GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS'

GALERÍA de campeones

Visiten nuestra exposición de cami

setas para futbol y basquetbol, que
hemos recibido últimamente: cami
setas modelo Vélez Sarsfield, Boca
Juniors, River Píate y todos los mo-
hernan Fernandez, délos de equipos chilenos, con cue-
guardavallas de la UNION ESPAÑOLA,
únicamente zaparos de ALONSO
usa

E HIJOS.
||e(j|0 gp \¡ y botOneS, ÚeSÚe $ 220.

Escuche Ud. por los micrófonos de Radio O'Higgins, CB 144, la audición DEPORTE AL DIA,
de 20.30 a 21.00 horas, a cargo de TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUESTRA FIRMA.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

Av.B.:O'Higgins'28i5-Casn!a.4$40.Tel;906SV^arit¡ago
ESTA CASA N O 1 1 E K L S U C Ü R S Á L
 <u»~*

Año III —
N.« 76 —
Precio: $ 4.—
Santiago de Chile, 1 1 de agosto de 1 944

Publicación quincenal
Redacción y administración:
Compañía 1288, 2.° Piso —

Casilla. 3954 —
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.
TJn año:
SUSCRIPCIONES: Seis meses: ..." ... 9
Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva.
mente, la Emoresa EdHnra Zie-Zap.

SU I.IL\F¡a IM' IH'MMITI'S —"—"

ESPEREMOS
De todos los deportes que se practican en Chile es el futbol, como en
todas partes, el más popular. El que lleva tras sí mayor entusiasmo colec
tivo; pero también es el que a través de su historia ha ofrecido menos sa
tisfacciones a los aficionados. Las hazañas de chilenos en el box, en el tenis,
el atletismo, la equitación, realizadas muchas de ellas en escenarios muy
distantes de la patria, y con resonancia mundial, tuvieron la virtud de ha
cer sentir a los deportistas de esta tierra él orgullo de saber que nuestra
bandera ha flameado mecida por otros vientos. El futbol jamás lo ha conse
guido. Y ese triunfo internacional que con tanto fervor han esperado gene
raciones de deportistas chilenos, al verse negado, acrecentó siempre el deseo
de obtenerlo alguna vez.
En enero de 1945 se disputará en Chüe la gran justa continental de
este deporte. 7 ese anhelo de ver al futbol nuestro, airoso, junto a sus her
manos de América, se deja sentir como nunca en todos los sectores. El futbol
nuestro ha crecido. Junto con acaparar para si, siempre en mayor propor
ción, el interés de las grandes masas, ofrece una sensación de progreso evi
dente. Si bien la confianza de un desempeño brillante no está a tono con la
seguridad de obtenerlo, se espera el Sudamericano con un sentimiento de
ansiedad, que habla de una expectativa muy grande.
Nuestra dirigente máxima, interpretando fielmente el deseo popular, se

ha preocupado con tiempo y esmero, de la organización del torneo y de la

representación de Chile. Es necesario entonces que el entusiasmo de todos
se traduzca en una cooperación amplia y generosa. Que aquellos que tienen
la responsabilidad de nuestra suerte, sientan a su alrededor el estímulo de
esta cooperación, y la confianza indispensable para obrar mejor.
La crítica pequeña, sobre tal o cual designación, es perjudicial. El co
mentario destinado a imponer nuestro deseo, en lo que toca al nombre de
un jugador, del entrenador o lo que sea, también lo es. Pensemos en que
recién se inician trabajos preliminares, y en que un team de futbol formado
con miras a una competencia de esta naturaleza debe ser un team y no una
selección de nombres. El criterio que se ha tenido esta vez es sin duda el
más acertado; se desea formar un equipo al cual se le pueda dar la moda
lidad de juego más conveniente. Ese conjunto no está formado. No repare
mos entonces en los nombres. No desquiciemos con nuestras críticas un cri
terio que hoy es correcto. No se puede juzgar una obra antes de que esté
terminada. Guardemos nuestros comentarios para después, cuando podamos
censurar o aplaudir, teniendo a la vista el resultado de un trabajo que hoy
recién está en sus comienzos.
CMWP/N ANIVERSARIO

El mal tiempo imperante el domingo mejor referee de box es Orchard . •

pasado aumentó el peso de las pelotas ¡Qué gracia! Orchard arbitró

—

de futbol, determinando que cada ca pelea entre David y Goliat... De las transmisiones del Estadio Na
bezazo proyectara a tierra al valiente cional:
que se atreviera. Uno de los mas afec Un locutor, al hacerle reclame a una
tados parece que fué el "Huaso" Ba revista deportiva, dice:
rrera. En una oportunidad debió ser —

Compre usted el semanario sema-

retirado de la cancha, y, al volver, ca -nal que sale los viernes de cada se
yó de nuevo pesadamente, sin lograr El fotógrafo García, de "ESTADIO", mana. . .

recuperarse más . se ha propuesto estudiar violín, y, para

Cuando estaban en el camarín, el demostrar sus progresos, preparó una
"Huaso" aun repetía: música para tocarla en una fiestecita
¿Sintieron el temblor?
—
de familia. Cuando llegó la hora de Todos los entrenadores de fútbol
los postres, se levantó García, y, diri aprovechan los conocimientos adquiri
giéndose al festejado, le explicó que dos a través de sus años de deporte,
hacia dos años que estaba estudiando volcando lo aprendido en las paginas
un vals que tocaría en aquella ocasión. de ciertas revistas deportivas. Así, por
Hay redactores deportivos muy cu ejemplo, Platko, el hábil entrenador
riosos. Dos de ellos estaban en la can de Magallanes, escribe en las páginas
cha del Famae presenciando un match de "Barra Brava". El "Conejo" Sco
de basquetbol. Se produce un doble, pelli escribe sus recuerdos en la revis
y uno, que ve poco, le pregunta al otro, ta "Estadio". En fin.
que es medio sordo: Dicen que el "cabezón" Tirado, para
no ser menos, se apronta para debutar
en "La Huasca"...

a 101 Alguien comentaba el match de

"cacharro" Moreno con Irureta, y se
lamentaba de las últimas performan
—

¿Quién hizo el doble? Cuando se aprontaba a tocar, uno ces del púgil local, que se habían tra-,
El otro contesta: de los comensales dijo: ducido en consecutivas derrotas. El in
—Van 23 por 28 —
Me consta que García hace dos terlocutor, como para levantarle la
. . .

años que está estudiando este vals; moral, le sugirió que al "cacharro" se
pero todavía le sale cueca . . .
le pusiera gasógeno. . .

En la pelea de Abarca con el "mari

nero" Espinoza, no aconteció como en
las películas, en que gana siempre el CAMPEONATO PROFESIONAL DE FUTBOL
"jovencito" Aquí fué el hombre ma
. .

lo y i<o quien se impuso. Tabla de posiciones

Desde ring-side:
Cada vez están peores los arbitra
—

1944
jes de box; se necesita un referee que
tenga experiencia, cancha, que a veces PRIMERA
es más necesaria que la simple apli RUEDA
cación de los reglamentos. Creo que el

.-•.«m»- /,ñ: 1

afi=^u-Jt2.
4m $
v v:
£^^3^^ *

X v. Wf i Haír?» seo^e señalado en el cuadro, los puntos fueron -adjudicados a

Santi: «
tarja
 CLAVERO
©lególe como
se
Así, agacnadito,

le
para que
escape,
grandes zancadas,
como midiendo el
derecho
y
no
a.

terreno,
va el entreala de

aura
Wanderers camino
de la consagra
ción. Pocos parti
dos lleva jugados
en el team de Le
el morocho ex
cea
defensor de la
Santa María, y ya
HECHOS QUE OBLIGAN A correcto, es que el caso debe producir el público que fre
MEPITAB mayor alarma. cuenta Carabine
tí ¿Cuáles son las causas? ¿Ha decaído ros ha debido se
£1 jugador que ataca a un arbitro la categoría del basquetbolista? ¿Han través de su incansable
guir el juego a
comete la más grande felonía que pue invadido las canchas del deporte del trote.
de ocurrir en una cancha deportiva; cesto fanáticos irrespetuosos o provoca No es ésta la primera vez que se

por tal razón, aun cuando puedan dores que vinieron de otros recintos presenta al nuestro exigen
examen de
encontrarse atenuantes para una ac donde la pasión Impele a desórdenes te público. Hace un par de años tuvo
ción punible de esta naturaleza, no continuos o a actitudes insólitas? ¿Se un relumbrón en Coló Coló. Pero no
mas
podran dejarse de aplicar siempre las ha hecho el juego más brusco, pasó de ahi. Un relumbrón y nada
sanciones severisimas que indica el re violento, que exaspera y hace cometer más. circunstancias impidie
Diversas
glamento; pues la base inconmovible desmanes a los jugadores? Las respues ron que apellido Clavero, de recono
el
de la. corrección de qne debe estar tas a tales interrogaciones no pueden cida capacidad en Valparaíso, se diera
ser más que negativas. Entonces
cabe
a conocer en la capital por intermedio
siempre revestido el deporte es la dis a los diri
ciplina y el respeto a las autoridades. nn estudio que insinuamos de Guillermo. Hoy las cosas son di
■*' Castigos graves han recaído sobre los gientes preocupados de luchar por 1» ferentes. Porque cuando vino a Coló
eleva-
que han incurrido en desacatos
contra difusión, perfeccionamiento y Coló, hace unos años; no tenía ni la
los arbitros, ya sea de hecho o de pa sión de su deporte favorito. ¿No está experiencia ni la tranquilidad que hoy
en bas
labra, sanciones que, en la mayoría probado que las incidencias demuestra. Su debut por los "albos;'
de San Pablo se produjo en un match
se pro
de los casos, han significado el térmi quetbol nunca o casi nunca
mueven desde las galerías, o
recintos internacional, de manera que la mag
no de la carrera deportiva de un ju
sino den
gador. No obstante, tales sucesos in reservados para el público,, nitud e importancia de la prueba no le
gratos vienen repitiéndose en las
<
tro de la misma cancha? ¿No está vis permitían accionar con la justeza y
los
canchas de basquetbol, en forma que to también que las agresiones o calidad habían determinado su
que
invitan a una reflexión mis profunda. arrebatos contra los directores de jue traslado. otra parte, siempre la
Por
Precisamente, por ser el basquetbol un go se han producido siempre cuando traída de un player de provincia tiene
arbitraje es deficiente, y los con
en su contra la mayor velocidad del
deporte que se mantiene en un clima un
los jueces
tinuos desaciertos de futbol metropolitano, debiendo el jui
superior al de otros de conjuntos, por
haberse desarrollado en ambiente más caldean el ambiente, Irritan a los com cio definitivo demorar un lapso de
en una de
petidores, convirtiendo la brega aclimatación, que las necesidades
lucha enojosa, violenta y desagradable? nuestros clubes a veces aceleran de
,¿No se ha notado cómo, a medida que masiado, y el jugador vuelve a su casa
se han impuesto las reglas
del juego con el timbre del fracasado.
moderno, mas complicadas y severas, En el caso de Guillermo Clavero las
SCORERS DEL CAMPEONATO los arbitros han Ido mostrando menos cosas no han ocurrido así. Vuelto a
capacidad? Y como consecuencia,
se
presentarse en Santiago, esta vez lo ha
PROFESfONAL han malogrado partidos y se ha llegado ce defendiendo una camiseta de su

hasta ainfluir en los resultados. Y por propia ciudad, de manera que, al ac

de la
último, ¿no alarma a dirigentes cionar en compañía de los suyos, el
Domínguez (CC) 13 Asociación y de los clubes ver cómo trasplante pasa casi inadvertido.
jugadores de Indiscutible prestigio,e En Carabineros se repara en el mo
Machuca (UE) 8 cracks auténticos, hombres de largas rocho entreala; se comenta su trajín
impecables campanas, han sido los au generoso en la defensa y en el ataque.
Orlandelli (M) 8 tores de tamaños desacatos? ¿Por que? Se habla de la seguridad de su drib-
de hacer
¿Qué los alteré hasta el grado bling. En más de un corrillo se ha
Schneeberger (GC) 8 los perder toda noción de cultura, de desmenuzado su característica. Uno se
respeto y disciplina, de la que hicieron refiere a la habilidad que posee para
Mancilla (UC) 7 <r»la a través de tantos años? ¿Oué 1"S atraer hacia sí al half contrario, lle
hizo empañar una vida limpia de fal várselo hacia el centro de la cancha.
O. Sáez (W) 7 tas y plena de éxitos? de
y, desde alli, sin desviar su linea
Debe irse a una solución más radical.
carrera, servirle la pelota a su wing,
Reuben (SN) 7 Lo requiere el futuro del mismo bas
dejando a su custodio con un palmo
quetbol. Porque al no ir al fondo del de narices. Otros se refieren, en cam
Sáéz (UC) 6 asunto y limitarse a aplicar sanciones
p bio, a su constante movilidad, que le
ejemplares, sólo se conseguirán efectos estar ya apoyando al vasco
6 temporales. Y nejar* el momento. permite
Peñaloza (00) Lecea en sacar el peligro, y en seguida,
acaso un poco tarde, para mirar el
(B) 6 problema en ese aspecto, cuando ya agachadito, con la pelota pegada a su
González ..".., sean muchos los jugadores, de categoría
botín, a grandes zancadas, como mi
diendo lo que pisa, dirigirse contra el
(A> 6 o no, útiles para el progreso del deporte,
Giorgi estarán en "cadena perpetua", half, atraérselo hacia el centro de ¡a
que
cancha y servírsela al wing, asi, en
<ÜC) 5 eliminados definitivamente de las can
Ciraolo bandeja.
chas. Ya en estas últimas dos tempo
. .

Este comentario, que se ha hecho

fM) 5 radas han caído figuras meritorias de
Kulz los clubes Unión Española, Universi-lad popular en los tablones, y que al cre
cer ha rebasado los límites de los es
(GC) 5 Católica e Internacional. ¿A quiénes
Morcillo tadios,ha llegado hasti los selecclc-
.

les tocará después?

nadores de nuestro plantel para el
Señores dirigentes, el problema es de
(UE) 5 próximo Sudamericano. Y, de la nó
Cremaschi licado, y creemos que mientras no se
mina de valores aue defenderán nues
5 abogue por extirpar los arbitrales de
Medina 'SN)
ficientes, no se alejará el peligro de tros prestigios, Guillermo Clavero es
una de las figuras jóvenes que tendrá
que las canchas sean escenarlos de
Tornarolll ....
. . (M) 5
incidentes tan sensibles como los co la máxima oportunidad para la defi
nitiva consagración ALBUDI
mentados.
.
 A PINCHO OJEDA SE LE HA VISTO DE NUEVO EN
UN RING, COMO MANAGER
volver a
vantaresto! Hacer que ej ¡El box tendrá que
sus buenos tiempos!"
box recupere su época de
oro. Voy a formar boxeado
Veinticinco años tiene de
res, pues sobran los empre
sarios y faltan los pugilistas. correrías en el box. Y es un
hombre en plena posesión
7o formaré los míos.
Y sé que anda por ahí este de sus energías. Comenzó
dinámico dirigente, mana- muy niño. A los diez ya no
ger, promotor, que aunque
se perdía pelea, to llevaba
su hermano mayor y regre
profesional en el deporte, es
más amateur que nadie, por saban, cada noche, agotados
de tanto gritar, de prodigar
que sólo lo entusiasma la sa
se en la emoción, de estar
tisfacción de producir un
campeón y de que le levan
trepados en una viga para
ten muchas veces la diestra
no perder detalle en tos lo
en alto. No va sólo tras los
cales repletos. 1919, eran
tos tiempos en que en los
pesos. Y es por eso que mu
chos lo centros de box abundaban
loco o iluso.
creen
los aficionados de calidad,
Pincho Ojeda merece es :

timulo que boxeaban y pegaban, que

y cooperación. Es
sabían de fintas, de posturas
emprendedor, desinteresado
y hábil para conducir sus y de toda la gama de tos gol
pupilos hasta la consagra pes clásicos. Era también el
ción Su club es el Green tiempo en que cada vence

Cross. Se ha propuesto rea dor hacía desafío libre para

nimar la rama de box de la el que quisiera subir al ring.
cruz verde y para ese alero ¡Chitas, que es bueno
—

ese cabrito! Estoy. seguro que

esta llevando sus "descubri
mientos". Será asesor técni te la daría a H Sergio, que
eres más grandote.
co, y luego verán a 20 ó 30
muchachos, que cada tarde
—

¡Qué me la va a dar a
estarán recibiendo sus ense mí. De
solapo lo corto!
un
ñanzas y sus consejos. —Sube, pues, peléale. Te
—
Cierto responde
—
an —

,
vuelves pura boca. To
tes había .mejor material da la vida no has sido más
humano y la razón para mi que un cobardón.
no es otra que la estrechez Así le tocó el amor pro
económica en que vivimos. nto el hermano mayor, pi
La gente de hoy está des caro como ninguno. Y
nutrida; si entre la clase así, a. tos trece años, en
humilde ahora no se come, forma atolondrada, sin en
compañero. Antes no falta- trenamiento previo, Sergio
debutó en el box. ¡Y qué de
but! M mocosito de apa
£SCfi/B£ POAf PAMPA riencia endeble, que le dis
pensaba tres o cuatro kilos,
le dio una zurra como para

\0J0A que no volviera por otra. Y

eran seis los rounds que se

peleaban en aquel
Seis rounds que fueron seis
días de recibir por todos la
tiempo.

DEJAR la PASIÓN
dos. Si ese cabro tenía diez
puños. ¿Y saben quién era?
¿Con quién le tocó? Con
Humberto Guzmán, que ya
TIN VICIO to tiene cual cuidó los negocios, fué gas ba la olla abundante de en ese tiempo mostraba la
quiera. Hay quienes se han tando dinero, vendió sus co porotos y la marraqueta calidad que af correr de los
dejado dominar por los peo ches, hasta que un día se vio grande. El roto era fuerte, años lo iba a consagrar
res: el licor, el juego. A en medio de la calle sin un exuberante en energías. Era como uno de los prestigios
Sergio Ojeda "lo tomó uno centafvo. Un vicio como cual- más redo, más resistente. del box nacional.
menos reprobable, que le nuier otro. Recordó, enton Había también menos preo "¿Vistes, Mario?, yo no
produjo satisfacciones, pero ces, que era tiempo de sal cupaciones. Hoy el muchacho sirvo para esto". Pero dos
también muchos sinsabores.. varse, miró, hacia atrás y le no le trabaja tranquilo, con años el colegio
después, en
No tiró el dinero a las pa hizo una. cruz._¡ Adiós box —

alegría y voluntad, está pen to metieron. Se dejó meter:

tas de los caballos, ni se de dijo —
te lo he dado todo y
, sando en sus problemas ín era peso gallo. Lo ganaron de
jó seducir por el tac-tac de no me has retribuido nada! timos, en que en su casa no- punta a punta. "Si ya te he
la bolita, mas su "vicio" lo Creyó sinceramente aban hay pan, y el arriendo, y las dicho, me gusta harto el
arruinó como cualquier otro. donarlo. Lo juró. Creía ha deudas. No; la vida lo gol
..
box, pero cualquier cabro
En el tiempo en que debe bérselo arrancado de raíz. pea, lo acorrala y al ring ya mal parado me la dá. Nun
salirse al camino derecho: Mas pasaron los años y las sube medio groggy. Por esto ca más", pero ese nunca más
al de las responsabilidades estrecheces, y ahora todos lo es que me preocupo de la de Sergio tenia duraciór
económicas. Hombre serio, saben: Pincho Ojeda ha ña- situación económica de los máxima de dos años. Ya en
correcto, pronto, como agen parecido en el ambiente pu muchachos. Les busco tra tonces habia crecido, tenía
te de seguros, consiguió si gilístico. Lo be tenido a mi bajos aliviados y mejor re tos huesos más duros y era
tuación espectable, base pa lado, lo he oído y puedo ga munerados, que estén con peso medio. Actuó en el cam
ra lanzarse en empresas que rantizar que no tiene reme tentos y que vayan con ga peonato escolar y perdió. SI
hubieran multiplicado tos dio. Estará noús maduro, ya nas a la sala a brincar' a no veía una; mas esta vez
pesos, pero ahí emergió la no podrá peinarse con onda, pegar, a entrenar con deseos no lo ganaron, le quitaron
suerte esquiva que le habló pero es el mismo Pincho de encendidos. el fallo. Eso to entusiasmó y
al oído y le torció la brúju hace 15 años, con los mis "Se puede hacer mucho, sé el año 25 fué campeón esco
la. Se dejó llevar por su pa mos arrestos mozos, y sus los aseguro. Estoy preparan lar y saltó al Campeonato
sión deportiva. Quiso ayudar lucubraciones optimistas. do muchachos que a la de Santiago. El primer com
a. un muchacho en quien —
No dice ; ¿quién ha
— —
vuelta de un año obligarán promiso lo ganó por K. O.
vela aptitudes para campeón dicho que el momento no es a que se hable de ellos. Tam y el segundo también por
y así comensé. Se le metió bueno? Por el contrario, hay bién hay gente dispuesta a K. O. "La derecha de Sergio
entre ceja y ceja formar terreno propicio para hacer llevar a cabo grandes espec Ojeda". "Es un muchacho
cracks, promover grandes algo. El público responde, táculos. Tengo fé en la ac que promete", los diarios co
espectáculos, trabajar por le llena los locales y se le pre ción audaz e influyente de menzaron a meter bulla y ahí
vantar el deporte que 4esde sentan sólo programas me Enrique Venturino, de la estuvo su fatalidad. Su pa
niño lo entusiasmó. Y des diocres. "iVamos. hay oue ie- Empresa Chüena Cóndor. dre lo sermoneó severamen-
—
4
 J&um SUwwd®
te. "Te he dicho que no me que ganarme el viaje a Ho
gusta que andes metido en landa. Y comencé a entre
esas peleas enpúblico. Si lle narme como nunca lo había
go a saber que vuelves, voy hecho. Fui a los diarios y
a ir a buscarte y del mismo anuncio:
puse un "Sergio
ringte saco a bastonazos".
Ojeda desafía a todos los
Y tuvo que dejarlo. aficionados medio pesados
—Te juro que lloraba de [
para pelear en cualquier
pena. Me gustaba el box más festival beneficio".
o
que comer. Era lindo eso de Y fué linda la campaña
tender a unos hombres ma que realizó; comenzó a ha
cizos, de esquivar, de entrar, cerse popular en los centros
de salir, de parar derechas e
y ser atracción de los ba
izquierdas. Porque el box pa rrios. El "pijecito" de cuello
ra mí no sólo era
pegar sino blanco derribaba a hombro-
defenderse con habilidad. nazos rudos, mineros mache
Dar lo más y recibir lo me
teados, le buscaban los más
nos. fuertes pegadores que se co
"Me gustaba el deporte, y nocían, pero no hubo caso y
ya que me obligaron a dejar ganó, ganó y ganó. Fué
los guantes, me dediqué al campeón de Santiago y sólo
atletismo. En disco llegué a en la final del Campeonato
lanzar 36 metros y fui selec de Chile, 1927, lo detuvieron.
cionado de Santiago para un Lo derrotó Concha. No im
Campeonato Nacional que se portaba, todavía faltaban
efectuó en Viña del Mar. Y seis meses para el viaje. Vi
mira lo que son las cosas, no la selección y estaba es
doce años después, 1927, me crito, él tenía que ir a la
entrenaba con Serapio Ca Olimpíada. Por algo cada
bello en los lanzamientos, vez que comenzaba el com
cuando éste me obsequió bate y el gong hacía oír su
unas estampillas de estridente sonido en sus oí
propa
ganda de la Olimpíada de dos, la vibración le repetía

HACE AÑOS SE RETIRO DESILUSIONADO DEL BOX

Y VUELVE CON AFANES CONSTRUCTIVOS

Pincho Ojeda, como chileno,

en la Olimpiada de Amster
dam, se entusiasmó viva-
mente con la actuación de
Manuel Plaza, segundo en la
-
maratón. En esta fotografía
recordatoria de la proeza del
fondista chileno puede verse
a Ojeda entre los que se
apresuran a felicitar al gran
campeón. Es el que viene
gritando con los brazos le
vantados.

miento". Tanto ffne rogaron

que tuve que subir al ring.
Y me tocó con un mastodon
te que me llevaba 18 kilos
de ventaja. Le boxeé, me
defendí hasta que caí K. O.,
me pescó faltando un minu
to para terminar el combate.
En ese Sudamericano de
1937, Argentina trajo el mas
grande equipo que ha po
dido formar a través de su
historia pugilística, y a ese
equipo Chile lo ganó, por to
cual considero que es el
Sergio Ojeda tiene en su vida deportiva un hecho sor- que cuesta hacerlo
hablar. triunfo más brillante que se
préndente: un año y medio antes de la Olimpiada de Charlador hiperbólico y rui ha obtenido desde que actúa-,
Amsterdam se empeñó en ir a esa gran justa, estando retira doso, cuenta y cuenta cosas mos en estas lides. Ese team*
do del box. Y lo consiguió. Esta jotografía muestra al team interesantes. Le he puesto que nos mandaron tos tra
chileno de box que fué al campeonato olímpico de 1928, su "plato" favorito. Prosi sandinos era un collar de
que se efectuó en la hermosa ciudad holandesa: Jorge gue: estrellas. Alcalá en el peso
Díaz, liviano; Osvaldo Sánchez, gallo; Santiago Pérez, pre "Antes de ser selecciona mosca; Kik TJber, una de las
sidente de la delegación; José Turra, mosca; y Sergio Oje do olímpico, actué en un maravillas que se han pro
da, medio pesado. Sudamericano, pero de "re ducido en tos rings del otro
truque". Y en una categoría lado, en el gallo; Víctor Pe
Amsterdam. Eran lindas y las ¡Amsterdam! ¡Amsterdam! que no era la mía. Se en ralta, en el pluma, que en
pegué en mi dormitorio. Y Y se ganó el viaje, en la fi fermó Eugenin, a última ho Amsterdam fué vicecampeón
una noche comencé a soñar, nal de la selección derrotó ra, y los dirigentes se vol olímpico; Justo Suárez, el
con los ojos abiertos. ¿Y si yo a Reinaldo Rojas. Estaba vieron locos. ¡Cómo se iba famoso 'torito" ,en el livia
fuera a esa Olimpíada? escrito, si' los pasajes los te a malograr la pelea de pesos no; Raúl Landini, otro crack
¡Tengo que ir! Pero, ¿có nía en el bolsillo desde aque pesados! Además que era un de todos los tiempos en el
mo, si en atletismo soy un lla noche de los sueños des campeonato con sólo dos peso medio mediano; Alfre
"gato" que apenas lanzo 36 orbitados. Los pasajes eran equipos: Argentina y Chile. do Curi en el mediano, Víc
metros? Y entonces me acor las estampillas que le regaló Buscaron a todos los pesados tor Avendaño, en el medio
dé de la "derecha de Oje Serapio Cabello. Un mila conocidos y desconocidos y pesado y Raúl Bianchi en el
da", lo que habían dicho los gro de laperseverancia y de no encontraron uno soto. En pesado. Chile ganó cinco ca
críticos de mis condiciones. la fe. tonces alguien se acordó de tegorías: Osorio a Alcalá,
Y aquella noche lo decidí: mi "Están locos, con mi pe
volverla al box, porque tenia Ojeda no es de aquellos so y, además, sin entrena- (Continúa en la pág. 31)
—
5 —
 La pareja de za

gueros de la Unión
Española, que, enterado de que una legión
complemen bastante numerosa de hin
tándose a la chas rojos habían acompa
perfección, está ñado a su equipo, me imagi
realizando sobre né que no podían ser tan
salientes perfor tos como las populares daban
mances. Urroz se a entender. Un colega me
ha convertido en informó, a renglón seguido,
un jugador de de la causa de tanto aliento
'

categoría. Posan al equipo visitante".

junto Moreüi, el
a —
El Everton es como el
nuevo refuerzo Boca Juniors bonaerense —

del Everton, que me dijo—

Sólo tiene "sus
.

actuó discreta hinchas", los demás están

mente, revelando francamente con el adversa
un buen dominio rio.
de pelota. Esto me llamó profunda
mente la atención, porque
tenía entendido que la riva
lidad entre los santiaguinos
y los porteños y viñamarinos
era muy grande, pero a me

1P dida que avanzaba el en

cuentro tuve la oportunidad
de comprobar que el citado
colega tenía toda la razón.
Después
de casi rn nn— n 1.11 rrirnrn n i n V)éiMnM»iAa No están, por lo tanto, huér
por A. SCOPELLI. %m»ikMUkmám
volví entrar en el estadio
a
fanos de apoyo los clubes de
"El Tranque". Cuando rea
lizamos aquella gira con
Sportivo Buenos Aires- ju
gamos allí un encuentro con
el equipo en que militó nues
tro compatriota Boffi, y para
todos nosotros, aquel peque
ño estadio, que más bien
parece una cancha florecida
dentro de un parque, nos
causó una sensación de lo
más agradable. Fué la me
jor y más simpática que en
contramos en nuestra gira,
y pude comprobar, visitán
dola este domingo, que con
servaba fielmente en mi me
moria todos sus rasgos
característicos que tanto
llamaran* nuestra atención .

En "El Tranque" me volví a

sentir, como en aquella oca
sión, envuelto en el encanto
que significan sus pequeñas
colinas rodean la can
que
cha, la frondosa vegeta
en
ción que le sirve de marco
y en el parejo verde del te
rreno donde luchan los atle
tas. No sé si los habitúes
viñamarinos permanecen ig
norantes del magnífico am nota de especial colorido en Machuca fué el delantero peligroso de
biente que los rodea, pero la el ya agradable espectáculo siempre. Lo ve
mos aguí tratando de
pasar entre dos adversarios, pero la
verdad es que yo puedo afir dominical. No es de extrañar pelota le será arrebatada en última instancia por Casaiz
mar, con sinceridad, que po entonces que en ese acoge que aparece de espaldas. Cuando este hombre
cas veces me he sentido tan dor rincón llamado "El Tran
pasó a cen-'
rro delantero, la vanguardia
evertoniana fué más peligrosa.
a gusto presenciando un que", se vuelque, en días de
lance futbolístico. Aden^s, partidos, tanta cantidad de son, la de los colegas
como la capital que
no solamente lo natural cau aficionadlos qaie completan
llegan a com
que meacompañaron en el petir hasta Viña, máxime si,
tiva en aquel ambiente, sino bordereaux más que discre palco deperiodistas. Recibí como en el caso de los es
también la cómoda coloca tos. Debo agradecer en esta una sorpresa de proporciones el arrastre de
pañoles, su
ción de su platea, ocupada nota las atenciones que tuvo cuando el equipo español hi elenco es lo suficientemente
en su totalidad por distin para conmigo el protesorero zo su aparición en el campo,
poderoso para respaldar la
guidas damas que ponen una del club local, señor Robin- pues a pesar de que estaba acción de los suyos con cen
tenares de hinchas fanáti
cos.
Cuando el arbitro señor
Bonilla dio comienzo al lan
ce, pudimos comprobar que
la lluvia caída había dejado

Una buena combinación de

la delantera roja colocó a
su puntero González en in
mejorables condiciones para
señalar el tanto y cuando
éste se daba por descontado,
debido a que tenía ante si
solamente a Soudy, inex
plicablemente, levantó el ti
ro final. Fué una de las
tantas oportunidades que
perdieron los ágiles españo
les en la primera etapa.
Soudy, que tuvo una actuación muy buena, se arroja al bien el trío defensivo, con
suelo para detener un shot cruzado de "Camión" Flores, de Ga
ascenso pronunciado
que después de tirar cae por lo resbaladizo del terreno. rrido en la línea media. Ca
mientras Astorga y Pérez, contemplan la jugada que no mión Flores ha resuelto el
pudieron evitar. problema del alejamiento
forzoso del chico Cremaschi.
la candía en condiciones di siado empate si el arbitro Excelente el desempeño de
fíciles para el juego, pues el les hubiese concedido una .
González, lo mismo que el
césped mojado hacía patinar falta rigurosa que en ver de Campaña. Peligroso co
el balón y dificultaba su do dad cometió TJrroz contra mo siempre Machuca y el
minio Inmediatamente
. se Núñez dentro del área, sin mejor de la línea Armingol,
vio que los españoles resul que ellosignifique decir que veloci
que ha recobrado su
tarían vencedores en la refe podría haber cambiado así dad controlada y su clara
rida "Camión" Flores^ está de
lucha, pues imprimían el resultado final del par visión.
a sus acciones el toque pre tido. En la forma como se mostrando que se equivoca
Del Everton sólo debo des
ciso para esa clase de terre ron los que pensaron hace
conducían los equipos, no tacar a Soudy que tiene la dos años que estaba comple
nos. Pases largos por las podía haber otro ganador que pesada carga de componer tamente terminadp. A la
alas y desprenderse rápida el que se volvió a su casa los errores de compañe sus
campaña espectacular del
mente de la pelota, todo lo con los dos puntos. Porque ros y al aleroizquierdo Bel año pasado, se agrega la del
contrario que hacía el Ever aparte de las diferencias ya monte, que se condujo en presente, donde teniendo que
ton. El afán de estos juga anotadas, hubo un factor
forma regular. Casaiz como
dores en demorar el pase y más importante aun.Los ju suplir en estos momentos a
centro delantero se compor un jugador de la calidad de
en querer combinar en for gadores españoles corrieron
tó mejor y Choche Reyes, Cremaschi, se desempeña en
ma corta, hizo que los espa sin considerar
jamás una que lo reemplazó, hizo un forma admirable haciéndose
ñoles control ara n el j uego pelota perdida, dándose el buen segundo tiempo. Muy acreedor a los mejores elo
a voluntad y demostraran caso, por ejemplo, de que en El
bajos todos los demás .
gios. Su gol fué de gran
neta superioridad, que si no posesión de la pelota un ju arbitro Bonilla actuó en ge factura. Detrás de él vemos
se tradujo rápidamente en gador local, era perseguido neral muy bien y sólo tuvo, a Choche Reyes que cuando
goles fué porque los delan y despojado del esférico por
a mi entender, el error que rpasó de centro mediano de
teros que dirige Atanasio cualquier adversario que pa señalé. Se mostró enérgico mostró estimables condicio
Pardo concluyeron las visto recía ya haber quedado fue
y supo hacerse respetar. nes para el puesto.
sas combinaciones apresura ra de juego. Esta modalidad
Me tocó asistir a esta fies
da y deficientemente. Un resultó fatal para los "ever-
ta del espíritu español, que encuentro una delicia jugar
tiro penal movió el marcador tonianos", que, como dije, sistema
vez aunque demoraban indefinidamente
la victoria de sus once mu con un preconcebi
por primera y chachos elevó al máximo. do. Ahora me limito única
el intento de Machuca fué el pase y el avance. En el
Otro de Dos encantos que mente a respetar y seguir las
conjurado por Soudy, al re segundo tiempo, la línea lo
depara el marchar detrás del instrucciones que me da Ata
botar la pelota en manos de cal cobró más peligrosidad
nasio Pardo y todo sale bien
éste, permitió al mismo ad debido a los cambios efec elenco favorito, es precisa^
mente la satisfacción de un para mí el equipo. No me
versario introducir la pelota tuados, ya que Casaiz obligó
có la defensa extremar su regreso victorioso. El expre explico cómo algunos juga
en las redes, con acción
a a
so Valpara íso- Santiago
de dores prefieren no amoldar
moda Realizaron después cuidado. La Unión, sin em
perteneció por entero a los a las tácticas.
.

se
los rojos algunos avances bargo, manteniendo su su
triun "pepes" Émulos de Ange- Estas reflexiones de Cam
premacía, consolidó
.

su
tan bien hilvanados, en que
eran debido a un co
jugador fo con un hermoso gol de lillo y otros cantores españo paña
el balón pasaba de les aparecieron por monto mentario general sobre el
a jugador sin detenerse y "Camión" Flores, después de del rival
brillante de nes. Coplas y más coplas, a poco rendimiento
burlando el encuentro del ri una jugada
las que se unían también las ocasional que había prefe
val, que todos los espectado González. Poco después Ar
cálidas voces del elemento rido jugar sin ningún plan
res, sin excepción, premia mingol aumentó a tres y el
femenino que habia seguido establecido .

ron con aplausos entusiastas, Everton, por un penal con

cedido por mano de Trejos a tos bravos muchachos de Corto se hizo e] regreso
sobreponiendo a la pasión su colonia. Abrazos y más entre esta muchachada en
ejecutó Belmonte,
partidista el amor por el y que
úl abrazos y hasta la joviali tusiasta. Mapocho los sor
acorto distancia que, en
deporte El equipo local no aumentó dad y alegría de la hinchada prendió en medio de cantos
conseguía armonizar sus lí tima instancia,
insistiendo errónea Campaña con sorpresivo ti contagió a un "gringo", que, y hurras. Si algún español
neas,
dando cifras definitivas sumado al grupo que canta se acostó esa noche con la
mente en el Juego corto, que ro,
al score ba, no cesaba de dar hurras voz enronquecida por lo^
para una defensa bien plan el cansancio ni el
la Triunfo indiscutible de los por la Unión Española e in gritos, ni
tada y organizada como
dolor de garganta habrá po
resultaba un juego de actuales del cam
punteros vitaba a una vuelta de baja-
roja tivos. De tanto en tanto se dido borrar la sonrisa que.
niños desbaratarla. peonato, que vuelven a des
hablaba del partido. A mi sin lugar a dudas, lo habrá
su pobre expe
A pesar de empeñarse en la forma en
dición pudieron los viñama comíame que los llevó a con lado Campaña, me decía: acompañado toda la noche.
rinos conseguir el tan an quistar el trofeo del 43. Muy
—
Créame, Scopelli, que A Scopelli

7 -
 Pastene, el capitán de los
albos, dirige a sus compañe
ros, que celebran entusiastas
el nuevo triunfo conseguido.
Gran alegría produjo en la
familia colocolina la victoria
sobre Ja UC. pues siempre
se consideró a los estudiantes
adversarios difíciles.

orden en la labor colectiva,

escasa precisión en la labor
individual, derivado todo en
un cotejo en que debían pri
mar factores ajenos a la
AL VENCER POR DOS TANTOS A UNO A LA UNIVERSIDAD capacidad que les conocemos
a los 22 hombres que esta

CATÓLICA, COLÓ COLÓ SE MANTIENE EN LA PUNTA ban en el campo. La velo

cidad de los estudiantes
encontraba serlos obstáculos
por CENTRO HALF para manifestarse- la ma
yor reciedumbre de los albos;
Match ingrato para el co ves. El mal estado de la, los conjuntos se organizaran facilidades para pesar en la
mentario. Dentro de un am cancha nos privó de presen según su costumbre. En una lucha. Y al verse circuns
biente irregular, Coló Coló ciar la lucha que esperába cancha irregular, con una crito el cotejo a una puja
y la Católica no podían dar mos, ya que no era posible, pelota difícil de ser contro casi exclusivamente indívi-'
una muestra de sus exactas en medio del fango y de la lada con el mínimo de se dual por apoderarse del ba
capacidades ni de sus ca lluvia, que los Jugadores guridad, las acciones tenían lón, los "albos" se encontra
racterísticas. ¡Fué una lásti realizaran lo que saben y que ser ¡q que fueron: des- ban en ventaja, Y saltó
ma. 'La campaña excelente
qne ambos conjuntos venían
realizando prometía un co
tejo brillante, en el que nues
tros aficionados tendrían
oportunidad de apreciar lo
que podría llamarse dos es
cuelas diferentes. Un», la
de los estudiantes, basada
en la velocidad y en la es
trategia bien concebida y
bien realizada de un cuadro
homogéneo. La de los "al
bos", afirmada en la calidad
de algunos de sus integran
tes, que, como en el basquet
bol, hacen de hombres 11a-

Rofas, Pastene, Sulfate, Hor

mazábal, Peñaloza y Sabaf
comentan en el dormitorio
de la concentración las al
ternativas del match del que
acababan de ser protagonis
tas. Hormazábal fué nueva
mente una figura de la can
cha y un factor de enorme
importancia en el éxito. Sul
fate y Medina, que reapare
cieron, cumplieron una labor
destacada, justificando am
pliamente su inclusión en
el cuadro.
 •

desde un comienzo a la con Horrtíazábal, Domínguez y

sideración de todos lo acer Norton recuperan energías
tado de una medida por con ta reconfortante ducha.
parte del vencedor: Salfate Nuestro fotógrafo Garda
y Medina reemplazaban la salió del paso con la infor
Vásquez y Muñoz. Clara mación gráfica visitando los
■visión de lo que sería el co
tejo, acierto indudable rati
ficado con la excelente ac
camarines, pues la lluvia le
impidió captar escenas de
■fuego en la cancha.
f^m
tuación que les cupo a estos
viejos defensores de la casaca taban al once de BUccícardi,
popular. los obligaba a Jugar con pre
Si bien el desarrollo del cipitación. Siempre, en cada
encuentro nunca favoreció intervención de sus hombres,
en forma amplia al ven había más voluntad que
cedor, el triunfo no merece control, mas vehemencia que
reparos. Aun más, no podía calidad. Su adversario, por
el partido tener un final el contrario, contaba con
diferente. La relativa equi- hombres que, slá dejarse
paridad de fuerzas que se llevar por la nerviosidad de
observaba en la cancha era un partido duramente dispu
sólo posible en base al en tado y siempre estrecho en
tusiasmo con que ruchaban él score, tenían serenidad y
los estudiantes. Pero ese medios para controlarse a sí
mismo espíritu de lucha, ese mismos y dar al conjunto
afán por substraerse a las la mesura necesaria que le
situaciones desfavorables que permitiera un desempeño
a cada paso se le presen- más normal en círeurjstan-

Los católicos, optimista», en

el camarín, antes de iniciar
se la brega. Están, dé
izquierda a derecha, elmatd-
jista Castillo, Ciraolo, Man
cilla, Fernando Riera, Cla
veria, Livingstone, y senta
do: Perico Sáez. Tuvieron
los estudiantes un gran ene
migo en el mal estado de la
cancha, (fue les impidió red'
tizar su juego acostumbrado,
a. base de velocidad. Rusík
y Buccicardí fueron sus
hombree más destacados.

cias tan anormales. Horma

zábal, Pastene, Norton y
Peñaloza laboraron el tríun-
(Continúa en la pág. 28.)

Dirigentes y jugadores de
'
Coló Coló posan para
tadio" en el camafín. La
mayor reciedumbre de los
albos y su juego más lento
se prestaron mejor para so
breponerse al estado irregu
lar de la cancha. El triunfo
fué justo.
 PERDIÓ. PERO
IAS ESPERANZAS
SUBSISTEN
EL MARINERO ESPINOZA, AL VENCER POR K. O. A
MARIO ABARCA, SE HIZO MERECEDOR A UN CA
LUROSO HOMENAJE POPULAR.

por GUALETAZO

más, el muchacho demostró,

poseer algunascualidades
que no había sido posible
apreciar en él antes de su
c o m bate con Espinoza .

Cuando al comenzar el en
cuentro, Espinoza buscó el
blanco propicio para descar
gar sus golpes y lo -encontró
con cierta facilidad. Abarca
dio la pauta de su vigor al
resistirlos y de su entereza

Después de la primera
presentaciónde Mario Abar
ca, que fuera presen
púgil
tado por la propaganda, en
su afán sensacioralista, co
mo el sucesor de Arturo
Godoy, nosotros dijimos, sin
ponernos, como era natural,
de acuerdo con aquellas pre
dicciones, que el novel pro
fesional contaba con una
serie de disposiciones muy
favorables para la práctica
del boxeo. Agregábamos que,
esas aptitudes, bien encauza
das, bien dirigidas, podrían
hacer de él, con el correr del
tiempo, un elemento de va
lía. Nuestro comentario, que
era generoso para con el Nada hacía suponer, al comenzar el quinto round, que Abar
que, había que cuidar al
joven púgil, decía de la ne ca cayera a la lona por la cuenta
definitiva. Había recibido
muchacho y que sus adver
cesidad de foguearlo duran fuertes impactos en las vueltas anteriores, dando la impre
te un buen lapso, en peleas
sarios debían seleccionarse
sión de que podría absorber castigo. A su vez, logró marear
sin mayor importancia, fren con gran cuidado, a objeto
al fuerte "marinero", en más de una oportunidad. Por eso
te a adversarios que no sig de llevarlo paso a paso, por
el sendero tan escabroso del fué una sorpresa verlo caer en malas condiciones, al ser
nificaran peligro alguno. alcanzado por un potente swing de derecha a la carótida.
Sugeríamos que no era pru boxeo profesional. La expe
dente se le hiciese actuar co riencia que no tiene Mario
sucedió entonces lo que nos moral, al agrandarse ante el
mo figura estelar en matches Abarca, era necesario dár otros temíamos. Abarca fué
al hacerlo sela, ofreciéndole la oportu castigo. Se pudo apreciar
de fondo, pues, vencido por K. O. Es decir, durante los cuatro rounds
asi, se le presentaría como nidad de "voltear muñecos",
el principal atractivo de un haciéndose al ring y am se le obligó a gustar el que precedieron al K. O:, su
amargo sabor de la derrota, velocidad innata y el poder
espectáculo, y, entonces, co bientándose con sus secre
prematuramente. Se le llevó de su pegada, que aunque no
mo es natural, su responsa tos. Acostumbrarlo a los ha
bilidad ante el público sería lagos de la victoria, para al ring, no a buscar el acer llegó con precisión, produjo
necesario para una cam efectos en el marinero, hasta
mayor, y, también ante la que naciera en él la ente vo
de Mario de saberse capaz. Des el extremo de lograr marear
crítica. La figura reza paña futura, que pudiera
lo en el tercer round. Más,
Abarca, con sus diez y nue graciadamente, ya en su darle a él y a todos los afi
ve años, su estampa magní segunda presentación apa Junto a estas cualidades que
cionados las satisfacciones
fica y sus comienzos hala reció el nombre de Mario afloraron en una proporción
esperadas; sino que a en
gadores, se prestaba para Abarca en las carteleras co frentarse muy temprano con que no puede Impresionar
entusiasmar a nuestros afi mo el protagonista principal demasiado, aparecieron to
la parte ingrata de la ca
cionados, que veían en él, de un espectáculo en nues
rrera que el muchacho con
dos los defectos naturales en
un valor que nacía y que tro Estadio Caupolicán. tanto entusiasmo inicia.
un hombre que tiene muy_
vendría a entonar nuestro poco "ring". Cometió el error
Su adversario era el mari
ambiente boxeril, en una ca Queda, sin embargo, la de prodigarse en la acción,
nero^Espinoza : vieja y que halagadora impresión de
tegoría que fué siempre po precisamente, en los momen
bre en nuestro medio. La ridafigura, que debutaba en que Abarca, vencido y todo, tos en que era mucho mas
el profesionalismo, después Quizas
lógica, entonces, gritaba es una esperanza. prudente rescatarse y obli-

10 —
 r _■_ ■

&u4oA^
CTlía4&>
EL CAMISERO DE TODOS
LOS DEPORTISTAS

PREMIARA, desde este par

tido, al jugador que marque
el último goal en el match
que esta revista indicará en
cada número.

En los partidos en que no se

abra el score, se premiará a
ambos arqueros. f
En cambio de golpes
Los premios consisten en {(
un media distancia, ambos contendores cruzan sus dere
a
chas sin resultado. Cuando las acciones se desarrollaron a media distancia, ha una camisa de nuestra afa- i
ciendo valer su mayor rapidez. Abarca consiguió apreciables ventajas, dejando
en malas condiciones a quien sería, a la postre, su vencedor. triada casa, a elección del
gar al adversario al desgaste de sus
energías sin provecho para sí. Bailó,
brazos lo entorpecen en este aspecto
áe la lucha, sobretodo cuando tiene al
agraciado.
boxeando a distancia. frente a un hombre de acción veloz. El
Error de táctica, que puede ser un último golpe que se registró en el en
cuentro y que tan sorpresivamente pu
El partido elegido para este
defecto de dirección, más que de su
inexperiencia. Es sabido que el mari
nero sólo puede conectar sus manos
so final al combate, fué un largó swing,
que dio en la carótida de Abarca, y
primer obsequio, será el
a la distancia y que se encuentra incó que éste f acuitó en su afán de puntear más interesante de los <lá-
modo "ciando es llevado al juego del desde lejos.
Infighting. Su 'leiittusL y sus largos Luego que el público saüó de su sor sicos: UNIVERSIDAD DE CHI
presa, pues las cosas que sucedían en
el ring, hasta ese momento, no permi LE vs. UNIVERSIDAD CATÓLI
tían prever un desenlace tan desfa
vorable 'para el pupilo de Tato Schakels, CA, que se efectuará el 15
CASA "LOS SPORTS" resonó en el Estadio una ovación que
premiaba al vendedor. El marinero del presente.
SAN ANTONIO 388-A. Espinoza, el guapo defensor de los co
lores chilenos en Lima, recibía el ho
TEL. 31470 SANTIAGO
En el próximo número de
-

menaje popular que merecía su estampa

de viejo luchador, siempre pujante y
valeroso. Merecido el homenaje por lo esta revista publicaremos la
que había hecho en el campo amateur

Francisco Barbier y Cía. Ltda.

y por lo que mostró esa noche. Cons
ciente de su responsabilidad en una lu
foto del jugador premiado.
cha de diez rounds, no se prodigó como
había sido su costumbre de aficionado.
LA CASA DE TODOS LOS Buscó blanco en la defectuosa defensa
DEPORTES

Proveedor del Ejército y prin

del rival, sin apresuramientos,
ma de veterano. Conectó sus
las hizo sentir y ni aun entonces salió
del ritmo que se había impuesto. Tuvo
con cal
manos, CARLOS
cipales establecimientos de
educación del país
oportunidad también de mostrar una
vez más su reconocida bravura, cuando
Abarca se hizo peligroso. Obtuvo una
victoria que compensa sus desvelos de
ALBERTO
viejo defensor de nuestro boxeo afi
Despachos rápidos a provincias cionado y que le ofrece algunas posibi
TÉCNICO ARGENTINO
contra reembolso lidades en el
campo— profesional. El
público que lo premió tan generosa SAN DIEGO 1143-1147
mente, encontró en la figura del viejo
Solicite lista de precios marinero vencedor, motivo para olvi
dar la tristeza que le produjo la derro
FONO 53413
Encordamos raquetas de ta del joven púgil, en el cual se han
cifrado tantas esperanzas, que en todo SANTIAGO
tenis, etc. caso,para nadie, por ello, han dejado
de subsistir.

-
11 —
 MILITAR, DENTAL Y MEDICINA, LOS GRANDES DE
. LA ASOCIACIÓN ESTUDIANTIL

y ofrecer espectáculos de ciales,constituir una de

indiscutible interés para los mostración de su auténtica
aficionados. Tarea dificil, capacidad, pues en el pro
que requiere tiempo y tesón, grama intervenían tres de
y en la cual está empeñada los mejores teams de la joven
y saldrá adelante, con toda entidad. Mas una mañana
seguridad, la directiva que polar la prensa lo dijo: ha
—

preside el doctor Antonio sido el día más frío del año —

Losada, pues dispone de le- \uitó púbhco al torneo.

hombres bien inspirados, que Con buen tiempo, la cancha
tienen competencia y acen se habría hecho estrecha;
drado cariño por su institu además, entorpeció la labor
ción. No debe olvidarse que de los equipos, ya que cada
es unaAsociación con sólo uno de sus componentes no
dos años de existencia y su pudo dejar de sentir los
constitución no puede jüir efectos de la temperatura
todavía lo suficientemente baja. Los que no entraron
firme; no obstante, los pro a la cancha en la conforma
gresos son evidentes, y, des ción inicial y hubieron de
de 3uego, ya se ie puede permanecer algún tiempo en
considerar entre las "gran las bancas fueron los que
des" del basquetbol chileno. más padecieron: estaban
No es, como creen algunos, congelados. Con temperatu
ra de un grado y en una
que el basquetbol universi
tario es sólo un selecciona cancha abierta no es posible
do el
—
actual campeón exigir que haya buen juego,
"

nacional ; no. La Asocia

—
que los hombres derrochen
ción dispone de diversos bríos y mantengan un ritmo
clubes con equipos, tres o acelerado y vistoso de acción.
cuatro, que bien podrían ac En el lance de fondo, los
tuar marcado éxito entre
con equipos Dental y Medicina
los "grandes" de la Asocia hacían su primera presenta
ción Santiago; seguramente ción, después del receso de '

al final de la presente tem las vacaciones de invierno

porada puedan ser posibles que cortó la continuidad del
Es el cesto de Leyes el que ha pasado peligro ante un lan cotejos entre los clubes de
zamiento de Hammer, de la Escuela Militar, el más alto, más cartel de ambas asocia Match Dental-Medicina.
con el brazo levantado. Ganaron fácilmente los cadetes, ciones. Mario San -Martin (17) se
61-41. El domingo recién pasado, ha cortado y va a lanzar.
en la cancha abierta de la Marmentini, que aparece ta
Trabaja fuerte la Asocia- conseguir una sólida orga- "U" se desarrolló una re pado, por Mitrovich, irá a
ción Universitaria de Bas- nización que le permita con- unión que pudo, al no mediar taparlo. Se puede ver a
r.uetbol por prestigiar y tar con equipos de categoría algunas circunstancias espe Weibel, Mathieu y Hennig.
A LOS CADETES LOS SEÑALAN PARA
CAMPEONES
DE 1944
entrenamiento, pues varíes Dental otra vez al ataque:
de los estudiantes que son
Verdugo ha lanzado y correa
de provincias aprovecharon al rebote Kiko Marmentini
el asueto para dar una vuel- Ulloa y Hennig. Ganó Me
tecit» por el terruño y ver a dicina, 35-30.
sus viejos o a sus amadas.
Sin buena forma atlética
y sensible, porque, sin los in
sin cuma amable, los riva
convenientes anotados, ha
les no rindieron lo qne se bríamos visto una brega
esperaba en un cotejo que como .para levantar la
bien merecía la denomina
gente
de los tablones y para que
ción de "clásico". El parti los fanáticos se hubieran
do resultó monótono por el
enronquecido. El mismo
juego lento; sin chispa y sin equilibrio que demostraron
fuego actuaron los futuros mientras estuvieron los ti
médicos y dentistas. Y fué tulares en la cancha lo
prueba: el encargado de los
tos tres hermanos Marmen- números tuvo que estar cam
tini, figuras descollantes del biando los cartones del mar
basquetbol universitario: En- cador alternativamente Me
zo que está con su hijita dicina, 16; Dental, 15, fué
—
—

y Enrique, el defensor de la suma del primer tiempo,

Medicina, han sido interna y la equivalencia se mantu
cionales. El menor, el cadete, vo cinco minutos mas del
sigue las aguas de sus her- segundo período, antes dfi
manost. que se
'
deshiciera el cuadro

rojo de Medicina; éste per competir comobuenos en

dió a sus mejores hombres cualquier serie
de honor.
, '*?«í»fe por fouls: primero a Weibel Tenían ambos fuerte en
su
y después a Kiko Marmen las defensas: Mitrovich y
tini, quedando el conjunto Mario San Martín por los
? i como si le hubieran extir dentistas; Enrique Marmen
pado los dos ríñones, y en tini y Weibel por los médi-
tonces el adversario, Cam
peón ,de Apertura, invicto ( Continúa en la pág. 28.)
en la temporada, pudo jugar
en vencedor. Ganó Dental, La mañana era muy fría;
35 x 30.
sin embargo, el público no
Se expidieron sólo en for faltó en las tribunas. Mar
ma discreta, ya lo he
dicho; mentini, de Medicina, se ha
pero para quienes no los
habían visto flntpg_ eviden.-
cortado, y San Martín, en
cargado de su custodia, corre
ciaron que son teams que sa- desesperado en su persecu
jugar y que pueden ción.
 H

Klein despoja a Osvaldo Carvajal, en el match que los

"bohemios" ganaron al "decano" dos por uno. El mar
cador no reflejó los méritos de ambos rivales, ya que, en
estricta justicia, el triunfo debió inclinarse ante el perr
dedor. Santiago Morning, creemos, se ha excedido últi
mamente en los cambios.

SIEMPRE "ALBOS" Y "ROJOS"

ADELANTE Vigorito, tras eludir a varios rivales, se apresta a rematar,
aunque sin éxito. Meritorio resultó el triunfo de la "U",
que de tal manera ha conseguido los primeros puntos
Ya van quedando pocas hacerlos pasar un mal rato. del certamen, pudiendo adelantarse que dada la forma en

fechas para que termine la Coló Coló, por su parte, ha que está jugando el cuadro, no serán los últimos.
primera rueda de este reñi comenzado recién a encon
do campeonato del 44. Con trar los rivales que se me
rece, y si para derrotar a vaya a visitarlo al Estadio "albos", ya que, pese a actuar
la última quincena transcu
la Católica hubo de extre Nacional. La~ absoluta ma en una plaza que no es la
rrida, ya no quedan invictos. durez que ha alcanzado Hor calidad
mar sus recursos, al enfren suya, ha suplido con
Coló Coló dejó tal galardón mazábal en su juego, unida
los campeones del año
tar a Magallanes y a Audax lo que le falta de ambiente.
ante a la experiencia de Pastene
Italiano pondrá en trance
pasado y con ello los "dia sus probabilidades al titulo. y a la consagrada calidad da
blos rojos" van compartien La incorporación al plantel Medina, dan a este trío una
do el primer lugar, con mi de jugadores consagrados co capacidad y una fuerza que Su tradicional rival, Ma
ras de no dejar la, punta en mo Salíate. Medina y Nor constituye, a no dudarlo, el gallanes, parece haber en

el resto de la rueda. Sólo ton, le ha significado, sin secreto de tanta victoria. contrado definitivamente el
en. la última tendrán que duda, una buena Inyección La reincorporación de Nor camino del éxito. La razón
de calidad, que lo convierte y ton a su antigua tienda es creemos encontrarla en la
emplearse seriamente, ya que
transforma en un poderoso ctro factor que ha influido reconocida capacidad de su
Magallanes ha acumulado
títulos suficientes como para once para cualquiera que en el rendimiento de los entrenador, Platko, y en la

—
14 —
 estudiantes. Si perdieron
frente a Audax y Santiago
Morning, la similar capaci
dad demostrada con respecto
a sus vencedores hacía vis
lumbrar lo que rendirían
cuando terminara, de acli

IMPRESIÓN
matarse Vigorito, Lattaro y
Baeza, y en la ultima fecha
Wanderers hubo de inclinar
se ante el superior juego de
la "TJ". Tres compromisos
le restan aún a Universidad
de Ohile para finalizar la
rueda: Everton, Universidad
Católica y Badminton. Re
conocida la capacidad de los
adversarios y él repunte ex
perimentado por el team de
Scopelli. casi nos atrevería
mos a anticipar que la "TJ"
estará muy lejos de terminar
en el último lugar del cam
peonato.

Mientras subsiste la actual

incertidumbre acerca de los
teams que terminarán por
radicarse en la punta del
campeonato profesional, el
interés y expectativa de los
aficionados serán cada vez
mayores, y tanto más ahora
que en otras ocasiones,
cuanto que a la periferia de
Santiago se une la emoción
palpitante de la gran hin
chada porteña, que, tras un
lapso de modorra, resurge
en procura del espectáculo
de buen futbol que tanto
gustara en épocas que contó
con figuras en nuestro de
porte. Los nombres de Ca
talán, Guerrero, Poirier,
Casimiro Torres, Manuel
Bravo, "chaleco" García y
otros, fulguraron con autén
tico brillo en una jornada
.en que porteños y santiagui-
nos rivalizaban por el cetro
del futbol de la zona central
del pais. Hoy, por necesida
des que no es del caso men
cionar, han vuelto a encon
trarse en los campos depor
tivos los rivales de antaño.
y con ello ha salido ganando
el futbol en general.
El natural progreso de toda
humana actividad ha deter
minado que las improvisa
ciones en este deporte vayan
poco a poco dejando el paso
a las tácticas de juego, que
si bien le quitan belleza al
espectáculo, redundan en la
mayor efectividad de las di
versas líneas. Hoy hay que
ganar los partidos, poifjio
el triunfo resuelve problemas
de tesorería que marchan en
mente en su cotejo con los sendas paralelas con las del
MAGALLANES GOLEADOR "albos". futbol profesional. No im
porta hoy como
—
antes—
que tal equipo practique un
oportuno golpe de cabeza y juego halagador para la vis
extraordinaria labor que vie ta de la tribuna adicta. Sólo
de sus más que recomendables Por fin la "U" supo lo
nen cumpliendo algunos la mayor
sus defensores, entre los cua condiciones de director y que era un triunfo. Y la interesa hacer
de Jugadas, com realidad es que lo venía me cantidad de goles y evitar
les merecen especial mención ejecutor
Heras y Ruiz. plementan perfectamente
con reciendo desde hace tiempo. que pelota visite la pro
la
Barrera. Las Las tácticas o siste
deflnitivamentd el resto de la linea. Ausente Dista mucho hoy de ser el pia red.
Asentados defensivos actualmente
Contreras, enrazón de un cuadrito del comienzo de la mas
en las plazas de zaguero y
en el match temporada, que de antemano en uso en la totalidad de
centro medio los dos prime desgarramiento
los contra Audax, puesto fué
su entraba a la cancha para los cuadros metropolitanos,
ros, se han convertido en lleva precisamente a la con
llenado por TornarolH, que al ser derrotado, y del que sólo
pilares de la defensa "aca trasladado a la punta, un sólido plan defensivo po secución de ese propósito, y
démica", mientras que con la ser
poderío ni día librar de goleadas. Las de su práctica da fe la exi
ni ha quitado
contratación del argentino cosas han cambiado para los güidad de los scores.
llenar restado eficacia al quinteto.
Ruiz, se ha venido a

la necesidad de goles, au Puede, pues, Magallanes es

sentes desde la partida de perar confiado sus próximos

De Blassi. La estatura
del compromisos, cuya pauta se LA "U" COMENZÓ A SUBIR
nuevo líder "albiceleste". su podrá encontrar perfecta-
—
15
 r

LOS PORTEAOS SIN TÁCTICAS

En el match en que los "rojos" le quitaron el
invicto a Coló Coló, Flores y Urroz son sacados
en andas por el público. Unión Española está
repitiendo la campaña del año pasado; por de
pronto, se mantiene firme en la punta sin visos
de perder el paso. . .

Codo a codo luchan por la pelota Nocetti y

Coll, mientras Fernández contempla. Ninguno
de los dos Santiagos ha cumplido una actua
ción conforme a los pronósticos. Los del Mor
ning, no han repetido matches de los cam
peonatos previos al oficial, y los del National
no han compensado los esfuerzos de su direc
tiva.

ES EL ONCE DEL players de capacidad más o

campaña. Piñeiro, Alcántara,
¿CUAL AUDAX ? menos parecida que les per Giorgi y Dejeas, por no citar
mita soportar las contingen sino a éstos, Se onnrrtwaTi sus
cias de una temporada .
dos o -tres veces en los.
Pues bien, contra un equi ambos clubes porteños, el de
en Otros, como es caso noventa minutos, y particu
po que presenta planes el sentido de innovar. La Audax Italiano, Ja tiene larizando el ejemplo en De
premeditados, no hay otro fría realidad de las cifras —

desgracia de contar con de jeas, posible es que no ter

camino que oponer que el de Wanderers y Everton han masiados jugadores de aná mine en ambientarse en
romper ese plan, entrando a perdido sus últimos cotejos loga ¡capacidad, y que les ninguno un jugador de tan
la cancha sabiendo lo que se por alta cuenta es lo más
—
crea el problema de no po espléndidas condiciones. TJn
va a hacer. Los elencos por elocuente que todo lo que se der emplearlos a todos. Un domingo de half derecho, al
teños de la Asociación Cen pueda agregar al respecto. domingo un cuadro, y al do otro de forward. Comienza
tralson los únicos que esca Los seis puntos de Everton mingo siguiente otro Y . un partido de centro half.
pan a estas consideraciones. y los cinco de Wanderers dentro del
aun. once 'que A los veinte minutos está de
Boriito es el futbol ique hablan por sí solo de lo entra un domingo a la can inter, para terminar hacien
practican Everton y Wan errado del camino. cha, los sucesivos cambios do pareja con Roa.
derers, pero la dificultad introducidos en las diversas jNo entendemos la razón
que encuentran sus forwards líneas no terminan de darle de esa política. Sólo produ
para entrar en las áreas ri Hay equipos que pecan al equipo de los italianos esa ce desconciertos en sus par
vales no ha hecho aún re por falta de jugadores. No trabazón y unidad que es ciales e intranquilidad en
accionar a los directores de cuentan en sus registros con indispensable en una buena sus jugadores.

X
A — .
tu.

/:
 01

,;.;. A

El centro de Bat
tistone cruza el
área del "deca
no" y la pelota no

logra ser alcanza

da por Vera, pese
a su espectacular
entrada. El debu
tante Bustos re
cién suelta el ai
re...

Pateó Battistone, re
botando el balón en
el cuerpo de Bustos,
y el rechazo lo toma
nuevamente el wing,
abriendo la cuenta.
Los nervios impidie
ron al nuevo meta
del "decano", Bustos,
mostrar las cualida
des que es de supo
ner posee, y que lo
llevaron vestir la
a
casaca de los "millo.
narios".
 «. •■estadio" tu t.f.u.v.

YOUNG, ATLETA TAMBIÉN

NEGRO OWENS DE COLOR, DE 18 AÑOS,
EMPATO EL RECORD DE 100 YARDÁf
SE ACERCA EL DIA EN QUE SE CORRA LA MILU
EN 4 MINUTOS

Ha aparecido una sensación su patria, Suecia, ha acrecen

en las pistas atléticas del Tío tado el interés que existe en
Sara: el negro QLaude (Buddy) EE. TJ¡U. por ver a estos mag
Young, Joven estudiante de níficos corredores, que han
18 años, con formidable físico, anunciado visita para este
que promete ser el sucesor año.
de Jess Owens. Negro como Gunter reciente
Haegg, en
el cuádruple campeón olímpi de 1.500 metros efec
prueba
co deBerlín, acaba de ganar tuada en Estocolmo, ha reba
tres carreras y el salto largo el
jado record mundial a 3
en una justa universitaria, e
minutos 43 segundos. Una
igualado el record de Owens
semana después corrió la mi
para las cien yardas, con 9
lla con su compatriota Arne
segundos 4 décimas. Los
Anderson, y establecieron las
triunfos que lo han puesto marcas de 4'01"6 y 4'2". A
de actualidad los obtuvo en
Anderson, el ganador de la
una sola reunión; es estu
milla, lo denominan el "maes1-
diante de liceo (High School. tro volador"; es profesor de
de Illinois). Young pertenece
escuela. Son performances
a una familia de atletas; seis
fantásticas las de estos mi
hermanos, cuatro hombres y
neros, que, seguramente, re
dos mujeres, todos dedicados
las de
petirán en pistas de Norte
a pruebas sprint, in
ducidos desde américa, venciendo a Jos
muy pequeños
astros de Yanquilandia, taJ
y entrenados por la señora Estos son los más extraordi
como ya lo hizo en la tem medio fondistas del
madre, que fué, en su juven narios
tud, una atleta de prestigio porada pasada Haegg, que se mundo: Haegg y
Gunter
HE. TJTJ. constituyó en la primera fi
en Young tiene Arne Anderson, los suecos
está llamado gura deportiva de 1943. An
"pedigree" y a
que acaban de cumplir mar
derson, que lo está superando
convertirse muy luego en un cas fantásticas: Haegg, 3'43"
de prestigio universal en este último tiempo, llega
astro en los 1,500 metros; y An
rá sin duda a mejorar las
que amenaza eclipsar al fa derson, 4'01"6 en la milla. En
fenómeno de Ohio. hazañas de su compatriota.
moso cada prueba, entre uno y
Owens, que lo vio cruzar ha En cada carrera llega uno otro se ganan por escasas
dicho: "Ese muchacho es ca pegado a los talones del otro. décimas de segundo.
paz de batirme mi record de Estos suecos hacen suponer
9"3 para las cien yardas". que no está lejano el día en con que dio cuenta de sus
Otras proezas de Young son que suceda lo que parecía) adversarios.
haber empatado el record de imposible: correr la milla en Desgraciadamente, se ha le
las 60 yardas en cancha cu cuatro minutos. sionado un tobillo y no podrá
bierta, con 6"1 (2 veces) y intervenir el
, en Campeo
batido el record de EE. TJU„ nato Abierto de Chicago. De
Esta es la nueva revelación para los 60 metros con vallas, berá estar dos semanas des
del atletismo norteamerica con 6"9. PRANUISCO SEGURA CA cansando para reiniciar su
no: Claude (Buddy) Young, NO ha triunfado recientemen adiestramiento para el cam
estudiante de dieciocho años, te en dos torneos tenisticos máximo de Porest
peonato
quien acaba de igualar el re del Medio Oeste, y la prensa Hills, cual acudirá como
al
cord mundial de Jess Owens LAS SORPRENDENTES per califica de verdaderas "esta uno de los contendor es con
para las cien yardas. Ade formances que están cum fas" las victorias del moreno mayor opción para alcanzar
más, ha igualado el record pliendo Haegg- y Anderson en del trópico, por la facilidad el codiciado título.
de las 60. yardas y ha batido
el de las 60 yardas con va
llas de Estados Unidos, estos
dos últimos en cancha cu
bierta. Posee un físico vigo
roso y es negro como el cuá
druple campeón de Berlín.

( Kserlbe especialmente para

"ESTADIO" nuestro corres
EE. UU. doctor
ponsal en

Mlchel Meneen H.),

Korhester, agosto de 1944.

Buddy Young. el magnifico

velocista que ha asombrado a
los aficionados de Estados
Unidos, pertenece a una fa
milia de atletas, a los cuales
adiestra su señora madre,
que en su juventud fué una
figura atlética. Aqui vemos,
en un entrenamiento a los

seis hermanos, cuatro hom

bres y dos mujeres. Mamá
Young da la partida.
 '

Como el tenis es acá un ballet acuático que presen lícula, junto con Red Skelton,
Segura Cano será el favorito
deporte muy popularizado, tará próximamente la MGM. Es hermosa y tiene un cuer
en el próximo campeonato
Segura Cano goza de gran en todos sus cines del mundo.
po que es un poema, muy
prestigio, y la crítica le pro Ella es la estrella de la pe- de tenis de Estados Unidos,
parecido al de Jeanette
Oampíbell, la bella campeona en Forest Hills, después de

SEGURA CANO, FAVORITO PARA GANAR ESTE AÑO argentina que todos conoci
mos. En la película también
sus últimos contundentes
TORNEO DE FOREST H1LLS interviene la orquesta de triunfos en los torneos efec
Xavier Cugat. Tuve ocasión tuados en la presente tempo
diga elogios a granel, sin de
rada. La fotografía corres
jar de reconocer que en la
actualidad los courts ameri ponde al campeonato del año
de
canos carecen de figuras pasado; el ecuatoriano, que
primera magnitud. Se espera se ve al fondo, derrotó a su
que el ecuatoriano, si se pre
senta en su mejor estado en adversario, Greenberg, por
Porest ¡Hills, podrá consa
6—2, 6—4 y 6—1.
grarse como el primer tenista
de América.
de presenciar algunas escenas

y ensayos de este film, puesto

con todo lujo y belleza, en

WI- una reciente visita a los estu

SE LLAMA ESTER
niñez 'transcu dios cinematográficos. Acaso
LLIAM. Su
cerca de no esté de más que les diga
rrió en una piscina
los estudios cinematográficos que, entre todo lo que ahí vi,
de la Metro Goldwiyn Mayer, la pondexable silueta de Es
en Hollywood. De origen hu ter Williams se me pegó a las
milde, en esa piscina era ayu retinas. —
Doctor Michel Me-
dante de las bañeras y con nech. Rochester, EE: UU.
taba diariamente las toallas
limpias y usadas. En cada
momento desocupado se tira año Forest
El pasado, en
ba al agua, y pronto fué una
1939 Hills, ya fué figura desco
magnífica crawlista. En
ganó el Campeonato Libre de llante Francisco *Segura
Natación de la costa del Pa
Cutio. En dobles tuvo una
cífico. Se estaba preparando
para los*~Juegos Olímpicos de actuación muy lucida acom
1940, en Finlandia, que no
pañado de Pauline Bets, de
pudieron realizarse. Su desti
no no era ser campeona olím Los Angeles. Llama mucho

pica, sino estrella clnesca. El la atención esta pareja de

público chileno tendrá opor
conocerla en un la rubia y del moreno.
tunidad de
"■j*5S>3;s^c*'í^í^ss$>>^-sr.$->>^^

C OÍD £010 Y
üU l * P8 l §i ft
Cuando el eqLiipo albo de Una ventaja indiscutible de
concentración sobre el
cidió registrar como cancha la
mismo campo'. Gracias la
propia el amplio Estadio Na a

cional, una mayoría abru- .

iniciativa cólocolina de fijar
madora de aficionados cre el Estadio Nacional como
yó que el club de San Pablo cancha propia, vemos aquí a

quedaba condenado a un los integrantes del equipo

aislamiento financiero y de albo dedicados a la distrac
portivo, que muy pronto lo ción del ping-pong, en ama
haría tomar el camino de ble camaradería, que inyecta
Carabineros. Quizás si los ponderáble dosis de moral
mismos colocolvnos no mi
raron con espanto la aven
tura que emprendían. Los
acontecimientos nos han lle
vado, sin embargo, a la con

fesión de
espontánea y total
que el más grande de los
éxitos ha consumado la em
presa. Y si analizamos fría
mente la situación, haciendo
pesar preferentemente la
razón por la que venimos
bregando sin cansancio, no
podía ser otro el resultado.
Coló Coló siente hoy en car
nes las ventajas de la
cancha propia. Apartémo
nos de la idea de que el re
ferido estadio* no le pertene
ce. La realidad es que, en
la práctica, el. gran coliseo
santiagumo es suyo. Se ha
operado así el milagro de
que los equipos que deben
llegar allá para competir por
el actual Campeonato Pro
fesional, .se creen visitantes.
Psicológicamente, esto repre
senta una ventaba aprecia- en algunos encuentros, que Mientras algunos descansan, tirados sobre las camas, otros
ble, y los encuentros reali no habrían sido posible en conversan animadamente sobre el próximo encuentro y sus
zados hasta el presente se otras situaciones. Y lo más posibilidades de triunfo. Esta foto muestra bien a las claras
han encargado de demos grande en éste, su éxito in de tas comodidades con que gozan los futbolistas albos.
trarlo. La influencia de la discutible, es que ha reagru-
cancha propia se puede pado su hinchada, sumando mos destacado nuestra
en que seaceptó la resolución
apreciar en el campeonato a ella cientos de nuevos hin campaña "pro estadio pro cólocolina de jugar en el Es
argentino, sin ir más lejos. chas de lajs inmediaciones pio", ahora, en este preciso tadio Nacional, no viene sino
Los equipos chicos, cuando del Estadio Nacional, que instante en que tienen de a demostrarnos que sólo un
reciben a elencos poderosos hoy tienen en él al club de lante, como un reproche qui espíritu derrotista ha impe
y se sienten copados en su su barrio. Es ésta la mayor zás, la demostración eviden rado siempre en el ambiente
misma casa por el público conquista de todas. Porque te del éxito. Sería lamentable futbolístico, un espíritu de
adversario, menosprecian esa a ello tiende la cancha pro que éste no fuera, al fin y dos caras, que, mientras en
superioridad, porque saben pia. A rodearse con esos al cabo,: un accidente más una sonreía a la perspectiva
que dentro del campo, en hinchas, que le han de pres en la vida del club. Y no del terreno propio, en la otra
ese espacio que se conocen tar calor y apoyo. Y pense es solamente a vosotros que no disimulaba la repulsión
de memórfa y que infunde mos que lo ha logrado con me dirijo, colocolinos, en la por tal idea, que acarrea sa
confianza ilimitada, tendrá sólo arrendar un estadio. prédica de lo propio, <ñT>n crificios y dolores de cabeza.
que luchar mucho su anta ¡Qué no haría con algo que también a los que comparten Hoy, todos han despertado,
gonista para llevarse los dos le perteneciera verdadera con ustedes, de domingo a asombrados, lo que demues
puntos reglamentarios. Esos mente! Piensen, dirigentes e domingo, el halago del triun tra que dormían ante el ideal
dos puntos luego, en la
que, hinchas colocolinos, cuántos fo o el dolor de la derrota. expresado .
Porque seguir
revancha, entrega mansa *
años perdidos en la nada, en Unos por temor y otros por tras un ideal significa arra
mente en el campo del rival, la sola contienda de los do- negligencias, la verdad es sar con lo imposible y lu-
donde se siente doblegado rníngos, que da hoy un cam que pasan los días y los años eiias. Explicar a diestro y
por toda clase de superio peonato, y mañana, un sin y nada se hace. Podríamos siniestro que se está en bus
ridades .
sabor; pero que en definitiva señalar la iniciativa alba co ca del terreno; hacer visitas
En base a esa condición, deja tan vacíor como en un mo un grito de alerta a la y más visitas; aportar datos
particularmente beneficiosa, comienzo. Piensen en las razón. La íncertidumbre, y y más datos, para quedar
ha remontado adversidades mil y una ventajas que he- aun más, el pesimismo con finalmente donde se comen
zó o más atrás, es empresa
de ineptos o de gente que
no alcanza al significado de
la obra. Ojalá que el ejem
plo de Coló Coló sea el bro
che final que necesitaba
nuestra campaña de "LA
CANCHA PROPIA".

Luego del almuerzo, y, acom

pañados por su entrenador,
"Carecacho" Torres, empren
den una caminata oenefac-
tora por los jardines del
estadio, escuchando los con
sejos del referido entrenador
y aprendiendo a querer un
espacio de terreno que ya les
es muy familiar.
 —/Caramba, si a este muchacho lo tomara Chago
López!...
Cuántas oyeron comentarios de esta naturaleza
veces se
cuando se veía derrumbar una esperanza de nuestro
boxeo. Muchachos rústicos, diamantes en bruto que solo
esperaban la mano del artista que moldeara esos múscu
los vírgenes para la ruda tarea de dar y recibir, y que
caían bruscamente mucho antes de estar acondicionados
para la prueba. Otros, que desaparecieron prematura
mente por no haber encontrado en el rincón el consejo
oportuno y sagaz que tuviera la virtud de hacer variar
fundamentalmente el resultado de un combate.
Sin gritos, sin esos gestos histéricos y estereotipados
que es frecuente observar en Tos rincones, con palabras
suaves, hablandoles al oído como para que no se ente
rase nadie, Chago infiltraba en sus pupüas la sabiduría
de sus consejos.
Gire a la izquierda tirando su mano", decía Chago;
"
—

y el muchacho giraba, pero a la derecha, lanzando

uppercuts al aire y recibiendo siempre. Volvía al rincón
contrito, preocupado por no haber sabido seguir las ins
trucciones del hábil manager, y Chago le limpiaba la
frente, remojaba sus resecos labios y acompasaba su res
Ha peleado usted muy bien en esta vuelta;
"
piración. —

lo único que le falta es girar un poco más hacia la

izquierda para evitar el derechazo del adversario y esti
rar recto su brazo para mantenerlo a distancia. Gire,

muchacho, gire."
Y tanto lo habia hecho practicar en la sala y tanto
lo repetía el maestro al final de cada vuelta, que casi
inconscientemente el pupilo se desplazaba hacia la iz
quierda y el derechazo se evitaba. Y cuando al terminar
la pelea su guante era levantado en alto, Ckaguito son
reía satisfecho. Ese era su mejor premio,
Carabantes, Buccione, Cruzat, el "zurdo" Marchant,
Klaussner entre los "pros". Los hermanos López, Gerardo
Fernández, Juan Sánchez, Balbontín, Aronowsky, Reed,
Rasmussen, entre los amateurs, fueron el producto de
sus desvelos y enseñanzas. Las nueve categorías del
"Badminton B. C", triunfadores en el Campeonato de
Santiago de 1938, hablaron bien claro de la capacidad de
Chago López, quien realizó asi una hazaña jamas repe
tida. Con Joaquín Castellanos y con el "huaso" Montad
nos dio prueba de lo que vale una dirección técnica, e
hicieron justas las palabras del ex campeón del mundo,
Tommy Lougran: "Este manager chileno no tiene nada
que envidiar a los preparadores yanquis; por el contrario,
creo que hay allá muchos que podrían aprender de él".
Esto es ¡o que hizo Chago López por el boxeo nacional.
Todos nuestros púgiles tienen algo que agradecer de sus
consejos. Y han debido recordar "su palabra" cracks que
más farde' se encumbraron, y modestos representantes
de provincias a nuestros cam.peona.tos nacionales, que
también tuvieron oportunidad «V escucharla desinterés
sadantente. Y unos y otros aprendieron a- querer a
Chaguito, afecto que también abundó más allá del cua
drilátero iluminado, y que en más de una ocasión se
manifestó en la espontánea ovación popular siempre
generosa para los valores y para quienes ponen en su
actividad honradez y sabiduría. Por eso fué unánime el
sentimiento de dolor que produjo, la ■"oficia de su aleja
miento de las actividades boxeriles, cuando hace dos años,
las energías gastadas en los gimnasios y en las noches
de box, determinaron un alejamiento que nunca se creyó
definitivo. Y por eso hoy, en los gimnasios, en los clubes,
en las provincias, en todas partes donde Chago López se
hizo conocer, se lamenta su perdida.
El boxeo nacional está de duelo, y con él todos tos
deportistas chilenos.
ALBUDL

Abajo: López con el rudo nortino Humberto Buc

cione, quien, demostrando el inmenso afecto y
agradecimiento que sentía por el hombre que le
abrió las puertas de un progreso
insospechado,
se comportó hasta el final noblemente con su
maestro de siempre. Siempre recordó,
Chago, este
gesto de su pupilo; Buccione nunca olvidó cuanto
aquél hizo por él.
tN El HIJB01
ARCíNTINOgvJI[j
Amigos de Chile: salud. Et ÉXODO DE GRANDES FIGURAS CREA UN PRO hubieran visto jugar a esa
Dificultades Insalvables han línea, justificarían este des
durante
BLEMA QUE SOLO SE RESOLVERÁ CON PESOS.— borde entusiasta!
hecho que un mes
entero no pudieran llegar OTROS COMENTARIOS DE ACTUALIDAD
hasta ustedes estos comen EL ÉXODO A MÉXICO
tarios sobre el futbol argen por ALEJANDRO DEL VALLE
Me permitirán que deje
tino. Espero que de hoy en (Corresponsal de "Estadio" en B. Aires) postergado, en este comen
adelante quede la comunica
ción definitivamente resta equipo de la Universidad de Sbarra, que fué compañero tario, al campeonato en sí
Chile, pero lógico es que no de ellos y que es su mas fer y a los partidos; en primer
blecida.
Muchas cosas han pasado .
lo dejáramos entregado ex viente admirador, no quiso lugar, porque nada extraor
desde la ultima vez clusivamente a semejantes dejar perder la magnifica dinario sucedió, ya que Ri
que
ver Píate está firme en el
charlamos. Cosas y hombres: cuestiones. Con un persona oportunidad que se le pre
primer puesto y no se ad
pasaron Norton Contreras y je de esa talla, siempre hay sentaba con la presencia de
vierten otros rivales serios
Socarras, por Baníleld, sin mucho de que hablar, y Scopelli. Hizo viajar a Guai-
que Boca Juniors y San Lo
renzo, y, en segundo lugar,
porque hay un tema que, en
estos días, absorbe todas las
conversaciones.
Una palabra nueva se pro
nuncia ahora con Insisten
cia en el futbol argentino:
México. Nunca los ciudadanos
de la República del Nor
te merecieron atención espe
cial do parte de los deportis
tas argentinos. Se admira a
los mexicanos en Buenos
Aires por su cultura, por sus
expresiones de arte, y son
populares los nombres de
Ortiz Tirado, de Tito Gulzar,
de Juan Arvizu, pero en
cuestiones futbolísticas no
existía otra relación que la
muy amistosa y graba de las
referencias, pues ni siquiera
se han jugado matches entre

representaciones de los res

pectivos países. Y he aquí
que, de la noche a la ma
ñana, México se convierte en
una obsesión para los diri
gentes del futbol argentino
y, al mismo tiempo, en un
atractivo poderoso, imán de
liberación y paraíso del pro
greso, para los jugadores.
Debe aclararse, ante todo,
que México surge como una
consecuencia de lo que ocu
rre en Buenos Aires. No es
que los mexicanos aparezcan
en el papel antipático de usur
hallar el ambiente que con Después de muchos años, volvió a reunirse la famosa de padores. Nada de eso. Ellos
seguridad esperaban y sin lantera de Estudiantes de la Plata. Y esta vez, aunque só han descubierto ahora lo que
hallarse tampoco a si mis lo con el recuerdo, volvieron a hacer maravillas Lauri, Sco Italia descubrió hace años:
mos. Pasaron los tiradores pelli, Zozaya, Ferreira y Guaita. la capacidad y la atracción
chilenos, que produjeron in de los futbolistas argentinos.
mejorable impresión con sus cuando el personaje es, ade ta, que está radicado cerca Clausurados los mercados ex
actuaciones, hasta el punto más, amigo que, a su vez, de Buenos Aires, y tuvo, tranjeros, explotada ya la
de que quienes entienden en trae noticias de otros ami además, el rasgo gentil de plaza brasileña, los cracks
la materia aseguran que gos, se imponen reuniones invitar a un reducido núcleo rioplatenses encuentran en
progresaron enormemente al cordiales con una mesa bien de amigos. México altas remuneraciones
perfeccionar su técnica. A servida por delante. Se vivieron unas horas e inmejorable ambiente

todos se les citó con elogio No obstante su breve per inolvidables, ricas en sensi Pero, ¿por qué se van de
y de manera especial a Pe manencia en Buenos Aires. bilidad, salpicadas de re Buenos Aires? Unos, los me
dro Arias y a Enrique Ojeda. y la variedad e importancia cuerdos, de chistes, plenas nos, porque han concluido
La presencia de esa simpáti de sus ocupaciones oficia de Juventud, como si los sus campañas en canchas ar

ca delegación sirvió para es les, Scopelli encontró la ma años no hubieran pasado y gentinas. Otros pocos, tam
—

trechar vínculos de amistad nera de dedicarnos algún ra los cinco mantuvieran aque bién —

porque quieren ten

,

entre los deportistas de am to. Por cierto que lo mejor lla estupenda habilidad y tar suerte, viendo si allá les
bos países y se realizaron fué esa cena de los cinco in aquella armonía de las tar irá mejor que aquí. Y los
una serie de actos que ha tegrantes de la famosa linea des doradas en que brinda buenos, los que de verdad
brán dejado tan grato re de Estudiantes de La Plata, ron los más hermosos hacen sentir su ausencia,
espec-
episodio altamente significa táeulos que se hayan visto
—

cuerdo en los visitantes co van porque les ofrecen más

mo en nuestro medio. tivo y profundamente emo en una cancha de futbol. Y de lo que ganan en los gran
Y, volviendo al futbol, pa cional. disculpen ustedes, amigos de des clubes de la Argentina.
só también por Buenos Aires Hacia once años que Lau Chile, que me haya detenido Agregúese a ello la excusa
el "Conejo Scopelli. Vino ri, Scopelli, Z02aya, Ferreira a hablarles de algo que ha de una desinteligencia con

y Guaita no se encontraban de interesarles muy relati los dirigentes, u otra por el

por asuntos relacionados con
sus tareas de director del reunidos. Y ahora, Roberto vamente, ¡pero si ustedes estilo, y se tendrá la explica-

_
22 —
ción de la causa. Por eso se
ha ido Moreno, y por eso se
va Rodolfi. River Píate es,
hasta ahora, el más castiga
do, pues se le fueron figu
ras de gran cartel. También
se insiste en la posibilidad
de que se vaya Pedernera. Y
esto sería demasiado para la
paciencia de los simpatizan
tes riverplatenses. Porque
Pedernera y Labruna reú
nen en si todo el caudal del

extraordinario poder de la
delantera.
Mientras los que se iban
eran figuras de segundo or
den, los dirigentes permane
cían indiferentes. Ahora las
cosas varían fundamental
mente. Vélez Sarsfield; por
ejemplo, -ha perdido, por la
misma causa, a uno de sus
altos valores: el guardavallas
Rugilo. Claro que esos hom
bres se juegan una carta
brava, porque el futbol mexi
cano esta desafiliado y ellos
quedan expulsados, de modo
que no .podrán actuar otra
vez en Buenos Aires.
Esos son los motivos del
mail. ¿Y el remedio? Senci tes de fin de año se procede Deambrosi, Moreno, Pedernera, Gallo y Loustau, integran
llo, mí rá a unaamplia revisión de
a juicio: que a ca tes de la delantera de River Píate, que nos visitó en di
da las reglamentaciones. Porque
jugador se le pague lo ciembre de
el profesionalismo en la Ar 1942, año en que se clasificó campeón argen
que merece. Hay una regla
mentación
gentina- es una cosa seria, tino. Deambrosi, Pedernera, Gallo y Loustau, todavía in
curiosa, hecha
pero todavía hay quienes
por los propios dirigentes, creen que se la puede to tegran el team millonario, que este año ha cumplido la
que consiste en '¡la prima mar en broma. Y tendrán hazaña de mantenerse invicto través de toda la
a primera
máxima". No pagarle a nadie que despertarse. rueda del campeonato. Moreno ha emigrado a México.
más de 5,000 pesos argen He visto
a River Píate en
tinos por año. Semejante li los últimos partidos de la
mitación es inadmisible, so primera rueda. Sin ser el fensas.Y el segundo perío inicial, sin inquietar mucho
bre todo en cualquiera de
mismo gran conjunto del un fracaso. El puesto de
do, en las jugadas decisivas, y
año pasado y del anterior, Moreno fué ocupado por en el segundo período im
los cinco grandes. Tenemos sobre todo el del 42, es ac Morosano, gran jugador puso River Píate su alta ca
el ejemplo en números, de tualmente el más completo. hasta hace poco, pero que lidad y su sobriedad en el
que, al cumplirse la 13a. fe Decayó un tanto el juego ahora parece haberse olvi A
cha
ataque . un gol logrado
del campeonato, Boca admirable del ataque, ac dado de las maravillas eme cuando terminaba el primer
Juniors había recaudado tuando ahora con la ausen hacía en Newell's Peder
tiempo, agregaron otros dos
.

200.915.50 pesos argentinos y cia de Moreno y transitoria nera, que juega rezagado en la etapa complementaria,
River Píate 180,O42j50. Y de deserción del puntero dere desde hace un tiempo, lue
llegando a un cómodo tres
bemos admitir que ese dine cho Muñoz, que está lesio go de intervención qui
la
por cero.
ro lo producen los jugadores. nado. En compensación, ha rúrgica a que lo sometieron, En los otros partidos de
Entonces, ¿cómo estre una mejorado la defensa. Videla realiza admirablemenjte ia
esta fecha se destacó la
cubre con eficiencia y tesón, labor del director, sin acer
lla, digamos Pedernera en
no con brillo, la pla carse al área rival. Labru gran performance cumplida
ya que
River, Sarlanga en Boca, práctica por San Lorenzo, al derrotar
za de centro half, en reem na, pues, quedó
Martino en San Lorenzo, Sa
plazo de Rodolfi, en tanto mente solo para enfrentar a aTNewell's en su reducto de
lomón en Racing, De la Ma que el peruano Juan Soria- una defensa vigorosa y na Rosario, por tres a uno, sin-.
ta en Independiente, etc., se no mejora cada vez más da pudo hacer de provecho. toma evidente de que los ro-
conformarán con esa "prima sus desempeños en el arco, El domingo siguiente, Ri sarinos no están bien y de
y hoy ya la zaga firme que ver a Banfield, equipo
fué que los sanlorenzistus se
máxima, considerando, adef
brega en los últimos afirman como rivales temi
inas, que, en muchos casos, integran Vaghi y el urugua que
yo Bermúdez puede jugar puestos. Se modificó la de bles de Boca y de River, en
otros jugadores que signifi
con entera confianza. Ri lantera "millon!a¡ria", dán la aspiración al campeonato.
can y aportan mucho menos
ver Píate jugó en la déci dosele la estructura aue, a Llamó la atención que Pla-
cobran igual?
ma tercera fecha con La- mi juicio, resulta la mejor: tense, último en la tabla,
El problema del éxodo —
a niús;, el team que entrena Deambrosi (suple nte de derrotara a Lanús, nada
México o a donde fuere— Alberto Zozaya, y que hasta Muñoz) , Pedernera, Martí menos que por cinco a dos .

se solucionará cuando se re esa fecha era la sensación nez, Labruna y Loustau. El Cerró River su campaña
vise y se rectifique esa re
de la primera rudda. En centro forward J. N. Mar de la primera rueda empa
cada temporada uno de los tínez es un joven de 20 años,
glamentación c a p r i c h osa. tando con Newell's, y con
"clacos" alza la cabeza y con grandes aptitudes, pe ello mante
Hay hombres que justifican siguiendo con
mira de frente a los "gran ligroso y hábil. nerse invicto en la compe
10,000 ó 20,000 pesos de pri des". Este año le ha co Asistido por Pedernera,
tencia, cumpliendo una
ma. Y hay clubes que pue Lanús adop monumental su misión
en
rrespondido a
hazaña pocas veces registra
den pagarlos. Si lo hacen, tar esa actitud bravia. Es juego, ha
de distribuidor del
da en el futbol argentino.
nadie los censurará. Pero co~ que tiene una defensa es de rendir excelentes resul
Con lo que ocurra en las
rren serio riesgo si no lo tupenda, sólida, con un no tados. Banfield tiene una
Rodríguez, primeras- fechas de la se
hacen permaneciendo en
y, table arquero. defensa discreta y una de
la actitud actual, dejan que un gran zaguero izquierdo, lantera veloz, pero integra gunda rueda y con alguna
el mejor centro da hombres de poco otra cosa más, estaré de
los jugadores partan hacia Filippo, y por
half del Strem
momento, físico, lo que conspira abier nuevo con ustedes en la pró
la tierra de los aztecas. "ESTA
bel . Lanús y River empata tamente contra sus posibili xima edición de
No creo que esta situación se ron sin goles El primer
.
dades. Jugando con entu DIO". Hasta siempre, ami
prolongue mucho. Oasi me tiempo fué muy bueno, con siasmo, el equipo local logró gos de Chile. Buenos Aires,
aventuro a afirmar que an lucimiento de ambas de- dominar durante la etapa julio de 1944.
1u.
—
23 —
 AGUILERA Y VILLALON EMPATA
RON.—Rl VAS CONSIGUIÓ LA CUARTA
VICTORIA
movilidad y la destreza de más de su vitalidad que de
su izquierda, quiso dar un sus conocimientos, ratificó
rumbo de distancia a la. en esta oportunidad esa
pelea y se encontró con un opinión, mostrando la po
contendor que lo superaba breza de sus recursos técni
en ese sentido; con un ad cos y el gran corazón y
versario que, situándose en energía que lo salvaron en
el mismo terreno, detenía su primera pelea d$g> una
todos sus arrestos a base de derrota contundente. Ambos
un mejor boxeo y hábil no contendores, que fincan toda
ción de la distancia; se hizo su chance en la potencia de

presente cuando Cacharro, su pegada, se entregaron de

consciente de su inferioridad lleno a una acción sin tre

en este sentido, varió tácti gua, castigándose de prefe
ca y trató de boxear a me rencia en la línea alta, punto,
dia distancia, para ser al parecer, de vital impor
superado también allí, y, tancia para ambos, y a con
finalmente, cuando en un secuencia de la dinamita de
último esfuerzo por equili sus respectivos punches, am
brar la pelea, Moreno plan bos hicieron en ^"*ias opor
teó las acciones en el terreno tunidades una visita a la
franco, e trureta acentuó lona. Aguilera cumplió, a mi
allí su abrumadora superio parecer, la mejor de sus
ridad. • actuaciones. Frente a un
iLa insistencia y justeza rival extremadamente, peli
con que el uruguayo golpeó groso por su vigor, se vio más
a Moreno a lo largo de ocho desenvuelto y hasta más rá
rounds rindió sus frutos, y pido que en ocasiones an
el aspecto que teriores. Cuando, a partir
presentaba el
chileno las del sexto round, el ataque
en postrimerías
del combate era impresio del peruano se hizo soste
nante: tenía la cara baña nido y persistente, supo en
da en sangre y la expresión contrar la fórmula precisa
que mostraba evi en ella para impedir que ese empu
denciaba, junto al efecto del je se transformara en algo
castigo recibido, desespe la positivo para el peruano, al
ración e impotencia que lo boxearlo desde la distancia,
invadían. El arbitro, con sa aprovechando su mejor mo
De nada le valieron a "Cacharro" movilidad y buen juego
su vilidad y mayor alcance de
no criterio, optó por sus->
de cintura ante la serena expedición del uruguayo Iru- pender la pelea en el noveno brazos. Villa, para muchos,
reta, quien sobriedad colocó siempre sus manos
con a vo
al probablemente, haya mejora
round, adjudicándosela
luntad, logrando dominar en todos los aspectos del com
uruguayo. do bastante desde su prime
bate. ra presentación. No vaya a
tascarse esa impresión de
mejoría en un progreso téc
nico, de ningún modo. Cuan
to pasó ahora fué que con
Aguilera pudo mostrar io
poco que sabe, mientras que
Jara ni eso le permitió. El
fallo de empate fué justo,
pues, como lo repetimos,
ambos mostraron gran equi
valencia en sus respectivas
Enrique Irureta, que en bate. Se notaba en su gesto, Villalón y Aguilera capacidades.
suprimera presentación en en lo descontrolado de sus hicieron draw La cuarta de Rivas
nuestrosrings no había da golpes, que estaba desespe TJn encuentro de ásperas Ei guaraní, que en cada
do margen a un comentario rado, que se sentía impoten aristas entre dos adversarios presentación marca una
cabal sobre sus verdaderos te ante el limpio juego de de condiciones físicas y pajta ascendente en su ca
merecimientos, pudo en es su contendor. La superiori técnicas equivalentes. Villa, rrera no tuvo el
profesional,
ta oportunidad demostrar dad del extranjero se hizo que al ser derrotado por menor inconveniente en im
que cuanto se había diohc presente cuando Cacharro. Jara había causado una ponerse cómodamente a Ar-
sobre sus bondades como
poniendo en juego su gran discreta impresión, derivada
púgil no infundado, al
era
vencer ampliamente a uno
de los púgiles chilenos más
cotizados en ia categoría:
Cacharro Moreno. En este
encuentro, que le reportó su
segunda victoria en el país,
mostró toda la bondad de
sus recursos y la efectividad
de su escuela. Fué tan gran
de la superioridad que ejer
ció sobre el chileno, que, al
accionar ambos en el cua
drado, parecía, mas que un
encuentro entre dos serios
adversarios, un entrenamien
to entre un novicio y su
maestro. Nunoa vi a Ca
charro como en este com-

£2 cubano Cuevas fué fácil

presa para los medios com
bativos de Rivas. Es admi
rable el tino con que se está
llevando al joven guaraní
por el difícil camino del box
rentado.
Después de recibir un casti
go abrumador, "Cacharro"
ha perdido la guardia. Iru-
reta, que venía precedido de
mus buenos antecedentes,
ha respondido ampliamente
a ellos, venciendo en forma
terminante en sus dos com
promisos cumplidos en nues
tra capital,

noMo Cuevas. Sn temor a

equivocarnos, podemos decir

qne fué ésta una prueba en
que uno de los adversarios
lanzaba incansables golpes
de todos los ángulos y fac
turas, y el otro, como que
riendo demostrar el sober
bio índice de su vitalidad,
los soportaba estoicamente,
sin dar un paso atrás. Ri
ágil y perfecta
vas, sereno,
mente biendirigido, abrumo
a Cuevas desde el primer
momento con la mejor cali
dad de sus recursos y su

rapidez. (Inútilesfueron los

esfuerzos del negro por cal
zar a su adversario con uno
de sus potentes impactos,
pues la gran ¡movilidad de
Rivas, y su propia lenti
tud impidieron que esos bue
nos propósitos fructificaran.
Y asi, el paraguayo, entran
do y saliendo a través de la
imperfecta guardia de Cue
vas pudo forjar una victoria,
que es la cuarta consecutiva
que ha logrado en nuestro
medio.

Vttlalón y Aguilera prota

gonizaron un match movi
do y de interés, pugnando
ambos por definir ta pelea
en forma contundente, dada
la patencia que cada cual
posee en la pegada. A pesar
de sus mutuos propósitos, no
pudieron conseguirlo y hu
bieron de conformarse con
un justo empate.
 su juego productivo, estilo
italiano, de jugar para el
equipo. Regresó entonces a

0» FISTBQL Italia y, prueba acabada de

lo que acabo de decir, es
que a los pocos meses volvió
a ser integrante del cuadro
nacional Ganó muchísimo
.

dinero, siendo hoy propieta

rio, en su antiguo barrio de
Liniers, de varias casitas,
fruto de su inteligente aho
Cuanao el equipo inglés LA PELOTA INGLESA.—LAS AVENTURAS DE ATILIO
del Chelsea realizó una gira
rro Últimamente poseía
DEMARIA.— INTERESANTE ASPECTO DE LA REGLA bastante dinero en Italia,
por Argentina, allá por el
año 29, se formaron dos MENTACIÓN PORTUGUESA que no podía sacar, debido
slencos para enfrentarlo: uno a la prohibición existente.
formado por jugadores de la igualmente inglesa; y con juego. De regreso en
con su por lo que Demaría resolvió
capital y otro por los de nosotros también se dio Buenos Aires, fué solicitado poner en Milán una casa de
cuenta la gente de los ta para incorporarse al futbol artículos deportivos. El ne
provincia. Los unos eran
reservas de los otros. A mi blones. Nuevas protestas, y de la península. Y para allá gocio le iba bastante bien;
me tocó enfrentarlos las dos esta vez, disimulando la ca partió Atüio, sin pensar tal pero el buen Atilio no contó
ballerosidad, alguien le dio vez que llegaría tan alto. Al con los horrores de la
veces, por ausencia del titu gue
lar de la capital. En este un puntazo para las tribu lado del gran Meazza, su rra. Hace algunos meses,
nas. Nueva escena, y otra nombre adquirió una reso una noticia llegada desde
primer encuentro, que gana
mos por 2 a 1, los ingleses pelota, siguió la misma
que nancia espectacular, a tal Italia, dio cuenta de que en
manifestaron que habían suerte. Le agotamos así el extremo, que muchas perfor un bombardeo de la ciudad
debido a que nuestra stock a los "gringos", y en mances extraordinarias del de Milán, la casa comercial
perdido
tonces, forzosamente, entró sin igual "Pepino" se la de Dsmarla fué completa
pelota era muy pequeña y
lo que para ellos ha a tallar una "redonda" nues atribuían a su colaboración. mente destruida, perdiendo
pesada,
bía representado una des tra . Sería cuestión de pelo Fué internacional varias ve nuestro compañero todo lo
ventaja muy grande Se .
ta o no, la verdad es que ces, y en el año 36 debió que había en ella.
acordó entonces jugar el veinte minutos después ya abandonar Italia por causas
los de ganábamos por 4 tantos a del servicio militar. El club Entre los países en que yo
partido con provincia
con pelotas traídas por los
0. Aquel episodio se recuer se oponía a su viaje; pero he actuado, Portugal es el
da siempre en Buenos" Aires, 'Demaría, aprovechando un taico que tiene una regla
ingleses. A nosotros, los ju
gadores, nos pareció que y hasta un dicho con rela partido jugado en Alemania, mentación terminante en \o
ción ello se hizo muy po embarcó el Graf Ze-
aquello no sería ningún obs a se en referente a la salud de los
táculo y la misma impresión pular: "Con pelotas ingle pelín, que hacía en ese en jugadores de futbol. Al ini
recogió el público; pero en sas, no". tonces el viaje a Río de Ja ciarse cada temporada, todos
la cancha las cosas pasaron neiro. Ya en Buenos Aires, los Jugadores, desde las di
de otra manera. El balón Atilio Demaría fué un ju Demaría fué contratado por visiones inferiores al círculo
inglés era más grande y gador de gran campaña en Independiente; pero sólo lo privilegiado, deben rendir su
si fuera los campos italianos Inicia gró jugar algunos encuentros
muy liviano, como .
examen médico. La seriedad
de cuero de badana. Para do en Estudiantil Porteño, en el primer equipo. Su ca que ponen en la tarea es
los campos británicos, siem realizó con Gimnasia y Es racterística había cambiado fácilmente comprobada '
por
pre embarrados, se podía grima gira por Europa,
una totalmente, y en esa línea, la lista dada a la publicidad
admitir tal balón, pues, una junto Minella, y los ita
con en que cada cual jugaba pa del retiro del carnet respec
vez mojado y con algo de lianos quedaron encantados ra lucirse, no tenía cabida tivo para actuar por deter
barro adherido, tomaría un minado tiempo. La ficha
peso razonable; pero para médica, según el caso, obliga
una hermosa tarde de ve al jugador a severo control
rano bonaerense resultaba ARTÍCULOS para deportistas médico, bajo pena de prohi
inexplicable . Ocurrió que, bírsele actuar para siempre.
a pesar de nuestro amplio Por tal razón, niños débiles
dominio, el arco de los del pulmón, etc., son inha
"gringos" permanecía invic
to. No había manera de que
BASQUETBOL bilitados hasta que una cura
radical se haya operado en
enchufáramos la pelota en sus lesiones. También
tre los palos, por más cerca
FUTBOL los
que intervienen en la prime
que tiráramos. Se nos ele ra división y adquieren al
vaba o la dirección era ma ATLETISMO guna grave enfermedad, an
lísima. Comenzamos a sen tes de reintegrarse a las
tirnos molestos con ese cuero actividades futbolísticas de
liviano que no podíamos do
BOX
ben obtener el visto bueno
minar, y sucedió lo que era del cuerpo médico. Un dato
lógico. El público estalló en concluyente es éste. Actua
una protesta ruidosa, pi ba por el equipo de Benfica
diendo pelotas argentinas. ENVÍOS a un negro llamado Espíritu
Pero los ingleses no querían Santo, puntero derecho de
saber nada, a pesar de los PROVINCIAS grandes condiciones El cua .

requerimientos del arbitro .

dro nacional portugués se
Pero la solución tenía que trasladó a París a efectuar
llegar de algún lado, ,v fue CONTRA
un encuentro contra el se
ron los hinchas los encarga
leccionado francés, y el frío
dos de encontrarla. Un tiro REEMBOLSO de la Ciudad Luz
alto a las tribunas, y la pe provocó
una pulmonía a dicho
juga
lota desapareció como por dor. Ya curado, regresó a
encanto. El arbitro fué a
Lisboa; pero quedó un poco
pedirla; los jugadores ingle delicado. Benfica intento
ses lo imitaron, y nosotros, hacerlo actuar en un match,
por caballerosidad, también. pero el arbitro no se lo per
Pero el público permanecía mitió. Debió entonces Espí
inflexible, y a coro gritaba: ritu Santo
"No. No.
. . No. ¡Quere
. .
presentarse al
cuerpo médico, quien le pro
mos pelotas nuestras!" Diez
hibió jugar por el término
minutos estuvo suspendido el de tres meses. Este control
partido, y apareció, final sobre los jugadores de futbol,
mente, de los vestuarios, otra, y sobre todo de los de divi
pelota, entre los gritos de siones inferiores, coloca a
satisfacción y aplausos de la
hinchada. Faro al reanudar
el juego nos dimos cuenta
MALETERÍA suiza Portugal muy por encima.
en reglamentación de los
países que, debiendo preocu
de que las cosas estaban co Estodo 110 •
Teléfono 89535 -
Cosilla 3422 -

Santiago parse de tan delicado

pro
mo antes, pues la pelota era
blema, lo echan al olvido
—
Z6 -
FIGURAS DE NUESTRO FUI BOL

CARA SELLO
Cuando está enojado, se Amor propio. Coraje. Sangre.
junta el ceño en gesto de es lo que hay dentro de
fiereza y desafío. Laa Pancho Las Heras, y que lo
arrugas que surcan sus arrastra, a veces, a descomedi
mejillas prolongan la £ das actuaciones en las can-

seriedad de su rostro Muchas veces salió del

mas allá
de las cir ampo sin haber desempeñado
cunstancias. Todo en ino un papel .pasivo en la
tero responde a su incidencia. Cuando Pancho
Imperativo Interior : actuaba en la Universidad
su rostro, su ademán, de Chile, este club, conjun
su ánimo. SI basta tamente con su congénere
es frecuente que su de la Católica, realizó una

mal humor, al no gira por la región Sur del

encontrar el suficiente pais aprovechando el patro
espacio bajo la piel, es cinio de la Dirección de In
talle de pronto, pujanti formaciones y Cultura. Ju
y riesgoso. En taleí gaba el Combinado Universi
ocasiones, los resultado? tario contra una fuerte
de su estado de ánimo selección local, y era tal el
trascienden ai exterior . comportamiento que le cabía
sin poderse ocultar, y aun al actual defensor Magalla-
de
desde los tablones, es po lianes, que algunos jugadores
sible apreciar los efectos locales no encontraron mejor
ese verdadero huracán de expediente que el del foul, y co
sitado que es Pancho Las mo si fuera poco y sin decir agua
Heras. va, "malero" dio con Pancho
un

Vehemente. Impetuoso. Ciego1 én tierra, obligando al médico de turno

va Pancho por el verde, a gran a una curación de urgencia. Claro es

des zancadas, sin preocuparse que cuando volvió en sí, quiso entrar
casi de la pelota ni del juego, sin a la cancha, quizá con qué intenciones,

otra mira que la de localizar en pero la prudencia indicaba

en alguien su indomable furia.
algo o otra cosa, y no volvió a jugar.
él, no hay estilo ni modal, ni
Para Ni qué decir que todo el mun
público, ni autoridad. Recto a su objeti do culpó a Las Heras de lo
vo. Inaplacable. Más puede el ancestro ocurrido, y la verdad
que lo lleva a dejar de lado convencio fué esta vez muy di
nalismos que lo obligaron en más de una versa.

oportunidad a la cancha.
marginar De vuelta ya a

Pero„ i qué le va a hacer! Cierto es que Santiago, en esa

rnuonas veces es más punible la pulla misma oportunidad,
del adversario que, conociendo su de tocaron núes tros
bilidad, lo incita, lo hiere, obligán unlversita r i o s en
dolo casi ai desquite violento y '
otra ciudad de cier
descomedido, que suele terminar ta importancia, en
con Panono en los camarines donde fueron exqui
mucho antes de la hora. El mis sitamente atendidos
mo lo ba dicho: >"Sé. de ante —

por las autoridades.

mano qué determinado adversario El cura de la loca
entrará a la canana con la con lidad, joven, em-
•

signa de molestarme y sacarme r-

¿ndedor y depor
de mis casillas. Me propongo firmemente capear el temporal tista, fué quien mayor celo gastó dichas atenciones, y una
en
desentendiéndomie de ese recurso que no quiero calificar; vez que el match programado se hubo realizado, y pese a los

mas, sin que lo pueda evitar, voy sintiendo que la sangre procedimientos gastados por los locales para ganar el partido,
comienza a circuíanme imas a prisa, que la cabeza comienza el cura tuvo palabras de elogio y estímulo por el correcto
a calentárseme, y la reacción liega. ¡Qué voy a hacerte" juego desplegado por, los santlaguinos, deteniéndose en alabar
Salta LasHeras con el forward contrario, ijíoud! Entre el comportamiento correcto y caballeroso de Las Heras en la
vero peligroso en el que varios jugadores se enredan en pro cancha, ya que, manifestó, hasta a los santos de su pa
cura de la ipelota y el referee, por las ¡dudas, pitea. Ya se rroquia había premunido de canilleras por sí a Pancho se le
sabe que el foul lo cometió (Las Heras ry el publico aprueba ocurría visitar la iglesia. ¡Tal había sido su desempeño y la
el fallo. Jugador que cae en la cancha, con Pancho en sus fama con que había llegado precedido! Y en otra ocasión,
inmediaciones, nada más sencillo que pitear contra el player cuando comenzó a quemarse el carro de los universitarios, y
de la Academia. Protesta de Pancho. Reprimenda del arbitro. Pancho, con evidente peligro de su integridad, y sin más
Rechifla del publico. elementos que una toalla, se arriesgó a penetrar al carro ar
Nueva intervención del jugador, seguida de foul, y Pancho diendo para sofocar las mamas, y como buen exponente de
se pierde. ¡Ah! Si pudiera agarrarlos a todos, contrarios, re la sangre que lleva, no cejó en su empeño hasta ver conse
feree y público, qué gran foul haría con todos ellos juntos. . .

guido su propósito, sin importarle el lamentable estado de

su rcpa. ni las serias quemaduras de sus manos.
Y, como éstas, el irascible centro-half
... tiene mu
chas otras anécdotas, en que aparecen de manifiesto sus
buenas intenciones. Leal con los leales, amigo de los que le

PANCHO LAS HERAS

demuestran aimlstad. Mas, ¡ary del que se atreva a sostenerle
la ¡mirada más de la cuenta!. . .

Desde que Pancho Las Heras ocupa la plaza de centro-

ataques del quinteto adversario, y desde donde se inician las
half en Magallanes, es que ha comenzado a insinuarse el
mejores intenciones "albicelestes".
formidable repunte del once. Y si este elogio se ha genera Fuerte y guapo. Técnico y hábil. Abre el juego como un
lizado, al comportamiento que les ha cabido a todos los
maestro, ya a la derecha, ya a la izquierda, hasta descubrir
defensores de la Academia, ha debido necesariamente dete la falla por donde ha de colarse la codicia del compañero de
nerse en el rendimiento de su centro medio De back a .

ambos lados,- de half de ala o delantero, donde lo pongan ataque. Fuerte con el fuerte. Hábil con el diestro. Dinámico^
rinde. Pero es en el centro de la línea media en donde
veloz, domina la pelota con variedad de recursos en el quite
y el esquive, para avanzar, a su vez, empujando a los suyos.
hay que buscar al extraordinario defensor que tiene actual Con clase de sobra para no achicarse ante los títulos del ad
mente Magallanes. Esta es la verdadera plaza que ha debido
versario, aspecto en el que se ha hecho notar en multitud
ocupar siempre, porque es la que mejor cuadra a sus con de compromisos de carácter internacional y que una vez
diciones, y desde donde puede prodigar ese potencial de
más. pondrá en evidencia en cotejos que se avecinan. Su de
energías que parece siempre sobrarle. De punta a punta se
recorre la cancha, dejando siempre la impresión que ésta le
signación en el plantel de jugadores seleccionados para el
próximo campeonato sudamericano- constituye una medida
•
fuedara chica, puesto que ya se le ve atrás defendiendo acertada y de criterio.
como ninguno la integridad del pórtico, o empujando a sus
De back a ambos lados. En cualquier puesto de la media
forwards con ese ahinco y energía que lo transforman a veces
en circunstancial artillero. zaga, Pancho Las Heras dejará bien puesto el nombre del
Atrás y adelante siempre. Sin respiro. Con su juego firme futbol chileno.
A. B. F.
y técnico a la vez. Frontón en donde se estrellan siempre los

—
27 —
 bol de la Asociación estudiantil tiene
categoría; mas, desgraciadamente, su

acción de cancha no se refleja en el

marcador. Los equipos de clubes tienen
la característica de la selección.
misma
la que ostenta el título de campeón de
Chile; falta de efectividad en sus lan
zamientos. Trabajan bien la entrada al
cesto con Jugadas preconcebidas, mas
cuando el doble se aclama, una vez re-

-basadas las defensas, la pelota no pasa

el anillo. Son malos embocadores los

universitarios. El team de la Escuela
Militar, que en el segundo período do
mino tan abiertamente a Leyes, pese a

que obtuvo cuenta subida, no hizo

una
los dobles que debió hacer. Solos, debajo
del tablero, tienen la obligación de con
vertir. Por esa razón perdió el seleccio
nado ante Valparaíso. Les faltó puntería.
La revancha de este lance se anuncia
para pronto Santiago, en la cancha
en

de madera del Teatro Caupolicán; va

mos a ver si en esa oportunidad el cam

peón responde a sus prestigios y no se

deja superar por el vicecampeón.

-El campeonato de la Asociación San

tiago está en "panne". Reclamos por
partidos del torneo selección para
de
incidencias
finalista,

&CWÍCÍÓ&
buscar el cuarto
con los arbitros y incidencias in
otras
ternas que
■
son sintomáticas de mal go
bierno y falta de confianza y armonía,
están atentando contra el buen desarro

Puerta* Pwrifo
llo del deporte del cesto. Es sensible.

TATANACHO.

O* LOS FERROCARRILES OEU ESTADO LA LLUVIA FAVORECIÓ

PARAfllO... (Viene de la página 9)
lUNf I US SI6BÜ NTES FIRMAS. fo de su cuadro con esa virtud. ES balón,
en poder de cualquiera de estos cuatro

begnibres, dejaba de recorrer la canchí*

EN SANTIAGO IN VALPAtArSO sin control y desorientado, para, con len
MAKUtl 10PIL titud, pero con seguridad, ir bucando
telefono 33425 TELEFONO 3781 ■la situación de peligro para la valla rival.
fUENHS Y BERRiUS. Los ataques de uno y otro conjunto
fueron asi muy diferentes. Mientras los
TEtíTONOWrWe TELEFONO «263
delanteros del perdedor irrumpían en
EXPRESO YllULONGA.
campo enemigo con fogosidad, con em
TELEFONO 62709 TELEFONO 3678 puje, pero con desorden y evidente in
IESAK0S PINTO. seguridad, los albos lo nacían, luego de
TELEFONO 61324 TELÉFONOS 3528 , 5207 dominar en la media cancha y organi
UÍVIJ T (IA., zarse, podría decir, pacientemente, para
avanzar. Por eso la delantera alba tuvo
TELEFONO 6M«I TELEFONO} 2982 , 4425
mejores oportunidades; por eso Living
stone tuvo más trabajo que SabaJ. Por
eso el triunfo albo es Inobjetable.
Si el gol que dló el triunfo a Coló Coló
pertenece a esas conquistas en las que

FERBOCARRILESdelESTADO la diosa Fortuna pone su imano, ello no

da lugar a que el comentario
asigne
team
la más
estudiantil,
pequeña
si ese
posibilidad al
gol no se hubiera
posterior

producido. Pues si bien es verdad que

ras —
éstos han sido antes de serie de Livingstone quedó pegado en el barro
BUEN BASQUETBOL .
honor la Santiago
en ; Hammer y él
—
ante el
se

lanzamiento por elevación de

(Viene de la página 13) menor de los Marro entini, son todos rara trayectoria que
hizo Uribe, no se
muchachos de 1.80 metros. puede olvidar que Coló Coló tuvo otras
eos, fueron los puntos altos. Cuatro fi Bueno el equipo que esa rrtAfiftnft de oportunidades las
en que el gol no se
guras conocidas en el ambiente basquet- la helada ganó sin apremio a los de produjo, por impedimentos parecidos a
bolistico integrantes de la selección
como Leyes, 61x41. Rubén Barón hermano —
los que encontró Livingstone
para tapar
Verdugo, de Dental, y
universitaria. de Enrique fué el hombre de más mé
—

el gol del wing derecho albo.

Mathíeu y Salas, de Medicina, también ritos que actuó entre los leguleyos. Coló Coló, de esta manera, se afirma
fueron Jugadores de jerarquía. Con estos tres teams (habrá competen en la punta mediante una
campaña
Dental y Medicina son dos "grandes" cia reñida y de calidad en el campeona que, en verdad, pocos Imaginaban al
de las lides universitarias; pero también to de los universitarios. Sólo es de pedir comenzar el torneo, pues la gente que
esa mañana actuó el team de la Escuela que la rueda final se efectúe en el Gim alineaba en el cuadro no ofrecía en el
Militar, y el cuadro de los cadetes, bien nasio de la Universidad de Chile, el cual
papel las garantías necesarias. Pero la
disciplinado y con bastantes conocí
-
está recibiendo las refacciones necesa verdad es que esa gente ha sabido su
mientes, ya que es entrenado por Os rias, a fin de .poder albergar algo nys
perarse con la ayuda importantísima del
valdo Retamal, es señalado con mayor de mil espectadores y ser escenario her ambiente propio. El marco habitual que
opción para conquistar este año el título moso para una digna contienda. La rodea las actuaciones de los albos, las
de campeón de esta Asociación, que en Universitaria está desarrollando su tor facilidades para la concentración de sus
1943 perteneció a Conductores Civiles, el neo con la fórmula de la Santiago; ha
Jugadores, ha derivado en una moral
cuadro del negro Figueroa. Escuela Mi dividido sus teams de división de honor muy alta y en un espíritu que, al em-"
litar impresionó, de entrada, por el físico en dos series; los ganadores se disputa ■bargara hinchas, dirigentes
y Jugadores,
de sus hombres, en su mayoría altos y, rán el titulo, es decir, los que prueben se traduce en una confianza ilimitada
como que están en la carrera de severas ser los más capacitados, después de pa en las propias fuerzas que,
poco a poco.
disciplinas, rocen insuperable estado sar por el tamiz de las elirninatortas. han ido dando cuerpo a un once
que no
atlético. Enrique Barón. Internacional; Juegan los equipos de los clubes uni parecía capaz de nacer lo que hasta
Gallo, seleccionado de Iquique; Palome versitarios y demuestras que «a basquet- ahora lia hecho.

—
28 —
-
 ^
l/W
ZüÑGW
BOXEA/JOB alguien me dijo que viniera —

¿Y qué vas a decir? —

welter. Midió sus puños con
HH*£RSE»7S/BI,£ a probar suerte en la capi contesta éste. Ríos, Archino, Piceda y Ló
tal. No lo pensé dos veces. Así se llevan, discutiendo pez, para citar a los más
El novel profesional Mario Y aquí estoy, dispuesto a y vapuleándose mutuamente. descollantes. Con Archino
Guajardo es un hombre ex abrirme paso en la metró El oriental empieza, como consiguió un empate, que,
traño, por la gran sensibi poli. Mi primera pelea fué todos, hablando maravillas según él, tenía color a vic
lidad que posee. Cualquiera nada menos que con el de Ohile. toria. Esa es .la performan
desgracia ¡humana lo con campeón de Chile de los ce que le deparó la mayor
—

¡Qué clima, qué demo vida pu

mueve; cualquiera circuns welters, Gaspar Herrera, y satisfacción en su
cracia, qué mujeres! . . .

tancia tierna que contem perdí, según dijo la prensa, gilística, pues, como es de
plen sus ojos, lo emocionan. escasamente por puntos.
—

¿Y nuestros vinos? todos sabido, Archino es, en

(Dicen que desde pequeñito Tengo intenciones de hacer —
No los he probado, sa la actualidad, el púgil de
na sido así.) me profesional, porque, es be. El vino me hace mal al moda en Argentina.
En una reunión en tando en campo desconocido estómago . .
—
Contále lo del pifiazo de
que .

participó últimamente, ven para mí, debo luchar. .

., hay —

Que no lo probas; si sos Manau —insinúa Rivas.

ciendo a Julio Rodríguez, lle- que vivir... un íudre —retruca Rivas. . —Peleaba en mi patria
KÓ a su camarín después de
la victoria, y, cosa extraña,
en vez de mostrarse
alegre
con las palmas, se sentó en
un rincón, triste, con los ojos
sombríos, sin hablar una pa
labra. Su entrenador, Tato
Schakels, le pregunto:
—

¿Y qué te pasa ahora?

¿No estas contento con el
triunfo?
—Sabe respondió Gua-
—

jartto —

estoy pensando en
,

los pobres compañeros que

perdieron esta noche : pienso
en íjalazar, en
González, en
Navarro, en Varona, tanto
que se machucaron esta no
che..., y perdieron; pobre-
citos..., a lo mejor son ca
sados...; hasta pueden
tener hijos.
Y como Guajardo no es"
sentimental ni altruista úni
camente en el campo teóri
co, trató de consolar a ^os
pobrecitos" esa misma no
che, con una regia comida
en uno de los restaurantes
del centro.

UN VORTTNO MAS

Moreno, curtido, llegó a

nuestra redacción, Eduardo
Opazo. Viene de la tierra El uruguayo Irureta y el paraguayo Rivas, se han convertido en los
mejores amigos del
nortina, cuna de peleadores, mundo, desde gue el oriental arribó anuestro país. Andan constantemente
juntos, y es
dispuesto a abrirse paso en corriente verlos tremados en largas discusiones, ya que estiman que, las amistades se
la gran ciudad. A nadie co consolidan mas, mientras más se las pelea.
noce aquí; lo acompañan
solamente su fe y su entu
siasmo. Cuando le pregunto
cómo se hizo deportista, res Y, con su renegrida y re Irureta se torna serio, contra un formidable pega
ponde: cia figura, Opazo se va; tal —Francamente, no bebo dor argentino, Alfonso Ma
—
Allá hay que' practicar vez a encontrarse con su licores; ya le he dicho que nau, apodado, por su
deporte: porque la pampa es destino... me hacen mal. Eso si que fortaleza física, como Kid
eso: deporte permanente. a principias de año agarro Cañonazo —cuenta Irure
Los que laboran en los DOS AMIGOS..., una que dura, por lo menos, ta
—
Iba ganando cómoda
.

"chanchos", moliendo cali cono hay macaos... tres días. Claro que me en mente, cuando Cañonazo me
che: aquellos que prenden la fermo; pero una vez al año aplica un soberbio golpe en
mecha que abrirá la gigan Llegaron riendo y conver no es mucho, y aguanto los la línea, digamos, un poco
tesca brecha en la costrosa sando animadamente. Ambos dolores. Ustedes me com más abajo de la linea. A
tierra; los "carrilanos", que con cierto dejo gauchesco prenden.. .
consecuencia del mamporro
están todo el dia curvados en ía voz. Ttoo, paraguayo: —Desde luego —irrumpe quedé botado, con el pro
sobre los rieles; como los que uruguayo, el otro: Rivas e Rivas—; hay qué ser conse tector abollado y embutido
corren tras la pelota o cal Irureta. Desde la llegada a cuente con las pobres debi en la carne. Tuve que so
zan unguante, todos hacen nuestro país, ha tenido él lidades humanas. meterme a una operación
deporte, sin desmayos ni re oriental en el guaraní a su Después de no pocos es dolorosísima, que me man
nunciamientos. Yo no podía mejor amigo. Se entrenan fuerzos, consigo saber de la tuvo largo tiempo sin poder
ser la excepción, y así,al juntos, pasean juntos y dis bios del uruguayo algo de su trabajar, Y, lo más gracio
ternaba los esfuerzos de mi cuten a menudo... juntos. vida boxeril profesional, y, so del caso fué
que, a pesar
trabajo diario con la prácti Pero ene, no me dejas
—
en particular la desarrolla de haber sido íbuleado en
ca del boxeo. Hice varias hablar reclama
—
Irureta, da en Argentina. Allá se en mi propia casa, le dieron el
peleas, con lo mejorctto de ante la exuberancia verbal frentó a lo más granado de triunfo a mi rival, por fue
la pampa, hasta que un dia de su compañero. dos categorías: liviano y ra de combate.

—
29 —
 ■o <
•o > O
-t> » H
> > O

m o
c O
■z TO

05
1*1
í»

X» '<*; r~..
»
o
<
*
z
o
fr
^ '

'
#
> f9
<r> £
J71 7!

■ BKBH

'«B
3 «3*8 fe fe

o 5? o

t-< TO!»
!
gIg g |
"
I al"

8S í¡ Ulül t

51 í?. o
o03

Bfl

II

.¡.o. vw

Sí»; £.3"" „

s 5- 2.» h •
5c ET
a=¡ o s

¡•3.8
.
o ?.5i
s aB s-'g
& o*.»
So
2

; g t» .

1
-IB? to.O
?•?!
 minado. ¡Qué lindo combate
fué el que hizo el "cabro"
con el americano. Eran dos

estilistas, dos espadachines,

pero el nuestro lo superó!

PINCHO está otra vez en

el baile y ha reaparecido, lle
vando de la mano a un cam
peón que tuvo su época: el
peso pesado de Copiapó, con
el cual el manager causó
sensación hace algo más de
doce años. Lo trajo de Po
trerillos en aquella ocasión,
por dato de un amigo, lo
preparó, le enseñó y Eulogio
Cerezo fué campeón de Chi
le en una carrera meteórica
y estelar; ocho peleas y las
ocho ganadas por K. O. La
trompada de derecha del
nortino tendió a Lucero, a

Manquileff, a Eladio Herre

ra, Luis Aravena —
el no

queador de Arturo Godoy

—

Teófilo Sedán y a José Con

cha, a éste le ganó el título
nacional de la categoría má
xima. Después Cerezo fué
ingrato con su manager y
buscó otra dirección, estaba
envanecido e inquieto de ir
más rápido, estimaba que
Pincho lo demoraba dema
siado en su carrera hacia
arriba y ahí estuvo el error.
Desde que se alejó de su
lado, comenzó la declinación
del copiapino, el de la estam
pa impresionante que mu
chos encontraron semejante
a la de Max Schmelling.

Ahora ha vuelto al lado de

su primer manager, como el
a Amsterdam, fué.
Osvaldo Sánchez, su compañero de viaje hijo pródigo y Pincho está
hiciera manager. Le
el culpable de que Pincho Ojeda se optimista.
reconocía notables condiciones y se propuso consagrarlo
en —
"Duraznito" e x p r e-
—

el profesionalismo. Todos recuerdan lo que fue

el magnifico f ísic amenté,
sa —
está
esta foto aparece el dia que el rey del
"cabro", gue en
igual que en aquel tiempo,
rebano lo autorizó para usar el apodo. ahora con un poco de traba
jo conseguiré que recupere
su técnica.
capacidad Y
"HAY AHORA MAS EMPRESARIOS QUE PÚGILES
-

entonces te aseguro que vol

DICE—. ME CONCRETARE A FORMAR GENTE." verá a ser el temible noquea
dor de antes. Ya lo verán Osorio uno de
Domingo fué
con el Marinero Espinoza y los púgiles más técnicos de
cordando su experiencia de
Olivencia, en una pelea sen con el joven Abarca. Bueno, los rings nacionales, una
sacional a Kik Uber, Anto Amsterdam que esos
—

este muchacho nuevo tiene verdadera joya, que Pincho

nio Torres a Landini, campeonatos olímpicos son muchas aptitudes, pero lo Ojeda, cuando lo tuvo en sus
Benedicto Tapia a Curi y completamente antideporti han encumbrado muy rápi manos, supo "engastarla"
Concha a Avendaño. Fué nocivos. Se desarrollan
vos y damente. con arillo.
aquello, un cotejo de astros en cinco días y los púgiles Recuerda cosas de su tiem
magníficos, sin duda." no sólo tienen que pelear moso Lima Park y con la
po de manager y empresario.
diariamente, sino que a ve
Con el "cabro" Sánchez y diferencia de 1 a 8 en la
ces hasta dos veces al día. moneda".
Domingo Osorio.
Y los fallos son una verda Así son las satisfacciones
Y habla ahora de Ams Como promotor me llenó
dera lotería. Vean el caso de Pincho. No ganó mucho
terdam. de orgullo, haber organizado
del argentino Landini: era, dinero, pero, querendón de
Cuatro chilenos actuaron la pelea cumbre entre dos as
sin duda, el mejor liviano
su deporte, se halagaba con
en el campeonato olímpico. tros máximos del pugilismo los éxitos
del campeonato, pero en la
deportivos.
Ojeda tuvo allá una gran sudamericano, dos astros, en Y está otra vez metido
oportunidad, pero desgracia primera pelea le rompieron pleno apogeo. Se han pre entre guantes, vendas, bote
damente enfermó y no pudo la nariz, a la segunda le que sentado otros combates con llas de sales y masajes, preo
subir al ring en su mejor dó peor y a la tercera sólo hombre cargados de presti cupado de contratos y em
forma; además, le tocó de tenía un pepino y los ojos gio, pero ya en período des presarios, entre boxeadores
entrada con el mejor Fué hinchados completamente. cendente. Aquel match de y otra vez vestido de blanco.
vencido en su primera pelea Lo ganaron en la final. Jor Antonio Fernández y Raúl ha subido para dar conse

por Víctor Avendaño, el me ge Díaz, nuestro liviano, ga . Landini, en los Campos de jos, afirmado en las cuerdas
dio pesado argentino, que se nó al campeón de Francia y ¡Ha reaparecido Pincho Oje
Sports de Nuñoa, no ha po da! Preparará Jóvenes, sa
clasificó campeón del mun al de Irlanda y hubo de dido ser superado en cuanto
cara más de algún campeón
do. Avendaño lo dijo después retirarse del torneo por lu a la categoría y brillante es
mientras incuba a éstos.
y
a la prensa bonaerense, xación de una mano. El "ca tado de estos púgiles que se
cultiva con esmero su "Du
cuando regresó con el titu bro" Sánchez ganó al cam rán recordados siempre en raznito", con la esperanza de
lo: "el adversario más difí peón de Irlanda y al de los rings sudamericanos. Pu sacarle buenos frutos
cil fué el chileno Ojeda. Estados Unidos, pero le ro de hacer esta pelea y dispu
"Estimo —
dice Pincho, re baron esta pelea y quedó eli- társela a Lectoure con su ía- DON PAMPA

-
31 -
 PON

EL PÚGIL se caía sólo, groggy completamente, y el Tani que era su —

director de combate desde el rincón, hacia señas desesperadas. Señales

—

cubriera distancia del rival, pensarán ustedes.

para que se o se pusiera a

UA MOMAS, Nada de eso. Lo instaba a que fuera para adelante y que siguiera peleando.
Lo mandaba al K. O. El Tani cree que sus pupilos también poseen la bra
vura y dureza con que él electrizó a miles de gringos en Norteamérica.
.

^nEfLA^E/
*
./ 5?
Competían más de
distas en la carrera
cincuenta fon
por caminos y ¡Qué viejo! ¡Qué par
te parece,
pronto llamó la atención uno que tido macanudo! ¡Mira, esto es lo
llevaba más acompañantes. Que te más grande y hermoso que yo he
nía más barra. Se sabe que en esas visto en mis veinte años por las
carreras, siempre hay ciclistas ami canchas! ¡Y después dicen que el
gos o automóviles del club con so futbol no progresa!
cios, que los atienden, les pasan una Lo miré, me sonreí. Estaba seguro
¡L naranja o un trago de café. Este era
acompañado por un camión
de gente y ¡qué hinchas más entu
lleno
que me hablaba en broma, ¡Y no!
Lo decía muy en serio, frenético y
entusiasmado hasta el delirio. Era
siastas! Iban roncos de tanto gri un nuevo tipo de hincha o loco de
tarla y estimularlo. Llevaban hasta esta
portivo que apareciendo por
guitarras y les cantaban canciones. las canchas: el que se enloquece
El atleta corría entero con la moral con las tácticas.
muy alta, vigoroso, sonriente, salu
daba a sus partidarios. A cada rato
No había derecho. Acabamos de
¿No contribuirá al progreso del le pasaban café y cada trago cons
ver un partido aburrido,, monótono,
tenis que se haga actuar en forma tituía un tónico poderoso, pues, apu descolorido en que dos cuadros se

raba el tren y pasaba a cuatro o cuidaron, se amarraron y no se

más continuada a los jugadores?
cinco rivales. dejaron hacer nada. No pudo haber
¿Por qué el deporte de la raqueta Era ganador fijo, pero, ¡oh, sor ataque bien planeado, ni avances
no organiza temporadas completas, presa!, de repente comenzó a zig vistosos, ni goles. Hubo dos, empa
con competencias, en todas las ca el equilibrio. taron a uno, un penal y otro que
zaguear y a perder
salió de milagro en que el mismo
tegorías, por puntos en singles, do ¿ Una fatiga ? ¡ Qué lástima! Se
sentó al borde del camino. ¡Tanto autor no supo cómo ni cuándo un
bles y mixtos, en que todos jueguen match de futbol como esas peleas
esfuerzo perdido! Lo fueron a aten
contra todos con calendarios y pun en que los púgiles pasan en clrach y
der y dijo: ¡Déjenme tranquilo! No
tajes? Se me ocurre que se levanta corro más, ¿pásenme otro trago! que el público sale protestando.
ría más el deporte blanco. No era café el que le daban, sino Pero mi amigo que va a la cancha
tinto puro. a ver qué half o back, cuida a cada
# delantero, es decir, lo anula y lo
amarra y no ar gozar de la belleza
Livingsrone, "sapo" Livingsto
el EL CLUB tenía esa mañana dos del futbol, salló loco, eufórico y se
ne, es un muchacho despreocupado compromisos por la competencia fué por esas calles, gritando: ¡Qué
y olvidadizo
—

bueno, como todos los oficial de basquetbol, con tos equipos partido! ¡Qué lindo! ¡Qué grande!
genios ,- no acierta nunca con los
—
de segunda y tercera división. Los ¡No hay nada que hacer con las
saludos. A veces muy de mañana, dirigentes hicieron madrugar a los tácticas!
saluda: ¡Hola, buenas noches!; y jugadores; a las nueve en punto te
sigue tan campante. Encuentra a nían que estar los teams en la can
un grupo de amigos, y en vez de cha. Se presentaron bien uniforma-
saludar con un "¿Cómo les y»?, suel ditas a la hora convenida; eran
ta un apabuüador: "Chau, mucba- puntuales todos, sin embargo, el
t chos". chasco fué grande; a los dos equipos, K. O. Peña, se denominaba ese
La vez que la hizo grande, fué les pasaron W. O. ¿Cómo? Muy
cuando tuvo que asistir a un velo sencillo, alguien se confundió con púgil de provincias. Lo de K. O.,
rio. Se acercó al deudo más cercano las canchas y el segundo fué o don
con un abrazo muy conmovido, le de le tocaba al tercero y viceversa. era porque siempre perdía por fuera
y
Los dos perdieron por no presen
dijo: ¡Feliz año nuevo! Cosas del
"sapo", nada más. tarse. de combare.

ALBUDI, entrenador de fútbol, tiene tantas anéc

dotas como Casáis, el inefable Casáis. Conozcan esta
otra: "Los triunfos del equipo que entrenaba en el
Sur me habían dado mucho prestigio, lo notaba en
la forma en que todos me atendían y me respetaban, in'p!
pero nunca creí que fuera tonto- como para ave ocu
rriera hecho. Estaba una tarde en el café con
este
algunos amigos, cuando se presentaron tres jóvenes.
—

¿Nos permite un momentito, señor? Digan no —

más. £s que..., preferiríamos habiarie a sotas.

— —

Bien. Se trata de que venimos llegando de Chillan

—

y el domingo nuestro club juega un clásico que de

seamos, ganar de cualquier manera. Quer"-">s ro
garle que nos diga una fórmula, una neo para
asegurar el match. Usted caballero que sabe tanto,
no le cuesta nada decirnos lo que debemos hacer."
Así como lo oyen, esos buenos deportistas me creían
unjmago. Que yo sin haber visto el equipo, así a la
distancia, podía indicar la táctica o la forma de
ganar el match.
Fama que tenía el muchacho, nada más.
Claro que yo conozco a más de un entrenador que
les habría dado una receta.
CASA OLÍMPICA
artículos para V | L L A G R A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA
importación ESTADO 67
D > R h ¿ T A -

TELEFONO 81642

GASA 0L¡ LA MAS SURTIDA DEL PAIS,

LE OFRECE

Discos americanos marca

Gold Smith, para adultos y
escolares.

La imitada, pero jamás igualada ni me

nos superada pelota Olímpica, de vál
vula de tornillo, fabricada en modelo
con forro interior de tela para evitcr su

deformación, y en tipo corriente.

Uniformes para basquetbol femeni

no confeccionamos en diversas ca

lidades y colores.

Martillos americanos, con base giratoria,

en bronce y fierro; modelos reglamen
tarios.

Rucksacks, tamaño 55 x 50, con arma

Dardos americanos, con punta de bronce

zón de fierro, modelo ideal para excur
ometal blanco.
siones a la montaña.

DESPACHAMOS CONTRA REEMBOLSO SOLICITE CATALOGO 1944

a cargo de Raimando Loezar Moreno El Caballero

Además Casa Olímpica presenta "Sinopsis del Deporte ,

micrófonos de CB 70, Radio Santa Lucia, diaria

del Deporte", en colaboración con Orlando Rosso, por los
mente, de 20.30 a 21.00 horas, y los domingos,
de 20.30 a 21.30 horas.

Enwicza Editora Zig Zoq. 5. A. Srrnliago ¿3 Chile.

 ■

<
u: o
a
ío T>

o<

UJ

í
¿2&
 HORMAZÁBAL
HALF DERECHO DE"l_OS ALBOS"
Y UNO DE LOS MEJORES DEL
FUTBOL CHILENO.

I oM

I \.
1 V
 fftBBICfl DE CALZADO DE SPORT

GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS'

GALERÍA de campeones

Visiten nuestra exposición de cami

setas para fútbol y basquetbol que
hemos recibido últimamente: cami
*<¿
setas modelo Vélez Sarsfield, Boca
''.:: ■..'.':

Juniors, River Píate y todos los mo

PEDRO SAEZ, popular wing derecho de
la U. CATÓLICA, usa únicamente za
delos de equipos chilenos, con cue-

patos de ALONSO E HIJOS llecifo en V y botones, desde $ 220.

Escuche Ud. por los micrófonos de Radio O'Higgins, CB 144, la audición DEPORTE AL DIA,

de 20.30 a 21.00 horas, a cargo de TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUESTRA FIRMA.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA

O'Higgins 2815 Casilla 4640 Tel. 90681

Av. B. -

Santiago - -

ESTACAS A N 0 T I ENE SUCURSAL

 Año III —
N.° 77 —
Precio: $ 4.—

Compañía
Publicación

1
quincenal
Santiago de Chile, 25 ie agosto de 1944

'
Redacción y administración
288, 2.° Piso —
Casilla 3954
estad
Teléfono 66828
—

Director: ALEJANDRO jARAMILLO N.

SUSCRIPCIONES: Un año: ...

S 100—
Seis meses:. K. % 50—

Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zag.

lU'VISTA fciUFiíÁ IIP MilTM

UN MILLÓN PARA COMENZAR

Ya se tienen los datos oficiales del producto de la colecta O'Higgins,
que el año pasado fué dedicada íntegra a los deportes. Un millón 523 mil
30 pesos 27 centavos es el total líquido recolectado en el país, resultado
que,
hay que confesarlo, quedó distante de las sumas que se esperaban en pro
vincias. Sólo Santiago pudo erogar una cantidad cercana a novecientos mil
pesos, con la cual podrá afrontar una obra de importancia Las provincias só .

lo se concretarán a gastar las sumas que les corresponda el reglamento de —

la colecta estipula claramente que el dinero será invertido en la misma re

gión donde fué erogado en arreglos a sus estadios, canchas, compra de
—

útiles y gastos de urgencia No hay para pensar en grandes cosas

.
.

Bien, en la Caja de Ahorros, el deporte de la capital tiene depositado

casi un millón de pesos para invertirlos en algún proyecto de utilidad gene
ral No habrá necesidad de discurrir para resolver la obra a realizarse, pues
.

ya dos altos funcionarios, en anterior oportunidad, han emitido declaracio

nes que encontraron ecos favorables en todos los círculos: don Aníbal Jara,
Director de Informaciones y Cultura, y el mayor don Julio Moreno J., Jefe
del Departamento de Deportes. EUos han mirado y apoyado con singular

simpatía un anhelo largamente mantenido por la afición santiaguina: el mi

cro-estadio cerrado, el gimnasio en pleno centro de la capital, con capacidad
para diez mil personas y con pistas de atletismo, ciclismo y canchas de bas
quetbol, volley ball, tenis y todo deporte que pueda desarrollarse bajo techo.
No habrá que discutir proyectos ni iniciativas Los funcionarios men .

cionados, convencidos de apoyo contribuirán a realisar una obra

aue con su

grande, se preocuparán, estamos seguros, de agitar el proyecto y obtener su

rápido trámite No habrá otra inversión para esos fondos y no podrá en for
.

ma más atinada corresponder al alto espíritu de la colecta. Se satisfará

así una necesidad urgente en nuestra metrópoli, con miles de miles de aficio
nados que ansian mucho tiempo un teatro para los deportes de invierno y
un escenario de espectáculos nocturnos que sólo esperan el local amplio y

apropiado, a fin de alcanzar un auge que sorprenderá a sus propios cul

tores .

Iniciativa de trascendencia que no debe encontrar impedimentos de

ninguna especie. Ese millón de la colecta O'Higgins no podrá tener otra
inversión más plausible, y el día que se dé comienzo a las obras de construc
ción será inolvidable para los que viven atentos a todo impulso que tienda a
difundir o darle mayor envergadura a nuestro deporte.
Cachupín

LOS del Magallanes se han tomaao

tan serio lo de sus bailes semanales
en
con
Cuando jugó Santiago Morning
en la del club, que hasta
secretaría
los mismos jugadores los han hecho
la Unión Española, Machuca tuvo que
patear un penal contra Marin. Y, co

U
extensivos a sus rivales de juego. Por
mo para seguir la moda ya establecida.
lo pateó desviado.
Un español que estaba por ahí cerca

a joroiiof
dijo :
—
Lo que pasa es que el muchacho
es deportista. Le gusta hacer goles, pero
jugando . . .

se está viendo cada baile en los En el número

que
partidos de la "Academia" . . .
antepasado de "ES
TADIO", nuestro
DE Me dijeron que
redactor de box Perico Sáez andaba
dijo: "Se está le El sol se ocultaba tras la muralla contando que ya se
El centro forward de la Católica, vantando un altar de adobes del conventillo, quebrán había hecho tradi
Ban, tiene la pierna enyesada. Sus para Jara". dose caprichoso en las latas de la cional que en los
hacemos el casa del lado. clásicos universita
amigos le han escrito una serie de Nos
tallas en el yeso. Y, cerca de la rodilla, deber de advertir En la puerta de la taberna de la rios no se convir
hay una que dice: que en realidad sólo esquina, como otras veces, don tieran lospenales.
se trataba de la Chacho trataba de ablandar el co "Conejo" Scopelli en
"Los versos, los buenos versos; primera piedra. . .
razón del tabernero, poniendo cara dos ocasiones había
la triste historia del cabro que le de perro sin amo. Cuando paré por echado deliberada
(enyesaron la pata, misma su lado, me miró con sus ojos tris mente fuera el tiro,
En esa
por querer pasar a Baeza y después
sección se dijo una tes, y entonces comprendí toda su y como él no podía
a Matta ..." Entonces comprendí por menos correcto
vez que Badminton tragedia . ser

era el único equipo qué ese hombre trataba de borrar que el "Conejo".
se había demos con el alcohol ese recuerdo triste también se lo había
que
trado capaz de re de su niñez, que en anteriores bó tirado a las manos
El Centro Deportivo Refinería de confiado, En
correr todos los lu- chelas me había a Ibáñez. í ¡ Qué
Penco manda sus notas en unos
igares de la tabla torno los ojos y veo a nn píllete frescura!)
sobres especiales, en cuyas carátulas
en un mismo cam corretear frente al conventillo. Al
se lee lo
siguiente:
sola peonato. Hoy, como otro lado reja de alambres,
de la
"Deportista es aquel que no

mente ha vigorizado sus músculos van las cosas, el los amigos persiguen a la de papel
"rodillo" parece que y cáñamo Don Chacho los mira Se hablaba por
resistencia por
.

y desarrollado su el
. .

quebrará su record, jugar, sin envidia a su edad, no —

ahí de las inciden

ejercicio de algún deporte, sino que,
en la prácica de ese ejercicio, ha ya que se los va a puede sentirla pero sí con pena. —
, cias ocurridas en el
aprendido a reprimir su cólera, a recorrer todos, pero La de papel y cáñamo pasa por el clasico universita
ser tolerante con sus compañeros, a
en una sola rueda... arco formado por una teja y una rio entre Rusik y
no aprovechar de una vil ventaja, a piedra en. un lado, y un ladrillo y Vigorito Alguien
sentir En la transmisión un zapato, por otro, ¡y él no puede decía que el half de
profundamente como una
deshonra ta mera sospecha de una de lina hora depor jugar! Cómo quisiera él tener una la Católica seria
trampa y a llevar con altura un tiva, uno de los lo pelota como esa; poder, como los castigado por el
semblante alegre, bajo el desen -
cutores presenta a otros muchachos, quebrar los vidrios Tribunal de Penas.
canto de un revés
"
conocido diri de las casas vecinas y correr cuando
. un
y al saber esto Ru
Lo mismo que sucede en nuestro gente, en los si viene la policía. Pero, nada de eso
sik, dijo:
futbol profesional, ¿no es cierto? guientes términos: le puede suceder. En un corazoncíto —En líos entre
Ahora escucha
—
de niño va ese átomo de amargura'
argentinos y uru
rán la palabra de tomando cuerpo, y se va rumbo al
guayos, creo que el
nuestro "acervo" conventillo, mirando el suelo y so Tribunal de Penas
*r\e robaron la f>clea^ amigo, señor tal. ñando. ¡Si tuviera una pele tita-
. .
de Chile no tiene
¿Qué tal? como ésa! Pero su sueño se torna
competencia. . .

realidad cuando, llegando a su cajón,

saca la única pelotita que tiene, la
única que sabe de sus sueños de mu
chacho, con la que no ha podido
quebrar vidrios ni correr cuando vie
ne la policía, y, presa de un arran
que incontenible, ía arroja al suelo
y la pisotea, haciéndola mil peda
zos, al mismo tiempo que exclama
ba: "¡Si eres pelota de ping-pong,
no sirves para
jugar al .fútbol!. ." .

Y me alejo del lado de don Cha

cho, pensando en lo in justo del
destino, al mismo tiempo re
pero
flexiono mucho mayor habría
que
sido amargura si le hubieran
su
regalado un bombín . .
 ©lególe RAMÜOS
B ES CURIOSO
lo que ha acon
tecido en la
vida futbolís

UlEE-
tica del ""negro"
Ramos. Tras
.una larga
jfe-^ campaña
? »«• ■»»..' í en la Universi
dad de Chile,
CONTRAPRODUCENTE de serie de honor (el reglamento hace donde ocupara
perder todos sus matches al club que la plaza de en
No puede ser bien mirado el acuerdo no cumple con la cuota de arbitros treala o circuns
del Consejo^ de la Asociación de Bas- para que actúen en la temporada) tancial
.
half,
quetbol de, Santiago, del cual es cóm-' Católica, por este motivo, perdía su recién ha veni
plicesu-mesa directiva: solucionar las match con Españoles; pero la ¡hstitu- do a encontrar
jneidcnclas que conmovieron a esa en- ción afectada pudo informarse de que su verdadero
turad y que entorpecieron su campeo- todos los clubes, exceptuando uno, caían puesto. Claro
nato oficial con el procedimiento de en la misma falta, y, por lo que la
tanto, la es con
los "sinapismos" y de los "calmantes". competencia entera, estaba viciada. Y tratación de un
Los arbitrajes han hecho crisis en cuan- hubo alarma, y la solución patrocinada jugador de los quilates "de Vigorito ha
to a su deficiencia; se sabía que esto por la mesa directiva fué de echarle contribuido no poco en el alza del
era efecto de desorden en el Cuerpo tierra a la hoguera el fuego sigue — juego del flamante wing derecho, pe
de Arbitros. Dos instituciones reda- subterráneo , o de ponerle ro la verdad es que
jugando Ramos
parches
—

marón por notas oficiales y hasta

pi- a la cañería que hacía agua de insider, aun en match de trascen
por varios
dieron reorganización. Por otra parte, lados, Se hicieron gestiones extraofl- dencia internacional, no logró jamás
«e reclamó del resultado de un partida cíales ante los clubes reclamantes, se hacer resaltar su juego en la medida
| hablé de armonía y se pidió que las en que hoy es posible observarle.
SCORERS DEL CAMPEONATO notas fueran retiradas, los reclamos Cuando en 1940' la Universidad de
PROFESIONAL '
Chile ocupó el
también y las protestas apagadas. Los primer lugar entre los
! dirigentes aceptaron la fórmula. ¡Aquí equipos de Santiago, mises Ramos fué
Domínguez ÍOC) 14 no ha pasado nada y todo sigue igual! siempre uno de los más firmes pila
Machuca (UE) res en que se sustentara el
10 Procedimiento inaceptable e incon- poderío del
Perico Sáez (UC) 9 once campeón. Y esto, pese a ser
'
veniente en una organización presti- acep
Orlandelli (M) 9 tado y reconocido por todo el mundo,
glosa y bien constituida. Si el cam- no pasó de ser una observación
Schneeberger (GC) 8 neonato estaba viciado, según la re- acep
Mancilla (UC) 7 table. "¿Cómo jugó Ramitos?" "Bien".
^lamentación, debió anularse; ahora
Tornarolli (M) 7 sólo tiene el valor de ¡a "buena volun- Se reconocía el trabajo que desarro
González (B) 7 llaba en los partidos, pero sin ese fer
tad", y si era necesaria la reorgani- vor y entusiasmo con que se
O. Sáez (W) , .. .. 7 zación de los arbitros para su mejo- aplaude
7 el comportamiento de los cracks. Por
Reubén (SN) ramiento, la medida saludable y efectiva eso digo que se aceptaba su
Giorgi (AI) 6 no debió encontrar tropiezos. Prueban juego como
se acepta que el sol alumbra cuando
Peñaloza (CC) 6 estos acuerdos que la Asociación San-
6 está nublado, pero sin ese convenci
Armingol (UE) tiago no marcha bien, como !o prueban miento con que nos posee una mañana
Balbuena 'U ) 6 detalles sintomáticos que han venido
de diciembre
Ciraolo (UC) 5 trasluciéndose desde hace algunos me-
. . .

Cremaschi (UE) 5 ses, Estos hechos son tanto más ex

.
Hoy, el lucido accionar del ala dere
cha de la Chile proporciona al habitué
Medina (SN) S traños, cuanto que el actual directorio.
5
—

y muy en especial al "hincha" la —

Morcillo (GC) , . j. . al ser designado, dejó concebir muchas

satisfacción y el halago de presenciar
Ruiz (GC) 5 esperanzas de mejores días para el un verdadero espectáculo. Porque si
Alcántara (AI) 5 basquetbol, mostró entereza y capaci- hasta hace poco todos los ojos estaban
Flores (E) 5 dad, las mismas aptitudes que ahora
5
fijos en el comportamiento y efecti
Vinsac (SM) demuestra haber perdido. vidad de juego del player oriental, poco
a poco_ han debido dirigirse hacia el
companero de ala que en forma tan
CAMPEONATO PROFESIONAL DE FUTBOL precisa ha complementado el juego del
ex defensor de Peñarol, de Montevideo.
TABLA DE POSICIONES Los aplausos que se dedican a cada
apilada que hace Vigorito, a menudo
se prolongan con la corrida de Rami
g «.
« «
O tos, que, tras eludir al defensor con
la. RUEDA o tí
o

tí o O tí O
•tí
a
*■ «i rápido pique, busca nuevamente en el
tí 'tí O o centro la ubicación de su interior.
c O rS t. tí
19 4 4. o
o tí a K,
g o e~
a
Si
a
¿a U
w
■a ¡s¡
Rápido e inteligente en desprenderse
3 55 fe ti
de la pelota. Tesonero en su acción de
^ aq O h* Ü ^ 03 Vi ü ¡3 S> a, buscar el arco adversario. Buena cabe-
K¡ ja. Virtudes todas que, si postergaban
su consagración en el puesto de en
A. Italiano . .
|¡f£-|0— 1| -
1 2 —
1(1 —
311 —
1 12 —
1 1 4 —
313 —
311 —
314 —
2 [3 —
2 ( í 12 treala, encuentran máxima oportuni
dad en el wing, en donde la estatura
Badminton . .
1 1 —
01 ———

10 —
3 1 1— 1| 2—4¡ 1—3 1 2—2 1 3—2 1 1— 1 1 1— 5 1 1—3 1 —
1| 7 no es un factor que pese en forma tan
substancial.
Coló Coló .
.| |3— 0|i 1 1— 1 1 4—2|l—5 1 2—2 1 9— 3|4—2]1—2|2— 1|4— 1||14
La casi total carencia de valores rea
les en el puesto de wing derecho le
Everton . . .
.(1— 2|1— 1|1— 1|4¿-|2—2(2 —

6| _
(*2—1|2—0|1-4|2—2|3—6|| 6
abre a Ramitos un campo espléndido
G. Cross . .
.|3— 1|4— 2|2 —

4| 2—2|^^|4—3¡1—1| 0—412—2|1—2¡ |2— 0||11 para hacer valer sus condiciones que
hoy día todo el mundo pondera y
Magallanes . .
11 —
113 —
1 ¡5 —
1 1 6—
2\3—i\^i^\l— 1| 3— 1|2—1| |2—5¡3—2||14 aplaude. Y asi el ala derecha de Uni
versidad de Chile, integrada por Vigo
S. Morning . .
|1—2|2—2¡2—2| |l_l|l_láBÍ.| 2— 1¡1—1|2—2|2—3|2— 1||10 rito y Ramitos diminutivos que la
—

achican sólo en el papel está mere —

S. National . .
]3 —
412 —

3]3— 9|'l— 2|4—0|1—3|1—2\~-\ 11 —

413 —
4 1 4^ —
01 ¡ 6 ciendo de críticos y profanos patente
de grande, y no tanto por lo que dice
S . Wanderers .
13 —
311 —
1 12 —
4 1 0—2 1 2—2|l—2 1 1—1 1 --

l-=S-|2— 2|6—2|2—í|| 7
relación con el uruguayo, de cuyos per
-

4— 1|2—2|-ü-ll— 2¡5—0||16 gaminos teníamos antecedentes con

U .
Española .
[3 —
1 15 —
1 12 —
1 1 4— 1|2— 1| |2—2| anterioridad a su contratación por la
U . Católica .
13 —
413 —
1[1 —
2 1 2—2| |5— 2|3—2| 4— 3|2—6|2— 1¡^— ! 2 —
4 Mil "U", sino más bien en lo que respecta
al puntero, que. después de muchos años
U. de Chile .
[2 —
3j |1—4| 6—3|0 —

2|2—3|1—2| 0—l!4—2]0— 5¡4—2| ; 6 de bregar en los puestos centrales, ha

encontrado su verdadera oportunidad
•
señalado en el cuadro, los puntos fueron
Pese al score adjudicados a cerquita de la línea.
Santiago National en Secretaría. ALBUDI.
—
3 —
 Francisco Urroz es una de las figuras sobresalientes de la
actual generación en el futbol profesional. Muy joven se
inició en la serie de los cracks, el año pasado fué capitán del
cuadro de la Unión Española, campeón, y en la presente
temporada, ya más macizo y con 24 años, está convertido
en uno de los zagueros más tácticos y eficientes de nuestras
canchas.

—
No. Los viejos están de he dicho. Pero yo los qui
masiado saturados con el siera ver hoy con un hombre
futbol de su tiempo, y se pegado a sus talones, encar
han quedado ahí. No han gado de que no toque pelota.
sabido evolucionar siguen y Tienen razón también cuan
creyendo que su época no do dicen que existía mayor
pasó. Que ■un equipo, con el dominio, mayor precisión; ló
juego de hace diez o quince gicamente tenía que haberlo
años y con todos sus cracks si jugaban con más calma y
de notable calidad no se —

disponían de un pedazo de
puede negar esto —
, no ten cancha Ubre para lucir sus
drían nada que hacer con destrezas. ¡Vamos, pero aho
los de la época actual ¡Có ra, que casi siempre hay
en

mo se atreven a negar esto! que expedirse con el adver

¡Es echarse tierra a. los ojos, sario encima, y, por lo tanto,
nada más! Es corriente oír pararla o pasarla "de prime
a gente que tiene muchos ra", no se pueden exigir la
más años que nosotros de exhibición y el firulete. La
cir: "Ustedes ño conocieron eficiencia está en jugar con
a Guillermo Saavedra, al velocidad y con nervio, tra
gringo Poirier, al mono Are- tando siempre de hacerlo lo
llano y a tantos otros. Esos mejor que se pueda.
exan astros de primera mag "Debe considerarse que hoy
ofrecían por sí se entra a la cancha a des
nitud, que
solos espectáculos, y la gente arrollar un plan táctico y no
iba a verlos a ellos". Y dicen para que los hombres vavan
verdad: eran cracks, indiscu a lucir sus condiciones.
tiblemente, ricas aptitu
de Aquella tarde, en el Estadio
des, pero que lucían y se Nacional, que enfrentamos a
veían grandes porque antes Coló Coló y le quitamos el
se iba a las canchas a ofre- título de invicto agrega e1 —

PASADO el recodo, co
menzará, el camino descen
CZf=?l S£ DO/W f=>/\MF=>/\
dente. Sólo nos detendremos
a ratos para mirar Jtiacia
atrás, y en el deporte, como
en cualquiera otra actividad,
la transición resultará noci
va para los ímpetus renova
dores. Ya no marcharemos
audazmente tras el horizonte
ilusionador y la carga de los
recuerdos nos hará, creer
que atrás quedó todo lo
mejor.
En el futbol están siempre joven y notable zaguero de la
frente a frente
ciones, y la discusión de sus
dos genera
Espejismo puro: aquello de que el fulbol Unión Española
con
yo entr*
este mandato:
—

cuidar a
capacidades es un pleito
permanente Una encues ta
.
de antes era mejof Domínguez;
peligroso que
todos
es
saben
este» delan
lo

o un plebiscito creo que con

tero goleador del team albo;
centraría muchos miles de da el pleito coleando, porque cer un buen espectáculo de
cuidarlo y que no tocara
votos probatorios de que las hay una sola manera de futbollucido, y los hombres Tenía
opiniones están divididas. probarlo, una manera impo jugaban sueltos. Y el crack ninguna pelota. que
frente estar atento a sus menores
Esta equivalencia acaso fué sible: poner frente a que dominaba la pelota, que
movimientos adelantarme
y
posible hace cuatro o cinco a equipos de hace 20, 15 ó 12 sabía llevársela para burlar
años con los del presente. a tres o cuatro rivales o que siempre y quitársela de cual
años; hoy no; la mayoría de
los fanáticos están con el fut No hay necesidad de poseía buen remate, tenía quier forma, no importaba
ir tan lejos para encontrar cómo: de cabeza, con el pie,
bol actual. Quizás si hasta tiempo y espacio de sobra
sería posible separarlos muy a los empecinados en de hacer con ella lo que la pierna, o con la mano, en
para
fender la escuela antigua. última instancia, y tirarla
fácilmente, de acuerdo con quisiera: jugarla de taquito, Mi
las edades: los mayores de Una generación que recién dribblear toda la cancha si le para cualquier parte .

venía deber era ése. Y creo oue

35 años y los menores. Los pasa también adopta poses en
gana; hoy día, si '

más maduros, que, por cierto, prosopopéyicas para califi un hombre, por muy crack respondí, Domínguez
pues
car a los equipos y a los
esa tarde no hizo ningún
todavía hacen legión en los que sea, se queda mucho con
estadios y en los corrillos, hombres de hoy. En "Esta la pelota, el entrenador le gol. Juego de emergencia, y
con el cual no se podría lu
viven, como es natural, de dio" han opinado sin reser larga su reprimenda o lo
los recuerdos y no pueden vas al respecto viejos cracks saca del cuadro. Los tiem cir ni Dios."
adaptar sus gustos al juego que queman por ahí sus úl pos son otros. Cómo va a Y hay que destacar una

con tácticas, más de con timos cartuchos, para ex negarse que hoy se juega proeza de Pancha Urroz. El
junto, más veloz y de acción presar la certeza de su su mucho más rápido, que cues se ha encargado de cuidar a
más compleja. No, y es por perioridad. Arturo Torres y ta más llevar un avance y todos los centros de ataque
eso que siguen sosteniendo Arturo Carmona lo dijeron rebasar una defensa. Y el de los equipos rivales, y en
con énfasis y calor que el en estas páginas: "Si lo que fútbol es más cerrado, más lo que va corrido del cam
futbol de antes era mejor. hoy se juega no es futbol. difícil y no hay tiempo para peonato, esos centros no han
"¡Ah. aquel seleccionado del ¡Había que ver los partidos hacer filigranas. Hay que batido una sola vez la valla'
año 20!", "¡Si ustedes hubie de nuestro tiempo! Mire, buscar el gol sin dilación en roja. Vamos, que tal record
ran visto a Teuche, a Un- así, viejos, gordos y fuera de el ataque, y no hay que des refleja la capacidad de este
zaga, a Fxance, a Poirier, al formas, agarramos a los ca atender un instante la cus muchacho de la "cabrería"'
maestro Guerrero!". "Enton bros de hoy y les pasamos todia de ^su hombre . de Santa Laura, que en 1944
ces sí que jugaba buen
se una goleada". "No; no pueden haber sido está cumpliendo una campa
futbol en Chile, y valía la Justo era que "Estadio" y no lo han sido mejores los ña sobresaliente y ya nadie
pena ir a las canchas". Y diera una oportunidad a un equipos de hace dos o tres le discute su prestigio de ser
-son absolutos, obstinados . crack del momento. Y fué lustros. Cracks de mayor uno de los mejores backs de
No hay razón posible que Pancho Urroz el elegido, nombradia, más lucidos y las canchas nacionales. Ha
los doblegue, y siempre que capitán del equipo campeón más espectaculares, claro que sido llamado para formar en
la discusión se enciende, que- profesional de 1943. existían, por las razones que la selección que actuará <.n

—
4 —
elpróximo Sudamericano de
1945. Urroz, en el presente
campeonato, ha cuidado a
Riveros, del Morning; a Raúl
Toro, del Santiago National;
a Giorgi, del Audax Italia
no; a Domínguez, del Coló
Coló; a Espeloa, de la Uni
versidad de Ohile; a -Manci
lla, de la Católica; a Morci
llo, del Green Cross; a Nú-
ñez, del Everton, y a Osvaldo
Báez, del Wanderers. Este
último le hizo un gol a la
Unión Española, pero de
penal. ¡Ganas no le faltaron
a Urroz de entrar a marcarlo

también, pero no era posi

ble!,..
Ha quedado con más razo
nes en la faltriquera, y como
es un fervoroso defensor del
■fútbol de la actualidad,
agrega, cuando me esfuerzo
por llevarlo a otro tema:
Van a discutir que ahora
—

'hay muchos mejores equi Unión Española es el club con cancha propia, que man Ha tenido un solo club
pos. Y si antes el futbol era tiene una incubadora de buenos jugadores, de la cual desde que se puso el primer
mejor, ¿cómo se explica que surte cada cierto tiempo su cuadro superior. Este es un
par de zapatos con topero-
en estas últimas
temporadas team de serie juvenil de hace 6 años, en el cual se puede les: la Unión Española, y no
el pooular deporte esté atra ver a Urroz, al arquero Fernández, Campaña, hincado, al
tendrá otro. Es un enamora
yendo cada vez mayores con lado de Busquets, el actual jugador de la Universidad de do de su institución.
currencias? Podrá haber si Chile. —
Le aseguro cure—

que no
—

do más vistoso el antiguo, hay otro club en Chile como

pero hoy hay mayor emo producto de la época, sin chito, oue para no quedar la Unión. Es el único que
ción, mayor dramaticidad. figuras consagradas, sin eliminado, dijo también once "cría" a sus jugadores, que
"
los equipos entran a jugarse grandes precios; ganó por años. ¡Cómo!
—

¿No son forma en su alero sus equi

enteros por los puntos. Ade que fué el cuadro más jo hermanos ustedes?" "—Sí, pos. Hay un dirigente que
más de que es completamente ven, el que derrochó más señor." "—¿Son mellizos, en nunca se dirá
todo lo que
"
lógico que un deporte como velocidad y más energías, y tonces?" No, señor; yo
—
vale: Andrés García, el padre
el futbol, relativamente nue también el que puso más co nací tres meses después que de todos nosotros en futbol.
vo en este continente, esté razón en defensa de sus co éste." ¡ Cuántos no le debemos todo
en pleno período de creci lores. Pancho Urroz fué el —
Yo era muy niño, y a él, que supo enrielarnos!
miento. Que no recuerdan capitán del team campeón; me sentí bastante cohibido
En la Unión se prepara al
que recién va a celebrar el este año lo es Armingol, pero cuando todos lanzaron una
fútbol chileno cincuente-
jugador desde que es infan
su el zaguero, que hoy tiene 74 carcajada. Con mi inocencia til; si se ve que tiene condi
no me di cuenta hasta mu
cho después de que era im
ciones, pronto se le hace en
Recela para anular un centro: Pancho Urroz posible que yo hubiera nací-
trenar con los; grandes,
luego con los de la serie pro
y
do sólo tres meses después
fesional. Asi un día cualquie
nario; si es un ohico de diez kilos metro que mi hermano.
y un ochenta, ra, cuando falta un titular,
años, nada más; tienen que El menor de los Urroz está
sigue siendo para todos el el novato sale a la cancha
ir adquiriendo mayor expe actuando. en la cuarta de la
capitán, y hay razón para. Unión Española, y es capitán
ya fogueado, sin sentirse ex
riencia, mayor envergadura respetarlo, porque está ju traño entre los adultos, y ya
los equipos a medida que del cuadro, y también es
gando como nunca lo ha back como Pancho. Puede
curtido para sostener parti
pasan y pasan generaciones. hecho antes, con prestancia, dos fuertes. Por esto es que
Los infantiles de hoy ten que no esté lejano el día que
y hasta señorío. Es que
con a la Unión no le faltarán
drán que jugar más que la zaga del cuadro de honor
hoy Urroz ya está hecho un nunca jugadores; por esto es
nosotros; es una ley natural. está más firme, de los ibéricos sea Urroz-
hombre; que ganamos un campeonato
Si tan buena la técnica
era Urroz.
más recio, y tiene más expe con pura gente nuestra, y
del año 20 o del año 30. cómo riencia. Ya no es el Panchito
—
A mí me gustó el futbol por esto también es que han
nadie siente la necesidad de desde chico. Con mis her
que comenzó en la serie pro llegado a sobrar los elemen
imitarla ni de resucitarla,
fesional siendo un niño, tan
manos no perdíamos partido tos que han debido irse a
porque no creo que haya un en Santa Laura. Eran aque
delgado que casi no daba llos tiempos de los famosos
otros equipos, donde son fi
solo entrenador que esté re
sombra. guras descollantes.
comendando cuadro
a su clásicos de clubes de colonia,
Con sus 24 años, muy jo~ entre la Unión y el Audax. "Nunca me pesará ser un
que juegue Se
como antes
ven todavía, es el más anti Cómo gritábamos en las tri fanático del futbol. Le debo
.están apreciando, de reunión
en reunión, los fracasos de guo jugador de la Unión Es bunas con toda la barra de tantas satisfacciones. Miren
los teams que entran a la pañola que está en el cuadro amigos. Los días que gana que ese triunfo del año pa
cancha a jugar sin táctica profesional. No el que tiene ban los rojos eran los más sado al ganarnos el campeo
más años de edad, sino el felices de la vida. ¿Sabe? A nato fué para colmar todos
y a improvisar, u otros
fincan todo más viejo en el club. Juega nosotros nunca nos los anhelos. Y esta tempora
que su pode pegaron
río en la calidad extra en los cuadros rojos de San en la casa cuando hacíamos da lucharé con todas mis
ta Laura desde que era un fuerzas porque retengamos el
ordinaria de dos o tres hom alguna barrabasada. Nues
bres. No; hoy no se puede chiquilin de diez años. Del tro padre sabía que el casti titulo de campeones, y por
ganar así. Lo que se nece gado como una lombriz, pe^ go más tremendo para todos que Panoho Urroz consiga
ro ya en ese tiempo deliraba formar parte en el equipo
sita son once hombres pare era dejamos sin ir al futbol
con usar un bigotito a lo chileno del Sudamericano.
jos, nada más que eficientes, el domingo. ¡Cómo íbamos a
Errol Flynn, y lo más gran ¿Usted abrigo
que cumplan lo que se les perdernos un partido! ¡Nun cree que no
encomienda Hombres de: ¡poder algún dia ser del ca! Los hermanos Urroz esa secreta esperanza de ju
.
que
marquen y que la entreguen primer equipo de la Unión! eran los nenes más buenos gar junto al rucio Roa de
f'<\ demora, pero hombres El sueño de todos los cabros y correctos del barrio. fendiendo los colores chile
mejor entrenados oue los de de Santa Laura. Los Urroz "Y teníamos nuestros ído nos? Ya una vez jugé en ese
untes, más ráDidos, más son tres hermanos que jue los. No habia nada más seleccionado de los clubes de
ágiles, más dúctiles. gan futbol. Siempre recuer grande para mí que Nemesio colonias, que le propinó la
Francisco Urroz Martínez dan lo ocurrió el día que
aue Tamayo; claro que también única derrota a Estudiantes
fué el capitán de ese equipo fueron dos a inscribirse por admiraba a otros inconmen de la Plata, el team argen
mozo que el año pasado cum la tercera infantil de la surables como Carlos Giu tino vencedor de todos nues
plió una de las campañas Unión. La edad minima eran dice y "Carecacho" Torres; tros mejores elencos."
más brillantes que se cono once años. Pasó primero el éste era lento, pero muy ha
cen en el futbol profesiona hermano mayor, que tenía bilidoso."
• * •
lizado de Chile. Un equipo los once, y luego entró Pan- DON PAMPA

-
5 —
 Gustavo Elhers es de los
jóvenes que buscan ardorosa
mente la consagración, en MARIO RECORDON fué
cada torneo tiene que probar otra figura descollante del
un adelanto. Esta vez me torneo. El fornido lanzador
de la "U" demostró que po
joró su tiempo para los 200
metros, con 22"6, y se impuso see pasta para ser un gran
en los 400, con 51"2. Fernan decathleta. El sábado y do
do Alcalde hizo 51"5; y Alia mingo casi hizo el decathlón
ga, de la "U", que no ha completo: ganó el alto, con
corrido más de cinco veces 1.76, superó a Altamirano;
la prueba, marcó 51"9. Fué la bala, con 12.64; corrió las
buena esa carrera en que los vallas altas, en 16"9; lanzó
cuatro primeros llegaron ca el disco a 34.18 metros; y
si linea, entre el primero
en corrió, además, postas de 4
y cuarto, que marcó 52
el por 100 y 4 por 400; en esta
segundos, hubo sólo 8 déci última cumplió su relevo, en
mos de diferencia. Toda gen 53 segundos. Es una prome
te de pasta. sa formidable de nuestro de
porte atlético.

TRES CRACKS demostraron

que atraviesan por muy buen UN TORNEO que, aunque
estado, y en los cuales se
de
tuvo pruebas evidentemente
puede confiar ciegamente mediocres, como el dardo, y
que darán buenos triunfos
del discretas, como garrocha,
en las pistas puerto:
García Huidobro, el gran largo y martillo, dejó un re
"Memo" dio un mentís ro- guero de optimismo.

García Huidobro dio una sa

tis/acción grande al producir

Ja mejor marca del torneo.
Corrió fácil los SCO metros
en i'S4"9, demostrando que
sigue manteniendo sus nota
bles condiciones. Una marca

que sólo él es capaz en la ac

tualidad de establecer en
Sudamériea.

DESPUÉS de varias semanas

de trios y lluvias, el tiempo
se ha suavizado y ha salido
un sol tibio que parece ha
ber estimulado las energías y
los entusiasmos de nuestros
atletas. El torneo para todo
competidor, efectuado sába
do y domingo en el Estadio
Nacional, produjo satisfac
ción: hubo marcas de ca

tegoría internacional, cracks

demostraron estar en buena
forma, y gente joven cum
plió performances promiso
rias. La competencia puede
calificarse, sin ningún temor,
como la mejor en lo que va
transcurrido de la tempora
tunao a quienes cajeron no
da. Y vino en buen momento 10"8, Luis Barra; se asegura Scoffier, Allende y Chomón,
este balance reconfortante, vendrá pronto a radi hace mucho que ya era hom
que tres sprinters jóvenes, que
carse a Santiago. El sábado, bre terminado. Sin grandes
pues en tres semanas más están acusando progresos : El
Valparaíso muchachito que recién escuerzos corrió los 800 me
habrá cotejo con un
tros en 1'54"9, tiempo que
primero, que tiene sólo 16
y será necesario llevar un cumple 16 años, que fué re años, marcó 10"9. ¿Estamos
bien constituido para velación en los torneos esco sólo él, en Sudamériea, es
equipo la actua frente a una generación bue
no regresar vencidos. lares, Scoffier, demostró que capaz de marcar en
na de velocistas?
es cosa seria y que se ha lidad. Jorge Undurraga vol
afirmado. Venció a un lote vió a pasear sobre las vallas
de los mejores velocistas el altas, con un tiempo de gra
¿ESTAMOS frente a una
domingo pasado, y ahora re do internacional: 15"3.
generación nueva de buenos los 5
pitió con más seguridad su Miguel Castro ganó
sprinters? Es la interrogante
triunfo rubricado con un to mil metros, en 15'24"4; y los
que salta ante la aparición
de muchachos que desde el nificante 10"9. El antofagas 1,500 metros, en 4'03"2. El
comienzo se han tuteado tino Chomón parece que ya veterano fondista estaba en
con los once segundos en los está bien aclimatado y está condiciones de bajar los 4
en cada empezando a rendir lo que minutos en los 1,500; cometió
cien metros, y que
aseguraban en el Norte, hizo el error de pasar muy fuer
presentación acusan progre 2'02.
sos. No hace mucho surgió 11"1, escoltado por J. Allende, te los primeros 800, en

en Valparaíso uno que hizo otro nuevo, de 11"2.

6 —
Grupo reducido de damas
que intervinieron en la selec
ción de Santiago, prfyeba que
nuestro atletismo femenino
no "prende". La mejor marca
correspondió a Helen Nissen,
con 4 metros 85, en largo.

Mario Recordón fué una de

las figuras de este torneo de
selección; al participar, con
marcas muy promisorias, en
siete pruebas, demostró gue
hay en él pasta para sacar
un decathlonista .

La mejor prueba del torneo,

los 400 m.; se pueden ver, Gustavo Elhers, encada tor
girando en la curva, a Elhers, neo, afirma sus condiciones
de futuro crack. Ganó los
Herrera, Aliaga y Alcalde;
todos jóvenes, con aptitudes. 200 y 400 con 22"6 y 51"2.
Entre el primero y el cuarto En la posta de 4x400, bajo a

sólo hubo décimos de dife 50 segundos.

rencia de 51"2 y 52",

¿*i
 Hormazábal trató de impedir
*2$¡SS*SS¥ga8&fiR' la cortada de Orlandelli to
mándolo de la camiseta en
forma visible. Alcanzó o
desprenderse el argentino y
su shot fué al travesano,
cuando Sabaj no tenia nada
qué hacer. Muchas protestas
^w Brabante hubo porque el arbitro Rivas
no cobró el penal.

