Cartas
Cartas
Cartas
CARTAS
Se recomienda elaborar las cartas u oficios externos en formato carta, oficio o A4, con
logo, membrete y pie de página. Estos elementos deberían estar preferiblemente en todas
las hojas. Para las cartas u oficios internos, se recomienda que sólo la primera hoja vaya
con el logo, membrete y pie de página, las demás con el logo. Véase Acuerdo 060 del
AGN, de octubre de 2001.
- Redactar en tercera persona del plural (ellos / ellas / ustedes) o singular (Él / ella /
usted)
Ejemplo en presente:
Página 1
5.2 UTILIZACIÓN DE LA CARTA
De acuerdo con sus objetivos, la carta u oficio tienen los siguientes usos:
Independientemente del estilo y según su contenido, existen varias clases, entre las
cuales se destacan:
Página 2
5.4 PARTES DE LA CARTA
5.4.1 Código
Se aconseja escribir estos datos a una o dos interlíneas libres del código y en forma
completa en orden de: nombre del lugar de origen, día, mes (en minúscula) y año (sin
separarlo con punto), según el estilo.
5.4.3 Destinatario
A partir del lugar de origen y la fecha de elaboración, se recomienda dejar de dos a tres
interlíneas libres, según la extensión de la comunicación. Estos datos pueden ocupar
varias líneas, de acuerdo con el tipo de documento.
Es importante que los datos del destinatario se dirijan en forma personalizada, es decir, a
un funcionario específico. Si no es posible obtener el nombre, se envía a la dependencia u
oficina responsable.
Se sugiere escribirlo con mayúscula fija; de preferencia se escriben los dos apellidos
Página 3
5.4.3.3 Cargo
Se aconseja escribirlo con mayúscula inicial. Los nombres de cargos muy extensos se
pueden distribuir en dos líneas para guardar proporción visual con los otros datos
5.4.3.4 Organización
5.4.3.5 Dirección
De acuerdo con el medio a través del cual se realice el envío de la comunicación, en este
espacio se escribe la dirección de nomenclatura, el apartado, el fax o el correo
electrónico. No se utilizan abreviaturas.
5.4.3.7 País
Si la carta va dirigida al exterior, se escribe el nombre del país en la misma interlínea libre
del lugar de origen (ciudad o municipio) o en la interlínea libre siguiente, dependiendo de
la extensión de los datos.
Sólo cuando se utiliza el sobre con ventanilla, tanto el nombre del lugar de origen como el
nombre del país se escriben en mayúscula sostenidos.
Página 4
EJEMPLO 1 Doctor
GUILLERMO GARCÍA SÁNCHEZ
Director de Talento Humano
Universidad de Desarrollo Tecnológico
Calle 57 43-19
Armenia, Quindío
EJEMPLO 2 Ingeniera
BEATRIZ HELENA CAICEDO VÉLEZ
Gerenta de Producción
Química Nacional Ltda.
Carrera 26 63-32
Santiago de Cali, Valle del Cauca
EJEMPLO 3 Señor
MICHEL MAURIAC
Président-Directeur Général
AMSDE
26 Avenue de Verdun
33089 Bordeaux-Cedex
Francia
EJEMPLO 4 Señor
ANDRÉS URRESTA RÚA
Director Administrativo
La Nacional de Seguros
Casilla 1289
Quito, Ecuador
EJEMPLO 5 Ingeniero
JORGE SÁNCHEZ
Coordinador de Informática
Dow Chemical Colombia
Fax (5) 315 48 90
Barranquilla, Atlántico
5.4.4 Asunto
Se escribe la palabra asunto, con mayúscula inicial seguida de dos puntos, sin negrilla y
sin subrayar. Se recomienda escribirla a dos interlíneas libres, a partir del último dato del
destinatario. Constituye la síntesis del tema del documento. Es aconsejable expresarlo en
un máximo de cuatro palabras. Se omiten artículos, conjunciones o preposiciones sin que
se afecte el sentido. Únicamente en el caso del memorando, se recomienda escribir la
palabra asunto en mayúscula sostenida, seguida de dos puntos. (Máximo cuatro
palabras)
Se recomienda escribirlo de dos a tres interlíneas libres de los datos del destinatario
Página 5
5.4.5 Saludo
Como saludo independiente, se escribe a una o dos interlíneas libres después del asunto.
