Definición de acueductos

Los acueductos son vías de conducción de agua, que permiten el

traslado del vital líquido desde el lugar en el que este se encuentra
en estado natural hasta las distintas comunidades, para que las
personas puedan consumirlo. Pueden construirse con ladrillo,
piedra, madera o metal. Estos sistemas, tal como lo indica su
nombre (acueductos) son conductos de uso exclusivo para el agua.

Existen otros tipos de acueductos diseñados por el hombre que

pueden tener formas más primitivas y simples, como las zanjas en
el terreno que crean atajos o desvíos de cursos de agua natural,
que también pueden estar canalizadas o provenir de pozos que se
crean a cierta profundidad para obtener agua desde el interior de la
tierra. Todas estas clases de sistemas de conducción de agua
forman parte de la ingeniería y muchos de ellos están
excelentemente fabricados. Los acueductos de mayor relevancia se
encuentran en gran parte de Europa y fueron construidos en la
época del imperio romano en la antigüedad.

Los acueductos pueden estar diseñado de diversas maneras y tener

distintos formatos dependiendo de la región, la distancia de
conducción, el tipo de terreno, etc. Las formas más típicas de
acueductos son aquellas que parecen un puente y que unen
distancias de conducción bastante importantes. Este tipo de
acueducto, son por lo general de gran altura y por ellos fluye
constantemente el agua. Los pueblos orientales y griegos fueron los
primeros creadores de los acueductos primitivos, aunque los
romanos como se indicó anteriormente, fueron los que más
promovieron este método e introdujeron nuevas técnicas al
respecto.

Los componentes de un sistema de aguas negras son: la

microcuenca (de donde se obtiene el agua natural a distribuir),
captación (son las obras que permiten tomar el agua desde su sitio
de origen), desarenador (sistema encargado de separar los
elementos sólidos y la tierra que arrastra el agua durante su
recorrido), sistemas de conducción (son las tuberías que conducen
el agua hasta las plantas de tratamiento o al tanque de
almacenamiento y red de distribución), planta de tratamiento
(filtrado y purificado del agua), tanques de almacenamiento
(almacenan el agua potabilizada como reserva), sistemas de
distribución (son las tuberías que conducen el agua hasta las
viviendas).

Las Cloacas

Son aquellas aguas contaminadas y putrefactas, que provienen de

vertederos de excrementos humanos o animales, las cuales son
trasladadas por medio de conductos que se instalan de forma
subterránea y están conectados a las tuberías domiciliarias de las
viviendas; las cuales, permiten la evacuación de las también
llamadas aguas residuales o servidas. Su importancia es tal que
requiere tratamientos de canalización y desalojo pero si este último
no se hace como es debido, genera graves problemas de
insalubridad.
Las cloacas inicialmente se acumulan en el colector principal que es
el medio de transporte de estas aguas hacia una planta depuradora
o al sitio de su vaciado final. Es importante destacar, que los
conductos deben ser elaborados con una determinada inclinación
para que las aguas fluyan por la ley de gravedad. Inclinación que no
puede ser muy acentuada para evitar que los fluidos se desplacen a
gran velocidad, ya que las aguas negras causar desgastes en la
tubería. Es también indispensable, que las uniones sean herméticas
para imposibilitar las filtraciones y la penetración del agua de lluvia.
Es común, que las cloacas colapsen por el almacenamiento de
elementos que son lanzados por las personas de forma incorrecta.

Los sistemas de aguas residuales se remontan a la antigüedad, de

hecho se han encontrado instalaciones en lugares prehistóricos de
Creta y en las antiguas ciudades Asirias, su función original era el
drenaje, es decir la recogida del agua de lluvia; en la antigua Grecia
se han encontrado muchos restos de letrinas en cuartos
subterráneos, de forma cuadrada o circular; con agujeros de
ventilación e iluminación en el techo; los cuales se vaciaban sobre
las cloacas situadas a mayor profundidad.

Factores que hacen necesario la construcción del sistema de

recolección de fluidos orgánicos:

Factores sanitarios: para prevenir la insalubridad, y así evitar el

desarrollo de distintos tipos de enfermedades.
Factores de tipo ambiental: para prevenir la degeneración del
medio.

