Libro de Obras NHO Planilla OFICIAL

ESTATUS LIBRO DE OBRA N° 1
PROYECTO NUEVO HOSPITAL OVALLE

FECHA ULTIMA ACTUALIZACIÓN 1/8/2016
Nº FOLIO OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO POR APROBACIÓN ITO FECHA APROBÓ. ITO RESPUESTA ITO RESPUESTA EMPRESA
ACTA DE ENTREGA TERRENO NORMALIZACIÓN HOSPITAL OVALLE ID.N° 1395-100-

LP14 CÓDIGO IDI N° 20133773-0 PERMISO DE EDIFICACIÓN N° 433 DEL 23/12/14
Con esta fecha y en conformidad con lo establecido en las bases administrativas tipo
(Res. Afecta N° 134 del 21/10/14), las cuales rigen el contrato suscrito entre el
Servicio de Salud Coquimbo y la Empresa San Jose Nueva Proyectos de Salud LTDA.,
firmado con fecha 15/10/15 y aprobado mediante Res. Ex N° 3210 del 13/11/15, se
procede a realizar la entrega del terreno en el cual se ejecutaran los trabajos
materia de la licitación y contrato respectivo. Christian Sepúlveda Soruco
1 Lo anterior teniendo en consideración además lo siguiente: 11/23/2015 ITO (S)
1° Los trabajos contratados incluyen la construcción de todas las obras requeridas
para poner en funcionamiento el citado proyecto.
2° La empresa debe dar cumplimiento a la totalidad de los antecedentes
constitutivos de la mencionada licitación.
3° El plazo de ejecución del contrato, 730 días corridos, comenzaran a ser
contabilizados a partir del 24/11/15, quedando como fecha de termino el 22/11/17.
4° El desglose de los totales de presupuesto adjunto (continua folio 2)
indicado es el siguiente:
total costo directo $43.284.513.891
gastos generales (15%) $6.492.677.084
utilidades (12%) $5.194.141.667
subtotal neto $54.971.332.641
IVA (19%) $10.444.553.202
valor proforma $ 80.000.000
-----------------------------------------------------
TOTAL $ 65.495.885.843
5° Se dejara constancia que el terreno queda a disposición del contratista y por
Christian Sepúlveda Soruco
2 tanto, bajo su responsabilidad para que se dispongan la instalación de faenas, y dar 11/23/2015
ITO (S)
comienzo a los trabajos preliminares y obras contratadas, para cuyos afectos, en
este acto, el Sr. Director de SSC firma en calidad de propietario del terreno, solicitud
de Autorización de obra preliminar, con la finalidad de que la empresa gestiones los
permisos respectivos en la DOM de Ovalle.
6° Se deja constancia que el Sr. Cristian Sepúlveda, Arquitecto del SSC, actuará como
inspector Técnico suplente, mientras es nombrado el titular, y la totalidad de las
situaciones consignada en el presente libro, deberán se refrendadas por el Sr.
Sepúlveda para que sean tomadas como validas.
7° La empresa entrega, en este acto, la siguiente documentación:
1)- Plan de prevención de riesgos para revisión de (continua folio 3)
La ITO, en cumplimiento del Art.44.1 de las BAT.

2)- Póliza de seguro N° 303-15-00018834, de responsabilidad civil general, por un
monto asegurado de 10.000 UF y valida hasta el 29/01/18. La póliza, de la
aseguradora MAPFRE, se encuentra debidamente pagada con fecha 02/11/15 y
presenta una renovación al 28/02/18, en cumplimiento de lo indicado en las BAT. El
original queda en custodia d SSC. (Art. 29.1 BAT).
3)- Póliza de seguro N° 203-15-000059, todo riesgo construcción, por un monto
asegurado de 2.579.179,31 UF y valida hasta el 29/01/20.
La póliza de la aseguradora ;MAPFRE, se encuentra debidamente pagada con fecha Christian Sepúlveda Soruco
3 02/11/15 y presenta una renovación al 28/02/20, en cumpliendo de lo indicado en 11/23/2015 ITO (S)
las BAT. El original queda en custodia del SSC. (Art.29.1 BAT)
8° Se deja establecido que, a mas tardar el día jueves 03/12/15, la empresa debe
entregar la revisión de la ITO el Programa Oficial de la obra (Carta Gantt) y el Plan de
aseguramiento de la calidad (PAC), en concordancia con lo indicado en los Art. 31 y
41 de las BAT, respectivamente.
9° En conformidad con lo indicado en la pregunta N°70 de la serie de preguntas y
respuestas, se solicita definir y presentar autorización de destino de materia
excedente de excavación y/o (continua folio 4)
escombros de la obra, previo inicio de los trabajos relacionados.

10° Se solicita formalizar plano de emplazamiento de Instalación de faena, así como
definir la fecha de materialización de la misma.
11° Respecto de los trabajos preliminares a realizar al inicio de las obras, se recuerda
a la empresa que debe tener en consideración lo establecido en la pregunta N° 185,
de la serie de preguntas y respuestas, respecto de las especies vegetales a
conservar.
12° Mediante el presente, se formaliza la autorización de cambios de los
profesionales propuestos en la oferta adjudicada por las que se indican a
continuación: Christian Sepúlveda Soruco
4 11/23/2015
1)- Administrador de contrato, se acepta el cambio de propuesta vía correo ITO (S)
electrónico del 02/11/15, definiéndose el Sr. Osvaldo Pinto Gonzales, Ingeniero
constructor, en cambio del Sr. Jose Gómez Lameiro.
2)- Jefe de Terreno, se acepta el cambio propuesto vía correo electrónico del
11/11/15, definiéndose el Sr. Ramón Lara Ramos, Constructor Civil, en sustitución
del Sr. Josep Perales Gralindo.
3)- Programador de obras, se acepta el cambio propuesto vía correo electrónico del
11/11/15, definiéndose el Sr. Rodrigo Salinas, Arquitecto en sustitución del Sr. Jorge
Núñez López.
4)- Coordinador de Instalaciones, se acepta el cambio propuesto (continua folio 5)
vía correo electrónico del 13/11/15, definiéndose el Sr. Johny Poblete Hernández,
constructor civil, en sustitución del Sr. Osvaldo Pinto.
5)- Profesionales de Obras Civiles:
-fecha correo electrónico: 11/11/15 - cambio aceptado: Ricardo Herrera/ Ing.
constructor- profesional original: Mariano Tejero F.
-fecha correo electrónico: 19/11/15 - cambio aceptado: Jorge Cárdenas/ Ing.
constructor- profesional original: Javier Talavera G.
-fecha correo electrónico: 23/11/15 - cambio aceptado: Andres Almendras/ Ing.(E)
constructor- profesional original: Juan A. Pizarro.
Se deja constancia que los profesionales aceptados deben ser contratados
directamente por la empresa, lo cual será verificado al momento de revisar los Christian Sepúlveda Soruco
5 respectivos estados de pago. 11/23/2015 ITO (S)
Además se establece que la empresa debe disponer de todos los profesionales en
los momentos indicados en las BAT.
13° Se solicita a la empresa tener en consideración que las visitas de los proyectistas
deben ser gestionadas con tiempo, por lo cual deben ser solicitadas con la debida
antelación de manera de no afectar el normal desarrollo de la obra.
14° Se indica a la empresa que cualquier situación que a juicio de la constructora,
implique eventuales cobros de mayores gastos generales y/o mayores obras u obras
extraordinarias, debe informarlo a la ITO previamente para evaluación de
pertinencia, pues su ejecución sin aprobación previa es objeto de multa según BAT,
y su ejecución puede ser considerada como parte (continua en el folio 6)
del proyecto y no como situaciones adicionales potenciales.

15° Se deja constancia de las discrepancias detectadas en el presupuesto ofertado
por la empresa, lo cual corresponde a lo siguiente:
a)- Ítem 3, Obra gruesa de construcción, partida 3.15 fuego y/o incendio. El total C.D
de $164.801.868 no es sumado en el total final C.D
b)- Ítem 5, Obras complementarias, sub ítem 5.6 entubación y traslado canal Tuqui.
El total CD de $160.380.904, no es sumado en el total CD.
c)- Ítems 6.6.1 al 6.6.4 se encuentran mal calculados (errores aritméticos). Misma
situación subitem edif. G, 3.6.4.
6 d)- En suma ítem 6, instalaciones se considero dentro de la suma el P.U de la partida 11/23/2015 ITO (S)
6.29 por $ 159.521.942, debiendo ser $ 95.300.000.
Se le entrega, en función de lo establecido en las BAT punto 12.3, Itemizado digital
ajustado, sin variar el monto final contratado.
16° Se solicita a la empresa, pronunciamiento respecto del estudio realizado a las
modificaciones propuestas al proyecto de alcantarillado (enviado mediante ORD N°
2E/240 del 27/10/15) y las variaciones al proyecto de calculo (enviadas mediante
mail del 30/10/15 lo anterior para revisión y evaluación por parte de la ITO.
( continua folio 7).
17° conforme a lo indicado en el punto 12.1)- anterior, se deja constancia que por
parte de la empresa contratista, solo puede tener acceso a escritura en el presente
libro de obras, el Sr. Osvaldo Pinto, en su calidad de Administrador de contrato.
18° Mediante el presente, se realiza autorización de ingreso a obras del subcontrato
de desratización, conforme antecedentes presentados vía correos electrónicos de
fecha 17/11/15 y 23/11/15. La empresa correspondiente al subcontrato autorizado Christian Sepúlveda Soruco
7 es Servicios Integrales San Benjamín Ltda. Rut 76.051.680-5. En lo sucesivo, y en 11/23/2015 ITO (S)
cumplimiento de lo indicado en las BAT, se solicita presentar propuestas de
subcontratos con la antelación indicada en las bases.
19° en complemento del punto 5 anterior, se deja constancia que el terreno se
entrega sin moradores y en condiciones optimas para ser intervenido en su
totalidad.
Con fecha 30 de Noviembre de 2015 respondemos a los siguientes puntos descritos

en libro de obra N° 1 de fecha 23-11-15.
Folio N° 2, punto 5
Adjuntamos autorización de obras preliminares de la DOM de Ovalle Constructora San Jose
8 Se adjunta correo de fecha 27 de Noviembre de 2015 del Sr. Alfredo Alonso enviado 11/30/2015 Osvaldo Pinto
al Sr. Héctor Segovia respondiendo los siguientes puntos. Administrador de obra
Folio N° 6, punto 16.
Respecto de lo indicado en el folio N° 8 del presente libro de obra y las respuestas

enviadas vía correo electrónico por parte de la empresa, se deja consignado que se
toma conocimiento de las mismas.
En relación con la visita a terreno realizado por equipo de AITOS el día de hoy, se
solicita a las empresa tener en consideración lo siguiente:
1)-Se reitera necesario de que el terreno sea debidamente cerrado y disponer
control de acceso al mismo. Se detecta ingreso de particulares y de otras empresas
a retirar material de relleno. Cabe considerar que desde el 23 de noviembre del
2015, lo que ocurra en el terreno es responsabilidad del contratista (folio 02, L.O
9 N°1, punto 5). 12/1/2015 ITO (S)
2)-Se detecta personal asociado a un subcontrato del contratista ejecutando labores
asociadas a la instalación de los letreros de obra, verificándose falta de supervisión
directa al momento de la llegada del equipo AITO, así como también acciones y/o
condiciones inseguras y subestandar respecto de los mencionados trabajadores. A
manera de ejemplo se puede nombrar trabajos en caliente sin los EPP adecuados y
condicionantes mínimas de seguridad. Se solicitara al Prevencionista de la ITO, Sr.
Sebastián Rodríguez, ponerse en contacto con su par de la empresa para mejora las
condiciones detectadas.
3)-Se recuerda a la empresa que la Carta Gantt (continua folio 10).
y PAC deben ser entregados el jueves 3 del presente.

4)-Se solicita a la empresa comenzar con las gestiones ante CONAFE, respecto del
retiro de postacion en MT ubicado al interior del predio en su sector Nor-Este.
5)-Se solicita a la empresa que al momento de realizar las labores de despeje de
terreno, el desarme de la estación meteorológica ubicada en la esquina noreste del
predio, sea realizada con cuidado y supervisada por la ITO de manera de evitar
dañar los equipos. Posteriormente deberá ser embalada y entregada a la ITO.
En relación con la reunión sostenida posteriormente a la visita a terreno en oficinas Christian Sepúlveda Soruco
10 de la empresa, se deja consignado lo siguiente: 12/1/2015 ITO (S)
1)-Se presenta equipo de AITO que apoyaran en el proceso de inspección del
proyecto respecto de las cuales será enviado listado de contratos vía mail.
2)-Se sugiere a la empresa evaluar por motivos de seguridad, un sistema de pago de
remuneraciones a sus trabajadores que no implique pago en efectivo en obra.
3)-Se sugiere a la empresa evaluar, por motivos de avances esperados a cumplir en
obra, abordar los trabajos con turnos especiales debidamente aprobados por la
autoridad respectiva, teniendo en (continua folio 11).
consideración que la ejecución de las partidas que sean consideradas de alta

complejidad en el PAC, deben ser programadas dentro del horario de estadía de la
ITO en obra.
4)-Mediante el presente, y una vez revisados los antecedentes presentados, se dan
por aprobados los siguientes subcontratados:
a)-Desratización, Servicios Integrales San Benjamín RUT 76.051.680-5
b)-Cierro provisorio, Soc.Com. de Higiene y aseo Industrial Portal limpio Ltda. RUT
76.134.692-K. Christian Sepúlveda Soruco
11 c)-Instalación de faenas, STI climatización y montaje Ltda., RUT 77.747.720-K. 12/1/2015
ITO (S)
5)-Respecto de las RDI N°5 01,02 y 03, se indica que estas serán respondidas a la
brevedad.
6)-Se deja constancia que con fecha 28/11/15, vía correo electrónico, le fue enviada
a la empresa, propuesta de nota de cambio, en cumplimiento de lo indicado en el
Art. 25 de las BAT.
7)-Se formaliza la autorización de cambio de el profesional propuesto en el cargo de
Coordinador, modelador BIM vía correo electrónico del 25 de noviembre del 2015,
quedando el Sr. Sebastián Cid en sustitución del Sr. Francisco Céspedes.
Respecto a sus consideraciones, respondemos lo siguiente:

Punto 1 Folio 9: La semana del 7 de diciembre se comenzara a cerrar la parcela.
Punto 2 Folio 9: Pondremos todas las medidas necesarias para intentar que esta
Constructora San Jose
12 situación no se vuelva a repetir. 12/2/2015 Osvaldo Pinto
Punto 3 Folio 9: Se adjunta correo electrónico remitido el 3 de diciembre en el cual
se envía Carta Gantt y PAC, y a su vez se adjunta en forma empresa documento PAC Administrador de obra
y archivo en CD la programación Gantt en cumplimiento con lo indicado en el punto
31 de las bases administrativas del contrato (continua folio 13).
Punto 4 Folio 10: a la mayor brevedad se comenzaran con las gestiones ante conafe.
Punto 5 Folio 10: Se hará tal y como se indica.
Con respecto a los consignas indicadas en nuestra oficina le comunicamos:
13 Consigna 2 Folio 10: Estamos totalmente de acuerdo y estudiaremos como hacerlo. 12/2/2015 Osvaldo Pinto
Administrador de obra
Consigna 3 Folio 10: Se solicitara a la mayor brevedad la autorización a la autoridad
competente
En virtud a lo descrito en libro de obras N°1, folio 10 punto 4, se deja constancia de

las gestiones que la constructora ha realizado para el retiro de las postraciones
eléctricos, para el cual adjuntaremos la documentación correspondiente a correos
electrónicos y carta dirigida a CONAFE, entidad que aun no ha dado respuesta a Constructora San Jose
14 nuestra solicitud. Adjuntamos la siguiente documentación: 12/3/2015 Osvaldo Pinto
1)-correos electrónicos de fecha 25-11-15 Administrador de obra
2)-carta ingresada a CONAFE con fecha 17-11-15 (con planta de emplazamiento de
postes mas registros fotográficos).
3)-formulario de ticket de ingreso con fecha 3-13-15.
Mediante el presente se informa a la empresa que de acuerdo a Res. Ex. N° 3423 del
03/12/15, el suscrito ha sido nombrado por el Servicio de Salud Coquimbo, como Héctor Segovia C.
15 12/3/2015
Inspector Técnico de Obras titular del proyecto "Normalización Hospital de Ovalle" ITO
1-Se deja constancia que debido a un error involuntario en la escritura del folio 15,
fue trazada la línea de cierre de texto a los folio 16 y 17.
2-Se deja constancia que con fecha 03/12/15, esta ITO ha recibido la Carta Gantt y el
PAC por parte de la empresa, en cumplimiento de las BAT. Se comienza revisión de
los mismos.
3-Respecto de los subcontratos que se presenten a aprobación de la ITO, se
requiere que, en aquellos casos en las cuales se involucren maquinarias, sea
adjudicado como mínimo lo siguiente: Héctor Segovia C.
16 12/7/2015
a) Copia revisión Técnica al día. ITO
b)Copia Permiso de circulación vigente.
c)Copia seguro Obligatorio.
d)Copia licencia de conducir operador, con la clase correspondiente.
4-Se aprueba la incorporación de la siguientes profesionales, en los cargos y a partir
de la fecha que se indica:
a)Alex Rosas Monsalve, Profesional Obras Eléctricas, a partir del 03/12/15
b) Luis Henríquez Huempi, Profesional Obras Mecánicas. (continua folio 17)
a partir del 03/12/15.

5-Se deja constancia que esta ITO ha dado respuesta a la RDI 1,2 y 3 que han sido
presentadas a la fecha.
6-Respecto del destino del movimiento de tierra masivo que se debe efectuar en el
Héctor Segovia C.
17 predio y considerado lo indicado por el Sr. Glen Flores, DOM Ovalle con fecha 12/7/2015
07/12/15, se autoriza su disposición en terrenos municipales ubicadas en el ex- ITO
fundo Media Hacienda, ubicadas en la parte posterior hacia la quebrada del Ingenio
de la Villa Charlesbourg de esta Ciudad. Escombros y materia sobrante de la obra
deberán ser dispuestos en botaderos debidamente autorizado.
En conformidad con lo visualizado, el día de hoy en vista conjunta a terreno, se

solicita tener en consideración lo siguiente:
1)Los accesos a la obra de camiones, tanto para carga como descarga, deben
realizarse por la ruta definida y segura, que no afecte el normal transito vehicular
como peatonal. Se sugiere evaluar gestiones de autorización en vialidad, de
18 corresponder. Especial cuidado se debe tener con la señalética que se instale, la cual 12/9/2015 Héctor Segovia C.
ITO
será revisada por la ITO.
2)El suscrito manifiesta acuerdo respecto de la propuesta realizada por la empresa,
en el sentido de documentar gráficamente, ante notario, las condiciones del sector
autorizado por DOM Ovalle para disposición del material sobrante del movimiento
de tierras, previo inicio de trabajar de traslado de material. (Pto. 6, folio 17, LO 01)
En virtud a lo descrito en libro de obra.

N°1 folio 16, ítem 3, se adjunta lo siguiente documentación correspondiente de los
puntos a), b), c) y d) solicitadas:
camión placa FC PW 43-6
camión placa DS UT 34-1
19 camión placa WJ 35-12 12/10/2015 Osvaldo Pinto
Camión placa FP HK 52-1
camión placa HL ZF 31-8 Administrador de obra
cargador frontal BD KP 95-8
excavadora ZN 9342-9
En la medida que se incorporan mas maquinarias se ira preparando su ingreso con la
documentación respectiva
Se deja constancia de consulta a ITO en terreno que el escarpe de capa vegetal y la Constructora San Jose
20 12/11/2015 Osvaldo Pinto
arcilla a remover será bajo los 20 cm
Respecto a lo solicitado en libro de obras N°1 folio N° 18 ítem 2) se adjunta acta Constructora San Jose
21 notarial (Notaria Eugenio Jimenez) con registro fotográfico del sector autorizado por 12/11/2015 Osvaldo Pinto
la DOM Ovalle para la disposición del material excedente del movimiento de tierras. Administrador de obra
Se deja constancia que el día viernes 11 de diciembre se envía correo electrónico

con la presentación del plano coordenado como resultado del levantamiento
topográfico realizado in-situ en el cual se advierte diferencias respecto al Constructora San Jose
levantamiento de proyecto en el vial de la ruta D-43. Administrador de obra
Se adjunta correo electrónico (11-12-15) con 3 puntos correspondientes a dichas
diferencias.
Se adjunta documentación correspondiente a los tramites realizados ante los

respectivos servicios para las conexiones eléctricas y sanitarias para la instalación de
faena
se adjunta:
1) Factibilidad eléctrica de SOOKVA de CONAFE
2) Solicitud de factibilidad de agua a Aguas del Valle.
A su vez se solicita documentación del propietario para la tramitación de dicho
empalme eléctrico y detallado a continuación.
a) Titulo de dominio vigente de la propiedad Constructora San Jose
23 *fotocopia de la escritura de la propiedad 12/14/2015 Osvaldo Pinto
*certificado de dominio vigente original de no mas de 30 días desde su
otorgamiento
b) Fotocopia de certificado de N° Municipal de la propiedad
c) Fotocopia de cedula de identidad
d) En caso de ser persona jurídica se deben adjuntar además los siguientes
antecedentes:
*fotocopia de escritura de constitución y modificación de la persona jurídica y de la
inscripción y publicación de sus extractos (continua folio 24).
*fotocopia de la vigencia de poderes de personería de representante legal y Rut,

con vigencia no superior a 30 días desde su otorgamiento.
A) todo contrato de suministro deberá ser suscrito por el dueño de la propiedad en Constructora San Jose
24 caso contrario, el cliente deberá entregar una declaración y autorización firmada 12/14/2015 Osvaldo Pinto
ante notario por el dueño de la propiedad. Administrador de obra
Respecto al alcantarillado de la instalación de faena dejamos constancia que
actualmente no es posible ejecutarse mediante una conexión UD ya que no hay
factibilidad y que depende de un nuevo proyecto consistente en la extensión de 600
mts de colector que va aguas abajo por Av. Manuel Peñafiel y del cual la ITO tiene
conocimiento, por lo cual realizaremos para la instalación de faena una solución con
fosas sépticas sin realizar ningún tipo de infiltración al terreno como solución
provisoria a la espera que se entregue el proyecto de extensión (continua folio 25).
para el cual en su oportunidad evaluaremos mediante un presupuesto de lo que Constructora San Jose
25 significará realizar dicho trabajo y de esta manera finalizaremos una vez ejecutado al 12/14/2015 Osvaldo Pinto
proyecto con las tramitaciones respectivas para la conexión definitiva para la Administrador de obra
instalación de faena.
26 FOLIO NULO Osvaldo Pinto
Con relación a las variaciones al proyecto de calculo enviadas por usted, estarían Constructora San Jose
27 correctas todas las cubicaciones a excepción de las partidas 03.1.1.1, 01.2.1.2 y 12/16/2015 Osvaldo Pinto
03.7.1 en las cuales hemos encontrado diferencias notables. Administrador de obra
Respecto a lo anterior adjuntaremos correos con fecha 15/12/15 y 16/12/15 en las
cuales comunicamos dicha situación y además enviamos el desglose de dichas
partidas las cuales adjuntaremos.
Adjuntamos los siguientes RDI
4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,y 25 Administrador de obra
1)Con respecto del indicado en folio N°20 del presente Libro de obras, se deja
constancia que el escarpe dela capa vegetal y la arcilla, deberá removerse en una
profundidad tal que permita dejar expuesto el terreno para efectos de replanteo y
según lo observado en calicatas preliminares realizadas por la empresa, es a una
profundidad aproximada de 20 cm. Con todo, resulta ser responsabilidad de la
empresa que el terreno quede en condiciones de presentar el replanteo a
aprobación del Arquitecto proyectista, y los volúmenes de tierra a retirar, cortar o Héctor Segovia C.
29 rellenar, se entienden incorporados en la suma alzada del contrato. 12/21/2015 ITO
2)Respecto de lo indicado en el folio N°22 del presente L.O, se deja constancia que
con fecha 18-12-15 se envía validación de propuesta de replanteo realizado por la
empresa y con el visto bueno del proyectista. De acuerdo con lo verificado por esta
ITO respecto de la programación entregada por la empresa contratista, esta
situación no implica mayores costos ni plazos asociados.
3)En atención a lo indicado en el folio 27 del presente L.O, se indica que se
procederá con la revisión de las eventuales variaciones (continua 30)
a las partidas indicadas, reservándose la ITO el derecho de incluir eventuales

disminuciones de Kg. De enfierradura respecto de lo ofertado en comparación con
la ultima versión del proyecto, la cual fue entregada a estudio de la constructora.
4)En consideración a lo indicado en el folio 23 del presente, se aclara a la empresa
que la documentación solicitada al mandante en para gestionar los empalmes
definitivos. Empalmes provisorios son objeto de una relación directa entre la
Constructora y CONAFE.
No aplica solicitud entonces. Héctor Segovia C.
30 5)Respecto del mismo folio anteriormente aludido, se aclara que la solución de 12/21/2015
ITO
alcantarillado de la instalación de faenas es responsabilidad única de la empresa
contratista, tanto en su tramitación y aprobación de las autoridades
correspondientes, como respecto de su ejecución, lo cual será verificado por la ITO
en su debido momento. Con todo, la solución que se implemente no implicará
costos adicionales para el mandante, y deberá estar implementada en los plazos
establecidos en EETT (30 días después de la entrega de terreno).
6)Se formaliza la autorización de cambio de profesional propuesto para el cargo de
Profesional de obras sanitarias, según correo de la empresa de (continua folio 31)
fecha 21-12-15, quedando el Sr Waldo Collao Saavedra en sustitución de Sr. Miguel

Torres.
7)Respecto de las RDI indicadas en el folio 28 del presente L.O, se deja constancia
que la N°16 se anula por duplicidad con la N° 8, según mail del Adm. De contrato del Héctor Segovia C.
31 17-12-15. 12/21/2015 ITO
8)Se deja constancia que con fecha 11-12-15 le fue entregada al Adm. de contrato
autorización de facturación de certificación y de inspección para su presentación
ante Aguas del Valle, en relación con el arranque definitivo de AAPP.
1)-Se deja constancia que la empresa constructora ha dado cumplimiento a lo

establecido en las EETT, respecto de la entrega de las oficinas de la ITO. No obstante
a lo anterior, existen observaciones, tanto de infraestructura como de equipamiento
pendientes de subsanar, y que han sido informadas al administrador de contrato vía
correo electrónico el día de hoy. El plazo para subsanar la totalidad de ellas vence el
miércoles 06/01/15.
2)-Se deja constancia que la empresa de mutuo propio, ha comenzado a realizar
excavaciones en el sector de túneles de instalaciones, entre bloques I2-I1, siendo
Héctor Segovia C.
32 que aun no se ha establecido los parámetros de recepción del trazado por parte del 12/29/2015
ITO
arquitecto proyectista. Se entiende que la empresa asume los riesgos asociados a
esta situación, no implicando mayores cobros por errores o ajustes que se deban
realizar.
3)-Respecto de las reuniones sostenida el día de hoy en relación con materias de
seguridad y programación de obra, se recuerda a la empresa que debe enviar
minutas asociadas en los tiempos establecidos en las bases administrativas.
4)- Se aclara que, independiente del autocontrol que San José nuevos proyectos de
salud realice (continua folio 33)
a las partidas de la obra, es la ITO quien aprueba la participación de un laboratorio

independiente y debidamente inscrito en los registros respectivos, con la finalidad
de validar y ensayar las partidas que así lo ameriten según normativa y EETT.
5)-Se solicita a la empresa una explicación del porque se retiro la línea de arboles de
la esquina nor-oriente del predio, toda vez que su conservación fue claramente Héctor Segovia C.
33 definida en respuesta a RDI N°3. Se requiere además propuesta de mitigación de la 12/29/2015 ITO
descrita anomalía.
6)-Se requiere de manera urgente, la implementación de un control de acceso a la
obra. Se deja establecido que cualquier robo o hurto que se produzca a
pertenencias de la empresa o de la ITO, es responsabilidad de San José nuevos
proyectos
1)-Se recuerda a la empresa que la totalidad de los materiales que sean utilizados en Héctor Segovia C.
34 la obra, deben contar con el V°B° del suscrito para ser usados. En particular para el 12/30/2015 ITO
caso del material de relleno (suelo), deben realizarse los ensayos en un laboratorio
autorizado, los cuales deben ser enviados al Ingeniero mecánico de suelos para su
V°B. Enfierraduras deben contar con certificación nacional. Hormigones deben
cumplir con EETT y la normativa chilena respectiva.
2)-Se prohíbe la quema de basura al interior de la obra. El no cumplimiento de lo
anterior será considerado como incumplimiento a las instrucciones de la ITO.
Se adjunta RDI 9 y RDI 11 aclaradas de acuerdo a lo solicitado por ITO. Estas RDI se Constructora San Jose
35 corrigen con sus fechas (30-12-15). 12/30/2015 Osvaldo Pinto
Respecto a las RDI 8, 13, 19, 23 y 24 quedaran pendientes por no contar con mas Administrador de obra
antecedentes, numeración que se ocupará para oras RDI.
Se adjunta correo del 30-12-15 con aclaraciones de los RDI 9 y 11
De nuestra consideración proponemos para la ejecución de la obra gruesa a la Constructora San Jose
36 empresa Obracenter Ebema como alternativa de acero mexicano para el cual 12/31/2015 Osvaldo Pinto
adjuntaremos carta de presentación e informes de certificados de ensayos validadas Administrador de obra
en Chile por Dictue.
Respecto a lo anterior solicitamos nuestra aprobación a tal proposición.
1) En relación con el folio N° 36 del presente, en donde se presenta la alternativa de

acero de procedencia mexicana, y teniendo en consideración que la documentación
presentada corresponde a lo siguiente:
*Certificados empresa Ebema. Son tres, todos vencidos y relacionados con el
proceso de enderezado de barras a partir de rollos. Héctor Segovia C.
37 1/5/2015 ITO
*Informes de ensaye y certificados empresa DEACERO S.A.P.I de C.V. (mexicana).
Son seis de cada uno y tienen relación con ensayos y certificados de los mismos
conforme NCh 204 of.2006 a lotes de acero en diferentes diámetros, tanto en rollos
como en barras.
Se informa a la empresa que estos han sido derivados a la Consultora H+A, para su
pronunciamiento.
2) Respecto de folio N° 35 del presente, se aclara que las RDI anuladas conservan su
numeración, no pudiendo ocupar dicho numero en otras. La empresa deberá seguir
numerando a partir de la N° 26 para las sucesivas.
3) Respecto del folio N°34 del presente, en su numeral 2), se reitera a la empresa la
prohibición de quema de basuras al interior de la obra, así como también la
prohibición de cualquier (continua folio N° 38).
otro tipo de quemas. Esto debe ser debidamente difundido a todo subcontrato al
momento de ingresar a las faenas. Se recuerda que el incumplimiento a las
instrucciones de la ITO es causal de multas según BAT.
4) Se reitera a la empresa que TODO subcontrato que ingrese a obra debe contar
con el V°B° por escrito de la ITO. El no cumplimiento de lo anterior es objeto de la
aplicación de las multas establecido en las BAT.
5) Se reitera necesidad de respuesta por escrito de la empresa en relación con lo
indicado en el folio N° 33 del presente numeral N°5. Héctor Segovia C.
38 6) Se solicita a la empresa a mas tardar al día de mañana 06-01-16, respuesta por 1/5/2015
ITO
escrito en el presente libro de obra de lo siguiente:
* Fecha de materialización de empalme eléctrico de faena.
*Fecha de entrega de documento pendiente EP.N° 01.
*Fecha definición de procedimiento relacionado con la elaboración de hormigones
para la obra.
7) Se solicita a la empresa tener en consideración lo siguiente respecto de las RDI:
a) Las RDI deberán incluir los siguientes status: (continua folio N° 39)
* Normal: se espera respuesta en un plazo máximo de 30 días hábiles (D.H)

*Prioritaria: respuesta plazo máx.. 20 (D.H)
*Urgente: respuesta plazo máx.. 15 (D.H)
b) La categorización de lo anterior debe reflejar la información que contiene la
programación por parte de la empresa (Gantt)
8) Se deja consignado que fue recibido correo electrónico de fecha 04-01-16 con
PAC indicado que fueran subsanadas las observaciones realizadas. Se procederá con
la revisión para eventual aprobación del mismo.
39 9) Respecto de organigrama remitido por el Adm. de contrato, con fecha 04-01-16, 1/5/2015 Héctor Segovia C.
vía correo electrónico, se solicita a la empresa modificadas el mismo, considerando ITO
las siguientes observaciones:
a) El organigrama NO DA CUENTA de las atribuciones y responsabilidades
claramente establecidas en las BAT para el cargo del Administrador de contrato,
tanto en relación con su capacidad resolutiva ante el mandante, como en su lugar
jerárquico dentro de la organización.
b) para un mismo cargo, y en especial aquellos exigidos por BAT, no pueden
presentarse dos personas (Ej. Jefe de terreno).
c) los nombres de los cargos mínimos establecidos (continua folio N° 40)
por BAT deben ser coincidentes con lo indicado en el mencionado documento. (Ej.
40 Sr. Claudio Bravo dice Encargado de Calidad Obra, debiendo decir Profesional PAC). 1/5/2015 Héctor Segovia C.
8) Se requiere definición de fecha en la cual estará completamente implementados ITO
los recintos para los trabajadores, en cumplimiento de lo establecido en el D.S 594.
41 Adjuntamos antecedentes de subcontrato de seguridad (control de acceso y 1/5/2015 Osvaldo Pinto
cuidado de la obra) a la empresa CONAN para su aprobación. Administrador de obra

42 Solicitamos planimetría firmada por consultora 1/5/2015 Osvaldo Pinto
En virtud a lo indicado por ITO en libro de obra N°1 folio 37, respondemos lo
siguiente.
Ítem 3) la empresa constructora ha tomado conocimiento de la instrucción del ITO
respecto a la prohibición del quemado de basura en la obra y para tal efecto la
empresa a difundido dicha instrucción a todos los subcontratistas que están Constructora San Jose
43 vigentes en la obra tomando todas las medidas para que esta situación no se repita 1/6/2016 Osvaldo Pinto
en el futuro. Administrador de obra
Respuesta a lo indicado en libro de obra N°1 folio 38.
ítem 6) respecto a la fecha de materialización del empalme eléctrico, ya se genero
orden de compra de los equipos para el empalme eléctrico (trafo, poste, etc.) cuya
fecha de montaje es entre el 13 y 27 de enero de 2016, a su vez (continua folio 44).
de acuerdo a la factibilidad de suministro eléctrico la fecha de conexión esta sujeta a

fechas entre el solicitante (empresa constructora) y CONAFE de acuerdo a los
parámetros que establece las disposiciones legales vigente cuando se trata de un
suministro mayor a los 150 KW.
* respecto a la fecha entrega de documentación pendiente del E.P N°1 solamente
44 nos queda pendiente el contrato entre San Jose nuevos proyectos de salud y San 1/6/2016 Osvaldo Pinto
Jose Constructora Chile, documentación que quedara regularizada el 12 de enero
aproximadamente.
*respecto a la fecha de definición del procedimiento relacionado para la obra, será
aproximadamente el 12 de enero de 2016.
Respuesta a lo indicado en libro de obra N°1 folio 40.
ítem 8) los recintos para los trabajadores estará terminado el 22 de enero de 2016.
1) Se solicita al Administrador de contrato mantener adecuado stock de libros de

obra a disposición de manera de mantener fluidez normal en la comunicación por
esta vía.
2) En respuesta a lo solicitado en folio N° 42 del presente, se hace entrega de
planimetría firmada por la consultora a cargo del proyecto (H+A), en formato digital
(PDF) y grabada en un DVD, cuya copia queda adjunta a las copias del libro de obra
que corresponden a la ITO. La información de los planos digitales grabados indica:
*2,11 G.B
Héctor Segovia C.
45 *1086 archivos 1/6/2016
ITO
*67 carpetas
Cabe indicar que la planimetría entregada corresponde a los mismos antecedente
licitados y estudiados por la empresa adjudicada y que sirvieron de base para la
presentación de su oferta.
Se deja constancia que lo anterior aplica de la misma forma para los planos del
proyecto de calculo (es decir, que son los licitados), y que deberán ser actualizadas
con firma, una vez resuelto el destino de las modificaciones al mencionado proyecto
(continua folio 46)
3) Se refuta lo indicado por la empresa en el folio N°44 respecto de la

46 documentación pendiente para el E.P N°1. se deja consignado que existen bastantes 1/6/2016 Héctor Segovia C.
mas documentos pendientes que los indicados, los cuales le fueron informados al ITO
Administrador de Contrato vía correo electrónico del 30-12-15
Adjuntamos antecedentes de las siguiente empresa para las especialidades de

instalaciones sanitaria y eléctrica para su aprobación Héctor Segovia C.
47 1) STI construcción y montajes Ltda. Correspondiente a instalaciones sanitarias 1/6/2016 ITO
2) STI Ingeniería eléctrica Ltda. correspondiente a instalaciones eléctricas.

Adjuntamos antecedentes de la empresa de servicios de topografía INGEOVA para
su aprobación
Respecto de lo propuesto en el presente L.O, folio N°36 y expuestos los

antecedentes presentados por la empresa, la aprobación de lo expuesto, queda
sujeto a las siguientes consideraciones:
a)La aprobación de las barras de acero enderezadas desde rollos en fe de 8 y 10
mm, por parte de la empresa EBEMA, debe contar con certificados vigentes y estar
relacionado directamente y de manera objetivamente comprobable con las coladas
de material que cuentan con certificación DICTUC. Los certificados entregados se
encuentran vencidos (N° 1282528, 1289108 y 1295190) Héctor Segovia C.
49 b) Se aprueba el uso en obra de barras de acero de procedencia mejicana, no 1/8/2006 ITO
incluidas en el punto a) anterior, elaboradas por la empresa DE ACERO SAPI DE CV,
exclusivamente de las coladas identificadas en los certificados N° 1276999,
1279952, 1287494, 1289720, 1292222 y 1292273, lo cual deberá ser demostrado
por la empresa de manera objetivamente comprobable al momento de solicitar al
suscrito autorización de ingreso de material a obra.
c) Se recuerda a la empresa que, independiente de los certificados entregados, el
suscrito solicitara ensayos de material, en laboratorio (continua folio 50)
a definir, en conformidad con la NCh 204 of 2006, lo cual deberá ser costeado por la
constructora.
D) se deja establecido que esta prohibido a la empresa combinar aceros de distintas
procedencias en un mismo elemento estructural.
E) Se deja constancia que la aprobación del uso de acero importado, expuesto en el
presente numeral, no implica, bajo punto de vista alguno, mayores costos que
incrementa el contrato del proyecto.
2) Se aprueba propuesta de replanteo y trazado remitido vía email del 05-01-16 por
parte del Adm. de Contrato.
50 Se deberá tener en cuenta lo siguiente: 1/8/2006 Héctor Segovia C.
ITO
a) Como requisito de aprobación del replanteo por parte de la ITO, deben ser
entregados los certificados de calibración de los instrumentos topográficos a utilizar
(2).
b) Se debe replantear tanto la poligonal de control como posteriormente los diez
puntos propuestos para revisión de la ITO previamente.
c) El día jueves 14-01-16 en jornada de la mañana, se ha programado visita a obra
por parte de la consultora H+A para recepción y eventual aprobación de lo anterior.
3) Se reitera en segunda oportunidad, lo indicado en el pto 5, del folio 33 del
presente.
ESTATUS LIBRO DE OBRA N
PROYECTO NUEVO HOSP
FECHA ULTIMA ACTUALIZACIÓ
Nº FOLIO OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD FECHA EMISIÓN
Respecto a lo solicitado a su reiteración en libro de obra N°1

folio 50, ítem 3 respecto al retiro de la línea de arboles de la
esquina nor-poniente del predio, se debe a la falta de traspaso
de información interna de la constructora el cual no volverá a
1 1/8/2016
repetirse. En cuanto a la propuesta de mitigación de esta
anomalía, la constructora presentara una propuesta que en
estos momentos se esta confeccionando y evaluando para ser
presentada para vuestra aprobación.
1) Se establece, en conjunto con la empresa, compromiso de
entrega por parte de esta ultima de versión definitiva de Carta
Gantt en día 19-01-16, con las observaciones totalmente
subsanadas y condiciones de ser formalizada mediante
resolución de SSC.
2) Se recuerda a la empresa que se encuentra programada visita
de a Consultora H+A el día jueves 14-01-16, con la finalidad de
recibir el replanteo que debe realizar la empresa. Se solicita
velar por el cumplimiento de lo necesario para aprovechar la
2 1/12/2016
visita del Arquitecto.
3) Se solicita a la empresa gestionar los resultados de los
ensayos realizados a los estratos U2 y U3 de las excavaciones,
así como también del material removido de manera de exponer
preliminarmente al Sr. Arquitecto las condiciones propuestas del
terreno y material de relleno para su uso.
4)Se reitera a la empresa que toda tarea en especial aquellas
que resulten continuas deben tener ART, charlas de seguridad,
lista de chequeo de EPP, lista de chequeo de (continua folio 3)
equipos, entre otras. Este requerimiento es valido tanto para el

contratista como para los subcontratos que ingresen a obra.
5)Se reitera a la empresa que, en conjunto con el cumplimiento
documental mínimo que se le exige a la empresa principal y sus
3 1/12/2016
subcontratos, se debe asegurar y controlar que los trabajadores
que realizan directamente los trabajos, entiendan y apliquen los
procedimientos que se elaboren y validen de lo contrario la
documentación no tiene sentido alguno.
Se realiza visita a terreno para recepcionar trazado de algunos
ejes y poligonal definidas en terreno.
Se revisan consultas de la ITO responsabilidades en los próximos
días.
Se aclara algunas dudas vistas en obra con la ITO.
Respecto al trazado de ejes se recibe conforme los siguientes
4 1/14/2016
puntos:
AH-A1, AE-A1, Z-B1, B1-BB, GI-G10, GA-G10, F15-Z, F15-FE, E9-
FC, E9-EB. Todo dentro d en rango aceptable de tolerancia
menor a 1 cm.
Además se modifico con un monolito inicial y la poligonal (H4,
H7, H8).
Adjuntamos para vuestra aprobación los siguientes documentos

en un CD correspondiente al proyecto muro TEM, de acuerdo al
siguiente detalle:
1- Planos del proyecto
2- Plano de detalle esviaje refuerzos para escalera
5 1/14/2016
3- Memoria de calculo
4- Procedimiento de descarga y acopio
5- Procedimiento fotográfico de montaje
6- Procedimiento de trabajo seguro
7- Manual, especificaciones montajes de placas
Se adjunta RDI N°26 con los siguientes antecedentes para su

revisión y aprobación:
1-Registro fotográfico de 8 calicatas correspondientes a estrato
6 U2 1/15/2016
2-Informa de ensayo de suelos de material U2 y U3
3-Plano emplazamiento con 6 puntos coordenados
correspondientes a calicata.
1) Conforme lo indicado en el presente folio N°5, se deja
constancia que los antecedentes correspondientes al muro TEM
fueron recibidos por el suscrito el día de hoy 15-01-16 , y
corresponden a los siguientes archivos digitales:
-Ficha detalle de esviajes (pdf)
-Memoria de calculo (pdf)
-Montaje placas (registro fotográfico, pdf)
7 1/15/2016
-Procedimiento descarga y acopio, pdf
-Manual esp. montaje de placas (pdf)
-Procedimiento trabajo seguro, pdf
-Planos (3) TR-064-2014-REV.D-01,02 y 03-03
2) Se informa a la empresa que la totalidad de la
implementación y equipamiento faltante de entregar, debe
estar completo el martes 19-01-16 como fecha final inamovible.
1) Se informa que el material U2 será retirado en su totalidad

por lo cual se dejará sin efecto (anulada) la RDI N°26
8 1/15/2016
2) Se solicita aprobación de material U3 para ocuparlo como
relleno de acuerdo a los ensayes de sueños entregados
Se solicita al mecánico de suelos para el 27 de enero para recibir

