MEDICIONES ESPECTRO INTERIORES QUELLAVECO - RVB

INFORME TÉCNICO
Compañía AAQ Informe N° 100621-A
Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

Referencia Medicion Espectro Quellaveco Revisión B
MEDICIÓN DE NIVELES DE SEÑAL VHF EN

INTERIOR OFICINAS CAMPAMENTO
QUELLAVECO
Empresa:
MG TRADING S.A.C.
Cliente:
AAQ
Dirección Departamento
Mina Quellaveco MOQUEGUA
Tipo de trabajo:
Informe Técnico
Fecha:
11 de Junio de 2021
Elaborado por: MG Trading Permanencia 201
ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

MG TRADING Aprobado por: Juan Jose
SAC Elaborado por: Nando Nora Revisado: Juan Pretel 1/20
Saavedra
INFORME TÉCNICO

1. INTRODUCCIÓN:
Se ha detectado que las señales del sistema de radiocomunicación

Troncalizado P25 en la banda de VHF, presentan dificultades de
recepción y transmisión dentro de algunos ambientes cerrados del
campamento Quellaveco.
2. OBJETIVO:
Realizar una medición de los niveles de señal en el espectro de la banda

de VHF en diferentes zonas de oficinas del campamento Quellaveco para
determinar los niveles de portadoras, alrededor del canal de control del
sistema P25 que se transmite desde Samanape en la frecuencia de
157.570 Mhz, que se reciben en los interiores y exteriores de diferentes
zonas, y poder hacer un análisis de calidad de la señal e identificar
posibles interferencias entre ellas y el canal de control P25 (CCH P25).
Junto con la medición del espectro, se podrá evaluar y analizar el
comportamiento del piso de ruido y posibles perturbaciones en la banda
de frecuencia a medir.
3. ZONAS DE MEDICIÓN
Se han determinado 05 (cinco) Zonas con problemas de cobertura en el

campamento Quellaveco donde se realizará la medición del espectro:
CONTROL ROOM – OFICINAS QUELLAVECO
AS & R
GEOLOGÍA
OP1 Y OP2
DISAL
OFICNAS MG TRADING

Saavedra
INFORME TÉCNICO

4. PROCEDIMIENTO
Las mediciones del espectro, en la banda de VHF, se realizaron utilizando

un Analizador de Espectro portátil de la marca TTi modelo PSA6005.
Un grupo de trabajo compuesto por tres personas, realizó las mediciones
registrando en el analizador, cada segundo, las portadoras presentes en
un intervalo de tiempo alrededor de la frecuencia del canal de control P25
157.570 Mhz.
Conjuntamente con las mediciones, se iba registrando la ubicación de la

medición, a través de una aplicación de GPS, las cuales determinaban las
mediciones exteriores e interiores.
Una vez registrada esta data, se descarga a la aplicación del Analizador

de Espectro “PSA Manager Version 2.01” donde se realiza el análisis del
comportamiento de cada una de las portadoras presentes en el espectro.
Las mediciones se hicieron tomando como frecuencia central el canal de

control 157.570 Mhz, midiendo 5 Mhz arriba y 5 Mhz por debajo de la
frecuencia.
Los tiempos de medición y recorrido de las zonas fue la siguiente:
Control Room – Oficinas Quellaveco: 17’ 16”

AS & R: 40’ 22”
Geología: 30’ 18”
OP 1 – OP 2: 29’ 12”
DISAL: 26’ 36”
5. CONFIGURACIONES
Las configuraciones del Analizador de espectro fueron las siguientes:
Frecuencia Central 157.570 Mhz

Ancho del Espectro 10 Mhz
Resolución del Ancho de Banda 30 Khz

Saavedra
INFORME TÉCNICO

A continuación se presenta los parámetros de configuración del

dispositivo TTi PSA 6005:

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS
6.1 ZONA CONTROL ROOM – OFICINAS QUELLAVECO
ZONA: CONTROL ROOM OFICINAS