Factores de tipo estético: para evitar que los fluidos residuales sean
arrojados a la calle, lo cual genera situaciones desagradables tanto
para el olfato como para la vista.

Los sistemas utilizados para la recolección de las aguas servidas son

dos: sistema unitario o combinado (por un conducto se recogen
tanto las aguas de lluvia como las aguas residuales); sistema
separado (se recogen por separado el agua de lluvia y aguas negras,
mediante dos tuberías independientes).
Los componentes de un sistema de aguas negras son: red de
tarjetas (tuberías que reciben los desechos de los albañales y las
descargas domiciliares de las viviendas), colectores (recogen y
transportan los desechos hasta la parte final de la zona urbana),
interceptores (interceptan o desvían las aguas pluviales), emisores
(reciben el agua residual transportada por los colectores), planta de
tratamiento de aguas residuales (procesan el agua residual para
eliminar su poder nocivo), estaciones de bombeo (envían el agua
residual al sitio de vaciado), sitio de vaciado o descarga (si el agua
residual cuenta con el tratamiento adecuado, pueden ser utilizadas
para riegos agrícolas, de parques, etc) obras conexas o accesorias
(son las que permiten el funcionamiento del sistema de
alcantarillado).
El acueducto es un sistema o conjunto de
sistemas de irrigación, que permite transportar
agua en forma de flujo continuo desde un lugar
en el que ésta es accesible en la naturaleza,
hasta un punto de consumo distante.
Cualquier asentamiento humano, por pequeño
que sea, necesita disponer de un sistema de
aprovisionamiento de agua que satisfaga sus
necesidades vitales. La solución más elemental
consiste en establecer el poblamiento en las
proximidades de un río o manantial, desde
donde se acarrea el agua a los puntos de
consumo. Otra solución consiste en excavar
pozos dentro o fuera de la zona habitada o
construir aljibes. Pero cuando el poblamiento
alcanza la categoría de auténtica ciudad, se
hacen necesarios sistemas de conducción que
obtengan el agua en los puntos más adecuados
del entorno y la aproximen al lugar donde se ha
establecido la población.
Acueducto

Se trata de un cauce construido artificialmente para llevar el agua hacia

un sitio específico. Este tipo de sistemas posibilita que el agua fluya
desde el espacio donde se encuentra de modo natural hasta un lugar
distinto, donde es utilizada por las personas.
En la antigüedad, los pueblos solían asentarse junto a los ríos para que
el traslado del agua hasta las viviendas fuera sencillo. También se
excavaban pozos para acceder a este recurso. Sin embargo, a medida
que los asentamientos crecieron, se hizo necesario instrumentar
un mecanismo para conducir el agua hacia los alrededores. De este
modo surgieron los primeros acueductos.
Ciertos pueblos orientales y los griegos desarrollaron los acueductos
primitivos, aunque los romanos fueron quienes más impulsaron este
sistema a través de nuevas técnicas y de la utilización
de concreto(hormigón) en la construcción.
Los acueductos de los romanos constaban de canales construidos en
laderas montañosas, con una leve pendiente. Además disponían
de arcas o cajas que permitían la decantación de los objetos sólidos que
el agua arrastraba y la regulación del caudal.
Estos acueductos, por otra parte, apelaban a sifones y puentes para
evadir obstáculos y desniveles. Algunos de estos puentes también se
utilizaron para la circulación de personas y carruajes.
El Acueducto de Segovia, creado en el siglo II, es un ejemplo de estos
acueductos romanos. Se extendía por 15 kilómetros, desde el manantial
de una sierra hasta la ciudad. Hoy este acueducto forma parte
del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Además de todo lo expuesto, tenemos que destacar otra serie de
aspectos de este importante monumento de Castilla y León como son los
siguientes:
-La mejor zona para poder disfrutarlo y admirarlo in situ es desde la
conocida Plaza del Azoguejo.
-Tiene la particularidad de que fue construido utilizando sillares de granito
y sin que entre los mismos se empleara ningún tipo de argamasa.
-En la parte superior del Acueducto de Segovia existen dos nichos.
Durante la época de los Reyes Católicos en los mismos se establecieron
unas tallas de San Sebastián y de la Virgen de la Fuencisla.
Precisamente esta última es la única que hoy se conserva de las dos.
-En torno a esta construcción existe una leyenda sobre el origen de la
misma. En concreto, se establece que una niña, cansada de tener que
estar transportando agua continuamente, le pidió al demonio que hiciera
algo. Este aceptó el trato indicando que si le daba una solución antes de
que cantara el gallo, ella le daría su alma. Afortunadamente cuando ese
animal cantó, al diablo le quedaba aún una piedra por colocar en el
acueducto, por lo que la menor se libró de la apuesta.