En la fila de los recuer lección que ha venido repi donara e hiciera célebre su cho a sus numerosos parcia
dos que para todos tiene tiéndose desde los comienzos antagonista, y por la otra, les.
cabida el clásico encuentro de este año, y en la que am Coló Coló, que, en posición ¿Podría la linea timonea
entre Magallanes y Coló bos rivales han asumido de puntero de la competen da por Domínguez doblegar
Coló, hay que colocar al de siempre un mismo papel Por . cia, no habia logrado aún a la disciplinada defensa de

la última fecha entre uno una parte, Magallanes, con conformar a la crítica en la Las Heras? Y, por ver la so
de los más brillantes de la la cerrada defensa que aban medida en que lo había he lución del acertijo, se con-
"Academia". Nunca, creo, ha
quedado justificado con ma
yor razón el mote. Ni con
su doble victoria del cam
peonato de Campeones, ni
su anterior del Preparación.
dejó esta clara sensación de
superioridad, porque la cá
tedra que dictó el domingo
pasado el team qua capita
nea Carlos Pérez se vio rati
ficada tanto en la fría hol
gura de los guarismos como
en la cálida emoción de
miles de palmas que de con
tinuo se batían para testi
moniar la calidad de la
lección objetiva. Y en rea
lidad, no fué sino eso: una
lección. De estado fisico, de
moral, de disciplina. Una

Muy peligrosa se mostró en

todo momento la linea de
forwards de la "Academia".
Fuenzalida y Medina que,
junto Hormazábal, fue
con
ron los
que más bregaron
por parte de Coló Coló, no
pueden impedir que el cabe
zazo de Ruiz ponga una nota
de angustia en el pórtico de
Sabaj.
 POR QUINTA VEZ EN EL AfiO,
MAGALLANES SUPERA A COLOCÓLO

gregó en el Estadio esa nu sus últimas posiciones. Pro

merosa legión de fanáticos ducto de este asedio fué el
que ya en las postrimerías primer gol. Las Heras ha
del semifondo empezó a evi bilitóa Vanninetti, quien de
denciar su impaciencia bus inmediato dio a Ruiz, y éste
cando mejorar su ubicación, u Tornarolli, de taquito .

determinando vaivén que,

un Antes que lo impidiera Sal
al hacerse general
y progre íate, despidió el puntero un
sivo , concre taba un olea j e shot cruzado que Sabaj no
que, al ir "in crescendo", pudo detener.
estalló frenético, desbordan ■Perdió Coló Coló, momen
te, al hacer su aparición en tos más tarde, tal vez la úni
los túneles los protagonistas ca chance de hacer gol
del básico. cuando Plores echó córner
un intento de Norton esplén
EL MATCH didamente habilitado por Pe
ñaloza, porque todas las ac
No bien Rivas dio la or ciones de peligro se produ
den, fué apreciable observar jeron siempre en el pórtico
las armas con que bregarían de Sabaj. En dos ocasiones,
en adelante ambos adversa el travesano se interpuso a
rios, y del balance de los la codicia de Ruiz y Orlan
primeros minutos pudo co delli, especialmente cuando
legirse lo que acontecería el entreala, pese a ser fulea-
má& tarde. Bien plantadas do por Hormazábal, pateó de
las líneas posteriores "albi- cerca, dando el tiro en el En una de las es
celestes", mientras el quin travesano. Muchos protesta casas ocasiones en
teto ofensivo justificaba am ron de la decisión de Rivas ¡ que Coló Coló se
pliamente el adjetivo con al no otorgar penal, mas^ la acercó a Pérez, Peñaloza, habilitado por Norton Contreras,
pases de primera intención y verdad es que Orlandelli al lanza desviado. El exacto entendimiento en las líneas de
buscando la velocidad de
en canzó a desprenderse de. fensivas "albicelestes" restó oportunidades a la línea de
sus desplazamientos la clave Hormazábal antes de que su Domínguez .

que doblegaría la pesada shot fuera a dar al trave

defensa "alba". Moviéndose sano, y el parar el juego a un por ciento de
cien ner las cosas en su verdadero
la pelota con sorprendente para castigar a Coló Coló con haberse pateado el penal. lugar. Y de ahí hasta el fi
viveza, cruzando la cancha lanzamiento de doce pasos Aun esta circunstancia na] hubo sino un cuadro
no

en todas direcciones, no era en la cancha. Los tres goles

habría constituido una ven contribuyó a que se pusiera
modalidad que pudiera so taja al cuadro infractor. de relieve la alta moral con de la segunda etapa no hi
portar una defensa que só Podrá argumentarse que que llegó al match el team
cieron más que certificar el
lo se limitaba a marcar Magallanes resultó perjudica "albiceleste". Sin cejar en su mejor juego y disposiciones
al hombre, descuidando el do, por cuanto no obtuvo la acción se llevó prácticamen del vencedor, viéndose su
de contendor incapaz de equili
apoyo a sus delanteros, ventaja en razón del foul- te a su antagonista por de
brar la brega. Sus esporá
biendo éstos bajar con
penal, pero tampoco nadie lante, y el gol de Vanni
demasiada frecuencia para dicos contraataques encon
puede asegurar que sus pro netti, justo a la media hora
intentar réplica. EL amplio habilidades eran equivalentes de juego, no vino sino a po- traron siempre al frente a
sector de la línea media que
un equipo que había crecido,
daba entonces librado a la Cuatro contra Uno. Las Heras, Flores, Barrera y Pino obs y ni la voluntad de Horma
zábal ni la urgencia del
codicia y capacidad del ter taculizan la entrada del peligroso centro de Coló Coló,
mientras Carlos Pérez se arroja para atrapar el balón. Por reloj fueron capaces de ha-
ceto de Las Heras, que no
•
encontraba inconvenientes quinta vez en el presente año, Magallanes doblega a su ad
en empujar a Coló Coló a versario de siempre. (Continúa en la pág. 30)
 a sus simpatizantes. El sis
tema implantado por Atana-
sio Pardo sigue su marcha
consagra toria. Fernández en
el arco ha recobrado la je
rarquía que lo hiciera famoso
en tiempos pasados, secun
dado maravillosamente por
Urroz, recio y bien plantado.
Garrido va aumentando su_
rendimiento, y Campaña si-"
Creo que, a una sola fecha brado la mano firme
vemos rio de losmagallánicos, con que corriendo kilómetro tras
de la terminación de la pri y sabia del entrenador Plat tra quienes deberán enfren kilómetro en beneficio ex
mera rueda, lo acontecido en ico. Sin querer restar méri tarse el próximo domingo. clusivo de equipo. Para
su
nuestras canchas nos da sóli tos al trabajo individual de Ocurrió algo curioso con el elogiar a Camión Flores se
da base para comentar la cada jugador, no podemos elenco español. Justamente necesitarían muchas páginas.
marcha de los equipos y al olvidar al cerebro que los sailió de su dificultosa situa Digamos solamente que el
performances indivi ción resurgimiento "cabro" nunca estuvo mejor.
gunas organiza y les da, físicamen en un
duales de los hombres que te, energías para llevar a espectacular, cuando se en Armingol, por su lado, se
practican el difícil juego del cabo la tarea con el máximo contró privado de su prin hace temer por su rapidez y
balón. Quizás lo que debiéra de posibilidades. El Estadio cipal elemento, él chico su visión del gol. La Unión
mos comentar desde un co Nacional en pleno asistió el Cremaschi. Si bien Camión Española ha de sep para
mienzo, ante el temor de un domingo pasado a la magní Plores reemplazó admirable Magallanes y para cualquier
infortunado olvido, es la ad fica exhibición de los acadé mente al ínter hasta disimu otro que pretenda bajarla del
misión total y definitiva en micos, que nunca más que lar su ausencia, y Pérez cu pedestal un antagonista pe
nuestro medio de los llama ahora merecen dicho título. brió con igual eficiencia la ligroso y decidido.
dos sistemas de juego. Si el Magallanes se incorpora así, plaza de aquél, no creo que La derrota sin reservas
Campeonato del año anterior con más autoridad y mere haya sido ésta la causa de la que sufriera el equipo albo
fué conoluyente en este sen cimientos que nadie, a los superación roja. Más bien me el domingo pasado a manos

tido, lo que llevamos reco del Magallanes simplifica

rrido del presente significa enormemente la tarea de
la afirmación categórica de analizar su desempeño de es
algo que fué tema de discu ta primera rueda. Desde
sión hasta hace muy poco nuestras columnas afirma
tiempo y que, afortunada mos siempre, cuando comen
mente, ya convenció a la casi tábamos sus encuentros, que
totalidad de los aficionados. el team de Pastenes ganaba
Hoy en día no se puede ju sin dejar la favorable impre
gar a la buena de Dios. Es sión de su poderío. Favore
necesario idear, calcular, cido por un sorteo feliz, se
contrarrestar y, sobre todas colocó a la cabeza -de la ta
las cosas, estudiar al adver bla y sus triunfos, ante dis
sario. Entra así el futbol en cretos adversarios, fueron
un camino de difícil recorri dando moral al equipo, que
do, porque las tácticas en ganaba sin convencer. No
cierran un sinnúmero de di podían objetarse dichas vic
ficultades que sólo pueden torias, porque la verdad era
ser salvadas si se posee el que los albos hacían goles, y
secreto de ellas. No basta ante tamaña evidencia nada
conocer la colocación de los se podía decir, pero en cam
hombres en la marcación del bio siempre se pudo discutir
adversario, sino también el y criticar su desempeño, que
movimiento sincronizado de tengo la certeza no alcanza
cada uno de ellos, según las ba a conformar ni a sus más
variaciones del juego. En entusiastas simpatizantes. En
trando a comentar ya sobre las victorias como en las. de
la actuación de los diferen rrotas, su rendimiento fué el
tesequipos, encontramos en mismo. Tuvo muchos parti
Magallanes el esponente clá dos perdidos, que esas espo
sico de lo que afirmamos an rádicas reacciones, fruto de
teriormente. Se impone este la moral, transformaron en
club ser nombrado en primer triunfos o empates. A no
término, porque representa mediar el trabajo estupendo
actualmente al más poderoso de Hormazábal, en su doble
de los participantes. La ini misión de defensa y apoyo
ciación del torneo lo encon y en su otra noble finalidad
tró frío y en pleno plan de
.
de contagiar su voluntad y
elaboración. Lenta, pero en decisión a sus compañeros,
forma segura, fué remontan- creo declinación de
que la
■

do peldaños y apretando Coló Coló habría sido más

tuercas hasta llegar a lo que evidente aún. Fuenzalida fué
actualmente es, el más com otro de sus puntales, mien
pleto y armonioso de los tras, entre los delanteros,
elencos. Vemos en él engran Peñaloza construía y Do
decida la figura de Barrera; mínguez traducía. Ante un
asistimos a la consagración adversario como el del do
de un modesto elemento que Popeye Flores ha respondido en la táctica Platko en for mingo último, que sabía
llegó calladamente a incor ma espectacular, al punto de consagrarse como una figura, cómo atacar y cómo defen
hermanos de sólo en Magallanes, sino también dentro del futbol chi
porarse a sus no derse, su inferioridad fué
la capital, Popeye Plores; leno. manifiesta y ocurrió precisa
nos sorprendemos ante la mente lo que todo el mundo
extraordinaria actuación de aspirantes que buscan colo inclino a pensar que obró esperaba. Las pretensiones
Pancho Las Heras, hoy por cación preponderante en la psicológicamente el hecho de colocolinas se ven así muy
hoy el valor más alto de tabla de posiciones. verse el equipo privado del reducidas.
nuestras canchas; presencia Lo sigue, en orden de mé jugador que ellos mismos Audax Italiano es aún una
mos el derroche de voluntad ritos, el actual puntero consideraban su crédito y ese incógnita. Las modificaciones
de Vaninetti, el resurgimien Unión Española, que en base temor tuvo la virtud de au que se producen en su cua
to de Avendaño y las ener al sólido sistema de juego nar, en un desesperado es dro, domingo a domingo, nos
gías renovadas de Orlandelli. que le permitió conquistar el fuerzo, la energía y voluntad impiden dar una opinión de
Vemos, en fin, el funciona año anterior el título de de cada uno, en un solo y finitiva sobre lo que hará,
miento perfecto de una má campeón, pudo campear con magnífico deseo de defender pues yaresulta difícil ha
quina que denota _la preocu éxito sus primeras pobres posiciones, movidos quizás blar de
lo que hizo. Ganó
pación de su dueño. Porque performances y constituirse también por el orgullo de algunos encuentros en buena
en todo esto que hemos nom hoy en el enemigo más se- campeones y por el respeto forma y otros sin convencer

10
 plicable, acompañado también por un

poco de mala suerte. Su defensa con

tinuó firme y la prueba está que no
■

sufrió goleadas, pero la delantera sien

te horror por el arco. Verdad es que
en cada partido formó de distinta ma
nera, y en algunos casos sin razón al
guna. En estas transformaciones que
tanto han perjudicado al equipo, se
perfectamente que su entrenador Boffi
no tiene parte alguna. Es lamentable
en cierto modo la intromisión de diri- .

gentes cuando existe un hombre de

confianza que conoce al dedillo los va
lores con que cuenta. Por ejemplo, des
pués de ese encuentro extraordinario
que hizo Vera de Ínter contra Coló
Coló, en el Estadio Nacional, no debió
dicho jugador ser movido jamás de tai
puesto. Tiene Santiago Morning su me
jor elemento en Fernández, el dinámi
co mediano argentino, siendo segura y
firme la zaga de Rivas y Klein, y me
ritorio el trabajo del rucio Nocetti. En
la vanguardia. Romo es el auténtico
valor, y Vera, como Ínter, sería útilí
simo.
Entre el grupo que cierra la marcha,
la. Universidad de Chile se ha venido
superando gracias a los nuevos elemen
tos adquiridos, y sus tres victorias con
secutivas conseguidas, neta y justicie
ramente, han permitido que saliera de
la dolorosa situación de "lanterne rou
Viowito, el crack uruguayo, es la atrac ge". La figura extraordinaria de Vigo
ción del momento. La línea delantera rito, el crack uruguayo que es la atrac
de la "U" ha comenzado a marcar goles ción del momento, junto a los buenos
desde su arribo, lo que atestigua la efi oficios de su defensa, donde sobresale
cacia de su brillante juego. Sepúlveda y a los desempeños brillan
tes de Ibáñez y Ramos, hacen que el Miguel Busquets, de la Uni
y también perdió cuando no debía. rendimiento del equipo vaya en au
Por estas circunstancias, aunque su versidad de Chile, al mar
mento .

proximidad con los de adelante es ame El Rodillo, como en épocas anterio car el último gol del Clásico
nazante, debemos descartarlo de la res, partió dispuesto a no. dejar títere Universitario ganó la ca
luoha, a menos que se decida por once con cabeza y como en épocas anterio
titulares estables, Cabrera se misa ofrecida por Carlos
y que res, también, se gastó todo en la par
reintegre inmediatamente. Si se une a tida. Desde que perdió con los albos Alberto
los equipos que juegan con sistemas, no ha vuelto a conquistar un solo pun
como lo vimos últimamente, su chance to. Resulta difícil explicar qué es lo
aumentará. Cocoa Roa sigue siendo El jugador que marque el
que le acontece a este elenco que
no

su crédito y de Chirino se puede espe va más allá de la "partida". Su falta último gol en el partido
rar que en un tiempo más vuelva a ser de sistema es fundamental, pero no es
el arquero que tanto nos entusiasmó. eso todo. Hay que creer que su destino
Magallanes-Unión Españo
El puntero derecho Piñeiro parece con
la será el próximo agra
así lo manda. Quitral ha bajado un
vertirse en un gran acierto. poco en su rendimiento y ello no puede ciado con una de las mag
Green Cross partió en este torneo achacársele a su zaga, porque Ramírez níficas camisas confeccio
siendo casi favorito. Pronto se vio pri y Caballero están actuando
bien. Po
vado de dos de sus mejores hombres,
nadas por Carlos Alberto.
seen un valor destacado en González.
Ruiz y Jaime y esas bajas le costó qui el centro delantero, a quien sólo le fal En caso de no haber goles,
zás más de una derrota. Parece ahora ta familiarizarse un poco más con el ambos arqueros tendrán
haber encontrado la buena vía y en futbol santiaguino. Reúne excelentes
ella ha contribuido muchísimo su en pecado es ser
derecho a elegir una.
condiciones, y a veces su
trenador y ('jugador Pepe Minella, cuyas demasiado técnico.
últimas actuaciones han sido de alta equipo millonario, como han dado
El
. calidad. Con la vuelta de los nombra en llamarle al Santiago National,
ha En el próximo número de
dos más arriba, su vanguardia adqui tenido mala suerte, que, acompañada
rirá la peligrosidad de un comienzo y de la defección de algunos de sus hom
esta revistapublicaremos la
entonces los de la cruz verde pueden bres, le ha resultado fatal. El defecto
entrar a discutir con los mayores. achacar todas sus derrotas única
foto del jugador premiado.
de
La Universidad Católica perdió dos mente a su arquero Beltramí, desvió
buenas oportunidades de situarse a las así la atención de otros defectos ma
grupas de los punteros.
Cuando per como cualquier otro.
yores. Es un error
dió con Coló Coló y luego con su clá
sico rival, la "U". De juego rápido y
penetrante entró en el "baile" valien
temente y fué volteando muñecos. La
Spagnolo
lar de
ra . Coll
su
v
ha sido el
defensa y
jugador más regu
su principal figu
Reuben han realizado buenas
CARLOS
performances, y Medina se perfila

■
vuelta de Livingstone dio seguridad a
los defensores, pero más tarde la pérdi
da de Grill pareció repercutir. El jue-
go descollante de
Ciraolo fué factor
como un puntero peligroso, de gran
remate y centro preciso.
Los dos clubes del puerto, que cons
tituían la atracción máxima del cam
ALBERTO
des
preponderante para el brillante bien peonato, no han correspondido a ella. TÉCNICO ARGENTINO
empeño inicial de los "católicos", Everton, que antes de incorporarse
a

secundado por Perico Sáez y demás de

la Asociación local tenía un equipo
compañeros. Algunos puntos perdidos 10 extranjeros, se vio en la necesidad SAN DIEGO 1143-1147
deben, tal vez. a la 5 solamente, y
por este elenco se
de reducir su cuota a

baja que experimentan en el segundo con eso la potencia del equipo

dismi FONO 53413
de
tiempo y a la labor exclusivamente nuyó grandemente, sobre todo por
el
fensiva de los medianos. juego que estaban acostumbrados
fl
SANTIAGO
Santiago Morning se ha convertido Además, actualmente tienr
realizar.
en el campeón de los empates.
Luego
de ganar el Campeonato de Campeones.
inex
algunos jugadores lesionados y las
(Continúa en la página 30
con-
¿= scs-^rrz^J
comenzó a defeccionar en forma

_ir-
El Campeón quedó en su lugar
Universitaria posee el título jas tácticas y estrategias.
de campeón
quistado en
nacional,
noviembre
con

de
FUE GRATO VER IMPONERSE EN LA CANCHA en
Estuvieron frente a frente,
la madera del Caupolicán,
1943.
el ule
en Iquique; Valparaíso,
vicecampeón. En la EL BASQUETBOL DE MAS RECURSOS TÉCNICOS dos
Recuerdo que
basquetbols
en
diferentes.
el lance an

ciudad del salitre venció el terior, efectuado la cancha en

cuadro estudiantil, y en Val les —

, tuvo un significado es Tenía trascendencia el re del puerto, asfalto y con
de
paraíso, en una revancha ex pecial. El basquetbol de la sultado, porque, vencedor Val un polvillo molesto lo dijo —

traoficial, ganó el porteño. capital estuvo representado paraíso por segunda vez
—
aun "Estadio" el team universi
—
,

Una por una. Este lance del por el seleccionado universi cuando la Asociación Santiago tario se desempeñó mejor en la
viernes último era el definiti tario, en el cual no forma no estaba en pleito —
, ha cancha —
ñasta arranco aplau
vo: ganó Universitaria 51-46. ningún homhre de la Asocia bría sido razón convincente sos con sus evoluciones de
Ya ción Santiao, entidad aparte, para asegurar que el puerto libro, con su geometría mas
toparan de nuevo
—
no se
que, desde luego, posee un volvía a recuperar el cetro
hasta el próximo campeonato fué superado, sin discusión,
Nacional, seguramente. seleccionado tanto o más po que mantuvo durante varios por el seleccionado porteño,
Son saludaible3 estos cotejos deroso que aquél. años err* estedeporte. ¡El con sólo nociones elementales
tiempo del equipo de los Ma de un basquetbol que Insiste
gaña y los Ibaceta! Nada en fisonomía rústica de
su
tendría extraño y objeta
de otro tiempo, pero más efecti
ble ese hecho, al ocurrir, por vo, más vigoroso, más veloz,
que justo es darle al César por mejor material humano.
lo que es del Cesar; pero en De nada valió la técnica me
esta oportunidad una impre jor en aquella oportunidad,
sión de tal naturaleza habría pues no se reflejó en el mar
sido inconveniente en un as cador.
pecto básico: el de la técnica. La victoria reciente de los
Para los que defendemos con universitarios fué grande por
ahinco y fe la difusión
del muchas En
razones. primer
juego táctico, de acciones lugar, porque dejó en buen
preconcebidas, no podía resul pié al basquetbol científico.
tar grato que siguieran man Tanto más notable es el triun
dando en las canchas los fo, porque ese equipo de Val
equipos que aun no se han paraíso, uno de los más com
incorporado en la escuela pletos que se le conocen, en
americana y siguen obstina ese partido del Fortín Prat,
dos en vencer a costa de las hace dos meses, demostró que
aptitudes naturales : veloci era muy difícil de batir. Es
dad, empuje y efectividad. extraña la obstinación de los
Está probado hasta la maja dirigentes porteños de no ce
dería que el basquetbol es der el paso a su generación
juego de destreza, de tácticas, joven: el team que vimos en
de cerebro. Por algo es que de el puerto era superior a este
temporada en temporada sur último, pues no conformó la
,

ge abundante literatura, tex inclusión hecha ahora de ve

tos y más textos con comple teranos como José González

Produjo júbilo entre los uni

versitarios él triunfo sobre
los bravos porteños. Entre
hurras y abrazos puede
verse a Verdugo, San Mar
tin y Mitrovich.

entre el basquetbol santia

guino y porteño, que. Indiscu
tiblemente, reflejan el poderlo
del deporte del cesto. Son sa
ludables y convenientes, pues
en estas ciudades del centro
es donde se le practica con
más calidad. Sirven, además,
tales cotejos para apreciar
las diferentes características
de los equipos que vienen de
la costa y los que surgen a
orillas del Mapocho. Este
match de hace una semana
en el Teatro Caupolicán, pre
senciado por cuatro mil per
sonas —
rindió 25 mil pesos,
record en partidos naciona-

Kiko Marmentini fué uno

de los puntales del conjun
to universitario; unió a sus
conocimientos y habilidad
un dinamismo y rapidez des
conocidos en él. Fué quien
mandó en su equipo y en la
cancha. Se le ve en el mo
mento de meterse en la zona
porteña. Se le ha escapado
a Palacios y le saldrá Cor
dero.
 Magnífica fotografía, que da
VALPARAÍSO F UE SIEMPRE TE MIBLE RIVAL visión exacta de una jugada
universitario
del equipo .

y Rafael Palacios, considera hasta dejaron entrever un ro más lentos

1 Defectivos.
e Kiko Marmentini hace el
dos refuerzos. El conjunto triunfo aplastante, vino la Verdugo y Teillery, que en la
hombre mientras
insistió en reacción de la "máquina uni cancha Prat fueron dos nenes
pivote,
desmejoró, y se
Figueroa y Enzo Marmentini
mantenerlos en la cancha
-
versitaria", que no sólo ajustó inofensivos para los cestos
mientras en las bancas de las sus piezas, sino que, además, porteños, esta vez anotaron se cortan, el primero perse
imprimió la velocidad que 13 y 12 puntos cada uno. La
reservas estaban listos mu guido por "Chupetero" Fer
chachos jóvenes, hábiles y de faltaba para descolocar a vigi bondad de la escuela univer nández. El team univer
condiciones. La Universitaria lantes bien plantados. Esta sitaria se reflejó en el hecho
sitario, que obtuvo un
ban ya los rivales de igual a de que todos sus dobles, ex
supo defender el prestigio del convincente triunfo, dejó
basquetbol de Santiago con igual, y el público se preparó ceptuando los cuatro de los
para ratos de emoción. Esta primeros momentos, con que sentada en la cancha supe
una performance que satis
fizo en forma amplia a toda ban de igual a igual al reini- Mathieu puso algo en el mar rioridad técnico. .

ciar el Juego, era más cador para que no fuera

la afición. Una performance pero
"espectacular, ¡ry vaya que lo manifiesto el repunte azul, tanta laventaja, fueron pro tieron más veloces, se apo
ante un adversario de mientras en las filas porteñas ducto de jugadas que permi deraron de la pelota, iniciaron
fué ! ,

los años tieron al hombre Indicado

tanta magnitud, que de en disminuía el 'brío —

rápidas entradas, y con tiros

entrar hasta debajo del ta des
trada se mostró extraordinario varios en esa de cualquier longitud
pesaban para blero. Los porteños también
en su brío y en su rendimien contaron de golpe ocho- pun
lucha veloz y además se
—

to. En dos por tres estuvo en lograron en algunas ocasiones, tos. Repunte que sirvió para
sentía ya la ausencia de uno
situación cómoda en el mar
Le
con rápidos desplazamientos que el cotejo, después de su
de los mejores defensas: de González e Ibaceta, hacer
cador: 11-2 y 19-9. Rápidos desma, que había cumplido los que de
bondad técnica, ofreciera co
tres pri dobles de cerca —

lorido y emoción, pues, aun

y embocadores sus
—

el máximum de los fouls. muestran calidad —

en
meros lanzamientos fueron , pero cuando ya se estaba cerca de
convertidos en dobles mien — No llegó la emoción espe su gran mayoría embocaron
la hora, Valparaíso arremetió
rada en esos instantes, pero sí con tiros de distancia, fuera
tras los abismaban con su para ganar. Son conocidos el
el efecto agradable de una de la zona y con acciones
serenidad y convicción en la amor propio y la voluntad
exhibición lucida de tecnicis improvisadas, como las de
nada de locuras.
consigna :
mos. Ahí, en ese lapso, cuando Fernández, el pondérame de los porteños.
exasperarse
"Chupetero"
Sin inquietarse o
Para la afición de la capi
los universitarios impusieron jugador de la puntería endia
se empeñaron impaciencia
sin
sus tácticas y aportaron arres blada. tal, la victoria ya he dicho
—

en realizar lo planeado. ¿Que tuvo varios

tos de vencedores, fué el mo que significa
no salía? Calma. Y llegó la El score 51-46 reflejó la no
dos produjo una sentida
mento para descorrer el telón
—

compensación para tales afa superioridad ejercida por los satisfacción, pues sirvió para
nes. Las jugadas para desco
y para que un maestro de universitarios. ello fué
De
ceremonias hubiera dicho al conocer la verdadera potencia
locar a la defensa —
'la forma culpable el director del equi del seleccionado universita
ban hombres de imponente público: ¡Señores, éste es el po. ¿Acaso Retamal no quiso rio. Regresó un día de Iquique
talla como Ledesma y Pala basquetbol superior que nos una diferencia tan amplia?
este team de los estudiantes
cios —
comenzaron a fructiifl- honramos en presentar!... Era Faltando cuatro minutos para
con el título nacional; no
car; "postes" y "laterales" para convencer al más escép- el final, se restaban catorce
tico lo que pasó en la cancha, obstante en Santiago nunca
bien ejecutados permitieron puntos de ventaja, y a esa se les habia visto una perfor
se manifestó una notable di altura en que el cuadro ac
las entradas de Teillery, Ver mance de categoría; triunfos
ferencia entre un juego y cionaba ágil, armónico y em
dugo y Marmentlni, y enton otro. La riqueza de recursos discretos sobre Rancagua, San
la defensa, bocador, y tenia al rival do
ces se desplomó de uno frente al que oponía Antonio, rivales de poca
fué sagaz para cerrar
minado, ordenó un camDio.
que no
sólo brío y corazón. Era como Le sacó una pieza a la má monta, no habían convencido
los pasadizos. Y Universitaria a nadie. Desde esa noche del
la en el ñox: el hombre pujante quina: reemplazó a Taillery
alcanzó a Valparaíso en
el boxeador. Jara con viernes en el Caupolicán
ya
cifra de ios 21. Un doble más
con por Enzo Marmentini, jugador se le conoce la medida, y na- _

Irureta. este que, por estar fuera de

porteño dejó la cuenta 23-21 die duda de que es un dignd^*
Los universitarios lucieron formas y por su acción lenta,
al final del primer tiempo. indicado en ?sos -ins campeón de hasquetbol na
aquí que no tuvieron en
lo no era
Brega de categoría, sin du el puerto: velocidad y punte tantes. Entró a demorar las
cional.
da. Después de esos diez mi
ría. Allá Jugaron tan bien acciones, y ocurrió lo del co
nutos en que los porteños
como en el "Caupolicán". Fe~ mienzo: loe porteños se sin- x'ATANACHO
lucieron lo mejor de su Juego,

13 -
 Incansablemente Buccione
mantuvo el centro del ring,
en unabúsqueda incesante
de su adversario. Aquí lo ve
mos acometiendo, mientras
Guerra lo espera serena
mente para ubicar su con
tragolpe. Ambos adversarios
brindaron un gran espec
táculo, protagonizando una

En la tercera no pudieron superarse Guerra y Buccione

lucha sin cuartel.

gías a través de su nutrida

Y OTRA VEZ resonó en El "peloduro" Buccione, tros que anteriormente ha y prolongada campaña bo-
el estadio el eco de la poli otro favorito de la afición bían sostenido el veredicto xeril .
Quien otrora fuera
fonía popular con que la chilena, reaparecía también había ido favorable a Buc impetuoso e incansable lu
muchedumbre saludaba la nuestro medio, después cione, chador, debería ahora me
en no podía esperarse
reaparición de los dos gua de haber cotejado sus fuer que, en la tercera tentati todizar sus energías ante
pos: Buccione y Guerra. zas los mejores expo
con va, Guerra sentara una su un adversario ampliamente
El "Ciclón de Mataderos", nentes del box argentino en premacía que antes no lo de derrocharlas. La
capaz
que tantas satisfacciones ha la categoría welter .
gró. Es justo reconocer que mayor juventud de Buccio
brindado a la afición con Si en el campo de las pre los mayores inconvenientes ne, su reciedumbre, su re
sus singulares dotes, retor dicciones había vaticinios que se le presentaban al pe conocido amor propio y su
naba después de un parén sobre el resultado de este tizo para optar a la victo velocidad, eran los elocuen
tesisen su prolongada vida encuentro, ellos no podían ria se derivaban únicamen tes índices de los atributos
pugilística Y esa ovación
.
ser sino favorables al nor te de los factores físicos, del necesarios que, de los dos,
con que se le recibía y ese tino. Si en los dos encuen desgaste lógico de sus ener- lo sindicaban como el de
aplauso fervoroso que se le
tributó al hacer su apari
ción bajo los brillantes fo
cos, tenían un significado
que habla elocuentemente
de cuánto se le quiere; era
una retribución simbólica y
emocionada por todo aquello
que el chico nunca escati
mó en dar a sus adeptos :
su honradez deportiva e in
domable amor propio.
A consecuencia de un justo
contragolpe ubicado en la
cara. Buccione cayó espec
tacularmente por nueve

segundos. Esta caída fué

factor determinante en el
resultado del combate, pues
Buccione a
.
pesar de las
ventajas que consiguió, no
pudo hacer olvidar a los ju
rados ese momento del com
bate.
más justas pretensiones. No
era necesario exigir a Buc
cione un progreso en sus.
medios combativos. Le bas
taban para confiar en su
triunfo, esos antecedentes
que ya eran, de todos cono
cidos.
Pero esa atmósfera de op
timismo que existía respec
to a la probable y bien fun
damentada victoria del
nortino sufrió, de entrada,
un serio golpe, cuando en
el primer round, a conse
cuencia de un justo contra
golpe de izquierda en la ca

ra, Buccione sufrió una

caída espectacular que duró
nueve segundos. Ese era el
principio de un match que
adquiriría, a lo largo de sus
diez rounds, especiales ¡ri
betes de emoción y espec-
tacularidad. Ese golpe que
obligó a Buccione a guardar
gran cautela demostraba
exactamente que, si bien el
paso de los años había dis
minuido la velocidad de Si
món, no había mermado un

ápice la potencia de su for

midable pegada. De allí pa
ra nadie era un secreto de
que si Guerra lograba co
nectar otro golpe justo, la
pelea podría definirse inme
diatamente; como tampoco
era un misterio deducir que
si Buccione hacía prevale
cer su mayor rapidez, el rit
mo del encuentro podría
tornarse sumamente desfa
vorable para Guerra. Y así,
mientras el bravo "petizo"
concentró su ataque en la
parte alta de su adversario.
con la esperanza de calzarlo
nuevamente, Buccione se

dedicó de preferencia a una

.sostenida acción en la lí
nea baja, con el indudable
Luego de esquivar un uppercut del nortino, Guerra ha
conectado su izquierda en el corazón de su adversario. Por
tercera vez los bravos peleadores se prodigaron intensa
mente en una lucha sin desmayos, haciéndose acreedores a
un empate, que en nuestro concepto perjudicó a Buccione.
siempre son
primaba por su mayor ve protagonizan
locidad. Así, en el octavo reñidas y sin cuartel, dando
round, semiuppercut de'
un lugar a emocionantes es

izquierda, golpe que usó de pectáculos .

preferencia el nortino, tu Tengo la impresión de que

vo la rara virtud de doblar si Buccione. aprovechando
a Guerra, que debió acoger su mayor envergadura, al
se al clinch de inmediato. cance de brazos y mejor
En otras oportunidades fue boxeo, hubiese peleado a la
ron los golpes del "petizo" a distancia, maroando puntos
la línea alta los que hicie con su izquierda, y sofre
nando así los arrestos de
ron pasar más de un trago
al "curquito". Se Guerra, hubiera conseguido
amargo
combatió ásperamente, como la ventaja indispensable pa
se combate entre dos adver
ra acordarle una amplia
sarios que plantean las si victoria, ya que las veces
tuaciones en el terreno que practicó ese juego ob
franco, ajenos a sutilezas tuvo apreciables ventajas.
académicas y detalles de al De todos modos, si hubo un
ta técnica. Al respecto, po vencedor en el cuadrado, ése
demos que hay fué Buccione, quien,, a pe
agregar
en ad sar de la caída, que le sig
oportunidades que
versarios tradi c i o n a 1 e s. nificó la amplia pérdida de
El veredicto, que constituye una verdadera satisfacción para un round, de allí en adelan
mientras plantean y defi
el bravo Simón en su tercer combate con Buccione. te acumuló las suficientes
nen la incógnita en el ring.
descanso. ventajas como para adju
las reservas de que dispo se permiten un
propósito de agotar las re cuerdamente una sonrisa v otras cosas dicarse la pelea. Si el fallo
de energía y reducir nía, se midió
servas
desplazamien por el estilo. Cuando se en de empate quiso premiar el
la ya escasa movilidad de en todos sus
del
cada una de sus frentan Buccione y Guerra admirable desempeño
Simón. El nortino mantuvo tos y en
viejo "ciclón", no se debe
el centro acciones. cambios de
Los esas licencias desaparecen.
constantemente momento olvidar aue con esa medida
del ring, en una búsqueda golpe que a menudo se sus para no darse un
ambos se perjudicaba a su caballe
citaron dieron una lógi de resDiro. y.como
incansable de su rival, quien. y no menos guaj» ad
son más peleadores que bo
roso
supremacía a Buccione.
como hombre experimenta ca
las luchas que versario
conociendo exactamente que en esas circunstancias xeadores,
do, BELOROCO
-
15 -
 \e¿ WSTMIO
UNA VEZ .MAS el Clásico Derecha: He aquí una fotografía que
Universitario nos ha mos muestra él lleno desbordante que produjo
trado toda su belleza de fies el clásico universitario. El público que
ta deportiva plena de un no pudo encontrar sifio en las tribunas

conjunto de atributos que la invade la cancha.

hacen con justicia la más
grande del deporte chileno. (Derecha abajo); La apertura de la
Esta en su marco de cuenta. Busquets ha tomado un medio
vez,
de centro bajo efectuado hacia atrás por
siempre, los estudiantes
nuestras principales univer Ramos, marcando con violento tiro el
sidades primer gol, a poco de iniciado el encuen
lograron repetir su tro. Aunque la pelota recién traspone la
grandiosa fiesta de juventud
raya, Busquets ya celebra alborozado la
y deporte para admiración
conquista El autor del centro aparece en
.

y alegría de 70 mil personas. el fondo, caído, mientras el arquero ca

Ese espectáculo grandioso de tólico se limita a observar la trayectoria
nuestro Estadio Nacional, re del balón.
pleto hasta sus bordes, bajo
un sol brillante y con el fon Abajo: Claudio Vicuña, Vidal y García
do de nuestra cordillera, re participan en una acción en el centro
presenta todo un símbolo de del campo. Al fondo, la barra de la
lo que han llegado a ser en Universidad Católica, rodeada del pú
nuestro medio las activida blico que se apretujaba e nías graderías,
des deportivas Nadie puede sin dejar el más pequeño espacio dispo
menos que sentirse halagado nible.
 >#**ffi

Ta'"j

SI B

r.*'

■v:j
ante espectáculo tan hermo za y la importancia que tie El Clásico Un centro de Ramos, que
Universitario,
so. Nadie puede dejar de- ne el deporte cuando se ademas de su atractivo de
ma pasó por sobre Livingstone,
sentir una gran confianza nifiesta en medio de un tenia la de serio
momento
siempre, esta vez produjo
en el futuro de un pueblo ambiente de juventud y jo- la valla
importancia de una compe- apremio para
que concurre con tanto en católica. Claveria
evita la
tusiasmo ante el llamado de entrada de Balbuena, inter
la juventud, que en justa LA UNIVERSIDAD DE CHILE GANO poniéndose ante el jugador
caballeresca y en culto con peruano y desviando dificul
curso de ingenio da mues
tras tan brillantes de su ele
POR CUATRO TANTOS A DOS tosamente la pelota al cór
ner. El ala derecha de la U.,
vado espíritu. Es realmente vialidad .Las universidades tencia futbolística de trans integrada por Ramos y Vi
admirable cómo el público han realizado una hazaña cendencia Los equipos re
.
gorito, tuvo lucido desempe
nuestro ha ido captando, a que ha de llenarlas de orgu presentativos de ambos ño, siendo los autores de la
través del tiempo, la belle llo. institutos llegaban a la can mayoría de los avances de
cha gozando de gran pres
su equipo.
tigio entre los entendidos.
La Universidad Católica, lue
a sus adversarios, ha demos
trado ser poderoso en la ac
go de una campaña desarro tualidad y haber salido ya
llada con brillo durante la definitivamente de aquel
comptencia oficial, que co
período en el que las satis
locaba a su once en una po facciones se le negaban sis
sición verdaderamente es
temáticamente.
pectable. La de Chile, justo Perdió la Universidad Ca
cuando su poderío se acen
tólica, después de luchar, co
tuaba a raíz de una entu mo siempre lo ha hecho, con
siasta política de recupera amor y voluntad. Su derro
ción .Ambos cuadros ta a manos de su tradicio
contando con valores desta nal adversario, aparte de
cados en nuestro medio y representar un contraste do
aportando, además, aquellos loroso para sus aspiraciones
atributos que siempre se les tan bien encauzadas dentro
reconoció : la pujanza y su
de la competencia oficial, no
invariable espíritu de lucha. resta en absoluto méritos a
un conjunto que ha sabido
Ganó la Universidad de hacerse temer en base a la
Chile. Y su triunfo, entu calidad indiscutible de sus
siastamente celebrado por sus hombres y al espíritu pujan
partidarios, tiene el mérito te con que da cumplimiento
de haber sido logrado como a sus compromisos.
una ratificación amplia de
los progresos que últimamen Universidad de Chile contó
te se vinieron evidenciando con hombres sobresalientes
en el cuadro. El
equipo, que en su cuadro. Valores que,
hasta hace poco aparecía en junto con lucir gallardamen
situación desmedrada junto te sus cualidades individua-

El grabado muestra un grupo precavido: buen cocaví y

hasta biberón para los nenes. La fiesta estudiantil demos
tró conservar integramente su gran atracción, como lo
demuestra el ^rdereaux recaudado: 387 mil pesos.
El team vencedor, que cum
pliendo una actuación bri
llante se impuso por cuatro
tantos a dos. Goles mar
cados: tres por Busquets y
uno por Balbuena. De iz
quierda a derecha: Baeza,
Ibáñez. Balbuena. García,
Busquets, Negri, Ramos, Lat- "9
taro, Vigorito, Matta, Sepúl
veda y Lagos (masajista). Al
fondo, la barra de la U.
KtiM:ÍÚm:Á\\i¡
Jes,
¿^, aportaron
«fc^M.MMVfii al
0.1 conjunto
WJ..ÍJ U.JJ W ti
*t.'%V^ V**r/1 [ ^+ *'
los atributos necesarios para
t^g? V'*í>.V^^«?-'ti1?**
que la victoria viniera a co- l^&JTcftHGÉK^. "~v~
"■

roñar sus esfuerzos. Vigori

to, el gran jugador uruguayo;
Ramos, su compañero de ala ;
Busquets, que tan brillante
desempeño tuvo en un pues
to nuevo para él centro —

delantero , autor de tres, de

—

los cuatro tantos que hizo

su equipo, y muy especial
mente a
Sepúlveda, que
nuestro juicio se convirtió
en la gran figura del campo.
Con el desempeño extraordi
nario de estos hombres y con

Una escena de los números

jocosos con gue los estudian
tes amenizan el clásico uni
versitario y que hacen de este
espectáculo deportivo algo
único en su género en Sud
amériea.

un juego de conjunto que de

mostró ser superior al del
adversario, la gestó "U" el
triunfo que merecía .

La Católica, que tuvo que

lamentar la ausencia de su

capitán y uno de sus me

jores hombres, Buccicardi,
hubo de rendir pleitesía a un
adversario que se presentó
al campo luciendo tan bue
nas cualidades y que se or

ganizó en todas sus líneas

con inteligencia y clara vi
sión de las exigencias del
cotejo .

Livingstone se aprestaba a
tomar un servido por
córner
Balbuena. cuando fué fou-
leado por Ramos, perdiendo
el control de la pelota. Clau
dio Vicuña y Busquets no
alcanzaron a intervenir. Este
último, que se desempeñó en
la plaza de centro delante
ro, resultó ser un forward de
extraordinario positivismo.
 a M/m
EL TRADICIONAL TRIUNFO DE LOS
CICLISTAS ROJOS
Por LAROUSE
Durante dos meses hubo un . La reiniciación
de las ac
sector de nuestros aficionados tividades correspondió a la
que no pudo gozar de su de Unión Española, institución
porte favorito. que organizó las cinco horas
Durante ese espacio de a la americana. T la entidad
tiempo no hubo ciclismo ofi de Santa Laura, como siempre
lo ha hecho, como es tra
cial.Y tal período aparecía ya
interminable para los entu dicional, cumplió su cometido
siastas que, obligados a pre con brillo. Junto con merecer
senciar otros espectáculos, los más francos elogios por la
añoraban las escapadas y los labor organizadora que cum
embalajes. Pero no hay mal plieron sus dirigentes, se >izo
que cien años dure. dice .
.,
acreedora la institución roja
el refrán. El domingo pasado al aplauso unánime de una
terminaron las lamentaciones concurrencia entusiasta al ru
para dar paso a la alegría con bricar su actuación en la
que gustan los adeptos una competencia con el triunfo
prueba de verdadera impor resonante del binomio que la
tancia en el ciclismo.

Reinaldo Acuña y Raúl To

Un aspecto de la carrera rres,ganadores de las 5 ho
sorprende al representante ras. Demostraron constituir
del Green Cross, Hidalgo, un binomio muy poderoso.
encabezando el lote, seguido Embalando y tremando am
por González, Vega y Acu bos, serán siempre los ga
ña. La falta de preparación nadores de pruebas a la
conveniente, debido al rece americana. No tuvieron en
so, fué la causa del mal re el desarrollo de la carrera
corrido . rivales de gran cuidado.

:* li
representaba. T en esto tam
bién se cumplió una tradi
ción, pues durante los últi
mos años las "cinco horas"
fueron patrimonio exclusivo
de la Unión Española.

LA BREGA

Catorce equipos se presen

taron a la pista. Entre ellos
haibía uno que constituía toda
una atracción, el formado por
los representantes del Comer
cio Atlético : González y An
•

tonio López. Este último re

cién regresado de Buenos
Aires, donde alternó con los
más altos valores del ciclismo
continental. Las, cualidades
que se le reconocen en forma
unánime al dinámico López,
entre las que destaca su ap
titud para el treneo sostenido,

agregado a los medios no me

nos brillantes de González,

conocido, también, como un

"Infatigable", hacían pensar

que (los adversarios de la pa
reja azulina, tendrían que
Carlos Porras masajea a Luis Rodríguez, mientras Gonzá
bregar muy duro para impe lez, coequipo de López, se alimenta, acumulando energías.
López y González no resultaron los temibles rivales que se
dirle el triunfo. Sin embargo,
ya en el terreno de los hechos,
suponía. Puede decirse que López nada asimiló en su estada
en Buenos Aires; por el contrario, no demostró su conocida
se resolvieron las cosas, casi
sin participación del binomio pujanza y dinamismo.
López-González. De los cator
ce embalajes que se realizaron,

ocho ganaron los portadores dieron el mayor recorrido, Héctor Rojas y Reinaldo Acu
de la Insignia roja; los seis pero después del tiroteo, fue ña, hasta conseguir la codi
restantes se los repartieron los
ron ellos los que perdieron, ciada ventaja de los 400 me

diferentes equipos. La verdad

lo que salieron a buscar. Fal tros, adjudicándose así en

tando más o menos una hora definitiva los mejores pues

fué que en la cancha se vló
para terminar la prueba, se tos: el primero para los rojos,
un equipo patrón : Torres- la de en razón de su puntaje por
produce escena mayor
Acuña. Demostraron estos ínteres : las llegadas parciales, y el se
Argomeüo, en un
hombres entrenamiento
un
gundo, los verdes del Chaca-
(fuerte saque, logra distan
más perfecto, más metódico, y ciarse del Solo To buco, por el superior recorrí-
pelotón.
aiparte de ello, teniendo a su rres logró pegarse a la rueda, do, frente al resto del grupo.
favor la Magnífica presentación de
ventaja de tener ca
y ambos lucharon denodada
pacidad (parecida ipara disputar mente, bien secundados por "Cebollita", y Rojas, hombres
índistintamiente los embalajes que siempre bien se comple
sus respectivos coequípos,
mentan en pruebas de esta
naturaleza. El tercer puesto
lo consiguieron también los
ACUÑA Y TORRES HAN FORMADO col ores de la Unión
Carlos Vega y Juan González.
,con

Vega, no reeditará sus buenas

UN BINOMIO MUY PODEROSO marcas, sino después que

cumpla con su Servicio Mili
tar; este hecho lo Inhabilita

parciales, factor tan impor

tante para un rendimiento
superior. Resulta entonces és Representantes del Chaca-
te, binomio
un menos
poco buco, "Cebollita" Argomedo
que lmlbatlble en nuestro
y Héctor Rojas, clasificados
medio.
en segundo lugar, mediante
la vuelta de ventaja obteni
LAS ESCAPADAS
da, junto al equipo ganador.
Elementos éstos que serán
Estas son, sin lugar a dudas,
de respeto en pruebas a la
las fases más emotivas de la
carrera: Se iniciaron a las americana .

2.10 P. M^ por los represen

tantes del Green Cross, Ra
mírez e Hidalgo, que, dicho
sea de paso, con su 4.° lugar
en el computo final, rindie
ron una perfomance de todo
ambos son de tercera
brillo;
categoría.Las escapadas se
sucedieron luego, por Argo- para un entrenamiento más
adecuado. Aunque dicen que
medo, nuevamente el Green
los "porotos" fortalecen, me
Cross y el equipo de López-
que a Vega le caen
González, que fué la más se parece
mal. Los 168 kilómetros del
ria hasta esa altura tres —

recorrido nada dicen del pro

horas de recorrido obligan —
,

do a emplearse a fondo a los greso del ciclismo. Segura

mente la relache de este de
ganadores. El chico Moreno.
ayudado por Sellm Valenzue porte conspiró para que la
distancia no fuera la acos
la, en un esfuerzo extra
tumbrada, 190 kilómetros
ordinario, fué por lana y vol-
1 ó u'n
más o menos.
v trasquilado: e n
ciclistas, a
Ahora, amigos
magnífico arranque preten- cuidarse, las piernas en
y
observad a las
remojo, y
huestes de la Unión. Actuar
Raúl Torres, el veterano ci con una táctica determinada,
clista que mantiene calidad, constituye el secreto de la
es atendido por su esposa mejor cosecha.
durante un descanso.
 que solamente una vez con
siguió traspasar el in-go¿vl
argentino en una espléndida

°!Sl£.Hfl.K.K
filtrada de Besa.

Contrastando con la per

formance de la selección de
las Universidades, el Selec
cionado de la Unión de
Dos presentaciones rubri
cadas con dos brillantes El quince argentino ofreció brillantes exhi Rugby de Chile protagonizó
un matón en que primó, mas
triunfos ha sido el sald o
que las acciones técnicas, un
dejado en Santiago por el
quince representativo del
biciones ante los Universitarios y la Se vehemente anhelo de lucha
y que dio especial animacióB
C.U.B.A., de Buenos Aires,
el primero de los teams lección chilena. al espectáculo..
'Vencida a los tres minutos
transandinos que participa
de juego la resistencia de
en la competencia interna desesperada defensa de los en su puesto de fly, su es
los chilenos y convertido el
cional auspiciada por la universitarios, que nunca ce pléndida facilidad para to
Unión de Rugby de Chile. mar la pelota; nunca buscó
try, la sensación general de)
jaron, impidió que el score
En la primera de p?llas, asumiera proporciones mayo el .hueco avanzar con
público fué de que un score
para
abultado epilogaría este en
frente al seleccionado de las res. Si bien cierto que en
es su línea, ni tampoco colaboró
cuentro. Sin embargo, la
Universidades de
Chile y los serums fijos y en los line en la defensa, obligando al
recia acción de los forwards
Católica, evidenció una vez outs la acción de los for resto de la línea de ágiles a
de la selección chilena puso
más el campeón de Buenos wards universitarios chilenos un extenuador trabajo de
en apuros a la extrema de
Aires de la temporada pa no desmerecía en nada a la fensivo, en el que el éxito fensa transandina, que hubo
gada y vicecampeón del 44, de los visitantes, fué en el fué escaso.
de multiplicar sus esfuerzas,
que no en vano poseía estos juego suelto en donde éstos El pack de forwards uni-
a fin de' evitar contratiempos

y la segura defensa de los

tres cuartos que cerraron el
campo a los avances de los
visitantes, dieron un colorido
insospechado a la brega, a la
par que el aliento del público
hizo abrigar para muestra
representación un final muy
halagador. Iniciada la se
gunda fracción del match, el
juego varió fundamental
mente de aspecto. Los play
ers argentinos, en la
impo
sibilidad de rebasar la defen
sa de los ágiles chüsnos,
comenzaron a buscar el
touch de todas las distancias
y a ganar de este modo te
rreno con menos esfuerzo, y
que a la postre fué de raa-
yor provecho. Establecida
una neta superioridad en
los line-outs y en los
serums fijos y volantes, la
extrema defensa chilena pa
só por momentos apremian
tes que finalmente remata
ron en la obtención de once
tantos más con que se es
tructuró definitivamente el
score: 16 por 0.
Oviedo, el excelente centro tres cuartos argentino, elude versitarios fué lo mejor del Pocas oportunidades tuvo
el tackle de Torreblanca y avanza sin adversario en direc equipo. Sometidos a una en esta etapa e] quince lo
ción de la línea de try universitaria. Ni Wainer ni Valen tarea pesada, pudieron res cal para hacer variar el
zuela alcanzan a intervenir. No cumplieron los universitarios ponder a las exigencias de marcador; sin embargo, un
la actuación que se esperaba, perdiendo por 37x3. ella en la medida de su ca dropjkiokde charles Braun,
pacidad, y aunque fueron que por escasos centímetros
títulos, y después de una demostraron su real capa superados netamente en el falló, hubiera dado un justo
cabal demostración de sus re cidad, ya que todos los ata juego suelto, fueron dignos premio a los esfuerzos gas
adversarios en los line-cuts tados por los locales.
cursos, se impuso por el hol ques locales morían frente a
de defensa bien y serums fijos. Brillante podemos calificar
gado score 37 puntos una dispuesta,
de los universita inmediatamente Tal vez la principal falla la presentación de los chi
contra 3 que consti
rios. tuía serums volantes, de de la selección de las uni lenos. Frente al mismo team
La Selección Universitaria, donde partían nuevos avan versidades fué el f uli -back que en la temporada ante
intenso de los Torreblanca, en el cual la rior ganara sin ningún apre
sometida a un ces transandinos, los
training, no fué capaz de que siempre constituyeron nerviosidad de un match in mio, el comportamiento de
demostrar en la cancha todos alarma para la defensa uni ternacional lo hizo incurrir los nuestros es, en realidad,
sus recursos, especialmente versitaria. en muchos errores de conse halagador para los seleccio-
Sin cuencias para su equipo. A nadores. Recios en el tackle.
su ataque, puesto que hubo embargo, hubo ansia
de concretarse a una labor de lucha en los locales, y ella, su poca seguridad de manos, decididos en el íalling, la^
netamente defensiva, que pu desgraciadamente, no se tra hubo de añadirse falta de mayoría de los avances' del
so en evidencia una vez más dujo en beneficios positivos decisión en el tackle y en C.U.B.A. se estrellaron en
las fallas fundamentales de por la notoria falla de sus el falling, lo que, lógicamente, ellos, al tiempo que los avan- ■

dos medios de apertura. Ni fué aprovechado bien por los ees conjuntos de los forwards
que adolece la gran mayoría
de nuestros rugbistas. La Wainer. ni Marmentini cum visitantes en la finalización y de los tres cuartos ponían
total falta de decisión para plieron bien el papel que se de sus avances. siempre una nota de
inquie
les im La línea de tres cuartos tud en el try-line argentino—
tacklear que se observó en asignó. El primero,
tuvo mejor hombre Si en la tarea defensiva so
todos los integrantes de la provisado el puesto de
en su en

Selección Universitaria, con scrum-half, no fué una ga Debesa, que, además de ser bresalió nítidamente Sidney
excepción de Debesa y Vial, rantía por la imprecisión de el único iniciador de los es Jones, no fué tal su comnor-
de tres aperturas, y disminuido porádicos avances de los es tamiento en el ataque Cier
permitió a la línea sus
to es que los avances de la
cuartos del C. U. B .A. una en la defensa ñor una lesión, tudiantes, se constituyó en
acción cómoda que, paulati *hubo de concretarse a un su mejor defensa Huérfana .
línea ligera chilen.j .se vieron
namente, se tradujo en el trabajo poco rendidor. Mar de apoyo, hubo de conten retardados por la tardía
marcador, solamente la mentini solamente demostru. tarse con avances aislador apertura del juei^o. motivada
y

22 —
 Nuevamente los ágiles argentinos se filtran a través de la
defensa universitaria. El ataque transandino, siempre peli
groso, no encontró una buena réplica de parte de los
defensores locales, quienes, a pesar de su entusiasmo, no
estuvieron nunca en situación de trabar los avances bien
realizados de sus adversarios.

Exigido a fondo, supo res certeros en el kick, justifi

ponder en la forma adecuada can la colocación que su
y hacer valer sü mayor ex team ocupa en la competen
periencia. Conocedores pro cia de Buenos Aires. Destaca
fundos del juego, al ver en ella la acción segura de
neutraüzados sus intentos, Daniel Morgan, que es su
buscaron la mejor forma de figura principal. El scrum-
avanzar y con ello mantener half Holemberg mostró una
la superioridad ya estable vez más su pase seguro y
cida en anteriores
presenta espectacular.
ciones. forwards, habi
Sus Estamos seguros de que la
lísimos en el juego suelto, visita de los caballerosos
supieron aprovecharlo en to players argentinos se repetirá,
das su fases; destacar uno, y el
incalculable provecho
no es posible, ya que es su que nuestro rugby sacará ha
uniformidad la base de su de premiar los esfuerzos de
potencia. Los tres cuartos, la Unión de Rugby que or
rápidos y penetrantes en el ganiza estas competencias in
ataque, recios en el tackle. ternacionales.

>0<>OCK>0<><XX><><x>C<><X>0<>ó<>0<><><><>
ó
6
0 DEDICADO A LAS GRANDES HA- £
0 ZANAS DEL DEPORTE CHILENO A 0
c
TRAVÉS DE SU HISTORIA o
<> o
A
V ó
o o
o <>
Destacó la labor de los la escasa penetración de
forwards del C. U. B. A., ella.
o APARECE EL PRÓXIMO o
en los Une outs, al obtener la El full-back Guerra mos
o o
mayoría de las pelotas luego tró condiciones excelentes; NUMERO DÉ "ESTADIO" o
del servicio. En el grabado casi todos los kicks murie o
se ve al recio delantero ar
gentino Passman tomando
ron en sus seguras manos, a EL S DE SEPTIEMBRE o
la par que buenos touchs y
el balón para entregarlo en o
tackles liquidaron situaciones
buena forma a su serum
de mucho
o
apremio. o
. half.
Los
forwards, como es cos V

no por deficiente desempeño tumbre, llevaron una gran o

responsabilidad, y cumplie
SE TRATA DE UNA EDICIÓN EX- o
del scrum-half Paredes, sino
porque en ron en muy buena forma ;
numerosas opor o
tunidades la pelota quedó sus cargas unidas entrañaron
siempre peligro para los uni o
retenida en
del serum.
la tercera línea
versitarios argentinos, y aun 0 TRAORDINARIA CON MOTIVO DE o
Grove, en su
puesto de fly, lució gran que superados en el juego o
sentido de la oportunidad, y suelto, no lo fueron en em 0 CUMPLIR SU 3.er ANIVERSARIO o
trató siempre de llevar ade puje. 0 o
lante su línea; si fracasó en C.U.B.A.
su intento fué mas bien por
mostró en esta 0 o
ocasión todas sus bondades. <><><><>oooooooooooooooooooooo<:

-
23 —
 FUE GRANDE
IA DESILUSIÓN
POR LORO I O
FUE ABRUMADORA LA SUPERIORIDAD DEL
PÚGIL ORÍENÍAL SOBRE JARA
Hubo frío en las graderías
palmas forzosamente enmu
del Estadio Caupolicán. Ese decidas. Las figuras que
frío que se apodera de los actuaban en nuestro medio y
espíritus que, enmudecidos, que mantenían la animación
ven troncharse una esperan en las carteleras, además de
za o un deseo,
que en esta ser demasiado conocidas, no
oportunidad estaba repre demostraban poseer los atri
sentado en un hombre: butos indispensables p a r a
Santiago Jara. ganarse la adhesión
El ouricano había popular.
apareci Por eso,la aparición de
do en nuestro medio en un
Santiago Jara, púgil de enor
momento muy favorable me colorido, que en cada
para él. El box chileno, por match emocionaba a la mul
circunstancias idas,
c o n o c titud con su estilo, en el
despertaba de una larguísima que gran voluntad y re
su
modorra y tomaba el cami sistencia física se traducían
no que había abandonado . en un accionar pleno de es- El impresionante aspecto que presentaba Jara al finalizar
La afición volvía a los es
pectacularidad, ofrecía a los su encuentro con Irureta. El chileno se vio superado neta
tadios, anhelosa de satisfa aficionados la figura digna mente por un adversario que evidenció muy apreciables
cer los deseos contenidos
por de merecer su incondicional medios combativos.
tanto tiempo, y,
finalmente, adhesión. Nadie reparaba
cuando esa misma masa de en que sus medios técnicos
seaba encontrar un boxeador Irureta ubica un cross de derecha en la linea alta de su
eran escasos, en su defensa,
de su
predilección; un hom adversario. Este golpe lo usó muy a menudo el púgil uru
poco menos que nula. Esos
bre por quien batir sus vacíos guayo, obteniendo con él muy buenos resultados.
no pudieron destacar
ante adversarios de valor jara, agazapado, se apresta
muy relativo. Nosotros di a lanzarse al ataque, mien

jimos: "Para Jara se alza tras Irureta está listo para

un altar". Y era verdad. contragolpearlo A pesar de
.

Cuando el bravo curicano la enorme superioridad del

iniciaba sus rushes formi oriental, es digna de admira
dables, el público, puesto de ción la gran valentía que
pie, frenético, mostraba bien evidenció el púgil nacional en
claramente todo el fervor que el transcurso de toda la pe
le profesaba a su nuevo ído lea.
lo. Pero también dijimos
que esas cualidades especta a diluirse al mismo compás
culares de Jara no daban de la superación del urugua
base para calificarlo como un yo. Por eso fué mas doloroso
nuevo valor. De ahí la gran para el público; porque esa
desilusión, cuando Jara hubo, llama que se había encen
forzosamente, de ver sus ím dido en sus corazones, como

petus contenidos por la me con poderoso combustible,

jor técnica de Irureta. Esa se apagaba de solo golpe.
un
inmensa afición, que pre Esa vuelta, que a Jara habia
maturamente celebraba otra servido para entusiasmar a
victoria del valiente curica sus adeptos, jugándose ente

no, se sintió profundamente ro, para el oriental 'había

cuando éste se movía des- significado un índice preciso
controladamente a merced de cuanto valía su adversa
de un adversario infinita rio y de la modalidad exac
mente superior, que, después ta que debía usar para frus
de perder el primer round, trar los propósitos de aquél.
empezó a evidenciar sus Y desde el segundo round,
vastos recursos técnicos, aunque np totalmente, cesa
ron los arrestos vigorosos del
para establecer a lo largo de
la pelea un dominio abru chileno,contenidos por los
mador. Por eso hubo frío mayores recursos del uru
en el estadio y en todos los guayo. La facilidad de des
corazones. Es muy triste ver plazamiento de Irureta, su
caer una esperanza; es amar exacta noción de la distan
go comprobar que la victoria cia, su inteligencia y sereni
se aleja mientras más se la dad, como asimismo la gran
desea. Por algunos momen variedad de golpes que >puso
tos la convicción de una po en evidencia, le permitieron

que hasta la más mínima es

peranza se había derrumbado.
Hasta se oyeron gritos que
pedían la suspensión de la
pelea. El oriental, con una
caballerosidad que lo enal
tece, se hizo cargo de esos
clamores, y desde el octavo
round no insistió en un cas
tigo que se tornaba peli
groso para el chileno. Jara,
herido, deshecho, incapaz de
meterse en la magnifica de
fensa de su oponente, e in
capaz también de evitar el
castigo que menudeaba de
todos los ángulos, en un so
berbio alarde de vigor, tra
taba de ponerse a la altura
de las circunstancias, recu
rriendo a las últimas reser
vas de su físico privilegiado.
Si grande fué el castigo re
cibido, no menor fué el em
puje y la vitalidad del per
dedor, que prefirió exponerse
a una lucha estéril, antes de
permitir al arbitro que la
suspendiera.
La izquierda de Irureta trabajó activa y eficazmente de mu
modos; deteniendo la briosidad de Jara o abriendo el cami
no para una propia ofensiva. La mala defensa de su opo
nente permitió que no encontrara inconveniente en
ningún
momento para su eficiente labor.

sible victoria se hizo en el junto con evitar la mayoría

ánimo de todos, y fué cuando, de los de su rival, conectar
al iniciarse el encuentro, los suyos, con absoluta facili
partió Jara en busca de su dad y pertinaz insistencia.
rival, llevándoselo por de Así fué plasmando a medi
lante; arrollándolo, pleno de da que avanzaban los rounds
impetuosidad y guapeza. Y •una superioridad que termi
una vez más la afición se nó por romper la frialdad
paró en asientos y gritó
sus del ambiente y transformar
hasta enronquecer, porque la en aplausos y admiración,
vislumbraba a través de las para quien estaba brindando
acciones de ese round otra tan lucida exhibición. En
victoria categórica. Pero em tonces ya nadie pensó da
pezó el segundo asalto, y una victoria del ohileno; to
esas esperanzas empezaron dos estaban convencidos de

Carlos Uzabeaga reapareció en nuestros rings, enfrentando

a Mario Guajárdo. Esta presentación del viejo púgil no
tuvo otro interés que ver expedirse a quien fuera otrora
una de las grandes figuras del boxeo nacional.
 ±p±

Team de Boca Juniors, que encabeza el

cómputo del Campeonato Argentino,
junto a River Píate. Los boquenses,
que si bien no practican el futbol lucido
que caracteriza a los millonarios, dan
una sensación de seguridad superior a

River .

diez hombres y soportó airosamente tal

situación, pues al final de cuentas con

siguió empatar. Sin embargo... La co

rona del invicto había tambaleado. Y
seguía tambaleando siete días después,
circunstancia que aprovechó Huracán, el
equipo de los "títulos morales". A los
aguerridos muchachos del "Globito" les
falta ganar el campeonato profesional,
pero cuanto galardón haya por adjudi
carse, ¡primero ellos! SI se juega la Copa
Escobar, campeonato relámpago, lo gana
Huracán; si se Instituye un premio al
conjunto más caballeresco, lo gana Hu
racán; si se trata de echar abajo a un
invicto, le gana Huracán. . . Y no salió
barata la caída : 4 a 1, en la cancha
de Ferrocarril Oeste. Los nervios se
guían en danza e influyeron en el resul-
entre
■J? tado,
AaéSLitr? Videla
porque hubo una gresca
y Unzué, eje medio de River y
¿¿alud, amigos de
Chile. Ante todo.
unas pocas pala
bras de justifica
ción a mi prolon-
g ad a
involuntaria
sencia. Es que, co
mo dijo
sabía
lo que
aunque

alguien
au -

DESDE EL OTRO LADO

que
decía, nadie tiene puntero izquierdo de Huracán. Expulsa
derecho a vivir sin dos de la cancha, el conjunto que salió
pagar el impuesto GRANDES NOVEDADES EN EL FUTBOL PORTEÑO.— perdiendo fué el de los "millonarios", que
a la vida. Ese im
RIVER PLATE PIERDE E L TITULO DE INVICTO Y se quedó sin llave con que cerrar la
puesto, representa puerta a los ataques de esa línea, donde,
do en una cantidad BOCA JUNIORS LO ALCANZA— HUELGA DE RE- entre dos grandes insiders Méndez y —

de molestias y dis
FEREES- Baldonedo , viene haciendo goles todos
—

gustos, suele ad los domingos el paraguayo Atilio Mello-

quirir ocasiones
en
ne. El encuentro de Huracán con River
el nomibre de en
Comentarios del corresponsal de 'ESTADIO" Píate estuvo bien ganado por el team de
fermedad, y esa
Alberti, pero el líder merecía mejor suer
enfermedad deno
en Buenos Aires.) te. Jugó muy bien River, y dominó más;
minarse, por ejem
Feliz
se opuso, en primer lugar, Barrionuevo.
plo, gripe. hizo
de aquel que disfruta de salud durante tampoco un solo
partido en toda la pri
que un gran partido en la valla y
también eso que llamamos casualidad:
todo Invierno porteño. Yo no puedo.
un mera rueda, tanto que Boca perdió
en
Y tal fué la causa de mi ausencia, que dos y San Lorenzo cuatro, empatando
un centümetro ¡más arriba, un milíimetro
hacia la derecha. Pero hubo algo más,
. .

lamento mucho más que ustedes, porque cinco veces River, dos veces Boca y una
vez eü_ "ciclón". En lo único que iban
que no fué cuestión de azar, sino de
yo extraño mucho a los buenos amigos
criterio. Cuando Videla se fué, el director
de Chile. Gracias por todo lo que ama parejos los tres era en la cantidad de de River puso a Ramos de eje medio y
blemente piensen de mí. ¡Y al futbol! partidos ganados afuera : tres victorias a Labruna de half izquierdo. Fué una
El domingo 30 de julio quedó conclui para cada uno. Los "millonarios" totali
da la primera rueda del torneo profe zaron 33 goles en esos 15 partidos, Boca equivocación grande, porque así perdió
el quinteto ofensivo a su mejor hombre,
sional. No pareció una rueda perfecta 39 y San Lorenzo 38, pero a San Loren
zo le señalaron 25 goles, a Boca 22
al más positivo, está haciendo al que
mente equilibrada. Hubo algún pequeño y a
los goles de River, y al que mejor com
defecto de fabricación... Para que re River, como queda dicho, 14 solamente.
sultara Ideal hubiera sido preciso que Así las cosas, se inició la segunda rue prende y ejecuta los planes de Peder
nera, soberbio distribuidor del juego.
Boca Juniors y San Lorenzo se arrimaran da, el 6 de agosto, con la vista puesta
en los dos extremos de la tabla: arriba,
River sacrificó un gran delantero para
un poco más a River Píate, puntero con
el panorama ya descrito. Abajo, en las tener un discreto half de ala. Hubiera
25 puntos. Ocurrió lo contrario. Los re
sido mejor tener un pésimo half de ala
sultados de la 15.a fecha ensancharon tinieblas del descenso, Platense y Ban
_la zanja que los separaba. En tanto que field con 9 puntos, apenitas debajo de
—
aunque ninguno hubiera llegado a me
recer ese calificativo— y mantener a
boquenses y sanlorencistas empataron Chacarita Juniors y Ferrocarril Oeste,
Labruna el
ataque.
en
sus respectivos encuentros con Racing e que tenían 10.
Hoy, domingo 20, Boca Juniors se im
Independiente, perdiendo un punto cada Los riverplatenses inauguraron esta
de ellos, los millonarios puso fácilmente
a Vélez Sarsfield, sal
uno cerraron su segunda rueda con un empate en 4 go
vando comodidad un escollo que
con
triunfal campaña con un triunfo sobre les contra Independiente. Resultó que
Newell's Oíd Boys, que habrá sido labo esa tarde los "diablos rojos" se acordaron se difícil
suponía y River Píate dio ,

■
también fácil cuenta de Atlanta. Están
rioso y taiuy ajustado en las cifras de la faima que tienen y desidieron hacer
—
1 a 0 —
, pero que los mantuvo en su cosas geniales. Es un equipo irregular, iguales, pues, con 18 partidos Jugados
condición de invictos, aumentando a tres amigo de los grandes gestos. De la Mata y 28 puntos. Explicaré ahora por qué dije
la ventaja de dos que le llevaba estuvo hecho un fenómeno, Walter tuvo antes que "hasta ahí domingo 30 de —

puntos
a Boca Juniors su perseguidor Inme en jaque al arquero Soriano, y la defensa julio —

correspondía reconocer a River

diato, toda formó un digno pedestal a las Píate como el mejor de los equipos".
Hasta ahí domingo 30 de julio
—
co —

proezas de Fernando Bello, el veterano Por qué "hasta ahí", y no después. Por
rrespondía reconocer a River Píate como guardavallas, que sigue siendo uno de los que, a mi juicio, Boca Juniors ante la
el mejor de los equipos que disputan el mejores y que allí mismo pulsó la nota posibilidad de ganar un campeonato se
campeonato. Aunque la delantera no más alta de la emoción popular al de agranda de manera tal, que no puede
desarrollara el juego magnífico de años tenerle un penal a Loustau. Fué ése un considerársele inferior a ningún otro
anteriores, seguía siendo el conjunto más partido brillante a ratos, y a ratos ner conjunto. La garra boquense, la capa
armonioso, el que menos desniveles ofre vioso, porque en algunos momentos los cidad para ganar, la sangre fría y el
cía, tanto en el orden individual como muchachos de River perdieron la línea, temple de sus hombres más caracteriza
la armazón de las líneas. Catorce goles
en como si hubieran olvidado la sensación dos le dan Jerarquía de gran cuadro.
en contra, a la sazón, eran testimonio de la derrota y no admitieran la posi River Píate seguirá jugando un futbol
más que elocuente de la solidez de la bilidad de que se produjera allí la pri de alta calidad y brindando magníficos
defensa, la menos vencida, y a tal honor mera del año. Cierto que Erico hizo un espectáculos, pero en la faz práctica de
se agregaba el óptimo rendimiento del gol en offside, pero las protestas resul las cosas, yendo directamente a lo mate
equipo en su propia cancha donde ha taron muy violentas, colmándose la me rial. Boca compensa la ausencia de elas
bía jugado siete partidos, ganándolos dida con unas palabras de Joaquín Mar ticidad con la valiosa presencia de su
todos, mientras que Boca Juniors y San tín —
el joven eje delantero dirigidas
—
solidez. Distintos los dos equipos, sí,
Lorenzo, aunque no habían sufrido de al arbitro con cierto desprecio de las pero Igualmente buenos. Boca Juniors
rrotas en su campo, empataron dos veces normas caballerescas, por lo que el juez da una sensación de seguridad superior
cada uno de ellos. Jugando como visi se vio en la necesidad de expulsarlo. a River Píate. Es raro, es casi inadmisi

tantes, los de River Píate no perdieron River jugó todo el segundo tiempo con ble que Boca pierda uno de esos partidos

—
26 —
 sólo con dos puntos de ventaja sobre
Racing, el maltratado Racing. que está
a punto de darse el enorme "gustazo" de
codearse con los ricachos después de ha
ber conocido las penurias de los pobreta-
nes. . . El domingo 20 ocurrió algo sen
sacional: García, que no sabe
Enrique
ni mover la pierna derecha, Jugó de
puntero derecho en Racing; los de Ave
llaneda le ganaron a Lanús por 1 a 0, y
el ún ico gol del part Ido, el gol de la
victoria, el gol de los dos puntos, lo se
ñaló el "Chueco", ¡pateando con la de
recha!
Noto, amigos míos, que el espacio se
termina. Quiero decir dos palabras sobre
otro los episodios desagradables de
de
estos momentos, síntoma de la nerviosi
dad y el- deconcierto en que se vive: el
campeonato de primera profesional, el
más importante campeonato de Sudamé
riea, se está jugando sin referees ofi
ciales, sin referees de primera. Los arbi
tros de la Asociación, pretextando solida
ridad,con un camarada que fué agredido
en un partido de segunda, resolvieron no
actuar el sábado 12 ni el domingo 13.
La actitud resultó, además de extempo
ránea, perjudicial y poco simpática para
Conjunto de Independiente, que, en la primera fecha de la segunda rueda, em el público, que estuvo a punto de que
La
pató a cuatro goles con River Píate. Los "Diablos rojos" se acordaron, en esa darse sin su espectáculo predilecto.
un registro de "volun
ocasión, de la fama que tienen, y realizaron cosas geniales. De la Matta, Walter Asociación abrió
y Fernando Bello fueron figuras destacadas. tarlos", suspendió por seis meses a los
huelguistas, y ahora los partidos son
de antemano, se consideran gana tadio de Boca Juniors, porque el de San arbitrados por nombres desconocidos,
nue,
dos. Una derrota de River, en cambio, Lorenzo había sido clausurado como arbitros de divisiones inferiores la mayo
castigo por ios escándalos del match con ría de ellos, a los que se trata con bas
nunca resulta inesperada. Y como ya no
la máquina maravillosa del Huracán. Véase a todo lo que lleva la tante tolerancia por ahora... Entre esos
es ese equipo
falta de control en los jugadores. Y to referees que. en general, cumplen bien
—

42, está más expuesto. Lejos de mi áni

mo la intención de adoptar pose de sabio davía hay más: Roberto Alarcón, el Joven el difícil cometido apareció un fi
—

entreala sanlorencista, fué expulsado del gura que gozó de renombre como Juga
y menos de adivino. En fútbol hace pa
campo en el encuentro con Estudiantes, dor: Mario Pajoni, ex half de Platense,
palones el que pretenda poseer conoci muchas veces Internacional, que es aho
mientos suficientes como para formular de modo que se les presenta a los azul-

pronósticos infalibles. Todavía íaltan do grana la perspectiva de otra baja en el ra médico.

Hasta la próxima, amigo de Ohile.
Se han quedado con 20 puntos
ce partidos. El caimino ,es largo y está conjunto.
lleno de piedras. Lo que quiero dar a
. . solamente, debajo de Boca, River, Estu-
dientes y Huracán, con el mismo puntaje ALEJANDRO DEL VALLE
entender a mis amigos de Ohile es que
los últimos resultados permiten adver que Independiente y Newell's OídBoys, Buenos Aires, 20 de Julio de 1944.
tir que Boca Juniors se afirtma cada vez
más y River difícilmente ha de' dar más
de 'lo que dló.
EI1 caimpéonato, o la .lucha por el título
de campeón, mejor dicho, es ahora un
"diálogo" entre Boca y River. Casi, se

guramente, seguirá siéndolo hasta el fi

nal. El más inmediato perseguidor de
ellos. Estudiantes de La Plata, no ofrece
garantías suficientes como para conside
rarlo serio aspirante al título. Es capaz,
de ganarle a River con —

muy capaz,
quien debe jugar el domingo 27 de —
,

ganarle a Boca y a cualquiera de los

quince rivales en actuaciones aisladas;
es un conjunto que estará siempre entre
los primeras, pero le faltan ese soplo de
grandeza, esa solidez de empuje, esa fir
meza de garra, que son atributos de los
campeones: Había esperanzas de que San
Lorenzo terciara con los dos punteros.
'

Hubiera sido muy bueno, porque ganaba

en interés la luoha. San Lorenzo no ha
tenido suerte y algunos de sus jugadores
no hantenido noción de la responsabi
lidad. El futbol porteño, preciso es de
cirlo, está viviendo un momento de ner
viosidad. Cuando parecían totalmente
olvidados los tiempos de las incidencias,
las grescas y otros episodios repudiables,
cuando podíamos creer que empezaba a
tomar concepto claro del pro
cuerpo el
fesionalismo, se han producido líos a
montones. Jugando San Lorenzo con Hu
racán rivales y vecinos
— un partido —

que terminó empatado dos a dos. Grecco

se peleó con Salvini y con Méndez, y al
rato Corzo le negó a Martino un "cache
tazo", recibiendo la respuesta consiguien
te. Total : a los cuarenta minutos del

primer tiempo, en un partido que se

estaba Jugando muy bien, y en el que
Huracán empezaba a insinuar superio
ridad, se quedó cada1 team con nueve
hombres. Martino no fué suspendido,
porque -es Uh- modero de sportman y
porque obró repeliendo una agresión,
la
pero a Greco el tribunal le aplicó
sanción que merecía. Y san Lorenzo
está jugando sin centro half, práctica
mente. Ese partido con Huracán, lo em
pató, pero al domingo siguiente perdió
con Atlanta por 2 a 0, y ahora, en el
ultimo match. Estudiantes de La Plata
ie hizo nada menos que 5 a 1 a los del

"ciclón". Este partido se Jugó en el es

■■■!■■■■■■
 el lago del Bois de Boulogne.
En ese mismo partido sali
mos a la cancha con un go
rro que nos cubría
de lana
la cabeza, las orejas y el
cuello hasta los hombros, y
con unas pierneras igual

¡pll FUTBOL mente de lana, que nos lle

gaban desde los talones has
ta
la
que
la parte superior. Pero
Federación comprendió
no era posible jugar en
esas condiciones, y resolvió
suspender el campeonato
hasta tanto mejoraran las
condiciones del tiempo, lo
que sucedió 15 días después.
de las particu A diez y siete grados bajo cero.- El Arse Aquel partido en Italia y esa
UNA laridades del futbol
europeo es el te nal de Londres.-
ola polar que pasé en París
no se borrarán jamás de
rreno donde se desarrolla mi mente. Con semejante
la casi totalidad de los en frío tener que vestir de cor
cuentros. Allá se suspenden nes de París. Cuando toma completamente helado, es
to sin poder negarse . . .

mos €fl micro, ya el comen carchado, como si fuese una

partidos en casos muy espe-
cialísimos. La cancha debe tario general se referia al _gran barra de hielo, y en la
EL ARSENAL
estar cubierta totalmente intenso frío que hacía; pero que los toperoles para nada
el contrario, DE LONDRES
la nunca nos imaginamos que servían; por
de agua, que pelota nos hacían patinar mejor.
se hiciese tan intenso.
"flote" en ella, o la nieve la pri
Era gracioso ver pasar una
alcanzar una altura
que discreta, para que los
espectadores se
mas

queden sin
con
a shotear al arco
Salimos
nuestros sobretodos, y,
cuando el arbitro dio orden
pelota a sólo un metro y en
contrarse imposibilitado de
RECUERDO mera vez

jugar al Arsenal de
Londres. Hacía poco tiem
que vi

futbol. Por tal razón los de comenzar el partido, re agarrarla, pues los movi Pa
sultó un martirio sacarnos mientos rápidos no se podían po que había llegado a
campeonatos son tan duros, rís y se anunció la presen
fuerte constitu el abrigo, al punto que un ejecutar. En el R«d Star referido equipo
y solo una
de había llamado tación del
compañero, que jugaba un negro>
ción resiste a tal esfuerzo. contra el Racing Club, don
zaguero, no lo quiso hacer, Naoui, natural del Marrue
Recuerdo la primera vez que
cancha francés. Era tal la pena de actuaba el famoso zague
y prefirió irse de la cos
me tocó actuar en uno de
Nadie que despertaba verlo para
ro español Zabalo, y donde
esos olías terribles de frío y y dejarnos con diez . .

más tarde actuó también el

le dijo nada, porque todos do, completamente paraliza Ferrocarril
llovizna. Jugábamos en Ge delantero de
hubiésemos hecho lo mismo. do por el intenso frío, que
nova,- contra el equipo lo
el público pedía a gritos que Oeste, Pérez. Como en In
A los 20 minutos no pudi
cal. Yo creí nunca que
no glaterra los partidos se jue
mos más y, de común acuer lo sacaran, y los mismos ju
se jugaría. La cancha pa gan en días sábados, es po
recía un lago y sólo en al do con nuestros adversarios, gadores lo hicieron. Estába los domingos
Si momento a 17 sibleorganizar
gunos costados se veía tierra
suspendimos la lucha . mos en ese
natura
grados bajo cero, y París espectáculos de esa
o pasto. Cuando ingresé al guieron a ese día polar otros leza, sobre todo cuando el
peores, y al domingo siguien vestía Manto manto de nie
campo, después de abando terreno ve y la gente patinaba sobre
recorrido por vía aérea se
te se jugó sobre un
nar el abrigado vestuario, hace en tiempo relativamen
sentí frío terrible
un Fue te corto. El Pare de Prince
ron 90 minutos donde ja estaba de bote en bote, pues
más entré en calor, a pesar ARTÍCULOS para deportistas si bien los equipos ingleses
se trasladan a Francia
con
dé que hice todo lo huma
namente posible para con ~"
regularidad, no ocurría lo
seguirlo. llovizna he
Una I ¿fes mismo con el Arsenal, el
lada se me calaba hasta los más nombrado de todos ellos.
huesos, y nada sentía de mis BASQUETBOL Era, por lo tanto, un día
de
brazos y mis orejas. Nunca fiesta para tos parisienses
esperé con tanto deseo la FUTBOL amantes del buen futbol. La
finalización de un partido, hora del partido había llega
aunque íbamos perdiendo. ATLETISMO do y los elencos no aparecían
Cuando sonó el silbato, em en la cancha. Pronto se su
avión
prendí una carrera hasta los BOX po novedad.
la El
vestuarios y, completamente donde se encontraban los ju
vestido, me debajo de
puse gadores ingleses no había
hora
la ducha Los ju
caliente. podido aterrizar a la
gadores italianos se reían; ENVÍOS a indicada debido a la inten
volar
pero, en verdad, mi deses sa niebla y tuvo que
du
peración era grande . Cuan por encima de la ciudad
do hube recuperado el calor PROVINCIAS rante dos horas, logrando fi
indispensable, me vestí; lle nalmente descender sólo
gué al hotel y me acosté sin CONTRA media hora antes del parti
más trámites. Me costó un do. Sin almorzar y en tales
poco acostumbrarme a esta condiciones, creímos que íba
REEM BOLSO
clase de lances; pero al fin mos a presenciar la derrota
lo logré. Además, algunas del tal famoso elenco. Sin

pomadas especiales fueron embargo, no pasaron así las

de gran ayuda para elimi cosas. Fué admirable ver
lo
Cuando aban lon
nar el frío. que hicieron ese día los
si
doné los campos italianos, dinenses. Jugaron como

creí que no me encontraría hubiesen estado cuidándose

nunca más con canchas se desde semanas antes y sin
mejantes ; pero mi regreso denotar en lo más mínimo
a Francia volvió a poner
el el cansancio del match del
asunto sobre el tapete, y con día anterior. Verdad es tam
mayof intensidad. Me tocó ^Aj^niy_ Jl *K~J'*~^ — «—
bién que el Racing Jugaba
ligar una ola de frío como con la misma táctica de ellos
hacía años no recibía Pa fácil
y resultó entonces muy
rís. Habia estado lesionado
de una rodilla y, para pro
bar qué tal andaba, me ci
MALETERÍA SUIZA Teléfono 89535 -
Cosilla 3422 •

Sanhago
para

ticas
el entrenador inglés
hacer uso de las contratác
que tantas veces ha-
taron a jugar un partido Estodo 110 -

amistoso por el equit>o de "

(Continúa en la pág. 30)
reserva, en las inmediacio-
—
29 —
 con qué diligencia accionaron las di mientras por parte de Coló Coló, Hor
¡SEÑORES, A CLASE' versas líneas devencedores, con
los mazábal, Fuenzalida y Medina pusie
y de qué
cuánto esfuerzo, resistencia, ronun empeño y voluntad que alcan
í Viene 9.) sobre el opaco
de la página modo insinuaron peligro y obtuvieron zaron a elevarse por
premio por vía de una defensa rápida rendimiento del resto.
y expeditiva, y una delantera que en
cer variar un resultado que Magalla al área
tres o cuatro pases llegaba
nes había forjado con tesón y amor
contraria, no ha de encontrarse justi
propio, sin olvidar por eso la galanu cia mayor en la obtención del triunfo. Recorriendo la tabla
ra del estilo, que en grandes pasajes
Todos pusieron el máximo de sus ca
provocó el aplauso espontáneo y pro
pacidades en los noventa minutos de (Viene de la página 1.1.)
longado di
juego, y por no querer establecer
.

Puede decirse, entonces, que la vic

ferencias en la brillante labor desple han desmoralizado a
toria que logró Magallanes el domingo
dejará esta vez tinuas derrotas
vale algo más que los dos puntos en gada, la cita particular los restantes. Wanderers, por su parte,
el paso al elogio colectivo. Tal vez uno
disputa, porque, además de ubicarse está más entero que su rival de barrio,
más que otro, encontró la ocasión de un
en la tabla en una posición franca al punto que ha podido dividir puntos
mente envidiable, doblegó, una vez más, fugaz lucimiento, y si ello fué posible, en Santiago y ofrecer resistencia
sena
más bien se debió a las circunstancias fun
a su tradicional adversario con juga a todos los adversarios. La fajla
de haber entrado en juego con mayor la
das que otrorallevaron a calificar al damental de estos dos clubes es
la Academia del futbol san
frecuencia y no a una mayor o mejor su
once como ausencia absoluta de sistemas en
disposición para resolver las jugadas.
tiaguino. Tal vez la cuenta merezca juego. Se ven fácilmente superados,
algún reparo en el inseguro compor Desde Pérez a Tornárolli deben pasear aun en sus campos, por los
mismos
tamiento de Sabaj; mas, si se advierte el elogio de la critica, sin detenciones.
equipos capital que juegan orga
de la
nizados. Todavía no han sabido reme
en
diar esta desventaja y si persisten
en
ello nada bueno se puede augurar
cuanto a la colocación que les tocara.
Por el bien deporte chileno, sena
del
magnífico porteños
que los dos elencos
se decidieran implantar tácticas. Si
a

ellos se hicieran poderosos de verdad,

ganaría le competencia en interés,
en

...allí dejaremos su equipaje calidad, y en "cantidad". Cuentan

Basta recordar en
con

hombres para ello.

o mercadería... el cuadro del interminable vasco
Lecea,
con resultado
que aun mueve las tabas
interior Clavero, que es un
positivo, al
auténtico exponente de calidad y maes
tría y Sáez son otros dos
Berruezo
En los viñamari
valores.
ponderables
nos tenemos a Soudy, capaz de compe
tir con los mejores, de la capital,
a

Choche Reyes, Flores y Belmente, etc.

Con esto pongo punto final al reco
rrido que he hecho por la tabla de
de
posiciones, analizando la marcha
los respectivosequipos y la actuación
aun-
de algunos valores individuales,
oue en el teclado de la máquina haya
ser nom
dejado a muchos aue merecen
brados. Ha sido una recorrida rápida.
Aunque los seis primeros van muy
UTUpados, a sólo 5 puntos de diferen
cia creo que la lucha se circunscribirá
Maga
i. los dos rivales del domingo:
llanes y Unión Española. E'3 los equi
pos que vienen detrás, ninguno puede
rival.
meiorar hasta el punto de ser
de
Únicamente admito la posibilidad
en el* caso especial de que
sorpresas,
acción

Puerta a Puerta
los dos "guapos" decaigan en su

notoriamente. Entonces se ouede pen

sar en que la proximidad de los anta

gonistas es.de cuidado.

OE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

PARA ELLO...
US SIGUIENTES
HOMBRES Y COSAS...
UAME A FIRMAS:
(Viene de la página 29.)
EN SANTIAGO en Valparaíso

MANUEL LÓPEZ. brían puesto en práctica. Pero a pe

el
TELEFONO 33425 TELEFONO 37SI sar de ello no tuvieron respiro ante
fUENTES Y BERNALES, entusiasmo de los locales y de ahí lo
TELEFONO 74920 TELEFONO 6263 asombroso de la resistencia calculada.
Fué precisamente en ese partido don
EXPRESO VILIALONGA de me entusiasmé definitivamente con
TELEFONO 62709 TELEFONO 3678
las tácticas y donde Tarrio. n com

TÉSANOS PINTO, pañero, que había tenido mil discusio

TELEFONO 61324 TELEFONOS 3528 i 5207 nes conmigo al respecto, se entrego
Y mansito ante la brillantez del juego
JARVIS (IA.,
TELEFONO 60641 TELÉFONOS 2982 y 4425 inglés, para quienes la marcación del
hombre no impide la realización de ju-
aadas extraordinarias. El comentario
de la gente que presenciaba el encuen
tro, ante la fácil victoria de los de la
vecina orilla era el siguiente:

FESROCARRILESdelISTADO —Si hubiesen llerado regularmente V

almorzado
hecho?
tranquilos, ¿qué habrían

—
30 —
UNA FAMILIA PUGILÍSTICA

"CABRO" Tapia se ha radicado en la capital. Pincho

EL Ojeda, el experto manager, que ha vuelto a las lides
pugilísticas con renovados bríos, lo ha traído a
Santiago, dispuesto a hacer del promisorio mosca un "gallo"
de muchas estacas. Piensa tenerlo su parcito de años en
calidad de amateur, fogueándolo constantemente, dándole
confianza en sus medios, para luego lanzarlo al campo
rentado.
Y a propósito del "cabro" Tapia, en cierta oportunidad
dije, desde esta misma sección, algo sobre la costumbre
que tiene este muchacho de adquirir cosas de su uso per
sonal que parecen destinadas a personas de más edad y
mayor envergadura. Pues, ahora me encontré con la origi-
nalísima nueva de que toda la familia Tapia es dada a la
misma inclinación. Y si no, veamos. Ustedes saben que el
"cabro" tiene apenas diecisiete años de edad, y pelea como
un "veterano"; tiene un hermanito (¡y qué hermanito!)
de 14 años, que pesa 43 kilos y anota en su record la mise
ria de 32 peleas efectuadas; está invicto y las ha ganado
casi todas por fuera de combate. (A veces se trenza con
Julio, y lo que pasa en esos entreveros, sólo Pincho y yo
lo sabemos.) Y para terminar, existe otro nene en la fami
lia, que con ocho años de edad, es considerado como un
"veterano" del ring. ¡Verdad! Si en un campeonato esco
lar, en el que participaban hasta muchachos de 16 años,
no le permitieron actuar, porque consideraron que era
demasiado fogueado

SALINAS ESTA MUY BIEN

me dijo en cierta oportunidad: "Mario

GUALETAZO
Salinasme recuerda los comienzos de Carabantes y
Fernandito". Y francamente; cuando uno ve expe
dirse a Salinas siente una extraña admiración por la escue
la de que hace gala, su elegancia para desplazarse, la
buena factura de la mayoría de sus golpes, el ascendiente
que ejerce sobre sus rivales y, en fin, esa serie de dispo
siciones especiales que posee y que lo hacen aparecer como
un elemento de indiscutible valor y digno de esas honrosas

comparaciones. En todos los encuentros que ha sostenido

como profesional, ha sido tan abrumadora su superioridad,
tan enorme la diferencia de valores, que nadie hasta el
momento ha logrado apurarlo. Junto a esas envidiables
cualidades, resalta como negativa su costumbre de golpear
estando sin mayor base de apoyo, lo que le impide una
mayor efectividad en sus golpes. Asimismo, le hace falta Mario Salinas, que en el campo rentado se está convir
mayor decisión en momentos que 'son culminantes. Ojalá tiendo en una de sus brillantes figuras Ha sostenido
más
su experto entrenador considere estos detalles, y compro
cuatro peleas hasta el momento y ha vencido, brindando
baremos que no está lejana la fecha en que Mario Sali
nas sea un nuevo astro, engastado en nuestro opaco cielo amplias pruebas de su indudable capacidad.
pugilístico.
CUANDO SE ENCUENTRAS DOS "VIVOS'
EN LA CONFIANZA . .

CONTABA DUPLA, ese personaje trotamundos qui

DESPUÉS nuestro
de la cuarta pelea que ha realizado en
medio, o sea, cuando derrotó al cubano
ME les presenté en días pasados, las habilidades del
famoso boxeador argentino de épocas pasadas: Luis
Amoldo Cuevas, el machetero Rivas se disponía, feliz Galtieri, famoso como peleador irresistible y como "ma
y contento con el triunfo, a retirarse a su casa, acompa ñero" consumado.
ñado de su inseparable amigo, Irureta. Entre ambos, lle Se enfrentaba Galtieri con otro boxeador no menos
vaban la maleta de Rivas que guardaba en su interior todos vivo que él, Alcides Gandolfi Herreros, en el viejo Luna
los implementos que habían usado esa noche para enfren Park de Buenos Aires. El combate, dada la equiparidart
tar a sus respectivos rivales: pantalones, capas, vendas. de fuerzas de los contendores, era extremadamente reñido
etc. Al llegar a la puerta de salida, ambos boxeadores se iban en el sexto round y no se vislumbraba un vencedor
vieron detenidos por dos mocosos de corta edad, los que De seguir así las cosas, la pelea, sin duda de ninguna
luego de felicitarlos por los triunfos obtenidos, les pidie naturaleza, debía terminar en un perfecto empate, que, pol
ron, como sinceros admiradores suyos, un par de fotogra lo demás, no convenía a ninguno de los peleadores. Llegado
fías con sus respectivos autógrafos. Los boxeadores, un el séptimo round, Gandolfi Herreros creyó oportuno el mo
tanto halagados, se disculparon, argumentando que no mento para decidir la pelea con una de sus famosas arti
llevaban fotos encima, pero si querían llegar hasta la mañas. Boxeaban ambos en el centro del ring. De pronto.
residencial en que se hospedaban, no tendrían ningún Gandolfi arqueó la cabeza hacia su derecha, en un come
inconveniente- en satisfacer sus deseos. La proposición fué dido saludo. Curioso el chico Galtieri, trató do imponerse
aceptada de inmediato, y para demostrar sus agradeci del asunto y también arqueó la suya. Entonces. Gandolfi,
mientos a tanta gentileza, los admiradores insistieron en cómodamente, le asestó un feroz mamporro que dio con
privar n los boxeadores del peso de la maleta, llevándola Galtieri en el suelo. Se levantó el chico, a los ocho segur
ellos; proposición que luego de un regateo, también fué dos, y al parecer mareado, y estiró los dos guanta ei
aceptada. Libres de la carga, los boxeadores se adelan un saludo a su rival, quien, confiadamente, estiró tambiér
taron un leve trecho... San Diego estaba un poco obscuro los suyos, recibiendo en descargo un feroz uppercut que lo
y..., dime Rivas, ¿encontraste la maleta? mandó a dormir inmediatamente y en forma definitiva

—
31 —
 <£,L¿/á PON

El futbol argentino era para él lo Pincho Ojeda tiene 25 años de box. Lo ha dicho él: era muy pequeño
más grandioso que existía en el el
y noperdía ninguna pelea. Ahora tiene un hijo de once años, y ya
mundo. Hincha furibundo de Boca,
"cabro" sabe tirar unas izquierdas que la quisieran para sí
y pegar
de River, de Racing, le faltaban
un
ojales en sus solapas para lucir las muchos campeoncltos. No estará lejano el día en que veamos en

insignias de los equipos más queri ring al pequeño Ojeda haciéndose admirar por su técnica y por su
dos. Y tenía una "radio" de ocho
tubos para transmitir todos los días pegada.
y a toda hora en el colegio, entre Quería recordar esos 25 años de "Pincho" sólo para decirles algo
sus amigos y en su casa. ¡Hasta a
Interesante que él respondió a una pregunta mía:
la polola la tenía futbolizada! Lle
vaba estadísticas y sabía al dedillo ¿Qué es lo más grande que has visto en el box?
—

los puntos y los goles. Podía igno —Varias cosas. ¡Pero lo más fantástico desde que el box es box fué
rar que Raúl Toro estaba lesionado,
Jack Dempsey! Lo conozco sólo a través de las películas, pero es como
y que Domínguez era el Scorer del
si lo hubiera visto personalmente. Cada película de sus combates la veía
campeonato profesional nuestro,
pero nunca los lesionados, los cas 3 ó 4 veces. Firj>ohabía sido botado; Dempsey, con golpes cortos,
nunca
tigados y los goleadores de cada
no más de dos pulgadas de trayectoria, lo mandó
fuera del ring. Y su
domingo en Buenos Aires.
Y, ¡por fin!, pudo cumplirhace nn técnica y su estilo eran maravillosos.
el sueño dorado de toda su
"En Chile, lo más notable ha sido: la derecha del "Cabro" Sánchez;
mes
vida: visitar Buenos Aires y estar
cintura de Fer
en el Estadio de River, en el Ue era pluma y pegaba como un mediano. La vista y la
Boca, en la Bombonera, sentarse en nandito; la bravura de Olivencia, y también las no menos respetables
sus tablones, palparlos y gritar con
los fanáticos en modismos bonae pegadas de Luis Vlcentini y Eulogio Cerezo.
renses. Y ver a sus ídolos en per
sona.
Cumplió el anhelo de toda su vida
este mozo de 18 años, pero más va antes del clásico del les esta milonga de DE MARE Y
La noche
liera que nunca lo ¡hubiera hecho. SCOPELLI."
futbol universitario hasta Mercedes
Pues ha regresado decepcionado te
rriblemente; ya no luce insignias, Simone, la aplaudida intérprete del Cierto, yo lo oí.
ni pone la onda de Buenos Aires. tango, estaba preocupada del parti
Y hasta rompió sus apuntes de las *
do. Al anunciar en el Salón Lucerna
estadísticas y las fotografías de Mo
reno, de Loustau, de Pedernera: la milonga de Demare y Manzi Había soñado muy alto, y la rea

"Negra María", dijo: "Voy a cantar lidad lo trajo a tierra.

Ese half destacó como perro de

presa desde que tuvo que cuidar a

«i AflBAPO DE
su polola en los autobuses repletos. -a

Un amigo intelectual me contó

<**!&&* •* tos ***
"<>S
ésta: "En el mismo barco viajaban
a Nueva York Blasco Ibáñez y Fir-
po. En losmuelles, miles de personas
prorrumpían en vítores y aplausos,

y el famoso novelista no dejó de

sorprenderse cuando la realidad le
probó que la bullanguera demostra
ción era para el "Toro salvaje de las
pampas.**
Tiempo después Blasco Ibáñez vi
no a Chile, y en la estación Mapo-

cho lo esperó un grupo numeroso de

sus admiradores. "Me recibieron co

mo a un boxeador", declaró sonrien

te y satisfecho, recordando lo de
Yanquilandia.
*

£2 futuro del boxeo chileno está

asegurado con las grandes promesas
que han aparecido últimamente por
los rings. Nombraré las de más por
venir: Duraznito Cerezo, Manuel

Bastías, el marinero Espinoza, Si

món Guerra, Nonato Contreras y
Carlos Uzabeaga.
 CASA CLIMPICA
artículos para V | L L A G R A
todos los deportes Y LÓPEZ L TOA

importación ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

Plumillas para badminton,

marcas Gold Smith y Wilson,
a $ 25 —
ca

da una.

Paletas para ping pong, de

goma sintética, a $ 40. —

Gran surtido de co
cada una.
pas y medallas para
premios, a precios
fuera de toda com

petencia.

Copas cromado opaco, olro 10 cm $ 30.-

Copas cromado opaco, alto 15 cm $ 55.-
Copas cromado opaco, alto 20 cm $ 85.-
Copas cromado opaco, olto 23 cm $ 120-
Copas cromado opaco, alto 28 cm $ 150.-
Copas cromado opoco, alto 30 cm $ 200.-
Copas cromado opaco, alto 35 cm $ 350.-
Copas cromado brillante, alto 10 cm $ 35.-
Copas cromado brillante, alto 15 cm $ 65-
Copas cromado brillante, alto 20 cm $ 100.-
Pelotas de golf, a $ 35.- Copas cromado brillante, alto 23 cm .
$ 140.-
cada una. Copas cromado brillante, alto 28 cm. $ 170.-
Copas cromado brillante, alto 30 cm $ 220.-
Copas cromado brillante, alto 35 cm $ 380.-

DESPACHAMOS CONTRA REEMBOLSO SOLICITE CATALOGO 1944

Además, Casa Olímpica presenta "Sinopsis del Deporte", a cargo de Raimundo Loéiai Moreno, "El Caballero
del Deporte", en colaboración con Orlando Rosso, por los micrófonos de CB 70, Radio Santa Lucía, diaria
mente, de 20.30 a 21.00 horas, y los domingos, de 20.30 a 21.30 horas.

Empresa Editora Zig-Zag. S. A.

—
Sanliago de Chile.
 P"

11
V)<
I
z<
°<
ZD.
D2
<
u

<
Oí 3

►
z
a

l¡JN
Olü
_J
<<
■1-g r
J u>
1
NUMERO DEDICADO A LAS HAZAÑAS DEL DEPORTE CHILENO
 fflBRICfl DE CftlMPO DE 5PDRT

GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS'

GALERÍA de campeones

Visiten nuestra exposición de cami

setas para futbol y basquetbol, que
hemos recibido últimamente: cami
setas modelo Vélez Sarsfield, Boca

SERGIO
Juniors, River Píate y todos los mo
LIVINGSTONE, guardavalla de
Ja UNIVERSIDAD CATÓLICA, usa úni delos de equipos chilenos, con cue-
camente zapatos de ALONSO E HIJOS
lleciío en V y botones, desde $ 220.
Escuche Ud. por los micrófonos de Radio O'Higgins, CB 144, la audición DEPORTE AL DIA,
de 20.30 a 21.00 horas, a cargo de TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUESTRA FIRMA.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA

Av. B. O'Higgins 2815 -

Casilla 4640 -
Tef. 90681 -

Santiago
E STAC AS A H 0 T I E H E S ü C U R S Al
 NUMERO EXTRAORDINARIO: $ 5.—

Año IV —
N° 78
Publicación quincenal
Santiago de Chile, 8 de septiembre de 1944
Redacción y administración:
Compañía 1288, 2.° Piso —
Casilla 3954 —
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.
SUSCRIPCIONES: Un año: S 100.—
Seis meses: 5 50. —

Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zag.

,5fc¿sE>

Descúbranse las testas. Enciéndanse las almas.

Flameen las banderas de uno a otro confín.

Prepárense los jóvenes para batir palmas

1 y para corear himnos a toques de clarín.

1 Retenido el aliento. Llorosas las pupilas.

I La emoción contenida se

puñado de estrellas que en el cielo titilan:

desborda y desgrana
(fi.
I
un

son los nombres de Yáñez, de Plaza, de Lizana.

I Son los nombres de El Tani, Vicentini, Romero,

los hermanos Facondi y el "maestro" Guerrero

que trajeron a Chile el laurel triunfador.

Hoy "ESTADIO" descorre del recuerdo los velos

para ofrecer —gozoso—
sus mejores anhelos

de una raza más fuerte, de una patria mejor.

 f» r r* r*

OMOS parcos por na torias en pruebas de equipo.

turaleza. En el depor
te como en las artes
"En los picaderos de Nueva York, la figura No pudo captar en todo
se
su esplendor, en toda su in

r y en las letras han debido

.ser extranjeros Jos que han
otorgado consagración a los
chilenos, que fueron grandes
entre los grandes, que dieron
del mayor Eduardo Yáñez cobró
relieves extraordinarios"
tensidad,
que en
la
tres
performance
o

poradas cumplieron en Nue

cuatro

va York, cubriendo de £¡oria

el nombre de la patria, el
de su deporte, el de sus ji-
tem

renombre al "Rincón de la

Eduardo Yáñez, en ese tiempo capitán del ejército de

"Maestro de maestros, astro entre los Chile, salvando obstáculo en un picadero de Estados
un
Unidos. Yáñez y"Chilena" fueron figuras populares en
astros fué consagrado por la crítica y la Unión, cuyos diarios agotaron muchas ediciones publi
cando en primera página las fotografías de los que ellos
llamaban "un binomio extraordinario".
afición norteamericanas"
sonSquare Garden. netes y de sus caballos, por
América" con proezas in mayor Yáñez y sus jinetes Estoy convencido que, aquí que de esos triunfos sólo lle
confundibles y espectacula catíla vez ique electrizlaron, en nuestros dominios, nunca garon hasta nosotros los
res. Han tenido que seña allá en la arena norteame se havalorizado como se ecos y los reflejos.
larlos siempre públicos ex ricana, con su destreza, su merece la hazaña que cum Las competencias que he
traños, pero más generosos impecable estilo y increí su plió este astro del hipismo mos presenciado en nuestra
y espontáneos, con desborbes ble audacia. Well, the mundial: Eduardo Yáñez. tierra, nacionales e inter
de emoción como los que gri teacher!, le dijeron muchas Como también las de ízurie- nacionales, no pudieron al
taron en Nueva York: ¡Chi veces roncas voces alrede ta. Monti, Vigil, Castro, que canzar 1 a s proporciones
le! ¡Chile! ¡Wonderful!. al dor del redondel del Madi consiguieron resonantes vic- magníficas de esos torneos
—
2
V r
Junto' al trofeo donado por neoyorquinos, que a teda
su Excelencia el Presidente página anunciaban, la vic
de Chile, en ese entonces toria del chileno con gran
don Arturo Alessandri P .
,
des fotografías que abarca
aparecen el mayor Yáñez y ban la ancha portada de los
su esposa. En esa oportuni vespertinos. AUÍ lo procla
dad el equipó chileno se cla maren el primer jinete del
sificó segundo, delante del mundo, no
porque sólo
irlandés,el francés y el ca asombró su maestría,
con
nadiense. El trofeo fué ga sino también con una
que
nado por el equipo nortea calidad sin par de astro para
mericano .
sobreponerse a todas las
contingencias y obtener
de Yanquilandia, por su or triunfos que parecían impo
ganización, su prestigio y sibles ante jinetes experi
por la calidad de los compe mentados y de tantos o más
tidores. Y porque los ven méritos que él, pero mejor
cedores de esos torneos lo montados. Montados en be
graron sus triunfos consá llos ejemplares equinos de
gratenos ante una afición una apostura impresionante
entendida y fanática por el ante los petizos caballos
deporte ecuestre, que sabe y chilenos, faltos de presencia,
que 'conoce en todos sus deta
pero de una gran resolución
lles la maestría, la dificul
para sobreponerse y agran
tad y la belleza del jinete y darse ante los obstáculos.
su cabalgadura en estas li
Coraje derrocharon en esa
des que, en nuestro medio,
arena tanto jinete como ca
no han conseguido todavía ballo.
adentrarse y llevar ha&ta
Para recordar su última
los picaderos a públicos des
actuación en esas justas de
bordantes.
carácter mundial, basta re
Comprendí las proporcio impresión cap
nes de las hazañas del ma
producir la
tada en esa oportunidad por
yor Yáñez, de sus jinetes,
una vez vi decenas de
don Alfonso Grez, cónsul de
que
de los diarios Chile en Nueva York, que
ejemplares transcribir toda la
supo
emoción que vivió en el lo

'GLORIA DEL LEÑO" cal del Rocke

"25 mil
Creek Park.
personas forma-

Monumento "Chilena" yegua de saltos, campeón multar, del mayor Eduardo Yáñez, erigido en
a , su' tumba en Estados
Unidos, ante la cual se le rinden honores militares. Yáñez, en "Chilena", obtuvo sus más valiosos triunfos, que le dieron
el Ululo de "The Teacher" (El Maestro).
 Durante dos meses fué exhibida en Nueva York esta fo
tografía como una muestra de perfección en el esfuerzo
del animal y en el estilo del jinete. Son Yáñez y "Chilena",
"Astro entre los astros", como lo dijo el "New York Times",
al publicar también en su primera página la presente
\ foto.
ban rueda al picadero. El inverosímiles en el aire.
primer día, Yáñez- ganó la Cuando ya todas las tran
cas estaban a más de un
primera p-riueba lindividuial
internacional, por supuesto metro sesenta, aquello supe
que salvando todos los obs raba todas las emociones de
táculos en iforma
impeca cualquier deporte.
ble. Ahora disputaba el
se "El final fué una verdade
'-'Handy", la competencia ra contienda.de titanes en
máxima individual para tre dos figuras cumbres de
consagrar al primer jinete la equitación mundial:
del mundo Siempre esta
'
.
Writter, astro máximo de
prueba es la de mayor im Estados Unidos, y Yáñez, el
portancia, por ser su reco maestro insuperable de la
rrido extremadamente difí América del Sur. Como si la
cil, con obstáculos de gran suerte los hubiese querido
altura, que se van alzando poner frente a frente, para
progresivamente. Se inscri liquidar en la arena ia
bieron : Writter, Sanf ord, disputa del cetro, los dos
Matterson y Drake, los cua fueron los únicos que dis
tro virtuosos del hipismo putaron la final, llegando a
yanqui, que montaban a ella cero faltas.
con Salta
"Dinger", ■"MlasqiSerader"', primero Writter y hace el
"Dakota" y "Fortín". No recorrido en forma impeca-
'

pueden imaginarse la emo ble, con cero falta. Salta

ción dramática de esta prue Yáñez, cumpliendo en la
ba; todo lo que de ella se misma forma, en medio de
diga no alcanza a revelar una algazara ensordecedo
su auténtico interés y espec ra. Nuevamente deben ele
táculo, ni los esfuerzos que varse las vallas que, ahora,

significa salir vencedor en parecen verdaderas torres .

-,ella. El público la sigue de Todas a un metro oohenta

decir que de altura. El "Maestro" se El mayor Yáñez, el maestro de la técnica y el estilo, posa
lirante y se puede
nadie puede estar quieto en baja para que el viejo "To con "Toqui", después de vencer en el "Handy", la com
su asiento mientras se rea qui"* se reponga. Lo pasean
la
petencia máxima individual para consagrar al primer ji
liza. Los caballos en esfuer por pista . El público
nete del mundo, realizada en el local de Rocke Creek Park,
zos desesperados por vencer aplaude su paso. Los nor
las vallas hacen piruetas teamericanos hacen lo pro- Nueva York.

4 —
pió con "Dakota". Nueva
mente Writter toma la pis
ta. Salva majestuosamente
ocho obstáculos, pero viene
a caer en el que está ubica
do frente a nosotros, una
verdaderamente t e r r i-
ble, triple barrera con salto
de agua, después de la lil-
tima tranca. Los america
nos hacen gestos de verda
deropesar. Nosotros, ínti
mamente, confiamos en que
Yáñez será el vencedor. El
corazón de todos los chile
nos está en suspenso. Salva
Jos ocho obstáculos; está
trente a nosotros. El "To
qui", hace en, el aire una
contorsión de esfuerzo gi-'
gantesco, luego una tijera...,
y, ante la sorpresa indeci .

ble del público, franquea el

pozo. Los oficiales chilenos
corren hondamente emocio
nados a estrechar en un
abrazo al soberbio centau
ro. Los chilenos han enlo
quecido con este triunfo. En
muchos ojos de hombres y
mujeres corren lágrimas de
gozo.
"Dicen los diarios nortea
mericanos que esta contien
da no ha tenido parangón
en los añales del hipismo
norteamericano .

Luchando heroicamente
contra miles de dificultades,
contra su propio organismo
enfermo, en su viejo y que
rido "Toqui", Eduardo Yá
ñez ha sido por cuarta vez
vencedor del "Handy", de
mostrando un soberbio espí
ritu de lucha y una calidad
de equitador extraordina
rio."
Y así, Eduardo Yáñez, el Izurieta, en "Deseada", otro binomio de la equitación
jinete maestro de la técnica, chilena, que cumpliera en Estados '
Unidos proezas in
el estilo y el coraje, rubricó creíbles.
su campaña de éxitos en
Norteamérica, para corres Sigue nuestro cónsul en su relación. Refiriéndose a la prueba por equipos, dice:
ponder al título que allá le "Después de una segunda rueda en la que gracias a la buena actuación de Yáñez, nue
dieron los flemáticos hijos vamente con cero falta, quedaron separados por una leve diferencia los chilenos de los
del Tío Sam.—T. G.
americanos, entraron los del Sur dispuestos a dejar el alma en la pista por alcanzar la
victoria. Falta por saltar Izurieta, de ahile. En ese momento la posición era: Chile 24 3¡4
Pelayo Izurieta, integrante faltas; Estados Unidos, 20 faltas, sumadas a las obtenidas en las otras etapas, Estados
del equipo chileno de equi
.

tación, consagrado en Esta

Unidos quedaba con 40 faltas y Chile con 31 3|4 y un caballo por saltar. El alborozo entre
dos Unidos entre los mejores nosotros era indescriptible. Quedando sólo Izurieta, su buena yegua "Deseada", era algo
del mundo. Izurieta en imposible que hiciese más de ocho faltas, con lo que el triunfo de Chile podía darse como
"Deseada" realizó la hazaña un hecho: Eduardo Yáñez, arrodillado, sostenía el aliento, de emoción, pero sin dudar
de continuar la prueba en que Izurieta respondería. Nada hacía presagiar que una jugada aleve de nuestra suerte
que intervenía, a pesar de nos privaría de tan honda satisfacción. No obstante, Izurieta, vencedor de cien justas,
caer su caballo en una valla, hombre que no teme a las vallas y que posee un gran dominio de jinete, no pudo fran
sin que el jinete se moviera
de su silla.
quear la barrera insalvable de la mala suerte.
"Galopa "Deseada". Junto a ella van todos nuestros anhelos de chilenos. Junto con ella
hemos saltado cuatro vallas. De repente, en medio de nuestro dolor y de la angustia de
los espectadores, se ve que la yegua se ha alzado y que, clavándose sobre su frente,
da un vuelco vertiginoso y espectacular La angustia nos anuda la garganta, pero antes
.
.

que lleguen los jinetes que cruzan hacia donde la yegua se ha dado vuelta, ésta se le
vanta; nadie respira ante la hazaña que se está viendo: es algo superior a todo lo creíble.
Después de tan peligrosa rodada, Izurieta se levanta montado en su cabalgadura, sin
perder siquiera un estribo. Sereno, con un gesto de rebeldía en la cara, sobreponiéndose
ai accidente imprevisto —no ha botado ninguna valla sigue en pos de la meta y salta
—

las ocho siguientes sin rozar una sola. Jamás, en sus veinte años de existencia, el Creek
Park se había estremecido con ovaciones más frenéticas. Jamás, dicen los viejos técni
cos del hipismo yanqui y los críticos de la prensa, habian presenciado mayor prueba de
valor de jinete alguno. Largas consultas, los jurados no saben qué hacer. Ellos también
han quedado estupefactos. El público aclama con delirio al equipo chileno y pide se le
declare vencedor. Los miembros del jurado están indecisos y no saben cómo considerar
la rodada, ya que ésta ha sido sin desprendimiento de jinete. Los reglamentos no con
sultan el caso, pero al final resuelven y computan a Izurieta 9 1¡4 puntos, lo suficiente
para que Chile perdiese el campeonato por un punto.
"Nuestros jinetes caen derrotados, pero demostrando siempre que son dignos de
luchar de igual a igual con los más afamados del mundo entero. El resultado estrechí
simo de la competencia ante tan hábiles y bien montados adversarios y las incidencias
intensa
producidas sirvieron para que quince mil espectadores salieran impresionados
Sur."
mente de la capacidad de los jinetes y caballos que vinieron del
 APRETADA entra la mole Con el titulo de "Un revés de la Lizana" se publicaron en
res pudieran realizar ejerci
imponente de los Andes y del mundo
cios violentos. El tenis gus
muchos países estas dos fotografías, como una
"ese que tranquilo nos
mar taba por lo que tenía de
muestra de la perfección y gracia del juego de la gran te
baña", en esta tierra volcá nista chilena.
elegante, de rítmico, pero
nica que, según los sismó nadie mostraba interés espe
grafos, estremece todos
se cial por emular las 'proezas
los días, y que a lo largo de de europeas y norteamerica
sus miles de kilómetros ofre nas. La gran francesa Su-
ce los climas más variados zanne Lenglen era muy
y exige los esfuerzos más célebre; pero demasiado le
diversos, se ha forjado esta jana.
raza chilena que, en lucha En 1926 se vio aparecer
constante con los elementos en las canchas de la Quinta
incontrolables de la natura Normal de Santiago a una
leza, ha sido capaz de supe i
jugadora morenita, pequeña,
raciones insospechadas en | recia, que no tenía apellidos
todo orden de actividades. ■
sonoros, ni pertenecía a una
Sólo un pueblo así, sufrido, familia acomodada, que
tenaz, laborioso, inteligente, practicaba el deporte por
con esa agilidad mental del gusto, por afición natural
criollo siempre alerta, capaz heredada de sus padres. Era
de adaptarse a las circuns una niñita de doce años, de
tancias más desfavorables, extracción netamente popu
pudo realizar ese milagro lar, que jugaba tenis con ím
deportivo que se llama Anita petus varoniles y que, elimi
Lizana, la primera figura, nando cuanta rival se le ■po
sin duda, que ha producido nía por delante, conquistaba
el continente latinoamerica el título de campeona infan
no en todos los deportes. til de Chile. Nadie podía
El tenis era, hace quince imaginar entonces que nacía
años, mucho más que ahora, una de las más brillantes
que tiende a popularizarse a figuras del deporte chileno
pasos agigantados, una acti de todos los tiempos y que
vidad limitada a un círculo llegaría a realizar la hazaña
estrecho, sobre todo en lo de ser considerada la pri
que se refiere a las damas. mera del mundo.
Era entre ellas, primordial- Tres años después, cuando
mqnte, una de las tantas
formas de hacer vida social,
de congregarse en amables Anita y su novio, el joven
grupos, y alternar en reunio aristócrata británico Ro
nes simpáticas, que servían nald Angus Taylor Ellis, sa
al mismo tiempo para prac liendo del templo en que se
ticar un poco de cultura llevó a cabo la ceremonia
física. nupcial, cuya celebración fué
Se consideraba hasta poco acogida con viva simpatía
"femenino" el que las muje- por la alta sociedad londi
nense.
 todavía era una colegiala
Anita Lizana hacía tabla
rasa con las más connota
das jugadoras del
país y con
quistaba el título de campeo
na de Chile, que mantuvo
ininterrumpidamente duran
te 1929, 1930, 1931, 1932 y
1934.
Entonces los expertos co
menzaron a pensar que nos
encontrábamos ante algo ex
traordinario El clamor
.

público se hizo oír. Y muy

luego, cuando la pequeña
jugadora se consagraba en
Buenos Aires en sucesivas
victorias, se hizo evidente
que ni Chile ni Sudamériea
eran escenarios adecuados
para condiciones tan estu
pendas. Y así fué cómo,
satisfaciendo ese clamor na
cional, Anita Lizana. en
1935, llegaba a la vieja ¡Eu
ropa, y en los más famosos
"courts" del mundo se en
frentaba con las maravillo Al vencer en la final de Forest Hill ala
polaca Jadwija Jedrezjowska, Anita se consagró
sas raquetas que en repre definitivamente ante la opinión mundial. La prensa yanqui, comentando su triunfo,
sentación de los diversos decía: "La simpática personita hizo uso con toda facilidad de una velocidad de juego
continentes acudían a las sorprendente y evidenció en todo m.omento una confianza notable. Aunque tenía al
canchas de Gran Bretaña y frente una rival muy fuerte, la cancha era suya, y ella lo sabía, proporcionando a la
Francia. enorme concurrencia una electrizante exhibición cuando peloteaba fríamente con 'la peli
Los flemáticos londinenses grosa pegadora que es la polaca. El juego de fondo era alternado por la señorita Lizana
vibraron de entusiasmo tam con su "matador" drop-shot, gue lograba pasar la pelota rasando la red con un' impacto
bién cuando vieron que mu maravillosamente suave, conquistando el tanto con casi todos esos notables tiros.
chas campeonas de categoría
mundial, "girls" rubias, al importancia el mundo,
en de Ani ta Lizana como la europeos tenía amplia justi
tas
y atléticas, educadas en fué vencida la Stam
por quinta jugadora del "rank ficación. En 193*6 venció na
medio privilegiado, con todas mers. Es decir, derrotada
su ing" mundial. da menos que tres veces a
las comodidades que brinda de antes, favorecida por su Pero la culminación de su Dorothy Round, la campeo
una civilización superior, re mayor experiencia en com hazaña, porque la proeza de na Wimbledon
de del año
sultaban impotentes para petencias de tanta importan Anita Lizana no se puede anterior. También cayeron
contrarrestar la dinámica cia y jugando en un medio buscar en uno u otro triunfo estrepitosamente ante la chi
acción de la morenita y pe que le era habitual!, pudo de importancia, sino que en lena: Mary .Harwick, la di
queña jugadora sudamerica vengarse de la pequeña chi toda- su vida misma, la obtu namarquesa Hilda de Sper-
na. Y se aplaudía sin reser lena. vo en su campaña de los ling, la francesa Simone
vas en la Rubia Albión la Mas, ocho títulos obtenidos años 1936 y 1937. En cada Mathieu, la polaca Jadwija
energía de los golpes de
su ese año en Gran Bretaña uno de estos años, la impre Jedrezjowska, la rival más
raqueta, su irreductible es obligaron al reputado críti sionante cifra de 17 campeo encarnizada de toda su ca
píritu combativo y su hábil co W. Myers, considerado la natos de singles conseguidos, rrera. En los cuartos finales
sentido táctico. primera autoridad en la vino a confirmar que el de Wimbledon 15,00.0 espec
Así empezaron a caer ante materia, a señalar la figura asombro de los aficionados tadores fueron testigos de los
sus raquetazos soberbios fi
ímprobos esfuerzos que debió
guras de la talla de la bella Luego de su triunfo en Forest
Hill, que la ungiera cam desarrollar Helen Jacobs
Katherine Stammers, Susa peona de los Estados Unidos, la popularidad de la tenista para dominar a la gran "ra
na Noel,Mary Heéley y chilena creció en la Unión. Estas dos fotografías la mues tita" .

muchas otras, Sin embargo, tran durante una visita a Hollywood, donde alternó con En 1937, Peggy Scriven,
en el campeonato de Wim las estrellas más conocidas del celuloide. En una aparece Marjorie King, Betty Nuthal,
bledon, el torneo de mayor con Carole Lombard y en la otra con Fred Mac Murray . la norteamericana Alice
 LA VIDA DEPORTIVA DE ANITA LIZANA
ES UN EJEMPLO DE VOLUNTAD Y CORAJE
sámente identificada por los el sobrehumano derroche de
espectadores allí reunidos, energías no permitió a la
para quienes Anita era sólo chilena oír las clamorosas
"South America"; pero para ovaciones que estallaron en
ella, una patria grande, las tribunas. Junto con ter
enorme, la tierra generosa minar el partido, cayó des
que la vio nacer, a la que mayada. Sucumbió bajo el
se ama entrañablemente. peso de tanta gloria.
Anita jugó con toda el alma. Ese año, 1937, el crítico
No dio un minuto de reposo W. Myers hizo una lógica
a su formidable adversaria. modificación en su ranking:
Así fué como en el matoh la chilena Anita Lizana, la

)0?<hm>'Hm}L>&*-- que se anticipaba encarniza primera del mundo.

do, que se prolongaría >ad Había llegado a su culmi
máximo de tres "sets", regis nación una de las hazañas
tró *un score de 6|4 y 6¡2 en ■
más portentosas cumplidas
favor de la jugadora sud- •
por unadeportista de Sud
americana, de la chilena amériea. La pequeña y mo
pequeña que esa tarde en desta hija de ésta tierra
Forest Hill se había con encumbrada al más alto si
vertido en una grande e im tial para admiración del
batible figura mundial. Pero mundo entero.

Ruth Ellis .Lizana, la pequeña hija de nuestra campeona,

aparece en el grabado como si nos dijera: Con estas ar
mas mi madre conquistó el mundo.
'

Marble, engrosaron la lista primera vez ante la posibili

de las
estrellas del firma dad de satisfacer un anhelo
mento tenístico que se vie supremo : la conquista del
ron eclipsadas por la cam título máximo de Jos Estados
peona chilena. Pero Unidos Muchos miles
. de
nuevamente se vio el caso fanáticos yanquis hacían im
de que una de sus vencidas presionante marco al "court"
en anteriores torneos, la eli central, en e] que por pri
minara de Wimbledon: Si- mera vez dos extranjeras
mone Mathieu, la N.? 1 del tratarían de hacer prevale
ranking francés. Para todos, cer sus mejores derechos a
críticos y admiradores, Ani la obtención del campeonato
ta Lizana había sido vencida, de Estados Unidos, que no
no tanto por la calidad su habían podido defender ni
perior de su adversaria, pues Alice Marble, niDorothy
tal superioridad no existía, Bundy. ni Helen Jacobs, ni
sino que por sus nervios, por tantas otras estrellas que re
aquel poderoso influjo que sultaron eliminadas en" las
el césped de Wimbledon ejer ruedas preliminares. Y las
cía sobre quienes no estaban dos extranjeras, una, la po
acostumbrados a su grandio laca, fornida, de dilatada
sidad. experiencia y la pequeña
,

Estados Unidos reclamaba representante de Chile, ju

la presencia de Anita Lizana, venil, graciosa pero avasa
la sudamericana magnífica. lladora, se presentaron en la
En el gran país del Norte, cancha a disputarse la an
en las canchas de Forest siada supremacía.
Hill, juntó nuevamente lo
se
Jadwiga Jedrezjowska, con
más granado de las raque ese empuje
incontenible de
tas femeninas del mundo, y su alma eslava, realizó les
Anita Lizana. luego de eli esfuerzos más grandes para
minar en las últimas ruedas que el
título fuera de la
de la competencia a Marjo- vieja y heroica Polonia,, e
rie Ryan y Dorothy Bundy, inició el match con su ata
se encontró en el match fi
que demoledor. Pero al otro
nal con su rival de tantos lado de la red había alguien
memorables partidos: la po jue también tenía una pa
lacaJadwija Jedrezjowska. tria que defender, patria
Ambas se hallaban por chica, sin pergaminos, esca-

Anita Lizana y la jugadora norteamericana Alice Marble

que detentaba el titulo de campeona de su patria y que
•

fué vencida por Anita en una de las ruedas del Torneo

de Forest Hill el año 1937.
Equípese en
Gath & Chaves
para las Fiestas
Patrias.

En Gath & Chaves

encontraran un
selecto conjunto de
Artículos de Calidad
a PRECIOS MUY
VENTAJOSOS.

■S
brin caky de
PELOTA para tenis, recien reci
BLUSAS en bidas de EE. UU. nn
_

excelente calidad, mo Pennsylvania" % £■"•

*'

marca

delo oficia!. De 7 a 15 RACKETS para tenis, encorda

años S 4980 dos con cuerdas de tripa de
PANTALOrlES en brin muy buena calidad, -rcr
15 modelo Queen $ ' O-
<aky o azul. De 7 a

años S498O PANTALONES cortos para tenis

enbrin granité blanco Inglés.
SOMBREROS en paño Modelo para caballero ^t\¡-
calidad de primera se S 1UO.
lección, modelo oficial
JUEGO de Ping Pong importa
Medidas co
21/2 al 5 S00 do, compuesto de 4 paletas, 2
postes, l red y l pelota oQ
MOCHILAS de lona café $ JÍO.
con sus correajes. Mo
CAMISA cuello sport, 1/2 man
delo oficial $92
ga, en rica tela de algodón im»
CIMTUROrlES de cuero adentro o
portado, para usar

amarillo, con hebilla y fuera del pantalón, la prenda

mosquetón ideal para sport y reuniones al
S
3I8O
"■* '
aire libre, en colores azulino,
niquelado
PIOLAS de lienza blan beige, burdeos, gris y -jor\
blanco $ I^V-
ca con argolla y mosque
ton muy Oi80 -■:*''
i *** ZAPATO para Foot Ball en cue
resistente los to
ro protecciones en
negro y
BÁCULOS completos, billos, modelo de l pie- no PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO
con punta de fierro za. Medidas 38 al 43 $ 5"»0-
S A CASILLA 75 D. SANTIAGO
muy firmes 21.
GALLARDETES Chilenos
en finísima lanilla in
glesa S 1190
MEDIAS confeccionadas
en algodón, con dos
listas blanca -|Q90
o roja S lo
Gath f Chaves
ESTADO ESQ HUÉRFANOS SUCURSALES VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN

9 —
 * i

w
'a**

>8<

El momento más dramático

para las esperanzas chilenas
en maratón de Amster
la
dam. Manuel Plaza entra al
estadio a setenta metros de
El Ouafi, y sólo faltan dos
cientos metros para la meta.
El chileno ya había dado el
resto de sus energías, luego
de haber avanzado desde el
quinto lugar, y sólo hubo de
¿CUAL ES LA PROEZA de contentarse con llegar a cin
portiva de mayor resonancia Una sola vez se ha logrado ese honor para cuenta metros del argelino
mundial que ha cumplido un francés.
chileno? ¿La del Mayor Yá
ñez, que entusiasmó hasta el
valió
nuestro deporte y nuestro país
delirioa los aficionados yan gundo puesto que
quis con su destreza de jine tanto como el triunfo",
te extraordinario? ¿La de dijeron los cronistas que si-
Anita Lizana, ganadora de un campeo potencia de sus músculos y la fuerza las alternativas de la maratón.
nato de Estados Unidos, y que en de su corazón. Más que por el triunfo fuieron
'ué sensacional aquella carrera de
Wimbledon fué proclamada como una mismo en su significado deportivo,
por Manuel Plaza: sólo quienes fueron tes
ver en los mástiles encumbrarse, altivo
de las mejores tenistas del mundo? tigos de ella pueden apreciar la gran
¿O el Tani, que ha estado más cerca y orgulloso, su propio pabellón. Y sa deza de la performance. Sorprendió a
que ningún otro sudamericano de una tisfacción enorme, tan tremenda, la todo el mundo ver a un hombre que,
mundial del pugilismo? ¿O Ma obtuvo por primera vez y también después de ir metido entre el grupo
—

corona
nuel Plaza, que entró segundo en la por única vez hasta la fecha Manuel —

de los rezagados, de los "liquidados",

maratón olímpica de Amsterdam? Es Plaza en la maratón del 28. de los sin ninguna opción, pudo, en
difícil señalar cuál fué más grandiosa, Es la incomparable hazaña del gran una entrada imponente y salvaje, lle
pues cada uno deporte y
en su en su atleta, el único que ha conseguido que gar a hacer creer, faltando dos kilóme
medio supo ganar prestigio y glorias ia bandera de la estrella solitaria tros, que era el posible vencedor. "¡For
para nuestro deporte y nuestra bande flameara en los mástiles olímpicos y midable el 686!" íel número que llevó
ra No obstante, es posible que la ha que su triunfo se convirtiera en un Plaza en la carrera). "¡Formidable!"
zaña del maratonteta en la pintoresca grito ponente y vibrante de: "¡Chile! Plaza siempre llamó la atención con
capital holandesa gane la elección por ¡Chile!", que partió del estadio holan su estilo, su figura, su tranco vigoroso
las proporciones que alcanzó en una dés y repercutió en todos los rincones e imponente. Y para medio estadio,
competencia que acaparó la atención, del orbe. Magnífica hazaña que dejó en aquella tarde dominguera del 5 de
de todos los ciudadanos del mundo. atónitos a los europeos, que vieron al agosto de 1928, fué sensible que el sud
Justa olímpica, donde estuvieron con mozo moreno de Sudamériea casi al americano de la cabeza envuelta con
gregados los mejores exponentes físi canzar al puntero, después de una ca un pañuelo blanco, como una venda,
cos de cinco continentes y donde, en rrera que no ha sido nunca igualada no hubiera podido gastar un pequeño
una rivalidad de banderas, de afanes por los esfuerzos que significó para el resto más de energías al entrar en la
deportivos y de patriotismo vivo, cada protagonista, que hubo de sobreponerse pista a cincuenta metros del argelino
competidor, exaltado por la
emoción, a una dolencia física y llegar casi hasta francés. Un habría
postrer esfuerzo, y
por la responsabilidad, dejó en la are la victoria misma cuando ya nadie le vencido la última resistencia del pun
na el máximum de sus energías, la daba la mínima opción. "Fué un se- tero. Lo lamentaron miles de holán-

__ 10 -
 Histórica fotografía de Manuel Plaza
minutos después de cumplir en la
Olimpiada de Amsterdam (1928), una
de las más resonantes victorias del de
porte chileno. Su segundo puesto valió
tanto como el primero, a
juicio de
todos los que vivieron la emoción de
esa dramática carrera. Aparece el for
midable vicecampeón olímpico acom
pañado de don Ricardo Müller, pre
sidente de la delegación chilena
prestigioso dirigente fallecido hace al
gunos meses, y don Carlos Fanta,
periodista del diario "La Nación".

deses francos y alegres, y con ellos

todos los chilenos y los
sudamericanos,
aquéllos porque, de presencia, el mo
reno vigoroso, de apostura atlética y
tranco elástico, les era más grato a la
vista. ¿Quién es? ¿De dónde? Y Plaza
con su proeza les
proporcionó también
una lección de geografía.

Hoy que "ESTADIO" rememora el

día en que el deporte chileno brincó
alto en su prestigio, no hay otra ma
nera más apropiada para dar una
visión exacta de aquel hecho memora
ble, cumplido hace 16 años, que repro
ducir lo que escribieron los periodistas
enviados especiales a aquella justa
mundial. De Amsterdam mandaron las
crónicas en que transmitieron toda la
emoción y belleza de la maratón que
para Chile fué una gloria. De don
Carlos Fanta, en ese tiempo Jefe de
Deportes del diario "La Nación", es
una información amplia, de la cual
extractamos detalles impresionantes.
Dice en su relación: "Hasta llegar a
la puerta de la maratón, iban los 69
concursantes en grupo, bajo una ova
ción extraordinaria del numeroso pú
blico. El primero en salir fué el ingles
Wright, seguido de Marien, de Bélgica;
Ray, de Estados Unidos; Rastas, de
Finlandia, y Hempel, de Alemania.
Plaza salió sólo antes que diez compe
tidores. A los cuatro y medio kilóme
tros corrían como punteros, en un
grupo: los japoneses Yamada e Isuda;
los norteamericanos Demar, Agee y
Ray, y los finlandeses Martellin y
Rastras. Plaza venía 51 y a 600 metros
del puntero. Desde el autobús de la
prensa le grité: "Vas en el lugar 51,
te llevan 600 metros. Debes apurar".
Me respondió: "Me duele muoho la
rodilla". Esta dolencia apareció 15 dias
antes de la prueba, y, según el médico,

Ouafi; cuarto eJlinlandés Martellin; y

Manuel Plaza lo consiguió con su portentosa proeza en quinto venía el chileno, a un minuto
20 del puntero. Plaza avanzaba con
la maratón de Amsterdam, en agosto de 1928 seguridad pasmosa; luego se apareó con
el finlandés Martellin, mientras el
se trataba de reumatismo, a conse comenzaron a aumentar. En cambio, norteamericano, completamente agota
cuencia del clima frío de Amsterdam. Plaza inició su avance A esta altura do, quedaba rezagado. A los dos kiló
Los primeros ocho kilómetros habían El Ouafi iba sexto y el chileno octavo. metros, El Ouafi igualaba posiciones
sido cumplidos en 26 minutos. A esta Le expresé: "Chile te exige el último con Yamada, y Plaza se colocaba terce
altura Plaza accionaba en el lugar 48. esfuerzo". Los primeros 35,5 kilómetros ro, a 80 metros del puntero. Luego el
a 580 metros del puntero. Le pregunté habían sido cubiertos en 2 horas 7 mi puntero japonés cede y es aventajado
por la pierna, y me respondió: "Ya voy nutos. El orden era: Yamada, Ray, por el argelino y por el chileno; falta
bien". A juicio de los periodistas. Plaza Martellin, Isuda, El Ouafi y Plaza. Fal ban 1,500 metros. La carrera estaba de
ya no tenia opción. taban seis kilómetros, y los dos punte cidida entre estos dos hombres, pues el
"El autobús de la prensa tomaba ros venían con buen semblante, sin resto habia quedado distanciado, ya
punta cada dos kilómetros y después demostrar cansancio; en cambio, el
completamente exhausto. Faltaba un
dejaba pasar a los competidores hasta japonés Isuda comenzó a perder terre kilómetro, y fué éste, sin duda, el mo
dos kilómetros, para volver de nuevo no y fué pasado por el argelino; éste y
mento más emocionante de la prueba.
a la punta. Plaza ya corría más fuerte. el chileno entraban con una distancia
Nuestro compatriota se acercó a sesenta
En el control "F", corridos 15 y medio entre cada uno de 120 metros. El avan
metros del puntero, y por su tranco
kilómetros, el chileno entró en el 28 ce de El Ouafi era más lento, mientras
elástico daba la Impresión que espe
lugar, a 500 metros del puntero. En Plaza estaba dando todo lo que era
los doce kilómetros siguientes pasó a raba el momento oportuno para pa
capaz, lo cual sin duda influyó para
19 adversarios y se colocó noveno, a las distancias, ya que éste reservaba sar. Todos los periodistas
extranjeros,
400 metros de los punteros. Faltaban en el autobús, empezaron a solicitar
energías. En esta parte de la carrera
14 kilómetros para la meta; en estas y hasta el estadio habia no menos de apresuradamente datos sobre Plaza, y
condiciones nuestras esperanzas rena treinta chilenos escalonados en distin mientras estimulaba a grandes voces
cían, mas nadie
preocupaba de nues
se tos puntos que estimulaban frenética al campeón, apenas si podía contestar
tro compatriota, pues los ojos estaban mente y a gritos a nuestro corredor. a las preguntas de los
colegas que de
fijos en los seis primeros. El Ouafi iba Al iniciarse la avenida, a tres kilóme seaban saber edad, estatura, peso, raza.
adelante de Plaza. tros de la meta, seguía en punta el Cuando les dije que era chileno neto.
"En el kilómetro 32 las distancias japonés Yamada, a 12 metros del nor exclamaron: "¡Es indio puro, enton
entre los punteros, que iban juntos, teamericano Ray; a 80 el francés El ces!" Para la mayoría la nación chilena
—
11 -
La delegación chilena que participó eii los Juegos Olímpicos nos días después, iba a proporcionar la gran alegría de
de Amsterdam, en el desfile de la reunión inaugural. liacer flamear nuestro pabellón en el mástil olímpico, única
Manuel Plaza lleva la bandera chilena; él también, algu vez en nuestra historia deportiva.

era completamente descono deporte olímpico nuestro tri razones aguardaban ansiosa emociones no han podido su

cida. Más adelante se colocó color flameaba donde sólo mente los detalles de la perar la que sentimos los
a

a 50 metros, y para todos han flameado las banderas jornada. Posiblemente han que presenciamos en el es
era el
ganador indiscutible, de los campeones del mundo. sentido una fuerte conmo tadio mismo los momentos
proximidad de la.
la De pie entonamos el himno felicidad, culminantes de la magna
pero ción, una gran
jornada. En esos momentos
meta, gritos también en
los de la patria lejana, mientras cuando supieron que nues
loquecidos de sus compa todos estábamos emociona tro hombre era el segundo se acercó al campeón Mr.
triotas y la forma más re dos hasta las lágrimas. Se en la prueba de mayor re Dickens, el entrenador nor
gular en que efectuó la guramente allá en Chile, en sonancia del atletismo mun teamericano de la delegación
carrera le permitieron a El esos momentos, miles de co dial ; pero todas aquellas argentina, y le dijo: "Usted
ha salvado el prestigio del
Ouafi llegar con más ener
gías, el chileno ya no se
y Al hablar de Manuel Plaza se nos viene a la memoria
atletismo sudamericano. A
le acercó un centímetro todo aquel cúmulo de impresiones recibidas en la tarde
nombre de Argentina, lo
más. Cuando llegamos a la en que- el campeón quedó consagrado en la ciudad olím
felicito de todo corazón".
puerta del estadio, Ricardo Muchas lágrimas rodaron, y
pica como uno de los mejores maratonistas del mundo
Müller saltó del automóvil en los rostros de todos se
Vemos el lote de competidores saliendo por la puerta
del jurado, y yo del de la maratón. Plaza iba en el medio, encajonado entre esos pintaba una viva emoción.
Plaza se dirigió después al
prensa, "y por primera vez
campeones de tierras apartadas y diversas, ataviados con
el torneo hubimos de camarín de El Ouafi, y am
en uniformes de mil colores. Luego se nos presenta aquella
atropellar, impulsados por el escena de desesperación, cuando cumplida ya buena par
bos se dieron un abrazo. Se
entusiasmo, las disposiciones te de la carrera, aun Plaza iba mal colocado. Los últi- oyeron vivas a Francia y a
que con tanta rigurosidad se m.os cientos de metros recorridos, el tablero del Estadio, Chile. Los nombres de estos
hacían cumplir en orden de que fué subiendo al chileno en colocación, desde el l.o países fueron aclamados por
no permitir a nadie la en lugar hasta el 4.o, la llegada del Ouafi perseguido a 80 miles de voces . Los dos
trada a la cancha. La poli metros por el sudamericano y, por último, aquella ban vencedores ya se conocían en

cía comprendió nuestra emo dera chilena, que se izó en el mástil izquierdo, la pri la olimpíada de 1924, en
ción y nos cedió el paso. mera, la única bandera chilena que se levantó en el Colombes; entraron sexto y
Dentro de la pista debían testero azul de aquella pista en que quedaban consa séptimo en la maratón; el
correrse sólo 200 metros, grados los mejores atletas del mundo. chileno aventajó aquella vez
pues la meta estaba esta ESTÍMULOS A LA CHILENA al argelino.
blecida frente a la tribuna Hubo instantes, durante el desarrollo de la carrera, "Los tiempos de los vence
real. El francés, cuando dores de 1928 fueron: El
en que Plaza estuvo a punto de abandonarla La dolen
Plaza entró al estadio, lo cia de su rodilla era cada vez más aguda, el tranco ue le Ouafi, 2 h. 32'57"; Plaza,
llevaba por 80 metros, ven había acortado y los competidores que ^ le aventajaban 2 h. 33'23".
taja que conservó hasta el eran y formidables
numerosos .
"Desde la puerta del ca
final. Los chilenos saltaron Algunos de los chilenos queestaban apostados en el marín hasta la entrada al
las tribunas y vinieron a camino tuvieron noticias de los propósitos del campeón, estadio hay más o menos 400
abrazar al campeón; muchos y entonces los estímulos se reanudaron. metros. Plaza fué llevado en
rodaron en la pista de ci Plaza contaba que algunos de sus compatriotas lo hombros, mientras todos los
clismo, pero enloquecidos lle estimulaban a "la chilena" y desde la frase cariñosa, chilenos cantábamos la can
garon a felicitar al formi desde la palabra suplicante, hasta el insulto desfilaron ción chilena y el himno de
dable corredor. Plaza fué por las bocas de los que angustiosamente esperaban ver Yungay. El entusiasmo era
cubierto con la bandera al campeón llegar victorioso a la meta . tan grande, que el desfile
chilena y dio una vuelta al POPULARIDAD DE PLAZA EN HOLANDA continuó por las calles du
trote en la pista en medio Pocos atletas se hicieron tan populares como Plaza rante seis cuadras, y, al paso
de una delirante ovación. en Amsterdam. El paso de Williams, de Gaudin, de del campeón, de muchos
"Minutos después se alza WeissmÜller, no provocaba tanta curiosidad como la si balcones le lanzaron flores.
ban en los mástiles olímpicos lueta esbelta de nuestro maratonista. En la noche, en el hotel, se
del estadio de Amsterdam las Esa aureola de
prestigio y de leyenda que se va for festejó la hazaña con una
banderas de Francia, Chile mando alrededor de un campeón nunca fué más inten comida, y los representantes
y Finlandia, como un reco sa; las chicas le miraban con atención y preguntaban diplomáticos de Chile le
nocimiento la victoria
a ti ese era el
que había salido seaundo en la maratón. ofrecieron una copa de
la prueba La personalidad de El Ouafi se fué borrando y sólo se
conquistada en champaña. Se brindó en
clásica de mayor aliento de recordaba la
maratón para hablar de Plaza. MARIO —

forma elocuente por el hé

la justa mundial. Por pri MUÑOZ GUZMÁN. enviado de "El Mercurio'. roe, por la familia de Plaza.
mera vez en la historia del por Chile y por todos los
que han cooperado por el
deporte nacional Carlos
EL CHILENO, ATACADO DE DOLORES REUMÁTICOS EN LOS
—
.

Fanta." *

ha, proeza de Plaza fué,

PRIMEROS KILÓMETROS, ENTRO SEGUNDO, A CINCUENTA sin duda, la que más ha lo

grado conmover a nuestro
país. A su regreso a Santia
METROS DEL ARGELINO EL OUAFI go se le prodigó una
recep
ción grandiosa, que reunió a

—
12 —
 •
^ ■'-
.

.\
-
. %-

Sesenta nueve competidores actuaron en la maratón

y
de Amsterdam. Plaza salió entre los últimos del estadio.
El chileno, atacado de dolores reumáticos que se acen
tuaron con el frío de una tarde lluviosa, sólo pudo entrar
en carrera a los diez kilómetros. Desde ahí realizó su espec
tacular avance.

más de 30 mil personas en mentó de la llegada del

los alrededores de la Esta atleta sin par, y el Presi
ción Alameda y por la Ala dente de la República, el
meda de Las Delicias. El G«neral Ibáñez, fué a cum
plimentarlo un acto
llegó en un día en que el en
estaba efectuado en la Dirección de
sentimiento patrio
inspirado, el 19 de septiem Educación Física. Con un
bre de 1928. Fué una llegada abrazo conmovido lo felicitó
apoteósica; 30 mil personas a nombre de Chile entero.
lo aclamaron con delirio. El "La Nación" dijo al día si
cañón del cerro Santa Lu- guiente de su arribo: "San
^ia remeció con su estam tiago rindió a Plaza el home
pido para anunciar el mo- naje que sólo tributa a sus
_^_ héroes".
Y así el pueblo

CASA "LOS SPORTS" expresó su alegría,

su orgullo por una
actuación de uno
SAN ANTÓN O 3 88-A. de sus atletas ex
TEL. 31470 SANTIAGO
-

traordinarios, sin
duda orgullo de
nuestra raza, c¿ue
supo hacerse ad
mirar, tanto por
Francisco Barbier y Cía. Ltda. la porformance
misma como por
la gallardía y El año
24, en Buenos Aires, Plaza se ganó todas las pruebas
LA CASA DE TODOS LOS de fondo del Sudamericano, hazaña que repitió después
apostura de atle
DEPORTES ta vigoroso, digno en Sudamericanos de Montevideo, Rio de Janeiro y San
exponente de un tiago. El imbatible corredor chileno será siempre una figura
recordada por los públicos de los países de este continente.
pueblo joven y vi
Proveedor del Ejército y prin ril.
cipales establecimientos de Hoy que recor
landesa ; si un sol amable hu Fué un portentoso fondis
educación del pais damos en forma biera estimulado a nuestro ta, anuestro juicio, que se
grata y placente campeón, él seguramente —

retiró sin haber rendido todo

ra aquella jorna la misma forma que cum cuando era capaz todavía,
Despachos rápidos a provincias da del 5 de agosto plió la carrera tan irregular
a las
hazañas cumpli
1928Ams pese
contra reembolso de en
y esforzada lo prueba —
ha
das por quien se dio el lujo
terdam, pensamos bría obtenido un triunfo
en que la perfor
de ganar en Sudamericanos
aplastante, dejando atrás a
Solici te I ista de precios mance pudo ser El Ouafi y a todos los com de Buenos Aires, Montevi
mucho más gran petidores y estableciendo deo, Río de Janeiro y San
de si un clima una marca que habría sido tiago, todas las pruebas, des
Encordamos raquetas de de los 3 mil metros hasta la
cálido y más gra tarea difícil para los vence
tenis, ele to hubiera reinado dores olímpicos de todas las maratón.
en la capital ho- épocas.
—
13 —
 • ••

Impresionante e inigualable es la campaña

cumplida en EE. UU. por el más bravo púgil
que ha pisado el ring
Vicentini y perdió con Fernandito, sólo era la sombra del
bravio rival de MacGraw, de Ace Hudkins. Más suerte que
los aficionados de Santiago tuvieron los iquiqueños que lo
vieron en sus primeros combates, antes que lo descubriera
Lucho Bouey, cuando ya mostraba toda su fibra y el motor
vibrante que lo sacudía entero en el ring, su organismo de
fierro inmune al cansancio, capaz de soportar sin asomo de
fatiga quince o veinte rounds peleados de gong
a gong. Ese Tani no lo conocieron en la
capi
tal, como tampoco los del Norte conocieron al
que estuvo a punto de ser campeón del mundo.
Sus compatriotas tenemos una idea más o
menos exacta de lo que él fué como una de
las atracciones mayores del
boxeo norteamericano, pero
sólo más o menos exacta, la
que nos proporcionó la pren
sa, el cable, las referencias,
nada más. Nos faltó la visión
de carne y hueso hecha fie
bre y hecha coraje. r»e ahí
la sorpresa que como nos
otros experimentaría cual
quiera al encontrarse hoy
frente a frente con el vete
rano y glorioso campeón. No
oírlo a él, que, al interrogar
lo, siempre humilde y calla
do, sólo atinará a abrir su
caja de recuerdos. Ese
libraco enorme donde muy
ordenados están cientos de
recortes de la prensa norte
americana. Y entonces, como
a nosotros, estoy seguro, se
les escapará sólo esta excla
mación: ¡Qué grande que
fué el Tani! Cómo no ha de
considerarse extraordinario
a un púgil que llega a los Es

tados Unidos y se abre paso

entre una legión de livianos,
venidos de todas partes, an
SOLO UN IMPREVISTO ACCIDENTE LO PRIVO siosos de glorias y de triun
fos, los mejores livianos y
welters del mundo, que, en

DE GANAR LA CORONA DE CAMPEÓN DEL MUNDO ese tiempo eran muy

supe
riores a los actuales. El Tani,
después de dos campañas en
los rings estadounidenses,
habia sostenido 43 combates,
MILES DE NORTEAMERICANOS, los "fans" de Nueva
24 ganados por K O., 16 por puntos, 2 empatados con
York, de Filadelfia, de Chicago, supieron lo que fué el Tani, MacGraw y con Ace Hudkins, y ¡una sola derrota! Aquella
el liviano de la bravura inigualable, el "Tigre Humano"
que en que debió conquistar el título de
campeón del mundo,
marcó una época en el país donde se consagran todos los
perdida ante Jimmy Goodrich, por accidente. El chileno
seres que algo extraordinario valen. Mués de aficionados no debió perder nunca ese match, sólo un hecho
supieron lo que fué el peleador iquiqueño que un día sobre impre
visto como el sucedido, ajeno a la capacidad de los adver-
pasó en popularidad al insuperable Jack Dempsey. Miles de
"gringos" de cachimba, de pajizos o de jockeys y de camisas
amplias y desaliñadas tuvieron la satisfacción de que no
gozamos nosotros, los compatriotas del Tani. Porque
el Tani que conocimos en Chile ya habia quemado sus
mejores energías y había mellado sus puños, era sólo un
sesenta por ciento del indómito "íightman" que electrizó a
hombres rubios de voces roncas y gangosas. Ellos tuvieron
esa primicia por la cual nosotros habríamos
pagado todo el
oro del mundo, vieron al muchacho que se fortaleció be
biendo la sangre de los toros negros en el Matadero de
Iquique en todo su esplendor. El Tan! que aquí venció a

El Tani tiene un libro de recuerdos, recortes y fotografías

que publicaron diarios norteamericanos y chilenos. Es una
verdadera historia de su campaña, una de las más brillan
tes que ha cumplido un púgil extranjero en los Estados
Unidos.
-
14 —
sarios, pudo derrotarlo y ma fractura; después reinició su
lograr la campaña más entrenamiento para reapa
brillante que hombre alguno recer. Ganó a Phil Mac
pudo desarrollar en Yanqui- Graw, en su segunda cam
l£.ndia, ante el asombro de paña; y el "Daily Mirror" lo
todos, porque Estanislao dijo: "El Tani es el mejor
Loayza Aguilar, "lightweight liviano de la actualidad".
of Cnili", debió adjudicarse Fué un combate conside
la corona de los livianos, sin rado como uno de los más
una sola derrota. En aquella emotivos que se han visto en
ocasión estaba en disputa el los Estados Unidos. MacGraw
título vacante, y se organi salió saltando en el primer
zaron dos selecciones, una de round y se fué sobre Loayza
púgiles extranjeros y otra de como una fiera, pero la in
norteamericanos. Tani Loay creíble velocidad del gancho
za ganó la de los extranje izquierdo del sudamericano
ros, después de vencer a All empezó su trabajo. La marea
Simons, Aramis del Pino, del match fué un continuo
Peter Harthley, Lou Palusso, flujo y reflujo, mas el chi
Tommy White, Cirilin Olano, leno salió siempre con ven
Kid Henry, Lalo Domínguez, tajas. Realmente nadie po
Aramis del Pino (desempate) día comprender cómo el
e Hilario Martínez. Jimmy americano se mantenía en

Goodrich fué el ganador de pie después de un castigo

la selección de los yanquis. implacable y tenía fuerzas
En esas peleas eliminatorias para replicar la acción in
había sido tan notoria la cansable del tigre que tenia
superioridad del chileno, que al frente. En el sexto round,
a la final llegó inmensamen MacGraw cogió a Loayza
te favorito. La prensa norte en un rincón y lo sacó por

americana, con rara unani entre las cuerdas, con un

midad lo expresaba: "Por golpe a la mandíbula. El
primera la historia del
vez en chileno estaba tan exhausto,
boxeo, un sudamericano será que sin golpe cayó de ro
campeón del mundo". Nadie dillas; el arbitro contó hasta
dudaba que vencería a Goo seis, pero de ahí surgió lo
drich. increíble. Se levantó y pro
Todos recordamos con tris vocó un furioso cambio de
teza lo que ocurrió en ese golpes en que ambos se cas
combate. Tani perdió por tigaron sin piedad. Con el
retiro al segundo round. Cayó mismo ritmo, sin darse tre
cinco veces en el primer gua, los rounds continuaron
round, y en el segundo el fieros e impresionantes y
arbitro detuvo el combate al siempre con ventajas para
se mante
el chileno, quien
ver imposibilidad del chi
la
leno para estar de pie. ¿Qué nía atacando con energía y
bravura. MacGraw se veía
habia pasado? El público
asistente estaba intrigado, no continuamente acorralado,
se daba cuenta cómo ese pero siempre tirando golpes.
hombre que se veía entero El último round fué deses
físicamente, que no mostraba perado: Loayza forzó la pe
sentir los golpes del adver lea, pero MacGraw no es
taba dormido hubo un
y
sario, caía a cada momento.
cambio terrible de golpes.
Después vino la explicación.
Tenía quebrado el peroné del Ambos terminaron a punto
Fotografía de Estanislao Loayza Aguilar, tomada en Nueva de caerse, y es que el es
pie derecho. La lesión fué
ocasionada por el arbitro, York, en la época de su mayor apogeo. Un accidente fuerzo habia sido sobrehu
Gumboat Smith, ex boxeador imprevisto le impidió ganar una corona mundial. mano.
Una de las ovaciones más
de peso pesado, de noventa
kilos, que le pisó el pie al veces para levantarse otras Cuando suspendieron la pe grandes que se recuerdan en

tantas y seguir empecinado lea lloró las lágrimas más la tierra de los grandes
Tan!, junto empujarlo
con
El Tani creía que amargas de su vida. Seis "bouts" saludó al chileno
violentamente hacia atrás, al en pelear.
un pie aun podía ganar. meses de cama le costó la cuando se le proclamó ven-
separarlo en un clinch. Mu en
cho comentó en Estado:
se
Unidos la determinación de
nombrar un arbitro de tanta
contextura para un combate
de pesos livianos. Perdió el
chileno, pero así, cojo y todo,
dio muestras de su espíritu
Indómito en el ring: en un
pie estuvo peleando la mitad
del primero y del segundo
round, hasta que fué retira
do. Saltando en un pie se
iba a las cuerdas y afirmado
de espaldas iniciaba sus clá
sicos rushes, pero en cuanto
se separaba caía y el comba
te en esa desventaja no po
día continuar.. Cayó cinco

Tres peleas sostuvo el liviano

iquiqueño con Phil McGraw,
y esos combates fueron cali
ficados como los más salva
jes y dramáticos que se han
visto en Yanquilandia. Mc
Graw ha recibido uii gan
cho izquierdo del Tani, y el
arbitro se apresura a contar
le. De esas tres peleas, dos
ganó el Tani y una fué em
pate, fallos por puntos.
 Chile, dieron una exhibición de
Fué éste el combate que causó más revuelo en una
cedor. El "New York World" en el ring
pelea ansiosamente esperada de dos hombres que habían pelea monumental
decía en su título, a toda pá
en rings estadounidenses, llevó de cerca del Madison".
causado asombro
gina: "Fué lá batalla del Estos rivales, protagonis
áoce mi! personas a los Campos de Sports de Ñunoa. Gano
siglo" "The Morning Tele- tas de las peleas más sen
el Tani por K. O. de Vicentini, al décimo round.
graph": "Loayza y MacGraw sacionales que se recuerdan,
dieron al público la sensa enfrentaron dos
Madison una casa de hay desplume MacGraw, se veces
ción de una tormenta". El en .

Orates". Wilbur Nood, de nacido en Esparta, ciudad mas, la segunda fué un em

"New Evening Jour
York
"New Sun", declaraba, por de los famosos guerreros, y pate y la tercera otro triun
nal": "Los aplausos amena del chileno. En
"Cuando un griego Loayza, de Chile, con sangre fo esas
zaban levantar el techo", y su parte: el
encuentra un chileno de indios y conquistadores, nuevas oportunidades
el "The New York Times": se con .

combate mereció iguales o

"Esta pelea toma un lugar calificativos de
superiores
preferente entre los clásicos parte de la prensa yanqui
del ring".
de "The que agotó todos sus adjeti
El comentarista
"Estos vos para demostrar el entu
Morning" agregaba: siasmo frenético que produjo
dos livianos son de pura
hasta a los más excépticos.
plata esterlina, y, sin duda, Después de su tercera pelea
los dos mejores livianos del
con el Tani, MacGraw hubo
mundo. Quince mil personas
el de ser recluido en una casa
gritaban delirantes ante de Orates.
espectáculo que se ofrecía Ganó tanto prestigio el
a su vista. Fué un verda
liviano iquiqueño que rio
dero milagro que ninguno sólo fué considerado el me
de los presentes, especial
jor púgil de su categoría en
mente los enfermos del cora el mundo, sino que también
zón, sufrieran un ataque
el de mas atracción, como
mortal. No era para menos". lo probó su triunfo muy sig
George B. Underwood, del nificativo en un concurso
"New York Telegraph":
nunca hemos visto
para elegir el púgil más po
"Nosotros
pular de los Estados Unidos.
un "Satanás", pero las 16 Y el Tani obtuvo el primer
mil personas que estuvieron
anoche en el Madison Square
Tani ganó un concurso como
Garden vieron algo aproxi el púgil más popular de los
mado a lo que debe ser el
Estados Unidos, con setenta
rey de los infiernos. Mejor y cuatro mil votos; superó a
dicho, vimos dos: Estanislao Jack Dempsey, y se adjudicó
Loayza y Phil MacGraw. la copa que hoy muestra a
¡Oh, Dios mió, qué batalla! los lectores de "ESTADIO",
Desde el primer tañido de donada por el periódico or
la campana hasta el final ganizador de la encuesta:
ambos trataron de destro "New York
momento de
Evening Gra-
zarse sin un
el
phic".
descanso, convirtiendo
El liviano iquiqueño superó a Jack Dempsey
en un concurso de popularidad deportiva,
organizado en Nueva York
lugar, nada menos que lo ganó por puntos. El Tani
aventajando a Jack Demp declaró después de esa pe
sey. En la encuesta del lea: "No fué eso una pelea,
"New York Evening Gra- sino una carrera pedestre.
phic", Loayza obtuvo 74 mil Yo subo al ring a pelear y
704 votos, como el mejor de no a correr". El púgil judío
1
is livianos, y como
Dempsey, americano, durante
todo el
que era el más cercano, ga combate, huyó de su adver
nador de la categoría pesada, sario, aprovechando su ma
quedaba muy distante del ravillosa rapidez. "The Mor
chileno, éste fué proclamado ning World" observaba que el
como el púgil de más chileno persiguió a
popu Terris
laridad en los Estados Uni casi al galope, mientras "The
dos. American" manifestaba que
Su tercera campaña ya los espectadores gritaron pi
señaló una declinación de su diendo que el match debió
organismo privilegiado, no ser declarado empate, ya que
obstante logró todavía entu el espectáculo se resintió por
siasmar a la afición. Se co falta de agresividad del pú
mentó especialmente sus gil local. Poco después el
matches con Sid Terris, quien Tani consiguió el desquite

>
JLV_ *"*"
\m '-•¿L 3B!
*
f¿4C«V<5t>- ¿¿A
ffm
ib —••■

'••"i** En los
tiempos de gran apogeo delpúgil chileno, en los Esta
fHP SÜZSr
mm
dos Unidos, fué fotografiado en uno de los rings de entrena
miento del Madison Square Garden, yunto con Dempsey
4» ^j**^

''ti.: y Luis Bouey, él hábil manager del chileno. En el hall

.-

del Madison están colocadas las fotografías de los púgiles

-
i ; *
más famosos que han pasado por ese teatro. Tani figuri ¡.
1 entre ellos.

'■■§ ganando la revancha por chileno y sudamericano que

fccF^^^S^tirTB puntos. Un diario dijo: "Las estuvo más cerca de ganar
condiciones de bailarín de un campeonato del mundo y
Sid Terris lo libraron del también quien llegó a ga
K O." narse en forma espectacular
* Esta victoria era uno de las simpatías de la exigente
los postreros arrestos del afición norteamericana, por
gran Tani, que sentía ya su inigualable bravura y su

agotarse sus mejores ener impresionante estilo de pelea.

En los Campos de Sports de Ñuñoa se realizó la pelea en de de las Dos cosas que siempre recor
tre los dos ídolos, Vicentini y el Tani, combate que fué
gías, luego una

campañas pugilísticas más darán los viejos aficionados

esperado por la afición chilena con una expectativa pocas sensacionales que se re al box en Nueva York: el
veces vista. Se trataba de ver cual de los dos brillantes
cuerdan en los Estados Uni coraje y el gancho izquierdo
defensores del boxeo chileno en el extranjero, era superior dos. del indiode piel cobriza y
El triunfo del iquiqueño no logró despejar la incógnita,
Quien recorra ese álbum pelo negro de Chile. Y cuan
pues era evidente que Vicentini estaba lejos de ostentar enorme de recortes que posee do se lo recuerden exclama
el estado de su gran época. El grabado refleja el epílogo el glorioso campeón, tendrá rán sin ambages: ¡Oh, Tani,
del gran combate, en el décimo round. Vicntini cae sobre
que brindarle sin regateos su sí, mucho bueno!
las cuerdas, mientras el famoso arbitro Guillermo Or admiración. Fué el púgil DON PAMPA
chard inicia la cuenta.

1 "MAESTRANZA
JtXTILES
Cocine mejora
(
A

REISS fM
con cocinas
ÚNICOS
sais
JUAN E.MARTINEZ
DISTRIBUIDORES OYARZÚN

l HUÉRFANOS 975
—
17 —
ÚORBEA 2555- FONO 94076.
CASILLA 451 SANTIAGO •
.
UNA MUJER CHILENA CONSAGRADA COMO
FIGURA MUNDIAL EN EL JUEGO-CIENCIA
Berna Carrasco con el troten que la consagra campeona
María A. Vigii
de las Américas. Al vencer a las campeonas
TurVguZyKMay N. Karff (EE. UU.), Anabelle Umgheed
Mora
(Canadá) Dora Trepat (Argentina) y María Teresa
(Cuba), se trajo para Chile tan preciado estimulo.
ría la chilena a ocupar el
EN EL DESFUJE de figu
primer plano en el ranking
ras con que "ESTADIO" ha
mundial
querido completar la lista de
las hazañas que al tener Era por primera vez que
resonancia mundial han da Berna intervenía en un co

do brillo al nombre de Chile, tejo ajedrecístico de carác

ter internacional, y, a pesar
no podía quedar sin mención
la proeza de Berna Carrasco, de ello, fué considerada en
tonces la mayor revelación
la insigne campeona nacio
nal. El escaso público que del Torneo de las Naciones,
asiste a esta clase de espec destacándose entre las me
táculos, el religioso silencio jores ajedrecistas del mun
do.
que rodea la práctica misma
de esta verdadera ciencia, Compitieron en el Cam
no ha permitido que ella peonato Mundial Femenino
arraigue en la masa con la
de Ajedrez las campeonas de
frecuencia con que otras dieciocho países: Marianne
manifestaciones lo han he Stoffels. Bélgica; H. Bood-
cho. Pero ello no quita que zant, Holanda; Berna Ca
todo el mundo haya aquila rrasco,Chile; María A. Vi-
tado en lo que vale tan sin gil, Uruguay; Dora Trepat
y María Berea. Ar
Angélica
gular performance. Milda Lauberte,
—
Berna Carrasco hereda gentina;
título declaró en Letanía; Beatriz Janecek,
rá mi —

Buenos Aires, en 1939, Vera

Bohemia y Moravia; E. Ra-
clauskiene, Lituania-^May N.
Menchik, campeona mundial
de ajedrez femenino, como Karff, Estados Unidos; Ana-
si presintiera que casi cinco
años más tarde, con su trá
gico desaparecimiento, pasa El Teatro Póliteama de Bue
nos Aires fué escenario del
Campeonato Mundial feme
nino de Ajedrez de 1939. En
su match-debut, Berna Ca
rrasco hubo de enfrentar a
la fuerte campeona de Bélgi
ca, Marianne Stoffels, ini
ciando asi una serie de
victorias que ¡o ¡levarían a
consagrarla como una de las
figuras del certamen.
 MIGUEL
ABOGABIR
La campeona ie Chile recibiendo los
parabienes de los
organizadores del torneo de Buenos Aires. La muerte de
la campeona Vera Menchik dejó abiertas las puertas para
jue Berna Carrasco gane el cetro mundial.

belle Lougheed, Canadá; Ni los grandes maestros,

Ruth Bloch Nakkerud, No- como Alekhlne, Capablanca,
ruega; Ingrid Larsen, Dina- Petrovs, Elikases, Keres y
marca; Ingerberg Anderson, Stahlberg, lograron un pro-
Suecia; 8. Reischer, Pales- medio individual del punta-
tina; Friedd Rinder, Alema- je Ideal tan elevado como
nía; P. Schwartzmann,
Francia; María Teresa Mo-
.
el que obtuvo Berna. La
novicia en lides ajedreclstl-
tienda:
ra, Cuba; Vera Menohik, cas de carácter internacional
Inglaterra, y Sonja Graí,
jugadora libre.
ignoraba a
Berna Carrasco
ganó el 82 por ciento de sus
partidas, mientras los viejos
maestros del tablero oscila-
RECOLETA 296
qué grado
día llegar en
perfección po-
el
de
juego-cien-
ron entre el 77 y el 70 por
ciento. fabrica:
cía, ya que en Chile jamás Amílcar Celaya, uno de los
fué exigida, intimidándola,
además, la responsabilidad
de ir representando a Chile
mejores comentaristas ar-
gentlnos, analizando jugada
a jugada la magnífica parti-
\ SANTA FILOMENA 558
en un torneo de tal magni- da que nuestra campeona
tud: sin embargo, peldaño a hiciera frente a la Roodzant,
peldaño fué alcanzando su la declaraba perfecta en la
colocación; rueda tras rueda, totalidad de su desarrollo, y
ganando un nuevo punto; agregaba que Alekhine no la
dia a día, consolidaba su habría jugado mejor.
posición y adquiría un prin-
ci'pio de serenidad. Sólo en-
Por otra parte, el malo-
grado ex campeón argenti- MJISMMONDC
tonces nuestra campeona, no ajedrez, Roberto Grau,
de
aue declaraba antes de par-
tir a Buenos Aires confor-
expresaba en un comentario,
que valorizaba su calidad de
CCDCY
marse con finalizar en el maestro del tablero, que COR R EDOR
décimo lugar, empezó a co- Berna Carrasco habia cons-
nocer cuál era su capacidad tituido la sensación del tor-
y cuáles sus posibilidades. neo:
Ganó a las campeonas de "Notable jugadora, espíritu
culto y dueña de un lnmen- Présiamos hipotecarios.
Bélgica Holanda, Uruguay,
Letonla. Bohemia, Lituania, caudal de simpatía
—

so
Préstamos con pólizas de garantió.
Estados Unidos, Canadá, comentaba —

practica un
.

Noruega, Argentina (Berea), Juego de técnica depurada y Agente de La Nacional y \a Chilena

Dinamarca, Suecla. Francia, está llamada a situaciones Consolidada.
Cuba y a la jugadora libre insospechadas, a poco que
Sonia Graf. Empató con la menudee sus actuaciones en Seguros contra incendio.
a las que
de Palestina, y sólo perdió pruebas análogas
la Meo- ha prestigiado ahora con su Seguros de vida.
tres partidos: con
chik. la Rinder y la Trepat. participación." Seguros de automóviles.
Finalizó el campeonato en Hoy, que con el lamentable
desaparecimiento de "Vera
la siguiente posición: Seguros de sementeras.
Menchik queda vacante el
Pontos título de campeona mundial Seguros marítimos.
I del ajedrez femenino, nues-
1 ' Vera Menchik (In- tra campeona* se perfila co- Compra-venta de propiedades urbanas y
18 mo la más indicada para os-
«laterra) ...
agrícolas.
2. Sonja Graf (juga- tentarlo; gañí*¡una vez a la
dora Ubre) ....
16 Graf, a la Karff y itoU»- Parcelaciones.
3 Berna Carrasco berte. Por su capacidad de-
Arriendo de propiedades urbanas, chacras
(Chile) 15*4 • • mostrada y condición nata
4. Friedd Rinder (Ale- de ajedrecista, ¿no puede y fundos.
mania) 15 esperar Chüe ostentar el
S May N. Karff (Es- Campeonato del Ajedrez
tados Unidos) 14, . . ..
Mundial Femenino? COMISIONES EN GENERAL
6 Milda Lauberte (Le-* * Quizá si como el ano 39
tonla) 12 ... volvió Berna Carrasco tra
yendo el distintivo de cam-
trataba de un Tor- peona de las Américas,
vuel-
Si se
HUÉRFANOS 1175

J
neo de las Naciones, pode- va un dia con el Utuio
decir que en ajedrez máximo del ajedrez mun-
mos
femenino ocupó Inelaterra dial. OFICINAS L.y F. FONO 82919
el primer lugar y Chile el Así lo deseamos y lo es
segundo, peramos.
-
19
 SE TRENZARON
CON IOS
i\ l
Loayza y Luis Vicentini. No
LUIS VICENTINI, QUINTÍN ROMERO. ARTURO
ME DECÍA UN VIEJO
hubo nunca y creo que no
cronista de box, hombre de habrá un boxeador más bo
experiencia que se pasó 20 xeador, más artista que el
ó 25 años cerca de los rings:
"En Ohile ha habido mu
GODOY, ROUTIER PARRA TUVIERON "Ñato" Fué sensible que no
.

aceptara las condiciones que

chos
verdad,
pugilistas
pero
buenos de
hay tres que SU CUARTO" DE HORA EN LA le ofreció Lucho Bouey pa
ra llevarlo a Estados Uni
merecfen un trono uparte, dos. Habría sido con toda
distante del resto, ellos son:
Humberto Guzmán. Tani
MECA DEL BOXEO MUNDIAL seguridad, campeón del
un
mundo de los moscas, y
hombre que habría eclip
sado a Pancho Villa, el fa
moso filipino, que ha sido
uno de los hombres de más
nombradla en las categorías
bajas. No hay más que pen
sar que "Routier" Parra,
el mosca chileno que llegó a
disputar el título mundial
de su peso con I s s y
Sohwartz, era un púgil que
no valia ni la mitad de
Humberto Guzmán. No ca
bía pelea entre ellos".

HE OÍDO MUCHAS opi

niones sobre Luis Vicentini;
en realidad, todas concuer-
dan en que este liviano de
Chile fué una de las figu
ras más brillantes que pa
saron rings. Y
por nuestros
hay unadiscusión que ha
quedado sin fallo: ¿Quién
fué más grande: Vicentini
o el Tani? Hace quince años,
Chile deportivo estaba divi
dido entre "tanistas" y "vi-
centinistas". Y el pleito in-
. dicaba que tanto valia uno
como el otro, del momento
que sus cualidades 'pesa
ban casi por igual en la ba
lanza del juicio y la opinión.
Eran hombres del mismo
peso, pero de distintos es
tilos y casi de la misma épo
ca. Vicentini pasó primero
y cuando ya ambos se en
contraron en un ring, al
nortino le quedaban más
energías en la reserva. Esa
pelea no despejó la incógni
ta, pues respondieron los
insatisfechos. "La gracia
era haberlos visto cuando
los dos estaban en su apo
geo".
Vicentini gustó siempre y
se adueñó de las simpatías
de los aficionados chilenos

Vicentini fué otro de los pú

giles chilenos que consiguió
realizar campañas meritorias
en rings de Estados Unidos.

En/rentó a todos los mejores

livianos del mundo, que en
ese tiempo eran de calidad
extraordinaria, como Sammy
Manden, Rocckey Kansas, Pal
Moran, Sid Terris y otros.
Poseía condiciones magnifi
cas para llegar mucho más
arriba, con más dedicación y
disciplina. La fotografía
muestra al gran boxeador
con los cinturones de cam
peón de Chile y Sudamériea
en la categoría liviano.
Manuel Sánchez ha sido considerado como el
boxeador
chileno mas popular y querido de todos
los tiempos Mezcla
de boxeador y peleador, muy veloz,
protagonizó combates
sensacionales con Joe Daly, Carlos Polite
y Kid Moró Era
el púgil que
gustaba a todos los aficionados por su estilo
V ademas de una enorme simpatía. En su
rival en Sudamériea.
época no tuvo

por su apostura, su gallar se trenzó con todos ios más

día en el ring y su temible
"grandes", y, aun cuando la
pegada. suerte le fué
esquiva in —

Era púgil tipo boxeador, fluyó en que

cumplierano
sagaz, diestro, boxeaba con una campaña de éxitos re
una izquierda en jab, casi sonantes su falta de disci
recta, que la esgrimía con plina consiguió
—

, hacerse
acierto, y una derecha, ¡que nombre en las carteleras de
ha tenido fama!, con mucha más atracción en Norteamé
dinamita y que "tiró" a tierra rica. ¡¡VICENTINI!! ¡¡VI
a varios chilenos y norte
CENTINI!!, era toda una
americanos. Era de calidad esperanza la
para corona,
extraordinaria el muchacho, acuella vez que ante el
mas desgraciadamente no asombro de miles de yan
llevó la vida sobria del hom
quis, mandó a tierra a Roc-
bre que escoge la profesión key Kansas. Ganó por K. O.
del deporte tan sacrificada a Hockey Kansas, que poco
y llena de severidad. No la después consiguió el desqui
llevó, y una vez que se aleló te por puntos y más ade
de la dirección de su mana lante fué el campeón del
ger francés, Abel Bersac, fué mundo de los livianos. Fué
un hombre de campaña irre la hazaña notable del chi MANUEL
SÁNCHEZ
gular, que perdió la senda leno blanco. Rockey Kansas, HAY un el box
nombre chileno en
que llena
que pudo convertirlo en fi Sid Terris, Jonnhy Shugrue, una época. Acaso su campaña tanto nacional como in
gura de renombre mundial. Pal Moran y Sammy Man ternacional quedó distante de otros en calidad y en
Su hazaña estuvo en que, den, fueron todos conten resonancia, no obstante hay unanimidad entre la gente
en la época en que el
grupo dores de Vicentini y ser ven que ha vivido este deporte desde los comienzos para
de los livianos de más fama cido por éstos no constituía. expresar que no ha existido un púgil con más popularidad
en el mundo era de óptima
ningún desmedro en los rings y que haya despertado más afectes y simpatías que
calidad, cracks indiscutibles, de categoría de Yanquilan- Manuel Sánchez.
Alejandro Romero (Routier Parra) combatió con éxito en Fué un ídolo a través de varios lustres, y cuando
varias temporadas en Estados Unidos. Se le un terrible accidente del tránsito puso fin a su vida,
dieron muchas hubo consternación general, y sus funerales constitu
peleas, porque entusiasmaba por su bravura Disputó el
campeonato del mundo de los pesos moscas con Izzu yeron un duelo del deporte nacional. La generación ac
tual también fué conquistada por ese peso liviano ele
Schwartz, quien lo derrotó por puntos en quince rounds
rostro moreno, de nariz quebrada y orejas de coliflor,
qne sólo conoce a través de las referencias y las foto
grafías .

Jack Martínez, el viejo manager que sigue metido

entre la gente di? ring, fué su apoderado por muchos
años y le- acompañó e-n los viajes al extranjero. "No
hay discusión dice Jack , Sánchez fué el ídolo más
— —

popular que ha tenido el box chileno, y ello por su

inmensa simpatía y porque era un muchacho sano,
alegre, amigo de todos y siempre dispuesto a ayudar
al prójimo. Y, por sobre todo, porque fué un campeón
brillante, un exponente del box científico y también
un peleador de fibra. Sn cualidad mas destacada era
su velocidad; además, poseía pegada y mucha resisten
cia para absorber castigo. Sus clásicas tupidas fueron
famosas .

"No tnvo rival en Chile ni en Sudam.érica en su me

jor época. Ganó el título sudamericano en Montevideo,

al derrotar a Willy Williams. El año 14 partió a Fran
cia; fuimos juntos, pero la guerra mundial nos malogró
todos los planes. No pudo hacer una sola pelea, y fué
sensible, porque tengo la certeza de que habría barrido
con todos los hombres de su categoría que había en
Europa. Esta era también la opinión del crítico de la
revista "Boxer y Boxer", quien lo vio entrenar varias
veces ante Francis Charles, el derribador de postu
lantes que existía en París en ese tiempo.
"En 1920 intervino en el campeonato centroamerica
no del ejército, y perdió en la final frente a Fox. Ya
había pasado su mejor época.
"Los rivales más serios que tuvo en su carrera pu
gilística fueron Joe Dady y Kid Moró; hicieron ellos
peleas sensacionales, que terminaron empatadas. Pero
una que resultó inolvidable, por lo sangrienta y dra
mática, la sostuvo a quince roifnds con Carlos Polite.
Un combate salvaje, que dejó a ambos adversarios inco
nocibles a consecuencia de los golpes. También se falló
en empate. Aquella noche Manuel Sánchez quedó mar
cado con cara de boxeador: se la esculpió a golpes Carlos
Polite."
Hasta aquí los recuerdos de Jack Martínez sobre
elpúgil considerado como el más popular y más querido
de todos los tiempos.
Después que abandonó el box, cada ocasión en que
aparecía un ring, el público le brindaba
como second en

tales ovaciones protagonistas del cembate pa

que los
saban ser segundas partes.
a

Manuel Sánchez, con so boxea de estila, can sn

pelea valiente, con su simpatía y bondad, supo meterse
muy adentro en el corazón de los chilenos.

21 —
Quintín Romero, en
Europa, ganó a todos
los pesos pesados que
encontró, y después,
en Estados Unidos,
tuvo su cuarto de ho
ra de gloria cuando
venció a hombres
considerados entre
los mejores de su
tiempo: Jack Renault
y Jack Sharkey. No
queó a este ultimo,
que, meses después,
fué cam jieón del
mundo de todos los
pesos. Quintín care
cía de recursos técni
cos, vero era unpú
gil recio, valiente y
de una negeét de de
recha muy ¡¿¡tente.

Arturo Godoy, actual campeón sudamericano de todos los

pesos, ha sido uno de los púgiles chilenos ave ha logrado
mayor fama en el extranjero, y su proeza mayor está en
haber conseguido dos combates con Joe Louis por el
campeonato del mundo. El peso pesado chileno descolló
siempre en todos los rings con su coraje indomable, que
lució más en forma espectacular en esos combates con el
campeón del mundo, terrible pegador. Con él aparece en
este "shake hands".

dia. Le dieron dos veces la HAY DOS PESOS pesados

chance para alcanzar la co que salieron a dar trompa
rona tan difícil, y en esas das por tierras extrañas y
ocasiones uno de estos cracks que cumplieron proezas dig
de tantos méritos y presti nas de contar. Ambos vinie
gios se le interpuso en el ron del Norte, de las tierras
camino. Llegó a enfrentar del oro blanco: Quintín Ro
a Sammy Mandell, uno de mero, el recio cargador de
los campeones más campeo salitre, de Antofagasta. y
nes del boxeo mundial y Arturo Godoy. el vigoroso
cayó superado por puntos. lanchero de Iquique.
Quintín comenzó muy tar
de en la lid deportiva. Te

(yíiaXttíJiúu nia 26 años cuando decidió

golpear con los puños en
guantados. Se hizo campeón

ARGENTINA de Chile y partió a Europa;

allá tendió a pesos pesados
franceses, italianos, españo
Debido al gran éxito obteni les, a todo lo mejor que en
ese "tiempo existía en Euro
do en nuestra inauguración, pa. Marcel Nilles fué el úl
timo rival que encontró en
seguimos ofreciendo al pú el Viejo Mondo. Lo mandó
a la lona, sin esfuerzos .y
blico, con motivo de Fiestas "Miroir Dos Sports", la pres
Patrias, los precios más re tigiosa revista del deporte
francés, dijo: "Quintín es la
bajados y en mejor calidad. antítesis de Carpentier. pero
en el ring produce más emo
ción que éste". Limpia la
SRH DIEGO 241 -FOrlO 83458
CASILLA 9802-SRrlTIPCO.
 REALMENTE EMOCIONADOS, AGRADECEMOS
LAS INNUMERABLES CONGRATULACIONES
RECIBIDAS, CON MOTIVO DE CUMPLIR
"ESTADIO" SU TERCER ANIVERSARIO. EL
GRAN NUMERO DE CARTAS, VENIDAS ESPE
CIALMENTE DE PROVINCIAS, Y ALGUNAS
DEL EXTRANJERO, EL TONO DE LAS MISMAS
QUE, REFLEJAN UNA ADHESIÓN MUY GRAN
DE HACIA ESTA REVISTA CHILENA, NOS
PRODUCEN LA ENORME SATISFACCIÓN DE
TENER LA CERTEZA DE QUE NUESTRA LA
BOR ES RECIBIDA CADA VEZ CON MAYOR
ENTUSIASMO.

plaza europea, el chileno de las primeras figuras del

puso proa a la tierra del pugilismo norteamericano y
dudar y de los campeones mundial, Jack Sharkey, que
de ley. Mal debut tuvo, en meses después luciría sobre
frentado a Floyd Johnson. su testa la corona de cam
quien le dio un "baile" al peón de todos los pesos.
cargador de Antofagasta que, Pero la estrella de Quin
en realidad, no tenía más tín, luego se eclipsó.
armas que su vigor, su con
textura recia y su pegada de
derecha, una "patada de
muía". El contraste no ló Arturo Godoy tiene su
desanimó, por el contrario le campaña muy reciente. Es
dio mayor entereza, entrenó tá viva en la mente de todos
con más ardor y empezó a la proeza de haber logrado
sabir de nuevo, derribando la opción de pelear dos ve
adversarios hasta ponerse en ces con el invencible Joe
primera fila. Y entonces vi Louis. Y de ser el único
no lo mejor de su campaña que logró mantenerse en
y Quintín Romero pasó a pie quince rounds ante el
ser atracción. Ganó a Jack negro de los puños demole Arturo Godoy reconquistó el título de campeón sudameri
Renault y a Jack Sharkey. dores. Arturo Godoy ha
cano el año pasado, en el Estadio de Carabineros, al ven
A éste lo puso K. O. y fué sido un nombre en el extran cer a Alberto Lovell, campeón argentino. El público más
su triunfo mas esplendoro jero y el vigoroso peso pe
so: tiró de espaldas a una sado iquiqueño que, actual-
grande que ha reunido un espectáculo de box en Chile le
prodigó aquella tarde una ovación impresionante.

mente, pese a su dilatada campana,

sigue siendo campeón de Sudamériea,
ha dado muestras siempre de una
valentía suicida y un espíritu comba
tivo que ha entusiasmado a los públi
cos de dos continentes. Es el ti"po de

FABRICA DE ENLOZADOS boxeador macho. Sí él hubiera tenido

la pegada de Quintín Romero, mucho
tiempo ha que hubiera conquistado
para Chile el Campeonato del mundo.

"XCNDCR" CALIDAD SUPERIOR

"ROUTIER" PARRA fué otro púgil
chileno que llegó a tener una chance
para conquistar el título del mundo,
pero sus posibilidades de ganar al
campeón fueron remotas. Consiguió la
opción y gustó a los públicos norte
americanos por su bravura, pero era
hombre sin recursos técnicos. Guapo,
muy gruapo, 'pero nada pudo aquella
vez en que disputó el título y en la
cual Issy Schwartz le dio una lección
en quince rounds.

LA HISTORIA de nuestro box re

serva páginas también destacadas
para otros hombres que atravesaron
fronteras y en el continente Sur con
siguieron ser imbatibles en sus cate
gorías. Antonio Fernández, Simón
Guerra y Raúl Carabantes, los tres

F. DAROCH Y CU. LTDA. que junto con Aturo Godoy han sido
representantes sidéreos de una gene
rado» que ya se despide después de
haber colmado de triunfos al pugilis
SANTA ROSA 6583 -
SANTIAGO mo nacional. Y hubo tainíbién mas

antes, un Carlos Uzabeaga.

Todos ellos cumplieron sus campa
ñas con proezas que se recuerdan, al
igual que otros del mundo amateur:
Guillermo López, Francisco Bahamon-

&m AGENCIAS GRMM Sil. des. entre los más recientes.

Y no es posible seguir, en este es
pacio, hojeando el voluminoso übro
del box de bs recuerdos.—^í/íQUE.
-
23 —
M
•ancho Las Heras despeja una si-
ación apremiante para su valla,
agido por Trejos y Armingol, en
:nto Vaninetti espera el resultado
t la acción. Mientras la defensa ex-
■ema de tos españoles contó con
\-nández, presentó combate de
tta/ a igual. La lesión del guarda-
mas fué fundamental en el vuelco
1 las acciones.

Pino, Flores, Albadiz, com

Barrera y La presencia del peligroso delantero
ponentes de la
organizada defensa Ruiz requiere toda la atención de
académica. Lucida actuación cumplió Fernández. La inferioridad física del
en la rueda la defensa entera, permi arquero fué agudizándose a medida
tiendo una reacción que ha colocado que era exigido, debiendo abandonar
al cuadro en el primer lugar de la la cancha cuando faltaban escasos mi
tabla. nutos para terminar el partido.

CUMPLIÓ SU
Por BRABANTE.
LAS DELANTERAS DE COLÓ COLÓ Y AUDAX FUERON INEFI
CACES. POR UN PENAL SE DEFINIÓ EL PARTIDO
La expectativa que rodeara el en gar contra el tiempo. Porque es sabido
cuentro sostenido el domingo último —

y la Academia ha venido demos

en el Estadio Nacional entre los cua trándolo palmariamente en los últimos
dros de Unión Española y Magallanes, tiempos, que ha debido hacer uso de
quedaba justificada plenamente en la los noventa minutos para ganar sus
escasa diferencia de puntos con que compromisos, en tanto que en muchos
ambos adversarios se encontraban en otros cuadros los segundos cuarenta
la cúspide de la tabla de posiciones. y cinco sólo están como para justificar
Por ver si esa diferencia quedaba anu que los partidos se juegan en dos tiem
lada y por conocer quién sería el ga pos... Y esta circunstancia que habla
nador de la primera rueda del pre claramente de una más ordenada pre
sente certamen, una vez más se pudo paración atlética en las filas acadé
decir que el Estadio se hizo chico. Sólo micas y de un estado físico más acorde
unos claros en el sector de galería de con las necesidades del presente cam
la torre Sur; el resto, una masa com peonato, resaltó aún más en el match
pacta de entusiastas que, sin hacerle del domingo pasado.
asco al sol, se fueron muy temprano El juego reposado de los listados, en
hacia Nuñoa. la primera parte de la brega, encontró
La su^respuesta en los rápidos desplaza
y rapidez proverbiales de
garra
Unión Española, frente al mayor peso mientos de un adversario que llegó
y juego de conjunto de Magallanes. Se hasta desorientar, si cabe, a la firme
a

convenía en que el campeón del año defensa que tiene por eje a Pancho
anterior podría doblegar a su adversa Las Heras, y producto de esa modali
rio merced a un juego más veloz y dad fué el gol que conquistara Unión
penetrante, que al hacerlo sostenido Española por conducto de "Camión"
en la primera fracción de la contienda Flores. La rápida cortada entre los za
podría reportarles una ventaja que gueros académicos sorprendió a Pérez
Magallanes no podría descontar al ju- trae no encontró medios para atinar
defensa. Por otra parte, el tiro fué a
Alcántara, gran delicadeza, quiere
con dar tan justo cerca de uno de los pos
meter la pierna, pero Araya se ade tes, que exceso hubiera resultado exi
lanta y apodera de la pelota. El wing girle mayor esfuerzo al correcto meta
derecho Piñeiro y el half Morales ju de Magallanes.
garon un gran partido por parte de Parece que recién hubiera despertado
los ganadores, mientras que por Coló Magallanes con el gol, porque no bien
Coto sólo la defensa se comportó a las se reinició el juego, buscaron sus hom
alturas. bres la igualdad más en la armonía de

#i$¡£-"-;.

$¡§

wm fe «. i I*w ¥
Ai <fí-
 Araya atrapa el balón en córner ser
vido por Piñeiro, mientras Fuenzalida
y Vásquez cuidan a su arquero de la
entrada de Díaz. En duelo de defen
sas se tradujo el match entre Audax
Italiano y Coló Coló, viéndose impo
tentes los quintetos ofensivos para
entrar en las áreas. Uno por cero gano
el Audax con lanzamiento penal que
convirtió Alcántara.

a despejar sin rumbos. Sólo Trejos y

a Garrido se atrevían a bajar la
veces
pelota para arriesgar avanzando. El
resto encontraba en el despeje alto y
descontrolado el mejor expediente para
alejar un peligro que se insinuaba por
momentos con intensidad progresiva, y
en ese duelo la estatura de los for
wards españoles era un handicap que
a la larga tendría que pesar.

Mas, así y todo, el empate se produjo

sólo fortuitamente. El raro cabezazo
con que Ruiz sorprendió a Fernandez

(Continúa en la pág. 36.)

Orlandelli y Ruiz, delanteros argenti

nos de la escuadra académica y pun
tales de su club. La presencia del nue
vo eje ofensivo le ha dado a Maga
llanes la efectividad que le hacía falta.
Su rápido encumbramiento en la ta
bla de goleadores habla por sí solo
de su positivismo. Convirtió tres de los
cuatro goles de su equipo.

