17/7/2021 Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito cuentos" | Cultura | EL PAÍS

___ ESP AME MEX BRA CAT ENG

SUSCRÍBETE INICIAR SESIÓN

CULTURA SUSCRÍBETE INICIAR SESIÓN

CULTURA
LIBROS ARTE CINE MÚSICA ESCENA HISTORIA ARQUITECTURA CÓMIC VIDEOJUEGOS TOROS BABELIA ÚLTIMAS NOTICIAS

Te quedan 9 artículos SUSCRÍBETE

gratis este mes

Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito

cuentos"
El novelista argentino explica su obra

ROSA MARIA PEREDA

04 NOV 1977 - 19:00 GMT-4

En la planta H de Torresblancas, ante un público inaudito en este tipo de actos, Julio Cortázar se enfrentó con lucidez a las
preguntas de Rafael Conte, Fernando Savater y Félix Grande, preguntas que suponían ya un conocimiento de la obra del
novelista argentino, y un repaso siquiera somero de las principales claves de su producción.

Tras la breve presentación por parte de Jaime Salinas y Eduardo Naval, Fernando Savater rompió el fuego en torno a los
cuentos fantásticos de Julio Cortázar. Definió Sabater lo fantástico como el resultante del carácter primigeniamente simbólico
de lo real, y a esta literatura, como «un atajo hacia el corazón real de lo real». «Si el hombre -dijo- es un animal subversivo, lo es
precisamente por la vía de lo fantástico», calificó desde esta perspectiva, los cuentos de Cortázar como emblemas de lo real,
capaces de atrapar la realidad de manera infinitamente más convincente que la literatura llamada realiza. «Lo fantástico -dijo-
es un tipo de ordenamiento de lo real extremadamente crítico, y curiosamente, este carácter incisivo, se pierde en otros
cuentos estrictamente realistas, que suenan a «fantástico» en el otro sentido de la palabra.»Cortázar, de quien sorprende la
capacidad de síntesis, la lógica recta y esa selección de las palabras mismas que fluyen al encuentro de su sentido, preciso y
cálido, lijó: «Muchas veces he pensado que si hubiera podido explicar lo fantástico nunca hubiera escrito ningún cuento
fantástico. Escribirlos es, pues, mi único comercio con lo fantástico, y tengo que declarar honestamente que el concepto que
tengo de este territorio no entra en lo racional. Por eso no es casual que hable siempre de sentimiento de lo fantástico: no es una
idea, ni un concepto, es un sentimiento de apertura, esa sensación de percepción de intersticios en lo real, de otras
modulaciones de la realidad. Por eso he sido siempre incapaz de establecer con precisión el límite ente lo fantástico y lo real.
Mis cuentos son reales, comienzan en su sitio determinado y les pasa a gente como nosotros. En un momento hay la invasión de
lo fantástico. Yo la sufro, y el cuento funciona entonces como catarsis. Creo haberme librado de algunas neurosis escribiendo
algunos cuentos fantásticos.»

Rafael Conte planteó una doble pregunta, haciéndose eco de la curiosidad de José María Guelbenzu, que disculpó su no
asistencia. Aludía la primera pregunta al paso entre el cuento El Perseguidor y la novela Rayuela en la que dijo Conte, «la
problemática existencial concretada ya en El Perseguidor, se oculta por el juego de los dos libros que dice Cortázar, y todo tiene
más importancia que el argumento en sí. En este tiempo -sigue Rafael Conte- Cortázar definía el lenguaje como forma de
autoconocimiento». En Rayuela -concluía- que Guelbenzu define como novela imán, se cierran y abren los postigos de la
literatura cortazariana, antes y después. La pregunta -dijo- es en qué y cómo consiste el cambio dado en su escritura.

https://elpais.com/diario/1977/11/05/cultura/247532401_850215.html 1/6
17/7/2021 Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito cuentos" | Cultura | EL PAÍS

Después de decir que «estos terrenos son más cómodos en cuanto que son estrictamente literarios»; Cortázar se refirió a El
Perseguidor: «Es cierto -dijo- que ahora se me aparece a mí mismo como una especie de bisagra entre dos lados. Cuando lo
escribí era un cuento más, que convocaba diversos centros de interés: la música, el jazz, esa figura entrañable cuya muerte
suscitó el cuento mismo, el personaje Jimmy Ca Carter: estoy nombrando a Charly Parker. Si entonces era un medio de dar
salida a admiraciones y nostalgias, ahora, con la perspectiva de los años, lo siento como un ingreso a otro modo dé ver la
realidad y de moverme en ella. El destino de Jimmy Carter se me presenta ahora como el de Horacio Oliveira. Cuento y novela se
centran en la misma búsqueda ontológica, estrictamente individual, y en ese momento en que el individúo se siente fuera de sí
mismo, y la consiguiente insatisfacción y angustia. Las dos búsquedas, que es la misma, terminan en catástrofe. Lo que está
claro es que están escritos por alguien que no tenía un sentido de la historia. Esta sensación cambiaría, y aparecería Libro de
Manuel.»