Sistema de acueductos

es un sistema o conjunto de sistemas de irrigación que permite transportar agua en forma de

flujo continuo desde un lugar en el que está accesible en la naturaleza hasta un punto de

consumo distante, generalmente una ciudad o poblado. 3 En ingeniería moderna, el término

acueducto se usa para cualquier sistema de tuberías, zanjas, canales, túneles y otras

estructuras utilizadas para este propósito. El término acueducto también a menudo se refiere

específicamente a un puente en un curso de agua artificial.

Planta de tratamiento

Las plantas de tratamiento, también llamadas depuradoras, son instalaciones

intermedias construidas entre una industria o una ciudad (con sus aguas servidas domiciliarias) y
un ambiente acuático receptor.

Su función específica consiste en tratar y transformar efluentes fabriles y /o urbanos químicamente

complejos en sustancias simples que puedan ser captadas por las plantas verdes foto
sintetizadoras, o bien retener elementos tóxicos para el ambiente.

Existen tratamientos físicos, químicos o biológicos y, entre estos últimos, los de tipo aeróbico y
anaeróbico. La construcción de esas instalaciones depende de numerosos factores, como la
naturaleza del efluente a tratar, la composición y concentración de cada compuesto y elemento que
se pretende depurar o del tipo de subproducto no deseado originado en el proceso industrial en
cuestión.
En algunos casos, y para abaratar costos, industrias competidoras pero con efluentes de similares
características, construyen plantas comunes de tratamiento. Un ejemplo muy extendido es el de las
curtiembres, que se asocian para recuperar compuestos que contienen cromo, un elemento
altamente contaminante para los ambientes y tóxico para los seres vivos.

En el caso de la depuración biológica aeróbica, es decir, la que se realiza en presencia de oxígeno,

es necesario contar con una concentración tal de ese gas vital que asegure un “buen trabajo” de
las bacterias de la descomposición implicadas en el proceso de tratamiento. Si el espacio es
suficiente, simples lagunas de estabilización poco profundas aseguran un adecuado intercambio
gaseoso entre el aire y el agua para que ésta pueda contener concentraciones altas de oxígeno,
indispensables para el tratamiento aeróbico. A veces se aumenta la eficiencia incorporando a estas
lagunas plantas acuáticas que generan ese gas. Son las llamadas lagunas de fotosíntesis.

9 Tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico o

biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las
características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de
proceso o residuales

9 La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características

adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de
los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su
destino final.

9 Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en
su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en
tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque
ambos comparten muchas operaciones.

