ÍNDICE

Presentación. 3
La importancia de las normas. 4
Beneficios de la Normalización. 4
Normas en desarrollo y Plan de Trabajo 2021. 5
Aprobación de Normas por el Consejo
Rector de Normalización CONNOR. 6
Desarrollo de comités Nacionales e
Internacionales 2021. 8
SECTOR 1: Normas Fundamentales. 10
SECTOR 3: Productos alimentarios, agrícolas
y bebidas. 12
SECTOR 5: Salud y seguridad. 16
SECTOR 6: Medio Ambiente. 18
SECTOR 8: Energía. 21
SECTOR 12: Construcción. 24
SECTOR 14: Electricidad y electrónica. 27
Presentación
La normalización, es la actividad que consta de procesos de formulación,
publicación e implementación de normas técnicas realizadas a través de
comités especializados. Una herramienta estratégica de carácter participativo
en el que los intereses de todos los sectores se encuentran involucrados con
la finalidad de determinar especificaciones sobre procesos, sistemas,
productos, entre otros.
Una norma técnica es un documento de cumplimiento voluntario, que
establece requisitos, especificaciones, directrices o características que
pueden utilizarse para asegurar, en forma consistente, que un producto,
proceso o servicio es adecuado para su uso o propósito, establecidas por
consenso entre las partes interesadas.

La importancia de las normas

Las normas técnicas son la herramienta fundamental para el desarrollo

industrial y comercial de un país, ya que sirven como base para mejorar la
calidad en la gestión de las empresas, en el diseño y fabricación de los
productos y en la prestación de sus servicios, aumentando la competitividad
en los mercados nacionales e internacionales.
Permiten a los consumidores obtener una referencia para conocer el nivel de
calidad y seguridad que deben exigir a los productos o servicios que utilizan.
Las normas técnicas son un instrumento que permite el intercambio de
conocimiento, el desarrollo tecnológico, apoyan a preservar el medio
ambiente, a mejorar la sanidad, así como adecuar nuestro entorno para
permitir la accesibilidad de las personas con discapacidad.

Beneficios de la Normalización

Las normas permiten la producción y prestación de servicios de acuerdo a

requisitos o parámetros especificados, reduciendo costos, errores y
optimizando recursos. De igual manera, facilitan el acceso a diferentes
mercados a nivel nacional e internacional, volviéndose más competitivos.

4
Pág
NORMAS EN DESARROLLO Y PLAN DE TRABAJO 2021

Actualmente se cuenta con más de 3.000 normas bolivianas que fueron

desarrolladas por IBNORCA a través de los Comités Técnicos de
Normalización.

Cada año se elabora un Programa Operativo en base a los requerimientos

de las diferentes partes interesadas, en el cual se muestran todas las normas
que serán trabajadas en la gestión.

5
Pág
 Presentación
Aprobación de Normas
por el Consejo Rector de
Normalización CONNOR
El proyecto de Norma Boliviana PNB, abarca desde la aprobación del
anteproyecto de Norma Boliviana por el comité técnico y posteriormente el
Consejo Rector de Normalización procede a la aprobación de la norma
adoptada o de desarrollo nacional.

Posterior a la aprobación y ratificación de la norma por el CONNOR, se la

denomina Norma Boliviana NB. Para el 2021 se proyecta la presentación de
88 Proyectos de Normas Bolivianas al CONNOR durante todo el año a través
de los diferentes comités activos .

7
Pág
 Presentación
DESARROLLO DE COMITÉS
NACIONALES E INTERNACIONALES

2021
Como organismo nacional de normalización, IBNORCA representa a Bolivia
en las organizaciones internacionales, regionales y subregionales
especializadas relevantes.

IBNORCA es miembro pleno de la ISO, miembro de IEC, miembro de la

Comisión de Normas Panamericanas (COPANT) y del Comité de
Normalización del Mercosur (CMN). También participa en las actividades del
Comité Andino de Normalización (CAN) del Grupo Andino.

IBNORCA, miembro pleno de la “International Organization for

Standardization” ISO, tiene voz y voto en la redacción y aprobación de normas
internacionales en más de 247 comités técnicos.

