“Curso Capacitación LEED®”

Sesión 4

10 de Julio de 2020

www.chilegbc.cl / [email protected]
Avenida Antonio Varas 303, oficina 711 – Providencia
+56 2 2929 3913
ESTRUCTURA LEED: CATEGORÍAS DE EVALUACIÓN
La certificación cubre distintos aspectos de sustentabilidad, abordando los
diferentes impactos potenciales de un proyecto durante su vida útil, enfocándose
en los beneficios sociales y económicos y en el uso eficiente de recursos.

La versión 4 de esta Certificación, cuenta con 7 categorías principales y 2

complementarias (Innovación en Diseño y Prioridad Regional),

a
a
a
“CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR”
 CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR

CRITERIOS:
Objetivo: Mejorar calidad del ambiente interior, preocupándose de la calidad
del aire, el confort térmico, visual y auditivo, ya que los edificios con un buen  CALIDAD DEL AIRE INTERIOR:
ambiente interior protegen la salud y bienestar de sus ocupantes y a la vez
aumentan su productividad. INCREMENTAR LAS TASAS DE VENTILACIÓN

 CONFORT ACÚSTICO
 CONFORT TÉRMICO
 CONFORT VISUAL

 ILUMINACIÓN INTERIOR ADECUADA (NATURAL Y ARTIFICIAL)

 ACCESO Y CALIDAD DE VISTAS
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRITERIOS

• Calidad del Aire Interior

– Incrementar las tasas de ventilación
– Gestión de Contaminantes del Aire
• Confort Acústico
• Confort Térmico
• Confort Visual
– Iluminación Interior Adecuada
– Calidad de Vistas
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: ESTRUCTURA PARA BD+C
ESTE GRUPO DE CRÉDITOS PREMIA ESTRATEGIAS RELACIONADAS CON MEJORAR CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR, PREOCUPANDOSE DE LA CALIDAD DEL AIRE, EL CONFORT
TÉRMICO, VISUAL Y AUDITÍVO. EDIFICIOS CON UN BUEN AMBIENTE INTERIOR PROTEGEN LA SALUD Y BIENESTAR DE SUS OCUPANTES Y A LA VEZ AUMENTAN SU PRODUCTIVIDAD.
PRERREQUISITOS Y CRÉDITOS
• Desempeño Mínimo Calidad del Aire Interior (Minimum Indoor Air Quality Performance)  Prerrequisito
• Control del Humo del Tabaco (Environmental Tobacco Smoke Control)  Prerrequisito
• Desempeño Acústico Mínimo (Minimum Acoustic Performance)  Prerrequisito Schools
• Estrategias para Mejorar la Calidad de Aire Interior (Enhanced Indoor Air Quality Strategies)
• Materiales de Bajas Emisiones (Low-Emitting Materials)
• Manejo de la Calidad de Aire Interior Durante Construcción (Construction Indoor Air Quality Management Plan)
• Evaluación de la Calidad del Aire Interior (Indoor Air Quality Assessment)
• Confort Térmico (Thermal Comfort)
• Iluminación Interior (Interior Lighting)
• Iluminación Natural (Daylight)
• Vistas de Calidad (Quality Views)
• Desempeño Acústico (Acoustic Performance)
 CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: VISIÓN GENERAL
INCREMENTAR LAS TASAS DE VENTILACIÓN:
 ESPECIFICAR SISTEMAS DEL EDIFICIO QUE EN CONJUNTO PROVEAN UNA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR ADECUADA PARA LOS OCUPANTES
 CIERTAS ESTRATEGIAS PUEDEN INCREMENTAR EL CONSUMO ENERGÉTICO, PERO PUEDEN SER MITIGADAS MEDIANTE EQUIPOS DE MAYOR EFICIENCIA
 EN ZONAS CON CARGAS SIGNIFICATIVAS DE CALEFACCIÓN O ENFRIAMIENTO, SE PUEDE UTILIZAR EL AIRE EXTRAÍDO PARA CALENTAR O ENFRIAR EL
AIRE INYECTADO, REDUCIENDO COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
GESTIÓN DE CONTAMINANTES EN EL AIRE:
 HUMO DEL TABACO: SE ELIMINA DE TODOS LOS ESPACIOS INTERIORES, Y SE ASIGNA A ESPACIOS APROPIADOS EN EL EXTERIOR
 DIÓXIDO DE CARBONO (CO2): MEDIDAS PARA DETERMINAR LAS TASAS ADECUADAS DE VENTILACIÓN Y AJUSTAR LOS EQUIPOS Y SISTEMAS
 MATERIAL PARTICULADO: PROVEER SISTEMAS DE FILTRADO PARA POLVO, MOHO, HONGOS, FIBRA DE ALFOMBRAS, POLEN Y BACTERIAS
 PLANES DE MANEJO DE CALIDAD DEL AIRE: DURANTE LA CONSTRUCCIÓN Y ANTES DE LA OCUPACIÓN PARA EVITAR CONTAMINANTES
ESPECIFICAR MATERIALES MENOS DAÑINOS:
 PREVENIR ANTES QUE RESOLVER: ESPECIFICAR MATERIALES QUE EMITAN QUÍMICOS MENOS DAÑINOS Y EN MENOR CANTIDAD
DISEÑO ACÚSTICO:
 REDUCIR RUIDO DE FONDO
 OPTIMIZAR DESEMPEÑO ACÚSTICO
PERMITIR A LOS OCUPANTES CONTROLAR Y AJUSTAR SISTEMAS:
 INCREMENTAR EL BIENESTAR DE LOS OCUPANTES
 INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD
PROVEER ILUMINACIÓN NATURAL Y GARANTIZAR ACCESO A VISTAS AL EXTERIOR:
 REDUCIR LA NECESIDAD DE ILUMINACIÓN ARTIFICIAL, REDUCE LOS EFECTOS MEDIOAMBIENTALES ASOCIADOS A LA GENERACION DE ENERGÍA
 INCREMENTAR BIENESTAR Y PRODUCTIVIDAD
 CONSIDERACIONES EN EL DISEÑO: DISPOSICIÓN DE LOS ESPACIOS, TAMAÑO Y TIPO DE VENTANAS, ORIENTACION, EMPLAZAMIENTO, COLORES, ETC.
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (requerido)
DESEMPEÑO MÍNIMO DE LA CALIDAD DE AIRE INTERIOR: PRERREQUISITO  CORE AND SHELL (requerido)
INTENCIÓN: CONTRIBUIR AL BIENESTAR DE LOS OCUPANTES, SEGÚN ESTANDARES MÍN. DE CALIDAD DEL AIRE INTERIOR.
REQUERIMIENTOS: VENTILACIÓN Y MONITOREO  SCHOOLS (requerido)
VENTILACIÓN: ESPACIOS MECÁNICAMENTE VENTILADOS  RETAIL (requerido)
- DETERMINAR LA TASA MÍNIMA DE VENTILACIÓN CON AIRE EXTERIOR DE ACUERDO AL ESTANDAR ASHRAE 62.1-2010 Y CUMPLIR CON LOS
REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DE LAS SECCIONES 4 A LAS 7 - VENTILACIÓN PARA UNA CALIDAD DE AIRE INTERIOR ACEPTABLE. PROYECTOS EN EUROPA  DATA CENTERS (requerido)
PUEDEN CUMPLIR CON EL ESTANDAR CEN (COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION)
VENTILACIÓN: ESPACIOS NATURALMENTE VENTILADOS
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (requerido)
- DETERMINAR LAS APERTURAS MÍNIMAS HACIA EL EXTERIOR Y LA CONFIGURACIÓN DE LOS ESPACIOS, USANDO EL PROCEDIMIENTO PARA VENTILACIÓN  HOTELERÍA (requerido)
NATURAL DEL ESTÁNDAR ASHRAE 62.1-2010.
- CONFIRMAR QUE LA VENTILACIÓN NATURAL ES EFECTIVA CON EL DIAGRAMA DE FLUJO CIBSE (CHARTERED INSTITUTION OF BUILDING SERVICES  CENTROS DE SALUD (requerido)
ENGINEERS)
MONITOREO: ESPACIOS MECANICAMENTE VENTILADOS
SISTEMAS DE VOLÚMEN DE AIRE VARIABLE: PROVEER UN DISPOSITIVO DE MEDICIÓN DIRECTA DE FLUJO DE AIRE EXTERIOR CON UNA PRECISIÓN DE ESTÁNDARES DE REFERENCIA
+/-10% SEGÚN DISEÑO. UNA ALARMA DEBE INDICAR CUANDO EL FLUJO VARÍE POR 15% O MAS ASHRAE 62.1–2010
SISTEMAS DE VOLÚMEN DE AIRE CONSTANTE: AJUSTAR FLUJO DE AIRE EXTERIOR DE ACUERDO AL MÍNIMO DEFINIDO EN EL ESTÁNDAR ASHRAE 62.1-
2010. INSTALAR SENSORES DE CAUDAL DE AIRE EXTERIOR O DE PRESIÓN EN LOS VARIADORES DE FRECUENCIA DE LAS MANEJADORAS DE INYECCIÓN O ASHRAE Standard 170–2008
BIEN, INSTALAR DISPOSITIVOS SIMILARES. CIBSE Applications Manual AM10, March 2005
MONITOREO: ESPACIOS NATURALMENTE VENTILADOS (CUMPLIR CON AL MENOS 1) 2010 FGI Guidelines for Design and Construction
