B Saavedra SEA-Villanes SP-SD
B Saavedra SEA-Villanes SP-SD
B Saavedra SEA-Villanes SP-SD
AUTORES:
Enzo Arnold Saavedra Soplín (ORCID: 0000-0001-6820-7161)
ASESOR:
Dra. Fabiola Cruz Navarro Soto (ORCID: 0000-0003-2123-8416)
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
Marketing y Comercio Internacional
LIMA – PERÚ
2019
DEDICATORIA
Esta investigación está dedicada primero a
Dios porque es el quien nos guía y protege
cada día, luego a nuestros padres por ser
el soporte moral, emocional y la fuente
poderosa de inspiración y motivación para
salir adelante.
ii
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a Dios por darnos la fuerza
para hacer este trabajo, y el amor por esta
carrera profesional que nos ha motivado a
mejorar día tras día. A nuestros padres,
que nos han apoyado en todo, desde
siempre, en todo lugar y en todo momento.
También agradecer a nuestra a asesora
Dra. Fabiola Cruz, quien nos dio su apoyo
académico durante todo el desarrollo de
esta investigación
iii
ÍNDICE
Pág.
Caratula ............................................................................................................................. i
Dedicatoria ....................................................................................................................... ii
Agradecimiento............................................................................................................... iii
Índice ............................................................................................................................... iv
Índice de tablas ................................................................................................................ v
Resumen ......................................................................................................................... vi
Abstract .......................................................................................................................... vii
I. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 1
II. MARCO TEÓRICO ..................................................................................................... 6
III. METODOLOGÍA ....................................................................................................... 41
3.1. Tipo y diseño de investigación .......................................................................... 41
3.4 Participantes......................................................................................................... 42
iv
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1: Resumen de criterios de búsqueda ........................................................ 42
Tabla 2: Revisión sistemática de Tendencias Mundiales, Comercio Justo,
Certificación y Trazabilidad de exportación productos orgánicos ......................... 46
Tabla 3: Revisión sistemática de tendencias mundiales de productos orgánicos. 50
Tabla 4: Revisión sistemática de Comercio Justo de productos orgánicos. ......... 53
Tabla 5: Revisión sistemática de Certificaciones de productos orgánicos. .......... 55
Tabla 6: Revisión sistemática de trazabilidad de productos orgánicos. ................ 57
v
RESUMEN
En el presente trabajo se muestra una revisión de literatura de las tendencias
mundiales, comercio justo, certificaciones y trazabilidad sobre la exportación de
productos orgánicos, haciendo énfasis en las definiciones y procesos más
empleados de las variables de estudio. El objetivo de la investigación fue revisar
sistemáticamente tendencias mundiales, comercio justo, certificaciones y
trazabilidad de exportación de productos orgánicos. Los resultados dieron cuenta
de existe una creciente preocupación por temas relacionado a la salud y al medio
ambiente, asimismo en el comercio internacional se observa como buenas
prácticas la implementación de certificaciones que den un aporte social y que
garanticen la calidad de los productos, como los que brindan el Comercio Justo y
la Certificación Orgánica. Además, la implementación de sistemas de Trazabilidad,
en la exportación de alimentos, son cruciales, porque permiten el seguimiento del
producto, para así poder garantizar la seguridad alimentaria, que está muy presente
en los últimos años como requisito en los diferentes mercados internacionales.
Además, se sugieren recomendaciones, para futuras investigaciones que se
interesen por los productos orgánicos, que puedan mejorar la comprensión del tema
en general.
vi
ABSTRACT
This paper shows a literature review of world trends, fair trade, certifications and
traceability on the export of organic products, emphasizing the definitions and
processes most used of the study variables. The objective of the research was to
systematically review global trends, fair trade, certifications and traceability of export
of organic products. The results showed that there is a growing concern about
issues related to health and the environment, also in international trade it is
observed as good practices the implementation of certifications that give a social
contribution and that guarantee the quality of products, such as that provide Fair
Trade and Organic Certification. In addition, the implementation of traceability
systems, in the export of food, are crucial, because they allow the monitoring of the
product, in order to guarantee food security, which is very present in recent years
as a requirement in the different international markets. In addition,
recommendations are suggested for future research that is interested in organic
products, which may improve understanding of the subject in general.
vii
I. INTRODUCCIÓN
En años recientes, en el Perú como en todos los países del mundo, se
incrementado el consumo de los productos orgánicos. La producción de alimentos
orgánicos ha sido impulsada por el ideal de la sostenibilidad y de las
preocupaciones medioambientales. Es en este contexto donde el desarrollo de esta
industria se ha venido dando con auge puesto a razones importantes como el
cuidado de la salud, “frecuentemente las preocupaciones por la salud son la
principal motivación de los consumidores que compran productos orgánicos”
(Ditlevsen, Sandoe y Lassen, 2018, p. 46). Sin embargo, al ser una industria con
varios factores a considerar, Parvathi, Grote y Waibel (2018), mencionaron:
1
transparencia y seguridad a los consumidores que demandan productos más
saludables con una mejor calidad y las mejores características nutricionales” (p. 3)
Actualmente las naciones del mundo están interconectadas y cada uno de ellos
brinda diferentes productos a otros, todo gracias a la globalización, en la que,
comercialmente hablando, las naciones del mundo representan tanto a
exportadores e importadores en un mercado inmenso que es el planeta. En
acotación a este contexto, es importante mencionar una especie de productos que
tienen alta demanda y son los productos orgánicos, cuyo consumo ha venido
creciendo con los años. “En los últimos 15 años, el mercado de productos orgánicos
se ha cuadruplicado. Las ventas de alimentos orgánicos en 2015 a nivel mundial
tuvieron un valor de 81.6 mil millones de dólares” (Golijan y Dimitrijević, 2018, p.
129).
2
En muchos estudios, se ha demostrado que la información inicial sobre productos
sostenibles es importante al momento de comprar de estos productos (Türk y Erciş,
2016, p. 196). Algunos estudios resaltan la necesidad de comprender la acción de
compra, los valores involucrados y su reflejo sobre cuidar el medio ambiente,
calidad de vida y aspectos sociales (Díaz, et. al, 2015, p. 169).