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de

procesos físicos, químicos y biológicosque tienen como fin eliminar los contaminantes
presentes en el agua efluente del uso humano.
La solución más extendida para el control de la polución por aguas residuales, es tratarlas en
plantas donde se hace la mayor parte del proceso de separación de los contaminantes,
dejando así una pequeña parte que completará la naturaleza en el cuerpo receptor.
Para ello, el nivel de tratamiento requerido está en función de la capacidad de
autopurificación natural del cuerpo receptor. A la vez, la capacidad de autopurificación natural
es función, principalmente, del caudal del cuerpo receptor, de su contenido en oxígeno, y de
su "habilidad" para reoxigenarse. 1 Por lo tanto, el objetivo del tratamiento de las aguas
residuales, es producir efluente reutilizable en el ambiente y un residuo sólido o fango
(también llamado biosólido o lodo) convenientes para su disposición o reutilización.
Las aguas residuales se generan en residencias, instituciones y locales comerciales e
industriales. Estas pueden tratarse en el sitio donde se generan (por ejemplo, fosas sépticas u
otros medios de depuración) o bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de
tuberías –y eventualmente bombas– a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos
para recoger y tratar las aguas residuales domésticas de la descarga habitualmente están
sujetos a regulaciones y normas locales, estatales y federales (regulaciones y controles). A
menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales
requieren procesos de tratamiento especializado.
El tratamiento de aguas residuales comienza por la separación física de sólidos grandes
(basura) de la corriente de las mismas, empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque,
también, dichos desechos, pueden ser triturados por equipos especiales; posteriormente se
aplica un desarenado (separación de sólidos pequeños muy densos como la arena) seguido
de una sedimentación primaria (o tratamiento similar) que separe los sólidos suspendidos
existentes en el agua residual.
Para eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitación, que se utilizan para
eliminar plomo y fósforo, principalmente. A continuación, sigue la conversión progresiva de la
materia biológica disuelta en una masa biológica sólida usando bacterias adecuadas,
generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa biológica es separada o
removida (proceso llamado sedimentación secundaria), el agua tratada puede experimentar
procesos adicionales (tratamiento terciario) como desinfección, filtración, etc. El efluente final
puede ser descargado o reintroducido de nuevo en una masa de agua natural (corriente, río o
bahía) u otro ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc).
Las Plantas de Tratamiento son un conjunto de operaciones y procesos unitarios de origen
físico-químico o biológico, o combinación de ellos que están envueltos por fenómenos de
transporte y manejo de fluidos.
Objetivos del Tratamiento de las Aguas Negras:
El tratamiento de las aguas negras tiene como finalidad preservar la salud del medio que nos
rodea y para lograrlo es necesario:
La eliminación de las bacterias patógenas que contienen las aguas negras.
La estabilización de la materia orgánica presente en las aguas negras.
Evitar la contaminación de los cuerpos receptores favoreciendo así la flora y la fauna.
Etapas del tratamiento de las aguas residuales
Tratamiento Preliminar: Es el tratamiento donde se remueven los sólidos de gran tamaño y las
arenas presentes en las aguas negras. Se conoce también como el proceso de eliminación de
los constituyentes de las aguas residuales que pueden provocar daños al funcionamiento de
los equipos involucrados en los diferentes procesos y operaciones que conforman el sistema
de tratamiento.
Tratamiento Primario: Es el tratamiento donde se remueve una fracción los sólidos
sedimentables y en suspensión por medios físicos y/o químicos. El Efluente del tratamiento
primario suele tener una cantidad alta de materia orgánica y una DBO alta.
Tratamiento Secundario: Es el tratamiento donde se transforma la materia orgánica
biodegradable por la acción biológica en materia estable. Está principalmente diseñado a la
eliminación de los sólidos en suspensión y de los compuestos orgánicos, en algunos casos se
incluye desinfección en esta etapa.
Tratamiento Terciario o avanzado: Son tratamientos adicionales, que siguen a los tratamientos
secundarios convencionales, para la eliminación de nutrientes, compuestos tóxicos y excesos
de materia orgánica o de sólidos en suspensión.
Tratamiento Preliminar
Son las medidas que se utilizan para preparar las aguas residuales para el inicio del
tratamiento, con ellas se logra la remoción de sólidos y arenas para proteger las bombas y
otros equipos que forman parte del sistema de tratamiento, así como mejorar el aspecto
estético de las aguas. Se conoce este tratamiento como desbaste.
El desbaste es una operación unitaria física utilizada para remover sólidos de gran tamaño,
que puedan perturbar el funcionamiento normal de las unidades posteriores, o ya sea que se
deseen utilizar como unidades recuperadoras de subproductos.

Red de Distribución de Agua Potable

Una  Red de Distribución de Agua Potable es el conjunto de tuberías trabajando a

presión, que se instalan en las vías de comunicación de los Urbanismos y a partir de las
cuales serán abastecidasdiferentes parcelas o edificaciones de un desarrollo.

