MANEJO, USO Y ELIMINACIÓN ADECUADO DE

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

CONTENIDO

A. MEDIDAS GENERALES PARA EL PERSONAL

DE SALUD.
B. RECOMENDACIONES PARA EL USO DE EPP
ANTE CASOS SOSPECHOSOS, PROBABLES O
CONFIRMADOS DE COVID-19.
 A. MEDIDAS GENERALES PARA EL PERSONAL DE SALUD

1. Capacitar al personal de salud sobre el uso y disposición de los EPP.

2. Proporcionar equipos de protección personal adecuados al riesgo al que están
expuestos.
3. Vacunar al personal de salud contra la influenza estacional y neumococo.
4. Mantener un registro del personal que haya atendido pacientes con COVID-19.
5. Implementar la vigilancia de la salud ocupacional específica al personal de la
salud que ha estado expuesto durante la atención del caso sospechoso.
6. Monitorizar el ausentismo laboral por razones de salud, específicamente en el
personal que atiende pacientes sospechosos, probables o confirmados de
COVID-19.
 1. MEDIDAS GENERALES PARA EL PERSONAL DE SALUD

7. Los establecimientos de salud deben publicar en lugares visibles de

sus instalaciones, las instrucciones para limitar el movimiento de los
pacientes con COVID-19.
8. El personal que tenga factores de riesgo (p.ej hipertensión arterial,
diabetes, entre otros) no debe exponerse a la atención directa de
pacientes sospechosos, probables o confirmados de COVID-19.
9. El personal debe estar atento a la aparición de síntomas de COVID-19,
deberá tomarse la prueba y realizará aislamiento por los 14 días.
Deberá comunicar a su inmediato superior.
B. RECOMENDACIONES PARA EL USO DE EPP ANTE CASOS SOSPECHOSOS, PROBABLES O
CONFIRMADOS DE COVID-19

USUARIO Equipo protector

Paciente sintomático respiratorio y 1. Mascarilla quirúrgica simple
acompañante

Personal administrativo y vigilancia 1. Uniforme de trabajo.

2. Mascarilla quirúrgica descartable.

Personal de la salud en áreas de atención de 1. Gorro quirúrgico descartable.

COVID-19 2. Respirador N95**
3. Lentes protectores con ventosa ( no descartable).
4. Mandilón descartable.
5. Guantes de látex descartables.

Personal de la salud en áreas de atención de 1. Respirador N95 ** (personal de salud que atiende al paciente)
COVID-19 donde se generan aerosoles* 2. Gorro quirúrgico descartable.
3. Lentes protectores con ventosa ( no descartable).
4. Mandilón descartable o traje especial (mameluco u overol)
5. Guantes de látex descartables.

* Áreas de unidades críticas, laboratorio, otros.

.
** Además utilizar en áreas con riesgo de transmisión de tuberculosis
B. RECOMENDACIONES PARA EL USO DE EPP ANTE CASOS SOSPECHOSOS, PROBABLES O
CONFIRMADOS DE COVID-19
 USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP)