Justificación Metodológica
Justificación Tecnológica
Justificación Económica
3
La presente investigación se consolida por su aporte de información a los
empresarios del sector de alimentos, a través de ello impulsar la inversión, nuevas
fuentes de empleo e ingresos monetarios a todo aquel que se interesa a
desarrollarse en la industria de productos orgánicos. En general a todos los
involucrados, contribuyendo con la economía del país. Las inversiones que mueven
a un país, vienen habitualmente con innovaciones que intervienen y mejoran los
procesos productivos (Florit y Piedracueva, 2017, p. 24). A su vez, el simple hecho
de que existan inversiones que traigan innovaciones en el sector de productos
orgánicos, permitirá una mayor competitividad y búsqueda de información que
proporcione conocimiento relacionado, como lo es el presente documento, para
mejora de las empresas. Lo anterior se debe sustentar en un ámbito legal que
faculte el desarrollo de la economía de mercado, creando una atmósfera que
atraiga la inversión que favorezca la competitividad, por incipiente que sea (De
León, 2018, p. 406).
Justificación Social
La justificación en este ámbito tiene sustento, en el aporte de conciencia social que
brinda el comercio justo, ya que la práctica del fairtrade permite beneficiar a las
comunidades campesinas de los lugares en donde se da la producción de
productos orgánicos, de esta forma el aporte de información al tema difunde la
responsabilidad social que los comerciantes deben tener para con los agricultores,
pagando un precio justo, estableciendo una relación win to win y equilibrando las
ganancias. Los clientes de Comercio Justo pagan más en la creencia sustentada
de ayudar a los agricultores. Basando su decisión de comprar en el discurso social
que se forma a partir de las narrativas de los propietarios, importadores, minoristas,
etc. (Griffiths, 2015, p. 256). La finalidad de la certificación Comercio Justo es el de
mejorar las prácticas de los agricultores en materia de medio ambiente y en
consideración a sus empleados (Desjardins, 2015, p. 66).
De acuerdo a la realidad problemática, se describió los siguientes problemas
General: No existe la revisión sistemática de tendencias mundiales, comercio justo,
certificaciones y trazabilidad de exportación de productos orgánicos. PE1: No existe
la revisión sistemática de las tendencias mundiales de exportación de
productos orgánicos. PE2: No existe la revisión sistemática del comercio justo en
la exportación de productos orgánicos. PE3: No existe la revisión sistemática de las
4
certificaciones de exportación de productos orgánicos. PE4: No existe la revisión
sistemática de trazabilidad en la exportación de productos orgánicos.
5
II. MARCO TEÓRICO
La demanda de productos orgánicos lo determina el grado de conciencia de los
consumidores. El mercado de alimentos orgánicos se va convirtiendo en uno de los
sectores con mayor crecimiento en el mundo (Türk y Erciş 2016, p. 195).
8
En Europa, por ejemplo, se consideran fundamental que un producto
obtenga la certificación orgánica por ejemplo las normas que acreditan la
producción orgánica son: EU 834/2007 - EU 889/2008; y estos son otorgados por
la entidad especializada RVA (Organismo de Acreditación Nacional de Holanda).
9
El consumo frecuente de alimentos orgánicos puede convertirse en un
esfuerzo para defendernos de las amenazas causadas por diversas enfermedades.
Ya que el proceso de siembra hasta el proceso de recolección no contiene ninguna
alteración artificial (Wijaya, 2017, p. 298).
10
Otro factor importante a mencionar es el valor que se tiene en el mercado de
los productos orgánicos, ya que son más caros y como lo mencionan los autores
en su respectivo estudio son dependientes del ingreso de los clientes. Sin embargo,
eso no le resta popularidad ya que las sociedades están concientizadas sobre la
relevancia de obtener mejores productos con valor agregado.
11
Desde el origen del comercio justo, se ha propuesto como instrumento
eficaz para el desarrollo equitativo de las personas y los territorios, por medio de
la práctica de los valores éticos y la gestión de los recursos ambientales basados
en criterios de sostenibilidad, a partir de la valoración digna del trabajo (Álvarez,
2018, p. 151).
12
salario digno y estable, y sus ingresos no están a expensas de las variaciones del
mercado o de la especulación (Pérez, 2017, p. 1).
A través del comercio justo los comerciantes se sienten más seguros con
su producción, ya que al momento de producir su trabajo ya que le garantizan que
son mejor remunerados.
Dado que el comercio justo nos garantiza una mejor preservación de los
productos y de los cuales los sectores económicos, social, cultural y
medioambiental se someten a una estabilidad sustentable.
13
ellas las ventas caen en mayor proporción y es retribuida y perjudicada a los
comerciantes.
14
El mercado mundial está sometido a procedimientos que están relacionados
a las economías, mercantiles, y financieras, estos a través llevan una vinculación
directa con del desarrollo de transportes y medios de comunicación, la cual impide
que el consumidos pueda supeditar a través de ello.
En la actualidad los certificados nos sirven como una garantía los cual al
consumidor ayuda tomar una mejor decisión de compra, al existir estas
certificaciones especificas a los consumidores les garantizan seguridad.
Orgánico siempre debe estar en el título del producto cuando sea aplicable.
La gente ve el título del producto primero, y si la palabra orgánico no se encuentra
allí, es posible que no se den cuenta de que es orgánico. A menudo es importante
que en el empaque se exagere lo obvio y no asumir que la gente estudiará
detenidamente con detalle todo el paquete, o intuirá los puntos clave (Connolly,
2018, p. 23).
Según lo mencionado por los autores, para realizar una auditoria se debe de
contar con certificaciones de auditorías internacionales de productos orgánicos y
que cumplan sus respectivos estándares de calidad que ayuda a la organización a
realizar un sistemático procedimiento de las cuales cuentan con criterios
preestablecidos y requisitos legales.
20
Se puede dar a conocer que en el sistema de trazabilidad están enlazados
las áreas claves como producción, procesamientos, transporte, almacenamientos
y comercialización y que gracias a la globalización ya se puede definir y utilizar
como los elementos básicos para un menor manejo de un producto desde la
creación de materias primas hasta que llegue al consumidor final.
