COVID Script Final Jun ES

Transcription
OpenWHO: Emerging respiratory viruses, including COVID-19: methods for detection, prevention, response and control
INTRODUCCIÓN A LOS VIRUS RESPIRATORIOS EMERGENTES, INCLUÍDO EL

COVID-19
{00:00 00:45}
[Diapositiva #1] En diciembre de 2019, hubo un número de casos de neumonía en la ciudad de
Wuhan, en China. Algunos de los primeros casos decían haber visitado o trabajado en un mercado
de mariscos y animales vivos en Wuhan. Las investigaciones concluyeron que la enfermedad la
había causado un coronavirus descubierto recientemente. A la enfermedad se le dio más tarde el
nombre de COVID-19. La enfermedad del COVID-19 se extendió dentro de China y al resto del
mundo. El 30 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud declaró el brote como una
emergencia de salud pública de preocupación internacional.
En este video, presentaremos brevemente lo que se sabe sobre el COVID-19. Hay que tener en
cuenta que se trata de una enfermedad nueva y que lo que se va sabiendo evoluciona muy
rápidamente y podría cambiar en el futuro.
{00:46 01:37}
[Diapositiva #2] Entonces, ¿qué es un coronavirus? Los coronavirus son un gran grupo de virus.
Se componen de un núcleo de material genético rodeado por una envoltura lipídica con picos de
proteínas. Esto le da una apariencia de una corona. Corona en latín también se dice "Corona" y de
ahí es de donde estos virus obtienen su nombre. Existen diferentes tipos de coronavirus que causan
enfermedades en animales y en humanos. En los humanos, los coronavirus pueden causar
infecciones respiratorias que van desde el resfriado común hasta otras enfermedades más graves.
Estas incluyen el coronavirus del Síndrome Respiratorio Agudo Severo, identificado por primera vez
en China en año 2003, el coronavirus del Síndrome Respiratorio del Oriente Medio, que se identificó
por primera vez en Arabia Saudita en 2012. ... y del SARS-CoV-2, nombre del virus que causa la
COVID-19, se informó por primera vez en diciembre de 2019.
{01:39 02:09}
[Diapositiva #3] Entonces, ¿de dónde viene este nuevo virus? Se sabe que los coronavirus circulan
por un cierto número de animales. A veces, estos virus pueden pasar de animales a humanos. Esto
se conoce como “salto” y puede deberse a una serie de factores, como las mutaciones en el virus
o el aumento de contacto entre humanos y animales. Por ejemplo, se sabe que el MERS-CoV lo
transmiten los camellos y el SARS-CoV las civetas. El reservorio animal del nuevo coronavirus aún
no se conoce.
1
Transcription
{02:10 02:30}
[Diapositiva #4] ¿Cómo se propaga la enfermedad? La enfermedad puede propagarse de persona
a persona a través de gotículas, cuando una persona infectada libera esas gotículas al toser, hablar
o estornudar, por ejemplo, cuando está cerca de otra persona. También puede propagarse cuando
las gotículas infectadas caen sobre objetos y otra persona lo toca y luego se toca los ojos, la nariz
o la boca.
{02:31 03:07}
[Diapositiva #5] ¿Cuáles son los síntomas? El período de incubación, que es el tiempo que
transcurre desde la exposición al virus y el desarrollo de síntomas, es de 5 a 6 días de media, pero
puede variar de 1 a 14 días. Pueden darse diversos síntomas de muy leves a severos. Puede que
algunas personas no desarrollen síntomas. Los síntomas más comunes incluyen fiebre, fatiga y
síntomas respiratorios como tos, dolor de garganta y dificultad para respirar. Algunas personas
dicen haber perdido el sentido del gusto o el olfato; y algunos pueden desarrollar erupciones
cutáneas. En casos más graves, puede producirse neumonía, insuficiencia orgánica y, a veces, la
muerte.
{03:09 03:27}
[Diapositiva #6] Alrededor del 80% de los casos se recuperan de la enfermedad sin necesidad de
un tratamiento particular. Pero algunas personas corren el riesgo de desarrollar enfermedades
graves. Entre ellas se encuentran las personas mayores o con problemas médicos de base, como
enfermedades respiratorias crónicas, obesidad, diabetes, presión arterial alta, enfermedades
cardíacas o cáncer.
{03:28 03:57}
[Diapositiva #7] ¿Cómo se puede saber si alguien está infectado? La infección se diagnostica
normalmente mediante una prueba llamada reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa
inversa, conocida comúnmente como "PCR". Esta prueba identifica el virus en función de su huella
genética. También existe un análisis de sangre que puede detectar anticuerpos contra el virus, lo
que puede mostrar que alguien ha estado infectado en el pasado. ¿Cómo se trata? El tratamiento
para COVID-19 es principalmente ofreciendo cuidados sintomáticos. Actualmente se están
investigando medicamentos contra el virus.
2
Transcription
{04:00 04:27}
[Diapositiva #8] ¿Cómo se puede evitar la transmisión del virus? Hay varias formas muy efectivas
para prevenir la propagación de la enfermedad. Estas incluyen: Cubrirse la boca y la nariz al toser
o estornudar con el codo flexionado o con un pañuelo y tirar el pañuelo a un contenedor cerrado
inmediatamente después de haberlo usado. Lavarse las manos regularmente con agua y jabón o
con gel hidroalcohólico. Mantener al menos un metro de distancia con otras personas. Y el uso
apropiado de máscarillas y equipo de protección personal, especialmente en entornos sanitarios.
{04:29 04:58}
[Diapositiva #9] Es importante quedarse en casa si uno no se siente bien y llamar a una línea
directa o a su profesional médico... pero si tiene fiebre, tos o dificultad para respirar, busque atención
médica cuanto antes e informe al personal sanitario sobre su historial de viajes o el contacto que
haya podido tener con alguien que no se sintiera bien. En algunos lugares, los gobiernos han
implementado medidas específicas de distanciamiento físico y social para prevenir la propagación
del brote. Es muy importante que siga estas indicaciones. Actualmente se están desarrollando
vacunas para prevenir el COVID-19 y los científicos de todo el mundo están trabajando muchísimo
para conseguirlo.
{04:59 05:12}
[Diapositiva #10] Esta es una visión rápida de esta enfermedad infecciosa emergente. Seguimos
aprendiendo cosas nuevas sobre este virus todos los días y lo que hoy sabemos puede cambiar en
el futuro. Por favor consulte el sitio web a continuación para obtener la información más reciente.

COVID Script Final Jun ES

Cargado por

Copyright:

COVID Script Final Jun ES

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

COVID Script Final Jun ES

Cargado por

Copyright:

Transcription

INTRODUCCIÓN A LOS VIRUS RESPIRATORIOS EMERGENTES, INCLUÍDO EL

También podría gustarte