®eMmmmmmm&

conjunto que en esfuerzo particular, ya Muy peligroso estu

que la pelota comenzó a cruzar rauda vo Alcántara por
las diversas ubicaciones de sus posee momentos, debiendo
dores sin detenerse sino lo estricta- Fuenzalida recurrir
tamente indispensable para trasladar a los grandes me
se a otros lugares más huérfanos de dios para despojar
custodia. Y esta modalidad, a la que lo. Vásquez, por las
tal vez sólo hacía excepción Avendaño dudas, espera la ter
en porfía con Trejos, se vio que no minación de la ju
podía convenir a una defensa que sólo gada. En general.
se limitaba a marcar al hombre en fueron muy superio
cargado de antemano a su custodia, y res ambas defensa.

ifG&'¿ ttM*" "fiírT^-*3WiV[

Ante "Hindú se notaron meior

(. U. B. A. E HINDÚ VENCIERON EN CINCO

Con la visita de Hindú, En su primera presenta
Club de Buenos Aires, que ción frente la selección a
salió airoso en sus dos com nacional, mostró Hindú
no
promisos, ha terminado la los merecimientos
OPORTUNIDADES; PESE A ELLO, EL RUGBY
que ya
temporada internacional que habíamos aquilatado en el
con tan buen acierto pro C. U.
B. A. Cierto es que
gramara la Unión de Rug este último marcha entre
by de Chile, a fin de esti
mular el entusiasmo, un
los leaders de la competen
cia transandina, pero tam
CHILENO ACUSA UN AVANCE
tanto decaído en este ul bién Hindú en suvisita del
timo tiempo, de nuestros año 1939 nos mostró un Por KICK.
ruggers. team poderoso, superior en

celente performance del día

anterior, nos dieron la sen
sación de que Hindú sería
otra vez el ganador del co
tejo. Manteniendo una cons
tante presión, los argentinos
lograron sucesivas ventajas
(que terminaron .estructu
rando el score de 17 a 0.
A través de cinco presen
taciones, nuestros colores
fueron derrotados; tres ve
ces por el C.U.B.A. y dos
por Hindú; sin embargo, co
mo lo consignáramos en un

comentario anterior, el ni
vel del rugby chileno ha as
cendido en forma evidente
desde 1939, en que el aleja
miento de la mayoría de los
que practicaban este depor
te, ingleses y franceses, con
tribuyó en forma notable al
decaimiento de él. Y que
este aserto se ajusta a la
estricta realidad de los he
chos, lo demuestra el juego
exhibido por los chilenos a
través de sus actuaciones.
En 1939, Hindú práctica
mente no tuvo oposición en
sus presentaciones, y abulta
dos scores dieron fe de ello.
C. U. B. A., en 1943, tam
bién paseó sin apremios sus
notables condiciones y de
estas visitas el rugby nacio
nal se nutrió de enseñanzas
que a la postre Crian dado
sus frutos. Hindú y C. U.
B. A. ganaron, pero para
ello debieron mostrar todos
sus recursos que en ocasio
nes anteriores no precisa
ban. Ha sido, pues, plena
Después de eludir a Aceval, muchos aspectos al actual. mo por la notoria defección
mente satisfecho el esfuerzo
La selección de la Unión que se advirtió en las filas
que aparece caído, Cárcamo, 'que la Unión de Rugby de
de Rugby de Chile tuvo otra nacionales. De este modo,
veloz tres cuartos de Hindú la satisfacción que en todos
Chile ha gastado para ha
ivez, íen el primier matlch, cer alternar con los argen
se corta en demanda de la una actuación lucida. A ba produciría al ver rubricada tinos a nuestros noveles ju
línea de try. Hodge en un se un juego de forwards
de por primera vez con una
gadores. Las enseñanzas de
notable esfuerzo impedirá la notablemente trabado, un victoria una presentación de
jadas por los players argen
concepto claro de lo que de nuestros rugbistas frente a
finalización de este avance. tinos ya están siendo utili
be ser el apoyo a sus tres losargentinos, hubo de pos zadas por los nuestros; la
Al fondo, Justiniano ya no
cuartos, con una defensa re ponerse para otra ocasión.
puede intervenir. Pese a ser crítica, que siempre contri
cia, y decidida, el quince chi En el segundo match, buye a preocupar a los inte
derrotados los chilenos por leno amagó las posiciones efectuado al día siguiente, resados, ha obligado en par
diecinueve a cinco y dieci argentinas sin tregua, hasta dio Hindú la pauta verdade te a una saludable reacción
obtener en el marcador el ra de la capacidad que os
siete presentacio
a cero, sus y de este modo el entusias
premio a sus esfuerzos. Sin tenta. Desde un comienzo
nes fueron brillantes, espe
mo cunde; ya aumenta pro
embargo, en la segunda los ataques de la linea ligera, gresivamente el número de
cialmente en el primer par fracción del encuentro, Hin que entrañaron evidente pe jugadores y conjuntamente
tido, donde obligaron a los dú buscó por todos los me ligro para las extremas po el de espectadores, «¡ue,
dios transponer la defensa siciones chilenas, bien defen aprendiendo a conocer los
oisitantes a extremar sus re
chilena y lo logró, en par-, didas por el full-back Guerra secretos del rugby, empie
cursos, en procura de un
te, por los repetidos ataques al tiempo que nuestros for zan a gustar las emociones
triunfo que pudo ser nues de gran profundidad de sus wards eran prácticamente que encierra un deporte tan
tro. tres cuartos y forwards, co
incapaces de repetir la ex viril.—K I C K.

28
 I -■

JL_
Raúl Vega, mosca. Manuel Fernández. Mario Valdés, pluma.
gallo.

CAMPEONES DE SANTIAGO
DISCRETO EL EQUIPO QUE REPRESENTARA A LA CAPITAL EN LOS
CAMPEONATOS NACIONALES
Ante la proximidad del tonces los que tendrán a su cia, ha evolucionado al in-
Campeonato Nacional de cargo ofrecernos
sorpresas fighting con muy buenos re
Aficionados, la capital ha en este sentido; que toda la sultados, pues venció siem
seleccionado ya su plantel afición desea sean muchas pre aotuando dentro de esa
representativo, que como y de verdadero mérito. Este modalidad, y un Osear Aven-
siempre tiene sobre sí dos panorama tan opaco que daño, fuera de formas, favo
responsabilidades. Una, coo muestra nuestro boxeo ama recido con un fallo absurdo
perar al lucimiento del tor teur en Santiago, tiene su en la final, contra Faún-
neo y la otra, defender el causa en el alejamiento de
título de Campeón Nacional algunas figuras que sin du
dez. En la experiencia de
estos hombres y en su re
Se9Und° MeZa
ique mantiene desde hace da habrían aportado mayor conocido amor propio se Medio
varios años. La tarea no de brillo a ía representación basan las aspiraciones de
med¡ano.
ja de ser ardua, dada la im de la capital. Pero esos pú las huestes metropolitanas.
presión que han dejado los giles que actúan ya en el Aparte de ellos, cabe men
campeones de la capital en profesionalismo o que están cionar al campeón de los
su desempeño para conse por hacerlo, si bien gozan medianos, José Reyes, que el
guir el título. La final del de cierto prestigio, no apor año pasado detuviera la im
torneo, puede decirse, dio la tan novedades y sí represen presionante campaña de
pauta exacta de la pobreza tan aquel escollo que tantas "Cloroformo" Valenzuela. Es
del aficionado en San
box veces se ha interpuesto a los Reyes el caso típico del
tiago. Mirando con deten anhelos de noveles aspiran hombre que hace "su" pe
ción la capacidad individual tes de condiciones. Es natu lea; que desatiende comple
y colectiva del equipo, no se ral entonces, que ante la de tamente del lucimiento del
encuentra de
motivo satis serción señalada, la visión espectáculo para llevar a
facción. Se refunden en él, inmediata sea extremada efecto su plan. Es sereno,
jóvenes con mas entusias mente pobre. Pero es indu de magnífico físico, fuerte
mo positiva capacidad,
que dable que poco a poco ire pegada y una resistencia a
y veteranos
que ya están mos presenciando estampas toda prueba. En su contra
quemando sus últimos car nuevas que lleguen a con cabe argumentar la poca
tuchos, o que por lo menos formar las esperanzas de to chispa ique posee y cierta
han llegado al límite de sus dos. lentitud en sus desplaza
posibilidades. El plantel en El Campeonato Nacional mientos.
tonces es discreto, sin nin del año anterior ya nos Como en anteriores opor
guna figura de verdadero mostró algunos "pollos" pro tunidades, hubo de lamentar
irelieve, que ofrezca espe metedores que por encontrar fallos errados que van lógi
ranzas de superación en el en su camino prematura camente en detrimento de
Campeonato Nacional, como mente "gallos" de "esta
a la potencialidad santiaguina.
para que señale la aparición cas", llegaron a mante
no El medio pesado Faúndez,
de un nuevo valor en nues nerse en el recuerdo del pú frente a Avendaño, consi
tro boxeo aficionado. blico. La mayoría de ellos guió las ventajas suficien
Son los provincianos en- venían de provincias, y al tes como ser declarado
para
regresar otra vez, van a en vencedor; lo mismo acon
Fidel Azocar, pesado. contrar seguramente mayo teció el campeón de los
con
res facilidades para ascen plumas, Luis Saavedra, que
der y por consiguiente para en todo momento se demos
ganar experiencia. tró superior a Valdés.
Mantuvieron sus títulos de El discreto conjunto cam
campeones de Santiago tres peón de Santiago, que para
hombres: el liviano Segun mantener los prestigios me
do Goicochea, púgil enreda tropolitanos debe superarse
do y hábil, cuya mejor per ampliamente, es el siguien
formance fué derrotar al pre te:
sunto campeón Carlos Ren Mosca: Raúl Vega; gallo:
dich; Segundo Meza, que Manuel Fernández; pluma:
■i venció inobjetablemente a Mario Valdés; liviano: Se
'•, todos los rivales que le sa gundo Goicochea; me d io
lieron al paso, demostrando mediano: Segundo Meza ;
superación en mediano: José Reyes; medio
una visible c°Mv,
sus medios combativos. An pesado: Osear Avendaño; y ent,<">0 m=j
pesado: Fidel Azocar.
'
ed'°
taño peleador a la distan Pesado.
— 29 —
 PElOTJtiPARA
GRAN PROBUEMA
TENISPING-PONG GOLF
-
Famae y Barcelona sonequipos que se esfuerzan por
FRONTÓN HOCKEY -

ejecutar jugadas técnicas de calidad

SQUASH -

PLUMILLAS DE
UNA jugada de las que vienen di ción disciplinada, se hayan declarado
BADMINTON señadas en libros norteamericanos no vencidos:
puede resultar en seis meses o en un —Bueno, a Jugar como antes.
ARCOS Y FLECHAS año. El equipo podrá ejecutarla bien El seleccionado de la Asociación
en los
entrenamientos, hasta conven Universitaria, campeón de Chile, y la
IMPORTADOS cer que ladomina, después de varios
llega el momento del
YMCA, son los dos únicos equipos que
ensayos; mas dominan un par de jugadas; el resto
—

match y la jugada no sale, la táctica

hay equipos de la Santiago y la Uni
JUEGOS DE DARDOS fracasa. Es que el basquetbol de nue versitaria que practican otras
—
está
va estirpe es difícil; requiere la ac
en el "primer año" y no se le puede
ción armónica, disciplinada y certera
otorgar certificados de eficiencia, pese
SURTIDO COMPLETO EN AR de un grupo de hombres que deben
a que en algunos días lucidos consiguen
accionar bajo un solo pensamiento.
TÍCULOS DE TENIS, PING- si se considera que
éxito con una sinfonía de movimien
Empresa compleja, tos. Es tan cierta la afirmación de
PONG Y BADMINTON el adiestramiento debe ser tenaz, mo
que la jugada exige un tiempo en
nótono y fatigoso; para que la jugada
reciba la aprobación debe contarse con
aprendizaje de dos años, que los dos
DESPACHOS A PROVINCIAS equipos que se señalaron como ejem
el rendimiento eficiente y seguro de
plos son precisamente los que han es
los cinco hombres en juego; la falla de en forma sacrificada
tado luchando
uno malogra toda la labor, y. aun más,
SOLICITE NUESTRA también será necesario que las reservas
con la misma gente desde hace dos o
LISTA DE tres años. ¡No se puede improvisar en
PRECIOS se ajusten en forma para el caso de
la técnica americana!
entrar a la cancha. Un año de prác
tica necesita la jugada para ejecu Son reflexiones éstas que sugirió el
VENTAS POR MAYOR Y tarla a medias, y sólo después de dos match del domingo último en el Gim
nasio de la Fábrica Militar. Corrió el
MENOR temporadas un cuadro podrá sentirse
rumor con anterioridad en los círcu
seguro de ella, cuando la estrategia se
haga hábito en los hombres, instintiva los del basquetbol: ¿Saben por qué el

PACE.TORRESYCIA. en el equipo. Por ese trabajo

es
pesado
que el progreso técnico de nuestros
Barcelona se excusó a última hora de
participar en el torneo a beneficio de
HUÉRFANOS 1055 teams es lento y tardío. Y son pocos las víctimas de Sewell? Por que el en
los equipos, tres o cuatro, que en el trenador estimó que ese torneo de quin
LOCAL -1069 .
chileno se atrevan a de ce minutos por lado y en cancha re
basquetbol
CASILLA 2155. clarar que saben jugadas de ataque. ducida iba a serle perjudicial para
Varios equipos han ensayado, para que, una jugada que el cuadro estaba ha
después de bregar un año, los directo ciendo con mucho éxito. Una jugada
res, aburridos de no conseguir la ac que Osvaldo Retamal habia conseguí-

Niada, que jugó sólo bien en el primer tiempo, ha iniciado un avance y es obs
taculizado por Gálvez; este defensor del Famae, mañoso y experimentado, hizo

IMPORTACIONES perder la calma y su rendimiento al joven p buen jugador del Barcelona.

DE GÉNEROS
DE ALGODÓN

HEUDN
KERESTEtlAN
ROSAS 1209

L FONO 81110
 ■ssr-ffljiic

Famae, mas aplomado y conoce la

.

igual opción a
efectivo, ganó con justicia a
YMCA y a Sirio. ¡Serán
Barcelona: 39-31. Zamora buenos todos los matches de
busca a quién entregar, cer la rueda por el título! Los
cado por los "catalanes". dos rivales del domingo pa
Barcelona no pudo rendir sado son cuadros que deno
con sus enseñanzas técnicas. tan progresos, y hay en el
pero anotó progresos. Famae jugadores como
Arredondo y Araya, que han
do inculcarles después de adelantado mucho. Parece
varios meses. que "Caluga" está haciendo
—
SI les sale, muchachos, el milagro de disciplinar esa
como en el entrenamiento, gente que parecía tan arisca
vamos a ganar el campeo y tan indómita. Están cam
nato —
les decía —
. Y mucha biados casi todos; Mosquei
gente de la "basquetboliza- ra mismo está menos go
da" sin remedio fué a la no leador, pero juega más para
vedad el domingo y al . . .
, el equipo.
gunos, burlescos e irónicos, Barcelona, por su parte
salieron diciendo: responde a los esfuerzos de
—
Barcelona se guardó sus dirigentes, empeñados en
otra vez la jugada miste tener un equipo grande, y va
riosa. el hecho de verlo entre ios
Ese partido del domingo cuatro escogidos para la
era de importancia; los riva disputa del título debe com
les, dos de los cuatro fina placerlos. Osvaldo Retamal
listas que están disputando Niada (5), del Barcelona, y Araya, del Famae, fueron dos
ha debido realizar una ta
el título de campeón 1944. Y, hombres eficientes en la primera mitad del partido. Araya
rea heroica para conseguir
como es la rueda definitiva, es uno de los jugadores nuevos de la Fábrica que ha evi armonizar caracterís
los teams vencedores en las denciado más rápidos progresos. ticas tan dispares, hombres
eliminatorias, 1 o s cuatro: tan distintos como los que
YMCA, Famae, Sirio y Bar que casi todos sus hombres do del domingo lo
ganó ha congregado el club en su
celona, se han entrenado a han actuado antes en otros Espinoza, el veterano zaguero, vistoso cuadro de honor.
full. Famae también ese día clubes es lógico que, pese
—

que escribió una página mÁs, "No les salió la jugada o las
estaba de estreno: "Caluga" al optimismo que surge an rubricada con siete dobles jugadas. Dero ya les saldrán".
Valenzuela, el coach de la tes de un lance cuando el de distancia, muy tónicos, Niada. Monti, Stanbuck, Me
Fábrica, esperaba ansioso adiestramiento ha sido pro- que entraron perfectos, sin
nares, Hayssang y Torn es
tán despercudiéndose, pero
Famae, pujante y efectivo, tiene más trazas para campeón
es un grupo heterogéneo.
YMOA, en el Campeonato
Relámpago, desarrollado en

que resultara una jugadita misorio, las cosas no les re tocar ei aro.Puntería de el Gimnasio Católico, pese a

que había estado macha sultaran bien y fuera Famae maestro. Famae es como que cayó vencido por el
cando- el que mandara en casi to esos púgiles que tanto gus Olea, ha lucido un estado
Mas las esperanzas de los do el cotejo, por las razones tan en los rings, que saben espléndido, y una noche, an
'coaches" salieron fallidas; aducidas, como también por boxear, pero si el caso lo re te el Famae, que jugó bien,
más de parte de los "cata que puede decirse que Fa quiere, también pelean, re logró una victoria meritoria
lanes", porque Famae, que es mae es todavía un equipo sisten y responden. ¿No es y brindó una Tiesta de ese

cuadro más asentado, más mixto que. cuando se "aho así muchachos de la camise basquetbol que se juega con

canchero y con gente que ga" en la técnica difícil, sa ta celeste? Es cuadro con la "pensadora".
juega más tiempo junta, tuvo be salir a flote con sus re nervio y firme espíritu de Famae e YMCA son los
evoluciones más acertadas, v cursos de cancha, porque lucha éste que forman Va nombres que repiten más
aun cuando titubea todavía, es equipo de empuje y de ga lenzuela. Espinoza. Arredon los aficionados cada vez que
es mas efectivo su afán de rra, que sabe sopreponerse do, Mosqueira, Gálvez, Ara- se abre discusión sobre el
nacer algo en la cancha y de y que posee hombres que en va y Zamora, y es el que está probable campeón del bas
atolondrarse menos . Para los casos de emergencia lan impresionando mejor para quetbol santiaguino 1944.
catalán embocan con preci per campeón en la actuali
los noveles del team zan y
—noveles como equipo, ya sión de distancia. El parti- dad, aun cuando no se des TATANACHO
-
31 -
CANUTO SRSAZVRIZ, que apar,
en el grabado de arriba, acompañado
de Tony Síatt, famoso profesor y
gran competidor en Norteamérica,
realizó la hazaña de vencer can tiem
po record a más de cincuenta desta
cados participantes en Lake Placid,
durante una gira realizada por es
quiadores chilenos que fué muy aus-,
pictasd. Abajo, la delegación chilena
i las canchas de North Conway
esencia el acto de izar la bandera
junto a la americana, que
ta Canuto Errázuriz. En una.
tencia por equipos realizada
un VaUey, ios chilenos te coio-
segunaat a continuación de
El rápido progreso de los esquiadores
chilenos reflejado en halagadores
triunfos internacionales
El esquí, como deporte, el de las canchas nevadas de
más nuevo, de más reoiente la Unión. Fué así colmo
ES SÍMBOLO de perfección técnica
divulgación en nuestro país, nuestros esquiadores dieron
también ha cumplido actua a conocer los progresos de
ciones destacadas en el cam nuestro deporte de esquí, a
po internacional, que lo han través de toda la gran na
De líneas modernas, econó
colocado en un lugar pre ción del Norte, en una bri mico, seguro y de fácil manejo
ponderante en América. Pese llante gira que duró cuatro
a que su práctica fué inicia meses.
Exíjalo con la nueva parri
da en Chile por un peque Durante esta visita le
lla con quemadores ingle
ñísimo grupo en el año 1933, cupo individualmente a los
ya en 1937 y 38 intervienen representantes chilenos ac
ses "Bray", que entre sus

los esquiadores chilenos in- tuaciones destacadas en di múltiples ventajas le aho

temacionalmente, compitien versas competencias', como rrará un 50 por ciento en
do en forma destacada con ser: LakePlacid, North el consumo de gas.
representantes de los Estados Conway, Yosemite National
Unidos y Argentina, en los Park, Sugar Bowl, etc. En el 30 años garantizan el presti
tr-Iüf*
Campeonatos Panamericanos primero de los puntos nom gio de los Califonts "Splen-
efectuados en Chile. En esa brados, el esquí chileno cum did" en la república.
ocasión nuestros represen plió su mayor hazaña, la que
tantes, por intermedio de figura hasta hoy como su Fabricantes
Canuto Errázuriz, obtuvieron victoria más resonante.
SPLENDID INDUSTRIAS
el primer puesto del "Combi
nado Descenso-Slalom", ven
ciendo los
el
Canuto Errázuriz quebró
record existente de la 0 UNIDAS, S. A.
a magníficos pista de descenso, vencien
cultores venidos de Norte do con un desempeño ad San Francisco €33 Pedr
américa y Argentina. mirable a más de cincuenta
Posteriormente el esquí de los más destacados com
chileno actuó en forma bri petidores de los Estados
llante en Argentina, en los Unidos. La delegación, a im
años 1940 y 1942, en donde pulsos de estos triunfos, fué
los nuestrosadjudicaron se ganando más y más popu
la Copa Argentina. En 1943 laridad, que se tradujo en
en el Sudamericano de Cha- una nueva invitación para
caltaya, Bolivia, la delega concurrir a perfeccionarse en
ción chilena
ocupó pri el la delicada misión de "pri
mer lugar, y obtuvo para meros auxilios en la mon

nuestro país la "Copa Comité

Nacional de Deportes". Pero
antes de esto, los progresos
experimentados por los
taña" y organización de
Patrullas de Esquí. También
en esta ocasión los chilenos

cumplieron exitosamente su
TONELERÍA
esquiadores chilenos, que cometido, lo que culminó
eran asombrosamente rápi con la obtención del grado
dos, permitieron a la Aso de Patrulla Nacional de los
ciación Santiago, la única Estados Unidos.
dirigente que existía en esa Dándose a conocer airo
época, aceptar una invitación samente y cumpliendo una
de la Federación Norteame labor efectiva de acerca

ricana de Esqui, para compe miento, los chilenos se ga

tir en el III Campeonato naron el afecto de sus cole
Panamericano, que se efec gas americanos. Nuestro país
tuó en 1941. fué el primero de Sudamé
riea invitado por Estados
En ese torneo, el primero
Unidos y Canadá a formar
de gran importancia al cual
laUnión de Esquí de las
concurrían los chilenos, ac
tuaron además representan Américas.
tes de Estados Unidos y Ca El prestigio conseguido en

nadá, desarrolló en las

se esta forma llegó hasta Eu
y
hermosas pistas de Sun ropa. El señor Arnold Lunn,
Valley. Los nuestros obtu miembro honorario del Ski
vieron el segundo puesto a Club de Gran Bretaña, con
continuación de Canadá. cedió a nuestro país el ho
brillante nor deel guardador del
ser
Desempeño tan
de la delegación chilena la Trofeo "Kandahar de los
hizo acreedora a otra invi Andes", tradicional emblema
tación de los norteamerica
nos. Las siete Asociaciones
zonales que tiene este de
conocido en el mundo entero
y cuya
se
primera competencia
desarrolló en Farellones,
GARÚA REYES 71
la que fué ganada por los
porte
manifestaron
en Estados
sus deseos
Unidos
de chilenos Jaime Errázuriz,
FONO 94038 ■
SANTIAGO •

seguido de Julio y Jaime

que nuestra representación
efectuara una gira a través Zegers.
—
í3
 De guapo ganó Espinoza a Sofillo, quien
sorprendió con su actitud extremadamente
cautelosa Por GVALETAZO

del hacer lo pues que el arbitro señor

pasado, podían
que el Canario hizo esa no Pertuisset 82 acercó al rincón
che, aún toman-do en cuenta de Reyes al finalizar el sexto
la debilidad del oponente. La round, y le dijo: "Todo esto
íaena que le ouipo a Reyes en está muy bonito, Canario, pero
ese combate fué, desde cual no olvide que no es una exhi

quier punto de vista que se bición. Debe mostrarse más

le Ju-zigue, digna de los más efectivo*", salió el pupilo de
encendidos elogios. En la Rodríguez al séptimo round
perfilada y elegante estampa resuelto a abreviar las cosas.
del ex campeón latinoameri Con calma de veterano y sa
cano aparecen te-dos los atri piencia de maestro, buscó un
butes para entusiasmar. Todo blanco, y con -precisión admi
su linupío y sobrio trabajo rable ubicó su derecha en el
arriba del ring, esa displicen mentón de su rival. Villa ca
cia de gran señor, actitud más yó totalmente inconsciente y
propia de un gentleman ele aumque se levantó de nuevo,
gante paseando por la calle su estado obligó a Pertuisset
Abismada, que de un. boxea a detener el combate. Tal
dor que está frente a un ad
despliegue de calidad, repito,
versario, hacen de Manuel habría despertado mucho más
Reyes una figura llena de co revuelo si Reyes fuera un pú
lorido y apta para ser adml- gil desconocido para nuestro

El "Canario" Reyes, que des

pués de realizar una exhi
bición admirable de buen
boxeo, ganó al peruano Villa
por K. O. T., al séptimo
round. El primer triunfo
del "Canario", en el profe
sionalismo fué entusiasta
mente celebrado por la for
ma tan brillante en que fué
conseguido .

Si el combate que realizaron

el sábado anterior al pasado
en el Caiuipoltcán-, Canario Re
yes y el peruano K. O. Villa,
se hubiera efectuado ante un
público que no tuviera re
ferencias del vencedor, creo*
que la admiración producida
por el desempeño que le culpo
a Manuel Reyes habría supe
rado, con mucho, el entusias
mo que -produce corriente
mente la buena actuación de
un pugilista. Se hubieran:
vertido los más calurosos
elegios, y nadie habría trepi
dado en señalar al novel pro
fesional como una figura
estelar, destinada a un futuro
plagado de gloría. Porque la
exhibición que nos deparó el
Canario aquella noche resultó
un espectáculo Insuperable.
de esos que muy de tarde en
tarde les es dado admirar a
los aficionados al box. K. O.
Villa tuvo frente a sí, un

fantasma. El blanco que mu toda una fiesta los es

para Escena del segundo round, poco después de lograr Es
chas veces le ha de haber pa Una fiesta
pectadores. de pinoza un neto impacto de derecha en la mandíbula de
recido al alcance de sus pu boxeo artístico. No la supe su adversario, que lo jiejó en malas condiciones Sotülo se
ños, siempre se alejó de sus
.

rioridad abrumadora que hace escuda en las cuerdas del ataque del marinero, quien no
posibilidades en el momento de un combate un espectáculo
encontró cooperación de parte de su adversario para produ
preciso. Por escasos centíme desagradable, donde la, sangre cir un espectáculo de más brillo. v
tros se perdían en el vacío corre, sino la llimpia, ágil y
los guantes del peruano, cen
elegante expedición de un rada sin reticencias por los público.Pero. Hay un pero
. .

tímetros que siempre fueron

maestro ante su alumno. Se fanáticos. Y como si su mayor que detiene el entusiasmo.
pecos: pero que nunca llega hubiera sido Junto con reconocer todos
ron a ser menos de los que
pedria argumentar que K. O. preocupación esa
Villa facilitó con sus escasos noche dejar en el espectador las admirables dotes de
necesitaba Reyes para eludir medios combativos el luci una sensación en todo acorde boxeador hábil
los Y estos esquives que posee
Impactos. miento de su adversarlo. Sin de ser. El Ca nuestro
arrancaban
con su manera hombre, conocen
que aplausos, y duda, que fué así; pero no es nario derribó a su adversario, también su debilidad. Lo han
los desplazamientos elegantes menos verdad que pocos, muy cea un golpe técnico, limpio, visto caer durante su campa
y oportunos, constituyeron
pocos púgiles del presente y ejecutado sin esfuerzo. Des- ña de amateur, una y otra
—
34 -
Pocas veces se ha visto en nuestros
rings una exhibición más brillante, que
ib que realizó el "Canario3' frente a
K. O. Villa, quien aparece agazapa
do, tratando de eludir el recto izquier
do, que fué su pesadilla durante todo
el combate.

vez. Existe el convencimiento de que sus

K. O. ante Bahamondes, Roldan y el
argentino Gatica, señalan una despro
porción muy grande entre la calidad de
sai boxeo y s*u capacidad para soportar
castigo. Es *una creencia que se ha gene
ralizado. Estoy seguro de que la mayoría
de los asistentes al Caupolicán, la noche
Ricardo Ruiz, del Magallanes,
que hizo su debut de profesional, estu al morcar el último gol a
vieron permanentemente temerosos de
favor de su equipo, ganó la
que fuera alcanzado el Canario por un
golpe de cierta potencia. Y este temor camisa ofrecida por Carlos
ha de subsistir hasta que nos muestre
Alberto.
que junto con nffejorar físicamente, su
mandíbula inspire la confianza Indispen El jugador que marque el últi
sable para otorgarle sin ambages los
mo gol en el partido
mérlrtos que la afición entera desea con Santiago
cederle. Morning-Unión Española será
EL MARINERO GANO DE GUAPO
el próximo agraciado con una
Pocas referencias se tenían en Chile
de Ángel Sotillo, mas pocos dudaban de de las magníficas comisos
su triunfo frente a Espinoza. Y tal pen confeccionadas por Carlos Al
samiento estafba 'acorde, hasta cierto
Emilio Espinoza, el veterano púgil ama berto.
punto con. 1» lógica. Espinoza, a pesar
ue la simpatía que ha sabido ganarse, y teur, que está ofreciendo satisfaccio En caso de no haber goles,
del cariño que se le tiene, por sus con nes inesperadas a sus numerosos ad
diciones de púgil noble y sufrido, guapo miradores, en el profesionalismo. ambos arqueros tendrán de
y voluntarioso, nunca logró impresionar recho a elegir una.
a nadie sobre la base de esas cualida desempeño hasta e5*e momento cautelo
valor. Quizas si la adhesión so se acentuó en este sentídq; hasta fl
des, como un*

popular ha tenido su causa, precisamen extremo de no presentar jamás combatí;

En e! próximo número de
te en las escasas aptitudes pu-gilístlcar franco. Espinoza corrió tras él du
rante todo el combate, tratando de ubi
que posee, que ha obligado a que
lo
car su derecha, cosa que resultaba muy
esta revista publicaremos la
sus triunfos tan ricos en despliegues de
difícil de conseguir, no tanto por la
coraje hayan sido celebrados siempre
movilidad y buen esquive de Sotillo,
foto del jugador premiado.
con maiyor entusiasmo. Por eso se supo
nía que el argentino, auténtico peso sino, que, más que nada, por su actitud
pesado, Joven y dueño de un físico Im casi temerosa. Planteado de esta manera
presionante, no debía, no podía encon el combate, no podía derivar en un es
trar

luces
en el nuestro un obstáculo muy se
rio. La chance del chileno se veía a todas
disminuida además por el hecho
de que recién comienza su actuación en
pectáculo que agradara al público, quien
hizo justas demostraciones de protesta
en contra del púgil argentino. El triunfo
de Espinoza fué recibido, como era na
CARLOS
matches a diez rounds y después de una tural, con general complacencia, ya que

campaña
tensa. Su combate
nada lo
de aficionado
Mario Abarca en
con
en este sen
había beneficiado
tido. Sin embargo, llegados los adversa
demasiado ex el viejo marinero hubiera logrado hacer
primar en el encuentro su proverbial
eopíritu de lucha y su voluntad tantas
veces puesta a prueba.
ALBERTO I
rlos al ring, y ante la halagadora sor Después del combate supimos que So- TÉCNICO ARGENTINO
presa de todos, hubo de cambiarse, a
tlllo subió al ring lesionado de su mano
derecha, cosa que a decir de sus segun
medida que transcurrían los rounds,
fundamentalmente de opinión. Sotillo dos le lmprdló desplegar todoa sus me SAN DIEGO 1143-1147
dios. Es posible que así haya ocurrido.
Impresionaba en forma decepcionante.
fin cambio, Espinoza, demostrándose ga Mejor dicho es preferible pensar que su
FONO 53413
lesión fué un mucho
factor que pesó
noso y rállente, una vez más lograba
inclinar para al la simpatía popular. en su actuación, porque de otra manera
habría que Juzgar al boxeador argentino SANTIAGO
Después que en el segundo round, Sotillo
recibió un fuerte derecho a la mandíbu de una manera muy poco favorable para
la, que estuvo a punto de derribarlo, su él. sai
__ 35 —
LA ACADEMIA CUMPLIÓ. nada pro
Aranda por Domínguez en
vechoso se tradujo Ni Domínguez se
(Continuación de la pág. 27) desempeñó con acierto de insider, ni
Aranda fué un peligro para Chirinós.

al tomar golpe franco de Las Heras, no

se debió a una jugada de campo, Y con estos matches se dio término
pero
sirvió para poner a la primera rueda del campeonato
igualdad en una con
tienda que hasta ese momento, siendo profesional de futbol. Los más capaci
pareja, resultaba mas favorable al tados: Unión y Magallanes compar
equipo que se encontraba en ten los puestos de privilegio, con 16
quiebra. Nada más justo. Quienes
puntos.
hicieron los mayores y mejores méritos
en el transcurso de esta primera etapa

En el segundo período trató la Unión vieron coronados sus esfuerzos con tan
de envidiable ubicación. Más atrás, Audax
emparejar el mejor Juego de la
Academia mediante pases largos y Coló Coló, con 14 puntos y similares
y ve características. Universidad Católica,
locidad, pero ya la defensa listada se
había asentado, fallando Santiago Morning y Green Cross si
por otra parte
el criterio en los forwards guen a los punteros a escasa distan
"rojos" al cia.
penetrar al área. La tendencia de "Ca
mión" Plores de avanzar dribleando Si tan reñida se ha mostrado esta
él,
cuando más acertado le hubiera resul rueda, puede conjeturarse lo que acon
tado explotar la velocidad de su tecerá en la segunda. El creciente y
wing,
se agudizó al resentirse de
una lesión progresivo interés que se observa en el
bajando mucho el juego del laborioso público por presenciar el presente
entreala con relación a la primera campeonato tendrá que aumentar for
etapa. Por su lado, Machuca y Cam zosamente en la parte final del ca
paña hallaban tropiezos en Barrera y lendario.
Las Heras, de manera que la "ofensi Sin embargo, no puede terminar este
va" de los españoles, por
quedar librada
Lettieri, el arrojado guardapalos de. comentario sin una nota amarga. El
casi exclusivamente al empeño de Ar Green Cross, que resultó accidentado desgraciado accidente sufrido por
mingol, perdió toda la eficacia de sus en su match con la Católica. La teme Lettieri tendrá que dejar sinsabor
últimos compromisos. ridad de que hacia gala en cada una y amargura en medio de tanto rego
Del gol de Tomarolli en adelante de sus intervenciones lo mantuvo en cijo. El correcto guardameta de Green
la suerte de la valla de Fernández numerosas oportunidades al margen de Cross deberá permanecer al margen de
quedó librada más que nada a la bue las actividades deportivas. Afortuna los acontecimientos deportivos por un
na puntería de los delanteros
"albiee- damente, su recia contextura ha ex período en que toda la afición añorará
lestes", por cuanto el encargado de su perimentado favorable reacción. su apostura y arrojo. Sólo es de desear
custodia nada podía hacer de que su deserción sea breve, para que
prove
cho al resentirse del hombro izquierdo mejor de los medios. Respecto de los así podamos admirar una vez más el
en sucesivas caídas.
Obligados al retro forwards, nunca encontraron la fór juego de quien supo triunfar en el fut
ceso los zagueros por la disminución de mula para entrar en la defensa de Roa, bol de su patria y en el nuestro.
Fernández, también la media zaga de contentándose con probar a Chirinós
bió abandonar la mitad de la cancha de lejos. El trueque de plazas de BRABANTE
para cubrir su sector. Se situó enton
ces Magallanes sobre el área de los
españoles, y cada minuto que pasaba
se hacía más gravosa la
integridad del
arco de Fernández. Ruiz aumentó en
dos oportunidades más la
diferencia, y
cuando debió desertar Fernández
para
dejar la valla al cuidado de Calvo, llegó
a creerse en una verdadera catástrofe
para los campeones. Sin embargo, la
hora ya había caminado bastante
i
los requerimientos al improvisado me
ta no fueron de cuidado.

Poco pudo verse en el preliminar. Ni

Coló Coló ni Audax Italiano justifica
ron colocaciones en ¡a tabla, que
sus
bien pudiera exigir una actuación más
lucida, siendo lo magro de la cuenta la
nota característica de una inefectividad
demostrada a lo largo de los noventa
minutos.
Recias defensas. Duelo dé zagueros.
A ratos se asistía a un verdadero match
de tenis. Impulsada la pelota por uno
de los defensas albos, era tomada de
voleo por un defensa verde, para reci
birla nuevamente con un lanzamiento
análogo.
No se observó en ninguno de los cua
dros una coordinación ofensiva que
pudiera traducirse en algo práctico. La
presencia de Cabrera en la línea me
dia de los verdes bien pudo influir en
el rendimiento general, ya que, sin
cumplir performances habituales en él,
no puede desconocerse que sólo su
pre
sencia ha influido en una alza general
del Juego. Morales, de discreta actua
ción a lo largo de la primera rueda, se
convirtió en la más brillante figura de
la cancha, resaltando además el juego
del wing derecho Piñeiro. que creó las
mejores Ecuaciones de riesgo.
En Coló Coló, bien el trío posterior,
siendo como siempre Hormazábal el
-
36 —
 da. Sin embargo, a partir
del tercer set se operó una

dramática reacción de los

Facondi, los que alternando
su sólido juego de fondo de
la cancha con su habilidad
De modestos recogedores en las voleas, ejercieron un
de pelotas en las canchas EN 193 6, CAMPEONES DE dominio incontrarrestable
santiaguinas a campeones
que no sólo les permitió ad
de Alemania, en dobles, es
la trayectoria admirable,
FRANCIA Y ALEMANIA judicarse el decisivo tercer
set, sino que abrumar a sus
que habla con elocuencia de
la calidad de que dieron contendores en los dos si
muestras durante un largo guientes. De esta manera,
el que se pasea los chilenos Facondi rati
período, en
ron invictos por todas las ficaron también en los courts
canchas de Sudamériea, los del Viejo Mundo su cali
hermanos José y Tomás dad, al titularse campeones
(Pilo y Perico) Facondi. de Alemania .

Poseedores de una técni No pareció la ubnquista de

ca en muchos grados supe ¿se campeonato al dinámico
rior a la de todos los tenis Pilo y al nervioso Perico
tas aficionados y profesio justa compensación para sus
nales de esta parte del esfuerzos, al parecer, ya que
continente, y de condiciones de vuelta, en Francia, inter
físicas poco comunes, los vinieron en el campeonato
hermanos Facondi. como profesional de ese país, cum
ocurriera con Anita Lizana, pliendo una nueva hazaña.
carecieron de rivales capaces Esta vez el triunfo tuvo
de hacerlos emplearse real relieves sensacionales y fué
mente a fondo. Sin embar conseguido por los chilenos
go, aun sabiéndolos muy en la competencia de sin
buenos, grandes jugadores, gles. Ambos, jugando por
nadie se habría atrevido a distinta serie, llegaron a dis
parangonarlos con los me putar la semifinal. Pilor hu
jores del mundo. Siempre bo de enfrentar a Ramillón,
las figuras consagradas por
Los Facondi
a quien venció ampliamen
en Alemania. En el grupo están, de izquierda
la crítica mundial nos pa te, desquitándose de la de
a derecha:Najuch, Nusslein, Püo, Ramillón y Perico. En
recen inalcanzables. Pero la rrota que había sufrido en
fama que los Facondi ha ese país, lograron nuestros representantes uno de sus Alemania, y Perico se cla
bían logrado conquistar en triunfos más resonantes, al conquistar el título de dobles, sificó a su vez finalista, lue
en un torneo donde participaban sesenta y cuatro de las
Sudamériea pareció poder go de imponerse sobre el fa
traspasar fronteras de
las mejores raquetas del mundo entre profesionales. moso Martín Plá. Se dio de
nuestro continente, cuando tó la idea y en 1936 Pilo y dos los tiempos, recién con- esta manera el caso inaudi
inte el asombro de sus com Perico Facondi arreglaban vertido al profesionalismo . to de que la final de un
patriotas, vencían en los sus maletas rumbo al Viejo Fué vencido el chileno, pero campeonato de Francia fue
viejos courts del Parque Mundo . no sin sacar un set al maes ra disputada entre sí por
Cousiño a dos figuras de tro y sorprender a los es dos chilenos. ¡Qué emoción
Por razones que no es del
categoría mundial que nos pectadores con un desempe para ese par de muchachos
caso analizar aquí, la gira
visitaron el año 1934: Karel ño que estaban muy lejos de que recogían pelotas en las
Koselhu Hans Nusslein, por Europa de los hermanos imaginarse en un jugador modestas cañerías de San
y
Facondi no tuvo un desarro-
este último ex campeón venido "de Chile". tiago de Chile! En un court
lo de acuerdo con las ex
mundial, título que hacía Luego, en Berlín, Pilo y
de la vieja Europa repitieron
pectativas que en ella se
sólo pocos meses le había Perico los Facondi uno de los tantos
fundaron; pero no es me se inscribieron en el
srrebatado el gran Bill Til matches jugados entre sí ;
nos cierto ella resultó
que campeonato de profesionales
len. Esas actuaciones dieron pero esta vez ante un público
de Alemania, que reunía a
ampliamente satisfactoria en extranjero, que. admirado.
la verdadera pauta de la va relieve sesenta y cuatro de las ra
cuanto a poner de
lía de nuestros dos tenistas quetas más sobresalientes contemplaba a "Pilo y a Pe
m é r i c a
que entre nosotros se en rico" disputarse el campeo
profesionales. Suda del continente, entre ellas
contraban dos de las mejo nato de Francia. Junto a la
era un marco estrecho para los alemanes Nusslein y Na
calidad comenzó a pen
res raquetas profesionales línea de cancha estaban de
su y
del mundo. juch y el francés famoso,
sarse en un vuelo más am Ramillón. En los encuentros espectadores, eliminados del
plio, donde pudieran con Durante sus primeras ac individuales. Pilo obtuvo una torneo, muchos nombres fa
tuaciones en Francia. Perico mosos en el mundo.
quistar lauros de verdadera brillante victoria sobre Na
importancia, para orgullo y tuvo el privilegio de medir juch y fué derrotado, en
satisfacción de sus compa se con Tilden, considerado match muy reñido, por Ra
triotas. Muy luego se concre- el tenista más grande de to- millón. Pero en la compe
tencia dobles, los chile
de
nos cumplieron la hazaña
que los encumbraba a la
consideración del mundo en
tero. Después de vencer a
todos sus rivales, ofreciendo
exhibiciones que la prensa
se encargó de llamar "insu
perables"', en el partido fi
nal debieron enfrentar a la
pareja Nusslein -Najuch. Los
alemanes iniciaron el match
con enorme voluntad y jue
go de alta clase, superando
en losdos primeros sets a
sus rivales, a pesar del es
fuerzo de éstos. La impre
sión general era oue los chi
lenos no Dodrían sustraerse
de situación tan desmedra-

Pe
Tzquierda, Püo; derecha,
rico, que ante la admiración
de los franceses disputaron
entre sí la final del campeo
nato profesional de Francia.

37 —

^
Héroes del denorte
Zoñclo
la lucha por la vida ha sido difícil. Muchas
SIEMPRE
ilusiones y esperanzas se han tronchado ante el
espejo de la realidad. Por eso es doblemente plau
sible el trabajo que algunos hombres se han impuesto,
luchando contra toda clase de inconvenientes, para satis
facer, no una necesidad, sino un deseo. En Recoleta abajo
hay un centro dé box, el Recoleta Boxing Club, entidad
que hace varios años viene luchando, contra viento y marea,
en un serio intento de formar boxeadores. Y digo que
luchan heroicamente, porque, quién haya visitado ese cen
tro boxeril, no puede menos de asombrarse de las condi
ciones en qué allí se trabaja. Varias veces vi entrenamientos
en el club mencionado, en el "gimnasio". Los boxeadores
tenían que salir corriendo al finalizar la sesión de entre
namiento para ir a bañarse a sus casas, porque el club
no posee ese complemento indispensable que es el baño.
Muchas veces los vi entrenarse con la transpiración secán
dose en sus cuerpos, porque el aire se cuela por todas
partes, y también, en más de una oportunidad, noté el
gesto de desesperación de su presidente, don Miguel Reca-
barren, y de su entrenador, don Andrés García, al notar
que un nuevo pupilo se alejaba, se despedía, quejándose
de la "falta de duoha" y del "exceso de aire". Y de ese
ambiente de lucha y sacrificio ha salido un promisorio
muchachito, que en el actual Campeonato de Veteranos se
ha convertido en la figura más brillante: Carlos Rendich.

Y. francamente, Rendich es cosa bastante seria como bo

xeador. y peleador. Boxea en forma admirable, es dueño
. .

de un golpe fulminante, y su resistencia es a prueba de

pruebas Tiene apenas 18 años de edad, y ya ha sido
. . .

tentado seriamente por varios promotores para que firme

los registros profesionales. Pero yo sé que este muchacho, que
se formó luchando como en ninguna otra parte se lucha, no se
frá con nadie; porque en ese ambiente especial en que se
desarrolló, aprendió también a ser agradecido. Sabe que todo
cuanto es en la actualidad se lo debe a García, y de su
vera no se a-partará. Me lo ha dicho.

K. O. VILLA

PERUANUO Pedro VUlalón (K. O. Villa) es uno

EL de los muchachos más nobles que he conocido.

Siempre trata de pasar inadvertido, a menudo da
la impresión de estar ausente. Es introvertido, callado,
como si una profunda melancolía lo acompañara todas las
horas. Cuando habla, hay que hacer verdaderos esfuerzos
para oírlo, pues su timbre de voz es apagado, como toda Carlos Rendich, el promisorio peso liviano que tuvo destacada
su personalidad. Una tarde conversamos y pude conocerlo. actuación en los campeonatos de Santiago de box afi
—
Chile me hace mucho mal; siento un frío horrible, cionado.
¿sabe? dice ; en las noches despierto tiritando, como
— —

si me hubieran apaleado. No me acostumbro a esta tem

peratura. COSAS DE SOBRAL
•
—¿Ha influido el clima en sus performances?
—No; no ha influido; soy como me han visto; ni más COMPETENTE entrenador uruguayo Enrique So
ni menos. Arriba del ring se olvida uno de todo: del calor
y del frío. Lo que me ha empequeñecido ante los ojos de
EL bral,
—
me contaba una de sus tantas anécdotas.
Era entrenador del púgil argentino Vicente Ostu-
la afición es mi apodo. Tal vez en otros años me asentara; ni —
dice —
muchacho de gran calidad, pero que tenía
,

ahora me veo demasiado .pequeño ante él. Los años pasan, como característica principal una ingenuidad elevada al
y la movilidad que antes existió y que ocultaba los defec cubo. En cierta oportunidad mi pupilo debía enfrentarse
tos, desaparece de a poco, sin que uno se dé cuenta casi, a uno de los boxeadores más "mañosos" que he conocido
y los defectos se ven como si se miraran al sol. Nunca fui en mi vida: José González. Consciente del punto flaco de
un boxeador técnico, y mi apodo nació precisamente por Ostuni, lo aconsejé largamente que durante el transcurso
f~o. La mayoría da mis peleas de aficionado terminaron de la pelea se despreocupara absolutamente de todo cuanto
rápidamente en contra de mis adversarios, y el sobre lo rodeara, teniendo solo como punto de mira a su adver
nombre vino solo: un sobrenombre que va pasando de sario. Ostuni hizo todo cuanto le aconsejé, y empezó a
moda, con el tiempo. Nunca he podido hacer mi pelea acumular ventajas con amplitud, mientras González, pese
frente a los técnicos, porque poco domino esa modalidad, a sus esfuerzos, no conseguía introducir una de sus tantas
y el corazón y la pegada no bastan en esos casos. Con "muías", como le llamamos nosotros. Desgraciadamente, un
los peleadores, sí; pues entonces las armas se igualan, y hermano de Ostuni estaba en el ring-side observando la
el más fuerte se impone. No olvide que debuté frente a pelea, y de pronto se paró de su asiento y empezó a dis
Jara, peleador de fuste, y aunque perdí, me gané la adhe cutir con un señor que lo llevaba como por medio metro
sión popular; si hubiera debutado con mi ultimo vencedor, de estatura. González comprendió que ésa era la oportu
'Canario" Reyes, nada habría conseguido, porque "Cana nidad, y le gritó a Ostuni, mientras estaban en un vio
rio" es técnico, sabe mucho, y esa adhesión que uno siempre lento cambio de golpes:
espera, vencedor o derrotado, se habría tornado en otra Che, le están dando la paliza a tu hermano.
—

cosa muy diferente. Mi pupilo, que adoraba al "hermanito", giró instan

—¿Qué hará al irse de Ohile? táneamente la vista, y González aprovechó de inmediato
—No sé... probablemente cuelgue los guantes; tal vez la ocasión para descargar un mamporro que dio con Os
no. Desgraciadamente, en el box no hay leyes de jubila- tuni por él suelo. Mi pupilo no pudo reponerse en el resto
del combate, y lo perdió por puntos.
-
38 -
■ ■■■■■■■■■■■*■
 POR ALEJAN PfíO $COP£LLI
airada, retándolo furiosamente. Nolo no tenía el
N EL ARTE de cabecear como el de re
en patear
EH *
fuerte, hay secreto que actúa fuera de las posi-
un
bilidades de los físicos. Entre los hombres de estatura
gistro; pero le dio su nombre. Al oír esto, el agente
largamente y le dijo:
lo miró

más bien baja, recuerdo a muchos que poseían el difícil usted es Perreyra, aunque se parece mucho.
—

No; no
arte de cabecear magistralmente. Samitier, por ejemplo, —Había que ver la cara del agente —
cuenta Nolo Se
.

de regular estatura, saltaba sobre los más altos defensores reconocería en seguida. Así es que, por hacerse el vivo,
adversarios y limpiamente los despojaba del esférico. El vamos a la comisaria.
caso más fantástico que recuerdo es el de Pascalé, un cen Durante el trayecto Perreyra se empeñó en demostrarle
el
tro mediano que era de Atlanta, y que Jugó dos temporadas que él era justamente el jugador de Estudiantes; pero
agente no se convencía. Llegaron a la seccional, y
en Estudiantes de La (Plata. No llegaba en altura al hombro no

mío, y, sin embargo, nadie se explicaba cómo todas las bien entraron, un comisario que salía exclamó:
pelotas de alto que llegaban al medio de la cancha y que —¡Nolo! ¿Qué te pasa?
disputaba con un contrario eran suyas. Se elevaba ágil —Había que ver la cara del agente —cuenta Nolo Se
mente en el tiempo preciso y suplía de esta forma la des llamaba imbécil él mismo y le pedía perdón, no por haberlo
ventaja de la altura. Me cuentan que en Chile había llevado, sino por no haberlo reconocido.
también un cabeceador temible. El ex defensor de la Unión Más tarde fué un grande amigo nuestro. Cuando la
Española, Legarreta. No lo he visto nunca; pero, por lo "voiturette" amarilla de Nolo se veía a lo lejos, el agente
que me dicen, debe haber sido un estilo Samitier. Sin ir paraba el tránsito para que el maestro pasara. Pero el
más lejos, Battistone nos da cada domingo una demostra caso más fantástico sobre la popularidad de los hombres
ción acabada de lo que vale saltar bien y justo. Saca sucedió, a mí entender, cuando actuaba yo en Italia. Tenía
pelotas a hombres que lo superan en muchos centímetros. de compañero en el Roma a Pulvio Bernardini, uno de
Y debemos admitir que es una condición nata del jugador, los más brillantes centro medianos europeos y gran inter
pues hay hombres altos que da pena verlos cabecear, y nacional italiano. En Roma era la figura más conocida
otros bajos que tampoco lo hacen. De Mare, el actual y querida. Una tarde que estábamos en el club, Pulvio
entrenador de la Universidad Católica, era también un salió de la sede y regresó al instante todo colorado. "Me
maestro en el arte de despojar al rival con la cabeza. Los han robado el auto", dijo. Fuimos al teléfono, y se comu
aficionados chilenos tendrán muy presente a aquel gran nicó inmediatamente con la policía, a quiénes dio todos
centro mediano que tanto llamó la atención en Montevideo los datos. Mientras seguíamos comentando en el club la
durante el Campeonato Mundial, y cuyas condiciones excep desgracia del amigo, cayó media hora después un carabi
cionales para el juego reconocían todos los que contra él nero que preguntó por él. "Soy yo", contestó Bernardini.
jugaban. Me refiero a Saavedra, que siendo también de "¿Lo encontraron?" El carabinero lo miró seriamente, y le
baja estatura, se convertía en una barrera infranqueable dijo: "Tengo orden de llevarlo preso, porque no admitimos
para el juego alto. Cuando llegaron los olímpicos urugua bromas de esta categoría". Nadie salía de su asombro, por
yos, vimos entre ellos a quien gozó merecida fama de el giro que tomaba la cosa. Explicado el carabinero, ma
cabeceador y que nos hizo en esa ocasión una demostración nifestó que el auto de Fulvio había sido encontrado en ¡a
ooncluyente, que le costó salir del campo. Ante un centro puerta de su domicilio, y que eso parecía una broma de
de Saldombide, Héctor Scarone saltó tanto, que debió ca mal gusto, pues, indudablemente, Bernardini no se acor
becear hacia abajo, y en esa jugada sé golpeó con la cabeza daría que lo habría dejado allí. Sin embargo, el centro
de un zaguero chileno, lo que le valió sufrir una herida mediano protestaba y afirmaba que no estaba loco; que él
bastante profunda en lá ceja. Héctor Scarone fué una de fué con su auto al club. Para no seguir discutiendo, fuimos
las maravillas más grandes en él arte que comentamos y todos a la casa de Fulvio. Efectivamente, el auto estaba
que protagonizan a los hombres llamados "petizos". Y, allí. Bernardini se agarraba la cabeza. Abrió el coche, y
para terminar, el caso de Várela, el Ínter uruguayo que hoy buscó el carnet que debía estar en la cajita. Todo estaba
defiende los colores de Boca Juniors, y qué casi todos los en orden perfecto, y hasta habían agregado una hoja -de
domingos obsequia a sus parciales con un espectacular ?ol papel. Con la curiosidad que es de imaginar, nos apre
de cabeza. Várela es bajo, y, sin embargo, salta sobre tujamos a leer lo que ella decía, y el carabinero encontró
Salomón, Alberti, etc. Estos jugadores pueden ser citados ahí la solución. "Caro Fulvio —
decía la nota —

perdóname
,

entre los hombres del futbol, porque han sabido agregar

que te haya querido robar el auto. Ouando vi tu nombre
a su juego personal algo que pareciera estar vedado a sus
en el registro, me reté yo mismo por el mal rato que te
físicos con respecto a los dé sus rivales. debo haber hecho pasar. Perdóname nuevamente, y, ¡viva
el Roma!"

LA POPULARIDAD EN EL
HOMBRE FUTBOLISTA

FUTBOLISTA de reconocida ca

UN tegoría goza de amplias venta

jas, gracias a su popularidad, en ¡CICLISTAS!
todos los ambientes y clases sociales.
En Buenos Aires, por ejemplo, donde
los carabineros son el 98 por ciento
hinchas de Racing, y el 2 restante, sin
serlo, simpatiza abiertamente con los
académicos, no se recuerda que algún
jugador albioeleste haya pagado ja
más una multa de tránsito. Lo único
que ha debido soportar como pena de
la infracción cometida es el contestar
a las mil y una preguntas que le larga
el agente, que quiere enterarse en ese
momento de todo lo aue sucede en el
club, y que también da su parece:- de
cómo debe formar el equipo. Recuerdo
que una vez, en La Plata, Nolo Ferrey-
ra, que tenía una "voiturette" de co
lor amarillo, cometió una contraven
ción de tránsito, y el agente de cus
todia se despacito contra él de mane-

—
40 —
 EUIJUM FÍSICA
GIMNASIA DEPORTES
EL DEPORTE GRIEGO. El deporte en TRATADO DE BELLEZA Y CULTURA
los tiempos homéricos. Las fiestas panheléni- FÍSICA PARA LA MUJER, por Etha
El Feiwel $ 20.
cas pugilato y el pancracio. El gimnasio. i

Perdurabilidad, virtudes y riesgos del de EDUCACIÓN FÍSICA. Locomoción, gimna

porte griego, por Otero Espasandin. Pro sia» por E. F. Haieck $
fusamente ilustrado $ 30. —
LA EDUCACIÓN FÍSICA Y LA PAZ, por
Luis Bisquertt S $
MANUAL DE ESGRIMA Y DUELO. LA Y MANUAL
EDUCACIÓN FÍSICA
Historia de la esgrima, el conocimiento de EN LA ENSEÑANZA, Por Luis Bis
la espada, la daga, el sable, el florete, por S
quertt $
Heraud y Clavijo $ 20. —

CURSO COMPLETO DE CULTURA FÍ

SALUD, VIGOR Y BELLEZA PARA SICA CIENTÍFICA, publicado por Edito
AMBOS SEXOS, por la gimnasia sin apa rial Pax $
ratos, por Dr. K. Miller $ 15. —
LA GIMNASIA ESPECÍFICAMENTE
FEMENINA, por la profesora Schwartz . .
$
TRATADO DE CULTURA FÍSICA MO
GIMNASIA ATLÉTICA. Ejercicios fisicos
DERNA, por e! profesor G. Schauvinhold .
$ 30. —

preparatorios para todo deportista, por

COMO DEBE JUGARSE AL FUTBOL, Strutz y Gevert $
por Mario Fortunato. (Ex entrenador del MANUAL PRACTICO DE JIU-JITSU,
"Boca Juniors") $ 7.20 por A. Pelegrini S

Además: Completo surtido de literatura escogida, de autores antiguos y modernos, en ediciones de lujo y económi
cas. Obras técnicas para profesionales y artesanos. Teatro chileno y extranjero, para aficionados y profesionales, etc.
SE OBSEQUIA A QUIENES LA SOLICITEN NUESTRA REVISTA LITERARIA, "MENSAJE DE CULTURA", dirigida
por el escritor Nicomedes Cuzmán.
Despachos a provincias contra reembolso de correo o ferrocarril.

LIBRERÍA Y EDITORIAL CULTURA

HUÉRFANOS 1-1 65 (EWTRE BANDERA Y MORAN DE, FRENTE A LA CALERÍA
ALESSANDRl) CASILLA 4430 •
FONO 634294 •

41 —
 DEL DEPORTE EXTRANJERO

DENPSEY. ÍDOLO DE
Uos ¿».f IE-NP05
5u popularidad ha crecido a través
de los años
es que cada cierto tiempo tunidad, operado de apenai
tiene que aparecer "haciendo citis, y fué tanta la gente
noticia" no sólo con fiestas preocupada de su salud,' que
extraordinarias en su restau se recibieron más de 27 mil
rante tan sino tam
popular,
bién combates.
dirigiendo El Dempsey de la actuali
Es sabido, como lo rezan los dad, hombre de fortuna, pro
programas en forma desta pietario de dos restaurantes,
cada, que Dempsey arbitro dos hoteles y socio de una
lleva público como si fuera tienda de artículos para ca
uno de los competidores en balleros. Su popularidad es
los combates. tan grande, que se estimo,
Son muchos los que ase
que nunca ha sido superadc
guran que Dempsey hoy go por un astro deportivo reti
za más del favor
popular rado en pleno apogeo.
que en sus tiempos de púgil.
Donde él aparece, donde se
presenta, es enorme atracti
vo; por algo es. que el go
bernador de Nueva York, su

amigo consideró
particular,
que una de las fuerzas más
influyentes en su campaña
electoral fué el gran cam
peón, quien hasta hizo de
orador y fué oído en largas

Dempsey aparece con sus

h ijitas y su bella esposa, Se le sigue considerando como campeón
Hanna Williams, gue fué
gran actriz de comedia. El
fué casado en su primer ma insuperable y el mejor
como
trimonio con la artista de
cine Estela Taylor. pugilista conocido
(ESPECIAL, DESDE EE. nuído la fama y la gloria del cadenas radiales a través de
UU., PARA LA REVISTA simpático Jack, y, por el todo el país. Dempsey sabe
"ESTADIO" centrarlo, hasta se podría explotar y mantener esa po
! asegurar que la han acrecen pularidad, como hombre in
Nueva
York, agosto de tado . No está exagerado quieto que es; continuamen
1944. —
increíble, pero
Es aquel cronista que dijo: te viaja de un lugar a otro,
cierto. ¿Quién cree usted ¡Dempsey todavía es cam y se calcula que recorre

que tiene más popularidad peón!, y se refería a que, más de cien mil millas por
en Norteamérica: Joe Louis, quien fué vencido en 1927 año en avión, tren o barco.
actual campeón del mundo por Gene Tunney, continúa Hay muchos detalles para
de todos los pesos, o Jack incrustado en el corazón y probar su condición de ídolo,
Dempsey, el magnífico púgil en la mente de los "fans", y simpático, atrayente. Estuvo
que fué destronado y des como consecuencia de ello enfermo grave en una opor-
pojado de ese mismo título
hace 17 años? La misma
pregunta le sugerirá la res
puesta. Sí, señor, el famoso
Tigre de Salt Lake sigus
gozando de ese enorme pres
tigio y de ese caudal de ad
miración que despertó con
su campaña, que no permite
se discuta que ha sido el
más grande boxeador de to
dos los tiempos.
Y ocurre el caso curioso
que los años no han dismi-

El momento memorable en

que Dempsey estuvo a punto

de recuperar el título de
campeón del mundo. El sép
timo round de la revancha:
Tunney permaneció catorce
segundos en el suelo, pero el
arbitro interrumpió la cuen
ta debido a que Dempsey no
esperó en su rincón. Se
computaron nueve segundos
 Jack también es
muy querido en
tre los niños Lo

PRÓXIMAMENTE
.

vemos aquí entre

un grupo de
golo
sos amiguitos que
prueban la sabro
sa
come
carne

taurante.
en
que
su
se
res
ESTRENO
bre inteligente1,
hábil, de enorme
simpatía e impre
sionante apostura
varonil. Tiene,
además, intuición
Una gran producción
comercial y ha sa
bido crear
fortuna.
Por arbitrar ha
una
"CHILE FILMS"
ce algunos años el
combate
de Glen
Lee Ceferino
y
García, por el
cartas y telegramas, inquiriendo deta campeonato mundial de los medio pe
lles; además, hubo que instalar cuatro sados, cobró la no despreciable suma
teléfonos con operadores especiales en de 7 mil quinientos dólares y consti
el hospital y en su restaurante para tuyó la mayor atracción del espec
responder a los llamados. táculo, efectuado en Manila. Hasta
La fama del establecimiento que po antes que la actual guerra restringiera
see la Octava Avenida de Nueva York, el negocio del boxeo, ganaba 40 mil
cerca del Madison Square Garden, es dólares al año arbitrando combates.
extraordinaria. Desde que se abrieron Posee, p demás, dos restaurantes, dos
sus puertas, en febrero de 1935, más hoteles y es socio de una importante
de medio millón de personas han comi tienda de artículos para hombres. "Un
do en sus mesas y han firmado el libro señor de fortuna.
de registros, en los cuales figuran 28 Esa popularidad se ha acrecentado
gobernadores de estados. Empresas de aún más con su ingreso al ejército.
publicidad le han ofrecido 20 mil dó Vestido con el uniforme de su regi
lares por uso el de esos álbumes de miento y con su grata y ancha sonrisa
firmas. Son muy apreciados los "bifes" ha sabido conquistar mayor número
que se cocinan en el "Jack Dempsey's de simpatías. Últimamente elevó una
Restaurant", y el mismo ha dicho con solicitud, pidiendo ser enviado a los
orgullo que el "Parmer Major", de Kan frentes de batalla, cansado de llevar
sas City, la tierra de la carne sabrosa una vida monótona y fácil como direc
y de los "bifes", ha viajado en avión tor físico en los regimientos, ofrecien
varias veces a Nueva York para comer do exhibiciones en las concentraciones
en su establecimiento. militares en Estados Unidos. No hay
■

Desde luego, se comprenderá que esa que olvidar que este Dempsey tan que
popularidad no sólo es producto de rido fué repudiado y odiado en la gue
aquellos combates sensacionales que rra del 14, cuando se le calificó como

protagonizó en los rings y que vivirán desertor. No hay más que recordar que,
por mucho tiempo en la mente de la en aquel combate del siglo: Dempsey-
afición. Por mucho tiempo todavía, Carpentier, este último acaparó las
ya que no ha surgido el campeón con simpatías de todo el mundo y hasta
todas las aptitudes que adornaron al sus propios compatriotas fueron a pre
formidable pegador que, en su niñez, senciar la lucha deseando sinceramen
en su tierra natal, Salt Lake City, fué te el triunfo del soldado de Francia.
hasta lustrador de botas. No ha apa Se recuerda, cuando se habla de las
recido quien apague su fama de ser el grandes epopeyas del box, que Demp con
número uno de los púgiles de todos los sey virtualmente vengó la derrota que
tiempos. ídolos deportivos han existido sufrió ante Gene Tunney, un suceso
siempre, pero poco a poco van siendo para justificar que no ha habido nunca INÉS MORENO
desplazados por el olvido. Dempsey no,
ya lo he dicho, y es que él es un hom- (■Confín lía en Ja página 46)
FLORINDO FERRARIO
Garden de Nueva
El famoso restaurante de Dempsey, cerca del Madison Square
visitado desde que 'uc
FRANCISCO FLORES
York. Se calcula que medio millón de personas lo han
abierto en 1935 . Nieves Yanko, Orlando Casti
llo, América Viel, Chela Bon,
Mario Gaete, Hernán Castro
Oliveira

UNA PRODUCCIÓN CHILENA

QUE HARÁ HONOR A LA
*

INDUSTRIA

DISTRIBUYE
SOCIEDAD CINIMATOGMFICA
 Amsterdam, que ha sido
mayor gloria depor

aumu cm sumo
nuestra
tiva. ¡Cómo sería, si hasta lo
creían superior a Plaza! Con
que hubiera sido como éste,
ya tenía un lugar entre los,
Grandes de nuestro deporte.
Pese a todo, lo tiene, porque
en la historia del atletismo
sudamericano hay escrita
una proeza notable: aquella
maratón de Buenos Aires,
en 1918, en que tres chilenos
obtuvieron un triunfo incon
El atletismo chileno ha tenido héroes que, trarrestable. Jorquera marcó
un tiempazo que se proclamó
record del mundo.
justas sudamericanas, cumplieron
como
en 2 horas 23 minutos 5"4|5
para los 40 kilómetros 200

hazañas sensacionales metros que tuvo el recorrido.

Una performance valiosa en
aquel tiempo y en el actual,
porque con ella Jorquera se
JUAN JORQUERA, RODOLFO HAMMERSLEY, VICEN colocó a la altura de los me

jores maratonistas de todos

TE SALINAS, HÉCTOR BENAPRES, JUAN COLÍN, los tiempos, como los ven
cedores olímpicos; el finlan
OSVALDO WENZEL, MIGUEL CASTRO Y EDITH
dés Kolehmainan, 2 h. 32'35"
KLEMPAU. . 8 décimos (1920); el finlan
dés Stenroos, 2 h. 41'22"
Jor-
(1924); el francés El Ouafi,
Fué grande Juan 2 h. 32*57" (1928) ; el argentino Zabala, 2 h. 31 '36" (1932) ; y
quera. Este atleta chi el japonés Kitei Son, 2 h. 28'19"2|10 (1936). Estos corrieron
leno que consiguió tan 42 kilómetros, y el tiempo del chileno equivale a 2 horas
tos triunfos en los albo 30 minutos, más o menos, en esta distancia. Que Jorquera
res del atletismo sud- io marcas obteni
tenía aptitudes magníficas prueban sus
americano, con marcas
das en una época en que la técnica no había alcanzado la
de calidad indiscutible también le faltaron buenos rivales.
perfección de hoy y en que
aún para nuestros tiem Corrió la media milla en 2'06"4¡5, más o menos 2'5" para
pos, merece figurar jun los 800 metros; 4'34"4j5 en la milla, 412 para los 1,500
to a los héroes del de metros, 15'24"1|5 para los 5 mil, 32 minutos para los
porte nuestro diez mil, y 18,910 metros en la hora. Además
corrió varias veces la prueba Santiago-
Valparaíso. Todas performances de hace
más de 25 años. ¡Un maratonista
capaz de correr los 800 en 2'6"!
Fué, sin duda, un formidable
corredor, al cual sólo le faltó
la oportunidad de una olim
píada para que hubiera dado
victorias sensacionales al
deporte chileno.

JUAN JORQUERA es
un nombre se
Y hay otro astro antiguo
que
nos quede, en los rin también olvidado y éste,
cones de la mente. más aún que Jorquera:
Sabemos que fué Rodolfo Hammersley.
No hay más que conocer
un magnífico fon
dista, pero el tiempo sus performances para
ha ido tendiendo apreciar que se trataba
sus sábanas de polvo de un decathlonista
y las proporciones magnífico, pero en ese
de sus proezas se tiempo en los Sudame
han esfumado. Se ricanos no se hacía de
han olvidado los de cathlón. 1,71 en salto
talles. Y tiene que alto; 1.45 en alto sin
venir un deportista de impulso; 3 metros en largo
otros tiempos para ha sin impulso; 10'4|5 en 100
cérnoslo recordar. Juan metros; 17" en 110 vallas;
Jorquera fué fondista
un 36.45 en disco; 36.85 en dar
de clase excepcional, valor do; y su marca más sensacio
extraordinario, que pudo, nal: 7 metros 15 en salto largo.
diez años antes que Manuel Treinta años atrás tenía Chile
Plaza, escribir una hazaña un saltador de largo que cumplía
como la de éste en el firmamento performances que nuestros atletas de
mundial. Jorquera fué grande,
No hay más que conocer sus marcas
muy

para convencerse, mas le faltó oportunidad W

~V U *&
hoy no son capaces de hacer. Fué a los
Juegos Olímpicos de Estocolmo en 1912,
pero, desgraciadamente, no pudo competir por una
para manifestarse. De 1915 al 18 no fueron años lesión en sus músculos. Por sus performances se le
de grandes competencias internacionales, y así el
'

daba opción para ocupar un segundo o tercer puesto

gran corredor tuvo su apogeo en períodos no olímpicos. entre los más grandes saltadores de ese tiempo. Ham
Fué el tiempo de la Guerra Mundial. Un caso idéntico al mersley, en el Sudamericano de 1910, en Buenos Ai
que amenaza a Raúl Ibarra, el fondista argentino, astro res, ganó para Chile cinco pruebas, fué segundo en dos
de excepción, al que también se le está pasando su época y tercero en una. Ganó 100, alto, largo con y sin impulso
en la actualidad, sin una oportunidad en que logre su y garrocha. El solo casi se adjudicó el campeonato. A don
consagración universal. No se discute, porque los aficionados Rodolfo Hammersley aun se le ve en los torneos atléticos
de hoy no conocieron a Jorquera, pero hace veinte años, observando a la juventud de ahora. Es padre de Andrés
ya desaparecido éste, y Manuel Plaza Hammersley, actual campeón de Chile
en toda su gloria, eran muchos los de tenis. Andrés, como su padre, nació
que los ponían en parangón. Y quie Rodolfo Hammersley, padre de Andrés con magníficas aptitudes físicas, y si
nes vieron a ambos en todas sus me Hammersley, actual campeón chileno hubiera preferido el atletismo, segura
jores carreras aseguran que en el más de tenis, es una figura que se agranda mente hoy sería uno de los mejores de-
veterano existía mayor calidad física a través del tiempo, al rememorar sus catletas de América del Sur. De tal
que en el vicecampeón olímpico de hazañas. palo tal astilla.
—
44 —
 "Potrerillos" Salinas en una de sus clásicas y espectaculares llegadas, defen
diendo los colores de Santiago en un Campeonato Nacional. Salinas ha sido
uno de los atletas chilenos más corajudos y de más rica fibra deportiva.

"ESTADIO" dedicó este número ani su caballeroso amigo y rival, en la mis

versario a rememorar las hazañas del ma prueba, le prometió ganar la prueba
deporte chileno, y esta página es la y recuperar su record sudamericano. Lo
reservada al atletismo. Después de prometió y lo cumplió. Hazaña de ley.
sacudir las telarañas del tiempo pudo En el Sudamericano del 33, en Mon
descubrir entre lo viejo y lo olvidado tevideo, recibió el homenaje máximo
a Juan Jorquera y a Rodolfo Ham que se le ha brindado a un atleta, fué Edith Klempau. la incomparable atleta,
mersley, los que, junto con Manuel coronado en la pista y en presencia de cuyashazañas cumplidas en el último
Plaza, son, sin duda, los que más des todos los equipos por su brillante y sudamericano le otorgan lugar prefe
bordaron, para buscar la marca mun larga campaña, competidor desde 1920 rente entre las glorias deportivas chi
dial, los límites de esta América joven; en nueve torneos sudamericanos', cua lenas .

mas Chile ha tenido atletas que han tro veces campeón sudamericano,
cumplido muchas proezas dignas del poseedor en acnbas de los records pruebas en que intervinieron : el
recuerdo y de la ponderación, pero el continentales. Una campaña de oro.
decathlón, el primero; y el dardo, el
cronista tropieza con la tiranía del Juan Colin y Osvaldo Wenzel, reti segundo. Desde luego, mucho mayor
espacio, y tiene que reprimir sus deseos rados de las pistas por sus profesiones, valor tiene la proeza de Juan Colin,
de recordarlas con detalles y comentar fueron llamados como competidores de pues el decathlón es precisamente la
las sin frenos. No es posible. emergencia en el último sudamericano, prueba que requiere mayor adiestra
Cómo no recordar a cracks que en el del 43, en Santiago, y ambos, vir- miento y fortaleza de músculos. Ha
justas sudamericanas fueron héroes en tualmente, sin entrenamiento "y sólo a sido el recio y espigado atleta el me
defensa de nuestros colores. A Vicente fuerza de su calidad de cracks autén jor decathlonista de los últimos tiem
Salinas, el negro nortino, de pelo duro, ticos, consiguieron ganar para Chile Jas pos. Ganó el Sudamericano, en Lima,
atleta de pura fibra, de puro músculo
y con un motor de cien caballos en En el 'Sudamericano de 1933, en Montevideo, Héctor Benaprés, campeón y
el pecho. En el Sudamericano del 35, recordman continental de los lanzamientos de disco y bala, varias veces, recibió
en el Estadio Militar de Santiago, co un simbólico y honroso homenaje: fué coronado en presencia de todas las
rrió 100, 200, 400 metros, 400 vallas y delegaciones. Aparece momentos antes de que le fuera colocaba la guirnalda
las postas de 4 x 100 y 4 x 400, diez de laureles, lo acompañan los capitanes de los equipos de Argentina, Uruguay
carreras con las series. De las seis y Brasil: Buttori, Domínguez y Magalhaes Padilla, respectivamente.
finales ganó cinco, perdió los cíen me
tros, por pecho, ante el brasileño
Almeida. Hazaña brillante del más
corajudo de los corredores chilenos de
velocidad. También fueron sensaciona
les las performances de "Potrerillos"
en las postas de 4 x 400, en que le
correspondía como finalista descontar
diez ya veces hasta quince metros de
desventaja ante rivales que eran los
mejores sudamericanos. Con indo- su
.
mable voluntad y su gran calidad hizo
levantarse a los públicos de Lima, de
Montevideo y de Santiago para ova
cionarlo deliran teme nte en esos emo
cionantes "rushes" que no podrán plvi-
darse fácilmente. "Potrerillos" era el
a tle ta espec táculo.
-

Y han sido autores de proezas re

marcables también: Héctor Benaprés,
que durante diez años fué uno de los
lanzadores más capacitados de Amé
rica del Sur, ganador de varios cam
peonatos de bala y disco. Se recuerda,
como una demostración de su calidad
de campeón, aquella vez que en un
Sudamericano se trenzó en un duelo
electrizante con el argentino Elsa. Con
un tiro éste lo aventajó y batió el
record en poder de Benaprés; mas éste,
en su último lanzamiento, dedicado a
 DEMPSEY, ÍDOLO DE...
(Viene de ía página 43)

un campeón mejor que aquél. Decía

uno de sus partidarios: aunque viva
cien o más años, no olvidaré jamás ni
se borrará nunca de mi mente los mo
mentos palpitantes que se produjeron
en el séptimo round de aquella batalla
sensacional por la posesión del título
máximo del 'boxeo. Durante el trans
curso de ese memorable round, que ha

pasado a la historia, Jack Dempsey, el

rey destronado por Tunney en Filadel-
fia el año anterior, se precipitó como
un salvaje en libertad sobre Tunney,
y lanzándole un formidable gancho de
izquierda a la mandíbula, seguido de
un fulminante directo al cuerpo con la

derecha, hizo caer al campeón sobre

su espalda, dejándolo casi inconsciente
por más de catorce segundos. Si el ti
gre de Salt Lake City se hubiera reti
rado a tiempo a su rincón, se habría
aclamado estruendosamente al cam
peón que, cdn toda justicia, reconquis
taba un título. Durante las cuatro pri
meras vueltas había sido dominado
por Tunney y éste le llevaba una buena
ventaja por puntos. Dempsey conser
vaba siempre su ferocidad y su mara
villoso .poder de reacción, pero le fal
taban la decisión y la precisión para
poder lanzar golpes como los que aba
tieron definitivamente a Georges Car
pentier y a Luis Ángel Firpo. En el
sexto igualó en puntos al rival. Luego
vino el sensacional round: debido a
varios golpes al cuerpo, Tunney apa
reció ansioso y desesperado, olvidán
dose que su mejor táctica era la de
continuar haciéndole juego a Jack. En
la creencia de que éste se hallaba siem
pre groggy, y con justa razón, ya que
tambaleaba como una persona ebria,
f¿A.&TE5 Y Vieft/161 A, LA,t 7.4B Gene quiso forzar las acciones y poner
Deiob \Aa,poc«o a ValpaüaiiO (Trambordo en Las Veqm) lo knock out. Al errar un directo, Tun
ney retrocedió hasta las cuerdas; repen
DopiNGOl A LAS 7.45
tinamente, Jack se precipitó sobre él
"■eavicio-EiPtciAL DeiDeMAPowo AVAuPAaAi>o(Tramb. LaiVeqai) como una fiera y le asestó tres golpes
tOn MINIMUN D« SO PASAJ€ttOt
Valoh fulminantes y terribles por su poten
be LOt PA>Aje> a Portillo Ida, y Rccasio oei/i«nACo o de
cia en el espacio de pocos segundos;
Valpaeaiio co* 8 oía) oe duración:
J 170 -

fué tal el efecto de esas trompadas que

Tunney fué cayendo gradualmente so
bre sus rodillas y permaneció encogido
en el suelo sobre su espalda. El crono

MATÓSE! DATOS i
metrista empezó la cuenta y al llegar
a cuatro segundos notó que el ar
LAS OFICINAS SE
bitro no seguía contando, porque
INFORMACIONES
Jack no se ubicaba en su rincón; así
OS IOS
\-4fomero Ifluñoc f fué cómo perdió la gran oportunidad
Se dilapidó un valioso tiempo que per
mitió a Tunney poder levantarse ante

FEEEOCARniLESBELESTADQ
de los diez.
'CHARLES WARER

campeones de Guillermo
campeones:
de 1939; el 43, en Santiago. El 41,
y mundo, pues nadie esperaba que iba a García Huidobro, 'recordman conti
en Buenos Aires, perdió estrechamente "robarse" el campeonato. Y así fué: nental de 800 1,500 metros; Guido
y
por unos puntos que se le restaron ile compitió en cinco pruebas y ganó tres, Hanig, con su metro 97 en salto alto,
gítimamente. Y antes que Colin, Chile dos con records sudamericanos, y fué y Jorge Undurraga, nuestro vallista,
tuvo otro gran decathleta en Wenzel, segunda en las dos restantes; .-jn la son créditos del atletismo sudameri
cuyo record continental aun ha sido cano con tarjeta de presentación para
no
posta de 4x100 empató con sus com
superado. pañeras el record de Chile. cualquier pista del mundo.
Esta lista de héroes del atletismo .
Miguel Castro también tiene su lugar Y hay también un olvidado, Juan
chileno no puede cerrarse sin nom en las
proezas atléticas. En el Sud Conrads, record S. A.
cuyo del lan
brar a una mujer campeona que tam americano de Lima, de 1939, ganó los zamiento de la bala, 14 metros 94,
bién tiene a su haber una proeza des cinco mil metros media hora después sigue en pie desde 1934. Diez años
ellante: Edith Klempau. Está fresco de haber corrido los 1,500 metros, que que gigantes o "búfalos" del atle
en el recuerdo de todos su gloriosa fi también ganó. En ambas carreras mar tismo han tratado de superarlo sin
gura. Casi completamente desconocida có tiempos de calidad internacional y ningún éxito: han sido vanos los es
para la
gran masa de aficionados, en ambas superó a todos los mejores fuerzos de los argentinos Buttori, Lló
aquella que aparece por los estadios especialistas que en ese tiempo exis rente, Berra y Neuwald, y de los bra
sólo enlos campeonatos sudamerica tían en el continente Sur. Por tal per sileños Nitz, Carmini, Giorgi, Pereyra
nos, la consagró como una de las más formance se le llamó el atleta de los Lyra, Camargo y Naban.
grandes figuras de nuestro deporte. músculos de acero. Seguramente que se nos escapan
Y contoda razón. Edith Klempau lué Y ya que hablamos de proezas, me otros sucesos protagonizados por com
la revelación más notable que se ha recen un recuerdo en esta página as petidores de la clásica banderíta tri
producido en los tiempos actuales del tros autores de marcas de oro en el color 'en el pecho, siempre primeras
atletismo. Lo que hizo en sse Sudame atletismo sudamericano, con las cuales partes desde que el atletismo es atle
ricano del 43 sorprendió a todo el han ganado un sitial de honor como tismo en la América del Sur. RON. —

—
46 —
 RECORDANDO los triun si en Buenos Aires la genis
fos de Chile en el campo lo aplaudió como a una

internacional, vemos que estrella y le adjudicó título

ellos corresponden siempre de crack sin reservas/ aquí
a pruebas individuales. En llevó su fanatismo al paro
juegos de conjunto, donde xismo.
la maestría y la habilidad El conocido So
manager
de cada uno va sujeta a la
bral, que se encuentra en
voluntad y tenacidad de los estos momentos en Santiago.
otros que completan el team, fuera entrenador de
y que
nuestros colores jamás han
Boca Juniors, fué testigo pre
obtenido triunfos consagra-
sencial de esas manifestacio
torios . Sin embargo, si en
esas luchas internacionales nes, que, ofrecidas a Gue
nuestros rrero, significan un orgullo
conjuntos no han
para todos nosotros. Cuen
despertado la admiración
hubiésemos deseado ta Sobral que al finalizar
que y
cada partido, el público inva
jamás título alguno premió
la hazaña de competir con día la cancha y levantaba
no debemos olvidar en andas a nuestro guar
mejores,
que algunas de las piezas davallas, paseándolo delante
de las tribunas, donde el
que componían dicho equipo
han remontado lo suficien aplauso y los gritos de los
temente alto como para espectadores se sumaban a
desviar la atención hacia la ya espléndida demostra
ellas y colmarlas de admira ción de cariño Acaparó la .

ción. Pero no debo seguir atención de los hinchas, al

adelante .hasta tanto repa extremo de que cuando era
rar el grave error que estoy reconocido calle o en
en Ja
cometiendo de hablar en cualquier bar, formábase in
plural. En el sentido estric mediatamente a su alrededor
to de lo que quiero significar de simpatizantes
una legión
aquí, en la concepción clara que terminaban siempre, in
de lo que imaginamos por llevarlo
variablemente, con
figura estelar, en esa consa en andas Intervino luego
.

gración inequívoca y defini en campeonatos más, y

dos
tiva qué dan los públicos
su figura alcanzó fama mun-
conocedores, sólo un nombre
lial, -por decirlo así. Nadie
puede sobreponerse a los de lo superó en este sentido.
más, porque es el único nom Hubo más tarde y aún en
bre que jamás han discutido
los críticos extranjeros y lo aquellos tieanpos, hombres
que gustaron5 y que mere
cales, y porqué ha sido la cieron comentarios honrosos,
única figura que, defendien
do colores adversarios, fué pero ninguno de ellos fué lo
que el "maestro" Guerrero.
paseada en andas por hin
chas entusiasmados, que sólo Porque, destacar en un
sudamericano al extremo de
veían en él al crack absolu
to y al deportista correcto y obligar a los hinchas adver
modesto. El maestro Gue sarios a reconocer su valor
rrero se ganó en tierras ex incuestionable, y, sobre todo,
trañas los adjetivos más su a testimoniarlo sin reparos
periodista Hugo Marini es recuerdo semejante. Al año
culentos que se pueden cribe: "Guerrero fué la figu siguiente entra y con un entusiasmo que
en disputa la
imaginar. Fué en aquel pri ra del 16. En aquel inolvi Copa América, Uruguay,y quizás no tendrían para sus
mer sudamericano jugado en dable escenario de Palermo, actuando como local, inscri mismos compatriotas, rebasa
la ciudad
de Buenos Aires, recortó su figura, también be su nombre por primera toda imaginación. Por eso
y teniendo por escenario al imborrable, el formidable vez. Guerrero está nueva estimo que Guerrero fué la
entonces hermoso campo de guardavallas de Chile, Gue mente defendiendo el arco figura más destacada de to
Gimnasia y Esgrima, en el rrero-. Ningún aficionado chileno. Su misión era ya dos los tiempos, y merecedo
año 1916. Chile no presenta podrá olvidar jamás la ga en esta ocasión de gran res ra de ser recordada al lado
un equipo de gran calidad, llarda estampa de aquel ponsabilidad. Debía defen de aquellas que cumplieron
pero, en cambio, lleva la crack. Los chilenos presen der el prestigio de que venía grandes hazañas para él de
figura que lo ha de salvar taron un team
endeble, es precedido, y los que seguimos porte chileno. Si en conjunto
del desastre y que le ha de pecialmente en la defensa, y de cerca las actividades fut no logramos ningún triunfo
ganar el favor del público de allí que Guerrero pudiera bolísticas sabemos perfecta meritorio, p e r m anezcamos
argentino. Los adversarios ofrecer unaacabada demos mente lo duro que ello re
orgullosos recordando a
dominan siempre, abruma- tración de sus eximias con sulta. Conformar a un
Bastaría sólo re nuestro máximo exponente
doramente. Tiros y más ti diciones. público cuando se es desco del juego colectivo, y aun
ros buscají las redes del cordar que se batió1 con nocido, es tarea sencilla. Lo
"maestro", y las de centro forwards magníficos, que también en esta ocasión
manos que se haga bien, parecerá
éste detienen romo lo eran Marcovecchio, Pero debemos reparar que la ha
como por en superior . presentarse
Friendenreich visos dé consagrado ante zaña pertenece a una figura
canto. Poco a poco el pú y Piendibene, con
blico reparando én él.
va para tener una idea de las una hinchada como la uru individual, creemos con sin
ceridad que la gloria que
Los primeros aplausos se ha proezas que debió realizar guaya, que se recreaba la
cen sentir, y más tarde se para merecer el elogio uná vista domingo a domingo supo recoger cayó por propia
cambian en gritos roncos de nime de la prensa de su con arqueros de la talla de gravitación sobre los juga
admiración Guerrero
.
para tiempo". Tal lo que Hugo
es Saporiti, eso ya era un pro dores que lo acompañaban.
cuanto llega, pero no se le Marini coloca en recuadro blema de difícil solución. Al De esta manera obtuvimos
pueden pedir milagros. La especial en su libro dedicado consagrado se le pide que un triunfo que, si no es pre
valla cae vencida varias ve a los sudamericanos y que haga imposibles, v si no, lo cisamente el que eleva los
ces en todos los encuentros. reviste importancia capital, largan por el tobogán del colores patrios al tope del
y su nombre se eleva sobre por la sencilla razón de que desprestigio. Pues bien, el mástil, significa, en cambio,
tales contrastes, con ribetes ningún otro jugador es pre maestro Guerrero hizo lo que una victoria de valor incal
de campeón. El destacado miado en dicho libro con un le exigieron; lo imposible. Y culable.
K IC41A#r
que
EL
BASQUETBOL LE HA QUITADO al futbol jóvenes elementos
pudieron llegar a figurar entre los consagrados. Muchachos que en
PAMPA
FUE un lance el que se tiró el en
trenador del Santiago Morning el
sus, comienzos practicaron ambos deportes y que, más adelante, se de día que fué a jugar con el Everton
cidieron por uno. Escogieron él basquetbol y sus condiciones eran más de Viña, de colocar al iquiqueño
favorables para el futbol. Les nombro algunos: Lladser, de la Unión Es Toledo, más conocido por su apo
pañola; Molinari, de la Católica, demostraron, lo ratifican cada vez que do de "Pato". Acababa de llegar
actúan algunos "amistosos", ser excelentes arqueros, Pepe Iglesias,
en del Norte después de un viaje pe
de la Unión Española, y Pedro Fornazzari, de la Católica, son centros halves noso, entrenó sólo una vez. To lu
hábiles, que si lo hubieran querido habrían apagado a Garrido y a cieron jugar y, aun cuando no con
Walker. El negro Figueroa, de la Universitaria, es mejor jugando con venció del todo, lo hizo a satisfac
los pies que con sus manos, y con tina técnica rioplatense. Y tam-bién ción considerando Jas desventajas
"Caluga" Valenzuela. Muchachos que erraron el camino, porque pudie en que actuó. No acostumbrado a
ron brillar más en el pasto que en la, madera. las candías de pasto, nunca habia
visto llover torrencialmente como
ENTRE LOS DEPORTES caros
ese día, pero sin embargo fue uno
wttAN mwtítm- de los que actuó con mayor em
se ha incorporado el ping-pong. ¿OS B£MM$rm
WSTA 0£ ÍÁ €A puje y velocidad. Le preguntaron
Sí, señores. Una pelotita de carey, -

fíesrsA pe ¿as: al final:

de esas que usted compraba a sus
niños para que la perdieran a los
PELOTAS. —

¿Cómo te afirmabas en el ba
cinco minutos, vale ahora 24 pesos.
rro y podías correr en esos charros
Ni un centavo menos.
de agua?
—Olvidan ustedes que en el Norte
me llaman el "Pato".
IBAN A CASTIGAR- con una
Hace algunos años se enfrentaban
larga suspensión a un jugador de
basquetbol de serie de honor por in
las cuartas especiales de Unión
solencia a un arbitro. Española y Coló Coló. En una jugada
■—Me llamó desgraciado infor — imprevista se cortó el centro de
mó éste. lantero albo, burló a Calvo y a
Llamaron al inculpado a la comi Urroz, que estaban muy adelanta
sión de disciplina y ahí se defendió. dos, y se fué solo hacia el arco. El
—
No. señor, soy un hombre dis gol era inminente cuando surgió
ciplinado y no podría faltar el res López: le hizo un trancada al cen
tro, sacó la pelota y se fué adelante
peto a un arbitro. Claro que, con
con ella. Una gran jugada. Calvo
un poco de ironía pero en calidad emerge la incógnita. Bien, lo que miraba a Urroz y Urroz a Calvo.
de amigo y no de jugador, lo cri-* pretende destacar ahora es la dis
¿Qué había pasado? Estaban los
tiqué. Pero no le dije desgraciado plicencia y maneras de gran señor dos en la cancha. No habían cam
a él, sino "estuviste desgraciado. . . con que se expide en el ring; proso-
biado a ninguno. A ninguno. ¿Cómo
en el arbitraje". popéyico y altanero, no se deja apa estaba ése ahí? López, que era back
Y el jugador se salvó del castigo. bullar por nada ni por nadie. No
de la reserva, nervioso, no había
lo inmuta ningún adversario y nin
podido contenerse cuando vio venir
gún contratiempo. Lo he visto per sólo al centro colocolino y se metió
YO NO SE si el "Canario" Reyes, der por K. O., levantarse y regre
a la cancha para detenerlo con todo
que en forma tan brillante debutó sar a su rincón con ei paso sereno
le éxito.
en el profesionalismo, llegará y eJgesto de un vencedor. Es púgil Lo curioso es que nadie se dio
jos . condiciones indiscuti
Posee que otorga tono y categoría, y si
se
cuenta de la entrada de este zaguero
bles, sin duda, pero... vamos a en su carrera profesional responde fantasma y el fraude pasó. La Unión
verlo mas adelante, cuando alguien con calidad, lo que se presume, terminó con doce hombres en la
lo atraque y le sacuda su mentón será un campeón de marcada au
cancha, pues Andrés García' no pu
atrevido. De amateur mostró que reola. Un Lord del ring. "Lord
no resiste mucho, y de ese cristal
do conseguir .que López se saliera.
Canario", si a ustedes les parece. Tenía tantas ganas de jugar el mu
chacho.
EN EL FUTBOL hay cooperación, sentido de cuer
po, que es lógico y natural cuando se trata de un
caso como éste, de tanto significado internacional,

y de ofrecer a la afición un espectáculo extraordi

nario como lo será el Campeonato Sudamericano
de enero próximo, con asistencia record de países.
Justo es que el Gobierno, las autoridades y todos
?AT0,PATO,PATo
los sectores le ofrezcan ayuda entusiasta e in
condicional. Si lo hacen los no deportistas justo es
que las instituciones y la gente del futbol se pon
ga toda de pie y diga:
—

Aquí esta?nos para ayudar y para que la mag

na empresa resulte un éxito.
¿Por qué ha de extrañar, entonces, que la Aso-
ciación Profesional y todos sus clubes se hayan
"cuadrado" y puesto a las órdenes de la Federa
ción? "Nuestros jugadores están a su disposición,
señora". ¡Qué menos se podía hacer por el deporte
y también por el prestigio patrio! Chile en ese
campeonato debe presentar su mejor equipo, un
gran equipo,
Y asi ha sucedido. Se han
puesto los jugado
res a las órdenes de la Federación, pero con un
pequeño detalle: "Queremos algo como indemni
zación, señora: ¡UNOS TRESCIENTOS CIN
CUENTA MIL PESOS! ¿QUE LE PARECE?"
Asi se hace deporte,- amigos. —
 artículos para V | L L A G R A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA
importación ESTADO 6 7
DIRECTA TELEFONO 81642

Plumillas para badminton,

marcas Gold Smith y Wilson,
Í*W^
a $ 25.— ca
da una.

Paletas para ping pong, de

goma sintética, a $ 40. —

cada una. Gran surtido de co

pos y medallas para
premios, o precios
fuera de todo com

petencia.
'>■

Copas cromado opaco, alto 10 cm

$30-
Copas cromado opaco, alto 15 cm $ 55.
Copas cromado opaco, alto 20 cm í, 85 -

Copas cromado opaco, alto 23 cm $ 120-

Copas cromado opaco, alto 28 cm 5 150.
Copas cromado opaco, alto 30 cm % 200-
Copas cromado opaco, olto 35 cm '
t 350-
Copas cromado brillante, alto 10 cm $ 35.
Copas cromado brillante, alto 15 cm $ 55.
Pelotas de golf, Copas cromado brillante, alto 20 cm
a $ 35. Copas cromado brillante, alto 23
. .
% 100-
cada una.
cm
!..':'$ 140-
Copas cromado brillante, olto 28 cm ' . .
% 170-
Copas cromado brillante, alto 30 cm '. '. .
$ 220-
Copqs cromado brillante, alto 35 cm. ....', $ 380-

DESPACHAMOS CONTRA REEMBOLSO SOLICITE CATALOGO 1944

Además, Caso Olímpico presento "Sinopsis del Deporte", a cargo de Raimundo Loéiat
Moreno, "El Caballero
del Deporte", en colaboración con Orlando Rosso, por los micrófonos de CB
70, Radio Santo' Lucia diaria
mente, de 20.30 o 21.00 horas, y los domingos, de 20.30 a 21.30 horos.

Empresa Editora ZigZag. S. ñ. —

Santiago de Chile.
 CRISERIO ZAMBRANO
el buen half de Green
Cross.

M. R. N" 79

5 4__ EN TODO EL PAIS

>

^%A

M. R.

p«VtUV <4¿*U*<S^ H*rr-»^^

 ffiBJjjCfl DE CAL-ZAPO DE CTDRT

GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS"

Zapatilla para box, color la GUANTES para box, de

cre, $ 95.—
4,5,6, 8, 10, 12, 14 y 16
onzas, $ 125.-, $ 135.-,
$ 145.-,$ 155.-,$ 165.-,
$175.- y $185.-, respec
tivamente, el juego.

Zapatilla para box, co-

Vendas crepé, guantes

para punching-ball,
protectores genitales
de fibra, nueces para
peras, de bronce y ni
queladas, etc.
W*
Peras de aire, sin bladder
y
nuez, $ 120.- Con bladder,
$ 175.- Con bladder y nuez
S 195.-

en cabri
ta, estilo Pantalones para box, en
I cromo; crepe-satén, en diferentes
combinaciones de colores.

Escuche usted por los micrófonos

de Radio O'Higgins, (B 144, la
audición DEPORTE Al DIA, de
20.30 a 21.00 horas, a cargo de
TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUEJTRA FIRMA

DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA LS0

CASA

Av. B. O'Higgins 2815 -

Casilla 4640 Tel. 90681
Santiago
-
-

E 3 T A C A 5 A NO TIENE SUCURSAL
 Año IV —
N.° 79 —
Precio: $ 4. —

Publicación quincenal
Santiago de Chile, 22 de septiembre de 1944

Redacción y administración
Compañía 1288, 2.° Piso Casilla 3954
—
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO )ARAMILLO N.
—
estad
SUSCRIPCIONES: Un año: $ 100—
Seis meses : ? 50—

Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zie-Zag.

IM'VISiÁ MíáHíÁ 110 HI-NMTl'S

Nuevamente ha presentado renuncia al cargo de entrenador de nuestro equi
su
po representativo al Sudamericano de Futbol, Alejandro Scopelli. Su designación, gue
para la inmensa mayoría de nuestros aficionados y dirigentes era un acierto, pues
todos reconocen las aptitudes que posee para el desempeño de tal cargo, produjo úl
timamente cierta resistencia de parte de algunos sectores, que ha derivado en la for
mación de una atmósfera ingrata para este hombre. Se le ha hecho objeto de ataques
oue revelan la existencia de una campaña en su contra, que pretendía su alejamiento
del puesto para el que habia sido designado. Es tanto -más lamentable que esto se
haya producido, especialmente por cuanto aquellos que resisten el nombre de Scopelli
en el puesto de más responsabilidad de nuestra representación al gran torneo no adu
cen razones de peso que pudieran dar visos de buen criterio a sus argumentos. Tal
mañera de proceder, entonces, aparece como el reflejo de razones inconfesables, que.
distan mucho de ser patrióticas y de pretender ofrecerle a nuestro equipo las mejo
res aarantías de éxito. Scopelli, a pesar de contar con el apoyo del presidente de. la
entidad máxima y de la gran mayoría de sus miembros, ha preferido declinar el car
go, y no ser más tarde motivo de divergencias que pudieran perjudicar una labor tan .

delicada como es la preparación de nuestro team representativo.

Pero la verdad es ique con su alejamiento Chile pierde uno de los factores más
poderosos para que, a nuestro juicio, nuestro pais concurriera a la gran justa con
la preparación adecuada a la responsabilidad que tiene.
Estas líneas no van encaminadas a influir en la opinión de quienes tienen a su
de Scopelli es irrevocable y no exis
cargo la solución del problema. La determinación
te por lo tanto, la posibilidad de aue vuelva a ocupar la plaza de entrenador.
'■ lanzas él, ni hacer presión para que fuera ele
Nunca antes quisimos romper por
como la reacción natural en favor
gido Pensábamos que nuestra defensa aparecería
nosotros en la mesa de trabajo de esta
de un hombre que está diariamente junto a

redacción Pero hoy no podemos silenciar un hecho que toda la afición debe lamen
a la formación definitiva de nues
tar y que además, posterga los trabaios previos
esta tardanza se evidencia un mal,, que
tro equipo representativo. Pero no sólo en
los aficionados que tan ansiosamente esperan el torneo.
tiende a intranquilizar a

Existe otro que a nuestro juicio, se refleja también

en la renuncia de Scopelli. Y

de intervenir en la misión que sólo debe ser atri

es aquel deseo de nuestros dirigentes
La elección de jugadores y su preparación son dos cosas que si
buto del entrenador.
son incompletas. En los tiempos que corremos, las se
no van estrictamente unidas
si sólo tienen en vista para la
lecciones no deben hacerse a base de nombres, pues
se
a domingo en nuestras
confección del cuadro las figuras1 que más destacan domingo
se juntan no formen un todo de ver
canchas, se corre el riesgo de que las partes que
dadero valor. ... .. . .
,
.

El futbol es más complejo hoy día que eso. Antiguamente, cuando el juego era una
exposición de habilidades personales, lo más lógico era juntar en un solo cuadro a
cualidades. Hoy no. Es indispen
los jugadores aue individualmente lucieran mejores
lineas y de los jugadores entre si,
sable va no sólo la comprensión de las diferentes
sino también la acertada' elección de los hombres que se presten para determi
dado el entrenador le fijará a cada
nada labor: aquella misión que en un momento
el material que ha de
cual, 7 entonces aparece como de una importancia
enorme
la modalidad del cuadro en el sentido
tener el entrenador en su mano para orientar
comienzo de su trabajo no tie
más conveniente. De esta manera, si. el entrenador al
ne libertad para elegir la gente que
más le convenga, y más tarde no encuentra todo
el apoyo nacido de la confianza que en él se deposite, su trabajo no puede rendir
iniciara su labor, ya pudo convencerse de que
buenos frutos. Scopelli, antes de que se
esa libertad indispensable sería muy
limitada. Su renuncia entonces obliga a la Fede
ración a elegir otro hombre. Al hacerlo, no debe olvidar que, junto con el buen crite
rio en la elección, debe existir también el mejor espíritu para que la confianza que
de poderes que le permitan obrar con
en él se deposita se traduzca en la otorgación
libertad y desarrollar un trabajo realmente efectivo.
 Algunos dirigentes de la sección ca-
I debes son un plato. Y lo peor es que
no se limitan sólo a serlo, sino que
ademas
de futbol.
paseaba por el
que jugaba uno
algunos se creen entrenadores
El otro día uno de ellos se
lado de la cancha en
equipos. La úni- de sus
ole/ ole
| ca indicación que se le oía, era:
—

¡No se la tiren al wing izquierdo

por ningún motivoooooh! . . .

Al rato la pesca el wing izquierdo, y

con un balazo abrió la cuenta.
El dirigente-entrenador se largó en
tonces a gritar:
—

¡Jueguen por el lado del wing iz-

■o sabemos si
tas
quierdooooh ! . . .

deporte han considerado

atlética
Roban tanto en los camarines del I* Adminteírsción Se! Estadio Nado- gravedad del asunto: tas ramas peta
,

Estadio de Carabineros, que seria bue ssaí ha entregado a la prensa una tari» quedan relegadas a ta situación depri
no que la Asociación se encargara de expojicMn pars erpycsr por qué qui mente e inaceptable de "cenicientas"
poner policía . . . lfe si ehft «Sssttege AtíétW ta fecha *A «ftJaets de Cemento".
"td 2? de agosto par» cederla a! etab De nada valieren tos derechos y re
N"C*to Coto**. Se ¡privé al etíettaoo de señes qne asistían al «Santiago"; no
En una de las ruedas del Campeona
to de Box de Santiago se presentó «e domingo para entregarlo al fútbol influyó, tampoco, ta labor eneomtabte
e impértante que desarrolla ducha ins
Guillermo López en la puerta del Cau preíesfonsl. Las rácense aducidas tea
policán para que lo
dejaran entrar a -l»ce. convincentes, y en d ambiente titución en favor dé sn deporte. Se
las ; na na aneSado otra Supresión de qne trataba de efectuar en ese dto negado
ver peleas.
Un señor Sáez, al parecer dirigente atletísmo ~tát despajado de sn de na campeonato escotar, raagniftc»
nuevo de la Asociación de Santiago. Je
impidió la entrada, porque dijo que
"Don Guille" nunca había hecho nada
É be solo por ser deporte (Sn arrastre
páMíeo. Ratón desde luego, inad-
Buditie para ser- esgrimida per ta 63-
zecdéa de on campo deportivo levan-
mletattvK del presagioso dub,
reúne ana ves
roenws, a colegios de categoría
Santiago y Valparaíso, a fin de buscar
que
ai alto, con grandes es-
de!
por el box de la capital.
; tado ese dineros del Estado par» mame adeptos qne luego se Incorpo
¡Pulpitos!...
¡servir a todos los deportes, stn distin ren a tas justas oficiales del atletismo
eburno. Cuatrocientos muchachos Iban
'

Se lamentaban unos jugadores del gos de ninguna categoría.

Everton, porque al no ganar partidos >w eése tiene ana gravedad anís a competir, valioso contingente para el
poco eran lo que tenían para el pu rfunda de lo qne se cree. ta, neta deporte más deporte. ¿Cómo es posible
chero. Otro, como para consolarlos, les ta ¿dtstnistradda del Estadio Na que se tiaya desconocido ta Importan
contó que un dirigente del club iba a na!, en sn esencia, expresa qne d cia de ese torneoT
atletismo s61e dispondré de ese "recinto L» Asodaclte Atlética y la Federa
inaugurar una fábrica en donde ten
drían trabajo todos los jugadores. Al cas-ido esté desocupado, y, ademas, ción ne deben dejar de levantar su
oír esto, Carvillón, exclamó: de qne lo tiene entregado a on clnb , vos ante este hecho Inaudito, y llevar
—

¿Trabajar? Antes la muerte que la de íatisol con influyente luición sobre adelante una protesta oficial por in
deshonra . . .
termedio del Consejo Nacional de
Deportes, ante el Gobierno, único due
—Hay un equipo de la Asociación ño de! Estadio Naeteaal, para poner
de manifiesto que el atletismo es de-

u
Central, que cada vez que le toca ir
perte digne de especiales consideracio
nes y respeto. Podrí ser tacanas de
atraer grandes concurrencias, peni es

aiomioi
innegable sa valer y su Influencia epato
deporte de tradición y de espirita.
Xas ratones de que el Estadio ¡prefi
rió al fútbol, con su match de atrae-
jugar al puerto o a Viña embarca a Oacían que al chico Vásquez, de; Co- dos para M o 59 mil persones, séío
sus once jugadores, sus ocho dirigen lo Coló, lo probarían en el selecionado podían pesar ea el case dé que el
tes, el entrenador, el masajista, un ayu nacional como wing derecho. Perico, attethnto nutriera estado alegando pre-
dante, un astrólogo . .
para ponerse a cubierto de que pudie ! fereada coa Iguales argumentos que
—
¿Un qué? ra suceder, se estaba entrenando de i d fútbol, pee*, en d hecho comentado \
—Sí, un astrólogo, para no poder back p'a callado. iso bafeis mas qae ue derecho, d de
echarle la culpa más que a los con ta instítadoa que le habta conseguido
trarios . : ees bcstaaie anterioridad, een noto
•ficta! dd natas» Estadio. Y ese dere-
Los dirigentes delSantiago National García, e!. fotógrafo de ESTADIO, es dhé debió resjoetars*. El futbol con
andan desesperados. Tenían perfecta tan admirador de Fernández, el meta todo sa peder pudo esperar la fecha
mente financiado el equipo suspendién de los españoles, que cuando jugó un tlgnü.vU, ¡saes, d íí de agesto estaba
doles el sueldo a todos los Jugadores, partido para el aniversario de esta re cedido a! atietnaae y te Administración
"

y con la última paliza que le propina vista, entró hasta con el hombro ven Estadfe/'era te. Samada a imponer
ron a la Unión Española vuelta de dado, y se disculpaba de los goles, di a üettaíft a}' valer de sa propio
uiipvo a los auebraderns d<> cabeza. . . ciendo que no podía levantar el brazo.

WHÜPIÑ tN BUENOS AIRES

««ACIAS 41 DiltKTOB a,,. .MáutAiNmt ;i»V BAíf, «
íJEMPto;"
BÍSALO MTÉWAJ* W««e msrr
 dos peumos
ACLAREMOS. Se trata de áos matar. Los actuales sistemas
muchachos que triunfaron en defensivos en la mayoría de los
el Puerto y que hoy día no clubes, impiden jugar con la
hacen sino ratificar los buenos libertad con que lo hacíamos
antecedentes que determinaron en Valparaíso, pero con_ maña
a los del Audax Italiano a con hay que arreglárselas para pa
seguir sus servicios. Uno de sar al guardián y probar pun
pBTos, Díaz, el Izquierdo, pese a estar <poco tiempo en la ca tería. La razón me la da la tabla de goleadores. Figuro con
"
pital, se estima tan santiaguino como el que más; mientras seis goles. . .

ej otro, Piñelro, el derecho, es un porteño nacido en Recoleta

"
—
y con cinco —interrumpe Piñelro —

y sin necesi
yo. ,

y que en 194*2, Junto con Peñaloza, "guagua" López, Robles dad de arriesgarme en exceso como lo haces tú. ves que Ya
—
uno que Juega en Administración del Puerto un solo gol de diferencia no puede Justificar un sistema so
y otros, se
—

ganaron el Camipeonato de los Barrios, siendo conquistados bre otro. Cuando Jugamos contra la Unión Española, a pesar
más tarde por las grúas de los teams
profesionales.
de que perdimos, le hice un gol a Fernández sin necesidad
"

Estoy tan bien en Santiago —dice Raúl Díaz

—

que —
,
de arriesgarme mucho, tú te acordarás."
espero no moverme de aquí. Comencé a Jugar en el "Caupo
"
Un gol. Cuando Jugamos con la Universidad
— de Chile.
licán" de la Alejo Barrios, para pasar más tarde ail Adminis tenía que enfrentarme nada menos que contra Mario Baeza,
tración del Puerto.
ocasión reforzando a Wan Vine me lleva como un metro de estatura, y así y todo me las
en una que
derers ¡para Jugar contra Aiudax en un match nocturno
y me arreglé para hacerle dos goles a Ibáñez..."
correspondió enfrentarme con Roa. Desde ese día me hice En fin. El cronista ve que los dos buenos aleros del Audax
el firme propósito de que si algún día me contrataba para Italiano podrán ponerse nunca de acuerdo en cuanto a las
no

Santiago, sólo lo haría en mi actual cluh. Con decirles que ventajas desventajas de una u otra modalidad. Reconocien
o
cada vez que veo a un wing que trata de pasar a "Cocoa", do sí, que quien ha dado la última palabra al respecto, es el
&s me ponen las carnes de gallina pensando que podría ser mismo club en que actualmente prestan sus servicios. Audax
yo..." Italiano está más que satisfecho con la contratación de Pi-
"
—
En cambio jugué en Audax hace
—
dice Piñelro —
,
ya ñeiro Díaz y si las modalidades de ambos son diversas,
y
unos años, para pasar a Administración, de donde me traje muchísimo mejor resulta para el rendimiento general de la
ren nuevamente los italianos. En ese tiempo yo Jiugaba al línea que dirige Alcántara. El derecho busca el claro con más
centro, pero después de ver cómo se las gastan las defensas habilidad, tal vez con más arte. El otro, menos técnico pero
por estos lados, me alegro de jugar de wing. Mucho más có más corajudo, se enfrenta contra cualquiera, enfilando rumbo
modo resulta burlar a un defensa y tirar al centro para que al arco.
las arreglen los del medio. Uno
■-¡e ha cumplido con eso y Dos características: diversas soluciones para un mismo
ahora les toca a los otros hacer el resto." problema, pero similar rendimiento en beneficio de todo el
'Eso está mal —'dice Díaz porque yo en cambio, creo
—
, once. Puede ser que uno arriesgue algo más que el otro, o
que el wing debe cortarse al área y buscar la ocasión de re- que Piñelro desperdicie menos oportunidades que Díaz. La .

verdad es que resulta tan escasa la di

CAMPEONATO PROFESIONAL DE FÚTBOL ferencia de Juego entre ambos players,
como la que existe en la tabla de go
TABLA DE POSICIONES
leadores.
'
-
Que yo arriesgo más -dice Diaz."
i "- Y yo
Piñelro"
rindo igual sin exponerme
—

F! agrega
Termina la conversación de los cum-

1944 tí
O
3
d
al

¡s
I
!
ü ! o pudores
en
aieroa verdes. Con
la mano se dirigen al Club ¡Htplco.
donde entrenan. Muchos piqueB y
la maletlta

en
mucha gimnasia, que la campana es du-
g s 03 I
O I ia y hay que estar con las herramien-
soportar todas las con
—■

tas listas para

A. italiano ¡0— 1|1— 0|2— 1¡1 1!2 —
1.4 —
313 —
311 —

*|4 —

3|3 —
2i | tingencias deljuego. Que hay que en-
¡2—1 1 /|6-4| 18 || 2,°[ trar al área o hay que hacer el centro,
no tiene Importancia. Los resultados;
Badminton 11—01 !0—311— II 2-4 ¡1—3 | 2- •2 1 3— 2|1- -1¡1—5|1— 3|2— 4i¡ son los mismos. Hacía tiempo que Au-
11-21 '2—0| 9 '¡111*1 dax no tenía en sus íilas wíngers de la
I I í ■
! I Díaz.
_ calidad de Píñeiro y

|1— 1?4— 2|1— 512— 2|9—314—211—2|2— 1|4— 1) ALBUDI.

I III ¡o-ll I ¡5-1! 16 || 3.°[
*
Everton. . . ,1— 2}1— lil— 1| —

¡2 —

2|2 —

6|2 —
4> 2 —

0¡1 —
4|2 —
2(3 —

6| |
'4 —

6| | ! í '2-1! [0—21 [] 6 1|12.»| SCOBERS DEL CAMPEONATO

áreen" Cross"! |3— 1|4—2|2—4|2—2| —

|4^|1— i|0—4[2—211—2|0—2|2—0|j PROFESIONAL

' ' íi~a|1
! - * * '
i2~~3!„ im_7_£! Domínguez <CC) 14
i|5— 1 1 6—2|3—4|
..

Magallanes . 1— H3— -

¡1— 1|3 —
112— i:4— 1|2—5(3 —

2|| 12
I
"

'3—2! 19 Machuca <UE> .... .*

| 1 ;2— 2| |[ || l.°| 11
Orlandelli (M)
:2 1 i1 1s2 2!2 312 1 ij Alcántara (A) 11
.;1—212— 2¡2—2|4—2|1— 1|1— lj
- — — — — —

S. Morning ............

|1 |2 21 ¡ ¡4—31 || 15 [| 5.°| Perico Sáez (UC) 10

||
—

Ruiz M) ( 9
S. National .13-4(2-313-91"* |4-0|1-3¡1-2| -
l4—2'1— 4I3-4I4-OII i II Reuben (SN) 9
I .0—2| !1—2| !
!
! 5—l[ '| 10 ¡| **| 9
Schneeberger (GC)
212—4|| II Tornarolli (M) 8
s Wanderers|3—3|1—1]2—410—2|2—2|1—2¡1— 1!2— 4| -

[2—2|6 —

:
i
;i_o| |3— 2| ! ! ! :i 11 I! 7.9-1 González (B) 8
|
Ciraolo (UC) 7
Española. 13— 1J5—~t|2— 1|4— 1J2— 1|1—42 2,4— 1¡2— 21
— -
1— 2¡5—0í¡
U •' Mancilla (UC) 7
| j |
,
3-4|l-5| ! f I 16 || 3.< O. Sáez (W) 7
7
U. Católica". ¡3^-4 1 3-1 ¡1-2 1 2-2 1 2—015-2 3-2'4^-3j2—612—1 [ -
2—i|| fl I Balbuena <U)
6
j ¡2_0¡ '2— 3¡ | 15 [ 5.°[ Giorgi CA)
¡ |
Peñajoza iCC) 6
I .|2—3J4^-2|1-4|6— 3 1 6-213—311—2|0-4|4—2¡0—514—21 -

(J de Chile 6
Arrríingol (UE)
[ |l—6l 12—1! í 10 ^
| Epeloa (U) 6
Vinsac (SM) 6
puntos fueron adjudicados
...
*
Pese al resultado indicado en el cuadro, los a
Díaz (A) 6
Santiago National en secretaría.
^xbcto) rasaos
1N1M140 CHARCAS
NiO DEJO de desilusionar
ün poco el resultado técnico No hubo performances de categoría en
de la
competencia atlética
Valparaíso -Santiago. Se es
peraban marcas mejores en
el match atlético Valparaíso-Santiago
aquellas pruebas donde con
tamos con especialistas con La justa fué interesante, influir en el poderío del
notados, pero un viento ma de todas maneras; hubo en atletismo costeño. Este re
rino sopló fuerte sobre las tusiasmo, competidores afa sultado evidencia que, feliz
colinas de Playa Ancha y se nosos de superarse, y, ade mente, no ha sido así. Debe
coló continuamente en el más, resultados sorpresivos destacarse también el hecho
estadio porteño, malogrando que siempre ponen colorido ■de que Valparaíso no contó
los esfuerzos más meritorios y emoción en el espectáculo. con el concurso de hombres
de los atletas. Así fué cómo Valparaíso ganó a Santia de la talla de los hermanos
el balance de la justa no go, 129 puntos por 120, y el Hoelzel; en cambio a San
produjo nada superior. Ese triunfo del atletismo porteño tiago le faltó Alfonso Rozas.
viento hostil fué determi no dejó de extrañar, pues Vaya lo uno por lo otro.
nante para que en 100 Santiago llevaba equipo pa Hubo algo significativo en
metros los cronógrafos re ra vencer, pero ocurrieron el contingente que llevó
gistraran sólo 11"2, que, percances imprevistos como Alfredo Ovalle desde la
seguramente, con clima la lesión de Gustavo Elhers, capital: predominaba el ele
normal, habrían sido 10"9; probable ganador de 200 y mento joven, nuevo y estos
un 51"3 en 400 metros, que, 400 metros, y gran corredor signos de remozamiento son
convertidos al cambio natu de postas, ocurrida en la siempre promisorios.
ral, darían 50 y fracción; y misma mañana de la com
así, el 1'55"2, de García petencia mientras calentaba
Huidobro; y el 1'55"9, de músculos en la pista playan-
Yokota, bien pudieron ser china. El triunfo porteño EN CAMBIO, quedó de ma
•dos magníficas performan evidencia que no decae el nifiesto la decadencia del
ces menores del 1'55- entusiasmo de sus atletas y atletismo femenino de la
dirigentes; se creyó que la .
capital. No se pudo formar
Betty Krestschmer, la atle ausencia del siempre recor un reducido equipo para
ta más rápida de Chile, ga dado Carlos Strutz iba a _
competir con las porteñas,
nó a voluntad sus pruebas
con tiempos discretos: 13"2 El campeón sudamericano de 200 metros, Roberto Valen
en cieii metros y 28"2 en zuela, hizo suya su prueba favorita con .23"2, otra marca
200. Lógicamente, también que debió ser mejor. Luis Barra, Rogelio Chomón y Fer
la efecto el viento fuerte. nando Alcalde llegaron escoltándolo.
 La sorpresa mas grande del torneo fué la derrota del crack
de las vallas, Jorge Undurraga. Aparece en la foto con
su vencedor: Joachim Hannig. Este revelóse como un va
llista que ya es realidad. Su marca, sin viento, pudo ser
15"6 ó 15"%.

HUBO DOS SORPRESAS de. hacerle honor a ese apellido

bulto. ¿Quién iba a pensar que parece predestinado a
que Jorge Undurraga, nues ser sólo de campeones? Casi
tro magnífico corredor de se fueron de espaldas los
vallas, podía ser superado numerosos espectadores en
Raúl Inostroza puntea los 3 mil metros seguido de Palma por algún competidor chi las graderías porteñas cuan
y Miguel Castro, este último consiguió un triunfo convin leno, cuando creemos que en do vieron pasar la última
cente sobre el campeón sudamericano. Castro demostró
,
todo Sudamériea no hay valla y los esfuerzos del
estar en muy buena forma al vencer con 8'49"2. Palma, que quién pueda pasar mejor y "galgo" Undurraga eran in
entró tercero, también cumplió performance meritoria. más rápido los 110 metros? útiles para alcanzar al osado
Sin embargo, así ocurrió muchacho. Y venció el no
que hubieron de correr y Lore Zippelius cumplió la ante la admiración general. vel, con 16 segundos justos.
lanzar sin sus tradicionales Y lo más sorprendente fué Excelente marca, el
mejor performance femeni por
adversarias. ¡Qué sensible na del torneo, 11 metros 49, que su vencedor es un jo viento incómodo, que equi
es que en nuestras pistas no ven elemento que está toda vale a un r&"8 ó un 15"6.
en bala; Betty Morales co
surjan mujeres dignas su- vía en el "metamorfoseo": ¿Qué le pasó al crack?
rrió las vallas en 13"4; y
cesoras de Raquel Martínez, Joachim Hannig. ¿Trata de No hay otra explicación que
María Boetke e Use Ba Betty Krestchmer, la atleta
más veloz del país, sin apre El
rends! ¿Por qué las san- equipo de postas 4 x 100 de Valparaíso, formado por:
tiaguinas no imitan el mio, se adjudicó los 100 y Valenzuela, Barra, Eggeling y Dassori. Ganó con tiempo
entusiasmo de porteñas y 200 metros, con marcas dis de 43"7. El equipo A de Santiago pudo ser adversario muy
valdivianas? cretas. temible si no tiene tropiezos en su carrera?
 Las tres ganadoras de los cien metros plajws: Betty Krest-
chmer. Angret Weller y Nella Kisinger. Las porteñas tu
vieron que competir solas, pues, Santiago no tuvo equipo.

facción de derrotar a Raúl del país para arrojar pesos,

Inostroza en tres mil metros, demostró estar fuera de
una de las pruebas en que formas. El disco fué un lan
éste es actualmente cam zamiento pobre ; ganó el
sudamericano. 8'49" "rucio'" porteño,con 40.29
peón
para Castro, y 55'2 para metros, muy malo para quien
Inostroza, marcaron los re está acostumbrado a pasar
lojes. Lo venció fácil. Quedó 43 y hasta 45.
resentido en esta carrera y En bala hubo resultados
no quiso presentarse en los gratos. Tres hombres pasa
1,500 metros, que era triunfo ron los trece metros. Hacía
fácil para él, y en los 5,000, tiempo que eso no aconte
en que también estaba en cía pistas chilenas, donde
en
condiciones de aspirar a escasean los hombres vigo
vencer al campeón sudame rosos que dominen la téc
ricano. Los 5,000 los ganó nica de la bala Mario
Inostroza ÍS^I'^.
con Recordon, una de las prome
Castro, que ha anunciado sas, dio su primer fruto al
su decisión de radicarse en alcanzar, por primera vez
Valparaíso, parece que quiso en su carrera deportiva,
con su performance decirles 13.38. El veterano Germán
a los porteños: "No lamen Otto recordó sus buenos
ten la partida de Inostroza, tiempos, con 13.33; y Bro
pues aquí me quedaré yo". dersen hizo 13.17.
El ex defensor del Suple En dardo también se
menteros de Santiago anun- registraron marcas a las

Luis Barra, la revelación porteña de velocidad, que no

justificó las esperanzas, aparece felicitando a su vencedor GENTE NUEVA DIO QUE HABLAR
en los 200 metros, Valenzuela. Lo derrotó nada menos que
el campeón sudamericano. cia que volverá al club de la cuales no estamos acostum
capital donde se formó. brados dentro de nuestra
su organismo no es lo su torneo y bastante grata. escasez de buenos lanzado
ficiente vigoroso como para Ratificó algo que ya había res. Osvaldo Wenzel, el
resistir dos carreras, pues en evidenciado en torneos de la veterano crack de la clase
la mañana había corrido y Asociación Santiago : que Y COSA CURIOSA, en los permanente, ganó con 56
ganado la desgastadora está atravesando por un ex lanzamientos, donde■
esta metros 39, y fué escoltado
prueba de los 400 con vallas. celente momento, muy cer mos francamente mal, hu con 52.80 de Johannsen, y
En la que empleó 58". En la ca delóptimo con que ganó bo un mejoramiento eviden 51.59 de Céspedes.
larde le faltó brío para ha su consagración audameri- te, no obstante que Karsteg Antonio Bartlcevlc, otro
cer suya la carrera en la ennn. C;istro se dio la satis- Brodersen, la mejor mano de los vicios aue aún oue-
cual se le consideraba im
batible, eapaz de ganarla
con una sola pierna. Joa
chim Hannig se encargó de
probarnos que estábamos
equivocados.

EL DISCUTIDO e incom
prensible Miguel Castro, que
siempre da para una noticia
con sus imprevistas actitu
des, también tuvo una en el

En laprimera valla de los i-íO-

Undurraga, gran campeón y
recordman chileno, toma de
lantera, pero más adelante.
ante la sorpresa general, fué
superado por Hannig, que
se ve a su lado, todo de blan
co. Es más meritoria la ac
tuación del joven vallista
porteño, porque de atrás ga
ñó al crack. Undurraga de
mostró no haberse recupe
rado después de la fatigosa
carrera de 400 con vallas.
dan con cuerda, tiró su mar García Huidobro encontró a
tillo a 44 metros 87, y Bro un adversario de calidad en
dersen hizo 44.20. Roberto Yokota ; éste sor
En general, en los lanza prendió con su buen estqdo.
mientos estuvieron mejores Ganó el recordman sudame
que otras veces ricano con 1.55"2. Yokota fué
segundo con 1,55"9. Fueron
dos de las buenas marca s
del torneo.
EN ESTA TEMPORADA
habían surgido dos sprinters con una performance pobre.
muy nuevos, que hacían 23"2. ¿También culpa al
pensar que este torneo les viento?
serviría de trampolín para Pese a es ta defección ,

ratificar sus prometedoras Scoffier y Barra son dos

condiciones, desgraciada muchachos que valen y sólo
mente ambos no respondie es de esperar una nueva
ron. Luis Scoffier, el niño oportunidad para que se co
veloz sólo entró cuarto en loquen más adelante.
la final de cien metros, pero Alberto Eggeling, el bien
tiene el atenuante de que se dotado atleta porteño, se
lesionó antes de la prueba. consagró como el mejor del
Luis Barra, la promesa por torneo al adjudicarse tres
teña, fué batido con facili primeros puestos: cien me
dad por el campeón sud tros, salto largo y triple:
americano de la distancia, 11"2. 6.75 y 13.365.

Santiago Palma uno

.
de 4'11"7; y en los 3 mil en
los nuevos valores del atle tró tercero, con 8'57"1, de
tismo de capital que,
la en trás de Castro e Inostro2a
cada jornada, va demos 1 .80 metro salvó Altami
trando mejoramiento, tam rano para ganar el alto, y
bién en la pista porteña dio es buena performance para
motivo para que estimen él, de quien se está esperan
bien fundadas las esperan do que afirme sus condicio
zas de que llegue a conver nes para sacar uno de los
tirse en un excelente co saltadores en altura que ne
rredor de 1,500 y 3,000. Ganó cesitamos para el Sudame
la primera carrera con ricano. Ojalá continúe en

esfuerzo progresivo.
Mario Recordon se superó Buenas también las mar
notoriamente en el lanza cas de dos jóvenes en los
miento de la bala al arro 400 metros: Achurra, 51"3;
jar el peso a 13 metros 38, y Alcalde, 51 "5.
muy buena performance pa Y, después de todo, el tor
ra él, que es un joven atleta neo no fué tan malo.
En bala y dardo se notó me

joramiento de nuestros es

pecialistas. RON.

"SINOPSIS DEL DEPORTE"

LA AUDICIÓN POPULAR OUE DIRIGE RAIMUNDO LOEZAR MO
RENO. TODOS LOS DIAS DE 20 30 A 21 00' HORAS POP RADIO
SANTA LUCIA.
LA MARATÓN NACIONAL
JULIO MONTECINOS y Remigio Espi
noza son, sin duda, los dos mejores ma-
ratontstas que hay en Chile : ellos, como se

recordará, escollaron a los argentinos

Fernández y Guiñez en e! Sudamericano
del. año pasado en el Estadio Nacional. Y
ambos, el 18 de septiembre último, el Día
de la Maratón, probaron que siguen sien
do los corredores de mayor aliento de
nuestro atletismo al destacarse nítidamente
en el grupo que congregó esa prueba de
32 kilómetros y que constituía todo lo de
más calidad del (ondismo chileno.
Monteemos, ganador de varias marato
nes, supo doroostrar, como ya lo
esta vez

hizo en que recorda

aquel Sudamericano
mos, que, dos
de cracks, de largas
los
distancias que hemos destacado, él es el
"número uno". Remigio Espinoza, el por
teño del "Chile -Olimpia", vino bien dispues
to a repetirse el triunfo que logró el año
pasado, pero sus arrestos decayeron en la
mitad de la carrera; hasta los 16 kilóme-
ros pudo seguir el tren parejo y sostenido
del santiaguino, que esta vez ganó, eviden
ciando clara superioridad, no sólo por la
ventaja que obtuvo al llegar a la meta, sino

por el buen tiempo establecido, uno de los

mejores registrados en el país : 1 hora,
49 "minutos, 45 segundos, inferior en esca
sos segundos al que este niLsmo campeón
demoró en el Sudamericano del 42, en aque
lla maratón cuyo kilometraje presentó se
rlas dudas. Remigio Espinoza liego a la
meta dos minutos más tarde que el vence
dor, a setecientos metros dé distancia. El
porteño, pese a que no lué el vencedor,
mejoró la marca con que triunfó en aque
lla oportunidad. 1 h. 54' 30" en 1943, y lh.
52' 24", en 1944.
Ganó, pues, Julio Montecinos' con una
marca de categoría, y es tanto mas ponde- '

rable su actuación
en la prueba, pues al
traspasar la
meta aun con muchas ener
gías demostró que pudo mejorar al ser re
querido.
31 competidores participaron en la ma
ratón y 3S en la medía maratón. Esta úl
tima carrera de 16 kilómetros fué un trote
para Raúl Inostroza, que venció sin apre
mio con el tiempo de 42' 40". Santiago
Palma, otro de nuestros valores, fué el ad
versario de más cuidado que tuvo el doble
campeón sudamericano.

Montecinos ttegó fresco a la meta, mos

trando que estaba bien preparado y en
condiciones de haber mejorado su mar
ca si se le hubiera requerido: Numero
sos hinchas lo estimularon en el reco
rrido*

Sesenta y nueve fondistas participaron en la Maratón Na

cional, corrida el 18 de septiembre. Treinta y uno en los 32
kilómetros y 38 en los 16 kilómetros. ESTADIO enfocó el mo
mento en que fueron largados, desdex la puerta de ha Mo
neda. Fué interesante la prueba y consiguió atraer la atención
del público en todo su desarrollo.

MONTECINOS FUE EL VENCEDOR

El fondista del club Suplementeros llegó
fresco a la meta después de los 32 Km.
 Hasta los 16 kilóme
tros hubo lucha reñi-
¿da entre los dos pun
teros de la Maratón:
Julio Montecinos y
Remigio Espinoza:
luego el primero se
distanció y llegó a la
meta con 700 metros
de ventaja sobre su
más tenaz persegui
dor.Espinoza fué el
ganador del año pa
sado.

Los competidores de
la carrera más larga
del atletismo nacio
nal, segundos después
de largar. Los mu
chachos par ti eron
animosos para cum
plir la agotadora ca
rrera. Era la tarde
del Dieciocho; al
fondo puede verse el
Palacio de los Presi
dentes de la Repú
blica.

^dttHppj

INOSTROZA Y PALMA
EN LOS 16 KILÓMETROS

Raúl inostroza se impuso en la media

Maratón. Corrió los 16 kilómetros en
42'40". Santiago Palma, que entró segun
do con 43'39", felicita «I crack, que se
impuso con facilidad.
 REMATO ACHONDO mostró
FIBRA DI: CAMPEÓN
"co
Por RAQUETAZO
mador. Lo demás, simple
pucha". .

Achondo y Trullenque, las

.
al vencer a batido Hammersley y ser
promesas de las que en oca
sión anterior dijéramos que, estrechamente en la final. Valeria Donoso
al parecer, pretendían pasar
"viejos cracks", orillando la
y Salvador Deik, clasificados campeones
a

etapa de la consagración, son

quienes se han encargado de
que el Campeonato de Pies-
historia
del Torneo de Fiestas Patrias
tas Patrias tenga una

digna de contarse.
voleas y remaches, impecables tan comprometida emergen
El acicate de un viaje a
unas y fulminantes los otros, cia, apurar el Juego, con bríos
Buenos Aires, para defender
la se pone de "color de
cosa renovados, para que Achondo,
a Ohile en la Copa Mitre, qui
hormiga", para el que está en que mantuvo al principio un
zás, pueda explicar en parte frente. Siempre ha tenido" es tren endemoniado, sintiera los
el milagro, aunque respecto te juego Achondo,
decir, es efectos de este esfuerzo y del
de Achondo, justo es recordar
hace tiempo que lo tiene; pe que le demandara el día an
que ya en las postrimerías de terior Hammersley. y se viera
ro había en él una falla esen
la anteriortemporada tenísti- cial, fundamental: la carencia obligado a quedarse relativa-
ca, precisamente en el
más de control- Nada sacamos con
Campeonato de Clausura, dio que los golpes sean poderosos
pruebas bien elocuentes, de cuando no hay sentido de la
que va definitivaímente hacia longitud ni de la oportuni
arriba. . .
dad, y cuando los músculos
Perico Facondi y Salvador no cuentan con el aporte del
Deik, en esa competencia, cerebro.
tuvieron que ceder ante la En este último aspecto ra
máquina que funcionaba al dica el cambio substancial
otro de la red, y esta
lado observado ya en el Campeo
vez ¡cosa
—
Inaudita para nato de Clausura. Achondo
muchos 1 —fué nada menos ahora no se deja llevar por
nuestro esa tendencia, que por lo de
que Hammersley, cam

N.9 1 del escalafón, más, no sólo es propia de él.

peón y
sino un mal generalizado, que
quien tuvo que batirse en re
el gran Cochet calificó como
tirada, con un aplastante 6/0
"el afán irrefrenable de rom
en el cuarto set, ante una
per la pelota". En los mo
promesa que ya no es tal,
mentos decisivos cuida el
porque se ha convertido en
tanto, pone en acción ese mí
una realidad concreta. . .
y
nimo de cautela que aconseja
aplastante. . .

la experiencia siempre sabia.

Salvador Deik, luego de ter No fué Hammersley el de Y en esto. Justamente, se si
minar el match final, en el siempre, puede ponerse
eso no
gue diferenciando de Tru -

cual derrotó en .cinco sets a en discusión. Algo füaqueaba el

llenque, que mantiene una
Renato Achondo, se dirige en el flemático Andrés, que
irregularidad que tiene su
sonriente, a felicitar a su ad cuando se ve en apruros se origen de manera preferente
versario. El veterano jugador olvida prontamente de su apa en la ausencia
de serenidad
tía y arremete con grandes cuando la situación
cumplió una magnifica ac se en

tuación en el torneo, que bríos, como pudo apreciarlo crespa, cuando sólo falta un
la ob en carne propia Alejo Russell modesto puntito para ganar
justificó ampliamente match por
memorable el
'

tención del nuevo galardón.

en ese "game". Esto explica qxie
laCqpa "Presidente de la Re Trullenque necesitara cinco
pública de Cnile". La inespe sets para eliminar a San Mar
El saldo que nos de j a el rada resistencia que el vete tín, y haya estado ante él
tradicional Campeonato de dos veces "match-ball' y que.
rano y habilidoso Elias Deik
Tenis de Fiestas Patrias, que luego de obtener un esplén
le opusiera, ganándole el pri
todos los años efectúa el In mer set1 teniéndolo "set- dido triunfo sobre Taverne.
'
y
ternational Sporting Club, ball" en el cuarto ya dló que por 3¡6. 7|5, 6|4
y 6[3, cayera
este año es francamente fa en forma poco gloriosa fren
pensar. Era necesario recordar
vorable, pese a que no se
decir que te a Salvador Deik. por 6|4.
que se ha llegado a
contó con el concurso de
entre Hammersley y los otros 6|4 y 6|1, con el agravante de
"cracks" extranjeros, a cuyas valores del tenis nacional ha que éste último set lo entre
visitas estamos ya acostum gó sin lucha, acumulando
bía, por lo menos, un set de
brados. Pese, también, a que error tras error, ante su con
diferencia, y por eso. aún re vicción personal, según pare
no participaron dos de nues
de cuanto es ca
conociendo
ce, de que ya no existía po
tras raquetas sobresalientes: paz ese experto catedrático
Perico Facondi que, por no sibilidad de reaccionar.
de la raqueta que es Elias, no
haber sido inscrito oportuna cabía que éste
creer pudiera
mente por ila institución a Ja francamente
DEIK Y TAVERNE
ponerlo en apu
cual pertenece actualmente, ros, como ocurrió.
no tuvo oportunidad de brin Salvador Deik, ante Achon
Pero, junto con establecer
darnos el siempre interesante do. brindó un magnífico
tal verdad, hay que afirmar
espectáculo de su tenacidad
también otra: el progreso de
ejemplo de lo que puede uñ
bien entendido amor propio
implacable ligereza de
y su
Achondo es una halagadora al servicio de un físico con-
genio, e Ignacio GaJleguillos,
■

realidad; muy halagadora, co venientemente dotado

el caballeroso player viñama- y de
mo todo aquello que significa
rino acerca del cual ban co recursos valiosos. Cualquieri
renovación de valores. Como
rrido versiones en otro, menos combativo, des
peregrinas lo es, asimismo la superación de el
cuanto salud.
al estado de su pues ganar primer set
Valeria Donoso encontró mu
de Trullenque ante Marcelo 715 "■
laboriosamente por
—
ese
Mejor informado, por un diri Taverne. chas dificultades para ratifi
del tenis porteño, po primer set, en el que Deik
car su posición de jugadora.
gente Siempre hemos sostenido acostumbra pulverizar a sus
demos decir que Galleguillos que, potencialmente, el Juego contrarios, aún cuando éste número uno de nuestro
ha tenido una fuerte afección de Achondo tiene atributos se llame Cooke o MacNeill —
ranking. Sus progresos fue
gripal, a consecuencia de la En efecto,
excepcionales. perder los dos siguientes por ron notorios.
cual los médiccs le han pres cuando ataca con su poderoso 316 y 2|6, y estar en el cuar
crito seis meses de alejamien "drive" y luego se sitúa en to l 3, habría dicho "todo mente inactivo en . el fondo
to de los "courts". Eso es todo, la media cancha, y. desde allí, está perdido'1; pero él no cre de la cancha, ante el temor
según nuestro oficioso infor- abruma a su contendor con yó lo mismo y le bastó en cada vez más próximo de un
calambre Puede decirse.
pues, que sólo esa moral ca
paz de sobreponerse a las.
contingencias adversas, eso
que suele llamarse "clase".
permitió a Deik saborear un
triunfo que hasta el cuarto
set. quizás hasta el propio
Elias —lo que es mucho de
cir veía problemático.
—■

Achondo cayo, pues, ante

Deik con todos los honores
No corresponde achacar este
centraste a errores frecuentes,
ya que. tanto en este parti
do como en el anterior con
Hammersley, Achondo incu
rrió sólo en ese porcentaje
mínimo de errores, que es
Inevitable. No hubo equivo
cación de táctica; simple
mente el físico, en un mo
mento dado, rindió lo queno
de él se exigía,
y contra esto
no hay nada que hacer. Ante

Hammersley, Achondo siguió

una táctica tan sencilla como
Incontrarrestable explotar el .

revés de su antagonista, me
diante poderosos "drives" y
liquidar las devoluciones en
la media cancha con voleas
y remaches. Este ataque se
mantuvo, casi sin interrup
ción, del primero al cuarto set
y, por ello, Hammersley se
vio arrastrado a una puja fí
sica por apoderarse de la ini
ciativa, en mérito a la mayor
velocidad del Juego, y en este -

aspecto fué su contrincante

el que evidenció una superio
ridad manifiesta. Siempre fué
Achondo el que llegó con más
facilidad y soltura a la red. y
el que, naciendo alarde de
una agilidad felina, realizaba
devoluciones de pelotas colo
cadas en los más estrechos
ángulos. Algo quedó en cla
ro en esta enconada disputa:

que en Igualdad de recursos

técnicos. Achondo —como
también TrWlenque— -, ten
drán sobre Hammersley la
ventaja de sú superior rapi
dez de desplazamiento. La
rigidez de movimientos de
Hammersley podría ser mate
ria explotable para la elasti
cidad y superior vigor de
aquéllos dos, más aún en los
casos, com- éste de ahora, en

que Hammersley dio la im

presión de no hallarse en un
estado físico plenamente sa
tisfactorio.
De Marcelo Taverne, no hay
muchf. (¡ue decir, aparte de
su match ya indicado con

Trullenque. por cuanto le co

rrespondió como rival ante
rior Honal Page, a quien ba
tió en sets seguidos con score
pantes. De ellas, Irma Cova Magnífica foto que muestra la espectacular acción de Re
holgado La justamente pon
rrubias Pilar
y Trullenque. nato Achondo. que con su juego dinámico y avasallador.
derada regularidad del cam que en temporada pasada
la se llevó los mejores aplausos en el Campeonato de Fiestas
peón del Stade nu pudo hicieron albergar halagüeñas
apreciarse en esta ocasión; Patrias.
expectativas, a raíz de su
en parte, posiblemente, por actuación en el Campeonato OTRA CONSECUENCIA DEL se conspiraría contra la op
que Taverne es un player que de la Zona Central, fueron
lentamente CAMPEONATO ción de Taverne, que en el
va logrando su vencidas con scores injustifi
mejor forma, y por otro lado. la
extranjero, y, especialmente
cables: Pilar, por propia Será lade que se complica en Argentina, no ha podido
porque el juego más comple Irma, con 6|0, 6|3. y ésta úl
to de el, .problema de la Federación actuar nunca de acuerdo con
Trullenque. realizado tima, por Valeria Donoso, por verdadera capacidad, que
por instantes con maestría, para designar el equipo que su

le dar al
715, 6]0. Fué Valeria Donoso defenderá a Chile en la Copa nadie discute Una selección
Impidió match la
la única
'

acusó cierto
que Mitre. La inesperada derrota adecuada, como lo ha propi
modalidad que a él le con
progreso: menos nervios que
venía de Hammersley, al que se ciado la Federación en el
otras veces. Esta circunstan
de
consideraba al margen de la grupo a que nos referimos.
cia, unida al hecho que
selección ,
y la de Taverne seguramente, que ha de per
es ella nuestra única raqueta el mitir que Chile esté
ante Trullenque. enreda repre
CONVENCIERON POCO LAS
que incursiona en la media asunto sobremanera. Ham sentado en la mejor forma
cancha, le permitió obtener Achondo posible, sin que primen los
DAMAS el título sin ver amagadas mersley y se perfi
lan como nuestros más pro personalismos que en el te
seriamente sus expectativas. nis, como en todos los depor
bables singllstas; pero se im
Por otra parte, reapareció la realización de cotejos tes, sólo pueden producir da
tuvo "re pone
Sonescasas las satisfaccio Puppy Osorio, y un
"a la americana", entre Ham ños y molestias, especialmente
nes nos
que brinda nuestro estreno" promisorio, ya que Salvador como los de
llevó Pilar Trullenque a mersley, Achondo, a dirigentes que.
tenl6 femenino, donde el re a
Deik, Taverne y Trullenque. la Federación, actúan siempre
cuerdo de Anita Lizana nos tres sets de reñida resolución.
Nos parece Inconveniente la con recto criterio y poseen
¡leva a establecer comparacio En todo caso, para dos meses
una experiencia valiosa.
nes desconsoladoras. de preparación, esto es bas _
Idea auspiciada por algunos
Esta vez tuvimos el agre tante por ahora, y más ade de hacer la selección con vis
también tué lante, será tarea difícil supe ta a los posibles rivales, ya,
gado de que
este IIAQUE-TAZO.
escaso el número de partici rarla. que con procedimiento
 DEL. DEPORTE EX TRAMGER O Jesse Owens, el gran atleta de color,
mppp héroe de la Olimpíada de Berlín, que
ha sido entrevistado por nuestro co
rresponsal en Estados Unidos. La pre
sente fotografía fué tomada antes de
su partida a la gran justa en que se

consagró como un valor extraordinario

y sus declaraciones en esa ocasión fue
ron: "En Berlín haré más bochinche
que con este instrumento."

das con performances de

ROCHESTER, septiembre
1944. gran calidad.
Rochester, la ciudad
—

que alberga a la Clínica Su entrenador ha decla

Mayo, ha sido escenario úl rado que no la apresurará
timamente de un espectáculo en su carrera, pues, por su
deportivo muy llamativo. En juventud, pronto estará en
gira por el país arribó un condiciones de batir todos
equipo negro de béisbol, y los records existentes. En
entre ellos Jess Owens, el 800 metros marcó 11*26" re
cuádruple campeón olímpico cord del mundo, que estaba
de Berlín, que ofrecía nú en poder de una alemana
meros aparte. Ya he habla desde 1936. En los 200 me
do en otras ocasiones del tros también tiene la mejor
hombre que ha corrido mas marca del mundo, con 2'23". .

rápido en el mundo. Estu

En los 800 metros, de pasa-r
vo en la Clínica Mayo para
someterse a un examen mé da, hizo en los 400 el feno
menal tiempo de 5'12"7.
dico que no arrojó lesión Tuve ocasión de verla no
alguna. Tiene 33 años, 1.70 hace mucho en California,
metro y es fornido, sano,
y es una chica linda, aun
con algo de panículo adipo
cuando tiene las espaldas
so en el abdomen. En el
desproporcionalmente des
campo deportivo de Roches
ter hizo
arrolladas. Y en el agua es
algunas carreras
un pez.
con vallas, compitiendo con
adversarios que corrían dis Pese a las repetidas oca
tancias planas. siones que el cable ha anun
. Gran número de aficio ciado la muerte de Georges
nados y curiosos acudió al Carpentier, el ex campeón
Estadio. Pui con el propó francés de box medio pesa
sito de verlo y compararlo do, está vivo y gozando de
con el Owens que conocí en buena salud. Con cincuenta
los Juegos Olímpicos de años de edad, no se ha de
Berlín, el año 36. Su sem jado vencer por la adiposi
blante no había cambiado dad y pesa los mismos kilos
nada; el semblante de todos que en 1921, cuando enfren
loa' negros: triste, mirar tó a Jack Dempsey, en aquel
cansado y dientes de porce memorable match la
por
lana. El protagonizó algu
disputa del título de cam
nos números que tuvieron
más de circo que de atletis
peón del mundo de todos los
pesos.
mo. El público lo acogió
como a un ovacio
ídolo, con
Noticias fidedignas muy
nes que duraron varios mi recientes anuncian que Car
nutos. La escena de su
pentier es un hombre de
presentación me trajo a la
memoria triunfos espec
sus ¿9.7 segundos. Recordé con campeón nacional con las muy buen físico, pero que, al
taculares en la pista berli él ese instante apoteósico en siguientes marcas estupen revés de Dempsey, su con

nesa, su sonrisa eterna, su que todo el mundo, más de das: 10"2, en 100 metros; tendor de aquella época, no

simpleza de gestos y abso cien mil personas, lo ova 20"3, en 220 yardas; y 8.64 posee un centavo.
luta falta de teatralidad y cionaron deliran temente, sin metros en largo. En 1936 Hoy que París ha vuelto
también su creencia reli distinción de credos ni de cumplió, en Berlín, la haza a poder de Francia, él podrá
giosa, revelada al santiguar razas. ña que no ha sido cumplida de nuevo administrar el club
se antes de correr o de Es caballeroso, amable y por otro en Juegos Olímpi nocturno del Hotel Astoria,
saltar. simpático este "fenómeno*" cos, fué ganador de tres de París, para poder mante
Fui a saludarlo después del sprint mundial que cum pruebas individuales : 100, ner a su esposa, a su hija

del espectáculo. Demostró plió una campaña extraordi 200 metros, y largo, y de una y a sus suegros. Durante la
naria en el atletismo del por equipo: 4x100. dominación alemana se le
un placer expresivo al en
contrar a otro olímpico del mundo. La carrera de Owens Desde el 37 es profesional; permitió administrar el ca
36, y la entrevista fué cor fué realmente meteórica. En y ya, sin competidores, hubo baret "El Lido", en los Cam
dial en una cena junto a tres años escribió hazañas de ofrecer espectáculos com
pos Elíseos, no obstante por
otros deportistas negros. inconmensurables que gra binados con caballos, correr consecuencias de la guerra,
baron su nombre en todas contra esta clase de anima
Lamenté la ausencia de una como la mayoría de sus com
las mientes deportivas (del les para
"Leica" hubiera foto
que poder emplearse patriotas, está sin recursos
grafiado ese momento grato universo, y su nombre fué totalmente. Todo, natural económicos .

para mí. Le hablé de Chile, pronunciado con adiniración mente, con fines comerciales, iEn una corta entrevista
de sus aficionados y de la por las lenguas más diver pero que dan una idea de la
sas y extrañas. 1933 fué el publicada en diarios norte
revista de deportes que re invencibilidad de este sua americanos aparece diciendo
ano cuando* debutó en la muchacho de color obs
presentaba. Contó anécdo ve
que le agradaría encontrar-
tas de su vida estelar, de
-
pista, como estudiante de curo, que supo ser un atleta
se con ese muchacho de co
la Universidad de Ohio; sal
■

sus momentos tristes que de excepción.

tó ocho metros en largo, y lor obscuro qué, actualmen
sufrió como negro de raza
corrió los 60 metros en 6"6. Ann Curtis ha sido una te, es el campeón de peso
y también algunas que re

cuerda emoción, En 1934 bajó a 6"1, en los de las sensaciones del de pesado del mundo, Joe Louis,
con grata
momento 60 metros, y saltó 8.26 me porte en la temporada 1944, pero no en un ring, sino en
como aquel en
acaba de ganarse el título una mesa de café. Agregó
que, en la tarima olímpica tros, ya entonces fué procla
de Berlín fué coronado por mado como uno de los (agosto 22) como la más que siente una gran admi
cuarta vez en. la misma jus hombres más veloces cono grande nadadora del año, ración por Jack Dempsey,
ta, como integrante del cidos.. En 1935, en el Cam con sus triunfos en los cam a quien considera como el
equipo de posta de veloci peonato Universitario de peonatos nacionales de na púgil más formidable que
dad de Estados Unidos, que U. A., estableció records
S. tación seniors, en cuatro ha conocido.
ganó en aquella oportunidad mundiales en velocidad y pruebas de crawl Ubre: 100,
con el formidable tiempo de vallas bajas, y luego fué 400, 800 y 1,500 metros. To- Dr. Mehech.
 1
@avlv^
culwte-
EL CAMISERO DE TODOS
LOS DEPORTISTAS

Maiocchi, de la
Católica, bloquea
para que un com
pañero entre ha-
ciq el cesto, en el
partido que el
LA CATÓLICA
equipo vencedor
del cuadrangular GANO EL CUADRANGULAR
ganó al combina
do de ínter-Insti
tuto. DEL PUERTO
El cuadro, Que .

emplazó a algunos
Vera, del Santiago Morning, de sus titulares
ausentes con Víc
at marcar el último gol a
tor Mahanna, del
favor de su equipo, ganó la Sirio, y Raúl Mos-
camisa ofrecida por Carlos queíra, del Famae,
demostró neta su
Alberto. sobre
perioridad
todos RU3 riva'lt
El jugador que marque el
último gol en el partido
Coló Coló- Everton será el
próximo agraciado con una
de las magníficos camisas
confeccionadas por Carlos
Alberto.

En caso de no haber goles,

ambos arqueros tendrán de
recho a elegir una.

Equipo de la Uni
En el próximo número de versidad Católica,
ganador invicto
esta revista publicaremos la del torneo cua
drangular de bas
folo del jugador premiado. quetbol efectuado
en Valparaíso_ en
los días de Fies-
iaé Patrias.

CARLOS Mahanna
ción toma
en
un
ac
re
bote en sutablero.

ALBERTO Son inútiles

esfuerzos de Ca
los

rrizo para sacarle

la pelota de sus
TÉCNICO ARGENTINO manos, que ya^ tie
nen fama de ser

SAN DIEGO 1143-1147 poderosas. El ca

pitán del Sirio se
constituyó en una
FONO 53413 de las figuras del
cuadrangular, ju
SANTIAGO gado en la can
cha Prat, de Val-
par ateo.
 ESTE CAMPEONATO se
está poniendo ya exagerada
mente interesante. El pelo

1SMDTÍN
tón que marcha al frente
no consigue disgregarse. Se
van mirando los talones y
nadie afloja. La disparada
que amaga Magallanes viene
fácilmente controlada por los
de atrás. Si los equipos hu
biesen querido ponerse de
acuerdo para dar mayor
Por AXEL
bajo de maratonista que lo
lealce y emotividad al tor
neo, no lo habrían hecho tan
El campeonato de tutboi mantiene la hizo sobresalir en la tempo
bien. A dos fechas de la se rada anterior. Lo vimos con
gunda rueda, no se adivina
aún lo que puede pasar. El
incógnita en lo que se refiere a! posible tra Santiago National empe
ñado en querer, desde su po
avance firme de Magallanes.

que lo colocó a la cabeza de] puntero y a! posible colista sición retrasada, habilitar a
sus compañeros adelantados

grupo, ha tenido sus tropie y sólo lograr entregar el ba

zos en las dos últimas fe a la chance del once. Lle drito" del comienzo. El re lón en los pies del" contra
chas, porque si bien logró van, eso sí, en su contra, una greso de Cabrera y la inclu rio.
aumentar su puntaje en la realidadpsicológica Al pun . sión de los punteros Piñeiro Sólo una reacción sobre
tabla, en cambio disminuyó tero le hacen pelea todos. y Díaz han dado una nueva humana puede detener la
su rendimiento, al punto que grandes y chicos, y esos gol fisonomía al cuadro, que lo marcha descendente de los
casi pierde con la Universi pes se van sintiendo poco a convierte en serio aspirante. rojos, aue en general mues
dad Católica y el Santiago poco. Difícil el camino de Los tran
albos, juntos con la cansancio
Morning. El triunfo y el em Magallanes y -más angustioso Unión Española, fueron los
aún porque no Apareados vienen, también
pate conquistados en dichas puede permi que más destiñeron al final en el pelotón Santiago Mor
ocasiones sirven, sin embar tirse el lujo de darse un res
de la primera rueda y al co
tro ning y Universidad Católica
go, para demostrarnos que piro, ya que al menor
mienzo de la segunda. Coló Mientras este último conti
la academia, a pesar de to piezo se le tiran encima los
Coló tuvo una serie de de núa con su juego regular de
do, lleva la primera opción que vienen pisándole los ta rrotas lo
obligaron a
que costumbre, los bohemios han
para ceñir la corona, pues lones Y entre ellos está su
quedar rezagado. El equipo repuntado en forma enco-
sabido es que los títulos se mamente amenazador el Au
dax
no marchaba, algo faltaba miable. A cuatro puntos de
ganan precisamente cuando Italiano, conjunto a en esa máquina que no an
Magallanes, son los que ya
se logra pasar sin sufrir des quien nadie daba la más mí daba bien y las derrotas no
nima chance y que se ha seperfilan más serios
como
calabros esas bajas del con
sorprendieron, sino que, por rivales; diríamos que
casi
junto o la superioridad del sostenido en una posición de el contrario, se esperaban. son los que con más atención
adversario . Los albicelestes privilegioque hace exclamar
al aficionado: "¡El Audax, Cuando ya amenazaba de deben los académicos obser
cons t i t u y e n todavía un
rrumbarse por completo, sur var. Santiago Morning ha te
gran team pesar ade segundo!" Esa es la pura
siempre un defecto. El
,

ge este contundente triunfo nido

que mucho ha mermado. Su verdad, pero la de mayor de abusar entre sus medianos
contra la Universidad
excelente estado físico ha consistencia y que puede ha
Chile y las esperanzas albas de combinaciones laterales
suplido con creces algunas lagar merecidamente a los
renacen Vuelven a colocarse
.
que ningún provecho ofre
deficiencias, y éste es un italianos es que ya dejó de
en carrera en cuanto al pun cían Boff i ha conseguido,
.

mérito que debemos sumar ser el team de Roa el "cua-

taje, y las presentaciones después de muchos esfuerzos,
futuras nos dirán si tam cambiar ese ritmo de juego
bién en cuanto a labor de y las ventajas saltan a la
equipo. La mano de Lucho vista. Hoy en día el ataque
Tirado puede hacer variar su del Morning es más pene
juego, pues introducirá entre trante y la linea hace goles.
sus hombres un sistema nue Observamos a los bohemios
vo bajo la cooperación de un mejorar de domingo a ¡do
estado físico perfecto. Fá mingo. Tienen una cosa que
cilmente nos resultaría ha es de virtual importancia: la
blar del Coló Coló de la pri defensa firme. Allí, donde
mera rueda, pero se trata menos se piense, los veremos
ahora de otro y optamos por pegados a la rueda del pun
esperar .
tero y con bríos como para
'Sobre la Unión Española pasar de largo. No sería
sí podemos más explíci
ser ilógico un resultado así.
tos y opinar sobre bases con Una encomiable campaña
cretas. La impresión que de
cumplen los católicos. Per
jan los rojos en el campo es dieron en enconada disputa
de que ya son un equipo des contra los punteros y doble
hecho, que han dado lo que garon a los del Everton, en
humanamente se les puede Viña, a pesar de actuar con
pedir y que ahora deben re-> suplentes. Cuentan con ba
signarse a lo que la suerte les ses firmes para terciar en la
depare. La ausencia de Cre disputa, cerrando el grupo
maschi se ha comprobado de los "probables". El entu
con el tiemipo, que resultó siasmo y empuje, principal
fatal, no sólo por lo que él característica del conjunto,
era capaz de hacer, sino tam
y los buenos oficios de algu
bién porque sobre su juego nos de sus jugadores, como
giraba toda la red enmara Ciraolo, González, Livingsto
ñada del elenco. Garrido lo ne, Claveria, etc., hacen de
necesita, Campaña igual, la U. C. un rival peligroso,
Machuca ni qué hablar, etc. que jamás da tregua. Si lo
Pero si bien destaco esta au gra pasar con mediano éxito
sencia de Cremaschi, le atri la racha de partidos serios
buyo mayor importancia al que le vienen, habrá que po
espíritu con que juega ahora ner mucha atención en ella.
el equipo. No es aquel de la El Green Cross continúa
"furia española", que vimos en la mala. Es realmente
el año pasado y al principio una pena lo que le pasa al
de éste prodigarse con en cuadro de Claudio Vicuña,
tusiasmo y defender posicio que viene de terminar una
LIMPIADOR DE nes con las uñas. Hoy es un.
serie de encuentros con diez
team apagado. Campaña no hombres. Presenciamos par
MUEBLES puede saguir ya con el tra- tido a partido los esfuerzos
A
de Pepe Minella por guiar y. indudablemente no estará en
dar una dentro
orientación relación con el resultado an
de las filas, pero observamos terior Hay puntos flojos que
.

también que algunos juga conspiran contra la defini

dores en nada lo acompañan. tiva solución del equipo y, lo
Jugar mal o bien, no signi que es peor, contra la
fica gran cosa cuando no se adop
ción de
tácticas necesarias
demuestra empeño y cariño
hacia unos colores, pero en para fortalecer la defensa y
el Green son varios los que asegurar el ataque.
juegan sin poner el menor Santiago National dio úl
entusiasmo por defender la timamente el gran golpe.
camiseta. Esta es la impre E'^spués de producir una se
sión que nos deja el equipo
rie de partidos desconcertan
mirado desde las tribunas. tes que parecían llevar irre
Se ha quedado plantado ahí mediablemente a la ruina al
y resultará un problema sa equipo, da el campanazo al
carlo. El mejor remedio, se la Unión
golear a Española
me ocurre, es eliminar a los
que, a pesar de lo que afir
malos y a los buenos que qo
mamos más arriba, se vis
demuestran tener espíritu de lumbraba fácil vencedora del
lucha, y dar entrada a jóve
Decano. ¿Puede servirnos es
nes que por lo menos corre
ta . performance para deter
rán con empeño. minar su futura campaña?
Santiago Wanderers man
De ningún modo. Pero de
tiene el record de ser invic
bemos agregar, eso sí, que si
to en su cancha y el domin el Santiago National mantie
go conquistó su primera vic ne en su equipo esa tinca y
toria en Santiago. Ingresó ese afán de triunfo que ca
a la profesional con menos racterizaron su última victo
opción que el Everton, pero ria, nada difícil sería que lo
en las canchas lo va supe viéramos en muchas ocasio
rando. Para nadie fué rival nes quedarse sin la pelota del
íácil y en esta segunda rueda partido, pues hay elementos
dará más de una sorpresa, en sus filas capaces de hacer
discreto
porque el equipo es cosas buenas y no dejárselas
a los de
y no muy inferior hacer al adversario.
más. Lo único que necesita Y ulti
llegamos asi, por
ba implantar algún sis
era
mo, al Badminton y al colis
tema de juego para dar
ma
ta Everton. Nada nuevo se
su de
yor consistencia
a
verdadera
puede agregar de éstos. Si
fensa, y con
gue el "rodillo" con su ca
satisfacción advertimos en
racterística que nos tiene
a
su último encuentro que algo
habituados, de ahora si
no
había introducido en sus fi
no de hace años. Pelea los
las. Con seguridad que ha de en
y bien se
partidos, realiza de vez asunto y hasta el momento sar al frente, Habrá muchas
escalar posiciones cuando eneomiable en
un candidato más firme de éstas antes de llegar la
es el a
lo merece el cuadro del vasco
cuentro pero en definitiva para cerrar la marcha de los meta, pero no de uno o va
.Lecea.
no abandona el ritmo que competidores . Los defectos rios, sino de todos. El que
La racha de cinco victo
lo ha hecho tan "popular". de costumbre hacen mella sea más rápido y ágil en le
rias consecutivas con que la
El Everton pareció que co en el equipo. vantarse y montar de nue
U había iniciado su "segun
será el que se llevará los
fué bruscamente
menzaría jugar en serio
a Así es cómo vemos coloca vo
da etapa" la segunda rueda, al pun dos en la pista a los compe laureles. Entre los seis pri
en
cortada por la goleada que le meros está la cosa. ¿Quién
to que Audax paga
casi el tidores, prontos a llegar al
pasó Coló Coló el domingo el pato, pero volvió a las an rush final. Pegados, rueda asomará al final la rueda
re
último. Después de tal sobre la meta?
dadas al perder con la Cató a rueda, se observan y espe
sultado nada se puede afir AXEL.
ran cualquier caída para pa
mar sobre su futuro, aunque lica. No se le ve solución al

üüOO
RADIOS sin PIE
ONU LARGA, desde

^FSOLO
'v cni O EL
E

LO PUEDE
HACE

{G¡¡ GASMAN HM0S.Y VALDIVIESO LTDA m

■

«57 A-UMUA")'
MOHJITAS (FRENTE
 "LA ACADEMIA"

A pesar de su mejor juego, Santiago Morning no logró

ventajas en el score, que señaló dos goles para cada uno
Fernández, el hábil y a ia vez
de las festividades pa tenía el tras
empeñoso half de ala de
ras Importancia Magallanes, que un
trias. El éxodo de nuestro match, y doble. Porque si comienzo inseguro y opaco
Santiago Morning, gran figu también se
ra del partido y de nuestro público hizo por un lado siempre atraen ha venido reaccionando en
sentir entre los amantes del los cotejos entre "académi una medida que lo encumbra
futbol profesional.
fútbol, y de ahí, entonces,' cos" y "bohemios" por el a la cabeza del futbol profe
que un match que merecía buen futbol que practican sional actual, frente a San
NO ESTUVO con suerte el desbordante, apre defensores, esta vez el
un marco sus tiago Morning, que ahora úl
aficionado al fútbol con la tujado, compacto, ofreciera interés estaba duplicado por timo ha venido tomando la
programación del importante en cambio uno feble, raleado la interesante campaña que ubicación que sus anteceden
lance entre Magallanes y y poco vistoso en los tablones vienen cumpliendo ambos tes le señalan y que a la
Santiago Morning, en víspe de Carabineros. cuadros. zaga de los punteros no esrw1-
 peonatos o en impedir, sim
De todo hubo el domingo en Carabineros plemente, que los puntos se
les escapen por entre los
ra sino el más ligero traspié dad es que por ambas -par dedos, sin hacerlo todo por
tes había jugadores que co evitarlo. ¡Nada más lógico
para terciar también él en
nocían bien papel, entonces que en esta tarea,
procura del título. su

De ahi, entonces, que el jugadores duchos y vetera cuyo trámite se preveía difí
resultado del lance tuviera nos en esto de ganar cam cil y enredado, se eligiera a
tanta importancia para sus
protagonistas, y para incli Barrera, back de Magallanes y Riveros, que reaparecía de
nar la balanza se pusieron en. centro delantero por Santiago Morning, libraron un duelo
juego todos los resortes co de "meta y ponga". Bien claramente lo indica la foto. Parece
nocidos en este deporte, los que cuando hay que agarrar una pelota, todos los recursos
buenos y los otros, y la ver son buenos . . .

IZQUIERDA: Bat
tistone y Casanova
corren a felicitar
al autor del primer
tanto, Castro. En
■gran jugada, Rive
ros habilitó de ca
beza a Casanova
dentro del úrea, y
"Carreta™, viendo la
buena ubicación del
•puntero, le dio la
pelota con que Pé
rez fuera batido por

primera vez.

ARRIBA: Muy si
milar a la jugada
anterior, fué la nue
va conquista de los
"bohemios" cuando
aún no se acallaban
los aplausos que
festejaban el gol
de Con
Orlandelli.
gran decisión enjró
Castro al área, y
pateó fuerte y a un
rincón. El negro Al
badiz ensaya un
paso de tango, que
no influirá en el
desarrollo posterior
de la acción.
 Báez para dirigirla. El "ga Centro de Piñeiro y gol de cabeza de Alcántara. En noventa contribuyó grandemente a
llego", que se luciera por tan minutos de juego, no necesitó Audax sino esa jugada para que la expectación 1.0 dismi
tos años como jugador activo ganar a Badminton. En dos oportunidades el centro de nuyera. El primer gol de Cas
en diversas tiendas, reedita Piñeiro vino preciso a la cabeza del centro, y Quitral no tro, al promediar el cuarto
actualmente su mejor cam tuvo nada que hacer. de hora, fué el resultado de
el más difícil de una combinación que al San
paña en .

todos los registros de un ju quier manera de

impedírselo. lota, esporque los técnicos tiago le dio frutos durante
gador, cual es el de referee. Si el balón lo
tenía, por han entendido que esto tiene todo el encuentro. Cortó No
Y como en tantas otras oca ejemplo, Battistone, el resto sus ventajas sobre el sistema cetti un dribbling que habia
siones del actual certamen, de sus compañeros estaba a antiguo, sin que la capacidad iniciado Vaninetti, y rápida
Guillermo Báez supo colocar su vez tan celosamente mar futbolística de algunos de mente puso en juego a Casa-*
se a la altura del espectácu cado como lo estaba él por nuestros players pueda bo nova. El técnico entreala
lo con brillo y galanura. Pino, de suerte que la lucha rrar la desventaja del con habilitó a Riveros, quien de
Sí, señor; cúpole a Báez quedaba -entablada no sólo tacto personal en cuanto a la cabeza sobró a Barrera para
dirigir uno de los partidos, entre los que se disputaban limpieza del procedimiento. poner en acción al mismo
tal vez el más violentamente la posesión de la pelota en En presencia de estos he "Carreta", que sin perder
disputado de cuantos se han un determinado momento, chos, Báez sólo se limitó a tiempo se había metido en
al área de Pé-
■

jugado este año. La estricta sino que también quedaba li cobrar la falta producida al profundidad
marcación de las líneas de brada con igual o mayor za disputarse el balón, mostrán Tez. El pase a Castro y el
lanteras se resolvió en no na en lugar
cualquier del dose tal vez demasiado gene shut potente y bajo dejó al
venta minutos de ardorosa campo en donde hubiese un roso en el resto de las meta de Magallanes sin op
lucha por parte de veinte delantero y un defensa. infracciones. Puede argumen ción.
jugadores, ya que sólo de los Dos ¿cuerpos qué se frotan tarse que no tuvo, la sufi Trabajo le costó a la Aca
arqueros se puede hablar de rápida y continuamente pro ciente autoridad como para demia descontar. Sólo Or
que jugaron sueltos, y eso ducen calor, y eso fué, preci apresurar la vuelta a los ca landelli algún
insinuaba ■

también relativamente, por samente, lo que se vio en el marines a más de un prota peligro jugadas largas y
con

que la forma en que se está partido. Calor de lucha. gonista de las incidencias. variadas que obligaban a la
cargando a los arqueros hoy Cuando en una ocasión Báez Veamos quienes pudieron defensa de Nocetti a mante
en día, bien puede dar moti paró el juego para qué los coadyuvar al buen orden —
se nerse alerta. El resto de la
vo a un capítulo aparte en masajistas ajustaran los es entiende que saliendo de la avanzada "albiceleste", no

cualquier crónica deportiva. tropeados resortes de Aven- cancha :

—
Por el Santiago: encontraba forma de zafarse
Y si no, que lo diga Williams daño, al "encontrarse" con Klein, Fernández, León y tal de su cancerbero. <En cuanto
Marín, en el gol qué le hizo León de la valla
cerca de vez algún otro. Por Magalla a una mejoría del juego en
Contreras. De ahí resultó en Marín, simultáneamente y nes: Pino, Flores, Las Heras general, ésta sólo pudo per
tonces que el futbol, siendo en el área de Pérez caía Vera y Orlandelli. Total, unos sie filarse con caracteres más
colectivo como expresión de en "presencia de Pancho Las te u ocho. ¡Lindo espectácu nítidos a partir del extraor
destreza, en este caso sólo lo Heras, y Castro cerca de la lo! Habría resultado entonces dinario gol que marcó Or
fué en último término. tribuna demasiado "exigido" un verdadero match de "sie landelli de distancia respe
Me explico: tal vez por "Popeye" Flores. te por lado". ¿Valía la pena table.
Desde que sonó el pitazo Quiero aclarar a todo esto, llegar a estos extremos? No La salva de aplausos con
pudo observarse en la cancha que la pelota había salido lo consideró así el reieree, y que fué festejado el empate
la implantación de verdade fuera en la jugada de Aven- de seguro que quienes apro fué tan insistente, tan soste-
ros duelos individuales: Ruiz daño. .
vecharon mejor de esta pre niüa, que justicieramente al
versus Klein, Pino versus ¿Qué indica esto? sunta debilidad, fueron los canzó la misma para festejar
Battistone, Fernández versus Digamos más bien que se espectadores que disfrutaron la inmediata réplica del San-,
Orlandelli, etc. Cada delan trataba de "uno de los incon de una de esas tardes en que tiago, que ?nooniro nueva
tero con su pareja. Iban y venientes que presenta el la emoción se goza a copa mente en Castro a su más
venían buscando uno contro futbol rentado. Si hoy para llena. digno exponente de la línea
lar la pelota y el otro impi ganar un match se marca Si hasta la forma en que "ofensiva", al conseguir la.
diendo o tratando de cual- más al hombre que a la pe el marcador fué moviéndose. segunda ventaja.
 Con esta jugada termina se o
segundo tiempo
~

sus chuts al arco probando ATJD AX -B ADMTNT N En el

ron las incidencias más in a Marín de variadas distan pitió tan exactamente la jü-
teresantes del partido, ya cias, de que. cuando
manera Años hacia qu<-* Audax :.o eadita. que pareció que ya la
que en adelante y durante Rivas fouleó a Orlandelli experimentaba la satisfac habíamos visto. El mismi
casi toda la segunda parte carca del comer, todo Maga ción de matar a su "chucho" centro, el mismo cabezazo >
de la jornada, las continuas llanes se lanzó al arco a es Porque si existe algún cua- al mismo lado. Todo el mor,

suspensiones del juego des perar el centro de Albadiz. dro que tenga dificultade.- en do quedo muy resignado, me
virtuaron la verdadera cate Era tal la cantidad de gente vencer a otro, éste es Audax nos Quitral. que puso much-
goría del lance. que rodeaba al meta de los Italiano cada vez que le co esfuerzo por impedir el con
Mucho golpe, mucho foul "bohemios", que por no ha rrespondí medirse con el traste.
y poco futbol; pero la calidad ber participado Báez más di "rodillo" Y con esta victoria. Audax
del espectáculo quedaba sal rectamente en la acción, mal No vaya a creerse que el se ha colocado en el segundo
vada por la rapidez del jue pudo de lo que
percatarse equipo de colonia haya debi lugar de la tabla de posicio
go, que ganaba en esta forma pasaba entre bastidores. Ma do extremarse para vencer a nes. Sin dejar aún bien esta
en emoción. Cierto fué tam rín protestó airadamente. Nada blecida la verdadera razón
su porfiado oponente.
bién que los arqueros no fue pero el "gallego" sólo habia de eso. Ni siquiera cuando de sus victorias, ha consegui
ron empleados con la fre podido ver el cabezazo de González batió a Chirmos lo do una colocación envidiaba
cuencia de un comienzo, más Contreras y marcó el centro. tanto por la categoría dt
gró Audax despertar de e>a no

parecía que ambos cuadros Quedó en esta forma em verdadera apatía. Pareció su juego como en la extraor
se hubieran dado una tregua, patado un partido que San que una vez más tendTían dinaria labor que han cum

como si ambos rivales hu tiago Morning debió ganar razón los partidarios de Bad plido algunos de sus defen
bieran necesitado un respiro. Más tarde se salvaron provi minton. cuando al hacer el sores lo
en que lleva el
Tal había sido la velocidad dencialmente ambos arcos de cálculo de sus ¡¿robabilida- campeonato de corrido. En
con que se habían jugado los inminentes caídas. En una de des. de antemano parten con la defensa, Roa. que sin ha
primeros cuarenta y cinco ellas, el tiro libre de Riveros los cuatro puntos de su par ber reeditado últimamente
minutos. fué sacado al córner en la tido los hombres de Roa
con actuaciones de otras tempo
Pero esta tregua fué rota por más brillante jugada de Pé Pero, esta vez. bastó la repe radas, mantiene aún su pa
Magallanes, que sólo al final rez. Segundos antes, Rivas tición de una jugad t para tente de crack. Los veloces
.
pareció recordar que su con había librado
su arco ante que la "jetta" quedara rota. y penetrantes punteros. Díaz
dición de puntero le crea un chut
de Ruiz, cuando su Piñeiro en veloz carrera que y Piñeiro, y la verdadera re
responsabilidades que no de arquero estaba descolocado. deja atrás a cuantos le sa surrección deportiva que ha
be olvidar. Ya Pancho Las Dos brillantes y tardías len al encuentro, despide un experimentado Alcántara
Heras se había encargado de ju5adas epilogaban un centro atrasado que toma Ellos son ahora los pilares
demostrarles a sus delante match nue no pudo ser más Alcántara de cabeza y bate de Audax C. S. Italiano.
ros lo remisos que estaban brillante. a Quitral con toda limpieza,. BRABANTE

Quitral salta, con

siguiendo desviar
la pelota al cór
ner, mas sin poder
evitar que su pier
na izquierda quede
enredada en los
cáñamos. A con
secuencia de ello
sufrió un duro
golpe, que motivó.
la suspensión del
juego por algu
nos minutos.
Audax cóñ&tfuio.
al vencer á un ri
val que siempre
se le mostró muy

difícil, mej orar

aún más su posi
ción tan especta
ble en el campeo
nato. Si bien el
cuadro no llega a
convencer con el
juego que hace, la
verdad es que ga
ña sin jugar bien.
En ello ven sus
par t idarios un
motivo más para
sentirse tranqui
los, pues, dicen
que si jugando
discretamente ob
tiene puntos, muy
pronto le tocará
jugar bien y en
tonces no habrá
adversario serio.
 "^"^XTrae^n'-
Mariposa,

La natación santiaguina categoría de novicios. La vic soras, el segundo lugar lee sería nuestra chance en un
ha efectuado una de sus toria obtenida no es sino un correspondió. campeonato de importancia
competencias más importan justo premio a la labor des internacional. Veamos las
tes en pileta cubierta: el plegada por sus entusiastas marcas conseguidas en las
Campeonato de Santiago, a dirigentes, quienes han sabi- pruebas destinadas a los
base de pruebas para novi <io sobreponerse a todas las La natación santiaguina cracks de nuestras albercas:
cios, menores de edad y pri dificultades iniciales en la atraviesa por un período sin en 100 metros libre, la única
mera categoría. Haciendo un complicada máquina de la gular. Nadie, al leer los co marca discreta fué la del
balance de los resultados de natación santiaguina. mentarios técnicos de cada ganador Carlos Trupp, con
eí-te torneo, en sus dos eta festival de importancia, ten 1'7". Sus escoltadores arri
pas, se llega a la conclusión drá el menor empeño en du baron a la meta con marcas
de que fueron las divisiones dar de que nuestro deporte de segunda categoría. En 400
inferiores las que aportaron -En cambio, en la categoría acuático progresa a grandes metros ^estilo libre. A x e 1
mayor brillo y esperanzas de damas, el triunfo del zancadas, pues día. a día se Faulsen, nuestra más firme
para nuestra natación, ya Deutscher Sport Verein no anuncia con grandes carac promesa, se impuso con un
que las superiores, es decir, constituyó una sorpresa
para teres la irremisible y cons tiempo también discreto, 5'
aquellas en que militan los nadie. El club de la Avenida tante caída de records. Ayer, 28".Vaya en su favor el he
consagrados, estuvieron lejos Margarita ha vuelto a de 26; hoy, 20. Así, invariable cho de que corrió sin rivales
de infundirnos optimismo, a mostrar su enorme superio mente. ¡Es como para pen ce Jerarquía que lo sometie
través de una exhibición muy ridad en la división femeni sar en un sostenido progreso! ran a prueba. En la modali
precaria de sus medios ac na. Obtuvo- un amplio mar Pero, qué lejos se está de la dad "espalda" venció Fer
tuales. Hubo en las caras
gen de puntos a su favor, lo realidad, porque al hacerse nando Ramírez, veterano na
nuevas, muchachos con pon- un examen sereno de la dador, que hacía varios años
que le equivalió una victoria
derable espíritu de supera categórica. En el segundo lu cuestión, se comprueba que no participaba en pruebas de
ción y de lucha, junto a po gar, sí, hubo una sorpresa, y el valor de los nuevos records esta naturaleza. Su tiempo
sitivas condiciones naturales. ella vino de la Universidad es sólo relativo. Son la con fué de 1' 18".
de Chile, que se anotó esta secuencia de valores que na La mejor de todas Las
Universidad Católica, ins
titución recientemente in buena clasificación, superan cen, y que con ello dan una marcas fué establecida por
este deporte, la do por primera vez al Stade pauta de cuanto pueden ha el pechista Clemens Steiner.
gresada a
Francais. La entidad estu cer más tarde. en los 100 metros. Su tiempo
más joven de cuantas mili
de la diantil se hizo representar, De todo ello desprende de 117", junto con ser bue
tan en los registros mos que, marcas de calidad
Asociación Santiago, se cla en esta oportunidad, por no, en general, denota los
certa alumnas del Instituto de internacional han estado au progresos del joven nadador,
sificó campeona del
Educación Física, y gracias a sentes en todo el transcurso que así ha superado am
men. Lindo titulo, conseguido
la notable y entusiasta expe del torneo, lo que es índice pliamente todas sus perfor
merced a la notable actua
dición dte. las futuras profe- elocuente de lo escasa que mances anteriores.
ción de sus defensores en la
 Magda Pane

"*>
conTa/^S| «*5 ™¿%^0£
Í\Tm^reos%ul^an6Trupr>.

A pesar de la buena faena Chile, mostrói ciertas con tencia, son éstos los futuros colló un muchachito Heinz
del rubio pechista, tampoco diciones para la práctica valores de nuestra decaída Mueschen, que al vencer en

la modalidad del estilo mariposa, al ga natación. los 100 metros estilo espal
pecho escapa
a la apreciación de que la nar dos campeonatos. da, brilló con remarcables
La división femenina tuvo relieves.
natación santiaguina lan-
g uid ece actualmente en to sus mejores exponentes en
das las especialidades- Magda Pape, que venció Y para terminar, agrega Y así se dio término al
con re-cords en dos oportu- remos que en la división de Campeonato de Santiago,
nid-adijs; Sofía Gálvez y "niñitas y niñitos" hubo en pileta cubierta. Gran
Norma Rojas, en estilo es otros cuantos records. Sonia cantidad de records, mucho
de palda. Brickman, en dos estilos; y entusiasmo e innumerables
Esta impresión pobre
Gunher Mund, el hijo del
za que se denota en la na competidores en las divisio
tación masculina, alcanza campeón de saltos ornamen nes bajas. Languidez, esca
también a la división feme tales, que ha hecho gran so entusiasmo y malísimos
Crista La danza de los records des progresos, no tuvieron registros en la categoría
nina, ya que sólo
estuvo a cargo de los me -ningún inconveniente para privilegiada.
Koster, al los cien
vencer en
deedad. Erling Fia- voltear los records vigentes.
metros espalda, con la bue nores
ten estableció un record en En la misma división, des JUMOTO-
na marca de 1'33", y en los

200 metros estilo libre con los 100 metros para meno
otra marca discreta, de res de 17 años, al vencer
muestra poseer las necesa marcando el buen tiempo de
rias condiciones para alber 1'12". Este mismo elemento
gar en ella la esperanza de se impuso en los 400 metros ESCUCHE TODOS LOS:
firme mejoramiento. libres, prueba que corría por
un
primera vez, con un tiempo DIAS, A LAS 22 HORAS,"
menos que regular.
Otro record cayó en estilo
de novi
división pecho. Carlos Escobar, que
En la LA AUDICIÓN DEPOR
cios, hombres, estilo crawl, denota evidentes progresos,
hubo dos Jóvenes nadadores fué el autor de la gracia, al TIVA DE TITO MARTÍ
demostraron promiso llevarse el título de campeón
que
rias aptitudes, son ellos : de los 100 metros con 1*25". NEZ. RADIO O'HIGGINS,
Floreal García y Jaime San En la modalidad espalda,
Carlos Bergstron, impuso CB 144-B.
ta Cruz, ambos de la Uni
se

versidad Católica. Waldo con 1*24". De acuerdo al ba

lance general de la compe-
Correa, de la Universidad de
 (?E SUPERO SIEMPRE ANTE

HAY QUE MIRAR ■un. po

co hacia atrás para com
prender cuan grande es la
victoria del Deportivo Sirio
en su brillante campaña de
1944. A comienzos de la
temporada se jugó el primer
torneo de la Asociación San
tiago de Basquetbol, el de
Apertura o Clasificación.
Después de ver el estado de
todos los equipos de serie de
honor, la opinión fué unáni
me: "Este torneo lo gana
Universidad Católica; es el
cuadro más técnico, en me
jor estado atlético y el que
posee mejor plantei de ju
gadores". La opinión se
mantuvo hasta que la "UC"
se encontró con el Sirio.
Ganó Sirio por 32-30; el do
ble de la victoria lo hizo
Mahanna, en el minuto fi
nal. Eliminada la Católica,
se pensó en Internacional,
el campeón oficial del 43;
equipo más canchero; pero
ganó Sirio, y fué campeón de
Apertura.
Vino el campeonato oficial,
en su etapa preliminar, la
competencia por serie, y el
Sirio experimentó una baja
motivada por un vidrio. La importancia que tuvo esa
¿Cómo? ¿Por qué?, se ex El cuadro del Deportivo Sirio, clasificado campeón de bas
cortadura de "Nazro" fué
clamará. Sí; por un vidrio quetbol de Santiago, 1944. El Sirio se anotó doblete en
Mahan tanta, que, al no producirse, la temporada, pues también se adjudicó el
que cortó un dedo a Sirio estaría Campeonato
na, tuvo que descansar, y en
celebrando, de Apertura o Clasificación. Los jugadores campeones son
además de su doble campeo
tres partidos no fué el hom los siguientes: Víctor Betinyaní, Carlos Bejer Víctor Ma
nato, una campaña invicta.
bre de siempre. Sirio perdió hanna, Sergio Tala, Víctor Amad. (Hincados) Elias Grez
dos.. -matches: YMCA,
Empató el segundo puesto de Jome Andana fft, Reinaldo Bejer y Miauel Tala. Lo
con
la serie . A con Católica y
acorné
47-41, y- con Católica, 25-24. paña el director del equipo, señor Eduardo Awad.
unión Española, y el gana
dor' debía ser finalista del
torneo .

"Será Católica ", opinaron

los entendidos.
Sirio ganó al técnico equipo
de Maiocohi. nuevamente por
un doble, y también a Unión
Española. Fué Sirio finalis
ta. Y llegó la rueda decisiva.
¿Cuál gana el campeonato?
Guay está en muy buena
forma. El campeón de la
serie A tuvo su opción de
primera hasta jugar con Si
rio, y ganó el team de Ma
hanna, 36-33. Famae ganó
poco después a la Guay, y
nació otro -pronóstico iluso':
"Famae, único invicto de
todo el torneo, se ve parejo
y eficiente y será canroeón".
V se topó con el derribador
de aspirantes, el matador de
esperanzas, ganó Sirio,
y
39-34. Y
clasificó cam-
se
neón de Santiaco. contra
todas las expectativas.
Y así, con los hechos, con

Sirio, ante un Famae ner

vioso y atolondrado, se adue
ño de la cancha y obtuvo
un
triunfo fustisimo, oue te
valió el campeonato. Víctor
Awad se ha apoderado del
halón, mientras Espinoza v
Gálvez tratan de cerrar^ el
camino.
los goles, ton los puntos, ha
tenido que convencer. Por
que Sirio ha ganado y ga
nado, y, no obstante, no se
le ha considerado como un
gran equipo. De ahí es que
siempre las expectativas es
tuvieran dirigidas a otros
"grandes", a otros conjuntos
más técnicos y más comple
tos; pero que llegaban sólo
hasta el team de los colores
verdes. Ganaba siempre el
conjunto que entraba a la
cancha con la menor opción,
a juicio de todos,
exceptuan
do, por supuesto, a sus fa
náticos partidarios.
Y, entonces, ¿por qué ga
nó? No podía ser obra de
una buena estrella, de la
suerte, ya que los triunfos
inesperados del Sirio se re
pitieron con frecuencia, y
fué
Júbilo enorme produjo el triunfo del Sirio entre sus numerosos y eíitusiastas partidarios.
precisamente en esos Invadieron la cancha para aplaudir en forma delirante a los flamantes campeones
matches de mayor responsa
de Santiago.
bilidad cuando sorprendió a
todos con su victoria. En
esas grandes lides el cuadro
se superó y venció a adver
sarios mejores hay que de —

cirlo, eran y son cuadros

mejores ; pero que Sirio sa
—

bía aplacarlos, taparlos y

ponerse de igual a igual con
ellos durante todo el casi
partido, para, en los minu
tos finales, hacer un doble
o dos, los suficientes para
ganar en la meta, porque así
ganó Sirio a todos los más
"pintados".
Bien, pero, ¿por qué triun
faba? Porque sus hombres
tienen clase y, por sobre to
do, porque hay en ellos una
unidad de sentimientos, y el
esfuerzo de los muchachos
va fortalecido con un lazo
espiritual que hace al grupo
más fuerte, más homogéneo.
Y una mística que puede ser
de raza, como también por
que no hay que olvidar que
es un cuadro que viene ac

tuando junto desde hace ocho

años; mismo, o casi
es el
el mismo, que comenzó ga
nando un campeonato de
novicios^ Esos niños de 1938, Aquí está el león de la pista, Mahanna, el hombre al que su equipo le debe lodos sus
j untos fueron ascendiendo triunfos. No huy quién le arrebate la pelota de sus manos, de sus garras de fierro. En
Üe categoría ganando todos
y línea, aparecen sus compañeros esperando el pase: Grez, Tala y Carlos Bejer.
los campeonatos hasta que
entraron a la de honor, y
Otra vez Mahanna en acción. El formidable capitán del Sirio es doble fijo cerca de los
ahora han cumplido su as

piración máxima. Esos ni cestos y es un problema taparlo. Hace veinte puntos en cada match. Espinoza, del Famae,
hombres, trato sin éxito de anularlo, después se encargó de él Gálvez y éste logró detenerlo en
ños de
193S, mas
parte. Mahanna hizo 19 puntos.
más amigos, más compañe
ros, más impregnados del
cariño al color verde, 'han
formado este cuadro macizo,
ante el cual se estrellaron
todos los otros eauipos de
mayor jerarquía. Y ésta es
la ventaja y la superioridad
de los sirios, pues ningún
equipo de la de honor contó
con un espíritu más firme y
una voluntad y una moral
más férreas, atributos con
los cuales doblegaron a equi
pos con mejores valores Indi
viduales v con una técnica
¡nás adelantada Sirio no .

será el mejor equipo de

Santiago, pero es el campeón.
Ahí
y con méritos sobrados.
esta su campaña para pro
barlo.
En el aspecto técnico, po
see sólo recursos elementa
en
les. No se profundizó
 ©

Cumple con la misión de agradar

El prestigio de B I L Z sigue
creciendo año tras año.
Su famoso sabor, es el mismo
que conquistó el favor de millones
de felices consumidores, en aquellos
memorables tiempos en que usaban
"sus pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS!