Si se desea utilizar los saludos más usuales, véase el Anexo A (Informativo).
5.4.6 Texto
Comienza a una o dos interlíneas libres del asunto o del saludo independiente, cuando lo
hay. Se escribe a interlineado sencillo; a una interlínea libre entre párrafos y para efectos
de redacción y presentación véase el numeral 5.1. (Aplique estructura pirámide invertida-
Ver Guía Producción de Documentos, entregada por la docente)
Es importante redactar el cuerpo del documento en forma clara, breve, directa, sencilla y
cortés
5.4.7 Despedida
Se escribe a una o dos interlíneas libres del texto. Para utilizar las despedidas más
usuales. Ver Guía Producción de Documentos, entregada por la docente)
Los datos del remitente están conformados por el nombre y el cargo. El nombre se sitúa
de cuatro a cinco interlíneas libres de la despedida en mayúscula sostenida y el cargo se
escribe en la línea siguiente con mayúscula inicial sin centrar.
La firma debe ubicarse en la parte superior del nombre del remitente. Estos elementos se
ubican de acuerdo con el estilo elegido.
5.4.9.1 Anexos
Página 6
EJEMPLO 1 Anexo: Uno (15 folios, estadísticas).
EJEMPLO 4 Anexos: Ocho (cuatro en 22 folios, un disco compacto, un disquete, una bolsa con afiches y
un video didáctico).
EJEMPLO 5 Anexos: cuatro (una invitación en un folio, dos actas en 10 folios y un informe en 10 folios).
5.4.9.2 Copias
La palabra copia se escribe con mayúscula inicial, sin abreviar y seguida de dos puntos
(:). Se ubica a dos interlíneas libres del cargo del firmante o a interlineado sencillo de
anexos, si los hay, contra el margen izquierdo. A un espacio se relacionan los
destinatarios alineados así: tratamiento de cortesía o título, cargo y organización. Si se
dirige a un funcionario de la misma entidad, se omite el nombre de la organización. Todo
ello sin abreviar.
Copia: Gerencia
Gestión Humana
Dirección Financiera
Copia: 1010
1030
100
Copia: Señores Juan Díaz Pérez, Director Técnico; Jairo Ruiz Cano, Director de Talento Humano; César
Arenas, Jefe de Producción
Se recomienda no enunciar las copias fijas para la serie documental y el consecutivo, por
ser normas internas de la correspondencia de las organizaciones.
Página 7
5.4.9.3 Identificación del transcriptor
A dos interlíneas libres del remitente o a una interlínea libre de anexos y copias se escribe
el nombre y el apellido de las personas que participaron en la redacción, trascripción y
demás actividades relacionadas con la elaboración de la comunicación, todo debidamente
alineados. Cuando sea necesario se debe aclarar el papel desempeñado por cada uno de
los participantes.
Página 8
PASOS DE REDACCION
Hay varias formas de estructurar un texto. La más sencilla (y que te puede servir al
redactar tus entradas) es la de pirámide invertida, que consiste en ir de lo más
a lo menos importante. También es recomendable que en el primer párrafo
respondas las principales cinco preguntas:
El motivo de esta carta es para anunciarle nuestro próximo seminario sobre la Edad Media.
Página 9
El Seminario se llevará a cabo el día 31 de julio de 2010 a partir de las catorce horas, en nuestro
auditorio de conferencias; será impartido por el Escritor e investigador Tomás Espinoza y Aquino,
especialista y autor de varias novelas históricas como “La Luz del oscurantismo” y “La vida
cotidiana durante las carnestolendas”.i
ii
3. Conoce a tu audiencia
Antes de escribir piensa a quién está dirigido tu mensaje. Imagínate cómo es tu
lector, ¿cuáles son sus intereses? ¿qué tipo de lenguaje usa? ¿dónde leería tu
texto? Tener esto en mente te servirá para elegir tu tono y tus temáticas.
4. Puntos, puntos, puntos
Para brindar una escritura fluida debes usar correctamente los signos de
puntuación. Evita los párrafos eternos de una sola oración. Y siempre que estés
tentado a escribir una coma piensa si se puede sustituir por un punto.