 PROVEER UN SISTEMA DE MEDICIÓN DIRECTA DE FLUJO DE AIRE EXTERIOR CON UNA PRESICIÓN DE +/-10% SEGÚN DISEÑO. UNA ALARMA DEBE
INDICAR CUANDO EL FLUJO DE AIRE EXTERIOR VARÍE POR 15% O MÁS. of Health Care Facilities
 PROVEER DISPOSITIVOS DE INDICACIÓN AUTOMÁTICA EN TODAS LAS APERTURAS DE VENTILACIÓN. UNA ALARMA DEBE INDICAR CUANDO ALGUNA CEN Standard EN 15251–2007
DE ESTAS APERTURAS ESTÉ CERRADA DURANTE LAS HORAS DE OCUPACIÓN CEN Standard EN 13779–2007
 INSTALAR SENSORES DE CO2 EN LA ZONA TÉRMICA, COMPRENDIDA ENTRE 0,9 Y 1,8 MTS SOBRE EL SUELO. LOS SENSORES DE CO2 DEBEN TENER UNA
ALERTA VISUAL O AUDITIVA, O BIEN CONECTADA CON EL SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADO QUE DE AVISO SI LAS CONCENTRACIONES DE CO2
EXCEDEN EN UN 10% DEL SETPOINT AJUSTADO DE ACUERDO A ASHRAE 62.1-2010.
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 - 2 pts)
ESTRATEGIAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE AIRE INTERIOR:  CORE AND SHELL (1 - 2 pts)
INTENCIÓN: PROMOVER EL BIENESTAR Y PRODUCTIVIDAD DEL OCUPANTE, MEJORANDO LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR.  SCHOOLS (1 - 2 pts)
REQUERIMIENTOS: CUMPLIR CON LAS ESTRATEGIAS, CUANDO APLIQUE (1 PTO)
 RETAIL (1 - 2 pts)
SISTEMAS DE ENTRADA DE AIRE: VENTILACIÓN MECÁNICA, NATURAL Y MIXTA
INSTALAR UN SISTEMA DE ENTRADA PERMANENTE o LIMPIAPIÉS (REJILLAS, TAPETES ENROLLABLES, ETC) DE AL MENOS 3 MTS DE LARGO EN DIRECCIÓN  DATA CENTERS (1 - 2 pts)
DEL FLUJO PEATONAL, PARA CAPTURAR SUCIEDAD Y PARTÍCULAS EN LOS ACCESOS EXTERIORES REGULARMENTE UTILIZADOS.
PREVENCIÓN CONTAMINACIÓN CRUZADA INTERIOR: VENTILACIÓN MECÁNICA Y MIXTA
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 2 pts)
OFRECER EXTRACCIÓN A ESPACIOS QUE CONTENGAN GASES O QUÍMICOS (EJ: SALA IMPRESIÓN), PUERTAS AUTO-CERRANTES Y MUROS DE LOSA A LOSA.  HOTELERÍA (1 - 2 pts)
FILTRACIONES: VENTILACIÓN MECÁNICA Y MIXTA
REEMPLAZAR LOS FILTROS UNA VEZ TERMINADA LA CONSTRUCCIÓN Y PREVIO A LA OCUPACIÓN, E INSTALAR FILTROS MERV 13 (ASHRAE 52.2-2007) O  CENTROS DE SALUD (1 - 2 pts)
MEJOR, EN CADA SISTEMA DE VENTILACIÓN QUE ENTREGUE AIRE EXTERIOR A ESPACIOS OCUPADOS.
CÁLCULOS PARA DISEÑO DE VENTILACIÓN NATURAL: VENTILACIÓN NATURAL Y MIXTA PROTOCOLOS DE REFERENCIA
DEMOSTRAR QUE EL DISEÑO DEL SISTEMA NATURAL CUMPLE CON CIBSE AM10, 2005 ASHRAE Standard 52.2–2007
CÁLCULOS PARA VENTILACIÓN MIXTA: VENTILACIÓN MIXTA CEN Standard EN 779–2002
DEMOSTRAR QUE EL DISEÑO DEL SISTEMA MIXTO CUMPLE CON CIBSE 12-2000
ASHRAE Standard 62.1—2010
PREVENIR LA CONTAMINACIÓN EXTERIOR: VENTILACIÓN MECÁNICA, NATURAL Y MIXTA
DISEÑAR EL PROYECTO PARA MINIMIZAR Y CONTROLAR LA ENTRADA DE CONTAMINANTES AL EDIFICIO, ASEGURAR A TRAVÉS DE MODELOS (DINÁMICO DE (CIBSE) Applications Manual AM10, March 2005
FLUJOS , TÚNEL DE VIENTO, ETC) QUE LAS CONCENTRACIONES EN LAS TOMAS DE AIRE ESTÁN POR DEBAJO DE LO REQUERIDO. (TABLA EN REFERENCE GUIDE) (CIBSE) Applications Manual 13, 2000
AUMENTAR LA VENTILACIÓN EN 30% SOBRE PRERREQ: VENT. MECÁNICA Y MIXTA
MONITOREO DE DIÓXIDO DE CARBONO (CO2): VENTILACIÓN MECÁNICA http://www.mechreps.com/PDF/Merv_Rating_Chart.pdf
MONITOREAR CONCENTRACIONES DE CO2 EN TODAS LAS ÁREAS DENSAMENTE OCUPADAS. ENTRE 0,9 Y 1,8 MTS SOBRE EL SUELO, DEBEN ALERTAR CUANDO
SE EXCEDA EN UN 10% DEL SETPOINT AJUSTADO UTILIZANDO ASHRAE 62.1-2010, APÉNDICE C.
CONTROL Y MONITOREO ADICIONAL DE LA FUENTE: MECÁNICA, NATURAL Y MIXTA
EN ESPACIOS PROPENSOS, EVALUAR POTENCIAL DE OTROS CONTAMINANTES ADEMÁS DE CO2, Y DESARROLLAR E IMPLEMENTAR UN PLAN DE
MANIPULACIÓN DE MATERIALES, PARA REDUCIR LA PROBABILIDAD DE SU LIBERACIÓN. INSTALAR UN SISTEMA DE MONITOREO CON ALARMA.
CÁLCULOS DE VENTILACIÓN NATURAL ESPACIO POR ESPACIO: VENT. NATURAL Y MIXTO
SEGUIR EL ESTÁNDAR CIBSE AM10, SECCIÓN 4, PARA PREDECIR QUE LOS FLUJOS DE AIRE PROOVERÁN UNA EFECTIVA VENTILACIÓN NATURAL.
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (requerido)
 CORE AND SHELL (requerido)
CONTROL DEL HUMO DEL TABACO (ETS): PRERREQUISITO
 SCHOOLS (requerido)
INTENCIÓN: PREVENIR O MINIMIZAR LA EXPOSICIÓN DE LOS OCUPANTES DEL
EDIFICIO, SUPERFICIES INTERIORES Y SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE  RETAIL (requerido)
AIRE AL HUMO DEL TABACO.  DATA CENTERS (requerido)
REQUERIMIENTOS: PROHIBIR FUMAR AL INTERIOR DEL EDIFICIO Y PROHIBIR FUMAR  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (requerido)
AL EXTERIOR DEL EDIFICIO CON EXCEPCIÓN DE ZONAS DESIGNADAS A MÁS DE 7,5 MTS  HOTELERÍA (requerido)
DE ENTRADAS, TOMAS DE AIRE Y VENTANAS OPERABLES. INCLUYENDO ZONAS DE  CENTROS DE SALUD (requerido)
NEGOCIOS QUE ESTÉN FUERA DE LA LÍNEA DE PROPIEDAD.
INSTALAR SEÑALÉTICA DENTRO DE 3 MTS DE TODAS LAS ENTRADAS DEL EDIFICIO ESTÁNDARES DE REFERENCIA
INDICANDO LA POLÍTICA DE NO FUMAR. - Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate
SÓLO RESIDENCIAL: PARA EL INTERIOR SE AGREGA OPCIÓN DE CUMPLIMIENTO: by Fan Pressurization, ASTM E779-03
PROHIBIR FUMAR AL INTERIOR DE TODAS LAS ÁREAS COMUNES DEL EDIFICIO (POR - RESNET Standards
CONTRATO O REGLAMENTO DE CORPROPIETARIOS). MINIMIZAR FUGA DE ETS SELLANDO - ENERGY STAR Multifamily Testing Protocol
BIEN PARTICIONES, FENESTRACIONES, MUROS Y CIELOS, PUERTAS ENTRE UNIDADES Y A
PASILLOS COMUNES Y SHAFTS VERTICALES ADYACENTES. REALIZAR PRUEBA DE LA
PUERTA -BLOWER DOOR TEST- EN TODAS LAS UNIDADES: ASTM E779-03 Standard Test
Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization.

