AGENCIA NACIONAL DE TIERRAS

CALLE 43 NO. 57-41

BOGOTÁ - COLOMBIA

SOLICITUD DE COTIZACIÓN 016 DE 2019_3

OBJETO:
Adquirir almacenamiento adicional para la SAN con la que cuenta la agencia en
la actualidad y adquisición, instalación y configuración de una solución de
Backups hiperconvergente integrada a la infraestructura actual para
aprovisionar las capacidades de infraestructura que soporta la operación de la
plataforma tecnológica de la ANT.

OFERTA PRESENTADA POR

PROPONENTE: REDCOMPUTO LTDA

SEPTIEMBRE 12 DE 2019

BOGOTÁ, D. C.
 1.ADQUIRIR, INSTALAR Y CONFIGURAR DISCOS DUROS PARA EXPANSIÓN DE SISTEMA DE
ALMACENAMIENTO SAN DELL EMC SC-5020.
DENOMINACIÓN ADQUIRIR, INSTALAR Y CONFIGURAR DISCOS DUROS PARA EXPANSIÓN DE SISTEMA DE
DEL SERVICIO ALMACENAMIENTO SAN DELL EMC SC-5020
CARACTERÍSTICAS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS
 La Agencia Nacional de Tierras (ANT) requiere realizar la adquisición, instalación y configuración
de Discos Duros que permitan realizar la expansión de sus sistemas actuales de almacenamiento
SAN DELL EMC SC-5020 así:

SAN DELL SC5000: identificado con el Serial Number 350732. Este almacenamiento cuenta con un
Enclosure Dell EMC EN-SC-5020 Storage Array identificado con el Service Tag GTDHHL2. Este debe
ser utilizado para la expansión del sistema de almacenamiento.
 Actualmente, el sistema de almacenamiento SAN DELL SC5020: identificado con el Serial
Number 350732 cuenta con una capacidad total de 120 TB RAW y se requiere ampliar a 400 TB
EFECTIVAS después del arreglo RAID de discos.
 Requerimiento Mínimo Tipo de Disco: Discos NL-SAS de 7K.
 Este crecimiento no debe afectar la data alojada actualmente ni el rendimiento de la solución de
almacenamiento SAN DELL EMC SC5020 actual y debe conservar el tipo de arreglo de discos
existente u otro mejor recomendado por el fabricante.
 Crecimiento soportado: Garantizar que el modelo propuesto pueda migrar a una máquina de
mayor rendimiento y crecimiento que la ofrecida.
 El proponente deberá tener en cuenta todo lo necesario para efectos de aumentar la capacidad
de almacenamiento en 400 TB Efectivas después de arreglo RAID incluyendo los diferentes
Generales componentes adicionales a los discos que se requieran para la implementación como: (bandejas,
expansión Switch FiberChannel, etc.), garantizando redundancia en las conexiones desde la SAN
DELL EMC SC-5020 hacia las bandejas que contienen el arreglo de discos con el espacio de
400TB efectivas después de arreglo RAID.
Por otro lado:
 Los discos ofertados deberán reconocer e interoperar con los sistemas de almacenamiento actual
SAN DELL EMC SC-5020 sin afectar la garantía actual.
 El proveedor deberá presentar un certificado emitido por el fabricante donde se avale los discos
ofertados versus la matriz de compatibilidad con el sistema de almacenamiento actual, SAN DELL
EMC SC-5020, el certificado debe tener una fecha de expedición no mayor a treinta (30) días
calendario anteriores a la fecha del cierre del proceso.
 El oferente deberá cargar junto con su propuesta certificación emitida por el fabricante donde se
evidencia que cuenta con personal certificado en el manejo de las plataformas de Almacenamiento
DELL EMC. Con el fin de garantizar el correcto uso y apropiación de las buenas prácticas dadas
por el fabricante. Este documento debe ser expedido por el fabricante con fecha no mayor a treinta
(30) días calendario anterior a la fecha del cierre del presente proceso de selección.
 El proponente cargará junto con su propuesta certificación que lo acredite como Partner de la
marca. Este documento debe ser expedido por el fabricante con fecha no mayor a treinta (30) días
calendario anterior a la fecha del cierre del presente proceso de selección.
Como parte del proceso de optimización de la plataforma de almacenamiento, se debe realizar un
Servicio de optimización de la configuración y estado de la plataforma actual, para lo cual el proveedor
entregará:
Servicio de
 Un informe en donde se indique como mínimo: el estado actual de la solución de almacenamiento
Afinamiento de la
Dell EMC SC-5020 indicando los hallazgos encontrados, recomendaciones y determinación de
Plataforma actual
brechas.
 Entregar la documentación que soporte la instalación, configuración y puesta en marcha de la
solución ofertada.
  Transferencia de conocimiento sobre la implementación, configuración e integración de la solución
de Discos con el actual sistema de almacenamiento Dell EMC SC-5020 para la cantidad de
personas que designe la ANT (máximo 5) con la intensidad mínima de 20 horas acordada con el
supervisor del contrato.
La entidad cuenta con 2 Switch FC Brocade 300 con S/N ALJ2502M06S, S/N ALJ2527M0RX.
 Se solicita una expansión de 8 puertos FC por switch con su respectiva licencia y módulo SFP.
Servicios Conexos
 La Agencia Nacional de Tierras requiere sean licenciados como mínimo 16 Puertos FC con su
respectivo módulo SFP.
 Soporte del más alto nivel 24/7/365/4, las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días a la
semana, los trescientos sesenta y cinco (365) días del año, con tiempo máximo de solución de
cuatro (4) horas, soporte proactivo, reactivo.
 El proveedor deberá realizar dos (2) mantenimientos preventivos al año a la solución de
almacenamiento que tiene la Agencia Nacional de Tierras incluidos los nuevos discos ofertados,
durante el tiempo que dure la garantía. Los cuales deben ser acordados con el supervisor del
contrato.
 El soporte debe ser en un esquema 24/7 incluyendo actualizaciones de firmware, acceso al portal
de soporte y recursos técnicos asociados; durante la vigencia del contrato.
 Los discos y los componentes que conforman la ampliación a 400TB efectivos después de
arreglo RAID, deben tener una garantía Eco término con la SAN SC5020 directamente con
el fabricante.
 El proveedor deberá atender y resolver cualquier problema técnico de la solución, en un esquema
de atención 24/7 durante la vigencia del contrato ya sea por vía telefónica, e-mail, acceso remoto
Soporte y Garantía o presencial en caso de que así se requiera, este soporte deberá ser suministrado por personal
certificado en la plataforma.
 En caso de daño de alguno de los elementos el proveedor debe realizar el cambio correspondiente
del hardware, en un esquema 24/7 con las mismas o superiores condiciones o características
descritas, sin que ello afecte la garantía actual del sistema de almacenamiento o implique costos
adicionales al contrato.
 Al finalizar cada visita el proveedor generará un informe de servicio en el que constará el resumen
de las actividades realizadas (actualización, soporte y mantenimiento), problemas presentados,
soluciones utilizadas y recomendaciones, así como las evidencias de estas actividades. De igual
forma quedará constancia en la misma acta o informe de servicio si hubo cambio de alguna
configuración.
 El proveedor deberá garantizar la entrega, instalación y puesta en funcionamiento de todos los
elementos objeto del contrato en el lugar indicado por la Entidad. Para este procedimiento se
realizará un plan de trabajo donde se incluyen fechas, plazos y entregas de: Hardware: Instalación
y configuración de todos los componentes de hardware adquiridos.
El proveedor deberá entregar a la Agencia Nacional de Tierras:
 Manuales del fabricante del producto entregado e instalado.
 Documentación as built, que registre el estado de configuración e implementación al momento de
la recepción formal de la solución (Informe definitivo de la Implementación).
 Diagramas y planos.
Documentación
 Documentos de garantía.
 Manuales de administración.
 Manuales de operación.
 Manuales de usuario.
 Documentación de licenciamiento.
2. ADQUIRIR SOLUCIÓN DE BACKUPS HIPERCONVERGENTE INTEGRADA CON LA INFRAESTRUCTURA
ACTUAL.
DENOMINACIÓN DEL ADQUIRIR SOLUCIÓN DE BACKUPS HIPERCONVERGENTE INTEGRADA CON LA
SERVICIO INFRAESTRUCTURA ACTUAL.
CARACTERÍSTICAS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS
 La Agencia Nacional de Tierras (ANT) requiere realizar la adquisición, instalación y configuración
de una solución de backups, con el fin de tener el respaldo de datos estructurados como no
estructurados. Esta solución debe realizar backups de: Servidores Virtuales compatibles con los
Generales hypervisores como VMWare y Hyper-V, servidores en la nube pública como Azure y Amazon,
máquinas usuarios finales, Bases de Datos, Path de Aplicaciones y FileServer; así mismo se
debe integrar con la solución de almacenamiento actual SAN DELL EMC SC-5020 e integrar con
la solución actual de backups a cintas PowerVault Tape Library – NetVault Quest.
 Instalación y puesta en operación de la solución de Backup en disco tipo Appliance, licenciado a
mínimo cinco (5) años con 200 TB de capacidad después de RAID.
 Dentro de la solución de backups se contempla un respaldo inicial de 200 TB después de RAID,
con capacidad de crecimiento durante la ejecución del contrato sin que implique costos
adicionales para la ANT.
 Contar con una conexión ISCSI y/o compatibilidad con la librería de Backup PowerVault Tape
Library – NetVault Quest con la que cuenta en la actualidad la entidad.
 La solución ofertada deberá permitir el respaldo de sistemas operativos Windows Server, Solaris,
Linux (RHEL, x86, x64), Windows desde la versión 7 hasta la versión 10 o superior y
Almacenamiento SAN DELL EMC SC5020 con el que cuenta la entidad.
 La solución deberá permitir el respaldo de máquinas virtuales como imagen.
 Debe contar con la posibilidad de establecer políticas de retención para el mantenimiento de
índices de respaldos e históricos.
 La solución debe proveer la capacidad de definir tareas de respaldo, búsquedas de archivos y
automatización de operaciones desde aplicaciones de terceros usando REST APIs, como por
ejemplo System Center Configuration Manager (SCOM).
 La solución debe implementar algoritmos de deduplicación compresión de datos para maximizar
la eficiencia de almacenamiento mínimo de 1:15
 La solución debe ofrecer escalabilidad horizontal (scale-out) a Petabytes en un solo clúster con
manejo y gestión federada.
 La solución y arquitectura no debe tener punto simple de fallas (ejemplo, Un solo Servidor
Específicas Maestro, Un catálogo aislado, etc.).
 La solución debe tolerar una pérdida de disponibilidad de un nodo sin afectar la disponibilidad del
servicio.
 Debe contar con la capacidad de almacenar y proteger la metadata en un almacenamiento
externo o nube para permitir recuperarse de desastres locales.
 La solución debe poder instalarse en la nube pública definida por la Entidad, como un clúster
virtual para realizar respaldos de filesets y bases de datos en las instancias de la nube.
 La solución debe cifrar los datos que se respaldan usando el algoritmo de cifrado AES-256 como
mínimo.
 La herramienta debe permitir la delegación de tareas a uno o más usuarios bajo un esquema
RBAC (Rol Based Access Control) para la asignación de privilegios a Administradores y Usuarios
Finales. La herramienta debe permitir la delegación de tareas a uno o más usuarios miembros de
uno o más Active Directories para la asignación de privilegios a Administradores y Usuarios
Finales.
 La solución debe proveer replicación de los respaldos (snapshots) de datos desde un dispositivo
origen (Centro Principal) a otro dispositivo destino (Centro Alterno).
 La replicación entre dos dispositivos debe utilizar el protocolo Transport Layer Security (TLS) para
cifrar los datos replicados en línea.
 La solución debe soportar el respaldo de máquinas virtuales del (los) hipervisor(es) (VMWare,
Hyper-V, basados en KVM) sin necesidad de instalar agentes o elementos proxy en la plataforma
de virtualización.
 Si la solución a implementar requiere respaldar o restaurar los datos en una nube pública o
privada, el proveedor deberá realizar las configuraciones que se requieran para garantizar la
conectividad entre la ANT y la solución.
Soporte y Garantía  El contratista deberá suministrar personal calificado y especializado para la solución.
  Soporte del más alto nivel 24/7/365/4, las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días a la
semana, los trescientos sesenta y cinco (365) días del año, con tiempo máximo de solución de
cuatro (4) horas, soporte proactivo, reactivo.
 Debe tener garantía en un periodo de 3 años con el fabricante
 El proveedor deberá realizar dos (2) mantenimientos preventivos al año a la solución
implementada, durante los tres años que dure la garantía, los cuales deben ser acordados con el
supervisor del contrato.
 El soporte debe ser en un esquema 24/7 incluyendo actualizaciones de firmware, acceso al portal
de soporte y recursos técnicos asociados; durante la vigencia del contrato.
 El proveedor deberá atender y resolver cualquier problema técnico de la solución, en un esquema
de atención 24/7 durante la vigencia del contrato ya sea por vía telefónica, e-mail, acceso remoto
o presencial en caso de que así se requiera, este soporte deberá ser suministrado por personal
certificado en la plataforma.
 En caso de daño de alguno de los elementos el proveedor debe realizar el cambio
correspondiente del hardware, en un esquema 24/7 con las mismas o superiores condiciones o
características descritas, sin que ello afecte la garantía actual del sistema de almacenamiento o
implique costos adicionales al contrato.
 Al finalizar cada visita el proveedor generará un informe de servicio en el que constará el resumen
de las actividades realizadas (actualización, soporte y mantenimiento), problemas presentados,
soluciones utilizadas y recomendaciones, así como las evidencias de estas actividades. De igual
forma quedará constancia en la misma acta o informe de servicio si hubo cambio de alguna
configuración.
 El proveedor deberá garantizar la entrega, instalación y puesta en funcionamiento de todos los
elementos objeto del contrato en el lugar indicado por la Entidad. Para este procedimiento se
realizará un plan de trabajo donde se incluyen fechas, plazos y entregas de: Hardware:
Instalación y configuración de todos los componentes de hardware adquiridos.
Capacitación y  El proveedor deberá realizar la transferencia de conocimiento para la cantidad de personas que
Transferencia de designe la ANT (máximo 5) con la intensidad mínima de 60 horas acordada con el supervisor del
Conocimiento contrato
 El proveedor deberá entregar a la Agencia Nacional de Tierras
• Manuales del fabricante del producto propuesto.
• Documentación as built, que registre el estado de configuración e implementación al
momento de la recepción formal de la solución (Informe definitivo de la Implementación).
Documentación • Diagramas y planos.
• Documentos de garantía.
• Manuales de administración.
• Manuales de operación.
• Manuales de usuario.
• Documentación de licenciamiento.