A la fecha IBNORCA participa del desarrollo de normas internacionales de

diferentes sectores. Dentro de estos, IBNORCA es miembro Participante en 8
comités técnicos y miembro Observador en 22, haciendo un total de 34
comités técnicos de la ISO.

Asimismo, IBNORCA es parte de los comités de gobernanza de la ISO: CASCO,

COPOLCO y DEVCO.

9
Pág
IBNORCA trabaja de manera continua en el desarrollo de "Normas
Fundamentales" que son aquellas normas aplicables a cualquier sector,
independientemente de su rubro o tamaño, como por ejemplo las normas de
Sistemas de Gestión de Calidad, Riesgos, Recursos Humanos, entre otras.
IBNORCA ofrece programas de formación en estas normas y también cuenta
con los servicios de Evaluación de la Conformidad para estos sectores.

Comité Encargad@: Andrea Sandi

Casco [email protected]

ISO/IEC 17043 Nueva Propuesta Seguimiento Internacional

ISO/IEC 60 Revisión guia Seguimiento Internacional
ISO/IEC 17011 Evaluación de la Conformidad - Requisitos Adopción
para organismos de acreditación
ISO/IEC 17000 Evaluación de la conformidad - Vocabulario y Adopción
principios generales
ISO/IEC 17030 Evaluación de la conformidad - Marcas de Adopción
conformidad

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

1.2 Gestión y [email protected]

aseguramiento de
la calidad

NB 12017:2013 Sistemas de gestión de mantenimiento - Requisitos Revisión

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

TC176 [email protected]

ISO 10001: 2018 Customer satisfaction — Guidelines for codes of Adopción

conduct for organizations
ISO 10004: 2018 Customer satisfaction — Guidelines for monitoring Adopción
and measuring
ISO 10008: 2013 Customer satisfaction — Guidelines for Adopción
business-to-consumer electronic commerce transactions
ISO 10015:2019 Guidelines for competence management and Adopción
people development
ISO 10018: 2020 Guidance for people engagement. Adopción

11
Pág
El Sector de Productos Alimentarios Agrícolas y Bebidas, tiene como finalidad,
orientar y establecer estrategias para el desarrollo de la normalización de los
productos alimenticios para consumo humano y animal, en particular
terminología, muestreo, métodos de ensayo y análisis, especificaciones de
productos y requisitos para empaque, almacenamiento y transporte.

Las normas técnicas ayudan a abordar este desafío de una manera segura y
sostenible. Todos los participantes en la cadena de suministro de alimentos, ya
sean agricultores, fabricantes o minoristas, pueden beneficiarse de las
directrices y las mejores prácticas establecidas en las normas técnicas, que van
desde la recolección de alimentos hasta el envasado del producto.

Comité Encargad@: UNIDAD SECTORIAL PIL

3.3 Productos lácteos

NB 33013 Leche cruda y fresca - Requisitos Revisión

NB 33022 Leche larga vida - Requisitos Revisión
NB 274 Leche pasteurizada, homogenizada o no Revisión

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

3.5 Alimento balanceado [email protected]

NTC 644 Alimento para animales: Harina de sangre Adopción

NTC 657 Alimento para animales: Harina de Adopción
hueso calcinado

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

3.14 Etiquetado de productos [email protected]

alimentarios

NB 314001 Etiquetado de alimentos Revisión

Comité Encargad@: Mariela Almanza

3.19 Frutas [email protected]

EQNB 36009 Conservas vegetales – Pulpa de Asaí - Requisitos Elaboración

13
Pág
 Comité Encargad@: Mariela Almanza

3.26 Cacao y productos [email protected]

derivados

NB 326006 Chocolate y productos de chocolate - Requisitos Revisión

EQNB 326XX Chocolate (sucedaneos) - Requisitos Elaboración
NB 326007:2008 Chocolate compuesto y relleno - Requisitos Revisión
NB 326005:2008 Dulce de manteca de cacao- Requisitos Revisión