http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1047848
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  SCHOOLS (requerido)
DESEMPEÑO ACÚSTICO MÍNIMO: PRERREQUISITO (SCHOOLS) PROTOCOLOS DE REFERENCIA
INTENCIÓN: PROVEER SALAS DE CLASES QUE FACILITEN LA COMUNICACIÓN DE LOS OCUPANTES A TRAVÉS DE - AHRI Standard 885–2008
UN DISEÑO ACÚSTICO EFECTÍVO. - (ANSI)/ASHRAE Standard S12.60–2010, Acoustical - --- 2011 HVAC Applications,
REQUERIMIENTOS: ASHRAE Handbook, Chapter 48, Noise and Vibration Control
RUIDO DE FONDO POR HVAC: LOGRAR UN MÁXIMO DE 40dBA EN SALAS Y OTROS ESPACIOS DE - NRC-CNRC Construction Technology Update No. 51
APRENDIZAJE.
RUIDO EXTERIOR : PARA HORAS PEAK (SOBRE 60 dBA) IMPLEMENTAR MEDIDAS ACÚSTICAS PARA
MINIMIZAR EL RUIDO EXTERIOR Y LA TRANSMISIÓN ENTRE ESPACIOS DE APRENDIZAJE. SE EXIMEN PROYECTOS
A MÁS DE 800 MTS DE CUALQUIER FUENTE SIGNIFICANTE DE RUIDO (AEREOPUERTOS, AUTOPISTAS, TRENES)
TIEMPO DE REVERBERACIÓN:
- SALAS MENORES A 566 M3, DISEÑAR ESPACIOS INCLUYENDO TERMINACIONES QUE ABSORBAN EL RUIDO
CUMPLIENDO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL ESTÁNDAR ANSI S12.60-2010. PARA CADA ESPACIO,
CONFIRMAR QUE ÁREA TOTAL DE SUPERFICIE ABSORBENTE (NRC DE 0.7 O MÁS) IGUALA O EXCEDE EL ÁREA
TOTAL DE CIELOS DEL ESPACIO O CONFIRMAR CON CÁLCULOS (ANSI S12.60-2010) QUE LOS ESPACIOS ESTÁN
DISEÑADOS PARA CUMPLIR CON LOS TIEMPOS DE REVERBERACIÓN.
- SALAS MAYORES A 566 M3, CUMPLIR CON LOS TIEMPOS DE REVERBERACIÓN DESCRITOS EN EL ESTÁNDAR
NRC-CNRC.
 CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS
PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
DESEMPEÑO ACÚSTICO
 NEW CONSTRUCTION (1 pt.)
INTENCIÓN: PROVEER ESPACIOS DE TRABAJO Y SALAS DE APRENDIZAJE QUE PROMUEVAN EL
 SCHOOLS (1 pt.)
BIENESTAR, PRODUCTIVIDAD Y COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE UN DISEÑO ACÚSTICO EFECTÍVO.
 DATA CENTERS (1 pt.)
REQUERIMIENTOS: EN TODOS LOS ESPACIOS OCUPADOS
 RUIDO DE FONDO POR HVAC: LOGRAR UN MÁXIMO DE ACUERDO AL ESTÁNDAR 2011 ASHRAE Handbook,  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 pt.)
HVAC Applications, CUMPLIR CON LOS CRITERIOS DE DISEÑO PARA NIVELES DE RUIDO DE HVAC DE ACUERDO AL  HOTELERÍA (1 pt.)
ESTÁNDAR Y CÁLCULAR LOS NIVELES DE RUIDO CONFORME A ANSI S1.4.  CENTROS DE SALUD (1 – 2 pts.)
 TRANSMISIÓN DEL SONIDO: CUMPLIR CON CIERTA CLASE DE CLASE DE TRANSMISIÓN SONORA COMPUESTA
(STCc) DE ACUERDO AL PROGRAMA.
 TIEMPO DE REVERBERACIÓN: CUMPLIR CON LOS TIEMPOS INDICADOS EN EL “PERFORMANCE MEASUREMENT
PROTOCOLS FOR COMMERCIAL BUILDINGS ADAPTADO DE ASHRAE (2007d), ASA (2008), ANSI (2002), Y CEN (2007) ESTÁNDARES DE REFERENCIA
 REFUERZO DE SONIDO Y SISTEMA DE ENMASCARADO: PARA TODAS LOS GRANDES ESPACIOS DE
- ASHRAE 2011, HVAC Applications Handbook
CONFERENCIAS Y AUTIDORIOS PARA MÁS DE 50 PP, EVALUAR SI SE REQUIERE REFUERZO DE SONIDO Y/O CAPACIDAD DE - AHRI Standard 885–2008, ANSI S1.4, ANSI/ASA S12.60–2010
REPRODUCCIÓN DE SONIDO. - 2010 Noise and Vibration Guidelines for Health Care Facilities
- FGI Guidelines for Design and Construction of Health Care Facilities, 2010 edition
La clase de transmisión sonora (en inglés, sound transmission class), STC, es una especie de valor promedio de - ANSI T1.523–2001, Telecom Glossary 2007
la pérdida de transmisión a varias frecuencias. Es un valor único que permite evaluar rápidamente la calidad de
la aislación sonora que ofrece un tabique, especialmente en lo referido a la privacidad de la palabra. Así, un
- E966, Standard Guide for Field Measurements of Airborne Sound Insulation of
valor de STC inferior a 25 implica que la voz normal se entiende perfectamente, y un valor superior a 45 implica Building Facades and Façade Elements
que la voz alta casi no se percibe.
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 - 3 pts)
MATERIALES DE BAJAS EMISIONES:  CORE AND SHELL (1 - 3 pts)
INTENCIÓN: REDUCIR CONCENTRACIONES DE CONTAMINANTES QUÍMICOS QUE DAÑAN LA CALIDAD DEL AIRE,  SCHOOLS (1 - 3 pts)
LA SALUD, LA PRODUCTIVIDAD, EL MEDIOAMBIENTE.  RETAIL (1 - 3 pts)
REQUERIMIENTOS: SE INCLUYEN REQUERIMIENTOS PARA FABRICANTES DE PRODUCTOS Y PARA EL EQUIPO DE  DATA CENTERS (1 - 3 pts)
PROYECTO. CUBRE LAS EMISIONES Y CONTENÍDO DE COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (VOC) Y LOS MÉTODOS
DE TESTEO. EXISTEN DIFERENTES REQUERIMIENTOS DE VOC MAX. PARA DIFERENTES MATERIALES:  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 3 pts)
 EL INTERIOR (DESDE EL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN HACIA EL INTERIOR) Y EXTERIOR DEL EDIFICIO ESTÁ ORGANIZADO  HOTELERÍA (1 - 3 pts)
EN 7 CATEGORÍAS, UMBRALES DE CUMPLIMIENTO PARA C/U: PINTURAS Y REVESTIMIENTOS INTERIORES APLICADOS IN-SITU,  CENTROS DE SALUD (1 - 3 pts)
ADHESÍVOS Y SELLANTES INTERIORES APLICADOS IN-SITU, PISOS, MADERA COMPUESTA (UREA-FORMALDEHÍDO) AISLACIÓN
ACÚSTICA Y TÉRMICA PARA MUROS Y CIELOS, MOBILIARIO, PRODUCTOS DE EXTERIOR (SÓLO SCHOOLS Y CENTROS DE SALUD). ESTÁNDARES DE REFERENCIA
 CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE CADA CATEGORÍA PARA PODER SUMAR PUNTAJE (REFERENCE GUIDE), SI ALGÚN -CDPH Standard Method v1.1–2010
PRODUCTO NO CUMPLE SE PUEDE USAR EL “MÉTODO DE CÁLCULO DEL PREPUESTO” - ISO 17025, ISO Guide 65, ISO 16000
ECOETIQUETAS TIPO I QUE GARANTIZAN QUE UN PRODUCTO CUMPLE CON EL MÁXIMO DE EMISIONES PERMITIDAS - AgBB—2010
- SCAQMD Rule 1168, RULE 1113
- European Decopaint Directive
- Canadian VOC Concentration Limits for Arch Coatings
- Hong Kong Air Pollution Control Regulation
- CARB 93120 ATCM
- ANSI/BIFMA M7.1, ANSI/BIFMA e3–2011
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 pt.)
MANEJO CALIDAD DEL AIRE DURANTE CONSTRUCCIÓN  CORE AND SHELL (1 pt.)
INTENCIÓN: PROMOVER EL BIENESTAR DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN Y OCUPANTES DEL  SCHOOLS (1 pt.)
EDIFICIO MINIMIZANDO LOS PROBLEMAS DE CALIDAD DE AIRE INTERIOR ASOCIADOS CON CONSTRUCCIÓN Y  RETAIL (1 pt.)
RENOVACIÓN.  DATA CENTERS (1 pt.)
REQUERIMIENTOS: DESARROLLAR E IMPLEMENTAR UN PLAN DE MANEJO DE LA CALIDAD DE AIRE  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 pt.)
INTERIOR DURANTE LA CONSTRUCCIÓN Y PREVIO A LA OCUPACIÓN. EL PLAN DEBE ABORDAR LO SIGUIENTE:
 HOTELERÍA (1 pt.)
DURANTE LA CONSTRUCCIÓN, CUMPLIR O EXCEDER CON LAS RECOMENDACIONES DE SMACNA IAQ
 CENTROS DE SALUD (1 pt.)
Guidelines for Occupied Buildings under Construction, 2nd edition, 2007, ANSI/SMACNA
008–2008, Cap. 3
PROTEGER DE LA HUMEDAD MATERIALES ABSORBENTES QUE ESTÉN ALMACENADOS O INSTALADOS. ESTÁNDARES DE REFERENCIA
NO UTILIZAR EQUIPOS HVAC DURANTE LA CONSTRUCCIÓN A MENOS QUE TENGAN FILTROS MERV 8 O MÁS - Sheet Metal and Air-Conditioning National Contractors Association (SMACNA) IAQ
INSTALADOS EN CADA GRILLA DE RETORNO, ESTOS FILTROS SE DEBEN REEMPLAZAR PREVIO A LA OCUPACIÓN Guidelines for Occupied Buildings under Construction, 2nd edition, 2007,
PROHIBIR FUMAR AL INTERIOR DEL EDIFICIO Y A MENOS DE 7,5 MTS DE CUALQUIER ACCESO DURANTE ANSI/SMACNA 008–2008 (Chapter 3) - - ASHRAE 52.2–2007
LA CONSTRUCCIÓN. - CEN Standard EN 779–2002
- British Standard 5228—2009 (Healthcare)
- Infection Control Risk Assessment (ICRA) Standard
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 - 2 pts)
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR  SCHOOLS (1 - 2 pts)
INTENCIÓN: ESTABLECER UNA MEJOR CALIDAD DEL AIRE AL INTERIOR DEL EDIFICIO DESPUÉS DE LA  RETAIL (1 - 2 pts)
CONSTRUCCIÓN Y DURANTE LA OCUPACIÓN.  DATA CENTERS (1 - 2 pts)
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 2 pts)
REQUERIMIENTOS: UNA VEZ TERMINADA LA CONSTRUCCIÓN Y EL EDIFICIO ESTÁ CON TERMINACIONES  HOTELERÍA (1 - 2 pts)
LISTAS, MATERIALES CON VOC APLICADOS Y YA FUE LIMPIADO, ESCOGER UNA OPCIÓN (NO SON COMBINABLES)  CENTROS DE SALUD (1 - 2 pts)