BIX,
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS
jugadas, hay algo más que
y son tenazas de fierro, es el un zaguero con cierta aplomo, eficiencia y también
Tala,
decir: el team
campeón no hombre base del ataque. similitud a aquél: sobrio, con velocidad, porque el es
tiene entrenador; desempeña Cuando Sirio
está con la de ellos
efectivo y que es perro de tado atlético era
funciones de director un di pelota y avanza, siempre es- presa para anular a los ale completo, detalles que que
rigente esforzado, el señor ■pera que "Nazro" se corra ros más goleadores. Tala se daron más en evidencia
Emuardo Awad, y en el juego y se coloque para entregár encargó de que Kruger, de ante la nerviosidad, impre
han predominado las ense sela; él sabrá convertirla en cisión y agotamiento de los
"Y", y Mosqueira, del Fa
ñanzas de Mahanna, que fué "doble" .

mae, estuvieran inofensivos hombres de "Caluga" Va

alumno de Kenneth David- Se dice que Sirio gana por ante los cestos. Víctor Awad, lenzuela, Ique no pudieron
son.Está dicho. Sirio es de Mahanna, porque éste hace es un delantero que sólo en seguir él tren veloz de los
una técnica rudimentaria, la cuota de puntos que, al estos últimos matches ha contrarios.
pero tiene algunas aptitudes final, han de dejar en la venido rindiendo y respon Y asi Sirio, el team al
muy eficientes: en la defen adición un saldo favorable .
diendo a las esperanzas que que no se le asignaba mé
sa. Todos saben
cuidar, Y él es también el encargado creó en temporadas atrás. ritos y capacidad para osten-
marcar y, puede decirse, que ele hacer el doble en el mo '
tar el título, lo consiguió y
Frente a Famae, Mahanna
es un cuadro que juega de mento más apremiante. Y Jugó de centro, y dejó en la merecidamente. Famae, el
fendiéndose, anulando a los por esto es que el capitán defensa a Tala, hombre en cuadro que quedó en él se
rivales, como lo ha conse es casi todo en el equipo, y
quien descansa el capitán. gundo Jugar ly que había
guido en este torneo; en por él se gana, porque sin Tala tuvo como compañero cumplido en el torneo oficial
cuanto está en el ataque, él no habría ataque eficaz, a Grez, que en ese match una campaña más convin
surge la figura Inconfundi sólo defensa, y no se podría repuntó notablemente. Y és cente, no supo responder con
ble de su capitán, Víctor Ma triunfar. Es tan sobresalien tos, junto a otros nuevos, su habitual eficiencia en el
hanna, que sabe multiplicarse te la actuación del capitán, formaron el conjunto que esa partido más decisivo. Y ocu
además dé estar
'

y que, que apaga a sus compañe noche superó al Famae; la rrió a este invicto que, al
siempre cuidando su cesto y ros, entre los cuales, sin du cuenta fué estrecha, pero, en sufrir primera derrota,
su
pescando todos los rebotes da, hay buenos elementos. juego de cancha, Sirio fué con ella
perdió también el
con sus manos y brazos, que Está en primer lugar Miguel evidentemente superior, con campeonato. TATANACHO.
 ÜÜJJUU
ANTES DEL MATCH en que se decidía
IVAMAHjuego por la Asociación de la capital; agrandaba y el Sirio veía alejarse sus
el título de Campeón de Santiago, se se ha adueñado de los dos campeona posibilidades de triunfar, era Mahanna
decía en los corrillos del basquetbol, tos, y nadie atreverá a negar que
se el que hacía el doble tónico, el nece
medio en serio y medio en broma: "El el equipo de Colonia no habría tenido sario, el urgente para levantar la mo
campeonato lo ganará Famae o Ma opción de entreverarse entre los gran ral a los suyos y apagarles los humos
hanna". Y en esa afirmación, tan atre des, si en sus líneas no existiera el al contrario. Esa misma noche en que
vida, de darle categórica capacidad a crack que en todo el año, en todos se jugaba el título frente a Famae, el
un jugador como rival de un equipo, los partidos, fué el mejor defensa, el team la Fábrica sacó a
de relucir su
había mucho de verdad. Y ganó el
mejor delantero y el mejor goleador "garra" faltando cuatro minutos para
Sirio el campeonato. Lo ganó Mahanna. del conjunto. Nadie podrá discutirlo: terminar, y se puso a dos puntos. La
Hecho extraordinario en el basquetbol el Sirio, sin Mahanna, no podría haber expectación era intensa; la "hinchada"
nacional. Han existido muchos cracks sido campeón. Es la expresión unáni del Famae bramaba y la del Sirio
en este deporte del cesto, cracks que me de todos los aficionados, de quien estaba angustiada, nerviosa, esperando
han sido puntales de sus cuadros, hom haya visto actuar una sola vez al que "Nazo" se acercara al cesto, y . . .

bres sobre los cuales se ha afirrnado quinteto verde de las casacas charras. se acercó y salió el. doble.
toda la potencialidad del conjunto, pe ¿Cuántos lances no los decidió él en Si ya se aclama a Mahanna como el
ro cuya acción en ningún caso llegó a los últimos momentos, no los ganó él más grande jugador de todos los tiem
ser tan determinante como en este solo, cuando la victoria era demasia pos, que algunos pueden discutir, hay
del joven y brillante basquetbolista que, do problemática? Si el adversario se algo que no admite ninguna objeción: de
hoy por hoy, es la que es el hombre-
primera figura de gol mas seguro y
las canchas chile admirable que ha
nas. Recuerdo ha existido. Cerca del
berlo dicho antes, tablero, cuando to
en estas mismas ma la pelota, la
páginas : "Cuando levanta y lanza por
un crack vale mu sobre la cabeza; el
cho, se declara que tiro más difícil de
es la mitad de su tapar para cual
cuadro. Bien, Ma quier defensa.. Em
hanna es mas que boca ocho en diez,
eso, más del cin y es inútil que los
cuenta por ciento ; backs más experi
es el setenta, cuan mentados y recios
do menos". traten de anularlo,
Sé que sonará a porque será siem
exageración, pero la pre el perforador
realidad es que de redes y hombre
Víctor Mahanna, de 20 puntos por
"
Na z o '-', como lo partido. Igual que
llaman sus compa Davidson.
ñeros, ha cumplido Víctor Mahanna
este año una cam es un crack entero,

paña tan extraordi y es tan destacable

naria, que puede la calidad de su

considerársele como juego como su tem

el más grande ju ple de campeón.
gador que se ha Tranquilo, siempre
visto en el basquet sereno, nunca lo
han traicionado los
bol nuestro.. Acaso
sólo Kenneth Da nervios ni la emo
vidson, el astro nor ción, y por eso es

que en el Sudame
teamericano, puede
decir que ha escrito ricano de Lima fué,
una proeza idéntica, junto con Kiko
la vez que con su Marmentini, lo me
juego técnico, efi jor del team chi
ciente y habilidoso, leno; y por eso,
llevó a su equipo, también, que en el
la Uni match con Famae,
el de
versidad Católica, que alteró a mu

al Campeonato de chos, entró a la

cancha con la mis
Santiago. Hasta me

atrevo a decir que

ma naturalidad pa
es todavía más va ra jugar, igual
liosa campaña
la que siempre. No
del capitán del igual, sino en for

Sirio, pues, ponien

ma aun superior.
balanza Con su aplomo, su
do en una
voluntad y su ejem
el equipo "católico" contaminó
de entonces y al
ese
plo a
todos sus compañe
Sirio de hoy, ambos
sus ros, que esa noche
elencos, sin
máximos, repuntaron para ser
cracks
pesaba campeones.
el primero Razón hay enton
más, sin duda.
Si ces de sobra para
El Deportivo decir:
al cerrar la "¡Ganó el
rio, Sirio!
oficial ¡ V i v a
temporada Mahanna !
"

se
de Santiago,
con los dos
queda TATANACHO.
en
títulos puestos
 DESDE EL OTRO UDO:
Vista parcialdel Estadio de
River Píate, escenario del

o
q u é e clasico gran partidoal cual concu
rrieron noventa mil personas,
que batieron todos los records
de recaudación: setenta y dos
mil cien nacionales (seiscien-
tos mü pesos chilenos)
Comentario del corresponsal de "ESTADIO" en buenos Aires, ALEJANDRO DEL VALLE
BUENOS AIRES vivió el JUGANDO CON MAS RESOLUCIÓN, SANGRE Y quista del título de cam-
domingo 3 del presente una
jornada memorable. Pero..., GARRA, BOCA JUNIORS VENCIÓ A LOS "MILLO- P»n. entonces el suceso
¿qué digo? ¿Buenos Aires9
El país entero. Y los ecos
NARIOS" EN SU PROPIA CANCHA POR UNO A ^Ses?T7"°nf
esto
CERO, QUEDANDO SOLO EN EL PRIMER PUESTO pendientes del partido los
del acontecimiento traspa . hinchas d-e Boca y de River
___^
(
saron las fronteras. Quizá solamente, sino todos los
sea conveniente describir el
que se interesan por el fut
proceso para justificar lo di bol y todos los que sienten
cho : el futbol ha conquis afición por el deporte, y tal
tado al pueblo, entronizan- . es la fuerza de esa corren-
dose como pasión dominan tada que a ella se suman
te; dentro del futbol, el cam también los que nada en
peonato profesional absorb3 tienden de futbol. En cir
los domingos la atención de cunstancias como la del do
todos los aficionados a estas
mingo, vivir al margen del
cosas; dentro del campeona
partido entre Boca y River.
to. River Píate y Boca Ju significa algo así como vivir
niors se destacan por su po al margen del mundo. Así
derío, por su prestigio, por queda justificado el motivo
su arrastre popular y porque por el cual dije que todo el
una misma cuna los erigió país vivió el domingo una
desde su fundación en riva
jornada memorable. Es que
les clásicos. Cuando juegan en el estadio monumental de
River Píate con Boca Ju River Píate, ubicado en Nú-
niors. todo otro aconteci ñez, a pocos kilómetros de
miento deportivo queda pos
tergado. Y cuando, además
de lo que significa el solo
Soriano, el arquero peruano
encuentro de los antiguos de River, embolsa junto a su
adversarios, existen factores
tan poderosos como el de la
valla, ante Sarlanga y Vare-
la, protegido per su compa
trascendencia que el resul nero Iácono. Obsérvese el
tado podría tener para la
impresionante aspecto de las
opción al primer puesto en
galerías del estadio monu
la tabla con vistas a la con-
mental
la capital, la escuadra local, el famoso cho nasta entonces —Dan prisionero lo Por contraste, en ese segundo periodo.
team de los 'millonarios'', iba a en
tuvo Videla avanzó un trecho y en
—
, River Píate jugó apagado, como si sus
frentarse con el más popular de todos
vió la pelota al centro, donde Sarlan hombres hubieran salido a la cancha
los conjuntos porteños: Boca Juniors.
ga, de espaldas al arco y con la cabe con la idea de que el que hacía el pri
Ambos llegaban a la vigésima fecha del
za, la puso en los pies de Lije. El shot mer gol ganada.
torneo compartiendo el primer puesto de éste rebotó en el cuerpo de Ramos,
en la tabla de posiciones, con 30 pun a tiempo que Soriano abandonaba la BOCA EN PUNTA
tos. Aunque después faltaran aún diez valla y que Várela, surgido con su ex
fechas para la terminación del torneo,
traordinario sentido de la oportunidad. También renuncio a describir lo que
la victoria en esta oportunidad
adqui se zambullía en el aire, alcanzando a fué el epílogo. Menester es nallarse
ría un valor extraordinario, porque le
cabecear la pelota, que pasó por encima compenetrado de lo que significa un
daría al ganador dos puntos de ven
de todos los otros y entró en el arco triunfo de Boca Juniors en la cancha
taja, y ése era el más difícil de todos lentamente. de River Píate, con cuyo triunfo el
los compromisos que cada uno de ellos
debería sostener. "Ganándole a Boca
Hasta ese momento no merecía Bo equipo de la franja oro se desprendí*1
ca ir en ganancia. Y todavía, antes de de su tradicional adv*¡ :n
—decían los de River—, ya no tenemos
que concluyera el periodo, Labruna sólo en el primer puesto, pala il.n
nada que temer." "Si le ganamos a estuvo nuevamente a punto de batir a cuenta del júbilo delirante que domino
River —decían los boquenses —
el cam
,
Vacca, pero éste realizó entonces su a codos los hinchas de Boca desde el
peonato es nuestro."
mejor atajada. momento en que terminó el gran
El triunfo de Boca Juniors, el va match. En tanto la gente de River
IMPONENTE ESPECTÁCULO lioso triunfo, justificó en todo el
se aceptaba serenamente el contraste, los
transcurso del
segundo, período. Ahi de Boca coparon el estadio entero, pa
Y allá se
fueron, detrás de sus cua
dros favoritos, todos los habitantes de
surgió el temple, la garra, la sangre searon por él sus banderas y sus gritos,
de ese equipo que, considerado inferior salieron en manifestación por las ave
la Boca y cuantos sienten correr por
técnicamente, acredita su enorme ca nidas, atravesaron la ciudad entera y
su sangre ese fervor particular que
pacidad, siempre que se trata de man siguieron la fiesta durante toda la no
despierta el futbol. Describir el aspec tener una ventaja, por mínima que sea. che.
to que ofrecía el estadio de River Pla-
te,con sus tres pisos de tribunas col

¡EL RITMO DEL JUEGO

,

madas de un público abigarrado que

agitaba banderas y poblaba el espacio
con sus gritos, es tarea imposible.
Aquello había que verlo. Tengo la sen
sación de haber sido, por fortuna, par NO DECAYO UN MOMENTO...
te integrante de un espectáculo memo
rable. Eran más de ochenta mil las
personas allí reunidas. Noventa, cien
mil... Imposible calcularlo. Y nadie
¡jodia ser tan insensible como para
permanecer ajeno a la causa funda
mental de semejante acontecimiento.
Los neutrales no gritaban, pero tam
poco podían estar quietos, impasibles
La emoción grandiosa los aprisionaba
y los sacudía. Una tarde hermosa, de
radiante sol brindó también su azul
.maravilloso para que la fiesta, fuera
más brillante.

UN" TIEMPO DE CADA UNO

Quienes tienen experiencia futbolís

tica, ya sea como jugadores, críticos o
antiguos espectadores, saben muy bien
que los partidos importantes son, por
lo general, pobres en su aspecto espec
tacular. La responsabilidad que pesa
sobre los protagonistas, la enorme tras
cendencia que puede tener un solo
error y la obligación de ajustarse a dis
posiciones terminantes, no dejan lugar
a improvisaciones brillantes. Esto lo
.iaben quienes tienen experiencia, como
digo. Pero están los otros, los ilusos.
los que creen que cuando se encuen
bran dos equipos poderosos
oportunidad de deleitarse con un es
habrá ...Gracias a MILO !
pectáculo hermoso. Y salen
decepcio
nados, porque fueron equivocados.
Este gran match de Boca Juniors con el tónico que repone las energías
River Píate fué así: dramático, apa
perdidas en los e |crc icios violen
sionante, para los que comprendía
mos la importancia de lo que estaba ios. Un vaso de MILO fortifica el
ocurriendo. Y pobre, mediocre, para
los que habían ido a ver cosas boni organismo por su contenido en

tas. vuaminas y sales minerales.

Desde el comienzo se vio que River
imponía el sistema de marcar hom MILO es agradable al paladar y
bre hombre, estrictamente, mientras
a
caliente trio.
que en Boca Juniors esa táctica se puede lomarse o .

aplicaba con cierta elasticidad. El jue

go se circunscribió en el centro de la
cancha y muy pocas veces, en el pri
mer cuarto de hora, paso de las líneas
de backs. Cumplido ese plazo, River in
sinuó una superioridad que fué au
mentando, hasta hacerse evidente
cuando se llevaba jugada media hora.
Cuando ya estaba por finalizar el
primer período, a los 44 minutos, llegó
el gol, el único gol del partido. Valussi
interceptó un pase que iba en dirección
a Muñoz y, el centro del field, le
en ES UN PRODUCTO NESTLE
entregó a Várela. El entreala
la pelota
uruguayo, que poco o nada había he
 POR ALEJAN ORO $COP£LLI
"CAÑONCITO" VARALLO, figura de
primer plano en el futbol argentino El "Cañoncito" Varallo- La guerra de nervios y el
y sudamericano, era un gran simpa
tizante de Estudiantes La Plata. Ac
tuaba por el club Everton, de la Fe abrigo salvador
deración Platense, esa liga local de
donde proceden Ruiz, Lattaro, Epeloa,
etc. Resuelto a buscar horizontes más padre." Horacio Tellechea, que venía sombra que había confundido a Ho

amplios, quiso enrolarse en el equipo ■detrás, y que se había adelantado pal racio con un cura era un asaltante
de sus simpatías y llegó a vestir la pitando también el lío, no perdió la o simplemente un transeúnte tan te
serenidad, y con suave voz le respon meroso como ellos.La verdad es que
casaca albirroja en dos oportunidades
en partidos amistosos. Pero no pudo
dió: "Buenas noches, hijo mío, que el sobretodo, en ese caso, fué de una
descanses." Nunca supieron si esa utilidad fantástica.
cumplir sus deseos. En La Plata, en
ese tiempo, la lucha entre los parti
darios de Gimnasia y Esgrima y Es
tudiantes era a muerte. La comisión
directiva del Everton era "tripera" en
resistía a dar la
su mayoría, y se
transferencia de "Cañoncito" para el ALÓ/L ALO?!...
club rival. Las extraordinarias condi
ciones de Varallo no aconsejaban se
guir Jugando por el Everton, y enton
ces aceptó, con gran sentimiento, ser
anotado en los registros de Gimnasia.
í»»:*#
\i¿h
63834?..
SERVICIO DE
Así llegamos a ser rivales platenses,
ENCARGOS 7.
y mas tarde, en el campeonato mun
dial del año 30, eñ Montevideo, fuimos
seleccionados los dos de interiores de
rechos. Luego Varallo pasó a Boca, y
yo me embarcaba para Italia. En este
pais el goleador boquense había ad
quirido un renombre formidable y yo
hice esfuerzos para que se decidiera
a jugar por un club italiano. Varallo
estaba en realidad muy bien en Boca,
y no se decidió. Perdió asi una prima
fabulosa que lo hubiera recompensado
con creces. 200 mil liras le ofrecían,
que al cambio de ese tiempo equiva
lían a 60 mil nacionales. Este contrato
era por dos años, con un sueldo ga
rantido de 1.500 nacionales.

"LA GUERRA DE NERVIOS"

ron
las
eran
Cuando estalló la guerra,
varias
se sucedie
anécdotas interesantes en
que los Jugadores sudamericanos
los principales protagonistas.
Aunque lo conté una vez, lo repetiré,
1«M
porque el episodio tiene su gracia, so
bre todo si nos situamos en aquel mo
mento dramático que dio comienzo a
la gran conflagración actual. Fué
aquella misma noche en que los herma
nos Tellechea fueron a esperar a la

s^JJrrí
estación al "colorado" Sbarra, y que
éste, por puro equipaje, traía su cepi
llo de dientes y la maquinita de afei
tar. A pie se dirigían hacia el hotel,
con las precauciones más severas, pues
el obscurecimiento de la ciudad abría
si
campo propicio para los asaltantes, y
se habían producido ya varios atra
cos. Horacio Tellechea, un muchacho
corpulento, usaba un sobretodo exce
sivamente largo, de esos que se pres
tan a las bromas más pesadas. Mar *< "«'»¿ cV«e»-¡«°;-
chaban un poco adelantados Cacho
Tellechea y Sbarra, y justamente al
dar vuelta la esquina una sombra
cruzó de la acera de enfrente en di
rección a ellos. No les cupo la menor
duda de que era un "pistolero", y
cuando ya Cacho se aprestaba a pe
garle una patada y disparar, la som
bra medio se detiene y toda confundi
da, exclama: "Buenas noches, señor
FEBEOCAEniLESDELESTADO
 necesita co
gesto de Carlitos no
FIGURAS DE NUESTRO FUTBOL
Tal
lo mi
mentario. Caballero por donde
ren brillante futbolista y correcto
da brillo inigua
deportista, Orlandelli las
lable a esta página dedicada
a

ORLANDELLI
FUE EL del
EQUIPO Wanderers,
aquel que realizó la fantástica gira por
grandes figuras.

EMTLON

Centro y Sudamériea, el que trajo pa

ra nuestras tierras al extraordinario
defensor de la academia. Si su bri
llante juego había impresionado a los
aficionados del Puerto, no disminuye
ron los elogios cuando llegó a la capi

tal. Poco a poco se fué imponiendo en

el ambiente santiaguino, y no sólo los
"hinchas" albícelestes rindieron culto
a su maestría y clara visión del arco.
Entre los adversarios de Magallanes
fué haciéndose visible el temor de que
el "rucio" delantero se apoderara del
balón. Trabajador incansable, verda
dero forjador de cuantas jugadas ma
gistrales se desarrollan en esa línea
peligrosa, Orlandelli ha conquistado el
mérito de ser insustituible. Ya una vez

dijimos, no refiriéndonos a él, que la

mejor actuación para esta clase de
elementos es precisamente aquella en
que no visten los colores de sus clubes.
Es, precisamente, instante cuan
en ese
do las lamentaciones por la ausencia
adquieren mayor valor que los elogios
a determinadas performances. Cuan
do el físico de Orlandelli, por esos al
tibajos naturales de la profesión, no
respondió a los requerimientos de la
lucha o cuando, simplemente, Carlitos
debió contentarse con seguir el en
cuentro desde las tribunas, la línea de
Magallanes tambaleó, y las disculpas
a una derrota o a un mal partido mo

rían siempre, ineludiblemente, en la

ausencia o mal estado del delantero
académico. Esto significa, lisa y lla
namente, la consagración, una consa
gración que nadie discute. En los mo
mentos actuales, no ha llegado a ser
solamente la figura cumbre de su
equipo, sino también una de las gran
des de nuestras canchas. Se le ve pie-
tórico de fuerza y destreza. Jamás sus
pies han disparado con tanta potencia

y certeza. Jamás su físico ha resistido

tan valientemente las contingencias de
la brega. Por eso, el Orlandelli de hoy,
supera al Orlandelli de tiempos pasa
dos, y por eso el espectador se hace
un festín admirando su juego. Si ya
hemos dicholo que se refiere
todo
al jugador dentro del campo, mucho
hos falta agregar sobre el hombre, sus
sentimientos y personalidad. Su co
rrección durante la lucha es fácilmen
te advertida por el hombre de los ta
blones. Pero la figura de Orlandelli
encierra un sinnúmero de prendas mo
rales que no van más allá del círculo
que lo rodea, porque su misma modes
tia se encarga de ponerles freno. Si
su vida ordenada es un ejemplo de
•

caballerosidad y conciencia profesio

nales, sus sentimientos sanos van to
davía más lejos. Tendría que exten
derme mucho para destacar tan sólo
alguna de"muestras". Para termi
sus

nar, he llevar, sin embargo, al pú

de
blico lector, una que pinta al rubio de
lantero académico de cuerpo entero.
En una oportunidad, el Club Magalla
nes pasaba por una difícil situación
'inanciera. La preocupación de sus di

rigentes fué interrumpida por la pre

sencia Orlandelli, que, con temor
de
de entrometido, había ido a ofrecer sus
pocos pesitos ahorrados en su carrera
profesional para ayudar así al club.
 ?/. Orto -a

mmu Uüm «as

sS

EL SECOND DESCONOCIDO

AQUÍ UN HOMBRE que ha pasado veinticuatro

HE años metido entre guantes, árnica y cuerdas. Vein

ticuatro años que bien podrían
reci
dividirse eh dos

etapas. Una, en la que actuó personalmente, dando y

biendo; y otra, en la que, desde el rincón, ha mirado qu?
otros reciban. Como se puede apreciar, toda una positiva
evolución .
Dinámico, nervioso, tremendamente activo, se
. .

le ve, noche a noche, en uno u otro rincón; no se pierde

una pelea. Se manda sus dobletes y cuádruples en cada
oportunidad. Tan pronto está masajeando a un campeón
c^mo evitándole la sangría a un novicio. Y el hombre en
ésp de acompañar campeones no _se queda corto, pues
en

su dilatadísima campaña figuran

verdaderas estrellas de
nuestro pugilismo, como Uzabeaga, Godoy, Quintín Romero,
Filiberto Mery, Jara, etc Muchos de ellos lo piden como
second, lo que es prueba irredargüible de su competencia.
Le pregunté de dónde había salido ese apodo que lo
ha hecho popular. Vargas cuenta:
—
Un periodista amigo, Alex, me llevó un día a su
diario, y luego de bosquejar en dos o tres rápidos trazos
mi silueta, escribió en grandes títulos: Julio Vargas, el
Second Desconocido. Y el apodo quedó como quedan, por
ejemplo, las cicatrices: para toda la vida. He pasado algu
nas, a causa del apodito, que cuando me acuerdo, me
hierve la sangre. En cierta oportunidad, yendo en un
a toda boca,
carro atestado de gente, un conocido me gritó,
desde la acera: "Buena, Second Desconocido". Usted no se
la reacción de la gente. Me empezó a mirar como
imagina
a un raro. Pronto se fueron separando de mi lado.
bicho
hasta amontonarse en el extremo opuesto. Quedé solo en
el lugar en que estaba parado. Seguramente se imagina
ron que no era persona deseable, porque tenía un apodo.

1Second Desconocido! Pero todos esos momentos amargos El conocido manager argentino. Enrique Sobral y el pro
pasan cuando uno puede, en cambio, olvidarlos, consiguien motor chileno. Ovalle Vial, son viejos conocidos. Cuando
do algunas satisfacciones ejercicio de su profesión.
en el
hace años Sobral estuvo en Chile, peleando, alterno
Nadie podrá quitar de mi espíritu las alegrías que conse constantemente con Ovalle, cimentando una amistad que
guí acompañando a Segundo Dinamarca en su triunfal aun perdura. Aquí los vemos, teniendo en medio a Ángel
. .

etapa de catorce victorias consecutivas, como tampoco olvi Sotillo, pugilista, pupilo de Sobral, que ya hizo su primera
daré nunca el hecho de que siempre se me ha considerado
hombre que, ajeno a intereses mezquinos, ha
presentación frente al marinero Espinoza
como un
luchado laboriosamente a través de veinticuatro años por UN TRINOMIO QUE NO SE ENTIENDE
que el box recupere, de una vez por todas, el verdadero
sitial que le corresponde en la simpatía popular. promotor; Enrique Sobral, el ma
VIAL, el
OTRA DE PINCHO.
PRESTIGIOSO PINCHO OJEDA, el hombre que
OVALLE Ángel Sotillo, el púgil, son los términos
nager,
de un trinomio, como
y
diría un matemático; trino

EL Iha arriesgado todo en su lucha de hacedor de

campeones, es un anecdotario viviente. Un anecdo-
mio que, contrariamente a todas las leyes matemáticas,
jamás ha podido entenderse. No hay más que verlos para
convencerse de ello. Vayan a donde vayan, jamás lo hacen
tario que se escucha con simpatía e interés creciente, por
cuánto su charla es fluida y sabrosa. de común acuerdo. "¡Que yo sé adonde voy!" "¡Yo tam
Contaba que en cierta época tenía a su cargo al "cabro" bién lo sé, y considero que está errado; no es conveniente!"
Sánchez, y que debido a la potencia que éste poseía en la "¡Hasta luego, entonces!" "¡Vaya con Dios, que bastante
falta le hace ir con alguien!" Y a los diez minutos están
pegada nadie se atrevía a servirle de sparring. Buscó por
de nuevo juntos. Así se llevan. Pero el caso más gracioso
aquí y por allá un par de hombres tozudos, que se pres
taran a servirle. Después de muchos ajetreos consiguió a sucedió hace algunas semanas. Como son aficionadísimos
dos boxeadores de discreta calidad, pero del aguante nece al futbol, fueron a ver el partido Magallanes y Unión
sario: el "mono" Martínez y el "mono" Arriagada. Y las Española. Sobral conoce profundamente el arte de dar
sesiones empezaron. A pesar de sus deseos, el "cabro" puntapiés a la pelota, pues ha sido entrenador de grandes
cuadros Ovalle cree saber bastante Y Sotillo. por su
Sánchez debía contenerse al lanzar el golpe, pues corría .

el riesgo de quedarse, de nuevo, sin sparrings. Presintiendo parte, no le va en zaga en eso de creer Pues bien. , .

cuanto pensaba, el prestigioso púgil, Martínez lo instó a Transcurrió la mayor parte del match sin que hubiera
que metiera la mano sin contemplaciones, porque al fin disturbios; pero faltando pocos minutos para termina!
el match, cuando a la Unión le pasaron el cuarto pepino.
y al cabo no lo iba a matar, y por otro lado, a él le
gustaba dormir a toda hora... Sánchez, entonces, se dedi estalló la discusión.
có a robustecer la fuerza de su punch, golpeando con toda
—
Pero, ¿qué hace ese arquero que no ataja ese tiro?
su alma al pobre "mono" Este aguantó algunos zopapos
—

gritó Sotillo.
con entereza, pero pronto rodó por el suelo completamente
—
El shut fué muy bien dirigido, y ni Zamora lo hubiera
aturdido. El otro "mono" Amagada, que se había dedicado atajado alegaba Ovalle.
—

a mirar el descalabro de su compañero, apenas despertó

—
En realidad, el tiro era fácil agregaba Sobral —

Martínez de su aturdimiento le preguntó, con la cara llena aunque daba la impresión de no serlo.
de risa: "¿Qué tal se duerme, compañero?" Un arquero, un buen arquero, ataja
—
shuts mas diti
A Pincho le molestó la actitud descomedida del sujeto, ciles aún.
Sí; pero los arqueros infalible.-
—
no son
y llamando aparte a Sánchez, le exigió le diera un correc
tivo al burlesco sparring. El "cabro" no se hizo de rogar, y Desde luego
—
Sobral jamás se compromete
—
una
mala tarde la tiene cualquier arquero.
apenas tuvo a su alcance a Arriagada le metió su derecha
así
Y estuvieron largo rato, quitando y agregando
y el adversario se desplomó. Martínez, entonces, se mantuvo
en una actitud de espera, y en cuanto el dormido despertó bondades a lo que había hecho el arquero ante el tiro dr
marras Arquero por aquí, arquero por allá, el arqui
lo recibió con estas palabras "/Supo, ganchito, qué tal y
se dormía9' era un back Calvo, qun estaba reemplazando a Fernández
 El equipo de basquetbol del Barce A Ramos, de la Universidad de Chile, lo dejó el tren la mañana que
lona no quiso participar en el tor su equipo fué a jugar a Valparaíso con Everton. Y el hecho constituyó
neo relámpago a beneficio de las una tragedia para el popular negro, que llegó a la estación con sólo veinte
victimas de Sewell. La razón: tenía pesos en el bolsillo. Ni para pasaje de tercera. Y tenia que irse en el
una jugada nueva el equipo, y no tren que salía luego, porque la multa iba a ser grande si no se presen
quería que se la conocieran hasta taba a jugar en Playa Ancha. Pero, ¿cómo? No llegaba ningún conocido,
actuar en la rueda final del cam que pudiera prestarle cinco pesos que le faltaban. Esperó que llegara el
peonato de Santiago. Llegó su match momento angustioso, y sólo entonces se decidió a poner cara de palo, y
con Famae, y la jugada, que fué lla pedirle a un desconocido de buen corazón. Y lo encontró.
mada misteriosa, no se vio por nin Ramos contaba después a sus compañeros su odisea, que no terminó
guna parte. ahí. No habia tomado desayuno, y el hombre de los sandwiches parece que
Un chusco gritó desde las tribu con afán sádico lo atormentaba pasándole la bandeja por las narices.
nas, al final: Llevaba en los bolsillos sólo una moneda de veinte centavos, y para
¡No sean mezquinos! ¿Cuándo nos remate tuvo que dársela a un ciego que subió a cantar en Las Vegas.
van o enseñar la jugada? Cuando llegó al puerto, casi con fatiga, no tuvo para pagar el auto
bús; debió irse a pie al hotel. Sus compañeros se alarmaron al verlo a la
entrada, tan pálido y alicaído. Casi por señas tuvo que decir que le dieran
Es sorprendente, sin duda, la co algo de comer, y mostraba un botón que llevaba en el bolsillo. No podía
locación que lleva Audax Italiano en hablar el comediante.
el Campeonato Profesional de Fút
bol. El team, aun cuando es verdad"
que posee algunos elementos de ca
Luis Tirado era capitán, hace mu
chos años, de un equipo de futbol de
tegoría, conjunto aun no da
como
la "TJ". Hubo incidente en cancha, y
seguridades a nadie, especialmente
la delantera. El Audax ha jugado el arbitro se acercó a él: "Mire, us
mal o mediocremente, a juicio de to ted, como capitán, está obligado a
do el mundo, aun de sus propios hacer salir a ese jugador que me ha
insultado." Tirado lo miró y respon
partidarios, y sin embargo está a
dos puntos de los primeros. Todos, al dió : "Asi es que, como capitán, tengo

conocer la colocación, han dicho. ¿Y que hacer salir a mi jugador de la

cancha. Soy yo el que tengo que
éste, por dónde se metió? Y la "mur
ga" verde, cuando nadie se fija en hacerlo, bueno, entonces, renuncio
sus colores y como capitán."
en su campaña, ha Y el arbitro, ante tal salida, optó
quedado en la fila de los que luchan
al título de campeones. por no insistir, pues, no encontró a
con opción
Y partidarios exclaman ufa
sus quién recurrir para imponer autori
nos: "Si jugando mal está ahí, pien dad.
sen lo que será cuando el team me
jore, porque tiene que mejorar."
Acevedo Hernández, en uno de sus
artículos liltimos, dice que en las
transmisiones radiales ha oído a al
Lobos, ex arquero internacional, es
reserva de Williams Marín en él gunos locutores que merecerían que
los colocaran contra la pared. Segu
equipo del Santiago Morning. Está
entrenándose ramente le tocó escuchar a algunos
intensamente desde
hace más de un año, y, sin embargo, deportivos.
no ha podido jugar un solo match,
DON PAMPA
porque el titular tiene una salud de
fierro; no se enferma nunca, y tam
poco se lesiona, y Lobos sigue muerto
de ganas de jugar, y sin poder ha
POR DONDE
cerlo.
Tanto esperar que enfermara Wil
liams Marín, cayó enfermo el pro
pio Lobos. Estuvo un mes en cama/

El administrador del Estadio Nacional, para

justi
ficar una medida, no ha tenido empacho en declarar
que el atletismo es un deporte de tan poca atrac
ción, que. ni en los sudamericanos reline grandes
concurrencias. ¿Qué quiere? Que vayan 30 ó 40 mil
personas a un torneo para dejarlo contento. ¿No
le satisfacen las 15 mil que fueron a más de una
reunión del Sudamericano del año pasado?
Es sensible que sólo le agraden las reuniones a
tablero vuelto, pero debe saber que 15 mil personas
es público respetable en cualquier torneo atlético
aquí como Buenos Aires, Río de Janeiro, París, Ber
lín, Londres, Nueva York, concurrencias sólo supe
radas en los juegos olímpicos.
¡No sea tan exigente, don Joaquín!
CASA OLÍMPICA
artículos para V | L L A G R A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA
importación ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

CASA OLÍMPICA, LA MAS SURTIDA DEL PAIS,

LE OFRECE:

Pantalones de seda neqra, con cintura

encarrujada, de color.
Pantalones de satén con cintura de co
lor.
Suspensorios nacionales, calidad superior.
Batas de esponja, para salidas de ring.
Triángulos de algodón.
Nueces para plataformas de punching-ball. Ganchos para peras. Me'
dicine-Ball.

Protectores de cabeza
Protectores genitales.
Guantes para box, de 4, 6, 8, 10, Cuerdas para saltar.
12, 14 y 16 onzas.
Guantes para punching-ball.
Punching-ball de cuero y descarne,

en tamaños chico, mediano y gran Zapatos para box, tipo

de. americano; caña alta.
de colgar, Calidad superior.
Punching-ball con exten
sores de goma. Zapatos para box, tipo
Protectores dentales. corriente.

DESPACHAMOS CONTRA REEMBOLSO SOLICITE CATALOGO 1944

Además, Casa Olímpico presenta "Sinopsis del Deporte", a cargo de Raimundo Loézar Moreno, "El Caballero
del Deporte", en colaboración con Orlando Rosso, por los micrófonos de CB 70, Radio Sonta Lucio, diaria
mente, de 20.30 a 21.00 horas, y los domingos, de 20.30 a 21.30 horas.

Empresa Editora Zig-Zag, S. A. —

Santiago de ChiJe.
 Isl

..
4

< 3".

5P «2o
o

2<
« _j
S *3
< o-

°s
qí <t
-I
3

t <
Z

1- O

1-
< .

a; o
5a
UJ
«2
5
HUMBERTO ROA
EL VIGOROSO ZAGUERO
INTERNACIONAL DE
AUDAX ITALIANO

1
M.R.
GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS"

box, GUANTES para box,

Zapatilla para
color lacre, $ 95. —
de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14
y 16 onzas, $ 125.
—

$ 135.—, $ 145.—,
$ 155.—, $ 165.—,
$ 175.— y $ 185.—,
respectivamente, el
juego.

Vendas crepé, guan

tes para punching-
Zapatilla para box, ball, protectores geni
color verde, puntera tales de fibra, nueces
blanco, $ 85.— para peras, de bronce
y niqueladas, etc.

PROTECTORES DE
CABEZA PARA
ENTRENAMIENTO

Peros de aire, sin bladder

y nuez, $ 120.—. Con
bladder, $ 175.—. Con
Zapatilla para box, bladder y nuez, $ 195. —

en cabritilla negra,
caña alta, estilo Pantalones para box, en
omericano; suela al crepe-satin, en diferen
cromo; del 38 al tes combinaciones de co
43, $ 100. —

lores.

Escuche usted por los mi

crófonos de Radio O'Hig
gins, CB 144, la audición
DEPORTE AL DIA, de 22
K* a 22.30 horas, a cargo de
TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUESTRA FIRMA.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA ALONSO E HIJOS

Av. B. O'Higgins 2815 -

Casilla 4640 Tel. 90681 Santiago
- -

E S T A C A S A NO I I E N E S U C U R S AL
■
X

Año IV —
N.° 80 Precio: $ 4.
— —

Publicación quincenal
Santiago de Chile, 6 de octubre de 1944
Redacción y administración :
Compañía 1288, 2.° Piso Casilla 3954
—
Teléfono 66828 —

Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.

SUSCRIPCIONES: Un año: $ 100.—

Seis meses: -. ". $ 50.—

Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zag.

4 LA OLIMPIADA UNIVERSITARIA
La séptima jornada cumplida por el deporte universitario en Con
cepción ha representado un nuevo y gran paso de nuestra juventud
tras la conquista de la superación en las actividades de la cultura física
Los progresos alcanzados en casi todos los deportes fueron noto
rios y los espectáculos brindados al publico penquista fueron hermosos j

2 edificantes. Especialmente esto último. Quien tuvo la suerte de pre

i senciar las diferentes actividades desarrolladas por las delegaciones con

currentes, no ha podido sino entusiasmarse también y el público local

ver con pena alejarse las caravanas bulliciosas de
regreso a sus ciu
dades de origen. En la arena deportiva los muchachos supieron luchar
con un propio y un espíritu, del cual mucho puede esperar el fu
amor

turo del deporte chileno. En este aspecto los anhelos de triunfo por todos
sustentados, produjeron superaciones insospechadas. Cada competidor
parecía llevar dentro de sí el fuego sagrado gue depara la sorpresa de
una marca increíble, del esfuerzo
para el cual no se creía estar capaci
tado. El estímulo de los propios
compañeros tenía la virtud de poner
en los ojos de cada participante un ansia infinita de satisfacerlos y en

sus músculos el poder suficiente para que esa ansia se viera cumplida.

De ahí gue. los entendidos contemplen con sorpresa los resultados téc
nicos de la competencia atlética, por ejemplo, la que mejor nos habla
de la calidad de la materia prima expuesta en la gran justa.-
Atletas juveniles, algunos desconocidos y otros que no habían logrado
antes cumplir hazañas como las realizadas en Concepción, han dado
un balance increíblemente halagador.

Y todo ésto, desarrollado en un ambiente que llamaba constante

mente al aplauso, en un clima de ardorosa competencia gue, a cada ins
tante, en cada esfuerzo, ofrecía la nota de emoción que levanta el es
píritu .

LaOlimpíada Universitaria de Concepción fué en todos sus aspectos

una fiesta brillante, sin duda, que demuestra una vez más con cuanto
arraigo ha prendido en los corazones jóvenes de Chile el gusto por la
más noble de todas las actividades.
En la ciudad penquista, durante siete dias, resonó incansable un
cántico de juventud, de savia nueva, que grita a los cuatro vientos su
alegría de vivir.
 Balan-a
ria:
La "U", cinco jugadores lesionados;
la UC, tres, con uno de ellos en el
Traumatológico ; la Santa María, otros
tantos. Los de la Católica de Santiago
PROCEDIMIENTO INACEPTABLE nesio y disciplinado, pues, así como en
se ■quejan porque alguien les limó la el compromiso firmado obliga al club
mira los fusiles; los de Concepción,
a
a pagar sos servicios, el jugador debe
Vlrtualmente el jugador profesional
que les enchuecaron los sables; los de el mejor estado físico
de futbol está indefenso frente a lá responder con
la Chile, etc. la cancha el máximo
reglamentación. Sólo le cabe cruzarse para rendir en
Quizás todas estas fueron manifesta de brazos cuando interpretaciones abu- de su eficiencia. Tanto derecho y obli
ciones del espíritu juvenil de la mu
, siras, y. por lo tanto, injustas, lo con gación para uno u otro. SI la directiva
chachada universitaria. ha resuelto pasarlo a la reserva, sin
denan sin oírlo y sin atender la justa
demanda del derecho y la razón. Va sueldo, no cabe duda que el contratado
Como a uno equipos de esgri
de los
mos a referirnos a algunos casos. Es ha trasgredido esos deberes: ha falta
mistas les doblaron los sables, y al de do a los entrenamientos, no ha sabido
corriente leer en ía prensa los boleti
fusileros les limaron las miras, para las llevar la vida sobria y sana requerida
nes de los clubes, anunciando que el
próximas olimpíadas universitarias
o ha faltado al orden y a la disciplina
llevar de refuerzo al "Pelao jugador tal o cual ha sido PASADO
van a
A LA RESERVA, SIN SUELDO. Ló- tan imprescindible en un conjunto de
rico", con choco recortado..
su
gico es pensar que tales acuerdos in portivo. Para tal efecto fué ideada y
.
■

volucraran una sanción para ciernen

-

aprobada esa reglamentación.

Me tienen preocupado Fernández
—

tos sin ningún Nada hay, pues, que objetar a la

i profesionalizados que,
y Nocetti para el partido contra la
respeto contrato y a sus
a su obligacio pena, cuando se le aplica con justicia;
Católica. La nuestro
nes, han faltado a sus deberes. , mas es el caso que, en am
¿Por qué tienes que preocuparte, si
—

institución ha usado nn arma contem»- biente, se está esgrimiendo la regla

tú eres "hincha" de la UC? fin
en el reglamento o ley, a mentación en forma que desvirtúa y
Precisamente, si no, no me preo
—

cuparía.
Slada
e obtener que el futbolista se vea com- degenera tal propósito. Están sucedien
. .
! pelido a cumplir como profesional ho-
do hechos que no deben dejarse pasar
El Santiago National y la Chile iban una protesta serla y levantada.
sin
empatados a cinco goles. Cuando los Los clubes, es de suponer que, con fines
del "decano" pasaron el sexto gol, uno —

'Estoy admirando el juego de Vi de economía, están usando el señalado

de la galería gritó: gorito. ¡Qué maravilla! ! artículo reglamentario para eludir sus
¡Ahora Santiago, ventaja y juego!...
—
Mas el jugador admirado era Yori,
compromisos con los jugadores que,
pues Vigorito se había quedado en
ya sea por una lesión o por una baja
Cuando Ruiz hizo el primer gol con Santiago .
natural en sus aptitudes o porque dis
tra Green Cross, Mascaré se quedó to ponen de otro elemento más capacita
mándose la cabeza a dos manos con El ingeniero Enrique Pascual, técni
do, ya no le sirven. O, sencillamen
un gesto de aflicción realmente con co en refrigeración y director de uno
te, en otros casos de jugadores traídos
movedor. Se le acercó Delovo para de provincias, porque no respondieron
consolarlo, diciéndole: a sus antecedentes por causas de di
No importa, pibe,
—
no te importe ferentes climas o métodos de adíes-,
gol.

U
tramáento. No por falta de dedicación
y de voluntad o cualquier otro motivo
valedero.
Abuso inaceptable de los dirigentes

a joroiiof
que adquiere mayor gravedad en ra
zón de qne dejan al jugador sin suel
do, sin derecho a reclamo, preso en la
. institución, y encima con una sanción
que va en su desprestigio.
A lo que Mascaré, extrañado, le con de nuestros clubes de futbol, fué lla Los casos se están repitiendo en
testa: mado a Valparaíso para arreglar un grado sorprendente, y ya ha llegado el
—Si no es por el gol, es que me des desperfecto en un destróyer norteame instante en que el directorio de la Aso
peiné un poco. . ricano. E] capitán del barco le pregun ciación Central intervenga para in
tó que en cuántos días arreglaría la vestigar tales excesos poco edificantes
Uno de los dirigentes de la delega avería. Nuestro héroe se rascó la ca para la corrección de las instituciones.
ción de la U, a la olimpíada universi beza, sacó sus numerosos lápices y Son hechos que no se desconocen en
taria, demostraba sus grandes conoci después de consultar sus reglas de los círculos del fútbol, existen muchos
mientos del deporte y con una actitud cálculo y garabatear una libreta, se que no sería del caso especificar en
de gran preocupación, al seguir las comprometió a arreglar la ventilación estas columnas, no obstante señalare-
'

alternativas de uno de los partidos de en 12 dias. mos detalles de dos para prueba, y que
■'
futbol en que intervenía su universi —
No sirve —
contestó el capitán —
. son más improcedentes porque afectan
dad, alguien le preguntó qué miraba En 12 días nosotros hacemos 8 buques a jugadores que no han hecho más que
con tanta atención. La respuesta: completos .
prodigarse en defensa de los colores

.mCHUPIN UNa INVITACIÓN AQRAOABLE

JVJM*^*******^'¿V,
/ ¿ "* '^í\2
x^^fG
-Vvx.

3||jyw
^tór^
Jéú
Tpgf w¡* : L
\b*%5¡*?&
^Jii !ÍL
\Á £jr~'v*'
SÍ°{\f<vfÓ A/

W%fC; ^Nft
jfi¡Q\¿/itj&u \
-V%>
\ j r\í<,
\^
*■

"^--íniJ!

Ñmá^QV/VI iZ'jk =b*-r?^

de ana chibes: un arquero que al co misn#b ¿ a i

mienzo de la temporada fué la atrac espera? la. oca

ción do su equipo, y que, desmejorado sión y sólo de
por lesiones recibidas en los partidos, bieron conten
se le obligó a
seguir actuando, sin es tarse con cum
tar restablecido, defeccionando como plir un papel
era lógico, ha sido
reemplazado hace secunlf
poco y mandado a la reserva sin suel rio. Otros no

do. alcanzaron "a

Otro/ un wing sureño, futuro

WMHA
crack de su reglón, donde tenia una vivir, sino lo
situación económica buena, fué traído que viven las
a la rosas, el espa
capital, aquí no rindió lo que se
cio de una ma
esperaba, y, a la reserva sin sueldo.
No se le permite volver a su ciudad, //////. //////// /,/-. / /. ñana". Pero,
ni buscar otra oportunidad mejor. cuando en una

i JEs injusto el procedimiento e toa- i persona lo se

ceptable desde todo punto de vista. NO HAY du gran reunir la

da de que para calidad y el
triunfar en deseo de triun
SCORERS DEL CAMPEONATO futbol hay que far, entonces
l PROFESIONAL tener suerte... todos los obs
o saber nacer táculos se alla-

Domínguez (CC), 16. d e p o r t i- nan y la

Perico Sáez (UC), 13. vamente. Tan consagra ción
Alcántara (A) 13. , tosjugadores puede ser que
Orlandelli (M), 12. esplendí- tarde, pero fa
Machuca (UE), 12. damente dota talmente tiene
Ruiz (MJ, 11. dos y que nun que llegar.
Epeloa (U), 11. ca pudieron so Y éste es

Reuben (SN), 10. bresalir justamente el

por
González (B), 10. haber apareci caso de Eras
Schneeberger (GC) , 9. do contempo- mo V(era, ac
tual espléndi
Tornarolli (M), 8. ríá. reamen
Ciraolo (UC), 7. te con un valor do interior iz
Mancilla (UC), 7. ya consagrado, quierdo de "los
O Sáez (W), 7. debieron vege bohemios". Re-
Balbuena tar mucho conocido en
(U), 7.
tiempo en la forma unáni
Giorgi (A), 7.
Larrasa (SN), 7. medianía me como juga
Peñaloza (CC) 6. en procura de dor de recur
,

chance sos poco comu

Armingol (UE), 6. una

Piazzeze (SN), 6. que nunca nes en su ciu

dad natal,
Castro (SM), 6. llegó a presen
tarse. Los más, C o n c e p-
Vinsac (SM), 6.
Diaz (A), 6. q no tuvie
u e ción, debió, sin
Battistone (SM), 6. ron ni el tem embargo, ver
Plores (E), 6. ple ni la con posterga-
fianza en sí dos sus anhe
los de triunfo
DE FUTBOL en presencia de ese otro gran juga
CAMPEONATO PROFESIONAL dor, hoy en Audax, Carlos Várela.
Cuando se formaba la selección pen
TABLA DE POSICIONES
quista para medirse
con equipos de' la

capital otras provincias, muchas ve

u
ces debió dejar su puesto a Várela y
w
u
cd
jugar a la derecha, en donde su ren
o 3 bfl dimiento necesariamente disminuía-
H 0 m
C o _u 2
o o V
g o -d "o o to Al llegar a Santiago Morning se
C "o C
O '8 fl C<J
a O encontró con un fardo demasiado pe
u
1944 |
O o a o
¡5
a
i***
w
c<S
o
cu
-o sado para un provinciano. El trio cen
■o cu $ S? p
tral de los campeones del 42 estaba
as o > U
[Ó t> formado por jugadores que eran consi
n o O S n.
derados irreemplazables: nada menos
A. Italiano ¡0 —
1 1_0 1 2— 1 1 1— 3 1 1— 1 1 2— 1 1 4—3 ; 3—3 1 1—3 1 4—3 1 3— 2 1 1
que Casanova, Toro y Romo. De atrás
Í2 —
1 ¡6_4¡ [3-4¡ 1 1 ¡2—2| ||19 venían antes que él, Vinsac y la pro
mesa que había dejado de serlo, Cas
2—2,3—2)1—1 11— 01 1—3 12 41 1
—

Badminton .... 1— 0| i 0—311—1 lü —

4 11—a
1—21 | |2—2| | 2—3|2—0| 1 | | I|10 tro. Contra tales nombres, el pequeño
insider penquista tenía que ver estre
0 113
—
01 11—1|4— 211—512—2,9—314—211—212— 1¡4— 1 1
—

llarse sus pretensiones como contra un

| | ]3_0| | | 10—210—11 1 15-1 ]18 muro inaccesible.
T— 211— 111— 1| 12—212—6 2-4 1 2— 1 12—0 1 1—4 1 2— 2 1 3—6 1 1
—
Sin embargo. Vera no conoció eso
4 6|2 2|0 3|
— —
| I* 1—
1 10—21 1 1 que se llama desilusión, impaciencia,
rencor contra la suerte. Pacientemen
Green Cross ... 3— 114— 212—4,2—2, |4—3|1— 1¡0—4¡2— 2,1— 2|U— 2|2—0|| te esperó, no dejó de practicar nunca,
|¡|| ¡2—4| 1 12-313—11 11-21113
no descuidó tampoco aquello que es
1— 1 ! 3—1 1 5— 1 1 6—2 1 3—4 3— 1 1 2— 1 1 4—1 1 2—5 13—2 1 1 tanto o más importante que el en
Magallanes ....

|3—2| 1 123
i .1 1 14—2 |2—2 |3—ll trenamiento : la conducta. Como si
1—2 1 2—2 1 2—2 ! 4—211—1 1 1—1 ¡2— 1|1— 1¡2—2|2— 3 2— 1|| supiese que el próximo domingo le to
S. Morning . . . .

14—3| caría a él, seguía paso a paso la prepa

4—3l3—2| | I 12 —
2 ||19
ración de los titulares del cuadro.
14—2 |l—4 3—l 14— U
S. National ... 3—4|2— 3|3— 9|1—214—011—3 1—2 Ocasionalmente formó en el team de
10 —

2\2 —
01* ¡5— ll |6 —
5 1 14 honor y si bien lo hizo con derroche
2—2 ¡6—212 4
3—3 1—1 2—410—2 2—211—2 1—1,2—1 generoso de entusiasmo,
—

no lograba
s! Wanderers . . .

la al
.

3—2|l—3
—
11 exhibir la gama total de sus virtudes.
1-0|
!>—0 En la agitada discriminación de
3—1 5—1 2—1 4—1 2 1 11 —
4 2—2 4—112—2 —

I1"2
—

U. Española . . . .

0—2 16 nombres para la formación del selec

1—3| 3—4 1-5|
cionado nacional, saltan a cada instan
-12-41
U. Católica . . . 3—4¡3— 111—212— 2|2-0|5—2|3— 2,4—3|2—6[2— 1 ¡ te los de todos los players consa-?ra-
|2—21 1 12—0| 12—31 1 12—11 1 1 1118 dos: Várela. Peñaloza, Norton, Romo,
416^310— 2¡2—311—2|0 — '
1,4—210—5|4— 21 1| Clavero. El de Erasmo Vera no hace
. .

U. de Chile 2—314— 211—

S l2-0| 1
. . .

ll-»|
.

H 15-61 1112 todavía discusión; pero es cuerdo pen

1 12 —

sar que cuando al primero se le ocu

rra tímidamente proponerlo, se habrá
el cuadro, los puntos fueron adjudicados a encontrado al mejor exponente del mo
*
Pese al resultado Indicado en
mento para la difícil plaza de interior
ntiago National en Secretaría.
f-Touierdo
ALBUDI
 con la dedicación que lo hacían antes. Cuando se les indicó
la táctica a seguir contra los españoles, se les agregó unas
cuantas palabras terminantes : "El que no siga las ins
trucciones, tiene 500 pesos de multa".
Resultado: La defensa de los estudiantes tuvo esa tarde
una actuación magistral, y el triunfo no pudo faltar.

LA VUELTA DE "CARRETA" Casanova y Castro

CON a la delantera de los bohemios, éstos han recupe

rado su poder ofensivo., Casanova tiene el mérito
indiscutible de realizar combinaciones a ras de suelo y de
entenderse a la perfección con Battistone. En cuanto a)
chico Castro, su peligrosidad, tanto en la corrida como en
el tiro al arco, es de funestas consecuencias para los adver
sarios.

JUGAR a y Fernández, nadie

Orlandelli
VIENDO discute
Campeonato
que podrían jugar también en el
ambos
argentino, pues los recursos que exhiben
estos muchachos en cada presentación son cada vez más
convincentes. Tanto para Magallanes como para el San
tiago es un peligro que jueguen tanto.

A VENGANZA ES EL PLACER DE LOS DIOSES"

c¿t
se dice, y todos los que triunfaron en la última
~**--J
fecha se sintieron dioses al gustar ese placer. Por
eso se puede bautizar esa jornada como "la fecha de la
venganza". Tan redondo salió todo, que Everton y Bad
minton, que no tenían nada que vengar, empataron, igual
que en la primera rueda.

—%

MAS GRANDES OVACIONES que se registraron

LAS en el Estadio de Carabineros el domingo pasado fueron

las que festejaban las noticias del Nacional, donde
el Decano hacía sufrir a los albos. Si se hubieran podido
transmitir tales estallidos a Ñuñoa, Santiago National se
Castro y Battistone, dos de los cuatro "peones" del San habría convertido instantáneamente en el equipo más po
tiago Morning. El primero viene asombrando con sus actua pular de Chile.
ciones en la plaza de puntero izquierdo, y el segundo entien
de a la perfección a Casanova, con quien completa una *
brillante ala derecha.
CHICO BICKEL, de la Católica, que fué ungido

CC T os CABR-OS ROJOS" siguen cayendo por el tobo-

EL Crack 1943, en la provincia de Aconcagua (Concurso
"ESTADIO"), ha significado un gran aporte para su
j
"^■^
gán, sin encontrar aún la arenita que los detenga.
Al respecto oímos, un comentario er. la tribuna,
team, pues su facilidad para adaptarse a cualquier puesto
ha solucionado problemas serios en la composición de]
que corrió de tablón en ta-blón, y que nos llenó de estupor, elenco superior. Su juego' dinámico, rápido y técnico, más
La sangre española fluía como nunca en aquella voz amar su visión del arco, harán de él, a no dudarlo, un jugador

gada, que era la auténtica expresión del "hincha" que sufre de verdadera valía en el porvenir. Actualmente, que recién
y cree desquitarse buscando las razones más irrazonables. comienza en el círculo de los privilegiados, satisface am
Decía: "Les falta entrenamiento a los cabros. Se han dor pliamente.
mido sobre los laureles y no concurren a las prácticas en
la semana. Los dirigentes deben ponerse firmes e inten #
sificar la preparación física de los muchachos, etc.. ." "Ben
.

dita seas, cabeza de "hincha", que no te das el trabajo de fué considerado

en Argentina jugador excep

razonar; benditos sean tus ojos, que no ven más allá del
alambrado."
DELOVO cional.
No figuró con regularidad en los seleccio
nados, porque le tocó actuar en tiempos de Paternós
ter, "El Marqués". En Chile, ya "viejito", nos hace ver,
* partido tras partido, muchas de las virtudes que lo hicie
ran en su patria merecedor al título de crack. Su coloca

CéTVT ° HAY PRIMERA SIN SEGUNDA", se dijeron los ción impecable, su tranquilidad pasmosa, aun en los mo
IX^
^
del Decano, y, entusiasmados, se largaron con la
tercera. Y aunque los albos creían en aquello de
mentos más difíciles, y el rechazo efectivo e inteligente que
luce le están otorgando popularidad. Y para nosotros está
que la tercera es la vencida, hubieron de soportar los dos resultando todo un "Marqués", tal es el señorío con que
pepinos de Piazzezi. Algunos decían que esta reacción de juega.
Santiago National ya estaba tomando carácter de insolencia;
pero la verdad es que ya lo dijimos en nuestro número *
—

anterior los albirrojos se han encontrado a sí mismos.

—

En sus filas hay hombres capaces de hacer cosas buenas ROA anda Y no es para menos
desesperado.
y de no dejárselas hacer al adversario Y pensar que todo
comenzó a salir bien después de las multas. Miguelón me
COCOA
pelota,
Jugador que sale
a buscar para despojarlo de la
que se hace humo. La gente comenta
jugador
confesaba que de haberlo imaginado antes, éstas habrían el asunto sin ver lo que pasa en el campo. Dicen que Roa
sido aplicadas al comienzo del Campeonato. No es la pri ha bajado. Lo que sucede es que tiene que limitarse ahora
mera vez que este sistema produce resultados, si no, lean a los entreveros y a las pelotas perdidas. Acompáñenme,
este otro párrafo. lectores, a recordar el partido Audax-Católica, y extraiga
■

En la U hacía varios partidos en que nadie marcaba mos de nuestra mente los pasos que dio Bick3l en esa

— 4 —
oportunidad. Hasta la mitad del campo el pequeño interior
estaba muy bien, pero cuando la línea demarcatoria del
área se aproximaba, comenzaba a
"cuerpear" las sombras
para estar bien entrenado cuando llegase Roa, jugando
la pelota, en esos momentos, un papel secundario. La única
vez que se olvidó del fantasma verde marcó un gol for
midable. Pero si en el chico Bickel es casi razonable lo que

pasó, el "Maucho" Mancilla no tiene disculpas. "Yo con

ese cuerpo dijo uno en los tablones
—

toreo sin capa y sin—

espada." Al domingo siguiente, con Santiago Morning, al

pobre Roa le pasó lo mismo. La línea de los 4 peones y
el alfil también lo "cuerpeó" toda la tarde.

ACTUACIONES del "Sapo" Livingstone me re

LAS cuerdan lo que me ocasión Cesarini con

dijo en una
respecto a Barrios: "Este muchacho ataja lo difícil
y deja pasar lo fácil, y yo quisiera que hiciese exactamente
lo contrario". Es bien razonable el pensamiento de Cesarini,
pues un gol fácil por lo general desmoraliza al equipo y
al público. En cambio, ese gol imposible que se le hizo al
arquero, nadie lo comenta. ¡Atención entonces, "Sapo"! Lo
ideal sería atajarlo todo; pero como eso no puede ser,
procura que los que entren sean los difíciles. La colocación
envidiable de tu team así lo pide.

todos sabemos que uno de los grandes males

BUENO, de
que
arbitros. Tenemos muchos
nuestro futbol son los
debían salir a una cancha de categoría con un
no

pito en la boca Pero hay uno que se pasa de "castaño

oscuro'', el señor Miranda. Es el mismo que no quiso escu
char al linesman, en el partido U. de Chile con Santiago
Morning, que le había marcado un foul de Romo, falta
que al no ser sancionada decretó el gol injusto en la valla
de Ibáñez. El sábado pasado perjudicó en forma evidente
al Wanderers, y materialmente persiguió a su centro hall El "viejito" Delovo, gue ha impuesto su señorío en las
Berruezo, a quien no permitió desempeñarse normalmente canchas chilenas, y que justicieramente merece los elogios
en el centro del campo. Allí donde el argentino intervenía. más grandes, conquistando a la par el apodo de "Marqués".
tocaba pito. Después se empeñó en cobrar todo lo que el
guardalínea le marcaba, aunque se fiaba perfecta cuenta *
de que el referido hombre fallaba lamentablemente. En
GANA PUNTOS y mantiene firme su
resumen, tuvo el señor Miranda una actuación en todo
acorde con las que él acostumbra. MAGALLANES condición de
puntero,
dir los
partidos
pero como se
casi al finalizar la
empeñe en deci
brega, enfermara
a sus partidarios del corazón. Había que ver la cara de
Tomaco Roa cuando Green Cross le sacó ventaja. Claro
EVERTON anda francamente en la mala. Ni siquiera que valía la pena ver también esa misma cara cuando el

ELpudopartido
del
vencer a
se
Badminton en su
anunció que haría
cancha. Días antes
una limpieza com
triunfo llegó.

pleta en su equipo; pero a la cancha salieron, frente al

Rodillo, varios de los que sonaban a muerto. ¿Arrepenti DE LA DIVISIÓN DE ASCENSO entraron ya en
miento de última hora o imposibilidad material para pro
ceder? LOS el campeonato decisivo. Clasificados los tres primeros
de cada serie, se dará comienzo al torneo que indi
cará al más capacitado para aspirar el ansiado traslado
*
a la primera profesional. Son tales aspirantes los equipos

INGRESARON a la Central los equipos por representativos del Iberia, Estrella. Lo Franco, Maestranza.
CUANDOteños, muchos resistieron su inclusión, porque mani
festaban que financieramente no aportarían gran
Tricolor de Paine, Fortín Mapocho y Bernardo O'Higgins.
El primero de los nombrados parece en el momento el
candidato más firme; pero la verdad es que cualquiera de
cosa a la competencia, ya que el aire del Pacífico parecía
ellos puede ser el campeón, pues la equiparidad de fuerzas
volver apáticos a los aficionados de Valparaíso y Viña del
es notoria.
Mar. Sin embargo, la marcha del campeonato se encargó
de demostrar en forma bien clara que no hay público que —
*
se resista ante un espectáculo serio, donde los puntos en
disputa sirven de garantía a una lucha por la colocación.
últimamente todo, este back Caballero está cum
y
Los bordereaux que se han registrado
aquellos lados comprueban que la apatía de los
por
porteños DESORDENADO
pliendo actuaciones consagratorias desde la -zaga de
Badminton. Y tanto es lo aplaudido que está re
se justificaba ante esos partidos amistosos que nada dicen
sultando su juego, que, pese a estar acostumbrado todo el
y que por fortuna terminado para ellos. Hoy saben
han mundo a admirar el comportamiento de su compañero Ramí
todas las armas
que los de la capital van a luchar con rez, no son pocos los matches en que éste se ha ido poco me
que poseen, y saben también que los muchachos de la nos que de alivio. Cuando las "papas están quemando", ahí
casa esperan el aliento tan necesario para alcanzar la **stá siempre Caballero sacando la cara por todo el "rodi
victoria. Por eso el público porteño, en cantidades siempre llo" y de seguir actuando como lo hace hasta este momento.
crecientes, abandona por algunos momentos la arena de me gustaría ver lacara que tendrá que poner más de un se
las playas para trasladarse a la "arena del combate". leccionado como zaguero para el próximo sudamericano.
 9
José Gmo. Fernández, hoy uno de los
halves más sobresalientes de nuestras
canchas, también fué crack en Bue¡'i>s Aires
cancha. Los delanteros más conocen su Hlstol'iü. Es que
diestros, más peligrosos, han no ha sido divulgada. El
mellado sus armas ante este rosarino no tuvo uiu\ estrella
chico que no impresiona por de luces firmes y refulgentes.
su porte. No sólo ha sido Mala suerte lo persiguió en
capaz de anular a un delan su mejor época y no lo
tero, sino también de parar gró la consagración defi
a un ala entera; de cum nitiva cuando, como mu
plir con su tarea en la chacho de tierra adentro.
defensa, sino que muchas llegó a la capital pleno de
veces, ante la admiración de energías y de ilusiones. Mala
los públicos, en los matches suerte i Y, vamos, que estuvo
.

de más responsabilidad ha .
lanzado para obtener triun
dado espectáculo, sacando a fos, honores y dinero! Por
su cuadro del peligro, llevan que poseía condiciones para
do la pelota adelante, ini ser todo un crack como los
ciando el ataque con corri que más han sonado.
das sorprendentes. Ha sido Tuvo una cuna digna. Se
quien ha dado vuelta la faz formó en Rosario, donde
de la contienda para que el siempre se ha jugado un
"Santiago", de la defensiva futbol lindo, de habilidad, de
haya -pasado a la ofensiva. lujo, y por maestro, nada
La afición, nerviosa y anhe menos que una gloria, res

lante, la hinchada de los dos petada de todas las genera

bandos ha aplaudido y le ha ciones y considerado como
señalado cuando lo ha visto uno de los cracks insupera
"sacar la carreta del desvío" bles del futbol rosarino: Ga-
con nervio, con empuje, con bino Sosa. No sólo de pibe
decisión. Ha sabido, también, supo admirar y asimilar las
cuando ha sido necesario, ser maravillas y el virtuosismo
sexto forward, y, una vez en del gran Gabino, sino que a.
el campo enemigo, no sólo los 16 años, ya en la primera
entregar bien, sino irse hasta del Central Córdoba, el club
el arco y hacer goles. ferrocarrilero de Rosario,
A fuerza de jugar siempre tuvo la satisfacción de jugar
bien, ya es una figura cono a su lado, cobijándose en la
cida. FERNANDEZ. Si hoy fama y en la eficiencia del
se hiciera un ranking nacio maestro. Al lado de él, en
nal profesional, se la delantera, José
estoy porque
guro de que el puesto número Fernández fué siempre, en
uno de los halves derechos canchas argentinas, insider
seria muy discutido. ¿Fer izquierdo.
nández, del Santiago, u Hor Con Gabino Sosa de maes
mazábal, del Coló Coló? Y tro, el "Central Córdoba"
no hay que olvidar que Hor era incubadora de cracks.
mazábal es, hoy por hoy, una Vicente de la Matta, de In
de las figuras más brillantes dependiente; Emmanuelli, de
del fútbol chileno. En reali- Chacarita, y Rodríguez de
—

¿QUIEN ES ese moreno

chico que está jugando de
half por el Santiago Morn
ing? >

PARECE CHILENO
—
Fernández.
—

¿Fernández? ¿Es norti

no, de la pampa? ¿De dónde
vino?
—
No, hombre; es argen
tino. por DON PAMPA
—

¡Qué va a ser argenti

no! ¡Si es más chileno que
el mote!
—
Te digo que es argenti predestinados a ser sólo uno dad, sería problema decidirse Lara. de San Lorenzo, entre
Acaba de del montón. Pero el "moro para poner a uno antes que los más afamados, salieron
no. De Rosario.
cho" aun no había mostrado el otro^ Es así de notable la de ahí como José Fernández.
llegar.
Y la discusión de estos
su juego, y muy pronto na campana que ha cumplido El debió brillar más que
die pudo moverlo de titular. este argentino que llegó a aquéllos, porque fué precisa
hinchas en las graderías del
Estadio de Carabineros, a Si ya mostró eficiencia al Chile cuando ya había re mente de los alumnos más
finalizar 1943, este año, el suelto dar por terminada su aventajados. La revista
mediados de la temporada
todos presente, se ha consagrado carrera en el futbol. "Alumni" decía, poco después
pasada, se repitió en
como todo un señor half. Cuando vino
Santiago de su debut en Buenos Aires:
los rincones, en cada par a

tido que jugaba el cuadro Ha demostrado tanta calidad, tenía en sus piernas un re "José Guillermo Fernández
recoletano con esa "cara que en grandes partidos la corrido de algo más de diez es de los hombres que Al
nueva" en la línea inedia. prensa ha dicho: "Fernán años como jugador de prime magro incorporó a su equi

Pequeño de estatura, 1 dez, el mejor de la cancha". ra en canchas rosarinas- y po cuando, ante las primeras
metro 67, moreno, bastante Pese a que juega al lado de bonaerenses. Diez años de derrotas, la del des
amenaza

teñido, impresionaba a
no Nocetti, uno de esos vetera vestir los colores del Central censo sembróalarma entre
nadie primera vista; a]
a nos que no envejecen y que Córdoba, de Rosario, del Al los directores
del club. A
contrario, se veía apagado, y en cada temporada sabe magro, Boca Juniors y Pla- su labor, y a la de otros
ju
no se pensó que la adqui sorprender remozados
con , tense, de Buenos Aires, y del gadores rosarinos que con él
sición había sido un acierto arrestos y ponerse de relieve Unión, de Santa Fe. integraban el ataque, se debo
de la directiva del '•San en el
pasto, el "morocho" ha José Guillermo Fernández en gran parte la reacción
tiago". Cumplía discreta jugado con acierto, sabidu llegó a Chile sin bulla, sin experimentada en las fila*
mente. Se le notaba cierta ría y eficiencia, que ha con aspavientos, sin mostrar per del flamante instituto profe
destreza, pero era opaco, te seguido descollar en su lí gaminos Y no .
era un cual sional. Es de esos jugadores
nia ese sello de los que nacen nea, en su equipo y en la quiera Pocos,
. muy pocos que desprecian el luci-

— 6 —
miento personal en benefi José Gmo. Fernández vistiendo la camiseta de Boca Ju firme, duro, incansable, so
cio de la actuación del equi niors, donde jugó de insider izquierdo, en una escena de brio. Conocemos las moda
po. Dinámico, inquieto, se un partido contra Platense por' el campeo-nato argentino. lidades distintas que han
le ve simultáneamente en el Rosarino de origen, se formó junto a Gabino Sosa, con quien dado sello a los que vienen
ataque y en la defensa, y formó en la primera del Central Córdoba a tos 16 años. importados de la otra ban
siempre derrochando habili da: desde luego, es muy di
dad, siempre haciendo alar fícil encontrar un moreno.
de de su corazón de provin
ciano, que también es virtud
Ocupó el puesto de Roberto Cherro en y en cuanto a su futboL los
sabemos hábiles, sutiles, dies
■

saliente en el eficaz insider tros, más técnicos que pu

almágrense" .

Pocos meses sirvieron para

Boca Juniors jantes, y, sobre todo, hom
bres que cuidan mucho las
que los dirigentes de los clu piernas y no gustan de los
bes más importantes repa entreveros y de los choques
■half que se habría perdido. que sería muy útil a cual
raran en él. Boca Juniors recios. Bien; Fernández es
En el "Santiago Morning" quiera de los "grandes" ar
e Independiente se lo dis sobraban delanteros y falta de los que le ponen y no
gentinos.
putaron El club "xeneise" ban halves, y de la noche a Ya he dicho qué en sus retroceden en las lides bra
se lo llevó, y José G. Fer vas. Ya se le ha visto. Pero
la mañana el ex insider de primeros partidos en San
nández fué, en 1939, el reem en la cancha, como crack.
Boca Juniors se convirtió en tiago todos lo tomaron por
plazante de Roberto Cherro. un medio defensa que, si- los un jugador nacional. Por su para ser completo, luce esas
Bastante debe haber valido cualidades del juego chileno;
dirigentes del club campeón estatura, por su color tosta
el hoy half recoletano para do, por su nombre mismo: mas, también, las del argen
argentino lo vieran ahora,
que la directiva le entregara se dirían: "Pero, ¿estábamos José Fernández. Lo creían tino, pues posee esas carac
el puesto de un crack de chileno y lo creen los que lo terísticas singularísimas que
locos cuando dejamos irse a
•

tanta jerarquía. Tossoni- señalan la existencia de una

este petiso?" Y la verdad es ven por primera vez, porque,
Carniglia-Liztherm a n-F e r- además, juego mismo gran habilidad y de una in
que Fernández está desem en su
nández-Danza era el quin tal eficacia, tiene algo del nuestro. Es superable picardía. No des
peñándose con
miente que fué discípulo de
teto boquense de ese tiempo.
Y respondió el rosarino; Gabino Sosa.
be hablado de su Nació en Santa Fe, en el
pero ya
mala estrella; una lesión lo Norte de Argentina, y ha ve
nido a Santiago para pro
sacó equipo, y después
del
barnos que en el país her
ya no pudo recuperar su
mano los norteños tienen
puesto por la mezquindad y
envidia otros hombres.
de semejanza profunda con

Se desmoralizo el muchacho nuestros nortinos. José Fer

de provincia, sano y simple; nández, con su "pinta", no
tomó sus maletas y regresó diferencia de los jugadores
a Rosario. que proceden de nuestra
El año 40 estaba en Bue pampa salitrera, curtidos por
nos Aires otra vez. Actuó el sol, resistentes, y que en
la cancha derrochan coraje
por Platense. Belfiore-Prado-
el uru y empuje. Son 28 años de
Staggi-Fernández y
edad y 12 de futbol; cuando
guayo Iturbide. Jugó dos
después le dijo ya se creía terminado, ha
temporadas y
"chao" al futbol. Pero exis venido a demostrar en nues
tras canchas que tiene cuerda
tía un muchacho empeñado
en malograrle tal decisión. para rato. Inmune a la fa
Vinsac, hoy también su com tiga, después de cualquier
pañero en él "Santiago brega recia y laboriosa está
Morning". "Veníte a jugar siempre entre los que termi
al Unión de Santa nan sin muestras de cansan
conmigo
Y allá estuvo un año. cio.
Fe".
"Ya estoy cansado del fut
Parece tan chileno. ¡Si
pudiéramos meter la "muia"
bol. Nunca he podido ser lo
en el Sudamericano!... Se
que he querido. Ya no más",
Pero ría un punto alto en nuestra
dijo al final del 42. selección
Vinsac, que es su amigo y
.

lo el chico vale, DON PAMPA.

que sabe que
lo convenció de nuevo y se
lo trajo a Chile, en agosto
La revista argentina "La
del año pasado. Boffi tam
bién apoyó la idea. Y aquí
Cancha"* destacó en sus pá
ginas a José Gmo. Fernán
estamos todos para darle la
dez cuando fué adquirido
razón a Vinsac y para feli
por Boca para ocupar la
citarlo por su consejo, porque
plaza de Roberto Cherro.
ya hemos visto el magnífico
 Una semana de fiesta ha nitud. etapas deportivas de
significado
la realización de
para Concepción
la VII Olim
LA Vil OLIMPIADA UNIVERSITARIA DEPARO tal calidad, que es improba
ble sean repetidas en cam
Universitaria Nacional. peonatos de otra índole.
piada
La llegada de las delegacio UNA FIESTA DE JUVENTUD Y DEPORTE Vencedor de los VII Juegos
nes de Universidad de Chile. Olímpicos Universitarios, fué
de Universidad Católica
Santiago, Católica de Valpa
de
A LOS PENQUISTAS la representación de Universi
dad de Chile, y lo fué por
raíso y Universidad Técnica séptima vez. Vencedores en
Santa María, hicieron revivir día a día, a medida que se y interés por los favoritos.
el basketball, atletismo y esgri
en la ciudad penquista la distanciaban los competido Todo lo cual dio ocasión a ma, segundos en football, y
alegría que día y noche se. res, se acentuó §1 entusiasmo presenciar en toda su ma?- cuartos en tiro al blanco, sus

representantes demostraron
constituir la delegación más
completa de cuantas inter
vinieron en la justa. Y no sólo
su triunfo vale por ser la más

completa, sino por la ente

reza que sus defensores pu
sieron al servicio de su causa,
para hacer prevalecer sus co
loresen una competencia que
en ningún momento mostraba
un ganador seguro.
El segundo lugar lo obtuvo
la Universidad Técnica ¿Santa
María. Luchando palmo a pal-
mo, sin desfallecer, logró
equilibrar el puntaje de los
Sanadores, para ceder final
mente terreno en las pruebas
de atletismo, esgrimía y tiro
a*l blanco.
La tercera colocación en el
cómputo la obtuvo Universi
dad Católica, de Santiago, en

em-pate con Universidad de

Concapción. La notoria de
fección de algunas de sus ra
mas las iprivó, desde un prin
cipio, de optar a una mejor
colocación, pero escoltaron en
tcdo momento a los ganado
res.
Universidad Católica de
Valparaíso cerró la tabla. Con
una delegación poco numero
sa, suipo granjearse las simpa
tías del público, y sus pre
sentaciones fueron siempre
^^^HH estimuladas, ofreciendo en
todo momento una lucha te
naz, en ila que no siempre
Edificio de la Casa del De resultaron doblegados.
porte de la Universidad de En contraposición a lo
Concepción, magnífico y bien ocurrido em Oll-m-píadas Uni
instalado local ubicado en la versitarias anteriores, ésta re
ciudad universitaria, en don cién realizada deja un saldo
de se efectuó gran parte de halagador en lo que a calidad
las actividades de la VII técnica de las pruebas se re
Olimpíada. Durante los días fiere.
de la competencia permane El atletismo desde un prin
ció el fuego olímpico en la cipio se circunscribió a una
emocionante luicha entre Uni
pira que se ve a izquierda versidad de Ohile y Universi
del grabado.
dad Católica de Santiago.
Compuestas ambas por ele
desparramó por su calles, al mentes calificados entre los
son de cantos y gritos juve mejores del país, ofrecieron
niles, marginados por la gene en todas las pruebas una su
ral aceptación de los que ven
peración que hizo alcanzar a
en la realización de estas esta competencia una catego
Olimpíadas, el cumplimiento ría realmente excepcional.
de la aspiración máxima del
Figuras como Meynet, Undu
universitario chileno.
rraga, Recordón, Aruta, Das
Desbordantes de público los sori, Eggeling, Johansen, co-
estadios en que se realizaron
las diversas competencias, la
tente el interés por el resul Jorge Undurraga, nuestro
tado final, toda Concepción atleta internacional, concu
se plegó al movimiento rrió a Concepción en defen
juve
nil, que, sin reconocer fronte sa de la UC, de Sintiago,
ras de edades, sexos ni con
diciones, supo poner
constituyéndose en él vur.tal
una nota de su equipo. En la foto sa
de inquietud deportiva Jamás luda a su mejor adversario
igualada ennuestra principal
ciudad sureña, y. posiblemen de los 110 metros vallas, Juan
te, en Chile. Dividida Con Gitterman, de la U quien, ,

cepción en cinco fracciones llegando segundo, logró la ex

simpatizantes, la mayor de las celente marca de 15"9. Un
cuales era. sin duda, la locrJ. durraga hizo 15"5.
rrea. contribuyeron con sus y Harvey, de la Universidad
-
gadores de cartel internacio
marcas a este resultado. Si Católica de Santiago, dló nal ya reconocido. La nota
emocionantes fueron todas las marcas extraordinarias en brillante la dio el team de la
pruebas, de dramática pode campeonatos chilenos; 1.83 Católica de Valparaíso, que
mos rotular su definición. El para el primero, 1.81 para el obtuvo la tercera calificación
triple, que hasta el último segundo, y 1 .78 para el ter al vencer a Concepción y
salto era ganado por dos re cero dos competidores más
y Santa María en dos tiempos
presentantes de la Universi con 1.75
metros. suplementarios a cada una,
dad Católica de Santiago, y •El basketbaill dio a los afi
que de mantenerse en esta cionados penquistas una nota
situación, daba el empate en muy grata; acostumbrados a El rector de la Universidad
la unificación final con la esperar la definición final en de Concepción, don Enrique
Universidad de Chile, fué ob tre las dos Universidades de ,
Molina, inauguró los Juegos
tenido por el atleta de Con Santiago, ésta llegó, pero Olímpicos Universitarios, ex
cepción. Forteza, dando, de después de encuentros en que la satisfacción pro
este modo, el primer lugar a el corazón y entusiasmo de
presando
pia por ser su Universidad
la Universidad del Estado por les defensores de las Univer
sede de esa olimpíada, en la
dos puntos sobre su rival. sidades de Concepción y las había
Eil salto alto, ganado por de Valparaíso, hicieron peli que el único vencedor
Altamirano, de Universidad de grar varias veces la chance de ser la juventud estudiosa
Chile, seguido de AUlamand de equipos integrados por ju de Chile.

Universidad de Chile se clasificó vencedor con 105 puntos:

a continuación se clasificaron, Universidad Santa Ma

ría, con 80; Universidad Católica de Santiago

Universidad de Concepción, en empate, con 65
y Universidad Católica de Valparaíso, con 60

La com
petencia de
basquetbol brin
dó espectáculo de
gran emoción al pú
blico penquista. La lu
cha reñida que se entabló Alfredo Maynet, de la V
en la mayoría de los parti en la prueba, de
participando
dos y la calidad de juego salto largo en la cual se cla
de los equipos participantes sificó vencedor con la mar
dio especial categoría a este ca de 6 metros 735. Este
aspecto de la Olimpíada atleta fué consagrado como
Universitaria. El triunfo ob el más completo del torneo.
tenido por el seleccionado de el más
por haber obtenido
la Chile fué merecido, ya que, alto puntaje en pruebas in
sin duda, se demostró como dividuales.
el cuadro más técnico y me
jor preparado del torneo.

después de ir perdiendo por ca por 32 puntos a 24, en un

scores que llegaron hasta 10 match de alta jerarquía, con
o más puntos. firmó cuadro
su prestigio de
Universidad de Chile, al Campsón de Chile. Sólida la
vencer a Universidad Católl- defensa, penetrante y decidí-

-
9 —
 II ATLETISMO DIO ESPECTÁCULO
EMOCIONANTE
do su ataque, desde un co además de plantear bien sus
mienzo acumuló ventajas en jugadas, pudo finiquitarlas
Cl marcador que le permitie con mejor éxito.
ron mantener una acción có Universidad de Concepción,
moda frente al quinteto ca pese a ser local, no contó con
tólico hasta el ténmlno del figuras que le permitieran
match. La Universidad Cató aspirar a una colocación me-
lica fué un digno rival; sin
desmayar en su cometido, ex
tremó sus recursos que se Mario Recordón, de la U, ga
vieron disminuidos
por la nador del lanzamiento de la
lmpresielón de
lanzamien sus bala con 13 metros 07, record
tos, lo que no le permitió nacional universitario. El
aminorar la ventaja de la U.
atletismo fué el deporte que
Conflrma*Bon ambos su cate
aportó mayor brillo y emo
goría de equipos técnicos y la ción a los Juegos Olímpicos,
emoción de ila Jugada rápida,
abundante en los lances an especialmente por la lucha
teriores, dló paso al Juego estrechísima que se produjo
lento y concebido, que si bien entre las dos universidades
no conforma al a-fliclo-nado,
.
de Santiago, que contaban
gusta al entendido, para ter entre sus defensores con atle
minar con el triunfo del que, tas de cartel internacional.

SOBRESALIENTES FUERON LOS RESULTADOS

TÉCNICOS __

-^~<-im&é¡ .. 7

Jor; sin emíbargo, sus presen

taciones conformaron siempre
por eü Inmejorable estado de
traíning de sus componentes,
que le permitió amagar a sus
contrarios con enorme entu
siasmo. El triunfo en la rama
de esgrima cerrespondió a
Universidad de Chile, seguida
de Universidad Técnica San
ta María, Universidad de Con
cepción, Católica de Valpa
raíso y Católica de Santiago.
El tiro al .blanco fué ga
nado por Universidad Cató
lica de Valparaíso, seguida de
Concepción. Santa María, Uni
versidad Católica de Santiago
y Universidad de Chile.
tEn estas dos últimas ramas
tamibíén hubo calidad y emo
ción, resolviéndose el triunfo
sólo en los últimos momentos
y por escaso margen.
El footfoall fué, sin duda,
lo más bajo de esta Olim
píada Universitaria,

Ocho competidores de la
vrueba de mil quinientos me
tros planos, en la cual se im
puso el fondista de la Uni
versidad de Chile, Morales,
con 4'25"8, seguido de Aguiló,
de la Católica de Santiago,
y Krusse, de la Santa María.

El seleccionado de basquet
bol de la Universidad de
Chile, ganador invicto del
campeonato universitario. Su
triunfo fué indiscutible por
la mayor armonía y la técni
ca aplomada del conjunto.
Este jnismo cuadro que re
presenta a la Asociación
Universitaria posee el título
decampeón de Chile de bas
quetbol Kiko Marmentini,
.

Tellery y Verdugo, fueron los

puntos altos del cuadro.
La alegría y el buen humor
predominaron en todos los
grupos de la bullanguera mu
chachada universitaria. En
el viaje, en el estadio, en el
gimnasio, en el hotel, en la
calle, en los paseos produ
jeron la mejor impresión.
La fotografía muestra a un
grupo de la Universidad Ca
tólica de Valparaíso, que se
ganó el campeonato en chis
tes y alegres canciones.

Ausente de los cuadros

universitarios santlaguí nos
sus mejores figuras, que por
razones de orden práctico no

pudieron actuar, su poderío

se vló muy limitado, ya que
hubieron de recurrir a ele
mentos que están muy lejos
de conformar a los exigentes
y fueron superados por el
cuadro de la Universidad
Santa María, que, sin ofre-

Esta fué una llegada

discutida de los cien
metros, en que el ju
rado dio por gana-
d o r a Fontecilla,
mientras el lente de
"ESTADIO" prueba
que fué Aruta, de
Concepción. El jura
do dio el segundo lu
gar en empate entre
Aruta y Dassori, de
la Santa María. Es
de destacar el hecho,
de que estos sprinters
llegaron iguales en
dos desempates más,
por lo cual se arregló
para que ambos en
traran a la final.
Aruta, fué el ganado?
de la final con 11"
clavados, y el joven
corredor penalista
demostró ser una se
ria esperanza de nuestro
LAS CINCO UNIVERSIDADES CHILENAS DISPUTARON SUPREMACÍA atletismo.

EN 5 DEPORTES: A11ETISM0, FUTBOL, BASQUETBOL, ESGRIMA Y ■la competencia, se adjudicó

el título olímpico
TIRO AL BLANCO ma. La segunda
en esta ra
colocación
correspondió a Universidad
cer otracondición que un de Chile; la tercera a Uni
entusiasmo extraordin arlo versidad Católica de Santia
unido a una reciedumbre que
go; la cuarta a Universidad
por momentos se volvió extre de Concepción, y la quinta, a
mada y que atentó contra e]
Universidad Católica de Val-
normal desenvolvimiento de paraíso.
K¡CR
Universidad Santa María ganó él futbol, merecidamente
La calidad de juego de todos los
equipos fué pobre Uni
versidad Santa María demostró estar bien
-un cuadro recio
preparada Es
que muchas veces extremó la brusquedad
fiasta ser reprobable, por lo cual hubo
necesidad de tomar
canciones contra algunos de sus hombre*

Universidad de Chile, ganó la esgrima, deporte que

consiguió Uevar numeroso público, como puede no-
tarse en el amplio y cómodo gimnasio universita
rio penquista. Lo que es de destacar, porque es
éste un deporte que casi siempre ha pasado in
advertido para la afición deportiva. Hubo asaltos
emocionantes .
 fue mém POR A LEU DI

Sin duda que el partido lo

ganó Santiago Morning en
la etapa inicial. Aun no se
había cumplido el primer
minuto de juego cuando
Castro batía a Chirinós. Mi
nutos después, Riveros perdía
dos espléndidas oportunida
des de aumentar, por pre
tender en una colocar dema
siado, el tiro cuando se
encontraba en Inmejorable
ubicación, y en otra, cuandOj
tras dar su disparo en
travesano el cabezazo fué a
las manos del arquero. No
se habían cumplido diez mi
nutos, y*una rápida combi
nación de Vera y Casanova
fué finiquitada por un vio
lento lanzamiento del "Ca
rreta" desde apreciable dis
tancia Descontó Audax más
.

tarde, por intermedio de

Giorgi, pero Santiago no se

dejó estar, y así fué como

a los 18 minutos Battistone, -

que había recibido de Casa-

 nova, se cerró sobre el arco, El esfuerzo de Roa impide
Luego de un primer tiempo de gran y cuando todo el mundo y el
propio Chirinós esperaban el
un mejor control de Riveros,
Chirinós con una mano evi
tará el contraste. La veloz
velocidad y buen juego, les dio un centro, pateó al
hueco
arco por el

que había dejado el avanzada de Santiago Mor

arquero. Sobre la hora mar ning supo sacar la suficiente
triunfo parcial por 4 a 1, los "Bohemios" có Santiago su último gol: ventaja como para ponerse
■.entró Castro, y Riveros pei a cubierto de la arremetida

debieron esforzarse ante la tradicional nó hacia atrás, dando oca

sión a Casanova para hacer
de -Audax. Cuatro goles hizc
el Santiago,- pero pudo hacei
el tanto desdé la misma muchos más
reacción de Audax, para vencer por 4 a 3
. . .

línea de gol.
Esto fué, en números, el cuatro a uno, y dos «penales
desarrollo de los primeros malgastados por Carlos Giu
45 minutos de juego. Los dice restaban toda posibili
sonrientes rostros de los par dad de reacción al cuadro
tidarios del team de Nocetti de colonia. El choapino que
decían a las claras del opti tejía esa tarde la Academia
mismo que en ese momento podrán recordarlo muchos, y
los embargaba. La notable "Carecacho" Torres, con una
actuación que estaba cum rodilla en tierra, cabeceaba
pliendo el cuadro, justificaba pelotas que los hermanos Bo
con creces la satisfacción dé laños disputaban fieramente
ver caer a sus vencedores de en el aire para llevársela
la primera rueda y que bo hacia adelante. Sin embargo,
rraba en parte la amargura el resultado final de 6 a 4
de haber visto triunfantes favorable a los perdedores de
los colores de Magallanes en los primeros 45 minutos pu
el partido preliminar. dieron dar una pauta exacta
Pero que Audax Italiano de la temible reacción de los
gane un partido que en un verdes. Esta vez era el negro
primer tiempo se le mostrara Riveros quien hincaba una
francamente desfavorable, ya rodilla en tierra para desba
es algo que merece entrar ratar avances, y con la pe
perfectamente en el terreno lota en los pies tejía arabes
de lo verosímil. Numerosos cos tan sutiles, tan delicados,
son los ejemplos que sé po que las bofetadas que se
drían .citar al respecto. Y propinaban los ¿linchas en
sólo para nombrar uno, que las tribunas sólo se suspen
pueden recordar perfecta dían para aplaudir a ese gran
mente los aficionados a las centro half que tuvo Audax
estadísticas, está ése jugado Italiano.
en la misma cancha de Ca Los antiguos de la Unión
rabineros el 17 de diciembre Española podrán decir de
de 1937, en vísperas de zar cuántos dolores de cabeza se
par el equipo chileno al habrían ahorrado si los par
Campeonato Sudamericano tidos que jugaba su team.
de Lima. Audax y Magalla frente a ese "once" de colo
nes se jugaban en ese match nia, tradicional adversario,
la chance de formar la base sólo hubiesen durado tres
del seleccionado nacional. cuartos de hora. La misma
O Giudice o Torres serían actual desconcertante cam
los capitanes en caso de sa paña de los italianos bien
lir triunfantes sus respecti podría considerarse como un
vos cuadros. El primer tiem
lo ganaba Magallanes, (Continúa en la página 24)
po

Cuando el Santiago ataca se pone hostigoso. Una vez más

Casanova puso angustia en la defensa de Audax con est*
lanzamiento que resultara desviado por milímetros. Morales,
Chirinós y Roa no pueden hacer más que mirar. Fué notable
la velocidad del Santiago en la primera mitad del periodo
inicial.

13 -
 Grupo de competidores de primera categoría. De izquierda
a derecha: Peralta, Domínguez, Zegers, Alemparte, Ham
mersley y Errázuriz. El campeonato destacó el mayor nú
mero de inscripciones visto hasta la fecha y una gran can
tidad de público.

y auge que está adquiriendo dominio de los esquíes, sobre

el deporte blanco en nuestro todo en las partes difíciles
país. Podríamos decir con del recorrido, por donde de
absoluta convicción que la bían pasar controlando cada
ancha y difícil puerta de la
•
uno de sus movimientos, pa
popularidad está siendo tras ra evitar rodadas que podían
pasada sin mayores incon ser de consecuencias lamen
venientes por esa falange de tables. Las largadas que se
entusiastas que hacen en sucedían oada minuto no
grosar las filas de día en dia. eran inconvenientes para po
der apreciar la lucha enta
La primera prueba del blada entre aquellos que
Campeonato Nacional fué el imprimiendo a sus esquíes la
descenso, marcado desde el mayor velocidad posible pug
"Canuto" Errázuriz, el gran esquiador nacional, que ratificó Cono del Colorado, por la naban por pasar a quienes
las magnificas cualidades que posee, hadándose nueva Quebrada de los Pumas, has for
cumplían la prueba en
mente merecedor al titulo del mejor esquiador chileno. ta la Casa de Piedras, en ma más controlada. Así fué
como los centenares de entu
siastas espectadores, situados
en los puntos más estratégi
cos de la pista, pudieron ad
mirar en varias oportunida
des la lucha planteada de
*
lleno y las emocionantes pa-
sadas de los más audaces.

nimia. Finalizó la espectacular

rrera con el triunfo de "Ca
nuto" Ei-vázuriz. La segunda
ca

categoría fué ganada por Ar

donde estaba instalada lia turo Valdés, y la de damas,
"Canuto" Errázuriz sigue siendo el mejor meta. Esta prueba dio espe por la eficiente representan
te de Portillo, señorita Marta
cial motivo para apreciar la

esquiador chileno. Hernán Oelckers se perfección con que los parti

cipantes atacaron todos los
Manhood.
En previsión de cualquier
obstáculos del recorrido inlconvendeínte, la dirigente
clasificó campeón amateur en descenso y Tanto varones como damas
.

habia solicitado la coopera

cumplieron la prueba en ción del ejército para insta
slalom. Arturo Hammersley, campeón de gran forma, evidenciando no
solamente la pureza de su
lar un teléfono de campaña
que uniera los puntos de par

las 4 pruebas en la competencia abierta técnica sino también gran tida y la meta; pero no se

EN CONTADISIMAS opor unida a la incondicional ad

tunidades un Carrupeonato hesión del público que vivió
Nacional de Esqui había lo el torneo, que animó a sus
grado despertar el entusias favoritos, se tradujo en
mo y expectación que una notable superación, sin
marginaron el desarrollo del tetizada en las buenas mar
realizado en fiestas patrias cas que anotaron su resulta
en Farellones. Se registró do
en este torneo el mayor nú Actuaron en este torneo
mero de inscripciones habi los mejores exponentes, de
das hasta fecha, lo que
la los principales clubes que
puso en relieve el interés de practican esquí, y la eficien
los esquiadores por competir cia que demostraron en las
y demostrar el estado de pre diferentes pruebas del tor
paración en que se encon neo da una pauta exacta de
traban. Esta circunstancia, cuan grande es el progreso

Sonia Edwards, novel esquiadora que debutó en forma bri

llante en el campeonato de Chile realizado en Farellones
los dias de fiestas patrias.

—
14 —
 Hernán Oelckers durante una bajada en el slalom. Este
esquiador se clasificó campeón amateur de slalom y des
censo.

pudo contar con este servi de las 12 horas de ese día,

cio, porque la unidad que ~
después de haber abierto la
podía proporcionarlo debió cancha el corredor argenti
participar en la Revista Mi no Del Carril, se dio la lar
litar del 19. De ese modo, gada primero. La prueba
al
no pudo controlarse la prue estaba programada para las
ba en la forma que deseaba 10 horas, pero debido a la
la dirigente, lo que motivó dureza de la nieve en la par
reclamos de algunos corredo te alta del recorrido no pu
res deprimera categoría. El do darse la partida a la hora
Comité de Carreras, luego de anunciada.
oír estos reclamos, y a peti Venció de nuevo Canuto
ción expresa de los compe Errázuriz, cumpliendo un "Canuto" Errázuriz, el arrojado esquiador nacional, muestra
tidores, ordenó repetir la recorrido impecable. Su pre su buen estilo durante una de las pruebas del campeonato
prueba el día 19 En esa
.
cisión,el gran dominio de la de Chile.
ocasión ocupó el primer técnica que posee y la per
puesto Oelckers, seguido a fección en el manejo de los mienzo a la competencia de atletismo. Hubo de lamen
escasos segundos spor Errá esquíes, como asimismo su saltos. tarse que en esta prueba .no
zuriz, que sufrió juna caída, chispa y dorninio de la vo En un trampolín construí- participaran^los contendores
íematando tercero Ham luntad, le permitieron triun do, aprovechando una ladera más calificados, los que, ago
mersley. far una vez más, y dejar es con una pendiente de más tados por tres días de durí
tablecida claramente su ca o menos 40 grados, se des sima competencia, se abstu
El día 19 se corrió el sla lidad de mejor esquiador na arrolló esta competencia. Y vieron, de competir por el
lom en una pista diseñada, cional. Ocuparon los lugares en ella pudo apreciarse que título . El resultado final
de acuerdo con la importan siguientes, Oelckers, Ignacio los conocimientos, estilo y arrojó lo siguiente: 1.° Ul
cia del campeonato, por el Errázuriz y Jaime Zegers. valentía de nuestros esquia rich; luego Domínguez y Al-
distinguido deportista don Arturo Valdlés, seguido de dores sobrepasaban la ca varado . Canuto Errázuriz
Agustín Edwards. Esta pista Searle y Eyzaguirre, hizo su lidad del trampolín, que re tampoco fué de la partida,
fué trazada en una de las ya la segunda categoría Elsa . sultó insignificante para las perdiendo con su deserción
laderas de los Farellones, a Píeninger sentó supremacía ansias de los competidores. un titulo que estaba a su
la derecha del Embudo. Su en damas, escoltada por Realizados los tres saltos completa disposición.
recorrido tenía como carac Marta Manhood y Sonia altos reglamentarios, la co
terística la rapidez, por la Edwards, novel esquiadora locación final dejó a Canuto
Errázuriz en primer lugar, Un auspicioso saldo, tanto
pronunciada inclinación del que hizo su debut oficial en
técnico como deportivo, arro
terreno. El slalom tenía 9 este torneo, en forma muy seguido de Hammersley y
puertas, un flash, varias promisoria. Ulrich, que por mala suerte jó este torneo. Se pudo com
puertas abiertas, un schuss Esa misma tarde, ante no hizo suya esta prueba. probar en forma fehaciente
concurrencia el enorme auge y gran pro
con dos puertas y, finalmen una nutrida El día 20 se realizó el lang
greso que ha alcanzado el
te, una "H" situada en una que se había situado alrede lauf, prueba de resistencia,
el cross country en esquí en nuestro país. Día
parte de difícil sorteo. Cerca dor de la pista, se dio co- como
a día aparecen- nuevos valo
res, que obligan a los consa
grados a mantenerse en un
tren constante de superación,
a fin de mantener airosas
sus posiciones.
Se clasificó campeón de
Chile en el combinado de

*i ^^. descenso
Oelckers,
y

amateur y Canuto Errázuriz

en la categoría para todo
en
slalom, Hernán
la categoría

competidor .

^Tifll En
pruebas
amateur
el combinado
obtuvo

en la categoría abierta, Ar
el
de 4
título
Francisco Ulrich, y

turo Hammersley
En la categoría damas se
clasificó campeona de Chile,
en el combinado de descenso

y slalom la señora Elsa

Píeninger.

Dirigentes de las competen

cias esperan la llegada de los
competidores en la meta.
 4,.^¥4*r "i *r i .
.g *■
Barrera dt^ene con esfuerza ■
' "ffj*j^
'
un violento lanzamiento di:
Jaime. La avanzada de
Green ífr.oss sometió a la
defensa lutada a un agota
dor trabajo, especialmente ev
la primera parte del lance
Albadiz resultó la gran fi
gura de la organizada
(fyií.'n de Magallanes.

•
 v> 4
k> •*

lAVí^'^VíDRíO
BBABANTE

<¿****—****t **■-"
*****"
' **
rxr-» **»
pj Saca peligro Barrera en es
pectacular jugada. Mucho
trabajo tuvo el zaguero
{■académico" ante la rapidez
del Green. Las

>í \del
1 Heras,
quinteto
Flores y Schneeberger
contemplan la jugada sin po-
der intervenir. Como ya re-
I
I sulta tradicional en Maga-
I llanes, los goles de triunfo
los consiguió cuando los mi-
I nulos expiraban

i-
.r
KJ*
►

■-*«, i*

x&
—■

\
~£

■mu»**'
 Duro trabajo para Maga
llanes fué el mellarle el "ta
ladro" al -^reen Cross, y lo
cierto es que, como ya se ha
hecho norma en los "aca
démicos", sólo lo vinieron a
conseguir cuando estaba fal
tando tiempo para hacerlo.
La-Wmsma condición de pun
tero le está creando a Ma
gallanes un problema que se
agudiza a medida que con
sus triunfos se acerca cada
^yez más a la meta. La saña
con que salen todos los cua
dros a medirse con el team
de Platko, conseguir,
para
amén de los puntos, una fa
ma que no deja de ser me
recida, transforma a cada
adversario en un escollo más
difícil de lo que sería * en
otras condiciones. Cada nue-

posiciones con que fueron JavierMascaró, suplente del

sorprendidos ambos rivales al "Sapo" Livingstone en Uni
llegar al descanso. versidad Católica y actual
Si lo característico de la titular en el arco de Green
etapa había sido la veloci Cross, ha demostrado en se
dad del juego, lógico resul guidilla de partidos sus con'
taba entonces que quien con diciones de jugador de pri
tara con mejor preparación mera división. El grabado lo
atlética dispusiera al final muestra tapando un tiro de
las mayores y mejores posi Orlandelli, mientras Ruiz
bilidades. Y actualmente en atropella para sacar venta
Santiago no hay ningún jas.
equipo que pueda competir
con la Academia en esta
materia. Si bajó el ritmo en Ruiz, en los que el capitán
la etapa final, más visible de Magallanes se ganó un
resultó por parte de los de buen porcentaje del triunfo
la "cruz verde", y de esta definitivo.
manera fué Magallanes alle
Chompi se las había arre
El alejamiento de Carlos Las Heras recobrara su ca gándose al área de Mascaró glado a su manera para de
Arancibio ha dado oportu pacidad de juego Ortega con tal suerte dé tiros, que
.

tener al peligroso centro de

nidad a Maturana, que en la jugó mucho más de alero que el joven guardavallas no tu
alcanza
ataque de Magallanes; mas
Unión Española no de interior, y compensado el vo un momento de tranqui
bastó qué se distrajera un
ra figuración. Pese a tener trabajoso y agotador subir y lidad. Si no era Orlandelli
segundo, o, mejor dicho, dos
a su vera a un defensor de bajar de Orlandelli con el ge quien trataba de repetir su
los quilates de Las Heras, se neroso esfuerzo de Vaninetti,
segundos, para que El Tan
performance de los primeros que metiera la proa y Mas
dio maña en pasarlo, rubri recobró Magallanes todo ese minutos, era Ruiz que le ha caró no pudiera actuar. En
cando su actuación con un ritmo que lo ha colocado a cía sentir su peso, o el mismo
una de ellas, la distracción
hermoso tanto. la altura en que se encuen Albadiz que se las arreglaba
vino en una corrida de Pan
tra en este momento en la para mandarle unos "globi-
cho Las Heras, que no podía
tabla. tos" que ponían el Credo en
entrar en los cánones de la
vo match de Magallanes va Le bastó un momento de la boca a los partidarios del
de sus jugadores "taladro". Esto no significa marcada al hombre que em
exigiendo sosiego Magallanes para
a
un esfuerzo duplicado, que, marcar gol, y ése fué el
un en ningún momento que los pleara tan eficazmente Green
del Cross hasta el momento, y la
al rodar campeonato, qué consiguió Orlandelli, a cinco de ataqué del Green
los 20 minutos; pero el "ta corrida del centro half que
podría resultar fatal para Cross se mantuvieran inac
cualquiera que no tuviera ladro" martilleó tanto y tan tivos. Las incursiones que aprovechó una- indecisión de
tan espléndida dirección téc seguido en la puerta de Ma hacían por el área de Pérez, Delovo obligó a Chompi a
Y de la bondad de su cubrir el claro, circunstancia
nica. gallanes, que una vez Matu no por ser menos numero
de 3.a que se ¡sirvió Ruia
piloto dio muestras el par rana y otra Araya consiguie sas que las del rival eran
tido que últimamente jugó ron doblegar la espléndida menos peligrosas, y la prueba para recibir-, el centro con
con Green Cross, ya que si organización de la defensa está en las "estiradas" que muoha comodidad. La otra,
de Pérez. ir des fué un córner que peinó Va
en el primer tiempo no fun Pese a en a cada momento se "man
cionaba la maquinaria, pese ventaja, no cejó Magallanes daba" Pérez, "estiradas" que ninetti sobrando a Manríquez
al incesante trajín de Orlan en su empeño, y el gol con no eran precisamente de flo y el furibundo cabezazo del
delli, bastó que Vaninetti que rubricó Ortega su acer jera..., por lo menos así líder vino a apagar los últi
volviera a su puesto habitual tado traslado al wing, vino quedó demostrado en sendos mos fuegos del "taladro".
de insider para que Pancho a dar con una igualdad de lanzamientos de Maturana y —
No merecimos perder —

18 —
 Distin
tas actitu
des de Masca
ró y Delovo ante
ano de los goles de Ruiz.
*L te
La tranquilidad y parsimoniosa
actitud del veterano y eficiente
zaguero argentino ante
lo inevitable, frente a la nerviosa e
inquieta actitud del
joven guardameta de la Cruz Verde.

decía un hincha del Green. suerte

pura u oportunidad
Otro le contestó: de algunos de sus hombres?
—
Si
pudiéramos jugar otro
.

tiempo, creo que nos golea

rían. . .
Muy peligroso se ha demos
Profunda filosofía de hin trado el centro delantero
cha, que encierra una ense Ruiz, especialmente en el
ñanza que, por lo sabia, bien juego de alto. En la foto se
podría ser adoptada por el aprecia una atropellada del
resto de los cuadros que tie "tanque", pese a la celosa
El superior estado físico de los académicos nen que
nes. No
jugar con Magalla
es la primera vez
custodia a que
Henríquez. Orlando, que apa
lo somete

que los presuntos campeones rece dando la espalda, resultó

del 44 ganan un match en todo un valor como half de
fué factor decisivo los minutos finales. ¿No
significará esto algo más que
recho, realizando una laboi
digna de aplausos.
 ciclista puede
legio Hoy un competidor
prescindir de lo más indispensable, pero
entonces del
jamás de su bicicleta. Sería
rompa
caso que la directiva del pedal
se ba re
los anticuados moldes por que
tengan la
gido e implantar otros, que
de hacer retornar a sus canchas
virtud
a toda aquella falange de .admiradores
causas
alejados actualmente por esas
tan sen
primarias. Y así, hay detalles
cillos como fáciles de corregir. La PRO
GRAMACIÓN, por ejemplo, es un factor
decisivo. En la actualidad, se invita al
ci
público presenciar espectáculos de
a
de
clismo, poniendo de relieve el nombre
uno o varios cracks. En esos nombres
finca el atra«tivo del programa. Pues
bien, aquellos que desistieron de Ir a otro
espectáculo por asistir al velódromo a
ver a su favorito en acción, deben antes,

atosigarse con innumerables carreras para

carreras en
infantiles y juveniles: que.
verdad, sólo logran entusiasmar a los
familiares o consocios, pero no al público
que ve en esa tarde una tregua a la
rutina diaria y quiere solazar allí las
restantes horas. Sucede muchas veoes que
esas carreras sin importancia mayor
ocupan toda una tarde, para, a la postre.
ACORTAR la prueba de fondo, único
atractivo del programa.
En todos los deportes, señores dirigen
tes, las categorías inferiores compiten en
la mañana, para dejar las correspondien
tes en la tarde a aquellas que son ca
paces de mantener vivo el interés de los
admiradores. Sencilla medida ésta, que
debe ponerse en práctica. EL CALENDA
RIO DE TORNEOS es otro punto que
debe modificado.
ser Las diferentes
pruebas esoectalldades a correrse deben
o

ser CONOCIDAS por los competidores, a

principios de cada temporada. Así, ten
díamos mejores especialistas, como tam-
olén programas preparados con el tiempo
indispensable, para esperar un éxito en
cada tentativa. Oada institución deba
hacerse cargo de la organización de una
prueba determinada, dando así oportu
nidad a los aficionados para prepararse
convenientemente en la especialidad en
que cuentan con una chance más de
finida.

Contamos tamibién en la Asociación

,

de Santiago, como en otras de importan

cia, conelementos especialistas. Para
ellos la dirigente debe ordenar la orga
nización de pruebas especia-Íes. El bene
ficio será, sin duda, mayor, y mayor será
también nuestra chance en competen
cias internacionales. Entre los especia
listas tenemos velocistas de condiciones
innatas, como taimbléD promisorios ele
mentos en pruebas de resistencia o ca
rreteras. Corno es lógico, encauzar las
innatas condiciones de estos muchachos
por el camino mas apto debía ser mo
tivo de preocupación para la dirigente
máxima.
Mucho se ha dicho en el ambiente so
bre la construcción de una pista especial
para ofrecer al público espectáculos no
para que el espectador distraiga amplia vedosos y de alto interés. Antes que esto

CICLISMO mente
Este
ofrece
toda la sensibilidad de su ser.
deporte, preferentemente individual.
al público, en sus competencias,
ocurra, y para que esto ocurra, es nece
sario trabajar incansablemente por recu
perar la hinchada perdida y llenar con
todos los atributos que dicen relación ella el nuevo velódromo. Conveniente
por LAROUSE con el ejercicio físico, velocidad, resis sería también que las autoridades máxi
tencia, coraje y dinamismo. Tuvo esta mas se preocuparan de nombrar direc
Mientras el futbol y el box se agitan rama del deporte nacional su época de tores técnicos que vigilen los entrena
intensamente, logrando reunir en sus oro, cuando los aficionados concurrían mientos y condiciones de cada cual, para
exhibiciones a la casi totalidad de la regular y gustosamente a presenciar bus terminar con el grave error de adiestra
afición deportiva, el resto de los depor espectáculos. ¿Es que había entonces me miento sin control que efectúan aún
tes busca la fórmula precisa para dividir jores elementos? Seguramente, no. ¿Se les propios cracks. Entrenadores hay en
al "respetable" y lograr su estímulo, tan desconocían otros deportes? Tampoco. todos los deportes, a excepción del ciclis
necesario en las lides deportivas; estí Estimo, entonces, que la decadencia dea mo, en donde los competidores malgas
mulo que inyecta a todos y cada uno, ciclismo podría atribuirse a que su sis tan sus energías inútilmente en prácti
ese especial afán de superación que no tema de desenvolvimiento no ha variado; cas equivocadas, en la mayor parte de
lo da, desde luego, esa ausencia casi ab se ha hecho rutinario el "modus operan- les casos.
soluta de habitúes a otro espectáculo que di". En cambio, en otras esferas se han Y ahora, estando próximo el Campeo
no sea box o pelota... ¿Existe alguna implantado nuevos sistemas; se ha lo nato Nacional, se hace necesario adoptar
razón lógica para que los adeptos al grado encontrar el quid preciso para medidas tendientes a la mejor presenta
deporte se hayan inclinado maquinal- mantener latente el entusiasmo en el ción de las delegaciones concurrentes,
uiente a estos dos? ¿No hay acaso lucha, público favorecedor. Se podría aducir que adiestrándose desde luego en las prue
pujanza y emoción en otra fase de los actualmente el cesto del material usado bas que deberán afrontar en ese torneo.
ejercicios por la superación de la raza? por los ciclistas es muy subido; pero ■Creo, de este modo, que el remedio para
Sí: lo hay. Pensemos en el ciclismo, por tampoco ss podría negar que, en la ac un neto resurgimiento del ciclismo está
ejemplo. El deporte de los Torres y los tualidad, a pesar de todo, hay más com en manos dé' los dirigentes... Sería
Acuñas cuenta con todos los requisitos petidores que en aquella época de privi cuestión de empuñar mejor las riendas.
 El desgraciado como casual
accidente sufrido por Lettie
rien el partido que sostuvo

Green Cross con Universidad

Católica, bien puede ser con
siderado ya como algo del
pasado.
Las tres largas semanas
transcurridas en el Hospital
del Salvador en la penumbra
de la inconsciencia, privaban
a todos sus amigos
y cama-
radas deportistas de poder
imponerse "de visu" de la
reacción experimentada por
el correcto player argentino.
Y en los corrillos que se for
maban a diario en los pasi
llos del Pensionado, se ha
cían recuerdos de sus triun
fos en Buenos Aires, de cómo
River Píate se había hecho
de su concurso para defender
los prestigios de su cuadro de
honor en la temporada de
1943, y de cómo las perfor
mances cumplidas en el arco
de la "cruz verde" en el pre
sente campeonato justifica
ban plenamente su nombra
dla y propaganda.
Cuando Bickell entró al
área de Green Cross dejando
atrás a los zagueros, todo el
estadio se puso de pie como
presintiendo que algo grande
iba a acontecer. El ímpetu y
velocidad del forward de la
U. C. no podían ser conteni
dos sino con arrojo y sacrifi
cio. Lettieri, en ese instante,
seguramente que no pensó
que una vez jugando en Ro
sario se cortó un delantero y...
O que otra vez jugando tam
bién por River Píate contra
Atlanta., quince días después
pudo imponerse por diarios
y revistas de su riesgosa in
tervención contra el winger
rival Martino. La primera
vez fué la frente. Contra
Atlanta, la mejilla... "Estoy seguro de que ni en mi
^
El accidente ocurrió el 2 | propia casa habría sido aten- P^
.
dido con la solicitud y el ca- H
de septiembre, y sólo hace riño
; ■
las
con que lo han hecho §
enfermeras y enfermeros
del hospital. De ellos tendré
siempre un recuerdo cariñoso
y agradecido". Acompañado

FUERA DE
HS
por sus abnegados cuidado
res, Lettieri abandona el
hospital para dirigirse a

PELIGRO Quillota.
Eduardo Lettieri del hospi
tal, para, tras un par de me
ses en el campo, volver a
Santiago a ser sometido a
unos días que supo la verda el golpe para su integridad. eran escasas. Sólo su juven una operación consistente en
dera razón de su permanen Lo único que le interesa és tud y recia constitución al —

levantarle el parietal que

cia en la clínica del doctor que la valla se salvara. decir de los médicos po
—

aun oprime la masa ence

Asenjo. Cuando don Gustavo Todos los deportistas de dían producir el milagro . . .

fálica.
Santiago vivieron esos días Y el milagro se produjo. Pu
Prieto le explicó que la ro ¿Después? Ya se verá lo que
dilla de Bickell le había hun momentos de amarga ansie dieron mas el vigor y la vita se hace. Por este año, no
dido el parietal, preguntó: dad. Desde los mismos mi lidad de Eduardo Lettieri, que debe saber de futbol. Sólo
"

¿Y fué gol?" Sonriendo,

—
crófonos del estadio empezó la conmoción cerebral, y los
reposo y recuperación de
satisfecho al comprender que a circular Ja noticia como re agoreros pronósticos de cier energías, que juventud y vo
su sacrificio no había sido guero de pólvora. Se decía, y tas emisoras, que no repara luntad sobran como para
vano. comentaba de la extrema ban en Ib poco caritativo y
pensar que este otro año,
—

Tengo suerte —
me decía. gravedad del accidente. La generoso que resultaba esa llegando a un acuerdo con
—
Ni cuando caí en Rosario, simpatía que se había ganado insistencia en propalar noti River Píate, Lettieri estará
ni contra Atlanta, ni ahora, Lettieri en la afición, hizo cias tan torpes, y que no nuevamente haciendo zam
me hicieron el gol. que verdaderas caravanas se tenían más justificación que bullidas en el arco de Green
No le da importancia a la dirigieran al Hospital del un desmedido y descontrola Cross.
lesión misma ni a las conse Salvador para imponerse de do afán sensacionalista.
cuencias que pudo acarrearle su estado. Las probabilidades El sábado pasado salió A. B. F.

21
Edith Klempau, la máxima figura femenina del último Sudame
en bala, dardo y vallas, refle
ricano de atletismo, cuyas marcas
jan una amplia superioridad con respecto a sus colegas brasile
ñas. En general, el atletismo femenino chileno ostenta primacía.

LAS MARCAS del 43

LO DICEN
SENSIBLE fué que Brasil
no concurriera a la cita del Bien ganado el título de campeón S. A. Alfonso Rozas, el magnífico
defensor del Santiago, expo
Sudamericano de Atletismo nente de una nueva genera
que ostenta el atletismo chileno
realizado en San tiagc el ción de atletas, a la que per
año pasado. Era la oportu
nidad para que los vencié
tenecen, además, Federico
Horn y Jorge Ehlers, que de
ramos y les quitáramos el tí
mostraron en el Sudameri
tulo de campeones conti
nentales. Ya en dos ocasio
Brasil, campeón del 37, 39 y 41, también cano. de Chile la calidad de
nuestras reservas para el
nes anteriores: en Lima,
1939, y en Buenos Aires, 1941, habría sido superado porvenir.

la llegada había sido muy mejores resultados obteni

estreoha. Chile habia que dos la jíltima
en temporada,
dado a pocos puntos del Bra la del año la dtl
pasado,
sil, pero el magnifico y leal Sudamericano, y, es posible
contendor no estuvo presen establecer comparaciones. Un
te en 1943, impedido por un estudio de las diez mejores
decreto de su gobierno que marcas en cada prueba del
prohibía las justas interna atletismo brasileño en 1943
cionales de su deporte evidencian una clara baja
mientras el país permanecie de su capacidad. No regis
ra en estado de guerra. tran ninguna marca exij-a-
Chile venció en el Sudame ordinaria y se nota la au
ricano, que tuvo por escena sencia (da varios de jus
rio digno nuestro Estadio cracks de fama internacio
Nacional, en forma convin nal, entre ellos Bento de As
cente, y desde entonces el sis, Alfredo Méndez y otros,
título de campeón esta en Seguramente la movilización
poder de los chilenos. ¿Lo de sus hombres para el ejér-
habrían conquistado con los ciito ha sacado a varios de
brasileños entre los compe ellos de las pistas y de los
tidores. Fué el interrogante gimnasios.
que muchos se hicieron, y la Considerando esas marcas,
respuesta, estimo que sin op Brasil en el Sudamericano
timismo ninguno, no podía del 41, no sólo no habría
ser más que afirmativa. A amenazado el triunfo chile
Brasil también ChUe lo ha no, sino que, posiblemente,
bría vencido en esa oportu se habría clasificado tercero
nidad. después de Argentina .

Desde el 41 que no se te Y para ofrecer a los lecto

nían noticias oficiales de los res de "ESTADIO" una de
atletas paulistanos y flumi mostración de que nuestras
nenses, de ellos y de sus afirmaciones tienen base, no
marcas, pero ahora han lie- hay otra más fehaciente que
gado a nuestras manos los cotejarlos en un campeona-

Magalhaes Padilla, el veterano y gran atleta

brasileño, que
por mucho tiempo fué el ganador indiscutido de las vallas
bajas y que actualmente tiene entre los chilenos adversarios
que lo superan.

-22 —
 (Ch), 3'59"7; 2. o M. Castro (Ch),
( ¡COMPRE AL FABRICANTE,
4'07"; 3.o R. Yokota (Ch), 4'0T'5; y'
4.0 R. Inostroza (Ch), 4'08". (Mejor ELIMINE INTERMEDIARIOS!
tiempo brasileño: Erwirges 4'12"2|5.)
POR MUY LEJOS DE LA CAPITAL QUE UD
3,000 METROS: l.o R. Inostroza
(Ch), 8'32"4; 2. o M. Castro (Ch) 8-33; ,
SE ENCUENTRE, "LAS FABRICAS AtvíÍRJ»
3.0 García Huidobro (Ch), 8'41"; y 4.0
CANAS DE CALZADO" ENTREGARAN A
M. Díaz (Ch), 8'4S"2. (Mejor tiempo
brasileño: Goncalves, 9'10"4¡5.) SU GUSTO Y EN SU PR0.PI0 DOMICILIO

EL MODELO QUE UD. ELIJA.

5,000 METROS: l.o R. Inostroza
(Ch), 15'03"4; 2.o M. Castro (Ch) ,

15'09"9; 3.0 García Huidobro (Ch),

15'25"; y 4. o R. Aldana (Ch), 15'37"8.
(Mejor tiempo brasileño, Goncalves,
15'58"2.)

10,000 METROS: l.o R. Millas (Ch),

31'27"4; 2. o M. Díaz (Ch) 31'34"; 3.0 ,

R. Aldana (Ch) 3211"; y 4. o Gam

,

boa (Ch), 32.36". (Mejor tiempo bra

sileño, Ruy Barbosa, 32'56".)
(No se incluye el cross country y la
maratón, porque son pruebas que no
se efectuaron en el Brasil durante la
temporada.)

110 VALLAS: l.o A. Undurraga

(Ch), 14"9; 2. o Helio Dias (B) 15"5; ,

3.o Moráis Queiroz (B), 15"5; y 4.0

Mathias (B), 15"7.

400 VALLAS: l.o J. Hoelzel (Ch),

55"; 2.o A. Rozas (Ch), 55"1; 3. o Ma
galhaes Padilha (B), 55"6; y 4. o A.
Hoelzel (Ch), 55"6.

SALTO ALTO: l.o Pinheiro (B),

1.875; 2.o Capote (B) 1.85; 3. o De ,

Oliveira (B), 1.85; y 4. o Icaro de

Castro (B) 1 85
, (Mejor marca chi
. .

lena: Hannig, Capella, Allamand, Bal-

maceda y Reimer, con 1.80.)

SALTO LARGO: l.o J. Hoelzel (Ch),

7.08; 2.o A. Eggeling (Ch), 7.02; 3.o
A. Maynet (Ch), 6.755; y 4. o De Oli
veira (B), 6.74.

SALTO
TRIPLE: l.o De Oliveira
H. Ferrada (Ch), 13.98;
(B), 14.71; 2.o
Icaro Castro, otro veterano atleta
de 3. oVlla Pitaluga (B), 13.97; y 4.0
brasileño, cuyas mejores marcas han Coutinho (B), 13.94.
sido superadas por los chilenos.
GARROCHA: Lo F. Horn (Ch), 4 m;
2.o Icaro de Castro (B), 3.80; 3. o E.
to imaginativo, campeonato en el
un Reimer (Ch), 3.80; y 4. o Max Laile
papel con las mejores marcas de <B), 3.69.
1943 cumplidas en Chile y en Brasil;

puestas en cada prueba las performan LANZAMIENTO DARDO: l.o -O.

ces de más méritos, por orden riguroso,
Wenzel (Ch), 57.08; 2. o Weisser (B),
podrá apreciarse la superioridad evi 55.55; 3.0 R. Correa (Ch), 54.50; y
dente de nuestro atletismo.
4.o Sampaio (B), 53.80.
Y van los resultados de este match
Imaginativo de atletismo Chile-Brasil:
BALA: l.o Brodersen (Ch), 14.11;
100 METROS: l.o J. Hoelzel (Ch), 2.0 Giorgi (B), 13.50; 3. o Machado
10"6; 2. o N. Pereira (Ch), 10"7; 3.0 (B), 13.35; y 4. o Ruegg (B) 13.27. ,

A. Sobral <B), 10"8; y 4. o Edgard

Santos (B), 10"8. DISCO: l.o Brodersen
(Oh), 45.14;
■J.oGarlippe (B), 43.68; 3. o Camargo
METROS: l.o J. Hoelzel (Ch),
200
(B), 43.58; y 4. o Pinheiro (B), 41.58.
22"1; 2. o R. Valenzuela (Ch) 22"2; ,

3.0 A. Queiroz (B), 22"5; y 4. o A.

MARTILLO: l.o Nabán (B) 50.05;
(Ch), 22"5.
,
González 3. o Kor-
2. o Barticevic (Ch), 46.84;
doerfer (B) 46.57; y 4.o Guida (B),
METROS: l.o J. Elhers (Ch),
400 ,

45.14.
48"6; 2.o A. Rozas (Ch), 49"3; 3. o E.
Hurtado (Ch) 49"8; y 4. o J. Hoelzel
,

(Ch). 50"2. DECATHLÓN: l.o J. Colin (Ch),

ART 206 Coizado "tipo fresco", con suelo de go
puntos; 2. o Pinheiro (B) 5,955;
—

(Mejor tiempo brasileño: Da Costa 6070 ,

.¡lio y mallo
Ramos, 50'6.) 3. oRodrigues (B), 5,899; y 4.o J. sin

Hoelzel (Oh). 5,800.

800 METROS: lo A. Rozas (Ch),
En las postas no puede caber com
1'54"; 2.o García Huidobro (Oh), 1'55"4; 5 F R VICIO OF REEMBOLSOS
3. o Da Costa Ramos (B). 1'56"3. y 4.0 paración, pues no se tienen las per
R. Yokota (Ch), 1'57"5. formances de equipos brasileños nacio DtSPACHOS EN EL MISMO DIA
nales, sino de sus clubes: 4x100. Flumi SIN RECARGO ALGUNO
1.500 METROS: l.o García Huidobro nense. 43.9 y 4x400. Paulistano. 3'27"8.
—
23 -
 ■3?

Cumple con la misión de agradar

El
prestigio de BUZ sigue
creciendo año tras año.
Su famoso sabor, es el mismo
que conquistó el favor de millones
de felices consumidores, en aquellos
memorables tiempos en que usaban
"sus pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS!

BILZ
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS

seguramente Buenos gante, esta vez eran dos o

CUALQUIERA TIEMPO PASADO. va a
Aires con más frecuencia que tres los que se disputaban
el cronista, exclamó: la fracción de segundo para
(Viene de Ja página 13) —
Várela merecía haberse rechazar el peligro, aunque
puesto una boina blanca en el adversario no se encon
la cabeza para meter ese gol. trara en una zona que, por
Yo no sé qué tal serán los lo inmediata, pudiera poner
famosos goles de cabeza de nervioso a Marín.
corolario de ese batallador acumulado los suficientes Alcántara descontó cuando
Seyerino Várela; pero se me

espíritu de lucha que ha ser goles como para poder ca ocurre quepodrán
no ser faltaba un largo cuarto de
vido para hacer proverbial pear con cierta calma el mucho mejores que el que hora de juego; pero sea que
el esfuerzo que deben gastar chaparrón que se les vendría marcó homónimo, el del
su la defensa de Santiago
los que cotejen fuerzas do encima. Sin embargo, bastó Audax, el domingo. Morning "trabajó" bien para
mingo a domingo con los de que Várela, a los cinco mi De ahí para adelante la mantener siquiera ese gol de
Roa y compañía. nutos del complementario, faena que venían cumpliendo ventaja, o que los que ves
Ese segundo tiempo qué ju pusiera la diferencia en dos los defensores de la camisa tían la camiseta verde no
gó Audax contra Santiago goles, para que el Santiago blanca con la V en el pecho eran los mismos de hace un

Morning el domingo pasado, temblara en sus cimientos fué harto diversa que en un par de lustros, lo cierto es
estuvo en un tris de justifi mismos. Cierto es que el comienzo. Si con tres goles v que el pitazo final sorpren
car su historial y de echar cabezazo con que el sureño de ventaja' había tiempo de dió a los hinchas "bohemios"
por tierra el optimismo de disminuyó distancias fué sobra para quitar una pelota vencedores, aunque con la
los "bohemios", que en la tan notable, que uno que y arriesgar avanzando para resoiración muy entrecor
primera parte creían haber estaba por ahí cerca y que apoyar en forma hasta ele tada.

'Sinopsis del Deporte" transmite desde el próximo domingo por Radio Santa Lucía el futbol profesional
directamente desde los estadios.

AUDICIÓN DE RAIMUNDO LOEZAR

24 —
—
El- teniente de la Marina
Norteamericana, K. W. Da
vidson, ha enviado a sus
amigos de Chile y a sus com
pañeros de la Católica, la
presente fotografía, con la
siguiente inscripción: "Bue
na suerte a los gallos de lo
Universidad Católica", "Jun
tos vibremos con ardor",
"Gringo".

EN UNA MESA de un lu
joso restaurante de Wash
ington, hace algunas sema
nas, un militar chileno, con
las presillas ele teniente co
ronel, y un marino norte
americano, recién graduado,
dentro de su uniforme blan
co impecable, levantaron sus
copas y bebieron por Chile,
por Chile y por su basquetbol.
Ambos, el comandante Elias
Ducaud, y el teniente Ken
neth Davidson, tuvieron en
ese instante las voces entre
cortadas y los ojos vidrio
sos.
El "gringo", muchacho no
ble, travieso y, a la vez,
sentimental, con el corazón
abierto a todas las emocio
nes, tuvo una fiesta de re
cuerdos en esa junta con el
■presidente del basquetbol
chileno. Había encontrado,
por fin,con quien sincerarse,
con quien avivar y renovar
sus nostalgias de Chile. Re
cuerdos-garfios en su alma,
que no había podido des
prender, ni dominar, en las
crisis que a menudo lo asal
taron en la monotonía del
acuartelamiento.
"¡Comandante, no puedo
irme a Chile, como son mis
más caros deseos. Debo ser
vir a mi patria. Sabe usted
que todas sus gestiones para
llevarme ahora, han fracasa
JÜ"
do; pero en cuanto esta
guerra termine, mi grito de
júbilo será doble : por la ,/
victoria y porque podré to
mar mis pasajes a Santiago!"
Sé que el "gringo" es sin <
cero ; lo demostró siempre
en todos sus actos, en sus I X
declaraciones. Su cariño por
Chile se reflejó en tantos
detalles en ¡Lima; ya
iba en viaje de regre
so a su patria"" y,
ü
después,
que ha escrito
amigos
en

Chile debe
.

tener algo de embru

las cartas
a sus
"tfí
jo y de vino genero

AÑORA CHILE
so. "¡Oh, sí! Hay al
go en el aire que me
recuerda a mi Cali
fornia querida" .

En aquel brindis el film de sus recuerdos mas queridos.

del restaurante dejó su mirada prendida en él vacio, miraba Escarbó la
de la Universidad Católica; a su equipo, el campeón
nerida del sentimiento vio y sintió su "barra" querida e inolvidable
desde el comienzo, porque lo encontró tan animoso como rústico, tan pujante
de Santiago- al basquetbol que quiso
como ineducado y tan entregado a él Kenneth aquí se encontró a sí mismo, maestro y entrenador; tuvo bondades
y ternuras de profesor para su alumno desmarañado;
sintió impulsos desbordantes para enseñar y difundir, en te
la selección joven que llevó a Lima, sin la confianza
rreno fértil toda la técnica que aprendió en Stanford. Recordó
encontró en el mundo del basquetbol, y al cual conquistó con su
dé la afición y el ambiente grato y acogedor que
llaneza v su Sonrió con tristeza ante los episodios más hermosos. Sus despedidas: sollozos femeninos en.
'simpatía
muchachos en la dársena de El Callao, en una noche caliente. El
Los Cerrillos y la más emocionante, la de sus
hacia Chile, mientras él debía tomar otro rumoo.
"Uruoamba" 'fué despegándose poco a poco, llevándose al equipo
contener más su emoción, y Uoró y se enronqueció gritando hasta que la bruma borró
Davidson, aquella
vez no pudo
el barco. *

No hay duda de que Chile se ha metido muy adentro en el corazón de Kenneth. Estoy seguro de que en un cru
cero de guerra que, acaso ahora navegue en mares de Las Filipinas, por Mindanao. por Mindoro o por Luzon, o por
las Aleutas o los mares del Norte, en su cabina, un oficial joven tendrá la "onda" dirigida a Chile.
¡Davidson volverá!, es la noticia que, para los que vivimos preocupados del basquetbol y de su progreso técnico,
será un motivo más para anhelar que la guerra termine cuanto antes.
Es el maestro que espera la clase que ha quedado detenida.
TATANACHO.
25
 DEPORTE EyLTRAMGERO

la maravillosa SII/UI1IW
CUANDO ANITA LIZANA, la chilena magnifica, asom "En intervi
1919, ganó todos los campeonatos en que
braba a los públicos de Inglaterra y Francia con su juego no, incluso el de Wimbledon, en el que derrotó a la famosa
lleno de vivacidad, gracia y sutilezas, se la elogió en todos campeona inglesa, señora Lambert Cham'bers, que estaba
4los tonos. Llamaba la atención la movilidad de la chilena, invicta desde 1910.
la belleza de sus movimientos, y la extraordinaria concep "El 1920, ganó la Sta. Lenglen las tres categorías, en
ción del juego de Wimbledon y el
que hacía gala en campe onato de
todas sus presenta Francia, realizado
ciones. El entusias en el Racing Club
mo de los críticos de París. Este mis
en muchas ocasio mo año, conquistó
nes sobrepasó lo el título de cam
corriente, y al de peona olímpica, en
sear muchos de los juegos efectua
ellos destacar el dos en Amberes. Al
conjunto de cuali año siguiente, ob
dades que adorna tiene nuevamente,
ban la figura de todos los títulos en
nuestra compatrio Wimbledon y en los
ta, llegó a decir
se
campeonatos mun
que parecía a
se diales realizados en
Suzanne Lenglen. Saint Cloud. Asi
Y ese elogio hon mismo venció .en
raba a nuestra Ani los torneos de Moh-
ta, pues la tenista tecarlo y de la Ri-
francesa se consi viera. Casi todos
dera como la más sus partidos por es
grande figura fe ta época, los gana
menina del tenis ba Suzanne en for
mundial íie todas ma aplastante y
las épocas. Suzan rara vez perdía en
ne Lenglen. brilló total más de dos o
en su tiempo con tres games.
destellos encegue- "Ya sin adversa
cedores. rios en Europa pa
Leemos en una só a Estados Uní-
revista extranjera dos, donde los
un recuerdo de la americanos consi
maravillosa Suzan deraban que tenían
ne con motivo del la mejor jugadora
cuarto aniversario del mundo en la
de su muerte, y las aficionada señora
líneas de esa nota La maravillosa e inolvidable jugadora francesa, Suzanne Lenglen, genio del Molla Mallory. En
nos parecen intere tenis femenino, a quién se recuerda en esta nota. los Campeonatos de
santes para los lec Forest Hill, se en
tores dé "ESTA frentaron en el es
DIO", por cuanto retratan esta figura casi desconocida perado cotejo la Lenglen y la Mallory. El resultado fué que,
de los aficionados chilenos. ganado el primer set por la norteamericana, 6-2, debió la
Dice: "Cuánto elogio recordatorio que de su juego pue francesa abandonar la lucha. Mucho se la criticó
por esta
da hacerse, resultará pálido ante el todavía latente eco actitud y muchos comentarios se tejieron respecto a su
pre
del aplauso que unánimemente le dispensaron los críticos tendida superioridad sobre la Mallory Lo cierto fué
que la
y el público de todo el mundo. Fué Suzanne Lenglen una señorita Lenglen, los médicos lo atestiguaron, sufría del
maravillosa jugadora, y aquellos que como yo tuvieron ia corazón y en pleno juego sintióse fuertemente afectada
por
felicidad de verla jugar no podrán considerarla solamente esta enfermedad. De todos modos se hizo mucho
ruido, con
una virtuosa de la raqueta, sino algo más: uno de esos el resultado Sel encuentro, llegando los críticos norteame
seres geniales que pasan sobre la tierra, dejando un recuer ricanos a endiosar la figura de la Mallory, quien pasó de la
do imperecedero. noche a la mañana a la categoría de famosa. Se decía
que
"Entraba la Lenglen al court envuelta en un blanco ta el cetro del tenis mundial femenino, había cambiado defi
pado de pieles. Su vestido semejaba una túnica griega. nitivamente de mano.
Un "verideau" creado por ella sujetaba sus cabellos. Elás "La Lenglen volvió a Francia. Estamos en 1922. Cam
tica, graciosa, risueña, siempre. peonatos de Wimbledon. Para satisfacción de los aficiona
"Su aparición provocaba en el público, que invaria dos del mundo entero, llegaron a la final las dos adversa
blemente colmaba las tribunas, un rumor anticipado de rias del momento: señorita Lenglen y señora
Mallory. La
admiración, y cuando comenzaba a actuar, consiguiendo con expectativa era enorme y las tribunas del court central re
su figura, sus movimientos y sus despliegues, hacer una sultaban pequeñas para ubicar al público
que deseaba pre
verdadera exhibición de danza clásica, unida a una magis senciar ese duelo. En contados minutos
y realizando un jue
tral concepción del juego, trocaba esa admiración en irre go jamás visto, la campeona francesa arrollo a su adversa
frenable entusiasmo. Y entonces, con la facilidad más ex ria por 6-2 y 6-0.
traordinaria que pedir se pueda, decretaba la derrota de "Ratificando su calidad, ganó también en estos cam
cualquier adversaria, con scores rotundos. El público, al peonatos, el doble dama y el mixto. Venció posteriormente
final, de pie en las gradas, la aplaudía frenético, admirado ese mismo año en todas las pruebas del
Campeonato de
y agradecido. Francia y de Bélgica.
"Comenzó la Sta. Lenglen, desde muy jovencita la prac "Al año siguiente, es decir 1923,
tica del tenis, bajo la dirección ténica de su padre,
ganó por quinta vez
quién consecutiva el individual de Wimbledon, así como también
todos los días le hacía realizar una sesión de entrenamien logró el título en los campeonatos de Francia, Biarritz y
to, ya sea en partidos o contra el muro. A los 14 años de San Sebastián. En 1924, no pudo, por
enfermedad, defender
edad, logró su primer triunfo en campeonatos, destacán su título en Wimbledon; pero al año siguiente volvió a
dose de inmediato por su admirable estilo y facilidad para recuperar el cetro, venciendo a la señorita Rvan 6-2 y 6-0
el juego. Un año después, (1914), se clasificó campeona de señora Beamích, 6-0-, 6-0 y en la final a la
ganadora dei
Francia y los cuatro años subsiguientes, que comprendieron título el año anterior, señorita Me Kane por 6-0
y 6-0
la gran guerra, efectuó exhibiciones a beneficio de la Cruz "Por esa época brillaba en los Estados
Unidos una
notable jugadora, la señorita Hellen Wills, quién
venía con
-
26 —
 Suzanne Lenglen, en la época de su

r
apogeo, cuando ganaba todos sus mat
ches, ya fueran éstos por el campeona
to de Francia o de Wimbledon, por seo-

@adv
res rotundos que no dejaban lugar a
dudas sobre una superioridad incontra
rrestable.
A^:
quistando en los últimos años, todos
los campeonatos de Forest Hill. Se
discutió otra vez de si era mejor la
Lenglen o la Wills. Se dividieron las
opiniones, y los críticos se encargaron
de excitar el ambiente para el posible
encuentro que no tardó en producirse.
"A principios de 1936, se enfrenta
ron en Carmes, logrando la Lenglen,
ante un público numeroso y calificado, EL CAMISERO DE TODOS
la victoria por 6-3 y 8-6. Ganó luego
los campeonatos de Francia, convir
tiéndose al profesionalismo, tentada LOS DEPORTISTAS
por un magnifico contrato en dólares.
que le ofrecían los norteamericanos. Y
en el Madison Square Garden, batien
do todos los records de taquilla, de
rrotó a la señorita Mary Browne, por
s
6-1 y 6-1.
"Abandonó luego el tenis activo,
pues, como profesional, para matches
de atracción tenía adversarias. Se
no
decidió entonces a abrir una escuela
dedicada a la enseñanza de su depor
te a los niños, siendo éste uno de sus
deseos por mucho tiempo sustentado.
Varios años estuvo al frente de esta
academia, sintiendo entonces, en for
ma progresiva, los terribles síntomas
de un extraño mal, extinguiéndose su
vida en edad temprana.
Y fué una verdadera lástima que la
extraordinaria Suzanne no haya per
durado más en los "courts", para que Alfonso Domínguez, del Coló
así los aficionados hubiesen presencia
do los extraordinarios cotejos con otras
Coló, al marcar el último
luminarias que comenzaron a brillar gol a favor de su equipo,
cuando la francesa se apagaba. Digno ganó la camisa ofrecida por
de presenciarse habrían sido sus lances
Carlos Alberto.
contra la Hellen Wills, un poco más
madura, contra la Jacobs que aun no
aparecía, y tantas otras "stars" que se El jugador que marque el úl
iniciaron en esa época.
timo gol en el partido Unión
Como todos los seres extraordina
rios, ni siquiera tuvo la satifacción Española-Audax Italiano,
de dejar completa su obra, cual era la será el próximo agraciado
de poder ver en vida los frutos de su con una de las
escuela de enseñanza. Quién reinó magníficas
una generación sin que pudieran ser camisas confeccionadas por
discutidos sus títulos, pudo haber ver Carlos Alberto.
tido todos sus conocimientos en la ju
ventud deportiva de su patria, y ga
nando Francia con la escuela de la En caso efe no haber goles,
Lenglen, también habría resultado ga ambos arqueros tendrán
nancioso el tenis mundial.
deiecho a elegir una.

En el próximo número de
La genial ju esta revista publicaremos la
gadora en ac
ción durante foto del jugador premiado.
uno de sus úl
timos partidos
en pub lie o.
Luego
gresar
jesionali
hubo
de

de
s
in
al pro-
m o,
reti
CARLOS
del tenis

3 ALBERTO
rarse
activo por no
tener competi
doras capaces
de protagoni
zar espectácu TÉCNICO ARGENTINO
los atray entes
frente a su in SAN DIEGO 1143-1147
mensa calidad.
Su conocimien
to y experiencia
FONO 53413
del deporte los
volcó en la en SANTIAGO
señanza de los
niños de su
S£
patria.
Andrés Hammersley, el número uno de nuestro escalafón, Renato Achondo, el joven y espectacular tenista del ínter-
que, a pesar de su última defección en el Campeonato de nacional, cuyos últimos progresos ratifican las esperan
Fiestas Patrias, es, sin duda, la mejor carta de Chile en la zas que por tanto tiempo se tuvieron en sus extraordinarias

Copa Mitre. condiciones. Achondo está en situación de ofrecernos ha

lagadoras satisfacciones en la Copa Mitre.

del Stade Francais, que en otras ocasio

nes ha hecho lo mismo con el beneplá
cito de los dirigentes.

No vamos a entrar en el análisis pe

queño de si estas designaciones satisfa
cen o no, plenamente, a la mayoria de
los aficionados, ya que no es este e!
momento apropiado para promover dis
cusiones que puedan interpretarse como
una crítica negativa destinada a promo

Ya nos encontramos ante el grupo ae tando

ver dificultades a una empresa deportiva
la supremacía del tenis de esta
a la cual todos, por igual, deseamos el
es decir, la Federación de Tenis
elegidos, parte dol continente con ios argentinos —

ha hecho la designación de las raquetas el apetecido triunfo, luego de superar a mejor de los éxitos. Sin embargo, es ne
cesario, en la línea de estricta objetividad
que han de intentar, una vez mas, apro uruguayos y argentinos.
piarse de ese magnífico trofeo que es la Integran esta delegación Andrés Ham
que siempre hemos mantenido en estas
mersley. N.° 1 del escalafón y campeón páginas, analizar un aspecto digno de
Copa Mitre, que tan escurridizo ha re
sultado para Jos chilenos. Scflamente, en nacional; Salvador N." 3; Renato
Deik,
ser pesado seriamente en beneficio del
futuro de nuestro tenis. Es éste, el que
1923. los brillantes players que fueron Achondo, N.° 5, Taverne, rí.° 4.
y Marcelo
se relaciona con la no inclusión de Alfre
Luis y Domingo Torralva dieron a nues Serán singlístas Hammersley y Deik, re
do Trullenque, el promisiorio player del
tro pais —
que desde hace muchos años y serva Achondo. y doto-listas Aohondo-Ta-
casi stn Interni'Dción ha estado dispu verne. Capitanea el fogueado campeón Internacional, en el equipo, lo que im
plica la abolición temporal de la com
binación qoie, desde hace bastante tiem
po, se ha mostrado como la más poderosa
que puede formarse en los "courts" na
cionales. Sería ilógico afirmar que la
derrota de ellos en el match final del
Campeonato de Fiestas Patrias, tenga por
consecuencia "borrar de una plumada"
toda la camjpaña. que estos players han
desarrollado, más aún cuando se sabe
que en ese comentado partido, Achondo
se presentó en precarias condiciones físi

cas, en atención al desgarro muscular

que le produjera el match de singles con
S. Deik. Si a Jo dicho agregamos que

Salvador Deik, el veterano player chi

leno, querida y admirada figure de
nuestro tenis, que últimamente viene
mostrando una recuperación en su jue
go y en su físico que a todos satisface
Su triunfo en el Torneo de Fiestas Pa
trias bien claramente lo dejó exiden-
ciado. .
 Marcelo Taverne, el La derrota de Hammersley, por ejemplo,
cuarto ante Achondo, junto con su períoanance
integrante, de
nuestra escasamente convincente frente ¿g Elias
representa
ción y capitán del Deik. ¿tendrán sólo valor circunstancial,
o serán algo más que un simple acci
conjunto. El jugador
del Stade, cuya regu-
dente en la brillante campaña del cam

peón? Luego, el triunfo de Deik, oue en

| laridad es ¿u mejor
la temporada anterior bajara notable
virtud, formará con mente en su "standard" de jxiego.
Achondo nuestra pa ¿fce.^
habrá debido de manera substancial al
reja de dobles, cuyas desgaste de energías que padeció Achon
posibilidades no son do en su lance anterior con Hammers
muchas en razón de ley?
la superioridad que Son interrogantes éstos, cuya respues
ta no es pronta ni fácil. Hay que confiar,
¡siempre mostraron
los argentinos en él pues, en el tino del capitán para elegir

juego asociado. En a sus jugadores en un momento dado.

todo Es probable, por otra parte, que los
caso las buenas
encuentros de exhibición que harán ellos
cualidades de Achon
con los profesionales, y el próximo Cam
do y la inteligencia
peonato ínter-Clubes, contribuyan a
del "gabacho" pue aclarar este panorama, incierto.
den deparar al bino
Tenemos, sí, un consuelo relativo: que
mio desempeño
un en Argentina tampoco han visto despe
satisfactorio .
jado el horizonte. Las campañas de sus
mejores elementos han sido francamente
mente las condiciones en que se hallan
en la actualidad nuestras primeras ra
quetas. (Continúa a la vuelta)

Trullenque ha tenido en el extranjero

actuaciones
que
quetas,
no ocurre
las
realmente

que
con

extranjero no ha
a
resultado propicio, es explicable que mu
otras de
el
convincentes,
nuestras
lo
ra
¿£-w&?¿feé 4t¿ e/(Ae/¿a#i¿¿sz¿&'-
chos se hagan la pregunta de si acaso
nuestra dirigente máxima ha cometido
un error que puede tener derimciones
paco favorables para la superación pro
gresiva de nuestro tenis amateur.
■Nosotros no hacemos más que dej ar
insinuada la posibilidad en sus precisos
términos.
Al margen de lo dicho, que nuestra
delegación es eficiente, se prueba con
las siguientes razones:
Hammersley, por sus actuaciones de
dos años aparte, tanto en Chile
esta
como enextranjero, tiene títulos que
el
1
nadie pone en tela dfi juicio. '*-.¿—MI»*1" ..i^-**"**--^
Deik, a su larga y meritoria campaña,
pródiga en performances enaltecedoras
en el exterior, añade ahora su exicomia-
ble desempeño en el Torneo de Fiestas
Patrias, donde ganó el Campeonato de
Singles, exhibiendo, en apreciable dosis,
las cualidades que lo han mantenido
durante tantos años como figura de
primer plano.
Achondo, por lo que hizo en el Cam
peonato de Clausura, por su sensacional
triunfo sobre Hammersley, su lucha con
Deik y sus condiciones de doblista, es,
probablemente, nuestra segunda raqueta
del momento.
Taverne es, entre nuestros players, el
que mejor salbe a que atenerse en materia
de juego combinado, a tal punto que
cualquier pareja que él integre, aunque
se trate de compañeros de menor rendi
miento, como Germán Harnecker, o poco
adaptables a tal modalidad, como Ham-
miersley, adquiere un grado de capacidad
con un vaso de MILO diario
que le hace temible, como quedó -proba
do en el reciente Campeonato de Fiestas
Patrias. Tiene, además, Taverne buenas Nada restablece tan rápidamente las
dotes para capitán, y, finalmente, cons
tituye una reserva digna de tomarse en energías consumidas como un vaso
cuenta en los "indifvidiuales".
de MILO; pues las vitaminas v sales
Resulta superfluo ya se ba dicho
- —

tantas veces por lo demás, recalcar que minerales que contiene fortifican el
—
,

nuestra opción en dobles es relativa .

Menos mal que se trata de un solo par

tido. Esta misma pareja de Achondo-
organismo. MILO es agradable al
Taverne fué batida el año pasado en paladar y puede tomarse caliente
Buenos Aires por la de Etchart-Zappa.
que no es,por cierto, de lo mejor que
o frío.
puedan presentar los transandinos, en
seta seguidos de 6|0, 7|ñ y 6|2.
Nuestra opción radica, pues, en los
cuatro singles, y los cálculos de proba
bilidades, por lo" mismo, deben orientarse
en este sentido. Los resultados sorpresi
vos del Fiestas Patrias, donde ¡hemos vis
to flaquear por primera vez a Hammers
ley, hacen meditar un poco. La verdad
es que no ha sido posible apreciar cabal- ES UN PRODUCTO NESTLE

—
29 —
AV. B. O'HIGGINS 1017 1E1 FÚTBOL
i r>s\&
POR a / c /a A/non
ALEJANDRO <rnop/ / /
SCOPELLI
PARA "CARRETA" LOS LOS JUGADORES SUDAMERICA
PUNTOS
NOS Y LA GUERRA DE NERVIOS
En Campeonato Sudamericano
el Sbarra y Horacio dormían juntos en
último, jugado en Montevideo, los chi un cuarto, y al lado, un muchacho Iri-
lenos estuvieron a punto de caer derro
garay, jugador uruguayo que actual
tados por los ecuatorianos, grupo de
mente se encuentra prisionero de los
muchachos con una admirable disposi
XXIII. —
Reloj pulsera H. "MI- alemanes. Como otras tantas noches,
ción para el "castigo". Cuando dio co
SALLA". Suizo. Cromo, con ca
lendario. Luminoso. Ancla, tipo
mienzo aquel preliminar en el Estadio se habían quedado conversando sobre
Roskof. Novedad. Garantía 5 Centenario, sólo había en las tribunas la situación actual, y la preocupación
años $ 225.— el público que obligadamente debía es de los bombardeos y los gases con que
tar allí. Dirigentes, reservas y perio cierta prensa de Francia anunciaba que
distas de ambos países y los carabine atacaría Alemania les produjo una
ros de servicio. Francamente, jamás en
tensión nerviosa terrible. Se durmieron
Sudamericano alguno se podrá repetir
con la imaginación puesta en el peli
esta "aglomeración" de público. Es cla
ro que ello se justificaba por la hora gro. Habían fumado excesivamente. En
temprana, que coincidía con aquella la madrugada, Sbarra se despier
III.—
Reloj pulsera FLESA que la gente elige para retirarse de las ta tosiendo
de una manera atroz
5uixo. Acero. Ancla. 1 5 Rubíes playas, sumándose a eso todavía el po y Horacio enciende la luz para ver lo
Esfera ploma. Segundero centra co interés que lógicamente despertaba
que le pasaba. Su compañero estaba
lacre. Carantia I 5 años. el partido. Los chilenos empezaron ju amoratado y desesperadamente le in
S 620
gando desganados y muy confiados en
dicaba la ventana. Súbitamente, Telle
el triunfo, mientras que, por su parte,
los ecuatorianos "empujaban", llenando chea sintió que se ahogaba también y
toda la cancha con su entusiasmo. Re se tiró a cerrar la ventana.. ¡Gases, ga

sultado; que la valla de Livingstone ses!, gritaban los dos desesperadamen

cayó una vez, y cuando quisieron re te, tratando de tapar con las colchas
cuperarse, se encontraron que las cosas
los huecos de la ventana. Como vieran
no salían a gusto. El tiempo iba pa
que no se fueron serenando,
morían, se
sando y nada. Completamente descon
trolados, los delanteros chilenos come pero sin descartar la idea del gas. En
tían el error de hacer el juego del ad eso pensaron en el amigo Irigaray, que

Pulsera hombre versario, esto es, querer vencer el arco acostumbraba dormir siempre con las
ro. Acero, ancla. 4 Rub.cs .n rival a fuerza de tirar la pelota por ventanas bien abiertas, y corrieron a-
permeable. Vidrio ir rompible E altito y sin bote. Felizmente, cuando las salvarlo. Cuando abrieron la puerta
pecial para deportistas Car.inl esperanzas ya decaían, un cambio en escucharon algo que más bien parecía
10 años. $ 450 el equipo varió fundamentalmente el
el ruido de un bombardero. El urugua
juego. Entró "Carreta" Casanova y co
menzó a imponer orden, combinando yo roncaba a pierna suelta, sin preo
por bajo y sin atropellamientos,, Era lo cuparle lo más mínimo el mundo
en
único que seVino el em
necesitaba. exterior.Volvieron a la realidad los
pate y después el gol que dio el triun muchachos con dos sonoras carcajadas
fo en los últimos minutos del encuen
tro. Para "Carreta" fueron los dos que despertaron al "roncador". "¿Qué
puntos. La pesadilla había pasado, y pasa?", les preguntó. "Nada respondió —

Sbarra que hemos resucitado"; y ya

—

fué en ese preciso instante que Vidal, ,

como un reproche a sus compañeros, tranquilos se fueron a la cama. Aunque

murmuró en las tribunas: "He sufrido parezca un poco disparatado el com
tanto, que es la última vez que vengo portamiento de los muchachos, hay
a ver un partido en avión". En este
que pensar que cualquiera de nosotros
..

Pulsera hombre "Suisse". Tipo

mismo torneo, el público uruguayo
cronómetro dorado. Rosltoí. V. en un caso semejante habría he
drio irrompible. Esfera cate brindó grandes aplausos a dos repre
sentantes- del equipo chileno. A Li cho lo mismo. Nada hay tan terrible
blanca, negra. Carantia 5 años.
como la tensión nerviosa, sobre todo
S 375.— vingstone y a Fernando Riera. Fueron
los que merecieron los mejores elogios. cuando la origina un motivo así.

ESTAREMOS BIEN REPRESENTADOS.

(Continuación de la vuelta)
contradictorias. Hubo un momento en por Weiss y Etchart, respectivamente.
que Heraldo Weiss, él rubio esposo de En cuanto N.° 3 de "allende los
al
Andes", el cordial "Waco" Zappa, en las
Mary Terán, ss convirtió en el N.° 1 in
discutible, después de vencer a Enrique competencias ya mencionadas fué supe
Morea. la flamante promesa del tenis rad d por el veterano Cataruzza y por
transandino, en tres sets de 6|0, 6|0 y Jorge San Martín, adversarios de cuya
6|2; a Bussel, por retiro en el tercer set, discreta capacidad hay suficiente refe
luego de haber ganado los dos primeros, rencia.
(Russel se desgarró), y hacer suyos los Zappa acompañó a Weiss en bu gira a

títulos en los importantes torceos Ar Brasil, y fué, también, derrotado allí por
gentinos y Río de la Plata. Pero, poste Fernández y Procopio.
riormente, defeccionó en torneos de me Como puede apreciarse por esta ligera
nor trascendencia, y, finalmente, en Bra síntesis, el tenis argentino no ofrece, pbr
sil fué batido Alcides
Procopio y
por ahora, una perspectiva muy promisoria;
Manuel Fernández*, el primero lo ganó pero obran en su favor, un cartel nutrido
Gran surtido de copas por 6|4. 1119 y 6|1, y el popular "Mane- de victorias en cuanto se refiere a la
fá disputa de esta codiciada Copa Mitre,
sport a precios de co". por 4|6, 2¡o, 6|3. 7¡5 y 6¡4.
Russel, cuyo físico suele traicionarlo que una vez más, se coloca al alcance
brica. con cierta frecuencia, fué eliminado en de nuestras manos ávidas.
los torneos Argentinos y Río de ¡a Plata,, RAQUETAZO.

—
30 -
 ...

§ «1 °
*
.? ■*«
c e-de

•CS
•

p ■sS
o
«
£5?
O
S-ss-fj
"-S *-
«
hh
5 IMS sif-l
¡°§S oSi¿0£'g >>Jí
u
e
,

>■-.»«
i-2
w

fea
.|&«,|gs--g*§S O <9 C «•©

ígSpJ g¿M« l**S*S

I MiS ¡shl!
0. ►io* A*s fe-g Sos ee ko S
-¡asi 5§3s*g
eo ■■* « c*i •--
a— c P «S _ 3

T.5 "^3 CJT3

*í! o **" W;fl
° «J
'SO .S* r. -,
O
:S ..
¡ :
«
25 S? .c « h SJ.S
°C °J «fl "o u w fe
-csOfli;ti3üoa,^2
í|I ..wí i£5|a3l8*fi¡alg3fiI¡aS
»5¿3c*á8c','gi3 i |rJ«ü'|^§«S>«a'K3<!WK'aW'i,ü>,*<
no e*» r- -* c* r* »-« t-t -

fc¡ o 2 -¿

Ü?'

Z O
< Ü¡
C«
iiipli !li |I¡li¡liIiiiIIllil!
—
oc uj
"JiOO Oto
-1
"O =
< I ss g-SS SgSSígg
zo-^
f. /-> ° «> *£ &!
22NH l .a .
..3¡
°-
i-£S ?
m ir u-
■BSP a -»t*l «Si al Jtt'SSl*
</>"^2-* íllllll' si*tililí?PlsÍIl¿BÍsPs
jZuifl U&%\ ^gwgraS«gaj'J3Mfe"3"*5ficDO>-fi«
te u

O I I « I I
3'* I»

JS 8*5 '"'•o ■— e <íh o -r" ca g

TJ
>2S p. «
5P«^0JXl'7í C

Oo" fl!
« <u ° O
„,
O»
_
w °
^-aiCm
¿ (fl o

"filo-Si al C 03 pS-3 O. 7 lt:j||ip::8le;:S:s¡:

e
X) P
_
C
t-
°
0> ■-.

ffj
f¡
a>
Silllilltgflll^iáp-I
| H 8 S o|
fl.S_o g S >« Si
tu
OJ U OJ £ T3 *t¿ o "O *
fl
*
jaJ^"ófl'4<;t>aiadHa;d>rirarHtó§WÓ
»ttfl-5o .

te ■ ■ ■■■
+j ™ ero ;- g g "O 1

nr UJ
0.» 0

-fl O. "fl fl « ai I
i .<
--.
"fl Mfl;
*

O
■"o 2
•7! fl fl
M
^5 *5
5P<
fl w

«
¡38*"^***
2 > o c a
i
•*•

>fi
>
O
b
-"
2
w
0 w <
§
ah >*mfl!'H) c
'¡M | s z

n v*
tu <t
— 1
2
<
21
—

tu
Z
0 UA

<
■s s
0 < <
t 0-' <t
O < O
> a.
 FÉLIX CABALLERO, el que fue IiON fué atleta en su juventud, corredor de medio fonao,
PAMPA
ra hace algunos años arquero de pero una vez se metió
lo metieron
—
en una prueba de 110 metros vallas.
—

Green Cross, Coló Coló y Magalla Partió juntolos otros vallistas; mas, citando éstos llegaron a la
con

nes, en Santiago, está convertido meta, él todavía iba en el quinto obstáculo. Bastante abochornado ter
actualmente en uno de los cracks minó la prueba; sabía las pullas que le caerían encima, y grande fué
más populares de Concepción. Ha su sorpresa al ver que se le acercó un rotito, con sus tragos bien asimi

hecho méritos para ello el veterano lados, para abrazarlo y decirle: "Buena, viejo, tú eres el mejor de todos,
guardameta, que, después de haber porque no botaste ninguna valla".
, colgado los zapatos, decidió, una ¡Qué iba a botar Don Pampa, si no las pasaba: las saltaba con medio
vez radio&do en la ciudad sureña, metro de claro! Los rivales derribaron una o dos; pero, en cambio, lo
I desempolvarlos, usarlos de nuevo, y... aventajaron bastante. Cuando entró al camarín, éstos estaban vistién
i con éxito, ya que, al decir de mu dose. Quedó probado que en las vallas no estaba su destino.
chos, está jugando mejor que cuan
do, con menos años, defendía las
vallas de prestigiosos equipos pro EL TEAM de fútbol de la Cató
fesionales. licafué goleado hace algunas se
La fama y la popularidad de Ca manas, Valparaíso, por el Wan
en
ballero se han acrecentado, más Seis
derers. goles le pasaron a
que todo, por su labor de entrena Livingstone, que estuvo en una pé
dor. El tomó al equipo de Lord M sima tarde; él hizo varios. El 17

¿¡¡&SÍS*
se
Cochrane, que estaba muy abajo, "** de septiembre fué la Católica al
y lo llevó hasta el campeonato, con
puerto, para enfrentar esta vez al
una campaña brillante y sin derro
Everton, de Viña, en la es
tas. y
tación, los amigos del "Sapo"
Hoy a Caballero los dirigentes
le hicieron bromas para recordarle
lo respetan, ios jugadores le obede
el desastre pasado.
cen, los runchas lo señalan, los "ca
bros" lo siguen, y hasta le han
—
Los aires porteños te hacen mal,
qolgado cosas de brujería. "¿No ven? Sergio.
; Fíjense, al comienzo de cada par --No te vaya a ocurrir en el
tido, lo que hace : saca un mono Tranque lo que te pasó en Playa
clavado de alfileres, lo envuelve Ancha.
en su pañuelo les
—
-amarra el mo El "Sapo", ante las pullas, sólo
no a los contrarios —

y lo deja al reía con su ancha sonrisa de ju

i lado del poste de su arco . Otros glar; pero en el momento en que
dicen que es un amuleto que le dio ú tren comenzó a moverse, gritó
1
una brujía de Píuchacay adentro, desde la ventanilla:
una vieja desdentada y que fuma —

Muchachos, les prometo que no

puchos y usa torrejas de papas en permitiré que me pasen un sola
.las sienes." personalmente mi admiración ha gol.
"
Se habló tanto de la brujería, que aumentado .

Y cumplió la promesa. Ganó la

Pancho Wilson, el viejo y leído cro Mahana fué como refuerzo de la
Católica 2 por 0, y el público que
nista de "La Patria", aclaró el mis Católica al Cuadrangular de Val
terio. "No hay nada de eso di —
paraíso .
aquella tarde dominguera se situó
en el estadio-jardín de Viña, se re
jo —

Caballero lo que hace es

. "Es un muchacho sencillo, 'sin
tiró Impresionado, emocionado, con
sacarse su argolla de matrimonio ninguna pose; amable, obediente.
y amarrarla en un pañuelo." Tendría derecho de sobra para po la, actuación de la fiera que los san-
El aplaudido arquero, por su par nerseen crack, ya que es el juga tiagaíinos pusieron en su arco. ¡De
te, declaTÓ: "¿Qué otra cosa iba a dor más extraordinario que ha apa nada les sirvieron a los delanteros
ser? Si el Lord para vencer no ne recido nuestras canchas. Pero,
en viñamarinos la dinamita, la saña
cesita de brujerías. Sólo somos unos nada. Da
gusto tratarlo. En nues y la voluntad. De nada, porque el
buenos muchachos y nadie nos
. . .
, tro equipo entró a la cancha a cum "Sapo" atajó todo Lo difícil y lo
puede ganar". plir justamente todas las instruc inatajable. Fué un arquerazo, ante
ciones. No se desmidió un solo el cual los cronistas volcaron todo
El doctor Weinstein, jefe de la ra instante. En cambio, hay otros su arsenal de adjetivos. Fué el
ma de basquetbol de la Universidad cracks que valen la mitad de él, y de las grandes ocasio
Livingstone
Católica, me decía la otra tarde en no es posible decirles media pala nes. Tenia sangre en el ojo. Y el
el café: "¿Qué gran crack es Víctor bra, y menos hacerles la menor ob Everton pagó las consecuencias de
Mahana! Yo lo admiraba en la can servación. Son, sencillamente, in aquella media docena del Wande
cha; pero, ahora que lo conozco tratables e intocables." rers.

UN ABBITBO elogiaba, dirigente del San con un

tiago National, a Tocker, el centro half argentino
de este equipo.
Es un jugador muy correcto, muy disciplinado,
—

precisamente el revés de sus compatriotas. Nunca

protesta de nada; ni una palabra siquiera.
—Es que usted ignora, señor arbitro, que Tocker-
es un muchacho meditabundo, callado, al que cuesta
tanto quitarle una pelota como sacarle una palabra.
Vea lo que pasó en el club. Hacía, como dos meses
que había llegado, cuando a un dirigente se le
ocurrió preguntarle: "¿Oiga, Tocker, usted no ha
cobrado su sueldo?" "No." "Pero, hombre, como no
ha dicho nada." "Esperaba que se acordaran." "Ha
sido un olvido del tesorero, nada más. Usted debía
haber reclamado. Pase mañana por la tesorería."
Bueno. Se sonrió un poco y no dijo ni hasta luego.
Sólo hizo una venia.
¡Ah, si todos los jugadores fueran como él!
tASA CLIMPICA
artículos para V | L L A G R .A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA*
importación ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

CASA OLÍMPICA, LA MAS SURTIDA DEL PAIS, LE OFRECE:

artículos para box

GUANTES DE BOX, de 4, 6, 8, 10, 12,

14 y 16 onzas.

Pantalones para box en seda y satén negro,

con cinturo de color y encarrujada, y

PUNCHING-BALL de pera, de colgar y
con extensores de goma.
elástico triple.
Protector bucal. Vendas de hilo, por metros.
Protector testicular.
Protector de cabeza. \

Nuestro extenso surtido de artículos para

box no nos permite detallarlos en esta

página; por lo tanto, invitamos a usted

a visitarnos en nuestro local de
GUANTES para punching-ball. SALIDAS DE RING, seda
ESTADO 67 y esponja.
en

DESPACHAMOS CONTRA REEMBOLSO SOLICITE CATALOGO 1944

Además, Caso Olímpica presento "Sinopsis del Deporte", a cargo de Raimundo Loézar Moreno, "El Caballero
del Deporte", en colaboración con Orlando Rosso, por los micrófonos de CB 70, Radio Santa Lucía, diaria
mente, de 20.30 a 21.00 horas, y los domingos, de 20.30 o 21.30 horas.

Empresa Editora Zig-Zag. S. A. Santiago de Chile. 1944.

 s

i Jfc>#*
0

CARLOS ORLANDELLI y
PEDRO VISOPITO, BHILLAH-
Tes, forwao»! tXTBANjenos -

¿c MAGALLANS3 Y LA U. RESPCC
TIVAMENTÍ.
GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS"

GUANTES paro box,

4,5,6,8, 10, 12, 14
6 onzas, $ 125. —

135.—, $ 145.—,
155.—, $ 165.—,
175.— y $ 185.—,
pectivamente, el
juego.

Vendas crepé, guan

tes punching-
para
ball, protectores geni
tales de fibra, nueces
para peras, de bronce
y niqueladas, etc.
PROTECTORES DE
CABEZA PARA
ENTRENAMIENTO

re, sin bladder

y nuez, $
120. Con —
.

bladder, $
175.—. Con
bladder y nuez, $ 195.—

Pantalones para box, en

crepe-satin, en diferen
tes combinaciones de co
lores.

Escuche usted por los mi

crófonos de Radio O'Hig
gins, CB 144, la audición
DEPORTE AL DIA, de 22
a22.30 horas, a cargo de
TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUESTRA FIRMA.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA ALONSO E HIJOS

Av. B.O'Higgins 2815 Casilla 4640 Tel. 90681- Santiago

-
-

e s t ALt* a;1a; n p i i eñe s u c u r ja l

 Afio IV —
N." 81 — Precio: 5 4. —

Publicación quincenal
Santiago de Chile, 20 de octubre de 1944
Redacción y administración:
Compañía 1288, 2.° Piso —
Casilla 3954 —
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.
SUSCRIPCIONES : Un año: / S 100^-
Seis meses: .A $ 50^

Esta revista la distribuye en todo él pais y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zag.

. IGUAL QUE SIEMPRE

Hace más de cuatro meses un editorial de "ESTADIO" aplaudía con
entusiasmo las actividades que por ese entonces desarrollaba la Fede
ración Chilena de Futbol relacionadas con el campeonato sudamericano
de enero próximo. Decíamos textualmente al comentar la decisión del
organismo máximo de hacer las cosas con tiempo:
"Nuestra dirigente quiere innovar rumbos; desea que el tiempo sea
5 un aliado y no un enemigo".
Nos congratulábamos de que por fin el futbol nuestro estaría airo
samente representado en la gran justa continental, pues nuestro equi
po tendría una preparación adecuada realizada con la calma indispen

I sable. Y ese editorial se titulaba:

"Toda una garantía para la afición".
Líneas plenas de optimismo que celebraban lo que parecía la termi
nación de un mal endémico y que auguraban un futuro lleno de pro
mesas para nuestros aficionados llegaron al extranjero a dar un toque

I
de alarma para nuestros adversarios. El diario "EL DIA", de Montevideo,
y las revistas "LA CANCHA", de Buenos Aires, y "ESPORTE ILUSTRADO",
de Rio de Janeiro, al transcribir nuestras palabras llamaban la aten
ción de los diriaentes locales, como diciendo: "Chile se está preparando
como nunca lo ha hecho. Debemos hacer lo mismo". Así se ha podido
observar que a ejemplo nuestro la Argentina y el Uruguay se han

1 propuesto también obtener el concurso de un aliado poderoso: el tiem

po. La selección argentina y la uruguaya no sólo ya están formadas,

sino que en varias oportunidades han realizado prácticas de conjunto.

Sin embargo, lo lamentable es que nosotros una vez más nos hemos
quedado en los buenos propósitos. Los trabajos de selección en Chile
han llevado hasta el momento un ritmo lento y nulo en realizaciones.
Han pasado cuatro meses desde aquel comentario elogioso para la Fe
deración que terminaba deseando que "el buen criterio de hoy fuera
también lucido mañana". Pero ese deseo, que era nuestro y de toda la
afición chilena, no se ha visto satisfecho en la medida más indispensable.
En realidad, los deportistas chilenos lamentan profundamente que
ese patriótico deseo que ellos sustentan, de que el futbol nuestro apro

Ú veche debidamente la propicia ocasión que se le presenta de repuntar

airosamente en América, no se haya adentrado también en el espíritu
de nuestros dirigentes y se trabaje como nunca antes se hizo.
 :asual

yor éxito y trascendencia. En verdad,

provoca admiración y embarga de ale
No puede disentir la trascenden
se gría ver en nuestro ambiente, por natu
Hasta ahora han ratifica-do su ins cia e importancia de los campeonatos raleza-pasivo y desdeñoso, estas iniciati
cripción para el próximo sudamerica atlétícos escolares que organiza anual vas esforzadas une sacuden el marasmo,
no: Brasil, Uruguay, Argentina, Pa mente el Club "Atlético Santiago". y que son tanto más ponderables por el
raguay, Perú, Bolivia, Ecuador, Co De año en año están alcanzando ma- hecho de desarrollarse ante la indife
lombia y Venezuela, sin contarnos rencia de los organismos oficiales o
nosotros . comunicándoles que el partido ya lo superiores, precisamente los que de
Mejoír sería que no invitáramos a tenía ganado en secretaría... bieran tener sobre sí la responsabilidad
más países, porque, aunque el progra o el patrocinio en tareas de esta índole,
ma se desarrolle por eliminación v Claro, e] 'zunco" no pudo firmar con miras al futuro y la difusión del
—

en programas dobles, corremos el ries la planilla. . .

deporte atlético nacional .

go de quedarnos sin temporada ofi Todo elogio o aplauso a la labor casi

cial para 1945. anónima, pero efectiva del Club "Atlé
tico Santiago", que preside el señor
Parece que le llegó la mala a Ma Mario Correa Letelier, resultará pe
gallanes. No sólo perdieron su partido queño o escaso, porque, en realidad,
En el match de basquetbol que ju contra S. National, determinando tal acción merece que los aficionados
garon en las olimpíadas de Concep que su posición de puntero peligre, de todo el país pongan de pie y
se
ción los cuadros de la Chile y la Ca sino que, para colmo de males, la pe ovación calurosa y emo
prodiguen una
tólica, el flaco Teillery de la "U" perdió lota que les hubiera correspondido co cionada, tal como aquellas que reme
uno de sus dientes delanteros. mo perdedores del encuentro se cayó un la caída de un
estadio
cen por
Se Je comunica que puede pasar a re al río y no la pudieron recoger. record, reconocimiento a la
como un
clamárselo a Moreno, el de la Católi labor tan altamente inspirada. Gran
ca, que todavía lo conserva enterrado ado ■ de, extraordinaria, es la iniciativa de
en su hombro, como recuerdo. reunir a cuatrocientos muchachos de
dos ciudades en una pista, estimular-
1
los a la competencia, encariñarlos con
i el deporte y, después, proseguir la obra,
|1 conduciéndolos, sin perderlos de vista,
hacia la madurez atlética. Hacerlos

a joroiioi .
atletas, para constituir una falange
de nuevos cracks.
T tiene que ser admirable que una
empresa de esta naturaleza no cuente
í con la cooperación decidida de los sec
tores más influyenos, y que se realice
sólo con el esfuerzo de una institu
¿Los partidos que juega el Metro Está tan fregado esto del campeona ción particular, que incurre en gastos,
politano de la división de ascenso, los to profesional, que hasta andan di 1
sin otro Norte que el de luchar por el
anuncian en los avisos fúnebres de
ciendo que un entrenador sofrece el ; robustecimiento del atletismo, el de
"E! Mercurio"?
premio del campeonato a mitad de hacer obra efectiva, sin aspavientos,
1
precio. En cambio, hay otros que se sin bombo y platillo y sin proyectos
han lanzado febrilmente a leer sus desmesurados, que de tanto madurarlos
! contratos por si existe también algu i se pierden y se malogran. El "Atlético
"Errare l'Umanum est" dijo Fe —

na cláusula especial de esas que siem Santiago", club de una macicez mís
lipe Bray, después del partido. pre se agregan más bien por llena-r tica y espiritual, así como dispone de
"Pero non en el pianum"
—
le con —

hincha de la "U",
espacio. equipos que saben ser campeones en
testó -un
las pistas, tiene también uno de dirí-
gentes que bate records y cumple
■

•
los armó Ascanio
Y todos estos líos performances notables, como "•ésta de
Cortés, balazo que le mandó
con ese sembrar en materia joven consta mi"
Porla cuarta especial del Audax,
inter a quien le faltaban a Pérez. Que si no mete ese gol, todo
rada puesta en el futuro de nuestro
jugaba un
los dos brazos. Le había ganado el el mundo habría estado más tranquilo. deporte, del cual no pueden preocupar
se los que, en puestos de responsabili
Audax a Magallanes y como los cabros Magallanes iría siempre primero y tan
distanciado, que el interés sólo ha dad, no alcanzan a enfrentarse con el
de la Academia estaban algo tristes
bría circunscrito a los lugares .secun presente.
porque con esa derrota se les iba el No necesitan la cooperación que era
campeonato, el viejo Laval los conso'ó darios.

CACHUPÍN ARBIWO
lógico encontrar: pesimistas, ya no
la solicitan ni la esperan; se baten
con sus propios medios el calor

el "Nato "Coll
;
y con
propio qne generan sus ideas y sus
anhelos tan amplios para bregar por
hacer algo siempre mejor que lo ya
cumplido. No les arredra la indife-
rencia; no les desanima que los mu-
'
Uno, es
:
.chachos tengan que competir en el
estadio desierto; que nadie vaya a ser El otro es Reuben. De quien
Bien puede queremos
testigo de una obra hasta patriótica, y decirse hablar hoy es del
quedan contentos, porque prefieren que sin temor a error otro. Del "ñato"
en la pista haya cuatrocientos mu- : que las performances Coll. Entrar a dis
chachos que cinco mil espectadores en de Santiago Natio criminar acerca de
las tribunas. Saben que allí se incu nal pueden conden la calidad o bondad
bará el porvenir del atletismo chileno; sarse en las actua
de sus recursos y de
que de esa noviciada, de la cual ya . ciones que suelen
la habilidad de la
aparecieron campeones sudamericanos cumplir sus entre- ■

de hoy, saldrán otros, que serán los alas. Porque cuando explotación de ellos,
del futuro. Entre esos que compitieron ellos juegan, sería una redundan
no se
hace quince días, se perfilaron mucha limitan sólo a jugar, cia de la que nos li
chos de músculos más definidos como sino braremos de caer.
que tienen la
promesas de valía indiscutible. virtud de hacer ju Sólo diremos que la
Estos campeonatos del "Santiago" gar a todos sus com
institución en q u e
producen satisfacción
profunda, porque. pañeros. Con su actualmente presta
además, proporcionan razones para constante movilidad sus servicios ha po
.pensar que el futuro del atletismo en toda la cancha, dido aprovechar de
'nacional está' asegurado y defendido.. van dándole una él una cualidad que
por hombres que trabajan por su rea manito las diver
a por poco común,
ser
lidad. sas líneas del cua- lo elevaen esta épo
d r o, determinando ca de
profesionalis
SCORERS el trabajo de esos mo: su regularidad.
dos peones, una baja Más vale hoy un ren
o un alza en el ren dimiento
Domínguez (CC) 17 s i e m-
Perico Sáez .... (UC) 15
dimiento general .
pre constante, siem
Alcántara (A) 14 Últimamente los barómetros han mar pre parejo, que ese chispazo que se de
cado "mal tiempo"..., pero para los ja ver sólo en ciertas ocasiones. Puede
Epeloa <U) 13
Orlandelli (M) 12 contrarios. Green Cross, Universidad ser que considerando un partido solo,
Machuca (UE) 12 de Chile, Coló Coló y Unión Españo haya otro que se lleve las palmas con
Ruiz (M) 11 la debieron aguantar el temporal, y el una actuación que mueva al comentario
González (B) 11 éxito o fracaso de los equipos oue lisonjero y galante también el "ñato",
—

Reuben (SN) 10 aún no se han medido con el "Deca en numerosas oportunidades, lo ha me

Medina . .... (SN) 10 no", depende fundamentalmente de que recido —

, mas donde ha de resaltar

Schneeberger . . . .(GC) 10 el juego de los "barómetros" suba o el exacto valer del player es a todo lo
Ciraolo (UC) 9 baje .

largo de un certamen, con esa regula

O. Sáez (W) 9 ridad verdaderamente asombrosa. Y es
Larraza (SN) 9 Coll en el "decano" quien ha puesto
Giorgi (A) 9 en la cancha esa virtud. Siempre igual,

siempre eficiente.
CAMPEONATO PROFE SIONAL DE FUTBOL Que a veces su "standard" sufra las
consecuencias de una declinación o de
TABLA DE POSICIONES una superación, a nadie puede extra
ñar. Puede ser que a veces la aguja
Oí oscile, pero esa oscilación nunca será
ti
6D 0) tan violenta que marque o "seco" o
p tí *o 2
0 0
a
tí V
XI
>tí "tempestad" .

c O o

1944
ü cá O
i 0
ü
1 a oí
0
tí
o,
«
Sereno y tranquilo
culminantes del encuentro,
en los momentos
se convierte,
1 0
Si a
V
ü
a exigencias del apuro, en la dínamo
£ del conjunto, dando energías al ataque
CQ ü Ü (/} ai . 0} p Ó ti v seguridad a la defensa, cuyos hombres
A. Italiano .
-¡0—111—012—1 1—3¡1— 112— 1 4— 3¡3— 3¡1—314—313—2||. tienen por qué confiar en quien posee
¡2—1 1 |6 4 —

¡3—4 14— 1]2—2)1—1|| 22 el secreto de la regularidad.

En la temporada del 43, militó en Ra
Badminton 0—
311 —
1 i2 —
4 1- -312—213- -211- ■1|1—6¡1—3I2—411
cing de Montevideo, estando a présta
1— 4|2— 2| 2—3 2- ■2 0- ■1| || 10
mo de Independiente. Cumplidos sus
Coló Coló 10—113—0 1-1 4—2 1—512— 2 ¡9— 3 ¡4— 2 1— 2|2— 114— 111 compromisos en Uruguay, Santiago Na
tional solicitó su pase, siéndole otor
1 ¡4 —
1 3—0 ¡4— ajo —
2¡0— 1 ¡5—111 22
gado también a título precario por la

Everton . . . . . .11—211—1 1—1 ~

2—2 2—6 2—4 2—1 ¡2—0 1 —

4¡2 213
— —

6| | entidad de Avellaneda Racing de .

*
■

¡4—612—2 0—3 4—3 ¡2—1 ¡0—2| I] 11 Montevideo creyó tener derecho a prio
ridad en razón de haber ya aprovecha
Green Cross .
¡3—1 4—2 2—4 2—21- 4— 3¡1— 1|0—412—2|1—2|0—2f2—0 | do los servicios del hábil insider. pero
3—4 2— 4| |1 6¡2 1[ ¡1—2— —

3¡3 —

| 13 pudo más su instinto andariego y pre

firió venir a Chile.
Magallanes .
|1— 1|3—1I5— 1 6— 2|3—4|- -11—113—1 1 2—1 1 4—1 2—5|3—2 | Formado a la vera de Sastre, Erico
|4-2| ¡2— 2|2—3|3—1¡ 3—2|1—2 | 23
y De la Matta, sacó de esos maestros
el estilo, que al ir moldeándose y ma
S Morning .
¡1— 2 1 2—2 í 2— 2|4—2 -1 1 1—1 1 ¡2- ■1|1—1¡2—2|2—3|2— 1
durando en lps diversos clubes en que
1 4—3 1 3— 2¡1—4 1 ¡2—2! i 1 |4 3(3 4[ — —

ha militado, ha permitido formar esa

S. National ,|3—4 1 2— 313— 9 1 1—2 4—0 ¡1—311- ¡4—2 1 4 3 414 verdadera personalidad futbolística con
0|
— — —

| |0-2[2-0|« 6—1 ¡3—2 1 5—1 ¡6— 5 1 que hoy se deleitan los partidarios de
Santiago National. Maestro en llevar
S. Wanderers 1 3— 3 1 1|2 4 0—2: 2—2 1— 211— 1|2—4| ¡2—216—212 4 la pelota, con movimientos casi imper
— — —

1
1—0 1—0 1—2! 3—2 1— 3| | | jl—2 ceptibles de cuerpo, va esquivando ad
versarios. Amaga el pase al wing y se
U .
Española .
13— 1|5— 1|2—1|4— 1 2— 1|1 4|2—2|4— 1 12 —
21- 1— 2|5—0| la lleva al centro. Hace como que se la
U— * I I I 1-3 1 |3-4|1-5| | o— ro—21 nasa a Larrasa y la entrega a Veláz-

3—413—111— 2|2— 2 2—0| 5—2 ¡ 3— 2 4—3|2—6I2— 1| quez. Si está a tiro, dispara con vio
U. Católica . . . .
¡2—411 lencia y puntería. Y si ni una ni otra
2— 2| 12 314 3 ¡2—0
|2— 1¡1—0| — —

| ¡¡22 cosa resultan, con los codos bien pega

U. de Chile . 2 3¡4 — —

2|1 4¡6 — —
3|0 —
2 2—3 1—2 ¡0-^1 4— 2|0—5|4—2 mos a los costados, con su caracterís
|2—01 tico trote, se vuelve al centro de la can
1— 1¡ ¡1—5| ¡2—1 2—1 ¡5—6 15
cha a buscar su ubicación, y empezar de
Los puntos fueron adjudicados a Santiago National en Secretaría. nuevo. Albudi.