Fecha: jueves, 3 de Junio de 2021 CCH P25: 157.570 Mhz
Hora Inicio: 11:32:37 Hora Fin: 11:49:53 Lapso: 0:17:16

Saavedra
INFORME TÉCNICO

AREA: INTERIOR CONTROL ROOM Hasta: 11:39

Portadora Identificacion Frecuencia Mhz Nivel Alto Nivel Bajo Nivel Medio Diff CCH P25 Origen
1 Canal Control P25 157.570 -70.8 -93.1 -74.5 0.000 Repetidor Samanape
2 DMR Canal 15 157.820 -51.4 66.3 -57.4 -0.250 Repetidor Millune
3 160.420 -81.3 -88.8 -83.9 -2.850
4 153.420 -59.2 -79.2 -64.3 4.150
5 159.310 -77.9 -89.1 -82.5 -1.740
6 154.860 -69.5 -87.0 -72.1 2.710
7 158.900 -72.6 -81.7 -79.8 -1.330
8 159.160 -69.8 -76.7 -71.1 -1.590
9 158.490 -71.0 -81.9 -77.1 -0.920
10 160.050 -71.1 -81.9 -75.0 -2.480
11 TX DMR Portatil Canal 15 152.820 -36.2 -36.2 -36.2 4.750 Usuario
12 159.080 -84.2 -86.1 -85.0 -1.510
NIVEL DE PISO DE RUIDO: -90 a -105 dbm
AREA: INTERIOR OFICINAS AAQ Hasta: 11:45

2 DMR Canal 15 157.820 -48.0 -74.0 -57.4 -0.250 Repetidor Millune
3 160.420 -72.6 -89.8 -75.5 -2.850
4 TX Portatil 153.420 -51.2 -74.1 -68.8 4.150 Usuario
5 159.310 -69.1 -88.5 -76.6 -1.740
6 TX Portatil 154.860 -71.4 -86.2 -75.9 2.710 Usuario
7 158.900 -62.6 -86.0 -72.9 -1.330
8 159.160 -67.5 -85.3 -72.5 -1.590
9 158.490 -65.0 -88.9 -74.4 -0.920
10 160.050 -75.8 -86.9 -77.5 -2.480
11 TX DMR Portatil Canal 15 152.820 -46.6 -66.9 -53.3 4.750 Usuario
12 159.080 -78.6 -85.6 -80.8 -1.510
AREA: EXTERIORES Hasta: 11:49

2 DMR Canal 15 157.820 -44.7 -70.8 -57.7 -0.250 Repetidor Millune
3 160.420 -73.4 -90.6 -79.8 -2.850
4 153.420 -57.3 -79.5 -69.4 4.150
5 159.310 -73.1 -87.9 -78.7 -1.740
6 154.860 -60.3 -91.9 89.8 2.710
7 158.900 -70.4 -89.9 -74.7 -1.330
8 159.160 -64.7 -85.0 -70.9 -1.590
9 158.490 -67.2 -91.3 -75.3 -0.920
10 160.050 -- -- -- -2.480 No se registró portadora
11 TX DMR Portatil Canal 15 152.820 -- -- -- 4.750 No se registró portadora
12 159.080 -83.0 -92.0 -85.9 -1.510

Saavedra
INFORME TÉCNICO

DISTRORSION DE ESPECTRO
Vez Hora Duracion Descripcion AREA
1 11:34:09 1 sg Tren de Pulsos. Transmisiones cercanas INTERIOR CONTROL ROOM
11 11:37:46 2m 22 sg Piso de Ruido se eleva a -80 dbm (10 db) INTERIOR CONTROL ROOM/ OFC AAQ
12 11:39:44 8 sg Tren de Pulsos. Transmisiones cercanas INTERIOR OFICINAS AAQ
14 11:40:46 1m 25 sg Piso de Ruido se eleva a -80 dbm (10 db) INTERIOR OFICINAS AAQ
16 11:45:52 3 sg Tren de Pulsos. Transmisiones cercanas EXTERIORES
18 11:47:21 4 sg Piso de ruido se eleva de -98 a -78 dbm EXTERIORES
OBSERVACIONES
1) Se registraron 12 portadoras significativas en la zona.