 LAVADO DE AIRE (1PT): PREVIO A LA OCUPACIÓN INSTALAR NUEVOS FILTROS Y EJECUTAR UN LAVADO DE AIRE DEL
EDIFICIO PROPORCIONANDO 4.267.140 LTS/M2 DE AIRE EXTERIOR EN TODA EL ÁREA DEL EDIFICIO, MANTENIENDO LA ESTÁNDARES DE REFERENCIA
TEMPERATURA ENTRE LOS 15 Y LOS 27°Y HUMEDAD MENOR A 60%. SI EL EDIFICIO SE DEBE OCUPAR ANTES DE
- ASTM D5197–09e1, ASTM D5149–02(2008)
FINALIZADO EL LAVADO DE AIRE, SE DEBE AL MENOS PROPORCIONAR 1.066.260 LTS/M2 DE AIRE EXTERIOR PREVIO A
LA OCUP. Y LUEGO SEGUIR A UNA TASA MÍNIMA DE 1,5 LTS/SEG/M2 DE AIRE EXTERIOR O LA TASA DE INYECCIÓN
- ISO 16000-3, 16000-6, 4224, 7708, 13964
ESTABLECIDA EN EL PRERREQUISITO (LA MAYOR) HASTA COMPLETAR 4.267.140 LTS/M2 COMENZANDO 3 HRS ANTES DE - U.S. EPA IP-1, IP-3, IP-6, IP-10, TO-1, TO-11, TO-15, TO-17
LA OCUPACIÓN Y CONTINUAR DURANTE EL DÍA. - Volatile Organic Compounds
- California Department of Public Health, Standard Method for the Testing
 TESTEO DEL AIRE (2PTS): PREVIO A LA OCUPACIÓN, BAJO CONDICIONES TÍPICAS DE VENTILACIÓN, CONDUCIR and Evaluation of Volatile Organic Chemical Emissions from Indoor Sources
PRUEBAS DE CALIDAD DE AIRE INTERIOR CON PROTOCOLOS ESPECÍFICOS (ASTM, EPA, ISO) EN TODOS LOS ESPACIOS using Environmental Chambers, v1.1–2010
HABITADOS. RETAIL DEBE HACER TESTEOS DENTRO DE 14 DÍAS PREVIOS A OCUPACIÓN.
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 pt)
CONFORT TÉRMICO
 SCHOOLS (1 pt)
INTENCIÓN: PROMOVER EL BIENESTAR, PRODUCTIVIDAD Y CONFORT DE LOS OCUPANTES PROVEYENDO
 RETAIL (1 pt)
CONFORT TÉRMICO DE CALIDAD.
 DATA CENTERS (1 pt)
REQUERIMIENTOS: CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS PARA DISEÑO Y CONTROL DE CONFORT TÉRMICO
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 pt)
 DISEÑO CONFORT TÉRMICO: DISEÑAR EL SISTEMA DE HVAC Y ENVOLVENTE DEL EDIFICIO CUMPLIENDO
CON LAS ASHRAE 55-2010 O ISO 7730:2005 (PROPORCIÓN DE HUMEDAD Y TEMPERATURA OPERATIVA)  HOTELERÍA (1 pt)
 CONTROL CONFORT TÉRMICO: PROVEER CONTROLES TÉRMICOS PARA AL MENOS EL 50% DE LOS  CENTROS DE SALUD (1 pt)
ESPACIOS INDIVIDUALMENTE OCUPADOS, PROVEER CONTROLES GRUPALES PARA ESPACIOS MULTIOCUPADOS. ESTÁNDARES DE REFERENCIA
LOS CONTROLES DEBEN PERMITIR AJUSTAR AL MENOS UNA DE ESTOS FACTORES: TEMPERATURA AIRE, - ASHRAE Standard 55–2010
TEMPERATURA RADIANTE, VELOCIDAD DEL AIRE Y HUMEDAD. - ASHRAE HVAC Applications Handbook, 2011
- ISO 7730–2005
- European Standard EN 15251: 2007
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN
CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS BD+C
ILUMINACIÓN INTERIOR  NEW CONSTRUCTION (1 - 2 pts)
INTENCIÓN: PROMOVER EL BIENESTAR, PRODUCTIVIDAD Y CONFORT DE LOS OCUPANTES PROPORCIONANDO  SCHOOLS (1 - 2 pts)
ILUMINACIÓN DE ALTA CALIDAD.  RETAIL (1 - 2 pts)
REQUERIMIENTOS: ELEGIR AL MENOS UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES:  DATA CENTERS (1 - 2 pts)
 CONTROL DE LA ILUMINACIÓN (1PT): PARA EL 90% DE LOS ESPACIOS INDIVIDUALES Y PARA EL 100% DE LOS
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 2 pts)
ESPACIOS MULTIOCUPADOS PROVEER CONTROLES DE ILUMINACIÓN QUE AJUSTEN LA LUZ CON AL MENOS 3 OPCIONES
(PRENDIDA, APAGADA Y NIVEL MEDIO). ESTOS CONTROLES DEBEN ESTAR UBICADOS EN EL MISMO ESPACIO QUE LAS  HOTELERÍA (1 - 2 pts)
LUMINARIAS.  CENTROS DE SALUD (1 - 2 pts)
 CALIDAD DE ILUMINACIÓN (1 PT): ELEGIR 4 DE LAS SIGUIENTES ESTRATEGIAS: PARA TODOS LOS ESPACIOS ESTÁNDARES DE REFERENCIA
REGULARMENTE OCUPADOS
- The Lighting Handbook, 10th edition, Illuminating Engineering Society
a) USAR ACCESORIOS CON LUMINANCIA MENOR A 2.500 CD/M2 ENTRE 45 Y 90 DESDE EL NADIR of North America
b) PARA TODO EL PROYECTO USAR FUENTES DE LUZ CON CRI (ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA) DE 80 O MÁS
c) PARA EL 75% DE LAS CARGAS DE ILUMINACIÓN USAR FUENTES CON VIDA NOMINAL DE 24.000 HRS (L70 PARA LED)
d) EN ESPACIOS REGULARMENTE OCUPADOS USAR 25% O MENOS DE ILUMINACIÓN DIRECTA CENITAL
e) PARA EL 90% DEL ÁREA REGULARMENTE OCUPADA CUMPLIR CON UN PROMEDIO DE SUPERFICIE REFLACTANTE DE
85% CIELOS, 60% MUROS Y 25% PISOS, 45% SUPERFICIES DE TRABAJO, 50% MUROS MÓVILES
f) PARA 75% DE LOS ESPACIOS REGULARMENTE OCUPADOS CUMPLIR CON CIERTAS RELACIONES ENTRE SUPERFICIES DE
ILUMINANCIA
 CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN
ILUMINACIÓN NATURAL BD+C
INTENCIÓN: CONECTAR A LOS OCUPANTES DEL EDIFICIO CON EL EXTERIOR Y REDUCIR EL USO DE ELECTRICIDAD  NEW CONSTRUCTION (1 - 3 pts)
INTRODUCIENDO LUZ NATURAL EN EL INTERIOR.  CORE AND SHELL (1 - 3 pts)
REQUERIMIENTOS: PROVEER DISPOSITÍVOS PARA CONTROL DE BRILLO EN TODOS LOS ESPACIOS REGULARMENTE  SCHOOLS (1 - 3 pts)
OCUPADOS Y ELEGIR UNA OPCIÓN:  RETAIL (1 - 3 pts)
AUTONOMÍA ESPACIAL LUMÍNICA Y EXPOSICIÓN SOLAR ANUAL (2-3 PTS, 1-2 PTS HC): DEMOSTRAR  DATA CENTERS (1 - 3 pts)
CON MODELO COMPUTACIONAL DE LUZ DÍA ANUAL QUE EL 55%, 75% O 90% DE LOS ESPACIOS TIENEN AUTONOMÍA
LUMÍNICA CON LUZ DÍA DE 300 LUX/50% HRS OCUPADAS; Y DEMOSTRAR QUE LA EXPOSICIÓN SOLAR ANUAL ES MENOR AL  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 3 pts)
10%.  HOTELERÍA (1 - 3 pts)
 CÁLCULOS ILUMINANCIA (1-2 PTS): DEMOSTRAR CON MODELO COMPUTACIONAL QUE PARA 75% O 90% DE LOS  CENTROS DE SALUD (1 - 2 pts)
ESPACIOS, LOS NIVELES DE ILUMINANCIA ESTARÁN DENTRO DE 300 Y 3.000 LUX PARA 9AM Y 3PM, USAR AREA
REGULARMENTE OCUPADA. ESTÁNDARES DE REFERENCIA
 MEDICIONES (2-3 PTS): ÍDEM DEMOSTRACIÓN ANTERIOR PERO CON MEDICIONES - IES Lighting Measurements (LM) 83-12, Approved Method
- The Lighting Handbook, 10th edition, Illuminating Engineering Society
 CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: CRÉDITOS PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN
VISTAS DE CALIDAD BD+C
INTENCIÓN: CONECTAR A LOS OCUPANTES DEL EDIFICIO CON EL EXTERIOR PROPORCIONANDO VISTAS DE  NEW CONSTRUCTION (1 pt.)
CALIDAD.  CORE AND SHELL (1 pt.)
 SCHOOLS (1 pt.)
REQUERIMIENTOS: LOGRAR VISTA DIRECTA HACIA EL EXTERIOR CON ACRISTALAMIENTO PARA EL 75% DEL  RETAIL (1 pt.)
AREA REGULARMENTE OCUPADA. SE DEBEN CUMPLIR 2 DE LOS SIGUIENTES TIPOS DE VISTAS: MULTIPLES  DATA CENTERS (1 pt.)
LÍNEAS DE VISIÓN EN DISTINTAS DIRECCIONES CON 90°DE DIFERENCIA; VISTAS QUE INCLUYAN FLORA,  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 pt.)
FAUNA Y CIELO O MOVIMIENTO U OBJETOS A MÁS DE 7,5 MTS DESDE EL VIDRIO.; VISTAS SIN OBSTRUCCIONES.
 HOTELERÍA (1 pt.)
SE PUEDEN CUMPLIR CON UN MÁX. DE 30% CON VISTAS HACIA ATRIOS INTERIORES
 CENTROS DE SALUD (1 – 2 pts.)