—
3 —
 til h. \i WTOV'^a'^KÍ]
pocas que quedaban aún se encargaron los albos de liqui
darlas. se aleja un competidor serio, y entran dos que
Así
no son menos bravos. Los "católicos", que pueden ser la
sorpresa factible del campeonato, y los colocolinos, que han
recuperado, a juzgar por los últimos triunfos, la moral y
poderío que necesitaban.

inclino a creer que Atlaglich puede ser una -solución

MEnacional,
para el difícil puesto de centro mediano en el equipo
si no para todos los partidos, para la gran
mayoría de ellos. El defensor del Badminton, con algunos
consejos y cuidados, .podría ser de gran utilidad en encuen
tros recios y ante adversarios entusiastas, tales como Para
guay, Perú y otros participantes. Y no nos olvidemos que,
si es permitido el cambio de jugadores, la lucha contra
argentinos y uruguayos puede presentarse de tal ma
nera, que la presencia de Atlaglich se haría imprescin
dible.

Everton se sacó un gusto muy grande. Ganarle los

EL dos encuentros a sus clásicos rivales de Playa Ancha.
Por lo que estos lances significaban para ellos, ia
colocación en la tabla pasó a segundo lugar, y, máxime
ahora, cuando, al derrotar a Green Cross, se alejaron de
esa cola que los tuvo preocupados bastante tiempo. Los
cuatro puntos conquistados últimamente coinciden con la
firme resolución de la directiva de aplicar multas y separar
a los que nada hacían por superarse. Parece que aplicaron
a tiempo el sistema, que tan buenos resultados dio en otros
equipos. Nos alegramos por los viñamarinos, y ojalá que
continúen en esa racha de triunfos, que el esfuerzo de sus
dirigentes merece.

que ocurre en Green Cross es mucho más serio que

LO terminar los partidos con sólo diez jugadores. Hay
dentro de ese equipo una indisciplina muy grande, y
los dirigentes parecen no darse cuenta o no saben cómo
proceder. En los últimos dos meses sólo han concurrido a
cada clase de entrenamiento, que está a cargo de Pepe
Minella, cuatro o cinco jugadores, actitud que no necesita
comentario. Se han aplicado multas a los que faltan; pero
no los han obligado a concurrir, incluyéndolos después en
el equipo. Nada bueno puede dar este sistema Si luego de
las multas los jugadores siguen faltando al entrenamiento,
lo más lógico es eliminarlos definitivamente, pues, hacerlos
defender los colores sin entrenamiento y con una multa
mu
encima, es mucho peor que colocar en sus puestos a

chachos nuevos de consagrarse. No puede

y con deseos
continuar el equipo hombres que, demostrando la mí
con
a)
nima consideración por el esfuerzo de sus dirigentes
invertir grandes .sumas de dinero en la formación de
un
aban
equipo en que cifraban sus más caras esperanzas, secaballe
donan de una manera tan antideportiva y poco
resca.

Badminton, cumpliendo su curioso sino, se ha reco

EL rrido ya todos los puestos de la tabla. Y si analiza
mos la constitución de su equipo,
advertimos en el
de una me
figuras sobresalientes, que parecieran garantía
jor colocación. Se me ocurre que es el "altito y sin oote
lo que debe cambiar, ese sistema que
sólo produce buenos
del campeonato, cuando los demás
resultados al comienzo
líneas. Pero, ipuede un
equipos aun no han afianzado sus
otro? Esa es la
cuadro cambiar su fisonomía de un día para
mi parte.
pregunta que debe contestar la hinchada. Yo, por
creo que no, a menos que se cambien
los once jugadores,
la sorpresa de que la camiseta se im
sucumbió ante la Universidad de Chile. y a lo mejor queda
pone a la voluntad de los jugadores.
MAGALLANES
Jugando Igualde a igual, debió entregarse ante el
entusiasmo y decisión de los estudiantiles, que reali
de
zaron una buena performance. La lucha entre el brillante sigue en la punta, pero acosado ya
Ínter Orlandelli y el eficiente mediano Sepúlveda terminó
con la victoria de este último, y quizas fué ése uno de los
MAGALLANES
muy cerca por rivales decididos
a arrebatarle la pre

La situación de los albicelestes es muy critica,

sa
principales factores del triunfo. no sólo porque el equipo parece resentido por la campana,
de sus perseguidores
sino porque le resta jugar con dos el
pérdida del puntero contribuyó a que el programa Examinando la posición de cada uno, encuentro que
sobreitodo
LA del día siguiente quebrara todos los records de borde-
reaux del Estadio de Carabineros. Santiago Morning
Audax y la Católica son los más favorecidos
esta última, que deberá jugarse el todo por el todo frente
ellos
Universidad Católica se jugaban el derecho al titulo, y a Coló Coló Entre el grupo puntero, cualquiera de
y Los aficionada a las
los "chaguitos" sufrieron una derrota queno esperaban y «raerá un mínimum de tres puntos.
calendario en ia mano.
con el
que echaba por tierra las ilusiones que guardaban. Y las apuestas, hagan números
—
4
 .TESTAN decididos los arbitros a sigan llevando
que se

ft
V-
X^i jugadores al Traumatología)? Ya
alarmante la es
manera cómo permiten el El señor
juego brusco.
Báez, hace tres reuniones que permite todo. Sus colegas
lo imitan a la perfección; pero el que batió todos los records
fué Bonilla, en el encuentro en que Santiago National se
impuso a Magallanes. Si no hubo piernas rotas fué tal vez
porque la palabra del Papa, dirigida a Buenos Aires, tras
pasó los Andes y llegó hasta Carabineros. Menos mal que,
a principios de] torneo, los arbitros hicieron llegar a cada
club una nota de las severas resoluciones que habían con
siderado tomar para reprimir el juego peligroso, y amena
zaban con el "cuco" a los jugadores No sería malo que
revisaran el archivo, y si encuentran dicha nota, que la
lean con atención, porque a lo mejor resulta que los únicos
que no están enterados de lo que dice son precisamente
ellos .

Court se merecía una satisfacción así, una

RENATOsatisfacción tan grande como ese espectacular tiro
de Cortés. El zaguero albirrojo puso en ese gol toda
la fuerza de sus arios mozos, toda la voluntad de aquel
entonces y todos los deseos del jugador que busca la con
sagración. Fué el Cortés que gustó a los de River, el que
señaló la derrota de Magallanes, con un gol estupendo,
impresionante, como si los académicos estuviesen destina
dos a perder así, por medio de goles extraordinarios.

Fernández en la valla de la Unión Es

REAPARECIÓ y los "pepes" sonríen ya con más seguridad.
pañola,
Casi coincide esta reaparición con la obtención de un
empate frente a la Católica, y quebrar así la racha de ceder
ante el rival ocasional. Pero Perico no le quiso dar este
gusto a Fernández, y lo fulminó con uno de sus caracte
rísticos cañonazos.

decía a Barrera: "Vení, salí, te espero

le
EPELOA
palito.
v el "Huaso" pisaba de tanto en tanto el
afuera",
El centro delantero estudiantil cumplió a
conciencia con la misión que le encomendaron, mostrándose
voluntarioso y decidido. Formaron, junto con Sepúlveda, el
eje que llevó a la Universidad de Chile a la victoria.

Santiago Wanderers, con una línea media improvi

ELsegundo sada y con muchos García en
la capital. Ayudó así a que su
triunfo en
el equipo, conquistó su

rival porteño se alejara de la cola.* El "chueco" García,

como centro mediano, fué toda una revelación, y, a pesar
de que sólo usó de la "zurda", como su otro igual de
Racing, de Avellaneda, alimentó a conciencia a sus delan
teros y quitó como maestro. Vimos nuevamente a Clavero,
e insisto en que, bien entrenado, es el candidato más firme

que veo para llenar la difícil plaza de entreala derecho dei

equipo nacional.

entrenadores no nacen sabiendo. Aquellos que se

LOSempeñan
quieren
en
asimilar
seguir
porque
con su idea
nada que
creen
primitiva
no tener
o que no

aprender, van a poco en el camino. Por

quedando poco
eso debemos aplaudir el comportamiento de Reuben en la

conducción del Santiago National, equipo que desde que

está a su cargo no ha perdido un solo punto, venciendo a

rivales de la categoría de Coló Coló y Magallanes. Reuben

modificó el sistema de juego y se adaptó a las circunstan
cias, no despreciando nada de lo que veían sus ojos. Aparte
de esto, levantó la moral de sus hombres, y el Santiago
National dio a sus partidarios y dirigentes las satisfacciones
que ellos esperaban. Creo que la figura de Reuben, ya muy
ESTA listo para salir
querida dentro de la afición chilena, cobra en estos la circulación "Futbol Mo
mo a

mentos, para el Decano, una importancia de primera cate

goría, y en sus manos pueden ser dejados con entera con
YA derno", un folleto del señor Ramón Beytía, verdadero
compendio de las reglas del popular deporte, las tác
ticas en uso, sistemas de entrenamiento y algunos conse
fianza los destinos del equipo albirrojo.
jos prácticos de indudable interés para los futbolistas.
Tirado cambió a Coló Coló en cuanto a capa Muchas veces han caldo en nuestras manos ensayos de es

LUCHO
cidad física y sistema de juego. Quedan asi los albos
serios aspirantes al campeonato, máxime cuando
ad
ta naturaleza, pero es ésta ia primera vez que nos en
contramos con un tratado completo, serio y que viene a
es leñar una verdadera necesidad en nuestro ambiente.
vertimos, el último domingo, la reaparición en perfecto Estamos seguros de que "Futbol Moderno" tendrá la aco
defensa cólocolina; el
tado del que fuera garantía de la
Pastene. Vuelve el internacional chileno en la gida oue Ramón Beytía se merece por su dedicación y
mediano
momentos espíritu deportivo.
plenitud de sus medios, y su aparición en estos
EM1LON
es de trascendental- importancia para su equipo.
—
5 -
 Una hazaña grande ha cumplido el vasco
Lecea. Diez años fué back inamovible en
el equipo de "Independiente"

Fermín Lecea, ya cuarentón, futbol,de gambetas, ni de

sigue derrochando energías, hinchadas. Sólo era un chi
experiencia y calidad en quitín muy sano, que son
canchas chilenas después reía poco y que ya mostraba
de haber cumplido una cam algo del andar agachado,
paña sobresaliente en las que se ha acentuado tanto
canchas argentinas. Muchos en el Fermín de hoy. Su
lo creen más viejo de lo que faimilia se radicó en Córdo
es, sólo tiene 39 años. Vasco ba. Allí creció, estudió, y
de nacimiento, argentino de fué un pibe que a los once
adopción, tiene toda la ma- años ya corría tras la pelo
cisez y la nobleza de los ta y le gustaba dar grandes
hombres nacidos en la tierra patadas al balón, defender
euzkadi. la valla, defender algo, de
tener a los que venían en
sario, será vasco hasta la cima, y aun cuando era muy
muerte todos quienes
para niño, por crecido y vigoroso,
tengan que estrechar su fué respetado desde el co
mano franca y sincera y lo mienzo .

escuchen hablar en su tono 1924, Fermín Lecea, za

áspero pero sencillo; parco, guero del Atlético Calzadas,
pero expresivo. Vasco cla segunda división Rosario,
.

vado con su sello inconfun cuna de tantas figuras bri

dible. Y si no bastara con llantes del futbol argentino,
su espíritu j con su físico, fué la suya.
lo denunciaría un nombre, 1926, zaguero del Atlético
que él, modesto,
quiere no Calzadas, primera división .

usar. "Mi nombre completo 1928 hasta 1931, zaguero

mejor decirlo. Me lla
es no del Newell's Oíd Boys. Quin-
■

mo sólo Fermín Lecea. Es ce años de edad y ya el

muy largo, ¿sabe? Fermín vas-quito parecía un hom
Díaz de Lecea López de bre; poco después, en la za
Echazarreta." ¡Vamos, don ga de la selección rosarina,
Fermín Díaz de Lecea Ló i unto a Bearzotti y a Rissi.
pez de Echazarreta! ¡Qué Ya era demasiado back pa
nombres de romance, para
ra las canchas rosarinas; su
capitán castellano de aven
tura y de leyenda! ¡Cómo se prestigio trascendió, y fué
lo envidiarían muchos de
Inctependiiente, de Buenos
Aires, el aue lo incoríporó a
nuestros "verdejos" enrique
cidos !
su equipo. ¡Y aué gran ad
quisición! E! vasco Lecea se
Y basta aquí vasco ciento
convirtió en el más formi
cor ciento; mas Fermí-n Le
dable defensor de los colo
cea, el nombre que está so
res rojos de Avellaneda du
nando hace doce o catorce
rante diez años. 1932 hasta
años en el mundo del futbol
ricplatense y chileno, Fermín
El vasco Lecea fué durante
Lecea, el vasco Lecea, es ar
diez años zaguero inamovi
gentino de adopción y ar ble en el equipo de honor de
gentino de nacimiento, sí se de Buenos
quiere, en el aspecto depor Independiente,
tivo . Sólo tenía tres años Aires, cuadro que nunca ba
cuando
ló del segundo y tercer vues-
vino a América. No
to en ese tiempo. En 1938 y
sabía, por supuesto, nada de
39, fueron campeones. Este
es uno de les equipos de los
rojos de Avellaneda en el
cual aparecen Lecea, Coroz-
20. Orsi. Coll, estos dos últi
mos actualmente en el San
tiago National. El entrena
dor es Máximo Garay Tam .

bién Jugó Reuben en este

equipo .

Este vasío es un vasco mo' indefinidos Vasco de

que. siendo muy vasco, es pergaminos, en su nombre y
.sólo medio vasco. Así como en su físico, en su carácter
suena. Vasco de sangre, de de hombre bueno, de varón
raza, de padre y madre. ncfclote, firme, recio de es
"euzkeldun" hasta los hue píritu y de cuerpo. Hombre
sos, vio la luz en Zalduendo, sin dobleces, de una sola he
puebíecito de Alabes. Allí bra, de una sola cara, como
oyó las palabras ásperas y son todos los que saben -i-e
suaves de las primeras cari la tierra, del aire y del ca
cias maternales: "Semetau rácter de los que nacieron
maitia"; "Nere simiú tzua"; en las
campiñas vasconga
supo de las canciones gaz- das. El
dirá: "Me vine tan
teiztarras; oyó los sones del pequeño, que no puedo con
"txistu" animando los "au- tar nada de mi terruño";
rreskus". Mas todo eso que pero aun cuando no pueda
dó olvidado entre los re hablar en la lengua euzkadi,
cuerdos de la infancia ida, y su vida, en su recuerdo,
tan lejanamente ida, que ya nazca en las sierras de Cór
ahora son tan borrosos co doba, en la barriada de Ro-

6 —
 lado; se renovaban equipos
enteros. Y es ésta, sin duda,
la hazañagrande del viejo
pelado, el de la boina, que
hoy, ya en la curva del des
censo, trasplantado a las
canchas chilenas, sigue des
empeñándose con acierto y
defendiéndose, con su sabi
duría y experiencia de hom
bre fogueado en cientos de
partidos. Ha sido aquélla la
proeza destacable en su vi-
tía deportiva: haber perma
necido durante diez años
consecutivos como zaguero
titular de uno de los grandes
del futbol argentino. Allá
en ese campo donde abun
dan los jugadores de aptitu
des sobresalientes y don d e
el insaciable afán de los
hinchas y de los dirigentes
obliga a ser cruel y severo
con los cracks que no rinden
siempre y siempre. Y le to
có época en que hubo
una
grandes figuras de la defen
sa. Cada jugador que de
clina tiene sobre sí el fan
tasma del reemplazo. Para
cada crack que ya pasó su
cuarto de hora, hay dos o
tres esperando el paso. Le
cea tuvo y tiene fibra de
crack, y organismo de fierro
que no se mella; cada año
parecía rejuvenecerse, para
estar siempre ágil, fuerte y
'
siempre bueno. La savia
vasca. El fué irreemplazable
durante diez anos
Tuve oportunidad, el año
39, de ver jugar a Indepen
diente, en ese año de cam
peón; también lo fué en
1938. Lindo cuadro era el
rojo de Avellaneda que vi
aquella tarde de mayo, en
el mismo campo de Inde
pendiente. El que doblegó a

Lecea, cuando era todo un

Sus músculos fuertes y ágiles prueban señor back en Buenos Ai
res. La foto lo muestra en
todavía que no es tan viejo como lo dice plena acción junto a Legui-
zamón, centro half de su
equipo. Lecea consiguió des
su calva y su jiba pejar de cabeza y en el es
fuerzo ha perdido la boina.
un River Píate muy temible, Plata, batió a Nacional y a Recio, táctico, aplomado, ha
que llegó hasta allí dispues Peñarol, uno en cada año, sido siempre y lo es todavía
to a llevarse los puntos en campeones uruguayos . un zaguero que poco se ve,

juego. Independiente no Desde el año pasado está pero que rinde mucho.
sólo contó con una defensa en Chile, en Valparaíso .

de jerarquía para detener a Viste ahora, ¡siempre le han directiva del Wanderers de
una delantera veloz y caño gustado los colores lindos!, Valparaíso nunca se ha mos
nera, sino que lució un ata Ia caimiseta del Wanderers trado descontenta con ha
El vasco diez años me
con que vistoso, malabarista y, porteño. Los colores wande- berlo traído. Vino por un
nos que ahora, cuando re además, efectivo, en el cual rinos más verdes que los año, y lleva dos Muy al.

cién vistió la camiseta roja hacían corridas serpentean pinos. No ha de haber fal contrario. En la cancha ha
de Independiente Pertene
.
tes dos artífices que se lla tado quien haya dicho. derrochado siempre resisten
cía anteriormente al Newell's maban Vicente la Matta
de cuando lo vio llegar: "¿Para cia, calidad y honestidad de
Oída Boy. de Rosario. Ac y Antonio Sastre. Esa tarde qué traen a ese anciano? jugador profesional, que se
tualmente es jugador y en no se sabía admirar
qué ¡Es un viejo chocho, que ya esmera por presentarse en
trenador del Wanderers de más: la delantera excelente no gatea!" Deben haberlo el mejor estado atlético po
Valparaíso. o la defensa respetable. dicho; pero auien expresó sible, para rendir siempre
Porque en la cancha había osada declaración, tiene que el máximum y cumplir con
1942, en la zaga de Indepen dos hombres que fueron haberse retractado muy voluntad de oro Por esto
.

diente; estuvo siempre in amos y señores, dos zague luego. es que hoy, en Valparaíso o
conmovible todos los cam
a ros que miraban de arriba "Siempre han creído
m? en Santiago, los comentarios
bios, a todos los embates .
abajo al resto: el vasco Le- muy viejo dice él, sonrien
—
de la prensa nunca dejan de
En diez años cambiaron oea y Coletta, una pareja te y afable La gente me
—
.
mencionar la labor eficiente
muchos nombres en el team que fué lo fuerte, la base calcula hasta 46 años. Y no y destacada, en la misma
de Independiente Muchos,
. del Independiente 1938-39, tengo más que 39." Va en su forma en que diarios de
todos, menos el de Lecea. dos campeón argenti
veces contra una calva muy pro Buenos Aires, de Montevi
En diezaños, ¡cuántas za no y campeón rioplatense. nunciada y su espalda jiba- deo, de Asunción, de Sao
En ambas temporadas, un da. "Desde joven fui así; Paulo y Río de Janeiro lo
gas distintas! Lecea-Renga-
meschi Lecea-Antorena, Le- equipo extraordinario, que cosas de familia; mi padre hicieron, desde hace 14 añas,
cea-Baigorría, Lecea-Fazio. no sólo obtuvo el título en era igual." cada vez que se presentó el
Lecea-Coletta, y otras. El Buenos Aires, sino que tam Y la verdad es que a este
vio pasar mucha gente a su bién en la otra orilla del viejo le sobran energías, y la (SIGUE EN LA PAG. 22)

-
7 -
 ,-****•

irureta y Buccione eran

los dos adversarios clásicos.
Aportaban, cada cual, aque
llas cualidades que hacen de
un match de box el espec
táculo rico en colorido que
aflora naturalmente cuando

\
"-■--.>
se opone la técnica al vigor
físico y espíritu combativo.
Uno de esos combates que en
la víspera determinan siem
pre comentarios contradic
torios. De acuerdo con sus
predilecciones, hay quienes
prefieren al boxeador y
otros, más dados a admirar
los arrestos plenos de hom
bría, esperan siempre en
contrar el vencedor en el
hombre que luce estas cua
lidades.
Irureta se había conquis
tado a los primeros a través
de sus tres presentaciones en
nuestro medio, en cada una
de las cuales dio un buen
espectáculo, con su técnica y
habilidad de Dúgil sagaz v
habilidoso. Faltaba saber
entonces si el mejor boxeo
del oriental sería
capaz de
(Continúa en la pág. 28)
(IZQUIERDA. ARRIBA I

El uruguayo, la espalda contra las cuerdas, trata de bloquear los sucesivos golpes con que lo acosa el chileno. Buc
con
cione, que dio la sensación de no estar bien entrenado, consiguió una victoria laboriosa por estrecho margen de puntos.

(IZQUIERDA. ABAJO)
He aquí una muestra de lo que fué el combate a partir del quinto round. Buccione, con su ataque característico, casti
ga a la Untabaja, e Irureta da muestras de sentir lo fuerza del impacto. Irureta boxeó muy bien, pero le faltó fuerza
en la pegada para detener los arrestos fogcsos del chileno.
(ARRIBA)
Uno de los momentos culminantes del combate. Luego de (oblar a Irureta con golpe al estómago. Buccione pierde una
izquierda arriba. Luego de acciones equiparadas o con ligera ventaja para el uruguayo en los primeros rounds. el chi
leno, mediante un incansable y recio ataque al cuerpo, logró inclinar el combate a su favor. El extranjero contragolpes
bien la mayoría de las veces, pero sin el vigor suficiente para equilibrar ta lucha.
— —

6
Había preocupación en la
banca de las universitarias
en el segundo periodo,
cuando Fedora Penelli, que
había estado inofensiva, se
decidió a lanzar al cesto, y
con dobles precisos aseguró
la victoria del Cabrera. Ve
mos a Retamal, el entrena- "CABRERA GANA" JUGO CON APLOMO Y EFICIEN Era el más espe
match
m>r, acompañado de Mar- rado en la
temporada de
CIA PARA DEFENDER SU TITULO ANTE EL CON
jorie King, Hilda Ramos, basquetbol femenino. Y con
Ililda González y Ena Ma- TENDOR MAS CAPACITADO mucha razón: el choque de
tus. dos invictos, de los dos
BUENO EL COTEJO ENTRE LOS DOS GRANDES "grandes" de las canchas
Comenta TATANACHO santlaguinas, y que, ademas,
por sus campañas cumpli
das en giras por provincias
pasan también por ser los
ABAJO: Al reiniciar- dos mejores conjuntos feme
se el segundo perío ninos del país. Acudió bas
do un doble de Iris tante público a la cancha
Buendía dejó la cuen- abierta de la Universidad de
Chile,cerca de mil personas,
10-12. Este fué el
memento en que Uni concurrencia record en el
versidad se acercó año, pero de todas mane
más a su adversaria, ras escasa para un cotejo
que estuvo siempre de tanta jerarquía. Es un
en ventaja excep hecho que el basquetbol fe
tuando los primeros menino no consigue mayor
minutos de juego. público por la hora poco có
Fué en ese instante moda en
que desarrolla sus
cuando la "U" re programas.
puntó y fué rival di Llegaron a la cancha los
fícil, pero fué sólo un rivales en muy buen estado
destello. El lente cap de adiestramiento y con to
tó ese momento cul dos sus títulos: Cabrera
minante. Tonka Kar Gana, campeón 1942 y 1943,
zulovic, que trata de y Universidad de Chile, vi
cortarse, es obstacu cecampeón del 42 y 43,
lizada por las herma y campeón de apertura del
nas Penelli, y por presente año, torneo éste en
Alicia Echeverría (7). que no intervino el Cabré-
 Los dos cuadros lucharon
con ahinco por el triunfo.
Ganó Cabrera Gana, sin dis
cusión : fué el mejor equipo el
que conquistó el título de
campeón invicto de Santia
go, el que posee desde 1942.
Iris Buendía aparece en po
sesión de la pelota, que ha
arrebatado a Jenny Gleisser,
mientras Elena Leixelard,
Fedora Penelli y Olga Gutié
rrez
esperan el resultado de
la acción vigorosa que se des
arrolla. Hubo juego rápido y
pujante.
ra. Ambos sin una derrota
en la temporada.
Había expectación y era
justo que la hubiera. En la
cancha ocurrió
lo que era
de presumir, serenamente
puestos en balanza la capa
cidad y los recursos de los
'

adversarios Cabrera Gana,

.

un cuadro en plena madu

rez de sus conocimientos y
del desempeño de sus juga
doras, que ya varios años
vienen actuando juntas, y
Universidad, que sólo en es
ta temporada organizó un
cuadro a base de dos o tres
del anterior, que se deshizo
después del retiro de sus
más fogueadas defensoras.
Verdad es que el team
azul había venido cumplien
do una bonita campaña
desde el comienzo del año,
había impresionado favora
blemente; pero en tal im
presión existía mucho de
"espejismo", porque en rea
lidad entre estos dos "gran
des" y el resto de los teams
de la primera división hay
buena distancia en cuanto
a capacidad. Y al team
universitario le faltaba
este
apretón firme, con el único
contendor temible que podía
encontrar en las cercanías de conjunto tan ensayada ; que terminó sólo con dos se decidió el campeonato.
del Mapocho. si hubieran podido contra dobles de ventaja : 12-8 ; Ha sido, sin duda, el par
Lo tuvo tarde del do
esa rrestar con velocidad y pre mas, ante asedio, se re
ese tido de más movilidad en
mingo anterior, y ahí suce cisión el aplomo, la expe veló la calidad del triángulo la temporada, de más acción
dió lo que era de esperar, riencia y la efectividad de defensivo que formaban controlada, y, en tres pala
sin pensar en milagros. Las las campeonas; pero era pe sobre el asfalto : Yolanda bras: de mejor basquetbol.
jugadoras nuevas, como era dir demasiado. En basquet Penelli, Jenny Gleisser y Figuras descollantes fue
natural, no rindieron en la bol no existen las improvi Fedora Penelli. A poco de ron : Yolanda Penelli, Iris
forma habitual; nerviosidad saciones ni las revelaciones iniciarse el segundo período. Buendía, Fedora Penelli y
ante la responsabilidad de ni las jugadoras precoces; la cuenta quedó con dos do Jenny Gleisser, cuatro juga
la justa, y la mente no es todo es cuestión de tiempo, bles de diferencia, y sólo en doras de indiscutible calidad
tuvo ágil para dar velocidad de perseverancia y de expe ese instante fué cuando la para cualquier selección .

y precisión a los movimien riencia. "U", con todos sus parcia Tonka Karzulovic, Olga Gu
tos. Las jugadas salían con El Cabrera Gana, para les, vislumbró un camino tiérrez, María Luisa García
esfuerzos, "arrastradas", y jugar con el rendimiento para ganar; pero fué un y Alicia Echeverría fueron
los lanzamientos poco segu actual y para mantener un instante, porque ahí despertó otras defensoras que se ex
ros y mal dirigidos. Además record que es una proeza, Fedora Penelli, que se ha pidieron en forma meritoria.
de que tenían que luchar invicto desde el año 1942, ha bía concretado a tapar el Quedaron en la banca dos,
contra un cuadro que, debido también pasar por centro de la cancha a
y que seguramente habrían
aun cuando sólo usa la de ese período de titubeos y de entregar pelotas largas a sus logrado desempeño luci
un
fensa de zona algo "demo- amarguras, y sólo después aleras Olga Gutiérrez y Ali do : Mar jorie
King, por la
dée", la cumple con eficiencia de varios años, cuando ya cia Echeverría, que estuvie "U", y Gilda Requesens, por
y se afirma en una zaga sus jugadoras pueden en ron veloces para entrar y el "Cabrera", jugadoras des
que, con el mejoramiento de trar a la cancha con la se encestar, con una labor que tacadas de provincias, hoy
Jenny Gleisser junto a la renidad que otorga la con completó esa acción simple radicadas en Santiago: la
"número uno" del país, Yo fianza en los propios medios, pero efectiva que es carac primera de Iquique y la se
landa Penelli es, sin duda, y cuando se sabe resistir los terística del cuadro que di gunda de Sewell.
la que debe ser base para grandes partidos sin defec rige Pancho Piñeiro. Fedora Cabrera Gana jugó todo
cualquier selección. ciones, sólo entonces se pue Penelli, una vez que acos el partido con sus cinco ti
Era demasiada tarea pa de jugar como lo hicieron: tumbró a la defensa univer tulares.
ra Iris Buendía, puntal del como campeonas. sitaria a no ver peligro por Es un cotejo que debe re
cuadro azul; para la vigo El "Cabrera" se paró en el centro, decidió usar el petirse, que debe jugarse
rosa Tonka Karzulovic, para la cancha desde el pitazo "pasadizo" y embocar con dos veces más en el año,
la táctica Elena Leixelard y inicial como un equipo se soltura y hasta con elegan porque será beneficioso para
para sus juveniles compa guro, firme en su pedestal. cia. En un rato hizo nueve todos. Para atraer más pú
ñeras. Tenían sólo una po y esperó impertérrito que se puntos, scorer del partido, y blico a las reuniones feme
sibilidad detriunfar, si hu estrellaran las mejores ten decidió la victoria. ninas, para que sirva de en
bieran podido desempeñarse tativas de las ágiles univer El match fué bueno; hubo señanza a los otros cuadros
con la misma eficiencia de sitarias, que, sin duda algu una acción veloz y eficiente, y para que ambos contendo
losentrenamientos. Si con na, saben de un basquetbol que sólo esos dos cuadros son res mejoren sus performan
los nervios quietos y la más táctico y mejor inspi capaces de realizar y de ces, lógicamente, ya que
mente despejada hubieran rado. Y no todo les fué soportar en una brega tan tendrán menos preocupa
podido ejecutar la técnica fácil en la primera etapa, laboriosa como ésta, en que ción en la lucha.

—
11 —
Cuando Manuel Matta le dicen que hay que
a
marcar a delantero, ya puede éste despedir
un
se de unaactuación brillante. Con su juego
simple pero enormemente efectivo, cumple como
nadie con las instrucciones recibidas. Asi como Pateó García, dando ta pelota en el vertical. Atropello valientemente
lo muestra la foto, estuvo pegadito a Alcán Epeloa, pero Chirinós alcanzó a recuperar el balón, cuando el peligro
tara, impidiendo que el peligroso centro delan era grande. Muy inseguro estuvo esta vez el meta de los "verdes1',
tero de Audax Italiano, se convirtiera en el circunstancia que no fué perfectamente aprovechada por los uni
irtillero de otras tardes. versitarios.

lo lo han encontrado, prime

ramente en el aplauso cordial
y espontaneo del público
asistente al espectáculo. En
este caso, la labor del critico
no será sino repetir ese
aplauso y traspasarlo al pa
gel como un valioso antece
dente que consigne los pro
gresos de nuestro fútbol.
MUCHO MAS simpática
resulta ia labor periodística
'IT merecía la victoria que el arbitro En cambio, dolorosa e in
grata es la tarea, cuando las
cuando los términos que se términos forzosamente deben
han de emplear en la critica le quitó con un mal fallo" ser amargos, cuando la cri
tica no puede ser otra cosa
son la resultante y conse
cuencia de un hecho grato, por BABANTE que crítica. Este es, precisa
como, por ejemplo, el que mente, el caso del match que
fluye de un match jugado Apiló Vigorito a adversarios, entregando la pelota
varios tan injustamente perdiera
con ardor y vehemencia, en a Fantucci. Se corrió el puntero, centrando atrasado y Universidad de Chile frente
que ambos adversarios han Epeloa, con un puntazo arrastrado abrió la cuenta. Mucho a Audax -Italiano. Lo impre

puesto en el terreno todos atacó Audax en el primer tiempo, pero nunca sus avances visto e injusto del desenlace,
sus mejores argumentos, y revistieron la peligrosidad de los esporádicos ataques de la que indujera al público a ex
cuyo mejor premio y estímu- "U". teriorizar su desagrado, per-
.señalizándole- en la labor Giorgi y inician un avance que pretenden cortar
Várela sus más dignos exponentes
cumplida por el arbitro, se Lattaro Vigorito. Muy controlados estuvieron los pun
y en el ala
Izquierda formada
vuelca asimismo en el traba teros y centro de Audax, mientras Palacios y Várela
el per García y Balbuena. La
jo del cronista que no puede jugaban en el centro del campo con relativa comodidad, eauiparidad de fuerzas dio
silenciar hecho tan notorio. pero sin que sus excesivas combinaciones alcanzaran a emotividad al lance y las
Porque peligro de gol no inquietar a Ibáñez. continuas y sucesivas cargas
había por ningún lado cuan de la línea que dirige Epeloa
do Urrizola empujó por la —

Que Lattaro no apoya, adelante, empujando la línea obligaron a la defensa "ver

espalda a Piñeiro, que, aco se quejaba un hincha de la para que apurara un poco al de" a mostrar mucho más re
sado por el half, iba saliendo "U". inseguro Chirinós. Recorda cursos que los que había ex
del área. Ni siquiera la pelota ¿Y quién diablos apo mos que apenas a los diez hibido hasta ese momento.
perdió el wing en «sa ocasión. ya con ese sistema? saltó —
minutos del segundo tiem Las veloces corridas del
Por otra parte, si el arbitro, Nocetti, que estaba por ahí po, el meta de los italianos "cholo" Balbuena, termina
Felipe Bray, pretendió casti cerca. recogió la primera pelota das con precisos pases retra
gar una falta cometida den Y la confirmación del impulsada por sus adversa sados, nc encontraron ¿u
tro de la de dieciocho
zona reproche del centrohalf "bo rios y fué ante un lan justo corolario más que na
yardas, él, que es hombre de hemio", vino en el segundo zamiento de distancia de da por factores fortuitos.
derecho, debió pensar que su período. Lo más bien que Urrizola. Hasta esa momen Recios remates del líder, de
fallo, mal podía establecer apoyaba Lattaro cuando Ne to, Roa solo se había bastado Vigorito y de Fantusci fue
la indispensable proporcio gri se aventuró a concurrir para el quinteto entero. De ron controlados con visibles
nalidad que debe existir en un poco en ayuda da su eje. ahi para adelante, ei accio dificultades por Chirinós,
tre el daño causado y la Aliviado dé .esta manera en nar de Lattaro comenzó a que esa tarde demostraba
pena a aplicarse, y que, jus su labor defensiva, pudo se dar sus frutos en una línea una inseguridad a todas lu
tamente con inflar sus pul guir a sus forwards hacia ofensiva que encontraba a ces anormal en él.
mones de aire para hacer Esto es en lo que respecta
sonar el silbato, empañaba y a la Universidad de Chile.
borraba una actuación que En cuanto a Audax, cuando
no merecía reparos en los cargó —y ésto, principalmen
ochenta y nueve restantes. te, en la primera parte de la
contienda sólo pudo ha
—
,

* cerlo concuatro hombres.

Poco o nada se
pudo contar
Del match en sí... Un con Piñeiro que halló en
tiempo para cada uno. El Urrizola. un guardián dema
primero, en que jugó mejor siado celoso.
Audax e hizo el gol la Uni Grandes se mostraban en
versidad de Ohile; y el se- B cambio las figuras de los
gundo, en que, jugando me- I entrealas Várela y Palacios,
jor la "U", empató Audax I en la mitad de ia cancha:
Italiano. Cosas del futbol. elegantes y variados en sus
En los primeros 45 mimi- I desplazamientos, vistosos en
tos, tedo el trabajo estuvo
rondando en la zona defen-
[
[
su multiplicidad de combina
ciones. Pero, a medida que
siva de los universitarios. Y I se acercaban al área de Ibá
r
para ser más precisos, dos ñez, sus figuras se desdibu
clases de trabajo: uno, el ¡ jaban, se diluían, desapare
lucido, el que todo el mundo I cían. Alcántara, pese a estar
aprecia, el que aprueba y I rodeado de tanta gente, se
aplaude la tribuna. Esa la- I veía muy solo. Era el mismo
bor era la que cumplían I papel qué desempeñaba Lat
Ibáñez, Baeza y Matta. Otro, I taro al frente. Eran muchos
el ignorado, el deslucido, el I para él solo.
despreciado, porque nadie lo I
entiende, en suma el que I José Balbuena, el habilidoso
cumplió Lattaro. puntero izquierdo de la Uni
Negri y Urrizola, de
cerca versidad de Chile, que jugó
los alambrados con sus win- uno de sus buenos partidos.
gers, y en el centro setenta
— Veloz y hábil para sortear
y dos metros tiene el Estadio obstáculos, sirvió numerosos
de Carabineros de ancho —
^I centros atrasados que no
,

Lattaro corriendo de Várela fueron bien aprovechados

a Palacios y de Palacios a por sus compañeros de avan
Várela (¿cuántas veces?). zada.
 :L HARINERO
COMO B ¿1
HACBRL&
m
A QUIEN había visto a So- no terminaba de explicar la
tillo expedirse en entrena fundamenta] diferencia, el
miento, le había causado desdoblamiento increíble que
profunda extrañeza la poco un hombre podía soportar.
airosa actuación que le cupo
Porque entre el Sotillo del
en su primer encuentro con
el "marinero" Espinoza. Se gimnasio y el del Caupoli-
oán había una diferencia
buscaron diversas explicacio
nes al respecto, por si no bas
demasiado grande Se ha
.

tara la de la lesión que en un dicho que todo tiene su lí

dedo había sufrida. Hasta mite, y aquello que se aleja
se trajo a colación le idea de de esta apreciación es anor
mal. Como anormal fué' la
que el argentino, como ha
sucedido en múltiples opor presentación del transandi
tunidades, era un púgil de no en el match que comen

gimnasio. De todos modos, tamos. La prueba fehacien

aunque esa podía ser una te de cuanto decimos se vio
razón de primera instancia, en el segundo encuentro que

En el tercer round, el arbitro, señor Fantini, después de

consultar al médico, detuvo el combate entre Mario Abar
ca y Nonato Contreras, quien tenía serias lesiones en la
. nariz y la ceja izquierda, como consecuencia de los golpes
de su adversario. Esta nueva presentación del joven Abar
ca no da margen para formular una opinión diferente a
la que ya se han formado todos los aficionados. Es un
hombre joven, físicamente bien dispuesto, pero, sin ningu
na experiencia del ring.

El '■Marinero" Espinoza cayó vencido en su tercer combate como profesional, no si?i antes
dejar una vez más puesto de
relieve su gran coraje y voluntad inquebrantable de hombre de riña. Sotillo, le resultó esta vez un boxeador demasiado
hábil para sus escasos medios ofensivos. La victoria del argentino fué si no briV"nte, inobjetable
 ¡COMPRE AL FABRICANTE,
ELIMINE INTERMEDIARIOS!
í POR MUY LEJOS DE LA CAPITAL QUE UD
SE ENCUENTRE, "LAS FABRICAS AMERI
4
■) CANAS DE CALZADO" ENTREGARAN A

SU GUSTO Y EN SU PROPIO DOMICILIO

EL MODELO QUE UD. ELIJA.

Dirijo su
correspondencia o:

"FABRICA
AMERICANA DE CALZADO"
UNION AMERICANA N.° 20
SANTIAGO

Un paso más dio en su carrera de profesional Mario Salinas. Su victoria sobre

Joaquín Cruzat, uno de los adversarios más experimentados que le ha tocado
enfrentar, resultó la ratificación de la halagadora impresión que viene dejando
este muchacho. Se trata, sin lugar a dudas, de un valor extraordinario que co
mienza a lucir aquellos atributos propios de los cracks de gran jerarquía.

los mismos púgiles protagonizaron hace dor lógico, nuestras palmas van hacia
algunas noches. Nadie podrá negar que el rudo peleador nuestro. Su coraje,
Jiubo una apreciable distancia entre el su honradez profesional y ansias de
Sotillo perdedor y el vencedor". No que ofr?f:er simple espectáculo al público,
remos decir con esto que la actuación merecen toda nuestra simpatía. Ya lo
que le correspondió en su segundo en dijimos en cierta oportunidad: "cuan
cuentro haya convencido plenamente; do al retirarse del ring, Espinoza dé
de ningún modo, pero si podemos espe una mirada a sus recuerdos, saltarán
tar que su regular boxeo, su juventud victorias y derrotas, aplausos y ovacio
y buena defensa lo constituyeron en nes, pero jarcias una rechifla".
demasiado adversario para el guapo ABARCA
NADA NUEVO APORTO
marinero, a quien de nada le sirvieron
esfuerzos La derrota que Mario Abarca sufrió ART. 2126. —
Fresco zapatilla en ta
sus encomiables agresivos
frente a aquellas cualidades del argen en su primera presentación como
pro co herró plan, zócalo; en fino
con

fesional, contra lo aue muchos suponen, granité importado; en blanco,

tino. Vaya en elogio de Espinoza el
hecho que si él no hubiese tomado la
le acarreó un perjuicio grande. Al no lacre y ozul, o blanco con
vel se le había sindicado como
púgil lacre, o blanco
iniciativa, el espectáculo hubiese sido
una esperanza en una categoría que
deplorable, pues la comodidad de Soti
llo, su aplomo y. falta de decisión eran siempre ha sido difícil y escasa en
buenos elementos. La afición, ansiosa
'un inconveniente para hacer de la
de ver consagrarse al muchacho, asis
lucha un cotejo de agradables alterna
tió al estadio. Pero al verlo perder
tivas o emocionantes etapas. Conse
frente a un hombre que sólo aportaba
cuente con esto, el recio marinero se
al a la lucha su inmenso corazón y nunca
mantuvo constantempnte ataque,
hueco desmentido coraje, esas ilusiones su
buscando el hueco para su golpe;
frieron un vuelco. Pero a pesar de su
que no se le presentó en ningún mo

mento, pues el efectivo juego de prematuro traspiés, Abarca mostró al

cintura de su rival impidió la cris gunas aptitudes que, pulidas, podían
convertirlo en una esperanza. O sea
talización de ese propósito. Inteligen
que era cuestión de darle tiempo al
temente dirigido, Sotillo basó toda su
actividad en aprovechar los errores de ti-e-TOipo; mientras tanto, las esperanzas
subsistían. Ahora, al reaparecer frente
Espinoza. Lo dejó hacer, permitió que a un elemento discretísimo, como es
la lucha tomase el ritmo que le dio su
Nonato Contreras, en verdad. Abarca
rival y allí, cuando el chileno lanzaba
no hizo ningún aporte a esa afección
acometida tras acometida, su contra
popular, pues mostró las mismas cua
golpe certero lo sofrenaba y permitía lidades y defectos de su match debut.
a su vez que el argentino localizara
sus manos con fácil insistencia.
Gran Seguramente oue si ésta fuese su pri
mera pelea ante el público metropolita
des fueron las ventajas que obtuvo el
no, la impresión dejada habría sido
boxeador argentino; ventajas que pu más favorable, pero como no
de distinta,
dieron ser mayores si Sotillo gozara
En nues sí. las comparaciones saltan de in
es 9
un mayor espíritu combativo.
de mediato y entre aquélla y ésta no se
tro comentario anterior poníamos los recursos del jo
notan progresos en
relieve este hecho; ahora lo ratifica
mos En varias oportunidades, cuando
ven pugilista.
revol Su excesiva movilidad, sus limitados
Espinoza al perder un golpe
se
recursos técnicos, el descontrol que ex
vía desconsoladamente, pudo el ar ART 205 Colzodo "tipo fresco", con sucio de go-
la circunstancia perimenta a menudo en el transcurso
gentino aprovechar de un combate, son fases que es preciso
la en malla y sin mallo

favorable; pero se limitó a esperar que que su desempeño en un

con la si corregir para
el chileno se pusiese a tono una opinión más favora
su juego ring merezca
tuación para volver luego, a ble en lo que respecta a lo que será su
defensivo desluciendo el espectáculo. SERVICIO DF REEMBOLSOS
un vence futuro pugilístico...
Entonces, a pesar de haber DESPACHOS EN EL MISMO DIA
SIN RECARGO ALGUNO
-

15 —
 No había visto jugar a éstos. Así, cumpliendo ac
Coló Coló desde los comien Luciendo magnífico estado físico y notable tuaciones lógicas, los albos
zos de la primera rueda y obtenían resultados variados,
algún otro partido posterior.
que casi siempre acusó una
velocidad, los "albos" vencieron a Santiago que si bien lo mantenían
sin bajar demasiado en la
victoria para las huestes de tabla, estaban muy lejos de
Pastene. En este período
que mantuvo a los albos en
Morning por 4 tantos a 1 ofrecer la esperanza de al
canzar el triunfo definitivo.
cabezando la tabla de posi Por CENTRO HALF
Pero, en honor a la verdad,
ciones, el rendimiento fué más goles en la cancha, no cumpliendo las actuaciones el Coló Coló que enfrento a
siempre excesivamente ge ofrecía un juego digno de naturales que correspondían Santiago Morning en la úl
neroso para los méritos que los elogios que se deben brin a la capacidad de su cuadro. tima fecha me resultó un
sus jugadores mostraban en dar al vencedor, cuando la Había pasado la racha, y en team cambiado
victoria
.
Integrado
el pasto. En uno de mis es alcanzada con el campo de juego el team con la misma gente, pues
comentarios destacaba pre todos los atributos necesa popular lograba conquistar sólo el centro half Romo es
cisamente la injusticia que rios para merecerla. sólo los puntos que le corres nombre nuevo en su consti
representaba para sus riva Muy luego Coló Coló per pondían, y dejaba en poder tución, el once del Estadio
les caer batidos por un cua dió el ritmo de los resulta de sus adversarios los que Nacional ofrece hoy un as
dro que no se mostraba dos halagadores para su en base a las respectivas ca pecto de remozamiento que
superior y que, si bien hacía hinchada, y, a mi juicio, fué pacidades debían ser de llama la atención.

—
16 —
 William Marín, indectso, y
Klein, superado por la veloz
■
entrada de "Rala" Rojas, no
pueden evitar que el winger
cabecee a tres metros de la
valla. El balón llevo una tra
yectoria oue puso en. inmi
nente peligro el arco bohe
mio, para, a la postre, salir
del campo -rozando un verti
#
cal.

El adversario que le dis

putaba los dos puntos en
esta fecha era bueno. Team
completo, que últimamente
ha realizado partidos que
eran expresión fiel de su ca
pacidad. Santiago Morning
se venía colocando entre los
aspirantes con mayores mé-

La primera caída de Marín.

Aranda. que aparece al fon
do del grabado, ha ejecuta
do un centro, luego de des-

prenderse de Fernández;
Domínguez y Rojas arreme
tieron, logrando este último,
tirar sorpresivamente, consi
guiendo la apertura de la
•

cuenta. Hasta ese momento

las acciones eran eauivara-
das, aunque Coló Coló se
mostraba más peligroso
frente al arco.
 albos, hicieron posible la

GRAN FIGURA ventaja holgada de los gua

rismos y el carácter de es
tricta justicia del triunfo.
El ala izquierda de Santiago
ritos de la jornada ds 1944. tantos a uno con que los mejor futbol en la lucha. Morning Castro y Vera
— —
,

El buen futbol que practi albos vencieron a Santiago La disputa de cada pelota habitualmente tan penetran
can los bohemios aparecía Morning. Este sí qus fué encontraba siempre en ven te y efectiva, se vio constre
como la mejor virtud para triunfo merecido, donde el tajas a los hombres de Pas ñida a una lucha ineficaz
doblegar a su antagonista. vencedor puso en el campo tene, ventajas que eran de contra Vásquez y Hormazá
Sin embargo, desde un co las mejores cualidades y velocidad, de estado atlético bal. En la puja individual
mienzo saltó a la vista del donde los goles expresaron en general. La dificultad del wing y el zaguero, éste
espectador en el Estadio de en proporción atinada el estaba en la posesión del último logró lucirse. La ra
Ñuñoa una diferencia fun desempeño de uno y otro balón primero y después en pidez que tantas veces he
damental. Un cuadro con adversario. la calma necesaria para hil mos debido admirar en el
arrestos brillantes de juego Quizás lo más halagador vanar la jugada con el mí joven bohemio fué escasa
veloz y vigoroso, cual era en el triunfo de los albos es nimo de seguridad. En nin para sobrar al chico Vásquez.
Coló Coló, y el otro de me la vuelta a una caracterís guno de estos dos aspectos Por su parte, Hormazábal
jor técnica, pero que se veía tica que en el pasado siem del juego los bohemios pu no dio respiro al interior
superado ampliamente por pre le perteneció. Ese amor dieron substraerse a la labor penquista, que, pese a su
aquellas virtudes que lucía propio que fué tradicional, incansable y siempre eficaz empeño, hubo de cumplir
el contendor. La verdad es ese empuje de tinte criollo, de sus adversarios. De ahí una de actuaciones mas
sus

que hoy jugar a

viendo que era su mejor virtud, re que primara en el transcur opacas. Porel otro lado,
Coló Coló no puede menos aparecen hoy y rinden sus so de la brega la velocidad Pastene, liberado esta vez de
que repararse en el magni frutos, porque la gente está y el vigor de los albos y no su agotador trabajo en el
fico estado atlético de todos físicamente capacitada para se hiciera presente la mejor centro del campo, no debió
sus hombres, y al parar cumplir los más grandes labor de conjunto que se su recurrir muy grandes es
a
mientes en esta cualidad no esfuerzos y porque sus des ponía como el posible factor fuerzos para anular la peli
se puede olvidar el nombre plazamientos son veloces y de triunfo de los de la calle grosidad de Battistone, y tu
de su nuevo entrenador. Luis el ritmo de su acción se Carmen. vo tiempo, además, para
Tirado ha cumplido una ta mantiene inalterable a tra Circunscrita la lucha den cooperar en el apoyo de una
rea sobresaliente con el vés de los noventa minutos. tro de esta característica, línea de ágiles que se mos
cuadro, cuyos resultados Los bohemios encontraron tuvo en la parte técnica tró tesonera y rendidora.
quedaron fielmente refleja entonces un obstáculo muy aspectos interesantes, que, al Aquí Domínguez evitó casi
dos en el score de cuatro serio para hacer pesar su ser favorables también a les siempre la molesta compa-

-
18 —
 ?'

Marín, que tuvo muy buen

desempeño, ha logrado, me
w9r
diante una oportuna esti
rada, desviar al córner un

peligroso lanzamiento de
Peñaloza. El arco bohemio se

vio dfectado por sucesivas

cargas de una delantera ba

talladora y pujante.

nía de Klein, retrasándose

y consiguiendo desde esa po
sición tomar algunos recha
zos que utilizó bien, ya sea

abriendo el juego a las alas

o rematando él mismo con

peligrosa fuerza .

Por su parte, Peñaloza

supo hacer buen uso de su
dominio del balón para des
organizar una defensa que,
generalmente, fué sobrada
por la rapidez de los avances
albos, a la cual no pudieron
escapar ni siquiera Fernán
dez y Nocetti. Pero si los

factores señalados fueron de de su team, por lo efectiva.

UNA IDEA peso indudable, existió una en la defensa y el ataque.
Mucho Re comenta al mareen de nuestras canchas el juego excesiva figura en la cancha que, al Atrás es él quien quita con
mente duro oue están desarrollando Jugadores en el Campeonato
nuestros
Profesional. Se tacha a los arbitros ñor su falta de energía para poner pertenecer al vencedor, apor mayor seguridad y aplomo.
coto a una modalidad que está, prácticamente, diezmando los equipos. tó a éste una cooperación y adelante, quien mejor ha
con un perjuicio evidente para los clubes y para el público; pues los
espectáculos sufren también, a la deserción obligada de los
causa de importantísima, de valor bilita al compañero y tam
titulares incalculable. Hormazábal, el bién
Los arbitros
.

nuestros se encuentran en una verdadera encrucijada. quien mayor peligro

Si no se muestran enérgicos son censurados ñor todo el mundo, y si. mejor jugador de la cancha, reporta para el arco rival.
por el contrario, obran con la máxima rigurosidad, los partidarios de lució una vez más el juego Por lo menos, dos de los go
los equinos perjudicados con la severidad del Juei protestan aira
damente . que lo viene haciendo famoso les de su team se produje
Nos parece oue en esta circunstancia se Impone un acuerdo entre los
clubes los arbitros —
fácil de conseguir, hoy que éstos son pro
y admirado por propios y ron a raíz de lanzamientos
y
fesionales y dependen de la dirigente —
, en el sentido de aplicar un extraños En
.
realidad, es suyos de larga distancia,
sistema de común acuerdo, que represente una solución para este
asombrosa la labor que este notables por su fuerza y di
problema.
En algunos países donde el futbol tiene más arraigo que en el nues hombre cumple al servicio rección.
tro y donde las competencias oficiales se dispulan en un clima de gran
efervescencia, el juego brusco se ha eliminado mediante un singular
reglamento ocasional. Se ha autorizado a los arbitros para que, cuando
un jugador demasiado fogoso extreme sus recursos hasta llegar a la Domínguez ha sobrado Klein, que fué celoso
brusquedad, y las faltas que cometa no justifiquen penas tan graves como
a su guardián
la expulsión o el penal, que reporta muchas veces la pérdida de un
durante todo el partido, y obliga a Ellis a salirle al paso. -

partido, pueda castigar al Infractor con la suspensión temporal de su par

ticipación en el juego. Así, se le obliga al jugador peligroso a mante La velocidad de los delanteros albos, que esta vez fueron
nerse al má-fgen de la lucha durante cinco minutos; en caso de reinci
dencia, diez minutos y después, si continuaran las infracciones, la azules, obligó muchas veces a los defensores bohemios a
expulsión definitiva. Creemos que, en nuestro medio, un sistema como
el señalado, tan fácil de llevar a la práctica, representaría una verda abandonar las posiciones que se les había señalado de
dera garantía para todos, y un freno muy efectivo para impedir el juego
—

brusco. Dejamos lanzada la idea, (¡ue esperamos sea ndlda

antemano, lo que determinó confusión frente al arco de
todo su alcance, con el objeto de llevarla a la práctica.
Marín.
 -.-*'

J-""-,_
^
En un partido duramente disputado y de
^^P*** '<yáf átS^Mk 1
emocionantes alternativas, Santiago Natio
*W-«Yv nal batió al puntero en su quinta victoria
*"****«pflwÍW consecutiva
'*
#* ) ■lel 1 ^V?
■
gradería. No
jamás los
magallánicos
encuentro iban
se

que
imaginaban
simpatizantes

a
en
ver empe
ese
limadas por
firmeza de sus oponentes.
la

Nadie, ni el hincha más fa

nático de los albioelestes,
voluntad y

queñecidas lógicas asni-

sus
puede poner reparos al
\ ■''■■'¡ifiE .
racíones al campeonato. Sa magnífico triunfo del "De
bían que el "Decano" era un cano", triunfo conquistado
rival peligroso, pero no lo con la cabeza y con el cor
creían hasta el punto de razón. La ausencia misma
arrebatarle eltriunfo Sin .
de Orlandelli, aunque no se-¡
embargo, los hombres que puede dejar de reconocer
comanda Reuben se encar como importantísima, no al
garon de demostrar que no
canza a ser una disculpa en
eran casualidades sus últi la derrota, por la manera
mas conquistas y que ac como se desarrollaron las
tualmente pueden cotejar acciones. De haber jugado,
de igual a igual con cual se puede pensar que Tocker,

Cortes
■:

abrazado por sus compañeros, luego del extraor

es
N^ quiera de sus adversarios
profesión a les

consecutivas
cer
.
Magallanes
por su parte, en dos fechas
tuvo que ha
frente al ya conocido di
cho de que "contra el pun
,
en
larlo.
un gran día, pudo anu
Distribuyó el Santia
go National sus hombres en
la defensa de manera inte
ligente para anular la ofen
siva académica, y salió airo
dinario tiro libre que dio la victoria al "Decano". No se re- tero se tiran todos" y sus sa de su cometido. Ejecutó
cuerda en nuestras canchas un tiro de violencia igual. garras de c-ímpeón se vieron un plan de ataque efectivo
para contrarrestar la táctica
enemiga, y aunque en el pri

EL DEEAMD mer tiempo no le dio ma

yores resultados, sirvió para
que el juego
biera en el centro del
se circunscri
cam
po, sin mayor peligro para

NO AFLOJA su valla.
planeada
táctica, bien
La
Reuben, no
por
fracasó en su concepción, si
no en el trabajo equivocado
por AXEL de Coll y el mismo Reuben.
Tarde de emoción y de al La defensa de Magallanes cometió el error de perseguir El primero de ellos, encar
garabía la del Estadio de bruscamente a los delanteros, y ello originó el gol del gado de hacer salir a Ba
Carabineros en el último empate, ya que en un centro largo dejaron la pelota para rrera al centro de la can
domingo. De emoción, por "marcar" a Piazzeze, y al seguir aquélla su trayectoria, fué cha, se encontró la mayoría
que Santiago National se aprovechada magníficamente por Medina, quien batió a de las veces completamente
encargó de hacerla llegar Pérez con potente remate antes de que interviniera Las solo, pues el "Huaso" no iba
hasta el último hincha de Heras. a buscarlo, y en vez de apro-

I
§5 1

l\ JK
~

-f -*tMfrrir
■

:s>-^:
Equipo de
Santiago Natio
nal, que su espectacular
con
victoria sobre
Magallanes
ha asombrado a la afición y
confirmado tu actual pode
río.

vechar esta situación para

habilitar con pases largos a
sus delanteros avanzados,
se entretenía demasiado con
la pelota o buscaba combi
nar corto con su compañero
Reuben, retardando el jue
go y permitiendo que los de
fensores adversarios cubrte-

Beltramí, que actuó con gran

seguridad, salta en procura
de la pelota, mientras Ruiz
comete pena al molestarlo
con el brazo. Cortés, Villa-
blanca, Tocker y Mediavüla
siguen la junada.
rendirle justo mérito. Los
albirrojos completaban así
su quinta victoria consecuti
va y la afirmación categórica
de ser un equipo de primera
línea, tal como lo soñaron
sus dirigentes, que, aunque
un poco tarde, recogen los
frutos de su labor y la ale
gría de saber que no se han
equivocado .

EXAMEN INDIVIDUAL
El team ganador contó con
una defensa impecable, don
de quizás sobresalió la figu
ra de Tocker, hombre que
sorprendió por su empeño
y cabeza para su difícil ta
rea de marcar y apoyar.
Spagnolo, con la consigna
de cuidar a Contreras, anu
ló completamente a éste.
Los demás, bien y a un mis
mo plano. El fuerte de este

equipo continúan siendo los

dos interiores, Coll y Reu
ben. El error que hago notar
al principio en nada desme
rece su actuación indivi
dual, sobre todo cuando en
el segundo tiempo lo corri-
gieron y se transformaron
en el factor de triunfo. Coll,
trabajador incansable e In
ran esa misma valla que
ellos procuraban aislar. El Ascanio, extraordinario gol, ha
con su teligente, complementa
satisfaccióna su compañero
a

entrenador y jugador deca Reuben, el viejo defensor de

no, ayudando un poco en la
defensa, demoraba en alar
dejado el campeonato en un clima de Independiente, estrate
ga magnífico y que sabe bus
gar el juego, y entonces Me
dina y Piassezi, hombres
notable incertidumbre car
su
el camino del éxito en
doble misión de entrena
por los que se debía profun dor y jugador Piassezi y
.

dizar los ataques, pasaban te. El mayor dominio de pe no". Y el triunfo llegó como Medina, sobre todo en el se
largos períodos sin recibir lota de los delanteros per una confirmación del mejor gundo tiempo, mantuvieron
pelota. Los defensores ma- mitió sacar ventajas de esa desempeño. Un tiro libre so en constante asedio al arco
gallánicos, aunque sacados situación y el National pasó bre la misma línea del área adversario, cumpliendo una
de sus puestos por la manio adelante en el marcador con penal. Magallanes formó una- performance altísima Ve .

bra adversaria, podían fácil un gol de Medina y otro de barrera donde sobraban lásquez estuvo discreto.
mente controlar el juego, y Coll, después de acciones hombres, tal era el temor En el Magallanes defec
de ahí que la primera etapa que levantaron a los espec queabrigaban sobre esa pe cionaron varios, siendo las
terminara con ventajas para tadores de sus asientos. La na. Avanzó Cortés lentar más notables las fallas de
ellos, con un magnífico tan poca peligrosidad de la lí mente, como si hubiese que Barrera y Pancho Las He
to conquistado por Ortega. nea delantera perdedora da rido concentrar en esa eje ras. Ni defendieron bien ni
En el segundo tiempo las ba por liquidado ahi el en cución todo aquello que lo iugaron el balón con inte
cosas cambiaron. Piassezi se cuentro y el ánimo de los hizo grande y admirado por ligencia. Pancho no fué ca
situó al centro y los interio aficionados lo daba a en distintos públicos. La pelota paz dé imposibilitar los des
res comenzaron a trabajar y tender claramente. Tan sólo partió como un proyectil plazamientos de Reuben y
desprenderse de la pelota en una jugada aislada podía cargado de dinamita y sólo no alimentar a su lí
supo
con rapidez. Pelearon, ade ser conquistado el empate, y se pudo ver el movimiento nea delantera como lo solía
más, los cinco delanteros ella se produjo. Cortés se de la red ante el contacto hacer anteriormente. Ba
todo balón próximo, y esto demoró un poco, atropello con la pelota. rrera anduvo perdido y, al
produjo un desconcierto muy Ruiz y la pelota fué a bus La
expresión del rostro de ieual que Las Heras y otros*
grande en el área enemiga. car la cabeza de Contreras, Cortés fué un contagio para defensores, se empeñó en
Desconcierto que fué segui sobre la misma línea del gol. las tribunas. Si los que de solucionar su defección con
do de una serle dé jugadas Como se había jugado hasta seaban el triunfo del Na acciones bruscas que sólo
bruscas que terminó por ese momento, el empate no tional enronquecieron acla- sirvieron para perjudicar a
derrumbar definitivamente el era justo, pues mayores mé mándolo, los simpatizantes su team. Albadiz los superó
sistema defensivo albiceles- ritos pertenecían al "Deca magallánicos tuvieron que en el rendimiento.

-
21 -
 CASA "LOS SPORTS"
San Antonio 388-A -
Tel. 31470
SANTIAGO

Francisco Barbier y Cía. Ltda

LA CASA DE TODOS LOS

DEPORTES

Pioveedor del Ejército y prin

cipales establecimientos de
educación del país

Despachos rápidos a provincias .

contra, reembolso

Solicite lista de precios

Encordamos raquetas de
tenis, etc.

al entrenamiento, no será posible que

rinda más. Acaso también ésa sea la
causa de que no se concrete a. llevar
la vida disciplinada y sobria que re
quiere la profesión de] íutbol. Este es
sólo uno de los aspectos del problema.
Los clubes, mientras no cuenten con
cancha propia no dispondrán de gente
capacitada para renovar sus equipos y
de elementos formados desde abajo
que sean capaces de jugar con cariño
y con acendrado afecto por sus colo
res. Y sin esa renovación constante
de valores, no puede esperarse un pro
greso natural en este deporte.
"Mejorando el estado físico del ju
gador, mejorarían el rendimiento del
equipo y la calidad del juego, y cuan
do la eficiencia sea pareja, lógica
mente el standard del futbol subirá
notoriamente. Los partidos podrían
jugarse velozmente, sin decaimiento
desde el comienzo hasta el fin."
Dije que Wanderers está satisfecho
con el vasco; es un elemento muy
útil en el club; hace de todo:
juga
dor, entrenador, capitán y hasta uti
lero. Se preocupa de
todo; tiene el
aián de servir y, como
digo, un senti
do ejemplar de profesional honesto.
Y, aun cuando no lo dice, siente que

FEEBOCAimiLESDELESTADO todos en el equipo no se expidan con

igual diligencia. "Quisiera —piensa ha
blando— disponer de los medios para
conseguir que el Wanderers pudiera
jugar como son mis anhelos. Se dan
ROBLE VIEJO ros que la juegan y la dominan." cuenta de cómo levantaría el entusias
El hace recuerdos, y entre pregunta mo de la afición
(VIENE DE LA PAGINA 7.) porteña el que el equipo
y pregunta, mientras presenciamos el verde fuera metido entre los
prime
partido y vemos cómo Vigorito, el in ros del campeonato
team de Independiente con el vasco profesional. Es mi
sider uruguayo de la "U" apila juga sueno; pero hay muchas
de la boina en su defensa No fué
. dificultades
nunca un crack brillante, sino de esos
dores. "Las delanteras más grandes Hoy no pudimos venir con todos los
que he conocido y contra las cuales titulares."
hombres eficientes- que responden y sa
he jugado, han sido dos, maravillosas Y habla como
tisfacen hasta a los más exigentes: un wanderino. Y es
como ésa de Estudiantes de la Plata, que en todo pone entero
jugadores que son prenda de confian su corazón
que formaron: macizo de "euzkeldun". En esta his
za y de seguridad. Fermín Lecea no Lauri, Scopelli Zoza
ya, Perreyra y Guayta. y esa otra de toria que hoy cuenta, será para mu
fué nunca, ni lo será, zángano de equi
River, con Bernabé Ferreyra, Peuce- chos una novedad y una sorpresa
po: el buscó en la defensa la faena más
el
qü"
difícil: back adelantado, el que sale lle, Lago, Arillaga. y Dorago. Eran for vasco Lecea no haya pateado una
el midables." pelota en España y que
a romper juego, y por esto muchos no hava per
Lecea tenecido a esa "troupe"
companeros que brillaron junto a él. fué seleccionado de la capital vascuence que
sabíanlo que debían al vasco para enfrentar a
anduvo en gira por Sudamériea
como Córdoba e hizo pareja en la
cual formaron muchos
compañero. con Alberti. Vino a Chile con el Com cracks,' cuyos
"El back debe ser recio, macho". Me lo nombres se quedaron en la mente de
binado-Independiente, y formó con
los chilenos: Lángara,
dice cuando charlamos en las grade Vaghi . Zubieta Irara-
rías del Estadio de Carabineros, la tar gorri. Alonso, Aedo, Blasco, Ciiaurren
"No puede exigir al fútbol chi
se los
de que jugaron Audax y Universidad hermanos Regueiro etc
leno eficiencia como la del argen
una
de Chile, la misma tarde que Wande
Es
que Fermín Lecea, es
tino, por diversas razones que ya son argentino
rers acababa de vencer a Badminton.
adoptivo, no conoce otra patria Allí
conocidas —responde el experimenta se formo, se hizo
Indicaba admiración por el rucio Roa do zaguero—. Mientras el jugador no jugador y crack de
futbol. y allí quedó pelado de tanto
"No se trata de brusquedad: pero el sea profesional de hecho, y tenga
que despelar en su zaga y alejar
back que no se hace respetar será bai trabajar en oficios o empleos que no peligros
oe caoeza .

lado cuando se encuentre -con -delante le ^permitan dedicarse exclusivamente

DON PAMPA.

-
11 —
Nuestro fotógrafo de Val
paraíso, Enrique Fernández, tt
ha captado

se
en forma muy
acertada el instante en
produce la apertura de la
cuenta enel match Everton-
que
EVERTON quebró la "jetta
Green Cross. El espectacu
lar tiro de Vilariño a los 8
minutos de iniciada la brega
da lugar a la brillante aunque
infructuosa estirada de Mas
caró. Everton ganó por cua
tro tantos contra tres.

GANO POR PRIMERA

VEZ A UN EQUIPO
METROPOL ITANO

Dos triunfos consecutivos lleva Ever

ton desde que Cirilo Costagliola se hi
zo cargo del team. A su reciente triun
fo sobre Green Cross, hay que agregar
el anterior conseguido sobre su tradi
cional adversario del puerto. Estos
cuatro puntos han tonificado la pobre
campaña que venía cumpliendo un
once que en la cancha había demos
trado que su colocación era injustifi
cada, al mismo tiempo que le ayuda
a zafarse de una ubicación que venía
haciéndose insostenible Puede. ser
que las' medidas adoptadas por su di
rectorio y la nueva, orientación técnica
que ha impuesto Costagliola, sean só
lo el primer paso hacia una recupera
ción que anhelan todos los fervien
tes partidarios del cuadro "azul y oro".

Mascaró y Chompi frustran una tenta

tiva de Flores y Vilariño.
 POR ALEJANDRO SCOPBLL/
EL CAMISERO DE TODOS ECARONE. . . CASI JUEGA. . . en tanto seleccionados casi ignorados
daban su gran golpe al presentarse
LOS DEPORTISTAS En el Campeonato Sudamericano ju ante públicos que iban a verlos la pri
gado en Montevideo, el año 42, el mera vez por curiosidad, y luego, im

equipo chileno sufrió dos categóricas presionados por su juego. La gira que
derrotas frente a los uruguayos y bra realizaraun equipo ruso íué sensacio

: sileños, y se produjo, lógicamente, un

desconcierte' grande. En verdad que di
nal, y luego fueron los poloneses los
que dieron la gran sorpresa. Debemos
chos resultados no se justificaban, pues tener presente la dificultad que tienen
mucha fortuna tuvieron sus rivales en estespaíses para practicar el futbol.
las conquistas de los goles; pero la pues durante los meses de Invierno
razón de utilizar el seleccionado chile esmaterialmente imposible hacerlo,
no una táctica que muchos creyeron por la nieve que cubre los campos. Lue
no oportuna, por el corto espacio de go que esto pasa, comienza recién el
túmpo con que se dispuso -para prac entrenamiento. Razonablemente, sería
cuestión de admitir que no
ticarla, influyó poderosamente en ei puede' haber
ánimo de los dirigentes que acompaña buen juego por ahí. A los rusos no los
ban a la delegación, y se realizaron pudo ver jugar, pero a los poloneses sí,
varios entrenamientos con el fin de aunque, en realidad, en esa primera
constituir un equipo con la modalidad ocasión no mostraron absolutamente
antigua. Junto con Héctor Scarone nada de lo bueno que poseían. El
Juan del Audax par
Alcántara, formábamos siempre en el once que tido con Francia estaba concertado de
Italiano, al el últi
marcar hacía de contendor al posible selec mucho atrás y no pudo ser
suspendido .

mo gol a favor de su equi cionado, y en nuestro equipo, además, Los poloneses no habían podido en
jugaban las reservas chilenas que trenarse, pues una inesperada ola de
po, ganó la camisa ofrecida ponían empeño para ser apreciados por frío con cerca de 40» bajo cero, tuvo a
por Carlos Alberto. los dirigentes que. colocados al borde
Varsovia en su poder durante dos me
de la cancha, seguían con atención los
ses. Estaban los jugadores, ese día del
El jugador que marque el movimientos de todos los hombres.
partido, con las "piernas cortadas". Fué
Como estos entrenamientos se lle en ese
último gol en el partido vaban a cabo por lo general durante la
encuentro que apareció una nue
va estrella en el
firmamento francés,
Santiago National-Audax noche, es decir, con luz artificial, cos el negro Ben
Barek, que, aprovechándo
Italiano, de la 8.a fecha, taba un poco, a uno de los
'parece, se de la admiración
despertada por el
será el próximo agraciado dirigentes distinguir bien a sus juga uruguayo Andrade en la Olimpiada de
dores, y cuando advertía alguna jugada Colombes hacia los hombres de color,
con una de las magníficas
buena preguntaba inmediatamente se hizo dueño de
camisas confeccionadas por todos los elogios des
quien la había realizado, con el fin de parramados por el estadio, aunque su
Carlos Alberto. no dejar escapar al más capacitado. juego vistoso, como el de todo negro
La línea delantera chilena se había
cuando lleva la pelota, se vio facilitado
mostrado muy débil en esos dos parti la razón que anoto.
En caso de no haber goles, por Por fortuna,
dos contra ios uruguayos y brasileños, vi a los poloneses
'

ambos arqueros tendrán de en otra oportunidad

y lo que más se buscaba, entonces, y mostraron francamente buenos.
se
recho a elegir una. eran delanteros. Recuerdo que en un Veloces y decididos, con mucha cien
pasaje del partido llevamos una com cia y gran corazón. En el
binación con "Carreta" Casanova y Campeonato
En el próximo número de Héctor Scarone, y, ya en posesión de
Mundial del año 38, en Francia, de
bieron encontrarse con los brasileños
esta revista publicaremos la la pelota este ultimo, fui a quedar en uno de los primeros
partidos. Bra
tirado en el suelo a pocos pasos de sil había concurrido a este torneo
foto del jugador premiado. donde se encontraban los selecciona-
convencido de su triunfo, y, en verdad,
dores. Scarone, como si recordara tiem su equipo era poderoso, como lo había
pos gloriosos, eludía magistralmente a demostrado en el último Sudamericano
los zagueros chilenos, en una jugada jugado en Buenos Aires, donde los ar

CARLOS que llamó poderosamente la atención.

El entusiasmo de uno de los dirigentes
pudo controlado, y satisfecho de su
ser
descubrimiento gritó a Pastene: "Que
gentinos necesitaron dos encuentros pa
ra doblegarlos, mostrándose en ambos
superiores los brasileños. Estos habita
ban en París en el mismo hotel donde

3 ALBERTOS
pase ese jugador al puesto de Aranci me alojaba yo. y conversando con Do-
bia". Pastene no lo sintió, pero al ins mingos, lo puse sobre aviso del verda
tante, y antes de que continuara, me dero poderío del adversario, que ellos
apresuré a sacarlo del error, dicién- consideraban "pan comido". No qui
dole: "No es posible, ese jugador es
TÉCNICO ARGENTINO Scarone"
sieron creerme, y sólo cuando regresa
¡ Ah ! . . .
ron del partido, que habían ganado, em
pleando todos los recursos, por 6 a 5,
SAN DIEGO 1143-1147 POLONIA Y SU FUTBOL me confirmaron la impresión que yo te
nía de ellos. Es que en Sudamériea
FONO 53413 Si en Europa había países como In.- existe el error de creer que solamente
glaterra, Italia. Checoslovaquia, Hun por estos lados se juega buen fútbol .

SANTIAGO gría, etc.. que eran conocidos como No es ésa la verdad, y la resistencia de
grandes potencias en el juego del fut Polonia ante Brasil lo confirma ple
-.L-...-.-Í TSJ bol. no era menos cierto que de tanto namente.

-
24 —
 antecedentes que requiere la
plaza de half derecho, pero
ante la fama y calidad de
mostrada por el fiero half de
los "albos" se paraliza cual
quier otro comentario.

Y es una verdadera suerte

que sea así, ya que cantare
El fútbol es un arte y para hoy
mos para enero con alguien
que por hoy han debido gados de formar nuestro
practicarlo que, teniendo todas y cada
es preciso ser ar rendirse ante la evidencia de "once" representativo, ofrece,
una de las cualidades que
tista. Y como arte, cada su que el puesto de half derecho sin embargo, pilares en los
hicieran famosos a nuestros
jeto aporta una modalidad en la selección chilena será cuales podrá sostenerse el
personal en interpreta llenado per un hombre que mejores medio zagueros, les
su
esqueleto de nuestra combi
ción. Unos
lleva de ventaja la superior
poseen el drib- tiene atributos sobrados para nación nacional, y si Roa y
calidad de su juego y una
bling endiablado que apila ser considerado como un ver Livingstone son dos de esos
adversarios y llena de in multiplicidad de recursos de
dadero exponente de la ac puntales, nadie ignora que el
que deberán tomar nota to
tranquilidad el sector adver tual generación. tercero es Hormazábal. Se
das las alas izquierdas que
sario; en otros, su rendi La proximidad del Súdame. acepta que Claveria, Bus nos visiten,
miento reside en la potencia ricano de enero, que tantos quets, Corrales o Flores ha
de su chut o en la sutileza problemas crea a los encar- yan cumplido y llenado los A. B. F.
de su juego; los hay que lle
nan una cancha de fútbol
con su incansable batallar y ■"■.
los hay que con su oportu
nismo logran destacar en ei
comentario general.
La historia futbolística de
nuestro país nos señala de
terminados puestos en los
cuales ha sido frecuente con
tar con verdaderos valores.
Si no han sido muy ricas
nuestras representaciones en
lo que a puestos de avanza
da se refiere, hemos tenido,
en cambio, muy dignos expo
nentes entre los halves de
costado. Los ha habido fuer
tes y voluntariosos como
Catalán, Elgueta, "Coló Co
ló" González y Gornall, sin
que hayan faltado los técni
cos al estilo de un Eduardo
Schneberger o un Ponce.
Francisco Hormazábal es
una feliz combinación de to
das esas modalidades. Halí
derecho de Coló Coló fué
llamado a ocupar la plaza
de medio zaguero por Pla-
tko, que vio en el centro for
ward de reserva un diaman
te sin pulir y del cual hizo
la base del triunfo del team
"albo", en la temporada de
1941. Su colocación precisa y
oportuno quite, su indomable
batallar y el extraordinario
apoyo que presta a sus for
wards entre los cuales mu-
—

ohas veces se confunde lo —

han situado en el número

uno de los halves chilenos
de la actualidad y tal vez en
tre los mejores de los últimos
tiempos. Crack indiscutido,
Hormazábal ha ido evolucio
nando en términos que, de
ese juego primitivo y peli
groso, criticado por los afi
cionados y la prensa, ha re
sultado hoy su magnífica
calidad que no sólo conven
ce, sino que asombra.
Producto de uno de los en
trenadores más capaces que
hayan actuado en nuestro
país. Pancho es la figura
brillante que domingo1 a do
mingo arranca aplausos e in
cita al elogio aún de aquellos
que creen ver siempre lo
mejor en tiempo pasado, y
COMO SE Cllft H. IMTf DES
mmaSmsmr
¿ES NECESARIA la pro vas de los diarios fueran sus
paganda en los deportes? pendidas y la masa de miles
Creemos que habrá una sola y miles de aficionados que
respuesta. Muy necesaria e existen en todos los rincones
indispensable- Comprende del mundo no vieran comen
rán que las grandes concu tados los partidos, ni anun
rrencias que ha llevado el ciados los espectáculos., ni se
box, el fútbol, el baseball, el publicarán fotografías de los
■basquetbol y todo deporte de ases de las pistas, canchas o
masas, lógicamente, ha sido rings, poco a poco irían
producto de una propaganda viéndose vacíos los estadios.
desorbitada. No obstante, hay Es la publicidad la encargada
quienes creen que esa publi de mantener encendida la
cidad es nociva, especialmen llama. De satisfacer a una
te, que envenena y malogra afición nerviosa, y siempre
a muchos cracks, que se hambrienta de emociones y
de novedades. Y no siempre
el deporte tiene sus cracks
de brillo y categoría para
mantenerlos en la primera
plana. ¿Y si no existen? Pues,
hay que crearlos.
La propaganda norteame
ricana ha hecho verdaderos
milagros en ese sentido. Con
una campaña hábil y perse
verante ha formado "clima"
a hombres, a. partidos, a
combates que sin esa publi
cidad extraordinaria habrían
pasado inedvertidos, pues
carecían de luces propias .

Se creó el clima, se formó

aureola a los protagonistas,
se le dio carácter de aconte
cimiento y el público se con
tagió; concurrencias de 30,
40 ó 50 mil personas concre
taron el éxito de la empresa .

Los triunfos en ese sentido

resultaron grandiosos.
Los casos más recientes
han sido la "fabricación" de

Max Baer era un tipo sim También se explotaba al

pático, bien proporcionado, •simpático Max como un hom
un tipo adorable para los bre de vida desordenada, gue
ojos femeninos, por este mo gustaba de orgías y bacana
tivo es que los propagandis les desenfrenadas, siempre
tas no trataron de alterar atraído por el bello sexo, del
los atractivos personalisimos cual, por cierto, es un entu
del púgil apuesto. En la for siasta admirador. Esa bohe
tografias se le presentó de mia de francachelas servia
preferencia como en ésta, para que sobre él cayera la
siempre sonriente, bien teni antipatía de los deportistas
do. Como puede apreciarse, ciento por ciento, que iban a
saltan a la vista sus bíceps sus peleas sólo para darse la.
poderosos, sus hombros res satisfacción de verlo caído
petables, que sugerirán un
sobre la lona fría, quienes
buen alero protector para sufrían la mayoría de las ve
muchos corazones femeninos, ces una desilusión al ver
frágiles y tímidos. abatir fieros rivales con su
rica vitalidad.
envanecen en las alturas.
pero éstas son críticas que
como el campeón no puede
no pueden alterar el propó
permanecer inactivo sólo —

sito que las inspira, máxime la guerra ha conseguido te

cuando son ideas de conta nerlo de para algún tiem
dos dirigentes y deportistas
po y su manager necesita
—

siempre quejosos. Porque se ganar, también el negro Joe.

les crea popularidad a sus
c^ue para algo la naturaleza le
favoritos o porque no se les ¡Y sus buenos
sentimientos y su cariño por los niño';! dotó de tales atributos físi
ensalz3. Ellos también criti Buen anzuelo
para conseguir las simpatías de muchc$ cos que, durante varios años
can si los cracks de sus afec papas mamas cariñosos. Formóse así una aureola grata
y no se han encontrado en e-1
ciones son olvidados en los alrededor de su persona; en cada combate era mayor el mundo el hombre capaz de
comentarios y en los párra número de los que se apretujaban en las butacas y en las
soportarle sus terroríficos
fos de propaganda. Palos galerías para aplaudir al amigo de sus hijitos. ¡Eso es han tenido que
mamporros,
porque bogas y palos porque psicología! Y las boleterías vendían mucho más. formarle contendores, ya que
no bogas.
"naturales" no existen.
La propaganda es tan nece rivales para Joe Louis, el realidad, después de Max De la revista
saria en el deporte, que el día actual
"Esporte
campeón del mundo Schmelling, no ha encontra Ilustrado", de Río de Ja
en que las páginas deporti- re todos los pesos que, en do un adversario temible. Y neiro tomamos una ínfor-

-
26 —
También el aspecto jocoso y humorístico del ridículo era Tony Galento, de ascendencia italiana, tenía que arrastrar
explotado. Para ese combate de Max Baer con Tony Ga- con el aliento de la inmensa colonia de los EE. UU. ¡Y
lento aparecían abundantemente en los diarios y revistas qué mejor para atraer la simpatía de un hijo de la tierra
fotografías con declaraciones espectaculares, violentas. Esta del "bel canto", que presentarle un buen plato de talla
que es un ejemplo, fué publicada con la siguiente lectura: rines! Bastaba un retrato como éste para que una legión
"Baer entrena en el punching-ball ; le pega al saco con tal de italianos se aprestaran para ir a hinchar por su paisa
liereza, porque tiene parecido con la cara del gordo Ga- no. Y Tony Galento exageraba la nota hablando en "ma
lento. carrón", jurando que su tremenda fuerza física se la debía
a los "spaghettis", que era capaz de comerse cinco fuentes
de una sentada, y otras cosas así. El italiano ligaba todo
RESORTE INDISPENSABLE PARA LOS eso al poder nutritivo del plato de su tierra e hinchaba
el pecho de orgullo. El macarrón le producía nostalgias de
su bella Italia, y le daba su fuerza brutal. La noche del
DEPORTES DE MASA: LA PUBLICIDAD combate estuvo desesperado, gritando que le trajeran un
plato de tallarines.

La publicidad alrededor de Tony Galento era más difícil

de lo que a primera vista podía creerse. Si en Baer se
destacaba su debilidad por las mujeres, un atributo que
le dio mucha popularidad, Tony era presentado como la
aberración del box. Cargado de vicios: fumador incorregible
de gruesos toscanos, cervecero de profesión y por gusto,
era un comedor y bebedor insaciable El propósito era
darle una personalidad horripilante, mas dentro de ciertos
limites. Pero de tarde en tarde, se le retrataba con algún
pequeño para demostrar que Galento también era hu
mano. Con este detalle inínimo se evitaban los excesos-
y se pulía algún efecto chocante de sus vicios.

La cervecería de Galento era un buen negocio. Tenía que

serlo tanta popularidad. Mas, a la publicidad y pro
con

paganda le
nointeresaban las ganancias comerciales del
púgil, sino que estuviera el mayor tiempo posible ante la
exposición pública. La publicidad necesitaba de pruebas
reales,oculares, auditivas, palpables, y nada mejor que
el bar donde el "Barril de Chop" pudiera fumar a volun
tad, beber y comer a destajo, en medio de un lote de
borrachos, entre los cuales siempre había más de alguno
que probaba la potencia del terrible golpe de Galentp,

mación gráfica que prueba lo lento, y que consiguió ser un

que hoy comentamos: la pro éxito deportivo y de taqui

paganda habilidosa que le lla.
dio categoría al combate que La propaganda para el de
hace algunos años sostuvie porte no sólo es necesaria
ron Max Baer y Tony Ga- sino indispensable.

27 —
 BILZ
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS

cione encontraba mejores oportuni o

porque en los medios del uruguayo
SE IMPUSO LA existe la la
dades para inclinar la lucha a su fa no potencia en pegada,
vor. Él estilista lerdo y poco hábil esos golpes no pasaban de ser un hos
(VIENE DE LA PAGtNA 9.) que había tenido Irureta frente a si, tigamiento que no alcanzaba a ami
en las primeras vueltas, se trocó en el norar el esfuerzo siempre creciente del
anular la fogosidad y reciedumbre que Buccione de siempre. Fiero en el ata iquiqueño. De ahí que el triunfo de
se le reconoce a Buccione. Los prime que, demasiado fuerte para los im Buccione fuera, si no holgado, amplia
ros rounds del combate parecieron sa pactos de Irureta, mantuvo en forma. mente merecido.
tisfacer la expectativas cifradas por insistente un ataque en la línea baja Lia. performance cumplida por el
quienes reconocían suficientes cualida que, si bien en los recuentos de los vencedor no fué de sus más lucidas.
des técnicas a Irureta para hacer su puntos ofrecía posiblemente equipari- Se notó lerdo, pesado, y contraria
yo el combate. Pero esa primacía que dad en cifras, esa modalidad le per mente a lo que se le ha visto en múl
a través de cuatro rounds consiguió el mitía aportar en su beneficio el con tiples oportunidades, aj final daba
púgil extranjero, se debió más que, trol fie la lucha. Si bien es cierto, claras demostración :-s de cansancio.
nada al error de Buccione en el sen que Irureta supo contragolpear con De todos modos, su labor es encomia-
tido de hacer frente a un adversario habilidad y desplazarse a veces con ble, pues supo imponerse a un adver
con sus propias armas. El boxeo a la airosos movimientos que le permitie sario que se presentaba en extremo
distancia, el punteo de izquierda, eran ron dejar fuera de distancia el ata difícil, a base de energía y amor pro
claramente atributos que Buccione de que de su adversario, no es menos pio. Al parecer, el exceso de peso.
bía dejar exclusivamente para ser lu cierto que sus golpes jamás tuvieron conspiró contra una mejor chance del
cidos por su contendor, y buscar él la virtud de detener los arrestos ofen oriental, pues su movilidad fué más
ventajas, mediante otro sistema. En sivos de Buccione. Varias veces las escasa que en sus peleas anteriores y
el rincón de Buccione parece que se manos del perdedor llegaron justas en como esa facilidad de desplazamientos
pensó también de esta manera y des contragolpe a la cara del nacional, es la base en que finca sus valores, al
de el quinto round el combate sufrió pero ya sea por la escasa trayectoria disminuir ella, disminuyó su real ca
un cambio de ritmo, en el cual Buc que llevaban y que les restaba fuerza. pacidad.

-
28 —
Pilo se nos va.
Se da como un he ximo en toda eva
cho la partida de sión, sea su adversa
Pilo Facondi a Bo rio el campeón del
livia, a donde ha si mundo o un obscuro
do atraído por un jugador local. Su es
espléndido contrato píritu combativo es
que le ha propuesto .siempre el mismo. .

el Club de Tenis de Se le ve en la can

La Paz. cha inquieto, impa
El alejamiento del ciente, sosteniendo
popular y extraor nerviosamente la ra
dinario maestro del queta, como si de
Sport Verein no es cada pelota en juego
ciertamente un he dependiera el resul
cho baladi en la vi tado de la lucha y do
da deportiva nacio la terminación de és
nal que se puede ta la obtención de
dejar pasar sin co un título privile
mentarios. A Pilo
giado.
Facondi se le llamó
SóJo la calvicie
"maestro" y muy
pocas veces ese cali
pronunciada y el res
to de su cabellera,
ficativo ha sido me
Pero que en lugar de ca
jor aplicado. nosa se le está po
no maestro en el sen
niendo broncead a
tido didáctico, de
atestiguan que los
profesor , que para
años pasan, pues na
eso el dinámico Pilo
da hay en el juego
no tiene la paciencia
de Pilo que *así }n
necesaria, sino en el Es posi
demuestre
de maestría, en lo
ble que ahora accio
que significa perfec
ne menos en la me
ción en el deporte dia cancha. "¡Ah! —

aue practica y por dicen aquellos que lo

la lección objetiva vieron en esa época
que esa perfección en Nusslein v
que
representa.
Kozeluh fueron im
Hábil, con la pro potentes ante él —
Si
.

verbial chispa y ner

vieran ustedes cómo
vio del latino que
lleva en la sangre
jugaba entonces en
la red. Ahora no tie
y el sereno control
ne más aue la re
orooio de los sajones
con que lo ha dota
gularidad." Es cier
do una
to, Pilo sólo en con
experiencia tadas oportunidade.1.
sabiamente aprove se lanza a la malla,
chada, nadie sabe a y cuando lo hace es
ciencia cierta cuáles
habrían sido las po siempre para ganar
el tanto en forma
sibilidades de esta
fulminante. La agi
raqueta excepcional lidad felina de su
en otro ambiente y
cuerpo hecho todo
circunstancias. Ale
músculo le permite
jado casi totalmente
hacer devoluciones
de las competencias
inverosímiles ayuda -

por su labor de en
do por una intui
trenador, que le de
ción de la jugada
manda de 6 a 8 ho
ras diarias de duro v que parece milagro
sa. Pero eso que se
aburridor traba-
jo, hace, sin embar señala como recula -

go, de cuando en ridad es quizá lo

cuando presentacio más difícil y com
nes en competencias plejo que tiene el
profesionales y exhi tenis. Obtenerla en
biciones con ama la proporción que lu
teurs. Y siempre en ellas, desde hace muchos aflos, des ce Facondi constituye la mejor cualidad de todas las que
taca como la figura insuperable de nuestros courts. adornan al extraordinario maestro.
Se dice, y con razón, que Hammersley se encuentra Esta modalidad del Pilo de hoy representa, además,
en una categoría superior al resto de nuestros más sobre
un factor que nos ha permitido contemplar lozana en su
salientes tenistas, entre los cuales se cuentan algunos
veteranla la querida figura del más grande tenista chi
que alternan con los mejores de sudamériea .
i Qué se po
■

leno de todos los tiempos.

dría decir entonces del admirable veterano que sólo hace
Este es el hombre que parte al extranjero. La figura
algunos días, ante el propio Hammersley, nos diera una
nueva prueba del abismo infranqueable que lo separa del que pierde el deporte nacional. Por ello, si bien no pode
resto de los players nacionales! mos menos que desearle el más linsonjero de los éxitos.

Es curioso observar entre las muchas cualidades qua debemos declarar que nuestros deseos no son menos fer
posee el vencedor de Nusslein aquel característico amor vientes en el sentido de que se reintegre cuanto antes a la
propio que pone de maniifesto, a pesar de su amplia supe patria, en donde se hace necesario su ejemplo para las nue
rioridad sobre cualquier adversario. Para él no hay ene vas generaciones.
migo chico. Si puede ganar 6|0, 6|0, 6|0. no hay escrúpulo
que lo detenga. El entiende así el deporte: rendir el má- RAQUETAZO.

-
29
 —
"Recuerdo que". Y empiezan a destilar las añoranzas, tumultuosamente,
como un rio que con su curso copado quisiera desbordarse. La naturaleza del
hecho que se trae a colación no interesa mayormente. Puede ser agradable.
triste o sombrío, pero la importancia del mismo, cuando sucedió, quedó inde
leble en el espíritu a través del tiempo. Fácilmente afloran entonces, cuando
los contertulios, en rueda de amigos, empiezan a amontonar recuerdos.
Hablamos varios en el gimnasio. Los muchachos habían finalizado su
sesión de entrenamiento, y, el grupo, formado ya, fué engrosando poco a poco.
El Tani, Pincho Ojeda, Enrique Sobral, Andrés García, Tato Shackels, Juanito
Dinamarca, y algunos entusiastas que siempre viven a Ja vera del popular
deporte. De pronto un mocoso se acercó al Tani y le dijo con acento sa
tisfecho .

¿Sabe, Tani? Gané mi primera pelea. Bien ganada. El rival no me

—

aguantó mucho. Estoy feliz. Pero la próxima es brava de verdad. Ojalá la

gane también . . .

Y se fué como había llegado, feliz, rápido, como si delante marchara el

triunfo deseado y apurando el paso pudiera alcanzarlo.
Habló el Tani:
—
es igual para todos. El primer triunfo nos embarga de ale
El comienzo
gría; el aliciente necesario para seguir... Desgraciadamente, mis primeros
es
triunfos en tierras extranjeras estuvieron unidos a momentos inmensamente
tristes. Había ido a la tierra del dólar en busca de glorias y pesos. Apenas lle
gado allá, tuve que debutar frente a un norteamericano joven, fuerte, ansioso
de escalar las mayores alturas en el ejercicio de su profesión. Se hizo la pelea
a cuatro rounds. Yo estaba acostumbrado a pelear quince en Iquique, así es que

apenas sonó la campana, salí despedido y estuve dándole sin descanso a mi

adversario. Gané fácilmente ese encuentro, y según dijo la prensa, había im
presionado favorablemente por mi peculiar estilo de pelea. De inmediato se
me concertó la segunda pelea, ahora con un adversario de ciertos pergaminos,
una victoria sobre el cual me abriría las puertas de la popularidad. Me entre
né hasta alcanzar un estado atlético y moral insuperable, y la noche de la
con mi rival.
prueba, convertido en una. máquina de lanzar golpes, barrí el ring
La alegría que me produjo ese triunfo fué indescriptible. Pensaba en mi patria.
en mi madre, en el camino que se abría a mis pretensiones, en fin, en una
multitud de cosas agradables. Volví al hotel, radiante de satisfacción, donde
en

contré un telegrama..., había muerto mi madre.

Se hizo un silencio en la rueda; un silencio pesado que nadie se atrevía
a romper. Al cabo de un momento. Sobral dijo:
Yo sufrí, también en tierras extranjeras, momento muy amargo, aun-
un

no de la misma naturaleza del que nos acaba

de contar El Tani. Hablamos
aue
Estados Unidos con Justo Suárez, el "Torito de Mataderos", dispuestos
a
ido a

traernos a este rincón del mundo un

título mundial. La campaña desarrollada
se le sindicaba como uno de los más serios
por el argentino era brillantísima, y
concertó su encuentro con "El Expreso
postulantes a disputar el campeonato. Se
astro del cielo neoyorquino y uno de los hombres más
de Billy Petrolle,
Fargo",
difíciles para cualquier fighter. El vencer a este púgil significaba
avanzar un

nosotros lo sabíamos. Nunca se me olvidara

gran paso hacia nuestro objetivo y
esa pelea que (aniquiló las aspiraciones
del bravo Torito argentino. Yo quena

a Suárez como quiere un padre a su hijo, porque era un muchacho sano y

en el primer segundo, cayc
cordial. Esa noche, en el primer segundo de pelea, sí,
le localizo su con
Suárez a la lona a consecuencia de un terrible impacto que
me di cuenta de cuanto signi
tendor. Y aunque se sobrepuso de inmediato, yo
ficaba esa caída; de la importancia psicológica
de ella. Jamás, nadie, anterior
de todo, el Tonto, haciendo
mente lo había heoho doblar una rodilla. A pesar
acciones hasta el quinto round.
esfuerzos sobrehumanos consiguió emparejar las
a base como todos ustedes saben, de
bravura. Desde allí, todas esas ilusiones
fueron diluyéndose, a medida que
productos d= su imaginación y de la realidad,
más conveniente a sus medios.
Petrolle lentamente, fué encontrando el camino
a la línea baja; castigo que.
Suárez entonces, no cesó de recibir un recio castigo
era peligroso. Aunque en la cara
del Tonto se
por lo implacable e insistente
instaba a seguir adelante, siempre en
adivinaba cuánto sufría, su guapeza lo
lancé la toalla al centro del ring, y
busca d° su verdugo En varias oportunidades
no se acostumbra a que los bo
ella rechazada por el arbitro, pues allá
fue"
ni managers, sino por el propio
xeadores sean retirados por los entrenadores
noveno round, cuando Suárez estaba de
rodillas
ju°z del encuentro Por fin, en el
combate, acordándole la victoria al
en'la lona el arbitro decidió suspender el
Sufría mi
dolor más intenso. por propia
norteamericano. Jamás he sentido un
no sé por que, imaginaba definitivo. Todos
impotencia v por el derrumbe que,
De allá regresó la sombra del que partió. Ya
.

ustedes saben qué sucedió después.

no era el brioso púgil que,
lleno de fe. íuera en busca de glorias para su patria.

—
31 -
 POAf

JtTo tendría más dé nueve años; , ,

Mfr
li'y Platko, ios dos entrenadores
mas capac itados que e
en en
"Jf
de Chile-ltogaUanes
tímidamente golpeó a la puerta. el país, son muy amigos. El día del match Universidad la can
al costado de
Señor, ¿aquí se toman las subs
— fueron rivales. No obstante, ambos se sentaron juntos ^
al lugar
cripciones? cha. Y dieron espectáculo para el público vecino
el lance estaban tan
d°*»*]£«^£
—
Sí, adelante. con sus reservas. A poco de comenzar
en el de sus hombres, que se olvidaron de la
no se:veian c»nc",tr^°n3
yecmdad,
Hizo movimiento de prestidi-
un juego a sus
gitación en su bolsillo y mostró un ni se oían, lo que era increíble, pues
salíte
ambos
-*f,,d«Sanitoban
del área!" "¡Sigúelo,
pitando
"*"£»;„
billete de cien pesos. muchachos. "¡Anda, Epeloa,
te le despegues, Sepúlveda.
gj*».'
—¿Por cuánto tiempo? ¿A nom "¡Vigorito, adelante, córrete adelante!" "¡No
las cosas que A.húngaro
Era un guirigay que ni Dios entendía, sin contar
bre de quién? haber sido nada lindo. A la media hora esta
-'
—
Es para mi, señor. Por un año. gritaba ín su idioma. No debe
acordaron deque
ban roncos los entrenadores, y fué entonces cuando
se
Y había tanta excitación, tanta mirándose y sin decirse> nada
eran vecinos. Sólo entonces se vieron, quedaron
nerviosidad en sus palabras y en Conejo, naga no
en una carcajada. Platko después dijo:
sus movimientos, que comprendimos prorrumpieron
el Ins mos mala sangre. Jugadores cabeza dura". .

la emoción que le significaba de tácticas, y ai unai

tante. Leyó el recibo, dos, tres ve Estaban ahí los dos entrenadores que mas saben
ces. Se refocilaba mirando su nom del match Platko felicitó al "Conejo".
bre escrito.
la mandarán mi casa el ¿Cuál será el santo de los depor
—

¿Me a

viernes tempranito? tistas? Lo ando buscando para que

—Desde el próximo viernes. me haga un milagro. Quisiera pedir
le que les despertara a los dirigentes
¿La mandarán a mi nombre?
—

Lógico, la subscripción está gi de los clubes profesionales, y tam

rada a su nombre. bién a los jugadores, el sentimiento
—
Y la mandarán todo el año? patriótico, para que así la Federación
Sí, hombre, todo el año.
—
pudiera contar con una cooperación
amplia, entusiasta, efectiva e incon
Muchas
—
gracias señor, hasta
dicional en la preparación de su
luego.
Desbordaba una emoción que con seleccionado ¡Ah, si ello
nacional.
movía. Ahora tendría "Estadio" ase fuera posible! Si llegara a predomi
todos los viernes no es nar el anhelo de trabajar porque el
gurado y
tarla obligado a majaderear al papá próximo Sudamericano, por las pro
eh cada ocasión. El no comprendía porciones que éste adquirirá, por los
su tragedia cuando llegaba a la ca 50 años de aniversario, y exclama
sa sin la revista. Ahora la tendría ran: "Formemos el mejor equipo
siempre. Se la llevarían temprano. chileno que se haya visto. Ya que
El padre le había dicho: "Mira, este campeonato se hace en casa,
te daré esos cien pesos, pero este aprovechemos la oportunidad para
; año no tendrás bicicleta". La dis ganarlo". ¡Ah, si eso fuera posible, --3C3C5
yuntiva era terrible, pero pudo más entonces, sólo entonces podríamos
el deportista que llevaba adentro, y pensar en que contaríamos con un

respondió resuelto; "No importa, equipo extraordinario! Desgraciada

mente la Federación sólo podrá con
papy, prefiero la revista".
tar con los jugadores por 30 ó 40
EN UNO DE LOS ÚLTIMOS mat días para entrenarlos en conjunto, ¿Qué sanción le aplicaría usted a
ches del equipo de fútbol de la Uni- sin ningún descanso previo para dos jugadores de basquetbol que la
versidad Católica, Ciraolo, insider hombres agotados o resentidos por noche antes del' match en que su
(

de Perico Sáez, se disgustó con éste. el campeonato local, que ha sido de equipo iba a decidir el titulo de
Lo tuvo largo rato sin pasarle una los más bravos de que se tiene me campeón salieron de farra y le pu
sieron harto? Dos jugadores expe
pelota. Perieo estaba desesperado y moria.
comenzó a pedirle apoyo al argen Recuerdo lo que se decía hace un rimentados, puntales del equipo,
tino, pero éste se mostraba más sor año al lanzarse la idea del Sud que, lógicamente, en el partido no
do que una tapia. Agotadas todas sus americano. "Esta vez no ocurrirá lo pudieron rendir como debían. Y el
súplicas, Perico se pasó al otro cos de otras veces, se preparará el equi título se les fué de las manos. Un
tado de la cancha, y desde lejos, po con tiempo, contaremos con el fusilamiento sin sumario, ¿les pa
para que Ciraolo no lo notara, gri apoyo de todos." rece bien?
taba a todo pulmón: ¡Háganle pa
ses a Perico! ¡Háganle pases á Pe- "Nazro" Mahanna es tan bueno para el basquetbol
ricooooo! como malo para navegar. Estoy seguro de que sí
tuviera que viajar a Río de Janeiro por mar, prefe
riría ir a pie. Y quien lo haya visto en el viaje de
regreso de Lima comprenderá que
esta decisión no
seria tan descabellada como podría creerse. ¡Porque
una cosa es marearse y otra enfermarse del mal del
•
mar!
Esa odisea que pasó el magnífico crack del "Sirio"
en el vapor "Urubamba" no querrá repetirla, segu
ramente, ni por todo el oro del mundo. La verdad
es que el barquito que hizo el viaje
directo desde
Moliendo a Valparaíso, cuatro días y cuatro noches
en alta mar, a doscientas millas de la costa,
se movía

que era una fiesta. No eran olas,

sino mares las que
¿^ Por algo es que en el comedor los
se levantaban.

platos, las botellas, todo tenía que ir asegurado.

"Nazro" no comió un pedazo de pan en todo el viaje,
y tenía por vecino en la mesa al "Nene"
Niada. Siete
kilos perdió en el viaje Mahanna y siete subió
Niada.
Me dicen que esa noche reciente en que el Sirio
banqueteó a sus campeones, Mahanna, en un mo
mento de alegría, gritó:
CASA CLI/MJPICA
artículos para V | L L A G. R A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA*
importación ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

CASA OLÍMPICA
AL SERVICIO DEL DEPORTE NACIONAL, PRESENTA SU
CORDIAL SALUDO DE BIENVENIDA A TODAS LAS DELE
GACIONES CONCURRENTES AL CAMPEONATO NACIO
NAL DE BOX DE 1944.

Escuche la radiación del Campeonato Nacional de Box, por las estaciones CB 97, Radio Prat, onda larga;
CB 130, La Americana, onda larga; CE 960, onda corta, 31 metros, y CC 113, Radio Tucapel, de Rancagua.

~ " ~ X
7>'~ ^

^—Mt—%éh
Empresa Editora Zig-Zag. S. A. —
Santiago de Chile, octubre de ¡944.
 <
ex
tu
«5
-
^

•
o;

o<
¡5-J
a =¡
> -y

w «•

oQ
_i
«O

1°.
JN
t'J UJ

°<
W
w
GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS"
GUANTES para box,
4,5,6,8, 10, 12,14
6 onzas, $ 125. —

135.—, $ 145,
155.—, $ 165.—
75.— y $ 185 —

pectivamente, e

juego.

Vendas crepé, guan

tes punching-
para
ball, protectores geni
tales de fibra, nueces

para peras, de bronce

y niqueladas, etc.

PROTECTORES DE
CABEZA PARA
ENTRENAMIENTO

re, sin bladder

y nuez, J 120.—. Con
bladder, $ 175.—. Con
Zapatilla pora box, bladder y nuez, $ 195. —

en cabritilla negra,
caña alta, estilo Pantalones para box, en

americano; suela al crepe-satin, diferen

en

cromo; del 38 al tes combinaciones de co

$ 100.— lores.

Escuche usted por los mi

crófonos de Radio O'Hig
gins, CB 144, la audición
DEPORTE AL DIA, de 22

Wf a 22.30 horas, a cargo de

TITO MARTÍNEZ. AU$PíCIO DE NUESTRA FIRMA.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA ALONSO E HIJOS

Av. B. O'Higgins 2815 -

Casilla 4640 -
Tel. 90681 -

Santiago
ESTA C A S A NO TIENE SUCURSAL
 Año IV —
N.° 82 —
Precio $ 4—
Santiago de Chile,

estad
3 de noviembre de 1944
Publicación quincenal

Redacción y administración:
Compañía 1288, 2.° Piso —
Casilla 3954 -
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO ¡ARAMILLO N.

SUSCRIPCIONES: Un año: S 100.—

Seis meses: S 50.—
Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva
mente, la Empresa Editora Zig-Zag

IH-VISÍA MhVFifÁ IM1 01

SE HAN LUCIDO EN LA TIERRA DEL POLO
Los dos triun especial mere

fos conquista ció elogios el

do s por el número uno,
equipo chileno capitán Jorge
de polo en los Poblete, cuya
"grounds" bo excelente silla
naerenses han reflejó un con
atraído el cepto técnico
aplauso y la de la equita
admiración de ción, y una
los aficionados caracte-
argentinos. Por rística muy
lí-6 batieron parecida a la
al cuarteto de de los polistas
Santa Ana, y militares ar

por íl-5 al gentinos.

Tortugas X, y "En el orden
en ambas pre técnico
sentaciones el del juego en si,
conjunto for es decir, en
cuanto se re
mado por Ju
fiere a coloca
lio Zegers, Al-
ción, co?nbina-
f on s o Chad- ción y taqueo,
ivick, Gustavo
Larraín y Jor faltaron al
team, por lo
ge Poblete, se
cohibido hasta
condujo en
ahora, algunos
forma que su conocí-
triunfo fué
^^^m mientos gue
meritorio, es-
el podrían tras-
pecialmente
segundo, ya que consiguió superar
táculo de una modalidad definida jormarlo en un gran equipo. Pero
al team del Tortugas, capitaneado y diferente a la que aquí es habi algunos de los jugadores de Chile
tual. Realizan un juego personal, lucieron en tal grado, que hicieron
por Enrique Alberdi, famoso polero
Las de sello propio, asi como también recordar a los altos handicaps, y de
argentino con handicap de 10. ístos, fué Chadwick el que más gustó.
victorias fueron conseguidas mano tienen su característica los mexi
verdad "A medida que el team visitante
a mano; aun cuando es canos, los norteamericanos o los
se familiarice con el juego local,
que el Tortugas
concedía tres go sudafricanos, por nombrar a los
mani teams que en diversas oportunida y se haga a la modalidad argenti
les de ventaja, el triunfo se
de qu( des realizaron felices excursiones a na, sus progresos serán amplios,
festó por cifras probatorias nin por lo cual a nadie extrañaría que
el team chileno no requería Argentina. Llamó la atención en el el conjunto se presentara en los
reticencia
gún handicap. Sin juego chileno la rapidez con que dos grandes torneos nacionales co
de excelente l accionan. En verdad, aquí no se
puede clasificarse mo una atracción enorme."
campaña de nuestros polistas,
con
esperaba que jugaran con tanta La actuación del team en el
siderando que han tenido que vér velocidad, y no se creía en la bon
campeonato argentino con handi
selas con rivales de prestigio, y dad de los "ponies", que resultaron cap, por la Copa Anchorena in —

también con la categoría del polo una revelación, ni en una concep tervenían 17 equipos —
ha sido
,

argentino, que goza de fama mun ción del juego tan rápido, que es desde todo punto de vista sobre
dial. fundamental en polo de primera saliente, y las noticias de los triun
Martín Leguizamón, cronista ar categoría. Más esperado era el do fos han repercutido gratamente en
minio de los animales por parte de
gentino autorizado, expresó su opi nuestros círculos. Chadwick, Poble
nión favorable sobre nuestro con ios jinetes chilenos, pues la equita te, Zegers y Larraín no han hecho
ción del vecino país tiene fama y
junto, y reproducimos con agrado más que confirmar que el polo
sus partes más interesantes:
"Los admiradores en ésta. La demostra chileno se afirma cada vez más en
ción de buen manejo lucida por los sus progresos. Este viaje a Buenos
chilenos ofrecieron a los aficiona
dos argentinos —dice— el espec chilenos siguióse atentamente, y en Aires ha servido para ratificarlo.

— 1 -
 /E"L BoX ES VV t?R,TE

ole/ole

sf V asá;
garlo
No
se
a
menos
la
fflEH
llama Juanito;
Admirustra-ción
de cien voces se encarga
se ruega entre
.
INCIDENCIAS EN LA CENTRAL

Incidencias pequeñas que luego se

Se formó, 'la barrera delante de) ron de replicar de inmediato: ahondaron han provocado una sitúa -

tiro libre que iba a tomar Ascanio Cor- —No puede ir. ¡Está arbitrando!. . ción grave en el seno1 de la Asociación
tef, y el balazo furibundo fué a dar en * Central de Futbol. Analizadas las cau
Hace cuantos años, visitó Bo sas que han provocado el clima belige
la cabeza del "huaso" Barrera, que cayó unos
fulminado. Cuando volvió en sí: minu livia un equipo chileno de tenis. Era rante entre los clubes llamados profe
en los momentos en que toda la polí sionales, no se comprende cómo puede
tos más tarde, se Le oía repetir:
—
-*Los niños y las mujeres primero . . . tica de ese pais estaba encaminada a haberse llegado a extremos que en
* solicitar de Chile un puerto de mar. ningún momento debieron manifestar
Nacional, Hasta los tenistas chilenos eran apala se entre hombres e instituciones que
La tribuna del Estadio
desnués de un partido, se parece mu brados a cada momento para que in luchan en un mismo ambiente j con
fluyeran en este sentido. En un ban el mismo afán y nn mismo propósito.
cho a las playas de Cartagena des
quete, correspondió
le agradecer a El conflicto que se proyectó seria
pués que se ha ido el último tren ex
"Viruta González", quien, para dejar mente entre el Consejo de delegados y
cursionista . . .

* contentos a los anfitriones, dijo que se la mesa directiva no fructificó, pues ef

los comprometía a conseguir del Gobierno directorio contó con la mayoría nece
Tantas veces pegó la pelota en
chileno les fuera cedido Puerto saria para que no prosperara el voto
postes del arco de Pérez, que alguien que
extrañado Montt de censura presentado. Tal determina
preguntó . r .

—
Pero, -ese que está en el .arco, ¿es_ ción, en un momento difícil, ha hecho
ntre otras noticias del crear la esperanza de que la cordura
Pérez o WilUam Marín?
* Aires, anunciaron: y el buen sentido no tardarán en predo
llama minar para atenuar las asperezas. Nor
Han sido tantos les jug-Adores, malizado el ambiente, se h-¿á propicio
dos a la. selección y que han sido tacha-
para la buena labor y la acción que
debe desarrollar este organismo, sobre <■■
cual pende tan fundamentalmente todo
el poderío del futbol rentado.

dos
a 101
el examen médico, que parece
en —Estudiantes 2, Boca Juniors 1. Por
En el momento
directorio que
ville ha
en que escribimos, el
preside el señor Sommer
conseguido una votación que
convence en cuanto a que es respal
dado por un grupo importante de clu
bes; mas, como no es la unanimidad,
que los seleccionadores le van a -pedir lo tanto, perdió Boca. y entre los que resolvieron no votar
a "Vida Sana" que les mande un equipo Curioso, ¿no? .
figuran clubes de indiscutible influen
cia en el futbol nacional, la intención
para comenzar a entrenarlo para e¡
Sudamericano. En la olimpíada de la Beneficencia, al referirnosa este asunto ingrato nos

* desarrollada en Valparaíso, entre los mueve a expresar desde esta columna

De las transmisiones del Estadio Na equinos de Santiago y dei Puerto, los el deseo de todo deportista bien inspi
cional : dueños de casa habían ganado el fut rado, traduciendo el pensamiento que
"
—
Avanza Hormazábal, el magnifi bol y el atletismo, mientras los santia- impera en todos los círculos no im
co hall de Coló Coló, quien patea ha guinos se habían impuesto en basquet pregnados con la pasión y el calor de

cia adelante, en donde se hace de la bol. A éstos últimos sólo les quedaba los grupos en pleito, el de la afición
pelota la magnífica línea delantera de la chance de la rayuela para poder que sólo anhela ver a su deporte favo
Coló Coló. Rechaza Urr.oz, pero el re empatar. Hubo sus líos porque los tejos rito encauzado sólo en una tarea
chazo lo toma el magnifico defensa de los de Santiago pesaban 4 kilos, provechosa, impulsada por la labor ar
de Coló Coló ", etc.. . .
mientras que los de los dueños de casa, mónica, cordial y uniforme de quienes
sólo pesaban medio kilo. Palabras van tienen sobre sí la responsabilidad de
¿No es magnífico esto?
la dirección. No
y palabras vienen. Del garabato se nos cabe dudas que las
En el transcurso del match deldo pasó ai puñete, y del puñete al tejo. dificultades no han podido ser gene
Resumen Santiago se impuso por radas más que por el excesivo afán de
mingo el Estadio
en Nacional, por los .

tres kilos y medio, que era la diferen defender los derechos y las razones que
parlantes del Estadio se anuncia: cada club estima tener de su lado, y
—
Niño perdido. Viste overol así y cia £e" los tejos. . .

VCHUPIN CAMPEONATO PE BOX

en tal entendimiento es de esperar, y
lo esperamos, y con nosotros,
cimos, toda la afición, qne írrapo
ausente en la votación, mirando por
como
el
de
LUCE POCO, pero RINDE
el interés de la Asociación y del futbol
A un jugador de dad empleada o
profesional, no insista en posiciones prestar preferente
harán más qne agudizar un con
no
futbol hay que
que
valorarlo a través atención a un de
flicto que en el punto en que ha que terminado player
tiende a su solución armoniosa de un rendimien
dado
de to de varios par para comprender
y favorable para todos. Los puntos en consiste
tidos. A menudo, que
vista que han motivado enojos y des de uro
actuación cir su misión
avenencias resultan pequeños ante el una
cancha. Y
cunstancial de de la
trastorno por demás peligroso que pue
el aún en este en
da ocasionar un cisma entre las insti termina que
juicio del critico, tendimiento, no
tuciones de más prestigio de nuestro
del entrenador o siempre es fácil
tutboL No puede llegarse a tales extre
de la hinchada. dar un juicio ter
mos por causas si se quiere insignifi
sufra engaño. Es minante.
cantes.
acostum Cuando a co
Se ha creído ver en detalles d**; la tamos
la
de brados escuchar mienzos de
controversia ana animadversión a

uierto sector contra el clásico de las comentarios con temporada pasa

tal muchos adjetivos da Audax Italiano,
Universidades. No puede ser posible
iseveración. No debe olvidarse que ese para apreciar un cumpliendo con
t o un propósito de
match, siempre esperado, constituye comportami e n

una verdadera fiesta y un aconteci- que el tiempo se "chilenización" del

-.niento grato para todos los chilenos, encarga de borrar. equipo, se trajo
Por eso es que en del Norte a Ro
;ino también un motivo de orgullo an
■

época actual berto Morales,

te el deporte extranjero que por refe la
rencias conoce las proporciones de un se orefiere ese ju muchos hinchas
festival de tanta resonancia. No es gador que rinde dé la escuadra
haya quienes sin sobresalir, que verde debieron es
posible creer que
sin entu tirar el labio ante
quieran oponerle dificultades, y, pre cumple
cisamente, en la Asociación Cen siasmar. La prác el deslucido y des
tral, donde debe contar con la co tica misma ha mañado juego del
operación más entusiasta por el aporte enseñado que, con nortino. Acostum
valioso que han constituido los festiva el empleo de sis brados estaban al
les de esa naturaleza, obteniendo temas preestable accionar elegante
ideptos que legión,' adeptos que
hacen cidos de defensa y parsimonioso de
fueron por primera vez a un estadio o de ataque, el llvejos, y la di
atraídos por el espectáculo feérico y bu lucimiento perso ferencia era muy
llicioso de los estudiantes. nal, que tanto en grande. Seguramente que ese braceo
No puede ser causas trivia
tan tusiasmo levantaba antiguamente, ha para correr trasvi alero no entusias
que
les puedan dividir a la familia del debido dejar el paso a un juego que maría a nadie; ni tampoco su des
fútbol profesional. No más
puede ser siendo más opaco, sea más efectivo para ordenado trajín que lo hacía aparecer
sin con el "once" entero. Hoy en dia ss menes
jue tana borrasca de primavera a menudo descolocado.
secuencias la unidad de este de ter seguir a un equipo a través de
para Pero Audax Italiano, siempre se ha ca
porte. muchos partidos para pódeme oompane- teterizado por el buen sentido de sus
diiectores al incorporar un nuevo juga
CAMPEONATO PROFESIONAL DE FUTBOL dor en su elenco. Nunca se dio el cjso
de una prueba que al mismo tiempo
TABLA DE POSICIONES
haya sido despedida. Y no podía fallar
el buen ojo en el caso de Morales. Esa
enorme voluntad para cumplir con las
tn
faO V 5 as _5j CQ
O
O o o instrucciones recibidas y su incansable,
| o
O
u,

i
tí
O 1 si ■o
O
0
--Hinque descontrolado trote, tenían que
o Ü §
1944 O
I o "5 a> darle- más de alguna satisfacción
i
TJ 5j
a
¡30 3 Z¡
W

H o T3 z
a! club, una vez que su juego se hubie
fl las necesidades del equi
o re amoldado a
< cq ü W 0 s CQ . w ai t> D D a,
po.
0—1 1—0 2 311 1|2 1]4 313 311 3¡4 3 |3— 2 1 Y asi más fué. Ahora que la tem
no
1|1 — — — — — — —
—

44 está en vísperas de tocar

2—1 6— 4| 1-OJ3—4(3— 2[ ¡4—1¡2—2|1 —
1 '
26 perada del
a su fin, todos los consecuentes socios
¡0—3 -112- -3 ; 2 —
2 13 211
—
1 1 1- -5|1— 3<2— 4||
—

Badminton del Audax C. S. Italiano, al hacer el

:i—4 -21 2 3¡2—0|0—l¡ ,2—0 1 ] 12
defen
balance del rendimiento de sus

1—1 4 2¡1- -5,2— 219—3|4—2|1— 2,2—1,4— 1¡¡ sores,tendrán forzosamente que otor
0 1¡3 0j-
—

Coló Coló
— —

3—0 4—21 í'4 1 ¡0 2 1 0 1 1 2 1 1—

15—1 I 26 — — —

gar una buena votación al voluntarioso

mediano. Deslucido, sin técnica, desar
1 2 l -1 1—1 -
2—2|2—612—412— 1¡2—011- -4 1 2—2:3— 6|| mado .Pero limpio, valiente y rendí Jor
Everton .
.

14— 6Í2- -210—31 4— 3:0— 4| ¡3—4|2— 1¡ I0—2| !; 11

Y para atajar, primero, siempre Mora

3—1 4—212—412—21 ;4—3¡l— 1¡0—412— 2|l—2¡0—2¡2—0| | les. Que tal vez su apoyo no es el me
Green Cross
¡2—4|3—4| ¡2—4| ¡1—6[2— 3¡3—1| 1— 2|| 13 jor, puede ser. Mas lo cierto es que
tantas pelotas les manda a sus delan
1 -1 3—1 5—1 6—2 3- -4
-: 1 —
1 i3 —
1 12 —
1 14 l|2—5|3—2|| teros, que más de alguna a ido a parar
Magallanes 3 2¡1 21 1 25
1 4— 0|4—21 ¡2—2 j 2—3 1 3—1 \
— —

■ 0 —

1| al fondo de la red, tras un pase de Mo

rales
1-212—212—2:4—2:1-1 1— 1
- -
!1— 1(2— 2!2—3|2— 1[!
S Morning 21 Que el Ínter, que el wing. Con su
¡4—3|3 2*1—4| |2—2| —
14
—
3¡3 —
413 —
2 1¡
juego desaliñado, pero incansable, Mo
r3 911 2 1 4—0 1 -14— 2¡1 —

4(3 —
414—0|| rales se corre la cancha de pitazo a
S. National 4}2 313
— — — —

1—3)1- 6—5:: 20
, 2—3 1 0—2 12—0 1 4—3 1 6— 1 ¡ 3—2 ¡ 5—1
pitazo. Pelota que viene, la manda ha
cia adelante como ;ea. y si lo pasan,
1 2—4 -
2 2:6 2!2 — —
4; I
2:1 2L1
—

112 4|0 2|2

—

-311 — — —

braceo característico que deja

— —

S. Wanderers 1—2 1—2 1 13 con ese

:'l—0|l—0|l—2!3—2|1—31 la impresión de que los brazos se le
3 1 5— 112— 114—112— 1 1—412— 214— 1'2—2! 11—2|5—011 fueran a quedar atrás, corre tras esa
U Española 2-1 0-1 -02 i 18 tinca y un fervor real
¡1-4! 1-2| 1-31 3^411-5 pelota con una

mente admirables. La quita, la pasa y

4 3—111— 212— 2 2— 015— 2'3— 214— 3 2
—
612—1 -

la
U Católica . 3
22 vuelta a correr hacia adelante con
2—210—21 2—0| 2—3J4—31 .3 —

1,1 —

0| cabeza agachada 7 los brazos asi como

310— 2¡2-3,l-2¡0-4,4— 210— 5¡4— 2
—
timoneando el rumbo .

U de Chile ¡2—314— 211-416—

2— 1 2— 1 2— 3 5—6 2—01 15
1—1 1—5| Albudi.
 *****

incansable y empeñoso. Pensemos un poco en Bravo,

mo
rato largo
desto muchacho que nada pide y que hace un
viene jugando como un campeón. ¿De acuerdo? ¡De
acuer

do, pues!

UNION ESPAÑOLA se ve que le hace bien el aire

ALA del puerto. Allá ganó al Everton y últimamente al
Wanderers. No sería raro que esas pocas horas aspi
tan gas
rando aire de mar renueven un poco las energías
tadas Después del triunfo alguien propuso de que
se que

daran allí hasta el match contra Coló Coló, o. mejor, que

el puerto. Tal vez respiraron
invitaran al Coló a jugar en
no dejaron naoa
con tanta ansiedad ese aire saludable, que

para Lecea y compañía, sobre

todo para el vasco, que de un
manotazo de ahogado metió la pelota en su propio arco. Vaya
a saberse cuál es la verdad. Lo único que importa
es que

rueda y es ése un
ya salieron de perdedores en la segunda
aliciente que bien necesitaban los "pepes". Ahora
muraran
de perder
el porvenir con más claridad, sobre todo después
valientemente contra los albos. Quizás si con el chico Cre
"Camión" Plores hubiesen hecho cosas de
maschi y el
"chicos".

ASISTENCIA a los entrenamientos del seleccionado

LA nacional va de mal en peor. La promesa de los pre
sidentes de los clubes profesionales a la Federación.
después de asegurarse unos cuantos miles de pesos,
no se
se debe
cumple. Es realmente triste lo que está pasando y
encontrar rápidamente una solución, vista la pasividad de
la misma Federación que, debiendo contestar con medidas
drásticas al desconocimiento del pacto, se deja estar, como
si nada pasara, y sólo se limita a llamar nuevos elementos
que, tal vez, tampoco concurran. Para
terminar de una vez
con esas sesiones de entrenamiento que tan mal efecto pro
ducen en el ánimo del público, de jugadores, de dirigentes
sería suspender
y de la prensa, estimamos que lo mas justo
el campeo
por ahora esas "pichangas" hasta tanto finalice
nato. Total, se han perdido tantos meses, que uno más nu
importa.

CHICO PIÑEIRO. Villablanca no lo dejó moverse.

AL Un consejo para usted, Piñeiro. Cuando tenga que
enfrentar a un hombre de las características del
los
zaguero decano, es decir, un jugador que se arroja
a

pies en forma muy fogosa, no lo deje acercarse nunca para

hacerle la "cachaña". A esos hombres hay que jugarles de
lejos, ya sea eludiéndolos con pases a los compañeros o
adelantando la pelota larga por la línea de toque. Nunca
un jugador debe ir al juego del adversario. Es obligación
de un seleccionado advertir estas cosas.

y ROA, como en otras cien justas deportivas

CORTES fueronprotagonistas del match jugado el ^domingo

pasado en el Estadio Carabineros, pero en esta opor
tunidad no jugaron el uno al lado del otro, sino como adver
sarios. Ambos cumplieron en sus respectivos equipos perfor
mances enaltecedoras, lo que hizo pensar a los "hinchas"
que podían aún formar una de nuestras mejores parejas
de zagueros.

festeja en estos momentos, según sus

MAGALLANES
dirigentes,
se tuvo la
impresión
47 anos de
en
la vida académica. Siempre
Chile de que el decano del
futbol era el hoy convertido en potente equipo. Santiago
National. Pero pasa aquí una cosa muy curiosa. Que siendo
WTT.T.TAM MARÍN se ha dicho muchas veces que la el decano Santiago National, sólo ha alcanzado a festejar
DE fortuna lo protege en todas sus intervenciones, pero
si hemos de ser sinceros, hay que confesar que esa
sus 44 años, mientras que Magallanes acusa ya 47. No sabe
mos* si de .puro presumidos, Waldo Palma, Miguel Rojas.
fortuna se la busca él con su arrojo y decisión. Ya se le ha Lucho Rodríguez, etc., se quitan la edad como hacen las
comenzado a hacer justicia, y al ser llamado a la selección mujeres o si en realidad se les ha pasado la mano a los
sólo se ha cumplido con un sentir general. El eficiente de otros. De todas maneras, pensamos que una aclaración al
fensor de los Bohemios es quizás en estos momentos uno de respecto no estaría de mis.
los mejores en su puesto y posiblemente el más regular de
todos, pues recuerdan grandes altibajos en sus perfor
no se DELANTEROS DE COLÓ COLÓ debieran ceder
mances. Su club le debe, sin lugar a dudas, muchos puntos,

pues sus manos o su arrojo fueron infinidad de veces el obs

LOS parte de sus premios para recompensar el trabajo
de Hormazábal. Está bien que el extraordinario me
táculo insalvable para los delanteros adversarios. diano colocolino gaste sus energías arrebatándole pelotas,
a los delanteros adversarios o alimentando a los suyos cuando
Y REUBEN, Reuben y Coll, siempre con lo mis no son capaces de ir a buscarla atrás, pero lo que considero

COLL mo. Pero también está Bravo allí, que la va a buscar,

la quita, la lleva, empuja, se mezcla entre los delan
un trabajo extra es el hecho de que tenga que ser siempre
Hormazábal el que emplee con más frecuencia al arquero
teros, ayuda a los zagueros, siempre con el mismo tranco, rival y que a éste, además, le infunda mayor temor el re-

—
4 —
mate del mediano que el de sus compañeros de
vanguardia.
Ya estamos tan habituados al gol de Hormazábal o al
palo,
a la espectacular estirada del arquero ante su shot, que nos
extrañamos precisamente cuando nombran a otros colocoli
nos desde ese aspecto. Tiene que ser como yo digo: si sus

companeros no le dan parte del premio es porque son deci

didamente unos ingratos

SU ENCUENTRO SENSACIONAL contra los italia

EN los "hinchas"- magallánicos andaban tras una,

nos,
preguntaque no tenía por el momento respuesta.
¿Viene Orlandelli? ¿No viene Orlandelli? Toda la semana
con la misma frase a flor de labios y no perdiéndose nin

guna misa de 11. Pero llegó el partido y el rubio Ínter albi-

celeste no formó con sus "camaradas. ¿Qué había pasado?
Me lo dijo un dirigente con una mirada tan furiosa, que si
hubiera pasado en esos momentos por ahí un avión de la
Panagra, con seguridad que lo fulmina. "Para que viniese
más descansado le aseguraron un asiento en el avión del
viernes, pero por motivos del servicio, Orlandelli no pudo
sentarse en él." Así**' perdió la combinación y se quedó sin
avión. Total, que el equipo completó la tercera derrota con
secutiva y dejó de ser el puntero. Ahora tendrá que correr
nuevamente de atrás y a lo mejor les resulta una ventaja.

CATÓLICA entró muy confiada con el Badminton,

LA a pesar de que su entrenador De Mare le tenía cierto
temor al lance. "Al Rodillo uno no sabe nunca cómo
jugarle", me había dicho, y su temor se vio confirmado.
Es que el Badminton tiene
precisamente eso. Antes del
encuentro es una incógnita. Es claro que se vio favorecido
por el accidente ocurrido a Claveria y por ese primer gol
que el "Sapo" debe ser el primero en lamentar. En lo que
no estoy de acuerdo es que le carguen la culpa del segundo
también, y aquí Sergio hizo lo que humanamente era posible.
El tiro que le ejecutaron fué de muy cerca, tres metros
quizás, y de una distancia así resulta materialmente impo
sible retener el balón. Los dos puntos tuvieron la virtud de
alejar al Rodillo de la cola, y para la Católica, el haberlos
perdido, significó desperdiciar la oportunidad de entrar a
comandar el lote junto con Coló Coló y Audax. ¡Variacio
nes de la tablar-campeonato al fin!

ESTA CUESTIÓN DE LAS RACHAS la gente

CONquedó un poco impresionada y por eso encontraba

completamente lógico que el Everton estuviese liqui
dando al "cuco" de la segunda rueda. El equipo viñamarino
comenzaba con la racha y era justo que el Decano la diera
ya por finalizada. Pero está visto que aquello de "ayúdate
que yo te ayudaré" es la verdad más grande de todos los
tiempos. Los del Everton creyeron que con el 3 x 1 no
había que trabajar más y se largaron a descansar. Es claro
que si sólo fuera descansar quizás habrían mantenido el
resultado, pero lo terrible es que se largaron a hacer barba
ridades. A Vilariño y Clavero, los dos más peligrosos de
la delantera, los ignoraron por completo, como si se hubiesen
propuesto hacer reposar a los muchachos después de la
labor cumplida. En seguida resolvieron no marcar a nadie
y encontrando simpáticos a Reuben y Coll los dejaron que
hilvanaran todas las jugadas que se les ocurrieran. Como
todavía el Santiago no hacía goles, el arquero, primero, y
después el zaguero, ofrecieron gentilmente la pelota para
que la empujaran a la red. En verdad, el trabajo que Cos TODOS LOS ANOS, Cabrera comienza mal, va
tagliola venía haciendo merecía un poco más de "tinca" por
parte de los jugadores. El Santiago National no tiene culpa
COMOmejorando luego paulatinamente y próximo a fina
lizar el campeonato lo tenemos convertido en nuestru
de nada. Ganó los dos puntos merecidamente. Si el adver mejor centro mediano. Sus últimas actuaciones lo confu-
sario se equivoca, peor para él. man como uno de los candidatos más firmes al difícil
pueMü
del seleccionado nacional y tenemos la seguridad de qur pi
"CHAGUITOS" iban preocupados al encuentro con los tres encuentros que aun le faltan disputar al Audarv V i

LOS
la U. Varios de sus titulares no formarían en el team
y la ausencia más lamentada era la de Fernández,
liano quedará plenamente demostrado lo que afirmum*-: ,i
gador habituado a correr libremente por el centro de an •

quien debía encargarse de Vigorito. En la cancha, sin em po, sin dedicarse especialmente a la custodia de detei □
bargo, las ausencias no se notaron tanto y los que reempla delantero, ha dado pruebas de que también es capaz de ha
zaron a los titulares se comportaron a la altura de ellos. el papel de "policía", tal como Marchant se lo indicar*
El "rucio" Nocetti, que parece interminable, se bastó para mámente. Es que en realidad Cabrera tiene juego de sobr-,
cuidar al Ínter universitario, y Freedy Wood controló bien para cumplir cualquier indicación.
a Ramos, quedando así anulada la mejor ala de la U.
El error de la línea media universitaria de no seguir a sus
delanteros permitió el mejor control de los bohemios y de después de llevar tres goles adentro, sirvió para que él so
ahí que la ventaja conquistada fuera merecida. Busquets, final del lance, 3x2, fuera más adecuado al desarrolla i di
aunque no lo hizo mal del todo, no respondió a las espe juego. Santiago Morning quedó así en condiciones de tercl i
ranzas puestas en él y solo cuando trocaron puestos con en el campeonato, aunque tres puntos, a esta altura puedi
Ramos mejoró la cosa. La reacción azul en el segundo tiempo- significar lo imposible.
5 -
 Sudamericano al insider que
¿eformó en Wanderers, obtu
vo mayoría de edad en~""Pe-
ñarol", fué .centro de Banfield
y un* Insider de extraordinaria
Jerarquía de la "U", recibido
en ChUe. Tan pronto termine
el Campeonato Profesional to
mará un avión y se.irá a Mon
tevideo. Está muy contento
en si se pudiera
Chile, pero
mañana mismo.
partir Y no . .

Los aires de Chile Le hacen se que para satisfacer el

bien. No hace más que pasar Un uruguayo, un peruano y un chileno crea
deseo de esa hinchada versá
¡a cordillera, extasiarse con la til de "Peñarol". No; hay una
LQole blanca y ya es otro. Diez razón poderosa. Allá lo espera
.iños que está en
Aitfc-nando entre
Montevideo
la primera
Iodos de la "U" su novia. ¿Volverá el año próV.
xtmo a Jugar por la "TJ"? ¿Lo
y la reserva con un interme nará por el Everton, de Valpa
dio de una temporada en* raíso, como se susurra? Nada
Sueños Aires, donde vistió los colores de de cinco minutos. Era yes de 'Peñarol", se sabe; todo lo decidirá el futuro y la
3anfíeld; pero nunca llegó a crack; el ; Hay que conocer la hinchada peñaro- directiva de "Peñarol", es mejor dicho: su
■msmo lo confiesa; mas cayó por Chile a lense! ¡La más difícil, la más desconten- hinchada.
íinea del 42, y, aquí, en el pasto del Es tadiza, la más terrible del mundo ! El
tadio Nacional^ se encumbró. Vino con su cuadro que está cambiando jugadores
lub: el "Peñaroi", y todos recuerdan la en cada partido^ lo exige la hinchada,
campaña brillante que hizo el equipo ne que no admite términos medios y par
River tidos tibios ni a los más cracks. Hay que Gabino Balbuena era un puntero iz
gro y oro en ese Triangular con
Píate de Buenos Aires y con Coló Coló. Jugarlos todos como Dios, porque de lo quierdo peruano, que hace 12 o 14 años

'Estadio"., reunió
a estos tres mu

chachos de la "V",
que tienen posi
bilidades de jugar
-en- el próximo
Sudamericano por
sus respect iv o s
países: Vigorito,
Balbuena y Bus

quets. Están en la

fotografía acom

pañados de Don
Pampa y de Sco
pelli.

Desde los primeros- lances llamó la contrario, a la reserva. Y Vigorito volvió actuó en canchas chilenas; Jugó por
atención el insider derecho. ¿Quién es? a ser el de siempre. Sportiva Italiana, en Valparaíso, y por
No habían antecedentes de él. Laborioso, Hace cuatro meses que está en Chile Unión Española, en Santiago. Después
vino a menos y volvió a su tierra. Sor
astuto, se la llevaba pegada a los boti de nuevo y otra vez el milagro. Si fué
nes y pasaba y pasaba defensas para en notable y destacada su campaña en can presa hubo cuando el 39 se supo que la
"TJ" traía del Perú a Balbuena, pero no
tregarla ya en el terreno de los goles. chas santlaguinas en el Triangular de
era el mismo viejo. Balbuena, si. perua
„Quién es? Vigorito. Vigorito. VIGORI nuestros recuerdos, la que ha cumplido
TO. ¡¡VIGORITO!! Y en un dos por tres desde se la camiseta azul de no, sí, y puntero izquierdo, también.
que puso
la la lo consa
radio chilenas José Balbuena Rodríguez, hermano me
prensa
y la "TJ", ha sido brillante y espectacular.
comenzó nor de Gabino.
graron. Y las ondas y los recortes tras Llegó el insider uruguayo, a
En la delantera de la *'U". Balbuena,
pasaron fronteras y llegaron a Monte apilar rivales con su "drlbbling" endia '

video. desde hace cinco años, es uno de los

blado, pases acá y allá y construyó
y
Todos recuerdan la misma dele hombres más capacitados. Llegó el 39.
que una delantera que ya ha sacado premios
gación peñarolense se sorprendió de su Simián, el siempre recordado arquero
como una de las mejores de nuestras
propia campaña. El equipo que salió de estudiantil, cuando' regresó del Sudame
canchas, y equipo de la "U". colista,
el
ricano de Lima, llegó transmitiendo :
la ciudad del Cerrito entre el escepti
perdido en la tabla, se fué como un bó
cismo de todos y especialmente de su "En Lima conocí un chollto de wing
lido hacia arriba. Pedro Vigorito. de la "fenómeno".
hinchada; el equipo que la prensa pi izquierdo Tiene sólo 19
noche a la mañana, convertido en un años y hay que verlo. Tiene deseoS de
dió que no se le permitiera salir, llegó
ídolo de la bullanguera barra universi venirse". Y lo
a Santiago y no perdió un solo match. trajeron; vino en ese
taria y un crack que nadie lo discute mismo tiempo que llegaron otros more
No sólo ganó y obtuvo el título de cam
en toda la afición. Y es toda una atrac Breñas
peón invicto del Triangular, sino que nos: y Arvínculas. A los pocos
ción : "Hoy Juega Vigorito, vamos a
Jugó un futbol de nervio, de calidad, de
meses comprobó que el entusiasmo
se

cuadro admitió
verlo", dicen los aficionados, los que no
de Simián
era justificado. La "U" se
efectividad, un que no
se entusiasman así no más. Lógicamen
dudas en cuanto a su superioridad so hizo de un wing izquierdo que ha sido
te- su fama ha llegado a oídos urugua
bre los adversarlos. El el más eficiente de nuestras canchas
Juicio fué unáni
me: "Desde los buenos del fut
yos ya están otra vez locos con él en
y desde el 39 hasta la fecha. Sí;' hasta la
tiempos Montevideo. En la hinchada y en la di
bol uruguayo que no veíamos un equipo fecha, porque, ¿alguien discutiría el
rectiva de "Peñarol" hay quienes' exi
que hiciera honor a la tradición y al puesto a Balbuena en la selección que
gen que regrese inmediatamente. Y no se prepara para el Sudamericano, si éste
prestigio de la tierra de los olímpicos".
sólo en "Peñarol". sino en la Asociación fuera chileno? Creo que no. Tiene una
SI día del zarpe, en el muelle de Mon
Uruguaya, que está preocupada de for linda campaña cumplida en Chile. Lle
tevideo, nadie fué a decirles hasta luego
a desearles buena suerte, y el dia del
mar seleccionado. Un diario ha di
su
gó el 39 y el 40 fué campeón profesional
y
cho: "No hay actualmente en Monte chileno con el equipo de la Universidad
regreso, desde que el barco estuvo a gri
to, en la Dársena se oían los hurras y video ningún insider derecho superior de Chile; el 38 lo había sido en Lima
los vivas dé dos mil fanáticos. Cosas del a Vigorito: la ^revelación del año en con el equipo del Municipal. Y a fines

futbol y de la vida. En el equipo llegó Santiago de Chile". Cientos de partida del 39 fué seleccionado chileno. Sí, se
rios en Montevideo hablan y transmiten ñor, este peruano fué seleccionado chi
uno que salió como del montón, sólo dos
o tres amigos que lo despidieron y al y piden que el Joven crack vaya para leno para la disputa de la Copa Ortiz,
integrar la selección que ha de venir al integró el equipo de la Asociación Cen
.egreso, jqué cambio! Diez, veinte, trein
ta se peleaban por abrazarlo y tutearlo. Sudamericano de Chile en enero. tral que enfrentó a la Argentina e hizo
*
Dónde está ¡ Pibe lindo ! El que no fué nunca llamado para una hasta un gol. El cholo tiene sus altiba
Vigorito?
¡Sangre charrúa! ¡Ya decía yo que te selección, es solicitado después de esta jos, pero se acercan los últimos meses
nias que ser crack! ¡Viva Vigorito! ¡¡VI- consagración que le han brindado los y repunta como un crack de ley. No
vaaaaaU chilenos. No es, pues, raro que veamos hay más que recordar que en las tem
Pero su cuarto de hora de gloria fué venir en la selección oriental del próximo poradas internacionales con equipos ar-

_ 6 —
Calidad y méritos tienen Vigorito, Balbuena y Busquets

gentinos o uruguayos es el refuerzo tiempo. El club del "chuncho" hizo

obligado. Ha reforzado a Coló Coló, a bien, porque casi se queda en Atlanta,
Magallanes, a Audax Italiano, a Santiago cuyos dirigentes estaban satisfechos con
Morning, a la Católica y al Combinado las pruebas que hizo en Boca. Fué tar
Universitario. Ustedes lo han visto de,
en
pues los pasajes ^ara Santiago los
la presente temporada, ya está jugando tenía
~~

en el bolsillo.
todos sus partidos en forma sobresa
¿Quiere que le diga una cosa? No
—

liente. Y es que se acerca la

temporada me quedé en Boca de
puro zonzo, nada
internacional: el Sudamericano. El lle más. Por no seguir los consejos de Sco
va ahora un gran anhelo: ser seleccio
pelli. El me dijo: "Allá no centres. Llé
nado peruano en ese
Campeonato extra vate la pelota hacía el aérea, córtate no
ordinario. Pretensión completamente más entrégala bien. Y vas a gustar".
y
Justa, deportiva
patriótica. "He sidoy Hice todo al revés y me dediqué a ti
seleccionado chileno y ahora quiero ser rar centros. No convencí Estaría así
lo de mi patria" ¿Y
por qué no? ¿No escrito mi destino. No obstante, creo qu?
llevaron a Lobaton y a Pasache de aquí no lo hice mal. prueba es Lazzati
que
al Sudamericano de Montevideo? me hartaba de pelotas y todas ¡as man
Hay opción para que el cholo vea sa daba yo al centro.
tisfecho su gran sueño, por eso es mucha
que Hay broma en la charla, y el
está Jugando como está jugando. Un cholo ríe y siempre ríe, pero de pronto
puntero izquierdo de primera calidad. se pone serio, arruga el ceño, se pone
Quien acaba de llegar de Lima lo afirma:
"No hay en canchas peruanas actual
mente un wing como Balbuena; estoy
seguro de que la Federación Peruana,
que ya tiene antecedentes de su estado,
lo considerará". El Perú no debe
perder
a un jugador fogueado, decidido, vale
roso, con clase internacional; los mejo
res partidos que se le recuerdan los hi
zo contra argentinos y uruguayos. Ese
tremendo back argentino, Salomón, no
debe olvidar al cholito que lo ha baila Vamos a ver si en este próximo anda
do en dos ocasiones, una en Santiago con más suerte y sus aptitudes conven
otra
cen a Platko. Ha tenido mala suerte
y en Buenos Aires.
Siempre se dice mucho
que de wing Juegan siempre los hom Miguel Busquets; tiempo que
bres tímidos, que gustan menos del jue debía ser un crack auténtico e lndlscu?
tido, pero, como le sobran condiciones.
go recio y de los entreveros. Se dice con
ha sido un comodín. Centro half, centro
razón, pues cuando les sale un back o
half fiero, andan a saltos en la cancha forward, half izquierdo, half derecho y
hasta back. Y siempre eficiente, habili
y se queman con la pelota, que despi
den con rapidez asombrosa. Balbuena doso e incansable, un crack en potencin
que. una vez que deje de ser hombro
orquesta, reemplazante para todos los
puestos y juegue donde rinde más, half
lateral, a cualquier lado, demostrará to
da la calidad que hay en él. Tiene Ju
ventud, destreza, vitalidad y sangre to
rera. Sangre mallorquína. Y otra más
rica como escasa: inteligencia y ductibl-
lidad. Será difícil que puedan quitarle
el puesto de half izquierdo en el cuadro
chileno, y si Hormazábal Juega al centro
de la línea media, también será serio
postulante a half derecho.
Hay en Busquets pasta para hacer de
él un crack magnifico Un muchacho
trágico con una voz que donde lo ponen rinde; tiene que
y engolada como
lade Pedro López Lagar, dice disponer de condiciones que no son co
—Esto lo digo en serio: QUIERO JU munes. Fara el último clásico estudian
GAR POR EL PERÚ. til, la Chile no tenía centro delantero;
oí? decir, no tenia a Epeloa, que estaba
lesionado, pero estaba Busquets. Y Sco
pelli no titubeó un solo momento. Bus
Estamos
en una mesa cordial, en el quets fué centro delantero y marcó dos
club de la
Universidad de Chile, y son goles Scopelli sabe lo que él vale y sir
tres muchachos los que conversan, tres ve en un equipo. Y también lo sabrá
muchachos llenos de ilusiones; están en Platko. Si ningún centro satisface de
la edad de tenerla. No ha sido casual los llamados para el Sudamericano, ¿por
la reunión. Scopelli. el sabio entrenador. qué no lo prueban-0 No se perdería nada.
los ha juntado para que hablen a "ES Optimismo, alegría,
buen humor hubo
TADIO". Son tres muchachos, tres en la sobremesa
desmenuzamos y es y
cracks de nuestro futbol. tres ases de trujamos las de los tres
posibilidades
una baraja: un uruguayo, un peruano y "posibles" que estaban Juntos. Y en el
un chileno. Tres probables para el Sud brindis del estribo les dije con sinceri
americano, tres probables, cada uno por dad y con efusión: "¡Muchachos, porque
su propio pais. y los tres del equipo de vuestros deseos se vean cumplidos!"
la Universidad de Chile. ¿Bonito, ver Calidad v méritos tienen bastante los
es de pelea, no le ha quitado nunca y dad? Ya les he presentado al uruguayo tres, y ojalá que la predicción resulte
lo saben quienes lo han cuidado, aún y al peruano, ahora va el de casa. El cierta y en el Sudamericano que nos
menor de todos : Miguel Busquets. 23 preocupa podamos ver a Vigorito vis
aquellos zagueros más temidos.
en el Municipal, campeón peruano años, estudiante de ingeniería. No es tiendo la camiseta celeste, a Balbuena
Jugó
de 1938 (Quiñones. Bielich, Espinar, Ca- nombre nuevo en las selecciones nacio con la bandeada roja y a Miguel Bus
nales. Está llamado ya. El 41 estuvo con quets con la alba del escudo tricolor.
rlcho, Balbuena); en la Universidad de
centrado para el Sudamericano, entrenó Gran orgullo la "TJ" y gran satis
Chile, campeón chileno de 1940 (Passa- para
como mes y medio, hasta que el mismo facción para los muchachos que harían
lacqua. Rossi. Alonso. Ramos, Balbuena).
se eliminó "Habiamos —dice tres —
realidad el vielo sueño, la loca idea que
y el pasado jugó dos partidos por
año
halves derechos: el Camión Flores. Ma se les atravesó desde niños desde que
Boca Juniors. campeón argentino (Boye,
nuel Arancibia y yo. Se Jugó el primer corrieron tras una pelota en la
Corcuera. Sarlanga. Gandulla. Balbue
match con Ecuador; era mi única op changas" de sus barrios el Untón de
na). Actuó contra Independiente y con
tra Racing. Jugó contra el "Sapo" Li ción y pusieron a Arancibia. Garay. el Montevideo, el Chtrimov de Lima y el
entrenador, me dio una explicación ri Santa Laura de Santiago: vestir loe co
vingstone, en ese mismo match en que
el "Sapo" debutaba en la Academia. No sible : pongo a Arancibia porque él ya lores nacionales Y se dieron la mi
fué mala su actuación en el afamado ha contra los ecuatorianos y
Jugado les un apretóTi vigoroso emocionado como

xeneise. pero no convenció, y to conoce modalidad."

su Perdió ahi su en un jurant'
team
de la "TJ", opción, habría jugado por Chile e
mó sus pnsajes regreso que
solícita le giró sin pérdida de Sudamericano a los 19 años. DON PAMPA
muy

— 7 —
 su club el honroso título de campeones de Buenos
Los diezatletas del Santiago, que por segunda vez conquistaron para
los conjuntos de River Píate y San Lorenzo,
\ires una competencia que tuvieron adversarios poderosos, especialmente
en
de Buenos Aires y Stokolmo, de Montevideo. El triunfo fué
valioso por cuanto se obtuvo en lucha reñida y laboriosa.
escenario del torneo, los diez atletas chilenos. Izquierda a derecha: Wenzel, Undu
Posan en el Estadio de River Píate,
rraga.González, Gustavo Elhers, Haverbeck, Garda Huidobro. Alcalde, Barra y Altamirano. Los acompaña el
Eggeling,
presidente del club victorioso, don Mario Correa.

Quien como nosotros tuvo la la competencia. El puntaje

suerte de
presenciar esta final arrojó 48 puntos para
justa internacional, que reu el club chileno, por 46 y 41,
nió a magníficos exponentes respectivamente, de los clu
atléticos de Argentina, Uru bes nombrados. A continua
guay, Perú y Ohile, podrá máxima de la competencia el año pasado por una dife ción se clasificaron Stockol-
comprender la magnitud de internacional. rencia muy estrecha sobre mo de Montevideo con 22,
. la victoria conquistada por El Santiago logró man los conjunto de San Lorenzo Gimnasia y Esgrima con 20
el equipo del Club Santiago. tener su título de campeón de Almagro y de River Píate, Independiente con 16 y Es
Hubo de luchar con equipos en este torneo de la ciudad que esta vez disputaron pal tudiantes de la Plata con 13.
poderosísimos como los de de Buenos Aires, ya ganado mo a palmo cada punto de Universitario de Lima, re
River Píate y San Lorenzo, presentado por un sólo atle
sin duda, los mejor represen ta, Julve, consiguió cinco
tados de todos los partici El equipo de Santiago, con 10 hombres, puntos como ganador del
pantes, entre los que se con disco.
taban Gimnasia y Esgrima,
Independiente. Estudiantes consiguió ganar el Campeonato de B. Aires La victoria del Santiago,
como decimos, resultó estre
de la Plata, Stokolmo de chísima, laboriosa, y hasta
Montevideo, Universitario de heroica. Con su reducido
Lima, etc., y sobreponerse a equipo, tuvo que enfrentar
contratiempos inesperados y a contendores numerosa
a un clima poco amable que, mente representados, entre
como era lógico, afectó más los cuales figuraban atletas
a los foráneos. de verdadera calidad. Los
Sólo el espíritu de coopera diez hombres debieron mul
ción y de sacrificio y de tiplicarse y los dirigentes
amor a su club hicieron posi "hacer figuras", milagrosas
ble una victoria que se obtu-
para repartir la gente, que
en la última prueba, gracias la reglamentación del
según
al esfuerzo generoso de los torneo, no podía -Intervenir
tres hombres que formaron en más de tres pruebas, in-
el equipo de la "S" en la pos
ta de tres por mil y especial
Dos grandes figuras del atle
mente de Guillermo García
Huidobro, que sin discusión tismo sudamericano, que en

fué el baluarte máximo del este torneo no hicieron más

que confirmar sus relevan
conjunto campeón de la ciu
dad de Buenos Aires. Memo, tes condiciones. García Hui
al lograr tres victorias para dobro, ganador de las prue
sus colores, demuestra que bas de 800 y 1,500 metros,
pese a su dilatada campaña y el argentino Adelio Már
sigue siendo un crack bri quez, el meior sprinter de la
llante y extraordinario: Se actualidad, ganador de los
constituyó junto con Adelio 100 y 200 metros planos. Apa
Julián Llórente recen con los trofeos con
Márquez y
de Argentina en ia figura quistados en la competencia.
Jorge Undurraga cumplió
una performance sorpren
dente para él, la cual se
con
desquitó de su derrota en las
vallas altas, al ganar los 400
metros con obstáculos. Marco
56"8 y superó c especialistas
de la calidad de los urugua
yos Cunheo y Azcune, que
aparecen escoltando al chi
leno en la llegada.

cluyendo postas. Una des

ventaja notable para el con
junto chileno que disponía
de tan escasos elementos.
Pero ese espíritu de unión
y de afecto a su club que
anima a los muchachos de
la *'S" les dio ímpetus y
fuerzas para salvar todas las
dificultades. Y en esta la
bor tuvo una actución pre
ponderante el presidente de
la delegación chilena, el in
fatigable Mario Correa, bien
secundado por García Hui
dobro, el atleta que>supo des
doblarse con igual éxito co
mo dirigente. El "Santiago
atlético" debió también lu
char contra otro adversario
difícil: el primer día del tor
neo, Buenos Aires registró
una temperatura de 30 gra
dos con 95 de humedad, cir
cunstancia que afectaba in
cluso a los mismos dueños de
casa: en el segundo día cayó
una llovizna permanente que
'

empapaba y amenguaba
sufrió un desgarro en la
pierna izquierda que le res

García Huidobro, el veterano crack, gran figura del conjunto tó toda chance.
Cuatro de nuestros repre
sentantes fueron superados
vencedor y debieron contentarse con
segundos puestos. No obs
ímpetus. Undurraga fué una pudo correr en 15" 5 y su zar figuración en los 200 me tante, derrochando coraje y
de las "víctimas" de ese pri vencedor, el uruguayo Ramí tros planos, ya que había ga calidad, sólo cayeron derro
mer día, tuvo el pesar de rez, lo venció con 15"2. Pe nado su serie con el tiempo tados por estrechísimos már
y
verse derrotado en una prue ro los contratiempos no sólo de 22"3, en la final, al entrar genes y obligando a sus' ven
cedores a desacostumbrados
ba en que es capaz de bajar llegaron ahí. El joven sprin a la tierra derecha, luchan
los quince segundos. Sólo ter Barra, que debió alcan do con el bólido de Márquez. esfuerzos. Eggeling perdió
el primer puesto en el salto
largo por sólo tres centíme
tros que hasta merecieron
ser discutidos en el procedi
miento de la medida: 6.80
metros para Mur, argentino.
y 6.77 metros para Eggeling.
Altamirano fué segundo de
Barrionuevo, argentino, ven
cedor en el Campeonato
Sudamericano verificado en
el Estadio Nacional, con la
misma altura del ganador,
1 metro 80. Osvaldo Wenzel,
en el dardo, se clasificó en
el segundo lugar, con 53.36
metros, siendo ganador de
esta prueba Becher, con la
distancia de 54.31 metros,
Gustavo Elhers fué supera
do en los 400 metros planos
por Gudniski, con 50"1, sien
do el 'tiempo del chileno,
50"9. De esta manera, ca
yeron dos de nuestros cam
peones sudamericanos: "Ma
chuca" Wenzel en la jaba
lina y Eggeling en el sallo
largo.
Undurraga cobró desquite
de su derrota del sábado,
venciendo con gran tiempo
en los 400 metros con vallas.

La pesta de 3 x 100 metros,

constituyó un triunfo sobre
saliente para el equipo del
Santiago, triunfo valioso (¡w
decidió el torneo; Haverbeck,
García Huidobro y Alcalde,
tiempo 8' 11" 3.
 El reducido cuadro chileno tuvo que luchar

con adversarios muy fuertes

el Estadio Nacional, de al no; el día anterior, se im
canzar una distancia nunca puso en los 100 metros, con
vista hasta ese momento en 10"6. Márquez demostró
'
que
los anales del atletismo sud los 200 metros es la distan
americano. Por un centíme cia que más le cuadra, pues,
tro, superó la mejor marcha su pique muy efectivo;
no es

registrada hace diez años mas sin duda es un sprinter

por el chileno Juan Conrads. de enorme calidad, que está

Fué una proeza brillante la en pleno período progresivo
del joven lanzador argenti y que asombrará más ade
no, que se vio enriquecida lante con marcas de más va
por la regularidad de sus ti lor.
ros: 14,95 (record) : 13,94; Constituyó el campeonato,
14,10; 13,85; 13,82; y 14,03. pese a la temperatura poco
Junto con quebrar el record amable, un éxito indiscuti
continental, Llórente mejo ble, y fué un espectáculo
raba el de su patria y que él gratísimo que, para nosotros
mismo poseía con 14.62. los chilenos, tuvo un motivo
Otra marca brillante se más de satisfacción con la

debió a Adelio Márquez, el victoria de nuestro equipo,

mejor velocista del momento tanto más celebrada cuanto
en la América del Sur. Co que encontró ribetes dramá-

Llegada de los 1.500 metros

planos, donde Memo Garda
HuUtiobro ratificó una vez
más su clase internacional.
Ganó con el discreto tiempo
de 4' 3" 2/10, marca en la
que .influyó seguramente el
mal tiempo, que perjudicó
mucho a los chilenos, ti chi
leno aparece escoltado por
F. T. Chappe, que le presen
tó reñida lucha, tercero re
mató nuestro conocido Fre-
dizzi.

El "cojo" corrió esta vez con

voluntad y decisión, cum
pliendo magnífica perfor
mance en una prueba que no
es de su especialidad. Con
esta victoria Undurraga se
transformó de inmediato en
otro de los valores del con
junto.
Las marcas de Guillermo
García Huidobro, sin ser de
las mejores a que nos tiene
acostumbrados, tienen am
plia justificación en el mal
tiempo en que hubo de com
petirse; 1'54"9 para los 800
metros, y 4"3" 2 para los
1,500. Sin embargo, el pri
mer mediofondista del con
tinente se impuso a base de
experiencia y clase, máxime
si encontró en el argentino
Chappe un adversario temi
ble, ya que en ambas pruebas Fueron obsequiados con banderines del club River Píate, de ticos y desesperados para ob
llegó a la meta a escasos Buenos Aires, los capitanes de los equipos extranjeros que tenerla.
centímetros de nuestro cam participaron en el campeonato atlético de Buenos Aires. El reducido de
numero
peón. Son los tres que están en ia tarima. Ramírez, del Stokolmo, muchachos regresa, pues,
performance de mayor
La ie Montevideo; Julve, del Universitario, de Lima, único re con la alegría de haber con

categoría registrada en esta presentante y Alejandro González, del Santiago. Ramírez quistado un triunfo grato y
justa fué sin lugar a dudas fué el vencedor de Undurraga en los 110 metros vallas con de resonancia y de haber
la que conquistara Julián J. 15" 2. una vez más sabido dar pres

Llórente en el lanzamiento tigio al atletismo nacional en

de la bala. Tuvo la satiíae- pistas extranjeras.
ción el campeón sudameri viéramos ganar en el cam rrló los 200 metros en 21"3,
cano de esta prueba, y que peonato del aílo pasado, en igualando el record argenti- (Enviado especial.)

— 10 —
 Con toda oportunidad Ba
rrera corta el pase de Núñez
a Vilariño. Belmonte. que

/UliAllANliS \ AFIRMA entraba velozmente, cae al

sufrir un encontrón, con Las
Heras. En la segunda etapa
Magallanes fue más peli
groso y afianzó una victo

OTRA constituyó
brillante,
ciones
en la figura más
provocando situa
verdaderamente an
ria que era problemática.

gustiosas para la extrema

La expectación con que correspondía disputar los corrido hacia el centro dis
dos puntos oficiales con la defensa local, que no cris
el encuentro entre Magalla
talizaron en el marcador por
paró con potencia y punte
nes y Everton era esperado, academia, que venía de per ría, decretando la primera
der tres matches consecuti factores ajenos al juego. Por
reunió en el pintoresco es caída del arco de Soudy.
vos y que ostentaba el
no su lado, Everton, merced a
tadio del Tranque una con descontrola En laetapa complementa
un entusiasmo
currencia numerosa, ansio poderío que le hizo acreedor
a la vanguardia del campeo do, llegaba con cierta facili ria, Magallanes hizo sentir
sa de ver un triunfo que se el peso de su training y de
nato profesional durante dad hasta la valla defendida
ría laudatorio para sus co Pérez, creando un gran su juego mejor trabado; en
algunas fechas. por
lores. Si bien es cierto que desconcierto en las filas sucesivas acciones, Avenda
Sin embargo, en la cancha
era aventurado anticipar ño. Ruiz y Orlandelli con
las cosas sucedieron de mo posteriores académicas que
este desenlace, no lo es me no fué cretaron los merecimientos
de do diferente; presente Or aprovechado y que
nos que las suposiciones de los visitantes, frente a
landelli en la delantera ma- permitió a Magallanes man
los partidarios de los millo tener la integridad de sus un equipo en que la acción
narios de Viña eran funda gallánica, esta atacó desde
posibilidades personal y el entusiasmo
das. Después de una victo
un principio, especialmente .

Corridos 43 minutos, ante primaron sobre la coordina

ria, que aunque estrecha fué por su ala derecha en don
despeje débil. Tornarolli ción.
de el veterano Avendaño se un
legitima, sobre Green Cross
San
y una derrota frente a
tiago National, que no fué
justa para los entendidos y
en donde el team auriazul
demostró rara calidad, le

Núñez, entra peligrosamen

te; Pérez atento a la jugada
se arroja sobré la pelota pe
ro sin lograr su control.
Fi
nalmente ésta queda en po
der del centro forward de
Everton. que sólo frente a la
valla desvía por escasos cen
tímetros. Esta fué una de
en
las pocas oportunidades
cris
que los locales pudieron
talizar sus propósitos, va
que susdelanteros por su
poca cohesión no fueron pe
ligro para la valla de Pé-
5!5E¿¿-üSa

Pateó Peñaloza, atajando a

tesonero hábil
medias Fernández. Al perder El brillo del partido vio continuamente
se
un mas

comportamiento de la iínea
y

el control de la pelota atro de halves, resultando en de-

pello H. Rojas, con muchas
probabilidades, pero Calvo apagado por los errores del arbitro finiva los nombres de Hor
mazábal, Romo y Medina lo
rechazó desde la misma li
match tan importante como más destacado del conjunto
nea. Buena actuación cum arbitro medianamente ecuá
es el de Coló Coló y Unión
"albo". Trabajo y abundan
plió la defensa extrema de nime y capacitado tiene por
te tuvo Fernández, en los
Unión Española. Española "sufriera" una di qué dejarse impresionar por ,

rección tan poco seria. esa clase de teatro. En noventa minutos de lucha,
cam
No es que se trate aquí de bio, y insultando Urroz su más dig
Que el partido no estuvo a continuación, Calvo
hacer una enumeración de no acompañante, mientras
a la *altura de las circuns incurrió en una falta contra
tancias tiene una razón muy errores
—
asunto éste, que Héctor Rojas, que si no fué Ponce demostraba enorme
abarcaría demasiado dificultad para contener a
lógica que esta vez se llamó espa penada con igual rigor, no
Aste. Imposible, entonces, cio —

, pero me imparece encuentra otra explicación

un wing veloz y hábil como
prescindible consignar los de que la de querer borrar el
Aranda, que fué lo más des
que la buena voluntad de los
mayor bulto, los que por su tacado de la ofensiva de los
jugadores rindiera frutos de error anterior. Anuló más
mejor calidad en presencia importancia y trascendencia tarde dos goles, uno para ca vencedores.
de una dirección que para significaron algo más que da bando, sin
que existiera Con estos tíos nuevos pun
ser peor no le faltaba nada: una risotada en el público o una buena razón para justi tos mantiene Coló Coló el
ni que se lo hubiera pro un cambio de genio en los ficarlo, determinando, de es primer lugar en la tabla de
puesto. Si hasta hubo largos jugadores afectados, porque ta manera, un cúmulo tal de posiciones en igualdad con
pasajes del lance en que re- fueron de tal naturaleza y desaciertos, que difícil es en Audax Italiano. Justo premio
Miltaba francamente cómico magnitud que en ellos radicó, contrar en lo que vacorrido para un cuadro que ha en
el arbitraje del juez porteño, desgraciadamente, lo más de la competencia un arbi contrado en Luis Tirado el
y así lo supo comprender saliente del partido. En pri traje más peregrino. verdadero secreto de sus éxi
mucha gente im parcial, que mer término, el penal con Del match en sí se. puede tos. El espléndido estado
con ruidosas manifestaciones que castigó a los españoles decir que fué todo lo intere atlético que muestran los de
comentaba cómo en pleno me parece que llenó de sor sante que pudo ser 211 tales fensores de la casaca "aiba"
desarrollo de una competen presa aún a los propios be condiciones. Con todo, desde es un factor que ha pesado
cia reñida como es la que neficiados, porque si Aranda, el principio se advirtió en enormemente en los últimos
estamos viviendo, pudiera con mucha "cancha", se Coló Coló una mayor capa compromisos sostenidos por
darse el caso de que un "trabajó" la sanción, ningún cidad que se evidenciaba en el cuadro, y cuyos frutos es-

—
12
 tan perfectamente conden-
sados en los 26 puntos que
luce en la tabla. La incorpo
ración de Romo en él cen
tro de la línea media, junto
con inyectarle juventud y
movilidad, ha hecho posible
una mayor ordenación en sus

Hormazábal abre la cuenta

para Coló Coló, al eiecutar
el penal conque el juez As-
te, castigó a la Unión. Mu
cha sanción significó para
los perdedores la decisión del
arbitro, ya que la falta no
encerraba ninguna grave-

íi

Escapó Armingol a la vigilancia de Vásquez y su centro,

preciso, cayó en la cabeza de Machuca que venia entrando
a velocidad. Se lució Sabaj al desviar esa pelota que pare
cía inexorablemente destinada a la red.

líneas defensivas, asunto que j^a línea delantera, sin es

ha logrado crear cierta tran tar a la altura de la defen
quilidad en el arco, que es sa,cumple un rendimiento
en* donde aun Coló Coló dominicalmente mejorado.
muestra alguna flaqueza. Del R a d i cados definitivamente
resto de la defensa, tal vez Peñaloza y Aranda en el la
*¥ sólo las extraordinarias ac do derecho, rinden espe
—

tuaciones que ha venido cialmente el wing actua- —

cumpliendo últ i m a m e n t e
Pancho Hormazábal logran i Continúa en la pág. 26)
hacer resaltar un individuo
en un conjunto en que to
dos rinden con parecida efi La pelota no aparece, pero
cacia, puesto que hasta Vás el grabado nos sirve para
quez, con un juego más so apreciar un extraño paso de
brio y menos espectacular danza que ensayan Sabaj,
-*** en los comienzos de la Hormazábal
que y Campaña.
temporada, ha vuelto ha Hormazábal, como siempre,
constituirse en un verdadero resultó figura destacada en
baluarte del popular equipo. su cuadro.
 Los siete finalistas en los
mil metros contra reloj .

Exequiel Ramírez. Alfonso

Moreno, Reinaldo Acuña,
Antonio López, Héctor Rojas,
Eduardo Garrido y Enrique
Muñoz, clasificados entre
veinte y cinco competidores.
De estos, sólo dos represen
tarán n Santiago, eliminán
dose entre ellos en la. próxima
reunión de selección. El
tiempo del ganador. Acuña,
1.19. 4/10. sin ser satisfacto
rio, debe ser mejorado por
él misino en una pista más
apropiada.

ficios que significa alcan

zar un sitial preferentr en
cualquiera de las ramas de
nuestro deporte, tolerando
las privaciones de una vida
atlética. Cada uno de los
muchachos quiere ser el pri
mero, todos quieren echarse
encima la responsabilidad de
representar a su localidad
en las justas nacionales o in
ternacionales Hoy es la se-
.

Los talleres reparadores de

bicicletas, las casas importa
doras, como las pistas y las
carreteras, se ven nuevamen
te concurridas de pedaleros
Los rostros de éstos, sonrien
SELECCIÓN DE SANTIAGO
tes, seguros de encontrar el
artefacto buscado para com por LAROUSE
pletar el arreglo de su má
quina, como el pulimento lección para el Campeonato
propio, necesarios para una Nacional de Ciclismo el fac
mejor presentación, nos dan tor que ha decidido este ma
la pauta de que este deporte yor ajetreo.
llega a una época de convul De todos los puntos d el
sión .
país convergen hacia Con
Todos los deportistas Ile- cepción las miradas de los
van^ dentro de sí el mismo ciclistas. La bella ciudad
sueño: alcanzar el más alto penquista cobijará en los
grado de suficiencia, para de primeros días de diciembre
mostrarlo allá, donde la po- próximo a todos aquellos que,
oularidad los espera. Y este cumplidos sus compromisos
alboroto en las filas de la- de selección, puedan mante
ruedas se justifica plena ner su anhelada aspiración:
mente, como se justifica la de hacerse campeón de
también el júbilo de los com
Chile, porque el sacrificio de
petidores, mezclado con la
preocupación de esta nueva .A 7i ionio López, ganador en
oportunidad para demostrar forma holgada de la prueba.
sus progresos y cuánto han de su especialidad, la perse
asimilado hasta hoy. Es hu
cución, sobre cuatro mil me
mano sentirse halagado, vito
tros, corridos ahora indivi
reado por las muchedumbres, dualmente. López con su
que saben estimular los sacrí-
magnífico triunfo se ha co
locado de inmediato como
Una de las seis series de
integrante indiscutible del
novicios, que también inter
vinieron en pruebas de selec
equipo de Santiago en esta
ción para categorías separa
carrera. Además, empató el
sexlo puesto en los mil me
das. Tres de cada serie
tros, con Enrique Muñoz del
competirán en una final de A ud.a x con el tiempo de
próximas reuniones. 1.21.8.
 todo un año y el bien querer a su de
porte así lo requieren. Si el año pasado
no cristalizó el objetivo, hoy, con ma ¡COMPRE AL FABRICANTE,
yor experiencia, y con una preparación
más adecuada, vendrá el desquite, y ELIMINE INTERMEDIARIOS!
ofrecerán a su institución, familiares y
a drnir adores, un hermoso título. Y aquí

,os vemos, luchando decididamente por POR MUY LEJOS DE LA CAPITAL QUE UD.
conseguir el viajecito de responsabili SE ENCUENTRE, "LAS FABRICAS AMERI
dad y saldador de deudas contraídas
con la afición. CANAS DE CALZADO" ENTREGARAN A )
La primera prueba a que fueron so
metidos los aspirantes fué la de mil 5U GUSTO Y EN SU PROPIO DOMICILIO ¡j
metros contra reloj, en partida sujeta. EL MODELO QUE UD. ELIJA. A
Si bien es cierto que esta carrera no
es de emoción, por el hecho de que cada
Dirija s u correspondencia o: .

competidor debe cumplir su cometido

individualmente,
que
miento
no es
requiere una resistencia y conoci
profundos de las tácticas del
menos cierto
"FABRICA |
pedal. Fué ganador de esta primera se AMERICANA DE CALZADO"
lección el indicado. Acuña, cuyo nom
bre doy sólo para aquellos que sepan UNION AMERICANA N.° 2 0
del deporte nuestro. 1.19 4t10 para la
distancia no guarda ninguna relación
con el formidable tiempo de Alfonso
Salas en el Campeonato Sudamerica
SANTIAGO
|
no de 1938: 1.15 3|10, puesto en el ve

M¡S
lódromo del Estadio Nacional. Habría
que considerar sí, que las característi
cas de la pista influyen en parte en la
valía de las marcas. Héctor Rojas y
Alfonso Moreno fueron los rivales más ART. 505

serios para el consagrado. Moreno, sin Reina en gamma blan-

haber observado la táctica para esta Vco y negro; plataforma
carrera, empleó 1.20 9|10, tiempo que . de corcho.
puede bajar, controlando mejor sus
fuerzas, ya que en la prueba agotó sus
energías en los primeros cuatrocientos
metros, haciendo caso omiso de "aquel
que guarda, siempre tiene". Eduardo
Garrido, novel corredor de la Unión
Española, será un mosquito fastidioso
para los cracks. A continuación. Héc
tor Rojas, Exequiel Ramírez, Enrique
El más alto valor de nuestro ciclismo, Muñoz y Antonio López completaron el •
...
Reinaldo Acuña, ganador de los mil número de finalistas para la próxima
metros contra reloj y seguro integrante reunión. López pudo estar entre los
de todas las pruebas en pista a correrse primeros si su máquina no hubiera si
en el
Campeonato de Chile, a realizarse do equipada con tubulares gruesos:
en Concepción los días 7, 8 y 9 de di además, la distancia es mínima para
ART. 2126. Fresca zapotillo en ta
—

ciembre próximo. este trenero infatigable. De estos siete

hombres deben salir los dos
co plan, con zócalo; en fin
térra

que representen a Santiago. granito importado; en blanco,

Acu lacre y azul, o blanco con
Entonces, separando a

ña, el que acompañe a éste lacre, o blanco con

es todavía una incógnita.

SPORTIVA Momentos más tarde fué

puesta en disputa otra de
las pruebas para los duros:
la persecución individual so
FABRICA DE MALETAS, CARTERAS bre cuatro mil metros. Cua
i artículos de viaje tro hombres dispuestos en
cuatro puntos distintos de la
Cqw ,.■■■ mista en articule» de sport , callado pu/a deportistas. pista, debían darse a la fu
Equipos completos pora cualquier deporte. ga, apelando a todos sus
bríos para mejorar sus posi
ciones. Antonio López, aho
ra en la prueba de su espe
cialidad, al ganar la primera
serie, dio la pauta de sus
condiciones: 5.34 3¡10 debe
considerarse buen tiempo en
una persecución individual.
El "Cebollita" Argomedo,
con 5.42 4.10, fué el más
cercano, ya que Acuña em
pleó en la distancia 5.46 2|10,
seguido de Ramírez, Rivera
y Garrido, con tiempos de
inferior categoría Ocho .

hombres se clasificaron fi
nalistas, de entre sesenta
competidores . La. selección
en esta prueba fué larga y
cansadora, cuando en reali ART 206— Catzodo "tipo I do go-
dad la dirigente debió indi ma. en mallo y sin mallo
car diez o doce corredores,
para llegar a la postre con
ios cuatro que se destacan
nítidamente para represen SERVICIO DF REEMBOLSOS
San Diego 1069 -
Teléfono 65400 -

Santiago la
tar a Santiago en perse DESPACHOS EN EL MISMO DIA
cución .
SIN RECARGO ALGUNO
 Púgiles de todo el país brindan ti
rio del certamen anuali

"

VM-Tjjr'' vk

Dos caídas sufrió Benjamín Castellanos frente a Osear

Francini. Nada pudo el vigor y la valentía del represen
tante de Punitaqui ante la inobjetable superioridad de su
adversario.

La emoción de hombre que cae a la lona, abatido por los

puños del rival, es cosa corriente en el Estadio Chile. En el
grabado, Napoleón Vergara, incapaz de levantarse, escucha
la cuenta fatal, luego de recibir un potente derecho a la
mandíbula de su vencedor, Alejandro Cortés, de Chuqui-
camata.

.focas fechas deportivas

son esperadas con mayor
avidez por los aficionados
que la que señala la aper
tura del Campeonato Na
cional de Box Amateur. Es
una expectación, que abar
ca, por decirlo así, al país
fácil comprender la impor
entero, porque como en nin
tancia y la trascendencia de
gún otro torneo de carácter
este torneo. El Norte con
nacional, están representa tra el Sur;
las provincias y
das más directamente casi
todas las provincias de nues Santiago
y las ¡numerables
asociaciones entre sí, cerca
tro territorio. Las delega
de trescientos muchachos
ciones que se j untan en
batallando en el ring por
Santiago para disputar el
cetro de campeón de Chile ganarse un título nacional y
forman así merecer más tarde la de
un conglome
rado heterogéneo de mucha signación honrosa de repre
sentar a la patria en una
chos jóvenes y fuertes, que
en un deporte de por sí justa internacional. El cam
emotivo, están en situación peonato Nacional de Box
de producir aquel espectácu Amateur, ofrece así una ca

lo que más racterística que ningún otro

agrada a las
masas. Si a ello se agrega deporte posee y que hace
que cada uno de los parti- posible que a través de dos
ci-ptantes ha dejado tras largos meses, en innumera
sí, en su región, en su pue- bles reuniones, el interés se
blecito. y en su hogar, a mu conserve intacto y el públi

chos corazones anhelantes y co acuda constantemente, a

deseosos de saber la noticia marginar con su entusias

de triunfos resonantes, es mo la justa de hombría y
vigor, de ciencia y destre
Rolando Schiaffino. el cono za. El griterío ensordecedor
cido aficionado ferroviario, de los fanáticos, la ovacnn
encontró un rival difícil en espontánea que arrancan los
el debutante. Rene Varas, de despliegues plenos de volun
Valdivia. Ganó Schiaffino, tad y coraje de los mucha
claramente, no sin que an chos, bien claramente des
tes, el sureño pudiera demos tacan el sabor que ofrece
trar promisorias aptitudes. cada pelea a los privilegiados

santiaguinos, que al resonar

 mi h uro

emoción en el Estadio Chile, escena-

■il del box amateur

Héctor Manriquez, naval, ha logrado hacer caer al corralino, Roberto Mar

tínez. Estos dos hombres brindaron un combate espectacular, por su volun
tarioso despliegue de energías, aunque carente en absoluto de medios técni
cos. El de Corral sufre una caída que a la postre le significó la pérdida
del combate.

:ís regiones más distan- char esas virtudes y... tu Equipo representativo de Valparaíso. Lo forman, en el mosea, Juan Perales;
ciacen llegar hasta elias, vo más suerte. Pero el ano gallo, Alberto Morales: pluma, Julio Tapia: liviano, Guillenno Gajardo,
negría o el pesar, con el próximo será otro año y qui medio mediano, Miguel González; mediano, Eduardo Soto: medio pesado,
iafo o la derrota. Acá se zás, entonces... ¡A esperar Aliro Santos y pesado, Segundo Tapia.
itnina a los vencedores, lo muchachos que os vais a la
:;j cual desea encontrar primera!
: alguno las cualidades El torneo está comenzan
meadas de un valor; se do. Se hace muy difícil juz
0, la aparición de figu- gar a los vencedores a tra
l capaces de ofrecernos vés de su única presenta
refacciones internaciona- ción. En líneas generales se
a se dividen las opinio- puede decir que, como en

(ise discute, se apuesta y años anteriores, se vio más

¡Srma un ambiente de la fuerza, la vitalidad y el
¡¡.■escencia, que. al llegar coraje, que la ciencia y la
¿a el ring, hace más ar- habilidad.
jea la puja, más vigoro
sos esfuerzos y más ale- LOS MEJORES HOMBRES
■¡jente saboreados 1 o s
i. -Jos. Una categoría que en años
Cfttro reuniones se han anteriores ha sido sola
üiado ya en el Estadio mente discreta y escasa en

*•,'[* hasta el momento en figuras de valer, aporta ac

$/* escribf esta crónica : tualmente el mayor porcen

#ía y emoción en quie taje en cantidad y calidad.
Es el gallo. Abundan los
ran conseguido su pri-
gi victoria; pena y amar- buenos elementos, la ma
0 para los que se alejan yoría de los cuales guardan
rando una derrota, tan- bastante equiparidad en sus
rás cruel por cuanto fué medios combativos. Los
rimera De nada sirvió
. nombres de Lisandro Ara
■raje, la inmensa volun- ya, Germán Mayorga, Trán
■de triunfar. El adver- sito Pizarro y Celestino
■
también supo derro González, dan fe de nuestro
 admirable su rapidez y po
dríamos decir que su mente
y el puño están constante
mente en íntima correla
ción. Sabe aprovechar toda
oportunidad, y como sus gol
pes son justos, se convierte
en un adversario doblemen
te peligroso.
Osvaldo Acuña, espigado
medio mediano de Concep
ción, es quien mejor ha im
presionado en su categoría.
A pesar de su físico, al pa
recer frágil, finca sus me

jores opciones en los facto

res meramente físicos: esto
es, resistencia y vitalidad.
Con regulares nociones téc
nicas anda siempre en busca
de las acciones recias. De
ese modo, y tras una lucha
que se prolongó incansable
mente través de los tres
a
rounds, derrumbó las pre
tensiones de otro guapo co
mo él, Rubén Muñoz, en
una pelea sensacional.
Rubén Ramírez, soporífero
Los componentes del equipo de María Elena: gallo, Juan Pizarro; pluma, Luis Roldan;
púgil nortino, es otro ele
liviano, Alfonso Egaña; medio mediano, Rubén Ramírez; mediano, Aurelio Inostroza y me mento de peligro por la di
dio pesado, Julio Quiroz. El equipo nortino viene incompleto, pues, no trae, las categorías namita de su punch. Nada
mosca ni pesado. más se puede decir de él,
pues epilogó su pelea en
breves momentos.
Ulises Zuleta es lo me
jor que se ha visto en el
medio pesado. )?eleador in
cansable, se caracteriza por
su fuerza y natural resis
tencia física. Con tal mo
dalidad ha tenido buena
actuación en pasados tor
neos, hasta llegó a disputar
un match
reñido con el
campeón de Chile, Osear
Avendaño. Frente a Osval
do Guerra, elemento fo
gueado, hizo prevalecer una
vez más su estilo. Y como su

aguante ya lo demostró una

vez frente a Cañete, va a ser
muy difícil pararlo.
Y dejamos para el últi
mo a uno de Valdivia, quien,
aunque no obtuvo una victo
ria, dejó en el ánimo de to
dos la mejor de las im
presiones. Nos referimos a
Rene Varas. Podría decirse,
que es un diamante en bru
to apto para ser pulido.
Reúne una serie de dispo
siciones naturales dignas de
consideración, especialmen
Los muchalihos que componen la delegación de la Aviación: mosca, Luis A. Salas; gallo, Cé te su dureza y resistencia.
sar Sótelo; pluma, Guillermo Cisternas; liviano; Osear Francini; medio mediano, Mario En varias oportunidades, el
Carvacho; mediano, Víctor Reyes; medio pesado, Caupolicán Sánchez y pesado, Osvaldo fuerte pegador Schiaffino lo
Mena. calzó, sin motivarle mavn-
ras apremios. Luce este
aserto. Desde luego, que de zó a su adversario, lo lanzó Juan Morales, de Sewell. hombre una buena defensa,
ellos, dadas sus buenisimas a la lona de inmediato. Da Con buenas disposiciones que sin duda,
es su mejor
aptitudes, quienes mayor dos sus prosresos técnicos técnicas y físicas, hubo de virtud. Se le puede reprochar
mente convencen, son el y su fortaleza física, es una emplearse a fondo para do que sacó poco la mano,
zurdo nortino que ha mejo de las figuras de su cate minar a un rival difícil, co oero al parecer las in-
rado notablemente en su goría. mo es Pelegrino Romanos. trucciones aue había recibi
técnica y Mayorga, que luce Germán Mayorga, que el Es hábil actuando a la dis do lo instaban a protegerse
ahora mejor físico y fo 43, a pesar de su buen boxeo tancia y en el infighting es contra los mamporros de su
gueo. Lisandro Araya, que y superiores conocimientos igualmente peligroso. Em rival, y así, mantuvo cons
el año pasado se convirtie técnicos, hubo de ceder an plea muy bien su izquierda, tantemente un brazo dedi
ra en una de las atracciones te un Ricardi más fuerte e generalmente en jab. Su cado exclusivamente a guar
del torneo, en base de su igualmente hábil, salvado ese golpe de derecha es potente dar su cabeza de los guantes
recia pegada, ha mejorado inconveniente de carácter y al parecer, su resistencia adversario. Pero en el último
notablemente, y ya no es el físico, se le ve ahora más al castigo también es una roi^nd. olvidó toda precaución
hombre que hace estribar su fuerte, mejor plantado y cualidad en él. para lanzarse decididamen
acción únicamente en esa con su habilidad y rapidez Osear Francini es, sin lugar te al ataque, aunque sin
arma. Se le nota mucho mental características. a duda, uno de los créditos
lograr obtener ventajas. Es
mas rápido, ubica sus golpes Frente a un adversario que de la categoría. Se reúnen lamentable que un novicio
con justeza, sin atolondra se prestaba para deslucirlo en él las dos facetas nece como él se haya visto en
miento, y su esgrima en ge y tras el cual hubo de correr sarias para sobresalir: bo frentado en su primera
neral, es elegante y efecti durante toda la pelea, se ad xea admirablemente y cuan presentación ante un rival
va. Asimismo, su golpe no judicó la victoria, mostran do lo llaman al cambio de de los quilates de Schiaffi
ha perdido nada de su vi do su capacidad actual. golpes sus recursos no van no. A pesar de todo, su ex
sor, pues las veces que cal En el liviano se destacó en zaga. Especialmente, es pedición, repetimos, da pie a
—
18 —
considerarlo como una ver
dadera promesa .

LAS MEJORES PELEAS

Para destacar un encuen
tro en un torneo de esta
naturaleza, en que prima la
reñidez y el entusiasmo, es
preciso que ese combate ha
ya adquirido muy especiales
caracteres de emoción.
Tránsito Pizarro, de Po
trerillos y César Millar, de
Corral, protagonizaron una
pelea que tocó esos límites
especiales que comentamos.
Ambos adversarios, fuertes.
decididos, dejando de mano
toda técnica, se precipitaron
en busca de un resultado
contundente desde el tañido
de la campana. Había mo
mentos en que los hombres,
parados como estacas en el
centro del ring, probando su
tremenda vitalidad, daban y
recibían golpe tras golpe, de
todas las potencias y factu
ras, sin retroceder un paso .

