Instrucciones para la primera instalación de

ElsaWin 3.91

Instrucciones para la primera

instalación de ElsaWin 3.91

Página 1 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Índice

1. Requisitos ........................................................................................................................3 
2. Instalación ElsaWin..........................................................................................................4 
3. Configuración del código del Centro de Distribución/importador y concesionario .........11 
4. Crear/borrar un nuevo usuario.......................................................................................15 
5. Consulta del código .......................................................................................................21 

Página 2 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

1. Requisitos
Nota: ¡ Asegúrese de que durante la instalación en el servidor no haya
ningún cliente con una sesión activa, si no desea realizar una
instalación Stand Alone !

La instalación sólo la podrá llevar a cabo el administrador del

sistema. Inicie la sesión en su sistema como administrador antes
de realizar la instalación.

Página 3 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

2. Instalación ElsaWin

Inicie la sesión como administrador en el servidor o el PC.

Inserte el CD setup de ELSA en el lector de CD y realice los siguientes pasos:
Accione el botón “Inicio“ en la barra de inicio inferior de Windows. Seleccione en el menú de inicio
<Ejecutar>.
Introduzca aquí: "R:\setup.exe (R:\ es su lector de CD) y confirme con la tecla "Enter".

Seleccione el idioma
para la instalación

Haga clic en
“Siguiente“

Haga clic en el botón

“Aceptar“

Página 4 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Haga clic en
“Continuar“

Rellene los campos con

la correspondiente
información

Haga clic en
“Continuar“

Página 5 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Compruebe si la
información es correcta

Confirme con el botón

“Sí“

Seleccione el
correspondiente medio
de información

A continuación, haga
clic en el botón
“Aceptar“

Página 6 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Haga clic en
“Continuar“

Haga clic en “Examinar“

Haga clic en
“Continuar“

Página 7 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Haga clic en
“Continuar“

Haga clic en
“Continuar“

Haga clic en el
botón “Aceptar“.

Página 8 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Si no dispone del
código definitivo,
haga clic en el botón
“Cerrar“.

Si dispone del “código definitivo“, introdúzcalo y haga clic en el botón “Aceptar“.

Podrá introducirlo posteriormente en la Administración de ElsaWin.

Haga clic en “Finalizar“

Página 9 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Haga clic en el
botón “Aceptar“.

Página 10 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

3. Configuración del código del Centro de

Distribución/importador y concesionario

Seleccione el administrador y haga clic en

el botón derecho del ratón para activar el
menú.
Haga clic en “Editar usuario“

Página 11 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Haga clic en el botón

“Talleres“

Página 12 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Introduzca el código del Centro de

Distribución/importador y el
concesionario

Acepte con el botón

“Agregar“

Si selecciona “Taller
estándar“, aparecerá un
mensaje de error que hay
que confirmar con “Sí“

Página 13 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Seleccione en “Taller“ 000-

00000 y bórrelo

Ahora podrá introducir más talleres.

¡ Atención !
Sólo puede haber un taller estándar.

Página 14 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

4. Crear/borrar un nuevo usuario

Página 15 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Crear usuario:

Seleccione el menú “Servicios“ -

“Crear usuario“

Rellene los campos “blancos“ con la correspondiente información.

El “Apellido“ se anota directamente como “Nombre de usuario“ pero luego se puede cambiar.

A continuación, haga clic en “Continuar“

Página 16 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Haga clic en
“Continuar“

Aquí podrá definir si el usuario es administrador de ElsaWin

Rellene los campos con la correspondiente información.

A continuación, haga clic en “Continuar“

Página 17 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Introduzca su código de Centro de distribución/importador y concesionario.

A continuación, haga clic en “Continuar“

Si dispone de varios códigos de Centro de Distribución/importador y/o concesionario, podrá

asignárselos a este usuario con “Agregar“.
¡ Atención !
Sólo puede haber un taller estándar

Compruebe si la
información es correcta

Haga clic en
“Continuar“

Página 18 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Confirme con el botón

“Crear“.

Confirme con el botón

“Aceptar“

Página 19 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Borrar usuario:

Seleccione el usuario y haga clic en el

botón derecho del ratón para activar el
menú.
Haga clic en “Borrar usuario“

Confirme con el botón

“Aceptar“

Página 20 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

5. Consulta del código

Seleccione el menú “Servicios“ -

“Consulta de código“

Página 21 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1
 Instrucciones para la primera instalación de
ElsaWin 3.91

Aquí podrá imprimir la “Consulta del código“ o introducir un “Código definitivo“.

Con el botón “Cerrar“ se puede continuar utilizando ElsaWin.
Cuando introduzca un código definitivo, tendrá que confirmar con el botón “Aceptar“.

Página 22 de 22
Instrucciones completas de instalación ElsaWin 3.91.doc Versión: 1.1