9 1/18/2016
sellos de fundación
1) Respecto de los antecedentes recibidos por el suscrito para la
aprobación de proyecto muro TEM (folio 07 del presente), se
informa a la empresa que estos han sido derivados a la
consultora H+A para su pronunciamiento en su calidad de
proyectista.
2) Respecto de lo indicado en el presente, en numeral 1) del
folio N°08, y considerando que el retiro de estrato U3, está
claramente definido en las EETT de estructura como las de
pavimentación, se deja constancia que lo indicado por la
empresa no implica mayores costos para el mandante.
10 3) En relación con lo indicado en el presente, en numeral 2) del 1/18/2016
folio N° 08, se informa que tal como lo establecen los
antecedentes de Mec. de suelos del proyecto, en especifico de
rellenos, la solicitud de autorización ha sido derivada a la
consultora H+A, en conjunto con el ensayo N° S.16-15038, para
su eventual V°B°.
4) Se deja consignado que, a la fecha, no ha sido formalizado el
procedimiento de la elaboración de hormigones (L.O N°01, folio
44)
5) respecto de lo solicitado en folio N° 09 del presente L.O, se
solicita a la empresa (continua folio N° 11).
definición grafica de los sectores cuyo sello de fundación será

11 entregado al mecánico de suelos, con la finalidad de evaluar 1/18/2016
pertinencia de programar su visita el día 27 de enero 2016.
Informamos a ustedes que el coordinador Sr. Jonnhy Poblete se

ausentara de la obra entre los días 18-01-2016 hasta el 22-01-
12 16, debido al nacimiento de su hija para el cual ocupará su 1/18/2016
derecho de Post natal, en su reemplazo estará el Sr. Rodrigo
Salinas
Respecto a lo descrito en ORD.2E N° 253 informamos que no

existen variaciones de costos entre las modificaciones del
13 proyecto de calculo y la oferta adjudicada, por lo cual se llevará 1/18/2016
a cabo el nuevo proyecto sin variaciones algunas del costo
previsto
Con relación a lo descrito en el libro de obras N°2 folio 10 y 11
14 punto 5), adjuntamos planta de ubicación con los sectores para 1/18/2016
la recepción de suelos de fundación.
Adjuntamos los siguientes RDI para su revisión:

15 RDI 27, RDI 28, RDI 29 y RDI 30, todas enviadas en correo 1/20/2016
electrónico el día martes 19 de enero.
Adjuntamos los siguientes RDI para su revisión:

16 RDI 31, RDI 32, RDI 33, RDI 34, RDI 35, RDI 16, RDI 38, RDI 39 y 1/21/2016
RDI 40.
De nuestra consideración informamos que el acero Mejicano

17 propuesto (EBEMA) queda sin efecto ya que presentaremos otro 1/21/2016
proveedor.
Adjunto las siguientes RDI para su revision:

RDI 37, RDI 41, RDI 42, RDI 43, RDI 44, RDI 45, enviadas en
18 correo del 21-01-2016. 1/22/2016
Adjunto RDI 46 enviada por correo el 22-01-16 para su
verificacion.
1)El día de hoy se verifica ingreso de camión a obra, desde el
cual se descarga fierro de construcción, sin los correspondientes
EPP mínimos, ni aviso previo de su ingreso a obra a esta ITO. Se
desconoce además, el destino de dicho material. Se recuerda
que el acero de obra, a la fecha, no tiene definición respecto de
su proveedor, pues no ha sido presentado a aprobación del
suscrito por parte de la empresa. Se solicita pronunciamiento
por parte de SJNPS.
2)Se reitera a SJNPS que TODA maquinaria que ingrese a obra,
19 debe ser informada a la ITO previamente, ya sea de subcontrato 1/22/2016
o eventuales.
3)Se deja constancia que, con esta fecha, se recibe Carta Gantt
definitiva por parte de SJNPS.
4)Respecto de lo solicitado en folio 05 del presente L.O, se deja
constancia que esto fue aprobado vía correo electrónico del
21.01.16, enviado por el suscrito al Administrador de Contrato.
No aplica cobro de adicionales asociados a esta aprobación.
5)Se deja constancia que, según lo informado por SJNPS, a la
fecha, el cargo de Jefe de terreno (continua folio 20)
es ocupado por el Sr. Ramón Lara, y no por el Sr. Ricardo Herrera

como indica en varias RDI ingresadas. En caso de producirse un
cambio en los profesionales, este debe ser aprobado por el
suscrito previamente.
6)Se deja constancia que, según control de RDI de la ITO, a la
fecha se encuentran en proceso de respuesta las siguientes:
20 14,20, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 1/22/2016
44, 45 y 46.-
7)Respecto de lo solicitado en L.O N°2, folio 09, se confirma
asistencia a obra del Mecánico de suelos para recepción de los
sellos de fundación en los sectores indicados por SJNPS. Se
solicita velar por el cumplimiento de lo necesario para
aprovechar la visita del mencionado especialista.
1-Se informa que con fecha 21-01-2016 vía correo electrónico se
adjunta documentación para revisión y aprobación del
subcontrato de la empresa Pingon correspondiente a grúas
torres que se utilizaran durante el desarrollo de la obra gruesa
parte de las instalaciones.
21 adjunta la documentación para revisión y aprobación del 1/25/2016
subcontrato de instalación de moldajes y vertido de hormigón,
empresa Elisabeth del Carmen Gonzales (Gumelio).
adjunta la documentación para revisión y aprobación del
subcontrato de instalación de armaduras de fierro, empresa Luis
Mundaca.
1)Adjunto para su revisión los siguientes RDI: RDI 47, RDI 48, RDI
49, RDI 50, RDI 51 enviada por correo electrónico la fecha 25 y
26 de enero
22 2)Se informa que se envió organigrama de la empresa con las 1/26/2016
correcciones debidas de acuerdo a las indicaciones realizadas
por el ITO a libro de obras N° 1 folio 39 y 40 ítem 9
observaciones a), b) y c)
1)Se deja constancia que con fecha de hoy 26-01-16 se adjuntan

antecedentes de la empresa Patricio como proveedor de acero
turco validado en Chile en correo electrónico de fecha 26-01-16,
23 presentado para su revisión y aprobación. 1/26/2016
2)Con fecha 26-01-16 se hace entrega de certificados de control
de calidad correspondientes a ensayos de material para rellenos
correspondientes al estrato U3 para su revisión y aprobación.
12488 Hospital Ovalle
*En vista de mecánico de suelos:
-Se confirma que el material de relleno indicando en informe de
ensayo oficial N°5 16-15146 emitido por INVECC el 20/01/2016
son aptos para el uso de relleno de nivelación bajo radieres y
pavimentos hasta llegar el nivel de apoyo de paquete
estructural de pavimentos.
-También es apropiado su uso en rellenos tras de los muros
subterráneos.
-Se revisan las excavaciones para la fundación en los ejes:
24 A4-AG; A7-AG; AB-AG. 1/27/2016
BG-B5; BE-B5; BF-BH.
CH-C5; CH-C11
CH-C27; CH-C35 y
DL-D2; DL-D5
en donde se aprecia que se ha llegado a grava natural, definida
por las unidades U3-U4 del informe de mecánica de suelos por
lo que se aprueban los ejes mencionados para emplantillado y
posterior ejecución fundación.
-Existen algunas singularidades para las cuales se deben seguir
los siguientes procedimientos. (continua folio 25)
.-Fundación BE-B5
Para estar sobre excavación y cualquier otra que se pudiese
producir, se deberá rellenar la diferencia entre sello de
excavación y sello de fundación con hormigón H5 o superior
(hasta estructura con 3 pisos) para estructuras con 4 pisos o mas
utiliza relleno compuesto por H10 o superior.
*El relleno de H.P debe ser muros a 1,5 * B (B=ancho de
fundación)
-Fundación CH-C27 y CH-35 se detectaron lentes de arena y
25 bolsones de arcilla con 10 a 50 cm de altura respectivamente, en 1/27/2016
estos casos se debe limpiar el lente hasta llegar a grava natural
rellenando con H10 o superior la diferencia entre sello de
excavación y sello de fundación. (H5 si esta situación se repite
en estructura de 3 ´pisos o menor).
-Sector muro de tierra estabilizada mecánicamente (TEM) se
detecta suelo natural, cumpliendo con las tensiones indicadas
en planos de muro se aprueba el apoyo de este.
-Muro Helipuerto, se detecta suelo natural y relleno en bordes
para el cual se debe tener especial cuidado (continua folio 26).
de retirar todo el material de relleno en zona de fundación del
muro.
-Favor corregir taludes y aplicar lechada de cemento según
26 indicaciones de informe de mecánica de suelos. 1/27/2016
Por Ruz y Vukasonic. Ing. de suelos.
Hector Vera C.
Ing. Civil.
1)Se deja constancia que con esta fecha y mediante correo

electrónico del Administrador de contrato, fue recibida carta
Gantt (programa detallado de trabajo), con el nombre de
archivo "Carta Gantt Itemizado oficial 29.91.16 (seguimiento)
(REV. 2).mpp".
2)El documento anteriormente detallado corresponde a las
condiciones autoimpuestas por la empresa San José Nuevos
Proyectos de Salud, y que el control de la obra respecto de su
avance físico y eventuales atrasos en días, será realizada por la
27 ITO utilizando datos entregados por el contratista, tanto en la 1/29/2016
oferta adjudicada, como en la programación en cuestión.
3) Respecto de lo indicado en los folios 24 al 26 del presente L.O,
el contratista debe tener además en consideración lo siguiente:
a-Los rellenos a utilizar deben cumplir con lo indicado en EETT
(ensayos cada 25 m3 en acopio).
b-Se deben controlar las densidades cada 200 m2, lo cual debe
ser informado previamente a la ITO.
c-Del acopio de material ubicado en el sector oriente del predio
no debe ser utilizado el material que este 50 cm. (continua folio
28)
sobre la capa U2 arcillosa, de manera de evitar mezcla de dicho

material con relleno estructural.
4)Se recuerda al contratista que el suscrito es el único
representante valido designado por la unidad técnica para
pronunciarse respecto de los diversos aspectos del proyecto, lo
cual no corresponde ser atribuciones de los proyectistas ni de
otros participantes del proyecto.
28 5)Considerando la reciente visita de fiscalización por parte de la 1/29/2016
Inspección del Trabajo, se recuerda al contratista que todos los
aspectos indicados por la inspección de obra, desde el inicio del
proyecto, han tenido como objetivo aportar a tener las
condicionantes mínimas de trabajo para todos los involucrados
en la obra y deben ser considerados como una oportunidad de
mejorar la gestión de la empresa de manera de evitar
eventuales multas.
Adjuntamos las RDI 58, RDI 59 y RDI 60 para su revisión, enviada
29 2/1/2016
por correo electrónico el viernes 29 de enero de 2016.
Adjuntamos listado de Normas Chilenas y Decretos Supremos

correspondientes a Instalaciones eléctricas y sanitarias, de los
30 2/1/2016
cuales adjuntamos en CD con las Normas correspondientes al
listado.
En virtud a lo descrito en el punto 1), folio N°27 del Libro de

Obras N°2 de fecha 29-01-16, solicitamos a usted considerar
31 como presentación general la Carta Gantt enviada vía correo 2/1/2016
electrónico el lunes 01-02-16, la cual no presenta variaciones en
cuanto costos y plazos detallados en programación anterior.
En relación con lo indicado en el folio 31 del presente, se acepta

lo solicitado, dejando constancia que el archivo digital "Carta
Gantt Itemizado Oficial 01.02.16 (seguimiento)(REV3)" será
formalizado como programa oficial de la obra. Lo anterior no
obstante lo indicado en B.A.T en su articulo 31, respecto de las
32 2/2/2016
causales de modificación de dicho programa.
Se requiere además que la empresa contratista entregue la
programación financiera asociada al programa oficial, de
manera de programar la solicitud de disponibilidad
presupuestaria del proyecto.
De vuestra consideración solicitamos a usted la aprobación y el

cambio de profesional Jefe de Terreno en virtud a los
33 antecedentes enviados por correo electrónico el día 02-02 -16 2/3/2016
correspondientes al profesional Sr. Ricardo Herrera Ardiles en
reemplazo del Sr. Ramón Lara Ramos.
1)En respuesta a lo solicitado en folio N°33 del presente, se
informa a SJNPS que, dado que el profesional propuesto como
Jefe de Terreno, resulta ser analogable al profesional que fue
aprobado anteriormente, en lo que a m2 construidos en obras
hospitalarias nacionales se refiere, de acuerdo a tabulación de
BAT, se aprueba dicho cambio.
2)Mediante el presente se formaliza entrega de antecedentes
correspondientes a la actualización del Proyecto de Calculo del
NHO.
Lo entregado corresponde a planimetría en formato digital con
34 2/4/2016
un tamaño de archivos de 2,59 G.B, los cuales corresponden a
166 archivos CAD.
En lo sustancial, respecto de la versión aludida en el folio 13 del
presente, se verifican actualizaciones en fundaciones ( ítem 3.2),
y ítem 3.5 (estructura resistente) de los bloques E, H, I,J,K y L,
además de actualizaciones en Ítem 3.7.1 (Estructura metálica de
techumbre), lo cual deberá ser verificado, estudiado y
presentado a esta ITO para evaluación de eventuales impactos
en los costos del proyecto.
Se debe considerar la presente versión como (continua folio 35)
la definitiva a ejecutar, no obstante ajustar puntuales que
producto de RDI se deban realizar eventualmente.
3) Se requiere que la empresa se pronuncie respecto del
eventual reingreso de la RDI N°22, la cual le fue devuelta
mediante correo electrónico de la fecha 22.12.15, sin respuesta
a la fecha.
Respecto del resto de las RDI ingresadas, a la fecha se tienen las
siguientes con respuesta pendiente: 20, 27, 28, 35, 43, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 55, 58, 59 y 60.
4)Se solicita a la empresa la siguiente información, a mas tardar
el viernes 12.02.16, en relación con las marcas y modelos:
35 I) PROYECTO SANITARIO 2/4/2016
a)Agua Potable
-Kit de Bombas elevación agua sanitaria
-Estanques acumuladores de agua caliente sanitaria.
b)Alcantarillado
-Bombas de sistema de elevación de agua servidas del sector
Casino nivel -1.
II)PROYECTO MECÁNICO
a)Instalaciones Térmicas
-Bombas de calor
-Calderas
-Torres de enfriamiento (continua folio 38).
b)Correo Neumático
-Turbinas
c)Gases Anestésicos
-Compresor de aire medicinal
-Compresor de aire dental
-Bomba de vacío
d)Ascensores y montacargas
e)Paneles Solares
-Colectores solares
-Estanques de acumulación de agua caliente.
36 III) PROYECTO ELÉCTRICO 2/4/2016
-GENERADORES DIÉSEL
-Generador 1000 KVA
-Generador 750 KVA
-Generador 600 KVA
-TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (TTA), el cual
incluye 5 switch motorizados.
-TRANSFORMADORES
-De 2000 KVA, celda M.T
-De 2000 KVA, celda M.T
-De 300 KVA, celda M.T (continua folio 37)
37 FOLIO NULO POR NO VENIR COPIA ORIGINAL
.-Tableros de baja tensión (3 en uno)

-Tableros banco condensadores
-480 KVAR
-600 KVAR
5)Se formaliza aprobación de los siguientes subcontratos:
a)Elizabeth Gonzales, Rut 13.346.267-8.
Instalación de moldaje y colocación de hormigón.
b) Luis Mundaca Araya, Rut 11.382.573-1
Colocación de Enfierraduras.
c) Servicios Pingon Chile Ltda., Rut 77.953.640-8
38 Grúas Torre. 2/4/2016
Se recuerda al contratista que esta ITO, está facultada por Bases
para solicitar cambio de cualquier subcontrato que no se ajuste
a los estándares mínimos establecidos en la legislación, y que el
ingreso a ejecutar faenas por parte de algún subcontrato no
autorizado en causal de aplicación de multas.
6)Se recuerda al contratista que los profesionales que forman
parte de la oferta o alguno de los que han sido aprobados a
cambio por parte del suscrito, y que según bases deben tener
presencia, permanente en obra, debe cumplir 100% este
requerimiento.
De nuestra consideración adjuntamos a usted los antecedentes

correspondientes al entubamiento de parte del canal de Tuqui y
acequias de regadío ubicados dentro del predio de
emplazamiento de nuevo hospital.
39 Estos antecedentes son: 1/9/2016
-Carta de consulta de constructora SJNPS dirigida a la
administradora del embalse Recoleta (asociación de canalistas).
-Carta respuesta de Administradora, asociación de canalistas
Embalse Recoleta.
Adjuntamos para su revisión y respuesta las siguientes RDI: 60,

61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 y 70 enviadas vía correo
40 electrónico de fecha 05-02-2016. 1/9/2016
además adjuntamos RDI 71 enviada con fecha 09-02-16 vía
correo electrónico
De nuestra consideración adjuntamos a usted procedimiento de

41 1/9/2016
colocación de armaduras.
En virtud a lo señalado en el punto 4, folio 35, 36 y 38 del Libro
de Obras N°2 respecto a la solicitud de la entrega información
de los equipos de las distintas especialidades mencionadas en
estos folios, es importante dejar constancia que aun estamos en
42 1/9/2016
dicho proceso de selección, por lo cual es imposible tener las
marcas y modelos en la fecha solicitada para el día 12-02-16, no
obstante tendremos parte de la información requerida durante
el mes de Abril.
1)Respecto de lo indicado por el suscrito en folio N°34 del

presente, en su numeral 02, se requiere que la empresa, de
cumplimiento de acuerdo con lo indicado en los Art. 25 y 26 de
las BAT. El formato definido para dar cumplimiento a lo anterior
es el que se enviara por correo electrónico el 10.02.16.
2)En relación con lo indicado en el folio N°42 del presente se
acoge lo indicado, con la salvedad de extender la fecha de
definición de equipos por parte de la empresa será considerada
como causal de modificación de la priorización de RDI asociadas
43 y será, eventualmente, utilizada como argumento para evaluar 1/9/2016
los arranques de la obra y sus condicionantes.
3)Referente a lo indicado en el folio N°39 anterior (L.O N°02), se
solicita a la empresa considerar que TODA documentación que
sea enviada por SJNP en relación con aspectos técnicos del
proyecto y que afectan su ejecución conforme lo contratado,
deben necesariamente, ser visados por el suscrito previo su
envío, ya sea para corregir forma y/o fondo de los mismos.
En atención con lo indicado en las cartas entregadas, y dejando
constancia que la no (continua folio 44)
revisión previa de la enviada por SJNPS, libera de
responsabilidad al suscrito respecto de la eventual futura
necesidad de ejecutar obras asociadas al canal de regadío y su
entubación, lo cual no será considerado bajo punto de vista
alguno como aumento de obra u obra extra, se requiere cumplir
con lo indicado en el punto b)de la carta ACER: 018-2016 del
29.01.16.
4)Respecto de la entrega y priorización de RDI respecto de su
tiempo de respuesta, se informa a la empresa que, a partir del
01.02.16, esta ITO esta evaluando la mencionada priorización en
función de su concordancia con el Programa Oficial de la Obra
44 1/9/2016
vigente.
5)En relación con lo indicado en documento entregado
mediante folio N°41 del presente, se solicita complementar lo
siguiente:
a)Pto. 4.2, Inspecciona y pruebas, debe indicar explícitamente
que la cantidad de ensayos a ejecutar cumplirá lo indicado en la
NCh 204 OF.2006. Se debe indicar además, dentro de la lista de
chequeo de armadura un campo que identifique la colada
asociada y aprobada previamente por el suscrito, en función del
necesario cumplimiento de la trazabilidad de la información.
(continua folio 45)
b)Se requiere que el procedimiento incorpore la siguiente

restricción: "NO SE PODRÁ COMBINAR FIERROS DE DIFERENTE
PROCEDENCIA DENTRO DE UN MISMO ELEMENTO"
6)Se solicita, en función de la fluidez de avance en obra,
materializar poligonal topográfica con los puntos previamente
aprobados, con hitos inamovibles para proceder con la
instalación de niveletas para revisión del suscrito. Todo en
coordinación con AITO Topógrafo y AITO Coord. de Terreno.
7)Se deja constancia que, a la fecha, la empresa NO HA DADO
45 1/9/2016
CUMPLIMIENTO a lo indicado por el MECÁNICO DE SUELOS en
folio 26 del presente, respecto de las medidas necesarias para
mantener la humedad natural de los taludes, incumpliendo lo
indicado en la NCh 0349-1990. Cualquier problemática asociada
a este incumplimiento es de exclusiva responsabilidad del
contratista.
8)Se recuerda al contratista que el ingreso de subcontratos sin
aprobación del suscrito es objeto de multas según BAT (Art.
36.4, letra J)
En virtud de lo descrito en el punto 2) del folio N°34 del Libro de
Obras N°2, de fecha 04-02-16, donde se formaliza la entrega de
la planimetría correspondiente a la actualización del proyecto de
46 2/11/2016
calculo que afecta desde las fundaciones la programación
vigente, dejamos constancia que esta sufrirá variaciones las
cuales tendremos claras una vez estudiados los antecedentes
1)Se recuerda a la empresa que las entregas que debe realizar

para ser chequeadas por la ITO, deben contar con el visto bueno
previo del Administrador de Contrato de SJNPS. No es función
de la ITO corregir errores internos o indefiniciones respecto de
los procesos constructivos que le son propios al contratista. En
otras palabras, la ITO debe revisar partidas validadas
internamente por SJNPS. (Ej. Trazado de ejes).
2)Se establece que, conforme lo acordado en reunión sostenida
47 el día de hoy, la empresa entregará formato de planilla de 2/16/2016
control de avances en el transcurso de la presente jornada.
3) Se recuerda la necesidad de completar recintos: caseta
guardias y bodega almacenamiento materiales. Plazo: 23.02.16
4)Se deja constancia que, según lo verificado por el suscrito, al
día 15.02.16 la obra se desarrolla con avances normales de
acuerdo al programa oficial aprobado mediante Res.Ex.N°362
del 10.02.16. No obstante lo anterior, se sugiere a la empresa
aumentar recursos de trabajo y evaluar abordar otras fuentes
(ej. obras viales), de (continua folio 48).
manera de paliar eventuales futuros atrasos parciales.

5)Se constancia que la empresa se encuentra efectuando
trazado y excavación de fundaciones sin haber recepcionadas
esta ITO la materialización de ejes, lo cual implica que cualquier
48 sobre excavación que produzca, bajo punto de vista alguno, será 2/16/2016
considerado como mayor obra. Con todo, la verificación de ejes,
considerando las tolerancias máximas al milímetro, será
verificado en el trazado sobre emplantillado, lo cual quedará
registrado en el presente.
49 FOLIO NULO
Adjuntamos las siguientes RDI para su revision y respuesta.
RDI 72 y 73 enviadas via correo electronico el 10-02-16.
50 RDI 74 enviada via correo electronico el 11-02-16. 2/16/2016
RDI 75 enviada via correo electronico el 15-02-16.
RDI 76, 77 y 78 enviadas via correo electronico el 16-02-16.
STATUS LIBRO DE OBRA N° 2
ECHA ULTIMA ACTUALIZACIÓN 2/16/2016
SOLICITADO/INFORMADO POR APROBACIÓN ITO

FECHA APROBÓ.RESPUESTA
ITO RESPUESTA
ITO EMPRESA

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Ivan Hildebrandt
Consultora (H+A)
Constructora San José

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Mecánico de Suelos
Hector Vera C.
Mecánico de Suelos
Hector Vera C.
Mecánico de Suelos
Hector Vera C.
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto
Nº FOLIO OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD
De vuestra consideración adjunto a usted, planos de pasadas de fundaciones y elevaciones del

zócalo, correspondientes a las instalaciones en virtud a lo expuesto en reunión efectuada en las
oficinas de la consultora Hildebrandt en Santiago.
1
Respecto a lo anterior solicitamos las soluciones de dichas pasadas con las interferencias
estructurales que puedan existir.
Se adjunta un archivo magnético CD.
En relación con lo indicado en el folio N°1 del presente, se deja constancia que la empresa debe
2 entregar la información de las pasadas vía RDI, identificando en planimetría claramente los que
se requiere pronunciamiento del Ingeniero Estructural.
Una vez recibido lo anterior y revisado conforme por el suscrito, será enviado a H+A.
1)Respecto de la NC.01 del 23.02.16, se devuelve al contratista por los siguientes motivos:
a)El formato que se debe utilizar es el que fue enviado al Administrador de Contrato con fecha
11.02.16.
b)Se requiere respaldo planímetro y justificación objetiva de respaldo de valores OO.EE.
c)Ceñirse a lo indicado en el Art. 25 de BAT. una vez ingresada como corresponde, se procederá
3 a su revisión.
2)Dado el enjambre sísmico que se ha detectado en la zona, y considerando los trabajos que se
realizan dentro de las excavaciones de los subterráneos y expuestos a desprendimiento de
grandes piedras que pueden provocar accidentes por golpear a algún trabajador, se solicita que
se instalen mangas de malla (gallinero o doble rachel) que permitan controlar estas situaciones.
Plazo 26.02.16.
Se deja constancia de respuesta a RDI 29 respecto al hidrófugo como aditivo impermeabilizante

incorporado en hormigones que están en contacto con el terreno antes de su colocación en
obra, esto es aplicado tanto para fundaciones y elementos de Hormigón armado del nivel
subterráneo, lo anterior en reemplazo a lo especificado en el punto 3/ 12.2.5 de las EETT de
4 arquitectura para obra gruesa.
Con relación al uso de polietileno entre terreno y hormigón fresco, indicado en la respuesta a la
RDI 29, cuyo objeto era evitar su contaminación ( Hormigón fresco) y degradación, la solución
actual es no instalarlo debido a que durante el proceso de hormigonado el polietileno suele
arrugarse produciéndose bolsones que pueden entrar en contacto con las armaduras.
1) Mediante el presente se deja constancia de la recepción, vía correo electrónico del

Administrador de Contrato, de Nota de Cambio N° 01 del 26-02-16 en Rev. 01, correspondiente
al asunto "Modificaciones muro de Tierra estabilizada mecánicamente (TEM). se procede a la
revisión de esta NC y los antecedentes adjuntos entregados por la empresa.
2) Con esta fecha se hace entrega al Administrador de Contrato de planimetría de calculo con
5
timbre "APTO PARA CONSTRUCCIÓN" enviado por la Consultora H+A. Se deja constancia que
aparte del mencionado timbre, los planos entregados vía L.O N° 2, folio N° 34, punto N° 2) del
04.02.16, no han sufrido variaciones.
3) Se requiere que la empresa haga entregas al suscrito, a mas tardar el 29.02.16 del folio N° 49
del L.O N°2 en original.
1) Respecto de la NC 01, se deja constancia que hoy mediante correo electrónico dirigido al
Administrador de Contrato con el análisis y contrapropuesta a la aludida Nota de Cambio.
2)Se solicita a la empresa que, a mas tardar el 03.03.16, entregue a esta ITO formulario de
ingreso de TE1 por empalme de faena.
3)Conforme lo verificado por esta ITO como avance físico real de obra al 29.01.16, respecto de
la Carta Gantt aprobada por Res.Ex.N°302 del 10.02.16, la obra ha alcanzado el avance físico que
estaba programado. No obstante lo anterior, el ritmo de avance físico de los últimos 15 días
6 (0,07%) resulta CLARAMENTE INSUFICIENTE para terminar la obra dentro de los plazos
contratados. Se solicita que la empresa remita un informe detallado en el que se indiquen y
comprometan las medidas paliativas del lento ritmo de trabajo. Plazo 07-03-16.
4)Se solicita entrega al suscrito de permisos de funcionamiento de grúas torre con aprobación
DOM (copia). Fecha 03.03.16
5) Se deja establecido que para efectos de tolerancia máx.. en trazado de ejes, se aceptara una
desviación de hasta ±5 mm. (continua folio 7)
6) Se recuerda a la empresa que todos los materiales que ingresen a obra y cuyo destino final
sea su disposición definitiva en dependencias del Hospital, deben venir acompañadas de los
correspondientes certificados de calidad que avalen su uso. Con esta fecha se detecta que las
placas de hormigón del muro TEM han ingresado sin cumplir este requisito, por lo tanto su uso y
colocación NO SE ENCUENTRA AUTORIZADO POR EL SUSCRITO.
7 7)Se recuerda a la empresa que cualquier modificación de la disposición de las enfierraduras,
tanto en los lugares definidos como puntos de traslapo, incluyendo su eliminación por eventual
colocación de piezas completas de acero, así como también la modificación de los diámetros de
las barras de acero especificadas en planos de calculo, incluso cuando impliquen aumento de su
sección sin costo para el mandante, deben contar siempre con la autorización previa del
Ingeniero calculista.
1)Se deja establecido que, a la fecha esta ITO mantiene pendiente de respuesta las siguientes
RDI: 28,58,62,63,65,66,67,71,72,73,76,79,80,81,82,83 y 84.
8
2)Mediante el presente se establece que se entrega a la empresa contratista propuesta de
formato de solicitud de cambio de material para ser presentado a la ITO cuando corresponda
Con fecha de hoy jueves 3-03-2016 se adjuntan las siguientes RDI para su revisión y respuesta
9
enviadas en correo electrónico con fecha de hoy RDI 80,81,82,83 y 84.
En virtud a lo descrito el día 26-02-16 en punto 2 folio N°5 del Libro de Obra N°3 referido a la
entrega de planimetría de calculo en timbre apto para construcción en el cual se hace mención
que estos últimos planos no han sufrido variaciones respecto a los que nos entregaron el 04-02-
2016 vía libro de obras, dejamos constancia que estamos en proceso de revisión y que al
10 momento hemos encontrado las siguientes variaciones:
-Incorporación de nuevo plano 2-02 correspondiente a una planta general (franjas de
hormigonado diferido), e incorporación de nueva estructura de hormigón armado
correspondiente a una planta elevadora de aguas servidas ubicada entre los ejes DL-DIC/D3-D4
del plano E-HO-D-I-FVN-4 (sótano del edificio D).
1)Se deja constancia del compromiso de la empresa respecto de los siguientes temas:
a)Implementacion de Estaciones de Emergencia en Terreno. (son 3) Fecha maxima 11.03.16.
b)Implementacion porterias. Fecha maxima 14.03.16
c)Conexión definitiva empalme de faena. Fecha maxima 15.04.16
2)Se deja constancia que, en respuesta a lo solicitado por el suscrito en el presente L.O folio 06
11 del 01.03.16, hoy mediante correo electronico, el Administrador de Contrato remitio al ITO lo
solicitado (Evidencia de solicitud de TE1, la cual tiene fecha 03.03.16)
3)Respecto de lo indicado en folio 09 del presente, y lo expuesto en correo electronico del
administrador de esta fecha, se deja establecido que la RDI N°82 fue anulada por la empresa y
se mantienen como validas las N° 80, 81,83 y 84 que fueron enviadas a este ITO via mail del
29.02.16. De estas, la RDI 84 fue respondida con fecha de hoy.
1)Se recuerda a la empresa que al momento de ejecutar obras relacionadas con especialidades
del proyecto, se exigirá permanencia del Profesional especialista de San Jose Nuevos Proyectos
de Salud. Como ejemplo de la importancia de lo anterior se deja consignado el hecho que la
empresa no había considerado dentro de las excavaciones generales, las necesarias para
materializar la planta elevadora y CIG del casino de Personal ubicado en el zócalo del bloque D.
Misma situación aplicar para la ejecución de pasadas, sanitarias en fundaciones, las cuales no
serán autorizadas respecto de su materialización si no se encuentra presente el Profesional de
12
Obras Sanitarias. Esto implica para todas las especialidades.
2)Se requiere que, tal como fue conservado entre el AITO Coord. de Especialidades y el
Profesional Coord. de Instalaciones en reunión sostenida el día de hoy, la empresa informe con
dos semanas de anticipación las obras que ejecutara y que involucren especialidades. La
información será vía correo electrónico al Sr. Pablo Bello con copia al suscrito.
3) Conforme los temas tratados en reunión sostenida el día de hoy, se deja consignadas
(continua folio 13).
las siguientes situaciones:
a) Hoy 04.03.16 se han reingresado el proyecto de instalaciones sanitarias de la Inst. de Faenas.
Se solicita que el 07.03.16 sea entregada por esta vía, copia de documentación que cuenta de
dicho reingreso.
B) La instalación de los trabajadores no se encuentra autorizada por SEC para funcionar con GLP.
Se solicita tramitar a la brevedad dicha autorización. Se deja establecido que las duchas no
pueden funcionar con agua calentada por esta vía.
13 c) Se deja constancia que recién con fecha 03.03.16 la empresa comenzó a tramitar TE1 de la
instalación de faenas, no realizando previamente ingreso alguno. Se reitera que cualquier daño
a equipos que pertenezcan a la ITO o sus asesores, deberá ser repuesto por la empresa
constructora, pues la variación de voltaje producto de uso de grupos electrógenos permanentes
afecta los equipos computacionales y otros.
d)Se deja constancia que esta ITO con el AITO Eléctrico han revisado la malla a tierra instalada
como parte de la instalación eléctrica de faena. De requerirlo el especialista de la AITO, deberá
ser descubierta para su revisión (continua folio 14).
e) Considerando las diferencias detectadas por el AITO Topográfico en el cierre de la poligonal

compuesta por los vértices H8-H9-H10, y luego de realizar la medición desde un punto auxiliar, y
comprobando esa medición hacia el vértice H10, se detecta error en las coordenadas N y E, lo
cual fue verificado el día 26.02.16, lo cual fue informado al Jefe de Área del Bloque C, se
requiere con urgencia verificar los puntos de control existentes y eventualmente corregir los
14
trazados realizados revisando la totalidad del levantamiento y replanteo topográfico a la fecha.
Se solicita materializar además en terreno el eje "Z", a nivel de zócalo, con estancado
inamovible (manolito), de acuerdo a lo enviado vía correo electrónico del AITO Coord. Gral. al
Adm. de Contrato con fecha 29.01.16
Plazo de regulación trabajos topográficos: 11.03.16
Respecto del incidente producido el día 03.03.16 por la grúa torre N°1, la cual golpeo con una
carga de barras de acero el generador instalado al pie de dicha grúa, y considerando que, hasta
15 la escritura del presente folio, el suscrito no había sido informado del incidente, se paraliza el
funcionamiento del mencionado equipo hasta que la empresa haya entregado informe de lo
sucedido, con las medidas que serán adoptadas para vitar repetir el incidente.
Adjuntamos lista de chequeo muro de tierra armada y procedimiento de instalación de

16
moldajes, colocación de hormigón y colocación de armaduras aprobadas por ustedes en PAC.
Adjuntamos nuevas RDI 86,87 y 88 para vuestra revisión y respuesta enviada en correo
17 electrónico de fecha 03-03-2016
Atendiendo a lo descrito en punto 1 del folio 12 del Libro de Obras N°3, respecto a la exigencia
de la permanencia del profesional especialista de la constructora (Profesional Obras Sanitarias)
y al ejemplo relacionado con el hecho de que la constructora no habría considerado dentro de
las excavaciones generales la materialización de la planta elevadora de aguas servidas y cámara
interceptadora de grasas emplazada en el zócalo del edificio D, debemos manifestar que tanto
el profesional de obras sanitarias como el coordinador de instalaciones están permanentemente
18
en obra, que la no materialización de las cámaras obedece que aun esta pendiente la entrega de
las modificaciones del proyecto sanitario por parte de la consultora, situación establecidos en
los actas de reunión de coordinación de instalaciones de las siguientes fechas:
05-02-2016, 22-02-2016 y 26-02-2016, también hemos dejado como procedente en el folio 10
del Libro de Obra N°3, que dentro de la nueva planimetría de planos entregada el 26-02-2016
vendría la incorporación de la estructura de la planta elevadora de aguas (continua folio 19)
servidas aun cuando estaba señalada en el proyecto sanitario (sin estructuracion- armaduras).
Respecto a lo anterior es importante señalar ademas que hemos revisado los planos de pasadas
aun sabiendo que pueda existir modificaciones del proyecto de instalaciones sanitaria, por lo
19
cual solicitamos la entrega de este proyecto considerando como fundamental en esta etapa de
la obra ya que estamos en pleno proceso de instalacion de armadura de fundacion para el cual
debemos dejar estructuradas las pasadas ya aprobadas por la consultora.
20 Adjunto RDI 89 enviada por correo con fecha de hoy para su revision y respuesta.
Con relacion a lo descrido en punto 3 folio 6 del Libro de Obra N°3, se adjunta informe
21 respuesta de avances de obra
En atención y respuesta a lo indicado por el Adm. De Contrato en los folios 18 y 19 del presente
Libro de Obras, y analizando lo expuesto por la empresa, se reitera y refuerza lo expuesto por
esta ITO, toda vez que las dimensiones, ubicación y detalles de ambas estructuras (planta
elevadora de aguas servidas y cámara interceptadora de grasas) están claramente definidas en
la lamina 4-059 de alcantarillado lo que fue complementado posteriormente fue el detalle de
22 enfierradura asociado a dicha estructuras. Dado lo anterior, se reitera la necesidad de contar
con permanencia completa del especialista asociado a las especialidades que se deban ejecutar,
toda vez que el proceso en cuestión sean las excavaciones para los estanques y no su
hormigonado.
Respecto de la propuesta de pasadas recibida por esta ITO mediante RDI 79, la cual tiene como
fecha de respuesta el 15.03.16
Con fecha del 08-03-16 via correo electronico se adjuntan RDI 90 y 91 para su revision y
23
respuesta.
De vuestra consideración adjuntamos para su revision y aprobacion la Nota de Cambio N°002

24 correspondiente al prosupuesto del diseño del proyecto de alcantarillado publico como nueva
solucion de acuerdo al ORD. N°2E
En virtud a lo descrito en libro de obras N°3, punto 1), folio N°6 adjuntamos respuesta e informa
25 revision de Nota de Cambio N°1 con Nota de Cambio N°1 revision N°2 para vuestra revision y
aprobacion.
Adjuntamos la siguiente documentacion del PAC aprobadas por la ITO:

*Lista de chequeo trazado.
26
*Procedimiento para instalacion sanitaria alcantarillado.
*Procedimiento para instalacion sanitarias agua potable.
Se adjunta via correo electronico de fecha 09-03-16 TE-1 correspondiente a la instalacion

27
interior empalme electrico de faena.
1)Se solicita a empresa la entrega de autorizacion de uso de material proveniente de la

excavacion para rellenos en sector MURO TEM, la cual debe ser emitida por la empresa
proyectista de dicha estructura.
28
2)En relacion con lo indicado en folio 26 del 09.03.16, se deja constancia que los procedimientos
de instalaciones de Agua Potable y de Alcantarillado no se encuentran aprobadas por esta ITO, y
estan aun en revision.
Con relacion a lo solicitado en punto 1 folio 28 del libro de Obras N°3, adjuntamos informe de
29 Tierra armada aprobando el material U3 y U4 para rellenos pro… de excavaciones, para vuestra
revision y aprobacion.
Mediante el presente se deja constancia que con esta fecha, la empresa hace entrega al suscrito
de FACTURA ELECTRÓNICA N°05 del 29.02.16 por un valor total de $194.754.661.-
30 correspondiente al EP 03.
Este documento, no entregado hasta hoy, resulta ser fundamental para tramitar los EP. en los
plazos correspondientes
1) Mediante el presente, y en cumplimiento de lo indicado en el ART. 25 de las Bases

Administrativas Tipo, se solicita entrega de Notas de Cambio por los siguientes conceptos (por
separado).
A)Modificaciones eventuales a las fundaciones de los bloques de Hospital, conforme planimetría
entregada mediante L.O N°3 folio 05 del 26.02.16
b)Modificaciones a radieres armados, reemplazando aquellos que no se requiere malla de
31
enfierradura por malla acma. Todo según planimetría entregada mediante L.O N°3, folio 5.
c)Disminución de obra en proyecto de gas licuado, eliminando todo el trazado que debía surtir a
los elementos de la Cocina Primer Nivel Bloque H y Mecheros a Gas laboratorios (ver planos y
EETT), dejando solamente gas para las calderas duales.
d)Eliminar sistema limpia fachada, Ítem 6.29 del presupuesto, por un valor C.D de $159.521.942
e)Eliminar los siguientes subitemes del Ítem 6.1.2 del presupuesto. (continua folio 32).
A2,A3,A4,A5,B1,C1,D1,B2,B3,F2,F3,G1,G1.1,G4,G5,G7,H2,H3,I2,I3,J3,J4,J5,J7,K3,K4,K5,K7,K9,L3,L
4,L5,L6,L7,L10,L11,M2,M3,M4,M5,M6,M7,M8,M8.1,M9,M10,M11,M12,M13,M14,M16,N1,N1.1,
N4,N5,N6,N7,N8,N8.1,N9,N12 Y O3, todo por un costo directo total de $173.836.561.
2)Mediante el presente se formaliza entrega de los siguientes planos correspondiente al
proyecto de Calculo NHO:
*BLOQUE C1:
-E-HO-C1-12-EL2-3
-E-HO-C1-13-EL3-3
-E-HO-C1-14-EL4-3
-E-HO-C1-15-EL5-3
-E-HO-C1-16-EL6-3
32
*BLOQUE C2:
-E-HO-C2-18-EL8-3
-E-HO-C2-19-EL9-3
-E-HO-C2-21-EL11-3
*BLOQUE D:
-E-HO-D-5-P3-4-4
-E-HO-D-10-EL2-3
-E-HO-D-11-EL3-3
Cabe indicar que los mencionados planos corresponden a actualizaciones de aquellos
entregados con el timbre Apto para Construcción por esta misma vía.
3)Se aclara que el Hormigón a utilizar en (continua folio 33)
fundaciones de los Bloques C1 y C2 debe ser H-40, tal como lo indican las Notas Generales de
33 Plano N° 2-0-0. (NC 90% y H-40 hasta losa cielo 5° piso inclusive)
1)Conforme lo verificado por esta ITO como avance físico real de la obra al 15.03.16, respecto
de la Carta Gantt aprobada por Res. Ex N°302 del 10.02.16, la obra ha alcanzado el avance físico
que estaba programado. No obstante lo anterior, el avance físico sigue resultando insuficiente
para terminar la obra dentro de los plazos contratados (0,11%)
2)Mediante el presente, se entrega quincenal a la empresa versión actualizada de proyecto de
34 alcantarillado, en el cual se modifican trazados y ubicaciones de cámaras en los Bloques A y D,
con la finalidad de redistribuir aquellas cámaras que se encontraban proyectadas en recintos
interiores de uso publico.
Lo anterior corresponde a los siguientes archivos digitales.
a)AS 02-07.EDIF.A Mod.dwg
b)AS 20-28-EDIF.D Mod.dwg
Adjuntamos los siguientes RDI para su revisión y respuesta.

RDI 92, 93 y 94 enviadas en correo electrónico del 11-03-16.
35
RDI 95 y 97 enviadas en correo electrónico del 14-03-16.
RDI 96, 97, 99 y 100 enviadas en correo electrónico del 15-03-16.
De nuestra consideración en virtud a lo solicitado en punto 1, letra a)del Libro de Obras N°3
36
folio 31 de fecha 14-03-2016, adjuntamos Nota de Cambio N°003
De nuestra consideración en virtud a lo solicitado en punto 1) adjuntamos los siguientes notas
37 de cambios.
Nota de cambio N°004, solicitado en letra d) Libro de Obra N°3, folio 31
Nota de cambio N°005, solicitado en letra e) Libro de Obras N°3, folio 31 y 32
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta.

