El Proceso de Inventario
El Proceso de Inventario
El Proceso de Inventario
EXCLUSIÓN DE BIENES.
ARTÍCULO 766 EXCLUSIÓN DE BIENES
Cualquier interesado puede solicitar la exclusión de bienes que se pretenda
asegurar, acreditando el título con que lo pide. Se puede solicitar la exclusión
dentro del plazo previsto en el artículo 768, la que se resolverá en una nueva
audiencia fijada exclusivamente para tal efecto.
Vencido el plazo para solicitar la exclusión o denegada esta, puede ser
demandada en proceso de conocimiento o abreviado, según la cuantía.
El inventario es el documento que contiene la relación ordenada de cosas que se
encuentran en un lugar o de bienes que pertenecen a una persona, con indicación
del nombre, número, clase, naturaleza, estado y demás elementos que puedan
servir para su identificación y valorización.
VALORIZACIÓN
ARTÍCULO 767 VALORIZACIÓN
Puede ordenarse que los bienes inventariados sean valorizados por peritos,
siempre que se solicite antes de concluida la audiencia.
Pedida la valorización, el juez nombrará peritos y fijará fecha para la audiencia
respectiva.
Una de las diferencias del inventario judicial con el inventario notarial es la
valorización de los bienes por peritos.
EL PROCESO DE ADOPCIÓN:
PROCEDENCIA DE LA ADOPCIÓN.
ARTÍCULO 781 PROCEDENCIA
En este proceso se tramita la adopción de personas mayores de edad.
Si el presunto adoptado es incapaz, se requiere la intervención de su
representante.
Si es este el adoptante, la solicitud se entenderá con el Ministerio Público.
El proceso de adopción es aquel que tiene como objeto una decisión
judicial constitutiva de un vínculo familiar entre adoptante y adoptado. Como
es una petición que sé promueve, en exclusivo interés del menor cuya
adopción se requiere, no supone la existencia de un previo conflicto, por lo
que el proceso reviste carácter de no contencioso
AUDIENCIA.
ARTÍCULO 783 AUDIENCIA
Si no hay oposición, el solicitante, y su cónyuge si es casado, ratificarán su
voluntad de adoptar. El adoptado y su cónyuge prestarán su asentimiento. A
continuación, el juez resolverá atendiendo a lo dispuesto en el artículo 378 del
Código Civil en lo que corresponda.
El otro supuesto que exige la norma es el asentimiento del adoptado y su cónyuge,
entendido este como la admisión de lo propuesto anteriormente.
El juez finalmente resolverá teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 378 del
Código Civil, es decir, que el adoptante goce de solvencia moral, que la edad del
adoptante sea por lo menos igual a la suma de la mayoridad y la del hijo por adoptar;
que asientan los padres del adoptado si estuviese bajo su patria potestad o bajo su
curatela; que se oiga al tutor o al curador del adoptado y al Consejo de Familia si el
adoptado es incapaz.
Si la adopción tiene como sustrato la de una persona incapaz, tiene que intervenir
su representante, y, si este último es el adoptante, la solicitud se entenderá con el
Ministerio Público.
La presencia del Ministerio Público en los procesos no contenciosos está
relacionada con la vigilancia de la independencia de los órganos del Estado
y por la recta administración de justicia, aspectos que pudieran ser
transgredidos en los mencionados procesos
EJECUCIÓN.
ARTÍCULO 784 EJECUCIÓN
Consentida o ejecutoriada la resolución que declara la adopción, el juez
oficiará al Registro del Estado Civil respectivo para que extienda nueva partida
de nacimiento del adoptado y anote la adopción al margen de la partida
original.
La norma prescribe que las resoluciones finales que requieran inscribirse,
se ejecutarán mediante oficio o partes firmados por el juez, según
corresponda. Ella nos ubica en el supuesto de que la resolución que
declara la adopción, no sea impugnada o habiéndolo sido, se haya tornado
ejecutoriada dicha decisión. En tales circunstancias, el juez oficiará al
Registro del Estado Civil respectivo
INEFICACIA.
ARTÍCULO 785 INEFICACIA DE LA ADOPCIÓN
Dentro del año siguiente de cesada su incapacidad, el adoptado puede
solicitar se deje sin efecto la adopción, siguiendo el mismo trámite establecido
en este Sub-Capítulo, en lo que sea aplicable.