1. Mandilones, delantales, batas o trajes especiales que deberán ser

preferiblemente largos, impermeables a los fluidos, resistentes,
desechables que impidan al máximo el paso de partículas virales.
Recomendaciones de uso y eliminación:
■ Se retirarán de forma aséptica adecuada en las zonas correspondientes
para este fin en bolsa roja.
■ Estos deberán cambiarse de inmediato cuando se presente
contaminación visible con fluidos corporales durante el procedimiento.
■ Si no son desechables, en el proceso de lavado y desinfección, utilice
solución de hipoclorito de sodio al 0.5%, luego lávelo con abundante
agua para evitar que el hipoclorito residual debilite el material.
 USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP)
2. Guantes protectores adecuados (látex o vinitrilo) para
manipular muestras provenientes de pacientes enfermos o
sospechosos.
Recomendaciones de uso y eliminación:
■ Los guantes deben cambiarse entre procedimientos, por lo
tanto, no se deben tocar ni manipular los elementos y
equipos que no sean necesarios en el procedimiento. No se
deben tocar superficies ni áreas corporales que no estén
libres de desinfección, o se les haya hecho desinfección
previa.
■ Descartar los guantes contaminados en bolsa roja; después
de un procedimiento en el cual la contaminación fue mayor,
inactivarlos en un recipiente con hipoclorito al 0.5% y
proceder a descartarlos.
El uso de guantes no reemplaza la higiene de
manos en ninguna circunstancia.
 USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
(EPP)
3. Lentes de seguridad, caretas, u otros dispositivos de protección cuando sea
necesario proteger los ojos y, el rostro de salpicaduras, impactos y aerosoles en los
procedimientos.
Recomendaciones de uso y desinfección:
El visor de las caretas o las gafas deberá ser desinfectado o renovado entre
procedimientos o cuando se presenten signos evidentes de contaminación. Debe
colocarse la fecha de desinfección la cual deberá hacerse con hipoclorito al 0.5% o
solución de Dextrán al 5%.
Mantenimiento:
■ Lave el visor después de cada uso con agua y solución desinfectante de su
preferencia.
■ Seque el visor con pañuelos faciales o utilice toallas desechables.
■ Almacénelo en un lugar seguro, en óptimas condiciones de aseo y el fácil acceso
para el personal
USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP)
4. Uso de respiradores N95 o FFP2 desechables que garantizan la
protección necesaria contra material particulado del 95%. Funcionan
filtrando el aire por mecanismos de presión negativa al inspirar el aire.
Se usan para disminuir la diseminación el virus a través de la
respiración, al hablar y al toser; se previene la exposición de las
membranas mucosas de la boca y nariz.
Recomendaciones de uso y eliminación:
Los respiradores son desechables, pero pueden utilizarse en varias
ocasiones si se guardan en forma correcta y hasta un máximo de 3 días
consecutivos o 7 días cuando hay uso alterno (días no consecutivos)
excepto cuando haya:
■ Pérdida del ajuste del respirador a la cara.
 USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

■ Pérdida de calidad del elástico del respirador.

■ Aplastamiento accidental.
■ Contaminación con fluidos corporales.
■ Procedimientos en pacientes sospechosos.
No colocarse una mascarilla usada sin guantes y evitando tocar superficies.
Deben ser descartadas en bolsa roja para su posterior eliminación por el método de su
elección.
PRUEBA DE AJUSTE:
■ Cubrir la mascarilla en su totalidad con las manos, proceder a espirar el aire suavemente,
si éste se escapa alrededor de la cara y no por la mascarilla se debe colocar nuevamente y
ajustar.
■ Realizar una inspiración con la que la mascarilla debe deprimirse ligeramente hacia la
cara.
RECOMENDACIONES PARA LA REUTILIZACIÓN DE RESPIRADORES N95
RECOMENDACIONES PARA LA REUTILIZACIÓN DE RESPIRADORES N95

El uso del respirador N95 y/o FFP2 es personal, no se permite compartir su

uso bajo ninguna circunstancia
COLOCACIÓN DEL RESPIRADOR N95 REUTILIZADO
RETIRO DEL RESPIRADOR N95 REUTILIZADO
 USO Y ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
(EPP)

5. Gorro desechable para prevenir la entrada y caída

de partículas virales contaminadas al uniforme, ya que
el cabello facilita la retención y posterior dispersión.
Recomendaciones de uso y eliminación:
• Se retirarán de forma aséptica adecuada en las
zonas correspondientes para este fin en bolsa roja.
• Estos deberán cambiarse de inmediato cuando se
presente contaminación visible con fluidos
corporales durante el procedimiento.
• Deben ser descartados en bolsa roja para su
posterior eliminación por el método de su elección.
 PASOS PARA COLOCARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando NO SE REALIZARÁ procedimientos generadores de aerosoles

1. Retírese anillos, pulseras, 2. Colóquese el pantalón y 5. Realice higiene de manos

relojes y/o algún otro objeto chaqueta descartables. con agua y jabón o limpieza
(celulares, billeteras) que se con un preparado de base
encuentre en sus dedos, 3. Diríjase al lugar designado para alcohólica.
manos o muñecas. la colocación del EPP, verifique
que el EPP esté completo y que
todos los implementos sean del
tamaño correcto.