Insistió Rafael Conte, en su segunda pregunta, sobre la ruptura de esta línea continua pese a los juegos del sentido, en la novela,
que calificó como la mejor de Cortázar, 62 Modelo para armar. I En ella -dijo Conte- la escritura pura, implacable, rigurosa, sin
dar ninguna concesión, funcionan los personajes que hablan voces distintas, la ciudad es muchas ciudades, el escenario son
muchos. Cortázar dijo de 62 ... . que la calificaba como tentativa de quebrar los moldes sicológicos previos en la inmensa
mayoría de las novelas y en toda su historia. «Se me ocurrió -dijo- si sería posible escribir una novela que escapara de la
dictadura de lo sicológico, que tendría que ser sustituido por otras relaciones humanas. Para ello había que enfrentarse con la
dificultad fundamental: había que hacer caer un aparato previo que autor y lector conocen de antemano, por sus propias
pasiones, e intentar que la novela diera paso .a otros móviles irás misteriosos. Yo acudí a dos conceptos: figuras y
constelaciones, para llamar esos sistemas de causas y efectos que no responden a nuestra percepción inmediata, y por la que
determinadas conductas desencadenan efectos imprevistos e incluso desconocidos. «Las estrellas qué forman una
constelación no saben que la forman», decía Cocteau. Sólo nosotros la nombramos al verlas, desde fuera. A mí se me ocurrió
que mucho de nuestra vida está condicionado por otra casualidad diferente de los elementos causales de que somos
conscientes.

Por último, Félix Grande se refirió al carácter desigual de la poesía de Cortázar, preguntándole si se consideraba poeta, y, dalló
que en él se detectaba la «cohabitación con el misterio» y «poner la mano al otro lado del espejo», característica esta del
quehacer poético. Con humor, Cortázar afirmó escribir cualquier cosa, novela, cuento o poema desde un sentimiento poético.
«Si ser poeta es escribir versos y muchas cosas más, yo soy, sin falsa modestia, esas muchas cosas más.»

* Este artículo apareció en la edición impresa del viernes, 04 de noviembre de 1977.

Se adhiere a los criterios de Más información >

ARCHIVADO EN:

Declaraciones Prensa Julio Cortázar Novela Narrativa Escritores Literatura Hispanoamericana Gente Literatura Cultura Sociedad

CONTENIDO PATROCINADO

https://elpais.com/diario/1977/11/05/cultura/247532401_850215.html 2/6
17/7/2021 Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito cuentos" | Cultura | EL PAÍS

25 películas que deberían mirar al ¡Elija su Carta y Descúbralo ahora! Estudiar en Alemania podría
menos una vez en su vida sorprenderte

SPOILER M.BLANCHEDESANANDRES.COM ESTUDIAR EN ALEMANIA | ANUNCIOS DE

BÚSQUEDA

Y ADEMÁS...

25 películas que trascienden sus Quelle est la taille de votre prostate ? Jordi Alba anuncia su próxima boda
expectativas iniciales Faites le test ! con la influencer Romarey Ventura

SPOILER NOUVELLE PAGE SANTÉ AS.COM

recomendado por

15% OFF

15% OFF

15% OFF

15% OFF

15% OFF 15% OFF 15% OFF 15% OFF

15% OFF 15% OFF 15% OFF 15% OFF

https://elpais.com/diario/1977/11/05/cultura/247532401_850215.html 3/6
17/7/2021 Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito cuentos" | Cultura | EL PAÍS

15% OFF 15% OFF 15% OFF 15% OFF

NEWSLETTER
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada

TE PUEDE INTERESAR

La justicia ordena investigar al médico militar que obligó a un soldado a ser explorado delante de su jefe

La caída de la ‘youtuber’ mexicana Yoseline Hoffman: en prisión preventiva por pornografía infantil

La derrota de Annual, cien años de olvido

Destrucción brutal en el corazón de Europa

Se ha retirado el anuncio.
Detalles

https://elpais.com/diario/1977/11/05/cultura/247532401_850215.html 4/6
17/7/2021 Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito cuentos" | Cultura | EL PAÍS

OFERTAS

SUSCRÍBETE

Suscríbete a EL PAÍS
y disfruta de todos los contenidos de EL PAÍS y FILMIN sin límites

¿Recuerdas las noches de cine de verano?

Podrás revivir esa sensación gracias al catálogo de series y películas de FILMIN

Más de 10.000 títulos de series y películas

Contenidos nuevos cada semana

Top 50
LO MÁS VISTO EN...
6 meses de EL PAÍS + 3 meses de FILMIN por 45 €. Ahorra 39 €
EL PAÍS Cultura
¡Suscríbete a un verano de cine!
11 frases irrepetibles de la comedia española

La novela negra derriba las últimas fronteras

Antonio Banderas se une a Harrison Ford en la quinta entrega de ‘Indiana Jones’

https://elpais.com/diario/1977/11/05/cultura/247532401_850215.html 5/6
17/7/2021 Julio Cortázar: "Si pudiera explicar lo fantástico, nunca hubiera escrito cuentos" | Cultura | EL PAÍS
Claudia Piñeiro gana el Premio Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gijón

El orgullo de lo popular revoluciona la música española

Junot Díaz: “Yo me saqué un cuchillo y me clavaron otro”

The Weeknd, Ed Sheeran, BTS o Metallica actuarán en el enorme Global Citizen 2021

“La idea del mestizaje es la guarida de la Bolivia que no quiere admitir su lado indígena”

Madres tatuadas, impulsivas y sin depilar que sufren el peso de la culpa

Maestros de Cannes, que no del cine

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Contacto Venta de contenidos Aviso legal

Política cookies Configuración de cookies
Política de privacidad
Mapa Suscripciones EL PAÍS Suscripciones para empresas RSS Índice de temas Noticias de hoy

https://elpais.com/diario/1977/11/05/cultura/247532401_850215.html 6/6