ESTÁNDARES DE REFERENCIA
- Windows and Offices: A Study of Office Worker Performance and the
Indoor Environment
“INNOVACIÓN EN DISEÑO”
INNOVACIÓN: VISIÓN GENERAL

LAS ESTRATEGIAS Y MEDIDAS DE DISEÑO SOSTENIBLE ESTÁN EN CONSTANTE EVOLUCIÓN Y MEJORA.

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS SE INTRODUCEN CONTINUAMENTE EN EL MERCADO, Y LA
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA ACTUALIZADA INFLUYE EN LAS ESTRATEGIAS DE DISEÑO DE EDIFICIOS.

EL PROPÓSITO DE ESTA CATEGORÍA LEED ES RECONOCER PROYECTOS POR CARACTERÍSTICAS DE

CONSTRUCCIÓN INNOVADORAS Y PRÁCTICAS Y ESTRATEGIAS DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLES.

LOS EQUIPOS DE PROYECTO QUE INNOVAN Y VAN MÁS ALLÁ DE LOS REQUERIMIENTOS LEED, NO
SÓLO LOGRAN BENEFICIOS AMBIENTALES CUANTIFICABLES, SINO QUE AL EXPLORAR LOS CRÉDITOS INNOVACIÓN
PILOTOS, TAMBIÉN CONTRIBUYEN AL DESARROLLO DE FUTUROS CRÉDITOS LEED.
CRÉDITOS PILOTO

COMPORTAMIENTO EJEMPLAR (E.P)

PROFESIONAL ACREDITADO LEED

 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
INNOVACIÓN: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 - 5 pts)
 CORE AND SHELL (1 - 5 pts)
INNOVACIÓN  SCHOOLS (1 - 5 pts)
INTENCIÓN: ALENTAR A LOS PROYECTOS A LOGRAR DESEMPEÑOS INNOVADORES O EXCEPCIONALES.  RETAIL (1 - 5 pts)
REQUERIMIENTOS: LOS PROYECTOS PUEDEN LOGRAR UN MÁXIMO DE 5 PUNTOS CON CUALQUIER  DATA CENTERS (1 – 5 pts)
COMBINACIÓN DE ESTRATEGIAS DE INNOVACIÓN, CRÉDITOS PILOTO Y COMPORTAMIENTO EJEMPLAR.  BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 5 pts)
 HOTELERÍA (1 - 5 pts)
OPCIÓN 1 – INNOVACIÓN (1 PUNTO):  CENTROS DE SALUD (1 - 5 pts)
LOGRAR UN DESEMPEÑO AMBIENTAL SIGNIFICATIVO Y MEDIBLE, A TRAVÉS DE LA UTILIZACIÓN E
Seleccionar el sistema de
IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS NO INCLUIDAS EN ALGUNO DE LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN calificación y la versión
DE LEED.
IDENTIFICANDO LO SIGUIENTE:
- INTENCIÓN DEL CRÉDITO DE INNOVACIÓN PROPUESTO
- PROPUESTA DE REQUERIMIENTOS PARA CUMPLIMIENTO
- DOCUMENTOS DE RESPALDO PROPUESTOS PARA DEMOSTRAR CUMPLIMIENTO
- APROXIMACIÓN DE DISEÑO O ESTRATEGIAS PROPUESTAS UTILIZADAS PARA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS

*CONSIDERAR QUE UNA ESTRATEGIA DE INNOVACIÓN DEBE SER INTEGRAL (MÁS DE UN PRODUCTO O PROCESO), INCLUIR MEJORAS DE
RENDIMIENTO CUANTITATIVAS (COMPARANDO UNA LÍNEA DE BASE Y UN CASO DE DISEÑO), Y SER SIGNIFICATIVAMENTE MEJOR QUE LAS Seleccionar el crédito de
PRÁCTICAS DE DISEÑO SOSTENIBLE ESTÁNDAR. Innovación disponible y
ASEGURARSE QUE LA ESTRATEGIA DE INNOVACIÓN SEA ESPECÍFICA PARA EL PROYECTO LEED QUE SE ESTÁ REVISANDO. evaluar los requerimientos
de cumplimiento
https://www.usgbc.org/innovationcatalog?Version=%22v4%22&Rating+System=%22New+Construction%22
 Seleccionar el sistema de
calificación y la versión
INNOVACIÓN: CRÉDITOS
Y/O
OPCIÓN 2 – CRÉDITO PILOTO (1 PUNTO):
CUMPLIR CON UNO DE LOS CRÉDITOS PILOTO DISPONIBLES EN LA LIBRERÍA DE CRÉDITOS PILOTO
DEL USGBC https://www.usgbc.org/pilotcredits
Y/O
OPCIÓN 3 – ESTRATEGIAS ADICIONALES (1 – 3 PUNTOS): Seleccionar el crédito piloto
disponible y evaluar los
a) INNOVACIÓN: VER REQUERIMIENTOS DE LA OPCIÓN 1 (1 – 3 pts) requerimientos de
b) PILOTO: VER REQUERIMIENTOS DE LA OPCIÓN 2 (1 – 3 pts) cumplimiento

c) COMPORTAMIENTO EJEMPLAR (EXEMPLARY PERFORMANCE): (1 – 2 pts).