La norma regula la revocación a la adopción del incapaz, tomando como referente
el artículo 385 del CC que dice: "en el caso del incapaz, la adopción, será revocable
a petición del adoptado pero dentro del año siguiente de cesada su incapacidad".
No requiere el adoptado explicar las razones de su revocatoria, pues simplemente
debe expresar su voluntad que se deje sin efecto la adopción.
Hay que tener en cuenta que el artículo 380 del CC considera que "la
adopción es irrevocable", pues se busca equiparar en lo posible la filiación
adoptiva a la consanguínea.
MEDIOS PROBATORIOS.
ARTÍCULO 788 MEDIOS PROBATORIOS
De proponerse como medio probatorio la declaración testimonial, los testigos
serán no menos de tres ni más de cinco y mayores de veinticinco años.
Cuando se trate de actos de disposición sobre bienes o derechos cuyo valor
esté determinado por criterios objetivos, tales como avalúas que tengan
carácter de declaración jurada, cotización de bolsa o medios análogos,
deberán anexarse a la solicitud los documentos que lo acrediten o, en su
defecto, certificación oficial de su valor o pericia de parte.
La norma hace referencia al medio probatorio que se debe proponer y las
condiciones para su ofrecimiento.
Uno de ellos es la testimonial, que es la narración que una persona -ajena
al solicitante- hace de los hechos por ella conocidos, para dar conocimiento
de los mismos a otros. Su función es la de representar un hecho pasado y
hacerlo presente a la mente de quien escucha
FORMALIZACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN.
ARTÍCULO 789 FORMALIZACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Cuando el acto cuya autorización se solicita deba formalizarse
documentalmente, el juez firmará y sellará cada una de las hojas.
La norma hace referencia a la forma que debe asumir la autorización solicitada.
Esta debe ser escrita, mediante un documento que contenga el acto para el cual se
solicitó la autorización. Dicho documento aparece insertado en la solicitud de
autorización judicial, como exige el artículo 766 del CPC.
La formalización se orienta a dar la forma última a alguna cosa. Implica configurar
una presentación última, de acuerdo a ciertas pautas admitidas legalmente, con el
objeto de asignarle garantías sobre su validez y certeza.
En ese sentido, el artículo en comento, considera que la formalización de la
autorización debe contener la firma del juez y el sello en cada una de las hojas del
documento que contiene la autorización en mención y que, por cierto, fue
acompañado al inicio, con la solicitud respectiva.
La sucesión puede producirse por acto intervivos, como serla el caso de los
contratos, o por causa de muerte, la cual puede operar por voluntad del causante
(sucesión testamentaria) o por voluntad de la ley, como serla el caso de la sucesión
intestada.
El testamento por escritura pública es calificado como un testamento auténtico, se
encuentra regulado en los articulas 696 y siguientes del Código Civil. Es aquel que
es otorgado de manera personal por el testador, frente a la presencia de dos testigos
ante un· notario, quien escribe dicho testamento en su registro.
Requisitos y anexos.
La partida de defunción es el documento público expedido por la
municipalidad, mediante el cual se certifica la muerte o fin de una
persona. En el caso de la muerte presunta, esta se establece mediante
la declaración respectiva contenida en una resolución judicial
Otra exigencia es demostrar la existencia del testamento cerrado. Este
testamento es otorgado en una hoja de papel que firma y guarda en un
sobre que cierra en privado, dejando constancia en diligencia posterior,
ante notario y dos testigos, de que contiene su última voluntad
Presentación y constatación previa.
El documento guardado contiene la última voluntad del causante y se
diferencia del testamento por escritura pública, porque es secreto y solo
de conocimiento del testador
Emplazamiento complementario.
La norma regula las reglas aplicables a los sucesores no citados para la
comprobación del testamento.
Si luego de la apertura del testamento, el juez advierte que existen sucesores
designados por el testador que no han sido mencionados en la solicitud de
comprobación, debe requerir al solicitante para que dentro del tercer día indique a
su juzgado, el domicilio de dichos sucesores, su emplazamiento.
Medios probatorios.
El presente artículo hace referencia a la actividad probatoria a desarrollar para la
apertura del testamento cerrado y ológrafo.