Si bien es cierto, los alimentos que tienen como destinos a Europa deben ser
considerados como unos de los mejores ya cuentan con un proceso productivo de
calidad ya también pocos casos de algunas deficiencias.
Tendencias Mundiales
Además, Done (2012) dijo: “las proyecciones son para más aumentos en el
número de personas hambrientas. Estos aumentos tampoco pueden atribuirse […]
al crecimiento de la población, ya que el número de personas desnutridas como
porcentaje del total también ha aumentado” (p. 101). Asimismo, Done (2012)
enunció: “Aquí es donde entran los precios de los alimentos. A fines de 2008, los
precios de los alimentos básicos eran un 17 por ciento más altos […] que dos años
antes, y esto era en varios alimentos importantes” (p. 101).
Con respecto a los precios Done (2012) mencionó: “Sin embargo, vale […]
señalar que no solo los países importadores de alimentos son vulnerables a los
precios más altos en los mercados mundiales. Los precios domésticos de los
alimentos en muchos países exportadores también aumentaron durante la crisis”
(p. 104).
A nivel mundial, se gastan casi $ 300 mil millones cada año para subsidiar la
agricultura, que es aproximadamente igual al beneficio anual de todo el
comercio agrícola mundial. Si bien es popular entre los agricultores locales,
la sabiduría de tales subsidios a escala global es cuestionable, ya que van
en contra de los principios del libre mercado y obstaculizan efectivamente la
competencia y el crecimiento agrícola en el mundo en desarrollo. Cuando se
incentiva efectivamente a los agricultores subsidiados en los países
desarrollados para que produzcan en exceso (quizás en formas no
sostenibles desde el punto de vista ambiental), los precios de los cultivos
25
bajan y los agricultores no subsidiados en los países en desarrollo se
encuentran incapaces de competir. (p. 104)
26
práctica está aumentando dramáticamente la cantidad de nitratos dañinos
que ingresan a los ecosistemas del suelo, de agua dulce y marinos.
Es más, Done (2012) agregó: “La obesidad en adultos es ahora más común a
nivel mundial que la desnutrición y es la tercera causa de muerte prematura y
discapacidad en el mundo próspero después de fumar y la presión arterial alta” (p.
107). Asimismo, Done (2012) indicó:
Las compañías de alimentos hoy en día están más dispuestas que antes a
admitir la necesidad de compartir la responsabilidad de abordar tales
problemas de salud: compañías como PepsiCo y Kraft han cambiado los
ingredientes de algunos de sus productos para incluir menos grasas
saturadas y sal y también han lanzado opciones más saludables. (p. 107)
Dicho esto, Done (2012) dijo: “Tanto las naciones desarrolladas como las
emergentes están enfrentando problemas más allá de una simple ingesta de
calorías. […] "No solo las calorías: las personas también necesitan los nutrientes
correctos", se trata de nutrición, no solo de alimentos” (p. 107). Ante ello, Done
(2012) mencionó:
Ante este contexto Done (2012) indicó: “Además, el cambio climático jugará
un papel clave en los próximos años, con una mezcla de impactos negativos y
positivos sobre el suministro de agua y alimentos” (p. 109). Incluso, Done (2012)
dijo:
27
Sin embargo, si bien las tendencias actuales apuntan a un futuro incierto,
incluso precario, para quienes se encuentran en ciertas regiones del mundo,
también existen algunas razones para el optimismo, entre otras, el ingenio
humano históricamente demostrado en situaciones adversas y en contra de
todas las probabilidades. (p. 110)
En suma, Done (2012) recomendó: “En primer lugar, hay muchas posibilidades
de innovaciones que ayudan a reducir el uso del agua y aumentar la producción de
alimentos” (p. 110). También Done (2012) dijo:
28
mundiales del agua y los alimentos, tanto en lo que respecta a la oferta como
a la demanda, se encuentra en la educación. (p. 111)
Comercio Justo.
La región con la mayor superficie agrícola orgánica fue Oceanía, con 17.3
millones de hectáreas, seguida de Europa con 11.6 millones de hectáreas,
América Latina (6.8 millones de hectáreas), Asia (3.6 millones de hectáreas),
América del Norte (3.1 millones de hectáreas) y África (1.3 millones de
hectáreas). (p. 15)
Australia fue el país con más tierras agrícolas orgánicas; Argentina ocupó el
segundo lugar, seguido de Estados Unidos en el tercer lugar. Perú fue el país
con la mayor área de comercio justo certificado (más de 177.000 ha),
seguido de Costa de Marfil (casi 174.000 ha), la República Unida de
Tanzania (casi 155.500 ha) y Ghana (más de 155.000 ha). (p. 15)
29
tiene el potencial de brindar oportunidades de desarrollo y mejores
condiciones de vida a los agricultores pobres de los países en desarrollo. (p.
1)
31
los propietarios pequeños que se organizan en cooperativas u otras
organizaciones con sistema participativo y democrático. El segundo grupo
se adhiere a los trabajadores estructurados en el cual sus empleadores
abonan remuneraciones decentes, aseguran el derecho a poder afiliarse a
gremios y brindan una buena vivienda cuando sea pertinente. (p. 15)
32
asegurarse de que la etiqueta se use solo en productos provenientes de
productores certificados en Comercio Justo. (p. 16)
FLO garantiza que los productos vendidos en cualquier parte del mundo con
una etiqueta de Comercio Justo comercializada por cualquier "proyecto
nacional" se ajusten a los patrones pertinentes y ayuden con el progreso de
los productores y trabajadores necesitados. Por lo tanto, la Marca de
Comercio Justo le da una garantía de cinco veces. Garantías:
33
azúcar, algodón y productos de algodón. Y estos son solo algunos, como
para poder mencionar. (p. 17)
La marca FTO garantiza que la organización que la usa está registrada con
IFAT, y todas las organizaciones deben probar que:
comercio honestamente
pagar un precio justo
34
trabajar con personas marginadas
intercambiar y desarrollar habilidades
promover mayor igualdad y empoderamiento para todos.
proteger los derechos de los niños
respetar el medio ambiente. (p. 17)
Certificación Orgánica.