38 RDI 101 y 102 enviada en correo electrónico del 16-03-16
RDI 103 y 104 enviada en correo electrónico del 16-03-16
Adjuntamos Nota de Cambio N°007 solicitado en Libro de Obra N°3 folio 31 letra b para vuestra
39
revisión y aprobación
1) Se solicita a la empresa velar por el cumplimiento de lo indicado en el Art. 6.1 NCh. 170/1985
en relación con los cuidados que debe tener con los elementos constitutivos del Hormigón
Armado. En lo concreto, las barras de acero se encuentran expuestas directamente a las
condiciones climáticas. No se aceptara la colocación de acero con oxido superficial.
2) Mediante el presente se aprueban las siguientes Notas de Cambio 1, 2, 4, 5 y 6, dejando
40 constancia que respecto de aquellas obras que son descontadas de manera parcial (red de gas),
el contratista mantiene invariable su obligación de entregar con las recepciones de los
organismos correspondientes.
3) En relación con lo propuesto por la empresa en NC N°7 (folio 39 del presente), y
considerando que el cambio planteado no resulta conveniente para los intereses del proyecto,
se rechaza dicha Nota de Cambio, debiendo ejecutarse todos los radieres en conformidad con lo
indicado en el punto 3/4.2 de las EETT (continua folio 41).
4) Se deja constancia que, con fecha 21.03.16, mediante mail del suscrito dirigido al Adm. De
Contrato SJNPS, se envió link de descarga de versión de proyecto de calculo con firmas de
proyectista y revisar estructural.
Lo anterior corresponde a 170 planos escaneados en formato PDF con un tamaño total de
archivar de 85,9 MB, los cuales incluyen los planos indicados en folio N°32 del presente L.O, por
ende, no contienen modificación alguna respecto de la versión entregada a esa fecha.
41
5) Se deja constancia que, respecto de la respuesta a RDI N°79 pendiente a la fecha, se ha
enviado al Adm. de Contrato vía correo electrónico del 20.03.16, solución a las pasadas de
alcantarillado de las fundaciones de los siguientes bloques: A,B, D, E, J y K .
6) Se deja constancia que , a la fecha se encuentran pendientes de respuesta por parte de esta
ITO, las siguientes RDI: 66, 71, 73, 79, 80, 81, 85, 86, 87, 88, 91, 92, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
103, 104 y 106. (continua folio 42).
7) Mediante el presente se entrega original de contrato suscrito entre SSC y SJNPS para ejecutar
42
el proyecto NHO.
Se adjuntan las RDI 106, 107 y 108 para su revisión y respuesta de acuerdo a los correos
enviados.
43
RDI 106 y 107 enviado en correo electrónico del 22-03-2016.
RDI 108 enviado en correo electrónico del 23-03-2016
Con relación a lo descrito en el punto 1 folio 40 del Libro de Obras N°3, podemos señalar que
existen estudios que indican como resultado que la capa de oxido formada superficialmente en
el acero contribuye a una mayor adherencia con el hormigón, lo importante es que el acero este
salvaguardado de la corrosión por el ambiente altamente alcalino (PH>13), generado por
productos de la mezcla agua/cemento que además forman una capa de oxido sobre las
44 superficies de las orillas manteniéndolas pasivadas por largo tiempo.
Es importante destacar que la oxidación del acero es dañina cuando este pierde sus
propiedades físicas y químicas debido a lo siguiente:
-Propiedades del acero físicas resistencia a la corrosión: Oxidación por perdida de sección
debido a las reacciones en contacto con el medio ambiente.
-Propiedades químicas: Resistencia dependen de su composición química. (continua folio 45)
Respecto a lo anterior, es importante señalar que el lugar físico donde estamos construyendo
no es de un clima abrasivo ya que la obra no esta ubicada en un ambiente costero donde la
humedad y salinidad en el ambiente es muy alto, además para que el acero pierda sus
45
propiedades físicas y químicas por la oxidación tiene que darse cuando el acero haya
permanecido por periodos largos de tiempo (meses, años) al intemperie que no es en nuestro
caso ya que el acero se va instalando de forma inmediata
46 Adjunto RDI 109 enviada con fecha de hoy por correo electrónico para su revisión y respuesta
Se adjunta las siguientes RDI para su revisión y respuesta.

47 RDI 109, 110 y 111 enviadas vía correo electrónico de fecha 23-03-2016
RDI 112 enviada vía correo electrónico de fecha 24-03-16
RDI 113 enviada correo electrónico de fecha 28-03-16.
Adjunto para su revisión y respuesta las siguientes RDI.

48 RDI 114 y 115 enviadas vía correo electrónico de fecha 28-03-16
49 Adjuntamos las Notas de Cambio NC-008 y NC-009 para vuestra revisión

1) En relación con lo descrito en el presente L.O folio N°44, se acepta argumentación de la
empresa en relación con la oxidación superficial del acero de construcción. Se continuara
monitoreando la situación.
2) Se solicita al contratista mejorar los afianzamientos de las piezas de enfierradura de pilares,
especialmente tomando en consideración las incidentes que se han presentado en estos
sectores de trabajo por desprendimiento de las estacas que afirman los tirantes de dichas
50 estructuras. Fecha de presentación de solución 01.04.16.
3) Se solicita a la empresa pronunciamiento de subcontrato PERI respecto de solución
combinada de consolas de trabajo, en donde se verifican elementos elementos mecano
mezclados con tablones como superficie de transito, y barandas con pasamanos de fierro de
construcción, que además es utilizado como puntos de anclaje para trabajo en altura. El
proveedor del sistema de moldaje deberá pronunciarse respecto del correcto uso de sus
elementos, en combinación con otros confeccionados en obra. Fecha de respuesta 01.04.16, la
cual será requerida para autorizar su uso. (continua folio 01, L.O N°4)
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO POR MATERIA

2/22/2016 Osvaldo Pinto
2/22/2016 Héctor Segovia C. RDI

ITO
Héctor Segovia C. Nota de cambio
2/25/2016
ITO Terreno

RDI
Terreno
NC1
Héctor Segovia C.
2/26/2016 Administrativo
ITO
NC1
Héctor Segovia C. Carta Gantt
3/1/2016 ITO Administrativo
Terreno
Héctor Segovia C. TEM

3/1/2016
ITO TERRENO
Héctor Segovia C. RDI

3/2/2016
ITO Administrativo

3/3/2016 Osvaldo Pinto RDI
3/3/2016 Osvaldo Pinto ESPECIALIDAD

3/3/2016
ITO TE1
Héctor Segovia C.
3/4/2016 ESPECIALIDAD
ITO
Héctor Segovia C.
3/4/2016 ESPECIALIDAD
ITO
Héctor Segovia C.
3/4/2016 TOPOGRAFIA
ITO
Héctor Segovia C. TERRENO

3/4/2016
ITO SEGURIDAD

3/4/2016 Osvaldo Pinto TERRENO


3/4/2016 Osvaldo Pinto sanitaria


3/8/2016 Héctor Segovia C.

ITO

3/9/2016 Osvaldo Pinto NC


3/9/2016 Osvaldo Pinto PAC

3/9/2016 Osvaldo Pinto electrico
Héctor Segovia C.
3/10/2016
ITO

3/10/2016 Osvaldo Pinto Tierra armada
Héctor Segovia C.
3/14/2016 EP
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2016
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2016 Arquitectura
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2016 ITO
Héctor Segovia C.
3/15/2016
ITO




3/22/2016 Héctor Segovia C. Hormigón armado

ITO NC
Héctor Segovia C. PLANOS

3/22/2016
ITO RDI
Héctor Segovia C.
3/22/2016 contrato
ITO

3/23/2016 Osvaldo Pinto ACERO

3/23/2016 Osvaldo Pinto ACERO




NC8
NC9
ITO
COMPROMISO
2/26/2016
2/29/2016
07-03-2016
03-03-16
11-03-16
14-03-16
07-03-16
3/11/2016
ESTATUS LIBRO DE
PROYECTO NU
FECHA ULTIMA ACTUA
4) Respecto de las juntas de hormigonado, relacionado con procesos

constructivos y que produzcan cortes verticales en elementos de hormigón,
se deja constancia que siempre deben contar con el visto bueno y
autorización previa del Ing. Calculista. Es por esta razón que se solicita a la
empresa disminución al máximo esta situación, aumentando la disponibilidad
de moldaje, y , cuando esto no se pueda, programar el envío de la propuesta
de junta de hormigonado con una antelación mínima de 15 días a esta ITO.
1 5) Se reitera a la empresa que los procedimientos y listas de chequeo deben 3/30/2016
ser entregados con la debida antelación a esta ITO para su revisión. Esta ITO
no autorizara trabajos que no cumplan con estos tiempos mínimos.
6) Se solicita a la empresa tomas medidas internas para mejorar la
coordinación que evite situaciones como hormigonar dejando pasadas en
fundaciones las cuales no han sido aprobadas por el ITO y realizar trabajos sin
autorización de procedimiento. No cumplir con lo solicitado implica aplicación
de lo indicado en BAT, ART.36 (continua folio N°2).
7) Se autoriza, por motivos de feriado legal el reemplazo del Profesional PAC,

2 Sr. Claudio Bravo, subrogándolo en sus funciones el Sr. Jorge Cárdenas, a 3/30/2016
partir del 28.03.16.
Adjunto las siguientes RDI para su revisión y respuesta

RDI 116 enviada vía correo electrónico de fecha 28-03-16
3 4/1/2016
RDI 117 y 118 enviada vía correo electrónico de fecha 01-04-16
Se deja constancia que RDI 115 se anula por estar repetida con RDI 113.
4 Adjuntamos nueva RDI 119 para su revisión y respuesta. 4/4/2016

RDI enviada vía correo electrónico el día 04-04-16
En virtud a lo descrito en Libro de Obras N° 4 folio 01 de fecha 30-03-16,
respecto a las juntas de hormigonado vertical de elementos de hormigón, es
importante destacar que la solicitud de presentar la ubicación de dichas
juntas para la autorización previa del Ingeniero Calculista, la entregaremos el
viernes 8 de Abril ya que debemos considerar para tal efecto las dimensiones
de nuestros moldajes (modulación), y de esta manera hacerlas coincidir en
5 todas las plantas de los edificios, mientras tanto, nuestra proposición es hacer 4/5/2016
juntas verticales entre los 9 y 12 mts. de longitud de los elementos a
hormigonar, ya que la modulación de los moldajes que estamos ocupando lo
permitan así y en caso de cruces y encuentros de muros, aplicaremos lo que
indica la Norma Chilena NCh 170 of 85, que indica que los cortes verticales de
hormigón se deben ejecutar considerando 2 veces el espesor del muro que
tiene mayor dimensión (espesor).
1)Se deja constancia que al 31/03/16, y conforme lo verificado por esta ITO, el
avance físico real de la obra, asciende a 2,14%, manteniéndose dentro de los
márgenes programados según Carta Gantt aprobada por Res. Ex. N°302.
Considerando el ritmo de avance de la ultima quincena de marzo 16' (0,49%),
se reitera la necesidad de mejorar el avance de los próximos periodos, con la
finalidad de acercarse al ritmo quincenal que permita suponer finalizar el
proyecto dentro de los plazos contratados (2,08%).
2) A la fecha, se encuentran pendientes de respuesta las RDI: 71, 73, 79, 80,
6 4/6/2016
81, 85, 86, 87, 88, 92, 95, 96, 98, 101, 103, 107, 108, 114, 116, 120 y 122.
Cabe indicar que del total de las RDI válidas a la fecha (107), un 97% se
encuentra respondidas o dentro de los plazos de respuesta.
3) Se recuerda a la empresa que, en la eventualidad de detectarse errores en
la ejecución de los trabajos en terreno, por parte de la ITO o producto de
controles propios del contratista, estos deben ser informados
inmediatamente al suscrito, adjuntando propuesta de solución, la cual no
debe implicar costos para el mandante y debe evitar, en (continua folio 07).
la medida de lo posible, intervenir elementos estructurales ya hormigonados.
Esto ultimo, en caso de no haber otra alternativa viable, debe ser avalado por
el Ing. Calculista propio a su ejecución. Con todo, las demoras en la ejecución
que se produzcan a causa de lo anteriormente descrito, son de exclusiva
responsabilidad del contratista y no darán lugar a mayores cobros o extensión
de los plazos.
4) Respecto de lo indicado en el folio N°05 del presente, se sugiere al
contratista que, independiente de la entrega comprometida para el 08.04.16,
7 se hagan entregas parcializadas de los sectores que serán abordados con 4/6/2016
juntas verticales para su autorización eventual por parte del Ingeniero
calculista con la debida antelación. No obstante lo anterior, se reitera la
necesidad de aumentar la cantidad de moldaje (indicado en el folio 01 del
presente), de manera de mejorar los ritmos de avance sin la necesidad de
consultar por situaciones especiales.
5) Se solicita a la empresa regularizar a la brevedad (hoy 06.04.16) situación
de de grifo publico que ha quedado dentro del predio al interior de los
deslindes del (continua folio 8)
cierro provisorio, debiendo estar disponible en la vía publica.

6) Se formaliza solicitud de modificación de los formatos de chequeo de
excavaciones, armadura y moldaje, debiendo eliminar el pie de firma
AUDITOR SJNPS y reemplazarlo por JEFE DE TERRENO GENERAL.
Una vez recibida la partida respectiva con estos formatos por parte de la ITO,
la empresa contratista deberá hacer entrega a la oficina de la ITO de una
8 4/6/2016
copia en papel del documento y enviar un respaldo en digital del mismo. En el
caso de los listados de chequeos de hormigón deberán ser acompañados de
las guías de despacho y comprobante de toma de muestras, identificando
claramente eje y entre que ejes fue colocado el hormigón en cuestión. En el
caso de los comprobantes de toma de muestras deben identificar también el
elemento hormigonado.
Se adjunta Nota de Cambio N°010 para su revisión y aprobación enviada vía
9 4/6/2016
correo electrónico del 06-04-2016

RDI 120, enviada vía correo electrónico de fecha 05-04-2016
10 RDI 122, enviada vía correo electrónico de fecha 05-04-2016 4/6/2016
RDI 121, 123, 124, 125 y 126 enviada vía correo electrónico de fecha 06-04-
2016
1) Mediante el presente se deja constancia que con esta fecha la empresa

entrega al suscrito E.P N°04 por un valor liquido a pago de $197.725.376
(Factura Electrónica N°06). Se procederá con su revisión.
11 4/8/2016
2) Se informa a la empresa que deberán programarse las faenas de
hormigonado, de manera que las enfierraduras involucradas sean recibidas el
día anterior hasta las 12:00 hrs. (medio día) por parte de la ITO.
Adjuntamos para su revisión y aprobación la Nota de Cambio N°11 enviada

12
vía correo electrónico el 08.04.2016
4/8/2016

13 RDI 127, enviada vía email 07-04-2016
RDI 128 y 129, enviada vía email de fecha 08-04-2016.
4/8/2016

14 4/11/2016
RDI 130, 131 y 132 enviadas por email del 11-04-16.
Adjuntamos para vuestra revisión y aprobación al sistema de correo

15 4/11/2016
neumático "AEROCOM". (antecedentes del sistema)
En relación con lo indicado en el presente L.O folio N°12 del 08.04.16, se
rechaza lo propuesto por la empresa contratista en N.C 11 Rev. 01 (cambio de
cámaras prefabricadas para AA.LL y Alcantarillado, por cámaras de H.A in situ
originalmente proyectadas). Lo anterior fue presentado con un incremento
16 total en los costos de $1.721.197-. y según lo que esta ITO considera, 4/12/2016
correspondería una disminución significativa en los costos de las partidas
asociadas.
Se solicita además a la empresa retomar los trabajos de la cámara de AA.LL N°
123, pues no se verifica avance en la ejecución de la estructura de dicho
elemento.

17 RDI 133, 134, 135, 136, 137, 138 y 139 enviadas por email de fecha 12-04-16. 4/13/2016
RDI 140, 141 y 142 enviadas por email de fecha 13-04-16
Informamos a usted, que el día viernes 15-04-16, el suscrito (Administrador

18 de Contrato) se ausentará de la obra por motivos de salud y en su reemplazo 4/13/2016
estará el Sr. Ricardo Herrera
En virtud a lo descrito en Libro de Obras N° 4 folio16 respecto al rechazo de

la Nota de cambio N°011, solicitamos a usted reconsiderar su reingreso de
19 esta Nota de cambio por el cambio de materialidad de las camaras de agua 4/13/2016
lluvias y alcantarillado propuestas por la empresa constructora con estos a
favor del mandante.
1) Se recuerda a la empresa que toda toma de muestra de materiales

(densidades, hormigones, etc.) debe siempre contar con la supervisión de la
ITO.
2) Respecto de lo indicado en L.O N°04, folio N°19, se aclara a la empresa que
el pronunciamiento del suscrito respecto de la pertinencia o no de cursar una
20 N.C por disminución de costos debido al cambio en las características de una 4/13/2016
determinada partida debe tener aparejado el necesario tiempo de análisis y
no debe ser argumentado este plazo como razón para no haber ejecutado
alguna partida. En otras palabras, el tiempo necesario para analizar la N.C 11
entregada en día de hoy, no es causal de justificación en la demora que se
evidencia en la materialización de la cámara de AA.LL N°123
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y aprobación.

21 4/14/2016
RDI 143, 144, 146, 147 y 148 enviados vía email del 14-04-16.
En atención al problema producido en las fundaciones del Bloque A (grietas
por retracción por falla de curado), se reitera a la empresa que DEBE
ASEGURAR SIEMPRE EL CORRECTO CURADO DEL HORMIGÓN conforme NCh
22 170. 4/15/2016
Las grietas ya detectadas deben ser reparadas con resina epóxica.
En caso de no cumplir lo anterior se aplicará multa según lo establecido en
ART. 36.4 letra g)
Informo a Usted que el Prevencionista Sr. Erick Rivera se ausentará el día de

23 hoy 18-04.16 por motivos personales y en su reemplazo estará el Sr Jose 4/18/2016
Tapia.
Tomando en consideración los eventos climáticos producidos en la zona

central del país, y la alta probabilidad de que estos sean replicados en la
Ciudad de Ovalle, se requiere con urgencia la entrega de plan de contingencia
elaborado por la empresa contratista, que permita mitigar el impacto de una
lluvia de proporciones en la obra.
24 El plan solicitado, deberá contener aspectos tales como: uso de EPP 4/18/2016
especiales para lluvias, definición de tareas específicas que se pueden seguir
realizando con ambiente húmedo, interacción con la energía eléctrica y
medidas de precaución, mejoramiento en vías de transito ante la
eventualidad de que se formen barriales, etc.
Esto deberá ser entregado el 19/04/16 a las 18 hrs.
25 Adjuntamos para su revisión y respuesta la siguiente RDI 149 enviada vía 4/18/2016
email de fecha 15-04-2016
En virtud a lo descrito en el punto 2 del Libro de Obras N°4 folio 20, acusamos
recibo de la aprobación de las notas de cambio 1,2,4,5 y 6 en el entendido
26 4/20/2016
que el ITO aprueba dichas notas de cambio de manera técnica y
económicamente.

27 RDI 150 enviada vía email de fecha 19-04-2016 4/20/2016
RDI 151, 152, 153 y 154 enviada vía email de fecha 20-04-16.
Informo a usted que los días 21 y 22 de Abril, el suscrito (administrador de

28 contrato) se ausentara de la obra por motivos personales y en su reemplazo 4/20/2016
estará el Sr. Ricardo Herrera
Respecto a lo solicitado en Libro de Obras N°4 folio 24, adjuntamos plan de
29 contingencia en caso de lluvias con el propósito de mitigar los aspectos que 4/20/2016
pueda ocasionar una lluvia de proporciones.
Con relación a lo descrito en el Libro de Obras N°4 folio 22 respecto a las

grietas aparecidas por retracción en las fundaciones del bloque A, dejamos
constancia que a nuestro entendimiento su aparición no se debe a un
problema de falta de curado del hormigón, mas bien tiene que ver con un
tema de diseño de las fundaciones debido a que éstas solamente han
aparecido donde hemos dejado pasadas con tuberías para las distintas
30 especialidades como son las sanitarias y eléctricas y en ningún otro tramo. 4/20/2016
Respecto a lo anterior dejamos constancia que este elemento de hormigón
corresponde a una fundación corrida cuyas dimensiones en cuanto a su ancho
son de 80 cm con una armadura central de 30 cm quedando un hormigón en
masa de ancho 25 cm a cada lado de la armadura central y que las fisuras
aparecidas son verticales y no traspasan el tramo donde esta la armadura
(continua folio 31)
En cuanto al curado del hormigón seguiremos siendo exhaustivos en cuanto a

su aplicación conforme a lo establecido en la NCh 170 y respecto a la
31 reparación de las grietas daremos cumplimiento a lo solicitado en el 4/20/2016
entendido que los costos no son de nuestra responsabilidad, puesto que no
somos responsables del diseño.
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta

32 4/20/2016
RDI 155, 156, 157, 158 y 159
De nuestra consideración informar a ustedes que el profesional Waldo Collao

33 de instalaciones sanitarias estará ausente 5 días hábiles a contar de hoy 4/20/2016
debido a un problema de salud en su reemplazo estará el Sr. Ricardo León.
1) Se solicita a la empresa mejorar de manera efectiva la coordinación interna
de SJNPS, entre la ejecución de OOGG y las Instalaciones. Se ha detectado la
situación de hormigonado de fundaciones del bloque "A", tapando las
pasadas. Esta situación ha sido subsanada modificando el trazado de
alcantarillado, no afectando mayormente la ejecución de la obra. No obstante
lo anterior se deja claramente establecido que se prohíbe generar pasadas en
el hormigón endurecido, sin la autorización y recomendación previa del Ing.
calculista.
34 2) Al día 15/04/16, en relación con la Carta Gantt aprobada por Res.Ex.N°302 4/21/2016
del 10/02/16, se verifican las siguientes avances:
Físico Proyectado: 1,83%
Físico Real: 2,19%
Se verifica además que la obra en la quincena 31/03 -15/04/16 avanzo 0,12%.
Se solicita planificación que permita programar trabajos en aquellos frentes
que no han sido abordados a la fecha, de manera de paliar a futuro
eventuales retrasos. Se deja constancia que no aplica reprogramación, sino
ajustes a los frentes de trabajo a abordar (continua folio 35).
3) Respecto del status de respuesta de RDI a la fecha se encuentran

pendientes de entrega de respuesta a SJNPS las siguientes: 96, 88, 95, 123,
101, 127, 130, 131, 132, 136, 137, 139, 134, 124, 144, 108, 125, 138, 143, 145,
140, 141, 142, 146, 147, 148, 128, 129, 135, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156,
157, 158 y 159.
4) Considerando que se ha detectado, en el armado de las enfierraduras de
muro del eje DH, Bloque D, nivel zócalo, el doblado de la enfierradura para
ajustarla al eje, se reitera a la empresa que esta mala practica constructiva se
encuentra PROHIBIDA. Se instruye además lo siguiente:
35 4/21/2016
a) Para el problema de ejecución antes descrito y conforme lo indicado por el
Ing. Calculista, se debe:
-Enderezar armadura doblada.
-A 5 cm de la separación máx.. de cada barra en enderezar, inyectar un polín
Ø12 de largo L=100cm, en una agujera Ø22 de 25cm de profundidad, relleno
con sikadur 31, siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante.
-Esto no tendrá incidencia en costos ni plazos para el mandante.
b) A juicio de esta ITO, los problemas que se explican en el presente punto
tienen (continua folio 36)
como origen lo siguiente:
-Deficiente replanteo topográfico en bloque D
-Falla de supervisión directa del contratista que evite la aplicación de malas
practicar constructivas (doblado de barras de acero en su base para ajustarse
a los ejes y cumplir con recubrimientos mínimos).
5) Respecto de lo indicado en los folios N°23, 28 y 33, se recuerda a la
empresa que, según lo indicado en BAT, Art.36.4, letra e), las ausencias de
36 profesionales, el suscrito solamente en casos justificados y de fuerza mayor. 4/21/2016
Se solicita que estas situaciones en lo posible, sean solicitadas con la debida
antelación, y que los profesionales que reemplacen a los faltantes no
descuiden sus labores habituales. Se aprueban las tres solicitudes.
6) En relación con lo indicado en los folios 30 y 31 del presente, este ITO se
reserva el derecho de contraargumentar lo indicado por el contratista, previo
análisis técnico especializado.
7) Se deja constancia que el plan de contingencia aludido en folio 29 del
presente, fue devuelto con observaciones mediante (continua folio 37)
mail del 20-04-16. La revisión final con observaciones subsanadas debe ser
37 4/21/2016
entregado e implementado el 22/04/16.
Adjunto los siguientes RDI para su revisión y respuesta.

38 4/25/2016
RDI 160, 161, 164, 165, 166 enviados vía mail de fecha 22-04-2016
1) Se recuerda a la empresa contratista que deberá entregar la totalidad de

los certificados de ensayes de hormigón tomados entre el 12/03/16 y el
05/04/16 con resistencias definitivas a los 28 días como requisito para
revisión del E.P 05 por parte de esta ITO.
2) Se solicita a la empresa implementar en todos los bloques, una mesa de
39 4/25/2016
uso exclusivo para consulta de planos y set de planos vigentes, tanto de
arquitectura como de ingeniería, en formato A0, en versiones vigentes. Plazo
martes 26.04.16.
3) Se solicita informar al suscrito respecto del cumplimiento de lo indicado en
folio 36 del presente, en su numeral 07.
1) De nuestra consideración adjuntamos y entregamos a usted,
documentación de equipos de climatización con sus comparativos técnicos
para su revisión y aprobación.
a)unidades bomba de calor
b)unidades manejadoras de aire
c)Tomas de enfriamiento
2)Adjuntamos y entregamos a usted, documentación correspondiente a
40 equipamiento de seguridad extinción de incendio y CCTV, con su 4/26/2016
comparativos técnicos para su revisión y aprobación.
a) Extinción de incendio
-Sistema de impulsión y control
-Sistema de rociadores automáticos
-Sistema de red húmeda y red seca
-Sistema de extinción en base a gas
-Sistema de extinción en helipuerto en base a espuma. (continua folio 41).
b) Detección de Incendio
-Control de alarmas de incendios
-Componente central de alarmas de Incendios
-Dispositivos iniciadores
41 -Dispositivos de control 4/26/2016
-Dispositivos de evacuación
-Detección de CO
c) CCTV
d) Control de acceso.
Adjuntamos ficha solución modificación alcantarillado bloque A para su

42 4/26/2016
revisión y aprobación. (enviada por mail de fecha 26-04-2016).
1) Respecto de lo solicitado en el presente L.O, folio N°42, se aprueba
propuesta de modificación de trazado de alcantarillado edificio A para
subsanar el no haber dejado las pasadas, debiendo la empresa asegurar lo
siguiente:
a)Pendiente mínima autolavado de 1% para tuberías de 110mm entre C.I
N°01-A-A y C.IN°01-A.
b)Incorporar en planos asbuilt.
c)No aplica mayores costos ni plazos.
43 4/27/2016
2) Respecto de la respuesta a RDI N°88, enviada a SJNPS mediante coreo
electrónico del 21.04.16, se complementa respuesta con lo siguiente: "Aplica
lo indicado en L.O N°01, folio 05, numeral 14 del 23.11.15".
3) Se instruye a la empresa que las enfierraduras de los machones deben ser
instalados por el interior de las mallas de las fundaciones, tal como se indica
en los detalles planímetros de estructura (Plano Notas Generales). Deben ser
reinstalados de manera correcta todos los nudos de los ejes A16, AE, AH y AI,
del bloque A.
Adjunto nota de cambio N°012 para su revisión y aprobación, enviada vía

44 4/27/2016
email de fecha 27-04-16
Adjuntamos carpeta y CD de Normativa Chilena de instalaciones

45 4/27/2016
correspondiente a los diferentes especialidades.
46 Adjuntamos las RDI 169, 170, 171 para su revisión y respuesta 4/27/2016
1) En respuesta a lo entregado en el presente L.O N°04 folio N°44 del
27.04.16, se solicita al contratista reformular solicitud detallada en NC N°12,
por los siguientes motivos:
a) La NC 12 tiene su origen en la respuesta a la RDI 104, la cual pese a tener
fecha máxima de respuesta el 11.04.16, fue respondida el 30.03.16.
b) En la mencionada respuesta se indico claramente "se solicita, en caso de
corresponder, valorizar las obras a ejecutar ANTES del comienzo de su
ejecución, pues debe contar con el VB presupuestario previo".
47 c) El día 18.04.16, fue hormigonada la fundación correspondiente al eje D1 4/28/2016
(junta de dilatación), impidiendo que la solicitud realizada con 20 días de
anticipación pueda ser desarrollada (verificable en listado de chequeo de
hormigones ID 04).
d) La ficha 104a adjunta a la NC 12 enviada por SJ no refleja la propuesta
realizada por H+A y enviada con RDI 104 (fue modificada, pues hormigonaran
la viga donde fue propuesta la pasada).
Expuesto lo anterior, y considerando que no fue posible ejecutar las obras tal
como fueron (continua folio 48)
proyectadas en la solución entregada en respuesta a la RDI 104, por exclusiva

responsabilidad del contratista, se solicita reformular NC N°12 con las
siguientes consideraciones:
a)No es necesario utilizar tapas de cámara herméticas para las C.I. Se pueden
usar tapas de vereda con terminación de pavimento del recinto.
b)Los valores propuestos no corresponden a OOEE, sino aumento de obra.
c)Los ítems especificados en la valorización de las obras corresponden a la
48 partida AA.LL (6.3.2) no alcantarillado (6.4.2). 4/28/2016
d)La NC a ingresar debe valorizar la solución enviada en respuesta a RDI 104.
No corresponde encarecer el proyecto por demora en la ejecución de dichas
soluciones por parte de SJNPS.
2)Conforme lo solicitado vía telefónica el día 27.04.16 por parte del Sr.
Osvaldo Pinto, y de manera excepcional se autoriza, por motivos de salud
familiar del Sr. Pinto, que el Sr. Ricardo Herrera cubra el cargo de
Administrador de Contrato (s) durante los días 28 y 29 de Abril de 2016.
49 Adjuntamos para su revisión y aprobación la Nota de Cambio N°012 y N°013 4/24/2016

enviada por correo el 24.04.16
1) Se extiende lo indicado en el folio N°48 del presente, en su numeral 2),
hasta el día 03.05.16.
2) Se deja constancia que lo presupuestado en NC N°012, si bien corresponde
a la solución original (folio 47 del presente, numeral 1), debe ajustar su
ejecución a la realidad actual del sector a intervenir.
3) Respecto de la documentación entregada al suscrito mediante L.O N°04,
folios 40 y 41 del 26.04.16, se solicita su reingreso considerando que algunos
resultan estar ilegibles y no todos vienen en idioma español, la entrega de
esta documentación y cualquier otra equivalente debe ajustarse a lo indicado
en el documento 1.00.0 Informaciones Generales, que forma parte de la
50 5/2/2016
licitación.
4) Se recuerda a la empresa que no pueden ejecutar trabajos definidos como
niveles 1 y 2 del PAC sin presencia de la ITO (trabajar fin de semana - fuera de
horario).
5) Respecto de lo entregado al suscrito mediante folio N°15 del presente L.O,
el suscrito no presenta objeciones al sistema de Correo Neumático
presentado (AEROCOM), el cual deberá dar cumplimiento absoluto a los
requerimientos técnicos del proyecto adjudicado. Su presentación y eventual
aprobación como subcontrato de obra, queda pendiente hasta la aprobación
de la documentación respectiva.
TATUS LIBRO DE OBRA N° 4
CHA ULTIMA ACTUALIZACIÓN 5/2/2016
SOLICITADO/INFORMADO
POR MATERIA COMPROMISO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto RDI
Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto NC

Osvaldo Pinto RDI
Héctor Segovia C.
E.P
ITO

Osvaldo Pinto NC

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C. N.C
ITO

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto PERSONAL

Osvaldo Pinto NC
Héctor Segovia C. NC
ITO

Osvaldo Pinto RDI
Héctor Segovia C.
ITO

Héctor Segovia C.
ITO PLAN DE CONTINGENCIA

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto NC

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto PLAN DE CONTINGENCIA

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto RDI

Héctor Segovia C.
CARTA GANTT
ITO
Héctor Segovia C.
RDI
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto RDI
Héctor Segovia C.
ENSAYOS
ITO
Osvaldo Pinto CLIMA
EQUIPAMIENTO

Osvaldo Pinto EQUIPAMIENTO

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto NC

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto RDI
Héctor Segovia C.
NC
ITO
Héctor Segovia C.
NC
ITO

Ricardo Herrera A NC
Jefe de Terreno
Héctor Segovia C.
ITO
ESTATUS LIBRO DE
PROYECTO NU
FECHA ULTIMA ACTUA
ESTATUS LIBRO DE
PROYECTO NU
FECHA ULTIMA ACTUA
Respecto de lo solicitado mediante NC N°03 entregada al suscrito con

fecha 17/03/16 mediante folio N°36 del L.O. N°03, en primera instancia
se informa que esta ha sido analizada teniendo a la vista los siguientes
antecedentes:
a) Oferta adjudicada por el SSC a SJNPS para la ejecución del proyecto
Normalización Hospital Ovalle.
b) Dictámenes Contraloría General de la República N°60.645 del año
2013 y N°1.963 del año 2015, en los cuales se establecen los alcances de
los contratos a suma alzada.
1 c) Resolución N°134 del 21/10/14 de la Subsecretaría de Redes 5/2/2016
Asistenciales (Bases Administrativas)
d) Programa Oficial de la Obra.
Expuesto lo anterior, y en relación con cada uno de los cobros realizados
por la empresa en su N°03, esta ITO puede indicar lo siguiente:
Aumentos de Obra
3.2.1 Fundaciones de Edificios
3.2.1.1, Hormigón y 3.2.1.2, Fierro Fundaciones: Bajo el concepto de
Suma Alzada, no corresponde realizar la comparación entre las
cubicaciones de la oferta que le fue adjudicada al (continua folio 2)
contratista y su cubicación del proyecto en Versión Actualizada, pues las
primeras se encuentran evidentemente muy por debajo de los
volúmenes de obra que realmente debían ser ejecutados. Lo que
corresponde es comparar los valores reales de obra que debió haber
materializado, lo cual según análisis de la ITO corresponde a 10.684 m3
de hormigón y 693.890 kg. de acero. Posteriormente estos se deben
comparar con los volúmenes de obra que corresponden al proyecto en
su Versión Actualizada (13.020 m3 de hormigón y 915.720 kg de acero,
según cálculos de la ITO)
3.2.1.3, Moldaje: Esta ITO considera que no existen variaciones
significativas en esta partida comparando los proyectos Versión Licitada
2 5/2/2016
con Versión Actualizada, ya que las eventuales diferencias pueden ser
consideradas como variaciones de cubicaciones producto de diferencias
de criterio en la estimación de cantidades (suma alzada). No aplican
mayores costos por este concepto.
Obras Extraordinarias
No corresponde aceptar las Obras Extraordinarias de la Nota de Cambio
N°03. Los Ítems relacionados con cubicaciones por empresa externa y
ensayos de compresión de hormigón forman parte integral de los Gastos
Generales imputables a la modificación de contrato. Así lo indican tanto
las Bases Administrativas (Art. 2 Definiciones) como el presupuesto
adjudicado (Ítem 2.1.5). (continua folio 3)
Aumento de Plazo
La presentación realizada por el contratista no se ajusta a lo señalado en
el Punto 28.1 de las Bases Administrativas (Res. TR N°134 del 21.10.16),
donde se condiciona el análisis de la eventual aprobación de aumento de
3 plazo y mayores gastos generales a la existencia de aumentos de obras u 5/2/2016
obras extraordinarias que afecten a la ruta crítica. Esta situación no es
posible de ser visualizada en los antecedentes presentados, razón por la
cual no resulta factible para esta ITO, evaluar el eventual incremento en
los plazos con los argumentos presentados por el contratista.
Respecto de lo indicado en los folio 1, 2 y 3 del presente, se deja
constancia que la Empresa manifiesta su absoluto desacuerdo con los
argumentos planteados por la ITO, conforme se detalla a continuación:
1) Según lo indicado en las bases que rigen el proyecto, el contratista se
declara en conocimiento de todas las normas y debe responder por la
mala ejecución, en caso de producirse. A este respecto, cabe indicar, que
el proyecto originalmente licitado contaba con permiso de edificación
vigente y por ende con certificados de revisor estructural independiente,
suponiéndose en condiciones de ser ejecutado tal cual fue licitado
4 5/2/2016
cumpliendo con las normas.
Toda modificación posterior, corresponde a adicionales sobre la oferta
que le fue adjudicada y aceptada por el mandante a Constructora San
Jose NPSL y deben ser considerados como tal en los cobros de aumento
de obra. Por otra parte, se entiende que las responsabilidades de "mala
ejecución" que indican las bases, tienen relación con la ejecución de
obras y no con deficiencias en diseño, situación que, bajo punto de vista
alguno, resulta ser responsabilidad de Constructora San Jose NPSL, toda
vez que no participo en la elaboración y aprobación (continua folio 05)
del diseño.
Es necesario mencionar además, que a la vista de los hechos, la licitación
considero un proyecto de calculo incompleto y que no resultaba ser
ejecutable pese a las aprobaciones pertinentes (contaba con permiso de
edificación y certificados de revisores) lo cual se confirma con la entrega
de la totalidad de los planos modificados en Febrero de 2016.
Por ultimo cabe indicar que, según lo indicado en el art. 33 de las bases,
5 los permisos municipales son de responsabilidad exclusiva del mandante 5/2/2016
y proyectista.
2) En relación con el criterio indicado para evaluar los aumentos de obra
y los dictámenes de contraloría aludidos, se deja constancia que estos se
refieren a las condiciones iniciales de los contratos a suma alzada,
haciendo excepción precisamente en aquellos cambios de proyecto que
no podían haber sido precisión por el contratista al momento de generar
la oferta (situación expuesta en NC 3) (continua folio 6)
3) Se deja constancia que a juicio de la Empresa resulta del todo
unilateral que sean validadas las cubicaciones de la ITO por sobre las
realizadas por la Empresa, tanto en la oferta aceptada y adjudicada,
como respecto del nuevo proyecto. Cabe indicar, que los contratos a
suma alzada son aquellos en los cuales el ofertante es responsable y
dueño de las cubicaciones del proyecto originalmente de la propuesta no
correspondiendo que, por problemas del proyecto, completamente
ajenos a la empresa contratista, se pretenda transferir la responsabilidad
6 5/2/2016
a este ultimo, alterando unilateralmente los valores cubicados ofertados.
4) En referencia a lo indicado en el aumento de plazo y bajo los
argumentos expuestos por la ITO, sumando a lo descrito en los puntos
anteriores, se solicita, indicar como correspondería entonces calcular el
aumento de plazo con el correspondiente aumento de gastos generales,
partiendo de la base de los 72 días de demora en la entrega de los
antecedentes por parte del mandante, adicionando los aumentos de
volúmenes de obra en particular criticas entre el (continua folio 07)
5) Respecto de los criterios indicados en la evaluación del aumento de

7 obra por moldaje y obras extras expuestas por la ITO, se aceptan dichos 5/2/2016
criterios y nos acogemos a lo indicado.
1) Se recuerda a la empresa que las partidas o proyectos que están

siendo sujetos de modificaciones no pueden ser cobrados en los estados
de pago hasta su completa formalización administrativa, es decir, hasta
que se haya suscrito y formalizado con resolución del SSC su
autorización. Esto tiene directa relación con la solución de descarga
gravitacional de alcantarillado que se encuentra tramitando SJNPS, y
respecto de la cual se han comenzado los trabajos de excavaciones bajo
la exclusiva responsabilidad de la empresa contratista. Este criterio aplica
8 5/3/2016
para todas las situaciones análogas.
2) Se deja constancia que el ingreso de cámaras prefabricadas a obra
(acopio sector norte del predio), es realizado bajo exclusiva
responsabilidad de la empresa, no estando autorizada su instalación toda
vez que la NC 11 aun se encuentra en evaluación por la parte de la ITO.
3) Conforme se indica en el formulario N°11 de la licitación, las partidas
globales se cancelan solamente cuando están totalmente terminadas.
Considerar para la elaboración de los E.P.
1) En complemento de lo indicado en folio 4 al 7 del 02 de mayo de 2016,
la empresa considera que aplica además lo descrito en dictamen numero
44066 de Contraloría de fecha 14 de agosto de 2009, que en lo medular
establece que corresponde al mandante velar por la coherencia y
completitud de los antecedentes entregados en la licitación y que no es
9 imputable ni transferible al adjudicado, esta responsabilidad. 5/5/2016
2) Respecto de la reunión sostenida el día 27 de Abril de 2016 con motivo
del análisis realizado por la ITO a la presentación de la nota de cambio 3,
se consulta si aplica lo indicado en el art.32 de las bases o la minuta la
elabora la ITO. Lo anterior de manera de evitar lo indicado en el ítem
36.4 letra i.
1) De acuerdo con lo expuesto en reunión sostenida el día de hoy con la

empresa, y como una forma de velar por la integridad de cada una de las
personas que trabajan en la obra, se informa que, en completo uso de las
atribuciones establecidas en el Art. 36.5 de las bases, el suscrito y/o los
AITOS respectivos, procederán a suspender las faenas involucradas hasta
que la empresa genere las condiciones mínimas adecuadas para trabajar.
10 5/5/2016
Con todo, corresponde a SJNP que las preguntas y respuestas a consultas
de la licitación forman parte integral de los antecedentes con los cuales
se debe ejecutar el proyecto.
2) Se reitera que, para efectos de entrega en sectores de enfierradura
instalada para V°B° la ITO, debe estar aprobada por autocontrol de la
empresa en primera instancia.
1) En relación con lo indicado en la letra f) del numeral 12.2 de las A.A, a
la fecha la empresa mantiene vigente los siguientes profesionales:
a) ADM. DE CONTRATO, OSVALDO PINTO
b) JEFE DE TERRENO, RICARDO HERRERA.
C) PAC, CLAUDIO BRAVO.
d) COORD. INSTALACIONES, JOHNNY POBLETE.
e) PROFESIONALES OO.CC, RICARDO LEÓN, JORGE CÁRDENAS, ANDRÉS
ALMENDRAS, ALDO RODRIGUEZ.
f) PROF. OO. SANITARIAS, MIGUEL NAVARRO.
g) PROF. OO. CLIMA, JOSÉ VILLEGAS
h) PROF. MECÁNICAS, FRANCISCO MUNDACA.
i) TOPÓGRAFO, OMAR VALDÉS.
11 5/10/2016
j) EXPERTO P. RIESGOS, ERICK RIVERA.
k) PROF. OO. ELÉCTRICAS, ALEX ROSAS.
l) PROGRAMADOR DE OBRAS, RODRIGO SALINAS.
m) COORD. BIM, SEBASTIAN CID.
2) A la fecha se encuentran pendientes de respuesta las siguientes RDI:
147, 160, 167, 128, 129, 135, 176, 180, 150, 155, 158, 159, 178, 170, 171,
de las cuales ninguna está vencida.
3) Respecto de la propuesta presentada vía correo electrónico del
Administrados de contrato de fecha 05.05.16, proponiendo material de
relleno proveniente de la planta SOCOMAR (bajo radieres de edificio y
muro TEM), se aprueba la propuesta, haciendo la salvedad que el
material deberá (continua folio 12)
cumplir con los requisitos establecidos en EETT, lo cual será verificado en

los ensayos periódicos que se le deben realizar según especificaciones.
4) Respecto del erróneo hormigonado del eje DO, se debe implementar
12 5/10/2016
el procedimiento y detalle de reparación remitido por correo electrónico
del AITO Coord. de Terreno al Adm. de Contrato y Jefe de terreno, con
fecha 06.05.16.
1) Respecto de lo consultado en folio N°09 del presente, se adjunta acta

de reunión sostenida el 27/04/16 con motivo del análisis de NC 03.
2) Conforme lo expuesto en reunión sostenida el día de hoy se formaliza
a la empresa la necesidad de entregar al suscrito plan de acción y
medidas a adoptar para cumplir con avance físico de 3,96% en junio
2016, 6,13% en julio 2016 y los sucesivos meses en las cuales se tienen
13 5/11/2016
programados avances porcentuales no verificados mensualmente a la
fecha. Plazo 16.05.16.
3) Se solicita a la empresa disponer visita de laboratorio externo
autorizado MINVU para toma de muestras aleatorias de enfierradura y
retiro para ser ensayadas, las barras serán elegidas bajo supervisión de la
ITO. Informar día de toma de muestra a mas tardar el 16.05.16.
En respuesta a lo solicitado en punto 3 del folio 13 del Libro de Obra N°5,
la empresa constructora ha tomado contacto con el laboratorio Dictuc
14 para coordinar fecha en que el laboratorio vendrá a la obra para que la 5/16/2016
ITO indique o elija las barras que serán sometidas al ensayo pertinente.
Dicha fecha será entregada por este mismo medio al ITO.
En virtud a lo solicitado en punto 2 del Libro de Obra Nº5 folio 13, al

15 respecto solicitamos extender el plazo de entrega de este plan de acción 5/16/2016
para el viernes 20 de Marzo de 2016.
1) Respecto a lo solicitado vía correo electrónico del 17.05.16, se acepta

el cambio de profesionales de Obras sanitarias, incorporándose el Sr.
Raúl Guzmán Hurtado en reemplazo del Sr. Miguel Navarro López.
2) Se formaliza entrega de 3 fichas aclaratorias relacionadas con el
recinto "Anatomía Patológica", y que fueron enviadas a la empresa por el
AITO Coord.. de Instalaciones mediante correo electrónico del 17.05.16.
(ANEXO B ANATOMÍA PATOLÓGICA ALC, AP y ARQ. pdf).
3) Se acepta lo solicitado por la empresa en folios 14 y 15 del presente.
16 4)Se deja constancia que, conforme lo verificado por la ITO, al día 5/18/2016
16.05.16 es posible controlar los siguientes avances:
Av. físico proyectado: 2,13%
Av. físico real: 2,95%
Av. quincenal: 0,44%
5) Se solicita programación de obras de urbanización exterior
(alcantarillado, electricidad, AALL). Fecha 20.05.16.
6) Se reitera que la empresa DEBE entregar programación de los trabajos
semanales por bloque y sector. Los trabajos que no se incluyan en estas
programaciones no podrán ser ejecutadas (continua folio 18)
7) Se prohíbe a la empresa la instalación de materiales de distintas

características (PVC blanco, sanitario y PVC azul hidráulico) en trabajos
de alcantarillado. No resulta ser valida una explicación relacionada con la
falta de stock en zona.
17 5/18/2016
Estos trabajos deberán ser realizados como corresponde (uniformidad y
pertinencia de materialidad), para que la ITO proceda a su revisión y
eventual aprobación. Todo trabajo que deba ser desarmado y vuelto a
realizar por estas causas será a costo de la empresa.
Con fecha de hoy vía email se han enviado solicitudes de cambio de
materiales correspondientes a:
1) Impermeabilización bajo pavimentos.
2) Impermeabilización para cubierta expuesta.
18 3) Impermeabilización de muros recintos húmedos. 5/18/2016
4) Impermeabilización de jardineras o
5) Impermeabilización de estanque de agua potable.
6) Impermeabilización de canaleta e hormigón.
Respecto a lo anterior solicitamos su revisión y aprobación.
Se adjunta las siguientes RDI para su revisión y aprobación.