En el caso del testamento cerrado, esta se limita al acta notarial de
otorgamiento extendida en el sobre o cubierta. Ello se explica porque
una de las formalidades esenciales del testamento cerrado es que el
testador entregue personalmente al notario el documento cerrado, ante
dos testigos hábiles, manifestándole que contiene su testamento.
PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y RECTIFICACIÓN DE PARTIDA:
Procedencia de la inscripción y rectificación de partida.
La primera idea que hay que precisar es que el acto judicial, no
necesariamente jurisdiccional, que se busca alcanzar se viabilizará a
través del procedimiento no contencioso.
Esta actividad implica la administración judicial del Derecho Privado, por la
presencia de un órgano jurisdiccional y la existencia de un objeto jurídico privado
sobre el cual se verifica una tarea que no es procesal, sino meramente
administrativa.
Las partidas del registro civil contienen la información referente al
nombre de la persona
la rectificación de partida, tanto de nacimiento, defunción y matrimonio, actividad
que también puede ser ejercida por el Notario. Se busca corregir ciertos errores en
los datos que se han consignado en el registro, como el nombre, sexo, fecha del
acontecimiento o estado civil, entre otros.
Legitimación activa.
Si bien el registro del estado civil de las personas es obligatorio y concierne
a los directamente involucrados en el acto susceptible de inscripción, la norma
recoge diversos supuestos en las que personas diferentes a los. directamente
involucrados en la rectificación lo formulen.
Trámite especial.
La norma acoge un trámite especial para errores manifiestos de
ortografía, sea en el nombre, en la calificación del sexo u otro error que
fluya del propio documento
LOS PROCESOS DE DESAPARICIÓN, AUSENCIA Y MUERTE PRESUNTA:
Procedencia de desaparición
ARTÍCULO 790 PROCEDENCIA
A pedido de interesado o del Ministerio Público, se puede solicitar la
declaración de desaparición, ausencia o de muerte presunta, sustentada en
los casos previstos en el Código Civil.
La declaración judicial de desaparición, ausencia o muerte presunta es tramitada
bajo las reglas del proceso no contencioso. A través de este proceso los interesados
acuden al juez pidiéndole que, en virtud de la información que suministran, declare
la existencia de un hecho y le otorgue la documentación que acredite el
procedimiento cumplido. El juez, previa intervención del Ministerio Público recibe la
información y si la halla satisfactoria, en mérito de ella, en cuanto haya lugar por
derecho, aprueba la información ofrecida y emite, expresamente el pronunciamiento
que se le solicita.
La desaparición es un hecho jurídico que opera cuando una persona no
se halla en el lugar de su domicilio y se carece de noticias sobre su
paradero más de sesenta días
Admisibilidad.
ARTÍCULO 796 ADMISIBILIDAD
Además de lo previsto en el artículo 751, se acompañará e indicará en la
solicitud:
1. Certificado de gravamen del predio a ser afectado;
2. Minuta de constitución del patrimonio familiar;
3. Documentos públicos que acrediten la relación familiar invocada;
4. Los datos que permitan individualizar el predio; y;
5. Los nombres de los beneficiarios y el vínculo que los une con el solicitante.
Notificación edictal.
ARTÍCULO 797 NOTIFICACIÓN EDICTAL
En la solicitud se pedirá la publicación de un extracto de esta por dos días
interdiarios en el diario de los avisos judiciales. Si en el lugar no hubiera
diario, se utilizará la forma de notificación edictal más adecuada a criterio del
juez. La constancia de esta notificación se acompañará a la audiencia.
Como señala el artículo 494 del CC, "para ejercer el derecho a constituir patrimonio
familiar es requisito esencial no tener deudas cuyo pago sea perjudicado por la
constitución". Ello se justifica porque el derecho no puede amparar actitudes
dolosas de quienes con el argumento de proteger a la familia, burlen el legítimo
derecho de sus acreedores, recordemos sobre el particular que ese bien se torna
inembargable, por tal razón, es necesario la publicidad del acto que se busca lograr,
con ello los terceros interesados pueden oponerse a la constitución del patrimonio
familiar, presentando la contradicción correspondiente.
La publicidad es importante en la constitución que se busca; ello en garantía de
terceros que pudieran verse afectados con la constitución del patrimonio familiar,
por ello se recurre a las notificaciones por edicto, con el objeto de dar a conocimiento
público información relacionada con el patrimonio familiar. Si en el lugar no hubiera
diario, se utilizará la forma de notificación edictal más adecuada a criterio del juez.