CUMPLIR CON UN COMPORTAMIENTO EJEMPLAR DISPONIBLE EN CRÉDITOS LEEDv4 QUE
CONSIDEREN E.P GENERALMENTE SE CONSIGUEN POR DUPLICAR EL REQUERIMIENTO DEL CRÉDITO O LOGRAR EL PRÓXIMO
UMBRAL DE INCREMENTO EN EL PORCENTAJE.
Documentación Requerida
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
INNOVACIÓN: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 pt)
PROFESIONAL ACREDITADO LEED  CORE AND SHELL (1 pt)
INTENCIÓN: ALENTAR LA INTEGRACIÓN DEL EQUIPO TAL Y COMO LO REQUIERE UN PROYECTO  SCHOOLS (1 pt)
LEED Y RACIONALIZAR LOS PROCESOS DE APLICACIÓN Y CERTIFICACIÓN  RETAIL (1 pt)
 DATA CENTERS (1 pt)
REQUERIMIENTOS: AL MENOS 1 DE LOS PARTICIPANTES PRINCIPALES DEL EQUIPO DEBE SER UN
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 pt)
PROFESIONAL ACREDITADO LEED (LEED AP) CON LA ESPECIALIDAD APROPIADA PARA EL PROYECTO.
 HOTELERÍA (1 pt)
 CENTROS DE SALUD (1 pt)
LA PRESENCIA DE UN PROFESIONAL LEED AP CON ESPECIALIDAD, AYUDA AL EQUIPO DE PROYECTO A
COMPRENDER EL SISTEMA DE CALIFICACIÓN, Y LA IMPORTANCIA DE LAS INTERACCIONES ENTRE LOS
PRERREQUISITOS Y LOS CRÉDITOS DEL PROCESO DE CERTIFICACIÓN.

- PARA SISTEMA DE CLASIFICACIÓN BD+C Y SUS TIPOLOGÍAS DE EDIFICIOS, SE REQUERIRÁ UN LEED AP BD+C
CON SU CREDENCIAL VIGENTE (VER ALTERNATIVAS PARA LA DE RENOVACIÓN DE CREDENCIALES).

- SE CONSIDERA UNA CREDENCIAL VIGENTE O ACTIVA, SÓLO SI EL TITULAR DE LA CREDENCIAL HA COMPLETADO Documentación Requerida
EL PROCESO DE MANTENIMIENTO A TRAVÉS DEL PROGRAMA DEL GBCI.

http://www.usgbc.org/credentials
“PRIORIDAD REGIONAL”
PRIORIDAD REGIONAL: VISIÓN GENERAL

DEBIDO A QUE ALGUNOS PROBLEMAS AMBIENTALES SON ESPECÍFICOS DE UNA LOCALIDAD, LOS
VOLUNTARIOS DE LOS CAPÍTULOS DEL USGBC Y LA LEED INTERNATIONAL ROUNDTABLE, HAN
IDENTIFICADO DISTINTAS PRIORIDADES AMBIENTALES DENTRO DE SUS ÁREAS Y LOS CRÉDITOS QUE
ABORDAN ESOS PROBLEMAS.

ESTOS CRÉDITOS DE PRIORIDAD REGIONAL ALIENTAN A LOS EQUIPOS DE PROYECTOS A CENTRARSE

EN SUS PRIORIDADES AMBIENTALES LOCALES.

SE IDENTIFICAN 6 CRÉDITOS REGIONALES PARA CADA UBICACIÓN Y SISTEMA DE CLASIFICACIÓN

POR PAÍS.
 PUNTAJE SEGÚN LOS DISTINTOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN BD+C
PRIORIDAD REGIONAL: CRÉDITOS  NEW CONSTRUCTION (1 - 4 pts)
PRIORIDAD REGIONAL  CORE AND SHELL (1 - 4 pts)
INTENCIÓN: PROPORCIONAR INCENTIVOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE CRÉDITOS QUE ABORDAN  SCHOOLS (1 - 4 pts)
GEOGRÁFICAMENTE PRIORIDADES ESPECÍFICAS, AMBIENTALES, DE EQUIDAD SOCIAL Y SALUD  RETAIL (1 - 4 pts)
PÚBLICA.  DATA CENTERS (1 – 4 pts)
 BODEGAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN (1 - 4 pts)
REQUERIMIENTOS: SE PUEDEN LOGRAR UN MÁXIMO DE 4 PUNTOS DE LOS 6 CRÉDITOS DE
 HOTELERÍA (1 - 4 pts)
PRIORIDAD REGIONAL DISPONIBLES.
 CENTROS DE SALUD (1 - 4 pts)
LA BASE DE DATOS DE LOS CRÉDITOS DE PRIORIDAD REGIONAL SE ENCUENTRA EN:
https://www.usgbc.org/regional-priority-credits

Seleccionar la versión,
el sistema de
certificación y la
ubicación del proyecto
 Densidad Circundante y Usos Diversos (Surrounding density and diverse uses)
 Reducción de la Polución Lumínica (Light pollution reduction)
 Comisionamiento Avanzado (Enhanced commissioning)
 Desempeño Energético Optimizado (Optimize energy performance)
 Iluminación Natural (Daylight)
 Reducción en el Uso de Agua al Interior (Indoor water use reduction)
“REGISTRO PARA RENDIR UN EXAMEN”
 PROFESIONALES ACREDITADOS LEED® – LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
200
191 (-3)
180
12

160

33
140

120
3
100

85 (-4)
80 3
60
56 (=)
54 (=)
40
51 (+1) 0
24 (+1)
20
8 (=) 5 (-1) 6 (-1) 0
3 (=)
0
CHILE COLOMBIA COSTA RICA PERÚ ARGENTINA GUATEMALA URUGUAY ECUADOR PARAGUAY BOLIVIA

LEED Green Associate LEED AP BD+C LEED AP ID+C LEED AP O+M LEED AP ND LEED AP Homes TOTAL Profesionales acreditados en Chile: 51
CREA TU CUENTA:
http://www.usgbc.org

1 ANTES DE REGISTRARSE PARA UN

EXAMEN DEBES CREAR UNA CUENTA EN
EL USGBC
 3
REGISTRARSE PARA UN EXAMEN: SELECCIONA UN EXAMEN
DE LA LISTA
https://www.usgbc.org/account/credentials
2 INGRESA A TU CUENTA