Obligaciones específicas:
1. Cumplir con las características técnicas solicitadas, así mismo con el servicio de garantía.
2. Brindar el soporte técnico necesario ante cualquier eventualidad en las condiciones establecidas en las especificaciones.
3. Entregar, instalar y prestar a la Agencia Nacional de Tierras los bienes y servicios de acuerdo con las especificaciones técnicas requeridas
por la Entidad.
4. Responder por todos los daños y perjuicios contractuales y extracontractuales causados durante la ejecución de los trabajos (Traslados a
cada ubicación indicada para los equipos dentro de las instalaciones de la ANT, adecuaciones, montajes y desmontajes de equipos en cada
ubicación indicada), por acción u omisión, por defectos o vicios de trabajos o de los trabajadores y/o su maquinaria o equipo.
5. Entregar en las oficinas en perfecto estado de funcionamiento tras finalizar la instalación de los elementos adquiridos, y debidamente
aseadas, una vez se haya instalado y se entregue en servicio el bien adquirido. Por lo tanto, deberá diseñar e implementar la logística y
estrategias necesarias para tal fin involucrando los recursos económicos, de tiempo y humanos requeridos.
6. Asegurar el pago oportuno de las obligaciones del personal a su cargo tales como sueldos, prestaciones, seguros, bonificaciones
liquidaciones y demás obligaciones que ordene la ley, en tal forma que la Agencia Nacional de Tierras bajo ningún concepto tenga que
asumir responsabilidades por omisiones legales del proveedor.
7. Reparar los daños causados a la Agencia Nacional de Tierras o a terceros, reemplazando el elemento deteriorado por otro de iguales o
superiores características.
8. Una vez firmada el acta de inicio, entregar a más tardar el tercer día hábil, un cronograma detallado de trabajo para el cumplimiento del
contrato el cual debe ser avalado por el supervisor del contrato.
9. La Agencia Nacional de Tierras no aceptará modificaciones de cronograma o sobrecostos asociados al proceso de ejecución del contrato.
10. Entregar los informes técnicos detallados de la instalación y puesta en funcionamiento de los bienes adquiridos, así como cualquier otro
documento solicitado por el supervisor del contrato.
11. Atender durante la vigencia del contrato todas las recomendaciones que efectúe la Entidad por medio del supervisor, para la adecuada
ejecución del contrato.
12. Asumir por cuenta propia todos los costos y gastos que se generen por concepto de transporte, personal, equipos, herramientas y elementos
necesarios a utilizar para la entrega, instalación y puesta en operación de los bienes durante la vigencia del contrato.