Comité Encargad@: Mariela Almanza

3.27 Alimentos para [email protected]

regímenes especiales

Harinas sin gluten Elaboración

Comité Encargad@: Mariela Almanza

3.29 Alimentos - [email protected]

generalidades

ISO/CD 22003-1 Food safety management systems — Seguimiento Internacional

Requirements for bodies providing audit and certification of food
safety management systems — Part 1: Requirements for bodies
providing audit and certification of food safety management
systems
ISO/AWI 22003-2 Food safety management systems — Seguimiento Internacional
Requirements for bodies providing audit and certification of food
safety management systems — Part 2: Requirements for bodies
providing audits of food safety management system elements in
conjunction with safe food product/process certification
ISO 22002 - 1 Prerequisite Programmes on food safety -- 1: Part 1: Adopción
Food Manufacturing
ISO 22002 - 2 Prerequisite Programmes on food safety -- Part 2: Adopción
Catering
ISO 22002 - 4 Prerequisite Programmes on food safety -- Part 4: Adopción
Food Packaging manufacturing
ISO 22002 - 5 Prerequisite Programmes on food safety -- Part 5: Adopción
Transport and storage
ISO/TS 22002-6:2016 Prerequisite programmes on food safety — Adopción
Part 6: Feed and animal food production

14
Pág
 Comité Encargad@: Mariela Almanza

Residuos de medicamentos [email protected]

veterianrios en los alimentos

Límites máximos de residuos (LMR) y recomendaciones sobre la Revisión

gestión de riesgos (RGR) para residuos de medicamentos
veterinarios en los alimentos
NB 823:1999 Muestreo para el control de residuos de medicamentos Revisión
veterinarios en productos cárnicos (correspondiente a la norma
CX/RMVA 003)
NB 822:1999 Muestreo para el control de residuos de medicamentos Revisión
veterinarios en los alimentos (correspondiente a la norma
CX/RMVA 002)
DIR 004:1999 Directrices para el establecimiento de un programa Revisión
de reglamentación del control de residuos veterinarios en los
alimentos (correspondiente a la norma CX/GL 016)
NB 824:1999 Muestreo para el control de residuos de Revisión
medicamentos veterinarios en productos a base de pescado, leche
y huevos (correspondiente a la norma CX/RMVA 004)

15
Pág
La salud y la seguridad en el lugar de trabajo son la principal preocupación de la
mayoría de las empresas, sin embargo, aún se producen muchos accidentes y
lesiones. Las normas técnicas establecen lineamientos para proteger a los
trabajadores en todo el mundo. Algunos de los beneficios de la implementación
de las mismas son la reducción de incidentes, costo reducido de las primas de
seguro, creación de una cultura de salud y seguridad y muchos más.

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

Bioseguridad [email protected]

Continuidad de Operaciones durante la pandemia del COVID 19 Elaboración

para empresas industriales y Organizaciones de Servicios.
UNE-EN 149:2001+A1:2010 Dispositivos de protección respiratoria. Adopción
Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas.
Requisitos, ensayos, marcado.
UNE-EN 14683:2019+AC:2019 Mascarillas quirúrgicas. Requisitos y Adopción
métodos de ensayo.
UNE 0065 Mascarillas reutilizables Adopción

Comité Encargad@: Mariela Almanza

5.13 Seguridad industrial [email protected]

EQNB 512005 Guía base para la identificación de peligros y Elaboración

valoración de riesgos de seguridad y salud en el trabajo para
las PyMES

Comité Encargad@: Ysnaider Castro

5.17 Prevención de los

accidentes y de las catástrofes [email protected]

Calificación profesional para el personal de respuesta a Elaboración

emergencias con sustancias peligrosas (en base a NFPA 1072)

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

TC/292 Seguridad y resilencia [email protected]

ISO 22300 Security and resilience — Vocabulary Adopción

ISO 22301 Security and resilience — Business continuity Adopción
management systems — Requirements
ISO 22316:2017 Security and resilience — Organizational Adopción
resilience — Principles and attributes

17
Pág
El Sector de Medio Ambiente tiene la finalidad de proponer líneas de acción y
establecer políticas para el desarrollo de la normalización en la gestión
ambiental.

Las normas técnicas relacionadas con el medio ambiente ayudan a la apertura

de los mercados mundiales de energía limpia y tecnologías de eficiencia
energética, además que apoyan a la adaptación y mitigación del cambio
climático. Ayudan a las organizaciones a mejorar su desempeño ambiental
mediante un uso más eficiente de los recursos y la reducción de los residuos,
obteniendo una ventaja competitiva y la confianza de los interesados.