RDI 163 enviada vía email de fecha 03-05-16
RDI 173 y 176 enviada vía email de fecha 03-05-16
19 5/18/2016
1) Se reitera a la empresa que en aquellas situaciones en las cuales sean

hormigonados muros sin la aprobación previa de las instalaciones que se
dejen embutidas en los mismos, la empresa asume bajo su
20 responsabilidad y costo cualquier obra que haya que rehacer producto 5/20/2016
de una deficiente ejecución en dichas instalaciones.
2) Se programa reunión en dependencias del SSC para el día Jueves
26/05/16 a las 10°° AM. Tema: Análisis NC03.
Respecto de lo solicitado en el folio N°13 del L.O N°5, punto 2, se solicita

a la ITO prorroga para presentar el mencionado plan de acción hasta una
fecha prudente que permita su elaboración, considerando que a la fecha
la empresa no tiene respuesta concreta por parte de la ITO respecto de
la solicitud de aumento de plazo producto de las modificaciones al
proyecto de calculo (NC 03, 08 y 09) así como tampoco respecto de las
21 5/20/2016
variaciones de los volúmenes de obra involucrados, lo cual incide
directamente en los cálculos de avances físicos y proyección del
cumplimiento de los mismos.
Una vez definido lo anterior, la empresa estará en condiciones de
comenzar a elaborar un plan de acción que le permita cumplir con los
avances establecidos en la programación de obras modificadas.
Con relación a lo solicitado en Libro de Obra N°5 folio 16, punto 5, se
22 5/20/2016
adjunta programación de obras de urbanización.
Adjuntamos plan de aseguramiento de calidad PAC con correcciones

23 5/20/2016
correspondientes.
Adjuntamos catalogo con EETT de material a utilizar en instalaciones

sanitarias de agua potable (tuberías polifusion, con características
técnicas), junto con lo anterior se adjunta en dicha carpeta los siguientes
documentos.
1) Nomina de materiales autorizados en instalaciones domiciliarias de
agua potable por la superintendencia de servicios sanitarios
24 (polipropileno, PPR y PP-RCT, etc.). 5/20/2016
2) Certificacion CESMEC de los accesorios para conducción de fluidos a
presión (Polifusion Beta).
3) Certificaciones de accesorios de unión de polietileno PE 100, SDR9 y
para agua potable, PN20 termofusionados marca polifusion.
4) Sistema de tubería para instalación de agua fría y caliente
polipropileno polifusion beta fibra (PP-RCT).
1) Se debe considerar HDPE PE100 PN16 en la impulsión de agua potable

desde el punto de cambio de materialidad identificado en planimetría de
sala de bombas contenida en lamina 4-037, hasta el nudo 1, ubicado al
inicio de la matriz exterior de AAPP según plano 4_001.
2) Se informa a la empresa que el día 02/06/16 se confirma visita a obra
de Ing. Calculista y Arq. Proyectista.
3) A la fecha, se mantienen pendientes de respuesta las RDI: 150, 158,
159, 183, 182, 170, 171, 175, 189, 199, 197 y 192, todas en fecha de
25 respuesta al día de hoy. 5/26/2016
4) En relación a la solicitud de cambio de materiales (folio 18 del
presente), se solicita lo siguiente:
a) Enumerar correlativamente.
b) Presentar alternativa única de cambio propuesto.
c) Anexar análisis técnico comparativo entre materialidad original y la
propuesta, la cual demuestre objetivamente su equivalencia técnica,
evidenciando vida útil, costos mantención, etc.
d) Respaldar con antecedentes objetivos (certificados) (continua folio 26)
respecto de disponibilidad y capacidad del proveedor para cumplir con la
demanda de volumen de obra.
e) APV material propuesto, adjuntando cotización del material.
f) Considerar que todo cambio de materialidad propuesto por el
contratista parte de la base de costo adicional "cero" para el mandante,
quedando sujetas a evaluaciones del suscrito eventuales disminuciones
de obra que apliquen.
5) Fiscalizadores de Contraloría Regional de Coquimbo, en visita realizada
el día 25.05.16, han detectado las siguientes observaciones:
26 5/26/2016
a) Bloque C2, eje 34. Dos de los dieciocho Fe 25mm (viga de fundación
180/515), se detectan cortadas entre los ejes CI y CJ.
El proyecto considera continuidad de dicho elemento.
d) Bloque C2, eje CI, entre eje CI y 34 (pilar), no hay continuidad de Fe
28mm hasta coronación de dicho pilar, no ajustándose a lo indicado en
plano "elevaciones eje H4, CI1, CG-Cuerpo C2.
c) Bloque C2, empalme verificado en las armaduras verticales exterior e
interior del muro de eje CI debió haber sido ejecutado con gancho de 10
cm largo mínimo. Misma (continua folio 27)
situación en muro eje 21 y 24, entre ejes CH y CN, y CH entre ejes 21 y

24.
d) Bloque A, alero eje AH, entre A1 y A4, así como el muro del eje A4, su
enfierradura presenta discontinuidad en fierro superior exterior de
12mm, y esta traslapado con fe 10mm. El proyecto considera fe continuo
de 12mm y armadura vertical con gancho.
e) Bloque F, muro eje F2C con eje FG1, fue hormigonado 20 cm bajo
Nivel losa, sin dejar 3 fe18mm viga invertida 30/40.
f) Bloque F, pilares exteriores al eje FK no se condicen con la distribución
27 de fe indicada en planos (hay 3+2+3 fe 22mm, de viendo haber 3+3+2 fe 5/26/2016
22mm).
Respecto de lo anteriormente detallado, se requiere para el día 31.05.16
informe detallando causas, medidas a adoptar y plazos de
implementación de correcciones, con evidencia fotográfica, en
coordinación con la ITO.
g) Mediante el presente se cumple con formalizar entrega de Rev.02 de
fichas entregadas mediante folio 16, numeral 02 del presente y las cuales
fueron enviadas a la empresa mediante mail del 23.05.16 del Coord.. de
Instalaciones de la AITO. (continua folio 28).
h) Se entrega ficha aclaratoria N°06 del 26.05.16 en la cual se

28 complementa información de escantillón patio Bloque D, nivel 5/26/2016
subterráneo.
Adjuntamos para su revision y respuesta las siguientes RDI:
RDI 185, 186 y 187 enviadas via email 19-05-16.
RDI 188 enviada via email 20-05-16.
RDI 189 enviada via email 24-05-16.
29 5/30/2016
RDI 190,191, 192, 193, 194, 195 y 196 enviadas via email del 30-05-16.
RDI 197 y 198 enviadas via email el 27-05-16.
RDI 199 enviada via email el 25-05-16
RDI 200, 201, 202 enviadas via email el 27-05-16.
Comunicamos a Ud. Que las empresas subcontratados Copahue y Luis

Mundaca están en proceso de desvinculación con nuestra empresa por
diferentes antecedentes tales como: incumplimiento del pago a sus
trabajadores y sucesivas paralizaciones. Al respecto la empresa
30 constructora SJNPS durante el desarrollo de la obra ha dado 5/30/2016
cumplimiento total con sus obligaciones respecto a los pagos por
avances de estas empresas subcontratistas y además de hará cargo del
pago de los salarios de los trabajadores enmarcado en lo que establece la
ley.
Con fecha de hoy 01-06-16 dejamos constancia que los trabajos

31 correspondientes al Helipuerto están en la fase de rellenos confinados 6/1/2016
por muro TEM a 2 mts de la cota de coronación donde se deberá
construir la losa del Helipuerto.
Con fecha 01-06-16, dejamos constancia que durante el periodo

comprendido entre el 11-03-2016 y el 27-05-2016 posterior a la fecha de
la entrega del proyecto modificado, que fue en febrero del 2016, se
generaron 23 RDI que fueron respondidas con la entrega de nuevos
antecedentes (fichas, laminas) cuyo periodo de respuestas fue entre los
32 meses de abril y mayo (del 08-04-2016 al 26-05-2016). Las RDI 6/1/2016
mencionadas son las siguientes: 92, 93, 94, 95, 97, 99, 101, 102, 110,
111, 113, 116, 118, 120, 121, 122, 134, 149, 164, 167, 172, 182 y 201.
Con relación a lo anterior la empresa Constructora SJNPS evaluará los
costos adicionales asociados a sus nuevos antecedentes entregados por
el ITO.
Se adjunta dosier con fichas técnicas correspondientes a equipamiento

de climatización (catálogos) para vuestra revisión y aprobación.
(válvula, torres de enfriamiento, unidades mejoradoras de aire,
33 intercambiador de calor, fitting cañerías de acero, soportación, mangas 6/1/2016
flexibles, fitting de cobre, cañerías de cobre, elementos de distribución
de aire, chiller, bombas, calderas, aislación, cañerías de acero,
radiadores, quemadores).
De la visita a terreno realizada se observa lo siguiente:
1.- Viga de fundación eje C34 debe prolongarse de acuerdo a la elevación
y plomo de fundaciones. La solución de picado y armadura de refuerzo
faltante se enviará en ficha tamaño carta.
2.- En muro de eje DH del cuerpo D debe picarse el anclaje de la malla
superior ya que el muro cambia de sección en altura, y las barras de la
34 malla vertical inferior deben doblarse para cerrar la malla en la 6/2/2016
coronación según croquis.
(dibujo referencias)
3.- En muro de eje AE cuerpo A la coronación del muro en vanos de
ventana en los que se emplea un corchete de coronación debe estar
empalmados con la malla de longitud de anclaje indicada en las notas
generales.
De acuerdo a lo solicitado en reunión del 18 de mayo de 2016

correspondiente al Acta N°40, se regulariza la entrega de la
documentación correspondiente a los planos de modulación de losas
Peri.
35 Respecto a los responsables de cada sector, se adjunta la nomina de 6/2/2016
profesionales.
-Jorge Cárdenas edificio A,B,K, L, I1 e I2.
-Aldo Rodriguez edificios C1 y C2.
-Ricardo Leon edificios D,E,F,G,H y J.
Visita a obra Arquitecto:

En visita a obra del día de hoy se han revisado los siguientes asuntos:
1.- Helipuerto, se aclara que el nivel del helipuerto se ajustara a la altura
del muro TEM, la losa quedara confinada dentro del muro TEM, con
junta de dilatación y sello de junta de pavimento.
2.- Se solicita que vanos de ingreso de equipos electrógenos en la sala
36 eléctrica se ajusten a 2,70 mt de altura, según indicado en la RDI 6/2/2016
asociada. Verificar altura definitiva de los equipos a instalar.
3.- Se solicita al contratista que envíe planillas con todas las partidas
respecto de las cuales requiere definición de colores.
4.- Se solicita la entrada del calculo definitivo de infiltración de cada dren
para determinar los pasos a seguir.
Dejamos constancia que la línea oficial correspondiente a las obras

exteriores de pavimentación correspondientes a SERVIU indicada en este
proyecto, no esta materializada de acuerdo como lo indican los planos,
37 es decir en el sector oriente de la ruta D-43 donde esta emplazado 6/3/2016
actualmente el Colegio Agrícola, la línea de cierre esta desplazada hacia
la calzada que no permite en este sector ejecutar lo indicado en el
proyecto.
Con relación a lo indicado por ITO en Libro de Obras N°5 folio 25 punto 4)
se adjunta dosier con los antecedentes correspondientes a la solicitud de
cambio de materiales correspondiente a la partida impermeabilizaciones.
Respecto a lo anterior, la documentación fue enviada vía email de fecha
06-06-16 con siguientes antecedentes:
38 6/6/2016
a) impermeabilización bajo pavimento.
b) impermeabilización jardineras.
c) impermeabilización estanque A.P.
d) impermeabilización bajo cubiertas.
e) impermeabilización canaletas.
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta, las cuales

fueron enviadas vía email de acuerdo el siguiente detalle.
RDI 203, 204, 205, 206, 207, 208 y 209 enviadas vía email de fecha 31-05-
2016.
39 RDI 210 y 211 enviadas vía email de fecha 31-05-2016. 6/6/2016
RDI 212 y 213 enviadas vía email de fecha 01-06-2016.
RDI 214, 215, 216 y 217 enviadas vía email de fecha 02-05-2016.
RDI 218 enviada vía email de fecha 03-05-2016.
40 Adjunto para su revisión y respuesta las siguientes RDI. 6/7/2016

RDI 220, 221 y 222 enviados vía email de fecha 06-06-2016
Adjuntamos Nota de cambio N°014 correspondiente a "evaluación de

41 gravitacional del colector interior de alcantarillado" para su revisión y 6/8/2016
aprobación.
*Se detecta que en bloque A, 1° nivel, intersecciones de ejes AH con A7 y

AH con A8, la doble malla de fe diámetro 10 que conforma muro AH fue
cortada como parte del proceso constructivos relacionados con el
proyecto de cálculo previamente aprobados por el Ing. Calculista, debe
ser sometido a su validación previo hormigonado del nudo respectivo.
*A la fecha, se mantiene pendiente de respuesta por parte de esta ITO
42 de las siguientes RDI: 170, 171, 175, 195, 196, 218, 219, 220, 224 y 227. 5/8/2016
Todas dentro de los plazos de respuesta.
*Respecto de lo indicado en folio N°37 (03.06.16), se deja constancia que
el suscrito revisara lo indicado con topografía y replanteo de la ITO para
responder lo indicado.
*Se manifiesta conformidad de la ITO respecto de los antecedentes
presentados en folio 24 (20.05.16).

43 RDI 223, 225, 226, 227, 228 y 229 enviadas vía email de fecha 08-06-16. 5/9/2016
De nuestra consideración informamos a usted que el Profesional Johnny

44 Poblete esta con licencia medica a contar del lunes 13-06-16 hasta el 6/14/2016
jueves 16 de Junio en su reemplazo estará el Sr. Ricardo Herrera.
1) Se deja constancia que, al día de hoy, se encuentran pendientes de
respuesta las RDI: 170, 189, 192, 205, 216, 190, 191, 193, 194, 195, 196,
220, 228, 229, 218 y 230.
2) Se acepta lo indicado en el folio N°44 del presente L.O.
3) Se deja constancia de las siguientes no conformidades:
a)Bloque H. Trazado de Agua Potable no se ejecuta en conformidad con
el listado de chequeo aprobado por AITO Sanitario.
Se detecta además que, producto de lo mismo, se presenta gran
45 6/16/2016
cantidad de singularidades que provocaran perdidas de presión en el
sistema, verificándose incluso estrangulamiento de cañerías, de 50 mm a
25mm y volviendo a 50 mm. Se requiere que la empresa coordine de
mejor manera los trabajos en ejecución por parte sus subcontratos.
b)Se reitera que no se pueden ejecutar trabajos de ningún tipo si no se
cuentan con procedimiento aprobado, el cual debe ser conocido por el
subcontratista. La preparación de terreno para instalar la malla de tierra
es un ejemplo de lo anterior. (Continua folio 46).
Se deja constancia que esta faena no cuenta con aprobación de la ITO,

así como tampoco lo tienen la ejecución de faenas relacionadas con las
C.I de alcantarillado y AA.LL exteriores (sin procedimiento aprobado).
4) Se recuerda a la empresa que esta ITO se encuentra facultada para
solicitar el retiro de obra de cualquier subcontrato que de manera
reiterada incumpla los estándares de calidad y/o prevención, todo en
46 cumplimiento de lo indicado en los Art. 36.5 y 39 de las BAT. Se solicita 6/16/2016
instruir a los subcontratos existentes y venideros respecto de esta
situación. Con todo, el único responsable ante el mandante en calidad y
seguridad es el contratista adjudicado.
5) Se aclara que, cualquier situación planeada por algún subcontrato, y
que tenga relación con eventuales modificaciones que se pretenda
realizar al proyecto aprobado deben ser avaladas por SJNPS para su
presentación.
Adjunto las siguientes RDI para su revisión y respuesta.

RDI 231 y 232 enviada vía email de fecha 16-06-16.
47 6/17/2016
RDI 233 enviada en email de fecha 16-06-16.
RDI 234, 235, 236, 237, 238 enviado vía email de fecha 17-06-16.
De nuestra consideración informamos a Ud. Que el profesional Johnny

Poblete, Coordinador de especialidades ha presentado una extensión de
48 licencia a contar del día de hoy hasta el jueves, ya que el viernes 24 se 6/20/2016
reincorpora a sus funciones. En su reemplazo estará el Sr. Ricardo
Herrera.
1) En relación con lo indicado en el folio N°48 del presente se aprueba lo
solicitado, por ultima vez. En caso de extenderse la ausencia del Sr.
Poblete, a partir del día 28.06.16 se exigirá la presencia permanente de
un profesional a cargo de las labores de Coordinador de Instalaciones y/o
Especialidades, el cual debe tener exclusividad para dichas funciones, no
permitiendo esta ITO que realice duplicidad de funciones en la obra. Los
49 requisitos mínimos que debe cumplir este profesional, son indicados en 6/22/2016
el Art. 12.2, letra f), numeral 4 (BA). El incumplimiento de lo anterior
podrá ser sancionado con una multa según lo indicado en el Art. 36.4,
letra e) de las B.A.
2) Respecto de lo indicado en folio N°37 del presente L.O, esta ITO
solicitará gestiones al SSC para informar al propietario acerca de la
necesidad de mover su actual cierre, ajustándose a la L. Oficial.
En el contexo de lo indicado en el Art. 25 de las B.Adm., por intermedio

del presente se solicita entrega de Nota de cambio por la provision e
instalacion de 07 columnas porta equipos y 07 columnas de anestesia
para los pabellones quirurgicos mas 03 columnas porta equipos para
50 UPC, segun EETT y planimetria enviada por correo electronico al Adm. de 6/23/2016
Contrato.
Se solicita la entrega de dos alternativas (basica y optima) para cada NC,
considerando todas las instalaciones y coordinaciones para su correcto
funcionamiento. Lo anterior para revision de la ITO y posterior
evaluacion de la U.T
SOLICITADO/INFORMADO MATERIA
POR COMPROMISO
Héctor Segovia C.
NC
ITO
Héctor Segovia C.
NC
ITO
Héctor Segovia C.
NC
ITO
Ricardo Herrera A
Jefe de Terreno

Ricardo Herrera A
Jefe de Terreno
Ricardo Herrera A
Jefe de Terreno

Ricardo Herrera A
Jefe de Terreno
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
personal
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C. personal

ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto materiales

Osvaldo Pinto RDI
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto MT

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto
Juan Pablo Contreras
Ingeniero Calculista
H+A

Ivan Hildebrandt
Consultora (H+A) VISITA

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto NC
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto RDI

Osvaldo Pinto Personal
ITO No conformidad
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Adjuntamos para su revisión y respuesta las siguientes RDI

1 RDI 239 enviada vía email de fecha 17-06-2016.
RDI 240, 242, 243, 244 enviadas vía email de fecha 22-06-2016.
En virtud a la respuesta a la RDI 213 la empresa Constructora SJNPS no esta de acuerdo y

por lo tanto no cierra debido a que en los planos (16-D02) solo existen 14 equipos dado
que en el bloque B y D solo marca un ascensor pese a que el foso sea para dos. Además
de lo anterior los montacamillas prescritos en las EETT de transporte vertical apartado
2 especificaciones técnicas de montacamillas L3, L4, L8, L9, L10 y L11 sub apartado 5 se
indica claramente que son 1600 Kg.
Respecto a lo anterior dejamos constancia que si definitivamente hay q montar los 16
aparatos, enviaremos nota de cambio por dichas diferencias.
Adjuntamos respuesta a RDI 213 que no cierra.
Se solicita formalización de entrega de las Notas de cambio 1, 2, 3, 5, 6, 10, 11, 12 y 13, los
3 cuales fueron firmados por el suscrito con fecha 21 de Junio de 2016.
Dejamos constancia de las siguientes RDI correspondientes a pasadas en muros de la

especialidad de climatización que aun están pendientes en su respuesta, estos son los
siguientes:
4 RDI 191, correspondiente a edificio B, fecha entrega de respuesta 20-06-2016.
RDI 192, 193, 194, 195 y 196 correspondiente a edificios B y D, fecha de entrega de
respuesta 24-06-16.
1) En relación con lo indicado en el presente L.O, folio 2, se aclara que independiente de

la capacidad en masa de los montacamillas, estos deben cumplir con la capacidad mínima
para transportar 21 pasajeros.
5 2) Respecto de la visita realizada por el Arquitecto del proyecto, Sr. Ivan Hildebrand, el día
02/06/16, se deja constancia que la elección de terminaciones definida por el proyectista
ha sido remitida a la empresa constructora en mail de esta fecha, el cual se adjunta al
presente folio.
1) Mediante el presente se hace entrega a la empresa Constructora las siguientes Notas
de Cambio debidamente suscritas por el ITO y la Unidad Técnica: NC N° 01, 02, 03, 05, 06,
10, 11, 12 y 13.
2) Respecto de la NC N°08, se indica por parte de la ITO que, bajo el concepto suma
alzada, no corresponde validar las diferencias presentadas entre las ubicaciones del Ítem
3.5, estructura resistente de los proyectos licitado y actualizado a febrero 2016, pues
6 dichas variaciones no resultan ser significativas (1,31% aún) y pueden ser atribuidas a
diferencias de criterio en las cubicaciones. Se rechaza NC N°08.
3) Respecto de la NC N°09, se solicita realizar el re-estudio de la misma, en conjunto con
la ITO, toda vez que los valores presentados exceden las estimaciones realizadas por el
equipo de Inspección.
4) Respecto de la NC N°14, se solicita realizar re-ingreso subsanando las observaciones
remitidas mediante correo del 22.06.16 del AITO Coordinador de Especialidades.
Por intermedio de la presente se formaliza la solicitud de cambio de Profesional del área

de instalaciones Sanitarias enviada por email de fecha 26-06-2016, en el cual se envía los
7
antecedentes curriculares del Sr. Carlos Villalobos, quien reemplaza al Sr. Raúl Guzmán
Hurtado.
Adjuntamos para su revisión y respuesta las siguientes RDI.

8
RDI 241 y 246.
Respecto a lo indicado en el punto 2 del folio del Libro de Obra N°6 respecto al rechazo de
9
la Nota de Cambio N°8, estamos de acuerdo con lo expuesto en este punto.

10
RDI 251, 252, 253, 254, 255, 256 enviada vía email de fecha 04-07-16
1) En relación con lo expuesto en folio 07 del presente, y conforme los antecedentes

expuestos, se informa que resulta factible aceptar la propuesta de cambio de Profesional
de OO. Sanitarias al Sr. Carlos Villalobos en reemplazo del Sr. Raúl Guzmán. Se deja
constancia que este cambio obedece a ajustes internos de la empresa contratista, y no ha
sido solicitado por el suscrito.
2) Se deja constancia que a la fecha se verifica que en Junio 2016 se produjo una
significativa disminución de N° trabajadores de subcontratos en relación con Mayo 2016
11
(72 trabajadores menos). Se solita a la empresa indicar por esta vía las medidas paliativas
que aseguren no afectar el avance programado producto de esta merma. Fecha 08.07.16.
3) Complementando lo indicado en el folio N°05 del presente, numeral 02, se define la
siguiente materialidad: 4.6.14 Alfombra alto trafico (27) Modelo Góndola, Bercia, color
DIONE BLUE.
4) Conforme lo indicado por el Sr. Jorge Concha Orbeta, Proyectista Helipuerto, vía correo
electrónico del 04-07-16, el proyecto relacionado, (continua folio 12)
se encuentra aprobado y en condiciones de comenzar su ejecución.
5) Se solicita indicar fecha de entrega de NC solicitada por el suscrito mediante correo
electrónico del 23/06/16 al Adm. de Contrato (previsión e instalación de columnas)
6) Se solicita entrega de Normas detalladas en correo electrónico enviado el 02-07-16 por
12 el suscrito al Adm. de Contrato. Fecha 11/07/16.
7) Se deja constancia que conforme lo indican las EETT, en el punto 4.1.1.1, bajo los
edificios H, I, J no se requiere aislación de poliestireno bajo radier. Cualquier situación que
exceda este estándar será considerado como aporte del contratista, sin costos adicionales
para el mandante.
1) Se deja constancia que el día 28-06-2016 se envió para su revisión su aprobación la NC

016 (vía email).
13
2) Se adjunta NC 17, 18 y NC 19 para su revisión y aprobación enviadas vía email de fecha
05-07-2016.
1) En complemento de lo indicado en folio 12, N°05, del presente L.O, se solicita incluir lo
siguiente:
a) Reubicación de puertas de pabellones 3 y 5.
b) Desplazar lavaderos quirúrgicos LVQ de pabellones 3 y 5.
c) Columnas de G. Clínicos, se deben instalar a la derecha del paciente.
d) Todas las mesas de operaciones (quirúrgicos) deben quedar con las cabeceras en
14 similar ubicación (pab. 1 al 5).
e) Los pabellones plomados y con puertas plomadas son el N°01 ; N°07 Traumatológico y
N°06 Pab. Urgencia.
Todo lo anterior (aum. dism y OOEE eventuales) debe ser considerado en la NC 09 a
presentar.
2) Respecto de la NC 17 presentada mediante folio N°13 del presente L.O, se rechaza su
presentación por las razones detalladas en mail de fecha 06/07/16 que se adjunta.
1) Se reitera a la empresa que, al momento de presentar las Notas de Cambio, no se

deben considerar como Obras Extras, cobrar relacionados con HH (Horas Hombre),
andamios, ensayos, estudios necesarios para dimensionar volúmenes de obra, entre
15 otros, pues estos se encuentran contenidos en los APU y/o en los GG.
2) Se deja constancia de la entrega de modificaciones a los recintos Aseo/ Lavachatas y
Esterilización, conforme detalle enviados en correos electrónicos del 06 y 07.07.16
respectivamente, enviados al Administrador de Contrato (Se adjuntan).
1) Con relación a lo solicitado en el punto N°5 del Libro de obras N°6 folio 12 respecto a la
confección de la nota de cambio correspondiente a la provisión e instalación de columnas,
se han solicitado las respectivas cotizaciones a las empresas RUDOLF, STRYKER y
DRAEGER, vía correo electrónico de fecha 24-06-16 en forma urgente y aun no hemos
tenido respuesta,. Se adjuntan correos enviados a los proveedores indicados.
2) Respecto a lo descrito en punto 2 del Libro de obras N°6 folio 11, la disminución se
16
debe a la siguiente:
a) Las fundaciones casi se han terminado siendo una de las partidas que consumían
mucha mano de obra.
b) Tuvimos que rescindir de los contratos de Luis Mundaca y Copahue, e incorporamos
otras empresas con personal mas calificado como es el caso de Instacero, Yeny Morales,
etc. (continua folio 18).
17 NULO
3) con relación a lo solicitado en punto 6 del Libro de obra N°6 folio 12, se han gestionado
la compra de las Normas en versión español, para el cual se adjunta Orden de compra de
18 dicha gestión con fecha 08-07-2016.
Respecto a lo anterior dichas normas se entregaran impresas entre los días 14 y 15 de
Julio.
1) Se solicita entrega de NC por eliminación de Sistema Oxido Nitroso de las columnas de

gases de los pabellones.
2) Se solicita entrega de NC asociada a las mejoras y ajustes enviados en mail del 11.07.16
al Adm. De Contrato.
3) Se deja constancia que a la fecha se mantienen pendientes de respuesta las siguientes
RDI: 216, 194, 220, 231, 238, 244, 245, 241, 249, 250, 252, 255, 251, 256, 257, 259, 247,
19
258, 262, 260 y 264.
4) Se informa a la empresa que el suscrito hará uso de vacaciones entre los días 18 y
22/07/16.
La subrogancia del cargo de ITO y acceso exclusivo al presente Libro corresponde al Sr.
Christian Sepúlveda Soruco, conforme Res. Ex. 3252 del 17/11/15 como AITO encargado
de obra a diario quedara el Sr. Alejandro Hidalgo, AITO Coord. Gral. de Terreno.
Informamos a usted que los días 14 y 15 de Julio el Profesional de terreno Ricardo Herrera
20 se ausentará de la obra debido a tramites personales y de fuerza mayor en reemplazo
estará el Profesional Sr. Agustín Egea.
1) Con relación a lo indicado en Libro de Obras N°6 folio 6 punto 3, respecto a la NC

N°009, estamos en revisión con el re estudio solicitado por el ITO y para esto por ser una
21 nota de cambio extensa nos tomara esta y la próxima semana para su presentación.
2) Respecto a la NC N°14, se han revisado las observaciones en conjunto con personal
profesional de la ITO por lo cual solicitamos extender el plazo hasta el lunes 18 de julio.
1) Se recuerda a la empresa que la difusión de incidentes ocurridos en obra se debe
realizar al personal correspondiente al día siguiente de ocurrido el evento.
2) Se autoriza lo indicado en folio 20 del presente L.O
3) Se deja constancia que se han enviado observaciones y necesidad de re-estudio al
ingreso de las siguientes Notas de Cambio:
-N°18, mail 14.07.16.
-N°19, mail 12.07.16.
22
-N°15, mail 07.07.16.
4) Se deja constancia que se ha solicitado la evaluación de lo siguiente:
-Ajustes y mejoras sanitarias, mail 11.07.16
-Eliminación red Oxido Nitroso, mail 11.07.16.
5) Se recuerda a la empresa que tanto el diseño como la materialización de la planta
desmineralizadora de agua por osmosis reversa como el equipo ablandador de agua
forman parte del contrato.

RDI 258, 259 enviadas vía email del 06/07/16.
23
RDI 260, 262, 264, 265 enviada vía email de fecha 08/07/16.
RDI 266 enviada vía email del 13/07/16.
1) Respecto a lo solicitado por ITO en L.O N°6 folio 19, punto 2, estamos en procesos de
revisión para determinar los posibles aumentos o disminuciones de obra que serán
reflejadas en la NC respectiva.
2) Respecto a lo indicado en L.O N°6 folio 12, punto 5, hemos solicitado a las distintas
24 empresas sus cotizaciones respectivas , esto es a Drager, Rudolf, Strykes, teniendo en
primera instancia una reunión en obra con ellos (Drager) para ver los requerimientos
técnicos, el lunes 25 vendrá a ora la empresa Rudolf para exponer los requerimientos
técnicos necesarios para la cotización. Al momento ninguna de las 3 empresas ha enviado
una cotización por los motivos indicados anteriormente. (continua folio 25).
3) Respecto a lo solicitado en L.O N°6 folio 14 punto 1, estamos aun en proceso de

revisión para determinar los posibles aumentos, disminuciones u obras extraordinarias de
la NC respectiva.
25 4) Respecto a lo solicitado en L.O N°6 folio 15, punto 2, el recinto de Lavachatas esta en
revisión y en cuanto el sector de esterilización solicitamos oficializar los antecedentes
técnicos correspondientes a las instalaciones eléctricas y corrientes débiles para poder
elaborar esta Nota de Cambio.
1) Respecto a la Nota de Cambio N°14 y a lo expuesto por la constructora en L.O N°6 folio
21 punto 2, enviamos NC 14 corregida conforme a la revisión realizada en conjunto con la
26 ITO, esto se envío vía email de fecha 15/07/2016.
2) Respecto a la Nota de Cambio N°15 estamos aun en proceso de revisión en conjunto
con la ITO para dejarla resuelta dentro de esta semana.
Adjuntamos NC 19 corregida para su revisión y aprobación (rev.2) enviada vía email de

27
fecha 19/07/2016.
De acuerdo a lo solicitado por ITO. Adjuntamos NC 16 rev.2 corregida para su revisión y
28
aprobación enviada vía email de fecha 20/07/16.
De acuerdo a lo solicitado en L.O N°6 folio 22 punto 4, enviamos NC 20 para su revisión y

29
aprobación esta fue enviada vía correo de fecha 20/07/16
Con esta fecha el ITO (s) Christian Sepúlveda, visita obra en ausencia del ITO Hector
Segovia.
Se realiza reunión con los AITO (s) de RDI y avances de obras y observaciones en terreno.
1) Respecto a la Nota de Cambio N°16 sobre "sobrecimientos para tabiques Volcometal",
se informa que luego de realizar las consultas pertinentes se ha determinado no dar curso
30 a dicha solicitud, quedando esta anulada. Por lo tanto, el Contratista deberá ejecutar esta
partida conforme a lo indicado en el proyecto.
2) En relación al procedimiento de instalación de Malla de Tierra entregado por la
Constructora, se solicita cumplir con lo especificado en cuanto a los espesores de las
capas de terreno vegetal.
3)La obra se ejecuta de manera normal.
1) En relación con lo solicitado en mail del 18.07.16, mediante el presente se aprueba al

Sr. Luis Emilio Henríquez para el cargo de Profesional de obras de clima. Se solicita indicar
fecha de incorporación al cargo.
2) Se reitera a la empresa que, en cumplimiento de lo indicado en las Notas Generales de
los planos estructurales, deben reducir al máximo las juntas de hormigonado, tendiendo a
evitarlas.
3) Se solicita a la empresa considerar que aquellas muestras de hormigón a los 28 días,
cuyos resultados de ambas probetas sean menores a 365 Kgf/cm2, para H40; o 265
31
Kgf/cm2 para H30, se deberá enviar testigo a ensayo para modificación de baja
resistencia, el cual debe ser extraído desde el elemento cuyo hormigón no alcanzo la
resistencia especificada. El laboratorio a ensayar lo definirá la ITO. Todo lo anterior, según
normativa asociada.
4) En complemento de lo solicitado en L.O N°05, folio 16, numeral 2) del 18/05/16, se
adjunta alternativa de kit canal con rejilla respecto de la cual la empresa debe realizar
evaluación económica.
Se deja constancia que lo entregado resulta (continua folio 32).
ser una alternativa, y se puede cotizar otra opción similar o superior.

5)Se adjunta información relacionada con ajustes eléctricos y sanitarios en central de
alimentación. Se deja constancia que la información fue remitida vía email de esta fecha.
32
Se solicita a la empresa que, en lo sucesivo, cada vez que se haga alusión a alguna Nota de
Cambio, aparte del numero, esta sea acompañada con un texto indicado el tema que
corresponda a dicha NC.

RDI 267 y 268 enviados vía correo electrónico de fecha 18-07-16.
33
RDI 269 y 270 enviados correo electrónico de fecha 18-07-16.
RDI 271 y 272 enviadas vía correo electrónico de fecha 26-07-16.
Adjuntamos fichas técnicas de Unidad manejadora de aire correspondiente al proyecto de
34 instalaciones térmicas para su revisión y aprobación.
Estos documentos fueron entregados con fecha 21 y 27 de julio respectivamente, para el
cual se adjuntan los recibos de dicha documentación.
Dejamos constancia que el día de ayer 25 de julio de 2016 la obra se vio afectada en su
avance normal debido a los fuertes lluvias de la noche anterior (24-07-16) y mañana del
día lunes 25-07-16, debido a lo siguiente.
-Las fundaciones en general se encontraban con barro y agua.
-Los muros se encontraban en general con barro, lo cual no se pudo cumplir con la
35 programación entregada (semanal).
-Lo anterior detuvo las faenas de hormigón en general.
Respecto a las faenas de rellenos interiores y exteriores, los suelos se encontraban
saturados, lo cual no permitió realizar rellenos y toma de densidades.
Con relación a lo anterior los trabajos que solo se pudieron ejecutar fueron mínimos, eso
es tejido de armaduras de algunos muros y limpieza en general (continua folio 36).
Como medida de seguridad, se detuvo en forma general la energía eléctrica.

36
Se adjuntan fotos generales de la situación expuesta.
En virtud a lo descrito en L.O N°6 folio 31 punto 3, se ha coordinado con el laboratorio

IDIEM la toma de testigos de extracción de hormigón respecto a los sectores donde la
37 resistencia fue menor a los 28 días tanto de las R. H-30 con H-40. La toma de extracción
esta coordinada dentro de la semana a confirmar fecha y hora.
De nuestra consideración adjuntamos los siguientes certificados de tierra reforzada por

concepto de lo siguiente:
1)Validación de Tierra Reforzada del material de relleno proveniente de la mina Juan
Soldado para ser utilizado en el muro de tierra armada, ya que cumple con las
38
características mecánicas y químicas acorde al proyecto. (enviado vía email de fecha 27-
07-2016).
2)Certificado de Tierra Reforzada indicando su conformidad en cuanto a la recepción de la
ejecución de los MT 1 y 2. (enviado vía email de fecha 27-07-2016).
1) Respecto de la documentación entregada al suscrito mediante folio 38 del presente se
solicita considerar lo siguiente:
a) El certificado enunciado en el punto 1-. Debe adjuntar informes definitivos oficiales. Los
enviados dicen claramente "INFORME NO OFICIAL".
b) El único ente valido para manifestar conformidad técnica respecto de cualquier partida
ejecutada es la ITO. Respecto del documento entregado en el punto 2.-, esta ITO se
manifiesta con aprehensiones, y procederá a evaluar la situación en conjunto con el
39 arquitecto proyectista.
2) En relación con lo indicado en el folio 37 del presente, se informa a la empresa que esta
ITO esta a la espera de la definición del lugar exacto en el cual el Ingeniero calculista
requiere los testigos y el procedimiento de reparación posterior.
Esto será informado a la brevedad a la empresa.
3) Se deja constancia del envió, mediante correo electrónico de esta fecha, de 8 fichas
técnicas y memoria de preinstalación de equipo TAC que se reutiliza en el muro del
hospital y (continua folio 41).
40 NULA
que actualmente esta siendo utilizada en el hospital en funcionamiento en la ciudad.

41 4) En complemento de la respuesta a RDI N°253, se recuerda a la empresa que todas las
graficas deben responder al documento 6.19.10 Anexo manual Normas Graficas.
1) Se sugiere que una vez que se den por finalizados los trabajos de Retiro de Excedentes,
y la disposición de dicho material en el terreno autorizado por el DOM Ovalle, se realice
un levantamiento fotográfico notarial y se oficialice el mismo a la DOM para formalizar el
estado del terreno al momento de su entrega.
2) Se reitera a la empresa, en función de la necesidad de lograr mejora los avances físicos
mensuales de obra, evalúe eventuales beneficios de implementar otro turno de trabajo
con las tramitaciones respectivas.
3) Se reitera necesidad de entrega de información solicitada en Folio N°31, Numero 1).
42 Fecha máxima 29.07.16.
4) A la fecha se mantienen pendientes de respuesta, las siguientes RDI: 216, 256, 264, 271
y 273.
Respecto de las RDI 238 y 241, deben ser reingresadas especificando de mejor forma lo
requerido. Lo anterior según mail del 25.07.16, enviado al Adm. de Contrato.
5) Respecto de lo solicitado en folio N°38 del L.O N°5, esta ITO informa a la empresa lo
siguiente.
Se autorizan los cambios de materiales expuestos a continuación, pues las características
técnicas (continua folio 43).
verificadas tanto por la consultora proyectista, como por equipo ITO, cumplen con la
condición de ser equivalente Técnico igual o superior. Las impermeabilizaciones
aprobadas son las siguientes:
a) SCM02, ÍTEM 3.12.2.1. Impermeabilización bajo pavimentos. SISTEMA DE
POLIURETANO MODIFICADO EN FRIO TIPO HIPERDESMO PB A RAZÓN DE 2 Kg/m2.
b) SCM03, ÍTEM 3.12.2.4. Impermeabilización estanques de agua potable. 3 MANOS
SISTEMA CEMENTICIO HEADY SEAL K11.
43 c) SCM04, ÍTEM 3.12.2.3. Impermeabilización Jardineras y similares. SISTEMA DE
POLIURETANO MODIFICADO EN FRIO TIPO HIPERDESMO PB A RAZÓN DE 2 Kg/m2.
d) SCM05, ÍTEM 3.12.2.7 Impermeabilización de Cubiertas Expuestas. SISTEMA DE
POLIURETANO MODIFICADO EN FRIO TIPO HIPERDESMO PB A RAZÓN 2 Kg/m2.
e) SCM06, ÍTEM 3.12.2.8. Impermeabilización Canaletas de Hormigón. MEMBRANA
LIQUIDA APLICADA EN FRIO KUBAL COAT DE POLIURETANO MONOCOMPONENTE EN 2
CAPAS A RAZÓN DE 2 Kg/m2.
NOTA: SCM= SOLICITUD CAMBIO DE MATERIAL.
Dejamos constancia que el subcontratista de instalación de moldaje y vertido de

44 hormigón se ha retirado de la obra a voluntad propia, este corresponde a la empresa
Jenny Morales Díaz (con fecha 28-07-16).
1) Respecto de lo indicado en el presente L.O, folio N°44, se solicita a la empresa informar

las medidas de mitigación relacionadas con la disminución de trabajadores en las faenas
en las cuales se desempeñaba el subcontrato en cuestión.
2) Se deja constancia de la emisión de la tercera NO CONFORMIDAD al subcontrato STI
Sanitario, esta vez, por la ejecución deficiente de las Cámaras de Inspección Interiores:
CI10-D, CI, 11-D y CI 03-D. Se otorga plazo hasta el lunes 01.08.16 para informar al
45 suscrito, de manera detallada acerca de las reparaciones a efectuar y las mejoras
necesarias a los procesos del mencionado subcontrato. En caso de no entregar lo
solicitado, esta ITO solicitará cambio del mencionado subcontrato, todo en uso de las
facultades indicadas en B.A. Art. 39.
3) En relación con lo indicado en folio 34 del presente L.O, se deja constancia que, a la
fecha, la empresa ha prescutado a revisión de la ITO documentación relacionada con 19
elementos de clima, estando TODAS con observaciones no subsanadas a la fecha. Los
elementos (equipos y (continua folio 46).
materiales) corresponden a: Aislación para cañerías, aislación para ducto galvanizado,
cañería de acero ASTM A53, Manejadoras de aire, ventiladores, válvulas de corte y
regulación, Torre de enfriamiento, intercambiador de placa, fittings, para cañerías de
acero, ducto flexible, elementos distribuidores de aire, chiller Bomba de calor, Caldera,
Bombas circuladoras de agua, radiador de panel estampado, elementos para soportación,
cañería de cobre, fittings para cañerías de cobre y quemador.
46
4) Conforme lo indicado en L.O N°05, folio N°49, N°02), con fecha 26.07.16 se remitió
copia de ORD. N°1A/1003 del 13.07.16, mediante el cual se solicita al propietario del Liceo
Agrícola de Ovalle, modificación de Cierre Perimetral.
5) Considerando la aprobación de la NC 03, y la necesidad de entrega de carta Gantt
modificada, se retoma lo solicitado en folio N°21, del L.O N°05 respecto del plan de acción
que permita lograr los avances físico-financieros programados en 2016.
1) Respecto de lo indicado en folio N°39, numeral 2) del presente L.O, se informa que el
47 calculista ha indicado que el laboratorio deberá definir en punto de toma de muestras
para testigos. Se solicita proceder en consecuencia.
En virtud a lo indicado en el Libro de Obras N°6 folio 46 apartado 2) informamos lo

siguiente:
Se adjunta informe de STI inst. Sanitarias basado en respuesta a la no conformidad de la
ejecución deficiente de las cámaras de inspección en el cual se expone lo siguiente:
1. Cronología descriptiva de los sucesos que dieron origen a esta no conformidad.
48 2. Acciones de corrección inmediata para subsanar las observaciones.
3. Re instrucción de la línea de mando en base a un orden jerárquico.
4. Capacitación a los trabajadores en la confección de cámaras (carpintería y
hormigonado) (se adjunta charla de reinducción en los procedimientos de instalación de
cámara)
5. Aplicación de mejoras constructivas.