2) La Portadora del CCH P25 se encuentra a 250 khz por debajo de la
portadora del canal 15 Mototrbo (CH15 DMR) de operaciones mina.
3) La portadora del CH15 DMR, es significativamente superior en energía
que la del CCH P25. Aproximadamente 20 db mayor.
4) Las portadoras, dentro del Control Room, son más atenuadas que las
de la oficina Quellaveco en aproximadamente 3 db.
5) Las portadoras, dentro del Control Room y Oficinas Quellaveco, son
más atenuadas que las del Exterior en aproximadamente 6 db.
6) Las distorsiones del espectro, dentro del Control Room, típicas de
transmisiones cercanas de otras radios, en el lapso de medición que
fue de 6´23”, se dieron en 2´30”, es decir en un 36.9 % del tiempo.
7) Las distorsiones del espectro, dentro de las Oficinas Quellaveco,
típicas de transmisiones cercanas de otras radios, en el lapso de
medición que fue de 6´00”, se dieron en 2´23”, es decir en un 37.1 %
del tiempo.
8) Las distorsiones del espectro, en los exteriores de la zona, típicas de
transmisiones cercanas de otras radios, en el lapso de medición que
fue de 4´53”, se dieron en 0´38”, es decir en un 8.3 % del tiempo,
ocurrido cuando se ubicaron en la parte posterior de las oficinas donde
se encuentran las antenas exteriores.

Saavedra
INFORME TÉCNICO

9) Se apreció una subida de 10 db del piso de ruido en el Control Room

durante 1´44” que prácticamente anuló las portadoras cuyo nivel
estaban por los -85 dbm. Este fenómeno no ha sido identificado.
10) Se apreció una subida de 10 db del piso de ruido en las Oficinas
Quellaveco durante 1´25” que prácticamente anuló las portadoras cuyo
nivel estaban por los -85 dbm. Este fenómeno no ha sido identificado.
11) Se apreció una subida de 20 db del piso de ruido en los exteriores de
la zona, durante 0´04” que prácticamente anuló las portadoras cuyo
nivel estaban por los -75 dbm. Este fenómeno no ha sido identificado.
IMÁGENES
Portadora CCH P25 y CANAL 15 DMR

Saavedra
INFORME TÉCNICO

Distorsión de Espectro por Transmisiones cercanas

Saavedra
INFORME TÉCNICO

Elevación del Piso de Ruido. (Causa No identificada)

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6.2 ZONA AS & R
ZONA: AS & R

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6.3 ZONA GEOLOGÍA
ZONA: GEOLOGIA

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6.4 ZONA OP 1 – OP 2
ZONA: OP 1 OP 2

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6.5 ZONA DISAL
ZONA: DISAL
Fecha: sábado, 5 de Junio de 2021 CCH P25: 157.570 Mhz

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6.6 OFICINAS MG TRADING INTERIOR
ZONA: OFICINAS MG INTERIOR MATERIAL: CONTENEDOR METALICO

Fecha: lunes, 14 de Junio de 2021 CCH P25: 157.570 Mhz

Saavedra
INFORME TÉCNICO

Nivel de Piso de Ruido : -95 dbm

Nivel de Señal Canal Control P25: -85.dbm
Nivel de Señal Canal 15 Mototrbo: -68.dbm

Saavedra
INFORME TÉCNICO

6.7 OFICINAS MG TRADING EXTERIOR
ZONA: OFICINAS MG EXTERIOR

Fecha: lunes, 14 de Junio de 2021 CCH P25: 157.570 Mhz

Saavedra
INFORME TÉCNICO

Nivel de Piso de Ruido : -100 dbm

Nivel de Señal Canal Control P25: -71.dbm
Nivel de Señal Canal 15 Mototrbo: -49.dbm
ATENUACIÓN DE SEÑAL DENTRO DE OFICINA: APROX 16 db