Reed (2010) dijo: “La mayoría de las personas entraron en contacto con
alimentos orgánicos a través de la compra de un producto certificado como orgánico
en su supermercado local, tienda de alimentos saludables o quizás en el mercado
de los agricultores” (p. 91). Asimismo, Reed (2010) dijo: “Además, fuera de la vista
de los consumidores, la certificación orgánica proporciona a los minoristas un
esquema de garantía de calidad en el que pueden confiar” (p. 92).
36
ajusten a los requisitos de los tres grandes mercados, es decir, la Unión Europea,
los Estados Unidos y Japón” (p. 5).
Algunos observadores (por ejemplo, Popoff, 2010) han visto este aspecto
como una falla en el sistema desde que ocurrieron casos de fraude, y se ha
sugerido que se debe diseñar una prueba química objetiva para verificar la
autenticidad de los alimentos orgánicos. En la actualidad, la producción
orgánica requiere que el productor mantenga registros suficientes para
preservar la identidad de todos los cultivos y animales manejados
orgánicamente, todos los insumos de todos los productos orgánicos
comestibles y no comestibles producidos, con el fin de certificar que el
producto es efectivamente orgánico. (p. 5)
Espiñeira y Santa clara (2016), dijeron: “La trazabilidad del sector alimentario se ha
convertido en una prioridad. Es esencial brindar transparencia y seguridad a los
consumidores que demandan productos más saludables con una mejor calidad y
las mejores características nutricionales” (p. 3). Igualmente, Mortájeme y Lelieveld
(2014) explicaron:
38
Asimismo, Espiñeira y Santaclara (2016), dijeron: “Para superar estas
dificultades, se han incorporado nuevas tecnologías a los sistemas de trazabilidad,
y las aplicaciones específicas que facilitan y agilizan la recopilación e intercambio
de información entre los diferentes operadores de la cadena alimentaria continúan
su desarrollo” (p. 4). Del mismo modo, Motarjemi y Lelieveld (2014) enunciaron:
40
III. METODOLOGÍA
41
3.4 Participantes
3.6 Procedimientos
Tipo de
Documentos Palabras clave Criterios de Criterios de
docume Cantidad
referidos a de búsqueda inclusión exclusión
nto
Definición de
Artículo Revisión sistemática,
variables, enfoque
académi 58 Investigación Investigación Investigación
y tipo de
co cualitativa, Cualitativa Cuantitativa
investigación.
42
Evaluación
cualitativa.
43
Según Gelling (2015), la transferibilidad implica “demostrar a los lectores cómo
los hallazgos pueden transferirse a otro entorno” (p. 46). Dicho de otra manera, de
que haya la posibilidad de que los descubrimientos se transfieran a escenarios
diferentes (Baillie, 2015, p. 37). De ahí la necesidad de recoger información de
diversos autores, en diversos países, para que, de esa forma, se pueda extrapolar
descubrimientos y luego interpretar resultados que bien pueden ser adaptados a
distintos contextos.
44
IV. RESULTADOS Y DISCUSION
45
Tabla 2: Revisión sistemática de Tendencias Mundiales, Comercio Justo, Certificación y Trazabilidad de exportación productos
orgánicos
* Agrícolas
* Leche Ecológica * Gestión de inventario
* Beneficios de la salud * Disfrute de medios de vida sostenibles
Estados * Consumidores sensibles a los * Rastreo de inventarios y
* Conciencia ambiental * Eliminación de barreras al comercio
Unidos precios trazabilidad de alimentos
* Incremento de ingresos * Obligación y conciencia ética
* Sostenibilidad y seguridad * Apoya conexiones efectivas con
las actividades productivas
* Agrícolas
* Atributos de calidad
* Cultivo integrado tecnología de
* Sostenibilidad del medio ambiente
China internet de objetos (IO)
* Aceptación de precio más alto por el proceso de
* Tecnología RFDI
producción
* Monitoreo de calidad y seguridad
* Normas establecidas
* Calidad de los alimentos
* Alimentos envasados
India * Reduce la contaminación
* Consumidores distinguen un
* Aumento de ingresos
producto orgánico.
46
* Integración de alimentos
* Alimento saludable
orgánicos
* La agricultura más ambientalmente
Alemania * Unión de productores y
Amigable
consumidores
* Precios altos justificados
* Sostenibilidad
* Productos orgánicos
* Logística de distribución de
* Bienestar personal
productos
* La agricultura más ambientalmente
Rusia * Flujo de información sobre
Amigable
productos orgánicos para el cliente
* Aumento de las ganancias de los agricultores
final
*Innovación para los clientes
47
* Productos vegetales
* Identificación geográfica
Francia * Credibilidad a los productos
* Proporciona nomas de
certificación
* Productos cárnicos
* Gestión y perspectivas sobre la
rastreabilidad de Alimentos
Suecia
* Enfoque de gestión de calidad
* Garantizar la seguridad
alimentaria
*Agricultura verde
*Proliferación de normas
orgánicas
Sudáfrica
*Desarrollo económico
sostenible
48
De acuerdo con la tabla 3, son 20 investigaciones provenientes de 13 países
relacionadas a las tendencias mundiales de productos orgánicos, de los cuales se
puede identificar en la primera columna el nombre de los países que más incidencia
llevan consigo en los estudios, tales como Brasil, Estados Unidos, India, China,
Rusia, Serbia y Turquía, entre otros.
Además de que las razones más frecuentes entre los estudios radican en 3
diferentes aspectos como los beneficios a los consumidores, beneficios al medio
ambiente y beneficios a los productores.
En el cual, referente a los consumidores se obtiene que las razones que más
se repiten son, beneficio a la salud, por lo que los productos orgánicos aportan al
bienestar del cuerpo humano; nutrición, porque los productos orgánicos contienen
dentro de sí nutrientes aparte de las calorías; y calidad de sabor, ya que la
producción orgánica hace alimentos con mejor sabor que aquello producidos a gran
escala de forma tradicional o tecnificada
49
Tabla 3: Revisión sistemática de tendencias mundiales de productos orgánicos.