49 RDI 273 enviada el 27/07/2016 vía email.
RDI 274 enviada el 28/07/2016 vía email.
1) Respecto de lo solicitado el día 28-07-16, mediante "Entrega de Documentos" al AITO
Eléctrico Sr. Miguel Rivera, se formaliza aprobación de EPC propuesto, debiendo cumplir
con un espesor mínimo de 2 mm. y debiendo ser del tipo galvanizado.
2) Conforme lo acordado con la empresa, contratista, se establece que los procedimientos
de trabajo (P.T), una vez entregado a la ITO formalmente, tendrán un periodo de revisión
50 de 10 días corridos, después de lo cual tendrán un periodo máximo de levantamiento de
observaciones de 10 días corridos a partir de la formalización de las mismas. El P.T a
entregar debe tener TODO lo que corresponda a la ejecución de la actividad (Técnico y P.
Riesgos).Su envió será a través de correo electrónico a la Secretaria Técnica con copia a
Suscrito. La revisión aprobada será entregada en digital y formato físico. Se agradece
respetar exclusivamente esta forma de entrega y proceso asociado.
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO MATERIA
POR COMPROMISO




Héctor Segovia C.
6/28/2016 ITO
Héctor Segovia C.
6/29/2016
ITO



30-06-216 Osvaldo Pinto

Héctor Segovia C.
7/5/2016
ITO
Héctor Segovia C.
7/5/2016
ITO

Héctor Segovia C.
7/6/2016
ITO
Héctor Segovia C.
7/7/2016
ITO


Héctor Segovia C.
7/11/2016
ITO


Héctor Segovia C.
7/15/2016
ITO







7/21/2016
ITO (S)
Héctor Segovia C.
7/25/2016
ITO
Héctor Segovia C.
7/25/2016
ITO





ITO
Héctor Segovia C.
7/27/2016
ITO
Héctor Segovia C.
7/27/2016
ITO
Héctor Segovia C.
7/28/2016
ITO
Héctor Segovia C.
7/28/2016
ITO


ITO
Héctor Segovia C.
7/29/2016
ITO
Héctor Segovia C.
8/1/2016
ITO


Héctor Segovia C.
8/4/2016
ITO
Nº
OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD
FOLIO
En virtud a lo descrito en Libro de Obra N°6 folio 42 apartado 1), se recoge la sugerencia de
realizar un levantamiento fotográfico del sector donde se realizaron la disposición del material
1 empleado con relleno (excedente de las excavaciones), para el cual al día de hoy se informa a la
DOM a través de carta con registro fotográfico del día 29-07-2016.
Se adjunta carta ingresada a DOM con registro fotográfico notarial.
Se regulariza entrega de documentación correspondiente a generadores eléctricos entregados

en carpeta con fecha 05-08-2016. Se anexa recibo de AITO especialidad eléctrica.
El detalle de esta carpeta corresponde a lo siguiente:
-Presentación Diperk
-Generador Modelo P700-1
-Generador Modelo P900 E1
-Generador Modelo P1000 E1
-Panel de sincronismo
-Certificado de calidad
-Plano unilineal sistema
-Representación marcas
Se solicita su aprobación.
Adjuntamos las siguientes Notas de Cambio para su revisión y aprobación.

a) NC-09 Rev. 2 correspondiente a variaciones en acero estructural ÍTEM 3.7.1 enviada vía correo
electrónico de fecha 01-08-16.
b) NC-021 correspondiente a modificación en recinto Lavachatas enviada vía correo electrónico
de fecha 04-08-16.
c) NC-022 correspondiente a modificaciones en recinto Anatomía Patológica, enviada vía correo
3 d) NC-024 correspondiente a modificaciones en Esterilización, enviada vía correo electrónico de
fecha 08-08-16.
e) NC-019 rev.2 correspondiente a losa caja de ascensor 1° piso edificio A, enviada vía correo
f) NC-014 rev.3 correspondiente a soluciones de alcantarillado anterior enviada vía correo
g) NC-015 rev.2 correspondiente a variaciones proyecto de calculo originadas por RDI, enviada
vía correo del 27-07-16. (continua folio 4).
h) NC-023 correspondiente a posición e instalación de columnas, enviada vía correo electrónico
de fecha 08-08-16.
i) NC-018 rev.2 correspondiente a Demolición muro por nueva junta de dilatación enviada vía
correo electrónico de fecha 08-08-16.
4
Mediante el presente, se deja sin efecto lo indicado por el suscrito en respuesta a RDI N°112.
5 Las canalizaciones eléctricas embutidas en hormigón armado deberá ejecutarse en C.A.G,
conforme lo indican los cuadros de carga del proyecto eléctrico.
En respuesta a lo descrito en libro de obra N°6 folio 45 y 46 apartado 3, correspondiente a las

observaciones de los equipos de clima, adjuntamos cartas de nuestro contratista STI en la
especialidad de clima con observaciones subsanadas respecto a las Umas y ventiladores.
6
En visita a terreno se contestan las siguientes consultas:

-Cuerpo C2 referente a reparación de viga eje C34 se indica que las 8 barras de refuerzo
indicadas que no se pueden incorporar por congestión de armaduras en primera capa, se
introduzcan bajo la primera capa según croquis.
-Se indicará un procedimiento de retiro de alzaprima en losas para proceso constructivo de
7
edificios de 2 o mas pisos de altura, esto se enviará por correo electrónico durante la semana
siguiente a esta visita.
-Se inspecciona la aparición de fisuras de retracción en los muros de las fachadas NORTE en
cuerpos A-H e I y fachada SUR en cuerpo C y se recomienda mantener los 3 días de moldaje
indicados en respuesta a RDI respectiva para los muros que se hormigonasen a posterior.
.-Se aprueba resistencia de hormigones que inicialmente fueron informados con baja resistencia
por parte del laboratorio que tomo las muestras del hormigón fresco pero a través de la
extracción de testigos de hormigón posteriores demostró cumplir con la resistencia exigida de
diseño según informa certificados de IDIEM N°1.149.578 para cuerpo H y N° 1.149.579 para
cuerpo A.
-En eje C34, es solución a RDI 199 se indica en corte F-F 5 ED Ø10 a 20 que en una zona de 30
cms junto a eje CI son imposibles de colocar por gestión de armadura por la cual se indica
reforzar esa zona con laterales Ø16 de acuerdo a croquis.
8
1) Respecto de la documentación relacionada con antecedentes técnicos de conductora eléctrica

propuesta por la empresa en documentación entregada el 10.08.16 al AITO Eléctrico, Sr. Miguel
Rivera, se aprueba cable Freetox- Flex serie 2RZ1-K.
9
2) Se deja constancia que mediante mail del 09-08-2016, se remitió ficha modificatoria por
tabique T1 del edificio F, aumentando de 9 a 30 cm el espesor del mismo, sin costo para el
mandante, a juicio de esta ITO.
1) Se aprueba solicitud de Cambio de material N°7 (SCM 07) presentados el 04/08/2016,
autorizando el uso de Lana de vidrio 80mm espesor en vez de Lana de Roca 50mm espesor. Lo
anterior considerando que el material propuesto resulta ser mejor en cuanto a conductividad
térmica y facilita su colocación cubriendo mejor las superficies. Lo anterior fue revisado por el
proyectista de Clima y Arquitecto Jefe de proyecto y no implica incremento en los costos.
2) Mediante el presente se entrega Ficha Aclaratoria de Pavimentos vestidores Edif. H, la cual no
implica incremento en los costos asociados a juicios de esta ITO.
3) Se recuerda a la empresa que, en cumplimiento de lo indicado en NCh 170 of 85, las juntas de
hormigonado deben ser horizontales y deben ubicarse a 0,20mt-0,30mts bajo los elementos
horizontales o inclinados en que estos se apoyan. Se ha detectado que en los Bloques D y H esto
no se esta cumpliendo. Se debe picar el elemento y hormigonar nuevamente para cumplir con lo
indicado en la norma aludida.
10
En virtud a lo indicado por Constructora en Libro de Obras N°5, folio N°32 de fecha 01-06-2016,
respecto a las respuestas a la RDI de calculo que entregaban nuevos antecedentes, dejamos
constancia que en la Nota de cambio N°15 que fue revisada por la ITO no incluyo las cubicaciones
11
correspondientes a la respuesta a la RDI 116 por lo cual la empresa evaluara los costos
adicionales originada por los nuevos antecedentes entregados por esta respuesta a través de una
Nota de cambio.

RDI 277, 278 y 279 enviada vía email de fecha 08-08-16.
RDI 282, 283, 284, 285, 286, 287 y 288 enviada vía email de fecha 17-08-16.
12
1) Mediante el presente se entrega ficha aclaratoria de modificación de puertas en recintos

refrigerados.
2) En relación a la colocación de hormigón en bloque B, se solicita a la empresa, considerar que,
previo hormigonado de losa, debe estar colocada la armadura de cubiertas de ventanas ubicadas
en los ejes B-1 y B-B. Se deja constancia que los muros ubicados en los ejes identificados, tienen
mas de 2 semanas desde su hormigonado.
13
En virtud a lo indicado en Libro de Obras N°5 folio 45 apartado N°3, letra b), correspondiente a la
no conformidad N°6 correspondiente al material empleado (tierra dulce) para la malla tierra y el
procedimiento no aprobado el cual fue entregado posteriormente, hacemos entrega del informe
técnico de sondeo eléctrico vertical medida de resistencia de puesta a tierra, y de esta manera
solicitamos la aprobación para coordinar con los trabajos en dicha área.
14
Informamos que el Sr. Ricardo Herrera estará ausente el día lunes 22 y en su reemplazo en
terreno estará el Sr. Antonio Berrocoso, y para temas de firma de chequeo el que suscribe.
15
De nuestra consideración informamos que las RDI 258 y 259 referidas al proyecto de
pavimentación ruta D-43 y Muro TEM acceso, llevan 25 días corridos sin responder de acuerdo a
los plazos estipulados para respuesta a estas RDI, esta situación nos retrasa en cuanto ha no
poder tener con claridad la situación final de las cotas de este proyecto de pavimentación para
cotizarlo con las empresas inscritas en SERVIU para su ejecución.
16
a) Se hace entrega de fichas técnicas de Janko correspondiente a morteros para estuco de
cemento y aditivo como puente de adherencia para su revisión y aprobación.
Estas fichas se enviaron vía email de fecha 22-08-16.
b) Se adjunta carta de solicitud dirigida a CONAFE por concepto de traslado de postes ubicados
en sector ruta D-43 y su respectiva ficha de ingreso (formulario ticjet de ingreso N°30000562.
17
1) Respecto de lo indicado en folio 16 del presente L.O, se corrige la numeración de RDI 259,
debiendo decir 264.
2) Se solicita entregar a mas tardar el lunes 29.08.16, proyección de avance por partidas del
presupuesto adjudicado, considerando proyección de obra a Enero 2016.
3) Se adjunta ficha aclaratoria de tabiques, respecto del detalle de su ejecución. Esto se remitió
vía correo electrónico del 23.08.16. No aplica aumento de costos.
4) Se adjunta ficha con modificación de trazado de alcantarillado en sector Lavandería. Esto se
remitió vía correo electrónico del 23.08.16.
18
1) Se deja constancia que, con fecha 23.08.16, fueron respondidas las RDI 258 y 264.
2) Se complementa lo indicado en punto 2 del folio 18 del presente, aclarando que lo solicitado
tiene relación con el análisis de vialidad de cumplir con los avances programados en 2016 y que
fue enviado al Administrador de Contrato mediante correos electrónicos del 22 y 23 de Agosto
de 2016.
3) Se deja consignada recomendación realizada por el Ing. Calculista, respecto del alzaprimado
de tres niveles consecutivos completamente asegurados con dichos elementos, de manera que
cada losa nueva descargue en tres losas ya hormigonadas.
4) Se hace entrega de fichas E-HO-C2-FICHA-37, que aclara sector Bloque C2, entre ejes C23-C25
y CE-CG.
5) Se entregan fichas aclaratorias relacionadas con refuerzos en losa Bloque C y ajustes en planta
Losa Bloque C1, en coordinación, con elevación respectiva.
6) Se entrega ficha aclaratoria por solución que define parámetro vertical bloque I (altura viga eje
IM). Se entregan fichas I-08, I-09 e I-10 (continua folio 20).
19
7) Se entrega ficha aclaratoria que indica que, en el recinto Esterilización, el tabique ubicado en
el cuadrante definido por los ejes IC-Z-I6-I8 y que esta identificado con nube, debe ser ejecutado
una vez que se produzca el traslado de las autoclaves desde el Hospital actual.
8) Se hace entrega a la empresa de Resol. Exenta N°3047 del 24.08.16, la cual aprueba
modificación de contrato suscrita el 10-08-16 con el Servicio de Salud Coquimbo por un aumento
efectivo de contrato de $1.203.488.117 y un incremento en el plazo de ejecución de obra de 38
días.
9) Conforme Informe detallado de deficiencias detectadas a los trabajos de Instalaciones
Sanitarias de alcantarillado y que fuera enviado al Adm. de Contrato mediante mail del 23.08.16,
se solicita presentar, a mas tardar el 29.08.16, las descargas correspondientes y los compromisos
de mejoras necesarias que aseguran una correcta ejecución y superar las deficiencias detectadas.
Se recuerda a la empresa que el suscrito, en uso de las facultades establecidas en el Art. 38 de las
bases, puede solicitar retiro de subcontratistas desde las Obras en ejecución.
20
Se adjunta antecedentes de equipos trasformadores marca SCHAFFNER, correspondientes a los
siguientes:
-Plano mecánico Transformador de 300 KVA
-Plano mecánico Transformador de 2000 KVA
Respecto a lo anterior se solicita su aprobación.
21
Mediante el presente se hace entrega de archivos planimétrico E-HO-C2-FICHA-38 con detalle de
encuentro de viga V108 con muro del eje C34/CJ.
22
1) Respecto de los tabiques considerados en el proyecto, la empresa debe considerar lo

siguiente:
a) La ubicación de cada tipo de Tabique debe respetar lo indicado en el plano 400-G-Tabiques
(planta de tabiques).
b) Solo en el caso del tabique acústico T1A primará la ubicación establecida por proyecto de
insonorización (TE), para las siguientes recintos
i) Auditorio C3-018 (Bloque C2, 3° piso).
ii) Cámara Silente F1-030 (Bloque F, 1° piso)
iii) Taller mecánico I1-049 (1° piso edificio I2)
iv) Taller gasfitería I1-048 (1° piso edificio I2)
v) Taller equipos médicos I1-046 (1° piso edificio I2).
vi) Pañol I1-045 (1° piso I2).
vii) Auditorio E1-011 (1° piso edificio E)
c) Se remite ficha de tabiques complementaria.
A juicio de esta ITO, lo anteriormente indicado no implica incremento en los costos ni los plazos.
2) Se deja constancia que, con fecha 25.08.16, se entrega a la empresa copia de Modificación de
Contrato de fecha 10-08-16.
3) Mediante el presente se entregan fichas aclaratorias Lucarnas Bloque H (ficha 10 y 12), a juicio
de la ITO no aplica aumento de costos ni plazos (continua folio 24).
23
4) Se entregan fichas aclaratorias N°35 y N°36, relacionadas con viga de amarre pilares P5 Bloque
C2, eje CA, la cual fue consultada en visita realizada por el calculista.
5)Se hace entrega de fichas aclaratorias N° I11, I12, I13 y I14, las cuales corresponden a la
alternativa presentada por esta ITO y el Proyectista para que la empresa de cumplimiento a la
normativa que establece las condiciones mínimas de los recintos de transformadores. En caso de
contar con una propuesta alternativa para cumplir con este requisito, se solicita enviarla a la ITO
para su revisión y eventual validación de manera de no afectar el normal desarrollo de la obra.
24
Conforme a las modificaciones solicitadas en los recintos de Control de Alimentación edificio H,
Esterilización (Edificio I) y casino (Edificio D), se entrega informe con observaciones al proyecto
eléctrico que constituyen costos no considerados y que la empresa constructora entregara con
su respectiva Nota de cambio.
25
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta con antecedentes de equipos UPS marca
Schneider.
26
Conforme a lo indicado por ITO en Libro de Obras N°7 folio N°18 apartado 2 y folio N°19
apartado 2, relacionado con el análisis de viabilidad para dar cumplimiento a los avances
programados en el 2016, la empresa informa que ha su juicio no realizara ningún tipo de
modificación conservando lo proyectado en los casos electrónicos de fecha 22 y 23 de agosto.
27
NULO
28
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta enviada vía correo electrónico según
detalle adjunto.
RDI 290, 291 y 292 enviada vía correo de fecha 19-08-2016
RDI 293 enviada vía correo de fecha 24-08-16
29
Conforme a lo indicado en Libro de Obra N°7 folio 20, apartado 9, se adjunta informe técnico
correspondiente a las observaciones realizadas por la ITO a los instalaciones sanitarias
ejecutadas por la empresa STI.
-Junto al informe, se adjunta además los antecedentes curriculares de 3 nuevas profesionales
que serán incorporados con el fin de minimizar los errores que se han cometido en distintas
circunstancias (trazados, pendientes, pasadas, etc.)
-Se adjunta también junto a informe listado de capacitaciones realizadas por proveedores VINILIT
y Polifusion a trabajadores de STI.
-Se adjunta también fotos de almacenamiento y bodegaje.
30
Se deja constancia que una vez analizada la respuesta a la RDI 264 referida al Muro TEM 3, la
empresa generará una Nota de cambio originada por estas modificaciones entregada en esta
31 respuesta.
1) Mediante el presente se hace entrega de ficha tecnica de los silones dentales que seran
trasladados desde el Hospital actual para su instalcion en el Nuevo recinto hospitalario. La
empresa debe considerar la informacion planimetrica y plantillas, para el replanteo de
instalaciones asociadas.
2) Se deja constancia que, a la fecha, se encuentran pendientes de respuesta las siguientes RDI:
273, 281, 285, 286, 295, y 294, las cuales representan un 2% de pendientes respecto de las RDI
válidas.
3) Respecto de las RDI 238-258 y 264, respondidas en plazos superiores a los solicitados por la
empresa al momento de su emision, se adjunta informe emitido por el suscrito que evidencia
que estas demoras no afectaron los plazos de ejecucion de Obra.
32
Solicitamos a la ITO pronunciamiento respecto de las partidas presentadas en Notas de cambio
asociadas a las siguientes modificaciones:
a) Respuesta a RDI 29 correspondiente a exceso de Hidrófugo en Hormigón contra terreno.
b) Solicitud de ITO en Libro de Obras N°6 folio 32 correspondiente a ajustes sanitarios y eléctricos
por requerimiento de equipos en Central de Alimentación.
c) Correspondiente a variaciones en el proyecto de calculo producto de la respuesta a la RDI 116,
situación que la constructora dejo constancia en Libro de Obras N°7 folio 11.
d) Franjas de hormigonado diferido como nuevo antecedente en la especialidad de calculo
entregada por ITO en respuesta a la RDI 109. (continua folio 33).
33
Modificaciones en Muro TEM 3 registrados en respuesta a RDI 264.

34
1) Se entrega detalle de estructura de loseta en ventanas exteriores que conectan los Bloques B
e I. Cabe indicar que estas viseras están claramente definidas en elevaciones de arquitectura y lo
que se está entregando es la propuesta de enfierradura para su materialización.
2) Se entrega actualización de planimetría relacionada con antepechos de ventanas modulo G. Se
coordina en la documentación entregada, las especialidades Muebles
Adosados/Arquitectura/Sanitario.
35
1) Se entrega mediante el presente ficha aclaratoria complementaria a RDI 216 correspondiente

a detalle de baranda peatonal.
2) Se entregan fichas 21 y 22 correspondientes a definición de pasadas en losa bloque C1, desde
el punto de vista del proyecto de cálculo. Se deben respetar las siguientes indicaciones del
proyectistas:
a)Pasadas en losas de menos de 50x50 cm deben realizarse según detalle de refuerzo tipo
entregado con ficha E-HO-PG-FICHA-8.dwg.
b)Shafts de dimensiones mayores pueden ser divididos en pasadas de 20x20, según la cantidad
requerida, o en su defecto, usando las soluciones contenidas en las fichas que se entregan
mediante la presente.
3)Se reitera necesidad que la empresa haga entrega de Ing.. de Detalle del Sistema de Control
Centralizado para revisión y eventual V°B° del mandante. Esto se ha solicitado en reiteradas
oportunidades. Se recuerda a la empresa que cualquier cambio que se produzca entre el
proyecto aprobado por el mandante y las obras ejecutadas con anterioridad a dicha aprobación
será de exclusiva responsabilidad y a costo del contratista. (continua folio 37).
36
4)Se reitera necesidad que la empresa haga entrega de Coordinación de Instalaciones Bloque A,
1° y 2° Nivel, de manera de contar con la información necesaria para una vez que se encuentre
aprobada por la ITO, se autorice su comienzo de ejecución en lo que a instalaciones se refiere.
NO SE AUTORIZA EL INICIO DE LA EJECUCIÓN DE PARTIDA ALGUNA RELACIONADA CON EL
TRAZADO DE INSTALACIONES sin la aprobación previa de la coordinación entre las instalaciones.
Esto ha sido solicitado en reiteradas oportunidades, como por ejemplo en reuniones de
Coordinación de Instalaciones de fechas: 16/05/16, 23/05/16 y 04/07/16 y 18/07/16. Cualquier
costo asociado al no cumplimiento de lo anteriormente detallado será de exclusiva
responsabilidad y deba ser asumido por el contratista
37
Adjuntamos para su revisión y aprobación la presentación de STI correspondiente al certificado

extendido por polifusion que respalda la no utilización de protección térmica en tuberías de PPR.
38
1) Se aprueba solicitud de Cambio de material SCM-10 propuesto por el Administrador de

contrato vía correo electrónico de fecha 01.09.16. Se acepta cambio de material propuesto para
aislación de cañerías, caños de espuma elastomérica en reemplazo de caños de lana mineral este
cambio no implica incremento en los costos ni plazos del contrato vigente a la fecha.
Se deja constancia que mediante correo electrónico de fecha 24/08/16 el suscrito manifestó su
autorización de inicio de la Ingeniería de Detalle de la especialidad control Centralizado. Cabe
indicar que esta debe ser elaborada bajo revisión de la ITO, a través del AITO Electrónico y
Proyectista.
39
En virtud a lo indicado en Libro de Obras N°7 folio 5 y en respuesta a la RDI 112 referida a las
canalizaciones eléctricas que deben ser con acero, solicitamos pronunciamiento de la ITO,
asociada a la Nota de cambio enviada vía correo electrónico de fecha 08-09-16.
40
De nuestra consideración en virtud a lo indicado por ITO en Libro de Obras N°7 folio 36 apartado
3; y Libro de Obras N°7 folio N°39 apartado 2, la empresa STI entregará la Ingeniería de detalle
41 en la especialidad de Control Centralizado al 30-10-2016.
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta enviadas vía correo electrónico según
detalle adjunto:
RDI 299, 300, 3001, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308 y 309 enviados correo electrónico de fecha
06-09-2016.
RDI 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319 y 320 enviados vía email de fecha 08-09-
2016.
RDI 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330 y 332 enviadas vía email de fecha 08-09-
2016.
42
Adjuntamos certificados de capacitación a los trabajadores de STI construcción y Montajes Ltda.

en la espacialidad de instalaciones sanitarias emitidos por la empresa Polifusion S.A.
Lo anterior se envió vía email de fecha 09-09-16.
43
1) Se entrega aclaración relacionada con diseño de pinturas de cierre perimetral de rejas (ÍTEM
5.00.0 OBRAS COMPLEMENTARIAS).
2) Se adjunta aclaratoria de perfil de pavimentación relacionado con el Bloque K. Estas fichas
complementan lo descrito en la rdi 256. Se ajuntan además los radios de giro en los accesos.
3) Respecto de lo indicado en el presente Libro de Obras folio N°40, y considerando que la
inclusión de CAG embutido en los muros de Hormigón armado esta claramente definida en los
cuadros de carga del proyecto, planos 7-058; 7-059; 7-060 y 7-061, los cuales forman parte del
proyecto originalmente licitado, a juicio del suscrito no aplica mayores cobros por la
instalaciones de CAG pues esta definido en el proyecto desde el principio.
44
Respecto de las Solicitudes de Cambio de Materiales (SCM) indicadas a continuación, y que

fueron remitidas al suscrito vía correos electrónicos del 01/09/16 por parte del Administrador de
Contrato, se establece lo siguiente;
a)SCM-8: Se solicita adjuntar certificado de calidad y certificado de procedencia.
Se requiere además asegurar de manera documentada que las uniones flexibles sean de material
galvanizado. Se evaluará procedencia de las piezas (de preferencia americana o europea).
b)SCM-9: Se solicita re-estudio comparativo en costos de lo originalmente especificado y la
alternativa propuesta. A juicio de esta ITO, aplicaría disminución de obras.
Con todo, la alternativa propuesta deberá cumplir con el sistema de soportación de acuerdo con
las EETT de Inst. Térmicas punto 4.16, Ítem B, letra G y plano 6-021.
c) SCM-11: Se acepta cambio de fibra de vidrio en vez de colchoneta de lana mineral. El espesor
de material propuesto debe ser en 38 mm.
d) SCM-12: Se solicita certificado de calidad y de (continua folio 46).
45
procedencia, debe respetar EETT de Inst. Térmicas, en cuanto a niveles de ruido (punto 4.20,
46 Ítem B) y características (punto 4.18, Ítem B, C, D y E
En respuesta a lo descrito en Libro de Obras N°7 folio 45 apartado b), la unión de ductos que se
propone cambiar no es posible que sea identificada claramente en el presupuesto adjudicado
como partida aislada, por donde, a juicio de la empresa, no aplica disminución de obra.
Por otra parte el material propuesto cumple completamente con la característica de ser similar
superior calidad a lo originalmente especificado.
47
Adjuntamos para su revisión y aprobación fichas técnicas de artefactos sanitarios con sus
griferías y accesorios para baños conforme a lo indicado en el punto 6/4.3 de las EETT.
48
1) Se recuerda a la empresa que la fecha máxima para entrega de nueva Carta Gantt
reprogramada conforme las modificaciones de contrato tramitadas a la fecha es requisito para la
tramitación del E.P 11.
2) Se entrega mediante el presente detalle de cámara desgrasadora que debe ser incluida en el
alcantarillado sector Anatomía Patológica. Cabe indicar que a la fecha, no se ve afectada la
ejecución normal del sector en cuestión con la entrega de la presente ficha.
49
1) Conforme lo indicado por el Arquitecto Proyectista, se formaliza aprobación de molduras
isopol modelo I4, conforme ficha entregada por SJNPS.
2) Se requiere que, con fecha 15/09/16, la empresa remita a esta ITO listado de personal
encargado de realizar riego de losas, radieres y muros los días 17 al 20.09.16.
Se deberá definir además, horarios en los cuales la finalidad de programar inspección de dichas
labores.
50
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO MATERIA
POR COMPROMISO

8/4/2016 Osvaldo Pinto fotografias
DOM

8/5/2016 Osvaldo Pinto eléctrico

Héctor Segovia C.
8/8/2016 eléctrica
ITO

8/10/2016 Osvaldo Pinto clima
8/10/2016 consultora
8/10/2016 Juan Pablo Contreras consultora
Héctor Segovia C.
8/11/2016 eléctrico
ITO
Héctor Segovia C.
8/16/2016
ITO


Héctor Segovia C.
8/17/2016
ITO




ITO
Héctor Segovia C.
8/24/2016
ITO
Héctor Segovia C.
8/24/2016
ITO
Héctor Segovia C.
8/25/2016
ITO
Héctor Segovia C.
8/26/2016
ITO

ITO



Osvaldo Pinto



Héctor Segovia C.
8/31/2016
ITO

Héctor Segovia C.
9/1/2016
ITO
Héctor Segovia C.
9/6/2016
ITO
Héctor Segovia C.
9/6/2016
ITO

Héctor Segovia C.
8/7/2016 SCM
ITO




Héctor Segovia C.
9/12/2016
ITO
Héctor Segovia C.
9/13/2016 SCM
ITO
Héctor Segovia C.
9/13/2016 SCM
ITO


Héctor Segovia C.
9/14/2016
ITO
ITO
ESTATUS LIBRO DE
PROYECTO NUE
FECHA ULTIMA ACTU
En relación a lo solicitado en Libro de Obras N°7 folio 50, apartado 2,

respecto al estado de personal encargado de realizar el riego de elementos
de hormigón durante los días 17 al 20 de septiembre se adjunta calendario
con nomina de trabajadores:
1 Los días 17, 18, 19 y 20 en los horarios de 9:00 a 12:00 y entre 15:00 a 17:00 9/15/2016
hrs.
Sector C1-C2; Roberto González Cortes; Fernando Barraza García.
Sector A-B-I; Cristian Astorga; Carlos Bugueño Cortes.
Sector D-F-G-H; Pedro Fuentes; Luciano Cifuentes.
Adjuntamos CD con coordinación BIM correspondiente a los siguientes

sectores:
2 a) Coordinación BIM túnel de instalaciones. 9/15/2016
b) Coordinación BIM modulo A primer nivel.
C) Coordinación BIM modulo D nivel -1
De nuestra consideración informamos que el Sr. Claudio Bravo, Profesional

encargado de calidad estará ausente los días 21, 22 y 23 de Septiembre, en
3 9/16/2016
su reemplazo estará el Sr. Ivan Gutiérrez Tapia de quien adjuntamos
curriculum .
1) Con la finalidad de aportar al desarrollo de los proyectos de agua tratada

cuya responsabilidad corresponde a SJNPS, según se establece en los
antecedentes licitados, se entrega mediante el presente listado de equipos
que requieren agua tratada por sector, recinto y tipo de agua.
2) Respecto de la junta de hormigonado imprevista que se dejo en losa
4 9/21/2016
primer nivel Bloque C2, entre ejes CD/C34-C35, se deja constancia que
cualquier consecuencia de dicha impresión será a costo y responsabilidad
del contratista. Se solicita que por esta vía, se detallen las causales de esta
planificación deficiente y las medidas que adoptará de manera de evitar la
reiteración de la situación descrita.
Solicitamos a la ITO el pronunciamiento respecto a partidas presentada vía

correo electrónico de fecha 21-09-16 asociadas a las siguientes
modificaciones como nota de cambio.
5 1)Construcción cámara eléctrica empalme N°2 asociada a respuesta a la RDI 9/21/2016
37.
2)Construcción cámara eléctrica en MT mas poste asociada a la respuesta a
la RDI 98.
Respecto de la instalación de tuberías/cañerías de agua potable,
alcantarillado y aguas lluvias, la empresa deberá dar cumplimiento a todos
los aspectos contenidos en las EETT de Insonorización, las cuales forman
6 parte integral del proyecto licitado y adjudicado a la empresa. 9/22/2016
Deberá entenderse el concepto "recomendación" como la posibilidad de
proponer una alternativa a lo especificado, siempre y cuando cuente con el
V°B° de la ITO y proyectista.
Respecto a lo indicado en Libro de Obras N°8 folio 6, en lo referente a lo

indicado en las EETT de insonorización, la empresa en oferta económica no
ha considerado los mecanismos recomendados para la aislación de las
7 cañerías de agua potable fría, agua potable caliente, alcantarillado y aguas 9/22/2016
lluvias en lo que concierne a tuberías embutidas en muros de hormigón
armado, por lo cual sostenemos como alternativa no instalar dicha
fijaciones.
Solicitamos a la ITO pronunciamiento respecto a partidas presentadas como

notas de cambio asociadas a las siguientes modificaciones a la respuesta a
8 la RDI 256 correspondiente a las modificaciones de cotas interiores de 9/22/2016
pavimentación edificio K.
Se envía nota de cambio vía correo electrónico de fecha 22-09-16
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta enviadas vía

correo electrónico según detalle adjunto.
RDI 334, 335, 336 enviado vía email de fecha 13-09-16.
RDI 337 y 339 enviado vía email de fecha 14-09-16.
9 9/23/2016
RDI 341, enviada vía email de fecha 15-09-16.
RDI 346, 347, 348, 350 enviada vía email de fecha 22-09-16.
RDI 340, 345, 351, 352 enviada vía email de fecha 23-09-16.
1) Considerando lo indicado en el folio 07 del presente Libro de Obras, y

tomando en cuenta que las EETT son claras en requerir aislación de las
cañerías de agua potable (fría y caliente), alcantarillado y aguas lluvias, que
quedaran embutidas en hormigón, se reitera instrucción de dar
10 cumplimiento a este requisito que se encuentra contratado a la empresa. El 9/26/2016
incumplimiento de lo anterior podrá generar la aplicación de lo indicado en
las Bases Administrativas, Art. 36.3.
2) Se solicita entrega de Coordinación BIM para los primeros niveles de los
Bloques B, H e I.
Se adjunta certificados de ensayos a cañerías de acero de carbón ASTM AS3
Sch40 Grado "B" del proveedor multiaceros S.A. en los informes siguientes:
-E-160052 L MESAN-OT0001-IF-01
-E-160052 L MESAN-OT0001-IF-02
11 9/26/2016
-E-160052 L MESAN-OT0001-IF-03
-E-160052 L MESAN-OT0001-IF-04
-E-160052 L MESAN-OT0001-IF-05
El resto de los certificados se entregaran durante la semana.
En respuesta a lo indicado en Libro de Obras N°8 folio 10, se adjunta la

siguiente documentación:
12 -Catalogo técnico K-Flex (aislación). 9/26/2016
-Certificado de calidad aislación K-Flex.
-Guía de despacho compra productos K-Flex ingresados a obra.
Se deja constancia de entrega de carpeta de grupo generadores con

13 observaciones subsanados, al Sr. Miguel Rivera Salinas con fecha 26-09-16. 9/26/2016
Se adjunta recepción de documentación.
Respecto al ÍTEM 3/13.1 cielo de alero correspondiente a plancha de fibro

cemento Glosal, dejamos constancia que este ÍTEM quedo incluido por
14 error en las EETT de arquitectura del proyecto debido a que lo que se 9/26/2016
considere en este proyecto cielo metálico panel de 180 mm tipo Hunter
Douglas.
Dejamos constancia que debido a la discrepancia que existe entre el

proyecto de calculo y arquitectura, tema que en su oportunidad manifestó
en la reunión realizada en el mes de febrero con la ITO y Consultora del
proyecto, actualmente se nos ha presentado el primer inconveniente
detectado al realizar la superposición de las plantas de calculo y
arquitectura del sector sótano de edificio D, correspondiente a los ejes F2
15 (D0- D1); ejes D6 (DÑ-DM-DL-DK), en el cual se evidencia una diferencia 9/27/2016
entre las plantas de calculo vs de arquitectura de 10cm. de los ejes que
limitan este sector, lo que implica que aquellos recintos que están
confinados por estos ejes, quedaran con espacios reducidos (10 cm). Se
adjunta dos fichas con la superposición de estos recintos (enviados vía
correo electrónico de fecha 27-09-16, remitida por Ricardo Herrera a Sr.
Pablo Bello.
Se adjunta aprobación de proyecto extensión de red alcantarillado a través

16 de carta Nº26288 de aguas del Valle y factibilidad; certificado Nº63673 que 9/28/2016
reemplaza al certificado Nº62480.
Se adjunta listado de Manejadoras de Aire aprobadas por esta ITO respecto
de las alternativas presentadas por SJNPS.
Cabe indicar que esto fue enviado al Adm. De Contrato vía correo
17 electrónico de fecha 28.09.16. 9/28/2016
2) Respecto de los antecedentes presentados por SJNPS para la
especialidad Gases Clínicos, se aprueba el subcontrato de la Empresa IBD
Rut:76.587.849-7 y como profesional a cargo de los trabajos al Sr. Luis
Jiménez Velázquez, Rut:9.178.276-6
Dejamos constancia que el día 27-09-2016 se envía por ITO vía correo
electrónico una ficha con la incorporación de una nueva cámara de
abatimiento de temperatura para un autoclave de Sedile en el modulo H, al
18 9/28/2016
respecto esta modificación fue entregada en el momento y coincidente con
la programación de un radier en el edificio H y para salvaguardar esta
situación se tuvo que dejar en receso en el área modificada.
Se adjunta listado de equipos correspondientes a la especialidad

Instalaciones Térmicas, las cuales se encuentran aprobadas respecto de su
19 incorporación a obra. 9/29/2016
Cabe indicar que esto fue enviado al Adm. De Contrato vía correo
electrónico del 29.10.16.
En respuesta a la solución de la No conformidad N°17 área C2, respecto a la

junta de hormigón, en la losa del edificio C2 entre los ejes CD/C34-C35
quedo en tramo de la losa cortado, debido a un mal entendido que se tuvo
con la planta de hormigón, situación que es comunicada a la inspección
tomando todas las medidas antes de reanudar el hormigón, para el cual se
20 realiza una limpieza de la junta de hormigonado dejándola ubicada 9/29/2016
aproximadamente a una distancia de un cuarto de luz pasado el apoyo y
luego se termina el receso de losa hormigonado el día siguiente, previo a
ello se realizo la limpieza la nueva junta mediante un chorro de agua y
posteriormente se aplico colmafix como puente de adherencia y se entrega
a la AITO.
Se deja constancia que existen recintos en los edificios A,B,C1,C2,F,I1,I2 y J

que los planos de planta arquitectura no tienen definidos pavimentos y
revestimientos de muros (Porcelanato, baldosa, caucho clorado en
21 pavimentos y en muros porcelanato, pintura, etc.) 9/29/2016
Respecto a lo anterior se adjunta planilla excel con homologación de
pavimentos y revestimientos de muros según el sector y el recinto continuo
Respecto de lo indicado en folio 21 del presente Libro de Obras, se deja

constancia que se aprueba propuesta de la empresa respecto de la
22 9/29/2016
definición de pavimentos en los recintos que se detallan en planilla
entregada por SJNPS.
1) Respecto de la respuesta a RDI 273 enviada vía correo electrónico del
26.08.16, se deja constancia que, al momento de dicho envío, las únicas
pasadas de aguas lluvias ejecutadas correspondían al Bloque B, utilizando el
diámetro originalmente establecido en el proyecto licitado. Dado lo
anterior en tiempo de demora en la respuesta a RDI 273 no impacta costos
ni plazos del proyecto.
23 2) Respecto de lo indicado en folio 20 del presente, y conforme lo 10/3/2016
manifestado por el calculista al respecto, se levanta no conformidad N°17.
3) Respecto de lo indicado en folio 12 del presente, se solicita listado de
recepción de materiales, con lo cual será autorizado el material en cuestión.
4) Respecto de lo indicado en folio 14, se valida lo indicado por la empresa
debiendo instalar Cielo Metálico Panel de 180mm Tipo Hunter Douglas.
5) En relación con aquellas situaciones puntuales relacionadas con la
ejecución de partidas de obra gruesa fuera del horario (continua folio 24).
normal de trabajo, se recuerda a la empresa que es de su absoluta

responsabilidad el chequeo de "planos" de los parámetros verticales, así
como también la alineación durante y post hormigonado, así como también
el llenado y vibrado de acuerdo con la normativa respectiva. Si se detectan
desaplomados de importancia por deficiencias en los procesos de
autocontrol, se instruirá demolición de los parámetros afectados.
6) Se deja sin efecto NC 20 entregada por SJNPS mediante folio 29 L.O N°06
(Eliminación Oxido Nitroso).
24 7) Se deja sin efecto NC 23 entregada por SJNPS mediante folio 04 L.O N°07 10/3/2016
(Provisión e Instalación de Columnas Pabellones).
8) Conforme lo indicado e instructivo por parte de la Unidad Técnica del
proyecto, se informa que los Drenes del proyecto, deben cumplir con lo
establecido en los antecedentes de licitación.
9) A la fecha se encuentran pendientes de respuesta las siguientes RDI: 314,
333, 289, 335, 341, 336, 343, 349, 348, 347, 346, 338, 344, 345, 340, 353,
354, 342, 352, 356 y 334, todas dentro de los plazos establecidos,
representando un 6% de pendientes.
Con fecha de hoy se entrega Carta Gantt con la modificación

25 correspondiente a los 38 días de aumento de plazo. Este documento se 10/6/2016
envió en mail del 06-10-16
Con fecha 06-10-16 dejamos constancia que las RDI nombradas a
continuación originaron respuestas con nuevos antecedentes (fichas-
láminas) no consideradas en el proyecto modificado entregado por ITO a la
constructora en el mes de Febrero del 2016, por lo cual la empresa
constructora evaluará los costos adicionales asociados a los nuevos
26 antecedentes: 10/6/2016
Las RDI son a la fecha 33 y corresponden el período de respuesta ente el
06-06-2016 y 01-09-16.
RDI: 209, 210, 218, 219, 220, 222, 236, 237, 238, 241, 244, 247, 250, 259,
262, 266, 272, 274, 277, 278, 279, 292, 295, 298, 300, 301, 3012, 304, 327,
328, 329, 330 y 331.
Adjuntamos las siguientes RDI para su revisión y respuesta:

RDI 353 enviada vía email de 26-09-16
27 RDI 355 enviada vía email de 06-10-16 10/10/2016
RDI 358 y 359 enviada vía email de 06-10-16.
Informamos a Ud. Que el Sr. Erick Rivera Prevencionista de Riesgos se

ausentará de la Obra por el periodo comprendido entre el 12-10-16 hasta el
28 10/11/2016
21-10-16, en su reemplazo estará la Prevencionista de Riesgos Fernanda
García.
Con fecha 12-10-16 dejamos constancia que las siguientes RDI de

especialidades nombradas a continuación han generado nuevos
antecedentes en sus respuestas no consideradas en el proyecto original de
acuerdo a las especialidades las RDI son:
29 a) Instalaciones Sanitarias: RDI 273, 282, 338. 10/12/2016
b) Extinción de Incendio: RDI 231.
c) Gases Clínicos: RDI 275.
e) Instalaciones térmicas: RDI 70, 71, 80, 88, 101, 205, 285 y 311.
f) Instalaciones eléctricas: RDI 67, 112, 137, 141, 178.
I) Respecto de lo indicado en el folio 26 del presente L.O, esta ITO aclara lo
siguiente:
1) RDI 241: Esta RDI fue observada por el suscrito, quedando sin efecto.
Nunca fue respondida por la ITO. No aplica mayores cobros.
2) RDI 209, 210, 222, 259, 262; Para la evaluación de 298, 300 y 295
eventuales mayores costos asociados a estas situaciones, se considerará
que la empresa debió haber cotizado en base a cuantías mínimas de
enfierradura para estructuras de H.A de edificaciones similares, y los
30 10/13/2016
adicionales se calculan a partir de dichos valores.
3) RDI 266: Esta RDI esta incluida en NC 15, en proceso de aprobación. No
corresponde dualidad en su cobro.
4) RDI 302: Según criterio de esta ITO, aplicaría descuento.
5)RDI 218 y 238: Considerando que las pasadas y sus refuerzos estaban
incluidos en el proyecto de calculo originalmente licitado, se asume que la
empresa las cotizo en su oferta.
No aplica mayores cobros a juicio de este ITO. (continua folio 31)
6) RDI 331: no aplica mayores costos por ser propuesta de SJNPS.

