www.atsdr.cdc.gov/.../es_phs131.

html - Estados Unidos

www.grupoprevenir.es/fichas-seguridad.../0642.htm
www.panreac.com/new/esp/fds/esp/X141953.htm
www.msdshazcom.com/NJ_RTK/0379SP.PDF
www.winklerltda.com/ficha_new.php?id=1528
www.atsdr.cdc.gov/.../es_phs131.html - Estados Unidos
www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?...
www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/.../MA/MA_042_A99.pdf
www.sefcarm.es/neweb2/servlet/.../CN-40.pdf?...CN...
www.docstoc.com/.../evaluacion-de-los-contaminantes-toxicos-del-
aire
www.bayercropscience.com.ar/seguridad/.../Metasystox%20R%20VL
%2050.pdf

Resumen de Salud Pública 

Clorobenceno (Chlorobenzene)

CAS#: 108-90-7

diciembre de 1990

Esta publicación es un resumen de la Reseña Toxicológica del clorobenceno y forma

parte de una serie de resúmenes de salud pública sobre sustancias peligrosas y sus
efectos sobre la salud. También hay una versión abreviada, ToxFAQs™, disponible.
Esta información es importante porque se trata de una sustancia que podría ser nociva
para la salud. Los efectos sobre la salud de la exposición a cualquier sustancia
peligrosa van a depender de la dosis, la duración y el tipo de exposición, la presencia
de otras sustancias químicas, así como de las características y los hábitos de la
persona. Si desea información adicional, comuníquese con el Centro de Información de
la ATSDR al 1-800-232- 4636.

Trasfondo
Este resumen fue preparado para ofrecer información sobre el clorobenceno y poner de
relieve los efectos que la exposición al mismo puede tener en la salud humana. La
Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés)
ha identificado 1,177 sitios en su Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas
en inglés). El clorobenceno se ha encontrado en 97 de estos sitios. Sin embargo no
sabemos cuántos de estos 1,177 sitios de la lista NPL han sido evaluados para
determinar la presencia de esta sustancia química. A medida que la EPA realice
evaluaciones en más lugares es posible que varíe el número de sitios donde se detecte
la presencia de clorobenceno. Esta información es importante para usted porque el
clorobenceno puede causar efectos nocivos en la salud y porque estos sitios
constituyen fuentes reales o potenciales de exposición humana a esta sustancia
química.

Cuando una sustancia química es liberada desde un área amplia como una planta
industrial o desde un contenedor, como un tambor o una botella, entra al medio
ambiente como una emisión química Este tipo de emisiones, conocidas también como
liberaciones, no siempre causan exposición. Usted puede estar expuesto a una
sustancia química sólo cuando entra en contacto con la misma. La exposición a una
sustancia química en el medio ambiente puede darse al inhalar, ingerir o beber
sustancias que la contienen o a través del contacto con la piel.

Si usted ha estado expuesto a una sustancia peligrosa como el clorobenceno, hay

varios factores que determinarán la posibilidad de que se presenten efectos
perjudiciales, el tipo de efectos y la gravedad de los mismos. Estos factores incluyen la
dosis (qué cantidad), la duración (cuánto tiempo), la ruta o vía de exposición
(inhalación, ingestión, bebida o contacto con la piel), las otras sustancias químicas a
las cuales está expuesto y sus características individuales como edad, sexo, estado
nutricional, características familiares, estilo de vida y estado de salud.

1.1 ¿Qué es el clorobenceno?

El clorobenceno es un líquido incoloro con un olor parecido al aroma de las almendras.
Este compuesto no se encuentra en forma abundante en la naturaleza sino que se
fabrica para ser utilizado como solvente (una sustancia que se usa para disolver otras)
y en la producción de otras sustancias químicas. El clorobenceno persiste en el suelo
(por varios meses), en el aire (3.5 días) y en el agua (menos de un día).

1.2 ¿Cómo puede ocurrir la exposición al clorobenceno?

Las personas pueden quedar expuestas al clorobenceno si respiran aire contaminado,
si consumen agua o alimentos que contienen este agente químico o si su piel entra en
contacto con suelo contaminado. Es más probable que estas exposiciones ocurran en el
lugar de trabajo o cerca de sitios de desechos químicos.