Era una lucha en que pri

maba el factor físico por £0-
bre todo orden, y lógica Integrantes del conjunto representativo Naval: mosca, Manuel Contreras; gallo, EmWo
mente debía imponerse Fuentes; pluma, Manuel Videla; liviano, Héctor Manríquez; medio mediano, Juan Barrien-
quien guardase mayores re tos; mediano Sebastián Arévalo; medio pesado, Lucas Ochoa y pesado. Salvador Rodríguez.
servas o fuese capaz de ano
tar un golpe fulminante. Y
ese fué Pizarro. En el último
round, cuando las fuerzas
después de un constante
desgaste merman conside
rablemente, haciendo aco-

ptode todas las que le que

daban, Pizarro aprovechan
do un claro, logró conectar
un contragolpe de derecha
en el mentón de su rival y
liquidar el match a su fa
vor.
Otra puja que embriagó
de emoción a los asistentes,
fué la sostenida en la cate
goría liviano, por Juan
Morales de Sewell, con Pele-
grino Romanos, del Ferro
viario. El primero que ac
tuara otros años en el welter
probó que en ésta categoría
será un rival de considera
ción para el más pintado,
alimponerse merecidamente
sobre un duro adversario.
Poniendo en juego sus bue
nas aptitudes técnicas y
usando de preferencia pun
teo de izquierda, las hizo
prevalecer en el primer
round. De seguir en ese jue
go su victoria habría sido
amplia, pero tocado en una
ocasión por Romanos, se

dispuso a "pelearla", yendo

a las modalidades de su con
tendor. Los cambios de gol
El conjunto representativo de Chuquicamata. Mosca, Benjamín Bañados; gallo. Lisandro
pes entonces no se hicieron Ara
esperar y se sucedieron sin ya; liviano, Alejandro Cortés; medio mediano, Juan Rivera; mediano, Raúl Cabezas; me

interrupción, una y. otra dio pesado. Ulises Zuleta y pesado. Nicanor Romero. No traen peso pluma.
vez, evidenciando las fuerzas
de sus pegadas, se calzaron Al comienzo de] match dad después de calzarlo ne tándose los mejores impac
los adversarios, y una y otra entre Osvaldo Acuña, de tamente Pero
. la sorpresa tos. Pero aún no se habin
vez bambolearon por el ring Concepción, y Rubén Mu fué grande cuando el flaco dicho la última palabra.
en malas condiciones. Ro ñoz, de Potrerillos. muy po representante de la tierra Volvió Muñoz con bríos re
manos cayó dos veces; otras cos habrían jugado un diez de las pencas, siguiendo la novados en el último round
tantas estuvo a punto de a las manos del penquista . misma modalidad de Muñoz, y pareció dominar de nue
hacerlo Morales, pero la fir Su figura esmirriada, altí entraba a dominarlo en su vo, pero esa racha duró
meza de sus piernas impi sima, causaba una desfavo propio terreno e implacable muy poco; otra vez el can
dieron ese desceñías*1 Fi rable impresión frente a la devolvía golpe por golpe . Y sancio se apoderó de su fí
nalmente, dado su aguante y atlética y airosa de su opo mientras el potrerillano. de sico, pues había agotado sus

las buenas disposiciones téc nente. Y el primer round notaba los efectos de su vo últimas energías, y el pen
nicas qur mostró en el pri pareció ratificar esa impre luntando trabajo, como quista, pudo así, epilogar su
mer round Morales pudo
, sión, pues Muñoz, accionan asimismo del castigo recibi laborioso trabajo con un

hacer suya una lucha que se do en forma vigorosa, se do, el penquista se superaba triunfo merecidísimo
le mostró en extremo difí llevó por delante a Acuña, momento a momento inten
cil mareándolo en una oportuni sificando su actividad y ano Por LORGIO.
 POR AXEL

Una demostración evidente Gran amontonamiento de

lo la jugadores en el área italia

de que afirmamos en
na. La jugada toca ya a su
crónica. Al salir Roa al en fin porque la pelota será
cuentro de Reuben que está en apresada por Chirinós, bajo
la estricta vigilancia de Roa
posición de la pelota, evita que
y Soto, que formaron una
éste remate la jugada desde su posi gran pareja de zagueros.
ción al mismo tiempo Cuatro de los delanteros del
privilegiada
Santiago National están
que deja a Coll en espera del pase en atentos por lo que pudiera
posición prohibida. pasar .

El Audax Italiano sorteó Un pase adelantado deja fuera de acción a Roa y Reuben lianos, sobre todo después de
un difícil escollo, quizás el se lanza amenazante en procura de la pelota. Chirinós, al convertido el tiro penal ; y en
que más temía. La impresión darse cuenta del peligro, abandona su arco y dificulta el el segundo varió un poco el
general sobre el resultado de remate del ínter decano que, a pesar de todo, consigue le
desarrollo, ya que en los
este encuentro favorecía a los vantar el balón hacia un costado, saliendo fuera de la
primeros minutos presionó el
del Santiago National, a pe cancha. Fué un momento de serio peligro para los verdes-
sar de que los verdes venían Santiago National, después
volvió por sus fueros el Au
de ganar nada menos que a
Magallanes, y era de ima secuencia,lógica de de
una sultado justo a las
acciones dax, y casi al finalizar le
ginar que defenderían su po fensa que sabe su cometido que se produjeron al correr correspondió el manejo de
sición con todos los recursos. y de una delantera ambicio de los 90 minutos de juego. las acciones al "decano";
Así sucedió, en efecto, y el sa. La ventaja de un gol al En el primero se notó una pero justamente en estos mo
triunfo conseguido es la con- término del lance fué el re leve superioridad de los ita mentos fueron los verdes los

—
20 -
 r/ .

í -m

k* fi
 -

f,
-

*ttlM
•-
f
«7
* • * v
r 5 ' i»
'-' *
'
í •
-¡ > 4 :
•
,

fefo .-. :. Sí V.i.f ', ,, i:'*.-,

S*íll^t£¡&? *T *« -^

Cuando presionaba el San a Reuben en los momentos

tiago, el Audax realizó avan que Santiago National se
ces gue pudieron traducir dispusiera a atacar, pues en
se en goles. En uno de ellos, varias ocasiones, sobre todo
Díaz escapó a la vigilan cuando Beltramí o Cortés se
cia de Spagnuolo y se cortó aprestaban a enviar la pelo
solo hacia el arco rival. Bel ta al medio del campo, la
tramí cerró la valla en bue posición del citado jugador
na forma, lo que impidió que era precisamente la de "po
el puntero cristalizara sus licía" de Reuben Estando .

Coll marcado por Morales,

esfuerzos. La pelota escapó
al control del guardavalla y dejaba táctica
esa en liber
Villablanca pudo intervenir tad de movimientos a Cabre
antes que lo hiciese Alcánta ra en el centro del campo. El
ra. Los delanteros verdes sistema debía variar cuando
nombrados tuvieron todo el atacara el Audax, pasando
ofensiva. Scalamandré decididamente
peso de la
a la ofensiva y encargándose

que perdieron dos o tres goles entonces el "chino" Cabrera

hechos, de modo que el ba de Reuben. Como el inter
lance general da una mere fracasara en esta misión, y
cida victoria a los punteros. como el cambio con Acuña
La inclusión de Scalamandré no surtiera efecto, Cabrera
.

como inter derecho no dio tuvo que dedicarse exclusiva

sus frutos, por la defección mente a Reuben. A la de
del jugador; pero creo ad fección ya anotada, debo
vertir el motivo de ella, y en agregar la de Várela, que
ese caso no estuvo equivocado estuvo muy por debajo de su
el entrenador Marchant. Se juego normal, y sólo se limitó
le debe haber dado a Scala a lanzar pelotas elevadas so

mandré la misión de cuidar bre el arco, la mayor parte

El Decano no pudo conseguir su séptima
victoria consecutiva, a pesar de jugar bien.
Los verdes fueron más efectivos
de las veces sin mirar siquie "
esmero, mostrándoseen la
ra a donde las dirigía. La de- medios. "Co
plenitud de sus
lantera verde quedó así en coa" Roa, siempre, el
como
tregada a sólo dos hombres: patrón del área penal y el
Alcántara, que hizo un gran hombre que sabe surgir cuan
match, y Díaz, el puntero do ya se aclama el gol ad
izquierdo, peligroso y entra versario. Tuvo, eso sí, y lo
dor. El de la otra punta, anoto aquí para que no vuel
Piñeiro, cometió una serie va a cometerlos, dos errores.
de errores imperdonables; el que son sólo uno, que casi
mayor de todos, esperar que cuesta la caída de su valla.
Villablanca se le aproximara En dos oportunidades Coll se
para eludirlo La estirada del
. adelantó con la pelota, es

zaguero rojiblanco anuló sis capando a la custodia de

temáticamente todas las in Morales, y se metió directa
tentonas del puntero. Salvó mente hacia el arco. Roa,
su actuación Piñeiro con ese siendo el
único zaguero en
centro que permitió a Díaz condiciones de salirle, no lo
conquistar el empate. En la hizo, por temor al pase del
defensa sobresalieron,- con inter al centro delantero. La
caracteres netos, Cabrera y misión de un zaguero es con
Roa. El1 primero, "borró" jurar el peligro inniinente, y
completamente a Reuben, a ello se debe limitar Queda .

imposibilitando con hábiles para explicar todavía aue en

maniobras la "gambeta" y el caso de pase de Coll al cen

pase del argentino. Fué, ade tro, este jugador estará ya en

más, el "surtidor" de la van posición prohibida, pues, al
guardia, y se prodigó con adelantarse Roa, queda ins-

Coll arriesga un cabezazo

en el preciso instante que
Soto levanta el pie peligro
samente para rechazar. Roa
ha sido dejado fuera de jue
go en el suelo. El cabezazo
de Coll no tuvo consecuen
cias.

tantáneamente en tal posi

ción . Este defecto no corres
ponde solamente a Roa, sino
también a muchos otros za
gueros. En cuanto a los de
más hombres, Chirino, salvo
la "tranquilidad" que le costó
el primer gol, se condujo
eficazmente. Acuña, más que
discreto, confirmando aque
llo de que todo bugn inter
puede ser un excelente me
diano. El mayor elogio para
Morales es de que jamás es
tuvo Coll tan bajo como el
domingo. Ninguno de los dos
se vio mayormente en el
campo, pero para el Audax
era más importante que su
cediera así. Soto respondió
magnif lea men te .

Tuvo el equipo de los ita

lianos un mal comienzo en el
segundo tiempo, pues, des-

(Continúa en la página 28)

Coll lanza profundidad a

en
Toker, cuya posición prohi
bida se advierte fácilmente
y será inmediatamente san
cionada por él arbitro, se
ñor Bonilla, a quien le cupo
una actuación eficiente. El
cambio de Piasezzi por To
ker no dio mayor resulta
do, regresando a los pocos
minutos ambos a sus posi-
cícnes primitivas.
 con el cronista que pasa han
servido para que personali
dades como nuestro Emba -

jador en el Perú, señor don

Luis recorda
SubercaseauxL
ran también sus anos mozos
y sus entusiasmosdeportivos.
El Embajador Subercaseaux
jugó futbol con mucha dedi
cación y actuó por el equipo
del "Santiago National'.
También está enterado de
las actividades de nuestro
deporte y me dijo; Sé de los
últimos triunfos del Santia
go National y me han ale
grado bastante."
El doctor don Jorge Mac
Lean Estenos, Director de In
formaciones del Perú, perio
dista, abogado, diplomático,
es otra personalidad afecta a
los deportes. Es también
gran amigo de nuestro país,
desde su alto puesto funcio
nario, muy cercano al Pre
sidente de la República, ha
brindado siempre atenciones
espléndidas a los deportistas
chilenos. Todas las delega
ciones que han visitado Li
ma están para atestiguarlo.
El Presidente de la
República del Perú, Eterno. Dr. Manuel Prado, y el Embajador de Nuestro Embajador, señor
Chile Perú, Excmo. señor Luis Subercaseaux charlan con el corresponsal en viaje de
en , Subercaseaux, me declaró
"ESTADIO", en el Club Hípico de Lima, Ambos tuvieron palabras muy amables para con simpatía ante él: "Mac
nuestra revista. Lean tiene otra embajada
(."h-n-rta eri Palacio."

(De Hugo Corbaláii, co

rresponsal en viaje de la re Gran deportista es el Presidente Prado. E! apoyo de su gobierno

vista "Estadio".i

LIMA, 18 DE OCTUBRE. a la difusión de los depories

Muy satisfactorio ha sido pa
ra el corresponsal de "Es
tadio'' recibir en su persona zarro y sentarse a la mesa siéndolo en la actualidad; El El doctor Mac Lean Este
el afecto que siente el pue del Presidente de la Repú doctor Manuel Prado fué un nos habló para "Estadio" y
blo peruano para el chileno, blica, Excelentísimo doctor excelente polero. El conoce proporcionó datos interesan
captado en todo* los círculos, Prado, El Primer Mandata el deporte a fondo, en forma tes sobre la organización de
en todos los actos, especial rio de los peruanos es un que llega, a sorprender y ha portiva peruana.
mente el espontáneo, sm for distinguido caballero, cuya bla de nuestros mejores equi
mulismos y cortesías, que. es llaneza .y simpatía ya Es efectivo —declara —
e.
es co pos y de nuestras principales
el que llega más adentro. apoyo oficial al deporte en
nocida en elcontinente. Ágil, figuras. "Estadio" fes una
Desde el modesto ciudadano el Perú.
en un buen estado atleticu gran revista que honra al
hasta el Ilustre Mandata luce una figura gallarda que deporte chileno. Ya la co "Existe una ley, de confor
rio, sin excepción, han teni revela al deportista que fue nocía", medice. midad con la cual el Gobier
do deferencias y expresiones en su juventud y que sigue Estas charlas ocasionales no dicta la organización del
que pueden más que con
no deporte, que es controlado
mover periodista viajero.
al El Gobierno peruano presta atención y ayuda efectiva a la por una entidad central de
El corresponsal de "Esta educación física y al deporte La fotografía muestra una nominada Comité NacioiiH l
dio" tuvo el honor de ser presentación gimnástica de escolares en el Estadio Nacional de Deportes, con delegaciones
*

recibido en el Palacio de Pi- de Lima, ante la presencia del Presidente Prado. de todas las federaciones por
 El Dr Jorge Mac Lean Estenos, Director de Informaciones del Perú y Secre-
corresponsal en viaje de 'ESTADIO' El dis
(ario de Gobierno, charla con el
tinguido funcionario peruano hizo declaraciones importantes sobre tópicos
deportivos .

r-specialidades. En el Presupuesto Ge 'Se está construyendo, asimismo, en

neral de la República se destina una Lima, un gran estadio, que tendrá ini-
partida para el sostenimiento de esas cialmente una capacidad para cin
actividades, y también, según vaya cuenta o sesenta mil espectadores, pero
siendo necesario, se invierten otras su preparado en forma que en cualquier
mas para la preparación de torneos, momento pueda ampliarse para cien
sean' nacionales o internacionales. Re mil asistentes.
cientemente, dentro de esta política de "El estrechamiento de los lazos de-
decidida protección, fué creada la Ca oortivos va en razón directa con el
sa del Deporte, en la que tienen su intercambio. Tenemos que hacer que
sede las Federaciones. nuestros deportistas visiten cada vez
"Desde el punto de vista gubernativo. con mayor frecuencia los países her
es decir, estatal, el deporte importa manos, e igualmente propiciar que
como actividad social. La labor no se lleguen a nuestras canchas los de otras
orienta hacia la formación de peque naciones del continente.
ños núcleos de elementos de capaci Podrían pactarse diversos torneos
dades excepcionales, sino a hacer del oeruano-chilenos, en los deportes más
deporte una práctica lo más amplia difundidos, y que se cumplirían cada
mente generalizada. año, una vez en Chile, otra en el Perú,
"En Lodo el país, sobre todo en las alternativamente. Las fechas serían
principales ciudades, se están constru filadas de común acuerdo, por las fe
yendo estadios y campos deportivos, a deraciones respectivas. En cuanto a la
fin de que el deporte tenga esce financiación, los espectáculos mismos
nario propicio para sus eventos, y para aportarían buena parte, a lo que se su
entrenar. Los estadios no sólo signifi maría la contribución que con toda
can facilidades financieras para los seguridad no negarían los Gobiernos.
clubes particulares; también, al agru Asimismo, sería conveniente organizar
par grandes públicos, contribuyen a
algunos torneos universitarios y esco
promover el entusiasmo que después lares. Hasta aquí las declaraciones del
se refleja en la misma intensificación distinguido funcionario peruano. HU —

de] movimiento deportivo GO CORBALAN.

Cincuenta jugadores entrena el basquetbol peruano para el próximo Sudame

ricano, bajo las órdenes del coach norteamericano Liebowitz. El primer cotejo
serio este cuadro lo sostendrá con Chile por la segunda disputa de la Copa
Presidente de la República. En el primero, jugado en Santiago, triunfó el Perú
con la selección que aparece en esta fotografía. (Información sobre los prepa
rativos del basquetbol peruano, en página 31. >

XjL

T
L J

7*", —
 Cumple con la misión de agradar
El prestigio de B ! L Z sigue
creciendo, oño tros uño.
Su famoso sabor, es el mismo
que conquistó el favor de millones
de felices consumidores, en
edad memorable de las "muñecas
o de los "pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS!

BILZ
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS

PESE A LA RECUPERACIÓN DE LOS ROJOS poderoso rival sin desmayar a defender, debiendo Cam
ni aun en los momentos en paña jugar a una misma al
(Continuación de la pág 13)
que el arbitro anulaba la tura con los medianos para
igualdad en el marcador. establecer un nexo que Ga
ciones consagratorias, mien con otra que nos hace dudar Con tesón y amor propio, su- rrido fué incapaz de lograr.
"

tras el ala izquierda ha de su real capacidad. Asi y po sobreponerse a la circuns Segura y firme la pareja de
vuelto en su veteranía a ree todo, no hay duda de que en tancia de carecer en todo zagueros que con Fernández
ditar performances de hace Rojas tiene Coló Coló a un momento de un eje capaz de defendieron con ardor la
tres o cuatro años. De Héc forward de brillante porve dirigir el ataque, viéndose chance hasta el último mi
tor Rojas, los partidarios de nir, no bien gane en expe de tal manera quebrada una nuto.
Coló Coló parece que no po riencia y tranquilidad. ofensiva que no insinuaba En resumen, un match
drán esperar sino actuacio En cuanto al perdedor, mas peligro que en las va que pudo ser mucho mejor
nes desconcertantes. En un Unión Española, se puede lientes entradas de Armin con una dirección más ade
mismo match es capaz de decir que cayó con todos los gol, especialmente cuando cuada, pero que no resultó
realizar jugadas extraordina honores. Pese al handicap de actuó de insider derecho. La todo lo malo que debió ser,
rias, que mueven al comen presentar un equipo que ren línea media, con las mismas pese a la misma dirección.
tario elogioso, para al minu gueaba por varios puntos, virtudes y defectos de otras
to siguiente decepcionarnos supo ofrecer resistencia al tardes, se concretó más bien BRABANTE

"FUTBOL MODERNO". —

Adquiéralo usted en Casa Olímpica o en la librería "Hispano Americana" de don Ed-

mundo Pizarro, Merced 846, quien tiene la distribución para el resto del territorio. Precio: $ 20
—
26 —
EL CAPITÁN LEMA y su caballo Dax
consiguieron en el último torneo ecues

tre organizado por la Escuela de Cara

bineros dos triunfos valiosos, que rati
fican una vez más la calidad insupe
rable de este binomio de la equitación
nacional. La foto muestra a Dax y a

Lema participando en la prueba de

verticales, que ganaron en gran forma;
la otra victoria fué obtenida en la prue
ba para todo competidor, donde Le
ma cumplió un magnífico recorrido.

EL VICEPRESIDENTE de la República, Excmo. señor Quin

tana Burgos, prestigió con su presencia la reunión hípica
de la Escuela de Carabineros, correspondiente al calenda
rio oficial de la Federación de Deportes Ecuestres.

TENIENTE Carlos Va
lenzuela, de la Escuela
Militar, montando Cal-
buco, participa en la
prueba para novicios,
en la que obtuvo el
triunfo, después de una
lucha que alcanzó bri
llantes contornos.

ESPECIALMENTE re
juda resultó la prueba
para perdedores, donde
un selecto grupo de jó
venes jinetes se dispu
taron la victoria. La fo
to muestra un hermoso
salto del teniente Wash
ington Parra (E. de O.
que resultó vencedor en
esta prueba.
 Si Cabrero . .

i, Viene de la página .

"pues de su primer período de marca

ción perfecta, se descontroló increíble
mente, dejando a los delanteros del
"decano" libres de hacer lo que quisie
ran. En ese momento pensé que e
partido estaba decidido, sobre todo
cuando Velásquez sacó ventajas. Por
fortuna. Cabrera y Roa armonizaron
nuevamente, y el peligro pasó. Con el
empate, las acciones subieron, y el ma
gistral tanto señalado ñor Alcántara
con un tiro estupendo, ante un pase de
Díaz, certificó como ganador al que
había hecho mayores méritos
Santiago National vio cortada su ra
cha, pero murió peleando, como de
mostrando que no habia casualidad en
su campaña de ia segunda rueda. Su
defensa marcó bien, y el punto alto fué
que no dejó moverse a Pi
yillablanca,
ñeiro. Beltramí. aunque flojo de ma
nos, detuvo el penal de Alcántara y pu
do retener la pelota, pues el tiro fué
débil. Varias otras pelotas que se le
soltaron reclaman un mayor adiestra
miento en ese sentido. Los restantes
defensores, discretos, sin defeccionar.
En la delantera, el cuidado ejercido
sobre Coll y Reuben surtió sus efecto;.,
y los muchachos restantes hicieron lo
que pudieron. Caiyó derrotado el "de
cano", volvemos a repetirlo, con todos
los honores y ante un adversario que
marcha en la punta y se perfiia como

campeón .

Muy bueno el arbitraje de Bonilla.

sobre todo porque no se dejó impresio
nar por los continuos reclamos de los
jugadores, que creen que cuando se ha
cobrado un penal, cualquier caída den
tro del área debe sufrir también el
mismo castigo. La jugada de Cortés a
Alcántara no ofrece dudas. Fué un
penal muy bien cobrado, v después no
hubo nada parecido en ningún arcó".

Como dato ilustrativo para los lec

tores, diremos que el primer gol lo ob
tuvo Piasezzi, al sacarle la pelota de
as manos a Chirino, por una demora
imperdonable de éste. Alcántara em
pató con un tiro penal, que atajó Bel
tramí. pero soltó la pelota, y el centro
delantero la introdujo entonces en el
arco. En el segundo tiempo, Velásquez
aumentó para el "decano", y Díaz em

pató de cabeza, al recibir un centro

.shot de Piñeiro. Poco más tarde Al
cántara marcó un hermoso tanto, el
del triunfo, al recibir de Díaz .

FÚTBOL MODERNO

Recién salidu a la publicidad, contiene enseñanzas

para jugadores y dirigentes. Tiene la ventaja este li
bro, de permitir al jugador entrenarse solo, leyendo las
instrucciones, y progresar en este difícil deporte hasta
constituirse en un jugador de primera categoría
Las fotografías que contiene son explicativas de
las jugadas y ayudan a la perfección de la práctica
La distribución para todo el país la tiene don Ed
mundo Pizarro Rojas, "Librería Hispano Americana',
de Merced 846, Santiago. También puede adquirirse en
Casa Olímpica, Estado 67; siendo su valor, S 20. —
wi iiif bul
POR AlEJANDfíO SCOPELLf

CUANDO LOS INGLESES . . LA IMPORTANCIA DE LAS GIRAS EL CAMISERO DE TODOS

A PROVINCIAS
Cuando el seleccionado inglés cual
quier equipo de la isla sale a
o
realizar Cuando realizamos la gira al Sur con
LOS DEPORTISTAS
giras por distintos países, no hay que el combinado universitario, fué admi
tomar en cuenta sus performances. rable comprobar el entusiasmo de aque
Esas salidas no tienen otro objeto que lla gente ante la presentación de
obsequiar con un merecido paseo a los nuestro equipo. El interior necesita de
jugadores que durante todo el año han estas giras y los clubes de la capital
debido extremar sus esfuerzos para tienen la obligación de llevarlas a ca
conseguir una buena colocación a su bo. Es esta la única manera de fomen
equipo Parten con la consigna de que tar el deporte por esos lados que más
la cosa no es en serio, y los ingleses, tarde han de responder a tal gesto con
encerrados durante toda la temporada el envío de promesas o de jugadores
en esas concentraciones rigurosas que ya hechos, como en el caso de Vera,
todos conocemos o imaginamos, se por ejemplo, el dinámico y eficiente
largan a divertirse en grande. De ahí inter de Santiago Morning.' Este mu
esos resultados que han llamado muchas chacho está hoy en Santiago como pro
veces la atención y que han servido ducto de dicha gira, ya que al enfren
para confundirnos un poco y pensar tar a nuestro equipo en Concepción
que lo de la potencialidad inglesa es demostró poseer brillantes condiciones.
un mito. Hasta perdieron una vez en que fueron comentadas ante los diri
Suiza por cuatro goles a cero, y poco gentes del Santiago Morning, con el
tiempo después, en una gira que rea resultado que todos conocen Es sabido
lizamos con el Roma, nos encontramos también lo fructífero que resultan pura Juan Alcántara, del Audax
con los mismos rivales y los vencimos el Audax Italiano esas excursiones por últi
sin dificultad, demostración terminan el Norte, Victoria, Puerto Montt, La
Italiano, al marcar el

te de cómo sería el estado de los "grin Unión, etc., nos recibieron con pruebas mo gol a favor de su equi
gos" cuando se midieron con ellos. Pe de afecto que recordaremos siempre y po, ganó la camisa ofrecida
ro así como son de despreocupados el entusiasmo de esa gente llegó hasta
en esos paseos, cuyos resultados no los límites extremos. Todos los negocios por Corios Alberto.
inquietan, exageran su misma rigurosa de la localidad cerraban sus puertas
disciplina cuando esos compromisos en en las horas que debíamos jugar, en El jugador que marque el
el extranjero toman el carácter de una un gesto admirable y que dejaba bien
último gol en el partido
competencia seria, donde está en juego establecida la importancia que ellos
el honor del país. Tres veces los vi atribuían a nuestra visita. Ante acti Badminton-Green Cross, de
atuar en esas condiciones, las tudes semejantes, es lamentable que la 9.a
yo y fecha, será el próximo
-

tres veces derrocharon tantas energías no sean más frecuentes estas giras.
combatieron tan valientemente por Nada se opone a ello. Para los juga agraciado una de las
con
y
el triunfo, que confirmaron plenamen dores de cualquier club significarían un magníficas camisas confec
te la impresión que existe de ellos. Una descanso merecido, con el aliciente de cionadas por Carlos Alberto
vez fué contra Italia, con quienes em conocer parte de su tierra y parte de
pataron a dos tantos en un partido ta gente de su tierra. Es el descanso
que merecieron ganar. La otra con Ale espiritual el que renueva energías, y En caso de no haber goles,
mania, lasque vencieron fácilmente
a esos la postre se trans
viajes, que a
ambos arqueros tendrán de
por 5 1, y la tercera contra Francia,
a forman encuentran en la
en paseos,
poco antes del Campeonato Mundial del amabilidad y comprensión de los com recho a elegir una
38. Todos estos partidos en campos ex patriotas del interior un motivo de
tranjeros fueron jugados en serio. Pe amplia satisfacción Una embajada de .
En el próximo número de
ro lo interesante es saber cómo se pre portiva sólo lleva en sí alegrías y ense
pararon para esos compromisos . El ñanzas del juego. Cuanto más frecuen esta revistapublicaremos la
jugador inglés llega por lo general a tes sean, más cuantiosas serán estas
la terminación del campeonato con las últimas. Y la completa retribución la foto del jugador premiado.
energías bien disminuidas. Hay, por lo ofrecen quienes nos enseñan algunos
tanto, que solucionar ese punto, y de secretos de nuestro país que nunca
ello se encargan los médicos de la Fe imaginamos Porque también yo, en
.

deración. Concentran a los jugadores aquellas giras al interior de mi patria,

fuera de la ciudad y durante un mes
los tratan diariamente con tónicos e in
yecciones, sobre todo con estas últimas,
unas inyecciones especiales que hacen
aprendí
un principio.
mucho más de lo que creí en
CARLOS
recuperar en
energías perdidas.
forma extraordinaria las
Queda el jugador,
por lo tanto, como nuevo y cumple así
el compromiso sin correr riesgos de
it. ti nuestro próximo número publica ALBERTO
remos amplias informaciones sobre
agotamiento, desgarros, etc. Inglaterra TÉCNICO ARGENTINO
nos ha enseñado siempre lo mejor en
las disputas de la Copa Mitre y Cam-
el aspecto futbolístico, pues la condi
ción de sus clubes de sociedades anó SAN DIEGO 1143-1147
i
peo nato Argentino de Tenis, en las
nimas obliga a sus directores a estu
diar continuamente el asunto del futbol
Chile
FONO 53413
que se encuentra representado
Si hemos seguido algunos de sus con
sejos, sobre todo el de las tácticas, no por A. Hammersley, R. Achcndo. S SANTIAGO
estaría mal que en víspera de un sud
americano se tratase a la gente se '■ Deik, M. Taverne y A. Trullenque
leccionada con el misino sistema que
ella**; utilizan
_
29 -
 ESTADIO EN Ell<!#\

EL BASQUETBOL RRÜANO
NO SOLO LA CULTURA FÍSICA HACE

GRANDE AL HOMBRE. LA CULTURA ESPI

RITUAL DEBE COMPLEMENTAR LA VIDA Y

AFILA SUS ESTACAS LA CONDUCTA DEL DEPORTISTA

Atienda o las oportunidades que le ofrece la

LIEBOWITZ, COACH NORTEAMERICANO, PREPARA Librería de la Editorial Cultura
CINCUENTA HOMBRES PARA EL SUDAMERICANO
GRAMÁTICA CASTELLANA, por Julio lina T.,
ESPERAN EN ENERO O FEBRERO AL TEAM CHILENO serrando edición, Un manual completo y práctico
que le colará hacia las perfectas norman del hii-ii
PARA DARSE UN "APRETÓN" hablar. Edición en rústica # 20
Edición en lela 35.—

ELEMENTOS PE GRAMÁTICA CASTELLA

(De Huiro Corbalán. corresponsal en viaje de la revista
NA, por Jollo Meza T. Un lloro de Iniciación en
el iisti correcto de nuestro Idioma 10.—
"ESTADIO").
TRATUIO DE ORTOGRAFÍA CASTELLANA.
por Julio .Meza T. ) Jacolio t.'rass. Olro manual
de vasta utilidad práctica. Edición en rústica . 12.—
No hay duda que el basquetbol pe
.

LIMA, octubre 18. —

Edición en reía 25.—

ruano supera al cbüeno en cuanto a preparación de su
equloo seleccionado para el próximo Campeonato Sudame LA CONJUGACIÓN PE LOS VERBOS CAS
ricano de 1946. He tenido orasión de comprobar en esta bre TELLANOS, retrillares e irregulares, por Julio
ve pasada por la capital de los virreyes, que he aprovechado .Meza T. Obra iiue resuelve cuanta duda poeda
sii.- perder minutos en relacionarme con dirigentes del de presentarse en el manejo de los verbos. Libro
porte, con gobernantes, y también para visitar ios centros necesario y valioso 20

deportivos, todo lo interesante que tiene este pais en plena

DICCIONARIO ORTOGRÁFICO O CATALO
superación. GO DE LAS VOCES CASTELLANAS. CI V >
Carlos Liebowitz. entrenador norteamericano que está ORTOGRAFÍA PUEDE OFRECER DIFI
al servicio de la Federación Peruana de Basquetbol desde CULTAD, por José Manuel Marroiiuín. obra de
■hace año y medio, cumple una actuación valiosa de difusión Incalculable valor didáctico, destinada a dilucidar
los diversos problemas
técnica, cuyos frutos podrán apreciarse en las futuras con une se
presentan al es-
cclblr
tiendas internacionales en que intenvendrá Perú. Liebowitz. |2,_

con quien tuve ocasión de conversar, en los primeros seis HABLE USTED CORRECTAMENTE, dicciona
meses de trabajo se dedicó a dictar un curso de entrenadores. rio práctico de
bárharlsmos corrientes, por E.
con la participación de futuros técnicos venidos de todas
Vargas. I'n manual iiae le apoyara en sus anhe
las regiones del país. De ese curso salieron ya con título los de perfección expresiva
y en sus alanés por
siete entrenadores, que sirven al deporte del cesto peruano evitar el uso de Irases y palabras vulgares , .. H.—

Actualmente, y desde hace varios meses, está trabajan COMO DEBEN ESCRIBIRSE LAS CARTAS,
do el equipo "Perú". Asistí a un entrenamiento efectuado
en
por el Prol. P. Fernández Suárez. I na obrlln
en la cancha de basquetbol del Estadio Nacional peruano. moderna y complehí cou Indicaciones
amplias qne
El coach tenía bajo sus órdenes a cinouenta jugadores, es enseñan la de
ha
manera perfeccionarse en la re
cogidos después de una severa selección. El trabajo que dacción de cartas y comunicaciones escritas de
hecho con ellos es cosa seria. Ei primer apretón internacio toda índole ;,,—
nal lo tendrán con el equipo de Chile, que es esperado en
esta capital en enero o febrero de 1945. para disputar la .DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO ILISTH \-
"Copa Presidente de la República". Don José Carlos Boy,
I») DE LA LENGUA CASTELLANA, VAS-
TUS. Obra moderna basada
presidente del basquetbol peruano y un viejo y gran amigo en la última edición
de los chilenos, me declaró: "Lamento que la Federación
del Diccionario de la Academia Espadóla, y que,
además de los nuevos tecnicismos, está
chilena se haya manifestado un poco desganada para acep enrique
del cida por todas las voces de corriente
tar nuestra invitación. Deseamos vivamente la visita nso en
-América. Edición empastado en tela 40.—
equipo del país amigo, tanto porque es necesario que no
se
intercambio
malogre la iniciativa de efectuar anualmente el ¡No basta ser deportista y honrar asi ia nacionalidad que
de nuestros equipos, que será beneficioso para ambos. No
se
se posen*!
nos ha devuelto la que hicimos en 1941. Y ahora que esta
mos a pocos meses del Sudamericano del 45,
resultará muy Es necesario, también, entre otras cosas, al engrande
saludable para los seleccionados de ambos países estos cote cerse mediante el deporte, delender la nacionalidad per
feccionándose en ta mejor práctica del Idioma, le es
jos de tanteo". qne
propio.
Tuve oportunidad, también de presenciar un match entre
Univer
los dos mejores equipos peruanos de la actualidad: Es ona «derla de la Librería de la
sitario y Escuela Militar. Ambos evidenciaron, en cuanto
a

nuestras dos Universidades: la

técnica estar por debajo de
de un
Chile y la Católica. Debo sí reconocer que disponen
arma temible y en la cual reflejan superioridad
sobre nues
tros teams- juegan a base de velocidad, y los equipos
se
EDITORIAL CULTURA
extraordinarias de uno o dos
afirman en las condiciones
hombres. Del Universitario, los puntales son dos veteranos Uno empresa chilena al servicio del espíritu
en lides internacionales: Luis Jacob y
el negro Garces, am
bos conocidos en Chile. La Escuela Militar es un conjunto americano.
la competencia
pero este año marcha invicto
nuevo en

oficial de Ljma. habiéndole ya ganado al Bilis, campeón

HVERF VNOS II fió TEI,KFOX(l ft12»l
atlético
1943. Todos sus muchachos, jóvenes, lucen un estado
extrema velocidad.
magnífico y sus acciones se basan en su CASILLA Ailit) SANTIAGO T)V CHILE
cuenta centro que sena sensación en
Este cuadro con un
con mucha pun Se ped jilos rembolso, de Míe Iodos los
Santiago, Arens, de juego endemoniado y
..l.t'iii.ci) ru

tería. punto-. oV la K4'púhMrn .

saludos para
El señor Boy v Liebowitz. me encargaron SnMclU- crrafalüimenle nupslro Boletín oY Inforn ir Ion
revista ES
los deportistas chilenos por intermedio de la Bll)lloirrn(ira: ">1KNSAJK DE CILTIHA".
TADIO" gran revista de los chilenos, fueron sus declara
ciones Sigo viaje a Estados Unidos, y espero ver basquetbol
a
y deportenorteamericano para contar mis impresiones
los lectores de mi revista. —
Huiro Corbalan.
 *PON
WjMÜZá

A dos días de partir la delegación de la Universidad de Chile a la re Vigorito, el crack uruguayo del
ciente Olimpíada de Concepción, los dirigentes se dieron cuenta de que el equipo de futbol de la "TJ", no pudo
equipo de tiro al blanco rao estaba completo. Y comenzaron a buscar entre actuar en la olimpíada por no ser
los socios estudiantes algunos que hubieran probado fusiles más de una vez estudiante registrado en las aulas de
y se hubieran tuteado con las "famas". la Universidad, pero no se perdió el
la
Sé presentaron varios, entre otros, dos muy frescos y decididos. paseo para gozar de la alegría y
—

¿Han disparado en forma más o menos continuada? ¿Tienen alguna camaradería de la muchachada es
tudiantil. Llegó a Concepción muy
práctica?
< —
Claro. Si no no nos habríamos presentado. Casi todas las noches en turista, con una máquina foio-
Vamos a tirarle a los patitos ahí en la, calle Bandera y no? sacamos bas- gráfica colgada al hombro. Quizá
1
tarafe chocolates. quién se la habría prestado, porque
no era muy ducho en el manejo.
Además que estaba como cabro con
Cuentan de Cirilo Costagliola, ese
zapatos nuevos. A todo el inundo le
entrenador "sui generis" que la ma hablaba de la bondad de su "Leica",
yoría de la gente no toma en serio, de las maravillas que había tomado,
y que cada vez que toma a su cargo «f- «a*** <■»
y enfocaba cualquier cosa.
un equipo, éste se anota una serie Una tarde, en un grupo, alguien .

de victorias. Entonces todo el

'
mun dudó de su óapacidaa de fotógrafo
do pregunta; ¿Y cómo es que no y ahí quedó en descubierto que era
permanece mucho tiempo en ningún un analfabeto completo en el arte
,

club? ¿Por qué renuncia o no quiere que domina Eugenio García ''er niño
seguir con él? ¿Se aburren del mé del lente", el diestro que tiene "Es
todo raro y hasta jocoso que tiene tadio" .

de preparar a los jugadores? —

¿Quieren ver las fotos fenóme

Es extraño, si el equipo está ga nos que tomo? respondió Vigori
—

nando, ¿qué le importa a los diri to. Y ante el asombro general, cuan-
gentes que él tenga una fomia rara do se creía que iba a mostrar algunas
y divertida de preparar el equipo?
Será porque después de dos o
—
copias, abrió la máquina y sacó la.¡
le velaron
.

película. Lógicamente, se i
tres partidos el equipo comienza una
todas.
serie de derrotas.
-No; si cuando el equipo comien-
a ser derrotado es porque ya -J
Costagliola no sigue entrenando el
I
—

¿Sabes tú lo que le dicen los ar

i cuadro. Hay quienes creen que tie- bitros a los jugadores cuando los
'

ñe pacto con el diablo

,
.
amenazan en la cancha, después de
un foul serio?
El hecho es que cuando Costaglio
con Santiago National 4 por 3, des
—
Claro. Le dicen: "¡Es la tercera
la tuvo al Deportivo Viña del Mar
vez que lo reconvengo sobre su jue
y al Badminton, entre otros, a éste pués de haber ganado el primer
último recientemente, los equipos tiempo 3 por 1- go brusco! En cuanto le quiebre la
pierna a alguno, lo expulsaré de la
'

ganaron seguido y cuando perdieron, —¿Qué pasó ahora? —exclamaron

! el entrenador brujo ya se había ido. algunos—. Nada, que Costagliola re cancha, sin remedio."
Esto se recordó hace quince días, nunció en el descanso, en el "tiem ,'Son muy enérgicos estos caballe
cuando Everton, de Viña, el team De ahí el vuelco que dio el ros del ■pito!
po'*.
,que hoy día tiene Costagliola, perdió marcador
marcador. .

^..-r L Pe MlCHIMfllONCQ. fccw

De regreso en Montevideo, la delegación de ba

quetbol que fué al Sudamericano de Río de Ja
neiro,en 1939, supo que en un cine de barrio es
taban pasando una película que era esperada con
expectación: "El muelle de las brumas". Y fui
mos todos o casi todos.
'
Llegamos y grande fué la sorpresa al ver que
Enzo '
Marmentini, Barón y Robles ya estaban
muy acomodados en la platea. Fué sorpresa, por- i

que se les sabía con los bolsillos pelados. Los ha

bían vaciado en Río de Janeiro.
—

¿Y quién les pagó las entradas?

—

¿Qué se han creído ustedes, atorrantes? So- I

mos invitados del administrador del teatro.
Después contaron la estrategia. Habían llegado
diciendo que eran estudiantes de Arquitectura y
de Ingeniería;- de paso por Montevideo; y que te
'
nían antecedentes de que ese teatro poseía una
'
acústica especial Querían conocerlo y estudiarlo.
.

¡Pero, señores! contestó el administrador—.

—

Lo lamento mucho, aquí hay rotativa

y el cine es
tá funcionando. Vengan mañana.
—

No, señor, al contrario, será mejor para nos-

otros apreciar esa acústica en pleno funcionamien- ,

to de la máquina.
—

Bueno, entonces pasen. Están en su casa.

Y los muchachos vieron la película
y hasta co
mentaron la acústica.
gWfa
Jt*"£L

Empresa Editora Zig-Zag, S. A. —

Santiago de Chile, noviembre de 1344.

 WrFi
..4
<!
z Q

5^
Z 2

„
"■'
O ¡a

1 m
f- a
? .

<

r- -I
2 O
< U

UJ N
a m
3
O"
<
£ N
2<

y
 S
t
§*■*
-fá

40r
d

4 ■

tfíy*$
"^

'&4k2* '

JWW&iioSf
'

..fe

EDUARDO SOUDY
EL. MAGNIFICO ARQUERO
DE UVEHTON PORTEÑO
GARANTIZAMOS NUESTROS ARTÍCULOS POR TENER "FABRICAS PROPIAS"
GUANTES paro box,
Zapatilla para box,
de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14
color lacre, $ 95. —

y 16 onzas, $ 125.
—
,

$ 135.—, $ 145.-,
$ 155.—, $ 165.—,
$ 175.— y $ 185—,
respectivamente, el
juego.

Vendas crepé, guan

tes punching-
para
Zapatilla para box, ball, protectores geni
color verde, puntero tales de fibra, nueces
blanca, $ 85. —

para peras, de bronce

y nique(adas, etc.

PROTECTORES DE
CABEZA PARA
ENTRENAMIENTO

Peros de aire, sin bladder

y nuez, $ 120. —
Con.

bladder, $ 175.—. Con

box, bladder y nuez, $ 195. —-

Zapatilla para
en cabritilla negra,
caña alta, estilo Pantalones paro box, en
americano; suela al crepe-satin, en diferen
cromo; del 38 al tes combinaciones de co
¡S 43, $ 100. —
lores.

Escuche usted por los mi

crófonos de Radio O'Hig
gins, CB 144, la audición
DEPORTE AL DIA, de 21
S^ 21.30 horas, a cargo de
o

TITO MARTÍNEZ. AUSPICIO DE NUESTRA FIRMA

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA ALONSO E HIJOS

Av, B. O'Higgins 2815 -

Casilla 4640 -
Tel. 90681 -

Santiago
ESTA CASA NO TIENE SUCURSAL
 IV —
N.° 83 —
Precio $ 4.—
de Chile,

estad
17 de noviembre de 1944
Publicación quincena!

Redacción y administración:
Compañía 1288. 2.° Piso —
Casilla 3954 -
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.
SUSCRIPCIONES: Un año: $ 100.—
Seis meses: $. 50. —

Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zag:.

INVISTA MtáJ-m IH> IH'PIHITI'S .

CHILE Y EL SUDAMERICANO
El seleccionado nacional. Tema propicio la hombres
para que que tienen atributos para brillar; pero mejora
discusión se encienda. El panorama que presenta nuestro las posibilidades del cuadro entero. Es corriente ver en
futbol en el momento se presta como nunca para que las nuestras canchas la labor sacrificada de un crack, que le
opiniones sean dispares. Son pocas las figuras de jugado resta toda posibilidad de ganar ovaciones; pero que obligan
res que a todos convencen y son muchos los que luciendo a posteriori a un reconocimiento pleno de admiración por
cualidades destacadas llevan a su vera el rival que les su labor efectiva en beneficio de los propios colores. Ju
discute méritos. La formación del cuadro representativo gando así, no es posible destacar a la admiración de los
nacional en el campeonato sudamericano de enero pró
fanáticos las propias cualidades. Casi siempre en la lucha
ximo es tarea ingrata. Requiere esa labor
ya no sólo los por el campeonato profesional, el jugador más destacado
conocimientos indispensables del deporte, sino que más de un cuadro recibe la misión más difícil, aquella que re
que nada criterio, espíritu patriótico, firmemente encau quiere trabajo más pesado y menos lucido. Pero la verdad
zado hacia lo mejor. Es fácil en el momento actual dejarse es que tal modalidad de juego se ha traducido en mayor
llevar por simpatías hacia determinados colores, por el efectividad de nuestros cuadros. Las defensas son hoy
entusiasmo ocasional de una buena actuación, o por el más firmes. No necesitan éstas, tanto de figuras extraor
consejo que nunca falta y que lleva en si la influencia dinarias en su composición, para sacar patente de efecti
de esa simpatía o de ese entusiasmo. Son pocas las figu vidad, como de la mejor comprensión de su labor organi
ras que a todos convencen. Y ahí está la dificultad ma zada. No es arriesgado decir que en Chile jamás han ju
yor. Pero tal dificultad quizás represente un buen mo gado nuestras defensas como lo están haciendo hoy. Y es
mento de nuestro futbol. Por lo menos es preferible creer natural que así sea.
ésto. Pensemos que la pareja capacidad de nuestros hom
Porque la responsabilidad que en el pasado se dejaba
bres más
destacados no representa una pobreza de valo
en manos de uno y otro crack de pergaminos que conven
res. No olvidemos que es más fácil destacar méritos en
cía individualmente, aunque sin aportar gran seguridad a
medio de la mediocridad y que sólo las figuras extraordi
su pórtico, está hoy repartida en varios hombres que cum
narias logran elevarse sobre un nivel de por sí elevado.
En verdad la situación actual de nuestro futbol no plen una labor sincronizada tras el mismo fin que hoy se
puede ser juzgada con exactitud. No tenemos puntos de consigue mejor que antes.
referencia, como serían cotejos internacionales con selec Esta misma superación de las defensas chilenas ha
ciones de otros países que nos dieran la pauta exacta de traído como consecuencia mayor dificultad para los delan
nuestro poderío. Sólo la última temporada internacional teros. No se pueden hacer hoy arabescos en el field. El
entre clubes y el interés creciente que ha ido tomando el forward se ha hecho más sobrio, y también más efectivo.
campeonato profesional, aportan algo en este sentido. La celosa custodia de que es objeto, lo obliga a pensar
En todo caso hay algo cierto y decidor. El futbol en
rápido y a dar solución inmediata a las jugadas. De ahi
Chile ha alcanzado su mayoría de edad. Su arraigo en el que sea más difícil también para los hombres de avanzada
público creciendo en forma insospechada, y casi siempre
va lucir cualidades individuales, aquellas que al producir reac
la actividadque cuenta con un aporte tan importante, ciones entusiastas en la tribuna, elevan al jugador a la
como esla adhesión de las grandes masas, progresa. Falta consagración de crack que a todos convence.
sólo tener la halagadora certeza de que ese progreso se
Estas reflexiones nos llevan a mirar con cierto opti
hace evidente en el campo internacional. El campeonato
mismo las posibilidades del equipo nuestro a la vez que
de enero es la oportunidad. Ese torneo nos dirá, con la
nos consuelan en cierto modo de la escasez de grandes fi
resonancia propia del cumplimiento de las satisfacciones
guras. Posibilidades que no pueden ir muy lejos, natural
más ansiadas, si el futbol nuestro se ha puesto a tono con
mente, como sería alcanzar el triunfo total; pero sí de
nuestros adversarios tradicionales de América o si nos
cumplir una actuación que logre satisfacer a los aficiona
hemos quedado atrás. Si podemos cumplir la actuación
dos chilenos. Esta vez, como tantas otras del pasado, el
airosa que nuestra afición desea con tanto fervor o si to
tiempo es nuestro peor enemigo, cosa tanto más lamenta
davía Chile, en futbol, es el hermano menor. Esta vez
ble, por cuanto teníamos en nuestra mano contar con este
tendremos todas las facilidades. La justa se realiza en
nuestra casa y ello reporta una ventaja nada desprecia
factor tan importante a nuestro favor. El campeonato
ble. Por todo esto la misión de formar nuestro equipo es
profesional deberá terminar el 2 de diciembre, es decir,
casi en la víspera del torneo continental. Los dirigen
delicada y e$ difícil. Es necesario que los hombres que
vestir los colores patrios sean el fiel
tes nuestros no han realizado verdaderos esfuerzos para
en enero han de
obtener un lapso más o menos prolongado que medie en
reflejo de nuestro poderío. Que en ese grupo de jugadores tre el campeonato local y la justa sudamericana. Lo que
se concentre el futbol nuestro en forma tal que ellos sean
significa no saber aprovechar la gran ventaja que repre
la expresión exacta de nuestro progreso.
senta contar con la sede del torneo. En todo caso, el ser
Nos inclinamos a creer que el progreso existe. El hecho
local nos brinda garantías de otro orden que siempre pesan
de gue no destaquen 'hombres con relieves especiales,
en esta clase de competencias; lo que agregado a la mo
repito, no quiere decir que nuestro futbol atraviese por dalidad actual de nuestro futbol, que debe ser conservada
un período de crisis. Más bien debe considerarse esto, a toda costa y que a nuestro juicio representa nuestro pro
como el reflejo del cambio de modalidad en el juego. Hoy
El empleo de las tácticas greso, pueden ofrecernos la satisfacción de aquel desem
se juega más para el equipo.
. desluce las actuaciones individuales .opaca el brillo de peño airoso que con tanto fervor desea la afición chilena.
 Parece que hay un premio para el
futbolista que le apunte al hoyito que
hay en el aviso de "El Mercurio" en
la cancha de Carabineros. Uno criti
caba que hubieran puesto un hoyo.
cuando habría sido lo mismo que hu
bieran puesto gong, una campani
un
de/ ole
lla o cualquiera otra cosa para que la
pelota no cayera detrás de las galerías.
Al final, la discusión terminó, y todos
estuvieron de acuerdo, cuando otro su
girió lo mejor era que pusieran
que
detrás del hoyo una pistola automática

que disparara contra el forward que

se
hiciera pasar la pelota por el hoyito. . . —
No. Claro es que llegué a las pe -EL CHILENO
i Por bruto! leas y arbitré la primera . . .

"El chileno físicamente apto", nnes-

'

Miguel Castro continúa invicto en las Los apostadores de las peleas iden
tra campaña, ha entrado de lleno ya
carreras de medio fondo.
tifican a sus favoritos generalmente
al terreno de las realizaciones .

El otro día se retiró cuando lo pasa El Vicepresidente de la República,

por el color del pantalón. Menos cuan
ron faltando apenas quince metros Excmo. señor Quintana Burgos, ha iir-
do sube un boxeador de Punta Arenas.
para llegar a la meta.
| mado el decreto que destina fondos
En este caso, apuestan al blanco o al
¿Eso es lo que los ingleses llaman negro.
para ser invertidos exclusivamente en
"fair play"? el desarrollo y propaganda de la cam
paña, y el Departamento de Deportes
Un cronista deportivo criticaba el Caupolicán Sánchez, de la Aviación, de la DIC tiene confeccionado el re
mal tiempo que nuestros ruteros habían y Julio Quiroz, de María Elena, se pe glamento por el cual se regirá.
puesto en la prueba Santiago-Ranea- garon tanto durante los tres rounds, Podemos decir entonces, con la sa
gua-Santiago, agregando que ello se que la sangre saltaba hasta los pri tisfacción propia de haber cumplido
debía al fuerte viento que encontraron meros asientos del "ring-side". Uno una de nuestras más sentidas aspira
tan a la ida como a la vuelta .
de por ahí, exclamó, después de la ciones, que nuestra misión ha termi
Nosotros, que seguimos la carrera, pelea : nado, y que la iniciativa que tuvo "ES
no sentimos viento en ningún mo
—
Y pensar que estos niñitos hicieron TADIO", en su deseo de ofrecer a la
mento. El viento de nuestro colega, a la primera comunión con pantaloncito patria una obra de verdadero benefi
lo mejor, se debía a que siguió la blanco. . .
cio, obtuvo el más completo de los
carrera en moto . . .
éxitos. Tanto más grande es nuestra
alegría, cuanto que hubo un momento
Todos los aficionados que siguen los En campeonatos internacionales, se en que creímos que jamás podría rea

•án ■ P**^* lizarse en Chile una iniciativa de tan

partidos en Carabineros, se habrán
bellas derivaciones para el deporte en
fijado en la tremenda máquina foto
gráfica que está usando el fotograf general y para el futuro de la raza. No
Rubio. El domingo pasado enfocaba todos captaron en un comienzo la idea
en toda su importancia y trascenden
cia. Hubo incomprensiones y negligen
cias que desilusionaban. Pero al tener
.

a joroiiof
hoy el convencimiento de que la Di
rección de Informaciones y Cultura en
su realización, firmemente re
. cara
sueltos sns personeros a darle vida
telescopio para todos lados Uno de .
quejan ae los fallos los delegados chi intensa y a convertir lo que a algunos
la galería le gritó: lenos; en los nacionales, se quejan los les pareció una idea utópica, en una
Oye, Rubio, ¡oh! ¿Andai sacando
— delegados de provincias; en los de las institución nacional, no podemos me
fotos o andai cazando?... asociaciones, los de los clubes. nos que dar por bien empleado el tiem
Para solucionar el problema de los po transcurrido y olvidar las asperezas
El
fallos, se va a formar una comisión del camino que nos propusimos seguir.
domingo pasado le dieron un ca
que controle a los jurados, y para los El chileno físicamente apto es una
bezazo a Urrizola en el ojo izquierdo.
Se le acercó el "negro" Ramos a aten
problemas que ocasionarán éstos, se realidad. Lo es, porque, como hemos
tendrá que formar otra comisión. En dicho, la parte orgánica y financiera
derlo, y Urrizola se quejaba, porque caso de que aún así los problemas sub
por el lado izquierdo veía todo negro.
son hechos concretos, y porqué las
sistan, se formará otra comisión, etc. provincias del Sur de nuestro territo
Ramos, para consolarlo, le dijo:
No te preocupes, es que por el lado
— rio,que fueron visitadas por el jefe
del Departamento de Deportes, han
izquierdo estoy yo . . .
El Wanderers anda en tratos con el
hablado claro a ese funcionarlo de la
inter García, de la "V". Además, ha
acogida y del entusiasmo que la idea
Un jugador muy conocido en el am pedido precio por el célebre "chueco" nuestra ha despertado entre los chi
biente le contaba a un amigo que hace García, de Racing, para así completar lenos. El mayor Moreno ha regresado
algunas noches, antes de ir a una de los once Garcías en el equipo.
de su gira, y nos manifiesta que las
las reuniones de box, se había tomado La revista "Estadio", en vista de es comisiones que controlarán la campaña
un litro de "borgoña". tas tramitaciones, ha resuelto asegu quedaron formadas en varias provin
¿Y no te curaste?
—
le preguntó —
rar con un contrato muy largo a su
cias, y que el entusiasmo que encon-
el amigo. fotógrafo. ■

tro en todas partes es alentador y obii-

CACHUPÍN POLO
0HOS ¡JACA-
ru
><*>!■
*»*»"*?i,.;Ayy¿l
| HH^^^H ■
_.

ga a que los esfuerzos realizados hasta '///////

ahora se acrecienten en el futuro.
De esta manera se han conseguido
TaSTaWíS^B^aTéF^^ ft^B^tf
los dos elementos Indispensables para II 9|l|f!flB Bh I CSíH
que la iniciativa de "ESTADIO", que MmIIIi1! I i7! I -J--& IbI
patrocina Su Excelencia el Presiden- ¡lelilí Ifi
te de la República, pueda constituirse I "lm#,M lHll,%y *il"iSft
en el futuro en una verdadera cruzada
de bien nacional: la gestión decidida
de los poderes públicos y la compren
sión y entusiasmo de todos los ciuda
danos. ^a .mamá también ñutos transcurrían,
"
I creía que iba a ser tuvieron que extra
más grande cito. ñarse de no encon
*"
¿
*

"¡ Miren como crece trarlo tan petiso.

—decía—, con el tiem- Porque su juego dá
SCORERS DEL CAMPEONATO po no va a caber en la impresión de ir
aumentándole la es
PROFESIONAL tatura a medida que
quedó chiquito. Todos
sus amigos están de avanza con la pelota ; .

su talla se agiganta
Domínguez . . . (CC) 18
™no To na* de- cuando el peligro
Alcántara .... <A> 17 jado crecer; parece M I crece . . .

Siempre ha tenido
Pprion
fenco SAP7
üaez (UC)
.U^l Vi
13
que cle tanl° iugar Sü 9 iv.tíifc.
hubiera como gastado, pr :É£(,— I dificultades para en-

Orlandelli (M) 15 "Desde chico le gus- | "'&*" trar a los estadios

„ . ló correr detrás de 3 cuando tenía que ju
^Pe'oa '(Til
U ' 11
IJ •
la del "cinco", porque gar. Los porteros no
Ruiz (Mi 13 nunca le gustó jugar - le creían cuando les
decía que el maletín
Machuca cUE) 13 cfn
ni
loa
menos
de su

con
por,e'
esas
I| K\ era suyo y que ju
Schneeberger . . . (GC) 12 pelotitas que Jas ma- gaba de half izquier
más regalan a do por la Universi
González (B) 11
los
I?8 l\avi- dad Católica. "Oye,
Huios en
Medina ÍSN) 11 dad". cabrito, los infantiles
Cuando debutó en ya jugaron en la
Reuben (SN) 10
primera división, los mañana". Y siempre
Ciraolo (UC) 9 contrarios lo mira- tuvo que esperar que

Tornarolli <M> 9 ban com<> con curio- llegara un dirigente

sidad. "Con ese por- para que el porjtero
O. Sáez (W) 9 te y jugando con los lo dejara entrar.
grandes", se dirían. Ahora las cosas han
Giorgi (A) 9
Más de alguno habrá Todos co cambiado.
Larrasa (SN) 9 tenki0 de to_ nocen de sobra al
ganas '

Balbuena <U> 8 cario. Tan chiquiti- jugador que la U. C.

t»_ü«i-.™_ ,/in, o lo... Pero, no bien tiene en el costado
Peñaloza .ICC) 8
. .

,|1M e, paríld0 „aWa Izquierdo de su línea

Piazzézi (SNJ 8 comenzado, y los media, y ya lo miran
con más respeto. También los adversarios
CAMP E O N A T O PRO F E S I O N A L* DE FUTBOL saben que por ese lado es más difícil la
TABLA DE POSICIONES pasada, y se las ingenian para buscar el
hueco lo más lejos posible de su presencia.
Es que saben que su porte es engañador
y que el envase ha resultado demasiado
chico para tanto contenido.
¡ Si creciera un poquito ! . . .

Hace años que el "mono" Carvallo viene

1 944 sintiendo en sus oídos el sambenito de esa
cantinela. Cuando jugaba en cuarta, todo
el mundo elogiaba su juego, pero movían
la cabeza, pensando en que su porte sería
un obstáculo insalvable para sus futuras
posibilidades. Ahora que todos alaban su
0—111—012—1 1—3 1—1 2—114—3 3—3 1—3 4—3 3—2 juego, como elogiaban el de ayer, comien
A. Italiano . .

Antonio
rendirse ante eficacia.
2—1| 1 6—4 4—2 1—0 3—4|3— 4—1 2—2 1-jl 2Í 28 zan a su

De Mare, el entrenador, desde el túnel, le

Badminton 0—3 1—1 2-4 l—3|2—2 3—2]1—111—611—3 2—41 grita: —¡Despeje; no se quede con la pe
1—4 2—2 0—1 1— 3 2—0|0— 1| 3¡2—
(2—0 | 12 lota ; no avance tanto !— , y sonriendo por
lo bajo: "; Es lo mismo que yo!" Jugando
Coló Coló 0—1 3—0 1—1 4—2 1—5 2—2 9—3 4—2 1-H2 2—1(4—1 contra Colo-Colo se tiró una "chilena" en
4—1 3—0 4—2 4—1 0—2 0—1 2—1 1—ljVHl 27 el mismo arco de livingstone, y ia falló.
Cuando más tarde De Mare le llamó la
1—2 1-^1 1—1 2—2 2—6 2-4 2-1 2—0 1—4 2—2 3—0
atención por esa jugada, el "mono" le dijo :
4—6 2—2 0—3 4—3 0—4 3—4 2—1 0—1 0—2 11 "Le encuentro toda la razón, don Antonio,
pero venía tan linda"... Movió la cabeza
Green Cross . . . 3—1 4—2 2—4 2—2 4—3 1—1 0—4 2—211 —

2|0—2 2—0|
el entrenador, y cuando Hernán Car vallo
2—4 1—0 2—4 3—4 2—4 1—6 2— 3¡3 1|
—

1-Bj 15
se fué, alguien le oyó murmuror : "El chico
2—1 4—1 2—5(3—2| éste me va a enfermar. pero es lo mis
1—113-1 5—1 6—2 3—4
.

Magallanes .... l—l|3—il mo que yo".

.,

0—l|3—l 4—0 4—2 2—2(2—3 3—1 3—2(1— 2¡ 27

Cuando la Católica se quedó sin half iz
S. Morning .... 1—2 2—2 2—2 4—2 1—1 1—1 2—1 1—1 2—2 2—3(2—1 quierdo, todas las caras se pusieron largas.
4—3 3—2 1—4 2—2 1—0 3—1 4—3 3—4(3—2 25 Sabían que en la cuarta habia uno que
jugaba muy bien, pero no se atrevían a
S. National .... 3-4 2—3 3—9 1-3 1-2 4—2 1 —

4(3—414 01 —

dejarlo entrar al primer equipo. "Los ni

2—3 o-a 2—0 4—3|6—l 3-2 [0-1 5—1| ]6—5 20 ños juegan en la mañana, no en la tarde",
se decían. Lo mismo que el portero del
S.Hvanderers . . . 3—3 1—1 2—4 0—2 2—2 1—211—1 2—4 2—2(6—212—4 estadio. Pero vino De Mare «de la
1—0 1—0 1—2 3—2 1-3(1—3 1—2|l—2]1— 1 14 y
mano se lo llevó para adentro, porque él

3—1 5—1 2—114—1 2—1 1-4 sabe muy bien fútbol hay esta
U. Española . . .
2—2(4—1(2—2 1—2(5—0 que en no
turas valgan. Puede ser que la mamá
1—4 1—2(1—0 1—3 3—
4(1 512 1 — —

0—1(0—2 | 20 que
se haya equivocado cuando creyó que el
U. Católica .... 3—4 3—1 1—212—212—015—213—2 4—3(2 —
6 2—1 2—4 "mono" crecería, pero el entrenador no se
2—2 0—2 1 3¡4—3 —
12 1¡.2 0|
—

¡2— —
1 1—0 23 equivoca : Es de su mismo porte, y juega
Igualito a como él fugaba...
V. de Chile 2—314—211—416—310— 212—311—210—414—210—514—21
I
....

1 I'—
5| 1(2— |i—
6|1— 0| ¡2— 1|2— 3(5 —

1|2— | » \ i.urni.
 A FUERZA DE CORAJE
I losm/sm cHiim tomm WmmMM Wmfmfom
POR.
y difíciles para aclimatar a
Don Juan Manuel Puente, el autor de esta crónica escrita JUAN MANUEL PUENTE los caballos que habían traí-
tan gentilmente para los lectores de ESTADIO, es el ESPECIAL PARA io a través de la cordillera;
comentarista de polo más autorizado que hay en Sud por una parte, aclimatarse
amériea. Su larga actuación en el periodismo, como los
•
estadio "
ellos mismos y, por fin, acos
conocimientos que en el deporte todo el mundo le reco tumbrarse a las condiciones
noce, datan desde el año 1927, en el diario "La Prensa". de los caballos aue les faci-
áe Buenos Aires, donde escribió hasta 1936. Fué funda
dor de la revista "Polo y Campo", en 1933; redactor de
polo de la Editorial Atlántida (El Gráfico y El Gol/er
Argentino), desde 1930 hasta la fecha. Fué enviado en
193f¡ por vía aérea a los Estados Unidos, por Radio
Splendid y Atlántida, para transmitir por radio la serie
por la Copa de las Américas, entre los Estados Unidos
y Argentina.

La hermosa victoria con Sería vano empeño inten

quistada en las famosas can tar aquí un análisis detalla
chas de Palermo por el com do de la actuación del com
binado de polistas chilenos binado del cual actuó como
que compitió en la serie capitán Alfonso Chadwick
triangular frente a un equi Errázuriz. No tanto por fal
po militar de 20 goles de ta de deseos, como porque
handicap y otro civil de 18, es preciso correr una carre
tiene, a mi juicio, un doble ra en disputa con el
reñida
significado. Por una parte avión está a punto de
que
ha servido para consagrar' partir rumbo a Santiago. Pe
en su juvenil capacidad esta ro como tengo conciencia
nueva generación del polo del interés que para la afi
trasandino. Y asume, ade ción deportiva chilena re

más, proyecciones para el viste el conocer a la breve

futuro. Frente a conjuntos dad un número de detalles
de clasificación parecida, y de las brillantes jornadas re-
El Presidente de la Repúbli
ca, general Edelmiro Farrel.
elencargado de Negocios de
Chile en la Argentina (x),
señor Alberto S. Contreras y
otras altas autoridades, pre
sencian el match de polo que
jugaron argentinos y chile
nos en el que se impusie
y
ron nuestros compatriotas
por doce tantos contra once
de los argentinos.

litamos aquí para completar

sus planteles, y que aunque
buenos y fáciles, iban a ex
trañar, sin duda alguna, la
mano de sus nuevos "patro
nes".
No es preciso poner los
ojos en blanco para hacer el
elogio del equipo visitante.
Al fin y al cabo, en sus
matches de mayor compro
miso, la delegación trasan
dina alineó un equipo de só
lo 15 tantos de clasificación.
y con 15 tantos menos de
—

la mitad de una representa

ción internacional corriente
de Argentina o Estados Uni
dos —
no pueden hacerse
maravillas. Ello, no obstante.
por la movilidad de su jue
go, por su denodado empeño,
Ei argentino Carlos Donovan logra llevarse la bocha, perseguido por los chilenos Gustavo por su coraje y valentía, ese
Larraín y atrás de éste, Alfonso Chadwick, en el partido en que los nuestros enfrentaron modesto conjunto no sólo ob
a los militares argentinos. Chadwick ha sido el polista chileno que mejor impresión causó. tuvo la victoria én esa serie
en Buenos Aires. por la copa "República de
Chile" —que iba a ser su
aun suprior, los chilenos cien cumplidas, mayor que' lluvioso, si tornó difícil el más serio compromiso si —

han dado muestras de una el magro total, seguramente, adiestramiento de los diver no que conquistó a la vez la
magnífica capacidad, y en consignado en las crónicas sos conjuntos que estaban admiración y el aplauso en
un rápido balance de virtu telegráficas, iré sin pérdida jugando en los varios tor tusiasta del numeroso públi
des y defectos resulta con de tiempo al análisis o a la neos al mismo tiempo que co que siguió las alternati
la más absoluta claridad que mención de aquellos puntos los chilenos, perjudicó en vas de los dos encuentros.
aquéllas son muchas más a mi juicio fundamentales. '

mayor grado aún a éstos, Entre las virtudes que el

que éstos, y tienen también Consignaré de entrada, que desde que necesitaban más team chileno puso de relieve,
mayor importancia. el tiempo insistentemente juego y prácticas más recias hay que destacar primero su

4 —
Delegación chilena de polo que, como lo dice don Juan Ma
nuel Puente, nuestro gentil comentarista de hoy. a fuerza
de corajeobtuvieron triunfos muy halagadores para el
polo nacional. De izquierda a derecha: capitán Jorge Poble
te, Pablo Moreno, Gustavo Larrain, Eugenio Lavín, Osvaldo
Silva, director técnico, Alfonso Chadwick, Hernán Correa
y Julio Zegers.

inagotable espíritu comba amigos, por su extraordina

tivo, su adaptabilidad a las ria facilidad. Juzgúese cuál
variascondiciones de lucha no sería la general sorpresa
impuestas por rivales técnica al ver cómo una y otra vez
y teóricamente más fuertes Pablito Moreno le sacaba en
o por lo menos más capaci las vueltas a Elizalde con —

tados. Y por último el mag su "fácil" un

—

cuerpo y
nífico uso de la caballada. más de luz.
Ya conocíamos aquí, por re A esas condiciones, de las
ferencias ajenas y persona que participaron todos los
les, la magnífica rienda de integrantes del equipo chi
los caballos chilenos, que es leno, sume el lector sin te
el productor de una condi mor a que se "le vaya la
ción a la cual se ajusta el mano", una importante dosis
adiestramiento y la ense de coraje para comprender
ñanza de los mismos, y de la cómo sus compatriotas, a
decantada habilidad de sus quienes sus varios adversa
El capitán Jorge Poblete, -número 3" del equipo chileno,
jinetes. De forma que, sin rios consiguieron descontar
tomarnos de sorpresa la tal en los primeros períodos las luego de efectuar una escapada, jugando contra Santa Ana,
destreza, no pudo menos que ventajas que les concedían, logra marcar un gol.
llenarnos de satisfacción la supieron jugar mano a ma
prodigiosa facilidad con que no y de igual a igual, desde tante, en un gesto de cordial Andes. Primero, su poca fa
los petisos del equipo visi el momento en que el table
confraternidad, que llenó de miliaridad con las reglas y
tante daban vuelta, en ple señalaba la orgullo nuestro corazón de el abuso que hacen de la in
ro paridad del
na carrera, en el breve es "score". deportistas, y que no puede fracción que significa inva
menos que haber halagado dir el derecho de paso del
pacio que ocuparía en el Como consecuencia de ese
a los jugadores chilenos. contrario. (Acaso porque las
suelo unpañuelo extendido. equilibrio, si los matches no
Y valga la no exageración. fueron brillantes, por lo me Será preciso que hablemos canchas no son allí muy rá
En el partido contra los ci nos resultaron de un interés ahora de los defectos, y que pidas, y se han "enviciado"
la conse con el juego cerrado y en
viles, por ejemplo, Carlos de poco común. Y las alterna se me ocurre son

Elizalde, a quien conocen tivas sirvieron para que el cuencia directa de la falta redondo). Luego viene la po
los aficionados de de una práctica intensa del ca distancia que en general
muy bien público diera rienda suelta
montaba en cierto deporte, desde condicio (con excepción de Chadwick
ese país, a su entusiasmo, alentando que
memento una yegüita no
por igual a ambos rivales, y nes para progresar son, pre y Zegers, en ese orden de
muy ligera, pero sumamente antes bien, si cabe, haciendo cisamente, las que sobran a eficiencia alcanzan con sus
>

popular entre sus muchos su favorito al cuarteto visi- los polistas de allende los palos.' Por último, la defi
ciente ejecución de los re
veses y "backhanders", en

general. Es también eviden

te que usan el caballo pan*
marcar —y no para "tomar"
al hombre como es usual en
tre nosotros y ha quedado
demostrado ser táctica tan

(Continúa en la pág. 26!

Llamaron la atención los po

listas chilenos en Buenos Ai
res por su valentía y gran
velocidad de sus escapadas
además de la docilidad de sus
caballos y de la reconocida
clase de buenos jinetes de
que hicieron gala. En la foto.
Alfonso Chadwick, "número
2", inicia una ofensiva per
seguido por Bell v Harriage,
de Santa Ana
 físicas, decidieron reempla
zar al campeón cordobés por
el joven gigante que tan bri
llante estreno internacional
,

había tenido. No se equivo

caron al suponer que Morea
estaría en condiciones de
repetir su buen desempeño
ES POSIBLE que no sean PGR UN PUNTO PERDIMOS LA PRINCIPAL COMPE anterior; pero erraron en

pocos los que de tenis saben cuanto al adversario. No se

tanto como lo que puede sa TENCIA TENISTICA DE AMERICA DEL SUR les ocurrió pensar que Ham-
ber el común de los morta imasley es algo lento en sus
les de la ubicación de algu lidades de nuestra represen su 1.90 de altura, sus ochen reacciones; pero no un ju
nas de esas minúsculas islas tación, que pocas veces como ta y tantos kilos y sus im gador al que se le sorprenda
que se disputan en la guerra en ésta el codiciado trofeo petuosos veintiún años, ma dos veces. Esto lo experimen
que se desarrolla en las estaría más cerca de nues terialmente arrolló al fle tó el propio Russell cuando
aguas del Lejano Oriente; tras manos ávidas. Así fué, mático Andrés con una se disputó la Copa Ríos. Mo
pero es indiscutible que mu en efecto, ya que perdimos ofensiva violenta que no tu rca volvió a atacar otra vez
chos profanos en el deporte por un solo punto, luego de vo tregua. Un crítico argen con vigor inusitado, hasta
de la raqueta conocen la una lucha estrecha, intensa tino resumió así el match : el punto de adjudicarse el
existencia del hermoso tro y brillante. "Morea dio más de lo que de primer set por 6!l; pero, ya
feo que lleva el nombre de el él se esperaba; Hammersley en el segundo, el chileno,
Andrés Hammersley,
uno de los más grandes Pre se vio condenado a una ta con irreductible firmeza,
"crédito" de nuestro equipo,
sidentes argentinos, ei gene rea opaca de defensa". afianzó su expedición, y a
hizo vacilar todas las espe
ral Bartolomé Mitre; trofeo Jubilosos los argentinos los "drives" veloces de su
ranzas cuando en el Cam .

que se viene poniendo en contendor y sus voleas

peonato Argentino, que se por esta victoria, que venía a a
juego desde hace una vein desarrollaba paralelamente tonificar la moral de su re admirables respondió con su
tena de años, y que, en el con la Copa Mitre, fué de presentación, y ante el he sólida e imperturbable ac
transcurso de catorce jor cho de que Russell no mos ción de fondo de la cancha
rrotado por Enrique Morea,
nadas, siempre ha quedado la nueva estrella del tenis traba haber recuperado la y sus hábiles desplazamien
en poder de los compatrio- del vecino país. Morea, con plenitud de sus condiciones tos hacia la red. Inútiles

tas de Mitre; salvo en una El court central del Buenos

oportunidad, en la que los Aires Lawn Tenis Club, du
hermanos Luis y Domingo rante el partido entre el ar
Torralva, en aquella época gentino Morea Renato
y
figuras de relieves continen
tales, cumplieron la hazaña Achondo, en disputa de la
de traerlo a nuestro país. Copa Mitre. La actuación del
Resulta explicable, enton chileno, que a última hora
ces, que haya habido en sustituyó a Salvador Deik,
nuestro ambiente deportivo fué brillantísima y constitu
una marcada expectación en ye toda una consagración
relacióncon este torneo que para el joven player en el
se acaba de efectuar en Bue campo internacional.
nos Aires y que constituye
la más im'portante ^-eompe- fueron los esfuerzos múlti
tencia del tenis sudamerica ples que desarrolló el argen
no. "ESTADIO", natural tino para superar con rapi
mente, ha estado preocupado dez yreciedumbre los
también de recoger informa recursos más variados y la
ciones y comentarios auto táctica más inteligente de su
rizados sobre un evento avezado antagonista. Igual
deportivo de tanta significa cosa le ocurrió a Heraldo
ción, y en este sentido debe Weiss, a quien se considera
destacar que ha contado con el actual N.c 1 argentino, y
la gentileza del capitán del
equipo chileno, Marcelo Ta Una vezmás queda de ma
verne. quien le ha hecho nifiesto la inferioridad de
llegar, desde el terreno mis nuestro juego de dobles ante
mo de los sucesos, observa
los argentinos. Achondo y
ciones en que la objetividad
Taverne en tres sets,
prevalece sobre los sentimen que
talismos que suelen aflorar aparecen en plena acción en
en las derrotas. la foto, perdieron ante el
fuerte binomio argentino
Dijimos, en su oportuni
Russell-Zappa.
dad, al comentar las posibi-
 Enrique Morea y Andrés
Hammersley, que actuando
como números unos de Ar
gentina y Chile, en disputa
de la Copa Mitre, realizaron
uno de los mejores partidos
de tenis que se han visto en
Argentina. Para ganar An
drés, en 5 sets, hubo de fugar
un tenis "maravilloso". Mo
rea, el joven jugador argen
tino, dueño de un físico ex
cepcional para la práctica de
este deporte, aparece como
una de aquellas figuras pri
vilegiadas qtLe muy de tarde
en tarde nacen en los courts
del mundo.

Hammersley 10¡9 y 40¡30, es

decir, a una pelota de ganar
el set; pero realizó un derro
che tal de energías, que de
bió ceder el tercer set sin
lucha, virtualmente, como lo
indica el score de 6|0.
Hammersley probó su gran

EL ARGENTINO MOREA SE CONSAGRO COMO UN

VALOR EXTRAORDINARIO, QUIEN EN EL FUTURO
PUEDE TENER RELIEVES MUNDIALES

que venció a Salvador Deik "clase" en el cuarto set,

en cuatro sets, en los que cuando se hicieron presentes
exhibió manifiesta su
una en él sus ya conocidos "ca
perioridad. El "zurdo" Weiss lambres". Weiss se percató
trató de substraerse en todo de la aflictiva laícuacíón de
momento a la táctica im su rival y trató de abrumar
puesta por Hammersley, que lo con un ataque sin tregua;
consistió en explotar la de pero el chileno resistió a pie
bilidad del revés de su ad firme, aunque sin prodigar
versario, sobre el cual con se, controlando perfecta
centró su ataque. Consiguió mente sus energías, de ma
el argentino la victoria par nera de no realizar ningún
cial en el segundo set, por esfuerzo innecesario. Se
12110; luego de haber estado mantuvo así con cierta in-

Alfredo Renato Achondo que, al igual que el argentino Morea, poi

Trullenque ha tenido la gentileza de enviar
primera vez intervino en la copa Mitre. Ambos hubieron de
nos sus impresiones sobre la Copa Mitre!1 Con verda disputar el último y decisivo match de la importante com
dero agrado damos a conocer a nuestros lectores las petencia. Ante su formidable adversario Renato jugó bri
entusiastas palabras del popular "Chacho". llantemente, admirando a los aficionados argentinos.

"Después de haber caído derrotado Andrés ante Morea, las polblll-

dades de Chile en la Copa Mitre aparecían muy dudosas. Sin embargo! los movilidad y consiguió, a pe ante el juego demoledor con
chilenos teníamos grandes esperanzas en el "huaso", por cuanto en ése sar de todo, un score estre que su rival lograra abatir
partido Andrés había estado muy lejos de lucir las cnalidades que le
conocemos. Estuvo en ana de sus tardes desafortunadas que de tanto
cho, 4|6. Repuesto en el nada menos que a Ham
en tanto aparecen en las actuaciones de nuestro compatriota. Después quinto set, aseguró la vic mersley en el Campeonato
de caer vencido Salvador ante Weiss, el match de Hammersley con toria que permitió a Chile, Argentino. Por el contrario,
Morea ¿ra para Chile de una importancia capital, ya que Argentina ob en ese instante, obtener el en este quien sé vio
caso
tendría dos puntos por cero, y ello significaba que nos despidiéramos
del trofeo. Nuestras esperanzas se vieron confirmadas: ganó Andrés, pero empate a dos puntos. En es obligado mostrar, a través
a
para conseguir la victoria hubo de jugar como nunca antes lo ha hecho te cotejo, Andrés, como lo de la lucha,
gran parte de
en su vida; en verdad, los chilenos aficionados al tenis, oue saben a
Hammersley bueno de verdad, no podrán Imaginar cómo jugó esa tarde. dice "La Nación" de Buenos cautela y prudencia, fué el
*
Y el partido, no recuerdo haber visto nada más maravilloso. Los argen Aires, jugó con inteligencia,. impetuoso player transan
tinos dicen que ellos tampoco lo habían visto. Después de perder el devolviendo cuando le con dino, plenamente consciente
primer set por 6/1, score que podría significar una defección del chileno,
pero que no fué así: fué que el tenis que Jugó el joven Morea era senci venia, hasta que podía acer de la responsabilidad que
llamente avasallador. Andrés no podía ni siquiera devolver los formi carse velozmente a la red y entrañaba el punto que de
dables pelotazos. En el set siguiente el 6/1 se repitió, pero esta vez, en
atacar a su vez. finía la posesión de la Copa.
favor del nuestro, en medio de un tenis similar al del set anterior, pero
con nn Hammersley que hacía milagros de defensa ante los "cañonazo:," * Fué, *pues, Achondo quien
del contendor. El partido se prolongó hasta los cinco sets. ¿Se Imaginan
ustedes la nerviosidad de los chilenos al Iniciarse esta etapa decisiva? arriesgó los tantos en juga
¡Qué dfa! Finalmente ganó Andrés el quinto set, en medio de los aplau Con estos dos triunfos se das espectaculares, "que pu
sos del público, de ia alegría nuestra, y del agradecimiento de todos, por convirtió Hammersley en el sieron en intensa emoción a
haber visto un tenis tan brillante.
tenista de mejor actuación las
"En el doble perdimos sin historia, y el domingo en la tarde Ham tribunas", como dijeron
mersley venció dificultosamente a Weiss, debido a que fué presa de sos individual en la competen los críticos. La
acostumbrados calambres. De otra manera, creo qne su triunfo habría
"promesa"
cia. Le siguió en el equipo
ildo fácil. Era, en verdad. Impresionante ver al pobre Andrés sin poder argentina se vio en serios
chileno Renato Achondo
desplazarse, y tratando de ganar los tantoTs tirando "lances". De esta apuros cuando la "promesa"
manera Chile y Argentina tenían ganados dos puntos. La decisión que, por primera vez, ha chilena, luego de perder los
estaba a cargo de Renato Achondo y el extraordinario Morca. Ambos, rendido en el extranjero de
promesas de Argentina y Chile, por primera vez dlsoutaban la Copa dos primeros sets, ganó el
Mitre, con la tremenda responsabilidad de definir el trofeo. Los chi acuerdo con sus medios ex tercero v se colocó en el
lenos no nos Imaginamos nunca que podría jugar en la forma brillantísima cepcionales. El hecho de ha
lo hizo. Estuvo fantástico. (Si no hubiese sido Morea, a otro lo cuarto 312 y 40!15.
que
barre a pelotazos.) Fué un partido de una velocidad Increíble, en que las
ber eliminado, en el Perdió Áohondo; pero in
jugadas espectaculares se sucedían ñor Igual a ano y otra lado de la Campeonato Argentino a dudablemente que con esta
red, y las pelotas que se nerdían era sólo por escasos centímetros. Us Etohart, integrante del equi
tedes han visto servir a Renato cuando le sale.* Esta vez estuvo muy actuación se consagró inter
bien. Pero como paralelo, podría decirse que el saque del chileno parecía po argentino para la Copa nación a lmen te, junto con su
de mantequilla al lado del de Morea. ¡Qué servicio! Ai final, el pú Mitre, en cinco sets, era ya espléndido rival, con quien.
blico a ni. inri i. i y felicitaba a Achondo. como si hubiera sido el ganador, un buen síntoma. Su desem seguramente, en el futuro, ha
y era justo, porque Jugó muy bien y ofreció un espectáculo admirable
ante el maravilloso Jugador argentino. peño ante Morea no hizo de mas de
encontrarse al
"El mejor jugador de la Copa Mitre, fué Andrés Hammersley. Ganó más que ratificar la buena
todos sus nartldos. Segundo. Morea; tero-ro, Achondo y cuarto. Weiss. guna disputando uní
vez,
"La impresión que a todos nos dejó Morea, es sencillamente cx'ra- impresión recogida anterior situación de particular pri
ordlnarla. Creo ont es un muchacho desfilado a figurar en el concierto mente. Morea se encontró
del tenis mundial y a superar las actuacionf s de nuestra Anita Lizana. vilegio en el concierto del
Mr dicen *rne sus padres se lo llevarán a Norteamérica. ¡Ahí van a ver
aquí con un rival que le lu tenis sudamericano.
lo que es bueno!" chaba en su propia modali
dad. Achondo no se arredró RAQUETAZO.
 ifltimo relevo de la posta de
4x100, que ganó el equipo
porteño con el buen tiempo
de 42" 7/10. Los equipos A y
B de Santiago se clasificaron

pSBBfTiB segundo y tercero, con la

misma marca. El interciuda-
des atlético destacó, como
hace tiempo no sucedía en
Chile, un grupo de velocistas
de verdadera calidad, de los
cuales algunos, por su juven
tud, son valores destinados a
figurar pronto en el concier
to de los rápidos de Sud
amériea. La pasada de la
EL ATLETISMO es un
posta muestra claramente el
deporte generoso que pro estrecho desarrollo de la
porciona cada cierto tiempo prueba.
satisfacciones profundas. No
hay necesidad de que se tra
y remiraron las agujas. Ca
te de triunfos internaciona si no era creíble. Los cinco
les ni de derrumbe de
primeros bajaban de once
records. Basta sólo con que
segundos. Chile nunca ha
haya pruebas hermosas, re
producido hombres veloces,
ñidas, emocionantes dentro sólo de tarde en tarde ha
de un grado de categoría en
aparecido un sprinter de ca
cuanto a la marca produci
tegoría internacional: un
da, y más si entre la gente
Betteley, un Uranga, un Mi-
competidora hay elementos
casi desconocidos, valores sin quel, un Wagner o un Po
cotización todavía, como aca trerillos, pero varios así de
ba de ocurrir en el reciente golpe, nunca. Nadie ni por
chiste iba a creer lo que le
torneo Valparaíso -Santiago .

Para todo el mundo fué pasó el domingo a Allende,

por ejemplo, si él mismo lo
grato ver o saber lo que pa contara en un ruedo de ami
só el domingo en la pista del
Estadio Nacional Parece .
gos.
—

Fíjense que corrí cien

que alguien
\ alguna con va
ritamágica hubiera hecho el metros, puse 10"9 y no tuve
milagro y surgieron sprint
figuración .

Y fué auténticamente
ers de categoría como no
cierto: en un modesto match
los habíamos tenido nunca
entre ciudades, no era siquie
antes. Se juntaron en la fi
ra un campeonato nacional
nal y llegó el pelotón a la
meta. Al confrontar los cro
o un Sudamericano. Nada de
eso.
nógrafos los jueces miraron
El hecho tendrá grata re
Lore Zippelius, la recordwo- cordación, porque no podrá
man sudamericana de la bala repetirse fácilmente : cinco
y él disco, al ganar las prue velocistas llegaron en me
bas de su especialidad, rati nos de once segundos, de los

ficó los 7néritos que la han cuales cuatro son nuevecitos,

consagrado en el continente. algunos todavía de la serie
Sus marcas fueron sólo dis escolar. Diez seis décimos
cretas, debido a que no tuvo marcó Dassori, de la Uni
que esforzarse mayormente versidad Santa María, em
para vencer: 11.04 metros y pate del record nacional que
33.65 metros. posee Juan Hoelzel. Tam-
Betty Morales, esposa de un atleta internacional, Germán
Otto, es una campeona de dilatada actuación; no obstante
su entusiasmo ejemplar, sigue dedicada al sacrificado
adiestramiento para mantenerse en la primera linea de las
cultoras chilenas. Betty Morales ganó los 80 metros vallas
y fué segunda en salto largo, además de integrar los equipos
de postas de velocidad.
Una de las m.ejores performances de la competencia la
obtuvo el atleta de Valparaíso. Alberto Eggeling, que a!

Los velocistas produjeron marcas de sor conseguir 7.21 metros en el salto largo confirmó el extra
ordinario periodo por que atraviesa. Es valiosa la actuación
de Eggeling, por cuanto en los seis saltos que hizo pasó los

prendente calidad: cinco hombres siete metros.

bajaron de 11" en 100 metros posee un seleccionado

leno formado por: González,
chi formaron: Fridda-nler,
de, Fontecilla, Herrera,
Allen

Valenzuela, Hoelzel y Sut- Maynet, Aliaga, Scoffier.

bien no habrá dejado de ser Labarthe, 1Ü"8; 4.o Hoel ton establecido el Sud
en Labarthe, Silva y Undurra
sorpresa para el magnífico zel, 10"9; y 5.o Allende, americano de Lima, en 1939. ga, de Santiago. Las damas
campeón porteño que con 10"9. Y como si esto fuera poco. porteñas entusiasmadas con
con 10"9 sólo haya podido Y los sprinters no sólo en la posta de 10x100
en se es el ejemplo también hicieron
entrar cuarto en esa final. esa prueba causaron admi tableció un record sudame record sudamericano 10
en
Juan Hoelzel parecía abuelo ración, también en la posta ricano, 1'49"4. El equipo lo por 100, con 2'14". ¡Cómo
en el lote de "cabros" en de 4x100. ¿Cuándo antes
que se metió. El resultado habíamos visto en nuestras
de esa final memorable fué
la siguiente:
pistas llegar
tres equipos
en
en
una
42"7?
Cua
línea Contingente joven afirma el porvenir del
1.0 Dassori, 10"6; 2.o Scof
fier, tiene 16 años, 10"8; 3.0
tro cuartetos ponerse a sólo
3' 10 del record nacional que
atletismo chileno
habria gozado el malogrado
don Carlos Strutz con estás
performances!
Este torneo ha sido el me

jor detodos los que han

efectuado hasta la fecha
para cotejar fuerzas Valpa***'
raíso v Santiago, por la ca
lidad de las performances,
por la forma impresionante
V capacitada en que iucha-
ron —

Valparaíso consiguió

Tercer relevo de la posta fe

menina de 4x100 metros. En
lo. pista ganó el equipo porte
ño, perofué descalificado por
haberse salido de su andari
vel una de sus componentes:
El triunfo fué asignado al
equipo de Santiago, con la
marca de 53' l1 10. El equipo
ganador estaba integrado por
Inés Krzíwan, Ilse Barends.
Magda Pape y Helen Nissen.
 #¿^£* ¿tfjU

Llegada de los 200 metros planos, que hizo suyos el "flaco"

uno
Valenzuela, con 22"6, aventajando a Juan Hoelzel y a
de los buenos sprinters noveles que viene destacando esta
Federico Friedlaender. Dassori, que remata 4.0
temporada,
en esta prueba, ganó los 100 metros con la mejor marca

conseguida en su actuación en el deporte: 10" 6, empate

del record de Chile.

Records sudamericanos en postas, y

nacionales en saltos

Valparaíso derrotó a Santiago por 3 puntos

ganar por tres puntos —

, y Barends, la notable atleta

por sobre todo porque se vio chilena, la que volvió a ex
que la fuerza básica de nues hibir su grata figura espi
tro atletismo la constituye gada y la calidad de sus
la nueva generación, tanta músculos. Pasó en alto 1
promesa que se torna reali metro 545, empate de su
dad- La impresión más propio record nacional Ese, .

alentadora que deja la justa además, ganó el salto largo

es queel porvenir de nues con 4.975,
tro atletismo está en buenas match atlético del do
El
manos, en atletas jóvenes mingo tuvo también otras
en plena progresión. Entre figuras descollantes: Jorge
las performances de más Undurraga, ganador de las
méritos estuvo también la pruebas de vallas 15"2, mag
cumplida en salto largo, por nífica marca, y 56"1. Raúl
Alberto Eggeling: 7 metros Inostroza logró tres triun
21, record chileno. Y para fos en el día, corrió 1,500,
La figura de Luis Scoffier
valorizar más la proeza del 3,000 y 5,000 metros, en
ya se ha hecho popular en
nuestras pistas atléticas. pese
rucio porteño, debemos de 4'06", 8'59"6 y 15'57", mar
cir que dio seis brincos y en cas discretas, pero que de
a su extrema juventud. En
todos pasó los siete metros. muestran su excelente esta
cuanto torneo se ha efectua
do últimamente, el defensor Hay en él piernas y chispa do, en las tres no tuvo
de la U. Católica ha lucido
como para pensar que
po adversarios temibles y corrió
sus extraordinarias aptitudes drá agregarle todavía varios a voluntad. Ausente Guiller La recordwoman de Chüe
el sprint. En el entre- centímetros más a su record. mo García. Huidobro en el en el lanzamiento del dardo,
para
Y en la misma prueba otra medio fondo, Roberto Yo Úrsula Hollé, participó exi
ciudades del domingo pasado
remató segundo en los 100 performance destacada, aun kota, el bien dotado corre tosamente en el entreciuda-
metros, siendo superado por cuando se apagó algo con el dor porteño, se adiudicó los des, ganando su prueba con
record: Alfredo Maynet sal 800 metros en 1'58"4. Rober 3038 metros. Marca que, si no
el porteño Dassori. La marca
de Scoffier fué 10" 8. En esta tó 6 metros 91. to Valenzuela, vetera es sobresaliente, demuestra la
orueba los cinco primeros ba El atletismo femenino no sprinter internacional, se recuperación de sus condi
laron de los 11", hecho ocu también tenía que rendir al adueñó ele los 200 metros ciones naturalmente desme
rrido por primera vez en go extraordinario en el as con 22"6, Juan Hoelzel fué joradas por su largo aleja
Chile. pecto individual, y fué Use segundo con 22"8. Aquí los miento de las pistas.

—
10 —
Componentes de la estafeta
de 4x100, de Santiago, gana
dor de la prueba. Ellas son,
de izquierda a derecha,
Hellen Nissen, Magda Pape,
Ilse Barends e Inés Krziwan.
Use Barends, además, empa
tó el record de Chile en salto
alto, de 1.54% metro, estando
a punto de igualar el sud
americano.

jóvenes velocistas no tuvie

ron mayor figuración, les
falta "fuelle" todavía. Das
sori entró 4. o, con 23 se
gundos. Gustavo Elhers hi
zo una buena marca en 400

metros, 50"4.
Sólo discretas marcas en

fuerte para recuperarse, 1 ,-

gró 3 metros 30, una altuí a
que no se justifica de nin
guna manera.
En las damas, Betty Krest-
chmer no tuvo dificultad
.para adjudicarse los 100 y
200 metros con marcas cer
canas a sus records nacio
nales, 12"6 y 27". Lore Zip-
pellius no estuvo muy afor
tunada, no obstante se
adjudicó sin apremio los lan
zamientos de disco y bala.
Betty Morales manifestó un
repunte al ganar los 80 va
llas en 12"7.
En general, torneo muy
un
saludable y reconfórtador a
jes meses de un Sudameri
cano. Un buen tónico para
preparar optimismo el
con

equipo, que deberá ir a Mon

tevideo a defender un doble
título de campeón sudame
ricano. RON.
—

Roberto Yokota. que en ausencia de García Huidobro

se impuso fácilmente en los 800 metros. Lo escoltan,
en la llegada, Seguel, Mutzenbecher y Herrera. El
tiempo del ganador fué de V 58" 4. Yokota, además,
realizó una magnifica carrera en la posta de 4x400.

los lanzamientos. Brodersen

no acercó a sus mejores
se
Raúl Inostroza se ad
rendimientos, y el disco lo
42 metros 96. la bala
judicó los 1,500 metros,
tiró a
ausente García Huido
a 12.76 y en martillo superó
bro, en 4 minutos 6
a Barticevic con 44.42. Va segundos, el mejor
lle Butrón fué vencedor de tiempo del fondista
la bala con 12.82. En dardo, chileno, que en este tor
obtuvo tres triun
'

Teófilo von Conta alcanzó neo

53.36. bastante bueno para fos; además de los 1,500

con 3 y 5 mil metros.
quien está dando sus orime- Inostroza no hizo gran
ros brotes. Roberto Harvey,
des marcas, pero evi
joven saltador, ganó el triple denció sus notables
13.665 y el alto con 1.78
con aptitudes al adjudicar
Federico Horn, campeón sud se tres carreras.
americano de la garrocha.
está lejos de su mejor esta
do, tendrá que trabajar
—
11
 En compañía de don Alejandro Rivera, presidente de la
Federación de Box de Chile, los delegados extranjeros al
Congreso Extraordinario de Box, propiciado por la diri
gente local, presencian los combates de la décima rueda
del campeonato de aficionados.

lucha se presenta estrecha y tirse a estas alturas sin

difícil para el pronóstico. incurrir en errores. Nos
Salvo uno que otro, entre limitaremos, entonces, a co

los cuales se podrían nom mentar las alternativas más

brar a Gabriel Ulloa y al interesantes del torneo a tra
chico Castro de Iquique, que vés de aquellos hombres
parecen estar destinados a que han lucido mejores cua
llegar con más seguridad a lidades.
la final, los demás muestran El peso mosca es una de
parejas aptitudes o no han las pocas categorías en que
legrado impresionar a tra se muestra un hombre con
vés de una sola presentación los atributos necesarios pa
en forma que sus medios ra optar con cierta seguri
combativos puedan ser valo dad al triunfo final: José
rizados con exactitud. Castro. El pequeño iquique-
CONTINUA desarrollán
dose el campeonato nacional
de box amateur, con un éxi
to sin precedentes, en su as
pecto financiero. Al Cum
plirse la 10a. fecha, hasta
la cual abarca nuestro co
mentario, las reuniones se
®mm® M TKNICA
han
un marco
tas de
efectuado siempre en

ternativas del
de graderías reple
público
entusiasta, que sigue las al
torneo con
bullicioso y wmmwmnam POR viznimim
un interés poco común en
competencias de tan dilata hayan sido de suficientes Todavía hay un largo ca ño, figura ampliamente co
méritos como para ser sindi mino que recorrer y cada nocida en los rings naciona
da duración. Los borde-
reaux hablan bien claro en cados como presuntos cam participante tiene ante sí les y extranjeros, pues -e
peones. Por el contrario, en escollos difíciles que obligan trata de un ex campeón de
este sentido Las arcas de.

casi todas las a que el juicio no pueda emi- Chile y representante de

la Federación reciben noche categorías la
a noche el aporte de la afi
ción, en cantidades muy su
periores a las recaudadas en
años anteriores, reflejando
todo esto el aumento siempre
creciente del interés de nues
tro público por las manifes
taciones deportivas, que es
sin duda el mejor estímulo
para su progreso. En la fecha
señalada comenzaron a ac
tuar sólo los ganadores. Más
seleccionados los competido
res, los espectáculos están
ganando en calidad, aunque
en este aspecto, la compe
tencia, en general, no acusa
hasta el momento un stand
ard alto.
muy Pródigos
como siempre en emociones
los combates, en virtud del
alto espíritu con que luchan
los postulantes al título de
cada categoría, se mantiene
una característica, que
siempre estuvo presente en
ésta clase de justas: el in
tenso que saben
colorido
darle a actuaciones, tan
sus
to aquellos aficionados que
fincan sus posibilidades en
su fortaleza física y en su
amor propio, como aquellos
que poseen aptitudes técni
cas.
Conociendo ya a todos los
participantes, podría, pen
sarse que sehace fácil en
trar a discutir las posibili
dades de cada cual Pero .

no es así. No destacan
hombres cuyos desempeños

Luego de un certero derecho

de gran factura, Gabriel
Ulloa golpea con su izquier
da, mientras va cayendo Jo
sé Cepeda de Concepción.
Fué una victoria brillante
del valdiviano, que se ha
convertido en una de las fi
guras del campeonato .
 US
■

nuestros colores en una jus

ta continental, luce este año
las mismas aptitudes que le
valieron su consagración en
el pasado, quizá un poco me
jorado en cuanto se refiere a
su estado físico y al
progre
so de su boxeo. En la pri
mera rueda venció en for
ma categórica cumpliendo
—

una lucida presentación a —

Antonio Cisternas, de Chi

llan, por K. O. T. Si bien
esa es la única presentación
oue hemos podido presenciar
del iquiqueño, los relieves
brillantes de su triunfo y los
medios que lució, al poner
lo en parangón con los de
más participantes de la ca
tegoría, nos obligan a pensar
que debe estar, con mucha
seguridad, entre los finalis
tas, y con grandes posibili
dades a clasificarse campeón
de Ohile, una vez más. Del

Varias caídas sufrió Antonio Cisternas aitie el ex com

peón José Castro de Iquique. El vencedor lució excelente
estado físico y atributos como para ser considerado el me
jor de los moscas.

rioso y fuerte representante nández, más hábil en la

de Curicó. ubicación de sus manos, pa
Uno de los hombres que ra que marcara los puntos '

mejor impresionaba en la que habían de darle la vic-

categoría siguiente, por su toria Eliminado
.
Araya, y
fuerte golpe y velocidad, era convertido Fernández en un
Lisandro Araya, hasta que, serio aspirante, p.parecen
en la décima rueda, hubo de como sus más serios adver
enfrentar al metropolitano sarios, Mayorga, de Valdi
M. Fernández. Un fallo jus via, fuerte y de discreto bo
to dio vencedor al de casa y xeo; Celestino González, de
ello, a nuestro juicio, fué la Lota, y el campeón del año
derivación de un error de anterior, Mario Labra. La
táctica del nortino. Preten categoría en general ofrece
dió Araya boxear y 'mante- buenas expectativas en com
nerse a la expectativa de un bates de interés.
golpe que le diera el triunfo En la división de los 58
por K. O. ante un mucha kilos aparece como figura
cho al cual aventajaba en rutilante aquél muchachito
físico, pero por quien era que el año pasado, perdien
superado en técnica. Le do en su única presentación
convenia entonces al más en el torneo frente al cam
vigoroso y mejor dotado pa peón de Chile, Cantíllano,
ra obtener un fuera de com obligara a la crítica a los
bate encauzar las acciones mejores elogios. Se trata de
dentro de un ritmo violento Gabriel Ulloa que, ratifican
en el que el llevara la ini do la buena impresión de
ciativa. Al no hacerlo así, jada en 1943, logró un triun
dio facilidades al chico Fer fo valiosísimo más tarde en

Valentín Camus, no encon

tró muchas dificultades para
obtener triunfo categóri
un
co sobre Emilio Sánchez, de
Santiago, a guien derribó re
petidas veces, hasta que el
arbitro detuvo el combate.

resto de los inscritos en el

peso mosca sobresale el
"chico" Ricardi, el volunta-

"Cloroformo" Valenzuela, ha
golpeado reciamente con su
derecha la cara del penquis
ta Osvaldo Acuña, quien
acusa en su gesto, los efec
tos del impacto. La victoria
de "Cloroformo", fué labo
riosa, pues hubo de doblegar
a un púgil de estilo mdy per

sonal, valiente y de extre

mada dureza.
 Gabriel Ulloa y Julio Barría son dos aportes
de 1944 a nuestro boxeo amateur
el peso pluma nos ofrecerá y tener en el futuro la opor

luchas de brillo muy espe tunidad de batir palmas por

cial, por cuanto el repre quién sigue las aguas de la
sentante de Sewell, Arturo "maravilla valdiviana" .

Guzmán, y el ex campeón "Cloroformo" Valenzuela,

de Chile en el peso mosca. . que en 1943, el año de su
Julio Tapia, lucen también ¡ consagración, fuera una fi
atributos destacados, capa gura espectacular, con la ex
ces de alternar con posibili periencia de su actuación
dades parecidas, tras la pro internacional en Lima apa
cura del triunfo definitivo. rece nuevamente como el
Especialmente, Julio Tapia. campeón más probable de
calidad es imposible 1944 entre los medio media
cuya
desconocer, ha de ser un nos. Nos parece que ni Caré,
aporte magnífico para que con su sólo recurso de su
la categoría pluma ofrezca pegada, ni Herminio Saave
combates de aquel lucimien dra, con gu voluntarioso ac
to que en el pasado sabían cionar; como tampoco Se
darle un Chumingo Osorio, gundo Meza, sin duda el más
un Fernandito, un "cabro" sabio y experimentado de
Sánchez en sus tiempos de todos, podrán poner en peli
amateur . gro el triunfo del curicano.
Francini, Barría, Cortés y Es verdad que Valenzuela en
Lucardi son los valores del su único combate no mostró

peso liviano. De los cuatro, un progreso muy notorio,

El gallo, Fernández, López. Esa performance lo Barría, también de Valdivia. pero no debe olvidarse que se
peso
al vencer a Héctor Miño, de trata de aquel tipo de púgi
cumplió una de las mejores presentó de inmediato este
año como figura estelar, y Curicó, sorprendió a exper les más bien instintivos y
actuaciones que se le cono
la verdad Ulloa, tos y prQfanos con un des de condiciones naturales que
cen, al vencer lucidamente a es que a
agrandan en las situacio
Linsandro Araya, de Chu- través de dos actuacio
sus empeño que hablaba genero se
nes del presente torneo, no samente de sus aptitudes de nes difíciles y que pueden
quicamata. En él grabado,
ha hecho más que confirmar púgil técnico y efectivo. Es obtener la victoria aún en
Fernández, ubica bien su iz
quierda en la cara del nor méritos y consagrarse como te muchacho es también, a contrándose en las condicio
uno de los postulantes más no dudarlo, otro de los apor nes más precarias.
tino, parando los arrestos
serios entre los plumas. Si tes de 1944 a nuestro boxeo Peso mediano Categoría
ofensivos de éste.
.

bien es verdad que la cate amateur. Carabantes, que de incierta resolución. Hom
su ciudad natal al vencer goría en que actúa el valdi en el gimnasio y en el rin bres fuertes y experimenta
por K. O. T. al segundo viano ha sido siempre y lo cón, está junto a los valdi dos luchan con posibilida
round al viejo y querido es ahora también una de las vianos, ha tenido palabras des parecidas. Picho Rodrí
"Palais Royal", Guillermo más difíciles, no es menos lentusiastas paib< juzgar a guez logró eliminar al ve
cierto que los medios técni Barría, a quien considera terano representante naval,
Picho Rodríguez, el conocido cos que posee el coterráneo un valor. Sin embargo, vale Sebastián Arévalo, victoria
peso mediano, de María Ele de Carabantes y su espíritu más en <sste caso esperar que una vez más estuvo a

na, ha perdido su izquierda combativo son atributos que sus futuras actuaciones, por punto de írsele de las mag
recta dando lugar a que Se al dotarlo generosamente cuanto, reconociendo su buen nos por la apatía increí
bastián Arévalo, de la Na para el boxeo lo señalan boxeo y habilidad innata. ble de este muchacho que
val, entre al cuerpo. Ganó como un valor novel de legí nos parece un tanto débil cuenta con su falta de reso
Picho Rodríguez, por pun tima jerarquía. Con un para la categoría. Deseamos, lución como uno de los obs
tos. hombre de tales condiciones, naturalmente, equivocarnos táculos más fuertes que ha
Lorenzo Ursic, medio pesa
do, de Magallanes, cae K. O.
en el segundo round ante
Osear Aguayo, militar. Los
representantes de la ciudad
austral han competido con
suerte variada, ofreciendo
siempre el espectáculo de su
gran entusiasmo.

encontrado siempre en el
ring. Eliminado Arévalo y
eliminado también José Re
yes, de Santiago, por Wal-
demar Casas, queda sólo
Schiaffino como rival peli
groso para los dos vencedo
res nombrados. De los tres,
el que mejor ha impresiona
do ha sido Casas, que fren
te a Reyes cumplió una ac
tuación sorprendente por la
variedad de recursos y la in
teligencia de que hizo gala.
En todo caso, repetimos, las
posibilidadesson parecidas, y
aún más, es posible que el
representante de Corral,
Cristino Chateaux, pueda
dar alguna sorpresa derri
bando a cualquiera de los
postulantes señalados.
A pesar de no lucir un es
tado muy airoso en su físico.
parece que "Don Quinta''

4vendaño, se cemra nueva

mente la corona de 1944.
Sólo el representante de
Santiago, Alberto Faúndez,
que ya le ofreciera un duro
combate la selección lo
en
cal, puede ser considerado
un obstáculo serio para el
veterano. La categoría has
ta el momento se ha visto
pobre en valores y sólo se
podría destacar aquel com
bate espectacular en el cual
Caupolicán Sánchez, de la
Aviación y Julio Quiroz, de
María EÍena, amenazaron
derrumbar las instalaciones
del Estadio Ohile. Fué éste
un combate que obliga a que
su recuerdo permanezca en
la mente de todos, por cuan
to los dos hombres se aco
metieron como pumas enar
decidos en una puja salvaje .

Y para terminar esta cró

nica, que hemos tenido que
ir abreviando a medida que
el espacio se nos achica, de
bemos referirnos a la cate
goría que siempre en Chile
desiluciona y que sólo ofre
ce a menudo espectáculos
grotescos. No de otra mane
ra se puede calificar la pre
sentación en el ring de hom
bres que por la gran canti
dad de grasa excedente en
su físico acusan en la ba
lanza más de los ochenta ki
los de reglamento. Camus.
Cruz y Rodríguez son los
que pueden optar al título,
principalmente porque sus
condiciones físicas están
más de acuerdo con las exi
gencias de la categoría y
luego, porque son los que

El combate entre Pedro Goya. de Potrerillos. y Tulio Vidal, de San Antonio, cuyo fallo
mejor saben esgrimir los
guantes de boxeo. Rodrí
favoreció al primero, produjo una violenta reacción de parte del público que creyó ver guez y Camus son amplia
ganar a Vidal. Fué un combate muy violento, en
el cual ¿a pegada del nortino influyó
mente conocidos y veteranos
en el veredicto, pues puede ser discutido por cuanto el espíritu agresivo que mostró a tra
enestas lides; Cruz aparece
vés de los tres rounds el welter de San Antonio, le significaron positivas ventajas. La foto
como el valor que asciende.
muestra uno de los momentos en que el golpe de Goya, echa sobre las cuerdas a su ad
versario. .£-
Rojas y Ataglich reclaman off-side de Orlandelli en una
jugada que no trajo consecuencias para Quitral. Como otras
veces, Orlandelli resultó la gran figura de su equipo liqui
dando a Badminton con tres jugadas muy personales. En
dos de ellas le demostró a Quitral que la estatura y la agili
dad nada valen cuando la pelota es dirigida a los rinco
nes, y en la otra, luego de atraerse hacia la derecha a toda
la defensa de Badminton, le puso la pelota en los pies a
su compatriota Ruiz que fusiló a Quitral de cuatro metros.
Con razón se quejaban los "hinchas" "académicos" de la
ausencia del rubio entreala. Por otra parte su presencia
en el team ha levantado el standard general, hasta colocar
a Magallanes como contendor número uno de Audax Ita

liano en la procura del título.

Con la
sola excepción de ubicación en la tabla, no po
las Universidades, que han dríamos decir sino que ella
postergado su ya clásico tiene su único asidero en los
compromiso para el 29 del triunfos que consigue en la
presente, el resto de los cua cancha. Esto, que a primera
dros que luchan por la ob vista puede parecer una pe
tención del primer lugar en rogrullada, encuentra su ex
la competencia de 1944 están plicación la misma moda
en
sólo a dos trancos de ia me lidad que el team de colonia
ta. Mantiénese Audax Italia ha hecho su característica:
no en el primer lugar, y para se contenta con ganar. Tal
referirnos a la justicia de su
vez con la única excepción
de su triunfo frente a Unión
Desde posición difícil, como Española, a quien derrotara
puede apreciarse en el gra por 4 goles a 1, el resto de
bado, Alcántara bate a Her- sus compromisos los ha sal
mann decretando la prime
vado con la mínima dife
ra caída de la valla de Green
rencia, dejando siempre la
Cross. Pese a no contar con
sensación de no constituir
un defensor de los quilates todo
de Humberto Roa, poco peli
un perfectamente ho
gro se insinuó por las inme
mogéneo, perfectamente en
diaciones de Chirinós. El au- tero, en suma..., perfecta
mente campeón Cuatro a.

togoal del half Araya, cuan

dos marcó el score en su
do la diferencia era sólo de
último compromiso frente
un gol. abatió los ánimos
a Green Cross, y esta dife
de los defensores del Green
Cross, que daban la impre rencia, que a primera vista
sión de no ofrecer casi re pudiera aparecer como bas
sistencia. Muy buena perfor tante para librar de temor
mance cumplieron los dos al más tímido, no fué sino
aleros "verdes", que sirvie una repetición de la cam
ron con mucha fre
centros paña que el cuadro que ca
cuencia y precisión. Frente a pitanea Alcántara ha des
Wanderers, en Carabineros, y arrollado en lo que va de
muy especialmente contra corrido el certamen. De dos
Coló Coló, se juega Audax la a cero que iba el marcador
chance al título que consi en primeros minutos del
los
guiera en 1936. segundo tiempo, Schnee-
 los punteros. A la derrota
que le infligiera la "U", si
9f guieron las de Santiago Na

"Ecco il problema
tional

ser
y Audax Italiano.
atribuidas estas dos últimas
la ausencia del peligroso
entreala argentino. Puede
que haya sido así, pero
la verdad es que el juego
PorALBUDI
de todos sus integrantes h-3-
bía experimentado una mer
berger había acortado las tad que representa siempre vidad. La sola circunstancia
ma que fué bien
aprovechada
distancias al mínimo al ba el irregular Green Cross de resolverse el pleito de un
por susperseguidores. En sus
tir a Chirinós con lanza Santiago Wanderers y Co año en sólo noventa minutos
últimas dos presentaciones,
miento penal La reacción ló Coló son las últimas va de lucha, justificaría un ile- la
.

"academia" parece haber

que este gol produjo en las llas que le restan a los ita no del Estadio Nacional.
recuperado definitivamente
filas de los de la "cruz ver lianos para repetir la hazaña
En el otro de los conten el ritmo de la primera rue
de" quedó perfectamente que cumpliera el cuadro de
dores, en orden de méritos. da y los 4 a 0 de Everton y
de manifiesto en el trajín a 1936. El primero, si en que
el futbol ^cabe la ley de las
Magallanes, ven muchos no los 3 a 1 a Badminton pare
que se vio sometida la defen
sólo al más serio contendor cen justificar el optimismo
sa de Audax,
ya aue a no probabilidades, puede darle de los "verdes", sino al cam
haber mediado la infortuna los puntos que precisa para que embarga a los simpati
da caída del arco de Her- llegar al lance con Coló Co peón de la presente tempo zantes de Magallanes en vis-
rada. La reincorporación de peras de los cotejos con Co
mann en la desgraciada ju ló en inmejorable posición.
De ocurrir ello, y aumentar Orlandelli a las filas "acadé ló Coló y Unión España.-
gada del half Teodoro Araya,
Coló Coló su haber el próxi micas"' ha significado para La ausencia de Carlos Pérez
bien pudo el etam de Mi
nella volcar la suerte del mo domingo a costa de Ma el cuadro un retomo a ese en el arco pasó casi inadver
match. En esta forma, si se gallanes, dejaría al ya difícil juego que por tantas fechas tida en el último partido ú<?
quiere casual, vio el equipo campeonato de 1944 en un mantuviera a los colores "al- los •"albicelestes". ya que Co-
obviada la dificul clima de insuperable emoti- bi-^lcsles" en el mástil de leccio realizó una íaen;*
puntero
—
17 —
 —••gw» -»=

r
&oi4jo^

EL CAMISERO DE TODOS
LOS DEPORTISTAS

Ruiz, Pino y Vaninetti, que vienen cumpliendo grandes actuaciones en Maga

llanes. El primero, de cuya peligrosidad da cuenta la tabla de goleadores; Pino,
uno de los zagueros más eficientes en la marcada al wing, y Vaninetti, que
con su movilidad constituye el puente de unión entre defensa y ataque son
verdaderos baluartes en el repechaje de la Academia por recuperar la punta.
Luego de caer derrotados en tres oportunidades consecutivas perdiendo los
cinco puntos que alcanzaron de ventaja sobre su más inmediato perseguidor,
Magallanes aumentó su haber con los cuatro puntos conseguidos a costa de
Maturana, del Green Cross, Everton y Badminton. Coló Coló, el domingo; y Unión Española, el siguiente,
al marcar el último gol a nos podrán decir si Magallanes repetirá sus campañas de 1933-34-35.

favor de su equipo, ganó la

plena de méritos Por otra parte, el alza
.
¿Quién llegará primero a la meta?
camisa ofrecida por Carlos ie juego que muestra Pino y la recu ¿Audax? ¿Magallanes? ¿Coló Coló?
Alberto. peración de Pancho Las Heras tan —
"Ecco.il problema".
venido a menos últimamente le han —

devuelto a la defensa del equipo esa

El jugador que marque el trabazón que en un comienzo la hacía
último gol en el partido aparecer poco menos que inexpugna
Coló Colo-Magallanes de la ble. . .

Y por último, como para completar

10.a fecha será el próximo el triángulo de este drama futbolístico,
agraciado con una de las encerrado en su ciudadela de Ñuñoa,
magníficas camisas confec Coló Coló espera en acecho, primero a
Magallanes y después a Audax Italia
cionadas por Carlos Alberto. no. Si pudiera establecerse un "rank

ing" de probabilidades, sin duda que

En caso de no haber goles, los "albos" ocuparían el tercer lugar,
más que nada después de su última
ambos arqueros tendrán de
presentación frente a Universidad Ca
recho a elegir una. tólica, partido que, al terminar empata
do a un gol por bando, quebró la últi
ma chance que ambos cuadros venían
J En el próximo número de exhibiendo
que
en su campaña. El punto
perdiera Coló Coló erúel match en
r] esta revista publicaremos la referencia le exige imponerse en sus
dos presentaciones próximas so pena
D foto del jugador premiado. de quedar relegado a lugar secunda
rio, no así Audax Italiano, que a estes
alturas, aun puede permitirse el lujo
ie empatar un partido, sin que por ello

S CARLOS
pierda el primer puesto.
He aquí más
o menos el incierto
panorama que se ofrece a la afición
deportiva que, paso a paso, ha ido si
guiendo los pormenores de este cam

ALBERTO peonato, aue para haber sido más inte

resante no le faltó nada.

TÉCNICO ARGENTINO Don Alfredo Vargas A., gran "pito" de

temporadas anteriores, que tras dos
años de ausencia, reapareció en el
SAN DIEGO 1143-1147 match Santiago National- Santiago
Morning. Su actuación, sin ser de las
FONO 53413 que le dieran tan justa nombradla, nos
dejó la impresión de poder ser mejora
SANTIAGO da no bien que su estado atlético le
"

oermita seguir el juego más de cerca

"modernice" más sus arbitrajes.

— 18 —
 L^V-fl

■^1 vS:

Aíaía se estaba poniendo la cosa para Chirinós, cuando Soto

logró despejar fuerte hacia un costado. Araya y Morales,

principales protagonistas de la incidencia, quedan sin inter
venir, mientras Cabrera y el "gallego" Báez resultan sim
ples espectadores. Injustas fueron las críticas formuladas al
"gallego" una vez que, se retiraba de la cancha, ya que su
arbitraje fué excelente. Con estos dos puntos, Audax Italiano
se mantiene en la punta con visos de continuar en ella
hasta el final. Wanderers y Coló Coló son los únicos que
pueden decir otra cosa.

Magallanes y Audax mantienen sus posi

ciones.- Los albos perdieron un punto
Caballero, con gran decisión, se arroja a los pies de Quinte
ros despojándolo de la pelota. Con su juego enérgico y es
pectacular, Caballero resultó el más seguro defensor del
"ciclón". Ni Quitral ni Ramírez estuvieron esta vez muy
seguros, especialmente el arquero, que fué sorprendido mal
colocado en los goles de Orlandelli. Inclusive en las salidas,
que es en donde suele sacar partido de su físico, no nos
pareció el gran guardavallas de otras oportunidades.

-
*Á+3 •!> ÜMCti

El empate frente a Universidad Ca

tólica le significó un serio traspié a
Coló Coló. Perder un punto a estas al
turas significa demasiado, y la tarea
que se le presenta al cuadro de Hor
mazábal en los dos partidos que le fal
tan, es harto dura. La foto muestra el
instante en que Fernando Riera, con
gran serenidad, espera que Sabaj se le
arroje a los pies para hacerle pasar la
pelota por encima del hombro. Uno a

uno terminó este partido.

AHORA ES HAS
EAMPEIIN
Celebraron los universita CO M ENTA
rios de la Chile ese triunfo
del viernes pasado como si TATANACHO
hubieran conquistado un
nuevo campeonato, y aquel ha comenzado a jugarse en
júbilo desmedido tiene justi Valparaíso, pudiera registrar
ficación, sin duda alguna. No se alguna sorpresa, por la
se había presentado antes la campaña cumplida hasta la
oportunidad de cotejarse con fecha no podrá discutirse que
la selección de Santiago, y, el basquetbol chileno tiene su
entonces, había cabida para mejor conjunto en el de la
emitir los comentarios que Asociación Universitaria. Lo
circulaban. La incógnita es ha probado en la cancha con
taba vigente. Los de la Aso hechos, con técnica y con ca
ciación Santiago siempre te pacidad. Nada podrá aducir
nían frases despectivas para se ante la campaña brillante,
el campeón nacional ojeri —

cumplida estos dos últi

en
za de vecinos "¡Ganaron
—
. mos meses. El Caupolicán ha
en Iquique porque fuimos
no sido escenario de sus triun
nosotros ! ¿A quiénes gana fos más convincentes sobre
ron en esecampeonato? A Valparaíso y sobre Santiago,
un lote de cuadritos, nada vale decir sobre los dos cua
más." Hubo hasta cierta ale dros de más prestigio y que
gría cuando perdieron este reúnen los grupos más esco
año Valparaíso, y hubo
en gidos de cultores. En el lapso
peros cuando lograron el des indicado también el equipo
quite el Caupolicán. "¡Si
en que tiene por "coach" a Os
esos viejos ya no dan más —
valdo Retamal conquistó el
dijeron, por los del puerto —
.
campeonato nacional univer
Ya agarraremos nosotros a sitario. Para pruebas basta,
Los universitarios, en el segundo tiempo, ejercieron dominio,
estos campeoncitos de oca por ahora. Necesita, además,
bueno." en la justa que se ha inicia el que se acentuó una vez que Santiago perdió algunos ti
sión, y van a ver
De ahí las explosiones de do en cancha porteña, man tulares. Pese a la impresión que puede dejar la fotografía
entusiasmo la noche del vier tener el título logrado hace en que se ven tres universitarios solos, los hombres estu
nes. Por eso el "Ce-ache-í" un año en Iquique. Lo con vieron bien vigilados. Kiko Marmentini en posesión de la
venía de lo más hondo, gri seguirá si el team es capaz pelota, mientras giran Verdugo y Mathieu, Orlando Mon
tado con intensa alegría. de repetir en la cancha as ti (12), tapa un posible pase a Teillery, al fondo Kapstein.
Ahora el seleccionado univer faltada del puerto sus per Ganó Universitaria 36-31.
sitario puede levantar la formances ya aplaudidas en
frente muy alta y lucir con la madera del Caupolicán. senciaron la brega. El mismo hasta el fin; tuvo alternati
más orgullo su título. La ver partido en cualquier ciudad vas variadas dentro de un
dad es que, desde el viernes, Tres mil quinientas personas basquetbolizada del territorio ritmo acelerado, que requi
son más campeones que an
—
no es mucho público para atraería a cinco mil o más rió a full los nervios de los
tes. Y aun cuando en el el mejor partido que se pue aficionados. El cotejo gustó. espectadores. Durante tres
Campeonato Nacional, que de anunciar en el país pre
—
interesó desde el comienzo cuartas partes de la brega.
satisfacción para Santiago, ansiedad tiago estuvo en la cancha, con sus titu
para universitarios y en la cuarta final, lares, con el triángulo de jerarquía:
un vuelco completo para las emociones. Moreno-Mahanna-Kapstein, mostró ser GRAN FABRICA DE CALZADO
El triunfo de la "U" fué conseguido en más equipo, pero, poco a poco, fué
forma espectacular, ya que podría de descendiendo: Mahanna reducido a un
cirse que ganó en la meta. Faltaban 50 por ciento con 3 fouls y después la
cuatro minutos y medio para el tér
mino
cador
cuando logró
al adversario
pillar en

que, desde el
había puesto arriba, al pro
el mar
co
salida
últimos
de
de Moreno y Kapstein en los
minutos. Santiago no dispuso
reservas competentes que mantuvie
La Universal
mienzo, se ron elgrado de eficiencia del conjunto
mediar el primer tiempo 18-8 y al y, además, en esa lucha fuerte tuvo ALAMEDA B. O'HIGGINS 2602
final de esta etapa 18-16. Cuatro que acusar su adiestramiento incom
minutos y medio de juego quedaban
por jugarse y con ese 29-29 se decidió
pleto.
El teamcampeón de Chile, por su
SANTIAGO
la derrota de Santiago. Casi justo con parte, equipo que dispone de tan
es
el empate, Santiago perdía su defensa buenos elementos como Santiago, pero
titular : primero, Moreno y después mejor preparados, está en actividad 4RT 295— Ternero
Kasptein y el equipo comenzó a "ha todo el año, y con una técnica en la
íc onegro; suelo
cer agua". Perdió armonía, "cucarreó"; cual no hay otro que pueda aventa ol
sus hombres se lanzaron a disparar de jarlo; posee, además, lo aue ha dado
lejos, pese a ello un doble de Monti en llamarse "clase". Lo probó en aquel
levantó otra vez los corazones, pero al match jugado en Valparaíso, que per
frente había un equipo que estaba tra dió con los porteños, pero en el cual
bajando con la regularidad de una má- pese a que el marcador le era des
favorable abiertamente, en la cancha
No fué un match de técnica sobresa daba la impresión de vencedor, no lo
liente, pero se jugó buen basquetbol y sacaron de su ritmo, de su juego con
los equipos demostraron ser dignos ri trolado y técnico, y si las cifras no
vales. Los universitarios, campeones de terminaron por ponerse de su parte se
Chile, obtuvieron un triunfo justo, lo debió exclusivamente a que los cestos
grado en los últimos cinco minutos de se cerraron y a que los lanzamientos

juego. Exequiel Figueroa, que aparece no acertaron. La noche del viernes, lo

con la pelota, fué uno de los meJQxes vieron todos: el cuadro azul llegó a
hombres de la cancha, Kapstein se estar 18-8, y no se desequilibró ni apu
apfesta para intervenir, mientras Ver ró el ritmo. No hizo el loco.
dugo busca colocación. No ocurrió igual en las filas de San- ART. ¿95.— Tcrnc-

iuclo, picado amen

cano

tiago; cuando se vio pillado en el mar

quina y otra vez el empate (31-31), y hubieran oído un
cador fué como si
de ahí hasta la meta, universitarios
solos. El score definitivo fué 36-31. toque de "zafarrancho". Quedó proba
El team de la "D" es más equipo ac do, además, que Universitaria era más
equipo por sus hombres de sustitución.
tualmente que Santiago, acaso la ca
Salía uno, entraba otro, se perdía un
lidad de sus hombres sea equivalente o
mejor en este último, pero hay en aquél puntal, era reemplazado y el cuadro
mejor adiestramiento y una técnica seguía siendo el mismo. Ahí estuvo.
más depurada. La mejor preparación pues, la superioridad del vencedor y la

quedó en evidencia en esta pugna en- legitimidad de su triunfo. No podrá

fué su matiz más aducirse que en brega tan estrecha
Jundiosa y maciza
—

determinó la victoria el factor suerte. DESPACHAMOS R f f M-

marcado —
: se impuso a la larga el
adversario más completo y con hom- De ninguna manera. Ganó el equipo
jres en mejor estado. Mientras San
más completo. B01S0S A PROVINCIAS
'Continua a la vuelta >

—
21 —
 9

Cumple con la misión de agradar

El prestigio de 6 I L Z sigue
creciendo año tras año.
Su famoso sabor, es el mismo
que conquistó el favor de millones
de felices consumidores, en aquellos
memorables tiempos en que usaban
"sus pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS! .
.

BIL
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS

(Continuación de la vuelto1
Universitaria y Santiago son los cua pués del salto, Mitrovich se cortó solo, "TJ" casi no se puede hablar de figu
recibió de otro alero y doble magnífico
dros de mejor escuela técnica, son los ras, mientras mas basquetbol juega un
a los tres segundos de juego. El mo
que poseen los planteles más valiosos, conjunto, menos hombres descuellan.
un cotejo de vimiento resultó impecable. Un jarro
y podría haberse esperado Figueroa, Kiko, Marmentini, Mitrovich,
de agua fría para la defensa de San
mayor vistosidad, podía esperarse, pe Ramírez, Enzo Marmentini, Tiellery,
ro no era lógico en un choque de dos
tiago. Dos dobles que obtuvo Moreno, San Martín, Verdugo y Mathieu, todos
de Santiago, cortándose solo, fueron
grandes y en un match de tanta con la anterior lo más descollante de
eficientes.
responsabilidad para ambos. El match la brega.
A una semana de las finales del
tuvo categoría, por algo estaban en la Campeonato Nacional de Valparaíso, el ■

cancha doce de los cracks más cracks Salió Mitrovich, entró Kiko; salió Enzo, cotejo será muy saludable para los dos
de las canchas nacionales; pero en jue entró Mathieu: salió Ramírez, se co equinos, ambos aspiran al título de
go de conjunto la exhibición no alcan rrió Figueroa; salió Teillery, entró campeón y junto con Valparaíso serán
zó aspectos meritorios. Nada de late Verdugo; salió Mathieu, entró San los que lo disputarán con mayor op
rales, de postes y de jugadas de libro, Martín, y el equipo siempre el mismo. ción. Este cuadro de la "TJ" que ac
porque las que se sabían la sabían los Mientras que en el bando santiaguino, tuara en Valparaíso, en 1944, es, sin
dos, y para cada una tenían el antí Molinari, Mosqueira y Arredondo de duda, superior al de 1943, vencedor en
doto. Se cuidaron, se amarraron y no jaron la impresión de que no eran Iquique. No estará el americano
pudo haber lucimiento, jugadas de hombres para esa brega. En la defensa O'Brien, pero, en cambio, han mejorado
esas que arrancan ovaciones. Dicen que universitaria la pareja Figueroa-San todos sus hombres, acaso con la excep
el team universitario iba esa noche a Martín era buena
tan como la de ción de Enrique Marmentini, que por
causar sensación con novedades en Ramírez-Marmentini, mientras que en su indolencia para entrenar no registra
cuanto a jugadas, pero la salida muy el team del frente hubo diferencia no los progresos que es dable esperar de
temprana, de Mitrovich, el centro base table cuando quedaron Iglesias-Arre su juventud y de sus aptitudes; se
para los movimientos, hizo fracasar los dondo, en reemplazo de Moreno salva clase.
-
con su
propósitos, pues Enrique Marmentini, Kapstein. Santiago, por otra parte, dejó Y cuanto a
en Santiago, es team que
que lo sustituyó, no las había ensayado. la impresión de que no ha encontrado tendrá que dar más en futuras pre
Y es probable que tales rumores sean sus aleros, sus brigadas de ataque. sentaciones. Será siempre el adversario
verídicos, pues mejor jugada de la
la Quien constituyó una verdadera reve más difícil que encontrará el
campeón.
noche fué la de apertura de juego de lación fué Alejandro Moreno, el me Esa noche le faltaron buenas defensas
la "U", que dio el primer doble para jor de Santiago, un elogio inconmen y le sobraron directores de equipo un
sus colores. Hermosa la jugada: corrió surable si se considera que a su lado verdadero "equipo" de dirección: Va-
un alero a bloquear a Mahanna, des estaban Mahanna y Kapstein. En la lenzuela-Rojas-López, Molinari y Ureta.
 -

desconocido para miles de fanáticos,

no surge nadie para los puestos que

VIEJITOS de 30 ANOS hoy tienen que ocupar Tornarolli y

Avendaño. Y están ahí respondiendo.
porque el entrenador, la directiva y la
hinchada confían más en la experien
cia. Están ahí, pese a los años y a
que deben jugar en un puesto que no
es habitualmente el de ellos. Nunca
por DON PAMPA fueron wingers; lo son ahora, porque
el club necesita de sus servicios; por
que son útiles ahí más que el resto
que postula. Tornarolli, wing izquierdo,
Una dilatada campaña los ha hecho envejecer en la y Avendaño,
cosas
wing derecho. No harán
notables ni brillantes, porque
para eso están los cracks menos gas
tados; pero ellos rinden y dan con
mente de la afición fianza. Saben cuándo es necesario una
centrada, cuándo se puede pasar al
rival con "dribbling" o con un amago,
¿DONDE ESTÁN los mu
chachos de ahora? ¿Dónde
están? ¿Que no son capa
ces de quitarles el puesto a
veteranos con una larga
campaña a cuestas, que si
guen firmes en sus puestos,
animosos y eficientes? ¡Va
mos, muchachos de la gene
ración de la penicilina y de
los "jeeps"! ¡Están quedan
do feos! ¿De qué les sirven
tantos arrestos y entusias
mos desmedidos? Darle a
la de trapo, romper vidrios,
olvidar los estudios y, ya
juveniles, imitar a los
cracks y transmitir en onda
corta. Si no hay por ahí un
par de mocetones con capa
cidad para reemplazar a
viejecitos que siguen en los
cuadros de honor de nues
tro futbol profesional de
fendiéndose con experiencia
y sabiduría. Está el caso
de Magallanes, el equipo
que, pese contrastes,
a sus
sigue peleando el campeo
nato de 1944. La directiva
del club aguerrido, como
otras de los "grandes" de
nuestro ambiente, no ha
omitido esfuerzos en la bús
queda de elementos, al co
mienzo de la temporada, y
también después salieron
emisarios sin resultado al
guno. Se probaron unos y
otros que algo prometían;
tenían sus chispazos, mas a
la larga mostraban la hila
cha, sobre todo en los par
tidos cuando el rival se
pone fiero y el estadio en
tero ruge y brama. Esto
explica que el team aguerri
do haya preferido a Loren
zo Tornarolli y a José
Avendaño. y dos
Treinta
años de
futbol suman los
dos en sus cuentas.
Y están los dos viejecitos
en los puestos donde se re

quiere más juventud, más

rapidez, más agilidad: de
wingers, porque no han sa
lido los "cabros" con cali
dad para ocupar las puntas
de la delantera listada.
¿Cuántos serán los que sue
ñan con vestir algún día la
camiseta del equipo cuatro veces cam
peón? ¿Cuántos? En la "cabrería" que Tornarolli y Avendaño, puntas de la delantera de
vive alrededor de las canchas, en los
del futbol oficial como en

"Magallanes", se defienden con sabiduría y experiencia

estadios
los barrios, y en el mismo o mayor
grado que capital, en Iquique.
en la
en Temuco, en Concepción y en Co
que pierden el sueño con las derrotas o cuándo es mejor entregarla pronto.
quimbo, el Magallanes de "Carecacho" lo mismo que Tomaco Roa y que Hi Y también si hay camino libre, cor
Torres, del Avendaño, de
"Chorero"
dalgo Ceballos. Y de esa juventud tarse, irse hacia el gol, para pasarla
"Cotrotro" Córdoba, de Orlandelli, del
de Tornarolli. tiene imberbe, que sueña con salir un día o para rematar. ¡Porque se habrá ago
"Huaso" Barrera,
furiosos, hinchas que llevan con la responsabilidad del griterío de tado la velocidad de once segundos,
hinchas
la solapa y la hinchada, de que su nombre no sea dinamita todavía les queda! Los
los colores albicelestes en pero

—
23 —

(Continúa en la página **N

 Y el 32, el Audax Italiano partía de
Santiago, en la gira de los diez meses
por las tres Américas. y quería llevar
en su equipo a un "cabro" de 16 años.

Se quedó con el deseo nada más, pues

el dirigente del Audax no lo pudo em
barcar porque cuando el joven jugador
debía presentarse con la maleta para
el viaje, llegó tristón y dijo: "No me
dio permiso mi mamá". Era el "Chore
ro" Avendaño.
Los dos viejecitos del Magallanes tie
nen muchos puntos símiles en su ca
rrera deportiva. Es igual su trayectoria
del encumbramiento y ahora que van
en el descenso poseen filosofía y buen
humor para afrontar las contingencias
buenas y 'malas de la vida deportiva.
Se ponen en su verdadero lugar y tie
nen criterio para apreciarse. Nada de
salirse de la línea. Se conforman con
ser útiles. Son hombres viajados que
ya gustaron de todos los aplausos, de
las locuras de las hinchadas, de la pu
blicidad exagerada y de la gloria en
papel celofán. Oyeron los gritos y los
insultos en dos o tres idiomas. Y, hoy,
maduros, no tienen otro Norte que el de
cumplir con sobriedad y con dedica
ción. Los viejecitos del Magallanes, asi
les llaman. "Y a lo mejor no somos los
más viejos del equipo. Lo que pasa es
que nosotros contamos los años sin
restarles nada Por que a lo mejor
.

Y sonríen ambos, saben que son jóve

nes y que todo es afecto y cordialidad
en el ambiente.
El 42, Tornarolli consideró terminada
su carrera deportiva y volvió a su pue
blo: Rafaela, y a su barrio, el Villarosa.
Y ahí una tarde, en el café, donde siem
pre se charlaba de futbol, alguien dijo:
"Mira, jugar Buenos Aires no te
en
creas que es tan fácil. De nuestro club
actualmente no hay nadie Que pueda
actuar en un equipo de la Asociación
Argentina". "¡Nadie! Vos sos loco. ¿Y
Lorenzo Alberto?" "¡Lorenzo Alberto, si
éste la terminó!". "Eso es lo que vos
crees. Me vuelvo a Buenos Aires y vuel
vo a jugar por Atlanta".
lo dicho hecho y jugó otra
Y a vez

por Atlanta e hizo varios partidos en

primera y en la reserva.

Atlanta es nombre que suena muy

grato en los oídos de Tornarolli. Fué
crack y de alta alcurnia. Llegó de Ro
sario Central, centro delantero de ca
lidad, formó con Cañottj Gómez, Po
tro y el "chueco" García. Del 36 al 39
cumplió su gran campaña en el equi

FESROCAnniLESDELESTADO po bohemio de Villa Crespo. El 36.

gran año de Atlanta, con su delantera
que dio espectáculo y arrancó adjeti
vos: Freije, Morales, Tornarolli. Irazo-
VIEJITOS DE 30 AÑOS (Continuación de la vuelta) Martínez. Los aficionados ar
qui v

porteros saben que con esos viejos no "choreros" tienen mucha cuerda. Co gentinos la recuerdan, pues jugaban
hay que jugarse, y que el "Chorero", nozco yo y ustedes también al "Zorro" lindo; la época en aue la escuela
era

como el argentino, mandan taponazos Vidal, que es la "Mistinguette" de nues rosarina, hermosa y gustadora, se aden
de esos que pocas veces se pueden de tro futbol. traba en la afición bonaerense Y cua .

tener .
Ya sabe: estos matusalenes de la
se tro eran rosarinos en ese quinteto.
Se han hecho amigos y han simpa canchas tienen sólo 30 años de edad. Freije y Martínez hacían los centros
tizado. Tienen casi la misma edad, 31 Se les cree más viejos, porque han re y Tornarolli. con su cabeza certera y
años el argentino y 30 el de Talca- más peligrosa aue los dinamitazos del
percutido tanto sus nombres en los oí
huano. aun cuando éste, con todo su dos de los aficionados. "¿Tornarolli? "ómnibus" Barrera, hizo 26 goles en
pelo negrísimo y exuberante y con una ¿No es aquel que jugaba hace muchos la temporada, de los cuales 18 de ca
cara juvenil, hace creer que la dife beza En la tabla de scorers, Barrera
años por Atlanta, en Buenos Aires?"
rencia es mucho mayor. Y a Tornarolli, ganó el primer puesto con 27 y Torna
"Avendaño es un viejo que jugó- hasta
la semicalva le da una ración de años rolli entró a un gol.
con Poirier y ei maestro Guerrero". Y
más que lo perjudica. Ha debido tam
no hay tal;es que comenzaron muy jó Fué el gran año del "pelado", centro
bién influir el clima, el ambiente en
Tornarolli es de la venes. Muchachos de calidad, no como del seleccionado de la capital, suplente
que se criaron.
los de ahora; a los quince años ya es de Zozaya. Pasó a Independiente el
provincia de Santa Pe, del Norte ar
taban jugando en primera, y como res año 40, pero ahí no había nada que ha
gentino. Nació y se formó en Rafaela.
la localidad que todos conocemos de pondieron bien, se hicieron notar y el cer con Erico. El extraordinario centre
nombre por la prueba automovilística nombre quedó grabado en la mente de del primer equino no dejaba nunca el
popular: las 500 millas todos. Ya ven. el año 28. en el selec puesto, porque hasta rengo salla a la
que la hizo
de Rafaela. Hay allá mucho sol y cionado de Rafaela, jugaba un pibe cancha .

señor de
que tuvo que vérselas con
un
mucho polvo, y Lorenzo Alberto no tuvo —El año pasado. Osses, el gerente
los aires marítimos que le dieron vigor half, que era nada menos que Barto-
ése pibe era Tornarolli. que
y mas sangre a José Avendaño, ni supo lucci, y /Continúa en la pág. 26)
de las vitaminas de las cholgas. Los usaba hasta onda y llevaba gomina.

—
24 —
immiTiTimTTfTn Raúl Torres, el veterano y
experimentado ciclista in
ternacional, que al ganar la
prueba Santiago. Rancagua-
Santiago. aseguró su inter-
vención en el equipo de ia
capital que actuará en S
nacional de Concepción.
Las fases más interesantes del ci
EXEQUIEL RAMÍREZ, A PESAR
DE SUFRIR VARIOS CONTRATIEMPOS,
clismo están sin duda en las pruebas
de carretera. Tanto el competidor, co FUE EL ÚNICO RIVAL SERIO PARA RAÚL TORRES, VENCEDOR ABSO
mo el que, instalado en el auto, va si LUTO DE LA PRUEBA
guiendo las alternativas de la carrera,
ven romper la monotonía del camino
con las variaciones del paisaje, que
ahuyentan la tensión natural que tan
to a participante como a espectador
produce la incógnita de la incertidurn-
bre . La certidumbre de la panne
y la de la llegada. El verde de los cam
pos, los picachos nevados de la cordi
llera, el lapislázuli de los primeros
faldeos, la policromía de los puebleeítos
que aparecen para quedar rápidamente
atrás, borran la fiebre siempre igual
del cemento o de la tierra; pesada, in
terminable. . .

El competidor y
máquina unen la
los pueblos pedaleo incesante,
con su
V riegan el camino con energías que
fructificarán más tarde, para ser re
cogidas por los que sientan en su espí
ritu el aguijón de la imitación. Por
estas razones, las pruebas de carrete
ra son seguidas por crecido número de

entusiastas, y la Santiago, Rancagua,

Santiago, no escapó a esta norma.
Había, por otra parte, el interés de co
nocer su resultado, porque daría la re
presentación de Santiago al campeona
to nacional a realizarse en Concepción
en la primera quincena de diciembre
próximo.
Aspirantes a esta representación
fueron 42 postulantes que en la Gran
Avenida con San Joaquín se dieron
cita para recorrer los 170 kilómetros de
la carrera. De estos 42, sólo a 8 ó 1C
se les consideraba calificados. El res
to hacía el pelotón, igual que nos
... ,

otros, que unidos a los camiones auxi

liares, motocicletas y demás motores,
formábamos la sincronización de toda
la carrera ciclista por carretera.
Hasta San Bernardo, no hubo va
riantes. Con moderada velocidad, co
mo guardando energías para la tierra,
el pelotón, compacto y unido se fué
acercando a Nos en donde anotamos
en nuestros apuntes la panne del "ne
grito" Vargas, de Green Cross; era el i ¡Dios nos perdone!) . de las gestas rea de acelerar el tren, sobre todo ciuuidu
camino que cobraba su primer tributo. lizadas entre esos cuatro muros, cuan lino de sus más temibles rivales, Exe
La escapada que todo el mundo espe do los primeros aplausos anunciaban quiel Ramírez, sufría nuevo accidente
raba en Hospital, se vio postergada por que los corredores con Ramírez ya ya en las calles céntricas de la capital.
—

dos caballos que quisieron "tirar" im reincorporado se aprestaban para

—
, Esta coyuntura le permitió al campeón
pidiendo que otros les tomaran venta cumplir con la primera mitad de su tomar los dos minutos de ventaja que
jas. Estos dos "horses powers", duran cometido. Hubimos de apresurar nues los cronómetros indicaron como dife-
te quinientos metros, hicieron aún más tro refrigerio, ya que el reglamento de icncía al llegar al Estadio de Santa
lento el tren, bajando en consecuencia, carrera, y más que el reglamento, los Laura. El tercero y cuarto puesto, lo
el promedio horario de la carrera. ciclistas mismos, como atraídos por el disputan Espinoza y Lucas Valenzue
Anoto una escapada del "cara de ga Norte, al multiplicar la aceleración de la, ganando el embalaje el primero de
to" Soto, al llegar a Angostura. Rá sus máquinas, obligaron a nuestro co ellos .

pidamente debo borrarla porque el pe che a un esfuerzo que pudo sernos ¿Cómo formará el equipo de Santia
lotón vuelve a juntarse. Nuevamente fatal. La rotura de un eje y el inme go? Estimo que si nada anormal ocurre
pincha Vargas que se ve obligado a un diato desprendimiento de una rueda en la selección definitiva, nuestro con
redoblado esfuerzo para incorporarse trasera, pudo muy bien hacer que el junto representativo debe estar forma
al lote. camino nos hubiera cobrado el peaje do por Torres, Ramírez, Mateos y Var
En San Francisco de Mostazal, es nue definitivo. . . Indiferente nuestra pro
a gas, todos hombres de reconocida sol
vamente Green Cross quién ve amaga pia cuita, el pelotón comenzó a des vencia y capacidad en jornadas como
da la chance de su mejor represen granarse "por el camino adelante". la que les espera en la ruta del cam
tante : Exequiel Ramírez Injusta se .
Uno que otro rezagado va rindiendo peonato.
mostraba esta vez la carretera para tributo a esa ley natural que en ci Para terminar, habría que decir que
con los muchachos de Pedro Pablo clismo se llama entrenamiento, des a pesar de las inmejorables condicio
Morales. Se veía a las claras que la gaste, capacidad; mientras al frente, nes del camino y de haber contado
"cruz verde" en el pecho de sus repre Torres, Ramírez, Mateos, Valenzuela, con ambiente climatérico favorable, el
sentantes no era buen amuleto contra Espinoza, Pino v otros, van formando tiempo empleado por el ganador fué
el maicillo. . .
grupo aparte. Son el grupo de 8 ó 10 malo. El promedio de 28 kilómetros
Con Rancagua a la vista, nos adelan a ouien todo el mundo asignaba la 500 metros, no refleja precisamente la
tamos hasta la Plaza de Armas. Ha mejor chance. Ducho en estas compe capacidad de ninguno de los ganado
cíamos recuerdos un poquito olvidados. tencias, Torres no pierde oportunidad res. —
L A R O ü S E

—
25 —
 A FUERZA DE CORAJE LOS POLISTAS
(Continuación de la pág. 5)

efectiva pero al propio tiempo esta

—

,
les con una saña, una habilidad y nna
última objeción ha quedado desmenti constancia a la que sus compañeros
da o por lo menos contradicha en for debieron la victoria final en no escaso
ma parcial por el empeño con que de grado. Desde ya recomiendo para Mo
mostraron adaptarse al "mayor peso" reno un buen tres de "handicap", con

de los equipos argentinos que enfren perspectivas de convertirse en cuatro*

taron. a las primeras de cambio. Esta expe

De todo lo que antecede: cualquiera, riencia que le ha valido su actuación

AV. B. O'HIGGINS 1017 sin necesidad de ser un experto, po en los distintos partidos jugados acá
dría deducir que los chilenos están lla será preciosa para su porvenir de ju
mados a destacarse internacionalmente gador.
en polo, tanto como lo han logrado en A los restantes miembros de la dele
la equitación, a poco que mejoren sus gación, lo confieso, no les he visto ju
canchas, aumenten el número de las gar fugazmente. Creo identificar
sino
disponibles, se reduzcan las distancias en capitán Poblete las mejores. con
el
entre las mismas, se extienda la du diciones del jugador y de equitador,
ración de la temporada y se hagan por en tanto que a Lavín, eficientemente
ambas partes los esfuerzos necesarios montado, y Hernán Prado no les vi
para que equipos de Argentina y Ohi sino en ensayos de práctica.
le compitan todos los años con mayor Terminaré esta crónica, cuyo aire de
XXIII.— Reloj pulsera H. "MI- el momento
frecuencia. Por cierto que improvisación "a la Chopín" denuncia
SALLA". Suizo. Cromo, con ca
no podría ser más propicio, y ojalá que la prisa con que fué escrita, testimo
lendario. Luminoso. Ancla, Hpo
este voto se convierta a poco en rea niando a los aficionados chilenos la
Roskof. Novedad. Carantia 5
lidad. sinceridad con que el público bonaeren
años, $ 225. —

Cliadwick, el mejor hombre. se aplaudió y alentó a los polistas chi

Este simpático jugador, quien, pese lenos. No, precisamente, para exaltar
a su esfuerzo por mantener reserva al sin necesidad el mérito de tal actitud,
rededor de su apodo, no necesitó más que es la lógica para todo dueño de
que 24 horas para ser llamado "El casa que se respete, sino para señalar
Pollo" por todos sus amigos argenti en seguida que la extraordinaria sim
nos entre los cuales desde ya me
—
patía despertada por los visitantes les
III. cuento fué en suma el más regular
—
habría asegurado, de todos modos, tan
—
Reloj pulsera "FLESA", ,

Suixo. Acero. Ancla, 16 Rubíes. y el mejor del equipo. La Asociación cordial acogida. Por mi parte, formuló
Esfera ploma. Segundero central local aumentó en un tanto su handi votos porque la visita se repita pronto.
lacre. Garantía 15 años, . . . cap y el de Zegers, pocos días antes de
$ 620.— iniciarse la serie. Si alguien pudo pen
sar que la medida era antipática o ino VI EJ ITOS DE 30 AÑOS
portuna, ya que no injusta, el resul
tado de la serie, favorable a los chile (Continuación de la pág. 24)
nos, y ante adversarios teóricamente
más poderosos, demuestra que el tal Racing, me habló para mandarme a
aumento fué no sólo justo, sino tam Coló Coló, pero mi buena estrella me
bién oportuno. Concluyamos por decir guió a Magallanes. Y no puedo estar
que Chadwick, que me llamó la aten más satisfecho. "Volveré el año próxi
XXXV. "VIVAX".
ción desde la primera práctica infor mo y seguiré en el club hasta que me
—
Reloj pulsera
mal en que le vi actuar (varios días
Suixo. Cromo. Ancla, 4 Rubies. (Pul digan "chau". El día que llegué a Ohile
sera con movimiento) $ 295. . .
— antes de la presentación oficial para me hicieron un recibimiento lindo To .

el periodismo), destacó su habilidad y caban las bandas militares y la gen

espectacularidad de jinete, su clara y te gritaba: "Uy, qué locura", me de
serena concepción del juego, la fa cía, después me explicaron:
pero era
cilidad con que se desplaza a toda fu
tesón incansable y su visión del
el 19 de septiembre. Yo creía que era
ria, su
la hinchada de Magallanes.
"gol": La verdad es que tuviste suerte en
—

JulioZegers, con sus tremendas ro venir al Magallanes le dice Avenda

—

dillerasa cuestas, le siguió en1 regula

ño—. Te lo digo yo que desde que me
ridad y en orden de méritos. Sigo cre
vine de mi tierra, el año 33, he estado
yendo que Julio es cualquier cosa menos ahí. No abandoné nunca la "academia",
un "Número Tres". Ello, no obstante,
desordenadamente se defendió y no la abandonaré. He formado en to
aunque
dos los equipos del club, en doce años,
y tuvo intervenciones individuales bri
y cuatro veces campeones profesiona
llantes. Ignoro las que sugirie
razones
les. ¡Este año todavía no hemos per
ron al capitán del equipo la alineación dido la opción!
Pulsera hombre "Suisse". Tipo
que presentó, y sigo convencido de que
cronómetro dorado. Roskof. Vi
Zegers hubiera sido más eficaz y peli Interrumpe Tornarolli:
drio irrompible. Esfera café, —

¡Ha visto la mala suerte que nos

groso como "número uno" y más con
blanca, negra. Carantia 5 años. ha perseguido en la temporada! Este
tando con el apoyo de un "dos" agre
$ 375.— campeonato del 44 no debía habérselo
sivo como Chadwick.
quitado nadie a Magallanes si hubié
Pero una vez más lo práctico parece
ramos podido jugar siempre con el cua
desmentir risueñamente las considera dro completo, pero la verdad es que
ciones teóricas, ya que, puesto que el faltaron buenos suplentes. Una vez
equipo ganó, y lo hizo a punta de co Avendaño, otra vez Contreras, otra
raje, es hasta de mal gusto buscar a Ruiz, otra vez yo. Hemos andado con
"posteriori" pelos en la leche. mala pata; ya deberíamos tener el tí
El "Cabro" Larraín jugó un "back"
tulo en el bolsillo.
terminantemente defensivo. Por cierto
"Sabe agrega el argentino
—
tene —

que sus "backhanders" dejaron mucho

,

mos una apuesta con Avendaño, Cuál de

que desear, tal vez "por que extrañó el los dos durará más en el equipo. Le
terreno, y puede que también extraña
haremos empeño a jugar uno, dos o
ra la velocidad característica del juega
tres años más.
ofensivo de los equipos de acá, aun los
Y hasta cinco si se puede
—
inter —

modestos. Se hizo perdonar empero sus

viene el "Chorero".
indecisiones porque tuvo no pocas in
tervenciones afortunadas, sus tiros li
—

¡Por último dicen los viejecitos

— —

bres fueron correctos y peligrosos, y a jugaremos hasta que sirvamos en Ma

la postre mantuvo su serenidad sobre gallanes!
Gran surtido de copas la línea misma del "gol".
Y han tomado nuevos bríos los dos
Concluiré por hacer el elogio de Pa- que ya habían decidido, hace algún
sport* a precios de fá blito Moreno, quien jugó como un león, tiempo, no vestirse más de corto.
brica. desplazándose con una velocidad en
diablada, y marcando a los backs riva DON PAMPA.

SINTONICE CB 144-B, RADIO O'HIGGINS, EN SU ESPACIO "DEPORTE AL DIA".— Un programa de Tito

Martínez, en que colaboran Willy Jiménez, Raúl Aedo, Humberto Tassara y Carlos Cerna, de 21 a 21.30 horas.
 ELIJAMOS AL
SELECCIONADO NACIONAL
Livingstone (15.940)
Cortés (6.335), Roa (15.555)
Hormazábal 115.555), Las Heras (7.915), Medina 15.890)
Cremaschi (12.765), Domínguez (9.125), Várela (13.775),
Armingol (10.170), Kiera (7.410)

ACONCAGUA: CURICÓ:
Selim Amar 450 José Navarro . . 460
Daniel Milanez . . 350 S. Saavedra . . . 280
O. Lorca 160 L. Arroyo .... 45
G. Cácercs 40 O. Lizana .... 20
O'HIGGINS: COLCHAGUA:
Ramón Soto .... 1.440 Juan Budinich . 115
Rene Espina 1.220 H. Freixas . . . 40
SAN ANTONIO: M. Barrios 25
. . .

OSORNO:
S. Salinas 310 R. Jiménez . . . 10
Noel Alarcón ....
1 255
Víctor Marín .... 80 TALCA: Juvenal Bórquez - - 1 055
O. Ibarra 230 345
....
Raúl Marcos .

Luis Guerrero 225 240

Várela y Urroz aventajan Livingstone R. Ángulo
.

a Roberto Vásquez 170

Víctor Brikisak . .
190
L. Simián 305 45
J. Pino
. . .
.

Mario Farías . , 140

La elección de Crack 1944 sintetiza una aspiración co CAUTÍN:
Osvaldo Fuenzalida 110
mún ■_-n todos los deportitas chilenos. Igualmente significa 185
Constanzo Rivera 100 Julio Oackiey .

el halago de poder contar en ana fecha no muy lejana con 175

José Mandiola. . 110 -Luis Oyarzún . .

un conjunto poderoso formado por hijos de nuestra tierra.

Hernán Fuentealba . 140
Y estas razones de tanta importancia han levantado en NUBLE:
R. Ruminot 110
B. Munita 140 ....

grado superlativo el interés en todas las regiones del te . . .

Amador Lillo 120

rritorio. La pauta de este estado especial de cosas se ha J. Palacios . . . 125 ....

visto reflejada en la reñidez que ha alcanzado la encuesta Juan Medel . . . 90 MALLECO:

M. Lamilla 85 Martínez
Fernando 205
auspiciada y mantenida por nuestra revista. Constantemen
.
. . .

LINARES : A. Elgueta 200

te, los cambios más imprevistos se verifican en la tabla co 155
Manuel Almuna 200 J. Fuentes
rrespondiente a cada provincia; la cantidad de votos que 70
Ovidio González 130 I. Bastías
llegan a nuestra redacción aumentan de día en día, ama 30
M. Retamal 50 E. Cabrera
gando las posiciones de los punteros o estabilizando sus . . .

Rodolfo Bravo 25
posiciones. En Santiago, por ejemplo. Várela, Urroz y Li .
ARAUCO:
César Muñoz 55 M. Lafontaine 105
vingstone luchan alternadamente por comandar el grupo, . .
. .

dando con ello motivo para una lucha reñidísima que, se CONCEPCIÓN: R. Soto 75
guramente sólo logrará dilucidarse al finalizar el concurso. Félix Caballero .
660 VALDIVIA:
Lo mismo sucede en Concepción, provincia que concede Enrique Obregon 430 H. Urrutia 400
también, alternadamente, la vanguardia a un Obregón y G. Céspedes . . .
400 Mario Osmán ....
275
a Félix Caballero.
un R. Moscoso . . . 260 R. García 200
Todas estas variaciones en los cómputos reflejan níti J. Boitano . . .
105 H. Parra 45
damente la reñidez que comentamos y el entusiasmo que H. Rojas 90
....
LLANQUIHUE:
ha marginado el desarrollo total del concurso. Y el hecho
,
R. Valenzuela . 65 Alfonso Sayer' ....
135
es natural; toaos los factores son favorables para que así C. Spano 55 105
....
R. Bonvallet ....

sea. Hay que comprender la significación que tiene el ser

BIO BIO: Hernán Ascencio . . 40
elegido como campeón de una provincia; de llegar a la A. Moendiger 30
C. Ayala 580 ....

capital sin gasto alguno para el favorecido, gracias a la ....

430 Hernán Camus 20

J. Chávez ...

gentileza de \st Dirección de Informaciones y Cultura que

.

Antonio Venegas 155 CHILOE:

concede los pasajes, y de aprovechar la gran oportunidad
Juan Medel 35 Jorge Soto 185
de presenciar el magno torneo sudamericano de futbol que . -

Víctor Alonso 20 Arturo Haro 110

se realizará en Santiago a principios del año 1945.
. .

R. Sharpe . . . 15 C. Vera 10

SANTIAGO: MAGALLANES:
D. Arteaga 45
Carlos Várela .... 1850 O. Monsálvez ....
30
Francisco Urroz . . . 1.760 LISTA DE PREMIOS PUERTO AYSEN:
Sergio Livingstone 1.435 300
..
A. Salamanca . . .

Alfonso Domínguez . 985 Francisco Caro, SierrabeUa 1497. Un par de zapatos A. Colomes .....
170
Luis Machuca 800 80
....
de fútbol. l _ . José Vielle ......

405 el
Atilio Cremaschi .
Pedro Morales, Gay 2580. Una copa grabada para A. Hernández ....
30
VALPARAÍSO: crack de Parral o Linares. M. Mejías 5
IW. Alcántara ....
1.260 Bartolomé Coll, San Pablo 3265. Un par de zapatos
Eduardo Soudy 920

i II J ll
...
de calle.
380 grabada.
Osvaldo Sáez ....
Osvaldo Sotomayor, 10 de Julio 357. Una copa
Guillermo Clavero. . 120 Francisco Torromocha. Un maletín de cuero.
10°
Corrales Enricjue Guell. Un maletín de enero.
85 Cate-
P. Vicentella
TARAPACA:
....
Humberto Flores Correa, Aromos 137, por
Av.
draL Una copa grabada para el crack de Suble.
CRACK 1CI4A
280
Roberto Illanes. ...
Hermógenes Castaños. Un trofeo grabado^
ANTOFAGASTA: Raúl Sellan. Un trofeo grabado. -..
305
Hugo Tassara . .
Sombrerería La Uruguaya, San Diego 1188. Un som
Rolando Bámbara. . 15
brero Burgueño para el crack de Santiago. 1 voto por.;...::
15
Carlos Gaete ....
Casa Olímpica. Un equipo completo de futbol para el
ATACAMA: crack de Rancagua.
• ■

para que, sea crack

E. Zepeda .....
210
Serapio Cabello. Una copa grabada para el crack de i u||c10o
Ricardo Aracena . .
195 Coldia «TJ ¡* ■
F. González .....
55
Sombrerería La Victoria, de Alberto Caffi. Dos som 1944 en la provincia de
COQUIMBO: breros Goal. . n
_.
_„_ ,.
255. Un
Rene Puño 1-270 Guendelman Hermanos, sastrería, San Diego
Luis Alzamora. . .
720 traje de casimir para el crack de Santiago. ■
C. Gómez l82 Víctor Paiva, 21 de Mayo 562. Una copa grabada.
G. Pallero 385 Manuel Muñoz T. Una copa grabada para
el crack de ADEMAS INCIUY9 fl
12»
S. Godoy Valparaíso.
R. Bahamondes ...
115 EQUIPO NACIONAL
Ismael Codorniú 105
_ 27 -
Eggeling y Recordon son dos nuevos valores chilenos que se perfilan como excelentes
decatletas. Ellos seguramente serán nuestros defensores en el próximo sudamericano
de Montevideo.

Escrito especialmente para

"ESTADIO" No debe olvidarse la importancia que tiene Erwin Gevert, fué hace L>
años de los grandes es
uno
A menudo me ha llamado
singularmente la atención el
ei decatlón en los Sudamericanos pecialistas sudamericanos
que se conocieron. Ganó
evidente olvido en que
prueba en una situación ternativas que pueden ofre junto con Cabello y Yanke,
mantienen nuestros organis
mos atléticos
a una prueba, que sólo viene a decidirse cernos mediante diversas aquel inolvidable decathlón
al término de la justa atlé colocaciones en el Decatlón. delS. A., del 27, en los
tan importante y decisiva
en los campeonatos sud tica, es natural que su re Primeramente, la totalidad Campos de Sports, que fué
sultado pueda inclinar defi de puntos que arrojan los decisivo paar que Chile ob
americanos, como es el De
nitivamente la victoria hacia tres puestos de honor alcan tuviera el triunfo Gevert
catlón. He pensado que esa
.

aquella nación que clasificó za nada menos que a ¡20!, era un modelo de. constancia
negligencia se debe, más que
ha pon a sus decatletas en los luga que se descomponen así: 10 y dedicación.
nada, a que no se
el res de privilegio. Y esta al primero, 6 al segundo y
derado suficientemente
carácter definidor de compe circunstancia es tanto más 4 al tercero. Quizás si se deba a este
sudamericanas exacta y trascendente cuanto Y esto ha sucedido con hecho, precisamente el —

tencias que
adquiere muchas veces esta que el Decatlón es la compe frecuenc i a, especialmente haber figurado Chile siem
contienda, cuando dos o más
tencia atlética en que es por parte de Chile, que siem pre en espectable forma en
países luchan reñidamente posible ganar más cantidad pre se ha distinguido por la esta competencia, aun sin
por obtener el más alto pun
de puntos que en ninguna óptima materia prima de sus grande adiestramiento de
taje general, que dará el
otra. Ni las pruebas por decatletas, habiendo presen sus decatletas esa especie
—

conjuntos, como las postas tado habitualmente excelen de despreocupación por pre
honroso título de campeón.
demostrarlo. En el y los tres mil metros por tes cultores de la más com con la debida antici
Voy a parar
Sudamericano de 1927, en equipos, pueden pretender pleta de las pruebas atléticas. pación a nuestros defenso
Santiago, nuestro equipo equipararse, en este aspec Recordemos, de pasada, los res .
Y, en realidad los ,

sólo vino a conseguir la to, con el Decatlón. Las nombres de Erwin Gevert, éxitos alcanzados por nues
victoria en el postrer ins postas dan diez puntos al Serapio Cabello, Osvaldo tros muchachos no dejan de
tante, por medio de los va cuarteto vencedor, al igual Wenzel (que todavía man ser bien analizados todos
—

liosísimos puntos acumula que los tres mil metros. tiene el record de puntos, los pormenores del entrena
dos por los decatletas. Pero Más aún. Ni conquistando desde hace años), y,
tantos miento que tuvieron ver —

no es menester ir tan lejos. los tres primeros lugares de en los últimos campeonatos, daderamente extraordina
En los últimos campeonatos una prueba individual —
Juan Colín, que ganó el rios, ya que el Decatlón es
atléticos continentales, en hazaña extremadamente di Decatlón de Lima ( 1939 ) ; la prueba que exige mayo
ha habido suma es fícil y que raras veces se ve fué vicecampeón (moralmen- res y más diversas cualida
que
trechez el en torneos de esta índole —

te, el campeón), en Buenos des y el más riguroso per

en puntaje ,

el triunfo ( entre Chi tendríamos más de diez pun Aires (1941), y nuevamente feccionamiento técnico
por y
le y Brasil, en Lima, 1939, tos (5 al primero, 3 al se primero, en impresionante físico, desarrollado continua
y en Buenos Aires. 1941 ) o gundo y 2 al tercero) En .
esfuerzo, en Santiago, el año mente durante un tiempo
cambio, examinemos las al anterior. dilatado. Tanto es así, que
por el vicecampeonato (en
. .

tre Chile y Argentina, en en las olimpíadas mundia

Buenos Aires, 1941 ) ; se ha
aquilatado nuevamente e!
[I atletismo chileno dispone de elementos les sólo han alcanzado la
palma de los vencedores del
valor decisivo que pasa a Decatlón representantes de
tener
momentos
el Decatlón en los
angustiosos del
.

muy capaces, pero que necesitan aquellos países en que el

atletismo llega, indiscutible
final del torneo. Y esto se
explica. Colocada esta. gran
estímulo y preparación mente, a las más altas je
rarquías técnicas. Los nom-

-
28
¡SON VALIOSOS ESOS PUNIOS, Y HAY QUE EXPLOTARLOS BIEN!

Otro de los nuevos, Alfredo Maynet, que por sus aptitudes

para saltos y lanzamientos puede convertirse en un de-
catlela de calidad.

bres de los triunfadores en Cclin y Hoelzel, esta vez :

las últimas olimpíadas lo 12 puntos. Como se ve, Chile Karsteg Brodersen,
ponen de manifiesto, como coloca siempre un par de el mejor lanzador de
también los de quienes han hombres, por lo menos, en nuestras pistas ya en
sido alguna vez "recordmen" riqueciendo su puntaje nota Suda merícanos ha
de esta prueba: el finlandés blemente. Y todo esto —
lo
revelado su pasta
Jaervinen, el alemán Sievert, repito —
a pesar de no
,

el tiem
formidable, para las
el norteamericano Glenn adiestrar nunca con
diez pruebas. En un
Morris. No recuerdo el nom po necesario, ni de acuerdo decat lón nacional,
bre de algún latino entre con un plan científicamente
que se hace necesa
ellos, ni aún francés o ita perfecto, a estos superatle- rio efectuar de pre
liano tas.
paración para el S.
.

Entre nosotros, algunos Es sobradamente conocido,

A., tendría una op
de los mejores decatletas se a este respecto, que el ga ción marcadísima.
han improvisado o, por lo nador del último Decatlón,
menos, se han entrenado Colin, sólo pudo entrenarse
para esta competencia cada metódicamente a la hora un
dos años, es decir, solamente décima, i alrededor de una
para los campeonatos sud semana! ¡Su probada clase.
americanos .
nada más, unida a su cora
Por eso decía que me zón indomable pudieron vez, tomando en cuenta que rancia, podría fácilmente
parecía asombroso, dadas darle ése su mejor triunfo los aficionados confían constituir una agradable
estas circunstancias, el re internacional ! No es aún no haya decidido sorpresa.Domina los lanza
, , .
que
sultado conseguido. Así, pues, aventurado, entonces, des retirarse de la práctica del mientos y el salto largo, po
no creo ser exagerado al pués de percatarse de estos atletismo, su deporte predi seyendo, además, eficiente
pensar que, si preparamos antecedentes, deducir que, si lecto. Colin es un hombre velocidad; tendrá que prac
energías y ticar y mejorar el salto alto,
con la debida acuciosidad y se procura desde luego pulir joven, lleno de
tiempo a nuestros tres deca a nuestros futuros represen de un carácter deportista la garrocha y los 1,500 me
tletas más destacados, po tantes en Montevideo, el cabal. De estos cuatro hom tros. Finalmente, Eggeling
salir la mejor está homogéneamente bien
dríamos obtener, en el pró próximo 1945, se superarán bres puede
ximo Sudamericano, el más ampliamente las performan representación decatleta que "equipado" en velocidad, lan
resonante de los triunfos; ces anteriores. Materia pri hayamos tenido nunca. zamientos y en los saltos . A
esto es, los tres primeros ma no falta. Por el contrario, En verdad, es difícil en estos nombres descollantes.
contamos con tres o cuatro contrar con frecuencia atle añadiría p r i ncipalmente
—

lugares del Decatlón, que

tan bien dotados para para los efectos de encon
nos darían, de golpe y po atletas que, potencialmente tas
al menos, serían capaces de tan dura y exigente compe trar competidores y los ele
rrazo, puntos de un
veinte
arrastrar con ellos casi to tición. Colin, con aptitudes mentos estimulantes necesa
inapreciable valor estratégi
co. dos los puntos del Decatlón, parejas para las diez inter rios—, los de Juan Hoelzel
venciones, sobresaliendo en Erwin Reimer Nelson Pe -

Y voy a reafirmar esta siempre que compitieran en ,

creencia citando la coloca él posesión de esa ar

en vallas, saltos y 1,500 metros; reirá, Jorge Ide y Undurraga,
Recordón, también excelen que comunicarían gran
ción y puntos logrados por moniosa capacidad y con
temente dispuesto para las atractivo y acicate moral a
los decatletas chilenos en los fianza en los propios recur
tres últimos Sudamericanos. sos que proporciona una pruebas de fuerza, vallas y una competencia preparato
velocidad y el salto, debien ria del Sudamericano, entre
En 1939, en Lima, Chile ganó preparación metódica, co todos ellos.
el y tercer puestos.
primer rrecta y completa. Voy a do perfeccionar los saltos de Pero. para . ..

nombrar a algunos de esos garrocha y el largo, y adqui esto es preciso que los pro
con Colin y Brodersen, res
atletas, entre los cuales ha rir resistencia para los 1,500 gramas de los torneos atléti
pectivamente: 14 puntos. En
Buenos Aires, en 1941, el se brá que seleccionar los tres metros finales, para los cua cos importantes consulten .

sustentadores definitivos de les le será de gran utilidad aunque sea dos o tres veces
gundo y tercer puestos, con
su magnífico tranco de se- al año, el Decatlón, dándole
Colin y Brodersen, nueva nuestras expectativas en es
mif ondista ; Maynet, bien el realce que se merece una
mente: 10 puntos. Y en 1943, ta ardua prueba. Son ellos:
en Santiago, el primero y Recordón, Eggeling, Maynet entrenado y con su recono prueba tan denodada e im
cido amor propio portante. L. A. G
el cuarto, por intermedio de y el mismo Colin. por cuarta y perseve .

29 —
 Mucho reclamaron los for
wards "bohemios" en esta
jugada. Beltramí rechaza la
pelota estando en el suelo,
completando el despeje Piaz-
zeze. El arbitro, que estaba
bien ubicado, desoyó las pro
testas.

limitó a. observar cómo la pe

lota salía proyectada del botín
izquierdo de Vera y terminaba
por quedarse quieteeita en el
fondo de la red. Raro el go!,
pero tuvo virtud de hacer
la
quedar en. plano secundario to
da otra incidencia ocurrida en
el resto del partido, y a Santia
go Morning sólo en el cuarto
lugar de la tabla.
No hubo en realidad un do
minio ostensible por parte del

Fernández, Nocetti e Islami,

integrantes de la inedia zaga
de los ganadores. Los dos
primeros han sido factores
decisivos en la campaña del
team de la "V"

nmmm Mimes
Por BRABANTE
la verdad. Y habría que
fOs lia que determinó que los pun
agregar también que los dos tos se los
adjudicara el ,Morn-
ofrecieron idénticos defectos en irig. Cuando avanzó Casanova,
sqs líneas de ataque. De ahí dejando atrás a Piazzeze, na
entonces que la. suerte del die previo que su pase a Vera,
partido quedara librada a uno con ser exacto, pudiera ence
de esos azares que con tanta rrar trascendencia.
tanta A
frecuencia suelen inclinar la todo mundo tomó de sorpre
el
balanza a un sector. sa queel habilidoso entreala
La impecable presentación izquierdo disparara desde una
brindada por la defensa del "de- distancia que por lo lejana mal Gran trabajo cumplió la defensa "decana" en el match
inter
rano", y, particularmente, la de podía envolver cuidado, y pa que ganó Santiago Morning 1 por 0. Casanova va
su arquero Beltramí, merecía rece, que el más sorprendido nándose en el área adversaria, buscando la ubicación
de
una caída más airosa que aque- de todos fué Beltramí, que se Romo.
team "bohemio". Sus mejores Ocasiones como ésta perdió Riveros más de una vez. Muy vada con el de Ro
retroceso
intenciones se veían quebradas contradictorias resultan las presentaciones de este mu mo a la línea media, y ni aun
al no hallar eco en la apagada la circunstancia de jugar los
chacho, que en un comienzo dio la impresión de rendir
performance cumplida por Ri últimos minutos en inferioridad
más.
veros, que en ningún momento numérica hizo inquietar las
supo compensar los esfuerzos probabilidades del cuadro que
mjenzo. Alcanzó a inquietarse las líneas posteriores del "de
de sus halves e insiders. Así y se llevó los puntos, porque si
Marín con uno que otro "tirito cano" agotaran todas sus ener
todo, ese peregrinar, por la salía disparado desde el tuvo fallas, luchó por sobrepo
que gías para evitar un nuevo con
zona defensiva del "decano" sector del frente ; mas sea que nerse a ellas. El "decano", nn.
traste. Bien plantados Ellis y
acusó cierta eficiencia si se la Reuben dedi Klein en Los cuadros formaron como
poco a poco se sus respectivos lu
compara con el desmañado ac más al re- sigue : Santiago Morning : Ma-
cara a protestarle gares, y William Marín en una
cionar del quinteto de Larrasa ; Ellis
r.in y Klein: Fernández.
ieree que a jugar la pelota o de las buenas tardes a que nos
Ca
en idénticas incursiones y si Larrasa encon última Nocetti e Islami : Romo,
que el vasco viene acostumbrando
milares propósitos. La defensa el bien sanova, Riveros, Vera y Cas
trara demasiado reducido mente, postergaban, no
de los ganadores fué asentán espacio vital que le permitía la que los minutos llegaban a no tro.
dose a medida que Reuben, Coll creciente Santiago National Beltramí
suficiencia siempre venta, los esluerzos dePlazze- : :
y compañía llegaban al límite y Villablanca ; Ibáñez,
de Nocetti y' Klein, el hecho es ze y Coll por enmendar erro Spagnuolo
de las combinaciones, cuando que Santiago National no podía res. Píazzeze Bravo ;' Velásquez,
y
en realidad mucho más eonve
-

pretender mejor suerte dada la La lesión que obligó al bravo Coll, Larrasa, Reuben y Me
niente era emplear el recurso actuación de Velásquez del Morning a dina. Referee, señor Alfred;i
pobre capitán Santiago
más simple y llano del remate. o unilateral labor de Medi
la abandonar el campo, fué sal Vargas A.
Este empecinamiento de los ági na, que esa tarde estuvo algo
les "decanos" halló en ese pe olvidado de la puntería y los
Ibáñez, que ya actuara en la temporada pasada, reapa
cado, su propia penitencia. centros. En estas condiciones
reció en la media zaga del "decano", ocupando la plaza
Se creyó que descanso
con el la defensa' albirroja no podía
que defiende corrientemente Spagnuolo. En espectacular
las cosas cambiarían y así hacer más.
a Rivems, que se insinuaba
rechazo deja fuera de acción
parecieron indicarlo los prime Mientras tanto, Nocetti, Fer —

peligrosamente.
-
-

ros minutos de la etapa com nández e Islami recreaban a ...

plementaria. Más ganosos y sus parciales con combinacio

entradores los interiores, lan nes que, aunque excesivas, le
zóse Santiago National a un daban a Santiago Morning un

ataque más empeñoso e incisivo dominio del sector central d'

que el que empleara en u» co- la cancha que obligaba a

 mu
-POMPA

: Con motivo del Campeonato Na SCOPELLI fué a contratar a Vigorito a Montevideo para él equipo
cional de Basquetbol en Valparaíso, de la Universidad de Chile. Llegaron a acuerdo y el notable jugador uru
se instalará un museo histórico de guayo sólo puso una condición. "En avión no viajo". Llegaron a Buenos
estedeporte. Un representante de la Aires y el "Conejo" le dio la sorpresa. "Che, tenes que tomar el avión de
Asociación porteña vino a la Fede mañana, pues, el domingo ju'gás en Santiago." Y no hubo más remedio.
ración para buscar cosas que sirvie Vigorito me contaba su odisea. "Todo estuvo bien, hasta que enfren
ran para bal museo: fotografías, tamos la cordillera. El avión se puso chucaro y aparecieron las montañas
banderolas, reglamentos, trofeos, blancas y mal agestadas. Un viento que era un huracán. Bueno, mejor
etc. No quedó contento con el botín. no me quiero acordar de esos momentos. Recé todo lo que sabia y me en

y deseaba algo más. Entonces al comendé a todos los santos. Para qué lo voy a negar, tenía harto miedo.
guien le dijo: ¿Sabe lo que se podía Pero, felizmente, pronto salimos de la cordillera y él avión comenzó a
llevar? A Fernando Primard. planear. ¡Qué gusto de divisar Santiago, las primeras campiñas, los ba
Primard con sus 25 años de ju rrios y las casitas! Después de todo no había sido tanto el peligro.
gador consecutivo es la historia viva Me sentí otro, sonriente y hasta temerario. ¡A mí con viajecitos en
del basquetbol chileno. avión! Ya les escribiría a los amigos de Montevideo, contándoles mis proe
zas. Me hacía estas reflexiones y comenzábamos a aterrizar cuando habló
por el megáfono el piloto: "Señores pasajeros, por el mal tiempo no hemos
podido pasar."
FACCIO era un jugador fiero en Se da cuenta, casi me muero. No era Santiago, lo que veíamos. Era
la cancha. En Italia se encontró una Mendoza,"
vez con Scopelli en un match de
práctica. Eran compatriotas, todo el
mundo lo sabe, pero Faccio que de VIGORITO, el crack uruguayo de
bía cuidar a Scopelli, le dio sin as la "TJ", es muy modesto y sincero.
?..
co. Al final del match, el "Conejo", -.** "En Montevideo siempre fui del
le dijo irónico y sentido: ¡Qué bien fc»¡*F*rn JSfrt montón —dice—, aquí en Chile he
que te portas, vos, ah! ¡Cómo se co podido destacar." Busquets que es
noce que sos jugador de futbol! Fac taba en la charla, le dijo: No, Pe
cio se sonrió y le respondió: Sí, ah,
y tú crees que sos diputado o sena
y dro, si cuando fuimos al Sudameri
cano del 42, en Montevideo, ya oí
dor. Anda atorrante! mos hablar de ti. Varios nos dijeron:
tenemos un insider que es una in
justicia que no esté actuando en este
Sudamericano. Y el nombre se nos
EN EL BRASIL han solucionado quedó en la mente: "Vigorito."
el problema de la designación de Después se habló de otros temas
arbitros para los matches de futbol y por último el uruguayo contó que
en la siguiente forma : Para cada fe su familia era muy numerosa, 50
cha hay ocho arbitros de primera entre hermanos, tíos y primos. Y
categoría disponibles. Dos horas an saltó Busquets: Entonces tenían ra
tes del match se llama a los diri sr, zón, los que hablaban de ti, deben
gentes de los clubes competidores, haber sido tus parientes.
por orden de interés de los parti
dos. Y los nombres de una
se sacan
bolsita, al Se saca un nombre,
azar. Francisco Torremocha, el popular
lo recusa un se saca otro lo re
club, dirigente de ciclismo de la Unión igual y atrás igual y yo sin poder
cusa el otro o el mismo club, se Española, es un malagueño simpá parar la moto hasta que vi un sitio
saca otro ocurre lo mismo y así un tico y dicharachero, y hace tiempo se en que decía "Refugio" y ahí me
cuarto. El quinto nombre es el ar compró una motocicleta con la cual tiré.
bitro del partido, aún cuando no tuvo un debut desgraciado. Lo demás lo supimos aquella tar
satisfaga a nadie. Se les dan cuatro Iba dice , por la Alameda cerca
— —
de, quedó incrustado en la tarima
opciones a los rivales. del Cerro Santa Lucía, cuando de del carabinero del tránsito.
Se evita con ello la posibilidad de repente me vi acorralado por auto ¿Y qué le pasó? —le preguntó
—

pensar en que hay arbitros que van móviles que hacían sonar sus cla- el carabinero Señor, es que soy
—
.

a la cancha influenciados. xons forma desesperante.

en Miré muy nervioso, sabe. Me perdona. ¿No
para costado, veinte autos que
un es cierto?
corrían como diablos, al otro lado —

Que me perdona, vamos andan

do. Y se lo llevaron a la comisaría.
rorremocha es aficionado a los toros, él ha orga
nizado en diversas ciudades "becerradas", que han re
sultado éxitos. Hasta que se cortó la coleta, tenía su QÜ,EM £s £i r\\ PRIMO i
•
cKfttU '
.t5
cuadrilla formada con entusiastas socios de la rama ci ¿ *? ioR JUGADO* PE tío/
clística de la Unión Española. Recuerdo que hace años
;i<,rtl
toreó y se lució haciendo verónicas antes 20 mil perso
nas en el estadio de Santa Laura y ante el Presidente .-V,00RITO/, Jg £*)\ Germano'
de la República, don Juan Esteban Montero. Esa fué su
tarde de gloria. Y la tarde triste, sin contar aquella en
Barrancas, en que un toro le arrancó un dedo del pie,
ocurrió Viña del Mar.
en
"Bueno, aquello fué grande", dice, nos tenían, unos V(
animales terribles, fuertes, con arrestos de "miuras" y
¡claro!, los muchachos y yo también comprendimos que
ahí no teníamos nada que hacer. Y fué el chivateo
grande. ¡Ladrones! ¡Sinvergüenzas! Nos gritaron horro
res, injustamente, porque no iban a exigir que nosotros,
modestos aficionados que prestábamos nuestros concur
sos para actos como ése con fines beneficiosos, hicié
ramos lo que un Joselito, un Belmonte o un Armillita.
Sobre todo ante esos toros que tenían mala sombra.
Yo ante ellos me decía: "Torremocha, fé ten, fé ten,
pero no me tenía ninguna."
artículos para V | L L A G R A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA
importación ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

CASA OLÍMPICA
PRESENTA SÜ CORDIAL SALUDO DE BIENVENIDA
A TODAS LAS DELEGACIONES CONCURRENTES
AL CAMPEONATO NACIONAL DE BASQUETBOL
Y LES OFRECE SU EXTENSO SURTIDO DE AR
TÍCULOS PARA LA PRACTICA DE ESTE DEPORTE

ESCUCHE
NUESTRA AUDICIÓN

"SINOPSIS DEL DEPORTE",

por los micrófonos de CB. 70,
Radio Santa Lucía, diariamen
te de 20 a 21,30 horas, y do
mingos de 21 a 22 horas, y la
tranmísión del Campeonato
DESPACHAMOS CONTRA
Nacional de Box, por las esta
REEMBOLSO -
SOLICITE ciones CB. 97, Radio Prat, onda
larga; CB. 1 30, La Americana,
CATALOGO onda larga; CB. 960, onda cor
ta, 31 metros y CC. 113, Radio
Tucapel de Rancagua.

Empresa Editora Ziq-Za-q, S. A. —

Santiago de Chile, noviembre de 1S44.

 °
í
<J ¡o

Zu

z_- J
O1 —

ímwi ¡¿°'
UJ
U

CC
.5
u

Moi C.
TJ

C<
3
Sí

DE S.

dercha: Her a,
COHRANE, 3 H.

LORD izquerda
DEL de
5 ■-
Agachdos:
¡.
 GRAN VARIEDAD DE TRAJES DE BAÑO
PARA SEÑORITAS, EN COLORES DE UL
TIMA MODA Y EN LOS MODELOS MAS

MODERNOS Y ELEGANTES.

PANTALONES DE BAÑO
DE LANA PARA JÓVENES
Y CABALLEROS. GRAN
SURTIDO EN COLORES.
PANTALONES DESDE
43.—

Escuche Ud., por los micrófonos de CB 144, Radio O'Higgins, la audición

"Deporte al Día",
de 21 a 21.30 horas, a cargo de Tito Martínez. Auspicio de nuestra firma.
'

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA

Av. B. O'Higgins 2815 -

Casilla 4640 -
Tel. 90681 -

Santiago
E S T A C A S A NO T I EN E SUCURSAL
 Año IV —
N.° 84 —
Precio $ 4. —

de Chile, 1 ,° de diciembre de

estad
Santiago 1944
Publicación quincenal

Redacción y administración.
Compañía 1288, 2.° Piso —
Casilla 3954 —
Teléfono 66828
Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.

SUSCRIPCIONES: Un año: $ ioo._

Seis meses:
¡g 50.
Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva-
mpntf i* Fmor-f^a Editora Zier-Zae.