7) RDI 327: no aplica mayores costos por ser una respuesta relacionada con
un plano entregado en febrero 2016.
8) RDI 304: no aplica mayores costos por corresponder a ajustes necesarios
para ingresar equipos propuestos por SJNPS.
9) RDI 219: no aplica mayores costos pues elevación existía previamente.
10) RDI 236 y 237: no aplica mayores costos pues ambas situaciones
corresponden a obras necesarias de ejecutar por errores en la ejecución.
11) RDI 244, 250 y 292: No aplica mayores cobros pues estaba definido en
31 10/13/2016
al menos uno de los planos.
12) RDI 247: Se reitera que a juicio de la ITO, esta situación debió haber
sido considerada para cumplir con la norma respectiva.
13) RDI 272, 274, 279, 329 y 330: Se considera por parte de esta ITO, que
estas RDI, en caso de generar incremento en los costos, estos resultan ser
bastante marginales.
14) RDI 220: Se deja constancia que la obra gruesa asociada a esta situación
esta contratada dentro del contrato original. Se solicita entonces (continua
folio 32)
que la empresa entregue NC por forrado exterior de los recintos (sin

aislación) y celosías.
32 II) Se solicita la no ejecución de las cámaras de MT. N°07 y N°09, las cuales 10/13/2016
serán reubicadas por la ITO, considerando el pto. 8.2.16.9 de la NCh
4/2003.
I) Respecto de lo indicado por la empresa en folio 29 del presente L.O, se
establece lo siguiente:
1) RDI 275: Esta RDI esta considerada en NC 24, en proceso de aprobación.
No corresponde pretender dualidad en el cobro.
2) RDI 285: No aplica cobros adicionales a juicio de esta ITO, pues EETT
originales definen claramente la conexión del SCAR.
3) RDI 101: Se considera por parte de esta ITO, que esta RDI, en caso de
generar incremento en los costos, serán exclusivamente relacionados con el
33 10/14/2016
adicionado de puertas.
4)RDI 88: Se considera por parte de esta ITO que no aplica cobro de
adicionales, pues corresponde a una redistribución del recinto.
5) RDI 80: Esta RDI fue respondida el 19/04/16. A la fecha aun no ha sido
entregada propuesta de la empresa que permita evaluar pertinencia de
aprobar eventuales aumentos de costos.
6) RDI 67: No aplica cobros adicionales. Respuesta a esta RDI fue clara en
indicar que no aplica sistema pararrayos. (continua folio 34).
7) RDI 112: Esta respuesta fue anulada mediante folio N°05 del 08/08/16
(L.O N°07).
Respecto de la NC 30, asociada a esta problemática fue rechazada por folio
40, L.O 7.
8) 137 y 141: A juicio de esta ITO, no aplican mayores cobros, pues
corresponde a una exigencia normativa vigente.
9) RDI 178: No aplica mayores cobros a juicio del suscrito, pues corresponde
a una situación que debió haber sido considerada por la constructora
dentro de su oferta (tableros existentes sin modificación de ubicación y
existe una única forma de ejecutar la canalización).
34 10/14/2016
10) RDI 273: No aplica, pues la materialidad que se define en respuesta,
forma parte de varios detalles de planos del proyecto. No se añade
materialidad nueva.
11) RDI 338: A la fecha no ha sido respondida. No aplica evaluar mayores
costos aun.
12) RDI 311: A juicio del suscrito, no aplica aumento de costos pues
corresponde a una coordinación y mejora que permiten no intervenir la
estructura. Las pasadas y sus refuerzos forman parte conceptual del
proyecto originalmente adjudicado, por lo cual no aplica incremento en los
costos.
13) RDI 282: La responsabilidad del desarrollo del proyecto de aguas
tratadas corresponde a la empresa contratista, y su implementación
completa forma parte de la oferta adjudicada considerando el nivel de
expertiz de la empresa adjudicada en la construcción de hospitales.
35 10/14/2016
II) En relación con la visita a obra efectuada por los proyectistas (arquitecto
e ingeniero) se adjunta detalle de acuerdos suscritos para su complimiento
por parte de la empresa, las cuales serán enviados vía correo electrónico de
esta fecha.
Adjuntamos para su revisión y aprobación los siguientes certificados de

calidad:
36 - Llaves de paso (Polifusion). 10/19/2016
- Válvula elastomérica.
- Válvulas de bronce.
Dejamos constancia de la siguiente situación:

Cuando se realiza modificación en la geometría del Dren de aguas lluvias
N°4 según ficha enviada en correo del 12 de Octubre, consistente en la
37 reducción de su altura y aumento de longitud manteniendo el mismo 10/19/2016
volumen y no disminuyendo la superficie de filtración, se genera lo
siguiente: al aumentar la longitud del dren y superar los 50 mts., se dejara
instalar una cámara adicional que se ejecutará sin costo para el mandante.
Dejamos constancia respecto a las bandas elásticas que atenúan el traspaso

de vibraciones de los tabiques a muros de H.A, losa y pavimentos que los
38 tabiques se ejecutaran de acuerdo a lo indicado en manual reglamentación 10/19/2016
acústica MINVU en lo concerniente a lo indicado en el punto A 3-4 respecto
a Sellos perimetrales de acuerdo el siguiente detalle.
1) Se adjunta detalle de los niveles de pavimento en patio Bloque G. Este

detalle fue enviado vía correo electrónico de esta fecha.
39 10/19/2016
2) Se adjunta listado de equipos de la especialidad Clima que se encuentran
validados por la ITO pues se ajustan a las EETT.
1) Mediante el presente se hace entrega de Res. EX. N°3784 del 20/10/16,
la cual formaliza nueva programación oficial de la obra, reemplazando la
que fue aprobada mediante Res. Ex. N°362 del 10/02/16. Cabe indicar que
esta programación fue enviada vía correo electrónico de esta fecha, al Sr.
Administrador de Contrato.
2) Se solicita posponer hormigonado de radier Bloque G hasta nuevo aviso,
40 lo anterior con la finalidad de que el Mandante defina distribución final de 10/20/2016
dicho recinto.
Cabe indicar que dicho hormigonado esta programado para el martes
25/10/16 en primera instancia, según lo indicado por representantes de la
empresa en terreno, pero su posposición no afecta de manera alguna la
programación, pues los trabajos en cuestión no forman parte de la Ruta
Critica definida en punto anterior.
1) Conforme lo indicado en el presente L.O, folio 16 del 28/09/16, y

considerando que, a partir de la obtención de la mencionada aprobación, la
empresa esta en condiciones de comenzar a ejecutar la extensión del
colector, se solicita que se defina la fecha de inicio de dichas obras.
41 10/25/2016
2) Conforme lo indicado en folio 47, L.O N°07, se acepta lo indicado por
SJNPS, aprobándose el material (SCM-9).
3) Se mantienen pendientes de aprobación las SCM-8 y SCM-12, conforme
lo indicado en los folios 45 y 46 del L.O N°07.
Adjuntamos lo siguientes RDI para su revisión y respuesta:

RDI 360 enviada vía email del 13-10-16.
RDI 363, 364, 365 enviada vía email del 12-10-16.
42 10/25/2016
RDI 366, 367 enviada vía email del 25-10-16.
RDI 373, 374, 375, 376 enviada vía email del 25-10-16.
RDI 378, 377 enviada vía email del 25-10-16.
Adjuntamos informe de instalaciones sanitarias como objetivo de

evidenciar todas las modificaciones que ha tenido a la fecha los proyectos
43 de instalaciones sanitarias y exponer además la tardía respuesta a las RDI 10/25/2016
que tienen directa relación con la coordinación de las especialidades
(pasada de instalaciones en obra gruesa).
Se deja constancia que debido a la falta de detalles de viga invertida 30/48
del plano E-HO-C2-3 ejes A(C15-C26) que no figura en los planos corregidos
y enviados a constructora en el mes de Febrero y que compromete el
amarre de viga y losa del pórtico de acero, situación que nos obliga a
paralizar faena del área y no cumplir con nuestra programación semanal.
Al respecto informamos que el día 24 de Octubre se realiza consulta vía
44 10/26/2016
email (9:21hrs), al AITO con el fin de tener una respuesta lo mas rápido
posible, sin embargo tanto el AITO como la constructora han tratado de
comunicarse con calculista sin resultados por no encontrarse este en sus
oficinas. (Se adjunta correo 24/10/16).
El no ejecutar esta cadena complicara la ejecución de los niveles superiores
de losa tanto del pórtico de acero como niveles superiores del edificio C.
*Lo comprometido es: ejecución viga eje 26 losa nivel 3 entre C26-C29/ CD-
CN1, losas superiores, losa de C15-C26-CC-CA.
45 10/26/2016
*Según programa de trabajo se tenia pensado ejecutar con fecha de
entrega losa C-15-C26-CC-C1 para el día de ayer 25-10-16.
Se adjunta informe respuesta a libro de obras N°8 folios 33, 34 y 35,

respecto a la pertinencia asociada a las respuestas a RDI de especialidades
46 10/26/2016
que generan costos asociados, cuya constancia quedo reflejada por
constructora en L.O N°8 folio 29.
1) Se hace entrega de documento "Revisión Artefactos Sanitarios 26.10.16",

en donde se define la aprobación de algunos artefactos sanitarios
propuestos por la empresa, así como también el rechazo de otros, respecto
de los cuales deberán ser propuestas otras alternativas que cumplan lo
especificado.
2) Se solicita mejorar la junta de dilatación de edificio "C". Actualmente no
se esta cumpliendo con el recubrimiento mínimo de las armaduras. Los
separadores plásticos deben instalarse al momento en que se esta armando
47 10/27/2016
la malla, no después.
Se debe mejorar el "sándwich" aislapol-cholguan, pues se ha verificado que
sufre demasiadas deformaciones.
Se recomienda proceder con el llenado de muros en dos niveles para
facilitar el retiro del moldaje y liberar de mejor forma la junta.
3) Respecto de la confección de mallas de muros sobre losas, se solicita que
estos sean empalmados en traslapos de 40cm. sobre dichas losas. No se
aceptaran empalmes en nivel de losa.
Respecto del informe respuesta entregado mediante el presente L.O folio

N°46, se deja constancia de lo siguiente:
-En mail del 15/06/16, el Profesional Eléctrico de la empresa indica,
48 respecto de la RDI 178, que "no genera cobro por este tema". 10/27/2016
-Respecto de la respuesta a RDI 137, en EETT 6/7.2.2.2.1.4.2, esta
claramente identificado el detalle de los analizadores que deben ser
considerados en los G.E.
Adjuntamos NC-036 correspondiente a evaluación gravitacional del colector
49 interior de alcantarillado para su revisión y aprobación, esta nota de cambio 10/27/2016
se envió con todos sus anexos vía email de fecha 27-10-2016.
Dejamos constancia que el días 06-10-2016 se presento la RDI 358

correspondiente a la ubicación del cierro respecto al muro TEM 3, el mismo
día en reunión con arquitecto Hildrebrandt, este surgió como posible
solución y respuesta, que se debería ejecutar una viga de coronación que
50 sirviera como base para la instalación del cierro. 10/27/2016
Respecto a lo anterior como aun no tenemos respuesta a esta RDI cuyo
plazo se vence el día de hoy, no podemos realizar ningún tipo de trabajo en
este sector hasta no tener respuesta, debido a que el plazo regularizado y
entregado como solución en la RDI 264 no permite la ejecución del cierro.
SOLICITADO/INFORMADO POR MATERIA COMPROMISO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Adjuntamos antecedentes de Nota de Cambio N°37 corresponidente a bajada de

1 aguas lluvias de acero de acuerdo a respuesta a RDI 273 para su revision y
aprobacion.
Dejamos constancia que el día de Hoy hubo un evento correspondiente a un corte

general de energía no informado por la empresa eléctrica CGE, desde las 8:30
2 hasta las 11:10 hrs, que influyo en el rendimiento normal de la obra ya que las
grúas quedaron paralizados afectando la instalación de enfierradura y moldajes de
los edificios C1 y C2, A, B, H, D y F.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes Notas de Cambio enviadas

por correo electrónico con fecha 02-11-16.
NC 38 Correspondiente a soportación sísmica escalerillas eléctricas.
3 NC 39 correspondiente a cierros cámaras frigoríficos para control de alimentación
y casino personal originadas por respuesta a RDI 205.
NC 40 Correspondiente a incorporación de cámara abatidora autoclave en Sedile
edificio H.
Con fecha de hoy 2-11-2016, acusamos recibo de información respuesta detalle

viga 30/48 INV. Solicitada del cuerpo C2 en el cielo 1° piso cerca del eje A entre
ejes C15 y C16.
4 Respecto a lo anterior con esta solución se hormigonar losa que estaba
comprometido con la solución de esta viga, hoy a las 15 hrs.
Se adjunta correo electrónico con historial de solicitud y respuesta (24-10-16 y 02-
11-16).
Adjuntamos informe respuesta a libro de obras N°8 folios 30, 31 y 32 respecto a la

5 pertinencia asociada a las respuestas a RDI de calculo que generan costos
asociados, cuya constancia quedo reflejada en L.O N°8 folio 26 por Constructora.
Adjuntamos como constancia informe revisión de proyecto eléctrico respecto a

que este presenta desviaciones importantes relacionadas con el cumplimiento de
la Norma eléctrica SEC NCH 4/2003, criterios de diseño MINSAL y normas
6
internacionales relacionadas con instalaciones eléctricas de Media y Baja Tensión
(IEC). Antecedentes que fueron estudiadas y no se encuentran aptos para
construcción.
1) Mediante el presente se hace entrega de fichas aclaratorias G-01-A, G-02-A y G-
03-A, correspondientes a redistribución de instalaciones sanitarias en Bloque G,
sector cuyo radier a la fecha no ha sido hormigonado. Con esto se deja sin efecto
lo solicitado en folio 40 del L.O de fecha 20/10/16, en su numeral 2).
2) Se deja constancia que la muestra de baldosa ejecutada en el bloque A, una vez
realizado el pulido de las mismas presenta diferencias de tonalidades que resultan
del todo evidentes.
Se solicita a la empresa que, en el caso que esta situación no sea temporal y
7
corresponda a una diferencia en los tiempos de fraguado de las palmetas, se
proceda al retiro del material instalado y cambio de proveedor.
3) Se formaliza entregas de informe "OBSERVACIONES A PRELIMINAR INGENIERÍA
DE DETALLES SCC", el cual corresponde a la revisión de la Ing. de Detalles
incompleta entregada por SJNPS el 21/10/16 (aprox. 15% del total). Cabe indicar
que la entrega de la Ing. de detalles completa fue comprendida por la empresa
para el 30/10/16, lo cual no fue cumplido. Se solicita indicar fecha definitiva de
entrega para revisión de la ITO de la mencionada (continua folio 08)
Ing. de Detalles SCC, de manera de evitar retrasos en la ejecución de esta

especialidad por incumplimiento en los compromisos de entrega por parte de la
empresa.
Este informe de revisión fue entregado vía mail del Sr. Pablo Bello de fecha
02/11/16.
4) Se solicita entrega de modulación de moldaje losa cielo 2° nivel modulo C y
solución doble altura en acceso a mismo modulo. Plazo lunes 07-11-16.
5) En relación con lo solicitado en folio 5 del L.O N°08, se deja constancia que las
cámaras eléctricas a ejecutar, se compensan con las que se dejan de confeccionar
8 conforme lo indicado en folio 32 del 13/10/16 del mismo L.O en su numeral II (2°).
Por ende, no aplica presentación de NC por este concepto.
6) Respecto de lo indicado en folio 13 del L.O N°08, se deja constancia que, pese a
haberle emitido observaciones por parte de esta ITO los días 05 y 11 de Oct. 2016,
a la fecha la empresa NO HA LEVANTADO las observaciones que permitan aprobar
los G.E presentados.
7) Se deja constancia que se mantienen pendiente lo solicitado por esta ITO en los
N°1) y 3) del folio 41, L.O N°08.
8) Respecto de lo indicado en folio 43, L.O N°08 se deja constancia que nada de lo
indicado en el informe afecta la Ruta Critica del (continua folio 09)
proyecto.
9) Respecto de lo indicado en L.O N°08, folio 44 y L.O N°09, folio 04, se deja
constancia que, tal como se evidencia en listado de chequeo de armadura de fecha
27/10/16, recibida entre otros por el jefe de Terreno con la misma fecha, el sector
de losa definido por los cuadrantes C15-C26/CC-CA estaba en condiciones de ser
hormigonado a partir del 27/10/16. Se adjunta copia del documento aludido.
10) Se deja constancia que lo indicado en folio 50, L.O N°08 no afecta ruta Critica
del proyecto.
9 11) En respuesta a lo indicado en folio N°01 del presente L.O se deja constancia
que según proyecto de Arq. licitado (Plano 1-152 y detalles 3-1, 3-2, 3-BA y 3-BB) y
EETT (pto 3/12.1), se indica claramente la materialidad de bajadas ALL en ACERO
ESTRUCTURAL GALVANIZADO. Por otra parte, en B. ADM. pto 3.5 y respuesta a
consulta 39 de la etapa de licitación, se define prevalencia de arquitectura en estos
casos. Lo anterior resulta ser argumento para rechazar NC 37, debiendo respetarse
lo indicado en arquitectura para la ejecución de bajada AALL.
12) Respecto de lo indicado en el folio N°02 del presente, se deja constancia que
situaciones como la descrita no resultan ser argumento para (continua folio 10).
avalar eventuales cobros por concepto de mayores GG. Con todo, se recomienda a
la empresa evaluar la mantención en obra de un G.E de respaldo para estas
situaciones.
13)Respecto de la NC 38 entregada mediante folio N°03 del presente L.O, se deja
10
constancia que resulta ser responsabilidad de la empresa el cumplimiento de la
normativa exigible para las instalaciones y elementos no estructurales.
14) Se anula respuesta a RDI 298. Se deja constancia que, dado el avance del
bloque G, no se afecta la ejecución por esta anulación.
Con relación a lo descrito en L.O N°09 folio 7 apartado 3, se adjunta recepción de

11 documento correspondiente a CD con Ingeniería de detalle Sistema de Control
Centralizado SAUTER.
Respecto a lo solicitado en L.O N°8 folio 8, apartado 4, respecto a la modulación de

la losa cielo 2° nivel modulo C, es idéntica a los pisos superiores, para el cual
hemos solicitado a PERI un escrito de aprobación para presentarla a la ITO.
12
Respecto a la solución doble altura en acceso al mismo modulo, este fue entregada
vía correo electrónico por Ricardo Herrera el Sr. Alejandro Hidalgo en 2 de
noviembre.
En respuesta a lo indicado en libro de obras N°9 folio N°7, informamos que se han
tomado todas las medidas correctivas respecto a la diferencia de tonalidad de las
baldosas que surgió a raíz del pulido de estas (en una muestra con pulido), lo
primero que se realizo es informar a nuestro proveedor de baldosa ATRIO quienes
13 en la semana del 2 al 4 se presentaron en obra asumiendo su responsabilidad,
actualmente la Empresa SJNPS esta en proceso del retiro de los pavimentos
instalados. En cuanto al proveedor continuaremos con este con la debida
precaución de no cometer mas errores a futuro.
Se adjunta registro fotográfico del retiro de la baldosa.
1) Respecto de lo indicado por la Empresa en folio 13 del presente L.O, se deja

constancia que la empresa deberá realizar una muestra de baldosa para revisión
de la ITO, quien se reserva la decisión de exigir el cambio de proveedor en caso de
no haber conformidad con la mencionada nuestra, todo siempre a costo de la
empresa.
2) En relación con lo indicado en L.O 08, folio 08 del 22/09/16, se adjunta revisión
de la NC enviada conforme revisión detallada de la ITO.
14 Esto esta siendo enviado vía correo electrónico al Adm. de contrato con fecha
10/11/16.
3) Respecto de la respuesta a RDI 348, enviada hoy 10/11/16, se deja constancia
que el muro del segundo nivel del bloque C2, eje C34 entre CH y CM a la fecha no
presenta avance en lo que a la confección de su enfierradura se refiere, por lo
tanto se deja constancia que la ruta critica del proyecto no se ve afectada.
4) Se formaliza aprobación de propuesta de descimbre presentado por SJNPS al
Ing., Calculista respecto del alzaprimado y descimbre de losas Bloque C, conforme
correo recibido por el suscrito con fecha 09/11/16 (continua folio 15).
5) En relación con el rediseño de la estructura metálica realizada por el Ing.

Calculista a la estructura de los edificios J y K de manera de permitir su confección
en acero ASTM-A-36, la cual fue enviada por el Ing. al Adm. De Contrato vía correo
15
del 07/11/16, se deja constancia que las variaciones eventuales en el costo de la
calidad de acero ASTM-A-6, en relación con la del tipo A42-27ES, a juicio de esta
ITO, no deben ser consideradas como aumento de obra.
Con relación a lo solicitado en Libro de Obras N°8 folio 10, adjuntamos

16 coordinación BIM del Bloque H 1° nivel y bloque A 2° nivel, respecto a los bloques
B e I, los entregaremos el viernes 18 de noviembre. Se adjunta CD.
Informamos a usted que se realizaran los siguientes cambios de profesionales
dando cumplimiento en la letra F de los formularios asociados a la experiencia de
los presentados conforme a las bases administrativas.
1) El Sr. Andrés Almendras será reemplazado por el Sr. Ivan Gutiérrez, conforme a
los antecedentes curriculares enviados el 9 de noviembre vía correo electrónico,
17
esto en el cargo de profesional de Obras Civiles.
2) El Sr. Rodrigo Salinas será reemplazado por el Sr. Christian Gallegos, conforme a
los antecedentes curriculares enviados el 7 de noviembre vía correo electrónico,
esto es el cargo de Programador de obra.
Estas profesionales estarán en obra a contar del lunes 14-11-16.
Adjuntamos formulario entrega de documentos con oferta técnica de equipos de

18
iluminación para su revisión y aprobación.
1) En relación con lo entregado por la empresa mediante L.O N°09, folio 16 del
10/11/16 y considerando que la información entregada no considera tabiques, se
devuelve coordinación BIM y se solicita su entrega considerando esta partida.
2) Respecto de lo indicado en folio 17 del presente L.O, y a solicitud de la empresa
contratista, se aprueban los siguientes cambios:
19 a)Profesional Programador de Obras: Se aprueba al Sr. Cristhian Gallegos en
reemplazo del Sr. Rodrigo Salinas.
b) Profesional de Obras Civiles: Se aprueba al Sr. Ivan Gutiérrez en reemplazo del
Sr. Andrés Almendras.
Se deja constancia que los profesionales propuestos a cambio y aprobados por la
ITO, se ajustan a lo exigido en el articulo 12.2, letra f) de las B. Adm.
En respuesta a lo indicado en el punto 8), L.O N°9, folio N°8, dejamos constancia
que existen RDI emitidas en informe presentada en L.O N°8 folio 43, que si afecta
20
la ruta critica, y por lo cual la empresa se reserva el derecho a cobro de plazos con
mayor gastos generales.
En respuesta a lo descrito en apartado N°2, L.O N°9 folio 14, la empresa acepta la
21
anulación de la NC asociada a la RDI 256
En respuesta a lo solicitado en libro de obras N°9 folio 8 apartado 7)

correspondiente a la solicitud de definición de fecha de inicio de obras extensión
22
de colectores, solicitamos como constructora carta de DOM de Ovalle para
intervenir un bien uso publico (plaza).
Adjuntamos entrega de documentos correspondiente a las observaciones

23 subsanadas de Generadores (DIPERK), manual de instalaciones y mantenimiento
del equipo R450 M8T Leroy-Sonas y descripción de operaciones del sistema de
control de respaldo Hospital de Ovalle.
Se adjunta entrega de documentos correspondiente a observaciones corregidos de
transformadores.
-Planilla con observaciones.
-Anexo técnico.
-Informe aclaración del uso de bobinas de aluminio.
24 -Instrumentación para medir T°, presión y niveles.
-Equipos de protección eléctrica en BT y MT
-Equipos de conexión MT.
-Fichas descripción del aceite FR3
-Planos transformadores.
-Certificados.
En respuesta a lo descrito por ITO en L.O N°09 folio 9, apartado 11, respecto de
rechazar la NC 37, correspondiente a bajadas de aguas lluvias, la empresa
constructora no esta de acuerdo con este rechazo y para tal efecto presentamos
25 nuestros argumentos en un informe de esta especialidad, con los fundamento
correctos basados en EETT, BAD, Proyecto y Normativas vigentes.
Respecto a lo anterior solicitamos a la ITO que haga una nueva revisión de la NC
presentada con estos nuevos antecedentes que presentamos.
En respuesta a lo descrito en el L.O N°9 folio 10, apartado 13), respecto a la NC 38,
adjuntamos informe de estatus del sistema de anclajes Antisísmicos en la
especialidad eléctrica, donde expresamos nuestra desconformidad en cuanto a la
26 apreciación de la ITO, en cuanto a que la empresa es responsable del
cumplimiento de la Normativa exigible; por tal motivo la empresa solicita que se
haga una nueva revisión de esta NC en virtud a los antecedentes que hemos
presentado en este informe.
27 Adjuntamos informe de estatus del sistema de evacuación de gases anestésicos.
Con relación a lo descrito en L.O N°9 folio 19 apartado 1), adjuntamos

28
coordinación BIM corregida de los edificios H 2° piso, edificio H- 1° piso.
1) En relación con lo indicado en el presente L.O folio 22, se recuerda a la empresa

29 que conforme lo establecido en las bases Adm. La responsabilidad de gestión de
permisos, como el de ocupación de vía publica u obras menores, etc., es de SJNPS.
dejamos constancia de la entrega de las siguientes RDI, entregadas vía correo
electrónico de acuerdo el siguiente detalle:
RDI 380, enviada vía email del 26-10-16
RDI 381,372 enviada vía email del 27-10-16
RDI 384,385, 386, 387, 388, 382, 383 enviada vía email del 28-10-16
30 RDI 389, enviada vía email del 03-11-16
RDI 390, 391 enviada vía email del 08-11-16
RDI 394, 395, 379, enviada vía email del 14-11-16
RDI 398, enviada vía email del 16-11-16
RDI 392, 397, 400, 401 enviada vía email del 17-11-16
Informo a usted que el suscrito tomara una semana de vacaciones desde el lunes
31
21 de noviembre y en su reemplazo estará el Sr. Ricardo Herrera.
Se deja constancia que el 02-11-16 se entrega documentos correspondientes a la

especialidad de clima de acuerdo al siguiente detalle:
1. Certificado ASSA fabricación de estanques de Combustibles.
32 2. Plano detalles estanque de petróleo diario 1m3.
3. Plano detalles estanque Acumulación Petróleo enterrado 15 m3.
4. Carta certificado COSMOPLAS como distribuidor de fitting ranurado.
5. Catalogo fitting ranurado.
Con fecha 22 de Noviembre del 2016, se adjunta coordinación BIM de pabellón

edificio B nivel 1. Se adjunta CD para su revisión y aprobación.
33
"Archivo CD": Corte coord. B1; B2; B3; B4; B5; B8; B9; B14; B15; B16.
Planta coordinación edif. B 1° + tabiques.
1)Mediante el presente, se hace entrega de copia de ORD. 2329/2016 del Director

de Gendarmería Región de Coquimbo, respecto del supuesto desaplomo del cierre
medianero que se ha producido en el CRS que colinda y producto de la ejecución
de la obra NHO. Se indica que posiblemente fue provocado por el rebaje de
terreno realizado como parte de la ejecución de la obra. En lo concreto, se solicita
en el documento, una vez terminados los trabajos, el mencionado cierre en las
condiciones optimas iniciales, Se solicita tener en consideración lo indicado, no
34 obstante evaluación que realizará esta ITO, respecto de la necesidad eventual de
mejoras urgentes.
2)En relación con la NC 39 entregada mediante folio 03 del 02/11/16 del presente
L.O, se solicita a la empresa, para proceder a evaluar la misma, dar cumplimiento a
a) Las nuevas partidas "PANELES FRIGORÍFICOS" y "PUERTAS FRIGORÍFICAS", a
juicio de la ITO, se encuentran sobrevaloradas, además de haberse presentado
como GL, debiendo ser (continua folio 35)
evaluadas en m2 por unidades (en caso de ser iguales).
B) Se deben presentar A.P.U coherente y acompañados de las respectivas
cotizaciones establecidas en las Bases (materiales), considerando rendimientos y
MM.OO con precios de mercado.
3)Se solicita definir, a mas tardar el lunes 28/11/16, encargado directo de las
partidas: tabiquería, impermeabilizaciones y sobrelosas, además de estucos
interiores y baldosas. La fecha indicada es la máxima para informar por esta vía a la
ITO.
35 4) Se hace entrega de PREMISO DE OBRA MENOR DOM OVALLE, de fecha
18/11/16, lo cual tiene relación con la ejecución de obras civiles para conexión de
colector de aguas servidas, según proyecto vigente.
No obstante lo anterior, se reitera lo indicado en el folio 29 del presente, por lo
cual el presente documento y la gestión realizada por personal de la ITO para su
obtención debe ser considerada como un apoyo a la gestión de la empresa.
5) Se deja constancia de la entrega, con fecha 18/11/16, de certificado DOM
aludido en folio 22 del presente al Profesional Coord. de Instalaciones SJNPS.
6) Considerando los puntos 4) y 5) anteriores, se solicita definir e informar, por
esta vía (continua folio 36)
a mas tardar el 28/11/16, respecto de la fecha de inicio de las obras de extensión

36
de colectores.
En relación al libro de obras N°9 folio 14 con fecha 10.11.16. De parte de la

constructora se hace entrega en terreno muestra baldosa, se hace incapie y
37 oficializa el tono de la muestra de baldosa en un tono homogéneo dando a
conocer que esta seria la terminación solicitada referida a la tonalidad. La partida
de baldosa se hará en edificio A como en subterráneo.
En fecha se adjunta documentación oferta técnica de planta agua desmineralizada

38
1) Se recibe y da visto bueno, en lo que respecta a la uniformidad de tono de

baldosas se refiere, a la muestra presentada por SJNPS, lo anterior respecto de lo
indicado en el presente L.O, folio 37 del 23.11.16.
39 Se deja constancia que, no obstante lo anteriormente indicado, y considerando
que el color definitivo solo se puede comprobar una vez pulidas las baldosas, esta
ITO se reserva el derecho de solicitar cambio de materiales caso de no ser
satisfactorio el producto final.
40 NULO
En visita a terreno se consulta sobre los siguientes temas:
1.Respecto a la reparación de grietas de retracción en losas se indica que estas
deberán ser reparadas cuando tengan un ancho superior a 3mm. después de 28
días o mas de hormigonada la losa.
2.Se indica solución para encuentro de mallas de ejes F2 con FE en cuerpo F con
41
corchete de borde mas estribo de confinamiento de la cabeza del eje FE no quedo
cerrada con ganchos a 45° como se indica en la figura:
3.Se indica refuerzo de pasadas de clima en losas L301 y L305 de 75x80 y 50x55
respectivamente siendo los refuerzos indicados según figura:
4.Se analizara solución planteado para terminación de malla en eje C15 entre CC y
CD que queda corta en el gancho a 45° según figura:
La solución se consultara mediante RDI para confirmar, rechazar o mejorar la
42
solución del suple con gancho completo propuesto.
5.Se insiste en dejar juntas de 20 cms entre los edificios del cuerpo C, ya que en un
sector quedo mas estrecha por no emplear poliestireno de alta densidad.
Visita a Obra
-Se confirma que escalera de edificio F se mantendrá según lo ejecutado en obra
según estructura.
-Se confirma que para losas flotantes de pisos mecánicos se deberá considerar
paso de barco en ingreso.
-Pinturas sobre revestimiento y hasta cielo se consulta oleo y epoxica según lo
especificado en EETT.
-Se aclara que cristales desde NP hasta 0,95m se consultan laminados según EETT.
43 -Se entrega detalle de micropersianas para tabiques vidriados de UTI/UCI.
-Se enviara modificación de detalle de puerta PCM3.
-Se aclara que en puertas la letra indicada en minúscula y entre paréntesis
corresponde al tipo de cerradura requerida Ej.: P3(a), La "a" es el tipo de
cerradura.
-Tabiques adosados a muro se consultan hasta altura pasado cielo falso.
-Sobre tabiques con vanos se consultan hasta antepecho y consulta alfeizar en
todo su ancho.
-Se aclara que en eifs se consulta (continua folio 44)
cantería de 1cm de profundidad.

-En unión entre muros y tabiques se consulta canterías de 1cm.
44 -Para rollers se consulta sobreancho de 5cm a cada lado del vano.
-Se aclara que para cañerías embutidas en muros no se consultara revestimiento
acústico.
1)Respecto de lo entregado como NC 38 mediante folio 03 del presente L.O, se
rechaza su presentación, debiendo la empresa ejecutar el proyecto tal como fue
licitado en lo que respecta a las soportaciones de escalerillas (se referencia
también folio 26 L.O 09)
2)Respecto del Informe eléctrico entregado por SJNPS mediante folio 06 del
presente L.O, y dejando constancia que esta ITO se encuentra elaborando una
respuesta detallada a cada uno de los supuestos incumplimientos indicados en el
45 mencionado informe, la cual será entregada en el breve plazo, esta ITO manifiesta
absoluto desacuerdo y rechazo a las aseveraciones indicadas en el aludido folio por
el Adm. de Contrato, quien indica que el proyecto adjudicado a la empresa
presenta desviaciones importantes, incumpliendo de la NCh 4/2003; supuestos
criterios de diseño MINSAL y normas internacionales asociadas.
Cabe indicar, en añadidura, que la constructora NO PUEDE pretender desligarse de
las responsabilidades que le son propias por Bases y dictámenes de Contraloría,
asociados al (continua folio 46)
cumplimiento de la normativa exigible y aquella que esta considerada como parte

de los antecedentes, independiente de las supuestas mejoras que se planteen
realizar.
3)Conforme lo solicitado en folio 25 del presente, y realizada una nueva revisión,
46 esta ITO concluye que no aplica presentación de NC 37 (bajadas de AALL),
principalmente debido a que, según lo indican las B.Adm. en su punto 3.5,
prevalecen planos de arquitectura respecto de los planos de especialidades.
Se deja constancia que la anterior, será la respuesta definitiva del ITO ante esta
solicitud.
Con fecha se adjunta documentación para su aprobación de materiales a utilizar

47 en obra Hospital de Ovalle, el material presentado esta de acuerdo a EETT punto
6.4.1.2.4 aislación para condensación de tuberías de agua potable.
En respuesta a lo descrito en L.O N°9 folio N°34 apartado N°3, los profesionales
encargados para la entregas respectivas de las partidas de terminación de
tabiques, impermeabilización, sobrelosa, estucos interiores y baldosas son los que
se indican a continuación:
48
a) Edificios A,B,I,K,L profesional de Obra Jorge Cárdenas y Agustín Egea.
b) Edificios D,E,F Profesional Ivan Gutiérrez y Agustín Egea.
c) Edificios H,J,K Profesional de Obra Ricardo León y Agustín Egea.
d) Edificio C, Profesional Aldo Rodriguez y Antonio Berrocoso.
Respecto a lo descrito en libro de obras N°9 folio 34 apartado 6, la fecha de partida
o inicio de obra quedara definida el viernes 02-12-2016 debido a que dependemos
de los permisos faltantes que deben ser retiradas en SERVIU y la Municipalidad
para ser entregados al Registro Empresas Certificadores de Inspección ECI que es
el organismo que da fecha de partida de la obra.
Respecto a lo anterior, ya presentamos a la ECI los siguientes documentos.
49 -Nombre, Rut y dirección de empresa mandante y representante legal.
-Nombre y Rut de empresa contratista.
-Titulo del profesional a cargo y contacto del mismo.
-Carta de archivo proyecto.
-Certificado de factibilidad
-1 copia de planos públicos aprobados (físicos) para carpeta de inspector.
-Datos de facturación.
-Corte de la Municipalidad por la plaza.
Adjuntamos antecedentes correspondiente a la siguientes Notas de cambio para

su revisión y aprobación.
NC-43 Correspondiente a modificaciones de arquitectura en 2° nivel de los
edificios H e I de acuerdo a respuesta a la RDI 220: Antecedentes enviados vía
50
correo electrónico de fecha 29-11-16.
NC-45 Correspondiente a modificación de arquitectura edificio C generadas por
respuesta a RDI 88. Antecedentes enviados vía correo electrónico de fecha 29-11-
16.

Administrador de obra RDI





Héctor Segovia C.
11/3/2016
ITO

ITO
ITO
Héctor Segovia C.
11/3/2016
ITO



ITO
Héctor Segovia C.
11/10/2016
ITO


Héctor Segovia C.
11/12/2016
ITO












11/22/2016 Ricardo Herrera
Coordinador de terreno.
Héctor Segovia C.
11/23/2016
ITO
ITO
Héctor Segovia C.
11/23/2016
ITO


Héctor Segovia C.
11/23/2016
ITO
NULO NULO
Ingeniero estructural
11/24/2016
Ingeniero estructural
11/24/2016
Arquitecto
11/24/2016
Ivan Hildebrandt
Arquitecto
11/24/2016
Ivan Hildebrandt
Héctor Segovia C.
11/25/2016
ITO

ITO



Nº FOLIO
3
4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
En respuesta a lo descrito en Libro de Obras N°9 folio 34 apartado 2, respecto a la NC 39, nuestros argumentos son
los siguientes:
a) Respecto a la presentación de esta NC expresado en la caratula como partida GL de las partidas "paneles
frigoríficos" y "puertas frigoríficas", están reflejados en los antecedentes de A.P.U que enviaron vía correo electrónico
de fecha 02-11-2016, donde claramente los APU 1 paneles frigoríficos están en este análisis en m2, ml y unidad y en
el caso del APU 2 correspondiente a puertas frigoríficas están en el análisis de precios U. en unidades, los cuales
ambos se resumen en una partida GL.
b) Se presenta como antecedente cotización de REFRICENTRO.
Lo anterior se entrega como Rev.2 vía correo electrónico de fecha 29-11-2016.
1) Se solicita entrega de programación detallada del Bloque C (Carta Gantt seguimiento en proyecto), la cual deberá
dar cuenta del estado de avance del mencionado bloque al día de emisión de dicha programación con secuencia de
tareas y recursos asignados. Cabe indicar que esto ha sido avisado a la empresa con la suficiente antelación, por lo
tanto, a esta fecha deberían estar en condiciones de ser entregado a esta ITO. Fecha max. envío 05/01/16.
2) Conforme lo indicado en L.O 09, folio 49 del 28/11/16, se establece como fecha de entrega de definición de inicio
de obras colector alcantarillado, el día 02/12/16.
3) Conforme lo entregado a esta ITO mediante folio N°6 del 03/11/16 (L.O 09), adjunto al presente se entrega a la
empresa respuesta a Informe de Inst. Eléctricas de fecha 03/11/16.
Cabe indicar que este informe esta siendo enviado vía correo electrónico de esta fecha.
4) Respecto de lo entregado vía L.O 09, folio 38 del 23/11/16, se deja constancia que lo entregado corresponde solo a
especificaciones de equipos y no un proyecto de "planta de agua desmineralizada" como se indica. Lo que se
requiere por (continua folio 03)
parte de esta ITO es: planimetría trazado de redes, calculo de caudales necesarios, explicitar calidad de agua a tratar
(concentración de cationes, aniones, solidos en suspensión, temperatura, etc.) y la calidad de agua a obtener.
Cabe recordar que los parámetros que definen la cantidad del agua tratada son: conductividad, PH, total de sales
disueltas, alcalinidad, sílice, este otras, lo cual debe tener coherencia con los puestos o artefactos que serán surtidos
por esta agua tratada, al interior del recinto hospitalario todo en atención además, del tamaño de los equipos
involucrados.
5) Respecto de lo solicitado por L.O 09, folio 47 del 25/11/16, se recuerda a la empresa que esto fue aprobado por la
ITO mediante L.O N°07 folio 39 del 07/09/16.
1) Conforme lo indicado vía correo electrónico de esta fecha de Ing. Calculista del proyecto, se corrige lo indicado en
el folio 41, del L.O N°09, respecto de la reparación de grietas:
Donde dice: "… deberán ser reparadas cuando tengan un ancho superior a 3mm".
Debe decir: ""... deberán ser reparadas cuando tengan un ancho superior a 0,3mm".
2) conforme lo entregado por la empresa en L.O 07 folio 02 del 05/08/16 y en el L.O 09, folio 23 del 15/11/16, y
tomando en consideración que la totalidad de las observaciones realizadas por la ITO respecto de los Generadores
presentados a revisión, se aprueban los siguientes equipos.
1- GENERADOR MODELO P700-1.
2-GENERADOR MODELO P900 E1.
3-GENERADOR MODELO P1000 E1.
En respuesta a lo descrito en L.O N°10 folio 2 apartado 4, estamos de acuerdo en que lo entregado corresponde a
EETT de equipos, sin embargo la finalidad es que se presento una oferta técnica de modelos de equipos y marcas
para que sean validados por la ITO, los detalles de la Ingeniería están en proceso para el cual se requiere que la
presentación que planteamos sea aprobada como un antecedente para el cierre de este proceso.
En respuesta a lo indicado en el presente L.O, folio 05 del 01/12/16, se aclara que NO ES POSIBLE validar catálogos de
equipos de manera aislada, y solo se puede realizar en el contexto de un proyecto definido, por lo tanto, se reitera
que esta ITO queda a la espera del envió de dicho proyecto.
Se solicita a la empresa presenta NC por disminución de las siguientes partidas del presupuesto adjudicado:
6.1.1. CENTRAL DE ALIMENTACIÓN: A1,A2,A3,B1,C1,D1,E1,E2,F1,F2,F3,G2,H1,H2,H4, H6,
H7,H8,I1,I2,I5,I6,I8,I9,J3,J4,J5,J7,J8,J9,J10,J11,J12,K1,K2,K4,L3,L4,L5,L6,L7,M3,M4,M5,M6,N2,N3,O3,O4,05,07,09,P2,P3
,Q3,Q4,Q5,Q6,Q7,Q8,Q9,Q10,Q11,Q12,Q13,Q15,Q16,R1,R2,R3,S5 Y S6
6.1.3 SEDILE: A1,A2,A4,B1,B2,B3,B4,B5,B9,C2,C3,C6,C7.
6,1,4 LAVANDERÍA: A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8,A9,A10,A13 Y A14.
Lo anterior para evaluación de la ITO y del mandante.
Dejamos constancia respecto a lo descrito por constructora SJNPS en Libro de Obras N°9 folio 49 que los permisos del
SERVIU y Municipalidad de Ovalle fueron retirados y enviados a la ECI, entidad que envio a Aguas del Valle dicha
documentacion de la cual no hay pronunciamiento de ellos por lo cual disponemos de terceros para entregar la fecha
de inicio de la obra, y estamos a la espera de dicha informacion.
En virtud a lo descrito y solicitado en L.O N°10 folio 2 apartado 1, se adjunta Carta Gantt correspondiente el bloque C
para su aprobación.
La Carta Gantt se envió vía correo electrónico de esta fecha.
Adjuntamos para su revisión y aprobación ficha técnica de producto para reparación de fisuras CAVE PLASTICOM
conforme a lo indicado en L.O N°10 folio 4 apartado 1. Se envió vía correo electrónico con esta fecha, ficha del
producto.
Adjuntamos las siguientes Notas de cambio para su revisión y respuesta.