La Red de Distribución de Agua Potable permite que el agua llegue desde el lugar de
captación al punto de consumo en condiciones correctas, tanto en calidad como en
cantidad.  Este sistema se puede clasificar por la fuente de donde se toma el agua: agua de
mar, agua superficial  (de lagos o ríos), agua de lluvia almacenada, agua subterráneas y las
aguas procedentes de manantiales naturales.
Es importante tener en cuenta que esta agua antes de ser enviadas a las viviendas,
industrias…. en general al punto de consumo final,  se transformará en agua potable. El
tratamiento que se llevará a cabo varía en función del origen de estas.  En general, el
sistema consta de cinco partes principales: captación, almacenamiento de agua
bruta, tratamiento, almacenamiento de agua tratada y red de distribución de agua
potable.

Todos ellos son importantes y necesarios, pero la red de distribución de agua en sí, debe
estar perfectamente diseñada. Para ello, hay que tomar decisiones sobre si realizar una
red abierta o ramificada, o realizar una red cerrada o mallada.  En la primera de ellas, se
cuenta con una tubería principal desde la cual parten los ramales que terminarán en
puntos ciegos. La segunda, se logra con la conformación de mallas o circuitos a través de
la interconexión entre los ramales de la Red de Distribución de Agua
Potable.                                                                

La decisión de realizar un diseño u otro, es función del estudio de diversos parámetros   de

los cuales va a tener un alto peso factores técnico-económicos. En la valoración del tipo de
diseño, no hay que perder de vista el objetivo final de cualquier Red de Distribución de
Agua Potable que es  hacer llegar agua a los puntos de consumo en condiciones óptimas
de calidad, cantidad y con una presión de servicio adecuada.

Una red de distribución es aquella en la que se transporta el

agua desde la planta de tratamiento o del tanque de
almacenamiento hasta la conexión del servicio, es decir, el
punto en el que el usuario puede hacer uso de ella, ya sea
una toma de agua comunitaria o conexiones domiciliarias.
Con estos sistemas se pretende preservar la calidad y la
cantidad de agua, así como mantener las presiones
suficientes en la distribución de esta. Básicamente, está
compuesto por una red de tuberías, válvulas y otros
componentes.

Ventajas
Cuando las redes de distribución son pequeñas, hay menos riesgo de recontaminación o
deficiencia en el proceso de mantenimiento y operación
Es más fácil involucrar a pequeñas empresas de zonas rurales en los procesos de operación y
mantenimiento de estos sistemas
 Preserva la calidad microbiana del agua y reduce el riesgo de contaminación entre el
tratamiento y el uso
Un sistema de distribución con conexiones domiciliarias es una de las opciones más
apropiada y segura para hacer llegar el agua a los usuarios
Si el suministro es continuo entonces no se necesita de tener un almacenamiento seguro en el
hogar
El agua puede transportarse por gravedad, lo que disminuye los costos de bombeo

Desventajas
El suministro de agua puede sufrir interrupciones por factores técnicos como fuga de agua o
rotura de tuberías
En conjunto se necesita de mucha infraestructura (planta de tratamiento, tuberías, bombas de
agua, etc.), por lo que no es factible para zonas con casas dispersas
Las interrupciones en la operación del sistema pueden causar la contaminación del agua
La situación del terreno en algunas comunidades hace inviable, tanto técnica como
económicamente, la implantación de un sistema de distribución
La inversión en la construcción de la infraestructura es alta, además del costo que generan su
operación y mantenimiento

Introducción
La red de distribución es el conjunto de tuberías, válvulas y otros componentes diseñados
para transportar el agua potable que está almacenada en el tanque o que ha sido purificada
en la planta de tratamiento hasta el punto donde se abastece una población (conexión del
servicio), ya sea en forma de una toma comunitaria o hasta cada una de las viviendas a través
de las conexiones domiciliarias (AGUIRRE 2015; USAID 2016). Si el agua se trata antes de la
distribución o en el punto de consumo dependerá del contexto en el que se aplique, pero
generalmente en los sistemas de distribución de agua bien planificados y diseñados, esta es
tratada previamente a su distribución hacia el usuario final, incluyendo un paso
de desinfección con cloro para evitar la recontaminación.