Esta puede darse de varias maneras, como los escritos que se fijan en ciertos
lugares públicos o transitados. La publicación debe contener un extracto de la
misma por dos días interdiarios, en el diario de los avisos judiciales.
Ministerio público.
ARTÍCULO 798 MINISTERIO PÚBLICO
La intervención del Ministerio Público se sujeta a lo dispuesto en el artículo
759.
El Ministerio Público es un organismo autónomo perteneciente al Estado, que
asume las funciones de defensa de la legalidad, los derechos de los ciudadanos y
de los llamados intereses públicos, así como de representar a la sociedad en algún
proceso, ya sea en cuanto a la familia, como a los menores y a los incapaces.
En el caso concreto de los procesos no contenciosos, la intervención del Ministerio
Público va a estar dirigida a "velar por la independencia de los órganos judiciales y
por la recta administración de justicia
Audiencia.
ARTÍCULO 799 AUDIENCIA
Si no hay contradicción, el juez resolverá atendiendo a lo probado. Si la hay,
se seguirá el trámite establecido en los artículos 753, 754, 755, 756 y 757.
La actividad procesal que se realice en la audiencia de ley estará influenciada por
la contradicción que se hubiere formulado.
El artículo 753 del CPC señala que la contradicción puede ser formulada por el
emplazado con la solicitud, dentro de cinco días de efectuada la notificación con el
admisorio. De haber contradicción, el juez ordenará la actuación de los medios
probatorios que la sustentan. Luego, si se solicita, concederá al oponente o a su
apoderado cinco minutos para que la sustenten oralmente, procediendo a
continuación a resolverla.
Modificación y extinción
ARTÍCULO 800 MODIFICACIÓN Y EXTINCIÓN
La modificación y extinción del patrimonio familiar se solicitará ante el juez
que lo constituyó, conforme al trámite previsto en este Subcapítulo en lo que
fuese aplicable.
Si bien el patrimonio familiar es una institución orientada a la protección de la familia,
para garantizar un soporte económico que permita a los miembros del núcleo
familiar desarrollarse, dicha protección no es perpetua, sino que puede concurrir la
posibilidad de que se extinga o modifique el patrimonio ya constituido.
La modificación del patrimonio familiar consiste en cambiar los términos en los
cuales fue constituido originalmente.
Formalización
ARTÍCULO 801 FORMALIZACIÓN
Consentida o ejecutoriada la resolución que aprueba la constitución,
modificación o extinción del patrimonio familiar, el juez ordenará que la minuta
sea elevada a escritura pública y que se inscriba en el registro respectivo.
La norma hace referencia a la formalización de los actos relacionados con el
patrimonio familiar.
Esta requiere de ciertas pautas con el objeto de asignarle garantías sobre su
validez y certeza. Una de ellas es la existencia de una minuta, presentada
conjuntamente con la solicitud a que refiere el inciso 2 del artículo 796 del CPC;
otra es la existencia de una resolución que apruebe el contenido de la minuta,
según el acto que se quiere realizar, como es la constitución, modificación o
extinción del patrimonio familiar
PROCESO DE OFRECIMIENTO DE PAGO Y CONSIGNACIÓN:
Procedencia del ofrecimiento de pago y consignación.
ARTÍCULO 802 PROCEDENCIA
En los casos que establece el Código Civil, quien pretenda cumplir una
prestación, puede solicitar su ofrecimiento judicial y, en su caso, que se le
autorice a consignarlo con propósito de pago.
Cuando hay un proceso contencioso en que se discute la relación material
que originó o que esté conectada a la obligación debida, el ofrecimiento y
eventual consignación, deben realizarse en dicho proceso siguiéndose el
trámite que corresponde al mismo.
La norma presupone la existencia de una relación jurídica en la que aparecen
definidas las prestaciones que se buscarán satisfacer con el propósito de pago.
De manera general, se define el pago como el cumplimiento efectivo de la
obligación, la prestación de la cosa o del hecho que es debido. Según Ripert, pagar
es cumplir su obligación, cualquiera sea su objeto. Para Planiol y Ripert el pago es
el modo normal de extinción de las obligaciones, ya que consiste en el hecho de
cumplir la prestación prometida, sea cual fuere, entrega de una suma de dinero,
entrega de un objeto, realización de un trabajo, etc.