La exposición en el lugar de trabajo ocurre principalmente al respirar esta sustancia

química. Los trabajadores encargados de la producción y la manipulación del
clorobenceno son los que más riesgos enfrentan. Se ha observado que durante las
operaciones regulares de varios sitios industriales, los niveles de clorobenceno en el
aire estaban por debajo de las normas federales permitidas. Puede haber exposición en
las personas que viven o trabajan cerca de sitios de desechos peligrosos si no se
controlan en forma adecuada las emisiones de clorobenceno en el agua, el aire o el
suelo.

Se ha encontrado clorobenceno en 97 de los 1,177 sitios de desechos peligrosos de la

lista NPL de Estados Unidos. Por lo tanto, los estudios federales y estatales indican que
el clorobenceno no es un contaminante muy extendido en el ambiente. Este producto
químico no ha sido detectado en la superficie del agua, aunque en algunos sistemas de
agua subterránea se han encontrado niveles de clorobenceno en el rango de partes por
mil millones (ppb, por sus siglas en inglés). En muestras de aire tomadas de áreas
urbanas y suburbanas los valores de fondo eran de menos de 1 ppb. No hay
información que indique que el clorobenceno se ha encontrado en los alimentos.

1.3 ¿Cómo entra y sale el clorobenceno del cuerpo?

El clorobenceno entra al cuerpo si usted respira aire que lo contiene, bebe agua o
come alimentos que tienen benceno o cuando entra en contacto con su piel. La
exposición de las personas al agua contaminada puede darse cerca de los sitios de
desechos peligrosos donde hay clorobenceno. No se prevé una exposición significativa
al clorobenceno si usted toca suelo contaminado con este agente químico. La mayor
parte del clorobenceno que entra al cuerpo sale a través del aire exhalado de los
pulmones y de la orina.

1.4 ¿Cuáles pueden ser los efectos del clorobenceno en la salud?

Los trabajadores que estuvieron expuestos a niveles elevados de clorobenceno se
quejaron de dolores de cabeza, entumecimiento, somnolencia, náuseas y vómito. Sin
embargo, no se sabe si el clorobenceno fue el único responsable de estos efectos en la
salud, ya que los trabajadores podrían haber estado expuestos a otras sustancias
químicas al mismo tiempo. La depresión moderada a severa del funcionamiento de las
partes del sistema nervioso es una reacción común a la exposición a una gran variedad
de solventes industriales (una sustancia que se usa para disolver a otras).

En los animales, la exposición a concentraciones elevadas de clorobenceno afecta el

cerebro, el hígado y los riñones. También se ha observado pérdida del conocimiento,
temblores y agitación. Esta sustancia química puede causar lesiones graves en el
hígado y en los riñones. Los informes documentados indican que el clorobenceno no
afecta la reproducción ni causa defectos congénitos. Los estudios en animales han
mostrado que el clorobenceno puede producir nódulos en el hígado, lo cual es señal,
pero no evidencia clara, de riesgo de cáncer.

1.5 ¿Qué niveles de exposición han producido efectos nocivos en la

salud?
No se sabe cuáles son los niveles de exposición al clorobenceno que causan efectos
nocivos en la salud de las personas. En los animales, una exposición a 75 partes por
millón (ppm) de clorobenceno en el aire o alrededor de 2,000-5,000 ppm en los
alimentos causó daños en el hígado y en los riñones.

1.6 ¿Hay algún examen médico que determine si he estado

expuesto al clorobenceno?
La exposición al clorobenceno puede determinarse midiendo los compuestos químicos
o sus metabolitos en la orina, el aire exhalado, la sangre y en la grasa corporal. Estos
exámenes no están disponibles habitualmente en los consultorios médicos. Se pueden
hacer pruebas específicas para determinar si hay una exposición actual o si ha ocurrido
una muy recientemente, pero éstas no pueden señalar si hubo una exposición en el
pasado. Es más, aun cuando se conozcan los distintos niveles de exposición
mencionados arriba, no se pueden predecir sus efectos adversos en la salud.