Página 10
6. Aplica la Cohesión y coherencia en tus escritos.
La cohesión: Permite que cada frase de un texto sea interpretada en relación con las
demás. También es la manera de relacionar y unir las distintas palabras, oraciones y
párrafos del texto. Una manera de tener buena cohesión, es evitar la repetición de una
misma palabra tanto como sea posible, tratando de reemplazarla por sinónimos.
Si un texto no presenta buena cohesión textual arriesga que sea confuso y el mensaje se
pierda.
7. No repitas palabras
La amplitud de vocabulario, así como el nivel cultural de una persona se notan en
el uso excesivo de palabras. Busca sinónimos o conceptos que pudieran
reemplazar lo que escribiste. Lo primero que debes hacer es encontrar tus
muletillas (las palabras que repites constantemente), buscarlas en tu texto con la
funcionalidad en Word de Ctrl + B y cambiarlas por otras. El idioma español es
sumamente amplio; aprovéchalo.
8. Utiliza subtítulos o cabezas intermedias
Cuando realices un texto, sobre todo si es largo, piensa en dividirlo en subtemas y
usar cabezas intermedias. Esto ayuda a descansar la vista y a hacer más fluida la
lectura.
9. No abuses de los signos de puntuación ni de las negritas
La mayoría de las veces puedes omitirte signos de puntuación como los paréntesis
y los guiones agregando puntos o comas. De esta manera la escritura se ve más
limpia. También evita el exceso de negritas y letras itálicas; analiza bien qué
necesitas resaltar y hazlo únicamente cuando amerite.
10. Usa correctores de ortografía
Podría sonar obvio pero no todos lo hacen. Aunque la herramienta de Word es
bastante funcional, ten en cuenta que no arregla todos los errores, en especial si
se tratan de acentos diacríticos. Si no sabes cómo se usa una palabra,
simplemente no la uses. Lo mismo ocurre cuando se trata de gramática.
11. Sé auténtico
Para conseguir que tus escritos, ganen tracción es esencial que definas cuál será
tu voz, tono y estilo de escritura. No intentes sonar muy distinto a como hablas, ya
que el lector lo notará, y tampoco trates de imitar el estilo ni las ideas de alguien
más. Ojo: nunca escribas de un tema del que no conoces.
12. Ten un principio y un final contundente
Como en una buena obra de teatro o película, el principio es básico para cautivar a
la audiencia; mientras que el desenlace es lo que más recordará el espectador en
el largo plazo. Procura iniciar y terminar tus textos con fuerza. Una buena idea es
comenzar con una pregunta y acabar con la respuesta.
13. Lee mucho
Para ser un buen escritor es necesario ser un buen lector. Los libros, artículos,
revistas y posts pueden entregarte muchas ideas sobre cómo narrar una historia,
Página 11
así como pistas de ortografía y vocabulario. Lee sobre diferentes temas y autores;
además podrás usarlos como referencias en tus textos.
14. Escribe diariamente
Haz de la escritura un hábito. No necesitas redactar 10 cuartillas, sino tener un
diario o bloc donde todos los días escribas algunas ideas o pensamientos.
Igualmente, define y cumple fechas de entrega o publicación de tus entradas.
15. Léelo en voz alta
Este ejercicio te ayudará a notar si la fluidez y tus pausas son correctas. Si al leer
una oración te quedas sin aliento, es momento de añadir un punto. Si notas que
tus palabras producen cacofonía (repetición de sonidos) reemplázalas por otras.
16. Pide a alguien más que lo lea
Antes de publicar un texto pide a alguien de confianza -pero que no sea erudito del
tema- que te dé su retroalimentación y se convierta en tu ‘editor’ si no tienes uno
propiamente. Así sabrás en qué punto ahondar, qué cortar y si hay alguna frase
confusa.
17. No te distraigas
Escribir también requiere de enfoque y concentración. Así que antes de escribir
asegúrate de encontrarte en un ambiente relajante que invite a la inspiración. De
ser posible apaga tu celular, alertas de Skype y cualquier otro elemento que
lograra distraerte.
18. Revisa dos o más veces
La mayoría de los errores puede evitarse, o al menos disminuirse, con una
revisión. Lee cuidadosamente tu texto, revisa ortografía y palabras que usaste.