Lugar de ejecución: Las actividades se ejecutarán en las instalaciones de la sede central: Calle 43 No. 57 - 41, de la Agencia Nacional de
Tierras de la Ciudad de Bogotá D.C. El domicilio contractual será la Ciudad de Bogotá D. C.

Plazo de ejecución: El plazo para la ejecución del contrato será hasta el 20 de diciembre del 2019. Se requiere acta de inicio. Para la ejecución
del contrato se requerirá la expedición del certificado de registro presupuestal y aprobación de la Garantía Única.

Forma de pago: La Agencia Nacional de Tierras (ANT) realizará un único pago del 100% al recibir los equipos instalados, configurados y en
correcto funcionamiento en la sede principal de la Agencia con previa verificación y aprobación del personal de designe el supervisor del contrato.

PROPUESTA ECONÓMICA

Íte Nombre Cantidad Total

m

1 ADQUIRIR SOLUCIÓN DE BACKUPS HIPERCONVERGENTE INTEGRADA CON LA 1

INFRAESTRUCTURA ACTUAL $577.150.000
2 ADQUIRIR, INSTALAR Y CONFIGURAR DISCOS DUROS PARA EXPANSIÓN DE 1
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DELL EMC SC-5020 de acuerdo a la siguiente
consideración: Actualmente, el sistema de almacenamiento SAN DELL SC5020:
identificado con el Serial Number 350732 cuenta con una capacidad total de
120 TB RAW y se requiere ampliar a 400 TB EFECTIVAS después del arreglo
RAID de discos. $595.000.000
VALOR TOTAL OFERTA $1.172.150.000

_____________________________
MARCO ANTONIO NIETO ROMAN
Representante Legal
REDCOMPUTO LTDA
Carrera 31A No. 25B-55
TEL: 2688655
CEL: 319-5858948