1.7 ¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para

proteger la salud pública?
La EPA ha establecido un nivel de contaminante máximo (MCL, por sus siglas en
inglés) de 0.1 partes por millón (0.1 ppm) de clorobenceno en el agua potable. Las
concentraciones en el agua potable por periodos cortos de exposición (hasta 10 días)
no deben exceder las 2 ppm. La EPA recomienda que los niveles de bencenos clorados
(un grupo de sustancias químicas entre las que se encuentra el clorobenceno) en lagos
y corrientes de agua se limiten a 0.488 ppb para prevenir posibles efectos en la salud
causados por tomar agua o comer pescado contaminados con este grupo de sustancias
químicas. Toda liberación al medio ambiente de más de 100 libras de clorobenceno
debe ser notificada a la EPA.

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), por sus siglas en inglés)

estableció un límite de concentración en el aire del lugar de trabajo de 75 ppm para
una jornada laboral de 8 horas, en una semana de trabajo de 40 horas.

Las recomendaciones federales fueron actualizadas en julio de 1999.

1.8 ¿Dónde puedo obtener más información?

Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor comuníquese con el
departamento de salud y calidad ambiental de su comunidad o estado o con la ATSDR
a la dirección y número de teléfono que aparecen más abajo.

La ATSDR también puede indicarle la ubicación de clínicas de salud ocupacional y

ambiental. Estas clínicas se especializan en la identificación, evaluación y el
tratamiento de enfermedades causadas por la exposición a sustancias peligrosas.

Las Reseñas Toxicológicas también están disponibles (en inglés) en Internet en

www.atsdr.cdc.gov y en CD-ROM. Usted puede solicitar una copia del CD-ROM que
contiene las Reseñas Toxicológicas de la ATSDR llamando libre de cargos al número de
información y asistencia técnica al 1-800-CDCINFO (1-800-232-4636), a través de
correo electrónico al [email protected] o escribiendo a:

Agency for Toxic Substances and Disease Registry

Division of Toxicology and Environmental Medicine
1600 Clifton Road NE
Mail Stop F-62
Atlanta, GA 30333
Fax: 1-770-488-4178

Las organizaciones con fines de lucro pueden solicitar copias de las Reseñas
Toxicológicas finalizadas a:
National Technical Information Service (NTIS)
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Phone: 1-800-553-6847 or 1-703-605-6000
Website: http://www.ntis.gov/

CLOROBENCENO ICSC: 0642

Monoclorobenceno
C6H5Cl
Masa molecular: 112.6

Nº ICSC 0642
Nº CAS 108-90-7
Nº RTECS CZ0175000
Nº NU 1134
Nº CE 602-033-00-1

TIPOS DE PRIMEROS AUXILIOS/

PELIGROS/ SINTOMAS
PELIGRO/ PREVENCION LUCHA CONTRA
AGUDOS
EXPOSICION INCENDIOS

Inflamable. En caso de
Evitar las llamas, NO Polvo, agua
INCENDIO incendio se desprenden
producir chispas y NO pulverizada, espuma,
humos (o gases)
fumar. dióxido de carbono.
tóxicos e irritantes.

Por encima de 27°C, En caso de incendio:

Por encima de 27°C
sistema cerrado, mantener fríos los
EXPLOSION pueden formarse ventilación y equipo bidones y demás
mezclas explosivas
eléctrico a prueba de instalaciones rociando
vapor/aire.
explosión. con agua.
 EXPOSICION

Somnolencia. Dolor de
Ventilación, extracción Aire limpio, reposo.
INHALACION cabeza. Náuseas. localizada o protección Proporcionar asistencia
Pérdida del
respiratoria. médica.
conocimiento.

PIEL Enrojecimiento. Piel Proporcionar asistencia

Guantes protectores.
seca. médica.

Enjuagar con agua

abundante durante
Gafas ajustadas de
varios minutos (quitar
seguridad, o protección
OJOS las lentes de contacto si
Enrojecimiento. Dolor. ocular combinada con
puede hacerse con
la protección
facilidad), después
respiratoria.
proporcionar asistencia
médica.

Enjuagar la boca. NO
Dolor abdominal. (para No comer, ni beber, ni
INGESTION provocar el vómito.
mayor información, fumar durante el
Proporcionar asistencia
véase Inhalación). trabajo.
médica.