IH'VISTA MláFIfÁ IIP IM'ipHWS

UN DIRIGENTE
Las
delegaciones de todas partes del pais que Y no sólo esto. Se empeñó en conseguir que la
se congregaron en Valparaíso con motivo del re Asociación Valparaíso contara con cancha propia;
ciente- Campeonato y Congreso Nacional de Bas gestionó, ante el Gobierno, una ley con una tena

quetbol, tuvieron, entre otras, una satisfacción pro cidad para la cual no existían obstáculos. Sacó
funda: conocer de cerca la labor magnífica que la ley y la cancha, y hoy Valparaíso es la única
desarrolla un hombre bien inspirado, dinámico y asociación del pais propietaria de su cancha y de
emprendedor, el presidente de la Asociación de su terreno . No parará ahí. sabe que para la afición
este deporte en el puerto, don Abelardo Contreras. numerosa del puerto esa cancha es pequeña; que
La labor paciente y valiosa que, desde hace dos o dó probado en el Campeonato Nacional reciente,
tres años, viene realizando este dirigente magní y ya tiene un proyecto lanzado para construir una

fico, se rubricó en forma imponente con la orga mayor, techada y demadera, con todas las como
nización del 13." Campeonato Nacional y con un didades modernas, que sea orgullo de Valparaíso

Congreso que reunió a delegados directos de más y del pais.

de treinta asociaciones del país. El basquetbol porteño y el nacional han descu
Verdad es que el señor Contreras cuenta con bierto un dirigente de lujo. Su prestigio ya ha do
un equipo de buenos colaboradores, pero estos ad- minado todo el ambiente del puerto. Es querido y
láteres son quienes más divulgan que todo lo respetado. Su influencia bienhechora quedó de

que se hace es obra exclusiva del piloto que ha en manifiesto aquella noche de la final del torneo
contrado el basquetbol de Valparaíso para acen en que habló por el micrófono para pedir compos
tuar una organización y un progreso que es admi turaa un público nervioso y delirante. "Deseo que

rable . El deporte del cesto, del puerto, de honrosa Valparaíso demuestre que tiene una afición culta
tradición, había caído en un letargo nocivo cuan y correcta", expresó . Y la demostración no pudo
do don Abelardo Contreras, en ese tiempo Alcalde ser más convincente .

de la ciudad, aceptó tomar el comando del bas Don Abelardo Contreras es un dirigente ex

quetbol. Desde entonces la Asociación porteña se traordinario, está dicho, que merece el reconoci

animó, resucitó, y pronto, la nueva inyección de miento general no sólo de su ciudad, porque su

un espíritu laborioso e inspirado en el propósito obra alcanza también, por repercusión, al deporte
de servir a la sociedad, se manifestó en diversos nacional. Su prestigio cundirá rápidamente, pues

aspectos: fortalecieron los clubes afiliados, me

se los ciento cincuenta deportistas que se congrega

joraron los equipos, la competencia se hizo más ron hace una semana en el puerto ya han partido

interesante y públicos numerosos llenaron las de regreso a sus ciudades, y cada uno va converti

canchas partidos de equipos locales. Y se

en los do en incondicional admirador del gran dirigente.
produjo hasta el milagro de que el basquetbol cuya obra y labor serán difundidas sin reservas. Y
lo merece don Abelardo.
atrajo más público que el futbol, el más popular
de los deportes.
JOLGO LE CINTURA

No hace mucho, fué al Sur un equi Un dirigente le dijo a un entrena TRES ACTITUDES Y SÜ
po de futbol de Santiago. Al pasar por dor: DENOMINADOR COMTN
Buin, uno de los jugadores, dijo:
—
Mentiroso.
—
Cómo se vé que por estos lados
—

Repítamelo —

dijo el entrenador —
. Latente está en la mente de los
no entienden mucho de futbol, todavía Y el dirigente se lo repitió. aficionados ia forma caasl trágica,
no saben escribir "wing". . Entonces el entrenador le escupió la aparte de vergonzosa, con qne se pus©
cara. termino al bullado clásico Magallanes-
Muy poco se estaba moviendo el ar Vuelva a hacerlo, rugió el dirigen
—

Colo Coló, cuando en las postrimerías

bitro de un partido, de manera que te. de la etapafinid el arbitro, señor Re-
siempre sus fallos eran tardíos y erra Y el entrenador lo volvió a escupir. ginatto, dio por finalizada la justa.
dos. Uno de los jugadores, un poco Yo no hablo con guanacos, dijo el
—

Comentarios más o comentarios me

nervioso por la parsimonia del referee, dirigente v se retiró muy campante. nos ya no hacen historia.

se le acerca y le pide que siga el juego * Lo digno si de hacer notar son las
más de cerca. Cuando la "U" salía a jugar a pro reacciones producidas en tres persone-
¡Chis! Me acosté a las cinco de la
— vincias, al llegar al lugar del destino. ros, que, por ser tales, representan a

mañana y quieren que corra . .

siempre "cañoncito" Alonso descubría los tres elementos o entidades que están
un maletín que se le había quedado a en lucha.
En una entrevista que le hicieron "alguien". Inmediatamente se ofrecía El primero, la Asociación Central de
hace poco a Chompi, el buen defensa un dirigente para llevarlo hasta el ho Futbol, bajando de la montaña, pre
del club Green Cross. se decía que es tel. Y al llegar a la entrada, siem tendió dar el fallo salomónico, al resol
taba tan habituado a su apodo, qur1 bre Alonso se dirigía al benevolente ver por la repetición del match; Coló
ni entendía cuando lo llamaban p¡ Coló defendió, como es lógico, la tesis
Henríquez, que es su ido
verdadero apellido H gr* triunfadora. Entusiasmo y dialéctica
de sus representantes ante la directiva
máxima. Después de su triunfo por
'"secretaría", sonrisas, abrazos, efusio

*bil<
nes. T, por último, Magallanes, cuya
actitud frente a una afición es depor

a iotoiioi.
Y...
■hace mucho
después de lo
en
que sucedió no
el Tabaris, menos va
portador de la maleta y le decía: "Gra
cias".
tivamente extraña, defendió su posi
ción de triunfador en la cancha, con
la debilidad propia de la complicidad.
Pero alguien preguntará: ¿es que a
Magallanes le convenía arriesgar la
posibilidad de perder el campeonato?
a querer acordarse Chompi de su ape Nunca le falló la treta. La respuesta está en la mano; «toda
llido, . . * esta "mise en scene" tiene una sola
No hace mucho, volvieron a tildar de justificación: los pesos. El denominador
Escuchando las peleas de box por "circo" al clásico encuentro de nuestras común del título.
radio, unos vivos le apostaron a un dos Universidades, agregando que na Y aquí está precisamente lo delicado
huasito que el referee caía a la lona. die se interesaría por presenciarlo. e inmoral de estas actitudes. Se pre
El huasito apostó. Empezó la transmi No hace mucho, un dirigente de uno tende, con la repetición de este en
sión. Puñetes aquí y allá. Hasta que el de esos clubes que repudiaban el match cuentro, dar nn tinte de altruismo a
locutor dice: "ahora, caen los peleado universitario, con lágrimas en los ojos
res en clinch, se para Valenzuela". Co imploraba por seis tribunas numera
mo el referee se paraba, quedaba en das. para los cronistas deportivos, si la Fe
tendido que había caído, y el huaso —Yo. por mí, no iría —
decía —

, pero deración de box no amplía sus cursos

tenía que pagar. si llego sin entradas a mi casa, mi mu para los que tienen obligación de ha
Ya llevaba perdidos como quinientos jer y mis hijos me matan. Por favor, cer las criticas de los partidos, más
pesos, cuando el huasito las vino a pa consíganme unas entraditas. de alguno va a tener que tomarse un
rar . , . Yo lo vi i como dice el "gato" Val seguro en el Traumatológico. Por lo
*— r dés' menos, dicen que en Valparaíso se ter
De un partido muy importante ju *- —
minó el árnica apenas finalizó el cam
gado últimamente Malos se están poniendo los tiempos peonato de basquetbol..

'

Cachupín BASQUETBOL
semejante hecho, haciendo saber a!
público, quejamás está representado
en estos cónclaves, pero que es el que
hace posible la existencia de las institu
ciones, la destinación de un porcentaje
a favor de dos jugadores lesionados —

Lettieri y Rivas —
, y de un estableci
miento educativo, la Universidad Po
pular "Juan Enrique Concha". Si se
quiere ser generoso, no se puede serlo
con mezquindades. Ya los clubes Ma
gallanes y Coló Coló recibieron sus Hemos conversado con Bartolomé nes, la infracción cometida por el juga
suculentos porcentajes. Los derechos Macías en nuestra redacción. El pres dor. Para el público nuestro, esos ade
de la entidad máxima ya están a salvo. tigioso arbitro argentino que, desde el manes parecieron en un momento exage
No hay respeto de alguien, ningún año 1930, en que fuera designado para rados, sobre todo cuando indicaba la
compromiso económico más que cum intervenir en el Campeonato Mundial [alta de una mano que todo el mundo
plir; luego, lo único correcto y decente en Montevideo, ha sido considerado había visto. Pero eso- que tíos asombre
que cabe en este caso es entregar ínte como el núm°ro uno de los pitos ar tanto el domingo pasado en el Estadic
gramente el producto de este encuen gentinos, nos ha
tro, fuera de los gastos propios e in bla con gratitud
herentes a la organización estadio, —
hacia el público y
sillas, acomodadores, Asociación a —

, autoridades chile
fines de beneficencia, a la Cruz Roja, nos. Antes de en
como lo indica el reglamento. trar a detallar las
Proceder de otro modo es sacar ar interesantes cosas
tificiosa e intencionadamente un pro que nos dice, re
vecho Indebido. No es posible, por una ferente al referato
circunstancia estrictamente casual, me y sus procedi
drar en esa forma. Se correría el riesgo mientos en Bue
de que la gente pensara que todo nos Aires, hemos
esto no es sino una forma organizada de hablar un po
de explotación y que las maneras de co de su persona,
terminar los encuentros, sobre todo y personalidad
su
en aquellos que han dado en llamar
adquirida en el
se clásicos, se reducirían a esperar que deporte. Pudimos
faltaran unos pocos instantes de juego observar el do
para emprender un pugilato general mingo cómo daba
que les significaría automáticamente, explicaciones pa
prestigios menos .-, pero pesos más
. , .
ra cada falta que
Y esos comentarlos, mejor dicho nen- cobraba, en el
.samientos, conviene no estimularlos. sentido de inter
FLAMARION. pretar con adema

De visita en las o/ teínas de "ESTA

CAMPEONATO PROFESIONAL DE FUTBOL DIO" , el arbitro argentino Bartolomé ■

Macías, conversa con Alejandro Sco

DESARROLLO DEL :AMPEONATO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN DE pelli i/ nuestro colaborador, Albudi.
FUTBOL DE -SANTIAGO
Nacional, no llama la atención en
■A
Buenos Aires, desde hace muchísimos
l c 3 m
be
U W 1 tinos, porque el publico argentino se
ü o a O
o O V ha acostumbrado va ti ellos. Porque
'2 ■0 o
c, o 6 o
o o
i Macías que arbitró Coló Colo-Maga-
1944 o 3 o
6
■O
M
o
o
Í-.

i-,
bu
«i
a 1 H
a
O z llanes, lleno de ademanes y mímicas.
3S exactamente igual al Macías que
á ha arbitrado toda la "ida. Si adquirió.
o 0 5¡ w '0 6 6 el fut-
precisamente, personalidad eti

A Italiano ~
c ,
-0—1 1 -0 2- 1 1- 3:1 —
l 2- 14—3 3—3 1-3 4—3 3—2 ool. fué debido a esa manera de actuar
2—1 /*>,6— 4|4—2|1— 0|3—4|3 2|3—0¡4— 1)2 — —

2¡1— 1 30* -que,

atención
al principio,
buenos Aires.
también llamó la
No debe
en
[-Sadmmton fl 1- 0 —
.0—3:1—1,2—4 1 3 2 2 3 —

2¡1 —
111 —
Sil —
3|2 —

4| ! 11 iterpretarlo mal entonces la gente,

,1— 21-**"' 1 —
4t2 —

2|0 —

1¡1 —

3|2 —
3(2 —

OJO —
12 —
1|2 —

0¡0 —
4 14 ,
v pensar que fué sólo la oportunidad
te lucirse lo que lo tentó a conducirse
Coló Coló .
¿ 0—113—01— —
1—1:4— 2 1—5 2—2 9—3 4— 2 1—2,2— 11 4—1 }1 así. Su interés en extremar demasiado
1*1 *— ll*** 3-0 4—212—1 4— 10— 210—1 2—1 1—1 5—1
J9^ las explicaciones de la infracción co
metida se debió Únicamente a la preo

£T 2— 0¡1 4 2 23— 6|'í cupación de que pudieran tildarlo de

Everton
•** ,
[1—211— 1|1—1|- -212—6i2— 4 — —

parcial. La corrección en que se jugó

¡4— 612— 210—3]* -310— 4¡3— 7¡3— 4:2— 1 0— 1 0— 2:4—3ÍI 13, el lance y la energía con que amonestó
a los jugadores que se hicieron pasi
Oreen Cross 3 —
1.4 —
2|2— 4i2 —
2i- 4^
—

3|1 —
10 —
4 2- -2 1- 2 0—2 2—0
bles a ellas, rubricó su destacada ac
,0- 2 —

4| 1 —

0|2 —

4j3 —

4| ¡2—4)0—3 1—6:2- 3¡3- -1 i —

6;1 —

2I¡ 15 .
tuación al extremo de que al final del
Magallanes ,0 1—113— 115—1,6— 213—4:— 1—1(3— 12— 1 4—1 2— 5¡3— 2 partido, tanto perdedores como gana
5- 0— 1,3— 1|1— 2|4— 014— 2.*" '| 2—2 1 2—3 i 3—1 '4# [ 3—2 ¡ 1—2 dores, lo abrazaron, reconociendo su
imparcialidad y buen criterio. Y deje
S Morning 1 2 2—2 2—2 4—2 1—11—1 ¡2— lil— 12— 2 2- -3 2—1 mos ahora que Macías nos hable algo:
fi
*
3 4— 3|3— 2|1— 4|7— 3 3— 0j2 —
2¡" jl —

0|3 —
1|4 —
3|3 —

4}3 —

2j 1 29 —Deseo comenzar por lo que atañe

al aficionado chileno. Debo manifestar
que "Stoy sumamente impresionado
s National -4!2— 3¡3— 911— 2!4— 0¡1—3¡1—2 -2 1- -4 3—4 4— 0; por lo tranquilo y correcto que es. He
3(0 2 2— 0¡4— 3 [6— 13— 2¡0— 1¡'
—
-215- -li4— 4¡6— 5|¡ de recordar francamente con emoción
las manifestaciones de aprecio que re
S Wanderers 0 3 3,1 1.2- 4 0 2 2-2 1—2 1 1 2-^k 2— 2.6— 2:2— 4 1 i
—

cibí de
-

todos ellos el domingo pasado.

|>0~3¡l—u|l—0|l—2|3— 2| 1—3| 1—3:2—1," 1—2|1—211—II I 16 Lo mismo debo decir de los dirigentes
que me han traído y en manera espe
U Española 3— 1|5— 1|2—1|4—l|2—l|l—4 2— 2¡4— 1¡2— 2 1—2 5—0|| —

cial, referirme a la acogida cordial y

1—411— 2|l—2tl—Oil— 3,/ *V3—4|l—5!2—l|""" 0 1.0 2| i 20 — —

amable de mis colegas, cuyas atencio

nes no olvidaré.
TJ. Católica 3— 413-1 1 -
2 2-2 2-0,5-2 3—2 4— 3i2—6,2— 1, 2—4 í?
2 2-0 1 2 0 6 1 2— 3 1 4—3|4—4,2—i:I^-0
*~
-¿Qué le pareció el partido. Maclas:
2|1 — — — — —

¡*¡-¿ ?* •

■si realidad ha visto

es que en algo?
U. de Chile « 2- 3f4 —

2|1~4|6—3|0—2|2—3|1—2|0—414—2(0—5|4—2| ft "-Dice bien con eso de si en rea

1 l 4 —
0i1 5j3—
412 1 2 1 2 315
—
6j1 1 2 01¿ ¿
— — — —
*■
*~
lidad he visto algo. pues, tan preocu
>*f
— —
: ,
,

pado estaba en que no se me «scapara

NOTA: Los puntos jugados en la primera rueda entre Santiago National
Everton fueron otorgados al primero en Secretaria. (Continúa en la pág. 22 )
 que aconsejarles que, en casos como éste, la excesiva con
fianza puede ser el peor enemigo, y no deben olvidar, sobre
todo, que la lógica en futbol sale derrotada en muohisi-
mar oportunidades. El cuadro que dirige Boffi, el com-
petentt entrenador del Santiago National, tiene una mo
dalidad de juego bien controlada y posee una táctica
bastante efectiva, la misma que le ha permitido superar
a rivales como el Iberia, que se mostraban poco mena-

que imbatibles'.

RAÍZ de la actuación del arbitro Macías en nuestro

A ambiente, se han producido algunos comentarios al

respecto que, comenzando acertadamente, se han
desviado después hacia lo injusto. Quienes comentan el
deporte tienen el lógico derecho de dar sus opiniones abier
tamente, pero no el de equivocarlas como en el caso pre
sente. Atacando a la Asociación, a Magallanes y a Oolo
Coló, por haber, traído un arbitro extranjero a dirigir el
partido más importante del campeonato, están perfecta
mente situados en el camino que recorren. Pero criticar
más tarde la labor del arbitro, con argumentos infantiles,
porque estiman que con ello defenderán la posición de los
suyos, resulta completamente ridiculo y poco genial Si a .

Macías lo han llamado, ninguna culpa tiene él La prueba .

más evidente de esto es que los mismos arbitros de San

tiago, una vez terminado el partido, pasaron a saludarlo,
y le ofrecieron una comida, con la cordialidad natural en
tre colegas

HABLA de fusión por el club Badminton; pero las

SEnoticias son contradictorias Unos dicen que ya está
todo arreglado con Coló Coló y que hasta el directo
rio estaría formado. Otros aseguran que será con el cam
peón del ascenso, O'Higgins, y los menos afirman que el
candidato Green Cross.
es No sabemos a ciencia cierta
quién tendrá la razón, pero si fuera el primero, creemos
que la institución alba saldría ganando, pues Badminton -^
puede proporcionarle varios jugadores que hacen harta
falta en el equipo de Tirado. Empezando por Quitral, si
guiendo por Atlagich y Gatica y terminando por González
y Zamora, cinco jugadores, que valen un plata!

y unahemos repetido que el jugador profesio

vez

MIL nal
suelta
pagado para ir a la cancha a dar rienda
no
a
es
mal genio y pelear con sus adversario1
su
La? brusquedades en el juego no pueden ser, por ningún
motive, disculpa a una reacción de puñetes. La pasividad
del Tribunal de Penas debe cambiar Del mismo modo
estimo que la pena para el jugador de casa y el extranjero
actuar a Fernando Riera en su último match debe ser distinta. El ¡hombre que viene de -afuera debe
VIENDO en Carabineras, me he convencido de que
haber candidato más firme que él para el
no puede

puesto de
saber comportarse correctamente, y, si no es capaz, hay
que hacérselo comprender con fuertes multas y largos
puntero en No especifico puesto,
el seleccionado nacional. período? de suspensión. El caso de Gómez, por ejemplo
ye. que Fernando lo puede hacer a la derecha con la misma que a mansalva aplica un puñete a un jugador adversario.
eficacia que a la izquierda. Se le atribuye en su contra merece un castigo de esos que hacen pensar, y, sin embargo.

que es temeroso. Es posible que Riera no sea un modelo tenge la seguridad de que no serán más de dos los parti
de reciedumbre y pujanza; pero un equipo no requiere dos que le aplicaran. A ese precio cualquiera pega Hay
jugadores solamente con esa cualidad. Es necesario tam que modificar el reglamento penal y aplicar a los elemen
bién <y qué útil resulta) el cerebro que organice y no to? extranjeros el doble o triple de lo oue corresponda No
bote la pelota hacia adelante, para cualquier lado En se confunda esto con la idea de chilenización, sino con lo

Montevideo el puntero "católico" resultó el mejor delantero razonable y prudente.

díl elenco nacional, y allá tuvo que enfrentar a defsnsas
fuertes, como la argentina, paraguaya, peruana. Riera es REEN CROSS. el equipo de la mala suerte con los
un hombre que
asegure de
jamás se desprende de la pelota sin que
antemano
su pase, que, generalmente, ha de G arqueros, remató el torneo con una goleada que no
merecía. Partiendo para campeón, se quedó en el
caer en lospies del compañero mejor colocado. Ya que la camino sin saber cómo avanzar, y de haber el Bad
Federación está en tren de pruebas, creemos que no per ganado
minton su encuentro con la "U", ñabría tenido que dispu
dería nada, absolutamente nada, con agregar a la lista el
tar el descenso. Imposible creer que sus hombres hay^n
nombie del defensor "católico".
bajado de tal manera, sobre todo Ruiz y Jaime El primero,

BADMINTON.
todo^ los
el equipo que este año se ha recorrido
puestos de la tabla de posiciones, es el
candidato a disputar el derecho de permanencia en
e1 circule arivilegiado con el joven y voluntarioso equipo
como candidato superior al seleccionado, después que se
lesionó no volvió a repetir ni medianamente el juego a qu'
nos tenía habituados. Se apagó en forma alarmante, y su
compañero Jaime, útil en cualquier puesto y temible por su
\
del Bernardo O'Higgins.. Aunque los del "rodillo" afirman condición de gran shoteador, perdió también sus cualida
de perder ese encuentro, pues des magníficas. ¿Resultado de falta de entrenamiento? ¿De
que d^ ninguna manera han
estiman que son netamente superiores a sus rivales, hay cadencia transitoria? Vaya uno a saber

—
4 —
 no concurrirá al Campeonato Sudamericano de

PERÚ Fútbol. El clásico del Pacifico no tendrá objeto Un

-concurrente menos, y de tal importancia reduce algo
el interés del torneo, aunque no influirá decisivamente en
el éxito.
Yo creo que Perú había resuelto no venir desde
hace mucho tiempo, desde que pensó la contratación de
un equipo argentino para realizar una gira por Lima.
Siempre con el Sudamericano, sabemos que Hirchl, el que
fuera entrenador de San Lorenzo, etc., en Argentina, y que
está cumpliendo una medida disciplinaria por el ventilado
asunto del soborno, vendrá como entrenador del elenco
brasileño. Resulta rara esta designación, y dudamos de
que tenga razón el cable, por la sencilla razón de que la
nueva modalidad brasileña era fruto de sus entrenadores
o de los que estaban trabajando ahí, y no sería de criterio

entregar a nuevas manos la obra que tanto les costó per

feccionar Con respecto a esto, esperemos la líltima palabra
. .

QUE pasó la repetición del match Coló Colo-Ma-

con
J gullanes? Tantas explicaciones resultan sospechosas,
V- y sobre todo la manera de defender recién ahora el

reglamento. En una ocasión no acogieron la protesta de

un club, porque se alegó oue. aunque reglamentariamente
tenía razón, no se quería sentar el precedente de ganar
puntos en secretaría. Esta vez las cosas sucedieron en
forma muy distinta, y se habló harto de la cuestión re
glamentaria. Para bien de nuestro deporte y como indica
ción de respeto para los miles de aficionados oue reunión
i", reunión llenan los estadios, sería conveniente que la
Asociación fijara definitivamente una línea de conducta.
No sólo sería 'beneficioso, sino correcto.

TRIUNFO de la Asociación Santiago en basquetbol

EL de una resonancia altísima. El elenco del puerto
es

pensó jamás perder en su reducto. Eobre todo

no
Chile.
después de la paliza que le dio a la Universidad de
ahí
Pero lo aue le faltó a ésta le sobró a Santiago, y de
la íictoria. Hombres más que fogueados, con la sola idea
del juego V sin dejarse vencer por la presión del ambiente
.^m^
en técnica, sólo debió hacer frente
al
Netamente superior
Everton
terminaron el campeonato en
entusiasmo del adversario que, gracias a esta condición. y

emparejó el lance. Pero la clase se Impuso al

fin. v San
WANDERERS el fondo de la
tabla. El juego bonito, pero que deja

/ tiago ostenta con todo orgullo el título de campeón

cional .
na lugar no les sirvió para mejor coloca
al contrario,
ción. Los hermanos Clavero se separaron para poder lu
char por los dos equipos del puerto. Al principio, el del
CAMPEONATO de Box de Chile va en camino de Wanderers se vio magníficamente, al extremo que el selec-
EL ser el más
minatorias
importante de los últimos años. Las
nos han ido
eli

dejando hombres y no nom

cionador debió reparar en él. Al finalizar el torneo, es el
otro Clavero, el del Everton, el que arranca el aplauso del
bres. Recordemos que en una sola noche perdieron cuatro público. Siendo ambos tan buenos, pensamos que es una
nombres consagrados, dejando en su lugar cuatro hombres pena 1? separación . Juntos, en cualquier equipo, rendirían
la ruti-
oue habían demostrado ser merecedores de cambiar maravillosamente. Tal
el próximo año tengamos esa
vez
nr que ya nos tenía un tanto aburridos. Quizás, como pocas
■lorpresa. O quizás mucho antes, si el país los llama para
veces tendremos un campeón en cada peso que nos inspi colores.
defender sus
rara ilimitada confianza. ¡Pena grande la de Barría!

ACHONDO v la señora de Abreu barrieron

RENATO cor todo' los rivales en

gentino. Morea derrotó nuevamente al brillante Alejo

el Campeonato de Tenis ar Sin embargo, del 19 al 26 las cosas han cambiado funda
mentalmente. El Coló Coló que deberá enfrentar ahora no'
serial.
Russell y esta continuidad está tomando carácter de será, el mismo que el derrotado del 19. Si la resolución de
1 argentino se
La' pocas dudas de quién será el número repetir el partido perjudicó a Magallanes, estimo que tam
han disipado El tenis, como todos los deportes, tiene su bién lo hizc con Audax Italiano, y quizás más decisiva
viene arrean
hora en que grita: "¡Adelante la juventud que mente .

sido lan
do!" Y de un lado y otro parece que el grito ha
zad." .

CORRECCIÓN en el clásico del domingo pasado

ha resuelto dónde será concentrado

no se
el LA estaba asegurada, tanto por la presencia de Macía
per el ánimo de los jugadores. Ellos fueron
=

TODAVÍA equipo nacional cuando regrese de su

montaña. Que no se cometa, por
descanso en la
favor, el error de
come
los cooperadores más firmes que tuvo el arbitro argentino.

mandarlo al Estadio Nacional, como se dijo en un principio pues sabían demasiado bien que al primer grito de pro
lo único test? el "baño" los esperaba. Además, los intentos de foul
Cualquier lugar de. los alrededores es preferible, y
Verein. reprimidos desde un comienzo, y sólo recién cuando
realmente bueno en la ciudad es el Sport fueren
con pito les advirtió que nada dejaría pasar, Macia*^
su
la posibilidad del
. T-il 19 de noviembre Coló Coló perdió permitió el juego un poco más fuerte en el sigundo tiem
lo
•
H campeonato y la recuperó el dia 26 Exactamente po. Es decir, primero domó al jugador y después lo dejo
■*--'
contrario le sucedió a Magallanes. El Audax, mientras
ai- correí a voluntad.
tantc "balconeaba" el asunto con indiferencia, como EMILON
saliendo
Sendo "Nc me importa el rival, sino que vaya
—

5 —
X/// CAMPEONATO NACIONAL PE BASQUETBOL

'mtmZmzzm. tamen en todos sus aspectos.

La cancha "Prat". con todas
las reformas que se le hicie
ron, resultó pequeña para las
reuniones en que intervino el
equipo local ; tres mil qui
nientas a cuatro mil perso
nas se apretujaron en las
graderías estrechas de la
cancha; mas, fácilmente, un
número igual se quedó sin
entrar. La poca capacidad
del recinto obligó a los en
tusiastas a sacrificios como
el de permanecer en las bo
leterías desde las cuatro de
la tarde para el espectáculo
de la noche. Desde esa hora
las "colas" en la Avenida
Pedro Montt abarcaban toda
la cuadra. En cuanto a local,
y concurrencia, el Nacional
de 1943, en Iquique, superó
a este de Valparaíso can —

cha para seis mil personas,

que se repletó más de una
vez ;—
no obstante, el que
acaba de finalizar batió todos
los records de entradas en
boletería: produjo una suma

muy cercana a los 300 mil

pesos, bordereau record re
La stlecvión de Santiago, que se clasificó campeón nacio juego desarrollado y por ese
nal de basquetbol de 1944, con una campana invicta que match macizo, impresionan gistrado con los precios su
bidísimos, nunca cobrados
rubricó en forma brillante frente a Valparaíso, en la final. te, dramático, para decidir el
antes en el país, y que la
¡¿i match, muy reñido v dramático se definió en tiempo título; por primera vez una
afición porteña pagó con
suplementario por el score de >í>-.?4. La forman los si final requirió de un tiempo
desta agrado: 15 y 20 pesos gale
guientes jugadores; (Ve pie): Tte. Raúl Mosqueira, Alejan suplementario para
dro Moreno, Víctor Mahanna, Marcos Sánchez, Arnaldo car ganador. Si Valparaíso ría.
La intervención de tres
Maicccfli, Eduardo Kapstein y Orlando Monti. Agacha hubiera contado con un re
dos/: Tulio Al/aro. José Iglesias, Sergio Molinari. Jorge cinto más amplio, más apro "grandes": Santiago, Valpa
raíso y Universitaria y de
Hernández y Juan Arredondo piado para una justa de esta
n a t uralezá, de acuerdo con otros equipos ligeros, pero
ia 'necesidad que impone su eficientes, como los de Temu-
El mejor de todos los cam finalizó el -.abado ultimo en
co y Talca, contribuyeron a
a f ición entusiasta y nume
peonatos nacionales de bas Valparaíso. El mejor, por la
rosa, im éxito sin preceden que esta justa nacional supe
quetbol realizados hasta la calidad de equipos partici
rara en calidad a los torneos
fecha es. sin duda, este que pantes, por el standard de tes habría rubricado el cer
Valparaíso ganó con cierta realizados anteriormente. porque los equipos medio
holgura a Universitarios, Iquique y Antofagasta, aun cres eran más que los me
campeones nacionales de cuando presentaron cuadros jores.
1943 Brioso,
. dinámico, el inferiores a los que se les co Característica de la justa
team del puerto, abatió a su nocían .no llegaron a ser que tuvo por escenario el pri
adversario, apático c impre rivales de aquellos inferiores mer puerto de la República.
ciso. Nótese la marcada que ningún atractivo produ fué la baja manifestada por
foul de Ledesma a Figueroa, cen en sus brega». Sólo Ova el basquetbol nortino, contra
que iba con la velota, A los lle fué un competidor bajo. pesada con el mejoramiento
costados, Ramírez y Kiko. que no justificó en ningún de los cuadros del Sur.
esperaban el pase del negro momento ser el representa Iquique —
debilitado por el
Figueroa. tivo de dos zonas, especial desbande de sus cracks, que
mente de la cuarta, y de han buscado nuevos horizon
En el segundo tiempo del haber superado a Viña del tes en otras ciudades, 8 ó 10
match Santiago- Valpara iso. Mar. conjunto que ya en dos de sus jugadores de los cua
el team porteño hizo jugar nacionales demostró poseer dros campeones del 41 y 42
como director de ataque a una buena selecciónsegundo
: actúan por otras seleccio
González, en vez de Cordero en Talca y tercero Iqui en nes^ —

Antofagasta y Ovalle.
.

y el equipo se animó y logró que. El standard aceptable los tres conjuntos del Norie
pronto igualar cifras La jo- que expresó el basquetbol fueron abiertamente inferio
tografia capta uno de los nacional en su décimotercer res a los que actuaron ei i
momentos culminantes de la torneo, fuéproducido por el otros nacionales, mientras
lucha: González dispone a
se mejoramiento de los equipos; que Temuco y Talca sorpren
pasar a Carrasco; puede no en anteriores competencias dieron con equipos veloces.
tarse la buena colocación de de esta naturaleza el rendi rápidos, n base de genU- jo
las defensas dr Santiago miento general se resquebrajó ven muy promisoria Aun

_
7 —
 4 las cuatro de la tarde del
En tiempo suplementario se decidió la dia de la final no era posi
ble conseguir una entrada:
la cancha Prat resultó muy
final del torneo nacional de Valparaíso estrecha para la afición en
tusiasta v numerosa de Val
cuando Talca no logró la cla ciación porteña . Fué un par- paraíso. Puede verse cómo
sificación que merecía por su tidazo que hará época, entre hasta en los mismos límites
derrota incomprensible ante dos colosos del basquetbol de la cancha están colocados
Antofagasta: esa noche, ante chileno, cuyo cotejo dio los espectadores. El público
la sorpresa general, el team oportunidad para que demos tuvo esa noche un compor
de León y Nassim Nomes traran capacidad en una tamiento correcto y plausi
jugó lento y torpe, y per lucha tan cerrada, tan emo ble,- animando por cierto
mitió que los antofagastinos cionante, que rompió los siempre a los suyos .

lo golearan. Y sus primeros nervios más fuertes de los es

partidos, en una clasificación pectadores. Una brega en hubo juego sobrio y hábil.
de cuadros de acuerdo con su que no hubo un segundo En el cotejo tan ajustado —

basquetbol, merece estar más perdido, sin interés, sin cali sólo un doble decidió la vic
adelante que sus vencedores dad. No se iba a exigir que toria—, hubo resultado lógi-

Júbilo inmenso produje la

victoria en el equipo de
Santiago. El lente de "Es
tadio", los enfocó instante?
después que los jugadores
se habían clasificado cam
peones nacionales. La ale
gría que los domina se ma
nifiesta en los ros tros de
Kapstein, Moreno, Niada,
Molinari y Ureta, el apun
tador del equipo.
del rival, entró con una mo
ral muy alta, a prueba de
toda clase de ácidos; jugó
siempre con aplomo, se subs
trajo a todas las influencias
ajenas al propio juego, se
plantó en el campo con fir
meza, con altivez; pero a un
adversario arremetedor con
su pujanza y su velocidad, le
anuló sus goleadores con una
defensa óptima. Jugó siem
pre, equipo forastero, como
dueño de casa y con la maes
tría de campeón. Tomó, co
mo podríamos decir, el
"centro del ring" y dejó que
sus adversarios corrieran de
trás de ellos.
Santiago, que en sus prime
en este lance. en tal lucha, de tanta ex co. Se impuso el equipo que ros partidos goleó a Ovalle.
Si campeonato no hu
el pectativa y responsabilidad, fué ala cancha para realizar tquique y Temuco. no había
biera indicado esa mejor ca se realizaran exhibiciones una clase de juego, para im conseguido impresionar en su
lidad general de equipos, vistosas de técnicas, no obs poner una táctica, que cum acción de conjunto, y sólo
habría bastado con el match tante dentro de la lucha en plió en forma que no arranca imponía la calidad individual
final, que será inolvidable que cada hombre se esforza más que elogios y aplausos, desus hombres y la punte
ba por controlar su estado ría
por muchos años, para darle porque ante un adversario segura y aplastante de
categoría prestigio
y a la inquieto y alterado por el muy temible, en una cancha Mahanna y Monti. Valparaí
justa organizada por la Aso- clima vibrante del momento, y con un público que era el so, por su parte, gustó de en-

—
8 —
 El

•
■

Ledesma. el formidable back Santiago; Ledesma-Pala-

porteño, anulo a Malidnna Fué dramático el cotejo entre dos grandes por
cios, por Valparaíso. Por el
en cuanto a goleador; pued*. •sistema de juego, el team
verse
mente
cómo
el "Indio"
cuida < elosa
Maíocchi
-

del basquetbol chileno de la

fensa
capital paraba una de
como un triángulo,
se apronta para recibí) el completada por Mahanna
mientras Palacios co
pase, algún titular el conjunto toda su gente; no salió uno por el centro. Quedó en evi
tapar a Monti. El cua
rre a desmejoraba solo de sus hombres por cua dencia la superioridad técni
dro santiaguino jugó siem -
Santiago mantuvo en Juego tro fouls. ca de Santiago, en la forma

pre con aplomo, consciente todo el partido tan cerrado, En la lucha culminaron las más estilizada y eficiente en
de sus acciones .
aun con tiempo adicional, a defensas : Kapstein-Moreno, (Continúa 'en la pág. 25)

trada, con un elenco de hom

bres muy ganosos, pujantes,
rápidos y goleadores que
arrasaban a los adversarios—
el estado atlético era óptimo
—y hasta hicieron evoluciones
vistosas en el ataque a base
de los pases malabaristas de
Lalo Cordero y de juego bien
ensamblado con Luis Ibaceta.
Valparaíso, en su serie, goleó
a Antofagasta, Talca y a
Universitaria; este último
triunfo sobre el campeón na
cional 1943 (39-27), fué el
que más impresionó. Santia
go acusaba un "talón de
Aquiles" en sus elementos de
reserva se podía apreciar
claramente que, cambiando

La selección porteño que se

clasificó vicecampeón nacio
nal y que cayo con todos los
honores en la final trente a
Santiago Catorce hombres
que lucieron excelente esta
do atlético, exceptuando a
"Chupetero ", que jugó enfer
mo Ledesma v Palacios
fueion los puntos altos del
cuadre
 Para los habitúes al Estadio
Chile, Gabriel Ulloa es uno
de sus favoritos. Sin embar
go su match con Arturo
Guzmán, el "Molino de Se-
well", era esperado con una
gran expectativa, por cuanto
se le atribuían a este último
condiciones de peleador per
sistente y experimentado
muy apropiadas para un
muchacho joven que recién
se enfrenta con los grandes
del pugilismo amateur. Pero
el valdiviano tuvo precisa
mente en este combate una

oportunidad para mostrar su

verdadero valor. Boxeando

con estilo impecable, "paran-
de" con una izquierda que es
una verdadera joya entre sus
recursos, y conectando su de
recha con violencia y preci
sión poco comunes, obtuvo
una victoria consagratoria .

En la foto, Guzmán aparece

desconcertado ante los gol
pes de su rival, quien logro
derribarlo por siete segundos.

10! PRDVINUANOf
ff?ic »:■»:■ iinnr
vmi i.um;iu
Las
sorpresas han su
se altas en nuestro país las que,
cedido con marcada insis cuantitativamente, aportan
tencia en el Campeonato menos figuras en los cam
Nacional de Box Amateur .
peonatos. Prueba de ello es
Varios púgiles, considerados la permanencia en primer
como verdaderas figuras en plano de Picho Rodríguez,
su categoría, debieron ceder Osear Avendaño y Valentín
posibilidades a quienes se les Camus, que hace muchos La caída de Arturo Guzmán ante Gabriel Ulloa. Un dere
asignaba menor chance en años son campeones, o por cho de notable precisión clavó, al minero, de bruces sobre
el papel. Rolando Schiaffi lo menos finalistas, sin que la lona.
no, Waldemar Casas, Segun nadie impidiese su regular
do Meza, Alberto Paúndez, ascenso en las series. Por entrenamiento m e t ódteo, Sus brazos son largos, lo que
etc., todos púgiles de pres eso, cuando Chateau, bo- pueden constituirlo en un le da cierta ventaja ante los
tigio y reconocidos como x e a nd o inteligentemente, plazo cercano como todo un demás valores de la catego
serios postulantes al título, anuló todos los arrestos valor en nuestro pugilismo. ría. Tal vez no sea campeón,
fueron derrotados. Y estas agresivos de su experimen Ochoa es un caso pareci pero sí es un valioso aporte
derrotas,felizmente, no se tado contendor, e impuso su do. La inefectividad de que nos ha traído a San
debieron factores ajenos a
a inteligencia y sus naturales Bustos, que fué su primer tiago el actual certamen.
la real capacidad de los
hombres, de ningún modo .

No hubo una baja ostensible

en los medios combativos de Caupolicán Sánchez, Cloroformo Valenzuela Y ya estamos en las semi
los perdedores ni estuvieron
y Lucas Ochoa han hecho vibrar al público
finales. No más de 40 hom
éstos en una mala noche .
bres quedan disputando
La verdad es que hubo una
supremacías. Las posibilida
notoria superación de parte
de los vencedores. Y ese es
en el Estadio Chile des de quienes aun compiten
a estas alturas empiezan a
un motivo que debe hala dibujarse con mayor clari
gar en grado sumo. La con disposiciones físicas, hasta rival, no permitió observar dad.
sagración de un Cristino obtener la victoria inobjeta en toda su amplitud el ver
Chateau, de un Manuel Fer ble, fueron para él las me dadero valor del represen En el mosca, por ejemplo,
nández o un Lucas Ochoa jores palmas de la noche. El tante naval. Pero frente al rectificando nuestra aprecia
es una muestra de la apari corralino entró al ring con peligroso Alberto Faúndez ción anterior, la figura de
ción de caras nuevas en el un plan determinado, del que pudo demostrar aquello que José Castro se destaca ne
concierto del box aficionado; no se alejó un momento, ni antes no se le vio. Aunque tamente .
Encontrará, sí, un
es una renovación necesaria, aun cuando Schiaffino, vien el fallo que lo ungió ven rival difícil en el santiaguino
que viene a compensar la do que sus posibilidades eran cedor puede ser discutido, es Raúl Vega, que desde su pri
declinación o ausencia de las ya escasas, arreció, en el indudable que Ochoa reúne mera actuación en el cam

figuras conocidas. Debe ha tercer round, su acometivi en sí esa serie de condicio peonato a la actualidad ha
lagarnos, en las
especial, dad. Todos esos detalles nos nes que lo destacarán en el mejorado notablemente, de
revelaciones de Chateau y permitieron observar la real peso en que milita.Es fuer rrotando sin apelación a to
Ochoa. porque es bien sa capacidad del joven Chateau: te, de pegada potentísima y dos sus adversarios. El buen
bido que son las categorías posibilidades que. con un de una vitalidad a prueba. boxeo de Vega, su habilidad

- 10 —
 Los medios pesados Alberto
Faundez y Lucas Ochoa
brindaron un combate de
mucho colorido y emoción.
El naval lució una extraor
dinaria capacidad para ab
sorber castigo y un golpe
respetable cualidades éstas
que le permitieron obtener
un triunfo laborioso ante un
adversario de mejor boxeo y
más veloz. En el grabado
aparece Ochoa recibiendo de
lleno enla cara un golpe de
derecha. Muchas veces el
santiaguino logró ubicar
bien sus manos y con vio
lencia, sin lograr nunca de
bilitar la acción de su
contrincante ; en cambio,
cuantas veces Ochoa calzó a
su rival, éste demostró sen
tir el castigo. Faundez cayó
dos veces en el segundo
round

y la potencia de su pegada.
lo constituyen en el único
rival de peligro que pueda
encontrar Castro en sus pre-

tensiones de "champeonar" en su única presentación sus mejores recursos y su

una más.
vez frente al naval Fuentes, por perarse visiblemente.
En el peso gallo,. las cosas un entrenamiento deficiente. La categoría más brillante
se presentan inciertas, pues Los tres son ampliamente del presente certamen es. sin
compiten en él hombres de conocidos, y se me ocurre lugar a dudas, la del peso
cualidades equivalentes; de de ellos debe salir el
que pluma. Eii ella luchan amal
medios muy parejos. Tales vencedor de la categoría .
gamados jóvenes ya consa
son Mario Labra, Arturo Quien consiga tamaño ho Por un lado la ex
grados
Cisternas y Celestino Don nor deberá, antes, extremar
periencia y cancha de un
Guillermo Cisternas y de un
Héctor Aguirre, adiestrados
través de sus múltiples
Gabriel Ulloa lució como un crack ante el a

presentaciones en el país y
en torneos internacionales;
el "Molino" de Sewell por el otro, la brillante
ventud y condiciones de
ju
un

zález. Tal vez el que mejor

impresione es el campeón;
pero no es posible olvidar
las buenas presentaciones
que viene realizando Gonzá
lez y que culminaron con el
brillante triunfo que obtuvo
frente al peligroso y hábil
Germán Mayorga. Tampoco
se puede desconocer la ca

pacidad de Cisternas, un
tanto disminuida este año,

Caupolicán Sánchez volvió

a ofrecer un combate espec
tacular frente al militar Os
ear Aguayo. El representante
de la Aviación, que es vn
púgil de muy precarias apti
tudes técnicas, muestra en
cambio un espíritu y una
fortaleza física realmente
Guillermo Cisternas, el iqui impresionantes. Es de aque
queño que ahora representa llos hombres de riña que se
a la Aviación, venció al na paran en el ring a dar y re
val Manuel Videla, en dispu cibir, pero que siempre ter
ta del peso pluma. Este fue mina por dar más él, por
un combate que contrasto cuanto es muy difícil que se
con la mayoría de los efec le enfrente un hombre de
tuados en el campeonato, por sus mismas condiciones. Sus
el boxeo limpio y podría de peleas, por esto, son de gran
cirse agradable aue desarro emoción, ya que el adversario .

llaron ambos púgiles El agotado por el esfuerzo a que

triunfo de Cisternas fue jus- ha debido someterse, se ve en
lo. pues se mostró más rá la obligación, incapaz de dar
pido que su adversario y más un paso y de mantener el
inteligente para buscar el cambio de golpes oue Caupo-
iamina del triunfo. ■
l<cán busca incesantement<

-.11 -
 Julio Barría fué eliminado por Cortés,
debido a un sensible accidente
nes en los factores puramen
Julio Tapia y de un Gabriel
te físicos, esto es, la recie
Ulloa. Es opinión general nombres de
dumbre. Los
que Ulloa, el extraordinario Guillermo
Bernardo León,
esgrimista valdiviano y gran
no Vicuña y Alejandro Cortés,
figura del actual torneo,
encontrará ningún escollo en dan testimonio de cuanto
Todas decimos. Desde luego que
sus pretensiones .

conocimientos
cuali los mayores
aquellas ponderables de la Avia
dades que se le reconocieron del representante
ción lo sindican como el de
desde su primera expedición
en el campeonato, se vieron mayores pretensiones; pero,
confirmadas y acrecentadas de todos modos, tendrá que
en su pelea con el "remolino
luchar fieramente para ce
de Sewell", a quien derrotó ñirse la corona de Chile.
en forma concluyente, dic ¿Caré o Cloroformo?, es
la
tando una verdadera cátedra la pregunta que se hace
afición al dar una mirada
de box. Guzmán fué siem
la categoría de los medio
pre un rival dificilísimo para
en

cualquier adversario. Y na medianos. Estos peleadores

die, a excepción de Canario deben encontrarse en las fi
Reyes, anuló tan completa nales, con toda seguridad.
Barrientos, el
mente el accionar del vigo Aunque Juan
roso sewellino, como Gabriel técnico púgil porteño, y Her
Ulloa. Culminó su extraor minio Saavedra, el agresivo
dinaria expedición el "cabro*" representante de Victoria,
valdiviano con una caída que pueden constituirse en obs
sufrió Guzmán, de resultas táculos de consideración
de un soberbio cross de dere para cualquiera de los favo
cha en plena mandíbula. ritos. Cloroformo ha
mejo
Todos estos antecedentes rado apreciablemente en sus
limitarían el vaticinio en un aptitudes técnicas. El pujan
hombre: Ulloa; pero no de te pero descontrolado pelea
bemos olvidar que se encon dor del año pasado ha vuelto
trará con otro que, como él, más sereno, más sobrio. Las
ha dado a través de nume fuerzas que antaño derrocha
rosas actuaciones, pruebas ba a manos llenas con un
cabales de su inmensa cali accionar pleno de especta-
dad. Nos referimos a Julio cularidad, las aprovecha me
Tapia, gran figura del ano jor ahora, midiéndolas con

pasado. Aunque Tapia no se tino y efectividad. Y ésa es

Julio Barría, está en su rincón escuchando las instruccio ha visto en la plenitud de la gran ventaja que le lleva
nes de su director técnico, Raúl Carabantes, antes de ini sus formas, creemos que es a Caré, para quien los años
ciar el combate que habría de significarle su eliminación un rival muy difícil, pues es pasan sin que agregue nin
en el torneo, debido a un lamentable accidente. Este mu bien sabido que el porteño gún conocimiento a sus ha
chacho, uno de los buenos valores de 1944, que lucia un tiene esa especial capacidad bituales medios combativos,
boreo de buena inspiración técnica, subió al ring para de ponerse siempre al ritmo conservando sólo su gran
enfrentar a Alejandro Cortés, de Chuquicamata, con una de la calidad del adversario corazón para la lucha y su
lesión en la mandíbula, que se agravó al recibir un fuerte que tiene enfrente. tremenda pegada; corazón y
impacto del nortino. Cortés, de esta manera, continúa en El liviano será una de las pegada que le sirvieron para
el Campeonato, gracias a su fortaleza física y potente categorías más intensamen desvirtuar el feo cariz que
pegada . te disputadas. Aexcepción para él tomaban las acciones
de Francini, que pinta como en su match con el cpqujm-
el más completo, el resto bano. Pedro Goya, quien,
finca la mejor de sus opcio apenas iniciadas las hostili-
El hábil representante de Santiago, Segundo Meza, hubo
de ceder posiciones ante un adversario más hábil que él:
Juan Barrientos, de la Naval, que en cada presentación
El Campeón de Chile, Mario Labra, no sin antes esforzar
se al máximo, venció al representante de Santiago, Ma
ha acusado una visible¡ mejoría. En la foto, Barrientos se
nuel Fernández. Labra, que atraviesa por un buen perio
desplaza ante un derecho de Mesa.
do, logró imponer su mayor fortaleza ante un fiombre que
incuestionablemente, boxea más que él. Con la elimina
ción de Fernández, hasta el momento de entrar en prensa
este número, sólo queda un representante de la capital en

el torneo: el mosca Raúl Vega.

 dades, de un soberbio dere
chazo envió a la lona al
noqueador, ante el pasmo y
admiración de los asistentes,
que no se atrevían a creer
cuanto veían sus ojos. Grog-
gy, se irguió Caré, pero dis
puesto a agotar sus energías.
Su inmenso corazón lo salvó
del fuera de combate. Goya,
se lanzaba ya a
liquidar la
pelea; pero la actitud decidi
da del temucano lo contu
vo ; lo obligó a ser más

Manuel Videla, de la Naval,

y Guillermo Cisternas pro
tagonizaron un match de
agradables alternativa?,. Am
bos, hábiles y de buenos te-
cursos técnicos, lucharon la
boriosamente por un triunfo
que consiguió el iquiqueño.
no sin antes haber derrocha
do toda su capacidad. En el
grabado, Videla, con un opor
tuno esquive, deja fuera de
distancia a su contendor, que
ha lanzado su derecha a la
cabeza del Naval.

"Cloroformo" Valenzuela, es
tá dando espectáculo, igual
*>ueel año pasado, en el
efóo mediano. Su victo-
¿■y. sobre Mario Carvacho, de
ir Aviación, fué terminante
£ decidora de los progresos
ilcanzados por el peleador de
Curicó. Carvacho, cayo K. O.
al segundo round.

precisamente, quienes han

brindado los combates más
emotivos del campeonato, los
más "crudos". Basta para
ello recordar el encuentro de
Don Quinta Con Rosamel
Cerda, de Ochoa con Faun
dez y de Caupolicán Sánchez
con el militar Aguayo, en
cuentros en que el público
vibró, loco de entusiasmo.
Sobretodo aquellos que ha
protagonizado C a upolicán .

Como queriendo correspon

der al honor de llevar nom-

{ Continúa en la pág. 28) ■

que impresiona por el extra

A Santiago le queda un solo hombre en ordinario físico que posee y
por la potencia en la pegada.

el torneo como asimismo por lo rudi

mentario de su boxeo, espera
dar el "golpe" ciñéndose la
corona.
cauto, y así, el momento Chateau derrotó al ferrovia
preciso pasó, trayendo con rio justicieramente, denotan Osear Avendaño, Caupoli
sigo la completa recupera do muy buenas aptitudes, no cán Sánchez, Lucas Ochoa
ción de Caré, que, decidido es menos verdad que Picho y José Contreras, deberán
a terminar definitivamente es mas hábil que Schiaffino, disputar el cetro de los me
con el peligro que significa mucho más difícil, y, al pa dio pesados. Y será una lu
ba la pegada de su conten recer, está mejor que el año cha intensa, progresiva, sin
pasado, cosa que no sucedió desmayos ni renunciamien
dor, arreció su agresividad,
duplicó la cantidad de golpes, con Schiaffino, que se vio tos, porque todos llevan una
los que abrumaron a Goya, inferior a otras temporadas. opción parecida. Fuertes,
hasta dejarlo tendido por la Benigno Jacques, campeón agresivos, con dinamita en
cuenta definitiva. Por eso se zonal del Norte, un púgil cada mano, han sido ellos,
justifica perfectamente la
pregunta que todo el mundo Una victoria terminante obtuvo Picho Rodríguez en su
se hace antes de la gran pe encuentro con Osear Campos, de Sewell. Un justo y po
lea: ¿Caré o Cloroformo? tente contragolpe de derecha en plena mandíbula tumbo
Eliminados Schiaffino y al sewellino por la cuenta de reglamento. Con la elimina
Casas, el mediano parece es con de Waldemar Casas y Rolando Schiaffino, sólo se
tar,una vez más, a disposi insinúan como rivales de consideración para el Campeor
ción de Picho Rodríguez . de Chile, el promisorio Cristino Chateau. y el vigoroso pe
Porque si bien es cierto que gader nortino. Benigno Jacques.
—
13 —
Grupo completo de los com
petidores llegando al pueblo
de Paine, sin que hasta ese
momento se produjeran
vedades de importancia, só
lo
no
que otra panne, que
una
revestía mayor trascen
no

-
Santiago tiene sus representantes LAROUSE
dencia debido a la lentitud por
del tren que desarollaba el
pelotón, lo que facilitaba U>
reincorporación al lote.

Terminó el ajetreo entre

los ciclistas. Un mes de preo
cupación constante para di
rigentes y corredores. Para
los primeros, porque tendrán
que demostrar que han sabi
do manejar las riendas del
ciclismo a su custodia. Para
los participantes, que aún
tendrán que reeditar en di
ciembre las performances
cumplidas en la selección.
Los nueve hombres que lle
varán la representación me
tropolitana hasta las már
genes del Bío-Bío, van en
cabezados por Raúl Torres,
que a pesar de su prolonga
da vida entre las ruedas, to
ma una vez más una buena

parte de responsabilidad,
asesorado esta vez por otras
figuras ya conocidas del am
biente, entre los que figuran
en primer lugar el triple
campeón de Chile, Reinaldo
Acuña ; Exequiel Ramírez
en la carretera y 4 mil me

tros persecución en pista:

Antonio López, el dinámicu
representante del Comercio De regreso,bajando la cuesta de Angostura, con Antonio López a la cabeza. Este fué el
Atlético, en lasmismas es hombre que dio movilidad a la carrera. Una escapada en esta misma cuesta, en la pri
pecialidades; Vega, el astuto mera fase de la jornada, le permitió distanciarse de! pelotón, llevando a su rueda sólo
rojo, a Torres y Mateos
representante que. a

pesar de no contar con una

mejor preparación en razón cutible en mil metros contra clusión en velocidad fué recorrer los 130 kilómetros,
del servicio militar, ha con el reloj, y que tendrá en acertada. notándose sí. la ausencia de
seguido hacerse valer en la Caygnard. de Viña, a su más Chacón, del Cóndor, y Leo
prueba de fondo de pista ; serio rival, y cerrando la lis LA CARRERA poldo Astudillo. del Claca-
Mario Mateos, elemento jo ta. Enrique Muñoz, d? Audax buco, ambos con relativa
ven y de garra, de buena
y Italiano, que har¿ su debut Repetición de la del do chance.
-

figuración en carretera; los en esta clase de torneos. mingo anterior, ahora sólo Se inició la carrera con
hermanos Héctor y Guiller laborioso, porfiado y con an hasta la bajada de Angos tranquilidad, sin mayores
mo Rojas; el primero, indis sia de demostrar que su 'in tura. 15 competidores para novedades, aparte de las

_ 14 —
pannes continuas de Espino plegado para dar alcance a
za, de Green Cross, que le los punteros, después de to
restaron toda chance a este lerar la rotura de la cadena.
joven promisorio elemento.
y debía marchar entonces con
Lentamente van quedando más cuidado, ya que ésta se
atrás los pueblecitos; nada a cada instante. Pese a
salía
rompe la monotonía de la ello, no perdió nunca la es
prueba. Sólo Mateos pre peranza de una colocación
tende apurar el tren al pa más acorde a sus méritos, y
sar el puente del Maipo. A se lanzó en persecución has
esa altura, Enrique Torres ta el velódromo mismo, don
pincha una rueda, sin que de consiguiera llegar en
nada impida que se reincor cuarto lugar. Por su parte
pore rápidamente al grupo. Mateos, López y Torres, en
En triciclo habría alcanzado traron al estadio en ese or
igual. Se distancia López, y den. Torres a la entrada de
¿ale Mateos a buscarlo sin la pista cortó la cadena de
gastar energías. Es que to su máquina, debiendo cruzar
dos guardan la misma divi la meta con la bicicleta en
sa: escapar de regreso. El la mano. Más rezagados.
camino del Mariscal debía Pino, Vargas y otros, pero
ser el escenario calculador ya el equipo de Santiago es
de las energías de cada uno, taba resuelto con los cuatro
pero mientras tanto nada se primeros.
hacía, aparte de levantar los Cuatro horas, 2C minutos
tarros aoheridos al manu y 30 segundos dijeron los
brio para beber un sorbo de cronómetros, lo que da un
café. Se comió y se bebió promedio de 31 kilómetros
como si se hubiera tratado por hora, discreto, por cier
de pie nic. Estamos cerca
un to. En el número anterior,
del lugar en que se debe re dije que valdría la pena to
gresar; ligeras escapadas, mar en consideración en la
hacen pensar que por fin formación del equipo cami
empezará la carrera. . . Efec nero, a Mateos y a Vargas;
tivamente, regresan con leve el primero demostró amplia
ventaja Antonio López, que mente este l'echo, lo indiqué
en la subida de Angostura por la rudeza del camino del
puso a prueba la calidad de Sur; en cuanto a Vargas, si
sus rivales, pudiendo pegár no fué de los primeros, más
sele solamente Raúl Torres, bien se debe a los tropiezos
Mateos, Garrido y Valenzue que experimentó, y a su fal
la. Fué éste el pasaje más ta de malicia y demás deta
interesante de los 130 kiló lles aue sobran en sus adver
metros. Era espectáculo ver sa ríos. En su lugar está
á López subiendo la cuesta; López, que confirmó olena-
una verdadera araña. Quedó mente á los encargados de
entonces dividido el grupo formar equipo. Van en
el
en lotes, asegurando
varios tonces: López, Torres, Ma
sus posiciones López, Torres teos v Ramírez, lo mejor con
y Mateos, que a la postre lo que contamos hoy en día.
pedalearon con confianza, EN LA PISTA
en la seguridad de que nadie
Simultáneamente ¡re des
podría amagarles su chance.
arropaba en el Velódromo
Uno de los rivales de cuida
de Santa Laura la última
do, Exequiel Ramírez, algo
agotado por el esfuerzo des selección para los pisteros.

Antonio López comanda el

lote al llegar a San Bernar
do, entrando en el paso-ni
vel, para tomar el camino a
Angostura. Ya en San Ber
nardo, el pedaleo se hizo un
poco más rápido, para de
caer algunos kilómetros más
adelante.

tegran este equipo los her

manos Rojas, del Chacabuco.
Todos ellos, parten en igual
dad de condiciones, inteli
gente determinación tomada
por la dirigente, que facili
tará en el momento oportu
no para colocar a los hom
bres en las diferentes prue
bas, a criterio del director
técnico, alejando este siste
ma toda pretensión de los
participantes a pruebas de
terminadas. Ahora, jóvenes
.-seleccionados, tomad el peso
de la responsabilidad que se
Simultáneamente el desarrollo de la prueba en cúnanos
con Como era de suponer, Acuña os encomienda, y conven

se daba término en la pista a la selección para las catego se impuso en las dos que ceos, que con un cuidado ce

rías inferiores. Vemos en esta foto la final de la Cuarta restaban, cincuenta kilóme loso podéis llegar más lejos
Categoría, que gano el representante del Comercio Atlé tros y velocidad. Vega y En de lo que pensáis. Felicidad.
tico, Jorge Medina. Al llegar a la meta, se produjo una caí rique Muñoz, respectivamen v buena .suerte.
da, que no furo mayores consecuencias. Máximo Viejo y te, acompañarán al crack en
Zúñiga del Daido son los que van cayendo. las pistas de Concepción. In-
—
15 —
El ex Presidente de la República
cubana don Fulgencio Batista se
dirige al centro de la cancha para
dar el puntapié inicial del match.
Nutridos aplausos saludaron la pre
sencia del distinguido visitante que
aparece acompañado por don Aqui
las Frías secretario de la Central, y
por don Luis Valenzuela, presidente
de la Federación de Futbol de
Chile .

Abajo: De nada le valió a Orlande

lli cambiar de sitio para eludir la
presencia de Medina . En todas
partes el voluntarioso half "albo"
obstaculizó el juego del peligroso
entreala "académico", y al ser eli
minado su mejor valor, la delantera
renqueó por falta de dirección. Só
lo en contadas ocasiones Orlandelli
pudo probar puntería.

'
'-Tv*/**-
 Gol de empate Segv
antes de proa ■■

co
pate. Aranda sirvió un
ner muv cerrado que
Colee-
La
ció no logró neutralizar .

tocó la mano de Las

■pelota la
Heras v se introdujo en

los instar,.,- en
valla en
on. atropeliaba Rojas. ¡Vi
en el se
yapo Magallanes,
el
gundo tiempo, detener
arroüador empuje u veloci
dad oí; elos "albos
mieren a las acciones Gran
'

estado físico lucieron ¡os

vencedores

Antes de entrar de Din

en materia creemos quf
bien vale la pena una de
gresión preliminar que sirva -

come explicación de la an
n;alidad que significa la re

del match Coló

petición
Colo-MagallaiiLS. jugado e

domingo 19. y que. al mismo '

tiempo, valga como una sa

tisfacción para el numerosi
público que en esa fecha pa
gara una suma superior a
los doscientos mil pesos para
presenciar un resultado har-

A'o fructificaron los recla

mos de Las Heras unte la
energía señor Macías.
del
quc marca el centro de
la
cancha en el primer gol.
Las Heras pretendía erar U
fuera cobrado un penal ya
gue convirtió el autogol con
la mano El re/cree. C0J1
exacto criterio, valido el lan
-

to. puesto que otra medido

habría significado ventajas
para el intractor

POR

W*.BZABANTE\
El gol del triunfo: ,No' se habían acallado los aplausos
acción
gue festejaban el empate, cuando Aranda, en rápida
a Co-
dejó atrás a Pino y con tiro violento y cruzado bate
leccio. La pelota, luego de tocar en el poste derecho, ml'í

iriMiffirrrtiTrr'"

r
 Los jugadores de Coló Coló
son llevados en andas hasta
elpalco presidencial en don
de se les hará entrega de
un trofeo. La loto muestra
a Sabaj u a Fuenzalida en
hombros de sus partidarios
Muv buen partido jugó el
arquero, y en cuanto a Fuen
zalida. al concretar su vigi
lancia sobre el centro delan
tero.Ruiz, anulaba a un
hombre de reconocida peli
grosidad.Nunca pudo Ruiz
desmarcarse del zaguero.

rido encubrir el nuevo bor-

dereau, ni el volador de lu
ces oue significa la traída de
don Bartolomé
Macías, •

de
Buenos Aires, legran borrar
lo errado del
procedimiento.
Cuando por una causa
pare
cida, el año pasado, en el
campeonato argentino, hubo
de repetirse el match Boci-
Rosario Central, la repeti
ción se jugó con entradas

m:wt:¿
bfMm*$$p?:

El córner de Avendaño es controlado con seguridad por el nbsradas y solo par ios ca
diverso al uue culminara
to torce minutos que faltaban
arquero de Coló Coló. Macías sigue atentamente y muy de
con los bochornosos inciden cerca la maniobra del
"chorero" Avendaño. Espléndido para su finalización. ¿Qué
tes que son de dominio
pú resultó el arbitraje del célebre juez argentino, cuyos fallos st hizo, en cambio, en Chile?
blico. La salomónica acti No se aplicó aquella
fueren siempre muy bien recibidos tanto por los jugado expresa
tud del directorio del futbol res como por el público. disposición que establece que
no ha podido menos de cau- en estos casos el producto
53 r extraneza. La
poca duc le tener en fútbol la actua cia misma, la cosa se agrava integro pasaría a la Cruz Ro
tilidad que mostraron sus ción del juez del match, im aún más. ja, y demasiados esfuerzos se
Vencer, y venoer
miembros en el manejo del portancia que parece no en un campeonato como el gastaron los delegados de los
reglamento impidió aue ese haber sido perfectamente que estamos presenciando en clubes interesados para lle
antiguo propósito de que los captada por la mayoría de el año en curso, va siendo gar a convencer al "público",
partidos se ganaran en la nuestros "pitos". En este en una costumbre, y, como há que se dio cita en el salón
cancha auedara nuevamente tendimiento, entonces, es que bito arraigado, cuesta deste de reuniones, de la interpre
en descubierto. Su repeti la autoridad y garantías que rrarlo. La tación que ellos daban al
responsabilidad
ción, cambio, junto con
en tanto reclaman los referees que significa en futbol de asunto.
crear funestos
precedentes, deben comenzar por una dis fender una situación, suele E? que. en realidad, cos
bien puede
llegar a poner ciplina yautoridad que se traer a plano destacado la taba.
una nota de duda en cuanto dicten ellos mismos, ya que poca galanura con que se
la corrección de los pro los reglamentos que rigen las defienden los medios Pero, en fin, el match se
para
cedimientos de este campeo leyes del juego mal pueden nc caer, y el repitió, y vamos a ello.
precedente que
nato, que de tal modo se ponerse en el caso de la in han dictado los players de Mucho público, desbordan
.-sta
■-
poniendo demasiado capacidad de que suelen ha Magallanes y de Coló Coló. te entusiasmo y gritos desti
'profesional". La incom cer gala los propios encarga
cobijados en el piadoso lados a ,-eparar inconfundi
prensible actitud asumida das de aplicarlos. manto de la Asociación Cen bles anhelos, exteriorizado*-,
I referee del match, se- Ahora, miradas las cosas tral de Futbol. bien merece ruidcamente como para
f Reginatto, nos hace me desde otro punto de vista, una meditación más seria y que no hubiera equívocos y
ditar, por otra parte, acerca aesde el aspecto puramente Ni los fines de cade
profunda. cual suniera perfecta
de la trascendencia que sue- deportivo o de la competen caridad con que se ha oue- mente por donde andaban
—
18 -
 Ei gol di Magallanes.
El lente capta el momento
en que Sabaj pierde el con
trol de la pelota al ser car
gado por Orlandelli. El ba
lón seguirá su curso hasta
llegar a poder de Avendaño
que con comodidad abre la
cuenta

iar simpatíasMarco y lien

zo del
lance que librarían
albos académicos en
y e)
Estadio Nacional. Sin em
bargo, no pasó de marco y
lienzo. El buen futbol que —

era la pintura que

justifica
ría elcomplemento quedó —

en lugar secundario
Si Coló Coló puede sentir
se muv orgulloso por lo que
hizo, ya que ello viene a
constituir revancha no sólo
per lo acaecido siete días an
tes, sino de un resultado que
venía repitiéndose con alar
mante frecuencia en lo que
va corrido del año, Magalla
nes, en cambio, debe haber
defraudado aún a sus adic
tos más animosos, cuyo es
tímulo, con el correr de lo.s
minutos, fué apagándose
paulatinamente, insensible
mente . . . Sólo unos cuantos
ie sus defensores, rindiendo
el máximum, entre los que
habría que mencionar a los
zagueros y a Coleccio a ra
tos, los académicos no apor
taron al cotejo ese mínimum
que era dable exigirles dada
la importancia del match .

La defección, salvo las excep

ciones destacadas, fué casi
total, limitándose la linea
media a una labor pura y
estrictamente defensiva, ni
muy acertada ni suficiente.
mientras los forwards. ca-

rentes de apoyo, lentos y

medrosos, y no muy háb: ss
para sortear el obstáculo que
significaba la defensa alba,
nc fué mucho lo que hioie-
1011 en beneficio de un triun
fo que se preveía con anti
cipación al lance.
Así expuestas las cosas, no

tfr queda la
la parte
menor duda de que
emotiva corrí sra
Coló.
por cuenta de Coló
Ese amor propio, ese tesón
y admirable espíritu con que
entraron animados, ni si
quiera recibieron mella en el
contraste que les significó el
uno a cero del primer tiem

po. El remate de Avendaño

ante el arco desguarnecido
decía bien a las claras que
;1 gol se debía más bien a
f

*•
errores propios que a virtu
des del contrario, y, no obs
tante ello, no se amilanaron
sus defensores, y el pitazo
que sentenciaba que sólo
quedaban cuarenta y cinco
minutos los sorprendió en
cima del arco de Coleccio,
determinando que, tanto Pi
no como Barrera hicieran
solos o casi solos el gasl -

le etapa. Atrasados los ha

ves y obligado Vanine
^r bajar demasiado para hacer
siquiera de una i>*
*

se

He ahí el instante pelota, impulsada por el "chorero" Avendaño. traspasa la

n que la quedaba justifica lo eni

linea ríe qol de ColColó. Sabaj u Orlandelli. en e> suelo, y Fuenzalida, miran en distintas
actitudes M agalla •s no supo encontrar nunca el camino di la victoria, cuya ptíei . (Continúa • ■■
la pág •

estWO siempre gnu rdada por la firme defensa "alba"

 HOCKEY EN PATINES

|l "Santiago
Campeón
nacional"
Un gran progreso técnico acusó el torneo
/ Equipo de Santiago, campeón nacional por tercera vez.
■■ De pie, izquierda a derecha: Sabaté, Tunzio, Avendaño,
Sotovia, Rojas, Contreras. y Piñeiro. Agachados: Becker,
Sacaán, Yopo, Spadaro y Teuhan. El cuadro metropolita-
tano confirmó sus aptitudes eliminando sucesivamente a
las asociaciones de Quilpué, por 14 a 1; Concepción, por
6 a 0; y a Viña, en la final, por 2 a 0.
 CASA

AV. B. O'HIGGINS 1017

XXIII.— Reloj pulsera H. MI-

SALLA". Suixo. Cromo, con ca
lendario. Luminoso. Ancla, tipo
En la Plaza Liber Roskof. Novedad. Carantia 5
tad de la capital, año», $ 225. —

en las puertas
mismas del Pala
cio de Gobierno.
se desarrolló el
tercer campeona
to nacional de
hockey, organiza
do III. —
Reloj pulsera FLESA".
por la Fede
ración Suixo. Acero. Ancla. 16 Rubíes.
respectiva.
Esfera ploma. Segundero central
Los progresos
lacre. Carantia 1 5 años,
técnicos, con res 5 620.—
pecto a años an
teriores, fueron
evidentes.

XXXV. —
Reloj pulsera "VI VAX".
Suixo. Cromo. Ancla. 4 Rubíes. (Pul
Angol. Concep sera con movimiento) $ 295. —

ción y Quilpué
hadan sus pri
meras armas en
campeonatos na
cionales. En los
dos campeonatos
anteriores, sólo
habían ratificado
inscripción Santiago, Viña del Mar y Valparaíso. falta de tiempo no pu
Por

dieron llevarse a cabo las carreras que complementaban en años anteriores el

campeonato de hockey.

El cuadro de Viña del Mar, vicecampeón nacional. La ausencia de Valparaíso

restó brillo ai campeonato, ya que siempre presentó ruda lucha en lasfinales
al cuadro santiaguino. Pulsera hombre "Suisse". Tipo
cronómetro dorado. Roskof, Vi
drio irrompible. Esfera café,
blanca, negra. Carantia 5 años.
$ 375.—

Gran surtido de copas

sport a precios de fá
brica.
 suspensión y algunas veces expulsión,
según la gravedad
¿Y cuándo sucede esto?
—

—
Al confrontar el
informe del vee CASA "LOS SPORTS"
dor, que dicho de paso nadie sabtsea

quien es. has tu

el instante del careo, San Antonio 38S-A -
Tel. 31470
se nota esa omisión en nuestro infor
SANTIAGO
me y nos piden la expliquemos. Si
he amonestado a un jugador j no. lo
he colocado en el informe, quedamo.s Francisco Barbicr y Oía. I.tda
suspendidos él y yo, de modo que para
evitar esos olvidos llevamos nuestra
libretita y apuntamos inmediatamenu
el nombre. No hay manera asi tampo
co de favorecer al jugador. LA CASA DE TODOS LOS
¿Y si se produce un lío a sus es
—

DEPORTES
paldas, y. lógicamente usted no puede
colocarlo en el informe. ¿Qué sucede?
v'V v ¿t?-;*
ítfe Aquí entra a funcionar el linesman. Proveedor del Ejército y prin
Hace poco, por ejemplo, en un par
tido muy importante, yo oí que me lla
cipales establecimientos de
ma Dan y al darme vuelta advertí a do.1-
educación del país
jugadores trenzados en lucha. Inme
diatamente eché del campo y al
los
provincias
mi nota detallé exactamente lo
Despachos rápidos a
pasar
habia vistu. El linesman, sin em
contra reembolso
uat
bargo, pues siempre queda uno a nues
tras espaldas, informó ia verdadera Solicite lista de precios
manera como comenzó la riña y acusó
a un jugador de haber agredido al otro

y que éste debió defenderse. El veedor Encordamos roquetas de

dijo exactamente lo mismo y entonces tenis, etc.
el que agredió fué suspendido por seis
partidos y el otro solamente amones
tado, lo que considero estricta justicia.
cia .
No.
—

Eso fué suprimido y ahora

—

¿Y el linesman no podía haber nos pagan 150 nacionales por partidos.

dicho a usted eso en el campo para que sean oficiales o amistosos.
dejara al jugador agredido? —

¿Qué otra cosa podría decirnos.

—
No. de ninguna forma, porque aquí Macías?
habría sido castigado yo. Si veo que Conversando ayer con mis colegas.
—

CHARLANDO. ..
dos pelean los echo a los
. dos y ellos me hablaban de un "offside. de
después el tribunal fallará. Si el lines presencia", algo que allá no existe o
(VIENE DE LA PAGINA 3) man no .hubiera informado como lo mejor dicho, no cobramos. Es por
hizo, el castigado era él. En una opor ejemplo, cuando se cae un jugador a!
ninguna falta, que no me quedó tiempo tunidad a un colega que dirigió, en lado del arquero y queda tendido le
para apreciar el juego. Con todo ad Rosario, al terminar el partido todos sionado o solamente
sin moverse, lo
vertí una cosa: que ambos equipos los jugadores de N. Oíd Boys se Je
que significa que no está obstaculizan
jugaban marcando hombre a hombre fueron encima para protestarle su do la acción de ningún adversario.
y ello me indica, entonces, que el par desempeño, y aunque nada le hicieron Aquí me dicen que cobran offside si
tido con relación al juego desarrollado, él pidió la protección
no debehaber sido muy bueno. de un agente de po
¿Juegrn en Buenos Aires algunos
—

licía para que sacara

equipos con esas características?
Indudablemente, Boca y River lo
—

hacen siempre y San Lorenzo también

a uno de ellos de su
lado. Parece que des
pués lo convencieron
LA SPORTIVA
practica el mismo sistema. de que no dijera nada
Ya que vamos al fútbol argentino,
—
o simplemente se le
¿qué nos dice del triunfo de Boca y olvidó y nada puso
de su nuevo título? en su informe. E! FABRICA DE MALETAS, CARTERAS
—Que Boca es el equipo de más garra veedor, en cambio, Y ARTÍCULOS DE VIAJE
y a ello se debe la conquista. En cuanto que todo había nota
al equipo más completo creo que es do, explicó bien la es Cosa especialista en artículos de sport y calzado paro deportistos.
Estudiantes de La Plata, y sobre esto cena y el tribunal
están de acuerdo allá.
Equipos completos para cualquier deporte.
propuso el careo.
¿Qué sistema usan en la Asocia
—

Ante la acusación del

ción Argentina para la designación de
olvido o la ocultación,
arbitros?
el arbitro declaró que
—
Uno muy sencillo y que garantiza
no había sido nad.i
el espectáculo. Los arbitros son desig
el domingo en la mañana por grave, sino simple
nados
mente medida de
una
bolillero, es decir, por sorteo, y no
existe la recusación. El único juez que precaución. Pero el
tribuna] y el veedor
determina nuestros castigos es el Tri
acordaron darle más
bunal de Penas, formado por personas
importancia al asun
ajenas a la dirección de los clubes. En to y le manifestaron
las canchas, nuestra tarea es contro
que el solo hecho de
lada por el veedor oficial que el Tribu
llamar a un agente
nal de Penas envía a todos los parti
de policía indicaba
dos.
un insulto de parte
—

¿De modo. Macías, que no se pue del jugador o algo

den cometer "equivocaciones" en los
parecido. Total, que.
informes?
De ninguna
—
El
Tribunal
manera.
por ayudar al juga
dor, el arbitro fué
de Penas nos da dos horas de plazo
la terminación de cada
expulsado de la Aso
después de ciación.
partido para presentar nuestro informe
en la Asociación, el que será sellado —
Se ve que no an
por el secretario con el timbre de la dan con vueltas por
hora en que fué entregado. En ese allá, Macias, En rea
informe debemos detallar todos los lidad, ésa es una
incidentes producidos en el campo, co forma de asegurar el
mo asi también el nombre del jugador espectáculo. ¿Tienen
que hayamos amonestado,
' y por qué sueldo actualmente
causas. Un olvido involuntario o la los soplapitos argen San Diego 1069 -
Teléfono 65400 -

Santiago
ocultación del hecho, se castiga con tinos9

—
22 —
 Cumple con la misión de agradar
El prestigio de B ! L Z sigue
creciendo año tras año.
Su famoso sabor, es el mismo
que conquistó el favor de millones
de felices consumidores, en
edad memorable de las "muñecas'
o de los "pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS!

BUz
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS

la jugada vuelve al arco; en cambio cuando ejecutando una chilena le pe sentemos al público su agradecimiento
allá consideramos que el tal jugador ga al adversario en la cabeza o en el por la forma como fué recibido .

está fuera de juego y hasta tanto no cuerpo. O cuando se comete foul leve, Las cosas que nos ha dicho referente
se mueva no podemos cobrarle nada . pero malogra la entrada del delante a cómo se trata el asunto referil en
—
Pero suponga usted, Macías, que ro. En fin, cuando se produce una ju Buenos Aires nos parecen de una im
el arquero tiene un adversario caído gada que no requiere la gravedad del portancia extraordinaria. No teníamos
detrás de él y al saltar lo hace con la- penal. ninguna idea de ellas y ahora que las
preocupación de ese hombre. ¿Por qué
—
Nos parece muy interesante lo que conocemos, debemos bregar porque tal
no se le cobrará? nos acaba de decir, señor Macías, y sistema ingrese en nuestro ambiente.
—
Es que ese
arquero saltará ja
no creemos que sus palabras no han de Lo más interesante es el plazo de
más con preocupación si sabe que al caer en el vacío. Antes de que nos DOS HORAS desde la terminación del
moverse el jugador ha de ser inme abandone, ¿es poderoso el equipo encuentro para presentar el informe
diatamente penado por el arbitro. Un argentino que se prepara para el Sud y el careo con el veedor. Aqui acos

jugador, aunque esté solo, si permane americano? tumbramos presentar el informe dos o
ce inmóvil, no puede ser penado.
—
Sin lugar a dudas, es muy bueno. tres días después, cuando va toda la
Y respecto a una jugada peligro
— Defensa recia, muy similar a la que prensa ha dado su parecer y cuando es
sa, ¿qué cobran por sus pagos? vino el 40 a Santiago y le permitió posible hacer cambiar de ideas al re
En una jugada que consideramos
—
ganar el torneo. Delanteros decididos feree. Ojalá que esta visita de Barto
no ha sido lo suficiente grave como y de condiciones excepcionales, como lomé Macías no se limite solamente a
para ser penal. El tiro no vale directo Martino, Loustau, Pontoni. etc. Hay la demostración magnífica de su des
y los jugadores deben colocarse a diez gran entusiasmo allá por el certamen empeño, sino, lo que estimamos más
yardas. Si no hay tanta distancia ha y tengo la seguridad de que lograrán importante, traiga las ventajas que él
cia la valla, les es permitido colocarse ustedes el mayor de los éxitos en cuan mismo nos ha explicado v que la Aso
sobre la línea del gol. Es jugada pe to a espectáculo. ciación Profesional no debe Dor nin
Y con estas últimas palabras, el pres
ligrosa, por ejemplo, cuando el defen gún motivo echar en el olvido.
sa tira un puntapié y no lo pega, pero tigioso arbitro argentino se despide de
dificulta la acción del delantero. O nosotros rogándonos nuevamente pre E M I L O N.

—
23 —
 COLÓ COLÓ DISPUTARA EL TITULO

Continuación de ¡a página
NO SQLO LA CULTURA FÍSICA HACE
GRANDE AL HOMBRE. LA CULTURA ESPI
que ante semejante aluvión puntos amagan íeriainente
RITUAL DEBE COMPLEMENTAR LA VIDA Y -
dr avances contrarios no las probabilidades de Audax
4,aya podido Magallanes Italiano. Justas las mani
LA CONDUCTA DEL DEPORTISTA componer un mediano plan festaciones de júbilo con que
de ataque con qué replicar fueron despedidos sus favo
a los requerimientos de los ritos, ya que después de ha
Atienda a los oportunidades que te ofrece ia dueño? de casa. Careció la ber comenzado la campaña
academia esta vez de un con un team que todo el
Librería de lo Editorial Cultura. verdadero piloto que hubiera mundo consideraba medio
sabido mantener las rienda.1: han sabido sacar de la
cre,
firmes en su mano y mane 'cancha
propia" toda la in
ÍÍH^MATIC \
("'ASTKI,I,A\,\, por Julio Meza T.,
segunda «ilición. I 11 manual e oíanle to y prúetleo jara al resto de acuerdo a dudable ventaja que repre
i|iie le
Kulsiru hurla las perlerías cómo presentaban las cir
se senta, para un cuadro el ju-
normas del lilen
hablar. Edición en rñstieu cunstancias. Orlandelli, el gai sie-mpr-f en su terreno y
$ *{,,_
Edición conductor de otras tardes, con un público siempre ge
en tclix 35!—
no estuvo esta vez ni tan neroso en el aplauso y e] es
ELEMENTOS lili íílíA 11 ATIÍ A ( ASTKlj, \ -
dinámico ni tan efectivo co timulo. Esta ventaja la ob
2ÍA, por Julio Meza T. Un lloro de iniciación cu me hubiera sido el deseo de tuve este año Coló Coló en
el iimi cor re t*ín de nuestro Idioma i«.— sus partidarios, y la razón se 1? clara visión de sus diri
THATAJIO DE ORTOGRAFÍA C AST E LLAXA, llamó Medina El volunta .
gentes, la mejor conforma
l»or Julio Meza T. y Jacolm (¡rass. (Uro manual rioso half de Coló Coló, al ción del eouipo y su envidia
tic \asia utilidad practica. Edición en
rúsllca 1" —
constituirse en la sombra del ble preparación atlétiea y a
Edición en lela Zí>.— peligroso entreala argentino, los desvelos y capacidad de
impidió que se descubriera íu entrenador, Luis Tirado
LA ( ON.TI CAÍ ION 1>E IOS V Hit II OS CAS es?, verdadera caja de sor
TELLANOS, reanimes r fr retrnla
por Juljt. res.
.Meza T.
presas que hay en el botín
Obra (|ue resuelve cuanla (luda pueda
izquierdo del insider acadé No puede terminar este
presentarse en el manejo de los velóos. Libro
mico. Tal saña se dio Me comentario sin hacer men
necesario j \ulloso
2(1.—
dina en su custodia, que no ción especial a la labor cum

DK'CIONAItlO ORTOGRÁFICO O CATALO

sería exagerado decir que plida por el señor Bartolomé
GO DE LAS VOCKS Orlandelli no tocó práctica Macías. venido especialmen
CASTELLANAS, (IV l
OETOGKAFIA l'l KDK OFRECER IUFI- mente la pelota en todo el te desde Buenos Aires para
< 1 1,'IAD, por José Manuel
Marrui|uín. Obra «le match. Controlado en tal dirigir el importante y de
Incale uln ble valor didaelic. destinada a cisivo match. Dos puntos:
dilucidar forma el gatillo. Magallanes
los diversos problemas
i|in- se presentan ni es
no. pudo hacer "fama". primero, que, sin desconocer
cribir
12í_ Por su parte, Fuenzalida. los méritos oue adornan los
HABLE rSTElí CORRECTAMENTE, di.cíoua- cor recursos simples y ex antecedentes del primer "pi
i¡o practico de barba lisiaos peditos, dio fácil cuenta de to" argentino, debemos reco
corrientes, por I'.
Tarifas. I 11 manual une le los limitados recursos de nocer, en desagravio de los
apo.\ará en sus aúlle
los de pe elección expresiva
*) en sus alunes Ruiz, y si a ello se agrega referees chilenos, oue el co
por
evitar el uso de (rases j palabras vufKares
. . . «.— oue Vaninetti caminaba metido del señor Macias se
atrá<* mejor aue adelante, se vio allanado desde la partid:;.'
COMO DKItKX ESC It I ItlHS i: LAS CARIAS, concluye que toda la fuerza por las mil circunstancias
por et Ero(. 1*. Ke mande/ Suárez. I na obrltil
dr la línea de "ágiles" que aue rodearon su venida. El
moderna y compleln con Indicaciones
amplias oue daba librada a la lentitud hecho de ser extranjero, de
enseñan la manera de perleccionarse en la re
dr Avendaño y Tornarolli ser traído ex profeso y con
dacción de carias .i comunica clones escrluis de
. .

toda índole
Mal podía pretender enton la lógica buena voluntad con
¿#__
ce- Magallanes otro resulta que tenía aue ser recibido
UÍCCIONARIO ENCICLOPÉDICO ILI'STKV- do. La ventaja del primer por los propios jugador;-:-.
JH> 1>E LA LK.MÜM
CASTELLANA, VAS- tiempo quedó borrada a es fué una ventaja que incidió-
TLS. Obra moderna basada en la última edición casos minutos de reiniciada<* fin duda en el correcto des
del Diccionario de la Academia Española, .> <jur. la*= acciones El córner de
.
empeño que le -cupo a don
además de los nuevos tecnicismos, eslá en r ique -
Aranda, al escapar al control Bartolo. Segundo, ¿ss ju.-;-
cida por todas las voces de uso corriente en del arquero, dejó la pelotí hf ico la importación de un
América. Edición empastado en tela ■!«._
picando arbitro dirigir (.•sí:
peligrosamente en para
¡No basta le línea del arco, y Las He match? Sin duda. Las ven
ser deportista 5 honrar así lu nacionalidad yue
se posea! la^, al no atinar al despei? tajac de la medida están a

con la celeridad y. más que la vista. Basta comparar el

Es necesario, también, entre otras
cosas, al eii-£iamle- ello, con la serenidad que los resultado del match que mo
"***
(liante el deporte, defender la nacionalidad per acontecimientos tivó la repetición con el f.|U"
requernn.
feccionándose en la mejor práctica del Idioma, yue le et* Ir alojó en su proDia valla, comentamos, ipara concluir
propio. ppremiado ñor Héctor Ro en lo acertado de su traída
jas, aue, sin tantos mira El público mismo supo apre
Es iii.ii oíeria de la Librería de la
mientos, la introdujo defini ciar con insistentes aplausos
tivamente . el lucido comportamiento d2l
No salían de su asombro referee argentino, y si su
EDITORIAL CULTURA les académicos, cuando
vamente Aranda. con
nue
mucha
exagerada mímic;i llenó ■''
tstvoor a más de alguno, sin
-

tranauüidad y puntería, fi duda aue sirvió cr.mo medio

Una empresa chilena ai servicio del espíritu nalizó una corrida con un de comunicación con el pú
tiro muv cruzado que dio en blico, que de tal ma

americano. eJ poste derecho antes de comprendió y aplaudió lo

entrar. determinando ese acertado de su--* fallo- Su .

■^ol la mpnta definitiva de exacta colocación, rapidez y

III KRFAXOS lili:. TELEFONO 81291 2 a 1 Pudo más tarde Or
. certeza en el cobro, y er-e
CASILLA 4130 —
SANTIAGO J>E CHILE
landelli equilibrar la cuenta, don personal oue le ha vali
al tirar suave, aprovechando de el reconocimiento de! pú-
Se atienden pedidos contra reembolso, desde todos los aue Sabaí estaba caído; pero blic-- de su patria y < r
■

punios de la Kepábllfrt. ur.c de los *vertica!es suplió chileno en ésta y en otra

1 ■? presencia del arouero y onortunidades e: mi en
Solicite prnlu llámenle nuestro Boletín de Información Pastene se encargó de des- nosotros ha actuado. ; i
Blbllotcr aflea: ">IENS\JE DE (TLTVKA".
pe iar oar^ justificar sn venida

i tr
Los últimos minutos trans
currieron en medio del alien-
de los parciales de Coló
Oolo, que con estos nuevos
For lo demás el normal des
arrollo oue tuvo el pai
?• p] mejor elc-o a
caberk a su arbitraje
■ -

—
24
 SANTIAGO, CAMPEÓN 1944 este
Tres cracks del bas- del basquetbol nacional: pero en

quebol nacional: Mo torneo bajó bastante, por las razones

aducidas: además, empañó su actua

reno 1 9 ) y Monti (8)
ción en el afán de recurrir constan
de Santiago, fueron
temente al foul para atajar. No debe
dos figuras descollan
tes del cuadro de la olvidarse que ese triunfo obtenido por
capital, cumpliendo Valparaíso sobre Universitaria en el
amistoso de mediados de la temporada
performances supe
riores las les se debió en su mayor parte a la pun
a que
son conocidas en tería endiablada y al juego veloz de
"Chupete- ?ste joven crack.
Santiago .

ro" Fernández (S), de Universitaria, campeón del 43. defec

irr,)r>ara?so cionó claramente, y estuvo lejos de

que marcaba al hombre, todo el equipo

lo hacía bien, porque Monti y Maiocchi,
los aleros, sabían, en ese aspecto, ex-
. pedirse con la eficiencia de sus com
pañeros. De ahí es que Santiago
pudiera tapar a los certeros embocado
res del puerto: Chupetero hizo sólo
dos dobles; Ibaceta, uno; Cordero, uno;
González, un punto, y Mahn, tres do
bles. El scorer del cuadro de Valparaí
so resultó Ledesma, el formidable back

porteño, que no sólo fué puntal en la

defensa, sino que, con sus corridas
espectaculares, sorprendió a la defensa
santiaguina y consiguió cuatro dobles.
Valparaíso tuvo su fuerte en esa de
fensa alta y eficaz que formaron el
iquiqueño Ledesma y Palito Palacios ;
el ataque de la capital, sabio e inte
ligente, no trató de adentrarse hasta
fl cesto para golear, tarea casi impo
sible con esos "tolomiros" parados en
la custodia, y Monti y Kapstein pro
baron siempre con éxito desde media
distancia con tiros de frente o de las
esquinas, que entraron con una preci
sión magnífica Mahanna, el centro,
.

fué custodiado celosamente y anulado

en parte, ya que los altos defensas del

puerto pudieron taparle la mayoría de

los tiros de "Nazro", que lanza levan
tando los brazos por encima de la
cabeza ,

Santiago usó bloqueos y hasta salió

una jugada premeditada: la diagonal,
a base de desplazamientos que es ca

racterística del equipo de la YMCA de

Santiago, dirigido por Kapstein. Firme,
resuelto en la lucha, con hombres vi
"

gorosos, supo el team de la capital

s u perarse netamente y producir un
partido de tanta calidad, como acaso
no lo esperaban los más optimistas; en
la faz técnica como en el pujante de
la lucha respondió y superó al adver
sario. No perdió el aplomo ni en esos
momentos mejores de Valparaíso, en el Verdugo, alero universitario, es perseguido por Spahie, back de Valparaíso,
segundo período, cuando se pusieron mientras Teillery es seguido por Ledesma. El cuadro universitario, que en un
arriba en el marcador, con tres puntos. amistoso jugado en el Teatro Caupolicán había, vencido hace algunos meses a
No perdieron la tranquilidad, lo que los porteños, esta vez no fué el adversario tánico capaz de otras ocasiones. El
no ocurrió en el conjunto porteño, que team de la U estuvo bajo en el torneo; sin embargo, el basquetbol de mejor
a ratos se perdió y sólo se rehizo a calidad lo jugó éste cuadro frente a Temuco
costa de desesperados esfuerzos. Val
paraíso jugó también de acuerdo con hecho de ser el scorer del torneo, y, ser el equipo que una semana antes.
su capacidad, aun cuando no rindieron además, el mejor centro de toda la en la cancha de madera del Caupo
su grado máximo, pero fué siempre justa. Arnaldo Maiocci no fué el hom licán de Santiago, había batido a la
rival de indiscutible jerarquía. bre de otras ocasiones, pero respondió selección de la capital. La baja general
El flamante campeón tuvo tres hom con eficiencia y, aun cuando se mostró de hombres tiene su justificación,
sus
bres sensacionales; es difícil señalar inofensivo en el ataque, fué prenda por época de exámenes, pues la
la
cuál fué el mejor: Kapstein, el vete segura én la custodia. José Iglesias, mayoría de ellos estaban en pleno es
rano internacional, que sigue jugando la mejor reserva del team; en ese tudio y debían viajar después de cada
'■orno en sus mejores tiempos; Alejandro match final justificó su inclusión y no match a Santiago para cumplir sus
Moreno, un discípulo de Davidson, que desentonó frente a la calidad de sus pruebas o exámenes, y el dia entero
en este torneo jugó en forma superior lo pasaban preocupados de sus libros y
companeros .

a lo que haya hecho en Santiago, y Valparaíso, ya hemos dicho que jugó apuntes Lógicamente eso influyó en
.

Orlando Monti, sobrio, certero e impo bien, especialmente su defensa de no el rendimiento físico. Además, el team
nente. Moreno y Monti actuaron en table eficiencia, y fué en su ataque estudiantil, siempre tan disciplinado y
este i i mpeonato superando todas sus donde no rindió como otras veces. correcto, fué la cabeza de tope para
actuaciones anteriores, Víctor Mahan Desde luego, influyó en su rendimien recibir las demostraciones del público,
na es un hombre que ha estado bajo, to, y es posible que en el resultado del v todos su matches los jugó con barra
en consideración con los partidos bri hostil, y. por ende, sufrió los desacier
campeonato, que Mariano Fernández
llantes que cumplió en el campeonato 'Chupetero>. jugara en pste torneo tos de los arbitros Exequiel Figueroa
de Santiago, defendiendo los colores en precarias condiciones de salud. Se y Enrique Marmentini. pese a todo,
club! el Sirio, No obstante, fué sabe que el joven alero ha sido una evidenciaron calidad de cracks
1
un hombre muy ¿til, como lo
prueba el de las más sensacionales revelaciones ttinúa en la página 28)

—
25 —
 iei i uraní,
POR ALEJANDRO SCOPBl L /
■UANON' ALONSO Y SUS ZAPATOS, YO SOY EL PARAGUAYO RIVAS
Y "LA INTELIGENCIA EN LOS PIES".

"Cañón" Alonso, el bravo centro Conversando días pasados con Tor

delantero de la "U", que se encuentra narolli, me hizo recordar una anécdota
hoy en el Sur del país, pudo compro interesante que ocurrió hace muchos
EL CAMISERO DE TODOS bar que la popularidad de un jugador años la
en tranquila localidad de
llega hasta los rincones más aparta Rafaela, la provincia de Santa Fe.
en
dos del país. Nunca quizo él que en Estudiantes de La Plata gustaba
i IOS DEPORTISTAS nuestra revista se publicara lo que enormemente realizar giras a aquella
narraré, porque le parecía que si los ciudad, y en uno de sus viajes, en el

que habían intervenido en la anécdota que participaba yo también, nos sor

leían el comentario, podrían ofenderse prendimos al comprobar que en el
y pensar mal de él. Sin embargo, nada equipo local actuaría como inter iz
malo hay en ello, y los mismos lecto quierdo el famoso paraguayo Rivas,
res estarán de acuerdo conmigo. diminuto jugador que asombró a todos
Cuando llegó Alonso a Mulchén, se los públicos de Sudamériea. Creíamos
encontró ahí con el compañero Sharpe, que se trataba de un refuerzo oca
otro defensor de la "TJ", y que radica sional, es decir, que al encontrarse de
en esa localidad. Como era de imagi paso por ahí, había accedido a refor
nar, Sharpe le pidió a Alonso que ju zar el once rafaelino. Sin embargo, nos
gara por el equipo de Mulchén, y aseguraron que Rivas estaba radicado
"Cañón" accedió de buen gusto. Mandó en la ciudad, y nos contaron su pre
entonces pedir su ropa de futbolista sentación en el ambiente. Una tarde
a Santiago, y como en esos días partía se apersonó al club de Tornarolli un
el chófer de la camioneta que utili muchachito morocho y de baja esta
zaba, fué él el encargado de llevársela. tura, que pidió hablar con el presi
Para llegar al punto donde se encon dente del club.
traba Alonso, el chófer necesitaba es —Mire, señor le dijo yo soy
— —

Carlos Orlandelli, del Maga perar cambio de tren en un empalme, Rivas, el jugador paraguayo, y me
v para no aburrirse en esas dos horas, gustaría jugar en su club y radicarme
llanes, al marcar el único comenzó a hablar con los huasitos que en Rafaela .

gol en el primer partido se encontraban en la estación. Se habló El presidente y los que estaban con
de futbol, y, sin darse cuenta, les dijo él, entre ellos el mismo Tornarolli, se
Magallanes-Col» Coló, ganó lo que llevaba en esa maleta. "¿La- sonrieron ante tal declaración, y cre
la camisa ofrecida por CAR
ropa de "Cañón" Alonso?", repitieron yendo que era uno de los tantos can
LOS ALBERTO. llenos de asombro los muchachos, y didatos que se acercan a los clubes
como si la maleta hubiese tenido imán, pidiendo jugar, le dijeron que, si efec
El jugador que marque el úl al instante todos los huasitos la ro tivamente era Rivas, lo demostrara el
timo gol en el partido Audax dearon. La miraban y miraban, y cuan día siguiente en el entrenamiento del
do no pudieron más, le rogaron que la equipo.
Italiano-Colo Coló, de la abriera y les mostrara los zapatos de A nadie podía pasarle por la cabeza
11.a fecha, será el próximo futbol del artillero. Con los zapatos en que el auténtico Rivas pudiera ir a
la mano, los muchachos hablaban ba ofrecerse a un equipo de provincia,
agraciado con una de las jito, y quizás lo que se decían. En su cuando cualquier cuadro de la capital
magníficas camisas confec candida admiración por los jugadores se lo pelearía.
cionadas por Carlos Alberto. de futbol creían ver en esas herra Fueron al entrenamiento con el pro
mientas de juego tal vez todo el se pósito de hacerse un plato suculento;
En caso de no haber goles, creto de la efectividad de Alonso. Y y los hermanos Tornarolli, de los cua
ambos arqueros tendrán de cuando la maleta se cerró, porque el les el hoy en Magallanes era todavía
tren venía, caras desconsoladas acom un "pibe", se pusieron de acuerdo para
recho a elegir una. la maniobra. Yo darle un baile y no dejarle agarrar
pañaron no veo en
eso nada absolutamente que pueda pelota. Y comenzó el partido. A los
ofender a esos huasitos. Por
buenos diez minutos todos los Tornarolli
el contrario, son dignos de admiración, corrían tras Rivas. El internacional
En el próximo número de y no han hecho nada, exactamente paraguayo, que poseía un dríbbling
nada, que no hubiese hecho ya el "hin a los del equipo con
f¡ esta revista publicaremos la cha" de la ciudad. Es el "hincha" in
formidable, bailó
trario y a mismos jugadores. Fué
sus

íl foto del jugador premiado. genuo y sinceró que aparece en cual

quier lugar de la tierra. Recuerdo que
una prueba sensacional. Cuando ter
minó el encuentro, nadie dudaba ya
una vez en Roma viajaba yo en un de que estaban frente al verdadero
micro cuyo chófer me conocía, porque Rivas.
haciendo el recorrido hacia donde yo Por esas cosas curiosas del futbol, un

| CARLOS vivía, lo encontraba muy seguido. Des

pués que subí, observé que el tal chó
fer llamaba al cobrador y le decía
quién era yo. Eira el tiempo en que
los jugadores argentinos estábamos de
brillante jugador había preferido el
casi anonimato de las provincias a la
popularidad que seguramente le espe
raba en Buenos Aires o en Asunción.
Aun vive Rivas en Rafaela. Siguió la

) ALBERTO moda
vuelta
que me
Italia
en El cobrador se dio
rápidamente,
.

y cuando yo creí
miraría a la cara para cono
cerme, dirigió la vista apresuradamente
carrera
un
lo
hogar
acogió
de mecánico -dentista, y formó
en el pedazo de tierra que
con tanto cariño.
Estudiantes La Plata lo llevó en esa
TÉCNICO ARGENTINO a mis piernas, y se las quedó mirando. oportunidad como refuerzo para jugar
como buscando, quizás, "la inteligencia con el poderoso elenco de Santa Fe,
en los pies" que se le atribuye al fut
SAN DIEGO 1143-1147 y el paraguayo actuó en forma extra
bolista. Varios veces pasó al lado mío ordinaria. Se le ofrecieron todas las
y nunca me miró a la cara. No me ventajas posibles para su carrera que
FONO 53413 olvidaré jamás de aquel viaje en micro ya había comenzado, pero no quiso
y de aquel cobrador que parecía decir seguirnos a La Plata. Nadie se explica,
SANTIAGO me con su actitud: "Para qué querés ni se explicará jamás, qué razón tuvo
que te mire la cara, si, siendo verdad Rivas para buscar ese rincón de la
que vales algo, se lo debes todo a tus tierra. El nunca lo dijo, aunque pudo
pies", nombrar la palabra destino.
-
26 -
 FECHA DE CIERRE DE
NUESTRA ENCUESTA

Nuestra encuesta "Elija

**, mos
su
al crack 1944"
fin. Con verdadera satis
toca a

facción hemos visto el entu

siasmo con que nuestros
SELECCIONADO NACIONAL
han
lectores de todo el país
Livingstone (20.5231 participado en ella, envian
Cortés 17.300) Roa (20.16Ui
. do enormes cantidades de
Hormazábal 120.220). Las Heras 19.625). Medina 17.4101 cupones. Tal cosa nos per
Cremaschi [15.020), Domínguez (10.735), Várela 1 17.480 1 .
mite tener la certeza de que
Armingol (11.405). F. Riera (9.255). hemos tenido una buena
idea al dar oportunidad
a los deportistas de mani
ACONCAGUA CURICÓ festar su opinión acerca del
Selim Amar ,j00 José Navarro M30 Seleccionado Nacional y
O. Lorca. 435 S. Saavedra 280
premiar las actuaciones de
Daniel Milanez 350 L. Arroyo. 45
aquellos hombres que en
G. Cáceres. Osear Lizana
cualquier parte de la Repú
O'HIGGINS ÍOLCHAGUA blica supieron ganarse la
Rene Espina .200 Juan Budinich
R. Soto
simpatía, el aprecio de los
075 J. Muñoz. aficionados y convencer a la
SAN ANTONIO H. Freixas. vez con sus aptitudes para
S. Salinas. 310 M. Barrios. del futbol.
V Marín 80
ia práctica
TALCA En nuestro número86, que
L. Simián. el 29 de diciem
aparecerá
"El recupera la punta
Osvaldo
Sapo" Roberto
Luis
Ibarra
Vásquez
Guerrero
bre, daremos a conocer ,1a
lista completa de los triun
Laelección del Crack 1944 sintetiza una aspiración co fadores. Con este objeto re
Mario Farias.. 140
cibiremos cnpones sólo has
mún en todos los deportistas chilenos. Igualmente significa O. Fuenzalida 110
el halago de poder contar en una fecha no muy lejana con ta el lunes 25 de diciembre,
José Mandiola.
un conjunto poderoso formado por hijos de nuestra tierra. inclusive, no computando
Constanzo Rivera
Y estas razones de tanta importancia han levantado en ningún voto que llegue a
S LELE
grado superlativo el interés en todas las regiones del te B. Munita. L40
nuestro poder después de esa
rritorio. La pauta de este estado especial de cosas se ha fecha.
J. Palacios. . . . L25
visto reflejada en la reñidez que ha alcanzado la encuesta J, Medel. . 90
auspiciada y mantenida por nuestra revista. Constantemen M. Lamilla. . 85
te, los cambios más imprevistos se verifican en la tabla co LEÑARES
Julio Oacklly. L85
rrespondiente a cada provincia ; la cantidad de votos aue M. Almuna. . . ,

H. Fuentealba 140
llegan a nuestra redacción aumentan de día en dia, ama O. González. 195
amador Lillo. -.20
gando las posiciones de los punteros o estabilizando sus M. Retamal. 60
.

R. Ruminot. LÍO
posiciones. En Santiago, por ejemplo, Várela, Urroz y Living César Muñoz,
stone luchan alternadamente comandar el M A LLECO
por srupo. CONCEPCIÓN
A. Elgueta. 475
■dando con ello motivo para una lucha reñidísima que, se Gmo. Céspedes.
F Martínez, 205
guramente, sólo logrará dilucidarse al finalizar el :oncurso. Enrique Obregón ¡K0
Lo mismo sucede en Concepción, provincia que concede J. Fuentes,
Félix Caballero. 660
T. Bastías.
también, alternadamente,
.

la vanguardia a un Obregón y R Mcscoso . 260

V KA eco
a Félix Caballero.
un H. Rojas. L90
M. Lafontaine 105
Todas estas variaciones en los cómputos reflejan níti RIO BIO
R. Soto, 75
damente la reñidez que comentamos y el entusiasmo que C. Ayala. .._ . 655
ha marginado el desarrollo total del concurso. Y el hecho VALDIVIA
C. Chávez. 130
R. García, 750
es natural; todos los factores son favorables para que asi A. Venenas. . 155
H. Urrutia. 565
sea. Hay que comprender la significación que tiene el ser OSORNO
Mario Osmán ,

elegido como campeón de una provincia; de llegar a la Juvenal Bórquez. 1.470

capital sin gasto alguno para el favorecido, gracias a la Noel Alarcón, 1 275
.
LLANQUIHUE
A, Moedinger
gentileza de la Dirección de Informaciones y Cultura que R. Ángulo. 165
Monvallet 160
R,
concede los pasajes, y de aprovechar la gran oportunidad Raúl Marcos. 345
A. Sayer 135
ie presenciar el magno torneo sudamericano de futbol que V. Brikisak. 190
H. Ascencio. LIO
se realizará en Santiago a principios del año 1945. CAUTÍN Héctor Fort 50
Luis Oyarzún. 195
CHILOE
CRACKS DE PROVINCIAS
Jorge Soto L90
SANTIAGO Haro. 130
Arruro
S. Livingstone . 2. «30
MAGALLANES
P, Urroz 2.285 LISTA DE PREMIOS
D. Arteaga. 45
C. Várela 2.275
O Monsálvez 30
A, Domínguez. , . . 1.270 Francisco Caro,, Sierrabella 1497. Un par de zapatos
L. Machuca 800 de fntboL
A. Cremaschi. . . 405 Pedro Morales, Gay 2580. Tina copa grabada para el
VALPARAÍSO crack de Parral o Linares.
M Alcántara L.ti20 Bartolomé Coll, San Pablo 3265. Un par de zapatos
i*J. Soudy 1.025 de calle.
O. Sáez 650 Osvaldo Sotomayor, 10 de Julio 357. Una copa grabada.
E. Clavero. . . . 150 Francisco Torremocha. Un maletín de enero.
P VicentellR. 130
. .

Enrique Guell. Un maletín de cuero.

G. Clavero. 125 Humberto Flores Correa, Av. Aromos 137, por Cate
TARAPACA dral. Una copa grabada para el crack de Nuble.
Roberto Illanes.
VNTOFAGASTA
;iuo
Hermóger.es Castaños. Un trofeo grabado.
Raúl Sellan. Un trofeo grabado.
voto por
z!¥/.?$3?cn*
Hugo Tassara. . . 305 Sombrerera La Uruguaya, San Diego 1188. Un som
Rolando Bámbara 15
PARA QUE SEA UNCIDO CRACK
.
brero Bargueño para el crack de Santiago.
Carlos Gaete 15 Casa Olímpica. Un equipo completo de futbol para el
\TACAMA crack de Rancagua. 1944 EN LA WJOVINCIA 0E
Ricardo Aracena. 305
E.
Serapio Cabello. Una copa grabada para el crack de
Zepeda. . . 225
Colchagua.
P. González. 55 Sombrerería La Victoria, de Alberto CaffL Dos som
rQQÍHIw'KO breros Goal.
Rene Puño. t:735 Guendelman Hermanos, sastrería, San Diego 255. Un ADEMAS INCLUYO EL
Luis Alzamora. 720
. .

traje de casimir para el errek de Santiago.

Guido Pallero. . 385 Víctor Palva, 21 de Mayo 562. Una copa grabada.
C. Gómez. 180 EQUIPO NACIONAL
. .
Manuel Muñoz T. Una copa grabada para el crack de
S. Godoy. 120
R. Bahamondes.
. .

115
Valparaíso.
[smael Cordorniú 105

—
11 —
 LOS PROVINCIANOS
(Continuación de la página 13)

bre tan significativo y glorioso. Sán

chez ha sido protagonista de los dos
matches más espectaculares del cer
tamen. Para su pelea con Aguayo, otro
bravo de estacas. Sánchez agotó luí-
energías que le habían quedadu so
brantes de su encuentro anterior coj.

puja sensacional. Tres

Quiroz. en una

rounds, sin medir grado, espacio ni

intensidad; tres rounds en que los
hombres olvidaron al mundo que los
rodeaba, para dedicarse a ellos mis
mos; para tratar de destrozarse mu

tuamente, usando para ello armas muy

semejantes y equivalentes: coraje sin

límite, resistencia vital y ansias in
contenibles e incontrolables de adjp-
dicarse la victoria, con un marco de
público loco, gesticulante, enardecida
con un público del cual, por lo me

nos un tercio, debe haberse ido a su

casa, enfermo de) corazón o de los

nervios. Y ese guapo que es Caupolicán
Sánchez es uno de los serios postu
lantes al título de los medios. Ochoa
es un segundo, y Avendaño, que len
tamente se va poniendo en forma y
que aferrará la corona con dientes y
muelas, es el tercero en discordia. Cual
quiera que obtenga las palmas de ¡a
victoria será un representante muy
digno de nuestros colores en cualquier
parte.
Seria muy extraño que al hacer un
comentario de esta naturaleza a estas
alturas del campeonato no saliera el
nombre de Valentín Camus entre los
posibles vencedores del peso. Porque
Camus es un antiguo competidor en

PELIGRO! estos
llega
eventos y
hasta las
dificultad. Este año.
porque
finales
una vez
generalmente
sin ninguna
más, man
tiene todos los arrestos del vencedor.
porque, indudablemente, es el mejor
Pida mayores dalos
ti las Oii.ci.nas
de todos, en una categoría que siempre
teckim'ente
CARGOS"
AL "SERVICIO DL* EN
¡Paso libre al Servicio ha sido escasa en
ración. No creemos que los progresos
valores de conside

DEPARTAMENTO DE COMERCIO crecientes del novel tranviario Juan

Casillo 9097.
Mcipoclio
Telélono 638Ó4
Sanliaqo
de Encargos de los Garrido, ni la fortaleza física de Sal
vador Rodríguez, como tampoco la
irregularidad de Guillermo Herrera
sean un inconveniente para el rubio
marinero.

FERROCARRILES del E5THR0 Por LORGIO.

^ BASQUETBOL
'Continuación de
..

la página 25'
El Campeonato Nacional tuvo sus fi
guras más sobresalientes en los siguien
tes hombres: Moreno, Kap.stein. Mon
ti y Mahanna, de Santiago; Ledesim
y Palacios, de Valparaíso, Figueroa y
Kiko Marmentini, de la Universitaria;
León, de Talca, este último, zaguero
"FUTBOL MODERNO" veterano, que frente a universitarios
y porteños cumplió performances de
gran jerarquía, demostrando que es
Recién salido a lo publicidad, contiene enseñanzas para juga un zaguero de categoría dentro de los
mejores de) país.
dores dirigentes. Tiene la ventajo este libro de permitir ai |ugador
v
Mostró este torneo también un gru -

entrenarse solo, leyendo las instrucciones, y progresar en este difícil po de elementos nuevos, muy jóvenes
ia mayoría, que pueden calificarse co
deporte hasto constituirse en un jugador de primera categorío. mo esperanzas del basquetbol nacio
Las fotografias que contiene son explicativas de- las jugados y nal: Moretti, Bernedo. Devia y Parra.
de Temuco; Martínez, de Antoíasa--
ayudan a la perfección de la práctica. ta; Nassim Nomes Pradeñas y Gua-
La distribución para todo el país la tiene don Edmundo Pizorro jardo, de Talca.
Entre los arbitros destacó en forma
Ro|as "Libre-río Hispano Americana", de Merced 846, Santiago Tam- inconfundible Carlos Aguilón, de

. bien puede adquirirse en Casa Olímpico, Estado 67, siendo su va Concepción, quien se llevó el peso de
todos los matches más importantes y
lor de S 20 —
demostró una capacidad superior a
sus compañeros. Rene Soto. Fernando
Gil, León Broffman y Osear Kieir..
no pasaron de discretos, y en cuanto
a Rojas, de Antofagasta, no posee aún
la experiencia necesaria para respon
sabilidades de esta índole .

Tatanacho.
28 —
 /, tado aue llega a .:-. vida Po
"

pieria las más halagadora- esDers

zas. Todos desear que el niño >

guiado por la buejaa señan \ eni .,-

tre en el correr de los años el equil!

brío v el Dulimientu qut hagan del
infante un hombrt- de valla

GU ALETAZO.

Vino el año 1942 y paso inadvertido.

Actuó una sola vez y tuvo que volver
se Al año siguiente, de nuevo sus ilu
siones tronchadas. Luego del primer
combate, en el camarín, sobre "calen-
tito" la ducha fría: los pasajes de re
torno. Había amargura en su gesto
cuando estiró la mano para recibirlos.
Sin embargo, más tarde, cuando el
traqueteo del tren arrullaba sus cavi
laciones, sintió una sensación grata
ante ciertos recuerdos Habia sido
palmoteado, como si su derrota hu
biera sido un triunfo. Y los aplausos
que se hicieron sentir después del com
bate —
bien claramente se dio cuen
ta— eran para él. Después, los
comentarios de la prensa que ensalza
ban al muchacho de Valdivia que ha
bía tenido la mala suerte de debutar
frente al campeón, pero que a pesar
de ello lucía aptitudes extraordinarias.
Había razones para sentirse un poco
'halagado y olvidar la pena del regre
so forzoso. «

En verdad, en forma unánime, la crí

tica deportiva de la capital, el año 1943,
habló de Gabriel Ulloa con entusias
mo. Y había motivos para que asi
se hiciera. La excelente performance
cumplida por el joven valdiviano fren
te a Jorge Cantillano no podía mirar
se sólo como la tan corriente supera
ción de un discreto postulante ante
el campeón. Había en los medios que
lucia el debutante atributos sobresa
lientes. Pero aquello no pasó más allá
de una impresión grata recibida de
parte de un joven desconocido.
Como tanta otra fugaz y alentadora
visión que nos ofrece de tanto en tan
to una selección de aficionados.
Hoy, en plena selección de 1944, el
nombre de Gabriel Ulloa sirve para.
denominar a uno de los aficionados
más brillantes aparecidos en Chile en
los últimos tiempos. Esta impresión
es general. Sus actuaciones en el Es
tadio Chile, precedidas de una victo
ria sobre Guillermo López, obtenida
en su ciudad natal, obligan a que el
comentario de todos sea cálido de ad
miración Y es que la perfilada y
apuesta figura del joven crack, la ha
bilidad de sus desplazamientos, la
brillante esgrima de Nsus manos y el
instinto combativo de que hace gala,
dan pábulo al entusiasmo del público
y a la valorización de sus méritos por
parte de los críticos.
Sin embargo, no debemos olvidar
que Gabriel Ulloa recién comienza su
campaña de púgil y que si bien todo
hace pensar que está destinado a un
futuro pleno de posibilidades, aun más,
que parece tener la "chispa divina"
que hizo grandes a Domingo Osorio.
"Cabro" Sánchez. Fernandito, Uzabea
ga y al "Ñato" Guzmán, está lejos to
davía de contar con la experiencia in
dispensable. El ring es inconstante y
no se entrega así no más a quien pre
tende dominarlo. Sus secretos son mu
chos y los obstáculos que gusta poner
en el camino de los que ascienden.
muchas veces han cortado las aspira
ciones de éstos a pesar de las cuali
dades prometedoras. Ulloa es un va
lor, ello es indiscutible; aun creyendo
en la posibilidad de que sea derrota
do en el presente campeonato; pero
un valor que nace Es un niño oue
satisface a la familia por lo bien do-
 ±
preguntado; pero géneas, al margen de cuestiones per
vi se lo liemos EL CAPITÁN DEL EQUIPO CHILE
nos parece que Marcelo Taverne, el sonales o sentimentales. Por mi parte.

hábil campeón del Stade Francais que NO, EN LA DISPUTA DE LA COPA desde luego, he resuelto jugar en al
capitaneó el equipo chileno en la dis MITRE, RELATA SUS IMPRESIONES gunas próximas competencias, como
puta de la tan ponderada Copa Mitre, el Campeonato de Viña, con Ham
desciende de vascos franceses. Si ra mersley.
bones de orden físico nos han impul MO REA Y HAMMERSLEY
sado a hacer esta suposición, no faltan LOS ARGENTINOS SABEN
las de otro orden, que se traslucen MUCHO
en el curso de la amable charla que nuestro triunfo
Hammersley, so
con

enhebramos en la acogedora mesa de bre Russel-Echeverria, la tercera pa Un dato significativo nos apunta
un restaurante de Providencia, que reja argentina, debo señalar, igual Taverne: los dirigentes argentinos lle
nos^ confirman esa presunción. mente, que estuvimos en un dia afor- van un control minucioso de las ac
En efecto, Taverne es sobrio en sus í uñado -y que Hammersley jugó en gran tuaciones de los jugadores chilenos.
apreciaciones y categórico, casi rotun Conocen los resultados de nuestros
do, en los juicios. No trata de dar esas torneos, incluso de los partidos con
explicaciones absurdas que suelen ser profesionales. Cuando hicieron la cla
tan frecuentes cuando una empresa sificación de "seleccionados", cabezas
deportiva no satisface todas las expec de serie, en el Campeonato Nacional
tativas. Argentino, prescindieron de nuestro
Desde luego, se muestra francamen escalafón y establecieron el siguiente
te satisfecho de la actuación que cu orden: Hammersley, Deik, Taverne y
po a nuestra representación, aunque Achondo. En cuanto a los argentinos.
reconoce que, en otras circunstancias. el orden era: Weiss. Russel. Zappa y
pudo haber sido mejor. Morea.
-6Por ejemplo? —le preguntamos. Vale la pena destacar que fueron
-Si Renato Achondo hubiera jugado justamente estos ocho jugadores los
ios dos singles. Salvador Deik no actuó que llegaron a los cuartos finales,
mal, pero la verdad es que no estaba. donde, como se sabe, los nuestros fue
en plena posesión de sus excelentes ron eliminados.
medios. Eso pudo notarse desde los De paso nos indica Taverne que los
■-¡rimeros instantes. Otro error, a mi participantes en la cotegoría de honor
juicio, fué el de hacer integrar a de dicho campeonato eran cincuenta,
Achondo dos parejas de dobles. Esto de ellos dieciocho extranjeros, entre
nipidió que pudiéramos entrenarnos. peruanos, chilenos, uruguayos, bolivia
Sólo habíamos jugado un encuentro, ,
nos y paraguayos En dobles,
. la
el realizado con los uruguayos, con clasificación fué : argentinos, Morea-
tendores sin riesgo, antes de enfren Etchart, Zappa- Weiss, Russel- Echeve
tarnos con ese gran binomio argen rría, Basaldúa- Zappa ; extranjeros,
tino de 'Russel-Zappa; mientras tanto. Hammersley Taverne, Achondo Tru
- -

en la -otra pareja Achondo había he llenque, Deik-San Martín, Busse-

cho ya tres partidos. Con una prepa Botto. estos últimos peruanos. La cir
ración más adecuada, probablemente cunstancia que en los cuartos finales
no hubiéramos sido batidos en sets enfrentaron a cuatro argentinos con
seguidos de score holgado. cuatro chilenos constituye una nue
,

va confirmación cíe la equiparidad

POR QUE PERDIMOS EN DOBLES de -fuerzas entre el tenis de ambos
países.
Aprovechamos la oportunidad para
requerir la opinión de Taverne, consi ALGO MAS SOBRE LA COPA
derado a justo título como el más há MITRE
bil de nuestros players en el juego
combinado, acerca de las razones que Volvemos al tema de la Copa que
determinan la aplastante diferencia El joven jugador argentino Enrique nuevamente se nos ha escurrido de
de capacidad que se nota en dobles Morea, que al clasificarse campeón entre las manos.
entre argentinos y chilenos, señalán argentino de tenis se consagra como —

¡Si hubiéramos jugado en Chile*

dole de paso el curioso hecho de que, un valor extraordinario de este de habríamos ganado! —nos afirma en
tn más de una oportunidad, parejas porte. tono resuelto, nuestro interlocutor-
mprovisadas como la de él mismo con La diferencia fué tan pequeña. Pero
tíammersley, o la de Deik con San estoy realmente satisfecho, ya que la
Martin, han tenido un mejor rendi torma ; hay que reconocer que,
pero calidad del tenis que se exhibió fué
miento. A lo que hay que agregar nues si bien los argentinos pueden ser lle realmente impresionante.
"
tras actuaciones en los mixtos, que vados a una lucha larga, siempre ter ¡ Y la calidad fué siempre de la
también suelen ser sorpresivamente minan por imponerse. En el quinto mano con la ^moción! Imagínense
halagüeñas. set son notables. También pasa esto ustedes cuál sería nuestro estado de
—A través de estas dos recientes en singles, a veces, como lo pude com ánimo cuando, una vez terminado el
■ompetencias —
nos dice Taverne —

yo probar con Russel, a quien aventajé cuarto set del match Hammersley-
me he formado la impresión de que los por dos sets a uno. En el instante Weiss, match quü al perderlo perdía
ugentinos nos superan por el hecho preciso, en el cuarto set, cuando yo mos la Copa; Andrés, víctima de sus
que, mientras los chilenos, en gene me habia colocado otra vez adelante. traidores calambres, se acercaba al
ral, tratan de "matar" el punto, ellos se agrandó para inclinar el partido "umpire" y luego me llamaba a tra
mantienen la pelota, en la espera de en su favor. vés del micrófono. Una vez junto a
que el rival incurra en un error. Pre "El juego recio de los nuestros —
si él, me expresó las dificultades en que
cisamente, por esta misma razón, creo gue diciéndonos nuestro entrevistado —
.
se hallaba para proseguir el encuentro
que yo juego algo Qn dobles. Otra cosa sin embargo, nos favorece en cuanto a en tal inferioridad de condiciones fí
que se observa claramente es que los los mixtos. La
rapidez y violencia re sicas. Le ocurría algo similar a lo que
argentinos nos superan apreciable- sultan excesivas, y decisivas, para la le aconteciera en su bullado match
mente en la colocación, factor esencial dama que está al otro lado." con Perico Pacondi, en el Stade. Pero
en el juego asociado. Deik-San Mar Instamos a Taverne a que nos su esta vez pudo más su moral el
qu~
tin llevaron a cinco sets a Morea- giera una solución, y la respuesta no circunstancial decaimiento, y, luego de
Etchart i
pareja que acaba de obtener se hace esperar: sobreponerse a sus dolores físicos, ad
el Campeonato Argentino) y en esa , -Lo que ya les he señalado: man ministró sus energías en forma tan
oportunidad ambos jugaron muy bien, tener la pelota, abandonando la ten magistral, que su victoria no mereció
especialmente San Martín, que en sin dencia a liquidar el tanto cuanto an objeciones de ninguna especie".
gles no tuvo un desempeño lucido por tes y, sobre todo, más campeonatos y Pedimos, en seguida, a Taverne. nos
encontrarse enfermo. En cuanto a conservación de las parejas más homo haga un paralelo de Enrique Morea.

-
30 —
 GRAN FABRICA DE CALZADO

La Universal
ALAMEDA B. O'HIGGINS 2602
SANTIAGO

Morea y Renatodespués de disputar el match decisivo dt la Copi.

Achondo,
"Mitre", que ganó el
jugador argentino en cuatro sets. Achondo jugo en esta
ocasión gran partido,
un lo que agregado a su excelente desempeño en el
campeonato argentino, donde se clafisicó. en compañía de la- señora Andrea .

campeón de mixtos, dan la sensación de que la joven promesa chilena está

confirmando los buenos augurios que siempre se hicieron acerca de su porvenir

la brillante esperanza argentina, que ante Weiss, brindó un tenis de calidad

acaba de el título de campeón
ganar excepcional. Así lo ha reconocido la
argentina, el propio Hammersley
con propia critica argentina. En el mo
y Renato Achondo. Le interrogamos mento actual los cotejos entre Morea
especialmente acerca de si los triunfos y Hammersley darán siempre motivo
d'** Morea constituyen algo esporádico. a luchasdramáticas; en el futuro, si
una superación momentánea pensamos que Morea no alcanza toda
En cuanto Morea vía 380— Box-calí
—
a —
nos respon los veinte años, hay tema sobrado ART
de—, puedo decirles que todos los elo para la duda . . .
negro o cote; dobl-

gios que se le han prodigado son me Como es de rigor, preguntamos tam suelo, picado ompri-

recidos y justos. Sus actuaciones no bién a Taverne acerca de la actitud cono

han sido más que el reflejo de sus del público y de los arbitros. Sus res
espléndidas condiciones. Este mucha
S
puestas son también precisas: el pri
cho, de veinte años, extraordinaria mero correcto, los "umpires" y "lines-
mente bien dotado físicamente, está men". francamente mal. Escasean
llamado a ser una figura mundial si mucho, los jugadores no se molestan.
mantiene el ritmo d° progreso que ha prefieren ver los partidos desde las
mostrado últimamente. Se parece a tribunas: por eso hay que recurrir a
Renato Achondo en cuanto a la ve gente de buena voluntad.
locidad y potencia que imprime a sus —
Les vov a citar un caso —
nos dice
golpes, en la rapidez de los desplaza sonriendo Taverne —
: en mi partido
mientos y en el servicio fulminante: con Cataruzza eran tantos los errores
pero lo supera en cuanto a
que es de los jueces de líneas, que, finalmen
más completa: no es unilateral; si hay te, el player argentino y conocido crí
que jugar blando, lo hace con tanta tico de "El Gráfico" se acercó al
habilidad como las acciones vigo
en "umpire" para decirl" que nosotros DESPACHAMOS IflM-
rosas. En la
Copa Mitre, indudable "cantaríamos' las pelotas..."
mente, la primera figura fué Ham tO ISO S A PROVINCIAS
mersley. que. tanto ante Morca como RAQXTETAZO.

31
 4 A k^po/v
ESE EQUIPO DE FUTBOL de la Universidad Santa María, que entrena
el uruguayo Mazullo, y que se clasificó campeón nacional universitario
en Concepción, batiendo a la buena, o a la mala, a
equipos muy^bien
constituidos como los de la Chile y la Católica, es un lote de picaros. Así
me lo han
asegurado. En cancha penquista no hubo diablura que no
hicieron; se "pitaron" a los rivales, al arbitro y al público. Tomaron
siempre en broma todo, y con pullas exasperaron a sus adversarios. Cada
vez que el arbitro estaba de espaldas, ¡zas!, una patadita en seco; éste
respondía y el arbitro sancionaba a este último. Lo habia visto, y el
afectado tenia que soportar la sanción y la risotada del rival. Al servir
un penal, cuando todo jugador se pone en tfance, nervioso y concentrado

para hacer el gol, el de la Santa María lanzaba una chirigota, se arreglaba

el cuello, hacia un paso de tango y después el cañonazo. A otros les
desamarraron los zapatos; a otros le tiraban los pantalones; traían agua
en la boca y le bañaban la cara al half que los perseguía demasiado.
Hubo uno que llevaba puñados de tierra en ambas manos; primero, uno
a los ojos, y en cuanto habría la boca le metían el pasto barroso. Además
que daban fierro sin asco. Y no hay nada que reprocharle a los porteños.
a/ATQ-% No sería muy deportivo lo que hicieron, pero sí muy estudiantil y primaveral.

Si me lo cuentan no lo habría americanos. "Más urgente y nece

YO creo que Bartolo Macías ha creído. sario es remediar los fallos de los
estado antes en un instituto de sor campeones nacionales'\ argumentó
domudos, allí aprendió esa mí "Bolita" Mahn joven y so
es un ilguien detrás de mí.
y
mica y los si-gnos que hace con sus bresaliente jugador del equipo de
'

manos diestras y ágiles para "infor basquetbol de Valparaíso, que, en el

—
NO sea loco, señor —me ha dicho
mar" más al público que a los ju reciente Campeonato Nacional de un entusiasta del polo —
. Son boni
gadores de la falta sancionada Tiros Libres se reveló como un em tas y muy enaltecedoras esas vic
Es un buen arbitro este don Bar bocador formidable. En una misma torias de los chilenos en Buenos
noche hizo dos series de cinco tiros Aires. Pero de ahí a que tengamos
tolo, de Argentina, sin duda; pero
equipos iguales a los mejores argen
abusa del aspaviento y de la teatra acertados en cinco lanzados. Per
formance que nadie había cumplido tinos hay una gran distancia. Vea,
lidad. Se manda la parte a cada
en Buenos Aires hay dos mil polis
instante. ¿Quién, con sus gestos y oficialmente y ante público. Ni el
sus poses, no recordó al Chaplin de lancagüino Renato Castro, que man tas, y juegan partidos todos los días,
tiene un record sudamericano que porque ya se sabe que este es un
la calle Bandera cuando invita a
deporte de millonarios, y hay cientos
pasar a la Casa de los Relojes? Es puede ser mundial, de dos series se-
que disponen de tanto dinero que
igual. Ó Macías imita a Chaplin, o nuidas de 24 en 25 .

Ahora se cuenta de "Bolita"- ia

pueden dedicarse exclusivamente a
éste lo ha visto en una cancha de dominar- la cabalgadura y el taco.
futbol. razón de su milagrosa puntería. Ha
En Chile apenas tenemos 40 polis
Bs un arbitro competente, y el fijado en el travesano de su cutre tas. Además, la calidad del jugador
público nuestro lo acepta y lo res un cesto diminuto, y con una pelo-
depende en mucho del caballito, y
peta; paro, díganme, ¿qué le pasaría tita de carey se ha impuesto la si buenos caballitos se obtienen con
a un. arbitro chileno si usara todos guiente "oración" diaria al acostar mucha plata."
esos aditamentos artísticos del se- se: encestar 20 tiros desde la posi
nr Macías? ción tendido de espaldas...; y la
EN LOS MATCHES DE BOX, los
cumple. jurados se colocan uno a cada cos
Consiguió el arbitro que el match tado del ring, y para el arbitro ge
Celo Coló- Magallanes, que un do RIVERA, el presidente de la Fede neral es un problema cada vez
que
mingo antes había sido una guerra ración de Box de Chile, pronunció Nieto recoge los papelitos para emi
sin cuartel, se convirtiera en brega un fogoso discurso para anunciar tir el veredicto, pues cada cual
correcta, limma v caballerosa. Con ante los delegados extranjeros que anota puntajes tan distintos que
minó de tal manera a los juga una noche fueron presentados al evidencian criterios ídem. Para evi
dores a evitar toda clase de brus público del Estadio Chile, en las tar tal anormalidad se me ocurre
quedades, que hubo un instante que peleas del campeonato de Chile, que este remedio; colocarlos a los tres
el partido adquirió ritmo conmove en el Congreso Sudamericano a ini juntos, en un costado del ring. Asi
dor. Cayó Norton' Contreras en una ciarse se adoptarían todas las me se podrían poner de acuerdo, se
colisión con Panchito Las Heras, y didas para terminar con los malos soplarían y darían mejores fallos.
éste, pronto y solícito, con una son fallos de los campeonatos latino ¡Hasta que aprendaffil
risa que era un poema y un ademán
versallesco, le dio la mano para le
PANTALÓN
vantarlo y le pidió mil perdones.
icñm,?!*™ «iffl
l*MKO
9W
EN POLO OCURREN COSAS CURIOSAS. Se sabe que
los equipos juegan con handicap, de acuerdo con la
capacidad de sus jugadores. Es muy difícil encontrar
cuartetos que valgan lo mismo y siempre va al partido
un equipo con ventaja de goles a favor. Y no es
una
ninguna gracia un equipo que da
que ventaja la des
cuente y gane. Si triunfa el que recibe el handicap eso
es un triunfazo, como si un púgil peso liviano le
pegara
a un pesado. He pedido a varios dirigentes que me
expli
quen lo de las tablas que indican los handicaps. y es
tan intrincado el asunto, que a veces los propios diri
gentes no entienden bien lo de los goles de ventaja u
de desventaja. Ha ocurrido que terminado un match
nadie sabe quién ha ganado, y se pasan horas y horas
en problemas aritméticos para sacar el ganador. Lo
"rin*>rft.'fi>s rfp nolo tienen nvp wr neritns en vuzzles.
CASA CLIMDI C A
artículos para V| L L A G R A
todos los deportes Y LÓPEZ LTDA.
importación ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

OFRECEMOS UN EXTENSO SURTIDO DE

ARTÍCULOS DE PLAYA

PARA SEÑORITAS

Trajes de baño, calidad superior, en felpa floreada . .

$ 300. —

Felpa lisa -

$ 310. —

Trajes de baño en rayón de seda floreado $ 270. —

Rayón liso $ 250 —

Trajes de baña Lastex, modelo de pintas $ 200. —■

Neo Lastex, combinación de dos colores $ 175. —■

Gran surtido de trajes de baño en lana, desde ...

$ 60. —

Gran variedad de modelos de bolsas para playa, a

$ 120.—, $ 100.—, $ 95.—, $ 90.—, $ 80.—, $ 70.—,

$ 65.—, $ 55.— y $ 42.—

PARA CABALLEROS Y NIÑOS

Pantalones de baño, en lana, para niños, a $ 30. —

y $ 35. —

Pantalones de lana fina, para caballeros, a $ 150. —

$ 120.—, $ 50.—, $ 45.— y $ 40.—

Salvavidas de corcho, a $ 135.—, $ 120.— y ....
$ 110 —

ESCUCHE
NUESTRA AUDICIÓN

"SINOPSIS DEL DEPORTE"

por los micrófonos de CB 70, Radio Santa Lucía, diariamente,
de 20 a 21 30 horas, y domingos, de 21 a 22 horas; y la trans
misión del Campeonato Nacional de Box, por las estaciones de
CB 97, Radio Prat, onda larga; CB 130, Radio La Americana,
onda larga; CB 960, onda corta, 31 metros, y CC 113, Radio

Tucapel, de Rancagua.

Empresa Editora Zig-Zag. S. A. —

Santiago de ChiJe,
 ó S

¡¿■Z>H<">0-§.2oe llol
E cu j.

oá*¿<=í.ir= «2 D-

o-o
 LOS MEJORES REGALOS PARA SU NIÑO
los encontrará Ud. entre el inmenso surtido de pelotas, za

patos, guantes de box, etc., que tenemos en existencia.

Pelotas del N.° 1, 2, 3, 4 y 5. Zapatos del 24 al 35.

Guantes de box para niños de 1 a 15 años.

Escuche Ud., por los micrófonos de Radio O'Higgins, CB 144, la audición DEPORTE AL DIA,
de 20.30 a 21 horas, a cargo de TITO MARTÍNEZ. Auspicio de nuestra firma.

SE DESPACHA A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO

CASA

.
O'Higgins 2815 -
Casilla 4640 -
leí. 90681 -

Santiago
T A C A S A NO TIENE SUCURSAL
rm
7¡/ T*?*?.

Año IV —
N .» 85 Precio $ 4.—
Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1944
Publicación qt lincenal

Redacción y administración:
Compañía 1288, 2.° Piso —
Casilla 3954 —
Teléfono 66828

Director: ALEJANDRO |ARAM!LLO N.

SUSCRIPCIONES: Un año: S 100.—

Seis meses: $ 50* —

Esta revista la distribuye en todo el país y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zagr.

INVISTA feRAJ-m »0 IH'IMHITVS

El primer equipo que tuvo Coló Coto, que en et primer año de su actuación conquistó los títulos de Campeón de la
Liga Metropolitana y Campeón de Santiago. Forman en él de izquierda a derecha: Vitoco Morales, Nicolás Arroyo,
Eduardo Cataldo, Rubén Arroyo, Clemente Acuña, Togo Bascunán, Juan Quiñones, Guillermo Cáceres, Luis Contreras,
David Arellano y Absalón Bascunán. Ellos son los iniciadores de una obra que al pasear victoriosa la insignia alba ha
contribuido al progreso del futbol chileno.

"lía día cualquiera allá por ei (aban. K i pascante que ocasio

uño 1924, en la sección depor nalmente presenciaba sns lóe
tiva ele nn diario, perdido entre nos, se extrañaba al ver que
las noticias de lufhol. apareció
esos mu hilachos no se diver

este suelto sencillo: "Colo-Co-

lo
I»,
Dónala'*.
versos
Arbitro
si.
Por
Engllsh.
señor
supuesto,
Hora,
E.
3.45
Me.
nadie
de
ASI FUERON LOS PRIMEROS tían^

ñahan
ficado
una
en

ehiirearse,

y
en

y
on

otra
"picado" después

nn
sino

constante.
vez
que
aprendizaje
Se repelían
la "parada" de
se emne-
sacri
de

reparó en ello. El nombre

letra de Imprenta por primera vez. para la pe Iota, el imse a ras del suelo. el ilritiline, el (lolpe de
ColO-ColO, escrito con
Todos
nada significaba, sin embargo, etc. y cada nno con una dedicación que representaba lodo
referirse a un hecho deportivo,
con un esfuerzo organizado
por alcanzar una determinada meta. Como
había un -grano de muchachos, un grupo muy pequeño, que
si estuviera niilda la visión del Inluro.
comienzo de en-
en sus espíritus
de debutantes esperaban el ese
nerviosidad Así comenzó Colo-Colo. Así se forjó una Institución deportiva
tan modestamente anunciado en la prensa
ntro
cueii futbolístico que al correr del tiempo habría de ser un estandarte, una en
Para grupo de fulbo-
capitalina "Colo-Colo versus Englisb". ese
seña de chilenidad. Que habría de ser el club popular por exce
ei comienzo de una empresa soñada
listas el anuncio representaba lencia y el une con más señorío representara a Chile en las
i todo el ardor Juvenil de quienes acarician un proyecto difícil. Justas Internacionales.
tarde, en el barrio, y habían resuelto aban- Y ese nombre, el mismo que silenció como por obra de macla
habían Juntado, una

Los animaba un espíritu rebelde ante al el debate en aquella asamblea de 1924, es hoy el de una Insti
donar Mn ¡.'allanes.
formar tución que despierta a lo largo de Iodo el país el entusiasmo y
mi ñus dis ciones surgidas en esa entidad. Querían un

habían mutua la admiración de los deportistas. V es que desde Ins prúctlcus

V pura ello, previamente, se jurado
la de la Quinto Normal hasta nuestros dias. en la historia del Int-
debía el lema de
ayutía y lealtad.
"Todos
Alguien habió de to qne
uno y uno pan» lodos".
ser

Se sintieron en-
bol chileno, Colo-Colo ha sido primera figura. En la vida de
Instilación: para Colo-Colo han estado toda suerte de
Deliberaron
presentes sortilegios para
unte la conslenu caballeresca. luego
insiusinadns ■|OC el entusiasmo popular se vuelque Iras sn nombre. Nació
Extenso debate i|ue terminó súbitamente
■
(■rea del nombre. grande. "Colo-Colo versus Engllsh" lué un cunio de clarín. El
Colo-Colo. V cuerdo umínime. Esas dos palabras sacrificio de de muchnrhos desde la encontró
ruando uno dijo: ese grupo partida
la decisión, debían ser compensaciones. I-a victoria lué obra
Simbolizaban el esfuerzo, el empeño, que parte y valedera. Hoy el
club. club del pueblo ha ganado nn nuevo galardón. IÍM! señala una
las curuclerísllciis del nuevo
nueva etapa en ht marcha Irinnin!. Etapa de significación hula-
en práctica los deseos por lodos susten
V después a poner gadora para lodos, por cuanto tiene el sello de lo nacional. V
tados con tan irrandc anhelo.
galardón tanto mas preciado pc»r en nulo el vencedor no era el
En la Quiñi!; Normal, a falta de mejor cancha puru sus prác más grande en la arena de la lucha, sino que una vez más
sin fallar una. ese grupo de muchachos se
ticas, todas Ins larde, cúrelo grande enlre adversarlos dignos, que rumo nunca ofrecen
COU el balón. Incansables y sudorosos, corrían j sal- Jerarquía ni campeón.
ejercitaba
 En uno de los últimos matches
efectuados en el Estadio Nacional,
una señora
primera vez
de
a los
tivos andaba buscando algo. En vista
de que se paseaba y se paseaba sin
esas

poder dar con lo que buscaba, se acerca

que asisten por
espectáculos depor
ole/ ole
a un grupo de señores y pregunta:
—Si alguno de los señores fuera tan
amable de indicarme dónde está el
"tocador" de damas . . .

—
Yo soy, señora —
contestó un fres-

otro beneficiado con ring-side le ...IR MAS ALLÁ

Cuando estaba por jugarse la final
contestó: - DEL HORIZONTE...
de basquetbol entre Santiago y Val la tiene
.

paraíso, llegaban al camarín de los —Oiga, iñor, si la culpa no

el chancho, sino el que le da el afre Con compases de fiesta se agita !a

santiaguinos una multitud de telegra canción. Pareciera un pueblo erguido
mas con augurios de buen éxito A cho. . .

para escacharla Esa cindad entera.

Maiocchi le llegó uno que decía: las

qne se volcó en nn estadio, donde
"Ahora necesitamos urgente re
sí
universidades cantaron a la vida. Y
mesa neumáticos. Saludos: Pérez." Dado el físico y corpulencia de los
encumbrada en su sitial de comba,
Rosario, República Argentina. jugadores del "five" titular de San la luna, esa eterna celestina, cómplice
¿Sería cierto, o se trataría de un tiago en el campeonato de Valparaíso, inveterada de todos los amadores del
augurio de buen éxito en clave? . . . el público asistente los recibía con el
mote de "marcianos". mundo, también se dio cita, para que,
en arpegio sin luz, asomara zumbona
Y pensar que si ese equipo fuera a
e intrigante, a reírse, a alegrarse y,
jugar a Estados Unidos, tendría que
entrar a jugar en la división de los quien sabe si a arrepentirse, a hacer
¿Qué tal los provincianos? pre
— —

acto de contrición , . . .
y hubo algunos
guntó uno, refiriéndose al match que petizos . . .

la oyeron jurar. Pero no creo

Es que . .

jugaron nortinos y sureños en el

tadio Nacional.
en arrepentimientos de la luna...
los
El "Clásico Universitario" se ha incor
—
Han mejorado mucho con respec
to al año contestó el escép- Estaba formada la copucha que se porado definitivamente a nuestra tra
pasado —

dición. Alegría, música, ingenio, toda

tico. Esta vez no se cayó ninguno al junta todas las mañanas en una de las
esauinas de la Plaza de Armas. El ruso una combinación gloriosa que se tra
túnel . .

Nocetti llegó atrasado siendo encara sunta en luz. Todo un pueblo que en
do por el flaco Romo. éxtasis milagroso va también ento
—¿De dónde vienes? —le preguntó nando quedamente lo que los mucha
el flaco chos cantan. Es el apoyo incondicio
No es que el fallo de la pelea de
Chateau haya
nal a esa juventud que no tiene otra
Picho Rodríguez con
sido malo; lo que pasa es que, después preocupación que amar, a esa juventud
que, diciendo broma, va señalando
del congreso celebrado para unifior- ■ en

mar los fallos de los jueces de box, gg* con antorcha

claudicaciones,
de errores, fallas,
ingratitudes, y, sin que
oro

rerlo, va marcando derroteros de hori

*bil<
zonte... ¡Qué linda esa fiesta, donde
sus corifeos no saben de epítetos

a foroiiof
intrincados! . . .

Toda esta alegría, toda esa despre

ocupación, hacen del "Clásico Univer
. sitario" una gesta de verdadera de
mocracia, y tan democrática, que aun
criterio para declarar vencedor a uno -De la exposición de cuadros que pudimos ver en él fútbol..., y del
hay en la galería comercial.
•
bueno....
de los peleadores es diverso al que se
Si los dioses dejaran de manos &
tenía antes. Ahora, no basta que uno —¿Estaba también el del Santiago?
Romo los hombres, y éstos, guiados por la
de ellos le saque la mugre al otro; —preguntó . . .

diestra aleve de palaciegos y lacayos,

más importancia que todo eso tiene
no pudieran escuchar la voz del
el dominio del centro del ring, la de pueblo,
que es la de Dios, me atrevería a
fensa, el ataque, los bloqueos, las
insinuarles: •'Vayan al Clásico Uni
fintas y muchas otras cosas que el Un grupo de dirigentes comentaba en
el café el resultado del campeonato de versitario".
público todavía no comprende bien.
. .

Y entonces podrían ver que no ha

futbol. Uno se refería a la delicada
situación que se le presenta a Bad cen falta
consejos, parlamentos, pac
minton si pierde su partido con el tos, componendas Bastaría escuchar . . .

a esa auténtica juventud, que va de

Tanto le molestó el fallo de esa Bernardo O'Higgins.
con el sistema rramando la semilla de la cordialidad
a uno, que no se sabe Total dijo otro
— — —

misma pelea ,

con su soberbio canto: ...que se vuel

cómo llegó a sentarse a ring-side, que, de sumar los puntos para fijar los
van las almas joviales
en el colmo de la indignación llego partidos el sábado y el domingo, los y que surja en
del Badminton no van a extrañar na la sombra la luz.
hasta a Insultar a Chateau, como si
. .

da si les toca jugar exclusivamente los Descendí tranquilamente de mi

éste, en vez de peleador, hubiera sido
del jurado. Tantas cosas le gritó, que sábados. . Olimpo, y alegre el rostro e inflamada

CACHUPÍN JOPADO PE BOX

el alma, caminé pensando mocho tato,

EL CAMPEÓN DEL ASCENSO

y en mi retina de bohemio
y en mi
alma sensibilizada quedaron grabadas
flemas feéricas, chistes de Inconteni
ble gracia y picardía derramada como
en nn ánfora excesivamente conteni
da. .De mi embobamiento retorné a !
.
-

la vida cuando una toi poderosa y

Injuriante cantaba: Ser romántico . . .

viajero. Mientras el eco, desdoblado

. .

en luz, repetía por los

paisajes infini
tos del suénelo: Universidad Ca . . .

tólica... Universidad de ChBe...

FLAMARION.

SCORERS DEL CAMPEONATO

PROFESIONAL 1944

Domínguez (CC) 19
Alcántara (A) .19
Epeloa (U) 17
Perico Sáez (UC) . . 16
Orlandelli (M) 15
Reuben (SN) 14
Ruiz (M) 13
Machuca (UE) ... 13
Ciraolo (UC) 12
Schneeberger (GC) 12
González (B) 11
Medina (SN) 11
Balbuena (U) 10
Mancilla (UC) 9
Salinas (E) 9
O. Sáez CW) 9
Tornarolli (M) . .
9
Giorgi (A) 9
Larrasa (SM) Team aei tíernarüo O Higgins, cam
9
Riera (UC) 8 peón de la serie de ascenso de la Aso
Peñaloza (CC) 8
ciación profesional. De izquierda a de
Belmonte (E) 8 recha, de pie: señor O. Palma, presi ¡Bernardo O'Higgins, campeón de
Piazzeze <SN) 8 dente, Pujol, J. Ramírez, Ruiz, Garri ascenso! Y con su triunfo en esa
Romo (SM) 8 do, Molina, Arribas, Olalla, y J Boffi, .

serie de la Asociación Central de Fut

Rojas T. (CC) entrenador. Agachados: Barrientos, E.
8 bol, el club desconocido hasta ayer ha
Vigorito (U) 8 Ramírez, Yockens, Fuentes, Pina y As
tudillo. saltado al plano de la actualidad. ¿El
Bernardo O'Higgins? ¿Un club de ba
rrio? Al comienzo de la temporada no
CAMPEONATO PROFESIONAL DE FUTBOL liabía ningún antecedente de su cam
paña. No tenía "pedigree" deportivo.
Tabla de posiciones Pero su equipo de futbol fué poco a
poco adjudicándose triunfos en esa di
S-t visión joven del futbol profesional, la
<a
cS reserva de la grande, la cual tiene di
Oí o
o .3 tí S *tí
O)
i/i
rigentes empeñados en que se le otor
19 4 4 3
o
a
tí
o ai
o

crj
z
a
<D

2
-a
tí,
&
O

U
gue la categoría que merece. No era
el O'Higgins el cuadro que los aficio
o
•a >: üü O w Ü *
o 3 nados señalaban para campeón de su
O < w fe¡ P (0 P P CG o 1 serie. Otros sonaban más: el Iberia, el
l.o Coló Coló. . . . I —

|0 1|2 2]1 5|2 119 3|1 2|4 1¡4 2¡4 2¡3 0 1 1

— —
— — — — — — — — —
31 Tricolor de Paine, el Fortín Mapocho,
| |3— 1|4— 1|2— 111— 110— 2!2— 115—110— 1(4—2|4— 1¡3—0| -
pero el team, que pronto fué conocido
como el de los "gondoleros", cosechó
11—01 —
12— 1|1— 1(4— 3|4— 3|1— 3¡3— 213—31 —

3|0— 1|2 1] 30 triunfos y triunfos que no eran fru

|l—3| 3—

4|1 012 2|3 2|4 1)1 1|3-^0|4

— — — — — —

2¡a 1:6
— —
4
tos de una superioridad ocasional o
3.° S. Morning. 2—2 1—21 ¡1— 1|2—3|2—1|2—2|2—1|1—1¡1— 1|2—2I4—2| 29 de suerte. Y llegó al final de la tem
¡1—4 4 31 —
!2
—

2|3 4|1 0|4 3¡3 2|3 113 0|3 2|7 3|

— — — — — — — —

porada como campeón, con el triunfo

■
y con el título que en esa serie ad-
3.° Magallanes. ¡5 —
111 —

1|1— -114— 113— 2¡2— 1!3—413— 116—21 29

1—2 0- auiere un significado mayor: la puer-

5.o U Católica. •
[1—213-
ll— 1|2
6° S. National . . .
¡3—913
2— 0¡2
7.° U. Española. . .
|2—1|3
¡1—2)1
8.o U. de Chile. . . . !1—412
11— 5|l

9.o S. Wanderers. . . 12—415

1—0I(

10.o G. Cross 2—4!:

11.° Badminton. . • ■
10 —
313
il—4|1

12° Everton. . . . .1 —
Ul
0—3¡4
 •
*»^-itf*»J
P^W
"7". *\
Norton Contreras escapa al %™
'i* ^ »>-*?
'
■**
control de Cabrera, pero no • -

hará lo mismo con Dejeas,

que resultó gran figura de
la defensa verde. En el apo
yo de las delanteras estuvo
la diferencia del juego. Gran
match jugaron los halves
de los campeones .

Ni aún el campeonato
del año pasado, con ser du
ro, revistió los caracteres de
dramaticidad del- actual en
su fase final. La cantidad
de gente que enmarcó el Es
tadio Nacional, llegó desde
muy temprano, salvando to
dos los obstáculos de tem
peratura y falta, de mayores
medios de transporte, hasta
formar el ambiente propio
de las muchedumbres fut
bolísticas. Al lógico interés
de la última fecha, se agre
gaba la circunstancia de di
lucidarse en los minutos de
lucha un pleito que venía
ventilándose desde que se

inciara el certamen y que

tuviera como litigantes cen
trales a dos entidades que,
en razón de méritos propios,
habían logrado relegar en
papel episódico a Santiago
Morning, Magallanes y Uni
versidad Católica, que, con
parecidos méritos que Audax
Italiano y Coló Coló, porfia
ron durante veintidós fe
chas por conseguir un fallo
consagratorio. Muchas otras
circunstancias que son de
—

dominio público y que ha-

MARIDJIUaiaRJMQJLDEIENLACE
Irían logrado inflamar las EL CLIMA DE EMOCIÓN DEL CERTA favorito, se agregaba una
pasiones de los que durante turba que no por no asistir
el decurso de las fechas no MEN CULMINO EN LA ESCENA FINAL con similar frecuencia deja
habían perdido pisadas a los de ser
Por ALBUDI menos adicta, se con
protagonistas de este verda cluye que el cuadro que ca
dero drama deportivo que se que el otro, puesto que. en cuencia estaban como siem pitanea Pancho Hormazá
llamó campeonato profesio igualdad de méritos, los de pre a] servicio de Coló Coló bal podía entrar a
nal de 1944 —
acentuaron la la camiseta verde se ungi como contribución poderosa disputar
.
los puntos seguro de no ha
fisonomía de la reunión que rían campeones. Si a los que normalmente se llarse en terreno hostil. Si
bajaría el telón definitivo. El estoicismo del público, congregaban en tribunas y
no bien que uno de los pro resultaba imponente. Claro
sus jugadores tenían co
galerías para seguir domini- mo consigna dominar el sec
tagonistas hiciera más goles es gue el fervor y su conse- ealmente las hazañas de su tor del campo ocupado
por
el adversario, se encontra
ban en te do momento res
paldados por esa gran ma
yoría que ocupaba desde to
dos los ángulos la vastedad
del Estadio.
.Del match en sí mismo,
no puede exigirse que haya
sido mejor. La importancia
de desenlace se reflejaba
su
bien a las claras en la pre
mura de los defensores por
desprenderse de la pelota,
modalidad que por lo simple
y expedita quita indudable

Audax Italiano, vicecampeón

de 1944. En la segunda rue
da demostró el cuadro los
méritos que lo mantenían en
el primer luaar de In tabla
Sin la espectacularidad de
otros equipos. Audax tuvo
en la regularidad de su
cam
pana el mejor antecedente
para fugarse el
título en el
ultimo maten.
 5ol de Coló Coló. Rata
Rojas bate a Chirinós, de-
terminando la segunda ven
taja para el campeón El
veterano player colocoin^
tuvo ríe esta manera la sa-
tisfaccion de contribuir muy
directamente en el triunfe
de 1944, que para él significa
la cuarta vez que se clasifi
ca campeón ■protesivna:
Hojas es el único integran
te que ha vestido lo casaca
blanca en los campeón a !■■»-
del 37, 39. 41 y 44

la mayor distancia posible

entre aquélla y Cliirino-v En
el sector "albo"', en cambio,
la indiscutible clase de
Hormazábal Pastene y Me
dina les permitía cum Dlir
perfectamente con lo que
hacían al frente Acuña: Ca
brera y Morales, pero con
un aditamento: apoyar. E,^-
te detalle, al parecer sin im
portancia para los de Au
dax, fué el que le dio e!
triunfo a Coló Coló. Las pe
lotas que se consiguieron los
companeros de linea de Al
cántara hubieron de luchar
las muerte con los defen
a
sores del once vencedor ,

mientras que la labor del

quinteto "albo" se veía sim
plificada por e) espléndido
apoyo recibido de ese trío
fundamenta! que tiene Coló
oelleza aJ juego, pero hace tes de una táctica" que a la
alejar un peligro que con su larga le seria contraprodu Se desborda el entusiasmo de los partidarios del campeón
sola presencia crea En este
. cente. Cada carga que insi que se dirigen a la cancha para sacar en andas a sus fa
afán de evitarle problemas nuaba la línea de Domín voritos. Impresionante resultó el espectáculo brindado por
a los arqueros. sobresalió guez era repelida por los de esos miles de fanáticos que vieron en escasos minutos
Audax Italiano, que tuvo en fensores contrarios sin otro peligrar una esperanza que el gol de Rojas habia hecho
sus backs y halves exponen miramiento que el de poner festejar como una realidad.
■--■ —
-.-^

.
Sfíá¡S>&&
 h *ír<*-Jer '*^^r*w*y
inevitable, y dejaran que el
ccntrario impusiera su se
ñorío hasta la pitada final.
Perdió Audax un campeo
nato, pero no sin antes haber
demostrado a lo largo del
año deportivo una capaci
dad que justificaba sus pre
tensiones al título. El segun
do lugar a un solo punto del
líder, es el mejor diploma
de eficiencia que puede mos
trar el team de colonia. Su
garra y temple ya prover
biales,, quedaron demostra
dos en esos rninutos finales,
en que,colocados a sólo un
gol de diferencia, se le fue
ron literalmente encima a
Coló Coló, obligándolo a ex
tremarse para defender la
ventaja .

Coló en su línea de medio Alfonso Domínguez es saca peonato. Ahí el partido ga-
JflSW
^¿■--'*Í.J*'
do en hombros por sus parti nó en emoción. Sabido es
zagueros.
Así las cosas, el resultado darios. Con el magnífico ca que Audax en tren de reac
de 3 a 1 no admite reparos. bezazo con que este forward ción es capaz de hazañas
pues aunque Audax Italia cerró la cuenta, junto con extraordinarias, de manera
no se constituyó en enemi quebrar de raíz la reacción que Coló Coló se vio en
go de cuidado con su ya clá de Audax, alcanzó a Alcán amarillos aprietos para des
sica reacción del cuarto de tara en la tabla de goleado hacerse de una presión que
hora final, su rendimiento res del certamen profesio amenazaba con ahogarlos.
dejó mucho que desear en la nal. El gol de Domínguez fué el
1'ora y cuarto restante. Fal golpe de gracia para las es
tó unidad y trabazón en el peranzas de los hasta ese
equipo verde, y eso fué lo que ccasión de adjudicarse el tí momento líderes de la com
¿obró precisamente en los tulo cuando, colocados a un petencia, y humano resultó
dueños de casa, que pese a sólo gol, vislumbraron la po entonces que en los últimos
no rendir una performance sibilidad del empate que les, minutos depusieran las ar
acorde a sus bien ganados permitiría ganarse el cam- mas como agobiados ante lo
prestigios, evidenció supe
rioridad e hízose acreedor a
la ventaja conquistada. Y
cerno aclaración a lo que
decimos del ganador, valga
recordar la circunstancia
de que en esos minutos se
cristalizaban todas las espe
ranzas de una temporada, — -vi'"-'-'^'*Ífc
de manera que, al significar
goles la meta de esa aspira
ción tan acariciada y tan Arriba: En eSta esce

deseada, el estilo quedaba un na se caracteriza to

poco relegado en el olvido. da la táctica ofensiva
Por lo demás, a través de de los vicecampeo-
fácil ha nes. Los requeri
sus compromisos,
sidocomprobar que el cam mientos de distancia
peón de la temporada sólo a quesiempre fué
ha tenido por norte la con sometido Sabaj, fa
quista, dejando de mano las cilitaren la conten
filigranas que tanto agra ción del arquero.
dan a los adictos, pero eme No tuvo el quinteto
prácticamente no tienen de los italianos, un

significación productiva, y sí. ojpoyo que les permi

en cambio, amoldándose al tiera entrar en com
juego del contrario, ha con binación en el área
tabilizado los goles necesa de Coló Coló.
rios que le han valido ex-
oectable situación en la ta
bla de valores.

Humberto Roa, el
¿Puede ahora resumirse más firme puntal de
la campaña de los vicecam- la defensa verde, de-
peones en la presentación t?d contentarse con
cumplida en su último com presenciar el jnatch
promiso? Indudablemente, desde el túnel. La
que no Correspondióle a
.
recia personalidad
Audax. Italiano, en el curso del célebre zaguero
de fechas, desempeña'
las internacional de Au
un papel protagónico y prin
'
dax se dejó sentir
cipal muy de acuerdo con en una defensa que
ios prestigios ganados en mostraba altibajos
años anteriores . Tuvo la alarmantes .
 Y al dejar
consignado el
elogio a los vicecampeones,
justo resulta hacerlo exten
sivo a Raúl Marchant. que
por años ha sabido perma
necer fiel a los de Lira, des
atendiendo solicitudes de
otras tiendas, aun cuando
ellas pudieran significarle
una mayor amplitud de ho
rizontes. Marchant, al igual
que Luis Tirado en Coló Co
ló, reivindica para los chile
nos una profesión
que pare
cía exclusiva a los extranje
ros, y elsegundo puesto con
seguido en una
campaña tan
difícil el mejor premio
es
para ese muchacho estudio
so y capaz que tienen los
verdes como entrenador.

Normalmente, los campeo

natos por el sistema de pun
tos adquieren en sus fases
finales sólo un interés rela
tivo. El equipo que durante
la competencia ha demos Jugadores y reservas del team de Coló
Coló, clasificado campeón invicto De
trado mejores disposiciones
llega a sus últimos compro 1937 pie, de izquierda a derecha: .Tamayo, Welch,
Montero, Fernández Caballero
Camus, San Juan, Lira y Torres. Hincados: Luco, Sorrel. Manuel Arancibia
misos con una ventaja que Carmona, Carlos Arancibia y "Rata" Rojas.
lo pone en resguardo de
eventualidades. Así, el mis
mo actual campeón, en sus
últimas presentaciones de
los certámenes del 39 y 41,'
había acumulado los puntos
suficientes como para no
considerar decisivos esos
partidos. En el actual cam
peonato, en cambio, la nota
dramática que caracterizó
todo su desarrollo tuvo su
culminación en el último
acto. Y aun mas, podríamos
decir en su última escena.
Cuando Alcántara redujo ai
mínimum las distancias al
batir a Sabaj
de doce pasos,
el drama que se había ini
ciado en el
de Junio al
mes
canzó su clima de máxima
intensidad. En sólo quince
minutos se resolvía todo el
desenlace de un argumento.
Otro traspiés de los "albos"
v Audax se llevaría el títu
lo. ¿Sería capaz Cola Coló
de mantener la ventaja?
Si en esos escasos minu Los campeones que representaron a Coló Coló en esa temporada, de pie:
tos los jugadores de ambos
bandos sentían en sus ner
vios el acicate de un pre
1939 Flores, Camus, Medina, Erazo y Pastene. Abajo:
Salfate, Norton y Rojas.
Sorrel. Vergara, Domínguez.

mio oue estaba cerca y que

al mismo tiempo aparecía
difícil de conseguir, los ner Campeones invictos: Camus, Salfate, Hormazábal, Platko, Diano, Medina V
vios de los espectadores, tam Pastene. Abajo: Sorrel, Socarras. Domínguez, Norton y Rojas.
bién en tensión, vivían con
toda intensidad la escena fi
nal de un drama aue llegaba
a su fin. Y este drama, cual
nacido de la mente inspi
rada de un autor, reserva
ba en su última escena el
golpe de efecto destinado a
provocar el aolauso aue re
suena mientras lentamente
se bala el telón. La come
dia había terminado. Los
protagonistas, llevados en el
pavés de los hombros del
público, abandonaban 3a
escena, mientras las notai*
de nuestro himno patrio y
los gritos de Coló Coló y
Chile... Chile... prolon
gaban la satisfacción de los
triunfadores hasta más allá
del crepúsculo .
 ViMA DEL MAR
CAMPEÓN NACIONAL DE CICLISMO
técnico y econó
se
La pista
desarrolló
en que
la
Ante lo defección de mico de la tradi
fué cional competen
competencia
un obstáculo de Santiago, los viñamarinos cia anual entre
nuestros pedale
consideración pa
ra marcar prome
surgieron como justos cam
Hubb también ros.

dios de acuerdo algunos errores

con la calidad de
peones de reglamentación
los elementos que Por LAROUSE (Enviado especial.) que dieron lugar a
compitieron, pues las entradas y sa momentos desagradables en la ejecu
lidas de los virajes eran muy tendi ción de algunas pruebas. Tal fué, por
das, lo que obligaba a los hombres en ejemplo, la prohibición de ayuda de
plena carrera a "abrirse", con peligro cualquier naturaleza a los competido
evidente de estrellarse con el adver res de la prueba de carretera. ¡Ciento
sario más próximo y perdiendo un setenta y cinco kilómetros bajo un
espacio precioso. Quince mil personas sol abrasador, con un camino lleno
marcaba la capacidad del Estadio Mu de baches, subidas y cuestas difíciles
nicipal de Deportes, cuya pista de y prolongadas ! Muchos de los com-

^mmBmm

Luis Garrido, de San Ber

nardo, que al vencer sorpre
sivamente en cincuenta
los
kilómetros en pista, demos
tró junto con sus buenas ap
titudes, un claro sentido de
la oportunidad. Supo apro
vechar la vigilancia mutua
a se sometieron los
que
cracks de la prueba .

Equipo de Valparaíso, ven

cedor de los. 175 kilómetros
en carretera. El triunfo ob
tenido por este conjunto, to
mando en consideración las
duras condiciones en que se
desarrolló la prueba, es ex
tremadamente valioso. For
man el conjunto de izquier
da a derecha: Jorge Belda.
Jara Penailillo, Antonio Ba-
hamondes u G. Hormazá
bal.
ciclismo recién se entregó para este petidores, por no decir todos, debie
CONCEPCIÓN fué escenario del torneo. Tal cantidad resultó excesiva ron sufrir múltiples "panas", derra
Campeonato Nacional de Ciclismo, para la afición local, que jamás logró mando el agua de sus caramañolas y
certamen que reunió en esta oportu ni siquiera llenar a medias el estadio. perdiendo sus alimentos. Y, sin em
nidad el mayor número de asocia La ausencia de un velódromo adecua bargo, en esas condiciones debieron
ciones que se registra desde que se do, el ir y venir constante de un pedalear, pedalear siempre, más de
ha oficializado la competencia. A pesar viento endemoniado y el escaso esti cien kilómetros, sin un bocado que
de todo, el balance técnico y económico mulo que ofreció e'¡J "respetable" de la llevarse a la boca y sin un sorbo de
que coronó las diferentes etapas
no "Perla del Bío-Bío fueron los óbices agua con qué saciar la sed. Partieron
fué todo lo halagador que se esperaba. decidores contra un mejor resultado sesenta y cinco hombres; llegaron
trece a la meta, exhaustos, pidiendo a
gritos agua. Mario Mateos debió ser
llevado a la Asistencia y ser objeto de
varias inyecciones, para que pudiera
recobrar el conocimiento perdido en
el "infierno carretero". Sólo un error
de reglamentación hizo posible esta
verdadera debacle en la carrera. Se
quiso imponer una estrictez suma, y
se extremó la medida. El cronista, que
siguió la prueba en todos sus deta
lles, puede dar amplia fe de todo esto,
pues tuvo visiones impresionantes a
lo largo del recorrido.

Carlos Vega, de Santiago, encabeza et

lote, durante el desarrollo de los cin
cuenta kilómetros en pista. El veló
dromo penquista, escenario del torneo,
no ofrecía comodidades para un certa
men de esta naturaleza .
 65 competidores parten de Concepción,
LA PRUEBA POR CARRETERAS TRASPASO LOS tras los 175 kilómetros del recorrido en
carretera, sin conocer lo que les espe
LINDES DE LO DEPORTIVO raba. Llegaron sólo trece a la meta. La
estricta reglamentación, que prohibía
El día 8 se dio la voz de partida, Fernando Quinteros, que hizo el reco bajo pena de la descalificación todo
con los mil metros contra reloj. Héc rrido en el mejor tiempo: 1.24 4(10. socorro en el trayecto, incluso el su
tor Rojas era el hombre de confianza Acuña, otro de los créditos metropoli ministro de agua y víveres, deparó un
de Santiago ; Jaime Caignard, de tanos, sólo logró el tercer puesto, con desarrollo extremadamente penoso, que
Viña, y los favoritos en los pronósti 1 27 clavados ;
. luego de desempatar produjo tan gran número de desercio
cos. Rojas no respondió a esa con con Caignard el segundo puesto, pues nes y algunos accidentes de conside
fianza, defeccionando lamentablemente. anteriormente ambos habían empata ración .

Caignard, sí, pues obtuvo el segun do con 1.25. Acuña no pudo repetir
do puesto, detrás de su conterráneo su marca, cediendo posiciones, enton Valenzuela, de Talca, con paciencia ad
ces, al viñamarino, que se mantuvo mirable y gran espíritu de sacrificio
Fernando Quinteros y Jaime Caignard, en el tiempo señalado primitivamente. salió tenaz tras los punteros cada vez
de Viña, y Reinaldo Acuña, de San- Quinteros, de Viña, era el primer que hubo de detenerse en el camino,
tiaqo, ganadores en este orden de los campeón de la competencia, y los. lo que tuvo que soportar en numero
mil metros contra reloj. El tiempo del puntos obtenidos, sumados a los de sas ocasiones.. Mientras arregla el tu
vencedor fué de l'2i" 4/10. Caignard, también de la ciudad- bular contempla al pelotón gue $e
jardín, les daban una ventaja de 5 a 1 aleja.
sobre Santiago, en la fecha de aper
tura del torneo. La marca obtenida
por el vencedor debería catalogarse
como menos que discreta, si no fuera

por las dificultades de clima y de

pista que deben tomarse en cuenta
para el comentario.

SANTIAGO EN
LA PERSECUCIÓN
Apenas iniciadas las eliminatorias.
se pudo apreciar que los equipos san
tiaguino y viñamarino, por la calidad
de sus hombres y la regularidad de
su trabajo, eran los que guardaban
una mejor chance para imponerse en
los 4,000 metros persecución, con equi
pos de cuatro hombres, pues en sus
respectivas series no habían tenido el

mayor inconveniente para imponerse

con holgura sobre sus tenaces riva
les. Y asi fué en Tealidad. La final
vio llegar en disputa del título na
cional a Santiago, con Antonio López
Hetreu, Reinaldo Acuña Guillermo .

Rojas y Luis Argomedo, y a Viña, con

■Quinteros, Coloma, Hojas y Arévalo;
fina) que era esperada con gran ex
pectación, y que, para ser verídicos, no
se justificó en la práctica, pues San

tiago, accionando con una táctica

(Continúa en la página 25 j

- 9 -

,_.^>
 Conjunto representativo de
¿a zona Norte, que cumpliera
lucida actuación en Santia
la selección
go, al vencer a
sureña por tres goles a dos,
e igualar a tres goles con
Audax Italiano. El arquero
Sola, el zaguero Torres, el
centro medio Barreda y los
aleros Morales y Pérez, fue
ron los más sobresalientes
dentro de un team que te
nía en el envpeño y la co
dicia sus mejores cuálida-
dez.

triunfo de los "pros", diera

pábulo a toda clase de co
mentarios favorables para el
futbol nortino y en que la
crítica extremó y con ra
—

zón sus juicios acerca de la

—

pobre exhibición cumplida

por el campeón de la com
petencia metropolitana.
Esta vez, siendo diversos
los motivos que justificaban
la traída de representaciones
del interior, el público san
tiaguino ha podido estable
cer tanto en los cuadros
locales como en los visitan
tes, las mismas virtudes y los
mismos defectos de otros
años. El precario estado fí
sico de los players locales,

tU IA CAPITAL sin ser un antecedente que

justifique plenamente
breza
sulta
de
una
su exhibición,
atenuante
la po

de
re
su

desempeño frente a sus en

tusiastas antagonistas La
EL NORTE GANO AL SUR POR TRES TANTOS A DOS
.

finalización del campeonato

Una vezmás, aunque poi

diverso motivo, la afición
futbolística santiaguina ha
tenido la de
oportunidad
apreciar el Estadio Na
en
cional la real potencialidad
del futbol de las provincias.
El año anterior, con ocasión
del Campeonato Nacional
Amateur, las fases finales
tuvieron como escenario
nuestros campos deportivos,
y las representaciones del
Norte y Sur se dieron cita
para definir el título máxi
mo que hallara en Iquique
al justo vencedor del cam
peonato de la República. Y,
como corolario de ese mag
no torneo, todo el mundo
recordará el match final en
tre el campeón de los ama
teurs el de los profesio
con
nales, Unión Española, cuyo
resultado, hasta cierto punto
imprevisto, por cuanto se
daba por establecido el

El iquiqueño Sola, salta ágil

mente en procura de la pe
lota. Peirano, que defen
diera hace un tiempo a
Magallanes, defiende a su

arquero de la carga de un
delantero sureño. Una vez
más. Sola se mostró como
un firme valor dentro de su
equipo. Su pequeña esta
tura es suplida por una agi
lidad y seguridad de man^
excepcionales y de ser exac
tas las informaciones que lo
dan como integrante de uno
de nuestros clubes de la Aso
ciación Central, se consti
tuirá de seguro en una

atracción vara la próxima

competencia.
profesional, con la severidad servadas en anteriores pre Morales, el exbadmintíno, bate a Obregón en el match
inherente al mismo, encuen sentaciones fué dable obser Norte tres por dos. Más técnicos los sureños,
que ganara el
tra hoy en día a los jugado var en esta ocasión. Más ze excedieron frente a la valla de Iquique, en combinacio
res santiaguinos en un estado
aplomados, más técnicos, los nes que facilitaba el despeje de la fuerte zaga adversaria.
harto precario para una exi del Sur reflejaron en su Los componentes del ala izquierda de les perdedores.
gencia medianamente fuerte, juego un mayor y saludable formada por Fierro y Burgos, fueron lo mejor del equipo.
y los clubes encargados de acercamiento con cuadros de equipo
cotejar fuerzas con los teams la capital, denotando como
de provincias ven rota su su defecto más saliente la
unidad al no poder contar poca decisión de sus for contra los nortinos, aun al bieron inclinarse ante la
con. sus mejores defensores, wards en las proximidades contar con el handicap de la mayor codicia y resolución
que' debido ponerse a
han de la valla adversaria. Ese inferioridad numérica de sus de los del Norte. Estos, en
las órdenes de la Federación exceso de combinaciones, rivales, postergaron los re cambio, con un juego mas:
para formar el cuadro chi postergando la liquidación mates, facilitando una mejor simple, y, si se quiere, más
leno del próximo Sudameri de las jugadas, quedó una acomodación de la defensa, rústico, sacaron de la velo
cano. De ahí, pues, que mal vez más de manifiesto en las de manera que, pese a dejar cidad y arrojo de sus inte
podían Universidad de Chile dos presentaciones cumpli establecida en el juego una grantes un mayor provecho.
y Audax- Italiano cumplir das entre nosotros. Jugando superior calidad técnica, de Jugando contra Audax Ita-
una actuación más acorde.
En frente, en cambio, habia
once voluntades reunidas
para consagrar aptitudes en
la Meca del futbol del país,
Norte y objetivo de sus justas
aspiraciones.
Bien Veamos ahora io que
.

nos han mostrado hoy las se

lecciones nortina y sureña.
Si poco o nada dijo el cotejo
del viernes pasado entre los
cuadros del Norte y Sur, la
presentación cumplida dos
días después contra la "TJ",
elSur, y contra Audax, el
Norte, deja margen a una
consideración más acertada.
Las mismas modalidades ob-

Obregón se adelanta al ca
bezazo de Osear Soto, en
córner que había servido Pé
rez. El juego brusco que se
hizo presente al final obli
gó al referee a expulsar a
dos jugadores de Iquique y .

a uno del Sur. Un nume

roso grupo de nortinos for
mó entusiasta "claque" a

los ganadoresdel match

Norte contra Sur.
 Con similares gestos. Soto y de Chile. Si se creyó que con
estas presentaciones podría
Chirinós contemplan la pe
lota aue hábilmente ha "pei llenarse algún hueco de los Ya el ano pasado ha
nado" el centro forioard So
muchos que presenta nues bia llamado la aten
tra combinación nacional, el
to, de Iquique. Tres a tres ción el desempeño
marcador de este remedio no nos parece muy
arrojó el del guardián del pór
dos de eficaz. No creemos que ni
encuentro. Tarrico, ni en tico iquiqueño. Las
en el cuadro nortino
venal, y Soto, por el Norte; dos presentaciones
el sureño se haya consagra
Vgarte V dos Díaz, fueron do un valor "hecho" ni cumplidas actual
los autores de los tantos.
siquiera para un equipo de mente enSantiago,
Santiago. Esto no significa permiten confirmar
amilanaron por en manera alguna que tanto las bondades mostra
liano. no se
Sur como Norte no nos hayan
los primeros y sucesivos con das con ocasión de
trastes ni por el mejor juego mostrado dignos represen las finales del cam
tantes de la capacidad de
de los vicecampeones, y con peonato nacional del
su juego. No. Valores exis
redoblado empuje obligaron año anterior; Maga
a la defensa verde a cum ten y de los buenos. Eso sí,
les falta el pulimiento, llanes, que viene de
plir una gran actuación para que
contratarlo, tendrá
el moldeamiento que íes
lograr salir avanti.
Ahora es cuestión de saber permita mostrar todo lo bue en Sola al celoso cui
en ellos existe; en dador de palla.
si la traída de las selecciones no que su

de fuera ha cumplido o no suma, les falta "hacerse" ju

con los propósitos previstos gadores.
Sin ir más lejos, en el ac-
por la Federación de Fútbol

¡|¡fM¡| tual plantel

seleccionados
de
existe
jugadores
una

gran mayoría de players que

llegaron a Santiago premu
cartel se
nidos de un que

La selección sureñaque
- perdiera sus dos compromi
¿ sos en Santiago por ¡a
mí
nima diferencia y que pese
a ello dejara establecido el
buen juego que practican
sus integrantes. Ei zaguezo
Ockley. de Temuco, y los
componentes del ala izquier
da han sido vistos por re

presentantes de clubes me
tropolitanos. En esta for-*
ma, la provincia hace su
aporte al progreso del fut
bol nacional.
 im-mm m
Una carga del Norte contra
la valla de Obregón. El wing
'Pérez, de Pedro de- Valdivia,
gue va representara a Chile
en los sudamericanos de
Santiago en 1941 y Mon
tevideo en 1942, no puede
evitar que la pelota escape a
su control y salga fuera.
Muchos kilos deberá rebajar
este jugador que Magallanes
acaba de contratar para su
cuadro de la próxima tem
porada.
W -4Í ■

habían ganado en su tierra <~ í '■

ETxazñMM
pero hubieron de pasar por
una larga antesala antes de •**áJKü*raJS£«¿á
figurar en nuestro plantel
representativo Domínguez,.

Várela, Roa, Castro, Vera,

Morales, Barrera, Cabrera,
Osvaldo Sáez, entre otros, no
fueron cracks por el solo he
cho de su contratación en
provincias . Todos tuvieron
que rendir
prueba de capa
cidad, y para algunos, ella
fué harto larga y dura. Más
o menos éste
el panorama es

que se nos a la fi
presenta
nalización de cada campeo
nato nacional: valores des
conocidos, a quienes su paso
por la capital permite "ha
cer" de ellos firmes pilares
en los que descansará .el
prestigio de nuestro futbol
del futuro.
Terminaron su actuación
en Santiago los equipos del
Norte y Sur del país. El

LOS NORTINOS EMPATARON A 3 TANTOS

CON AUDAX, MIENTRAS LOS SUREÑOS
CAYERON' VENCIDOS 4 A 3 FRENTE A LA "U"
surtidor que representan las nes y Universidad de Chile Iquique, hay que agregar los
provincias para el futbol na han asegurado el concurso del zaguero Ockley, de Te-
cional, tampoco ha sido esta de algunas figuras para la muco; Víctor Fierro, del Lord
vez mezquino: Por de pron próxima temporada. A los Cochrane, de Concepción, y
to, ya se ha dado como esta nombres del arquero Sola y Burgos, del Coquimbo, de
blecido que Audax, Magalla del wing izquierdo Pérez, de Penco, amén de alguno que
otro nombre que se mantiene
en secreto, y que se dan co
Morales, Salas, Soto, Larrondo y Pérez, integrantes de la
linea de ataque de la selección nortina, factores determi mo integrantes de teams
nantes del triunfo iquiqueño por su empuje y peligrosidad santiaguinos para el 45.
dentro del área adversaria.

Vícíor Fierro, del campeón

de la competencia penquista
Lord Cochrane. que vino re
presentando a la zona Sur,
desde el puesto de insider
izquierdo, fué sin lugar a
dudas el mejor fonvard que
nos dejara la competencia
de zonas.
 Bernardo León, peso liviano Eduardo Rodríguez, de Ma
de Iquique, baja del ring ría Elena y hasta la rueda
vencedor, después de enfren final del torneo poseedor del
tar a Francini, esta vez re título de campeón de Chile,
presentante de la Aviación; muestra en el grabado cuan
pero también iquigueño de grande es su amargura, an
origen. Fué uno de los me te el fallo que lo declaro
jores combates de la rueda perdedor ante Cristino Cha
final, llegando los adversa teau, de Corral. En verdad.
rios al último sonido de la los jurados emitieron en es
campana con puntaje muy te combate un fallo absurdo,
pues las ventajas acumula
-

equiparado. El tallo favora

ble a León se justifica, por das Rodríguez
por eran
cuanto lué más tesonero en apreciables. El público pro
el ataoue v más efectivo en testó airadamente un vere
sus golpes; todo, como deci dicto a todas luces reñido
mos, dentro de un margen con la justicia.
sumamente estrecho.
sensación de confianza para
el porvenir de un deporte
que Chile siempre presentó
MipflipilljM airosamente en el
ro.
extranje

Ahí están los nombres,

cosechados de 1944 : Celes
tino González, Gabriel Ulloa,
Bernardo León, Cristino
Chateau, entre los campeo

£9$ Aíwamimüñ\
nes, y Fernández, Barría,
Vargas, Ochoa, Barrientos.
Maturana, etc., entre los que
no lograron ver coronadas
con el éxito final sus aspira

HUBO RENOVACIÓN DE VALORES EN NUESTRO BOX AMATEUR. ciones,

ron
pero que
valer tanto como aque
demostra

llos.
SOLO AVENDAÑO MANTUVO SU CETRO
¿COMO ESTAMOS?
Con un éxito muy remar estrecho albergar la
para dos en ios secretos técnicos Si bien el resultado ge
cable se dio fin al Campeo inmensa afición futbolística, de un deporte que requiere neral del torneo se presta
nato Nacional de Box Ama y las canchas de basquet tanto de una como de ctra
teur. Un éxito en todo orden bol están lejos de satisfacer cualidad. para mirar con franco op
que es la resultante directa las necesidades de este de Nota destacada del cam timismo nuestro box ama
de un estado de cosas que porte, el Estadio Chile vio peonato que tennina ha sido teur, no puede suceder lo
a los chilenos no puede me también colmadas sus apo- la superación de las delega mismo al contemplar el
nos que halagarnos: la afi sentadurías, hasta el extre ciones de provincias con res equipo nacional resultante
ción y el interés crecientes mo de desbordarse en la no pecto a las Asociaciones lo de la selección. Ello parece
que a lo largo de todo el che final en un desorden cales, que contrasta con lo ría un contrasentido; pero
país despierta el deporte. En mayúsculo, ocasionado por acontecido en años anterio la explicación de tal para
éste sentido el año de 1944 el deseo de miles de espec res, donde la capital conse doja es obvia: Hemos dicho
ha sido extraordinario. Día tadores de no perderse la guía siempre la mayoría de que ha sido fructífera la co
a dia se suman adherentes noche del cierre del torneo. los títulos en disputa. En secha de 1944, y por ser tan
a la causa deportiva en Por lógica consecuencia 1944, Santiago, no obtuvo reciente, es cuerdo hablar
nuestro país. Hoy por hoy, estamos asistiendo también iiinguno, y sólo Osear Aven- también de falta de expe
en Chile, cualquier espec al enorme incremento en el daño, al mantenerse triun riencia, de fogueo interna
táculo de esta naturaleza número de cultores. En este fante a través del torneo, cional. Nuestro equipo, in
cuenta con un estímulo po torneo boxeril hubo mayor pudo guardar nuevamente tegrado por los campeones
pular prometedor de un fu número de participantes, para sí el título de campeón titulares, está compuesto en
turo propicio para las más que en cualquier otro del medio pesado, que posee su gran mayoría por nuevos
grandes satisfacciones. Jo pasado. Y
dentro de esa desde el año anterior. Asi. valores; muchachos que re
mo en el basquetbol, como abundancia de postulantes, las provincias han hecho el cién afloran a la considera
en el futbol, en el box las halaga ver a muchos valores gasto la presentación de
con ción general, y que, aun evi
concurrencias fueron supe en gestación. Muchachos muchachos enteros y vigoro denciando todos notables
riores a todo cuanto se co generosamente dotados; los sos, que junto con dar es aptitudes, no pueden inspirar
nocía en el pasado. más en el aspecto puramen pectáculos ampliamente gus una confianza muy grande
Y así como nuestro Esta te físico; pero también con tados por la afición de en lo que se refiere a sus
dio Nacional está resultando algunos francamente inicia- Santiago, han deparado una posibilidades en la defensa

"ESTADIO" TIENE EN PREPARACIÓN U N SUPLEMENTO EXTRAORDI N ARIO

OUE APARECERÁ E N ENERO CON LA H ISTORIA DEL FUTB OL SUDAMERICANO
 IQUIQUE OBTUVO EL MAYOR PUNTAJE

ENTRE LAS ASOCIACIONES PARTICIPANTES

"Cloroformo" Valenzuela, lo-

g j- ó clasificarse campeón
nacional, luego de enfrentar
con éxito al peligroso pega
dor Roberto Caré, de Temu-
co. Valenzuela no es el mis
mo peleador duro y descon
trolado del año anterior,
muestra progresos técnicos,
que en cambio le han resta
do espectiaeutaridad . Con
serva eso sí su extraordina
ria dureza para recibir cas
tigo. Es carta que Chile
puede jugar confiado en una se decide a concurrir con de su actuación en una jus Osear Francini y Bernardo
contienda internacional. los actuales seleccionados, ta de tanta transcendencia. León, brindaron una gran
nuestro equipo sería una in La razón del envío de tal pelea en la rueda final. Los
de nuestros colores en Uru cógnita. delegación, y las posibilida cambios de golpes especta
guay. Sería muy difícil formar des que pudiera tener, esta culares menudearon en el
Si la Federación Chilena se a priori una idea acerca rían realzadas por la misma transcurso del combate cuyo
fallo correspondió al repre
sentante de Iquique, León
fué más recio y decidido,
Francini más técnico. Con
el triunfo de León, la Aso
ciación de Iquique consiguió
triunfar en el puntaje por
equipos .

juventud de los titulares, y

por la razón siempre digna
de tomarse en cuenta de que
las figuras noveles en pleno
camino ascendente dan de
sí a medida de que se las
exige, especialmente —que
es lo que sucede en el caso
presente cuando sus apti
—

tudes ofrecen toda una ga

rantía en este sentido.

