Revista Ocupación Humana
Revista Ocupación Humana
Revista Ocupación Humana
ISSN: 0122-0942
Editora
Clara Yamile Duarte Cuervo. T.O. Esp. Mg.
Comité Editorial
Jaqueline Cruz Perdomo. T.O. Esp. Teorías y Métodos Sociológicos. Mg.
Filosofía. Universidad del Valle, Colombia.
Pamela Talero Cabrejo. T.O. OTD, OTR/L. Thomas Jefferson University, School
of Health Professions, Filadelfia, PA, Estados Unidos.
Diana Rocío Vargas Pineda. T.O., Mg. Salud Pública. Escuela Colombiana de
Rehabilitación, Colombia.
Representante del Consejo Directivo del CCTO: Aida Navas de Serrato. T.O.
Colombia.
Comité Científico
Aleida Fernández Moreno. T.O. Mg. PhD. Universidad Nacional de Colombia.
Alejandro Guajardo Córdova. T.O. Esp. Mg. Universidad Andrés Bello, Chile.
Lyda Pérez Acevedo. T.O. Mg. PhD. Universidad Nacional de Colombia.
Adriana María Ríos Rincón. T.O. Esp. Mg. PhD. Universidad del Rosario,
Colombia.
Liliana Tenorio. T.O., Mg. Universidad del Valle, Colombia.
Colaboradores
Preparación para la publicación en línea:
Lorena Salamanca. T.O., Camilo Nempeque. T.O., Carolina Moya. T.O.
Cra. 9 B No 117A - 15
Bogotá D.C., Colombia
www.tocolombia.org
[email protected]
Tel: (57)(1) 4606559
Diagramación e impresión:
ARFO Editores e Impresores Ltda.
Cra. 15 No. 54-32 Tel.: 2494753
[email protected]
Bogotá, D. C.
Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores y no representan necesariamente los criterios de la Revista Ocupación
Humana, ni del Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional.
Se autoriza la copia de artículos y textos para fines de uso académico o interno
de instituciones, citando la fuente. Para impresos y artículos en formato digital,
dirija la solicitud al correo [email protected].
Contenido
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Clara Duarte Cuervo
Palabras de Aida Navas durante la celebración de los 45 años de egreso del primer
grupo de terapeutas ocupacionales de la Universidad Nacional de Colombia
Aida Navas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1
Se refiere a la publicación editada por Rushford y Thomas: Disaster and Development, an occupational
perspective.
Reporte de caso
en un caso de trastorno del espectro autista
Characteristics of an occupational intervention in a case
of autism spectrum disorder
Angélica Monsalve Robayo1
Nathalia Alejandra Cubillos Forero2
Maira Lizeth Peña Duarte3
Angela María Peñaranda Saavedra4
Recibido: 9 diciembre 2014 • Enviado para modificación: 27 mayo 2015 • Aceptado: 27 junio 2015
Monsalve, A., Cubillos, N. A., Peña, M.L. & Peñaranda, A.M. (2015). Características de la intervención ocupacional en un caso
de trastorno del espectro autista. Revista Ocupación Humana, 15 (1), pp. 5 - 18.
Abstract: This report presents the occupational intervention of a 3 year-9 month old boy
diagnosed with autism spectrum disorder. The child received Occupational Therapy services
for a 2-month period at the IPS Quinta Mutis of the Universidad del Rosario in Bogota,
Colombia. The DSM-5 classifies this diagnosis amongst the neurodevelopmental disorders.
It is characterized by difficulties in communication, social interaction, repetitive patterns
of behavior, and limited interests. The methodology included the assessment of the child’s
development through: an interview with the parents, a global occupational therapy evaluation
1
Terapeuta Ocupacional. Profesora de Terapia Ocupacional. Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia. an-
[email protected]
2
Estudiante de Terapia Ocupacional. Universidad del Rosario. [email protected]
3
Estudiante de Terapia Ocupacional. Universidad el Rosario. [email protected]
4
Terapeuta Ocupacional. Especialista en Desarrollo Infantil y Procesos de Aprendizaje. Profesora de Terapia
Ocupacional. Universidad del Rosario. [email protected]
5
La enfermedad de la membrana hialina se caracteriza por una dificultad respiratoria progresiva de aparición
precoz, habitualmente desde el nacimiento o en las primeras seis horas de vida. Se produce por falta de surfac-
tante pulmonar, sustancia que tiene como función reducir las fuerzas de tensión superficial de los alvéolos y así
mantener la estabilidad y volumen de los pulmones en la espiración (Ventura-Junca & Tapia, 2004).