Ofrecimiento extrajudicial.
ARTÍCULO 811 OFRECIMIENTO EXTRAJUDICIAL
Si el acreedor a quien se ha hecho ofrecimiento extrajudicial de pago se ha
negado a admitirlo, el deudor puede consignar judicialmente la prestación
debida. Para este efecto, el silencio importa manifestación de voluntad
negativa.
El solicitante debe cumplir con los requisitos del artículo 803, acompañando
los medios de prueba del ofrecimiento y negativa.
En el auto admisorio, el juez emplaza al acreedor para que en la audiencia
exprese o no su aceptación al pago, bajo apercibimiento de disponer su
consignación.
Son de aplicación supletoria las demás disposiciones de este Sub-capítulo.
El deudor, para lograr el efecto de liberación, no solo debe consignar la prestación
debida sino satisfacer las exigencias del artículo 1251 del CC que dice:
"el deudor debe demostrar haber ofrecido al acreedor el pago de la prestación
debida o haberlo puesto a su disposición de la manera pactada en el título de la
obligación".
O SUCESIVAS
Si el acreedor manifiesta posteriormente su asentimiento a recibir el pago en
forma directa, no procede la realización de las consignaciones periódicas o
sucesivas posteriores.
Las prestaciones periódicas o sucesivas originadas en una misma relación
material, determina que las prestaciones inmediatamente posteriores a este
momento se realizarán en el mismo proceso no contencioso iniciado, sin
necesidad de la realización de audiencias posteriores sujetándose a lo que el juez
haya decidido en la audiencia realizada
Consignación judicial sin efecto de pago.
ARTÍCULO 814 CONSIGNACIÓN JUDICIAL SIN EFECTO DE PAGO
Excepcionalmente, tanto el deudor como el acreedor pueden solicitar que el
objeto de la prestación quede en depósito judicial en poder del deudor o
persona distinta, en cuyo caso se aplican, en cuanto fueran pertinentes, las
reglas del contrato de secuestro.
Estas solicitudes proceden incluso cuando haya contradicción del acreedor.
El pago es una operación jurídica que se realiza normalmente con el acuerdo del
acreedor que acepta el pago y con eso lo reconoce como válido, sin embargo, ese
acuerdo no es indispensable y el deudor puede obligar al acreedor a recibir el
pago. En este último extremo se enmarca el pago por consignación. Este es un
pago efectuado con intervención judicial.
PROCESO DE SUCESIÓN INTESTADA:
Procedencia de la sucesión intestada.
ARTÍCULO 830 PROCEDENCIA
En los casos previstos en el artículo 815 del Código Civil, cualquier interesado
puede solicitar el inicio del proceso sucesorio. Cuando se trate de interés de
incapaces sin representante, puede solicitarlo el Ministerio Público.
La norma regula uno de los supuestos de la sucesión la intestada, la cual es
solicitada por un interesado en ella, calificado de sucesor.
Es importante precisar que el sucesor es la persona a la cual se transmiten los
derechos de otra, de tal manera que en adelante pueda ejercerlos en su nombre
propio.
El sucesor puede ser singular o universal. Es singular cuando se le transmite un
objeto particular que sale de los bienes de aquel a quien sucede; en cambio es
universal, cuando es aquel a quien pasa todo o una parte alícuota del patrimonio de
la persona.
La sucesión puede producirse por acto ínter vivos, como sería el caso de los
contratos, o por causa de muerte, la que puede operar por voluntad del causante
(sucesión testamentaria) o por voluntad de la ley, como sería el caso de la sucesión
intestada.
La posibilidad de la sucesión intestada, la que es normada por la ley ante la
ausencia de voluntad del causante, precisando el orden sucesorio y la parte que le
corresponde a cada heredero
Admisibilidad.
ARTÍCULO 831 ADMISIBILIDAD SECESION INTESTADA
Además de lo dispuesto en el artículo 751, a la solicitud se acompañará:
1. Copia certificada de la partida de defunción del causante o la declaración
judicial de muerte presunta;
2. Copia certificada de la partida de nacimiento del presunto heredero, o
documento público que contenga el reconocimiento o la declaración judicial,
si se trata de hijo extramatrimonial;
3. Relación de los bienes conocidos;
4. Certificación registra/ de que no hay inscrito testamento en el lugar del
último domicilio del causante y en donde tuvo bienes inscritos; y,
5. Certificación registra/ de los mismos lugares citados en el inciso anterior
de que no hay anotación de otro proceso de sucesión intestada.