Países Beneficios a los consumidores Beneficios al medio ambiente Beneficios a los productores Fuente de información
* Expansión de la salud y el estatus * Generar bienestar para las familias (Mainardes, Araujo, Lasso y Andrade, 2017, p.
* Razones relacionadas con el medio
Brasil social * Incremento en la demanda de 860 Mainardes; Araujo, Lasso y Andrade, 2017,
ambiente.
* Salud y bienestar productos orgánicos p. 872, Dias, et al., 2015, p. 156)
* Calidad de los alimentos * Reduce la contaminación * Sostenibilidad ecológica (Kumar, Pandey y Rao, 2014, p. 25; Singhal,
India
* Conciencia sobre la salud * Ambientalmente saludable * Aumento de ingresos 2017, p. 45)
* Aceptación de precio más alto por el (Xie, Wang, Yang, Wang y Zhang, 2015, pp.
* Expectativas de saludable y más * Protección del medio ambiente,
proceso de producción 1105-1106; Xie, Wang, Yang, Wang y Zhang,
China seguro menos uso de químicos
* Apoyo a los agricultores y locales. 2015, p. 1111; Gan, Chang,Tran y Cohen, 2016,
* Atributos de calidad * Sostenibilidad del medio ambiente
negocios p. 117)
50
* La agricultura más ambientalmente * Demanda de productos orgánicos en
Reino Unido * Bienestar para la salud (Qendro, 2015, p. 6627)
amigable crecimiento
* Medio ambiente favorable por la (Higuchi, 2015, p. 57; Higuchi, 2015, p. 62;
Perú * Alimento saludable * Creación de trabajos e ingresos
actividad Higuchi, 2015, p. 74)
51
En la tabla 4, son 10 estudios, provenientes de 7 países, relacionados al Comercio
Justo de productos orgánicos, en cual es posible identificar en la primera columna
el nombre de los países que más incidencia llevan consigo en los estudios, tales
como Brasil, Ecuador, España entre otros.
Por último, los consumidores se ven exigidos al sello de Comercio Justo por
razones de obligación y conciencia ética para con los productores que se
encuentran en países con vías de desarrollo, para que estos aumenten sus
ingresos y mejoren el bienestar de sus familias y comunidad.
52
Tabla 4: Revisión sistemática de Comercio Justo de productos orgánicos.
* Conservación ambiental y Justicia * Mejora en las estrategias de marketing para la (Peattie y Samuel, 2018, p.
Reino Unido * Obligación y conciencia ética
social comercialización 266)
53
En la Tabla 5, son 11 estudios, de 5 países, de los cuales provienen las últimas
investigaciones relacionadas a la Certificación de productos orgánicos, en el que
podemos observar, que la India, es el país donde los productos se caracterizan por
distinguirse con el logotipo de certificación que llevan consigo, dentro de ello se
encuentra a los alimentos envasados, ecológicos y orgánicos. Asimismo, estos,
logran como beneficio y ventaja que los consumidores distingan unos de otros.
54
Tabla 5: Revisión sistemática de Certificaciones de productos orgánicos.
*Sostenibilidad
*Integración de alimentos orgánicos *Unión de productores y consumidores
*Asociaciones industriales
*Acuicultura orgánica *Tercerizar las certificaciones Bergleiter, S., & Meisch,
Alemania *ONG ambientales y políticas
*Revolución Azul *Calidad orgánica. S. (2015 p. 559).
*Normas no gubernamentales
*seguridad
*Sensibles a los aspectos orgánicos Merlino, V. M., Borra, D.,
*sostenibilidad
Estados Unidos *Leche Ecológica *Consumidores sensibles a los precios Lazzarino, L. L., & Blanc,
*ecológico
*Sensibles al origen local y a la calidad S. (2019 p. 328).
*Compra de productos sea sano y seguro.
Conolly
Cavallet, L. E.,
Canavari, M., & Fortes
*Percepción de entidades
* PGS (Sistema para controlar y regular la Neto, P. (2018 p. 2).
*Ley Brasileña –agricultura orgánica *Promover su viabilidad
capacidad de los agricultores.)
*Sistema de producción orgánica *Calidad Orgánica
*Agricultura sostenible Rodrigues, D. B.,
* Productos Homologados *Normalización teóricas y reglamentarias
*No injertos de semillas Dalmarco, D. D. A. S.,
Brasil * Productos Ecológicos *Análisis de etiquetado
*Selectos consumidores Aoqui, C., & de
*Significado de etiquetas *Estrategia de comercialización
*Ingredientes inocuos al 95% Lourdes Marinho, B.
*Ley "Orgânico Brasil" *Posicionamiento del producto
*Medidas Fitosanitaria (2016 p. 316).
*Criterios de la OMC *Incremento de exportación
*Acuerdos de medidas sanitarias
*Mejor acceso a los mercados
Santos, Braun, Staduto
y Schmidt (2017, p.
553).
55
En la siguiente tabla 6, son 6 los países de los cuales provienen las últimas
investigaciones relacionadas a la trazabilidad de productos orgánicos, en donde se
puede explicar que en la primera columna los países de China, EE. UU, Francia,
Reino Unido, Rusia y Suecia llevan consigo la frecuenta aplicación del sistema de
Trazabilidad de productos orgánicos.
Además de las razones más frecuentes entre los estudios radican la logística de
cultivo integrado, transporte, almacenamiento, gestión de inventario, que a través
de ello se logra como beneficio la reducción de costo, monitoreo de calidad,
comunicación de la trazabilidad, y por ultimo garantizar la seguridad alimentaria que
se puede brindar que través de ellos; y este a su vez puede llegar a determinar la
trazabilidad desde donde viene el producto y hacia dónde se dirige, pudiendo de
esa forma, lograr mejores innovaciones para los clientes.
56
Tabla 6: Revisión sistemática de trazabilidad de productos orgánicos.
(Bitzios, Jack,
*Información de
*Seguridad alimentaria *Comunicación de la trazabilidad Krzyzaniak y Mark,
etiquetado * Sistemas de etiquetado basados en la
elección del consumidor *garantizar que las importaciones sean 2017, p. 557; Goggin,
Reino Unido Productos alimenticios *Regulación y control de
* Transportistas de trazabilidad - tecnología certificadas K. A., & Murphy, D. J.,
productos de capacitación
*sistemas analíticos de última generación 2018, p. 02).