El agua que procede de la conducción, planta de tratamiento o tanque de almacenamiento se

distribuye hacia la toma de agua comunitaria o los domicilios es lo que CARE/AVINA (2012)
denomina red matriz, que es la que se “encarga de mantener las presiones básicas de servicio
para el funcionamiento correcto de todo el sistema”. La red matriz (tubería principal) se
conecta una red secundaria, sobre la cual se instalan generalmente las conexiones
domiciliarias. El conjunto de ambas redes conforma el sistema de distribución de agua
potable.

Según la forma del circuito y el tamaño de la población la red de distribución puede ser de 2
tipos básicos: abierta o ramificada y cerrada o mallada (en forma de malla). La primera, es
para poblaciones cuyas viviendas están localizadas a lo largo de una vía o son poblaciones
dispersas, mientras que la segunda es para poblaciones que están desarrolladas por
manzanas o cuadras, de allí el nombre de mallada que simula a una matriz con un circuito
cerrado (CARE/AVINA 2012).
El sistema abierto o ramificado es aquella donde de la tubería principal o matriz parten una
serie de ramificaciones que terminan en pequeñas mallas (puntos ciegos o muertos) que se
asemeja a la espina de un pescado. Se usa más a menudo en caminos donde la topografía
hace difícil, económica y técnicamente, realizar interconexiones entre ramales. Las
poblaciones suelen tener un desarrollo lineal a lo largo de un camino o río que es donde se
encuentra la red principal y de la que se derivan las tuberías secundarias. Entre sus
desventajas están: el flujo es en un solo sentido, por lo que una gran parte de la población
puede quedarse sin servicio en el caso de hacer reparaciones o mantenimiento; y los olores y
sabores no deseados por la permanencia estática del agua que no circula en los puntos
muertos, donde se instalan válvulas de purga para limpiar y evitar la contaminación del agua

CAPTACION
Son estructuras que se colocan directamente sobre
fuentes superficiales o subterráneas, con el fin de
surtir una red de acueducto, generar energía o
desarrollar sistemas de riego. Los tipos de captación
son esencialmente diferentes según que se desee
captar las aguas de ríos, manantiales, lagos, embalses,
pozos profundos o someros.
Criterios de factibilidad y localización:

1. El caudal del rio o manantial debe ser bastante mayor que

el caudal de diseño, y la profundidad del cuerpo de agua no
debe ser menor de un cierto valor mínimo.

2. El cauce debe ser estable y tener firmeza en sus orillas,

con el fin de que no existan derrumbes, sedimentos o
erosiones que puedan interferir en el comportamiento optimo
de la captación.
3. Se debe prever una carga ( altura) suficiente para mover el
agua hasta el sitio de bombeo; o bien, que se produzca el
flujo por gravedad y el gasto estimado en el diseño.

4. Se debe suponer un periodo de diseño de 30 años

Tipos de obras de captación:

1. Captación lateral

2. Captación flotante

3. Captación sumergida o de fondo

4. Captación mixta

5. Captación tipo dique

CAPTACIÓN EN RÍO

Generalidades Las obras de captación de aguas superficiales pueden extraer las aguas

desde una corriente de agua o desde una laguna.

Los requisitos con que debe cumplir una adecuada captación superficial son los siguientes:

 Facilidad de operación.

 Que su ubicación garantice cierta calidad mínima del agua.

 Impida la entrada de materiales flotantes, peces y sedimento grueso como ripio y arena.
 Construcción debe ser económica. Considerando sólo las captaciones desde corrientes, se

puede mencionar que el diseño de estas obras depende, entre otros factores, de los

siguientes:  Forma en que se realiza el abastecimiento (por bombeo o gravitacional).

 Es posible controlar todo el caudal de la corriente o sólo parte de él.  Magnitud del

caudal que se capta.

 Variaciones de nivel de la corriente de agua.

 Cantidad de sedimento arrastrado. El tipo de captación superficial más común, es la

captación en río o estero con una barrera frontal al curso del agua y una cámara lateral de

captación. En los cursos de agua con lecho estable y sin grandes variaciones estacionales,

es posible prescindir de la barrera.