De ser el caso, se acompaña a la solicitud la constancia de inscripción de la
unión de hecho en el Registro Personal
Legitimación pasiva.
ARTÍCULO 832 LEGITIMACIÓN PASIVA
A los presuntos herederos domiciliados en el lugar, al cónyuge supérstite y a
la Beneficencia Pública correspondiente, se les notifica solo la resolución
admisoria, y las demás si se apersonan al proceso.
Si el causante fue extranjero, se notificará además al funcionario consular
respectivo.
El artículo en comentario califica de legitimación pasiva, a quienes van a ser
notificados con la solicitud de la sucesión intestada.
Esta notificación no debe ser entendida técnicamente como un emplazamiento,
pues no se trata de un proceso contencioso, sino como una citación a los herederos,
a pesar de que por ley entren en la posesión de la herencia por el solo hecho del
fallecimiento del causante.
Como dice la norma, a los presuntos herederos domiciliados en el lugar, al cónyuge
supérstite y a la Beneficencia Pública correspondiente se les notifica solo la
resolución admisoria.
Los herederos no están obligados a comparecer al proceso, pero si lo hacen, se les
notificarán todas las resoluciones que recaigan en el proceso.
Notificación edictal e inscripción registral.
ARTÍCULO 833 NOTIFICACIÓN EDICTAL E INSCRIPCIÓN REGISTRAL
Admitida la solicitud, el juez dispone:
1. La publicación de un aviso tanto en el diario de los anuncios judiciales como
en otro de amplia circulación. Si en el lugar no hubiera diario, se utilizará la
forma de notificación edictal más adecuada a criterio del juez.
El aviso contendrá la identificación del juzgado y del secretario de juzgado,
los nombres del solicitante y del causante y la fecha y lugar del fallecimiento
de este. Se acreditará en la audiencia prueba de la notificación realizada.
2. La anotación de la solicitud en el Registro de Sucesión Intestada y el
Registro de Mandatos y Poderes. Para tal fin, el juez cursará los partes a los
registros correspondientes conforme a ley
Ministerio público.
ARTÍCULO 835 MINISTERIO PÚBLICO
El Ministerio Público interviene con sujeción a lo dispuesto en el artículo 759.
El Ministerio Público ejerce atribuciones en el proceso civil, como parte, como
tercero con interés (cuando la ley dispone que se le cite) y como dictaminador (ver
el artículo 113 del CPC); sin embargo, el artículo 759 del CPC hace expresa
referencia a que el Ministerio Público debe ser notificado con las resoluciones que
se expidan en cada proceso, pero no emite dictamen.
Emitir dictamen significa pronunciarse, dar opinión, informar técnicamente sobre un
asunto en específico, lo cual no es admisible en un proceso no contencioso. Esto
implica que el Ministerio Público queda configurado como una entidad que vigila, al
que se le informa la marcha de los procesos, pero que al no emitir dictamen no se
pronuncia sobre lo que se sustancia en cada proceso, pues lo que le interesa es
que el proceso marché con normalidad, esto es, dentro sus cauces legales.
Ejecución.
ARTÍCULO 836
Consentida o ejecutoriada la resolución que declara herederos, se procederá
con arreglo a lo dispuesto en el artículo 762.
La sentencia que declara la sucesión intestada indicará quiénes son los que
suceden al causante. No causa estado ni tiene efecto de cosa juzgada, porque se
limita a declarar quiénes han justificado su derecho a heredar; es. decir, que no
excluye la posibilidad de que existan otros herederos que compartan con ellos los
bienes, y aún que los excluyan de la sucesión, pero cuyos efectos no pueden ser
desconocidos por terceros ni por los herederos que no justifiquen un mejor derecho
a los bienes.
El juez para que declare la sucesión intestada del causante debe examinar varios
elementos como: a) si el peticionante acredita su calidad de heredero
formalmente; b) si concurre por el fallecimiento del heredero llamado en primer
término, debe obtener que previamente se declare heredero de aquel a quien
sucede, salvo que concurra por derecho de representación sucesoria a que refiere
el artículo 681 del CC y que dice: "los descendientes tienen derecho de entrar en
el lugar y en el grado de su ascendiente a recibir la herencia que a este
correspondería si viviese, o la que hubiera renunciado o perdido por indignidad o
desheredación"; c) si concurre la vocación hereditaria en el orden sucesorio
PROCESO DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y LAUDOS
ARBITRALES EXTRANJEROS (EXEQUATOR):
Competencia.