NC 44: Correspondiente a modificaciones de clima, calculo y arquitectura originada por respuesta a RDI 311.
NC 46: Correspondiente a variaciones del proyecto de clima originadas por respuesta a RDI 88
1) Respecto de lo indicado en L.O N°10, folio 10, y considerando que el producto propuesto NO ESTA ESPECIFICADO
para tapar ni reparar fisuras por retracción, se rechaza producto.
Adjuntamos las siguientes Notas de cambio para su revisión y aprobación.
NC 42 Correspondiente a modificaciones y ajustes varios de instalaciones sanitarias enviadas vía correo electrónico
de fecha 01-12-16
NC 47 Correspondiente a disminución de partidas sector sedile, central de alimentación y lavandería, enviada vía
correo electrónico de fecha 06-12-16
Respecto a nuestra respuesta de Constructora e L.O N°10 folio 8, complementamos con la siguiente información,
para el cual se adjunta la documentación siguiente.
-Aviso de iniciación de obras de urbanización anexo N°3.
-Carta dirigida a Aguas del Valle.
-Constancia de atención comercial de Aguas del Valle.
Respecto a lo anterior, los documentos adjuntos corresponden a los tramites de ingreso y respuesta con Aguas del
Valle respecto a la fecha que entregará dicha institución para dar inicio de las obras de extensión del colector de
alcantarillado a partir del 21 de diciembre de 2016.
1) Mediante el presente se hace entrega de Res. Ex. N°4541 del 09/12/16 que aprueba la Modif. De Contrato N°03 de
fecha 28/11/16 a "costo cero".
2) Se solicita a la empresa considerar que debe cubrir los cargos establecidos por Bases para los profesionales
exigidos, al momento que estos hagan uso de sus vacaciones. Especial cuidado debe tener con el reemplazo de
Coordinador BIM, dado lo critico de entregas en función del desarrollo de la obra.
Las vacaciones de profesionales exigidos por bases deben ser informados a esta ITO CON LA DEBIDA ANTELACIÓN,
presentando reemplazo respectivo, quedando la ITO facultada para rechazar duplicidades en caso de estimarlo
conveniente.
3) Se solicita presentar NC por provisión e instalación de columnas (7 porta equipos y 7 columnas de anestesia en
pabellones quirúrgicos y 3 columnas porta equipos para UPC), incluyendo sistema de aire comprimido. Lo anterior
para evaluación de la U.T.
4) Considerando que los informes de compresión de hormigón N°5 16-50223-028 y 16-50220-028 presentaban
resultados a los 28 días que son inferiores (continua folio 16)
a los mínimos exigidos en la normativa relacionada, se solicita extracción de testigos y envío a ensayo en losa y viga
del Bloque B, los cuales fueron hormigonados con el camión Melón N°2155.
En virtud a lo descrito en L.O N°9 folio 46 apartado 3, respecto a la NC N°37 por concepto de bajadas de agua lluvias,
la empresa constructora SJNPS no esta de acuerdo con su rechazo reservándose el derecho a su apelación por el
cobro de esta Nota de cambio
Dejamos constancia que el día 31-08-16 se presento la NC 29 correspondiente al Muro TEM 3, y además solicitamos
vuestro pronunciamiento ya que han transcurrido 103 días corridos de su presentación. Lo anterior es importante ya
que este trabajo incide con los de la ruta D-43, por lo cual su aprobación es fundamental ya que el proceso de
fabricación de placas de Tierra Reforzada es de 1 mes mas 1 mes mas de montaje.
Respecto al informe de respuesta a lo descrito en L.O N°8 folio 33, 34 y 35 enviado por constructora el 26-10-2016 en
L.O N°8 folio 46 respecto a la pertinencia asociadas a las respuestas a RDI (especialidades), especialmente a la RDI
112 (canalizaciones embutidas en hormigón), que por error nuestro definimos que no generaban costos, corregimos
nuestra respuesta indicando que no estamos de acuerdo con su rechazo y por lo tanto reiteramos la aprobación de la
NC 30 asociada a la RDI 112. Respecto a lo anterior adjuntamos como mayor antecedente para la aprobación de esta
nota de cambio un informe eléctrico correspondiente al estatus de canalizaciones C.A.G embutidos en muros.
NULO
Dejamos constancia que el día 09-12-16 enviamos por correo electrónico (2 correos) los planos de montaje de
estructura metálica para su revisión y aprobación correspondiente a los edificios J y K a través de un link
(https://www.dropbox.com/sh/ptskdy7spwkjq25/AABJpfGycOmEVpAWdMakpxoDa?dl=0) y archivos de los cuerpos
B,C,E y F.
Respecto a lo anterior la presentación y aprobación de estos planos de montaje corresponden a los aprobados por el
Ingeniero calculista del proyecto y en especial la ubicación de anclajes e injertos de cerramiento para proceder con la
fabricación de la estructura.
Adjuntamos para su revisión y aprobación ficha técnica de equipo lavadora termodesinfectadora de chatas y patos,
MEIKO Topic 20.2 AT
Dejamos constancia de la entrega de los siguientes RDI, entregadas vía correo electrónico de acuerdo al siguiente
detalle:
RDI 423, 424,427, 426, 428, 425, 421 enviada vía email del 29-11-16
RDI 406, 408, 411, enviada vía email del 22-11-16
RDI 429, 405, 419, 425, 414, 415 enviada vía email del 30-11-16
RDI 416, 422, 430, 431 enviada vía email del 01-12-16
RDI 439 enviada vía email del 13-12-16
1) Conforme lo indicado vía correo electrónico del Ing. Estructural del proyecto, se acepta para reparación de grietas
o fisura los siguientes productos: SIKA 55 SLV o CAVE POXI INYECTO-F.
Seguir instrucciones de fabricante respecto de su uso e instalación.
2) Respecto de la NC 40, entrega a esta ITO en el L.O 09, folio 03 del 02/11/16, y considerando que los trabajos
considerados en dicho NC, fueron incluidos en NC 36, la cual fue aprobada en la Mod. Ctto. 03 a costo cero que ya se
encuentra aprobada, se anula NC 40.
3) En relación con lo indicado en el folio 18 del presente L.O (presentación NC 29), se deja constancia que esta ITO se
encuentra analizando solución que permita aprovechar la obra ejecutada a la fecha sin cambio de placa. Se deja
constancia que no serán incluidas dentro de la eventual NC partidas ejecutadas sin coordinación previa y sin
recepción de la ITO.
4) respecto de lo expuesto en folio 19 del presente, esta ITO reitera que no aplica presentación de NC por colocación
CAG embutido en muros HA.
1) En cumplimiento de lo establecido en Art. 25 de las B. Adm, y se deja constancia que la NC 41 correspondiente a

"EVACUACIÓN GRAVITACIONAL DEL COLECTOR EXTERIOR DE ALCANTARILLADO", será tramitada conforme versión
propuesta por la ITO vía correo electrónico dirigido al Adm. de Contrato por parte del suscrito vía correo electrónico
de fecha 16/11/16 (NC 41 por un valor total de $59.204.807)
2) Conforme lo indicado en punto 05 del folio 08, del L.O N°09 (03/11/16), se anulan NC 33 y 34.
Adjuntamos para su revisión y aprobación información de equipos y materiales del proyecto de climatización, de
acuerdo al siguiente detalle.
1.Catalogo y Manual de equipos Split climatización.
2.Certificado y catalogo de paneles solares.
3.Certificado, carta de garantía de válvulas Weflo.
4.Carta de confirmación por parte de Contratista técnico por marca de motores eléctricos e implementar en UMAS.
5.Carta de presentación y catalogo de equipos de extracción Helicocentrifugos.
6.Certificados y fichas de estanque de Petróleo enterrados y diario.
7.Fichas de presentación TH y HH proyecto de climatización.
8.Corte de compromiso con fecha de llegada de equipos de climatización.
9.Ficha presentación válvulas Globo.
20.Fichas, catálogos y cuadro de presentación de equipos de precisión.
1) Considerando la llegada a obra de los Grupos Electrógenos, dentro del presente mes, se recuerda que la empresa
que para labores de izaje e ingreso de equipos a pisos mecánicos deberán entregar a esta ITO para revisión y
aprobación previa los respectivos procedimientos. Lo anterior aplica también para las labores de ingreso de los
equipos de clima a los pisos mecánicos.
Se recuerda que el incumplimiento de lo anterior, faculta al suscrito a aplicar lo indicado en el Art. 36.3, a partir del
día de comienzos de las maniobras antes descritas.
2) Se establece que la fecha máx.. para entregar la solución de implementación e integración de pabellones es el
23/12/16. Posterior a esto, y en caso de incumplimiento, se aplicará lo indicado en Art. 36.3.
3)Mediante el presente se aprueba el equipo propuesto por SJNPS, lavachata MEIKO Mod. Topic 20.2 AT, el cual
cumple con lo indicado en EETT.
Adjuntamos para su revisión y aprobación presentación de artefactos y griferías con correcciones subsanadas.
1) Dada la gran cantidad de fisuras en losa de tercer nivel edificio C1, se deberá implementar estanque,
independiente para riego de hormigones. Lo anterior a partir del 26.12.16.
2) Se establece como fecha máxima de entrega de Carta Gantt definitiva el 29/12/16, la cual debe incorporar de
manera detallada la llegada de los equipos a obra.
3) En relación con los antecedentes entregadas al suscrito mediante el presente L.O, folio 21 del 13/12/16, y
específicamente en lo relacionado con la estructura metálica de los cuerpos B,C,E y F (montaje), se deja constancia
que estos se encuentran aprobados, conforme se indico en correos electrónicos de fecha 16 y 19 de Diciembre de
2016 dirigidos al Adm. de Contrato.
En visita a terreno se consideraron los siguientes temas:

1.- Se aprueba pasada de eje A16 a nivel de fundaciones en cuerpo A, quedara sin refuerzo inferior.
2.- Se debe reforzar barras de borde en vanos del eje CN que quedaron dobladas producto del desaplomo de las
barras respecto del nivel inferior. En ambos casos se indica reforzar las 7 barras dobladas con suples del mismo
diámetro de largo 250 cm según croquis.
Nota: Las nuevas barras deben quedar dentro del estribo de confinamiento de las cabezas del muro.
3.- En intersección de viga con muro de ejes C25 con CE se debe suplir la malla horizontal de la viga con una horquilla
del largo del anclaje de las barras de la malla para reemplazar el gancho de cierre del borde que no quedo ejecutado
según croquis.
4.- Centrar la armadura longitudinal de las vigas ubicadas en cuerpo C2 entre ejes C17 y C24 para evitar que queden
con distinta superficie de apoyo en los bordes como sucedió en cielo 3° piso. (Esto es valido para pisos superiores).
5.- Se recomienda colocar puntal metálico de eje CC y similares antes que los pilares soporten el peso de la losa
superior, de otra forma mantener alzaprima la losa para evitar posible pandeo de los pilares esbeltos.
6.- Las vigas metálicas indicadas en proyecto de ascensores deben conectarse al muro o a la losa mediante placas
metálicas con pernos de anclaje sin modificar la geometría del hormigón en que se apoyan (no permite hacer
"sacados" a la sección del muro). Ya que la losa es capaz de soportar las cargas de servicio del ascensor y sus
componentes.
7.- Se aclara que el conector terminal GRIP TWIST MECHANICAL ANCHORAGE SAB HEAD reemplaza al gancho recto
del largo 40 cm, es decir, va en la parte inferior del anclaje según croquis
8.- En relación a losa de fondo de ascensor se enviara respuesta a consulta sobre resistencia de impacto (continua
folio 32).
del ascensor en caída libre antes del martes 27 de la próxima semana.
Se aclara que según ítem 3/15.2 sellos de protección de pasadas, todos los tabiques consultan sellos corta fuegos en
las pasadas de instalaciones.
-Se aclara que para tabiques curvos se deberá instalar volcanita en franjas horizontales que permitan adaptarse a su
curvatura, juntas enhuinchadas.
-Se aclara que tabiques TV5 será de altura 2,40 m., según detalles.
-Se aprueba muestra de reja perimetral (diseño diaguita).
-Se aclara que luego de varios intentos de aprobar el producto y la instalación, se decide rechazar las baldosas ATRIO
por múltiples razones:
-diferencia de tonalidades.
-baldosas con daño proveniente de fabrica (saltaduras, fisuras).
-instalación deficiente con evidentes desniveles, algunos no subsanables con pulido.
-cantos saltados de profundidad que no puede resolverse con pulido.
-fragües de anchos variables, no se logra línea recta continua.
Por todo esto se solicita el (continua folio 34)
reemplazo total de la partida de baldosas microvibradas.

-Ingeniero estructural indica que pueden hacerse pasadas con testigueras considerando las siguientes restricciones:
-en losas hasta 150 mm., sin cortar barras.
-en muros hasta 200 mm., ubicadas en antepechos.
-en mochetas hasta 50 mm. sin cortar barras.
-Se aprueba cielos cleaneo kanauf y ultima de Armstrong.
-Se define revestimiento y cielo natura color haya rosado, ranurado #302
Adjuntamos para su revisión y aprobación equipos de la especialidad de gases clínicos de acuerdo al siguiente
detalle.
1.Catálogo canaleta porta instalaciones PEGISDAN.
2.Catálogo de cajas de válvula de corte de zona PEGISDAN.
3.Catálogo de válvula de presión de área PEGISDAN
4.Declaración de conformidad cajas de válvula de corte de zona.
5.Declaración de conformidades canaleta porta instalaciones.
6.Declaración de conformidad alarma de presión.
Adjuntamos para su revisión y aprobación equipamiento de gases clínicos de acuerdo al siguiente detalle:
1-Ficha técnica abrazaderas RI-RC.
2-Certificado de aporte de soldadura.
3-Certificado de riel RC.
4-Diluyente para pintura.
5-Ficha técnica de pinturas.
Se adjunta para su revisión y aprobación certificaciones de cañerías en la especialidad de gases clínicos según detalle
adjunto:
1.Certificado de IMPOVAR S.A
2.Certificado del cumplimiento de Norma ASTM B-819 y ASTM-280, por Cobre Nacional.
3.Certificado de INTERTEK.
En respuesta a lo descrito por I.T.O en L.O folio N°25, apartado 1, respecto al valor originado por la Unidad técnica a
la NC 41, evacuación gravitacional colector de alcantarillado, la constructora no esta de acuerdo con el valor asignado
a esta NC, por lo cual solicitamos que se realice una nueva revisión en conjunto con la I.T.O.
En virtud a lo descrito en L.O N°10 folio 27, apartado 2, respecto a la implementación de las instalaciones en
pabellones es que solicitamos extender el plazo de entrega de dicha información debido a lo siguiente:
-Como requerimiento esencial para poder obtener la implementación e integración de los pabellones necesitamos
tener aprobado con quien se construirá el pabellón para así saber con exactitud que protocolos de comunicación
debemos contar ya que es fundamental saber la compatibilidad que existe entre ellos y también saber que
elementos se dejan controlar desde este implemento, esto debido a que aun estamos terminando con el proceso de
contratación con las distintas empresas que nos proveerán los equipos y elementos de terminación como son las
puertas de acceso con accionamiento, reloj control, monitores, ventanas con persianas, etc.; para eso presentamos
los equipos a la unidad técnica para que ellos los aprueben (continua folio 40).
.-Dejamos constancia además que el sistema RISPAC de imagenología no se encuentra como antecedente del
proyecto, esencial ya que se comunicara con la integración de los monitores de los pabellones.
-Respecto a la implementación de las instalaciones de los pabellones, estas no han cambiado a la fecha de hoy, por lo
cual en reunión de hoy con el Arquitecto del proyecto del proyecto y AITO coordinador de especialidades se les
enseño un plano de planta donde aparecen todas las instalaciones coordinados, explicándoles que el programa se
suscrita en que los pabellones plomados si se quiere evitar perforar el plomo para la salida de las instalaciones pasen
atraves de estos y además sirva como estructura de apoyo para la terminación de panelado de acero inoxidable,
detalle que no viene indicado en ningún plano del proyecto, cuya solución conlleva a la perdida de superficie de los
pabellones, además le hemos explicado en esta reunión al arquitecto que la solución técnica la veremos con el, el día
24 de enero (hora sujeta a confirmación) en Santiago (en oficinas del arquitecto), en cuya (continua folio 41)
reunión contaremos con la presencia del técnico de GRUPSA, con quien hemos tratado, ya que el experto que dará
las soluciones para cada pabellón ya sea plomados y no plomados (reunión acordada con arquitecto del proyecto y
AITO de especialidades).
-Respecto a lo anterior es fundamental tener los protocolos de comunicación y la solución del panelado de
pabellones y con estos antecedentes, podemos entregar la implementación e integración de los pabellones cuya
solución la obtendremos en la reunión del 24 de enero en Stgo, cuya aprobación va a depender de lo que indique en
ese momento el arquitecto del proyecto por tratarse de un tema nuevo y muy especifico que depende de la
respuesta de terceros (especialista GRUPSA)
1.- Se reitera necesidad de entrega de los resultados de los ensayos establecidos en el folio 15 N°4 del presente L.O.
2.- Conforme a lo indicado en correo electrónico dirigido al Adm. de contrato, fecha
23/12/2016, se formaliza solicitud de presentación de NC asociado a las siguientes RDI:209, 218, 238, 247, 259, 262,
266, 272, 274, 277, 278, 279, 300, 301, 304, 328, 329, 330 Y 331. Además se solicita presentar NC asociada a RDI 431
(cambio sistema de anclaje estructura metálica módulos J y K).
3.- Respecto de lo indicado en el presente L.O., folio 18 del 12/12/2016, y considerando que la empresa ha
presentado a esta ITO una solución de Muro TEM 3 (sector rotonda), la cual considera el uso de la obra ejecutada a la
fecha, sin la necesidad de retirar ni colocar placas de muro, se procede a anular la NC 29.
4.- Considerando lo expuesto en folios 39, 40 y 41 del presente L.O., se acepta
extender el plazo de entrega de solución de implementación e integración de pabellones, a la espera de la reunión
que se sostendrá el 24/01/2017. No obstante lo anterior se deja constancia que esto, bajo punto de vista alguno,
implicará justificación de aumento de plazo. (continúa folio 43).
5.- Se deja constancia que, respecto de lo solicitado en folio 29, numeral 1 del presente, como alternativa la empresa
implementó red de agua potable provisoria, lo cual es aprobado por el ITO. 6.-
Conforme lo indicado por el Arquitecto del proyecto (folio 33 del presente L.O.), la empresa debe retirar toda la
baldosa instalada y bodegada, y proponer a la brevedad cambio de proveedor. Esto no resulta ser, bajo punto de
vista alguno, argumento para justificar aumento de plazo ni cobros adicionales. Este proceso debe comenzar a mas
tardar, 29/12/2016.
Adjuntamos Carta Gantt en virtud a lo solicitado en el Libro de Obra N°10 folio 29 apartado 2. Este archivo fue
enviado vía correo electrónico de fecha 27-12-2016.
1.- Respecto de lo indicado en folio 38 del presente L.O., se solicita que la empresa envíe sus descargas indicando en
que aspectos no esta de acuerdo con la revisión de esta ITO, con la finalidad de evaluar si corresponde o no realizar
una revisión extemporánea respecto de lo establecido en las bases administrativas.
2.- Se solicita definir fecha de entrega definitiva de las Ingeniería y Proyecto de Agua Tratada (Hemodiálisis y Planta
Ablandadora Edificio I.
En respuesta a lo solicitado en libro de obras N°10 folio 42, hoy se iniciaron la toma de muestras de testigos para
continuar mañana, esta toma de muestra incluye además las 2 muestras que dieron resultados bajos
correspondientes a ensayos de INVECC de guías N°7286203 de muro modulo A y guía N°7286319 de muro modulo D.
En virtud a lo descrito en libro de obras N°10 folio 43 apartado 6, la empresa toma conocimiento y realizara el retiro
de las baldosas instaladas a contar de la próxima semana debido a que hemos solicitado un levantamiento
fotográfico notarial ya que estamos reuniendo antecedentes para presentarlos como argumento en conflicto que
tenemos con el proveedor ATRIO que no dio cumplimiento con los estándares de calidad exigidos en las bases del
contrato, por este motivo solicitamos que el inicio de este retiro sea realizado a contar del martes 3 de enero del
2017.
En respuesta a lo solicitado en libro de obras N°10 folio 45 apartado 2, la fecha de entrega de la Ingenieria y Proyecto
de agua tratada será el 16 de enero del 2017.
adjuntamos dossier con entrega de documentos para su revisión y aprobación correspondientes a la especialidad de
agua potable de acuerdo a lo siguiente:
1. Presentación de válvulas de corte general en sala de impulsión.
2. Presentación de propuesta para guarda válvulas.
3. Presentación de equipos de impulsión de agua potable.
Informamos a ITO que el Sr. Johny Poblete coordinador de instalaciones hará uso de sus vacaciones en el periodo
comprendido del 3 al 6 de enero del 2017 y en su reemplazo estará el que suscribe.
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO

POR MATERIA

Héctor Segovia C.
11/30/2016
ITO
Héctor Segovia C.
11/30/2016
ITO
Héctor Segovia C.
11/30/2016
ITO

Héctor Segovia C.
12/2/2016 ITO
Héctor Segovia C.
12/2/2016
ITO




Héctor Segovia C.
12/5/2016
ITO

Héctor Segovia C.
12/12/2016
ITO
Héctor Segovia C.
12/12/2016
ITO




Héctor Segovia C.
12/15/2016
ITO
NC
Héctor Segovia C.
12/16/2016 ITO
NC
Héctor Segovia C.
12/19/2016
ITO

Héctor Segovia C.
12/20/2016
ITO

12/22/2016 Ingeniero Civil
MB ingeniería LTDA.

12/22/2016 Ivan Hildebrandt

Arquitecto H+A
Ivan Hildebrandt
12/22/2016
Arquitecto H+A





Héctor Segovia C.
12/27/2016
ITO
Héctor Segovia C.
12/27/2016
ITO

ITO





Nº FOLIO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta con antecedentes de equipamiento de la especialidad de gases
clínicos. ( Rifting ficha técnica)
En virtud a lo escrito por ITO en Libro de Obra N°10 folio 43 apartado 6 y en nuestra respuesta a tal instrucción
establecida en Libro de Obra N°10 folio 47, la constructora ha iniciado el retiro de las baldosas en el Modulo A, para
el cual se adjunta registro fotográfico correspondiente al sector comprendido entre los ejes A16 / AF.
Con relación a lo descrito por ITO en Libro de Obra N°10 folio 24 apartado 4 respecto a la NC 30 la Empresa
Constructora no está de acuerdo con lo descrito y se reserva el derecho a su apelación posterior.
Se solicita información detallada relacionada con la desvinculación de 19 personas de la Empresa subcontratista STI
Sanitario. Se requiere, a más tardar el 06-01-2017, información relativa a: Nombres, Rut, Funciones desempeñadas,
razones de la desvinculación y estado de cancelación de finiquitos, pagos previsionales, etc. Se deja constancia que la
empresa corresponde a STI Construcción y Montaje Ltda., Rut: 76.397.245-3.
En virtud a los solicitado en Libro de Obras N°11 folio 4, se adjunta carta del administrador de contrato en la
especialidad de Instalaciones Sanitarias del Grupo STI Corp., con la información de la desvinculación del personal
sanitario.
En complemento a lo respondido respecto de la RDI N°143, se adjunta al presente Res. Exenta N°5736 del 22-12-
2016 en la que la SEREMI de Salud Coquimbo aprueba el proyecto Sala REAS de NHO.
La autorización de funcionamiento de esta Sala queda bajo responsabilidad de la Empresa Contratista.
Se adjunta la siguiente documentación en la especialidad de Gases Clínicos.

- Curriculum Vitae de Soldador de IBD, Sr. Rodrigo Tapia.
- Memoria de cálculo de soportación de cañerías de Gases Clínicos.
1.- Se hace entrega de Resolución Afecta N°174 del 09/12/2016 que aprueba Modificación de Contrato N°02 del
26/08/2016, en la cual se amplía el plazo de ejecución de obra en 38 días con pago de mayores gastos generales,
estableciéndose la fecha de término el 30/12/2017.
2.- Se hace entrega de Resolución Exenta N°033 del 05/01/2017 que aprueba Carta Gantt entregada por la empresa
el 27/12/2016, definiéndose como "Programa Oficial de la Obra N°03".
Informamos a la I.T.O. que el profesional Sr. Johnny Poblete, Coordinador de Instalaciones ha renunciado a nuestra
empresa con fecha de hoy 09-01-2017, y que momentáneamente en su reemplazo estará el Sr. Luis Emilio Henríquez.
Respecto a lo anterior en virtud de esta situación inesperada solicitamos un plazo para la presentación del
profesional de 1 mes a contar de ésta fecha.
Se adjunta set de planos de instalaciones de PVC (ventanas etc.), para su revisión y aprobación enviada en 3 correos
de fecha de hoy 09-01-2017 al I.T.O.
Solicitamos proyecto definitivo de mobiliario adosado para iniciar la confección de los muebles.
Adjuntamos para su revisión y aprobación memoria de calculo de resistencia mecánica del sistema de soporte
antisísmico de la red de seguridad de extinción de incendios, enviado vía correo electrónico de fecha 09-01-17
1.- Se deja constancia que con fecha 23/12/2016 se hizo ingreso a obra de 3 generadores DIPERK de 700, 900 y 1.100
Kva.
Mediante folio N°4 del Libro de Obra N°10 (30/1/2016), este ITO aprobó 3 generadores de 700, 900 y 1.000 Kva,
conforme lo propuesto por la empresa.
Originalmente el proyecto eléctrico, en lo que a generación de emergencia se refiere, estaba constituido por G.E de
600, 750 y 1.000 Kva.
Queda establecido entonces que cualquier incremento en los costos asociado al aumento de potencia que se verifica
en el detalle anterior, y que tiene como origen propuestas de SJNPS, deberá ser asumido por la empresa contratista.
2.- Se hace entrega de listado de equipos y materiales que cumplen con EETT, de instalaciones térmicas y paneles
solares, y que fueron presentadas por SJNPS. Estos cuentan con la aprobación del suscrito.
Adjuntamos informe de alcances técnicos del Proyecto de Climatización para su revisión
1.- Se deja constancia que a la fecha, de un total de 437 RDI vigente, se mantienen pendientes de respuesta por
parte de la ITO un total de 09, lo cual equivale a un 2%.
2.- Respecto de lo solicitado por el suscrito en el presente Libro de Obra, folio 04 del 05/01/2017, se requiere que la
empresa contratista principal (SJNPS), responda formalmente, y de manera documentada los aspectos solicitados.
Cabe recordar que la relación directa del SSC es con el empresa San José, quienes son responsables directos de lo
que sucede en todos los aspectos relacionados con la obra.
Ajuntamos para su revisión y aprobación las siguientes notas de cambio:

NC 48 Columnas de Gases Clínicos.
NC 49 Nuevas UPS para recintos de UPC (Edif. A 2° Nivel).
NC 50 Eliminación de secadores de mano eléctricos el proyecto por respuesta a RDI/428.
En virtud a lo descrito por ITO en Libro de Obra N°11 folio 13, apartado 1, respecto a la potencia de los generadores,
de acuerdo a las EETT, las potencias de los generadores debe ser de 1.000, 750 y 60 Kva, donde la potencia debe ser
de emergencia, sin embargo para poder cumplir con las necesidades para poder cumplir con las necesidades de
funcionamiento donde estos deben estar contemplados para funcionar 72 Hrs., su potencia debe ser considerada del
tipo prime (continua) y no stand by (emergencia).
Respecto a lo anterior los generadores que se compraron y que satisfacen las necesidades reales de funcionamiento
continua son de 700 Kva prime, que corresponde a 635 Kva prime, 900 Kva stand by que corresponde a 800 Kva
prime y 1.100 Kva stand by que corresponde a 1.000 Kva prime.
Se adjunta carpeta con entrega de transformadores de acuerdo a la siguiente descripción:
- Anexo Técnico.
- Correo impreso con las observaciones.
- Documentos y fichas de equipamientos, fusibles, codos, insertos, etc.
- Plano y esquemas de transformador.
Lo anterior se entregó al Sr. Miguel Rivera ITO Eléctrico. Se adjunta documentos de entrega.
Adjuntamos carpeta con información de equipos y materiales de proyecto de Climatización para su revisión y
aprobación de acuerdo al siguiente detalle.
1.- Catálogo de equipos cortinas de aire.
2.- Catálogo de válvulas de 2 vías equipos Fan Coil.
3.- Certificados y catálogos uniones ranurados LEDE.
En virtud a los descrito en Libro de Obra N°10 folio 48 por el suscrito, hacemos entrega de Ingeniería detalle proyecto
agua tratada para sala de diálisis y sala de reúso de capilares para su revisión y aprobación.
Dejamos constancia de que la respuesta a la RDI 116 impacta en la ruta crítica por lo que estamos evaluando, cuanto
aumentará el plazo y si conlleva aumento de gastos generales.
En virtud al Libro de Ora N°10 folio 46, se adjunta informe resultado de testigos según solicitado.
En relación a los resultados de la evaluación éstos cumplirán satisfactoriamente los solicitado por NCH 1171/ Of 2001
hormigón testigos hormigón.
NULO
Se adjuntan especificaciones técnicas de canaletas CPI PEGISDAN para su aprobación.
Se deja constancia que mediante correo electrónico de ésta fecha, se remite al Adm. De Contrato (s), ficha E-HO-D-
FICHA-20, con detalle complementario de vigas de ciclo 2° nivel piso de ejes Z1 y D6.
En visita a terreno se vieron y consultaron los siguientes puntos:
1.- En cuerpo C1, 4°piso, en eje CD existe una ventana que está desplazada respecto de la armadura proveniente del
piso inferior. Se indica colocar armadura que nace en ese nivel en la posición correcta y colocar estribos de
confinamiento en la posición correcta.
2.- En cuerpo C1, 1° piso, eje CC existen 3 pilares desplazados de su ubicación según planos y durante la ejecución se
intenta resolver el problema insertando barras en la posición correcta pero dentro de la fundación están sin estribo
de confinamiento, además no quedaron equidistantes en las caras del pilar. Se indica enviar RDI para dar respuesta
por escrito a la solución, una vez que se estudie bien la situación.
3.- En cuerpo D, existe una diferencia entre los planos de arquitectura y estructura que deben ser estudiado para
reforzar la nueva geometría solicitada. Esto es válido para la ventana del eje D2 en el primer piso y las losetas
internas del montacargas. En ambos casos se ejecutó el hormigonado de los elementos a modificar.
4.- En cuerpo J, se informó que los estribos de confinamiento quedaron mal dispuestos por lo que hay que
redistribuirlos en altura y picar 40 cms de la zapata hormigonada para insertar los estribos correctos.
5.- Se consulta por junta de dilatación entre edificio I y J, donde quedará de 5cm debido al EIFS que lleva el muro del
edificio I frente a los pilares del edificio J, lo cual se aprueba por ser suficiente junta para una estructura de 1° piso.
6.- Se consulta por la losa flotante de las salas de máquina que requiere una pendiente, se indica que le espesor de
esta losa no puede ser menos a 13 cm y por lo tanto para generar la pendiente requerida en el borde se puede
aumentar la altura de la losa a 17 cm manteniendo la armadura inicial de DM ø 10 a 15.
7.- Se autoriza, previa consulta a arquitectura, a coronar vigas del perímetro del ascensor en cielo 3° piso cuerpo A
sobre el nivel de la losa como estaba indicada en la versión anterior pero sin losa de desnivel.
8.- Se observan, en losas cuerpo C1, grietas de retracción por lo que se insiste en generar las condiciones adecuadas
de curado para evitar su aparición ya que su existencia puede provocar deformaciones y vibraciones no deseados.
9.- Se consulta junta de hormigonado en cuerpo C1 en cielo 2° piso en eje CD entre C1 y C2, donde por normativa no
podría ejecutarse en la posición planteada por la constructora. Se estudiará y enviará la respuesta respecto a si se
puede o no hacer la junta de hormigonado inmediatamente después del muro para evitar que se siga subiendo el
edificio sin dejar el muro sin losa en ese sector y por lo tanto con doble altura.
10.- Se observó que la cadena del cuerpo H que se solicitó refuerzo en rdi 457 y que fue contestada, producto de una
pasada que la atravesaba bajo la primera capa de armadura corta las barras superiores de la cadena por lo que se
indica reforzar la parte superior de la cadena según la siguiente figura:
11.- Se solicita refuerzo de pasada de 50x50 de sentina y se detallan 2 ø16 en cada cara según croquis.
12.- Se inspecciona losa LT01 de pasillo que llega al estanque, ya que la sobre losa se observa gran cantidad de
grietas, sin embargo, la losa se ve en buenas condiciones cuando se inspeccionó su cara inferior, se observan 3
grietas de retracción de características normales.
13.- Se consulta por relleno con pendiente de losa de fondo de estanque para evitar agrietamiento en zona que
termina a nivel del radier. Se plantean 2 soluciones posibles:
A.- Hacer la losa de fondo con pendiente tal como lo indica el plano de especialidad de 36 cm a 20 cm con una
tercera malla ø12a 20 con 2 cm de recubrimiento siguiendo las pendientes necesarias.
B.- Subir el relleno 5cm y en vez de partir de 16 cm, que sea 21cm, y en vez de terminar a nivel de losa terminar 5 cm
más arriba (de 21 a 5 cm), con una acma para evitar figuración.
Visita a Obra Arquitecto:

-Se especifica color de puertas equivalentes a CISCO SPICE 579 DE PAWKING, (puertas interiores).
-Se consulta en inicio y término de cada tramo de escalas baldosas MINVU o (50 cm).
-Ventana V22 en edificio D 1° piso, junto a baños, será de 60 x 90 cm, antepecho 120 cm.
-Se aprueban módulos Magic, individuales y dobles para empotrar interruptores en perfiles de aluminio de tabiques
vidriados.
-Se aclara que espejos deben montarse con silicona sin fungicida y cita doble contacto mientras seca la silicona.
-Especialista de clima define criterios para ubicación de TAF (entre piso mecánico y recinto habitado, entre shaft y
recinto habitado, entre muros cortafuegos separadores de módulos y en campanas de extracción cocinas.
Se define para porcelanato esquineros color avellana y para cerámicas, color blanco en formato grande.
Se deja constancia que mediante correo electrónico de esta fecha se remite al ITO informe con la evaluación del
aumento de plazo y gastos generales, tal y como se indicaba en la pagina 21 de este libro de obra.
También mediante coreo electrónico de esta fecha se remite al ITO escrito solicitando instrucciones de como
proceder a aplicar reajustabilidad en los Estados de Pago.
Por ultimo y mediante correo electrónico de esta fecha se remite al ITO escrito dirigido al SR. DIRECTO DEL SSCC en el
que se informa que SJNPS, debido a una controversia con la ITO originada por la presentación de unas notas de
cambio, va a elevar una consulta a la Contraloría General de La Republica.
Se deja constancia que con fecha 8 de Noviembre de 2016 se ingreso la RDI 391 y a la fecha, aun no hemos recibido
contestación completa ni definitiva.
Nos reservamos el derecho de solicitar ampliación de plazo y aumento de gastos generales si lo estimásemos
procedente. A este respecto con fecha 9 de enero de 2017 en el L.O n°11 pagina 11 se incide en la necesidad de
obtener el proyecto definitivo del mobiliario adosado.
1.- Se informa a la empresa que el suscrito hará uso de vacaciones entre los días 30/01 y 03/02/17, y 13/02 y
24/02/2017.
La subrogancia del cargo de ITO y el acceso exclusivo al presente libro corresponderá al Sr. Christian Sepúlveda,
conforme Res. Ex. 325 del 17/11/2015. Como AITO encargado de la obra a diario quedará el Sr. Alejandro Hidalgo,
AITO Coord. Gral. de Terreno.
2.- Respecto de lo indicado en el folio 32 del presente Libro de Obra se recuerda a la empresa que los documentos
aludidos deben ser suscritos por el Adm. de contrato (o su reemplazo en vacaciones), y deben ser ingresados por vía
formal al SSC y entregados por Libro de Obras al suscrito.
3.- En relación con la necesidad de reforzar el control sobre la ejecución del proyecto, en especial en lo que respecta
a la ruta crítica del proyecto, se recomienda a la empresa disponer otro encargado de terreno (paralelo al existente
Sr. Aldo Rodríguez) de manera de controlar, en forma paralela los edificios C1 y C2, tal como lo dispone en su
estructura la ITO y sus Asesores. Sigue Folio 35
del folio 34,

4.- En relación con lo planteado por SJNPS en folio 09 del presente Libro de Obra, y conforme lo indicado por la
Unidad Técnica, se informa que se autoriza que el Sr. Iván Henríquez asuma, en calidad de provisorio, en el cargo de
Coord. De Instalaciones.
Lo anterior hasta que SJNPS presente un candidato que permita ser evaluado en forma definitiva.
5.- Respecto de lo anterior, SJNPS debe presentar a más tardar el 31/01/2017, candidato para ocupar el cargo de
profesional de Obras de Clima.
En relación al folio 32 del presente libro de obra , se hace entrega de documentación:

1.- Entrega información sobre plazo G.G del 20/01/2016.
2.- Entrega carta reajuste con fecha 19/01/2017.
3.- Entrega escrito a Director Servicio de Salud de Coquimbo.
4.- Carta de recepción de documentación a la Dirección de Servicio Salud Coquimbo, con fecha 24/01/2017.
Se hace entrega de información Proyecto Control Centralizado, definida en "Ingeniería de detalle" los contenidos
para su revisión y aprobación son los siguientes:
1.- Equipamiento Santer.
2.- Esquema de conexión tableros por pisos.
3.- Plantas.
4.- TCC por pisos.
5.- Esquema Arquitectura.
6.- Listado de puntos.
7.- Listado de tableros por edificio y piso.
8.- Lógica de control.
Se adjunta oficios de Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones de Coquimbo, en la cual se

traduce a una aprobación de dicho estudio (ORD. 488).
También adjuntamos oficio de UOCT con observación en párrafo cinco de la carta donde señal o solicita "evaluar
posibilidad de materializar una pista de aceleración en acceso vehicular de salida del hospital". Es importante el
pronunciamiento al respecto de carta UOCT, ya que el pavimento como proyecto se encuentra aprobado y podría no
acogerse a requerimiento de UOCT.
Adjuntamos información de equipos y materiales del proyecto de climatización, esta información está en español. Se
solicita respuesta en su aprobación y revisión de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Actuador térmico para válvulas.
2.- Válvulas dos vías de regulación de bola con rosca.
3.- Válvulas de dos vías PN16.
4.- Actuador rotativo con Santer Universal.
Adjuntamos información de diámetros de válvulas de bronce pulido del proyecto agua potable para su revisión y
aprobación.
Adjuntamos carpeta con antecedentes técnicos correspondiente al equipamiento de la especialidad de extinción de

incendio de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Catálogo Técnico Bomba Jockey.
2.- Catálogo Controlador Bomba Accionada por Motor Eléctrico.
3.- Catálogo Controlador Bomba Accionada por Motor Diésel.
4.- Manual para Motores Modelo JU/JW Bombas de Incendio.
5.- Manual Bombas SPP.
Dejamos constancia que hemos recibido respuesta a la RDI 391 en forma parcial con antecedentes entregados vía
email por la I.T.O. en las siguientes fechas:
16-01-2017
17-01-2017
19-01-2017
20-01-2017
27-01-2017
Al respecto es importante señalar que estamos en proceso de revisión de la información recibida y por tratarse de
una respuesta con abundante información no hemos podido cerrar ésta RDI aún.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes N. C.:

1).- N. C. 53 Correspondiente a sobre losa de estanque A. P.
2).- N. C. 55 Correspondiente a sobre losa de pisos mecánicos Edificios A, B, D Y G.
3).- N. C. 56 CPJ en reciente de UPC.
Adjuntamos para su revisión y aprobación la NC-51 correspondiente a refuerzos de Tabiques vidriados (Rev. 1).
Adjuntamos carta de fecha 02-02-2017, entregada por oficina de partes, correspondiente a la reajutabilidad de los
estados de pagos cursados.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes RDI:

- RDI 52 Multímetro de tableros de por RDI 141.
- RDI 54 Analizador de red TG3, según RDI 137.
1.- Respecto de lo indicado por SJNPS en folio 39 (25-01-2017) presente L.O., se deja constancia que los
antecedentes descritos fueron entregados el 31/01/2017.
2.- En relación con lo entregado en folio 40 del 25/01/2017, se requiere que subsanen las siguientes observaciones:
a) Se presenta habitáculo completamente metálico, lo cual no permite visualizar las llaves de corte rápido, no
cumpliendo con EETT.
B) No se adjuntan catálogos o folletos que den cuenta que la caja considere componentes electrónicas.
3.- En atención a lo indicado en los folio N°33 y 42 (01/02/2017), del presente presente L.O., se deja constancia que
la respuesta a la RDI N°391 fue completada y enviada formalizada mediante mail el 27/01/2017 al Adm. de Contrato.
4.- En respuesta a lo expuesto por SJNPS en folio 38 del presente L.O, en relación con la solicitud de evaluación de
viabilidad de materializar "pista de aceleración en acceso vehicular de salida de hospital", y basándose en análisis de
espacio disponible y disponibilidad de recursos, tanto para diseño como para ejecución de mayores obras...continúa
en folio 48
de folio 47.
en relación con un proyecto aprobado por las entidades respectivas, esta ITO responde que lo solicitado no resulta
viable.
Adjuntamos para su revisión y aprobación documentos correspondientes a mobilarios adosados, full space y sillas
sala de espera de acuerdo a siguiente detalle:
1.1 Especificaciones muebles adosados.
2.1 Certificados MDF cubiertas, fuentes y puertas.
2.2 Certificado Melaminas cuerpo 1.
2.3 Certificado Melaminas cuerpo 2.
2.4 Certificado laminados Alta presión-basc.
2.5 Certificado laminados Alta presión ISO14001.
2.6 Certificado laminados Alta presión buqui.
2.7 Certificado y especificaciones técnicas KRION.
2.8 Certificado de cubiertas KRION.
1.2 Presentación Full Space.

1.3 Presentación sillas sala de espera.
Adjuntamos para su revisión y aprobación memoria de cálculo correspondiente a soporte de cañerías de

climatización edificios B 1° piso tipo 5 y tipo 6.