57
*Identificación *Compensación de costo (Rival, Montet y Pioch,
*Sostenibilidad de las normas *Proporciona nomas de certificación
geográfica 2016, p. 10).
Francia Productos vegetales *Credibilidad a los productos
*Mundo de las etiquetas * Sistema de rastreo
(Loučanová &
*Logística de *Comportamiento del consumidor
*Innovación para los clientes Kalamárová, 2017, p. 5;
distribución de * Flujo de información sobre productos
Rusia *Productos orgánicos * Mejores estrategias Loučanová &
productos orgánicos para el cliente final.
Kalamárová, 2017, p. 20)
58
V. CONCLUSIONES
59
intercambio rápido, seguro y eficiente con los actores de la cadena inmersos en la
trazabilidad.
60
mercados. En el análisis de este estudio, las investigaciones que provienen de los
7 países, dan cuenta de ello. Esta certificación, además de brindar una cobertura o
protección de derechos, permite que los agricultores de productos orgánicos,
tengan un mejor acceso a nuevos mercados, haciendo diversificar a la economía.
En el caso de las organizaciones, estas brindan diferentes acciones de ayuda
y promoción, para poder obtener la certificación de Comercio Justo, su actuación
es crucial, y todos aquellos interesados en conseguir las ventajas de la certificación
deben conocer lo que desarrollan. Las organizaciones brindan soporte al realizar
estrategias de marketing, relacionada a la promoción de valores y principios tanto
para los consumidores como para las empresas que apuesten por el rubro, además
estas dan su apoyo en la inspección y certificación, asesorando a los productores,
haciendo posible acceder a nuevos mercados, aparte que la labor de eliminar
cualquier barrera de comercio, por parte de las organizaciones, es crucial para que
esta tendencia de certificación, siga en continuidad hacia los siguientes años.
Por último, el rol que desempeñan los consumidores, hace que esta
certificación vaya en aumento, ya que razones como la conciencia ética, hace que
de forma intrínseca se piense en el bienestar de aquellos productores que hacen
posible un producto de calidad. Estos productos certificados, tienen mayor prestigio
para los consumidores porque se paga un precio más elevado, por un producto con
valor agregado, beneficioso para la sociedad y el medioambiente.
4. Respecto a Certificación Orgánica, se concluye:
Que podemos determinar las certificaciones orgánicas a los productos que se
caracterizan por distinguir un logotipo de certificación que llevan consigo, entre ellos
están los alimentos envasados, ecológicos y orgánicos al respecto, la certificación
garantiza los procesos de producción y las características de los bienes de calidad
y puede representar una importante herramienta de mercado para la diferenciación
de productos (Hass, 2010, p. 87). Esta condición, hace que muchos investigadores
destaquen la importancia de obtener la dichosa certificación, por que complementa
a la promoción del producto como también para la seguridad de quienes lo
adquieren o compran.
Con respecto a los tipos de certificaciones la mayoría de las empresas logran
tercerizar esta herramienta ya que genera mayor rentabilidad y garantía a los
productores, esto se debe a que los estándares que establecen las certificaciones
61
se renuevan de un estado a otro, por ello actualmente no existe un estándar
universal para la producción de alimentos orgánicos en todo el mundo. Como
resultado, muchos países han establecido estándares nacionales” (Blair, 2012, p.
4). Es por eso, que a pesar de que no haya la deseada armonización mundial,
según los diversos estudios presentados, el requerimiento de estas certificaciones
va a ir en aumento por las tendencias en el mundo que asimismo se irán dando.
En relación a los beneficios que brinda las certificaciones de productos
orgánicos se infiere que lo más sustancial es la sostenibilidad y viabilidad que a
través de ellos se pueda determinar que un producto sea sano y seguro, por ende,
Reed (2010) dijo: “La mayoría de las personas entran en contacto con alimentos
orgánicos a través de la compra de un producto certificado como orgánico en su
supermercado local, tienda de alimentos saludables o quizás en el mercado de los
agricultores” (p. 91). Las personas, se van informando y siendo consciente de que
los productos orgánicos certificados, dan un valioso aporte a nivel social y
medioambiental.
5. Respecto a Trazabilidad, se concluye:
Que en el ámbito de la producción el sistema de trazabilidad se aplica a cualquier
tipo de productos ya sea productos orgánicos, alimenticios, cárnicos y vegetales
por ende Motarjemi y Lelieveld (2014) explicaron que “la rastreabilidad significa la
capacidad de rastrear cualquier alimento, alimento animal o sustancia o sustancia
productora de alimentos que se utilizará para el consumo, debe entenderse que la
trazabilidad se aplica tanto en sentido ascendente como en sentido descendente”
(p. 548).
Con respecto al tema de logística se considera que existen diferentes tipos de
gestiones que permitan llevar a cabo un destacado ámbito de estrategias que son
los inventarios, almacenamiento y transporte logrando dar lugar de “superar estas
dificultades, se han incorporado nuevas tecnologías a los sistemas de trazabilidad,
y las aplicaciones específicas que agilizan la recopilación e intercambio de
información entre los diferentes operadores de la cadena alimentaria continúan su
desarrollo” (Espiñeira y Santaclara, 2016, p. 4).
Con respectos al tema de los sistemas aplicados en la trazabilidad de los
productos orgánicos se aprovecha del uso de la alta gama de la tecnología
industrializada y se aplican sistemas de códigos de barras, gestión de GPS y la
62
última generación de sensores de radiofrecuencia. La implementación de la
trazabilidad involucra sistemas de códigos de barras y los futuros sistemas RFID
que son potencialmente más capaces, pero hasta ahora no han tenido una gran
aceptación en la industria, principalmente por razones de costo. (Motarjemi y
Lelieveld 2014, p. 549).
Para finalizar con los beneficios que brinda el sistema de trazabilidad son la
reducción de costos y garantizar la seguridad alimentaria Espiñeira y Santaclara
(2016), mencionaron: “Un requisito previo crucial para los sistemas de trazabilidad
sean efectivos es un intercambio rápido, seguro y eficiente con los sistemas de
información de los diferentes actores de la cadena hablan el mismo idioma” (p. 15).