Investigación
y la reducción del riesgo
Occupation and disasters: Occupational therapists’ training for
prevention and risk reduction
Rosana Verónica Ariño1
Mariana Margarita Boffelli2
Carla Rosana Boggio3
Daniela Chiapessoni4
Mauro Alejandro Demichelis5
María de los Milagros Dermiyi6
María del Carmen Heit7
Cristian Alberto Quinteros8
Recibido: 20 agosto 2014 • Enviado para modificación: 29 noviembre 2014 • Aceptado: 25 junio 2015
Ariño, R.V., Boffelli, M.M., Boggio, C.R., Chiapessoni, D., Demichelis, M.A., Dermiyi, M.M., Heit, M.C. & Quinteros, C.A.
(2015). Ocupación y desastres: la formación de terapeutas ocupacionales para la prevención y la reducción del riesgo. Revista
Ocupación Humana, 15(1), pp. 19 - 34.
Resumen: Los desastres son un tema de relevancia y actualidad a nivel mundial y latino-
americano. Este artículo presenta el análisis de la temática ocupacional, realizada por los
participantes del curso de posgrado: Intervención de Terapia Ocupacional en Emergencias y
Desastres, impulsado por el equipo de investigación Intervención de Terapia Ocupacional en
Catástrofes, de la Universidad Nacional del Litoral en Santa Fe, Argentina. Durante el curso
se realizó una investigación educativa-empírica. La categoría ocupación se analizó desde los
cambios en roles, rutinas y contextos en situaciones de desastres, y a partir de las experiencias
de los participantes. Se identificó un nuevo escenario de intervención profesional y se plan-
teó un ineludible posicionamiento político respecto a la ocupación como derecho, la justicia
1
Licenciada en Terapia Ocupacional. Docente-investigadora, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Ar-
gentina. [email protected]
2
Terapeuta Ocupacional. Docente-investigadora, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina. boffe-
[email protected]
3
Terapeuta Ocupacional. Docente-investigadora, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina. crbo-
[email protected]
4
Terapeuta Ocupacional. Docente-investigadora, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina. danie-
[email protected]
5
Licenciado en Terapia Ocupacional. Magíster en Docencia Universitaria. Docente-investigador, Universidad
Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina. [email protected]
6
Terapeuta Ocupacional. Especialista en Docencia Universitaria. Especialista en Docencia en Entornos Virtua-
les. Docente-investigadora, Universidad Nacional del Litoral y Universidad Nacional de Quilmes, Santa Fe y
Buenos Aires, respectivamente, Argentina. [email protected]
7
Licenciada en Terapia Ocupacional. Investigadora, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.
[email protected]
8
Analista en Informática Aplicada. Especialista en Informática Educativa. Docente-investigador, Universidad
Nacional del Litoral, Santa Fe – Argentina. [email protected]
Abstract: Disasters are a current and relevant issue in Latin America and worldwide.
This article introduces an occupational subject analysis, made by the participants of the
international postgraduate online-course: Occupational Therapy Intervention in Disasters and
Emergencies, initiated by the research team of ‘Occupational Therapy Intervention in Disasters’
of the Universidad Nacional del Litoral in Santa Fe, Argentina. An empirical investigation
was made throughout the course. The category of ‘occupation’ was analyzed by considering
the changes that emerged from disasters such as changes in roles, routines, and contexts,
and the participants’ experiences. The participants identified a new scenario of professional
intervention, and its unavoidable political position, when considering occupation as a right,
occupational justice, and the many forms of occupational injustice such as occupational
apartheid, that occur and drift from disaster situations. Proposing services and actions for each
situation was possible through an understanding of the main characteristics of occupations
in different stages of the cycle of the disaster. Proposals for intervention emphasized a local
approach. This article contributes to strengthen the professional identity focused on the value
and potentiality of occupations, and the recognition of them as a necessity and a human right.
Nº de
País Ciudad/Provincia
participantes
Brasil 2
Colombia 1
Chile 2
Perú 1
México 1
Santa Fe, capital y provincia 3
Buenos Aires, capital y provincia 4
Argentina
Córdoba 1
Mar del Plata 1
Santa Cruz 1
Total Argentina 10
9
Gran Nevada de Santa Cruz, también llamada “la nevada del siglo”, se trata de la nevada de mayor magnitud
ocurrida en 1995 en Santa Cruz, la provincia más austral de la República Argentina.
10
Cambio o giro radical en cualquier ámbito.