Por otro lado, no caigas en el perfeccionismo: siempre sentirás que tu texto puede
mejorar, por lo que debes saber cuándo dejarlo ir o, de lo contrario, nunca lo
publicarás.
Página 12
20. La siguiente es para comunicarle…
21. La siguiente es para expresarle…
22. La siguiente es para extenderle…
23. La siguiente es para informarle…
24. La siguiente es para invitarle…
25. Lamentamos informar…
26. Le informamos que…
27. Le notificamos formalmente…
28. Le recordamos que…
29. Le remitimos esta correspondencia con el objetivo…
30. Le remito esta correspondencia con el motivo…
31. Me complace informarle que puedo ofrecerle una rebaja…
32. Me complace…
33. Mediante la presente, queremos comunicarle que…
34. Por medio de la presente, tengo a bien…
35. Reciba un cordial saludo…
36. Reciba un distinguido saludo…
37. Reciba usted un cordial saludo…
38. Tengo el agrado de comunicarle que…
39. Tengo el gusto de informarle que…
40. Tengo el placer de dirigirme a usted para…
41. Tengo interés en…
42. Revisado el expediente
43. Solicitamos se autorice
44. Para su conocimiento, se envía por escrito
45. En cumplimiento al …..
46. En relación a la solicitud recibida el …..
47. Con motivo de la inauguración de nuestra sucursal…
48. Con referencia al tema…
49. Con relación a la comunicación …
50. Con relación al contrato …
51. Conforme a lo establecido…
52. En atención a su queja…
53. En contestación a su…
54. En virtud de mi condición de director comercial…
55. Estamos seguros de que le agradará nuestra oferta sobre…
56. Felicitamos a usted sinceramente por…
57. Le envió adjunto el catálogo correspondiente al mes de…
58. Le informamos que…
59. Le notificamos formalmente…
60. Le recordamos que…
61. Le remitimos esta correspondencia con el objetivo…
62. Lo felicitamos sinceramente por…
63. Me es grato enviarle un saludo…
64. Me es grato informarle que…
65. Nuestro departamento de compras indicó que…
66. Por instrucciones de…
67. Queremos informarle que…
68. Reciba de nuestra parte un afectuoso saludo…
Basada en la Guía Técnica Colombiana GTC 185. Documentación Organizacional
Página 13
5.4.7 Despedida
Página 14
CONECTORES Y RELACIONANTE
Página 15
Basada en la Guía Técnica Colombiana GTC 185. Documentación Organizacional
Página 16
Basada en la Guía Técnica Colombiana GTC 185. Documentación Organizacional
Página 17
Basada en la Guía Técnica Colombiana GTC 185. Documentación Organizacional
Página 18
Figura 1. Esquema zonas disponibles de carta estilo bloque extremo
Basada en la Guía Técnica Colombiana GTC 185. Documentación Organizacional
Página 19
MUNDIACTUALIZACIÓN
COLOMBIANA
CNI-8-012
CNI - 8 - 012
Santiago de Cali, 03 de febrero de 2020
Página 20
Figura 3. Esquema de carta estilo bloque
Página 21
MUNDIACTUALIZACIÓN
COLOMBIANA
DC - 4 - 015
Señora
NIDIA GONZÁLEZ MORA
Coordinadora Área Bienestar
Capacitación Empresarial S.A.
Calle 34 45 - 80
Bogotá D.C.
Página 22
Figura 5. Esquema de carta estilo semibloque con sangría
Página 23
MUNDIACTUALIZACIÓN
COLOMBIANA
DA - 5 - 007
Licenciado
GERMÁN DUQUE MUÑOZ
Coordinador Académico
Desarrollo Talento Humano
Actualización Empresarial S.A.
Bogotá D.C.
Entre Entre
3 cm y 4 cm Como usted puede observar, este estilo se asemeja al estilo bloque. 2 cm y 3 cm
En cuanto a la distribución del código, fecha, nombre del remitente y cargo
se ubican desde el centro de la hoja hacia el margen derecho.
Cordialmente,
Página 24
i
https://www.bolunta.org/wp-
content/uploads/manualComunicacion/Enlace23_estructura_noticia.pdf
ii
Fuente: https://www.ejemplode.com/11-escritos/1080-
ejemplo_de_carta_comercial.html#ixzz6LpNnvy8O
Página 25