VI. RECOMENDACIONES
63
investigadores de esta investigación se han visto limitados por el tiempo de
duración del proyecto.
4. Asimismo, se sugiere que todos los países del mundo lleguen a un acuerdo en
la estipulación de normas y estándares relacionados a la certificación orgánica en
el mundo. Porque esta ambivalencia de que cada país establezca sus normas, hace
que muchas veces los productores que buscan certificarse, se vean sorprendidos
cuando una certificación es válida en un determinado país y en otro no. Por lo tal,
conseguir estándares mundiales harán que más consumidores en el planeta
reciban productos orgánicos de calidad y que se desempeñe mejor el comercio
internacional de estos tipos de productos.
64
REFERENCIAS
Álvarez, C. S. (2018). Comercio justo y economía social y solidaria: historia y
evolución de sus instituciones de fomento. Equidad & Desarrollo, (30), 149-
172, https://doi.org/10.19052/ed.4216
Akhondan, H., Johnson-Carroll, K., & Rabolt, N. (2015). Health consciousness and
organic food consumption. Journal of Family & Consumer Sciences, 107(3),
27-32. Retrieved from
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=eue
&AN=109005968&lang=es&site=eds-live
Baer-Nawrocka, A., & Sadowski, A. (2019). Food security and food self-sufficiency
around the world: A typology of countries. PloS one, 14(3), e0213448,
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213448
Bitzios, M., Lisa, J. A. C. K., Krzyzaniak, S. A., & Mark, X. U. (2017). Country-of-
origin labelling, food traceability drivers and food fraud: lessons from
consumers’ preferences and perceptions. European Journal of Risk
Regulation, 8(3), 541-558, http://dx.doi.org/10.1017/err.2017.27
65
Blair, R. (2012). Organic production and food quality: A down to earth analysis.
John Wiley & Sons, DOI:10.1002/9781118244975
Bruschi, V., Shershneva, K., Dolgopolova, I., Canavari, M., & Teuber, R. (2015).
Consumer perception of organic food in emerging markets: evidence from
Saint Petersburg, Russia. Agribusiness, 31(3), 414-432,
https://doi.org/10.1002/agr.21414
Cavallet, L. E., Canavari, M., & Fortes Neto, P. (2018). Participatory guarantee
system, equivalence and quality control in a comparative study on organic
certifications systems in Europe and Brazil. Revista Ambiente & Água,
13(4), http://dx.doi.org/10.4136/ambi-agua.2213
66
https://dialnet.
unirioja.es/descarga/articulo/6332793.pdf
Dias, V. D. V., Schultz, G., Schuster, M. D. S., Talamini, E., & Révillion, J. P.
(2015). The organic food market: a quantitative and qualitative overview of
international publications. Ambiente & Sociedade, 18(1), 155-174,
http://dx.doi.org/10.1590/1809-4422ASOC841V1812015en
Ditlevsen, K., Sandøe, P., & Lassen, J. (2018). Healthy food is nutritious, but
organic food is healthy because it is pure: The negotiation of healthy food
choices by Danish consumers of organic food, Food Quality and Preference
71 (2019), 46-53, https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2018.06.001
Ergönül, B., & Ergönül, P. G. (2015). Consumer motivation for organic food
consumption. Emirates Journal of Food and Agriculture, 416-422,
https://doi.org/10.9755/ejfa.2015.04.034
67
Fernández Jardón, C. M. (2018). Motivaciones de compra en consumidores de
productos de comercio justo/Motivations of Purchase in Consumers of Fair-
Trade Products. Estudios de Economía Aplicada, 36, 579-602. Retrieved
from
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=bth&AN=13101508
8&lang=es&site=eds-live
Gan, C., Chang, Z., Tran, M. C., & Cohen, D. A. (2016). Consumer Attitudes
toward the Purchase of Organic Products in China. International Journal of
Business & Economics, 15(2), 117-144. Retrieved from
https://search.proquest.com/
docview/1849700236?accountid=37408
68
Goggin, K. A., & Murphy, D. J. (2018). Monitoring the traceability, safety and
authenticity of imported palm oils in Europe. OCL, 25(6), A603,
http://dx.doi.org/10.1051/ocl/2018059
Golijan, J., & Dimitrijević, B. (2018). Global organic food market. Acta Agriculturae
Serbica, 23(46), 125-140,
https://doaj.org/article/f898e4d5662042de8e5768bf472643a8
Haas, R. (Ed.). (2010). Looking east, looking west: organic and quality food
marketing in Asia and Europe. Wageningen Academic Pub,
https://doi.org/10.3920/978-90-8686-703-5
He, X., Chen, X., & Li, K. (2019). A Decentralized and Non-reversible Traceability
System for Storing Commodity Data. KSII Transactions on Internet &
Information Systems, 13(2), http://doi.org/10.3837/tiis.2019.02.008
Hu, Q., & Xu, B. (2019). Differential Game Analysis of Optimal Strategies and
Cooperation in Omni-Channel Organic Agricultural Supply Chain.