Blaikie, P., Cannon, T., David, I. & Wisner, B. Lavell, A. (2005). Elementos conceptuales
(1996). Vulnerabilidad: el entorno social, para la prevención y reducción de daños
económico y político de los desastres. La originados por amenazas socionaturales.
Red. Recuperado de: http://www.desen- Cuatro experiencias en América Latina y
redando.org/public/libros/1996/vesped/ el Caribe. Cuadernos de la CEPAL (91).
vesped-biblio_sep-09-2002.pdf Recuperado de: http://www.eclac.org/
publicaciones/xml/1/23711/lcg2272e.
Boffelli, M., Boggio, C., Chiapessoni, D., De- pdf.
michelis, M., Demiryi, M.M., Heit, M.C.
(2015). Listening to the voices of survivors: Rosenfeld, M. S. (1982). Modelo de inter-
the floods of 2003 in Santa Fe, Argentina. vención por medio de la actividad en co-
En: Rushford, N. & Kerry, T. (Ed.). Disaster munidades afectadas por desastres. Ame-
and development. An occupational perspec- rican Journal of Occupational Therapy, 36
tive (pp.53-62). Elsevier Health Sciences (4), 1-11
Clark, F., Parham, D., Carlson, M., Jack- Valdés, J. (2006). La reducción del riesgo de
son, J., Pierce, D., Wolfe, R. & Zemke, R. desastres: un llamado a la acción. EIRD In-
(1991). Occupational Science: Academic forma - América Latina y el Caribe, (13).
innovation in the service of occupational Recuperado de: http://www.eird.org/esp/
therapy`s future. American Journal of Oc- revista/no_13_2006/art5.htm
cupational Therapy, (45), 300-310.
Reflexión
de la Ciencia1
Recibido: 26 junio 2015 • Enviado para modificación: 9 julio 2015 • Aceptado: 16 julio 2015.
Cruz, J. (2015). Análisis de dos modelos de Terapia Ocupacional a partir de la noción de modelo en la Filosofía de la Ciencia.
Revista Ocupación Humana, 15 (1), pp. 35 - 47.
Resumen: Se busca comprender las ideas de modelo y de teoría en las cuales se enmarcan
los conocimientos de Terapia Ocupacional, proponiendo un diálogo con la Filosofía de la
Ciencia, en relación específica con su noción de modelo y teoría en el enfoque semántico
- modelista. El análisis responde a la pregunta ¿Qué tipo de modelos son el Modelo Desem-
peño Ocupacional Realizante y el Modelo de Ocupación Humana, a la luz de una tipología
de la noción de modelo de la Filosofía de la Ciencia?. Del análisis se desprende que los dos
modelos se comportan como tales, según el enfoque modelista de la Filosofía de la Ciencia,
dado que poseen una estructura conceptual de tipo simbólica que idealiza la noción de ocu-
pación humana o desempeño ocupacional; además, cumplen la función de representación
simbólica. Por lo tanto, estos dos modelos en Terapia Ocupacional se comportan como mo-
delos representacionales de tipo simbólico no matemático, asimilables a los modelos teóricos
de la Filosofía de la Ciencia.
Abstract: This article aims for an understanding of which ideas of the notions of model and
theory frame knowledge in Occupational Therapy. Thus, the author proposes a dialogue with
the philosophy of science in specific relation with its notion of model within the semantic
approach of theory. The analysis answers the question: what type of model are the ‘model
of fulfilling occupational performance’ and ‘the model of human occupation’, in the light
of a typology of the notion of model of the philosophy of science? The author concludes
that both models behave like such. According to the modeling approach of the philosophy
of science, they both have a type of symbolic structure that idealizes the notion of human
occupation or occupational performance. Besides, these models accomplish the function
1
Este artículo se basa en el trabajo de grado “Tipología de la noción de modelo y su aplicación a dos modelos
en Terapia Ocupacional”, realizado por la autora para optar el título de Magíster en Filosofía, en el año 2012.
2
Terapeuta Ocupacional. Magíster en Filosofía. Estudiante Doctorado Interinstitucional en Educación. Profeso-
ra Terapia Ocupacional. Universidad del Valle. Cali, Colombia. [email protected]
Mapas
Diagramas
Arquetipos
Fuente. Elaboración propia a partir de las tipologías de la noción de modelo de los trabajos
de Black (1966), Giere (1999) y Guerrero (2010).
P
PRctual
ES
REALI ZACIÓN
A
OC izac
S
REA
ajo LE
ES ión,
LIZ
AC
rab A
OS Do
,T N
IÓ
go CIO
AD
TIEMPO
HUmini
N
ID
, J PA
PRODUC TIVIDAD
MAo, S
IV
CT
do CU
ue
DESEMPEÑO
NOocia
DU
ida O
OCUPACIONAL
PRO
S lizac
ÓN
cu S
REALIZANTE
uto SO
AC ión
ORG. INTEG.