A continuación, los Comités en desarrollo correspondientes a este sector:

Comité Encargad@: Oscar Vargas

6.2 Calidad del aire [email protected]

NB 62002:2006 Calidad del aire - Emisiones de fuentes móviles - Revisión

Generalidades, clasificación y límites (Segunda Revisión)
NB 62003:2006 Calidad del aire - Evaluación de gases de escape de Revisión
fuentes móviles con sistema de encendido por chispa - Método de
ensayo en marcha mínima (Ralentí) y velocidad crucero y
especificaciones para los equipos empleados en esta evaluación
Segunda revisión)
ISO 4225:2020 Air quality — General aspects — Vocabulary Adopción
ISO 4226:2007 Air quality — General aspects — Units of Adopción
measurement
ISO 20988:2007 Air quality — Guidelines for estimating Adopción
measurement uncertainty
ISO 16000-40:2019 Indoor air — Part 40: Indoor air quality Adopción
management system

Comité Encargad@: Oscar Vargas

6.4 Calidad del agua [email protected]

NB 64005 Calidad del agua - Determinación de sólidos Revisión

suspendidos en efluentes industriales - Método gravimétrico
(Segunda Revisión)
NB 64009 Calidad del agua - Determinación de la demanda Revisión
química de oxígeno (DQO) en efluentes industriales - Métodos de
reflujo abierto y de reflujo cerrado (Segunda Revisión)
NB 64013 Aguas residuales - Parámetros de descargas de aguas Elaboración
residuales municipales
NB 64014 Parámetros y límites de descarga de aguas residuales Elaboración
industriales a colectores sanitarios
ISO 16075-1 Guidelines for treated wastewater use for irrigation Seguimiento Internacional
projects — Part 1: The basis of a reuse project for irrigation
ISO 16075-2 Guidelines for treated wastewater use for irrigation Seguimiento Internacional
projects — Part 2: Development of the project

19
Pág
ISO 16075-3 Guidelines for treated wastewater use for irrigation Seguimiento Internacional
projects — Part 3: Components of a reuse project for irrigation
ISO 16075-4 Guidelines for treated wastewater use for irrigation Seguimiento Internacional
projects — Part 4: Monitoring
ISO 16075-5 Wastewater reuse — A guideline to wastewater Seguimiento Internacional
disinfection and equivalent treatments
ISO 19698 Reciclaje, tratamiento y eliminación de Lodos-Uso Adopción
beneficioso de Biosólidos -Aplicaciones Terrestres
ISO 5667-6:2014 Calidad del agua - Muestreo - Parte 6: Guía para el Adopción
muestreo de ríos y cursos de agua
ISO 24516-4 :2019 Guidelines for the management of assets of water Adopción
supply and wastewater systems — Part 4: Wastewater treatment
plants, sludge treatment facilities, pumping stations, retention and
detention facilities

Comité Encargad@: Fabian Olivera

6.9 Residuos Sólidos

NB 757:1996 Características que deben reunir sitios para ubicar Revisión

sistemas disposición final de residuos sólidos municipales
(Segunda Revisión)
NB 69024 Residuos sólidos - Calidad de compost (operación y Elaboración
producto)
NB 69005: 2009 Residuos sólidos generados en los Revisión
establecimientos de salud - Tratamiento (Tercera revisión)
NB 69019:2012 Residuos sólidos - Residuos de aparatos eléctricos Revisión
y/o electrónicos - Manejo de residuos de aparatos eléctricos y/o
electrónicos (Segunda Revisión)

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

6.11 Economía circular [email protected]

WD 59004 Circular economy — Framework and principles for Seguimiento Internacional

implementation
WD 59010 Circular economy — Guidelines on business models and Seguimiento Internacional
value chains
WD 59020 Circular economy — Measuring circularity framework Seguimiento Internacional
WD 59031 Circular economy – Performance-based approach – Seguimiento Internacional
Analysis of cases studies

20
Pág
Este comité tiene como finalidad, establecer políticas y líneas de acción para el
desarrollo de la normalización en los campos de la energía. Más de 1.200
millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a la electricidad, sin
embargo, la producción mundial de energía está en su nivel más alto y se
espera que aumente hasta un 30% para 2030. Además, la Tierra se está
calentando a un ritmo sin precedentes, en gran parte debido a los gases de
efecto invernadero creados por el hombre, los cuales están causando estragos
en nuestro clima.