Los pesos gallo, Celestino

González, de Lota, y Arturo
Cisterna, de Viña del Mar,
cambian golpes a media dis
tancia. Él triunfo del sure
ño, como la mayoría de los

que obtuvo en el certamen,

no fué lucido; pero si. con
vincente. El nuevo campeón,
posee un estilo personal que
le permite acumular venta
jas para merecer el fallo sin
que su acción opaca y enre
dada se preste al aplauso.
Su actuación en el torneo
fué meritoria pues hubo dp
vencer a hombres consagra
dos.
 Roberto Caré lanz.a su izquierda que es
bloqueada por Valenzuela. El temu-
quense realizó grandes esfuerzos por
colocar sus manos en forma efectiva,
sin conseguirlo. "Cloroformo" se mos
tró sagaz para evitar la fuerte pegada
del rival, y hábil para accionar en su

beneficio.

Avendaño defendió airosamente su titulo en el peso medio

pesado cumpliendo una excelente campaña a través de
iodo el torneo. En la final debió enfrentar al naval, Lucas
Ochoa, púgil de gran resistencia física y fuerte golpe, que Una de las numerosas caídas que sufrió Guillermo Herre
venia cumpliendo una labor destacada. Don Quinta supo
ra de Arica, ante el tranviario Garrido, lo que no fué obs
con inteligencia acumular claras ventajas. El perdededor
táculo para que aquél se clasificara campeón. En el último
luce condiciones envidiables para el box, que lo llevarán round y faltando escasos segundos para que terminara el
a consagrarse como un valor indiscutible si persevera en
combate. Herrera logró conectar su derecha en plena man-
el deporte. La foto muestra una fugaz caída de Ochoa en
dibula de su rival, derribándolo por la cuenta i regla
el segundo round.
mento.
Gabriel Ulloa, el aficionado
que mejores atributos mos
tró en el Campeonato y que
se clasificó campeón de
Chile venciendo en todos sus
compromisos prestancia
con
de crack. Lo
atiende Raúl
Carabantes, quien lo dirigió
desde el rincón en todos sus
combates, La lesión que el
valdiviano muestra en su
ojo izquierdo la sufrió en un
entrenamiento ante el mis
mo Carabantes.

LOS CAMPEONES

El es una de
peso mosca
las categorías mejor repre
sentadas. Castro demostró
este año una visible supera
ción en sus medios comba
tivos. Quien se destacara
como un pegador de fuste, y
nada más, mostró en esta
oportunidad cualidades téc
nicas que antes no se le co
nocían, y que lo
constituyen,
si no en el
tipo ideal, en el
que mejor puede represen
tarnos en tierras extranjeras.
Todas sus fueron
victorias Héctor Aguirre, el difícil peso pluma ferroviario, deja fue
inobjetables —
de
algunas ra de distancia la izquierda de Gabriel Ulloa durante el
ellas laboriosamente traba match final de la categoría. Como se preveía, Aguirre re
jadas y la obtención del sultó obstáculo serio para el magnífico valdiviano; pero
—
.

título fué un justo premio a no tanto como para impedir que éste se clasificara cam

peón después de una campaña que habla generosamente

'Continúa en la pág. 26J de las virtudes que adornan a este muchacho.
EN 1944, AL ¡GUAL QUE EN 1941, los nombres de Hormazábal, Pastene y Medina, han sido voceados por los parciales
albos, con reconocimiento y admiración. Han sido mencionados también este año, por críticos y aficionados, como los
tres gestores principales de un triunfo grandioso. En verdad, esa linea media desde hace tiempo viene constituyéndose
en una expresión nítida de calidad y vigor en el fútbol chileno. Internacionales los tres, se
complementan en base a las
generosas cualidades que cada uno posee para conseguir un rendimiento que tan fielmente esta reflejado en ese triunfo
que hoy festejan alborozados los "hinchas" del club de San Pablo.

rrotas. A pesar de contar

jugadores capacitados

OÍ RD
con

«AND en sus diversas líneas, no

mostraba esa gallardía que
permitiera miraT sin repa
ros el porvenir. Su contras

UN£ LEIIIUN te frente a Unión Española,

eh la octava fecha, pareció
derrumbar el edificio que con
tanto esfuerzo habían cons

CHILENIZACION, CANCHA PROPIA Y AMOR A LA CAMISETA truido en su "cancha

pia". Prueba de ello fué que
pro

Escribe: BRABANTE Magallanes primero, Audax

Italiano y Wanderers al co
TRAS CONTINUOS CAMBIOS en el ala derecha, logró menzar la segunda rueda,
14victorias, 5 derrotas y
por fin Coló Coló formar este binomio: Peñaloza y Aranda. señalaron una seguidilla de
3 empates, resumen la his Ese team que comenzó el campeonato y que a todos parecía derrotas que amenazaba ter
toria del tompeón de 1944.
la incapaz de cumplir las hazañas que en el pasado á los minar con las últimas pro
Si a primera vista
albos dieran prestigio y glorias, poco a poco fué encon babilidades de los del club
performance pudiera apare trándose a si mismo, hasta terminar con la constitución de San Pablo. No obstante,
cer un tanto débil, se borra
esa idea si se considera que que disputó el titulo al final. El ala derecha, improvisada supo Coló Coló reaccionar, y
tras ese afán de buscar la solución de efectividad tan en una más atinada prepa
Coló Coló ha conseguido el
ansiada, resultó un motivo muy especial para brindar satis ración técnica y física, en
lauro en el más difícil de
facciones. Aranda, trasplantado desde el centro de la delan contró el camino que lo lle
los certámenes de que se
tera, y Peñaloza desde el lado izquierdo, formaron una varía al campeonato. Con la
tenga recuerdos. Tan es así, sola excepción del match li
fué menester esperar la pareja, en la que la habilidad del insider complementaba
que el positivismo del wing, y en que la efectividad de éste brado con Santiago Natio
última jornada para que la
del "ra el resultado de la laboriosidad de aquél. nal, de ahí para adelante el-
incógnita campeonato cuadro de Hormazábal sumó
fuera despejada. Sólo cua
tro los puntos en el resto de los
puntos separan a
matches que jugó, para ter
cinco primeros de la tabla
minar tan dura campaña
de posiciones y tan escasa
derrotando a Audax Italia
diferencia, debe enorgulle no en la última fecha, de
cer aún más a los fieles mostrando en un partido tan
partidarios de la popular decisivo como era ése, que el
institución, que si en un co 'ítulo
mienzo no albergaban gran
quedaba en manos se

la guras.
confianza en campana
14 puntos en la primera
que cumpliría el cuadro de
sus simpatías, con el co rueda, 17 en la segunda. 59
rrer de las fechas comenza goles a favor y 32 en contra.
ron a alentar una esperan
Sólo Santiago National logró
za que la "chilenización" del
convertir más goles que el

equipo había disipado un campeón, siendo Sabaj el

tanto. menos batido entre sus cole
Coló Coló ganaba partidos, gas.
pero llegaba a conven
no Difícil la jornada. Y justa
cer. El team "albo", carecía mente por eso el triunfo de
d? esa unidad y de esa for be ser más sabroso. No es
taleza que hacen grandes a ajeno Coló Coló a loe hala-
los equipos aún en las de-
1

TOMAS ROJAS, el viejo y querido "Rata", alero de dilata

da actuación en el club, el único del conjunto que supo
también de la satisfacción de haber colaborado en la con
quista de los títulos de 1937, 1939, 1941 y 1944. Veterano
colocolino, pertenece al tipo de los colaboradores opacos,
que no brillan por gestos espectaculares o por poses de mal
crack; pero que durante muchos años ha merecido ves
tir la camiseta de su club, por méritos propios. Y Norton
Contreras, el que fué interior brillante del futbol chileno
y que después de una baja transitoria logró recuperarse.
justo para que su team encontrara en su plaza un factor
más de éxito

gos que significan los pri ha sido tan típico, tan per
meros puestos en el campeo sonal, me atrevería a decir
nato profesional —cuarta tan "colocolino", como el que
vez que se ciñe la corona —
, acaba de terminar. Este
pero estoy seguro de que ni campeonato, logrado en me
el de 1937, ni el de 1939, ni dio de la sorpresa de sus
aun el conseguido tan fácil propios parciales, se me ocu
mente en 1941 debe haber rre el reflejo exacto de la
sido tan saboreado como el genuina tradición "alba", del
presente. Y la razón es que "criollismo" de sus defensa-
ninguno de los anteriora? res.

EL ZAGUERO IZQUIERDO de Coló Coló logró en 1944

dar a su estampa de crack la significación precisa con su
rendimiento en la cancha. La defensa que en un comienzo
no inspirara confianza debido a sus alarmantes altibajos,
tuvo siempre en Fuenzalida un puntal, que al transcurrir
las fechas como si influenciara con su rendimiento "in
crescendo", logró transmitir seguridad al trio posterior
entero. En los últimos partidos, el imponente zaguero lució
más imponente que nunca.

Tal vez nadie se atreva a tamente ahí, en ese terreno,

decir que Coló Coló mere en donde el actual campeón
ció la victoria porque sea el supo sacar un pecho a sus
mejor cuadro de los que mi adversarios. Y en la disci
litan en la Asociación Cen plina de sus hombres y en
tral de Football, pero sí to la voluntad y perseverancia
dos estarán de acuerdo en de su "hinchada", hay que
que nadie le puso tanto em encontrar el soplo que supo
peño para hacerse merecedor transformar a cnce volunta
a tal calificativo. Y verda des en una sola resolución:
deramente es así. Sin duda triunfar.
que este campeonato no ha ¿Qué cuadro ofrecía Coló
brillado por los relieves téc Coló "chílenizado"?
nicos de los equipos que se Seguramente que la res
alinearon en su procura, y puesta no hallaría muy opti
más aún, el propio campeón mistas a sus partidarios. La
Coló Coló, añorará alinea salida de un valor indiscu
ciones de otros años, en tido como lo era el argentino
crack que la forma quedaba sal Diano, debía forzosamente
CUPOLE a SABAJ la dura tarea de reemplazar a un
indiscutido como lo era Diano. Pese a más de una mala vada por una superior jerar poner cierta angustia en el
rendimiento general quía del juego practicado. difícil delicado puesto,
como
pasada que le jugaran sus nervios,
su
Frigerio antes del oficial,
satisfizo' a Una -hinchada" que mira con tanta ansiedad su Su característica, en cambio.
La plaza que ocupa hay que buscarla en la fogo Araya y Sabaj, se alternaron
pórtico cada vez que el rival apremia. custodia
una de las más sidad, la vehemencia y de la valla.
Sabaj en el equipo campeón es sin duda
en en
-hincha" está el encarnizamiento con mientras en la linea media
difíciles por cuanto siempre el corazón del en
sólo Hormazábal conforma
a la actuación del arque que se buscaron y defen
como ligado en sus palpitaciones,
ba plenamente a la critica
ro Coló Coló campeón es el mejor elogio para José Sabaj dieron los puntos, y es jus

— 19 -
 un Medina, ganando de esta
positivismo de Alfonso
! N G U E Z. S C 0 R E R
11
manera el cuadro todo en
Domínguez, lo elevó a la ca
calidad. En la zaga, encon
beza de los goleadores del
tró Fuenzalida* a un Vásquez
campeonato, al mismo tiem
más tranquilo y más sobrio.
po que traduce el espléndido
Siendo él mismo, era otro.
estado en que se encuentra
el célebre y antiguo piloto Norton, adelante, al recupe
de todas las últimas combi
rar sus antiguas condiciones,
naciones nacionales.
volvió a su puesto habitual
siendo trasladado Peñaloza
al ala derecha, en donde lo
gró conformar con Aranda
una combinación en la que
ni Pastene ni
Medina ren
el puntero, no bien que tras
dían como años anterio
en
curría el certamen, ofrecía
res, debiendo recurrirse a la
un juego lleno de calidad y
juventud de Romo y de Mu eficacia.
ñoz para cubrir los claros.
Este era el cuadro con que
Adelante, las cosas no an Coló Coló finalizó el cam
daban mejor. Sólo el ala iz
peonato. Siendo más o me
quierda defendía la plata. El nos el mismo, era otro. Ya
alejamiento de Norton Con no se observaban en sus lí
treras, había permitido la
neas esas vacilaciones que
consagración de un valor en
hacían dudar. Era otro equi
Peñaloza, pero era la dere
po más entero, más com
cha la que ponía desazón en
pleto, más seguro de sí mis
la "hinchada". Unas veces
mo. Hizo frente a sus ven
Carrasco, Uribe y Aranda;
cedores de la primera rueda
otras,Domínguez, con cual con una moral renovada, de
quiera de ellos; más tarde, Unión
manera que Española,
Norton, improvisado a ese Audax, que
Magallanes y en
lado, no terminaban de bo un comienzo habían ganado
rrar el célebre binomio del
Socarraz con el puntos a costa de Coló Coló,
peruano
debieron esta vez rendir tri
"Tigre" Sorrel, debiendo es
buto a la mejor capacidad y
te último volver a las can
preparación del flamante
.

chas en más de una ocasión,

sin que campeón del 44.
lógicamente su com Antes de terminar este li
portamiento recordara céle
bres hazañas. gero análisis, justo resulta ha
cer resaltar la labor cumpli
La indiscutida capacidad
da por un jugador, a quien el
técnica de Luis Tirado per
Directorio del Club en ra
mitió que se" aunaran una
zón de sus sobrados méritos,
impecable preparación técni honrara con la capitanía.
ca con una inteligente dis
Coló
El papel desempeñado por
tribución defensiva.
Francisco Hormazábal den
Coló está cambiado", dijo
tro del once, pujante y opor
"Estadio", con ocasión de su
match con Santiago Morn tuno, laborioso y resuelto,
Tal debimos decir: determinó una influencia su-
ing. vez
"A Coló Coló lo han cam gestionadora que tonificaba
las diversas líneas con su
biado", en está forma, sin
herir la modestia de su en
sola presencia. Su calidad
trenador, se habría hecho aceptada y admirada por
todo el mundo, formó la co
justicia a su nunca desmen
lumna vertebral en que des
tida capacidad. Produjo el
cansó la estructura general
milagro de hacer volver re
Pastene del equipo.
mozados a un y a

RÁPIDO Y ESPECTACULAR en su juego, el "Chico"

Vásquez fué siempre una garantía en las últimas posiciones
del team campeón. La transformación experimentada últi
mamente en el juego del zaguero, que se ha hecho más
aplomado y menos arriesgado, han venido ofreciendo a los
"hinchas" albos la satisfacción de ver confirmadas sus
esperanzas en el joven ex jugador de la Universidad Santa
María.

como presente, puede usted

dirigirse expresivamente a
cualquiera persona. Prefiera
las ediciones nacionales

CÁMARA DE EDITORES
DE CHILE
—
20 —
| —Hasta, ahora ha expedito el camino
bía cumplido con ia de antemano me
que
promesa '|Uf. me hi habían razado. La
t
ciera a- mí mismo de preparación técnica y
evadir las declaracio física de los jugado
nes a la prensa. Ni res, siempre fué de
cronistas ni repor mi cargo, y la for
teros gráficos habían mación del once que
logrado hacerme sa vestiría la camisa
lir del anonimato a "alba" fné siempre
que voluntariamente resorte de mi exclu
me sometiera, y la siva incumbenciA, ya
prueba la tienen en que en esle sentido
que ni con el cuadro conté con ia más am
de honor de Colo- plia libertad.
Colo he querido po tjucho Tirado,
sar. Este tempera nombre que se hicie
mento, que supe rfi- ra popular al sacar
clalmente .- mirado campeón al cuadro de
pudiera parecer hasta Universidad de Chi
extraño, no obedecía le en la temporada de
sino a ta especial 1940. se había re
situación que -se me cluido al plano se

creó cuando al ini cundario que signifi

ciarse la segunda ca el adiestramiento
rueda del campeona de la sección Cade
to profesional fui. lla tes de la "U". No
mado Colo-Colo
por obstante, ios que en
para hacerme cargo tienden estos asuntos
de la preparación del futbol, conocían
.atlética de su primer perfectamente la la
equipo. Mí doble fun bor de hormiga del
ción de entrenador entrenador que supo
del cuadro que a la salir primero con

postre saldría ■
cam varios de sus equipos
peón y de encargado infantiles, de manera
de las divisiones in que al requerirse sus

feriores de Univer servicios desde una

sidad de Chile, me institución lan im

i m ped ía mostrarme portante como lo es
en público en uno de Coló- Co lo no se ha
esos caracteres. Se cía sino reconocer
me ocurría que al méritos acumulados' a
hacer ostensible mi través de años drv
doble cargo faltaba a a ctuación en las co
una de las dos insti sas del deporte. Este
tuciones en que pres llamamiento que ha
taba mis servicios. cía un club popular
Rnforma, el
esta a un entrenador crio
"coach" del flamante llo no puede ser más
campeón profesional halagador, ya que a!
del certamen que ser reconocido como
viene de terminar el de los
pionero
aclara un -silencio entrenadores chile
que mucha gente no nos, su trabajo en

podia explicarse. Y Colo-Colo pueda

esta misma circuns considerarse como
tancia determínate el punto de; partida
que Ja mayoría n» abre las
lidades a los profesores de
Educación Física que se es

pecialicen' en fútbol.
EL CO UIPQ CAMPEÓN que
Muchacho
alcanzó
sencillo,
sus
modesto,
primeros
triunfos deportivos como ju
gador de primera, división,
mientras cursaba sus años
universitarios, y hoy especia
lizado en un deporte que
parecía vedado a las preten
siones de los nacidos en esta
estuviera en conocimiento de quién era el nariamente. El saber que a la hora exacta tierra, está recibiendo el premio a su es
guia de ese equipo que hiciera tabla rasa de citación todos los jugadores estarían fuerzo y su capacidad. Su carácter jovial
con el pesimismo que sus primeras actua en su puesto, y que el entrenamiento co y simpático, que contrastaba a menudo con

ciones habían, creado, Hoy, coronado ya el menzaría todos los

con elementos perfec la gravedad de sus colegas importados,
campeón, y terminado, en consecuencia, el tamente acondicionados y prontos para fué un tope que a veces le restó autorida
compromiso que lo ligaba a Colo-Colo, comenzar la práciica, junto con llenarme en una actividad en que sólo deben pesa*
desaparecen las razones que lo indujeron de soi*presa. me producía enorme satisfac el talento y la aptitud. Hoy, en cambio, coq
a mantenerse al margen clase de de toda ción y tranquilidad. Va no tendría que pre- la experiencia recogida en sus años de
publicidad: Lucho Tirado no puede ocultar ocuparme de conseguir cancha, inflar las actuación activa, ve abrírsele un camino
la emoción que lo embarga al poder haber pelotas, conseguir equipo a algún jugador, pleno de glorias para él y para el fútbol
piloteado al team "albo" hasta el primer etc.. queno por lo insignificante
menesteres chileno.
lugar del campeonato. dejan de distraer el trabajo que estricta &LBUDI.
-Es cuestión de suerte ; pero, enten mente debe realizar un entrenador. En
dámonos, la suerte estuvo en haber en Colo-Colo todo está listo, de manera que
contrado en los jugadores de Coló- la tarea se simplifica.
Culo esa disciplina, dedicación y per —
,-. V en cuanto s los dirigentes '.' LAS GRANDES FIGURAS DEL
fecta conciencia profesionales como hasta
ellos no tengo sino palabras de
hoy no bahía encontrado. El primer sor FUTBOL CHILENO DESFILAN
imiento. La confianza que deposita -

prendido de la autoridad que el entrenador un entrenador chileno como yo

del Club Colo-Colo tiene sobre los juga EN EL SUPLEMENTO
—esto} convencido reivindica y
—
alienta a
dores, (uí yo mismo. Pese a saber que
todos los profesores de Educación Física
tendría que dirigirme a un Norton, un
EXTRAORDINARIO
que en fútbol han bu ícado su campo de
l'aslene u un "ítala" Rojas en el mismo
acento especia lización. En ningún momento mi la
más aún, en el mismo que
Idioma, y
bor se vio entorpecida por la intromisión DE "ESTADIO"
ellos hablan, vi que era obedecido y res
de algún director del Club, antes, por el
la autoridad que sólo acentos
petado con
de ellos 16 PAGINAS EN
extranjeros han conseguido sobre nuestros
contrario, las sugerencias que COLORES
players. Esto, junto con darme
confianza. provenían, a las insinuaciones a veces re

mí tarea y hacían más

ir. «tu*, mi trabajo se allanara extraordi cibidas, orientaban
 Eguipo de Nacional que em
pató con su clásico rival el .

match final de la competen

cia uruguaya. Formó con
Paz, Raúl Pini y Arrascae-
ta; Viana. R. Pini y Gam-
betta: Castro. Ciocca, Gar
cía. Porta y Zapirain . Juga
ron muy bien el arquero
Paz, ios dos aleros y el cen

tro half Pini

agotar las energías. Más de

cuatro horas resistió el pú
blico estoicamente ubicado
en las tribunas. Porque na
die abandonó el estadio
hasta el instante en que el
arbitro ordenó retirar los
equipos de la cancha, pues
nrolongar aún mas el lance

Correspondencia de
ALEJANDRO SCOPELLI

12 *** »? | -
KiV-jtf ffi'il
*•■'■*
'
■'■>.' ." --"■V
- V "*■ «A***! • *V\>

•ÍS 5? "■"I

Desde los lejanos tiempos Ochenta mil personas que colmaron con creces la capa habría sido criminal. Lo
del campeonato mundial del cidad del Estadio Centenario, asistieron al clásico oriental. avanzado de la hora obligó
año 30, no habia visto el El partido desarrollado en un ambiente de extraordinaria a encender las torres que
Estadio Centenario repleto expectativa, tuvo la áspera característica de los partidos sostienen los focos de luz ar
de entusiastas aficionados decisivos, desarrollándose un juego de escasa calidad de tificial y ello fué un motivo
como el domingo pasado. El técnica, pero con acciones de gran empuje. El público no más para agrandar el espec
se contagió con el calor de la lucha, concretándose a alentar táculo. Cuando los equipos
empate producido anterior
mente dio categoría especial a su favorito con gran mesura. En el grabado, Máspoli, hicieron su aparición en el
al principal clásico urugua arquero de Peñarol, corta oportunamente un centro. Al campo, una clamorosa ova
yo, y como los orientales se fondo, el impresionante marco de las tribunas abigarradas. ción se hizo oír de los cuatro-
dividen en peñarolenses y costados.* notándose que la
nacionales, nadie quiso fal hinchada de Peñarol supe
tar a la cita, aunque algu dio,- pues era materialmen darse la brega, y a fe que raba un tanto a la de Na
nos, menos afortunados, de te imposible meter más gen tuvieron para conformarse cional. Se temía algo por
bieron conformarse con se te. Del interior, de los rin debidamente. la dirección del encuentro.
las in cones apartados, llegaron Dos horas y media lucha pueá, recusados todos los ar
guir el encuentro en

mediaciones fuera del esta- hinchas ansiosos de no per- ron los 22 hombres hasta bitros existentes, se acordó

_- 22 —
Team de Peñarol, integrado
por: Máspoli: Prado y Pos-
samay; Colturi, Várela y
Prmis; Ortiz, Gelpi, Bovio,
Pino y Vidal. Figuras de
Peñarol fueron Máspoli y
Prais, éste último elemento
joven que es toda una reve
lación, en su puesto de me
diano izquierdo. El centro
half. Várela, estuvo muy
bajo.

designar para dirigir la bre

ga al señor Domínguez, que
regularmente cumple servi
cios como linesman. No
eran fundados los temores,
pues a mi entender el refe
rido señor permitió desde
un comienzo el juego fuerte,
y, lo que es peor aún, que
los jugadores discutieran to
dos sus fallos, suspendién
dose por tal motivo el jue
go a cada instante.

NACIONAL Y PEÑAROL NO LOGRARON VENCÉRSE primieron velocidad a las

acciones y los únicos que
LOS ARQUEROS MÁSPOLI Y PAZ, CUMPLIENDO UN en realidad daban sensación
de poder mover el tantea
DESEMPEÑO EXTRAORDINARIO, MANTUVIERON INVIC dor. Las defensas peleaban
toda pelota dentro del área,
TAS SUS VALLAS poniendo tal vez demasiado
fuego, lo que motivó una se
EL PARTIDO que el deseo de ganar, bor lenta de sus interiores, rie de caídas de jugadores
predominaba el de no per Porta y Ciocca, que james
con sus respectivas lesiones
No existió el futbol técni der; y en esa defensa, decidieron arriesgar entran y demora en la reanudación
co, vistoso, ese capaz de desesperada de ambos elen do en el área. del encuentro que hizo un
ofrecernos los uruguayos, pe cos, los jugadores recurrie Castro en el ala, comple poco pesado el espectáculo.
ro ello se explica fácilmen ron lamentablemente al jue tamente nulo y los dos bom- Fueron muy parejas 1 a s
te. En un clásico de esta go fuerte, que por momen ibjres verdatíisrarnenite peli chances y las vallas pasaron
categoría no se puede pre tos fué brusco. La línea de grosos resultaron Atilio por momentos apremiantes,
tender presenciar buen fut lantera de Nacional se vio García y Zapirain. Estos de los cuales surgieron con
bol. más dispuesta a combinar, dos, juntos con los punteros ribetes de héroes los arque-
En esta ocasión, sin em pero sus avances carecían de Peñarol, Ortiz y Vidal,
bargo, me pareció que, más de penetración *oor la la fueron ios únicos que im I Continúa a la vuelta}

LA SPORTIVA) "FUTBOL MODERNO"

Recién salido a la publicidad, con

FABRICA
Y ARTÍCULOS
DE MALETAS, CARTERAS
DE VIAJE
^ tiene enseñanzas para |ugadores y di

Coso especialista en artículos de sport y calzado para deportistas. rigentes. Tiene la ventaja este libro de
Equipos completos poro cualquier deporte.
permitir al jugador entrenarse solo, le
yendo las instrucciones, y progresar en
este difícil deporte hasta constituirse
en un jugador de primera categoría.

Las
fotografías que contiene son
explicativas de las jugadas y ayudan a
la perfección de la práctica.

La distribución para todo el

.
país la
tiene don Edmundo Pizarro Rojas,
"Librería Hispano Americana", de
Merced 846, Santiago. También puede
adquirirse en Casa Olímpica, Estado
] 67, siendo su valor de $ 20. —

San Diego 1069

 ®

Cumple con ia misión de agradar

El prestigio de sigue B i L Z
creciendo ano tras año.
Su famoso sabor, es el mismo
que conquistó et favor de millones
de felices consumidores, en aquellos
memorables tiempos en que usaban
"sus pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS! :,

BUz
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS
daría el campeonato y fué público fué excelente desde
DOS HORAS Y MEDIA DE en el último tiempo suple touo punto de vista, man
mentario. En conjunto fué
- teniéndose en una expecta
tiva correcta y alentando
(Continuación de ia vuelta1 inferior a Nacional debido
al fracaso rotundo de Ob mesuradamente a sus favo
ritos. Dio el público una
ros, Paz, de Nacional y Más- teros. Pero el defecto ano dulio Várela, a mi juicio, el
poli. de Peñarol Algunas . tado anteriormente cn ios peor hombre del fieltí. No prueba de serenidad que no
concordó con la de los juga
atajadas significaron proezas interiores, se hizo más no rizo absolutamente nada,
dores en la cancha. Al final,
formidables y al no ceder table en esta fracción y la salvo la de protestar todos
cuando por el lógico can
ante los intentos del adver oportunidad se malogró los fallos y faulear peligro
sancio de los jugadores las
sario, lograron ambos que Ciocca estuvo bien cuaiidn samente a los contrarios.
acciones decayeron en in-
los arcos se mantuvieran in se decidió a desprenderse Fué el punto muerto de los
victos, y, por consiguiente, inmediatamente del balón tensidayi pero gafaren en
aurinegros y un lastre muy corrección, alentó con ver
que el titulo de campeón con pases matemáticos a su
grande. En cambio, Prais. dadero clamor a los suyos.
uruguayo, no haya quedado compañero de ala. .pero ie- un elemento joven de divi
definido aun teniendo pelota, fué desas destacándose la hinchada
siones inferiores que jugó de de Peñarol, que de esa ma
Nacional pudo definir el troso. Porta, con su lentitud
mediano izquierdo, se con nera consiguió levantar a
lance a
-
su favor en el propia de los años, está ma
virtió en la revelación y en los muchachos, haciéndeles
segundo tiempo, cuando L logrando a mi entender a
el más efectivo defensor de sacar fuerzas de flaquezas,
figura de su centro me un puntero de las conoicio-
Pini. sobresalientes de Zapi su cuadro .
que casi le dan la victoria
diano, se agrandó nes -

convirtiéndose en el homure rain, todavía el mejor que Como espectáculo en ge Fué lo mejor de '.as dos ho
de la cancha, anulando casi tiene el Uruguay. neral, fué emotivo por la ras y media y lo que ei pú
todos los avances rivales > Penarol tuvo también su nerviosidad que se vivió y blico siguió de pie esperan
poniendo pelotas mará-, tilo cuarto de hora bueno en que sinceramente debo declarar do la realización de sus de
sas en los pies de su delai *

pudo marcar el gol que le que el comportamiento del seos

SERA UNA GRATA SORPRESA PARA LA AFICIÓN DEPORTIVA EL SUPLEMENTO

DE "ESTADIO" QUE APARECERÁ EN ENERO
24
 Equipo de Santiago, que se adjudicó
la persecución Lo integran Antonio
López Hetreu. Reinaldo .-Icuña. Gui
llermo Rojas y Luis Argomedo. El
triunfo fue obtenido gracias al perfecto
entendimiento de sus componentes.

las condiciones en que debieron cum

plirse los 175 kilómetros de la prueba

de carretera Concepción-Bulnes-Con-
cepción. la prueba de mayor aliento
del Campeonato Nacional, Fué una
lucha, más con los elementos y las
circunstancias, que contra los mismos
adversarios. Cuatro quintas partes de
los ciclistas quedaron botados en la
carretera: secos, insolados y llenos de
magulladuras. Esos trece hombres que
llegaron hasta la meta, de sesenta y

<viene de la página 9/

SANTIAGO GANO LA PERSECUCIÓN

hábil, que le reportó los mejores fru
tos, se impuso con increíble holgura.
Es de todos sabido que en esta prueba
los cuatro hombres se relevan "tiran
do" el pelotón cada doscientos metros,
con el fin de ir regulando sus energías

y mantener un tren uniforme durante

todo el transcurso de la prueba. Asi
lo hizo el equipo viñamarino. San
tiago, por el contrario, se relevó cada
cuatrocientos metros, evitando de ese
modo las sucesivas alteraciones en el
tren, que ocasionan los cambios cons
tantes en carrera. Luego de comple Caignard y Zamora,
tar la mitad del recorrido, Guillermo primero y tercero en
Rojas salió escape, "tirando" con
a tos mil metro.i velo
todas sus fuerzas y arrastrando el cidad . Ambos repre

santiaguino, el de sentantes de Viña

pelotón que ese
modo —después que Rojas quedó re del Mar. El segundo
zagado, a consecuencias del esfuerzo —
ouesto en esta prue
sacaba la ventaja suficiente para ba fué declarado de
adjudicarse la victoria. El tiempo sierto, porque en la
marcado, menos que discreto. disputa de la otra se
mifinal Garrido de
CINCUENTA KILÓMETROS San Bernardo fué
EN PISTA descalificado, por es
trellar a Hormazá
La mayor sorpresa del campeonato bal de Viña del Mar.
se registró en esta prueba. Un com impidiéndosele llegar
petidor al cual no se le acordaba a la meta.
mayor chance, Luis Garrido, de San
Bernardo, aprovechando la mutua vi
gilancia que se ejercían entre sí los
postulantes más serios, como Acuña y

Vega, de Santiago: Zamora y Matu cinco que partieron dispuestos a triun

rana, de Viña del Mar, hizo una esca far, es elocuente índice de las difi
pada que nadiesiguió, consiguiendo cultades y contratiempos que en todo
con su esfuerzo una vuelta de ventaja momento encontraron en el transcurso
que, a la postre, le significó la victo de la prueba. Tres representantes de
ria. Valparaíso pudieron llegar de nuevo
Ni Acuña ni Caignard. como tampoco a Concepción, dando con ello la vic
Vega o Maturana, intentaron la per toria a la Asociación porteña. Baha-
secución, esperando cada cual que el mondes y Jara ocuparon el segundo
adversario lo hiciese: cuando trataron y tercer lugares, respectivamente .

de descontar, era demasiado tarde, Consiguió Peñailillo la victoria en una

pues Garrido, luchando denodadamen de las pruebas más difíciles que se
te, mantuvo la ventaja adquirida y han efectuado en Chile, por las cir
arribó a la meta con todos los arrestos cunstancias anotadas. Cosme Urra, el
de un buen triunfador. Se clasifica vigoroso rancagüino, que supo sobre
ron a continuación los metropolitanos ponerse todos
a los contratiempos,
Carlos Vega y Reinaldo Acuña, con luchando sin descanso, consiguió lle
una vuelta menos. gar primero al estadio, obteniendo de
ese modo el primer lugar individual
EL "INFIERNO CARRETERO" del recorrido, y cumpliendo una ha
Ya dijimos al empezar cuáles fueron zaña digna de los mejores elogios.

Figura simpática u muy aplaudida en Con los resultados anotados, el ga

Concepción, fué Hernán Vülavicencia, nador absoluto del campeonato na
de El Monte, quién cumplió meritorias cional fué el equipo representativo de
actuaciones a pesar de su inferioridad Viña del Mar. Los lugares siguientes
física. Está fotografiado con la copa correspondieron a Santiago, seguido
oue le obsequió la delegación de Vina de Valparaíso en el tercer lugar. Par-
del Mar, como estimulo a su entu t iciparon diecisiete asociaciones.
siasmo. i. i nnr.'SE. ,-nnarin especial
-
25 -
 OTRO IQUIQUEÑO EN EL
NUEVAS ESTRA S... Pero, reconociendo todas sus aptitu
des, hay un punto que detiene las alas LIVIANO
(Continuación la página 17) del entusiasmo, y nos obliga a medi la mayor de afición,
la
Para parte
tar: su inexperiencia. Ulloa es un ca Osear Francini debía ser quien se
quien se destacó como el mejor de la so ^specialísimo de boxeador natural. la corona de los livianos. Las
ciñera
categoría. Dados los evidentes progre es decir, todo cuanto rfiostró en sus di-
técnicos
aptitudes que pusiera en evidencia la
sos experimentó en sus
que isrentes expediciones, la correcta fac
temporada pasada, y que le valieron
medios, la potencia en la pegada y la tura de sus golpes, su serenidad de ve lucidas performances frente a Arturo
vasta experiencia que posee el iquique terano, la precisión y oportunidad de Guzmán y Canario Reyes, le habían
ño, es sin lugar a dudas una garantía. sus impactos, la instantánea correla hecho un lugar de privilegio en la
CELESTINO ES "GALLO" ción entre su mente y el puño, no las
Con su personalísimo estilo de pe
afección popular. Pero el iquiqueño
aprendió en el gimnasio: las trajo con Bernardo León, derrochando, fuerza.
lea, que no luce mayormente, pero que sigo al nacer; tal cual un pintor llega tesón y coraje, lo derrotó en la final,
siempre, se impone, Celestino Gonzá al mundo trayendo en su espíritu y en caracteres emocionantes
que adquirió
lez, probablemente, a muy pocos con sus pupilas el genio del color y la fi
Eli campeón es cosa seria en la
vencerá. Sería entonces del caso re gura. Todo, en él es innato. Y esto,
cordar que a este muchacho le toca con constituir un halago, signi
categoría, no por la técnica que posee;
junto técnica alejadísima de los cánones del
ron las peleas más bravas del campeo fica también una desventaja. Debemos
buen box, sino por sus extraordinarias
nato, y venció en todas ellas sin ape considerar que £tl lado de ese ramille
lación. Ante él cayeron varios púgiles te de espléndidas cualidades congéni-
aptitudes de peleador. En todos sus
combates, impuso su juego, y ni aún,
considerados como serios postulantes tas, brilla como ausente esa que sólo se
al título, aun el mismo campeón, de la vida activa: la Francini, púgil habilísimo supo en
adquiere con ex
cauzar el ritmo de pelea más conve
bió rendir posiciones ante el deslucido periencia .

niente a sus condiciones técnicas; se

pero efectivo estilo de González. En todo caso, el novel púgil tendrá
dejó arrastrar al juego de su rival, y
UNA JOYA EN EL PLUMA oportunidad de mostrar ante públicos
Gabriel Ulloa cuenta con la confian de otras latitudes todas aquellas cua allí, en un terrenoáspero, León acu

za de la afición toda. Quien en méri lidades que aquí se le han reconocido, muló las ventajas indispensables para
to a su extraordinaria calidad se cons hacer suyo el título de los livianos.
y estarán acordes con nosotros en con
tituyera en la figura máxima del tor siderar que Ulloa, junto con ser una "CLOROFORMO" HA PROGRESADO
neo nacional, es sindicado ya como el esplendorosa del presente, El noqueador del año pasado es otro
esperanza
más seguro vencedor de los plumas. será una estelar figura en el futuro. hombre. Su espectacularidad de anta
ño, su brioso accionar pletórico de des
control y energías, se ha tornado más
sobrio, más medido. Ahora obtuvo vic

Si* torias más estrechas,

pero convenció
más ajustadas.
mayormente, que en
las otras oportunidades que comenta
mos. La categoría en que nos defen
derá es brava; de todos modos, cree
.ALU DEJAREMOS SU EQUIPAJE mos que aún perdiendo, el curicano nc
dejará mal puesto el prestigio de nues
0 MERCADERÍA.» tro box amateur.
INCIERTO EL MEDIANO
Un fallo detestable hizo posible la
victoria de Chateau, en las finales del
Campeonato Nacional. El promisor co-
rrahno fué derrotado sin apelación por
Picho Rodríguez, quien había denotado
muchas mejores disposiciones que el
año pasado, y al mismo tiempo, se
había consagrado como el mejor hom
bre de la categoría. Sin embargo, a pe
sar de la abrumadora
superioridad del
nortino, se ungió vencedor a un mu
chacho que, si bien es cierto es muy
promisorio, no está aún en condiciones
de representarnos con la opción indis
pensable.
AVENDAÑO ESTA BIEN
Un año más de reinado para el vo
luntarioso medio pesado capitalino. ¿Y
van cuántos? Como es costumbre, en
un principio pareció no estar bien, pe
ro medida que transcurría el
a tiempo
iba recuperando la plenitud de sus fa
cultades, para llegar al máximo de su
capacidad en su encuentro con Ochoa,
a quien derrotó ampliamente. Es esta
otra de las categorías que inspira con
fianza, conocido como es el tesón, amor
propio e indomable espíritu combativo
D« tot FERROCARRILES DEL ESTADO del antiguo campeón de los medios
pesados, que en la actualidad, está
&ARAEU0... mucho mejor que en cualquiera otra
oportunidad de su larga y brillante
IUME i US SIGUIENTES FIRMAS; carrera pugilística.

HERRERA ES UNA
ÍH SANTIAGO in Valparaíso INTERROGANTE
KAHUEl LÓPEZ. Es extraño el sino que se le presenta
TELEFONO 33«5 TELEFONO 37»! a Herrera; o vence por fuera de com
fUENIES Y SERRAIES, bate o pierde en la misma forma. Por

TELEFONO "•«920 TELEFONO 6263 que es tan sorprendente el poder de

su pegada, como su poca capacidad
EXPRESO *mUtON6t para resistir los punches contrarios. Y
TCUFONO 6270» TELEFONO 3Í7S
es lamentable que en el
magnífico fí
IESAN0S PINTO. sico del campeón de ios pesados, no
TELEFONO 61324 TELÉFONOS 3S28 r 5207 exista esa fibra vital tan necesaria en
Y el box, pues si fuese capaz de absorber
JiRVIS (It,
JULEfOKO 606«1 TELEFONOS TKZ y «25 castigo con solidez, sin lugar a dudas,
sus bonos habrían llegado muy lejos
en la rama deportiva que eligió. Por
esodecimos que Herrera

FERROCARRILESdelESTADO
es una inte
rrogante.
 ELIJAMOS AL BIO BIO
C. Ayala
Antonio Venegas
J. Cl'.ávez 430
OSORNO
Noel Alarcón . .
1.930
Juvenal Bórquez . .
1,470
R Ángulo 465
SELECCIONADO NACIONAL .

Raúl Mareos . . 390

Livingstone (23.823)
Cortés (10.435). Roa (24.445)
Hormazábal (25.280), Pastenes (13.015), Medina ( 9.315)
Cremaschi (19.345), Domínguez (13.130). Verela (22.380). CAUTÍN
Armingol (14.570), F Riera (12.305) R. Ruininot . . 260
Luis Oyarzún . . 220
Julio Oackley . . . 185
CRACKS DE PROVINCIAS O. Lorca .. .. 545 Hernán Fuentealba 140
SANTIAGO Daniel Milanez 350 Amador Lillo . . 120
G.
Cáceres 155
S. Livingstone
. .

MALLECO
. .
5,775 O'HIGGINS
Peo. Urroz A. Elgueta 495
5,275 Rene Espina 2,200 J Fuentes
. 455
R. Soto .". 2.075 F£ mando Martínez 2C5
LISTA DE PREMIOS SAN ANTONIO ARAUCO
S Salinas . . . . 355 M. Lafontaine 115
Francisco Caro, SierrabeUa 1497. Un par de zapatos Víctor Marín . . 90 R. Soto 75
de futboL
CURICÓ
Pedro Morales, Gay 2580. Una copa grabada para el
José Navarro . . 460
crack de Parral o Linares.
S. Saavedra . . 280 VALDIVIA
Bartolomé Coll, San Pablo 3265. Un par de zapatos
de calle. COLCHAGUA R. García . . 1,250
Osvaldo Sotomayor, 10 de Julio 357. Una copa grabada. Roberto Lorca . 315 Hernán Urrutia 630
Francisco Torremocha. Un maletín de enero. Marcial Latorre 145 Mario Osmán . . 375
Juan Budinich 115 Hilario Vera 225
Enrique Gnell. Un maletín de enero. .
. .

Humberto Flores Correa, Av. Aromos 137, por Cate- J Muñoz 6C

.

LLANQUIHUE
dral. Una copa grabada para el crack de Nuble. TALCA Gmo Carrasco . 600
Hermógenes Castaños. Un trofeo grabado. Osvaldo Ibarra . 610 Alfonso Sayer . . 305
Raúl Sellan. Un trofeo grabado. Luis Simián . . . 505 A. Mcedinger .. 265
Sombrerería La Uruguaya, San Diego 1188. Un som Luis Guerrero . . 475 R . Bonvallet . . 160
brero Burgueño para el crack de Santiago. José Mandiola 280 Hernán Ascencio
Casa Olímpica. Un equipo completo de futbol para ei
. .

J55
Roberto Vúisquez 275 CHILOE
crack de Rancagua. ÍTOBLE Jorge Soto . . . 190
Serapio Cabello. Una copa grabada para el crack de J Palacios
. . . 705 Arturo Haro . . 130
Colchagua. B Munita . .... 250
Sombrerería La Victoria, de Alberto Caffi. Dos som
J Medel.
155
breros Goal.
M. Lamilla ■ . . 85
Guendelman Hermanos, sastrería, San Diego 255. Un
LINARES MAGALLANES
traje de casimir para el crack de Santiago. Moisés Palma
Víctor Paiva, 21 de Mayo 562. Una copa grabada. M. Almuna . . . 255 . . . . 795
Ovidio González 195 D. Arteaga . . 545
Manuel Muñoz T. Una copa grabada para el crack de .

M. Retamal 60 O. Monsálvez 30
Valparaíso.
.. .

Premio Manuel Blanco S.. para el crack de César Muñoz 55 PUERTO AYSEN
Santiago. . . .

Premio Jorge Pimstein, para el crack de CONCEPCIÓN A. Salamanca 360

Santiago. .

A Colomes 170
Premio Curphey y Jofré Ltda., lapicera Vacumatic, Enrique Obregón 1.495 . . .

al crack de G. José Vielle 110

Santiago, y otra al de Valparaíso. Céspedes . . . 900
Premio DIRECCIÓN DE INFORMACIONES: Pasa Félix Caballero . . 810 PUNTA ARENAS
jes a Santiago a los vencedores de cada provincia. H. Rojas 490 Heriberto Riesco . . . 300
R. Moscoso . . . . 260 Juan Bozinnovic. 15

Carlos Várela .
5,000 FECHA DE CIERRE DE NUESTRA ENCUESTA
A. Domínguez . .
2,580 Nuestra encuesta "Elijamos al crack 1944'* toca
L. su fin. Con verdadera satisfacción hemos visto
CAJA "LOS SPORTS" A.
Machuca
Cremaschi
..

.
.
1,930
1,405
a

el entusiasmo con que nuestros lectores de todo

el país han participado en ella, enviando enormes
San Antonio 388-A Tel. i 1 470 VALPARAÍSO
cantidades de cupones. Tal cosa nos permite te
M. Alcántara . . .
1,620
SANTIAGO ner la certeza de que hemos tenido una buena
E. Soudy 1,075 idea al dar oportunidad a los deportistas
J. García 715
de manifestar su opi- j
Francisco Barbier y Cía. Ltda O. Sáez 710
nión acerca del Selec
G Clavero .
150
cionado Nacional 3
E Clavero
. . 150
premiar las actuaciones |
TARAPACA de aquellos hombres
LOS Roberto Ulanes 300 que en cualquier parte
LA CASA DE TODOS
de la República supie
DEPORTES ANTOFAGASTA
ron ganarse la simpa
Hugo Tassara . .
1.205
tía, el aprecio de ios
Daniel Torres . . . 275
aficionados y conven
Proveedor del Ejército in- Jorges Araos . . . 170 VOTO POR
,
cer a la vez con sus .

Ernesto Olivares .' 55

cipales establecimientos de aptitudes para la prác
ATACAMA
«lucaaón del país
E. Zepeda 670
tica del futbol.
En nuestro número
PARA QUE SÉÁ tjtó-,100 l»A
.:
pía
..

■';■///.
,

Ricardo Araoena 560 86, aparecerá el que

Despachos rápidos a provincias Felipe Nicolás
F González
175
55
29 de diciembre, dare
la lista
1944 fN LAíptÍQVINCIA
contra reembolso . . . mos a conocer

COQUIMBO completa de los triun

fadores. Con este ob
Rene Puño 2.310
Solicite lista de precios Luis Alzamora 720 jeto, recibiremos cupo
nes sólo hasta el sába ADEMAS INC1UYO Et
Guido Pallero . . 385
do 23 de diciembre in
S. Gómez 180
Encordamos raquetas de clusive, computando EQUIPO
S. Godoy 120
no
NACIONAL
tenis, etc. ningún voto que llegue
ACONCAGUA a nuestro poder des
Selim Amar . . . .
pués de esa fecha .

27
 * *

Cuatro grandes novelas:

acaban de aparecer en la nueva "BIBLIOTECA ZIGZAG"
LA PRIMAVERA DE LA VIDA, por Nicolás Garin.
EL DISCÍPULO, por Pául Bourget. (Vol. doble.)
LOS PICAROS SENTIMENTALES, por Ó. Henry.
PRIMAVERA MORTAL, porZilahy La jos.
Bellos volúmenes de bolsillo, cada uno ....$ 8. —

"
Volumen doble ':-. 15. —

La última novedad:
LA GUERRA CON LAS SALAMANDRAS, por Karel Capek.
Una novela satiñca que presenta, bajo un apasionante suceso fa
buloso^ la .crítica más sutil, amena y profunda sobre nuestra
época, sobre el mundo actual y sus conflictos. Un volumen, en
papel pluma .• $ 50.— .

Nuevos libros para niños:

EL LIBERTADOR DEL HADA DE PLATA,
con ilustraciones dé Nicolás.'

PETER PAN, con ilustraciones de Adduard.

LA VIEJECITA QUE VIVÍA EN UN ZAPATO,
con' ilustraciones de Fabres.
Lindos tomos, empastados, con páginas en colores.
Cada uno $ 15.—
"
Edición de lujo 25. —

Dos libros de poesía para regalo:

LAS MAS BELLAS POESÍAS PARA RECITAR.
Edición en rústica $ 35. —

"

Edición empastada ..... 60-

VOZ CELESTIAL DE ESPAÑA, por R. E. Scarpa.

(Antología de la poesía religiosa española.)
Edición en rústica $ 65.—
"

De lujo, empastada 130.—

En todas- las buenas librerías. Para Chile remitimos contra re

embolso, sin gastos de franqueo para el comprador.

EMPRESA EDITORA ZIG-ZAG, S. A.

84-D SANTIAGO DE CHILE
CASILLA
*

**
 Fl CyU4£ &EL MEPOBTE NACIONAL

Fué pródigo en figuras desco

llantes est*- CampeonaJu Nacional
de Basquetbol que acaba de fina
lizar en Valparaíso. Y lué grande
este torneo en muchos aspectos :
standard más elevado de juego.
mejores conjuntos y bregas que
dieron ócaajón para que hombres
de indiscutibles aptitudes pudieran
lucir e impresionar notablemente.
Este Nacional ñe 1944 (ué, sin
discusión superior a todon los que
pueden analizarse a través del
recuerdo : a los realizados en
Iquique, Talca, Lanares, liancagua,
Valdivia, Temuco, Antolagasla y a
otros efectuados en Valparaíso y
Santiago.
Mostró (¡guras fie alia jerarquía
como en ningún otro. A lo más,
«los o tres se encumbraban tanto,

que habia unanimidad para seña

larlos. En Valparaíso ftié íácii in
dicar seis, siete y ocho, y, por
primera vez en la historia, puede
■decirse que el equipo de Chile se
hizo por selección natural. Se per
filaron solos. Destacaron tanto que
quedaron impresionados en relieve :
Moreno, Kapstein, 'Mahanna, Monti,
<de Santiago ; Ledesma, de Valpa
raíso*; Figueroa y Marmentini, de
la Universitaria y León, de Talca.
■Los cronistas, para satisfacer
deseos de los hinchas, se ven jibli-
gados a dar clasificaciones, a ha-
•eer rankings, a indicar lugares de
honor. ¿Cuáles, fueron los mejores
hombres del compeonato? .¿Quién
mejor jugador? ¿Cuál el mejor
•el
•equipo? Y las opiniones surgen
■distintas. Kapstein, de Santiago, y
Ledesma, de Valparaíso, los de
juego más espectacular, de más
colorido, además de eficientes son
ios que lograron mayor número
<de opiniones Kapstein fué el mejor
para gente de la capital, Ledesma,
para Valpai-ai-so.
Para m4 me considero tranqui
—

lo observador , hubo en el cuadro

—

■de Santiago un hombre extraordi

nario, de acción sobria, siempre
precisa, que jugó sin Jallas, -on
■basque tlnil del mejor patrón, -desde
*>ue *nlró a la cancha en el primer

■partido, hasta el instante en -que

salió en el match final. Alejandro
Moreno. í Qué tremendo back téc
nico, láctico y dúctil fué*! Le en
tregaron siempre los goleadores
más temibles del lorneo, los más
veloces, los más escurridizos y.
para ellos el zaguero míe apren
dió con Kenneth Davidson en la
Universidad Católica fué cortina
metálica. Había que seguirlo en
todos sus detalles para ver cuan
grande fué siempre en la cancha.
Sin duda constituyó la revelación
más notable del lorneo. Un back
de excepción para cualquier equipo
nacional y hombre intliscutido en
los próximos conjuntos que deban
defender los colores chilenos en
justas internacionales. Las perfor
mances de Kapstein, de Monti, fue
ron valiosas, inobjetablemente, pero
la de Moreno debió quedar más
grabada, gusta más. porque Moreno
nunca jugó antes como en la can

cha porleña.
¡ Qué enorme diferencia entre
aquel Moreno que pagó su novi
ciado en el Sudamericano de Lima,
y éste, que en Valparaíso se re

veló como un crack auténtico !

TATANACHO.
 @adcL,
Se apagan los sones de la orquesta, fo, no se le incluye en el equipo. De
se desliza tenuemente el telón, se es bió contentarse con dar la despedida
cuchan los últimos aplausos y sólo fraternal a sus vencidos. Y por pri
mera vez en la historia del tenis chi
queda atrás la tragedia de la sala va
cía. Después, el recuerdo que perdura leno, y hasta ahora la única, fuimos
rá en breves comentarios que termina eliminados por los uruguayos... Y pa
rán también por olvidarse. ra culminar con su encontrada suerte.
en los años posteriores no se hizo nin
jLa Copa Mitre!, grito de alerta y
EL CAMISERO DE TODOS de combate. Tiene la grata virtud de guna selección más; se eligió simple
apasionar en cuanto a los represen mente a los jugadores, dejando fuera
del equipo chileno a nuestro héroe.
IOS DEPORTISTAS tantes que deben eligirse para defen
Se alegó para llegar a semejante con
derla. Campeonatos van. selecciones
vienen, protestas, reclamos, esperanzas clusión que Elias tenía un estilo que
no cuadraba con la elegancia que debe
que a ultima hora se frustran, todo
tener un tenista. Todo esto se fundó
aquello no es sino el reflejo de los en un pretexto: la
mismos fenómenos
falta de experien
que acontecen en
Pero Elias
cia. . .

todos los depor amilanó y

no se
tes, al igual que
siguió combatien
en el tenis.
do contra la ad
Ahora que
versidad señalada
nuestra represen
por los hombres.
tación, con Ham Su día de glo
mersley a la ca ria no estaba le
beza, ha tenido
jano. Y el año
tan brillante ac
los
1929, público y di
tuación en
rigentes c o rn-
courts argentinos,
defen prendieron que
con cuyos estaban arbitra
sores tan estrés
riamente pospo
chámente perdie
Alfonso Domínguez, hábil cen- I en la final,
niendo a un ju
ron
gador, a un valor
tro delantero de los "albos", I justo es que de
mirada que debía repre
I mos una
al marcar el último gol para sentarlos con dig
retrospectiva y se
su. equipa en el partido Coló
nidad y entereza.
ñalemos un valor
Y desde ese año,
Colo-Audax Italiano, ganó la que aun actúa
hasta 1940. Elias
denodado en
camisa ofrecida por CARLOS con
dando Deik, el vitupera
tusiasmo,
ALBERTO do, el incompren-
un ejemplo de ra dido, el extraño a
ra capacidad; pe
manejos de salón,
que ya está le
ÚNICO EN CHILE QUE ro
el que
f u é el indicado
jos de ser
FABRICA SU a o s defendiera para defendernos
en cuanta com
CAMISA A LA VISTA con tanta pres
petencia o torneo
tancia en innú
meras contiendas, internacional, sea

Le ofrece las últimas nove en Chile o en el patrio suelo o

en
extraña tierra.
en
dades en telas de gustos es extranjero, v a
Bajo la diestra de un drive corto o
quien las extrañas condiciones en que
cogidos. logró imponerse lo señalan como un
profundo, de >un drop muerto o de
efecto, Elias combatió de igual a igual
precursor Y hemos elegido a Ellas
...

con todos los valores sudamericanos;

Corbatas estilos argentinos, Deik, porque impuso su calidad de
cayó y venció a muchos, y bajo su
triunfador luchando contra todos los
y la última novedad en Bue izquierdo zigzagueante como un puna!
elementos adversos. Su físico, ni dé florentino, pudo contar en su rosario
nos Aires.
bil ni farruto por cierto, pero según de artífice a Ronaldo Boyd, Guillermo
tos técnicos no el de un tenista; su Robson, Américo Cataruza, Heraldo
Todos nuestros artículos son estilo al margen de todos los cánones, Weiss, Alejo Russel, Alcides Procopio.
de fabricación exclusivo a y lo trágico: la incomprensión de pú Sebastián Arregui, Manuel Fernández,
y
sin contar otros valores relativos que
los precios más bajos blico y dirigentes.
sucumbieron ante su extraño juego de
Su carrera para llegar a consagrar
estratega. Once años lo contaron en
se es cortísima, tal vez la más breve
primera fila antes de llegar a su oca
de nuestros tenistas. Empieza el año

CARLOS 1924, debutando

nes. Su
de inmediato en la
categoría privilegiada de los campeo
actuación estuvo muy de
so, brillando siempre como astro de
primera magnitud. Tiempo más que
sobrado para señalarlo como un sím
bolo.
acuerdo Sin em
precipitación. Y ahora, lector, viene ía interrogan

ALBERTO
con su

bargo, insiste, el año siguiente lo

y te: ¿Cómo es posible que un jugador
sorprende venciendo a Manuel Rojas que ha debido pasar por tan amargos
trances haya podido escalar tan ex
Vilíegas, cuarto por aquel entonces de
un escalafón en el que figuraban los
celsa posición? La respuesta ya se co
TÉCNICO ARGENTINO hermanos Torralva en los lugares pre
noce; primero, porque tiene aquello
que, como lo dijera don Miguel de
ferentes. Ya el año 1926. Elias ve co
SAN DIEGO 1143-1147 ronada su carrera y obtiene "sil consa
Unamuno,
la cabeza,
"Salamanca non prestat";
el ingenio intuitivo del ju
gración definitiva al derrotar en la gador, ese don que sólo aparece en los
FONO 53413 final de la selección a la Copa Mitre privilegiados. Después, una entereza
al que fuera caballeroso deportista don que ya se la quisieran muchas "prome
SANTIAGO José Dalgalarrando .
sas" de hoy; combatía hasta la última

1 -rzi Sin embargo, aquí empieza la tra pelota, y no le interesaba la ventaja,

fuera ésta favorable o adversa, juga-
_

gedia de un campeón. Pese a su triun

—
30 —
ba y jugaba, en procura del triunfo.
sin pensar en otra cosa que sus po
sibilidades no estaban restringidas has
ta batir el último tanto.
A esta virtud hay que sumar el don
de agitación: Cayó ante Robson por
un arma que entonces se estimó ve
dada para la caballerosidad del tenis,
la pelota corta o drop-shot. Elias ni
corto ni perezoso, como reza si refrán,
la aprendió con facilidad y de vuelta
a Chile recibió a consecuencia de su
empleo en nuestras canchas epítetos
que no lo dejaron muy bien puesto.
Fué necesario que pasaran por nues
tros courts los franceses, con la idea
de un Brugnon, una agilidad extrahu-
mana del "vasco saltarín", Borotra y
una promesa ecléctica como Bousus,
para que nuestra afición pudiera com
prender que lo que hacía Elias figura
ba hacía rato en las normas de este
deporte.
Y por último, lo digno de alabar, lo
que raya en los lindes de la epopeya,
el haber podido hacer frente a la ad
versidad, como si hubiera encontrado
en la injusticia su mejor acicate.
Estas expresiones sobre las cualida
des indicadas se manifiestan en dos
comentarios hechos por valores qu e
dan verdadero alcance a lo dicho.
Efrain González, el popular "Viruta".
muchacho de toda esperanza, que bru
ñó su raqueta con el acero mejor tem
plado de una gloría en ciernes, y que
aun espera desenfundarla, al pregun
tarle sobre el mejor adversario que ha
bía encontrado en su meteórica carre
ra, repuso de inmediato: Elias Deik.
Y a la requisitoria, ¿por qué?, me dijo:

"Siempre tira la pelota dónde yo no

estoy".
El otro. Lucilo del Castillo, comen
taba en nuestra presencia hace aleún
tiempo: "Si se escribiera el librn
"Cómo no debe jugarse tenis", e] au
tor no podría ser otro que Elias".
Viva expresión de lo que debe ser el
deportista, su modestia fué siempre su
Norte: no ha buscado ni el halago ni
el aplauso; debió soportar lo que sólo
comprenden los buenos; huyó siempre
de entrevistas, fotografías o antesalas
periodísticas; por eso al escribir esta
glosa sé que voy a herir su modestia,
pero me alienta la esperanza de que.
después de un enojo transitorio, ter
minará exclamando: "Estos periodis
tas" . . .

TELEMACO.

PRECIOS DE VENTA DE

"E S T A D I O"
EN EL
EXTRANJERO;
A partir (leí 1.? <le enero de 1915, «Es- I
Indio-*' se Tendera a los siguientes \&t- v
dos en .eJ exterior: ,

PAIS Precio Antigao Naevo Precio

Colombia roí*. OJ4 Cois. «.25
,
Tosía Blea c. 0,1.0 C. <>.::>
EJ Salvador c. «.40 C. 0.35
hspona Ras. 3.10 Pías. 4.1)0
Mélico i 0.M t «.«4
Perú S/ í.oe .-..S/ OJIO
l' raimar a fl.SO í 0.8 i
Venezuela Bs. 0.50 _Bs- v.a
Demás países TT.*s í d.h JJS. S (LIS
Kl precio de Tenia en los d erais países
uneda .sju variación J *s tí slffulenle: .

Arsentlna A fr. $ 0.50

U.illiu Bs. MO
nrasil Cr. 2 .NO
Kcoitdor «TIC 2.00
Hondura* l>p. un
?¡lcaraima Coas o.*o
l*ara^oaj 1.. «.50
I
 ~PAMBA^
CONOCl al "hincha" del futbol más chico del mundo. Tiene tres años.
Mijito de un deportista conocido, socio del Santiago Morning. El chico es
partidario de la Católica; la noche del clásico estudiantil no hubo forma
^?tOrJES 0TR4 víz I
de dejarlo durmiendo. Y fué, gritó y salió diciendo que los de la Chile
eran unos suertudos. Que el partido debió ser un triunfo para los "católicos".
^
&
\&\ <¿ \ Es divertido oírlo hablar.
Al dia siguiente lo llevaron a la peluquería, adonde el peluquero de

siempre, con el único con quien se dejaba cortar el pelo. Estaba ya en

el sillón, con la sábana blanca, cuando comenzó a gritar:
—

¡Papá, yo quiero que me corte este joven del lado!

Pero, hijo, si está ocupado; y tú siempre has preferido a este maestro.
Wí
—

No, no y no.
Y lloraba y pateaba.
—

Pero, ¿por qué ahora quieres a este otro maestro?

—Porque es de la Católica.
En realidad, se había fijado que en la solapa llevaba la insignia de la UC.
Y no es eso todo. Anda con los codos y las rodillas llenos de cicatrices.
En cuanto se acuerda y donde está, comienza a tirarse al suelo a atajar

pelotas, imitando a Livingstone.

LA ASOCIACIÓN Universitaria de SON UN PLATO estos seconds

Basquetboll, campeón nacional de ayudantes de box que se ven en los
HE DICHO SIEMPRE que Audax basquetbol 1943, ya se sabe, fué campeonatos nacionales. El pupilo.
Italiano es el equipo de futbol pro derrotada en Valparaíso, y hubo de
cuando ya ha "cobrado" harto y se
fesional que no tiene "hinchada". contentarse 'con el tercer lugar.
Son setenta partidarios, y
sus es Pero los insanos de la "U" andan ve indefenso y vencido, lanza una

fácil ubicarlos cuando se juega en diciendo: mirada "S. O. S." a su rincón.

el Estadio de Carabineros. Se reúnen —
No ganamos nosotros;- pero sí
Mirada que es tragedia viva. La del
en un rinconcito y desde ahí alien nuestras camisetas.
tan al el náufrago sin tabla. Y los seconds
team verde, con grito de: Lo dicen porque Santiago, que te
—

¡Audax! ¡Audax! nia uniforme blanco primera: vez— no tienen otra ayuda para él, otra
La tarde de la final, en el Estadio que se presenta vestido en forma recomendación que insistir en la
Nacional, la ovación y la grita que aceptable igual que Valparaíso,
—
,
cantinela de siempre, porque no tie
recibió al entrar a la cancha fué tuvo que usar otro. Los universita
nen otra:
tan imponente y calurosa como la rios le prestaron las azules, las mis
de Coló —¡Pelea!- ¡Pelea!
Coló, el más popular de mas que fueron campeonas en
los equipos del país. Iquique. Y con señas, lo invitan a que se
Y los del Audax, ¡claro!, se sor Y las camisetas volvieron trence Y el
a triun a golpes. pobre no pue
prendieron, se asustaron y se achun far, como en 1943, esta vez con otros de más; ya ha dado todo. Sólo lo
charon. De ahi la derrota. hombres adentro.
invitan al suicidio.

IQUIQUE atraviesa por una crisis económica que

ha hecho emigrar a lo mejor de su
juventud. Pero
así y todo sigue dando quehacer
y que decir en el
deporte nacional. No se puede desmentir la calidad
de sus muchachos y de sus hombres.
En este reciente campeonato nacional de
cuatro pesos pesados que llegaron a las
box los
semifinales
PBLBA //' ^ACA /
son oriundos de las tierras del salitre- Herrera
Garrido. Camus y Rodríguez. Tres de los cuatro
finalistas del liviano:
León, Francini y Vicuña Dos
del mediano: Rodríguez y Jacques. Uno en el mos
ca: Castro; uno en el pluma:
y Cisternas. Debió
haber uno también en el medio
pesado- el herrero
Araya, que se lesionó y no pudo pelear
Intervinieron 280 púgiles de todo el país.
Esa calidad iquiqueña se reflejó
igualmente en el Vu
reciente campeonato nacional de basquetbol en
Valparaíso. En el team de Santiago actuaban dos
^
¡quiquenos: Maiocchi y Sánchez; en el de
Valpa
raíso: Ledesma y los hermanos Cordero- en el
y
de la Universitaria: Mitrovich,
Verdugo y Mathieu
No hay que olvidar que el
equipo de Iquique ganó
el ultimo campeonato nacional de
futbol y que
cabritos iquiqueños acaban de
adjudicarse 'el cam
peonato nacional de basquetbol escolar
Iquique sigue siendo tierra de campeones
m%
y sigue
también haciéndole propaganda al gran abona
blanco.
CASA nmiKi
artículos para V I L L A G R A
todos los deportes
Y LÓPEZ LTDA
importación
ESTADO 67
DIRECTA TELEFONO 81642

EL DEPORTE

ES MEDICINA

PREVENTIVA...
OBSEQUIE A SU HIJO
UN EQUIPO COMPLETO
DE FUTBOL

.Empresa Editora Zig-Zag, S. A. —

Santiago de Chile, diciembre de 1944,

EAM ALBO QUE IPEON PROFEoIONAL DE 1944
FUE.riZAI.IDA, HORMAZÁBAL ,MEDMÍ A, ZABAJ, VÁSQUEZ, CONTRERAS,
DOMÍNGUEZ, PEÑALOZA, PASTENES, ARANDA V ROJAS.
M.ft

GABRIEL
EL
ULLOA
(JOVEN AFICIONADO
•t.
VALDIVIANO, REVELACIÓN
0£ 1944.
 FABRICA DE CBL7RDD DE SPORT

Casa ALONSO E HIJOS

se congratula en desear a la afición

deportiva y a todos los deportistas chi
lenos un feliz Año Nuevo, y en especial
a la Federación de Futbol de Chile, con

motivo de la celebración de su cincuen-

y. a delegaciones extranjeras
concurrentes al Campeonato.

Escuche Ud., por los micrófonos de CB 144, DÍA", de 21 a 21.30 horas, a cargo de Tito
Radio O'Higgins, la audición "DEPORTE AL Martínez. Auspicio de nuestra firma.
Se despacha a provincias contra reembolso

CASA ALONSO E HIJOS

. B. O'Higgins 2815 -
Casilla 4640 -
Tel. 90681 -

Santiago
E STA C A S A HOT IE N E S U C U R S A l
 Año IV N.° 86
—
Precio $ 4. — —

estad
Santiagode Chile, 29 de diciembre de 1944
Publicación quincenal

Redacción y administración

Compañía 1288, 2.? Piso —

Casilla 3954 —
Teléfono 66828

Director: ALEJANDRO JARAMILLO N.

SUSCRIPCIONES: Un año: ? 100.—
Seis meses: % "»•- —

Esta revista la distribuye en todo el pais y el extranjero, exclusiva

mente, la Empresa Editora Zig-Zag.

INVISTA MtM-m DI1 IH-NHITI'S . .

ía (Dejor Conquista
MIL novecientos cuarenta y cuatro, el año que se va, destacó en nuestro país,
erv la actividad que ha de ser siempre el tema nuestro, una superación, un progreso,
un adelanto, que no puede menos que llenar de alegría a todos los que vivimos junto
o los campos del deporte. empinada para las actividades del
Lo senda fué siempre
músculo, siempre en ascensión, pero se ha llegada a una altura jamás soñada en el
pasado. El deporte chileno cumplió su objetivo de ser función social invadiendo to
dos los sectores. La llama viva del entusiasmo prendió en los corazones jóvenes
de Chile en una proporción que no puede ser más halagadora. Y esa juventud
que ha sentido latir apresurado el corazón en el campo mismo de la lucha, que
no sabe de rencores ni de esfuerzos vanos, ha podido influir también en miles, en

decenas de miles de compatriotas que forman hoy el inmenso marco dentro del
cual se desenvuelven las actividades deportivas de nuestro país. El deporte chileno
es grande. Lo es, primero, porque supo conquistar todos las esferas y pudo atraer

ya no sólo a la masa popular, más dada en su sencillez a comprender toda la be

lleza del esfuerzo físico por sport, sino que también porque el rumor de exclama
ción popular llegó y encontró eco en los solones. Los estadios colmados de público
claramente hablan hoy de cómo se rinde culto en Chile al deporte, de cómo todas

Jas clases sociales vibran en los estadios de la patria, ante una manifestación que
es noble y que tiene un solo significado paro el futuro: salud y fortaleza para un

pueblo.
Al terminar el año 1944, "ESTADIO" desea destacar la grandiosa conquista
del deporte. Esa conquista de adeptos que tan claramente se vio reflejada en

las graderíos de nuestros estadios, y que ha sido, sin duda, la nota saliente del

año deportivo. Conquista que, al ser comprobada tan gráficamente, alienta las

meiores esperanzas para el futuro.

 Ha> do.> clases &e -aqueros. El In
dustrial, que los fabrica..., y el otro....

El chico Cremaschi ha figurado en

todas las fotos de la concentración
haciendo fuerzas. En unas levantando
inesas, en otras sacos... Ya me imagi
no la voz de un locutor. Gol de Cre
maschi. Entró al arco con el portero
en hachas. . .

Se hablaba de fusiones. Santiago

Morning. y Bernardo O'Higgins. La di
ficultad radicaba en el nombre San-
.tiago-O'Higgins. No resultaba. Ber —
De nuevo al suelo, que no puedo ¡esas fotografías:
nardo 0'Híggins-~Morning Tampoco . .

perder esta foto... Y no hubo más

No faltó la voz del chusco que resol remedio que obedecerle... Es un raro desfile el qne pasa por
vía el problema en castellano del más
castizo. "Buenos días, don Bernardo , nuestras oficinas, especialmente por
la del Director. Pero de una signifi
cación conmovedora .

Don Pampa, en su carácter de

Contrasentidos del deporte: .
Llega un niño, con la timidez refle
cronista, se trasladó a Molina, con el
El Club "Armonía y Concordia" de jada en el rostro, se adelanta para
bió disolverse. Los socios ar.iaban ca objeto de entrevistara Manuel Guerre

el que fuera consagrado por la. crí decirnos apenas:

da rosca que llegaba a temblar el edi
ro,
tica, tanto chilena como extranjera, la
ficio. ¿Tiene el número
—
tal de re
como el "Maestro". Hubo tal manifes
vista? Es el único que falta a mi
tación de júbilo, que nuestro compa
ñero perdió noción de lugar y perso colección. Ahora qne mi papá me ha
Azul" nas... explica que
Así se al despedirse
A los socios del "Danubio dado algunos pesos más, he venido
reventaba la música .
del "Maestro", le dijera. .
., y no se ol
vide liacerme la entrevista.*.. a satisfacer la necesidad de tener una
colección completa.
Mientras se busca el ejemplar que el
Sabe usted, lector, cuál es el juga
dor más incisivo, más agudo del San pequeño necesita, y para acomodarlo
Ese jugador explicaba su calidad de
tiago Morning . . . Romo . al ambiente de expansión que debe
tener toda sala periodística, le insta
mos a observar las fotografías.
Aquel entrenador no dio resultado Se vuelve, y su mirada se fija en

lapared, en curiosa

W
la galería que en

armonía, señala momentos, caras,

gestos, de los héroes deportivos Ahí

a iotdiioi
. . .

están Roa...; aquél, Godoy...; el de

más allá, Toro Se queda extasiado.
. Llegan otros
...

niños; la misma nece

sidad los trae.
Puente Alto. Quería enseñar a ju buen chuteador de los tiros de esqui
en
na..., viví tanto tiempo en la calle —
Necesito aquél ejemplar . . .

gar por bajo . . .

Las malas lenguas comentan que se Korner. . . —

Y yo, este otro ...

fué a Pueblo Hundido. —Y yo....

—
T yo —
se repiten las deman
Nunca se pudo convencer a ese cen das.
tro forward de que penetrara en el
la área penal. Había sido presidiario. Estos nuevos que llegan son amigos,
fotógrafo García
. .

Nuestro es oc . .

tava maravilla del mundo. En la ca

aunque sus afecciones están divididas...
rrera ciclista Santiago-Cartagena-San Coló Coló..., la "U-V.., Españoles...,
tiago, después de inmensos sacrificios
logró encaramarse en un cerro donde Magallanes. Y siguen cada uno la
tomaba las poses que le parecían in Aquél pretencioso oue explicaba su
trayectoria de sn club a través de sus
teresantes. Se produjo una rodada; actuación de gran jugador de futbol,
fué preguntado por un tercero: ídolos ... Hormazábal Vigorito
García re descolgó de su mirador y
. . . . . .
, ,

llegó al sitio del suceso. Los acciden

—

¿Cuál era su puesto, señor? Fernández..., Barrera...

Sonó Saltó un chusco aburrido de las
tados ya se habían levantado .
Y ellos, todo entusiasmo, sinceridad
tronante la voz del mago de la "Ley- farsanterías del narrador . . .

—
Ese jugaba de segundo bote... libre de prejuicios y fanatismos, han
mmStmtm -.:■■■

WUUPiN ONQQOtStRtmtt
ES Et
tED Qüe
^|
. PORQUE yo
° No
-fe. e*1 l
ACUITO B,OM45
encontrado la verdadera solución üt

tranquilidad, de armonía qne debiera

tener la humanidad. Son adversarios
de idealidad; sus afecciones militan "ESTADIO" MARCA UNA ÉPOCA
en hogares distintos, pero eso no
excluye a la amistad...; al contrario,
los une...
En el próximo número ofreceremos a

Por eso miran, extrañados de

. nos
nuestros lectores una edición extraordina
qtfe hombres grandes no les interrum
pamos' su enfiestada charla; ellos, acos ria, con motivo de efectuarse en nuestro
tumbrados a oír la respuesta violenta,
a oír la expresión hiriente, de los
que país el Campeonato Sudamericano de Fut
por ser de entidades deportivas dis
tintas, estiman que la mejor solución .
bol y en homenaje a los 50 años del futbol
es atacarse con ex
abruptos o de he
cho. nacional .

El
embrujo de las fotografías se ha
vuelto a producir en nuestros visitan
"Estadio" presentará a sus lectores 64
tes... Mira a Soudy...; ¡qué salto!...
Y este boxeador en el suelo Pero . . .
páginas, 16 de las cuales son láminas en

el entusiasmo empieza a decaer y se colores, y en ellas desfilan los recuerdos del

va produciendo en ellos un mutismo .

que pareciendo un. sueño hipnóti

va futbol de ayer.
co... La inquietud se refleja en las
caras... Sus pensamientos son fáciles Las grandes figuras que Chile tuvo en
de imaginar... Nos miran de reojo...
Tienen miedo de qne adivinemos sus
el pasado; los grandes valores del futbol
deseos. ..

continental, entrevistados hoy especial

¿Los también, con el tiem
veremos

po, en las portadas lujosas de colores? mente para nuestros lectores. Historia del
¿Llegarán también a ídolos? ¿Se
truncará esa esperanza que ellos alien- ! futbol sudamericano a través de todos los
tan y guardan
Si estuviera en nuestras
como la mejor ofrenda?
j campeonatos realizados.
manos,
adelantaríamos el tiempo, los conver
tiríamos en cracks
El material de la edición ha sido reco
y lanzaríamos to
dos los días ediciones para que todos
los niños de la tierra vieran colmada
lectado especialmente en los países de ori
;su ambición... Aparecer en las foto
gen, constituyendo un esfuerzo por primera
grafías de todas las salas periodísticas
riel mundo. vez realizado en Chile El material fotográ
.

Se van..., tienen la revista que les

faltaba...; pero en sus almas se. lle- fico constituye una colección de valor in
■van la película de toda una
etapa qué; través de él cobran vida
en sucesión de relámpago, los convir
calculable, pues a
tiera en sus imágenes...,
campeones..., héroes...
ídolos..., escenas personajes empañados
y ya por la
~

FLAMARION. pátina del tiempo. ~T

ESTE NUMERO DE "ESTADIO" APA

RECERÁ EL 12 DE ENERO PRÓXIMO, A
CONTAR DE CUYA FECHA SEGUIRÁ
NUESTRA REVISTA APARECIENDO CADA
SEMANA.
EL PRECIO DE VENTA DE LA EDICIÓN
EXTRAORDINARIA SERA DE 10 PESOS.
HAN COLABORADO EN FORMA ES
PECIAL EN LA EDICIÓN EXTRAORDINA
RIA NUESTROS REDACTORES CARLOS
GUERRERO Y ALEJANDRO SCOPELLI.
 mmm
Y éste comentario somero de las actividades deportivas Los que traspasaron las fronteras compi
del año gue termina, tiene que cerrar con un "éclair".
contundente en el sentido de que el deporte nacional
es un muchachote en pleno desenvolvimiento y del cual.
tieron con éxito
imberbe vigoroso, aún hay mucho que esperar. El de
porte chileno será siempre algo que proyecta hacia lo con nadadores de la talla de : bién, como el atletismo y la
alto, mientras cuenta con el estímulo pujante y hacedor Harteneg, 100 metros libre natación, supo en Argentina
de una afición, por su parte, cada vez más creciente. con 1'02; Ocampo, espaldista cumplir performance^ elo
No sólo en la capital consecuencia lógica de su pobla
—
de fuste, con 1*15" y 2'46", y giosas y obtener triunfos que
ción suverior sino a lo largo de todo el país, la tempo
—

. Alurralde, un crawlista con ■dejaron sentada en la tierra

rada 1944 registra un afnento extraordinario de aane- siderado como el segundo de del polo, donde existen ta-
rentes a la causa deportiva. Hoy. en la larga faja de Argentina, después de Dura queadores <y cabalgaduras de
tierra, cualquier espectáculo de esta índole cuenta con ñona, vencido aquí por nues fama mundial, que en Chile
ei apoyo de una muchedumbre entusiasta, ávida de emo tro veterano crack Wash hay elementos que, con una

ción y de impresiones fuertes, en los cuales son pródigos ington Guzmán, en 400 m. mayor experiencia interna
la lucha y el esfuerzo físico. En fútbol, en box, K ¡ bas cor. 5*20" El
. nadador cional, en más constantes
quetbol, para hablar de los deportes de mayor arrastre, chileno que se reveló como cotejos con los dignos adver
este ¿ño se batieron verdaderos records de públicos y bueno en la justa acuática sarios del otro lado, están lla
de taquilla. Y este detalle no puede ser más propicio realizada en la piscina tem mados a conseguir una con
esperar aún días mejores en
1945 y más adelante. perada fué Jacobo Yumha, sagración meritoria entre los
para
que, al entrar segundo de países donde el polo ha al
Ocampo, en espalda, marcó canzado un grado avanzado .

LOQUE LE DA categoría de la ciudad de Buenos Ai los recomendables tiempos de Fué notable la campaña
al deporte, está dicho, es el res frente a los más conno 1*16" y 2'48" cumplida por el equipo chi
roce internacional. Los triun tados equipos de clubes ar Mas, los nadadores chilenos leno en las competencias en
fos adquieren mayor reso gentinos y uruguayos y logró de la "U", que se expidieron que actuó, dentro de su ca
nancia cuando se obtienen ganar el torneo, como ya lo sólo discretamente en casa, tegoría de handicap. Consi
sobre rivales forasteros y. había conseguido en 1943. parece que se sintieron me guió ganar el torneo triangu
más todavía, si se cumplen La victoria del "Santiago" jor aguas argentinas; al
en lar en el que intervinieron
en pistas extranjeras. En tuvo una repercusión lógica, devolver la visita al CUBA equipos escogidos de civile?
1944, el deporte chileno en es por ser obtenida en una lograron vencer en la com y militares argentinos. Chad
ha portado competencia de tanta impor petencia y obtener una serie wick fué la figura descollan
te aspecto se

bien, porque los equipos que tancia, que congregó a un de triunfos que no se espe te del equipo chileno y para
han salido al extranjero han núcleo selecto de los más raban y que fueron producto él fueron los mejores aplau
sabido responder con éxito capacitados exponentes del de una superación pondera- sos de la afición argentina
Desde, luego, el atletismo, co atletismo sudamericano. Gar ble de los universitarios chi y los mejores adjetivos de la
cía Huidobro, Undurraga, lenos. Jorge Berroeta ganó crítica. Pablo Moreno v Ju
mo siempre, el deporte que
Eggeling, Altaimirano, Wen las dos pruebas de pecho. lio Zegers resultaron juga
produce mayores satisfaccio
nes en este sentido, también zel, Elhers fueron puntales Rene Lara, los 200 metros dores muy promisorios y a

ha sido en 1944 el que brin del equipo chileno clasificado crawl libre. Plorindo Lulo, los cuales junto con Chad
campeón de Buenos Aires. los 200 metros espalda Guz wick le fueron subidos sus
dó una victoria refulgente. .

El equipo del club "Santiago La natación también mán, los 400 metros y tam handicaps en Argentina, con
Atlético" fué a Buenos Ai consiguió prestigiarse en la bién se ganó la posta de 4 siderados sus méritos de ju
res a prestigiar de nuevo al competencia internacional por 200, en la cual intervino gadores .

atletismo chileno, a repetir la sostenida entre el club Uni el veterano campe^T Hernán
extraordinaria performance versidad de Chile y el Uni Té'lez. al que le cupo una La "Copa Mitre" jugada
realizada ya el año pasado versitario de Buenos Aires. actuación descollante . en Buenos Aires dio oportu
en pistas bonaerenses. El Vinieron los nadadores del El polo también traspasó nidad para que el tenis chi
club de cracks —
CUBA a Santiago y obtuvie las fronteras en busca de leno luciera jerarquía y con
■Santiago" —

Y tam
intervino en el Campeonato ron victorias significativas luchas superiores .
siguiera ofrecer una lucha de
— 4 —
calidad al equipo de Argen De todas las presentaciones
tina, considerado imbatible cumplidas por el deporte chi
en el continente. Andrés leno en 1944, sin duda alguna
Hammersley se consagró co que de las más valiosas en el
mo raqueta de extraordina orden individual fué la cum
rio valor al constituirse en el plida por Andrés Hammers
mejor jugador de la "Copa ley en disputa de la "Copa
Mitre", en la cual interve Mitre". La importancia del
nían los campeones más so torneo, la categoría de los
bresalientes del tenis de los adversarios y la calidad de
dos grandes del continente. juego de que hizo gala, obli
Hammersley consiguió ganar gan a señalar al "huaso"
los dos puntos en singles al come a una de las figuras
derrotar a Morea y a Weiss, deportivas más importantes
singlistas argentinos, con un del ano.
tenis que fué destacado por
la crítica bonaerense. Fué, para convertirse en un crack
sin duda, una performance auténtico y real.
brillante del primer raqueta Vale también recordar las
chileno .
competencias con argentinos
Renato achondo ¡resultó efectuadas en Santiago. En
otra figura meritoria de la disputa del Campeonato
nuestro tenis, al cumplir ac de Chile triunfó Argentina al
tuaciones, tanto en la "■Copa- ser derrotado Hammersley
Mitre" como en el campeo por Alejo Russel; mas en la
nato argentino, que dejaron competencia, por la "Copa
la satisfacción de apreciar Presidente Ríos", jugada a
que está convertido en un continuación, el tenis chileno
jugador maduro, con el aplo tomó de inmediato el des
mo y regularidad de un cam quite y supo imponerse ante
peón. Es decir, Achondo, en tan capacitados adversarios.
los courts de Buenos Aires, Hammersley en esta opor-
afirmó ya la creencia de que -tunidad, derrotó a Russel
hay en él madera para cam Nos llena, pues, de satis-i
peón. Dejó de ser promesa facción, nuestro deporte en
1944 que, cada vez que acu
dió a una justa internacio
El polo chileno realizó una nal, supo respontier con dig
salida aventurera que, sor nidad y con éxito.
presivamente, resultó todo
un halago para los aficio Con Guillermo García Hui
nados a este deporte. Sin dobro, capitán, principal
sobreestimar en exceso los animador y sabio instructor.
triunfos obtenidos en Buenos c la cabeza, el Santiago
Aires, resulta grato y pro Atlético repitió en la Argen
misorio un desempeño tan tina la /lasaña cumplida el
brillante en la tierra en que año anterior, al clasificarse
se practica el mejor polo del nuevamente campeón de la
mundo. ciudad de Buenos Aires.
 cia y rendimiento, lúe supe
rior al de los otros riva
dándole con toda justicia el
triunfo definitivo .

Tres cuadros destacaron

en forma ponderable en la
lucha: Coló Coló. Audax Ita
liano y Magallanes.
F--to S71 desconocer que
]&s campañas cumplidas por
'el Santiago y la Católica, co.
mo también la del Santiago
equipos profesionales de ca National, en la segunda rue

El campeonato más reñido de nuestro fútbol sa, que

ambiente
dentro
han
de nuestro
causado una
da, fueron admirables.
Vale destacar el hecho de

lo ganó Coló Coló impresión favorable

to a mayor solidez en
en cuan
su es
que al match en que se deci
dió el título, llegó con ven
tructura y en su rendimiento. taja de un punto el Audax
El uso de las tácticas ha Italiano, equipo que con sólo

¿Hay progreso en nuestras canchas? Las sido la característica sobresa

liente de nuestros equipos. El
el empate ganaba
peonato. La final fué dispu
el Cam

éxito que la implantación de tada por dos equipos neta

tácticas son síntoma favorable sistemas defensivos dio a Co mente nacionales, con sus
ló Coló y a Universidad de once hombres chilenos y
Ohile en anteriores tempo también con entrenadores
radas, influyó para que la chilenos: Luis Tirado y Raúl
mayoría de los cuadros proa Marchant .

fesionales se -decidieran Lógicamente hubo cracks

imitarlos. Y la iniciativa de que se recortaron nítida
la "marcada al hombre" au mente en las canchas a .

mentó, sin discusión, la capa Coló Coló le correspondió

cidad de los equipos, produ también el honor de contar
ciéndose esa lucha equilibra con el crack más brillante
da, reñida y entusiasmadora de 1944; Hormazábal, su me
que le dio contornos extra dio zaguero derecho que se
ordinarios al campeonato. encumbró tanto, que llegó al
Quedó evidencia, en for
en
gunas veces a dejar la im
ma fehaciente, la eficiencia
presión que los triunfos de
de' esos sistemas con el he su equipo se debían casi ex
cho de que dos o tres de los clusivamente a su esfuerzo
cuadros que se resistieron a y a su maestría Otro crack
usarlos fracasaron en forma del año, aun cuando se re
rotunda. sintió en los últimos mat
Celo Coló, la más popular ches por una seria dolencia,
de nuestras instituciones fut fué Humberto Roa, el vetera,-
bolísticas, logró el galardón no e impresionante zaguero
más preciado en el ano de del Audax Italiano. Cada
portivo. Se clasificó-campeón cuadro tuvo, desde lueeo, su
en el torneo más enconado de hombre descollante. Podemos
todos los tiempos. Logró, con nombrar a Juan Alcántara,
una disciplina y una volun del Audax, que fué scorer del
tad férreas en sus jugadores, torneo, junto con Alfonso
preparados ydirigidos hábil Eomínguez, de Coló Coló; a ■

mente por Luis Tirado, re Orlandelli y Barrera, de Ma

puntar, después de una ma
gallanes; al infatigable No
la racha al promediar de la cetti, del Santiago Morning;
temporada, mantener
para Livingstone. de Universidad
en las fechas finales, las más Católica; Vigorito, de la Uni
düf íciles e influyentes, "jun versidad, de Ohile; Reuben,
grado de capacidad que. sin iel Santiago National; el ar
iuda, en cuanto a suficien quero Fernández, de la Unión

El futbol, como gran atracción deportiva, tuvo

siempre
en half y capitán del cuadro cam
Francisco Hormazábal,
peón Coló Coló, a su más brillante figura. Fuerte, vigo
roso y técnico. Pancho Hormazábal es una de las mejores
cartas chilenas en la representación nacional del Sud
americano de enero.

NO HUBO OCASIÓN de traordinario que tendrá por

cotejos internacionales que e >*cenario el Estadio Nacio
dieran la pauta del poderío nal de Santiago, aun cuando
de nuestro futbol en la tem ese certamen por su respon

porada que termina, una sabilidad —por el hecho de

pauta básica para poder ex que cada país será defendido
presar yin vacilaciones que por un grupo reducido de
hubo piogresos o no los hu hombres dará el
—
no re
bo. Puestos nuestros mejo flejo de la verdadera ca
res cuadros frente a argen pacidad de nuestro futbol,
tinos, uruguayos, orasileños con la exactitud puesta a
o peruanos, habrían pedido prueba a través de partidos
manifestar calidad y cate entre equipos de clubes de
goría, seguramente; más no una variada temporada in
se presentó en el ano depor ternacional. Sin ese roce con
tivo de 1944esa posibilidad. adversarios extranjeros no
Se presentará, en el Cam cabe apreciar el adelanto o
peonato Sudamericano ex el robustecimiento de los

Audax Italiano, vicecampeón del certamen profesional del

año. tuvo en Humberto Roa al pedestal de siempre. El
raliente n popular -Cocoa" cierra, con el torneo del 44,
una de las más lucidas actuaciones en su larga y proficua
ampaña como jugador de futbol.
_
6 —
En compañía de Do
mínguez, de Coló Co

ló, Juan Alcántara.

centro delantero de
Audax Italiano, se

clasificó scorer del

campeonato profesio
nal . A su positivis

mo unió el piloto de Orlandelli y Vigorito. forwards argentino y uru

los verdes una ac

guayo, incorporados al futbol nacional en el año
ción técnica y estili en los
deportivo gue terminó, se transformaron ju
zada que lo llevó a
gadores extranjeros de más lucida actuación. La
convertirse en uno
importación de players de la calidad de los nom
de los más brillantes
brados resulta de indudable provecho para nuestro
forwards del año.
futbol
Española; Henríquez, de Piñeiro, veloz puntero defe
Green Cross: Quitral y Ca cho de Audax Italiano, una
ballero, del Badminton; Sou de las revelaciones jóvenes
dy y Clavero, del Everton, y del campeonato profesional.
Clavero y Juan García, del Caras nuevas y de las bue
Wanderers .
nas fué una de las caracte
Destacó también en 1944 un rísticas de este reñido tor
grupo promisorio de valores neo.
jóvenes: Peñaloza y Aranda,
de Coló Coló; Piñeiro y Díaz, tadó. Y en cuanto a la bús
del Audax; Vera y Castro, del
queda de valores, no surgió
Santiago Morning; Carvallo ninguno con méritos reales
y Bickell, de la Católica; Se como para que, la dirigente
púlveda y Ramos, este úl le otorgara un lugar en la
timo una revelación como
selección que se adiestra para
wing derecho, de la Chile: el Sudamericano. Destaca
Escuti. González, Gatica y
ron hombres ya conocidos en
Zamora, del Badminton, y el ambiente de la capital, co
Sáez. del Wanderers.
mo los aleros Morales y Pé
La Federación de Futbol de
rez, el arquero Sola, del Nor
Ohile en su *af án de buscar
nuevos valores en provincias,
te, y el insider Fierro, del
Sur.
organizó un match entre
equipos amateurs del Norte y
Sur del país: dos cuadros Otra de las figuras jóvenes
formados por los jugadores que sobresalieron en el últi
de más prestigio en provin mo año futbolístico. Con
cias. Norte venció al Sur, y nombres como Castro, que
después, éstos cuadros en ilustra el grabado; Sepúlve
frentaron a profesionales, és da, en la "U"; Aranda y Pe
tos sin sus mejores elemen ñaloza, en Coló Coló; Zamo
tos. El Sur fué vencido por ra, González y Gatica, en
la Universidad de Chile y el Badminton; Carvallo. Bic
Norte empató con Audax ita kell y González, en la "UC";
liano. Sirvió la presentación Sáez, los hermanos Clavero
de los conjuntos provincianos y Juan García, entre los
para poner de manifiesto su porteños, etc., el futbol na
diferencia ostensible de tác cional puede mirar sin temor
tica con nuestro fútbol ren- el futuro.

_ 7 —
Víctor Mahanna, gran figura chi
progreso el basquetbol
del basquetbol nacional, for leno, mantiene su eficiencia
mó en la selección de San en la defensa, y su escaso
tiago, campeón de Chile, y rendimiento en el ataque.
fué capitán del Deportivo
Hay buenos backs en nues
Sirio, que ganó los dos cam tras canchas. En el Nacional
peonatos de Santiago. Cum de Valparaíso, se lucieron
plió una campaña brillante cinco o seis de jera'rquía.
en 1944.
pero no surgieron Tártaras en
el ataque. Santiago ganó el
título con hombres que sóio
fueron eficientes en la mar

cada, y en la anulación del

adversario, pero que nada o
casi nada rindieron adelan
EL BASQUETBOL sigue te, consiguiendr. sus victo
marcando el paso en su pro rias, más que todo, con la
gresotécnico; lanzado en un puntería de sus hombres en
afán de dominar el estilo y los lanzamientos de media
la escuela norteamericanos distancia.
que se enseñorean en las me Santiago ganó con toda
jores canchas del mundo, justicia el campeonato na
después de haber aprendido cional, fué el mejor conjun
el "abe" que inculcaron, pri to entre los ocho finalistas
mero el mexicano Barra que llegaron a la última eta
Ponce, y después el siempre pa, después de las elimina
recordado Kenneth David- torias desarrolladas en todo
son. Nuestros mejores equi el país. Un match dramáti
pos han quedado detenidos
co, macizo y que tuvo cali
por falta de buenos maes dad, pese a lo ya comentado.
tros. Ya se ha masticado Le díó realce al torneo na
bien la primera lección, y la cional. Lucharon como
marcha progresiva no se grandes Santiago y Valparaí
reanudará mientras no ven
so, y el cuadro de la capital
gan al país los entrenadores obtuvo el triunfo por un
y expertos que son necesa doble tiempo adicional,
en
rios. Nuestro basquetbol, que
pues en los tiempos regla
cuenta una afición tan
con
mentarios hubo empate a 30
numerosa, dará un salto
puntos.
enorme hacia su consagra
ción internacional el día
PTimero, Santiago; segun
do, Valparaíso, y tercero,
que disponga de los coaches
,

Universitaria, fué la clasifi-

TECNKAHEMTE EL BASQUETBOL

¡Faltan entrenadores! Para que e! deporte

del cesto avance en la campaña iniciada
que le faltan. Hay ambien c ación del torneo nacional,
te, hay cultores que día a sin duda un resultado justo,
día aumentan en cantidad ya que fueron éstos, sin dis
y en calidad, pero no están cusión, los más capacitados
los maestros capacitados que conjuntos de la competencia.
enseñen y difundan los co Temuco y Talca presentaron
nocimientos de la ciencia equipos rápidos, efectivos en
basquetbolística Hacen falta
. el cesto, que, sin técnica pre
uno en el Norte, otro en el concebida, pero veloces y
Sur, uno Valparaíso y
en ágiles en sus desplazamien
otro en Santiago. Mientras tos y certeros en sus embo
no venga ese mejoramiento ques, evidenciaron ser con
más acentuado que se ansia, juntos p r o m i s o rios que,
el basquetbol no abandona además, formados por gente
rá las "preparatorias". En nueva acusaron un progreso
nuestro ambiente sólo un del basquetbol de sus regio
entrenador nacional, con ca nes. También pudo apreciar
pacidad, se esfuerza por em se un mejoramiento en los
pujar a sus alumnos a un equipos del Sur, y una os
curso superior; a medias ha tensible del
baja en los
conseguido que su cuadro, la Norte. Mas, en general, este
selección universitaria, esté torneo fué superior a los
considerado como el más campeonatos nacionales que
técnico del país; desgracia se recuerdan, y acaso se pue
damente, la falta de un da aseverar que ha sido el
adiestramiento y una disci mejor de todos los realiza
plina más completos no le dos.
permitió a ese cuadro, en el Una lista de honor de los
Campeonato Nacional, im hombres descollantes del
Manuel Ledesma, el mejor hombre de Valparaíso en el poner y lucir su técnica con Campeonato Nacional de
Campeonato Nacional. Por su actuación descollante que la suficiente efectividad y 1944 indica los nombres de:
dó clasificado entre los mejores defensas del país. El "In rendimiento como para ser Alejandro Moreno, Eduardo
dio", ahora en Valparaíso, fué antes puntal de Iquique, el campeón. Kapstein, de Santiago; Ma
.-n defensa de cuyos colores dos veces ganó el campeonato No evoluciona hacia el nuel Ledesma. de Valparaíso;
de Chile.
—
8
Eduardo Kapstein, gran de
fensa de YMCA y de la Aso
ciación de Santiago, man
tiene las grandes condiciones
gue lo han distinguido co
mo a uno de los mejores
basquetbolistas del pais. En
el grabado, lo vemos en una
acción con el recordado
"gringo" Davidcon

Héctor León, de Sewell; Jai

me Ramírez, de la Universi
taria; Rafael Palacios, de
Valparaíso, y José Iglesias,
de Santiago, entre las de
fensas. Víctor Mahanna, de
Santiago; Exequiel Figueroa,
de Universitaria; Andró Mi
trovich, de la misma Aso
ciación, y Eduardo Cordero,
de Valparaíso; Orlando Mon
ti, de Santiago; Enrique Mar
mentini, de Universitaria ;
Armando Maiocchi, de San
tiago; Luis Ibaceta, de Val
paraíso; Eric Mahn y Maria
no Fernández, de Valparaíso,
y Nassim Nomes, de Talca.
En el basquetbol santia
guino no hubo ni se vio
adelanto con respecto al año
1943. No tuvo el lucimiento
ni el interés del año pasado
el campeonato oficial; no es
posible apreciar las causas,
y acaso fué un reflejo de las
incidencias producidas en el
seno de la Asociación San
tiago, cuya directiva tuvo
que resistir críticas de su
consejo de delegados.
Deportivo Sirio, el equipo
de Víctor Mahanna, cumplió
una campaña brillante: sin

Santiago en el Nacional, y el Sirio en la

Capital, fueron notables campeones
ser el cuadro con mejores recuerda otro
elementos y de mejor capa
que jugador
chileno la haya efectuado en
cidad, logró superar a nuestras canchas.
YMCA, Famae y Universi Elbasquetbol femenino
dad Católica, que aparecían efectuó su Campeonato Na
con una opción más marca
cional en Concepción. Ma
da para el título. Sirio, con ría Elena obtuvo el titulo.
una disciplina y espíritu de derrotando por primera vez
lucha superiores a sus rivales a Santiago, vencedor obliga
y a la labor inconmensura do en todas estas
ble de
justas. El
capitán, Mahanna,
su
cuadro de la pampa, que tu
pudo imponerse a la larga vo como figuras sobresalien
en los dos torneos del año, tes a Doralisa Villarroel,
y, lo tanto, recibió el
por Yolanda Zuzulich y Marina
titulo de campeón absoluto
Li, logró, con un juego pu
del basquetbol santiaguino
jante y efectivo, abatir a
Mahanna. jugando por su todas sus adversarias, espe
club, realizó una campaña cialmente al técnico y ex
tan brillante como no se
perimentado cuadro de la
capital. Zulema Lizana. Iris
Buendía y Eliana Opazo
Manuel Fernández, una de fueron figuras de méritos en
las revelaciones del basquet este conjunto, Talcahuano
bol nacional en 1944. El y Temuco son cuadros nue
"Chupetero". alero porteño. vos que evidenciaron pro
bajó bastante en el campeo gresos .

nato de Chile por razones En Santiago, el team del

de salud, pero pese a ello es Club Cabrera Gana triunfó
uno de los jóvenes jugado invicto en el campeonato de
res que se perfilan, como fu 1944, y vale destacar que el
turo gran crack Reforzan equipo de las hermanas Pe
do al equipo del "Instituto". nelli se mantiene sin derrota
de Valparaíso, actuó en Bue desde el ano 1942. lo que
nos Aires, donde llamó la prueba su capacidad v el ser
atención por su puntería y reconocido como el mejor
su rapidez. equipo femenino del país
9 -
 Iquique tuvo una actua'ción
sobresaliente, en el campeo
nato nacional de box aficio
nado de 1944. Sacó dos
campeones: Bernardo León,
en el liviano, y José Castro,
en el pluma, además de un
tercer campeón, Benigno
Jaque, en el mediano, al
centro, un hombre dotado
de muy buen físico y fuerte
pegada, pero de técnica ru

dimentaria.

El franco optimismo que

inspiró la buena calidad, más
física que técnica, que pre
dominó en el grupo más se
lecto de los púgiles del Na
cional, no contribuyó, sin
embargo, a que al final el
equipo de campeones acusa
ra suficiente eficiencia como
para esperar que al Latino
americano de Montevideo lle
guemos con un equipo sobre
saliente. Nada de eso.
Los nacionales
campeones
del box aficionado en 1944
fueron: José Castro, de Iqui-

Manuel Reyes es uno de

UN COMENTARIO del de Valdivia, en el liviano; los buenos valores del box
aficionado debe Humberto Maturana, Ferro aficionado, ingresado al
pugilismo
concretarse a la impresión viario, ¡y Juan Barrientos, profesionalismo Ha hecho.

dejada por el Campeonato Naval, en el medio mediano; combates promisorios entre

Nacional realizado en la ca Waldsmar Casas, de San los hombres que pelean por
Jaques, de dinero.
pital durante los meses de tiago; Benigno

f UMIO EN El BOX AFICIONADO

octubre y noviembre, con la Iquique, además del cam que. en el mosca; Celestino Cristino Chateau, de Corral,
participaciónde 240 aficiona peón; Cristino Chateau, de González, de Lota, en el ga en el mediano; José Aven-
dos que vinieron de distintos Corral, en el peso mediano; llo; Gabriel Ulloa, de Valdi daño, de Santiago, en el
Naval, en el via, en el pluma; Bernardo medio
puntos del territorio, aún de Lucas Ochoa, pesado, y Guillermo
los más distantes. Desde lue medio pesado y Eulogio Cruz, León, de Iquique, en el li Herrera, de Arica, en el pe
go, nunca antes se congregó Ferroviario, en la categoría viano; José Valenzuela, de sado. Desde luego, hubo una
un grupo tan numeroso de alta. Curicó, en el medio mediano; manifiesta renovación de va
participantes. El torneo lo lores, sintomática de la
gró superar en atracción y ofensiva de los nuevos; los
aún en importancia a mu títulos cambiaron de manos;
chos ya realizados. La con sólo Don Quinta Avendaño
currencia siempre constante logró mantenerse firme co
de espectadores entusiastas, mo el mejor hombre de su
—
hubo casi siempre públi categoría en el país.
cos superiores a cinco mil Figuras con relieves en ese

personas por reunión— dejó grupo de campeones fueron,

una impresión enaltecedora. en primer término, Gabriel
oorque destacó un grupo se Ulloa, que se perfiló neta
lecto de valores nuevos, es mente como un muchacho
peranzas muy promisorias, de técnica y habilidad, ade
que hablan de un futuro me más de otras dotes natura
jor. Muchachos de aptitudes les poco comunes en nuestros
ponderables, que por su falta rings, aun entre los que
ds experiencia o por su ju pelean por premios en di
ventud no consiguieron llegar nero. Ulloa es elementoun
más adelante, dejando, no nuevo a quiense le asigna
obstante, una impresión fa un porvenir brillante en el
vorable. Ellos son: Raúl Ve boxeo, siempre que no se
de Santiago, en el peso desvíe de la
ga, ruta, que le
mosca; Manuel Fernández. anuncia satisfacciones mag
de Santiago y Germán Ma níficas. José Castro, hombre
yorga, de Valdivia, en el ga que ya fué campeón chileno
llo; además de Celestino de su categoría, y tiene, ade
González, de Lota. clasifica más, experiencia internacio
do campeón; Osear Francini, nal, reapareció en un estado
de Aviación y Julio Barría, superior al que mostró cuan
do más joven. Aplomado,
Otro aficionado que da sus hábil y con pegada certera,-
primeros pasos en el profe es otro de los hombres
que
sionalismo es Mario Salinas. valen. Son, sin duda, ambos
Al iqual que Reyes es un los puntos altos del team.
muchacho joven que boxea Poco o nada puede decirse
V tiene habilidad y destreza. de la actividad profesional.
aptitudes con las cuales pue Se mantienen
siempre en
de hacer una carrera bri
llante en el pugilismo. (Continúa en la página 19)
 / metros 21, en brinco fe
un pital; realizó soi-prendentes
liz.
progresos en la pista, que
Tasilo von Conta, lanzador evidenciar en él un elemen
de dardo, de 16 anos, que ha te di categoría para el equi
alcanzado 53 metros; Zúñiga. pa nacional
óz Arica, voluminoso lanza
Valparaíso derrotó a San
dor de martillo, que con téc
tiago en los dos cotejos del
nica imprecisa pasó 44 me añe; el ultime tuvo buenos
tros; Achurra, de Valparaíso, resultado: técnicos tanto qu<
que ha corrido los 400 en 49" hube unanimidad para esti
y Aruta, otro velocista novel ma! queha sido el de más
de Concepción, son valores importanca' de los que se
nuevos que han surgido. han realizado
En salto alto hubo también En estos torneos se apre-
progresos: Altamirano, en rCió un decaimiento en el
Concepción, pasó 1 metro 83. atletismo femenino de San-*»
igual altura alcanzó el vete tiago. En realidad, la prác
rano Carlos Capella, en el tica de este deporte por las
Campeonato del Norte. Desde damas es cada vez más esca-
que desapareció Guido Han s? en Santiago. Use Barends
nig, hacía tienioo que en es la única figura sobresa
nuestras pistas no se pasaba
liente que se mantiene. Con
el metro 80. Allamand y Har-
siguió igualar su record na
vej son otros buenos espe- cional de salto alto con 1 m.
íí) alistas que van vigoris&TVíjíi
a4,5 .Pero en el Sur, Osor-
sus músculos y afirmando el
nc, Valdivia, y en Valpa
estilo .

raíso, hay el suficiente

La aparición de atletas jó
número de cultoras de cate
venes con aptitudes para la goría, con las cuales podrá
aiiícil prueba del decathlón formars-s un team para jus
es otro fruto alentador de tas internacionales.
Eggeling, el buen
1944. Con Eggeling, Recordon
atleta porteño, ha
sido uno
valores que
tró
de
mos
los
•¥■*•¥■ y Maynet tenemos
decathletas
hacer
que
abrigar buenas espe-
un
nos
trío de
deben Achurra, el joven
representante
la Universi-
de
mejor sus ap
titudes en 1944. dad Santa María.
Sus actuaciones que logró la me
del año satisfacen jor marca del año

especialmente por en los. cuatrocien

que se muestra tos metros, 49" .

un decatleta capaz Se trata de uno

de grandes con de los grandes
quistas internacio valores noveles de
nales . 1944.

Nunca el atletis
mo nacioñ\al ha
bia contado con
tan selecto grupo
de velocistas como
el que sorpresiva
mente afloró al
finalizar el año.
La foto muestra la
llegada de los cien
metros en la
Olimpiada Uni
versitaria de Con
cepción, con dos
de los nuevos "rá
pidos" la pun
en
ta: Aruta de Con
cepción y Dassori.
de Valparaíso.

Nota saliente de la tempo 10"9. A esos sprinters nuevos, ranzas en el próximo Sud
rada atlética de 1944 fué. exceptuando a Hoezel, deben americano .

sinduda, la aparición de jó agregarse a Luis Barra, otra García Huidobro, el núme

venes sprinters "de calidad revelación del año y que pa ro uno de nuestros campeo
como nunca loy había teni rece acomodarse mejor en los nes, sigue manteniendo sus
do el atletismo nacional. 200 metros, pese a sus 10"9. condiciones lo señái an
que
Hechos difíciles de repetirse Lo mismo se podría decir de como el primer mediofondis-

por lo extraordinario son Prienlander, que ha corriao ta de Sudamériea. Alfonso

aquellos cien metros del úl en 11 clavados. Rozas, ya restablecido de su
timo match Valparaíso -San En ese torneo se registró el grave enfermedad, ha reapa
tiago, en que Dassori, de Val hechc d¡? que en la posta de recido haciendo trabajos sua

paraíso, ¿empatió el record 4 x 100 llegaron tres equipos ves en la pista y hay espe
chileno de velocidad al mar casi en línea, con 42"7. proe ranza que en Montevideo
car 10"6. seguido de Scoffier, za que no se ha visto ni en luzca su estampa de cam
10"8; Labarthe, 10"9 y Alien- Argentina ni en Brasil, tie peón y que junto con Yo
de, 10"9, estos últimos de rra de famosos velocistas. kota y "Memc" formen un
Santiago. Juan Hoelzel, ya Un buen record nacional se equipo imponente en la prue

consagrado y que poseía con estableció en salto largo: Al ba de 800 del Sudamericano.
anterioridad la marca de berto Eggeling, campeón Santiago Palma fué figura
tercero, en esa sudamericano de esta prue meritoria en las* pruebas de
10-6, Dejgti
brava carrera, también con ba, registró la distancia de caminos efectuadas en la ca-

11.—
 LISTA DE PREMIOS
Francisco Caro, Sierrabella 1467. Un par de zapatos
de fútbol, lv. ,

Pedro Morales, Gay 2580. Una copa grabada para el

crack de Parral Linares. o
Bartolomé Coll, San Pablo 3265. Un par de zapatos
de calle.
Osvaldo Sotomayor, 19 de Jallo 357. una copa gra
sa.
Francisco Torremocha, Un maletín de enero.
E-arique Guell. TJn maletín de enero. -

Rumberto Flores Coma, Av. Ármente 133, por Cate

dral. Una copa grabada para el crack de Noble.
Hermégenes Castaños. Un trofeo grabado.
Raúl Sellan. TJn trofeo grabado.
Premio de Sombrerería La Uruguaya, San Diego 1188,
Casa Olímpica. Un equipo completo de futbol para el
crack de Rancagua.
Serapio Cabello, Una cepa grabada para el crack de
Colefaactta»
Sombrerería La Victoria, de Alberto Caffi. Dos som
breros Goal.
GnendeSman Hern-sanos, sastrería, San Diego 255. Un
traje de casimir para el -crack de Santiago,
Víctor Paira, 21 de Mayo 562. Una copa grabada.
Manuel Mañas T. Una copa grabada para el crack
de Yalpa-raán»
Premio Manuel Blanco L, para él crack de Santiago.
■OQ'ü'-r Premio Jorge Pimstein, para ei crack de Santiago.
Premio Curphey y Jofré Ltda., lapicera Parker, al
crack de Santiago, y otra al de Valparaíso.
,r:*aaé*,*IÉ^*i,l¿;. .

Kl roñen r so tle popularidad cepción, y que dos tempora

das A ndax I ta llano
la ft¡ en no

L SAPO", primero
organizado anualmente por

¡lasado
cirse
"ESTADIO"*" ha ter
líe vista
minado, i-: i éxito extraordina
rio <iue

une
muy
alcanzara
puede de
superado
lia
bien
sitio
et

creces.
ano

-Casi el doble de votos

<
en Stgo.
locan actualmente
han hecho sino aumentar.
bondades

como

posible Insider izquierdo del equipo nacional para el sudameri

Las
famoso entreala
sureño, cuyos
nté ritos lo co
el
del

recibidos con a 19-19, dan perfectamente la paula de)

relación cano de enero, le han permitido pelear la punta a Sergio Livings
interés que eu el público deportivo de Chile habí» alcanzado tone en nuestro concurso, y aun pasarlo adelante en determinada

esta verdadera encuesta de popularidad-, oportunidad. Bs que sus reconocidas dotes de excelente depor
si hace on» tiulncena era nn secreto a voces que los tista ycaballero )o señalaron en la competencia metropolitana

partidarios del sureño Várela iniciarían una atropellada que como ann verdadero crack.
liar re ría coi» las pretensiones del "Sapo" Livingstone, ahora Pancho Urroz, zaguero del cuadro de la t'nión Kspañota, al
podemos certificar f-«e los partidarios del crack de la Uni continuar la tercera colocación en nuestro concurso anterior.
versidad Católica estaban perlectamente al tanto del asunto, ya ratifica los merecimientos a que se ha hecho acreedor en las
■ ,.>■■ ios de votos recibidos en las últimas horas de) sábado
miles canchas. SI en 1S43, al l ríanla r t'nión Española en la competencia,
hicieron sino confirmar la extraordinaria simpatía con la figura de sn zaguero se confnndía en fos cumplimientos que se
pasado no

et "Sapo** entre los deportistas de todo el país. había sanado el once entero, en el actual certamen, al enseño
que cuenta
Su calidad, cien veces puesta a prueba en compromisos de la rearse la de sil; rae la en una actuación harto dDe rente a la ante
temporada oficial, y sos desempeños en custodia del pórtico na rior, )n figura del crack sobresalía aun más en el general des
cional, le han vnildo anay nombradla i-ue se extiende a lo
lama concierto. Su tercera ubicación en el concurso de 1944 es ia
largo de lodo nacional, l'orqae no sólo las miríadas
el territorio consagración reconocida por todo Chile, a un esfuerzo y dedica
ilc copones partido de
han ta capital, sino que en su gran mayo ción al deporte sin renunciamientos.
ría, --n procedencia resultó de los mfles de pueblos ijne sólo lo El goleador del campeonato de Santiago, el temible centro-de
n través de los coroeulurlos de ta prensa o de la radio. bí ulero de los campeones, Alfonso Domínguez, es quien ocupo
conocen
«'artos Vareta, al ocupar el secundo lugar en el concurso, ha la cuarta clasificación en la encuesta de "ESTADIO**. Este
prueba el prestigio fama
prolongado en Santiago una popularidad que empezó en Cot- puesto y vanados por el discutido pilólo

12
 CRACKS DE PROVINCIAS
RESULTADO DEIk CONCURSO
"CRACKS7, 1944
SANTIAGO:
¡Sergio R. Livingstone 13,075
i Carlos Várela 11,450
Francisco Urroz > 9,510
Alfonso Domínguez 6,835
Luis Machuca 4,955
VALPARAÍSO:
ELIGIÓ A SUS CRACKS, POR INTERMEDIO DE "ESTADIO" Miguel Alcántara 2,730

TARÁPACA:
lUanes ." 385
EL PUBLICO DIO SU VEREDICTO
...

ANTOFAGASTA:
Torres 1,700
s E L E C C O N A D O NACÍ O N A L ATACAMA:
Aracena .. 1,-210
Livingstone (42.805)
COQUIMBO:
Cortés (21.620) Roa (41.015) Puño . . . .
'[:-. . .
2,560
Hormazábal (44.470) Pastene (22.855) Medina (16.160) ACONCAGUA:
Amar ,. ..
^ ..
1,560
Cremaschi (31.155) Domínguez (22.135) Várela (38.835) SAN ANTONIO:
Salinas ..
400
A mingol 126.450) Riera (24.865) I
O-mGGINS:
Soto .. ..
..
3,850
COLOHAGUA:
NUESTRO CONCURSO Y LOS Lorca 030
APORTES DE LA FEDERACIÓN ..

CUBICO:
DE FUTBOL Y LA D.I.C. Saavedra 975
TALCA:
Süttita 341*5
ES TAL el interés que en todo el manera entonces que los ganado LINARES:
púis despertó la encuesta de popu res del deseen pre
concurso que O. GonzAles .. .. ,. .. .. 605
..

laridad que organizó la revista senciar los dos últimos matches a

MAULE:
"Estadio", que la Federación de jugarse los dias 17 y 21 de febrero
Moya 715
Futbol de Chile, al tomar conoci pueden contar con que su perma
miento de que la Dirección General nencia en la capital correrá por NUBLE:
de Informaciones y Cultura habia cuenta del organismo máximo del Palacios 3,345
donado los pasajes para que los futbol chileno. Ahora, si alguno de CONCEPCIÓN:
elegidos en el concurso se trasla los ganadores quisiera presenciar F. Caballero .. .. .. .. . .. 2JB5
daran a Santiago a recibir sus pre todo el torneo, puede avisar a la ARAUCO:
mios, quiso tomar parte en el en dirección de la revista "Estadio". Soto 265
tusiasmo popular otorgando un para que los pasajes les sean en
BIO-BIO:
premio realmente interesante. Na viados con la debida anticipación,
Ayala
da mejor que la oportunidad pre insistiendo nosotros que sólo del 1,045
sentada con el próximo Sudameri 17 al 21 de febrero su estada es OSORNO:
cano que se llevará a efecto en tará pagada por la Federación de Alarcón 2,945
nuestra capital. La Federación de Futbol. CAUTÍN:
Fulbol, organizadora de tan impor Con objeto de enviar los pasajes Oyarzún 1,060
tante gesta deportiva continental, a los ganadores, rogamos a los in
MALLECO:
quiere premiar a los cracks de pro teresados envíen a nuestra casilla
Martínez 765
vincias, ¡rayéndolos a Santiago a 3954 sts respectivas direcciones,
con letra muy clara, en forma de VALDIVIA:
presenciar las dos últimas ¡echas
del Campeonato Sudamericano. De evitar equívocos. García .
1^15
CHILOE:
desarrollada et Soto 370
los "nibou", une, jm Be n la lama campaña qne lleva n íntliol rentado
lia perdido un Apta ■
ile su popularidad y simpatías. LLANQU1HUK:
v, |.i>r ánimo, en i
uníalo puesto «le nuestra eseala, l.uis Marhura i-I n lo/, lornrard Carrasco 645
io> españoles, i.h umpnña realizada este uno por Machuca, sin e; loao ron la
más las ile
AYSEN:
¡interior, pruelin tina ie/ iiue simpatías aue un/u, especialmente
aire los hlnrlins rojos, nada tiene i|ae ver ron ta ubicación ile i|Ue goce el cuadro eu Vieille 755
elcrinluudo momento, su entusiasmo j eticada luui sido premiados una ve/ más, al MAGALLANES:
'■iillruia rio romo nao de los cracks ron iiue rúenla el balompié uaeloual. Palma 1,066
_ 13 —
 a la brillante actuación in
dividual de un Chadwick y
de Adolfo Larraín. Por su
parte, a Graneros, aventaja-
handi
de por la igualdad del
cap, ya que sus adversarios
en total sumaban 15 por do
ce de ellos, como también
por la baja de sus puntales
como Poblete y Correa,
se le
asilaba poca chance
muy
ante calificado rival
tan .

Pero, iniciadas las acciones,

éstas se desenvolvieron den
tro de un marco de gran
equilibrio, y aún más, se
puede decir que en el trans
curso de los ocho chuckkers
de reglamento fué el team
de Graneros el que llevó la
iniciativa, razón por la cual
el juego siempre estuvo más
cerca de los "mimbres" de
Malloa que de Graneros. El
score hasta el sexto chuck-
ker no arrojó nunca una
ventaja superior a un gol,
siendo el juego desplegado
por ambos rivales seguido
con mucho entusiasmo por
los espectadores que aplau
dían el espíritu de lucha y
acciones de brillo que los
integrantes ponían en las
jugada s En el
.
séptimo
chuckker, Graneros logró
una ventaja de 9 por 6, la
que fué reducida a dos tan
tos cuando la campana

Fernando Prieto, de Grane

ros, inicia una corrida, mien
tras
Correa
su compañero Hernán
impide la entrada
del N.° 4 de Malloa, Gustavo
La visita a BUENOS AIRES
Larraín Malloa sólo vino a
.

imponerse en los últimos mi

nutos del chukker comple
mentario.

Óptima impresión deja-,

comienza a dar frutos
ron los primeros partidos EL CAMPEONATO que por una parte los inte anunciaba su término. Pero,
que por el Campeonato Li LIBRE grantes del primero figuran en el último período, los in
bre de Polo se jugaron la con un mayor handicap, y tegrantes de Malloa, y espe
semana pasada en la can
Estamos seguros de que la además, por el hecho que en cialmente Ohadwick y La
cha del Club Hípico. En totalidad de los espectado los campeonatos anteriores, rraín, actuaron en forma
efecto, la calidad de juego res que se dieron cita en las Malloa se hjzo representa!!, tan lucida le valió la
que
que exhibieron en esta opor canchas del Club Hípico es por la misma gente, demos igualdad a nueve tantos. El
tunidad los equipos de Ma triunfo fácil de trando así mayor unidad,
peraban un súpleme ntario, Graneros lo
lloa, Graneros, Chimbaron -

Malloa sobre Graneros, ya que esta vez se vio sumada inició con la ejecución de
go y Las Condes, fué una
un tiro libre de sesenta yar
muestra elocuente del avan
das, realizado por Poblete en
ce notorio que está alcan
forma impecable, y cuando
zando en su nivel técnico el
el tanto de la victoria pare
polo chileno. Se nota por cía Ohadwick
asegurado,
momentos en nuestros ju
_

atajó la bocha en el aire

gadores el afán de realizar con una jugada de gran ha
las jugadas en conjunto, bilidad. Instantes después
desterrando así aunque no
—

mismo Chadwick fué el

el
en forma definitiva la ac —

ción individual, de la que

encargado de conseguir el
tanto de
la victoria, y con
abundaban nuestros polistas
él el derecho para intervenir
*en .temporadas anteriores. en las finales del certamen.
No se puede negar que este
Creemos que este partido
progreso es gracias a la úl ha sido uno de los más in
tima gira que realizaron
teresantes que hayan rea se
nuestros jugadores a la veci
lizado en nuestras
canchas,
na República de Argentina,
tanto por el equilibrio del
en donde tuvieron oportuni
juego como por las jugadas
dad 'de presenciar el juego
brillantes que lucieron algu
de conjuntos como El Tré
nos de los jugadores. Entre
bol y Venado Tuerto, inte
ellos, debemos mencionar la
grados por elementos que actuación de Alfonso Chad
están entre los mejores espe wick y Gustavo Larraín ;
cialistas del mundo, siendo
gestor número uno de la vic
la base de ellos la brillante
acción colectiva de sus in
toria el primero, siendo La-
tegrantes. En resumen, la
temporada de polo de 1944 Pablito Moreno, joven N.° l
nos deja en condiciones de de, Malloa, que se ha venido
esperar año próxi
para el destacando por su firme ta
mo un aún mayor
avance cada. Por su gran actuación
que el demostrado por nues cumplida en Buenos tAíres,
tros poleros en la temporada su handicap de un gol se
que termina. vio enriquecido a tres.
 ^f^

;•/•*

:- <*i \ >

f •». » », rn»
c^

rraín quien siempre actua Hernán Correa corta un jugar cuando actúa en un
ba con gran serenidad y es avance había iniciado
que cuadro de mayor categoría.
píritu de realización en la Alfonso Chadwick apoyado De potente golpe, hizo jugar
actuación del conjunto. por Pablo Moreno. El N.° 2 en gran forma a Alfonso
Entre los perdedores estu de Graneros lució mucho. Rencoret, que aprovechó en
vo el jugador más brillante Seguro en la bola y muy algunas ocasiones los formi
del lance. Nos referimos a oportuno para recibir los pa dables "palos" del maestro
Jorge Poblete, que en todo ses de Poblete. Hizo goles argentino .

instante fué la figura de espectaculares después de A igual que en, el partido

atracción,demostrando así largas corridas. incial, las acciones siempre
ser en la actualidad uno de mostraron mucho equilibrio
los jugadores más completos y el marcador se movió en
de nuestro medio. Le siguió por el hecho de que en el forma alternada, tanto pa
en méritos Hernán Correa equipo de Las Condes ac ra Chimbarongo como para
que se complementó muy tuaba Enrique Alberdi, el Las Condes. Al término del
bien con el anterior. gran jugador argentino de chuckker. número ocho la
Venado Tuerto, de Buenos pizarra arrojaba la igualdad
Aires, y que luce un envi de cinco tantos por lado,
CHIMBARONGO GANA diable 10 de handicap. A produciéndose, en el de su
A LAS CONDES pesar de actuar en un con plemento, el tanto de la vic
junto de integrantes de muy toria para Chimbarongo al
baja valorización, demostró aprovechar Eugenio Lavín
Existía gran interés por su calidad de 10 y nos dio una pasada larga de Julio

presenciar este encuentro, una muestra de lo que pued¿ Zegers .

Enrique Alberdi, el notable

!V.0 3 de Venado Tuerto.
campeón argentino de 1944,
quien, al integrar a Las Con
des, mostró que para un 10
de handicap no hay secretos
en la cancha, que el estilo
en la pegada liene que ser
perfecto y que la colocación
durante el juego es primor
dial para un jugador de ex
cepción dentro del ambiente
polero mundial.

Bcbby Lyon escapa para re

cibir la bocha que le enviará

Max Lavín, mientras Julio
Zegers está listo para tomar
a Enrique Alberdi. Chimba
rongo se impuso también en
suplementario a Las Condes,
clasificándose vara jugar la
final con Malloa.
nnnnvAEPVMBA i

4
Juan Urlich. el campeón del Perú, que al ser presentado
como un aspirante meritorio para el titulo que posee Arturo
Godoy, hubo de soportar un impresionante castigo cuyas
huellas se pueden apreciar en la foto. Fué notoria la dife
rencia de capacidad entre los adversarios.

Es posible que después de) los medios ofensivos del pe

primer round, nadie pudiera ruano, aquellos que la propa
imaginar que el final del ganda exaltó en forma des
combate se hallaba tan cer medida, no pasaban de ser
ca, pero es indudable que arrestos de aficionado que no
esa primera sirvió a
vuelta podían entrañar peligro para
maravillas para aquilatar el vigor y la experiencia de
las dos fuerzas puestas en un púgil que por dos veces ha
lucha. Fué round opaco,
un disputado la corona mun
sin mayor acción, pero pese dial. Por eso digo que ese
a ello, era fácil advertir que primer round vino de entra
dos hombres de categoría da a poner las cosas en su
diferente se disputaban el lugar. El público, un tanto
triunfo. Cuando Arturo Go influenciado por la tropical
doy entraba al cuerpo sin propaganda que había exal
golpes, con una comodidad tado los méritos del peruano
que no podía menos de lla a un grado que lo hacia
mar la atención, se vio que aparecer como un rival dig-
El principio del fin. Impotente el peruano, sin defensa
recibe el despiadado castigo que el chileno le propina con
ganchos de ambas manos. Fué un momento que se prolongo
debido a que Urlich, recostado sobre las cuerdas, aunque
completamente inconsciente, era mantenido en pie por el
propio castigo de Godoy. Al final, las piernas se doblaron
y comenzó la cuenta

17 -
 no y basta peligroso para el
nuestro, pudo muy luego sa
ber a gué atenerse acerca del
hombre que estaba frente
al campeón sudamericano ds
todos los pesos. Era cues
tión solamente de ver cuál
era el estado físico de Go
doy, y se tendría de inme
diato, la solución del pro
blema .

Al iniciarse el round si
guiente, el público tuvo una
sorpresa gratísima por cier
to. Ante los hechos que se
desarrollaban en el ring, Ar
turo Godoy, luciendo toda su
maravillosa condición de pe
leador rudo y persistente,
perseguía al peruano con
una resolución muy clara
mente puesta de manifiesto Juan Urlich y su manager
en el sentido de dar térmi
Sobral antes del combate. La
no al combate .

El castigo recibido por el

juventud y falta de expe
riencia del peruano fueron
peruano en tan corto espa decisivas en una prueba -

cio de tiempo era un refle demasiado grande para él.

jo de la tremenda efectivi
.

dad del local. Los impactos

que llegaban de lleno sin
solución de continuidad, vir-
tualmente abrumaron a

Juan Urlich, quien al perder

el control junto con la pri:
mera andanada, permaneció
de piesólo más bien por
instinto, de manera que el
furioso ataque del campeón
dejó tremenda huella en el
cuerpo y rostro del peruano,
que, apoyado a las cuerdas,
y sin más defensa que una
leve oscilación de cintura,
constituyó fácil blanco para
Ha terminado la cuenta y el vencido trata de incorporarse. los ganchos de izquierda y
Después de conseguirlo, nuevamente se derrumbó. Urlich, derecha que terminaron por
que se mostró estoico para recibir el castigo, demostró ser abatirlo antes de que se cum
un púgil demasiado nuevo para el campeón. plieran los dos minutos de
la vuelta que sería la defi
nitiva.
Y, hasta ahí el combate.

LA QqrtQ, pero lleno de sor

SPORTIVA presas para ese público que

no se
de
cansa de seguir bien
cerca las presentaciones.
que de tanto en tanto nos

FABRICA DE MALETAS, CARTERAS regala el nortino. Adverten

cia y mentís para, aquellos
Y ARTÍCULOS DE VIAJE* derrotistas que creyeron que
el transcurso del tiempo lle
Coso especialista en artículos de sport y calzado para deportistas. varía a menos las condicio
Equipos completos paia cualquier deporte. nes del por dos veces con
tendor de Louis, y que ahora,
en cambio, mejorada la téc
nica en sus golpes y enrique
cidas sus condiciones en la
experiencia de tantos en
cuentros, se mostrara: al pú Instantes antes de presen
blico del Teatro Caupolicán, tarse al ring. Arturo Godoy
mejor Godoy que
como el se mostraba en en el rostro la
ha visto en Chile. Porque el resolución y feen su triunfo.
miércoles 20, en el Teatro El público aplaudió con de
Caupolicán, tuvo el iquique liriola mejor presentación
ño una de sus noches más rendida por el papular iqui
meritorias, por cuanto, ade queño en nuestro pais.
más de fuerte y agresivo,
se vio controlado, sereno y sionante también toda la
justo en su acción. La ma expedición del vencedor.
yoría de los golpes del cam Fuerte, agresivo, sereno y
peón fueron lanzados con controlado, Godoy dio un
exacta noción de la distan
espectáculo muy propicio pa
cia, con clara noción de la ra que el entusiasmo del
pú
ubicación y hasta podrís. blico coronara su esfuerzo.
agregarse, con técnica per Y de esta manera, al pro
fecta. En éste último aspec longar tan airosamente su
to, llama la atención el Go campaña pugilística, Arturo
doy de hoy comparado con Godoy da nuevas muestras
el púgil fuerte y agresivo, pe de esa maravillosa cualidad
."¥_« j*J^ ro de escasa habilidad que que lo ha llevado a las más
era hasta hace muv pocos altas esferas del boxeo mun
años. El castigo que recibió dial. A despecho de los años
Urlich en tan breve lapso y de los
San Diego 1069 Teléfono 65400 Santiago! fué impresionante por su in ño
combates, el iquique
magnifico ostenta intacto
tensidad, como fué impre- su físico privilegiado.

_ 18 —
Ya las piernas no lo sostu
vieron más y Urlich. resbala El público subió al ring para
a la lona para no levantar pasear al chileno en andas.
se. Fué mucho el castigo que Mucha precisión y serenidad.
recibió el peruano en tan mostró Godoy en el impre
poco tiempo. El grabado sionante rush gue diera con
muestra la característica el peruano en tierra. Pese a
acción del chileno, que con la gran cantidad de golpes
poderosos y bien ubicados lanzados, muy pocos fueron
ganchos deshizo la forta los que no llegaron a su
leza de su rival hasta aba objetivo.
tirlo completamente.

calidad en los espectáculos,

SURGIÓ EN EL...
que exige una afición entu
(Viene de la página 10.) siasta, ávida, que responde
lugar preponderante los vete siempre, como lo ha probado
ranos campeones de hace en reuniones de mediocre
diez años: Arturo Godoy, significado . Elementos que
Raúl Carabantes, Antonio destacaron en el ring ama
Fernández y Simón Guerra, teur se aprontan a iniciarse
que en el año han realizado en el profesionalismo, y se
contadas peleas Sólo Go .
puede esperar que, con el
doy, campeón sudamericano contingente valioso que se
de todos los pesos, hace al aportará ?1 box profe.
sional alcance el auge de
gunas semanas nos brindó
tina exhibición que demues que gozó en otro tiempo.
Raúl Salinas y Manuel Re
tra que pese a su dilatada
carrera sigue manteniendo yes, dos muchachos que -

sus extraordinarias condicio practican un boxeo diestro,

nes de púgil y de gladiador aquel que tanto gusta a los
espectadores, están haciendo
que con su voluntad, bravu
sus peleas de tanteo en las
ra y vigor extraordinarios es
filas profesionales, y hay es-
capa^ de brindar combates
emotivos de aquellos que más peranzas_ de que a la vuelta
de todas las de un ano, ya más ambien
gustan al público tados y con más fogueo, es
latitudes.Aún más, frente
tén convertidos en figuras de
al peruano Urlich dio la im
pelearon en Chile pri mo profesional sin pena ni verdaderos méritos A ellos
presión de que en algunos
.

peleas el gloria en 1944; se nota un seguramente le seguirán

aspectos de su técnica está mero, por sus en
extranjero, impresiona el esfuerzo de resurgimiento otros. Y hay, como decimos,
mejor que en época más bu en
llada. Guerra hace sus últi. sentido de que ya está en con la intervención de em motivos para pensar en que
presarios que están dispues el box profesional se levan
dos combates de despedida. plena decadencia.
Ha transcurrido el pugilis tos a levantar el nivel de tará.
Fernández y Carabantes no

Sintonice CB 114 B, Radio O'Higgins Programa de Tito Martínez y Willy Jiménez, de 21 a 21.30 horas
 UN TRIUNFO QUE LEIÍANTAY
PRESTIGIA AL ENTRENADOR CHILENO
EL HECHO de haberse clasificado campeón profesional el ¿ero. Luis Tirado, su entrenador, tía sido quien mejores
club Coló Coló en la temporada de 1944, con un cuadro elogios ha recibido después del triunfo, resultando quizás
integrado en su totalidad por jugadores nacionales y con el primer entrenador chileno de futbol a quien se le reco
un entrenador también chileno, en una competencia extre nozcan méritos comparables a los de entrenadores extran
madamente reñida, y en la cual doce adversarios hicieron jeros, que siempre han contado con una preferencia ilimi
esfuerzos de toda índole para obtener el preciado galardón, tada de parte de las directivas Tirado, en una charla.
.

pone nuevamente de actualidad aquella campaña que a ocasional, nos ha dicho que él tiene muchas cosas qué decir, y
comienzos de año tuvo ciertas proporciones en favor de la que le gustaría decirlas con su firma. "Estadio" le ha brin
chilenidad" de nuestro futbol. Coló Coló fué -el único club dado esa oportunidad con el agrado que supone contribuir
a la defensa de lo nacional en un aspecto tan importante
que se lanzó tras la conquista del campeonato con la con
como es el entrenador de futbol con titulo de Profesor de
signa de no abandonar, fueran cuáles fueran las alterna
tivas de la lucha, el propósito de no recurrir a lo extran- Educación Física, y ha escrito el articulo que publicamos
a continuación:
AL APROVECHAR ia opor Iliciones parciales a que me
tunidad que me ofrece tan refería más arriba Más allá
gentilmente la revista no se ha llegado.
ESTADIO" para manifestar "Con motivo de haber
mi opinión sobre el proble ganado el campeonato pro
ma del futbol chileno, de fesional de 1940 con la
searía que estas líneas tu Universidad de Chile, hice
vieran un eco sereno éntre algunas declaraciones en que
los deportistas de mi patria, aconsejaba a los entrenado
sean cuáles fueren las esfe res extranjeros entrenaran
ras en que actúan, porque más a los dirigentes que a
ellas sólo obedecen al impe los propios jugadores, pues
rativo que obra sobre mi es se .hacía más necesario el
píritu, de ser útil a una dirigente entrenado, capaz
causa que es común a todos de abordar las soluciones
nosotros. Antes de entrar en precisas, que el jugador en
materia, quiero ser justo trenado que sólo era capaz
conmigo mismo y honrado de obtener un éxito muy
con aquellas personas que en islativc-, por cierto en el
verdad son más merecedoras campeonato. Hoy, nuestro
que yo en la obtención de la problsma sigue igual pese al
inmensa satisfacción logra enorme contingente de ju
da al finalizar el campeona gadores y entrenadoras ex
to, y dejar para mí sólo las tranjeros que han actuado
emociones que me ha depa en nuestro país. Y al mani-
rado la suerte al\ser entre festai mi opinión, me atrevo
nador del cuadro campeón- a sugerir que más convsnien-
En primer lugar está la di ts **í3ría la importación de
rectiva toda del club Coló dirigente;* que son les que
Colc, que llamó
en plena fie han ;-*9b*dCv en Argentina,
bre "extranjerizante" a un por ejemplo, dar selución
entrenador chileno más o ? este problema que ?s
menos desconocido para que de crisis
*

institucional. En
.sehiciera cargo de su equipo Chile hace falta reemplazar
de honor. Tal iniciativa tuvo el concepto de "equipo" por
la virtud de ser
acompañada el de""institución". No viva
con ía dación de toda la au mos de los bordereaux ni de
toridad que sólo estaba re la generosidad de algunos
servada en el pasado a acaudalados directores, sino
'■coachs" extranjeros. Debo que construyamos el presu
citar también a la directiva puesto con una base que es
del C. D. de la Universidad la única-base natural en una
de Chile, que en gesto gene institución : el contingente
roso autorizó a desempe
me de socios. Menos trabajo en
ñar estas labores, pese al la programación de partidos
la parce más difícil en la fútbol chileno y de sus so
contrate que me ligaba a la \p campeonato y más sacri-
obtención de todo campeo luciones. Hasta ahora, lo que
"U". Al mismo tiempo, no po nato ücios para echar a andar
es el tra bajo de co se ha hecho en este sentido,
dría dejar de mencionar, sin una masa popular que forme
mienzo de la temporada, sn me parece que no ha dado
pecar de ingrato, a los juga
entre otras cosas, hay el alrededor de una insignia
que. resultado apetecido por
dores del team campeón, ya futbolística la característica
que abordar la ''orqussta- estar dirigido, no al fondo
que ellos merecedores
son
ción" del cuadro y echarlo a del asunto, sino que a uno de una tienda deportiva con
casi exclusivos de este honor andar en las primeras fe ía sólida estructura de "ins
de sus aspectos, que si bien
y supieron entregar
porque chas del certamen Todo ese es cierto tiene una parcial
titución". En lo que respecta
su confianza y su fe a un trabajo, ingrato todas a la labor que han realizado
como importancia, en modo algu
hombre que llegó hablándo- las labores de los entrenadores extranjeros
siembra, per no constituye el "quid" de la
les su mismo idioma, que no tenece a Arturo Torres, el cuestión. Se ha querido so- en nuestro país, la verdad es
necesitó de pergaminos ni que fuera una de las figu lu ciona r nuestro viejo pro que no ha dejado frutos va
excentricidades para ser obe ras más populares de nuestro blema satisfaciendo las ne lederos, salvo en raras y
decido. Es también parte de fútbol, y de quien yo sólo he cesidades inmediatas del honrosas excepciones. Ha
terminante en la labor cum venido a ser el afortunado campeonato, con miras a la ciendo la salvedad de Ber-
plida con tan
halagadores cosechador. A ellos, a todos clasificación en la tabla de tone, que fué uno de los
frutos la cooperación inte ellos pertenece la alegría del posiciones. De ahí la dispen •primeros, me atrevo a dividir
ligente y por desgracia de triunfo. dios-?, contratación de entre a los entrenadores en pro
masiado silenciosa del pro "La materia de que me nadores extranjeros que en piamente tales y en hombres
fesor de Educación Física y quiero ocupar no está plan su totalidad sólo han venido dotados más que de conoci
kinesiologo. mi estimado co teada en lo dicho, pero no a trabajar con los compo mientos capaces de anortar
lega señor Luis Reyes, re podía menos de hacerlo, nentes de las planas mayo beneficios, de simpatía per
cién egresado del Instituto porque ellos se merecen mi res, integradas también por sonal y del don de la per-
de Educación Física. Final modesto tributo.. Yo deseo jugadores importados que suación. Han actuado en
mente, debo manifestar que ocuparme del problema del forman parte de estas so- Chile los siguientes entrena-

—
20 —
dores: Húngaros: Platko, Garay, Orth, Scopelli, no se entrega al medio en a una vulgar tabla de mediciones que
Hanty; españoles: Casáis; argentinos: quE* actúa, lo que lo ha privado de ser aconseja tener en kilos de peso* los
Orsi, Scopelli, De Mare. Lombardo, más útil a nuestro futbol. El resto centímetros superiores a un metro,
Lecea, Minella, Reuben y Boffi; uru sólo ha cumplido específicamente las exigió menos trabajo físico a "Garro
guayos : Mazullo, Donaldo Ross, labores de campeonatos cuyos recuer cha" Sánchez que el resto de sus com
Uslenghi y Duhart; ingleses: Powell y dos y proyecciones sólo duran una pañeros. La razón era que este juga
Flyers. De toda esta copiosa lista, que temporada. Para evitar el mal enor dor medía un metro ochenta y tres
seguramente es incompleta, estimo que me que hace a nuestro futbol el entre centímetros y pesaba 72 kilos. De
sólo dos merecen estar en el primer nador concebido sólo en este aspecto acuerdo con la tabla de marras el peso
grupo, en razón de la envergadura y para terminar también con el des del jugador en su mejor forma debía
de su acción y de la solidez de su prestigio que esto constituye para el ser de 83 kilos. Y en otro caso, el
trabajo, cuyos frutos no pueden dis profesional idóneo y correcto, voy a diminuto winger izquierdo de Audax
cutirse. Ellos son Scopelli y Platko. El contarles algunas anécdotas que ha Italiano, Temas Ojeda. era exigido al
talentoso entrenador argentino ha blan claro de la incapacidad de algu máximum en su entrenamiento para
dado valiosas lecciones de táctica al nos de estos seudoentrena dores, que que su peso, que era de 62 kilos, no
futbol chileno. Yo, personalmente, a pesar de todo son medidos con pasara de 50. pues su estatura era de
declaro, con el reconocimiento que vara alta por nuestros dirigentes: sólo un metro y medio. Hubo otro, que
ello encierra, que una gran parte de "En cierta oportunidad, uno de es antes de cumplir un año en nuestro
mi formación como entrenador se la- tos "técnicos" venidos a Chile solicitó país fué homenajeado en emocionante
debo a Alejandro Scopelli. En esto la compra de neumáticos de automó fiesta con el título de Brigadier de
podría sintetizarse la mejor virtud del viles para fabricar con ellos cinturo- Honor de los Carabineros de Chile
famoso jugador argentino del pasado. nes de goma, de cierta concavidad, que ante altas autoridades y bandas mili
como entrenador, pues quiso y supo permitiera acumular el líquido secre tares que entonaban nuestra canción.
entregar al medio todo lo que sabe. tado por los poros al traspirar. Estos ¡Qué grandes méritos debió haber mos
Platko, a quien le reconozco una gran maravillosos instrumentos vaciaban trado para tanto honor ! Reconozco
capacidad de trabajo, siendo en este cómodamente su contenido después del que algunos entrenadores aventajan a
sentido un profesional que satisface training en un balde ad-hoc La .. los nacionales, pero de ahí a que el
ampliamente los deseos de la institu directiva hizo comprar neumáti
esos dirigente permita las excentricidades
ción que lo contrata, a diferencia de cos (!), Otro "entrenador", atendiendo dadas a conocer y pague más, distin
ga más, estimule mejor y exija menos
al extranjero con respecto al chileno,
es no sólo poco cuerdo, sino que ello
representa aquel espíritu nuestro de
dar patente de calidad a todo lo que
venga de fuera sólo por ese hecho. Y
así como obra el dirigente, lo hace el
jugador. Aquel entrenador que les ha
bla el mismo idioma, no tiene ascen
diente sobre sus compatriotas, aunque
sus conocimientos no se puedan ob
jetar. Económicamente, la injusticia
no es menos notable. Es sabido cómo
obtienen fácilmente suculentas primas
y grandes sueldos aquellos que mues
tran como su mejor virtud el ser na
cidos en otra tierra Hace poco se gas
taron más de 200 mil pesos en traer
a un entendido desde Florencia, Italia,
con gastos pagados de ida y vuelta
para que entrenara jugadores infan
tiles. No hizo ninguna clase. No tra
bajó ni un solo día en beneficio de
nuestro futbol infantil y, sin embargo,
fué festejado con un gran banquete
en Hotel Carrera, como homenaje
el
a su labor.
"El entrenador extranjero, con el
sueldo que recibe, puede dedicarse ex
clusivamente al futbol, y luego de vivir
con comodidad y agrado, se va con el
reconocimiento de todos.
"De esta manera los dirigentes
nuestros hacen una labor que no es
precisamente beneficiosa para el fut
bol nacional. Otra cosa muy diferente
seria si nuestros cuerpos directivos se
preocuparan de obtener verdadero pro
vecho de los entrenadores extranjeros
que pueden aportar algo a nuestro
acervo deportivo, dándoles como trabajo
de fondo la formación de valores
noveles, trabajando en su faz téc
nica y física a los infantiles, aprove
chando de esta manera mejor el gran
peso que gravita sobre el presupuesto
deportivo de nuestras instituciones.
"En Chile, es éste un problema viejo
como el tiempo, y creo interpretar los
deseos de la afición al formular vo
tos porque este estado de cosas ter
mine, y que la suerte que en 1944 me
acompañó a mí, represente un esti
mulante para los dirigentes chilenos,
en el sentido de que aprecien lo pro
pio. De que sirva para que se levan
te el ánimo de los entrenadores chi
lenos, tan desalentados en su lucha
diaria por ser útiles a nuestro depor
te. Para que se abra un camino ge
neroso a los profesores de Educación
Física, menospreciados en su capa
cidad.

Luis Tirado G.

FERROCARRILESdelESTADQ
 VEL DEPORTE EXTRANC-ERO

■El atletismo chi Parece que la

leno tiene un co-m- La impresión que deja el expec t a t i v a de
promiao grande competir de nuevo
por delante: de- , , lo ha resucitado, y
tender ei título *
campeón sudame
u|f,m0 campeonato ndciond el reciente torneo
nacional del Bra
ricano en su po sil probó que
der, en la próxi cuenta con un
ma justa que se en Sao Paulo contingente valio
■efectuará en Mon so y que en la
tevideo, en marzo justa de Montevi
de 1945. La tarea deo tendrá equipo
será muy difícil. No sólo encontrará un ■para ganar. La lucha será brava y emo
adversario temible: Argentina, sino que cionante con Chile, que irá también
esta vez se hará presente otro más con muchos arrestos de campeón y,
poderoso, el que fuera tres años segui seguramente, se repetirán los finales
dos campeón imbatible, mientras asis estrechos de Lima, en 1939. y de Buenos
tió con su gente a estos torneos: Bra Aires, en 1941.
sil. Un comentario de la revista "O Es
Los antecedentes que se conocían de porte", sobre el campeonato nacional
las competencias brasileñas durante los brasileño, que se realizó en el Estadio
cuatro años que permaneció sin cotejos de Sao Paulo, en los días 29 y 30 de
Bento de Assis, tres veces campeón internacionales los prohibió un decre
—
octubre último, expresa lo que fué esa.
sudamericano de velocidad, sigue sien to de su Gobierno, mientras el país se justa en forma concisa. Dice: "Sin sai-
do el corredor más rápido que existe mantuviera en estado de guerra mos
—

óptimo, fué apreciable el balance. Po

en Brasil: lo demostró en el reciente traron debilitado el poderío del atletis dría ser mejor ese campeonato si hu
Campeonato Nacional efectuado en Sao mo carioca: mas ahora, a pocos meses bieran podido estar presentes todos los
Paulo. El será uno de los puntos del del Sudamericano de 1945, resurge fuer valores de primera fuerza del atletismo
equipo fluminense que irá al Sudame te y temible otra vez. nacional; varios de ellos forman en la
ricano de Montevideo. Bento aparece
en la fotografía durante su estada en El atletismo femenino está desarrollándose con éxito en el Brasil. Estas cinco
Chile, acompañado de un cronista de fornidas y simpáticos "garotas" representaron a Río de Janeiro en el último
"ESTADIO" y de nuestro director. Campeonato Nacional.
 CASA

AV. 5. O'HIGGINS 1017

Ivestte Maris, Clara Müller y Briguitte Mach, tres de las más destacadas cam
peonas brasileñas, que serán adversarias de las chilenas en el Sudamericano
de Montevideo. La del centro ganó cinco pruebas en el Campeonato Nacional
del Brasil y estableció un record nacional en salto largo con la
magnífica dis
tancia de 5 metros 24. Ivette Maris ganó el disco.
pulsera FLESA **.
Suixo. Acero. Ancla. 16 Rubíes.
Fuerza Expedicionaria que fué a luchar Sodré. 1.85. SALTO LARGO. Dal Lin, Esfera ploma. Scfiondcco central
en el frente italiano. Mas, como está 6.90, Pérez, 6.70. LANZAMIENTO BA lacre. Carantia 15 años,
dicho, los resultados impresionaron LA, Henrique, 13 74, Carmine Giorgi,
$ 620 --

bien sobre el panorama atlético del 13.64 y Machado. 13.61. 800 METROS.
Brasil. Aun cuando los resultados teó Agenor Silva, 1'55"9, Pinto, 1'57"4.
ricos no anduvieron por las alturas, no 5,000 METROS. De Souza, ÍOTO'^. 400
per eso dejó de haber records. Bento METROS VALLAS. Magalhaes Padilha,
de Assis, el notable velocista paulista- 55 "3. POSTA 4 x 400. Sao Paulo, 3'19"3.
no, evidenció que sigue manteniendo (Bento de Assis, 48"8. Di Pietro, 49"6,
sus notables aptitudes, corrió los 100 Magalhaes, 50"1 y Pini. 51") GARRO
.

metros en 10"5. empate del record del CHA. Rodrigues, 3.70, Pita, 3.60, Rizzo
Brasil. Celso Pinheiro Doria batió el v Faucori, 3.50. TRIPLE. Coutinho, 13.46.
rscord nacional del decathlón al sumar MARTILLO. Naban, 49.64, Guida, 43.88. XXXV.— Reloj pulsera "VIVAX
6314 puntos. En- las pruebas femeninas, DISCO. Giuslredi, 42.24, Camargo, 41.36. Suizo. Cromo, Ancl.i. 4 Rub.c-, i Pul
Clara ganadora en 5 pruebas
Müller, DARDO. Moráis, 53.34. DECATHLÓN. sera con movimiento! $ 295.—
de las nueve realizadas, superó el re Pinoheiro, 6,314 puntos, Rodrigues, 5.U40
cord de salto largo con 5 metros 24, y y Jarkus, 5.962.
el equipo de Sao Paulo mejoró la mar
ca en la posta femenina de 4 x 100, con CAMPEONATO FEMENINO
50"9. El lanzamiento de disco de Ivette
Mariz, 33.43, también significó nue
con 100 METROS. Clara Müller, 12"4.
vo record brasileño". SALTO ALTO. Clara Müller, 1.50 y
Hombres seguros que formarán en el Erika Renner, 1.50. DISCO. Ivette Ma
equipo brasileño, rival de los chilenos riz, 33.43. BALA. Clara Müller, 10.62,
en Montevideo, son los siguientes, que Ivette Mariz, 9.85. 80 METROS VA
nombramos con sus marcas cumplidas LLAS. Erika Renner, 12"6. SALTO
en el Campeonato Nacional que co LARGO. Clara Müller, 5 24. Use
mentamos : Blarchke, 4.95, María Alves, 4.78 y Diva
100 METROS. Bento de Assis, 10"5. Müller. 4.74. 200 METROS. CLARA Mü
y Renato Bastianon, 10"7. 200 METROS. ller, 26"5. POSTA 4 x 100, Equipo Sao Pulsera hombre "Sutsse". Tipo
Bento de Assis, 22"3. 400 METROS. Di Paulo, 50"9. DARDO. Babete Zoet, cronómetro dor.ido. Roskoí. Vi

Pietro, 50". METROS. Da Silva,

1500 33.26. drio irrompibk Esfera
. cafe.
4'10"1. 3000 METROS. De Souza. 9'22"5. La dirigente del Brasil ha resuelto blanca, negra, Garantía 5 años.
ir>000 METROS. Belchior. 33'56"2. llamar a entrenamiento a 130 atletas $ 375 —

POSTA 4 x 100 Equipo Sao Paulo, y efectuar su torneo de selección para

42"5. 110 VALLAS. Pereira 15"2, Mar- el Sudamericano, en febrero, en Río y
kus, 15"9. SALTO ALTO. Pinheiro. 1.90, Sao Paulo.

"FÚTBOL MODERNO"
Recién salido o la publicidad, contiene enseñanzas para jugadores y
dirigentes. Tiene la ventaja este libra de permitir al jugador entrenarse
solo, leyendo las instrucciones, y progresar en este difícil deporte hasta
constituirse en un jugador de primera categoría.
Las fotografías que contiene son explicativas de las jugadas y ayudan
a la perfección de la práctica.

La distribución para todo el país la tiene don Edmundo Pizarro Rojas, Gran surtido de copas
"Librería- Hisjxino Americana", de Merced 846, Santiago. También puede sport a precios de fá
adquirirse en Casa Olímpica, Estado 67, siendo su valor de $ 20.
—

brica.

li —
 Dos de las figuras del ping
pong chileno que interven
drán en el próximo Cam
Sudamericano, a
peonato
efectuarse en enero en esta
capital. El que juega la pelo
ta es Raúl Riveros, campeón
sudamericano; al fondo Kiko
González, campeón de San
tiago, que lo venció recien
temente. Ambos con Lautaro
Contreras, campeón de Chile,
serán los puntales de nues
tra representación.
través de cuyas declaracio
nes veremos las perspectivas
de dicha justa , al mism o
tiempo que nuestras posibili
dades en ese torneo.
El -primero de nuestros re-
porteados es Raúl Riveros,
quien, en su calidad de cam
peón sudamericano, título
obtenido el año pasado en
Buenos Aires, puede infor
marnos con conocimiento de
causa sobre la calidad de los
adversarios de la represen
tación chilena.
Nos dice:
Los jugadores argentinos
—

son sumamente peligrosos :

Egidio Cosentino, José Gane
y Salomón Rosochik. El se
ñalado en primer término
ha sido el campeón argenti
no de varias temporadas; es
de un juego raro por la im
presión de apatía que se de
ja veren sus movimientos;
sin embargo, es de un juego
de defensa segurísimo, por lo
que es difícil derrotarlo. En
cuanto a Gane, es bueno, y
DEBE iniciarse en el próxi a pesar que debí vencerlo a
mo mes de enero

capital el Campeonato Sud

en nuestra Argentina, Uruguay y Chile van a competir él para ganar el título de
campeón de Argentina, lo
americano de Ping Pong con
la participación de tres paí en mesas de Santiago creo un poco inferior a Co
sentino.
ses, a contar Argentina. Uru En lo que se refiere a Ro
guay y Chile. sochik., dice que es el hombre
Para que nuestros lectores
se formen una idea de lo Entrenan los de casa para remachar de espectáculo. Se trata de
un muchacho alto, de un
■que debe ser esta* contienda juego de remaches violentí
hemos entre
internacional,
éxito
-

con simos, que lo hace un jugador

vistado a tres personas, a
espectacular. Cree que si le
 Cumple con la misión de agradar
El prestigio de S i L Z sigue
creciendo año tras año.
Su famoso sabor, es el mismo
queconquistó el favor de millones
de felices consumidores, en la
edad memorable de las "muñecas"
o de los "pantalones cortos"

¡SIEMPRE AMIGOS!

BUz
EL REFRESCO DE TODOS LOS MOMENTOS

toca actuar con Gutiérrez, será un la pareja chilena sería Contoeras- mites, sacrifica horas a sus labores
match que dejará recuerdos. Letelier, ambos del puerto. profesionales; su desprendimiento ha
--¿Cree que ganaremos este cam Agradecemos la gentileza de nuestro hecho factible que pudiera concurrir
peonato? entrevistado y enfocamos ahora al Chile al campeonato pasado, que se
—
Las posibilidades están a nuestro campeón de Santiago, Enrique Gon verificó en Argentina La secretaría
.

favor nos responde

—
El año pasado
—
. zález, mejor conocido por Kiko: de la institución, que funciona en el
tuvimos algunas diferencias con Val Tres años de actuación y ya es Consejo Nacional de Deportes, ha sido
paraíso, dificultades que felizmente se campeón de Santiago, al derrotar a amoblada y arreglada a su costo. Mo
han solucionado, lo que hace que nues Riveros en cinco sets. desto, como son los buenos dit-.^entes,
tra representación sea mucho más
—

¿Sobre su actuación?... su labor silenciosa

terminará por ser
fuerte que en el torneo pasado. Ade —
Indudablemente que no seré cam ampliamente reconocida* y admirada.
más, y este es un factor primordial, peón sudamericano. Sin embargo, por —¿Cuándo inicia el campeonato?
se
estamos en casa. el entusiasmo que pondré, aparte de —
Oficialmente, con el Congreso, que
—¿Retendrá su título? considerar que estoy en momentos de se inaugurará el 12 de enero.
—Tengo fe en ello. Piensen que lo superación notoria, creo en una buena ¿Presentará Chile algunas ponen
—

gané en Argentina. Ahora, aunque figuración. Quiero que diga una cosa, cias en dicho Congreso?
conozco calidad de mis adversarios,
la y es el hecho que la inclusión mía Sí; entre otras, acortar los pla
—

estimo que obtendré nuevamente este en el equipo nacional ya significa para zos respecto de jugadores extranjeros
preciado galardón. mí la mayor satisfacción que me era radicados para que puedan defender
—¿Su compañero de dobles? dable esperar hasta ahora. En esta el pais en que se encuentran residen
Aunque no se han seleccionado las contienda veremos. ciados. Este plazo era primitivamente
parejas chilenas que intervendrán, El último de nuestros entrevistados de dos años. En el Congreso pasado se
creo que un buen compañero sería en el señor Carlos Giordano, presi estatuyó en diez anos; estimo que es
Contreras, de Valparaíso. Pero debo dente de la Federación Chilena de mucho. Esta circunstancia hace que
agregarles que tal vez no juegue en Ping Pong.
dobles para no ¡-.notarme; en tal caso Dirigente de un entusiasmo sin lí (Continúa en la pág 31)

-
25 -
 PIMENTA NETTO, críti

. co brasileño, escribe paro

lo Revisto "Estadio"

Pimenta Netto, uno de los más prestigiosos críticos

del futbol brasileño, redactor de "O Esporte", de Sao Al. team carioca le faltaba centro halt, y
Paulo, y de "Jornal, dos Sports", de Río de Janeiro, ha

surgió una revelación: el "gaucho" Avila

tenido la gentileza de escribir un comentario para
"ESTADIO", en el cual emite juicios e ideas que han
de ser leídos con marcado interés por los aficionados
chilenos. Pimenta Netto hace atinadas observaciones
sobre arbitrajes, reemplazos de jugadores, sobre tácticas
de juego y sobre la composición del equipo del Brasil
Brasil mandará ún equipo poderoso, ducho
intervendrá en el Sudamericano realizarse en
en las defensas "mecanizadas"
que '
a
t

nuestra capital a mediados del mes próximo.

Este comentario ha sido posible ofrecerlo gracias a
la gentileza de Mello Júnior, también redactor presti
gioso de "Jornal dos Sports", amigo de nuestra revista
V del deporte chileno.
Los arbitrajes y las sustituciones
"UNO de los trabajos pre- gol de su equipo, o toma
campeonato, de gran utilidad ban partido por sus compa
ñeros en cada pugilato, dán
para el Campeonato Sud
americano Extraordinario de dole mayor proporción y
¿gravedad La cuestión de
Fútbol de Santiago, Tsría, sin .

hacer respetar que en i*a

duda, efectuar un Congreso
de Arbitros, en que partici cancha sólo deben estar los
"22 jugadores, el arbitro, los
paran todos los conocedores
de las reglas de juego, para guardalíneas y los fotógra
discutir el asunto con com fos, es un asunto que debía
tratarse con toda la religio
petente autoridad. Son uno
de los factores de mayores sidad posible..
desavenencias, de líos peli
grosos, las diversas aprecia
SOBRE EL EQUIPO DEL
ciones sobre las reglas del
BRASIL
"International Board". Pue
Podrá el futbol brasileño
do asegurar, con conocimien
to de la causa, con las ^presentar un equipo comple
observaciones que he reali to, fuerte de técnica so
y
bresaliente. Disoone de ele
zado, que existen en la Amé
rica mentos de indiscutible valía
del Sur dos grupos
perfectamente identificados para todos los -puestos. Uno
de arbitros. De un lado, los ■de ríos problemas que existían
¿ra la ausencia de un hom
que hablan castellano y que
toman como normas los pro bre competente para el pues
to <de "llave" del equipo.
cedimientos usados en can
chas de Buenos Aires, y del Nos faltaba un sucesor de
.Brandan, «que tuviese su
otro, ios que "falam" el
idioma ríe Camcsns, y que
misma estampa olímpica, to
el aspecto inconfundible
do
parten de los principios de de crack que llena el centro
fendidos por la gente del
de la cancha desde su cargo
futbol de Rio de Janeiro y
de centro half; mas uno de
Sao Paulo. Ocurre, así, un
los beneficios del reciente
hecho deplorable, por cuanto
argentinos, uruguayos, chi Campeonato Nacional fué el
revelar buenos valores. Fué
lenos, peruanos, ecuatorianos.
así cómo las hinchadas de
paragu ayos, colombianos,
Río y de Sao Paulo pudieron
bolivianos y venezolanos tie
admirar al "gaucho" Avila
nen una manera distinta de
,

Vino de Río Grande do Suí.

interpretar ciertos artículos
de las leyes de juego que los para convencer rápidamente
brasileños Es, desde luego.
.
a todos los que lo vieron,
una gran desventaja para El famoso Leónidas, centro delantero brasileño gue inte como un jugador de la talla

nosotros Fué lo que suce

.
-
grará el seleccionado carioca al Sudamericano de Santia de Amilcar, Rubens Sales
dio en el Sudamericano de go. El futbol del Brasil atraviesa por un gran período. Fausto, Floriano, Goliardo,
1937 y lo que se repitió en tiene una buena cantidad de valores y en el juego de con Martin y Brandao. Hoy ya
la grata ciudad de Montevi junto se ha progresado mucho, especialmente con el em no se discute que Avila será

deo en 1942. pleo de tácticas preconcebidas. el hombre para auuel puesto.

Para otros, tenemos elemen
¿Qué ocurre con las deci
siones del Internacional nes en algunos de sus artícu pretendemos organizar un tos de sobra.* En la valla,
los a los dos idiomas. Pres campeonato la de
"Copa
Board? Brasil, por interme por ejemplo,
su defensa pue
dio de doctores en el
sus taría un favor grande que América" contraposición
en de defendida con igua
ser
se hiciese una revisión com con la "Copa del Mundo", les posibilidades por: Ober-
asunto, llamados Leopoldo
Santana, Max Valentim y pleta de lo que tenemos por tendremos, ante todo, que dam, Jurandyr o Batatais.
Lido Piccinini, opina que lo aquí al respecto. Así no sur eliminar la decisión de irri Zagueros decididos y capa
girían los inconvenientes que tantes y perjudiciales sus cesson*. Domingos Da Guia,
que defiende como justo es.
precisamente, lo que profesa se ven venir en las justas tituciones de jugadores en Begliomini, Caieira y Nori-
y mantiene el organismo le sudamericanas. Esa es una los partidos. Ellas degeneran val . Es un cuarteto que se

gislativo de Londres, Es lo cosa. el espíritu del futbol y aca hará respetar en Santiago
los Los chilenos saben de so rrean confusiones que arrui Los nombres de Zezé Pro-
mismo que preconizan
habla hispana bra lo que ocurrió en el nan los esfuerzos mejores. copio, Jaime. Biguá, Alfredo
países de ,

abogando que sus principios último campeonato, en Mon Así, también, se acabará con y Noronha completan a en
son los acertados y están de tevideo, que no es muy fa el triste espectáculo que tera satisfacción la labor
acuerdo con lo legislado por vorable al principio de" cor vimos en Montevideo : las que en la línea media hará
el Internacional Board . dialidad que debe imperar reservas que podían susti el "gaucho" Avila. Y en ia
Purece que se trata de erro- en el deporte sudamericano. tuir a los titulares, provo línea de ataque se cuenta
;-- de traducción de las Si queremos mostrar obe caban incidencias inva con un elenco de auténticos

interpretacio diencia tácita a la FIFA, si diendo la cancha cada virtuosos, como: Tesourinha,
leyes y de sus a

"FUTBOL MODERNO" es un libro de gran utilidad para el futbolista novel que desea progresar En venra
en Híspano Americona", Merced 846, Santiago,
"Librería o en Caso Olímpico, Estado 67

26 —
 do; mas cuando no se cuenta
con los hombres necesarios
para las maniobras en la
cancha, tiene, lógicamente,
que fracasar. ¿Qué sería de
Hugo Meisl y de su famoso
cuadro "Wunderteam" si el
gran experto en futbol no
contase con verdaderos artí
fices del balón, de la capaci
dad de Sindelar? De cierto
que no habría ganado la fa
ma de técnico genial.
Platko, seguramente, ahora
en 1945, va a efectuar una
nueva tentativa. Pero esta
vez encontrará algo más di
fícil con que luchar. Es que
también los brasileños están
adoptando un juego en ese
sentido táctico. Todo tiende
a mecanizar nuestro futbol.

Hay esquemas para todo, y

abundan las "jugadas" de
naturalezas variadas. Existen
hasta jugadas para realizar
las desde fuera de la cancha,
con la intervención de la
"hinchada", que, en deter
minados momentos, organiza
un barullo a fin de realizar
una tremenda y eficaz gue
uberuam, aei o £, i-aiiiai-
. .

rra de nervios.
ras, el mejor guardameta de
las canchas brasileñas en la Brasil usa la defensa de
actualidad .
hombre a hombre, con la
variante de defensa de sec
Lele, Zizinho,' Servilio, Leó tor, en una diagonal trazada
en momentos de emergencia.
nidas, Heleno, Jair, Tim,
Lima y Ademir. Debe reconocerse que esto
desluce ei juego, lo hace
GUERRA DE TÁCTICAS apático, lento, le quita vis
tosidad y perjudica de ma
Chile presentó, en el Sud nera ruinosa el espectáculo.
americano del 42 la novedad Mas las defensas ganan mu
para muchos países de la cho en solidez. Brasil va len
defensa cerrada. Reservó tamente en esta evolución,
elementos de marcado valor para ver los resultados que
para determinadas funcio podrá alcanzar. Tendremos,
nes de defensa; desgraciada pues,- en el Estadio Nacional
mente la táctica de marcar de Santiago un duelo de
al hombre no rindió ahí los tácticas, ya que también
resultados prácticos que se Stábile, entrenador de Ar Domingos y Begliomini, tradicional zaga de los conjuntos
esperaban. Esto, de ninguna gentina, y Nassazi, de Uru cariocas, que nuevamente vendrán de titulares a Santia
manera significa que Platko guay, han anunciado que go. A?nbos jugadores pertenecen al club Corinthians y son
fuera un mal técnico; cono mostrarán cosas nuevas en figuras muy populares en su patria.
ce de sobra el futbol asocia el futbol.

m Eduardo Lima, a la izquierda, una de las últimas revelaciones del

futbol brasileño, que debe ser titular obligado de la selección carioca
I en la plaza de alero izquierdo. Aparece con Diño, Og y Servilio. todos
integrantes del seleccionado paulista en el campeonato brasileño.
 dolé especial lucimiento a la
competencia; obligó a todos
Raúl Torres, el veterano crack del pedal, impuso su experiencia los corredores a emplearse
seriamente Cuando, a la al
.

en la doble a Cartagena
tura de Marruecos, sufrió un
accidente, quedando fuera de
carrera, llevaba tres minu
Sesenta pedaleros se alis pre mantenido de estas prue mayor experiencia, buscando tes de ventaja sobre el gru
taron para la doble Santia- bas camineras: arrancadas, les sirviera como un
quien po. Y fué desde ahí donde
gc-Cartagena, que se efectuó caída;;, duelos entre dos o entrenador involuntario, al ya pudo verse a los probables
en los días de Navidad. tres que empecinan en no les parara el vien
se guien que ganadores, pues, comenzaron
Partió el grupo en la ma dejarse pasar; pero en gene to y les permitiera pedalear los con mayor opción a aso
ñana del domingo desde la ral la mayor parte del tiem sin mayor desgaste. mar la cabeza. Raúl Torres.
Plaza Bulnes, a las 8.30 ho po en un tren lento y sola L¡?, segunda etapa, al día resultó el vencedor
quien
ras, y los primeros traspa el acomodaba
pado, que se siguiente, en realidad, fué la absoluto de la carrera, sabio
saron la meta, en Carta a viejos corredores, a los
los verdadera carrera. Desde la como ninguno para emplear-
gena, a las 12.30 horas.
consagrados, a los que co
Cuatro horas mucho tiem es rren tratando siempre de
po para un trayecto de 120 menor esfuerzo. La
■gastar el
kilómetros; es aue los com vivacidad en la lucha la da Dejó hicieran el tren para
que otros
petidores se fueron "carre ban los nuevos, los protago

aparecer primero en cada meta importante

teando" de lo lindo, y más
nistas de las escapadas,
que una carrera, aquello fué ■mientras los "cancheros".
un paseo. Cuentan que un
siempre a tranco de buey .

muchacho repartidor en su
acaso un campeón
pero con el ojo avizor, mi partida los competidores se se a tiempo, ya el día ante
triciclo —

rando al de la arrancada, lanzaron en un tren violen rior había sido el primero

en ciernes siguió a los
—

competidores desde la salida fijándose bien si era hom to, como si se tratara de una en llegar, se dio cuenta de
bre que después debía volver prueba de velocidad. Mario que era hora, ya pillado y
de Santiago, y en su carre-
a ellos. Así se fueron los de Mateos tomó la punta, dán- eliminado Mateos, de entrar
tcncito con tres ruedas pe
daleó y nedaleó firme junto
al pelotón hasta Melipilla.
¡Que den gracias que el mu
chacho tenía que hacer, por
que si se le ocurre seguir
hasta Cartagena! . . .

La carrera, sin grandes es

cenas, tuvo el interés siem-

Público numeroso esperó a

los ciclistas en el Parque
Cousiño, a mediodía del lu
nes, pese al intenso calor
reinante Raúl .
Torres, el
vencedor de las dos etapas
de la Doble Santiago-Carta
gena, fué ovacionado espe
cialmente y "Estadio" lo en
focó rodeado de sus partí
darics .
■'■"*Si
I ¡;'K!:i;'tfp

Ya cerca de Cartagena, los

pedaleros comienzan a des
pegarse. Y a pedalear más
fuerte, porque la carrera casi
en toda la etapa, hacia la

cosfa, fué muy lenta y no

tuvo el atractivo del receso.
Estos son los punteros y en
tre ellos, más adelante, va
a entablarse una lucha re-
nidísima .

¡?, luchar de frente para ga

nar. Se encumbró la figura
del veterano campeón, cuya
magnífica performance en
este, "Doble" es tanto más
meritoria, porque recién se
ha repuesto del accident?
aue sufrió en el Campeonato
Nacional de Concepción, y
porque, como organizador,
dispuso de poco tiempo para
entrenar, para cuidarse y
para dormir. Fué un triunfo
notable de Raúl Torres; puso
en evidencia en la ruta aue
une a Santiago con las pla
yas de Cartagena sus exce
lentes aptitudes de caminero
y embalador y, además, su
valiosa experiencia, que le
han dado fama de ser uno
dr los campeones aue sabe
más y de más temple.
Distanciado en la segunda
etapa del grupo que enca
bezaban Mateos, Guillermo
Rojas y Juan Garrido, por
varios kilómetros, junto con
Carlos Vega, se empeñó en
alcanzarlos, para lo cual se
fué alternando en marcar el
tren con su compañero; tras
rudos esfuerzos consiguieron
dar caza a los punteros a la
altura de Chiñigüe; habían
pedaleado sin descanso cer
ca de setenta kilómetros.
Tomaron aliento y ya có
modos en la máquina, espe
raron la oportunidad de em
balar para llegar primeros a
la meta, ubicada en el Par
que Cousiño. El resultado:
Torres, de la Unión Españo-
la, primero; segundo, Gui
llermo Rojas, del Chacabuco,
tres minutos después, y ter
cero Carlos Vega, de la
Unión Española.
El tiempo de Torres fué
de 6 horas 18 minutos 53 sé-
fundos para las dos etapas.
Guillermo Rojas, Carlos Ve-

V ie-nen de regreso hacia

Santiago v ahora si aue hay
carrera fuerte. Mateos. Gui
llermo Rojas y Juan Garri
do son los que tratan de es
capar v los oue obligan a to
dos a que el tren sea como
el de una prueba de veloci
dad.
 ¡tétenme ^

j
■

*'.. ?*£
-

f ¿i-fós -ie ¿reí mií personas se

reunieron en el Parque Cou
siño, esperar la llegada
para
de los pedaleros, el lunes 25.
Cada ciclista que derrocha
ba en esos momentos sus úl
timos esfuerzos fué ovacio
nado con entusiasmo. Fué
interesante la carrera y tan
to en Santiago como en
Cartagena y en todos los
pueblos de la ruta, hubo pú
blico numeroso que siguió
entusiasmado el desarrollo,
lo prueba el interés que
que
despiertan estas competen
cias.

ga, Juan Garrido, de San

Bernardo. Héctor Alarcón y
Haroldo Osorio fueron figu
ras destacadas de la prueba;
ellos obtuvieron las mejores
clasificaciones finales. Mario
Mateos, pese a aue no llegó
=&4a^mefear-por accidente, re
veló tener pasta de routier,
y fué también figura desco
llante .

Mas ninguno de ellos fué

capaz de resistir los embala
jes finales del veterano cam
peón, héroe de la prueba.
Los rivales más calificados,
los que no le perdieron cen
tímetro en la lucha, nada
pudieron cuando "tiró" fuer-
ite y embaló ¡mcor , en-ible-
mente hacia las lineas de
llegada. Se apoderó de la
prueba y nadie pudo quitár
sela.
X

Hay subidas en aue el tra

bajo se hace difícil. Hay
mucha tierra y mucho sol,
pero también hay mucho es
fuerzo v voluntad en los
competidores para salvar Jas
dificultades .
 ORAN FABRICA DE CALZADO

La Universal
ALAMEDA B. O'HIGGINS 2602

SANTIAGO

Desde el micro de Fouilloux, un entu

siasta por el deporte del pedal, el fo
tógrafo de "Estadio" enfocó a un gru
po de los punteros, cuando la carrera
era brava en la
etapa de regreso. Aquí
sí gue lucharon como leones por arran
carse y dejar atrás a cualquiera gue
aflojara. Fué
emotiva también la ca
rrera en vanos de sus
vasajes. Este es
el lote de los consagrados y entre ellos
van cuidándose mutuamente No se
pierden movimiento, esperando el mo
mento gue alguien trate de decirles
ART 288 —Zopo
"hasta luego" .

La parte dramática de la carrera . Una

pinchadura a perder el
y tiempo tan
valiosamente conquistado. Ahi es cuan
do los pedaleros demuestrn su temple
para sobreponerse a todos los incon
venientes: arreglar la cámara, endere
zar el manubrio y a pedalear fuerte
para alcanzar a los gue lo aventajaron.
Mario Mateos, de la Unión Española.
fué uno de los hombres más destacados
de la carrera, segundo en Cartagen u ,

al regreso llevaba una ventaja de tres

ininutos al pelotón más cercano cuando
pinchó y cayó, guedando fuera de ca
rrera y perdiendo toda su opción. Cosas
del ciclismo.

EL PING PONG HACE SU SUDAMERICANO

(Continuación de la página 23)

jugadores como Rotfeld, Gabor, Treper, Chile-Argentina. Se jugará dia por

Alexandrovich, que están radicados en medio, para que los participantes ex
Ohile, no puedan defender nuestros tranjeros puedan asistir al Campeo
colores por lo largo del plazo acorda nato de Fútbol. Se verificarán simul
do. También determinar el número de táneamente los encuentros tanto del
jugadores de un país que pueden par Sudamericano de Ping Pong como del
ticipar en los campeonatos abiertos. abierto.
—

¿Cuántos jugadores están seleccio —¿Respecto de la cancha?

nados? —
La de la Universidad Católica,
—
Ocho; ellos son Raúl Riveros, Lau quien nos ha cedido graciosa y gra
taro Contreras, Enrique González, Le tuitamente su gimnasio, gesto que agrá-.
telier, Vicente Gutiérrez, Heriberto decemos.
Holz, Vidal y Espinoza, estos dos úl ¿Ayuda económica?
—

timos de Sewell. Las parejas de dobles —Oficialmente, hasta, ahora, ningu

se formarán en una fecha próxima. na. Tenemos algunas promesas...
—¿Estima que otros jugadores po ¿Alguna petición que podamos ha
—

drían ser incluidos? cer pública?

—

Depende del acuerdo a que llegue —

Sí. Sería interesante que a nuestro
mos en el Congreso. Esos podrían ser campeón, señor Riveros, se le dieran
Ricardo San Martín, del Stade Frail algunas facilidades para poder entre
eáis; Miguel Flores, del Igualdad y nar en la forma que es necesario, ya
Trabajo. Hay que recordar que éste que en partidos ha podido
algunos
es tercer campeón sudamericano; y notársele tanto
bajo en su juego
un

Raúl Núñez, el defensor de] Santa habitual. Si fuera posible que los jefes
Laura. de Carabineros intervinieran, seria
—¿Cómo se desarrollará esta con-* muy halagador para nosotros, ya que
tienda? nuestro crédito estaría en el máximum
—
Los tres países participantes ju de condiciones, lo que redundaría en DESPACHAMOS R í EM
narán entre ellos en un sistema Copa favor de nuestro país y al mismo tiem--
Davis. Se jugarán cuatro singles y un po de la institución a la cual pertenece. BOLSOS A P R .0 V I N ( I 4 5
doble El orden será el siguiente :
Uruguaj -Chile; Argentina-Uruguay; Telémaco.
 MANUEL GUERRERO y Ulises DICEN que más sabe eí diablo por viejo que por diablo. Y el refrán
Poirier fueron grandes cracks del se ha revelado una vez más con Raúl Torres, el veterano crack del ci
fútbol chileno hace un cuarto de si clismo, que, pese a su dilatada campaña, sigue logrando triunfos sobre
glo. Compañeros de un mismo club: los mejores representantes de la nueva generación. Acaba de adjudicarse
el La Cruz de Valparaíso, salieron otra victoria de significación: la doble Cartagena.
juntos en gira y, además, son com Victoria que ha hecho recordar un hecho contado por uno de sus
padres. El "Maestro" cuenta anéc competidores en pruebas por. caminos.
dotas de Poirier. El gringo siempre "Raúl decia—
es un buen animador de las carreras. El sabe, por
—

fué muy distraído. algo es maestro en esto, dónde debe ir colocado, dónde debe tomar la
—
En Río de Janeiro ya saben punta, dónde hacer los embalajes y a cuáles adversarios no hay que de
que hace un calor bárbaro. Una jarlos escapar. Pero, como ya no está para salirle a todos los que hacen
tarde llegamos desesperados al ho escapadas, anima a otros: "¡Se nos va! ¡Se nos var grita ¡Sigúelo! — —
.

tel: apenas habíamos entrado a ¡Péscalo!". Y no falta quién se larga contra el puntero endemoniado que
nuestro departamento cuando oigo ha surgido.
al gringo dar gritos ¿ Qué había . "Anima y "carbonea", pero él no sigue a nadie. Espera siempre el mo
pasado? Nada trágico, desde luego. mento propicio, todo calculado, para lanzarse cuando le conviene."
Se había metido a la ducha, vesti
do, con camisa y todo y hasta con
pajizo. DICEN QUE LA MAYORÍA de miras de no regresar, y mientras to
—

¡Nome di cuenta, compadre! —

los jugadores que han sido llamados dos le manifestaban al simpático y
decía desde debajo del chorro —
,
para el equipo nacional de basquet querido Scopellli los deseos de ver
entre sonriente y amostazado. bol que debe ir al Sudamericano de lo nuevamente en Chile, el "Sapo"
Guayaquil en abril-mayo se excu intervino :
sarán .
—

Pero, "Conejo", yo creo que a

<Es un viaje muy largo y ade
—

usted le conviene más aceptar esas

URUGUAY se ha puesto muy más allá hace mucho calor es la —

proposiciones de Portugal y de Bra

traguilla para los Sudamericanos. razón que dan. sil. Allá es más lindo que Chile y lo
Quiere organizarlos todos. Tiene Son dos meses difíciles de con pasaría muy bien; además, fíjese
asegurados el de box y el de atle seguir en los empleos y en los estu que Sandrito —
el hijito chileno que
tismo y está peleando el de bas dios. Lástima es, porque pocas ve. se- llevó Scopelli aprendería otro
—

quetbol. Debe ser plaza la ciudad ees el basquetbol chileno había for idioma.
del cerrito para tanto campeonato mado un equipo de mayor calidad Un vecino en la mesa que tam
—

seguido cuando se animan afron y con mejor opción para ganar el bién tiene apodo zoológico el —
,

tarlos: no obstante, una última título. "zorro" Flores, le preguntó bajito

noticia hace dudar de esa capaci a Livingstone:
dad. Ya encima del Sudamericano —¿Cuál es la razón de por qué no
de box, anunciado para el 5 de ene quieres aue vuelva el "Conejo"?
ro, ha acordado una postergación El "Sapo" respondió:
que ha producido viva molestia en —

¿Te parecen pocos los papelones

tre los participantes gue estaban con que me hace hacer en los clásicos
las maletas listas vara el viaje .
universitarios? . . .

Ecuador creo que viene navegando Bien es sabido que Scopelli, en

y Chile debía haber partido hoy .
trenador de la Chile, en cada oca
Y no se trata de un aplazamiento
sión que su team se encuentra con
de dos semanas, nada de eso, son la Católica intrucciona a sus de
dos meses Es para marzo ahora.
.

lanteros a fin de que éstos no re

Lo curioso que para marzo está maten de distancia y especialmen
programado el de atletismo. Su te a los wingers que no centren por
pongo que los dos Sudamericanos alto, en ninguna ocasión, que se
no se van a encontrar en las mis corten y entren dribleando para
mas fechas los
aficionados uru
y dispararle a boca de jarro. Hasta
guayos van a tener problemas cada en los tiros de esquina, Scopelli
dia para distribuir su tiempo y su exige aue no lancen al gol por alto,
'copuchec" ¡Se va a armar cada lío y entonces el "Sapo" se vuelve loco
en los comentarios v discusiones.'..,
"cornue no tiene ocasión de lucirse
Van a salir haciendo pelear a Ber
ni de intervenir con sus salidas y
nardo León con Bento de Assis o LIVINGSTONE saltos espectaculares, además que
y Scopelli son
al mediano Daher con García Hui muy amigos, pero aquel día que la cuando le rematan es cuando el
dobro. senté de "ESTADIO" le dio la des tiro es para gol y poco o nada tiene
.

pedida al "Conejo", que partió con que hacer .

¿»; «* SE CONOCEN LOS DETALLES de ese incidente de

V la pelea de Godoy
desteñido y
conLowell en Lima. Fué un combate
calificado de tongo, con retención de pre
V mios e intervención de la justicia. En realidad, una al
haraca exagerada. Y Godoy volvió indignado, pero no
solo con los dirigentes, sino con el Perú entero, y ha es
tado haciendo declaraciones gue intensificó a raíz de
>u pelea con Juan Ulrich.

Eso no está bien. Los dirigentes debían intervenir

para dejar las cosas en su lugar, y que no tome
cuerpo
una campaña injusta en contra del Perú
y sus depor
tistas, que son auténticamente amigos de los nuestros.
Porque cada chileno que ha llegado por esas tierras ha
sido objeto de atenciones finas y generosas gue eviden
cian un afecto sincero. No se puede negar que el de
porte peruano v-chileno son grandes amigos, amistad de
ios pueblos que no se puede malograr por una ex-
cevcion .
 CASA CLIMP8CA
artículos para X* ^\ "^"X X"^\ V | L L A G R A
todos los deportes
I V/_ V/_ 1 Y LÓPEZ LTDA
importación
DIRECTA ^JLS \Xjy Xl^X TELEFONO 81642

OFRECEMOS UN EXTENSO
XXJT SURTIDO DE
——

*^"v

ARTÍCULOS DE PLAYA

PARA SEÑORITAS

Trajes de baño, calidad superior, en felpa floreada . .

$ 300. —

Felpa lisa $ 310. —

Trajes de baño en rayón de seda floreado $ 270. —

Rayón liso $ 250. —

Trajes de baño Lastex, modelo de pintas $ 200. —

Neo Lastex, combinación de dos colores $ 175. —

Gran surtido de trajes de baña en lana, desde ...

$ 60. —
nt
Gran variedad de modelos de bolsas para playa, a

$ 120.—, $ 100.—, $ 95.—, $ 90.—, $ 80.—, $ 70.—,

$ 65.—, $ 55.— y $ 42.—

PARA CABALLEROS NIÑOS

Pantalones de baño, en lana, para niños, a $ 30. —

y $ 35. —

Pantalones de lana fina, para caballeros, a $ 150. —

$ 120.—, $ 50.—, $ 45.— y $ 40.—

Salvavidas de corcho, a $ 135.—, $ 120.— y ....

$ 110.—

ESCUCHE
NUESTRA AUDICIÓN

"SINOPSIS DEL DEPORTE"

por los micrófonos de CB 70, Radio Santa Lucía, dia

riamente, de 20 a 21.30 horas, y domingos, de 21 a

22 horas.

Empresa Editora Zig-Zag, S. A. —

Sanfíago de Chile, diciembre de 1944.