CI
ZA
TU , S
A E
N I
OC
GA
AL ubs
INT
OR
PR
IZA iste
EG
AC
R
I ÓN
NT ncia
ES
PR O
C ES
O S OC
UPACIONALES
SO
C IE D
MEDIO AMBIENTE AD
Espacio, Tiempo, Sociedad
Medio Ambiente
Identidad
ocupacional
Volición
Participación Adaptación
Habituación ocupacional
Desempeño
Competencia
Habilidad ocupacional
Capacidad de
desempeño
Es un privilegio estar hoy acá cele- do las bases del futuro desarrollo. No
brando el Día Nacional del Terapeuta quiero omitir nombres, a todas un es-
Ocupacional y la conmemoración de pecial reconocimiento.
los 45 años del primer grupo de te-
rapeutas ocupacionales colombianos El proceso que ha tenido la carrera en
egresados de esta Universidad. la Universidad Nacional es un largo,
permanente, continuo y fructífero tra-
Agradezco el honor que me han he- bajo en la identificación de las bases
cho los docentes organizadores para y las teorías científicas, procedimenta-
dirigir unas palabras. les, humanistas y ejecutivas de la pro-
fesión.
Lo primero es dar un profundo agra-
decimiento a todas nuestras profesoras 45 años dan cuenta de una prolífica
y maestras, las de ayer, las de hoy y las producción en avances curriculares
de siempre. Un reconocimiento espe- académicos, de investigación, de pro-
cial para Patricia Lang de Pardo y Alicia puestas y definiciones en la construc-
Trujillo Rojas como iniciadoras de la ción de conocimiento y conceptuali-
formación de terapeutas ocupaciona- zación de la Terapia Ocupacional, de
les en Colombia y en la Universidad. apoyo y propuestas en la generación
de políticas públicas, aportes impor-
También recordar a las pioneras de tantes al desarrollo de las personas, las
nuestra carrera, a todas y cada una de comunidades y el país en el marco del
las que siguieron su proyecto crean- objeto de conocimiento de la profe-
do servicios de Terapia Ocupacional, sión y de los objetivos misionales de la
formándose en la docencia y generan- propia Universidad.
1
Palabras compartidas el 17 de noviembre de 2011 en la sala anexa del Auditorio León de Greiff de la Uni-
versidad Nacional de Colombia en Bogotá, en el marco de la celebración del Día Nacional del Terapeuta
Ocupacional y los 45 años de egreso de la primera promoción del terapeutas ocupacionales de la Universidad
Nacional de Colombia.
2
Terapeuta Ocupacional egresada de la Universidad Nacional de Colombia, primero en julio de 1973, con el
título de Técnica en Terapia Ocupacional, y posteriormente en noviembre de 1977, con el de Licenciada en
Terapia Ocupacional. Al momento de este evento ejercía como presidenta del Consejo Directivo Nacional del
Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional. Durante más de 40 años, la T.O. Aida Navas ha sido miembro
activa de la Asociación, ahora Colegio, donde ha ocupado diferentes cargos en el Consejo Directivo.
Documento Histórico
pronta indeleble a la que no se puede que estaba haciendo, no que estaba
ser inferior y que compromete el ser, era estudiando? Ese día había estu-
el pensar y el actuar… y la emoción diantes de diferentes universidades,
sorprendentemente ya empezaban a
El “somos Universidad Nacional” nos manifestarse de la Javeriana y el Rosa-
identifica, nos convoca, nos agrupa, rio con sus blusas blancas. Cuando se
nos fortalece y nos engrandece. alborotó el asunto y llegaron las jaulas
No resisto la tentación de recordar a sitiarnos, todo el mundo se quito las
que nuestra promoción de julio de blusas y a correr. Nosotras no podía-
1973 inició un movimiento para que mos, hay que recordar el uniforme, así
la Universidad revisara el pensum de que solo corrimos. Muchos se refugia-
nuestras carreras (en ese momento ron en el hospital, a mi casi me gol-
Terapia Física, Terapia del Lenguaje y pea un policía, corrí por el Policarpa
Terapia Ocupacional) para elevar los Salavarrieta, que en ese momento era
estándares de formación y poner la un barrio de invasión, hacia la Aveni-
carrera al nivel que le correspondía. da Caracas, y me metí escondida en
Si mal no recuerdo resistimos un mes una buseta. Mis compañeras pensa-
diciendo que no nos graduábamos ban que yo estaba en la cárcel y ellas
hasta que no hubiera un compromi- pasaron la noche sitiadas en San Juan.