Saavedra
INFORME TÉCNICO

7 OBSERVACIONES GENERALES
Se han identificado las siguientes interferencias asociadas a la perdida de

señal del P25 (Canal de Control) dentro de oficinas:
a.- Causas Naturales

Incremento de piso de ruido por portadoras que entran con niveles de
señal de más de -60 dbm
Las portadoras son las siguientes:
157.810 (CH 15 Operaciones Mina de Cerro MILLUNE)

165.270 (? Cerro MILLUNE)
165.570 (? Cerro MILLUNE)
NOTA: Las portadoras NO interfieren al CCH P25, pero SI causan que el

piso de ruido, dentro de ña oficina, se incremente significativamente,
provocando la anulación de la portadora P25
Los niveles de incremento en el piso de ruido, son los siguientes:
Hasta 10 db en oficinas NO Metálicas

Hasta 5 db en oficinas Metálicas
b.- Causas NO Naturales

Activación de radios portátiles o bases dentro de las oficinas.
Las portadoras significativas son las siguientes:
153.420 ??
154.860 ??
152.820 Activa Repetidora CH15 Mototrbo de Cerro Millune
152.380 ??
148.533 ??
154.900 ??
151.940 ??
c.- Atenuación de Señal en interiores

Se ha verificado que las portadoras en exteriores se atenúan dentro de
las oficinas de acuerdo al material de construcción de ellas.

Saavedra
INFORME TÉCNICO

Estas están en el siguiente orden:
Oficinas en Contenedor (METÁLICAS) hasta 16 db

Oficinas Control Room (NO METÁLICA) hasta 3 db
Oficinas Quellaveco (NO METÁLICA) hasta 6 db
MOQUEGUA, JUNIO 2021

Saavedra

MEDICIONES ESPECTRO INTERIORES QUELLAVECO - RVB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEDICIONES ESPECTRO INTERIORES QUELLAVECO - RVB

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MEDICIONES ESPECTRO INTERIORES QUELLAVECO - RVB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME TÉCNICO

Compañía AAQ Informe N° 100621-A

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

MEDICIÓN DE NIVELES DE SEÑAL VHF EN

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

Se ha detectado que las señales del sistema de radiocomunicación

Realizar una medición de los niveles de señal en el espectro de la banda

Se han determinado 05 (cinco) Zonas con problemas de cobertura en el

CONTROL ROOM – OFICINAS QUELLAVECO

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

Las mediciones del espectro, en la banda de VHF, se realizaron utilizando

Conjuntamente con las mediciones, se iba registrando la ubicación de la

Una vez registrada esta data, se descarga a la aplicación del Analizador

Las mediciones se hicieron tomando como frecuencia central el canal de

Los tiempos de medición y recorrido de las zonas fue la siguiente:

Control Room – Oficinas Quellaveco: 17’ 16”

Las configuraciones del Analizador de espectro fueron las siguientes:

Frecuencia Central 157.570 Mhz

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

A continuación se presenta los parámetros de configuración del

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

6.1 ZONA CONTROL ROOM – OFICINAS QUELLAVECO

ZONA: CONTROL ROOM OFICINAS

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

AREA: INTERIOR CONTROL ROOM Hasta: 11:39

AREA: INTERIOR OFICINAS AAQ Hasta: 11:45

AREA: EXTERIORES Hasta: 11:49

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

1) Se registraron 12 portadoras significativas en la zona.

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

9) Se apreció una subida de 10 db del piso de ruido en el Control Room

Portadora CCH P25 y CANAL 15 DMR

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

Distorsión de Espectro por Transmisiones cercanas

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

Elevación del Piso de Ruido. (Causa No identificada)

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

6.2 ZONA AS & R

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

6.3 ZONA GEOLOGÍA

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021

6.5 ZONA DISAL

ED. 01 Ingeniería Informe Técnico variación de cota sitio Celular Quellaveco

Ubicación Mina Quellaveco Fecha 22-06-2021