ARTÍCULO 837 COMPETENCIA
El proceso que se refiere el Título IV del Libro X del Código Civil, se interpone
ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior en cuya competencia territorial
tiene su domicilio la persona contra quien se pretende hacer valer.
Se aplican al procesó de reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros de
las Disposiciones Generales de esta Sección; en todo lo que se oponga a la
Ley General de Arbitraje. (*)
Para que las sentencias expedidas por tribunales en el exterior puedan ser
ejecutados en el Perú, los tribunales de nuestro país deben expedir una resolución
judicial de reconocimiento de aquellas sentencias. A este reconocimiento se conoce
como exequatur y es calificado como el acto que recayendo sobre la propia
sentencia extranjera inviste a esta, tal como ha sido dictada, de los mismos efectos
que tienen las sentencias de los jueces naturales, sin necesidad de entrar a la
revisión del fondo del proceso.
Presunción relativa.
ARTÍCULO 838 PRESUNCIÓN RELATIVA
Se presume que existe reciprocidad respecto a la fuerza que se da en el
extranjero a las sentencias o laudos pronunciados en el Perú. Corresponde la
prueba negativa a quien niegue la reciprocidad.
En el campo de la aplicación de las sentencias extranjeras se han adoptado
diversos sistemas; como: el sistema de los tratados, según este sistema la
aplicación de sentencias extranjeras procedería solo y cuando así lo establezcan
los tratados suscritos entre el país requirente y el requerido; el sistema que rehúsa
la aplicación de sentencias extranjeras; el sistema que da lugar a la aplicación de
una sentencia extranjera previa revisión total del proceso por parte del juez a
quien se pide la aplicación; el sistema de reciprocidad, que permitiría la aplicación
de una sentencia extranjera, con una cláusula de reciprocidad, que establezca tal
aplicación siempre y cuando el país exhortante aplique por su parte las sentencias
dictadas en el país exhortado; y por último, el sistema del exequatut, que estudia
las condiciones mediante las cuales el juez presta su imperium para hacer efectiva
la decisión judicial cuyo cumplimiento se le pide. Nuestro Código se ubica en este
último sistema
Exclusión.
ARTÍCULO 839 EXCLUSIÓN
No requiere seguir este proceso la actuación de exhortos y cartas rogatorias
dirigidas por jueces extranjeros que tengan por objeto practicar
notificaciones, recibir declaraciones u otros actos análogos, bastando para
ello que la solicitud esté contenida en documentos legalizados y debidamente
traducidos, de ser el caso.
Una de las actuaciones que expresamente libera del reconocimiento previo son "los
exhortos y las cartas rogatorias dirigidas por jueces extranjeros que tengan por
objeto practicar notificaciones, recibir declaraciones u otros actos análogos,
bastando para ello que la solicitud esté contenida en documentos legalizados y
debidamente traducidos, de ser el caso".
El exhorto puede ser definido como una comunicación o despacho que envía un
juez a otro, de igual categoría, pero de diferente competencia, para que ordene se
dé cumplimiento a lo que se pide, cuyo contenido es una diligencia determinada.
Entrega del expediente.
ARTÍCULO 840 ENTREGA DEL EXPEDIENTE
Terminado el proceso, se entrega copia certificada del expediente al
interesado, manteniéndose el original en el archivo de la sala.
Toda la actividad judicial que se desarrolle para el reconocimiento del laudo o
sentencia está contenida en un expediente. Al finalizar el procedimiento del
exequatur se procede a entregar copia certificada de lo actuado al interesado,
reservándose en el archivo de la sala civil el original.
El expediente es calificado como una actuación administrativa sin carácter
contencioso, por ello, en la doctrina se califica como expediente a todos los actos
de jurisdicción voluntaria.
El expediente es el conjunto de papeles, documentos y otras pruebas o
antecedentes.
Contiene las piezas escritas del proceso, agregadas sucesivamente y en orden de
presentación, con las que se forma un solo cuerpo foliado con número y letras.