Sustainability, 11(3), 848, https://doi.org/10.3390/su11030848
69
Hyvärinen, M., Hydén, L., & Saarenheimo, M. (Eds.). (2010). Beyond narrative
coherence, https://doi.org/10.1075/sin.11
Kumar, R., Pandey, R., & Rao, P. H. (2015). Feasibility of Online Selling of
Organic Produce. International Journal of Business Analytics and
Intelligence, 2(2), 24. Retrieved from
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edsbas&
AN=edsbas.5A1B4BF1&lang=es&site=eds-live
70
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edsb
as&AN=edsbas.9C06869C&lang=es&site=eds-live
Lin, H. C., Chang, T. Y., & Kuo, S. H. (2018). Effects of Social Influence and
System Characteristics on Traceable Agriculture Product Reuse Intention of
Elderly People: Integrating Trust and Attitude Using the Technology
Acceptance Model. 教育科學研究期刊, 63(3), 291-319,
http://dx.doi.org/10.6209%2fJORIES.201809_63(3).0010
Litvinoff, M., & Madeley, J. (2007). 50 Reasons to Buy Fair Trade. London: Pluto
Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&
db=nlebk&AN=329573&lang=es&site=eds-live
Merlino, V. M., Borra, D., Lazzarino, L. L., & Blanc, S. (2019). DOES THE
ORGANIC CERTIFICATION INFLUENCE THE PURCHASING DECISIONS
OF MILK CONSUMERS?. Quality-Access to Success, 20. Retrieved from
http://hdl.handle.net/2318/1696843
71
Mittal, A., Krejci, C., & Craven, T. (2018). Logistics best practices for regional food
systems: A review. Sustainability, 10(1), 168,
http://dx.doi.org/10.3390/su10010168
Misra, R., & Singh, D. (2016). An analysis of factors affecting growth of organic
food: Perception of consumers in Delhi-NCR (India). British Food Journal,
118(9), 2308-2325, https://doi.org/10.1108/BFJ-02-2016-0080
Motarjemi, Y., & Lelieveld, H. (2014). Food Safety Management : A Practical Guide
for the Food Industry. Amsterdam: Academic Press,
https://doi.org/10.1016/C2009-0-01959-X
Parvathi, P., Grote, U., & Waibel, H. (2018). Fair Trade and organic agriculture: a
winning combination?. CABI, https://doi.org/10.1079/9781786393050.0000
Ping, H., Wang, J., Ma, Z., & Du, Y. (2018). Mini-review of application of IoT
technology in monitoring agricultural products quality and safety.
International Journal of Agricultural and Biological Engineering, 11(5), 35-
45, https://doi.org/10.25165/j.ijabe.20181105.3092
72
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk
&AN=959213&lang=es&site=eds-live
Reed, M. (2010). Rebels for the soil: The rise of the global organic food and
farming movement. Routledge. Retrieved from
https://www.routledge.com/Rebels-for-the-Soil-The-Rise-of-the-Global-
Organic-Food-and-Farming-Movement/Reed/p/book/9781138984691
Rival, A., Montet, D., & Pioch, D. (2016). Certification, labelling and traceability of
palm oil: can we build confidence from trustworthy standards?. OCL.
Oilseeds and Fats, Crops and Lipids, 23(6),
http://dx.doi.org/10.1051/ocl/2016042
Sackett, H., Shupp, R., & Tonsor, G. (2016). Differentiating “Sustainable” From
“Organic” And “Local” Food Choices: Does Information About Certification
Criteria Help Consumers?. International Journal of Food and Agricultural
Economics (IJFAEC), 4(1128-2016-92093), 17,
https://doaj.org/article/df5ca902673243af80238bb2464cfd7a
73
Santos, L. P., Braun, M. B. S., Staduto, J. A. R., & Schmidt, C. M. (2017).
Certifcação de produtos orgânicos: comparação entre os sistemas
brasileiro e argentino para exportações à União Europeia Organic product
certifcation: comparison between the brazilian systems and argentine
exports to the European Union. AMBIÊNCIA, 13(3), 552-571,
DOI:10.5935/ambiencia.2017.03.02
Singhal, N. (2017). A Study of Consumer Behavior Towards Organic Food and the
Moderating Effects of Health Consciousness. IUP Journal of Marketing
Management, 16(3). Retrieved from
http://search.ebscohost.com/login.aspx?
direct=true&db=bth&AN=124880564&lang=es&site=eds-live
Thorne, E. B., Chong, M. C., & Túpac, L. V. (2017). Biocomercio, comercio justo y
asociatividad modelo para los superfoods peruanos. Industrial Data, 20(2),
71-77, https://doi.org/10.15381/idata.v20i2.13948
74
Tung, O. J. L. (2018). African Organic Product Standards for the African
Continent? Prospects and Limitations. Potchefstroom Electronic Law
Journal, 21, 1-38, https://doi.org/10.17159/1727-3781/2018/v21i0a4308
Türk, B., & Erciş, A. (2017). 4A marketing mix impacts on organic food purchase
intention. Serbian Journal of Management, 12(2), 189-199,
https://doi.org/10.5937/sjm12-10785
Vehapi, S., & Dolićanin, E. (2016). Consumers behavior on organic food: Evidence
from the Republic of Serbia. Economics of agriculture, 63(3), 871-889,
https://doi.org/10.5937/ekoPolj1603871V
Vermeulen, P., Pierna, J. A. F., Abbas, O., Rogez, H., Davrieux, F., & Baeten, V.
(2017). Authentication and Traceability of Agricultural and Food Products
Using Vibrational Spectroscopy. In Food Traceability and Authenticity (pp.
298-331). CRC Press. Retrieved from http://agritrop.cirad.fr/587796/
75
Xie, B., Wang, L., Yang, H., Wang, Y., & Zhang, M. (2015). Consumer perceptions
and attitudes of organic food products in Eastern China. British Food
Journal, 117(3), 1105-1121, http://dx.doi.org/10.1108/BFJ-09-2013-0255
Zhang, H., Qiu, B., & Zhang, K. (2017). A new risk assessment model for
agricultural products cold chain logistics. Industrial Management & Data
Systems, 117(9), 1800-1816, http://dx.doi.org/10.1108/IMDS-03-2016-0098
Zhang, C., Li, S., & Qu, J. (2019). Safety Traceability System of Characteristic
Food Based on RFID and EPC Internet of Things. International Journal of
Online Engineering, 15(5), https://doi.org/10.3991/ijoe.v15i05.10128
Zhao, T., & Nakano, A. (2018). Agricultural Product Authenticity and Geographical
Origin Traceability. Japan Agricultural Research Quarterly: JARQ, 52(2),
115-122, https://doi.org/10.6090/jarq.52.115
Zhong, X., Lai, Z., Chen, Y., Qian, J., Hong, X., & Li, C. (2014). Application of
evolutionary encryption 2D barcode generation technology in agricultural
product quality and safety traceability system. Asian Agricultural Research,
6(1812-2016-143446), 76. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login
.aspx?direct=true&db=edscqv&AN=edscqv.6565718250484952485648504
8&lang=es&site=eds-live
76
ANEXO 05: Declaratoria de Originalidad del Autor / Autores
81