Las normas técnicas para este sector representan un consenso sobre soluciones
concretas y las mejores prácticas para la eficiencia energética y las energías
renovables.

Comité Encargad@: ABEN

2.9 Radiaciones
ionizantes

NB 565 :1989 Higiene y seguridad industrial - Radiaciones Revisión

ionizantes - Protección radiología
NB 582:1990 Radiaciones ionizantes - Transporte de materiales Revisión
radioactivos - Requisitos

Comité Encargad@: Fabricio Noriega

8.7 Eficiencia energética [email protected]

ALlumbrado público LED Elaboración

COPANT 152- 08-2 – Eficiencia energética para controladores LED Adopción
- Especificaciones y etiquetado
COPANT 152- 018 Lámparas LED Adopción
NB 87003:2011 Refrigeradores, congeladores y combinados de Revisión
uso doméstico - Especificaciones y etiquetado
NB 87004:2013 Acondicionadores de aire - Especificaciones y Revisión
etiquetado
Etiquetado de eficiencia energética en televisores en modo Adopción
encendido
COPANT 152-029 Módulos de sistemas fotovoltaicos Adopción
COPANT 152- 007 Máquinas para lavar ropa Adopción

22
Pág
 Comité Encargad@: Fabricio Noriega

TC/301 [email protected]

ISO 50003:2014 Energy management systems — Requirements Adopción

for bodies providing audit and certification of energy
management systems
ISO 50004:2014 Energy management systems — Guidance for Adopción
the implementation, maintenance and improvement of an
energy management systemt
ISO 50015:2014 Energy management systems — Measurement Adopción
and verification of energy performance of organizations —
General principles and guidance
ISO 50021:2019 Energy management and energy savings — Adopción
General guidelines for selecting energy savings evaluators
ISO 50046:2019 General methods for predicting energy savings Adopción
ISO 50047:2016 Energy savings — Determination of energy Adopción
savings in organizations

23
Pág
El Sector de Construcción tiene la tarea fundamental de proponer líneas de acción
a seguir en cuanto a políticas y estrategias de normalización nacional en el campo
de la construcción.

El rápido crecimiento en la población mundial y la desenfrenada urbanización,

trajeron una creciente necesidad de un ambiente de construcción de alta calidad,
seguro y sostenible. Actualizadas regularmente para considerar los cambios
climáticos, demográficos y sociales, las normas técnicas para la construcción
ayudan a codificar las mejores prácticas y requerimientos técnicos para asegurar
que los edificios y otras estructuras son seguras y aptas para su propósito.

Comité Encargad@: CADECOCRUZ

12.7 Morteros y hormigones

NB 604:2017 Hormigones - Requisitos generales Revisión

Comité Encargad@: CADECOCRUZ

12.8 Vigas y postes pretensados

NB 1060:2000 Postes de hormigón pretensado para líneas Revisión

aéreas de energía y comunicación - Requisitos y métodos
de ensayo

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

12.14 Instalaciones sanitarias [email protected]

NB 688:2007 Diseño de sistemas de recolección y evaluación Revisión

de aguas residuales y pluviales (tercera revisión)

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

12.15 Instalaciones de agua [email protected]

NB 689:2004 Instalaciones de agua - Diseño para sistemas de Revisión

agua potable (segunda revisión)

25
Pág
 Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

12.16 Tuberías y accesorios [email protected]

de plásticos

ISO 4427-2 Tuberias de polietileno para conducción de agua Adopción

NB 888:2012 Tuberías y accesorios de plástico - Tubos de Revisión
poli(cloruro de vinilo) (PVC) clasificados segun la presión (serie
RDE ó SDR) para conducción de agua potable (tercera revisión)
NB 1070:2012 Especificación para tubos y accesorios de Revisión
poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC) para alcantarillado -
Tipo PSM (tercera revisión)