4. Colóquese el protector de
calzado o botas (opcional)
 PASOS PARA COLOCARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando NO SE REALIZARÁ procedimientos generadores de aerosoles

6. Colóquese el mandilón 7. Colóquese el respirador N95 o 8. Colóquese el protector

(mandil descartable) de mayor nivel. Una vez puesto el ocular (lentes o escudo facial)
respirador, realice la inspección
del sellado del mismo.
 PASOS PARA COLOCARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando NO SE REALIZARÁ procedimientos generadores de aerosoles

9. Colóquese el gorro 10. Colóquese los guantes

descartable descartables no estériles Debe revisar la integridad del
respirador antes de su colocación.
En caso de reutilización de un
respirador N95, utilice una toalla
desechable o guantes para colocarse el
respirador, luego de lo cual descarte la
toalla o los guantes.
Cubra la mascarilla en tu totalidad con
las manos, proceda a respirar aire
suavemente, si este se escapa alrededor
de la cara y no por la mascarilla debe
colocar nuevamente y ajustar.
Realice una inspiración con la que la
mascarilla debe deprimirse ligeramente
hacia la cara.
 PASOS PARA COLOCARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando SE REALIZARÁ procedimientos generadores de aerosoles

Si se va realizar un procedimiento Agréguele al mandilón una Considere usar dos pares de

generador de aerosoles (PGA) pechera o delantal descartable e guantes (opcional).
(ventilación con mascarilla y bolsa- impermeable a fluidos. Colóquese otro par de guantes
por encima, cubriendo la manga
autoinflable, succión orofaríngea, del mandilón.
intubación endotraqueal,
traqueotomía, broncoscopía,
recolección de esputo, tratamiento
nebulizador, CPAP, procedimientos
de resucitación que involucre
intubación de emergencia o
resucitación cardiopulmonar), seguir
los mismos pasos de colocación de
EPP con los siguientes cambios: Puede haber variaciones según la disponibilidad de recursos
materiales de cada establecimiento.
PASOS PARA COLOCARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
 PASOS PARA RETIRARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando NO SE REALIZÓ procedimientos generadores de aerosoles

2. Retírese el par de guantes 3. Realice higiene de manos con

cuidadosamente con la técnica agua y jabón o fricción con un
1. Diríjase al lugar asignado apropiada y deséchelos de una preparado de base alcohólica.
para el retiro del EPP. manera segura
Asegúrese que haya
recipientes para desechos
infecciosos.
Debe haber recipientes
separados para los
componentes reutilizables
 PASOS PARA RETIRARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando NO SE REALIZÓ procedimientos generadores de aerosoles

4. Retírese el gorro (si se 6. Retírese el mandilón 8. Retírese el protector ocular

colocó) (lentes o escudo facial)

5. Realice higiene de manos 7. Realice higiene de manos con 9. Realice higiene de manos con
con agua y jabón o fricción con agua y jabón o fricción con un agua y jabón o fricción con un
un preparado de base preparado de base alcohólica preparado de base alcohólica
alcohólica
 PASOS PARA RETIRARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cuando NO SE REALIZÓ procedimientos generadores de aerosoles

10. Retírese el respirador 12. Retírese el protector de

N95 o de mayor nivel calzado (si se colocó)

Descarte mandilón, gorro,

protector de calzado/botas y
guantes en bolsa de residuos
biocontaminados (bolsa roja)

11. Realice higiene de manos 13. Realice higiene de manos con

con agua y jabón o fricción con agua y jabón o fricción con un
un preparado de base alcohólica preparado de base alcohólica
Cuando NO SE REALIZÓ procedimientos generadores de aerosoles, y a
continuación va a tener contacto con OTRO PACIENTE CON COVID-19
sospechoso, probable o confirmado
 Cuando NO SE REALIZÓ procedimientos generadores de aerosoles, y a
continuación va a tener contacto con un paciente que NO TENGA COVID-
19 sospechoso, probable o confirmado
 Cuando SE REALIZÓ procedimientos generadores de aerosoles

• Retírese todo el EPP en la misma secuencia que para

casos en los que NO se realizó procedimientos
generadores de aerosoles, considerando además retirarse
la pechera o delantal descartable (en caso lo haya usado)
• Descarte el mandilón, gorro, protector de calzado/botas y
guantes en bolsa de desechos biocontaminados (bolsa
roja).
• Con respecto al respirador:
Si se ha usado escudo facial, podría reusar el
respirador.
Si no se ha usado escudo facial, descarte el respirador. NO OLVIDAR: realizar la
• Podría reciclar el protector ocular (lentes o escudo facial). higiene de manos luego del
retiro de cada elemento del
EPP