PRUEBAS COMBINADAS NO DISPONIBLES ONLINE

PRUEBAS INDIVIDUALES DISPONIBLES ONLINE
4 SELECCIONA EL LENGUAJE DE TU
EXAMEN
 5
INGRESA LOS DATOS
REQUERIDOS EN CADA SECCIÓN

SE RECIBIRÁ MAIL DE CONFIRMACIÓN CON CÓDIGO DE ELEGIBILIDAD Y LINK PARA IR A WEB DE PROMETRIC DONDE SE AGENDARÁ LUGAR, FECHA Y HORA DEL EXAMEN.
https://www.prometric.com/test-takers/search
SELECCIONAR GBCI, LUEGO
SELECCIONAR EL PAÍS

8
7 BUSCAR CENTROS DE PRUEBA EN
SANTIAGO
FORMATOS Y PROCEDIMIENTOS DEL EXAMEN:

MANTENCIÓN DE LA CREDENCIAL: LOS PROFESIONALES LEED GREEN ASSOCIATE DEBEN OBTENER 15

HORAS DE EDUCACIÓN CONTINUA (CE) DENTRO DE 2 AÑOS LUEGO DE OBTENER LA ACREDITACIÓN

http://www.usgbc.org/articles/prepare-your-leed-green-associate-exam
HERRAMIENTAS DE ESTUDIO:

https://www.usgbc.org/credentials/exam-preparation#green-associate
HERRAMIENTAS DE ESTUDIO:

https://www.usgbc.org/credentials/exam-preparation#green-associate
MANTENCIÓN DE CREDENCIALES:
https://www.usgbc.org/account/credentials
“REGISTRO DE UN PROYECTO LEED®”
REGISTRAR UN PROYECTO LEED:
SOLO PARA LEED V4 Y LEEDV2009 CAMPUS – OTROS PROYECTOS LEEDV2009 SE REGISTRAN A TRAVÉS DE WWW.LEEDONLINE.COM

1. ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DEL PROGRAMA (MPR) 3. INGRESAR AL LEEDONLINE: https://lo.usgbc.org/

2. SELECCIONAR EL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN ADECUADO (RATING SYSTEM) PARA EL PROYECTO

4. CREAR UN NUEVO PROYECTO

ELEGIR REGISTRAR PRESENTAR REVISAR CERTIFICAR

 LEED PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN – BD+C
No Miembros Miembros USGBC
Registro Proyecto $ 1.500 $ 1.200
GBCI FEES Pre certificación (disponible para proyectos BD+C y O+M)
Por edificio $ 5.000 $ 4.000
Revisión Expedita* $ 5000
Revisión Combinada - Diseño y Construcción
Proyectos menores de 4.645 m2 $ 3.420 $ 2.850
Proyectos entre 4.645 y 46.452 m2 $17.100 $14.250
Proyectos mayores de 46.452 m2 $ 33.000 $ 27.500
Revisión Expedita* $ 10.000
Revisión Separada: Diseño
Proyectos menores de 4.645 m2 $ 2.740 $ 2.325
Proyectos entre 4.645 y 46.452 m2 $13.760 $11.625
Proyectos mayores de 46.452 m2 $ 26.625 $ 22.500
Revisión Expedita* $ 5.000
Revisión Separada: Construcción
Proyectos menores de 4.645 m2 $ 910 $ 775
Proyectos entre 4.645 y 46.452 m2 $4.585 $3.875
Proyectos mayores de 46.452 m2 $8.875 $7.500
Revisión Expedita* $10.000
Apelaciones (sólo si aplica)
Créditos combinados $800/crédito
Otros créditos $500/crédito
Revisión Expedita* $500/crédito
Preguntas Formales
CIRs $220/crédito

https://new.usgbc.org/cert-guide/fees
 “EJEMPLOS DE FORMAS (TEMPLATES)
DE PRERREQUISITOS Y/O CRÉDITOS EN LEED V4”
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA PARA ACEEDER A LEEDONLINE
https://www.leedonline.com/
https://www.leedonline.com/index/systemRequirements (link que detecta lo instalado en tu pc)

• Navegador Internet Explorer o Safari

• Adobe Reader 11
1

DETALLE DEL TEMPLATE

1.- SELECCIONAR RATING SYSTEM
2 2.- SELECCIONAR EL TIPO DE CERTIFICACIÓN
3.- INDICAR NÚMERO DE EDIFICIOS A CERTIFICAR
4.- INDICAR EL ÁREAS DEL SITIO DENTRO DEL LEED PROJECT BOUNDARY
5.- INDICAR LA FECHA DEL TÉRMINO DE LA CONSTRUCCIÓN

5
 1
5

DETALLE DEL TEMPLATE

3 1.- SELECCIONAR RATING SYSTEM
2.- SELECCIONAR UNIDADES DE MEDIDA
3.- TABLAS AUTOMATIZADAS PARA INGRESO DE DATOS
4.- SE INDICA DOCUMENTACIÓN DE RESPALDO QUE SE DEBE SUBIR
4 5.- SE PERMITE INGRESAR CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
6.- INGRESO DE DATOS DE PROFESIONAL A CARGO DE LA FORMA, CHEQUEO DE COMPLETITUD Y GUARDADO DE LA MISMA
 5
1

6
2

DETALLE DEL TEMPLATE

1.- SELECCIONAR RATING SYSTEM
3 2.- SELECCIONAR UNIDADES DE MEDIDA
3.- INDICAR QUE ESTANDAR DE CUMPLIMIENTO SE SELECCIONÓ
4.- NARRATIVA: CÓMO SE CUMPLE CON EL ESTÁNDAR
5.- SE PERMITE INGRESAR CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
4 6.- INGRESO DE DATOS DE PROFESIONAL A CARGO DE LA FORMA, CHEQUEO DE COMPLETITUD Y GUARDADO DE LA MISMA
 6
1

2
7

3
DETALLE DEL TEMPLATE
1.- SELECCIONAR RATING SYSTEM
2.- SELECCIONAR UNIDADES DE MEDIDA
4 3.- NARRATIVA: CÓMO SE CUMPLE CON EL PRERREQUISITO
4.- MARCAR ALTERNATIVAS DE RECICLABLES Y OTROS DESECHOS
5.- SE INDICA DOCUMENTACIÓN DE RESPALDO QUE SE DEBE SUBIR
6.- SE PERMITE INGRESAR CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
5
7.- INGRESO DE DATOS DE PROFESIONAL A CARGO DE LA FORMA, CHEQUEO DE COMPLETITUD Y GUARDADO DE LA MISMA
LINKS DE UTILIDAD

Registro en la página del USGBC https://www.usgbc.org/registration/create-user

Biblioteca de Créditos – Prerrequisitos https://www.usgbc.org/credits
Biblioteca de Templates https://www.usgbc.org/sampleforms
LEEDuser (foro de consulta) https://leeduser.buildinggreen.com/
Hanley Wood University (cursos con horas CE para renovar credenciales) https://www.hanleywooduniversity.com/
USGBC Education Listing (cursos con horas CE para renovar credenciales) https://www.usgbc.org/education-listing/
Portal Verde Chile GBC http://www.chilegbc.cl/portalverde/
Talleres y Cursos Chile GBC https://www.chilegbc.cl/index.php?sec=talleres-seminarios
Webinars y Actividades Online Chile GBC https://www.chilegbc.cl/index.php?sec=capacitacion-online
“GRACIAS”