Comité Encargad@: Rodrigo Pacheco

12.23 Elementos prefabricados [email protected]

de hormigón

NB 997:2016 Elementos prefabricados de hormigón - Viguetas Revisión

prefabricadas de hormigón

Comité Encargad@: CADECOCRUZ

12.25 Construcción de
estructuras

NB 1225003-1 Acciones sobre estructuras - Acciones del viento - Revisión

Especificaciones
NB 1225003-2 Acciones sobre estructuras - Acciones del viento - Revisión
Comentarios

26
Pág
Este Comité tiene como objetivo central orientar y establecer las estrategias por
seguir en el desarrollo de las actividades de normalización de la especialidad
Electricidad/Electrotécnica. Incluye aspectos relacionados con terminología,
calidad de suministro, conexión a red o servicios asociados al sector eléctrico.

Comité Encargad@: Javier Porrez

14.3 Transformadores [email protected]

NB 572:1989 Transformadores de potencia - Funcionamiento Revisión

de los transformadores

Comité Encargad@: Javier Porrez

14.6 Materiales eléctricos y [email protected]

magnéticos

IEC 60085 Ailamiento eléctrico (NTC 416) Adopción

IEC 60099 Descargadores de sobretensiones Adopción
IEC 60255 Relés eléctricos Adopción
IEC 60309 Enchufes, tomas de corriente y acopladores Adopción
para uso industrial
IEC 60309-1:1999/AMD1:2005 ed. 4.0 - es Enchufes, tomas Adopción
de corriente y acopladores para uso industrial
IEC 60331 Pruebas para cables eléctricos en condiciones Adopción
de incendio
IEC 60335 Seguridad de los electrodomésticos. Adopción
IEC 60906 Sistemas de enchufes y tomas de corriente Adopción
para el hogar y fines similares

Comité Encargad@: Javier Porrez

14.8 Instalaciones [email protected]

eléctricas

IEC 61727 Sistemas de energía fotovoltáicos (FV) Adopción

interconectados a las redes de suministro - Características
de la interfaz de interconexión con la compañía
suministradora
Distancias mínimas de sguridad en líneas Eléctricas de Elaboración
media y baja tensión
Instalaciones eléctricas en estaciones de servicios Elaboración

Comité Encargad@: Javier Porrez

14.12 Luminotecnia - [email protected]

Alumbrado públicos

Smart Cities UNE 17108:2017 Adopción

Iluminación UNE 12464 Adopción

28
Pág
La Paz El Alto
Dirección Nacional: Dirección :
Calle 7 Nº 545 (Av. 14 de Septiembre) - Av. Tiahuanacu Nº 35 - Zona
Zona Obrajes Villa Bolívar "D"

Télefonos / celular : Télefonos / celular :

591-2) 2783628 - 2788368 (+591) 2823234 (+591) 72085400
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Casilla postal: 5034

Oruro Potosí
Dirección : Dirección :
Calle Potosí esq. Adolfo Mier Calle Bustillos #1080 - Shopping
Nº 1495 - 2º Piso C&V, Interior Ambiente 13.
Entre calles Ayacucho y Frias
Télefonos / celular :
(+591) 5287474 (+591) 71842815 Télefonos / celular :
E-mail: [email protected] (+591) 72001677
Email: [email protected]

Cochabamba Santa Cruz

Dirección : Dirección :
Av. Gabriel René Moreno Nº 1116 Av. Virgen de Cotoca Nº 3879
(Entre Casto Rojas y Parque Demetrio (Esq. 3º Anillo Externo)
Canelas Acera Este)
Télefonos / celular :
Télefonos / celular : (591-4) 4242428 - ((591-3) 3474688 - 347474
(591-4) 4242429 (+591) 72207551 (+591) 72100745
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Tarija Sucre
Dirección : Dirección :
Calle Alejandro del Carpio Nº 138 Calle Estudiantes N˚2 - Planta Alta
entre calle Colon y Daniel Campos -
Zona Panosas Télefonos / celular :
(+591) 6456424 (+591) 72876412
Télefonos / celular : (+591) 6677000 E-mail: [email protected]
(+591) 72987257
E-mail: [email protected]