ENVASADO Y
DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO
ETIQUETADO

Ventilar. Eliminar toda A prueba de incendio. NU (transporte): Ver

fuente de ignición. Recoger, Separado de oxidantes pictogramas en cabecera.
en la medida de lo posible, fuertes. Clasificación de Peligros NU:
el líquido que se derrama y 3
el ya derramado en Grupo de Envasado NU: III
recipientes herméticos. CE:
Absorber el líquido residual simbolo Xn
en arena o absorbente simbolo N
inerte y trasladarlo a un R: 10-20-51/53
lugar seguro. NO permitir S: 2-24/25-61
que este producto químico
se incorpore al ambiente.
(Protección personal
complementaria: Filtro
respiratorio para vapores
orgánicos y gases. ).

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0642 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la

Comisión Europea © CE, IPCS, 2003

CLOROBENCENO ICSC: 0642

D
ESTADO FISICO: ASPECTO: VIAS DE EXPOSICION:

A Líquido incoloro, de olor La sustancia se puede

característico. absorber por inhalación del
T
vapor, a través de la piel y por
PELIGROS QUIMICOS:
O ingestión.
La sustancia se descompone al
RIESGO DE INHALACION:
S calentarla intensamente en
I contacto con llamas o Por evaporación de esta
superficies calientes, sustancia a 20°C se puede
M
produciendo humos tóxicos y alcanzar bastante rápidamente

P corrosivos. Reacciona una concentración nociva en el

violentamente con oxidantes aire.
O fuertes, originando peligro de
EFFECTOS DE EXPOSICION
incendio y explosión. Ataca al
R DE CORTA DURACION:
caucho y ciertos plásticos.

T La sustancia irrita los ojos y la

LIMITES DE EXPOSICION:
piel. La ingestión del líquido
A TLV: 10 ppm como TWA; A3; puede dar lugar a la aspiración
BEI; (ACGIH 2003). del mismo por los pulmones y
N
MAK: 10 ppm, 47 mg/m³; BAT la consiguiente neumonitis
Categoría de limitación de química. La sustancia puede
 afectar al sistema nervioso
central, dando lugar a una
disminución del estado de
T
alerta .
pico: II(2);
E Riesgo para el embarazo: EFFECTOS DE EXPOSICION
grupo C (DFG 2003). PROLONGADA O REPETIDA:
S
El líquido desengrasa la piel.
La sustancia puede afectar al
hígado y riñón.

Densidad relativa de la mezcla

Punto de ebullición: 132°C
vapor/aire a 20°C (aire = 1):
Punto de fusión: -45°C
1.03
Densidad relativa (agua = 1):
Punto de inflamación: 27°C c.c.
1.11
Temperatura de autoignición:
PROPIEDADES Solubilidad en agua, g/100 ml a
590°C
FISICAS 20°C: 0.05
Límites de explosividad, % en
Presión de vapor, kPa a 20°C:
volumen en el aire: 1.3-11
1.17
Coeficiente de reparto
Densidad relativa de vapor (aire
octanol/agua como log Pow:
= 1): 3.88
2.18-2.84

DATOS La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. Evítese

AMBIENTALES efectivamente que el producto químico se incorpore al ambiente.

NOTAS

NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en

soldadura.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30S1134

Código NFPA: H 2; F 3; R 0;

INFORMACION ADICIONAL
 Última revisión IPCS: 2003
Los valores LEP pueden consultarse en línea
Traducción al español y actualización de
en la siguiente dirección:
valores límite y etiquetado: 2003
http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm
FISQ: 1-063

ICSC: 0642 CLOROBENCENO

© CE, IPCS, 2003

Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité

Internacional de Expertos del IPCS y es independiente
NOTA LEGAL
de requisitos legales. Su posible uso no es
IMPORTANTE:
responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o
el INSHT, autor de la versión española.

La información de esta página es meramente orientativa y ha sido obtenida de diferentes bases de datos de
fichas de seguridad online y puede ser que no se encuentre totalmente actualizada. Su proveedor de productos
químicos le proporcionará la ficha de datos de seguridad con toda la información actualizada de las sustancias
peligrosas que tenga en uso.