so formal de las directivas, tanto de la Yo no sé si eso para mí desde ya era
Facultad como de la Universidad. No parte del compromiso político nacien-
lo logramos en ese momento, pero si te, o como dice Frank Kronenberg, el
se generó un análisis, y ya en 1976, los bicho de la política.
profesionales egresados hasta ese año
hicimos todo el proceso reglamenta- Pasando a lo actual, quiero pensar con
rio para la profesionalización. Desde ustedes en los paradigmas y propues-
ese momento, a partir de un currículo tas de la Terapia ocupacional de hoy,
construido con rigor y validez acadé- que nos plantean responsabilidades;
mica, el desarrollo del programa ha y en especial referirme a lo que Kro-
sido positivo. nenberg identifica como la respon-
sabilidad de “las tres P”: personal,
Nos movíamos mucho. A comienzos profesional y política. Estamos frente
de 1973 peleábamos en la Facultad a un panorama disciplinar que abarca
contra ASCOFAME por propuestas de y transciende cada acción que tenga-
reforma a los pensum de salud gene- mos en el ejercicio profesional.
rados desde universidades extranjeras
y peleábamos defendiendo nuestro Como lo plantean los nuevos cons-
hospital San Juan de Dios. Recuerdo tructos desde Latinoamérica, los Te-
como anécdota, una marcha que salía rapeutas ocupacionales no podemos
de la 10ª con 1ª, mi compañera Ceci- sustraernos al impacto de los determi-
lia Díaz, la opita, salió de primera en nantes sociopolíticos, económicos, es-
una foto de periódico al frente de la tructurales, históricos y poblacionales,
marcha, ¡y claro!, sus papás llamaron a las realidades y dinámicas sociales, y
3
Nota de la editora: Refiriéndose al Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional.
4
En 2011, la hasta entonces Asociación Colombiana de Terapia Ocupacional modifica estatutariamente su ra-
zón social para llamarse Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional, cambio que obedece a la normatividad
establecida en la ley 1164 de 2007 que regula el Talento Humano en Salud. Dicho cambio de denominación
implicó la modificación de su imagen a la que hoy en día identifica al Colegio.
La Revista considera la publicación de documen- Para los interesados no colegiados los costos son:
tos de los siguientes tipos: Artículos de Investiga-
ción, de reflexión, de revisión, reportes de caso, • Valor unitario: $20.000
revisiones de tema, cartas al editor, reseñas biblio- • Suscripción anual para residentes en Colom-
gráficas, artículos cortos y revisiones temáticas. bia (dos números + gastos de envío a nivel
nacional): $50.000.
Los textos presentados reunirán las siguientes ca- • Suscripción anual para residentes fuera del
racterísticas: Elaboración en tamaño carta, letra país: $50.000 + gastos de envío (tarifa vigente
Arial, tamaño 12, interlineado 1.15, y referencias al momento del envío).
bibliográficas en letra tamaño 10. La extensión
máxima será de 15 páginas, las cuales deben ir Para suscribirse a la Revista Ocupación Humana
numeradas. Debe incluirse un resumen en es- diligencie el formato y envíelo por correo postal
pañol e inglés, entre 150 y 200 palabras, con a la Cra. 9B # 117 A 15, Bogotá - Colombia, o
sus respectivas palabras clave (máximo cinco) escaneado al correo electrónico editorial@toco-
de acuerdo al índice de Tesauro de la Unesco, lombia.org
los Descriptores en Ciencias de la Salud DeCS y Formato de suscripción:
MeSH. Es responsabilidad de los autores asegurar
la calidad de la traducción presentada.
Nombre
Nombre(s) Apellidos(s)
Las tablas y figuras deben estar referenciados en Documento de
el texto y contener numeración y título, si ya han identidad
Tipo Número
sido publicadas, se debe mencionar la fuente. Si
Correo Electrónico
el artículo cuenta con fotografías, estas deben ser
de alta resolución y calidad; si se trata de imáge-
Teléfono fijo
nes de usuarios o pacientes, se debe anexar el Código de área Número
Descripción Fechas
Inscripciones 3 de agosto a 25 de septiembre de 2015
Fecha límite para recepción de trabajos 30 de septiembre de 2015
Evaluación 1 de octubre a 30 de noviembre de 2015
Divulgación de resultados Diciembre de 2015
Premiación En el marco del Congreso