POR MATERIA



Héctor Segovia C.
1/5/2017
ITO

Héctor Segovia C.
1/6/2017
ITO

Héctor Segovia C.
1/9/2017
ITO



Héctor Segovia C.
1/11/2017
ITO

Héctor Segovia C.
1/12/2017
ITO





Jefe de Terreno

Jefe de Terreno

Jefe de Terreno
Héctor Segovia C.
1/16/2017
ITO


Iván Hildebrandt
1/19/2017
Arquitecto H+A
1/19/2017 Iván Hildebrandt

Arquitecto H+A

Jefe de Terreno

Jefe de Terreno
Héctor Segovia C.
1/23/2017
ITO
Héctor Segovia C.
1/23/2017
ITO

Jefe de Terreno

Jefe de Terreno

25-01-20117 Ricardo Herrera
Jefe de Terreno
Jefe de Terreno

Jefe de Terreno






Héctor Segovia C.
2/6/2017
ITO

ITO


Nº FOLIO
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Mediante el presente se anula lo indicado en el folio 47 del L.O. N°11, del 06/02/2017 en su punto 2, y se
reemplaza de manera íntegra por lo siguiente:
2.- Ésta ITO No aprueba cambio de válvulas de marca Mipel a marca Deca, debido a que ambas tienen
características distintas, la empresa deberá instalar la válvula Mipel 601 que le había sido aprobada o, en su
defecto, una similar o superior de características de uso industrial. (Ej. Mipel 061 y 060).
La empresa debe proceder con el retiro de las válvulas instaladas y bodegadas en obra.
El no cumplimiento de lo anterior implicará aplicación de multas.
En respuesta a lo descrito en libro de obras N°12 folio 1, la empresa a ha solicitado al subcontrato STI Montaje en
la especialidad Sanitaria el retiro de las válvulas instaladas, además estamos en proceso de evaluación en la
búsqueda de las válvulas que cumplan con las características técnicas similar o superior a las válvulas Mipel 061 y
060,
Adjuntamos carpeta correspondiente a la especialidad Gases Clínicos referente a la presentación de la norma NCH
951/2 y el detalle adjunto en la carpeta para su revisión y aprobación.
Dejamos constancia que el plano de Protección Radiológica 26-001-5 el que indica el espesor de las láminas de
plomo a instalar en los recintos que así lo requieran, solamente está calculado al pabellón 7, aunque el 1 y el 6
también sean plomados.
Al respecto se necesita el cálculo de láminas de plomo para los pabellones 1 y 6.
Dejamos constancia que lo indicado por libro de obras N°11 folio 46 del 03-02-2017 por error se indicó la
presentación de RDI 52 y 54 debiendo decir NC 52 Y NC 54
Solicitamos revisión de los recintos de minusválidos que presentan incongruencias en cuanto a las dimensiones de
lo WC y el diámetro de circunferencia que no cumple con la norma contenida en la ordenanza general de
urbanismo y construcciones para el desplazamiento de las personas con discapacidad indicada en el artículo 4.1.7
apartado 13,
A continuación se detalla una lista de recintos que hemos podido revisar hasta el momento:
A1-004, A1-005, A1-006, A1-025, A1-092,A1-109, A1-111, A1-113, A1-122, A1-123, A1-124.
A2-051.
B1-014, B1-016, B1-018, B1-020.
D5-041, D5-042, D5-043, D5-046, D5-047.
F1-048, F1-049, F1-051, F1-052, F1-054, F1-055, F1-057, F1-058.
F2-008, F2-010, F2-012, F2-014, F2-016, F2-018, F2-049, F2-050, F2-052, F2-053, F2-056, F2-058,
F2-059.
F3-047, F3-048, F3-050, F3-051, F3-054, F3-055, F3-057, F3-058.
1.- Se deja constancia que el suscrito hará uso de sus vacaciones entre el 13 y el 24 de febrero 2017. Aplican las
mismas condicionantes indicadas en folio 34. L.O. N°11, numeral 11.
2.- Conforme a lo indicado en folio 03 del 07/02/17, respecto de la entrega de la documentación pendiente se
autoriza la instalación de las cañerías de gases clínicos presentadas. Se recuerda que ésta ITO esta a la espera de
los resultados de los ensayos enviados a realizar y la entrega del procedimiento de lavado, las cuales están
pendientes.
Adjuntamos informe referido a respuesta a RDI 391 (informe contiene fichas)
Adjuntamos los siguientes antecedentes de la especialidad de climatización para su revisión y aprobación, de

acuerdo al siguiente detalle:
1.- Memoria de Cálculo soportes de cañerías tipo 2 - 3 - 4.
2.- Certificados y validaciones de fabricación SCAR.
3.- Fichas SCAR Intercal.
Dejamos constancia que el Sr. Ricardo Herrera jefe Gral. de Terreno hará uso de sus vacaciones entre el periodo
comprendido 13 de febrero al 03 de marzo del 2017, y en su reemplazo quedará el suscrito.
Se deja constancia que el día 14 de febrero de 2017 fue enviada a la Inspección Técnica a mail con presentación de
ficha técnica correspondiente al fragüe epóxica marca CADINA para cerámicas aprobado por Inspección técnica de
obra.
Se regulariza presentación de artefactos sanitarios giferías aprobadas el 13 de febrero por Inspección Técnica de
Obra. Se adjunta dosier con la documentación señalada.
De nuestra consideración se formaliza presentación de cámaras sumidero de aguas lluvias según presentación a
Inspector de Obras de la especialidad de instalaciones sanitarias en terreno. Se adjunta registro fotográfico.
Se deja constancia además que la presentación se realizó con fecha de hoy aprobada por el Inspector Técnico de
Instalaciones Sanitarias.
Adjuntamos para su revisión y aprobación información de equipos y materiales correspondiente al proyecto de
Climatización.
El contenido de los antecedentes entregados es el siguiente:
1.- Catálogo Aerotermo WTS.
2.- Ficha de selección Aerotermo WTS.
Adjuntamos carpetas con antecedentes de la especialidad de extinción de incendio para su revisión y aprobación
de acuerdo al siguiente contenido:
1.- Catálogo rociador Globe serie GL, Terminación en Roseta de terminación color blanco (Rociador Tipo 1).
2.- Catálogo Rociador Globe ser GL, con terminación Bronce (Rociador Tipo 2).
Se deja constancia de la necesidad de dar urgencia a la respuesta a las cartas ingresadas con fecha 24 de enero de
2017 a la dirección del Servicio de Salud de Coquimbo ( adelantar por mail al ITO el 20 de enero de 2017). Dichas
cartas hacen referencia a:
1.- Reajustibilidad de contrato.
2.- Solicitud de aumento de plazos y gastos.
3.- Elevación de consulta a Contraloría.
El plazo transcurrido desde dicho ingreso es de 23 días.
A juicio de la Constructora SJNPS no procedería a aplicar multa alguna en el caso de producirse un retraso al final
de febrero, puesto que hay una solicitud de aumento de plazo fundada y sin respuesta a la fecha.
Por obra parte solicitamos pronunciamiento respecto de su aprobación de las Notas de Cambio N°27, 39 y de la 41
a la 57 ambas inclusive. Teniendo especial.... Sigue en Pág. 17
importancia la aprobación de las Notas de Cambio que impliquen compra, las cuales de no definirse, afectarán a los
plazos de la obra y muy probablemente a los gastos sin ser responsabilidad de la empresa Constructora.
Se adjunta antecedentes del profesional Mario Corral, Ingeniero Civil Mecánico, propuesto como profesional de
obras de Climatización en conformidad a lo indicado en las bases administrativas del contrato.
Se adjunta carpeta con documentos técnicos y especificaciones técnicas en la especialidad de corrientes débiles y
control centralizado para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente detalle: (se adjunta comprobante de
entrega de documentos).
Fichas técnicas de cables para las siguientes especialidades.
1.- Cableado estructurado.
2.- Cables para control centralizado.
3.- Cables para instrumentación.
Se adjunta comprobante de entrega de documentos correspondiente a la especialidad Eléctrica de fecha 20-02-

2017 de acuerdo al siguiente detalle para su aprobación.
Entrega de 3 carpetas con descripción de los tableros eléctricos.
- Disposición de Equipos (Dimensiones y envolvente).
- Diagramas unilineales.
- Listado de materiales.
Se adjunta carpeta correspondiente a la especialidad de gases clínicos con el siguiente contenido para su
aprobación:
- Certificado CESMEC, respecto al ensayo de cañerías de la especialidad en conformidad con la norma ASTM B-819,
del cumplimiento de la cláusula 4.2 de la Nch 2196-2014 y la CGA G-4.1 (Cleaning Equipment For Oxigen Service).
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta correspondiente a la especialidad del sistema de detección
contra incendio y seguridad de acuerdo al siguiente detalle:
- Fichas Técnicas de Detección de Incendio.
- Fichas Técnicas de CCTV.
- Fichas Técnicas de Control de Acceso.
- Fichas Técnicas de Intrusión.
- Planos Diagrama Unilineal de Cableado de Detección de Incendio.
- CD con respaldo con archivos digitales.
2017, el Servicio de Ovalle ha entregado a nuestro contratista de pavimentación exterior, Constructora Norte, 3
planos correspondientes al Proyecto de Aguas Lluvias Exterior, en el cual se interviene los sectores
Correspondientes a un tramo del camino a Talhuén y acera Ruta D-43. Al respecto estos planos están visados y
aprobados por el Servicio con fecha 08-04-2015 y con la firma respectiva de la proyectista de pavimentación,
Patricia Vulkasovic.
Respecto a lo anterior es importante señalar que estos planos no forman parte de los antecedentes entregado en
la licitación por lo cual en el entendido que se deberá ejecutar lo expuesto es que preparemos los cortes asociados
a través de una nota de cambio.
También es importante señalar además que nuestro contratista de pavimentación ya había iniciado los trabajos el
Lunes 20 de febrero comenzando por una parte de la calzada del camino a Talhuén, tramo correspondiente al
sector Nor-Poniente
continua folio 24...
en que solamente se realizará la limpieza del talud a la espera de que se resuelva la situación expuesta ya que es lo
único que se podría ejecutar hasta el momento debiéndose paralizar las faenas posteriores ya que se deberán
iniciar primero las faenas correspondientes al proyecto de aguas lluvias, del cual estaremos a la espera de la
aprobación de la nota de cambio que presentaremos.
Se adjunta copia de los 3 planos firmados proyecto N°186/2014, marzo 2015.
Adjuntamos la N.C. 058 correspondiente al incremento de sobrelosa del piso mecánico del Edificio C para su
revisión y aprobación.
L N.C. se envío vía email de fecha 22-02-2017.
Adjuntamos N.C. 059 correspondiente a variaciones en proyecto de cálculo originados por las RDI 305, 348, 349 y
351 para su revisión y aprobación.
Esta N.C. fue enviada con fecha de hoy vía email.
1.- Se recuerda a la empresa que el acceso a escritura en el Libro de Obras es exclusivo del Administrador de
contrato o su subrogante.
2.- Respecto de lo solicitado en folio 18 del presente L.O., y considerando que el profesional propuesto cumple con
lo solicitado en B. Adm. respeto del profesional Especialidad Clima NHO, se aprueba en dicho cargo al Sr. Mario
Corral, Ing. Civil Mecánico.
3.- En relación con la temática planteada en los folio 23 y 24 del presente L.O., se deja constancia que los tres
planos aludidos fueron enviados desde la ITO a la empresa Contratista vía correo electrónico del 03/03/16.
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta de las especialidades de gases clínicos cuyo contenido se detalla
a continuación:
1.- Catálogo válvula de bola acero inoxidable.
2.- Catálogo caja de válvulas de área Pegisdan revisión N°1.
En relación a la documentación entregada en folio 28 del presente, el suscrito rechaza los materiales por no
cumplir con lo exigido por EETT y Normativa.
1.- Se reitera al contratista que la ITO y sus asesore, en uso de sus facultades, procederán a suspender
momentáneamente los trabajos que se realicen en lugares de trabajo sucios y/o desordenados o en condiciones
inseguras (ej. Cables eléctricas en el piso).
2.- Conforme a lo acordado por la Unidad Técnica en el mes de febrero 2017, se formaliza a SJNPS lo siguiente:
a) Las canalizaciones eléctricas embutidas en hormigón deben ser ejecutadas en CAG, sin que esto implique cobros
adicionales, pues corresponde a una exigencia normativa.
b) Considerando la revisión conjunta de los antecedentes técnicos del proyecto, las bajadas de agua lluvias
deberán ser ejecutadas en PVC Hidráulico Clase 10 en 110mm. La terminación (pintura) será definida a la brevedad
y no implicará costos adicionales. La empresa debe entregar propuesta de afianzamiento de las mencionadas
bajadas de agua para aprobación previa de la ITO.
3.- Se ha detectado que las reparaciones de fisuras están siendo realizadas con un método y material distinto al
que fue aprobado y autorizado en su momento (Sikadur 55LV). Se solicita que, a más (Continúa en folio 31)
tardar el día 02/03/2017, por esta vía se indiquen las razones de dicho incumplimiento. No obstante lo anterior se
deja constancia que no se autoriza ni se recepcionarán reparaciones con métodos distintos al aprobado y, por
ende, se suspende temporalmente la ejecución de partidas de sobrelosa, hasta la normalización de esta situación.
4.- Se recuerda a la empresa que con la finalidad de evitar retrasos innecesarios en la ejecución de algunas
partidas, los Análisis de Riesgos de las tareas (ART) y los procedimientos de trabajos asociados deben ser
entregadas a la ITO con una antelación mínima de 7 días hábiles, con la finalidad de proceder con su revisión y
observaciones de corresponder, por parte de la ITO.

- Se aclara que todo espacio u oquedad entre ventana y premarco de EIFS debe quedar relleno con poliestireno
expandido o espuma de poliuretano para garantizar la liberación de puentes térmicos.
- Se aclara que anclajes de bajadas de aguas lluvias deben instalarse previo a la instalación del EIFS. En paños de
EIFS ya ejecutados deberá recortarse para anclar soporte a muro y luego repararse.
- Se define color micropersianas de recuperación (Ventanas Grupsa) color Ral 7044.
- En canales de aguas lluvias se autoriza suplir altura de canal con poliestireno expandido mas mortero de
nivelación de mínimo 10 cm de espesor.(continúa en folio 33)
Se aclara que en pisos mecánicos se debe mantener la aislación térmica de la envolvente de recitos habitables.
En pisos se debe cumplir con 100mm en densidad 30 Kg/m3 en cielos de pisos mecánicos 100mm de espesor en
densidad 20 Kg/m3. Esto para garantizar el confort térmico de los recintos continuos a los pisos mecánicos o
cubiertas impermeabilizadas.
Se adjunta para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de gases clínicos referentes a la presentación
de equipamiento de la especialidad, de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Catálogo de Compresor de Aire Dental PEGISDAN.
2.- Catálogo de Compresor de Aire Medicinal PEGISDAN.
3.- NFPA 99, versión 2015, Respecto a compresores.
4.- Cuadro Comparativo Compresores Aire Dental y Medicinal.
5.- NFPA 99, versión 2015, Respecto a Manifold.
6.- Manifold de Oxígeno.
7.- NFPA 99, versión 2015, Respecto a Manifold.
8.- Manifold de Nitrógeno.
9.- Manifold de N20 y CO2.
10.- Manifold de N20 y CO2.
11.- Caja de Válvula.
12.- NFPA 99, versión 2015, Caja de Válvula.
13.- Bomba de Vacío.
(Continúa en folio 35)
14- NFPA 99, versión 2015, Respecto a Bombas de Vacío.

15.- Cuadro Comparativo de Bombas de Vacío.
16.- Caja de Alarma de Área.
17.- NFPA 99, versión 2015, Caja de Alarma Revisar.
18.- Alarma Master.
19.- NFPA 99, versión 2015, Respecto a Alarma Master.
20.- Catálogo Válvula de Línea de Acero Inoxidable.
Adjuntamos para su revisión y aprobación , presentación de válvulas de sectorización asociadas al agua potable de
acuerdo a documento de empresa STI.
Dejamos constancia que el día de ayer 01-03-2017 se ha presentado a la obra el Delegado Provincial de Vialidad,
Sr. Mauricio Cortés, indicando que las obras que se están ejecutando en el sector calle Talhuén deben ser
detenidas por no contar con la aprobación de éste organismo del M.O.P.
En respuesta a los descrito en libro de obras N°12, folio 30 apartado 3, la ejecución efectivamente estaba siendo
reparada con material que no correspondía al materia aprobado para la reparación de fisuras o grietas en losa de
hormigón solo en forma puntual por un trabajador que por desconocimiento y mala comunicación del supervisor,
situación que se corrigió en forma inmediata.
Es importante aclarar que siempre se ha estado trabajando con el producto de reparación indicado y esto solo
corresponde a un hecho aislado de mal interpretación de uno de nuestros trabajadores.
Se deja constancia de entrega de documentación correspondiente a la especialidad Eléctrica de corrientes débiles

de acuerdo a comprobantes de entrega de documentos que se adjuntan con el detalle siguiente:
1.- Entrega de documentos correspondiente a carpeta con observaciones referidas a la UPS con fecha 27/02/2017.
2.- Entrega de documentos y carpeta correspondiente al sistema de llamado de enfermería, con fecha
01/03/2017.
3.- Entrega de documentos (carpeta) correspondiente al Sistema de cableado estructurado, con fecha 01/03/2017
Dejamos constancia que el día de hoy 02/03/2017 se ha enviado para su revisión y aprobación vía correo
electrónico las fichas técnicas de quebravista y cielos desmontable.
Dejamos constancia que aún está pendiente por la ITO la revisión de los antecedentes técnicos entregados por
libro de obras N°11 folio 49 de fecha 06/02/2017 correspondiente al mobiliario adosado full space y sillas de sala
espera.
En virtud a lo descrito por constructora SJNPS en libro de obras N°12 folio 37, hacemos referencia que las obras
de pavimentación, actualmente están detenidas, además solicitamos en referencia a lo indicado en el ORD:2211
apartado 1, que el Servicio de Salud debe solicitar a Vialidad la ocupación de foja y la presentación de la carta
Gantt dado que existe un proyecto aprobado. A su vez solicitamos además que se nos entregue los planos vigentes
y firmados del proyecto aprobado por Vialidad, proyecto que no forma parte de nuestro contrato ya que los únicos
planos válidos de la licitación para construir son los del proyecto de pavimentación SERVIU.
Respecto a lo anterior, la empresa se reserva el derecho al cobro por concepto de gastos y aumentos de plazo en el
caso que lo amerite.
1.- Se deja constancia que se instalará bajo sobrelosa de los piso mecánicos, poliestireno expandido de 10 cm de
espesor y 20 kg/m3 de densidad según lo indica la respuesta de fecha 13 de marzo de 2015 en el pto 196 de
preguntas y respuestas de la licitación.
2.- La canaleta de aguas lluvias de la cubierta se ejecutará realizando la pendiente necesaria de esta con
poliestireno expandido como base de apoyo de dicha canaleta.
Se deja constancia que el día 02 de marzo se ha entregado al AITO de la especialidad de Coordinación de

Instalaciones carpeta con archivos correspondientes a la especialidad de gases clínicos referente a la presentación
de equipamientos de la especialidad de acuerdo al siguiente detalle.
1.- Catálogo de Isla Neonatología PEGISDAN.
2.- Certificado de conformidad Isla Neonatología.
Mediante el presente se deja constancia de la entrega a la empresa de versión definitiva del proyecto de mobiliario
adosado.
Se solicita a la empresa hacer entrega a la brevedad de NC asociada, de corresponder.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes Notas de Cambio enviadas vía correo electrónico de fecha
de hoy, de acuerdo al siguiente detalle:
NC 060 Actualización de proyecto sanitario 2.
NC 061 Suministro y Montaje de Sistema de equilibrado proyecto de clima.
NC 062 Entrega de petróleo N°3 adicional pera grupo electrógeno.
NC 063 Incremento de tabiquería 3° piso edificio C.
NC 064 Proyecto de aguas lluvias SERVIU.
Informamos a la ITO que el Sr. Erik Rivera, Prevencionista hará uso de 3 días de su feriado legal a contar del día 08
de marzo al 10 de marzo y en su reemplazo se dejará a la Sra. Fernanda García y para temas operativos de obra al
Sr. José Tapia.
Adjuntamos para su revisión y aprobación los siguientes antecedentes técnicos de la especialidad de climatización.
Conforme al pto. 4.7 cañerías, fittings, válvulas y accesorios.
Fichas de accesorios y fittings marca cotaco para circuitos de Chiller, toma de enfriamiento y agua caliente.
Se adjunta respuesta a observaciones de equipos de climatización presentados el 10 y 15 de febrero de 2017.
Dejamos constancia de las siguientes situaciones producto de la paralización de los trabajos de pavimentación
exterior.
- El día 01-03-2017, se paralizaron los trabajos por lo cual se procedió con la mayor presteza a:
* Apertura del camino retirando la señalización y pretiles de tierra al día 02-03-2017.
* Limpieza y rasanteado del camino mediante motoniveladora, rodillo y camión aljibe el día 03-03-2017 y retiro de
maquinaria.
* El 07-03-2017 se recibe correo de vialidad indicando que dicho camino no es tuición de ellos, por lo cual se
puede proseguir con los trabajos.
* Para proseguir con los trabajos que podrían iniciarse a partir del 08-03-2017 según disponibilidad de equipos, se
deberá hacer los siguiente:
- Colocación nuevamente de señalización y pretiles de tierra.
- Solicitud de ampliación de permiso de corte de camino, ya que no se puede terminar los trabajos antes de la
fecha presentada.
- Fecha para reingreso de maquinaria a obra.
Continúa en L.O N°13, folio 01.

POR MATERIA
Héctor Segovia C.
2/7/2017
ITO




Héctor Segovia C.
2/9/2017
ITO


















ITO
Héctor Segovia C.
2/27/2017
ITO
Héctor Segovia C.
2/28/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/1/2017 ITO
Iván Hildebrandt
3/1/2017
Arquitecto H+A
Iván Hildebrandt
3/1/2017
Arquitecto H+A










ITO




ESTATUS LIBRO D
PROYECTO N
FECHA ULTIMA ACTU
En virtud a lo descrito en párrafo anterior la empresa se reserva el derecho al cobro de gastos producto de los
1 3/7/2017
acontecimientos señalados.
1.- Respecto de lo entregado por la empresa a este ITO vía L.O. N°12, folio 19 del 17/02/2017, se aprueban los
cables presentados, tanto para Control Centralizado, Instrumentación y los asociados a Cableado Estructurado.
2.- En relación a lo solicitado en folio 01 de L.O. N°12, se solicita que a más tardar el 08-03-2017 la empresa
informe estado de retiro de válvulas.
2 3.- Respecto de lo indicado en folio 06 del L.O. N°12 se aclara que las dimensiones de WC, lavamanos y en general 3/7/2017
todos los artefactos definidos en planos como parte de los SS.HH minusválidos, cumplen con la norma aludida. Por
ende, deben ejecutarse tal cual están proyectados.
4.- Se entrega SCM-13 aprobando esquinero cinta guarda vivos c/flejes metálicos en aluminio en reemplazo de
esquinero metálico.
Dejamos constancia que al día de hoy existen varios temas sin responder por parte de la ITO, a continuación se
detallará cada uno de ellos:
3 - Carpeta fire (lleve 15 días corridos sin respuesta). 3/8/2017
- Tableros eléctricos (lleva 16 días corridos sin respuesta).
- UPS (lleva 9 días corridos sin respuesta).
Se deja constancia que se ha realizado corrección en la fecha de entrega de respuesta de la ITO a la RDI 391, en la
4 cual antes decía 27-11-2016 y corregida con fecha 27-01-2017 atendiendo el email del ITO de fecha 27-01-2017 en 3/8/2017
que se entregó los antecedentes a través de un link.
Mediante el presente se hace entrega de ORD. 1A/N°0347 (07/03/2017), mediante el cual el SSC responde solicitud
de Reajustibilidad de EP NHO producto de la ampliación de plazo.
2.- Se deja constancia que a la fecha, la empresa no ha hecho entrega de muestra física completa de CPI que
propone instalar. Se establece como fecha máxima para la presentación de lo anterior el viernes 17/03/2017. En
caso de no cumplir con presentar la muestra de CPI completa y en condiciones de ser revisada, se solicitará cambio
5 de proveedor. 3/8/2017
3.- Respecto del status de respuestas a RDI, se deja constancia que a la fecha, esta ITO mantiene pendientes de
respuesta las siguientes: 472, 474, 482, 481, 485, 488, 493, 469, 470, 500 y 494, las cuales representan el 4% del
total de RDI validas.
4.- Se complementa punto anterior con las siguientes RDI pendientes: 496, 502, 499, 503, 504, 497, 498, 486, 487
y 505, manteniéndose el porcentaje anteriormente indicado.
En virtud a lo descrito en libro de obra N°13 folio N°2 apartado 2, dejamos constancia que ha existido un historial
de comunicación registrada en el libro de obras entre la ITO y la constructora SJNPS, respecto a la solicitud del
retiro de las válvulas de A.P. (por parte de la ITO) y respuesta de la constructora reafirmando la instrucción.
Al respecto, dentro de este periodo, se han presentado inconvenientes en cuanto a las alternativas de válvulas que
6 3/8/2017
hemos presentado, debido a que no hay stock en el mercado y es por este motivo que dejamos sin efecto todas las
anotaciones anteriores registradas en el libro de obras N°23 folio 01 apartado 2 y Libro de Obras N°12 folio 02.
Debido a lo anteriormente expuesto solicitamos la reconsideración de aceptar las válvulas instaladas marcar DECA,
en alusión a lo expuesto por nuestro profesional del área de Inst. Sanitarias vía correo electrónico de fecha de hoy.
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta con presentación de equipos de climatización de acuerdo al pto.
5.4 de los EET de clima de acuerdo al siguiente detalle:
7 Presentación de equipos instalaciones solares. 3/9/2017
- Circuito Primario.
- Circuito secundario y de consumo.
En respuesta a lo descrito en libro de obras N°13 folio 5 apartado 2, solicitamos que el plazo solicitado se extienda
para el día viernes 24 de marzo, debido a que es un producto español, en la cual se debe fabricar en base a los
8 requerimientos de los componentes de la CPI, donde aún está pendiente la aprobación del sistema de llamado de 3/9/2017
enfermería que va en esta columna y en virtud de los tiempos de entrega hemos solicitado a nuestro contratista
traer la muestra con el llamado de enfermería que hemos presentado.
Se deja constancia que en esta semana se ha instalado muestra de Guardamuro GM1 con fijación tipo "Tarugo
Paloma", que no necesita refuerzo de madera en la tabiquería, cuyas fijaciones se realizaron cada 40 cm como lo
9 3/10/2017
indica el fabricante.
Esta muestra fue aprobada en terreno por AITOS.
Dejamos constancia de los hechos que se han suscitado a contar del 22 de febrero de 2017, respecto a la ejecución
del proyecto de pavimentación exterior que ha sido paralizado producto de situaciones no contempladas en el
proyecto de licitación y que la constructora ha dejado registrado en el libro d obras de acuerdo al siguiente
historial:
- L.O. N°12, folio 23-24; entrega de proyecto de aguas lluvias de SERVIU a nuestro contratista de pavimentación.
- L.O. N°12, folio 37; Detención de las obras por camino a Talhuén por delegado provincial vialidad.
10 3/10/2017
- L.O. N°12, folio 42; Solicitud de constructora SJNPS a ITO, para que este solicite a vialidad la ocupación de faja y
presentación de la carta Gantt para el inicio de los trabajos.
- L.O. N°12, folio 46; Se presenta NC 64 correspondiente a presupuesto proyecto de aguas lluvias SERVIU.
- L.O. N°12, folio 50 y 51 L.O.N°13 folio 1; Constancia de constructora de la situación...
Continúa en folio 11
de paralización de los trabajos de pavimentación exterior.

Con relación a lo anterior, aclaramos que el proyecto solamente corresponde al SERVIU y que contempla además la
ejecución de las aguas lluvias; dado este permiso y a la presentación de la NC 64, dejamos constancia que
iniciaremos la ejecución del proyecto de aguas lluvias en el entendido que esta obra es un adicional que no
formaba parte de los antecedentes de la licitación con el resguardo propiamente tal de que la empresa
constructora se reserva el derecho al cobro de la NC 64 y si este lo amerita los cortes asociados por concepto de
11 aumentos de plazos con pago de mayor gastos generados. 3/10/2017
Respecto a lo anterior dejamos constancia que el inicio de la ejecución de los trabajos de aguas lluvias van a estar
sujetos a tramitaciones administrativas previas como son:
Contratación de la empresa inscrita en el registro de contratistas SERVIU.
Aprobación de la citada empresa por el ITO.
Solicitud de ocupación de foja a los organismos ...
Continúa folio 12
como son SERMI de Transporte, Tránsito D.O.M.
12 3/10/2017
Suministro de materiales (aguas lluvias) antes de iniciar las excavaciones.
1.- En relación con lo indicado en el folio 06 del presente, y tomando en consideración los siguientes
antecedentes:
a).- Desde el mes de Noviembre 2016 la válvula Mipel 601 se encuentra aprobada por esta ITO. Adicionalmente se
aprobaron las Mipel 061 y 061 como alternativa, con la condición de instalar el mismo modelo en todo el hospital.
b).- Posteriormente esta ITO detecta que las válvulas que están instalando en terreno (Deca 1502) no se ajustan a
lo indicado en el punto anterior.
c).- Mediante folio 36 del L.O. N°12 02/03/17, empresa SJNPS hace entrega de antecedentes, complementados
13 3/13/2017
con correo del 03/03/17, solicitando aprobación de válvulas Deca 1502, argumentando además la inexistencia de
stock disponible para surtir la totalidad de las válvulas necesarias en el hospital, (correos de los proveedores como
respaldo).
Expuesto lo anterior, con la finalidad de no afectar el normal desarrollo de la obra, y como requisito para la
aprobación de la válvula Deca 1502, debe ser avalado por documentación técnica comparativa que establezca que
la válvula presentada, en relación con la especificada, tiene...
continúa en folio 14
equivalencia en función del uso que se le dará. Además debe adjuntar NC por disminución de corresponder.
2.- En respuesta a lo indicado en folio N°08 del presente, se acepta presentar la muestra de la CPF el 24/03/17,
haciendo las siguientes consideraciones:
a).- Al momento de presentar la muestra para revisión de la ITO, el suscrito se reserva el derecho de rechazar la
muestra en caso que no cumpla 100% con lo indicado en las EETT.
14 3/13/2017
b).- Si, producto del rechazo anteriormente indicado o de otras situaciones atribuibles a la empresa, se verifiquen
retrasos en esta y otra partida asociada, la responsabilidad y costos respectivos, deberán ser asumidos por SJNPS.
3.- Respecto de la respuesta a RDI 426, la empresa debe entregar NC por disminución de obra.
4.- Esta ITO confirma lo indicado en folio 09 del presente, muestras de Guardamuro ok, siempre y cuando su
ejecución se ajuste a lo indicado por el proveedor.
En relación con la documentación entregada a revisar de esta ITO mediante folio 41 del L.O. N°11, y que fue
reiterada por la empresa mediante folio 03 del presente L.O., y tomando en consideración que, según lo acorado
por la ITO, la empresa SJNPS y su respectivo contrato en reunión sostenida el 13/0/17, se rechaza presentación de
15 3/14/2017
carpeta STI FIRE, que no es posible revisar por duplicada y falta de información que impiden su revisión completa,
además de presentarse el inconveniente de tener que cambiar equipos a aprobados.
Esta ITO queda a la espera de la entrega de los antecedentes de manera correcta para revisión.
Dejamos constancia que las siguientes RDI detalladas a continuación aún está pendiente su respuesta y que
además tienen repercusión afectando el desarrollo normal de otras partidas y plazos comprometidos en la carta
Gantt del proyecto. A continuación, se detalla cada una de ellas:
RDI 469, especialidad de corrientes débiles: Esta RDI lleva un tiempo de 45 días corridos sin respuesta, y tiene la
necesidad que sea respondida en el más breve plazo posible ya que es fundamental para poder tener la cubicación
16 3/14/2017
total del cable que será instalado, lo cual afectará los plazos de entrega del proveedor.
RDI 470, Especialidad de Corrientes Débiles: Esta RDI lleva un tiempo de 45 días corridos sin respuesta, y su
contestación es de gran importancia, debido a que el sistema consultado no está en el proyecto, por lo demás, si se
requiere.
Continúa folio 17
realizar nuevas canalizaciones afectará principalmente los sectores como imagenología (edificio C) y pabellones
(edificio B), estas canalizaciones si están en muros de hormigón se deberá realizar el picado, y en el caso de
tabiques estos no se podrán cerrar, afectando además partidas de terminaciones ( como son estucos, pinturas,
cielos modulares, cielos duros, instalación de artefactos de las distintas especialidades, etc.)
RDI 472, especialidad Aguas Tratadas: Esta RDI lleva un tiempo de 42 días corridos sin respuesta, y su contestación
17 3/14/2017
está vinculada al sistema de aguas clínicas ya que se incorpora la necesidad de la empresa COTACO de agrandar la
sala por dimensión de equipos, por lo cual se hace primordial de conservar la sala de diálisis. Su indefinición
afectará al inicio de las partidas de instalaciones y terminaciones que no podrán ejecutarse (Como son tabiques,
desagües, pavimentos interiores, pinturas, cielos , etc.).
Continúa folio 18.
RDI 474, especialidad Climatización: Esta RDI lleva un tiempo de 29 días corridos sin respuesta, y su indefinición
afectará partidas retrasándolas como es en el caso de excavaciones exteriores, cruces con otras instalaciones,
retraso en la especialidad sanitaria, ya que no podrán ejecutarse las partidas de bajadas de aguas lluvias, y todo lo
18 3/14/2017
concerniente a instalaciones asociadas al nuevo emplazamiento del E.D.P (estanque diario de petróleo).
Respecto a lo anterior la empresa se reserva al derecho al cobro por concepto de costos asociados por aumentos
de obras, obras extraordinarias y plazo con pago de mayores gastos generales.
Se deja constancia de propuesta de constructora enviada vía correo electrónico de fecha 14-03-17, donde se
autoriza la aplicación de mortero de pega para pavimentos de baldosa en los casos de que el espesor sea menor de
2cm, para el cual se aplicará como mortero de pega el adherido Brekron Da Grueso, este último respaldado y con
19 la autorización del fabricante de baldosas Budnik. 3/14/2017
En el caso de que el espesor sean inferiores a 1 cm, se procederá a picar la sobrelosa hasta alcanzar el espesor
deseado >1cm <2cm.
En relación con lo expuesto por SJNPS en folios 16, 17 y 18 del presente L.O., relacionado con supuestas demoras
excesivas en responder RDI presentadas, esta ITO responde lo siguiente:
a) Existe un acuerdo entre la ITO y la Constructora SJNPS, entre otras, consignada en correo, del 04/01/16 dirigido
al Adm. de contrato, que establece CLARAMETE los plazos, en días hábiles, respecto de los cuales la ITO se
compromete a gestionar la respuesta a RDIs (Urgente 15 dh, Normal 30 dh, Prioritaria 20 dh).
b) En apego al acuerdo anteriormente descrito, se verifica que, al día de hoy las RDI 469 Y 470, se encuentran con
20 3/15/2017
un retraso en su respuesta de 01 día, y no de 45 días corridos como se argumenta en el folio 16 y 17 del presente
L.O.
C) Respecto de la RDI 472 (folio 17 del presente L.O.), se deja constancia que esta fue respondida el día
14/03/2017, según da cuenta el correo electrónico dirigido al Adm. de Contrato. Resulta necesario indicar además,
que tal como lo indica la respuesta...
Continúa en folio 21.
a mencionada RDI, en reunión minutada con fecha 20/02/17 y en respuesta a RDI 475 del 10/02/17, y se refuerza
con lo establecido en la serie de preguntas y respuesta corresponde al contratista y forma parte de su
responsabilidad entregar propuesta de sistema completo de tratamiento de aguas con ingeniería de detalles. El
compromiso de SJNPS de entrega de lo anterior se estableció el 24/02/17, lo cual no se cumplió. Se deja
establecido que, a juicio de esta ITO, la indefinición y los atrasos asociados son e exclusiva responsabilidad del
contratista.
21 3/15/2017
d) En relación con la RDI 474, si bien efectivamente existe un retraso en su respuesta de 29 días corridos al día de
hoy, esta ITO considera necesario clasificar que la indefinición se relaciona exclusivamente con la caseta que debe
alojar el estanque diario de petróleo de la obra. A juicio de esta ITO, bajo punto de vista alguno, puede ser
considerado como impedimento para ejecutar normalmente las obras en el sector.
Expuesto lo anterior, el suscrito no considera que lo indicado pro la empresa en los folios aludidos.
no se ajusta, en caso alguno a situaciones que afecten al desarrollo normal de otras partidas y plazos,
comprometidos en la Carta Gantt del proyecto.
2.- En relación con lo propuesto por SJNP en folio N°19 del presente L.O., y considerando que esto cuenta con el
aval del proveedor, respecto del punto de vista técnico, se aprueba propuesta presentada: Uso de adhesivo
Bekron DA Grueso en espesores menores a 2cm.
3.- En respuesta a NC 063 presentada inicialmente folio 46 del L.O, N°12 (supuestos incrementos de tabiquería 3°
22 piso Edificio C, respuesta a RDI 433), y considerando que los tabiques están graficados en planta de arquitectura 3/15/2017
respectiva, lo cual debe ser complementado con lo definido en EETT y detalles de tabiques pues como indican las
B. Adm. el proyecto debe ser ejecutado considerando la integridad de los antecedentes a juicio de este ITO no
corresponde presentar cobros adicionales y se rechaza NC 063.
4.- Respecto de la NC 27 presentada por SJNPS, se solicita a la empresa que realice en re-estudio de la misma
considerando que según DS N°60 y ACI 3185-08 (Art. 7.1.5) que indica los requerimientos para colocación y ...
distribución de estribos, se establece claramente que todas las barras de refuerzo sometidas a compresión, deben
estar confinadas.
23 Dado lo anterior, esta ITO esta que la empresa debe indicar como base, que tipo de confinamiento consideró en las 3/15/2017
barras interiores de los cabezales en cuestión. Se queda a la espera entonces de un re-estudio de la NC 27 para su
revisión.
Se adjunta para su revisión y aprobación propuesta técnica de la empresa COTACO para aguas clínicas, de acuerdo
al siguiente detalle:
1.- Cuadro resumen de lo presentado como requerimiento y licitado en las EE.TT.
24 2.- Memoria de equipos y definición de los tipos de aguas. 3/16/2017
3.- Presentación de STI a los requerimientos que propuso como recomendación a los servicios clínicos. Este último
recopilado de la reunión del 20-02-2017.
Se adjunta respuesta a observaciones de equipos de climatización presentados el 10 y 15 de febrero de 2017, en la

25 cual se observó por la ITO que el SCAR no cumplía con las pérdidas de presión de proyecto. Se vuelven a presentar 3/16/2017
fichas de las SCAR con las caídas de presión de proyecto para su aprobación
En virtud a los argumentos del ITO respecto al rechazo de la NC 63 descritos en LO. N°13 folio 22 apartado 3, la
constructora responde lo siguiente:
La información subida al portal y con la que fue licitado el proyecto, no definía la tipología en los tabiques del 3°
piso del edificio C, como lo indican la totalidad de los planos de tabiques del proyecto con la tipología del tipo de
tabique correspondiente a cada cosa. En el caso del 3° piso del edificio C, la única descripción corresponde a un
26 layaut de confinamiento de recintos que no precisamente podría corresponder a tabiques ya que se le puede dar 3/16/2017
cualquier interpretación (tabiques, rejas metálicas, etc.).
Respecto a lo expuesto por el ITO que el proyecto debe ser ejecutado considerando la integridad de los
antecedentes, la empresa considera que el servicio en su momento tuvo la obligación de entregar a todos los
licitante antecedentes.
Continúa folio 27
que guardarán debida coherencia entre si y con el proyecto a ejecutar, obligación que no pueden entenderse
cumplida al calificar algunos de los documentos como solo informativo ( al layaut tercer piso, confinamiento de
27 recintos). 3/16/2017
Respecto a lo anterior la empresa reafirma su postura considerando que si corresponde al cobro de esta nota de
cambio.
Adjuntamos para su revisión y aprobación, presentación de soportes para bajadas de aguas lluvias, de acuerdo al
siguiente detalle:
28 3/16/2017
1.- Presentación de la propuesta de cambio de soporte tipo pera por el soporte Hbriones.
2.- Presentación del soporte de aguas lluvias para las bajadas verticales.
En respuesta a lo indicado en libro de obras N°13, folio 22 apartado 4, respecto a la NC 27, el DS N°60 y ACI 3185-
08 (ART. 7.10.5), corresponden al reglamento que fije los requisitos de diseño y cálculo para el hormigón armado y
requisitos de reglamento para concreto estructural, por lo cual a la empresa constructora no le corresponde hacer
ningún tipo de estudio por cuanto no somos una empresa de ingeniería de proyectos, nuestra función es
solamente ejecutar en base a antecedentes concretos.
29 Respecto a lo solicitado por el ITO en cuanto a que se baso la empresa para el confinamiento de las barras 3/16/2017
interiores, la constructora en la etapa de licitación se basó expresamente n lo indicado en los planos de cálculo y
más detalle correspondientes.
Con relación a lo anterior es importante hacer presente una vez más que el proyecto de cálculo ha tenido un
historial que viene arrastrándose desde enero del 2016 con omisiones que fueron reflejadas..
Continúa folio 30
en la RDI presentadas, como por ejemplo las RDI 31 y RDI 32 en las cuales se advirtió las omisiones que tenía el
proyecto de cálculo respecto a las enfierraduras de las fundaciones.
Es importante destacar además que esta NC 27 ya estaba conversada con la ITO y en el contexto que ha
transcurrido en gran tiempo desde que se presentó y se revisó con la unidad técnica (AITO) de la obra, la dábamos
por aprobada y que la empresa en su afán de no retrasos en la obra, inició los trabajos en abril del 2016 basados en
la respuesta a la RDI 116 que dio origen a esta nota de cambio.
30 3/16/2017
La situación expuesta nos pone en un plano muy desfavorable ya que hemos ejecutado y de buena Fe hasta la
fecha con los antecedentes proporcionados por la respuesta RDI 116 y pensando que esta nota de cambio está
cuestionada y detenida su aprobación, nos podría obligar a interrumpir la obra gruesa en algunos sectores hasta
que la NC sea aprobada esto principalmente en los edificios que aún están ejecución y que falta por ejecutar como
es el caso del edificio C niveles 5 y 6.
Continúa folio 31
y núcleo central de este edificio nivel 7, también parte del edificio E niveles 1 y 2 y edificio G nivel 2, por lo cual
31 3/16/2017
solicitamos un pronunciamiento respecto a esta nota de cambio.
Respecto de la carpeta de especialidad gases clínicos entregada a esta ITO para revisión mediante folio 34 de LO.
N°12 del 02/03/17, y en especifico en relación con los antecedentes entregados por el compresor de aire dental
PEGISDAN, se adjunta planilla de revisión de equipo presentado, la cual da cuenta de la falta de antecedentes que
impiden aprobar el equipo presentado.
32 Se solicita complementar documentación a la brevedad de manera de no entrampar el proceso. 3/16/2017
Con todo, se reitera que, independiente de la documentación que debe ser cumplida por la empresa para autorizar
cualquier equipo, esta ITO tiene la facultada de, en caso que el equipo difiera de lo aprobado en documentos,
cuando se verifiquen sus características al momento de su llegada, será rechazado sin que esto implique aumento
en costos o plazos transferibles al mandante.
1.- Respecto de la documentación entregada a esta ITO por SJNPS mediante folio 39 del LO., N°12 (02/03/2017), y
en especifico respecto de la ups presentada y los documentos relacionados, se adjunta detalle de revisión realizada
por esta ITO que da cuenta que dicho modelo NO CUMPLE con lo especificado. Se solicita presentar modelo que se
33 ajuste a lo contratado y definido por EE.TT a la brevedad, de manera de no afectar el normal desarrollo de la obra. 3/17/2017
2.- En complemento de lo indicado en folio 33, LO. N°12, mediante el presente se hace entrega de detalle de losas
flotantes de pisos mecánicos. No aplica lo indicado por SJNPS en folio 43 de mismo libro, pues la respuesta aludida
no tiene relación con la temática.
34 Se deja constancia que el viernes 17 de marzo 2017 se envió vía correo electrónico por el suscrito antecedentes de 3/20/2017
bases para equipos mecánicos para su aprobación
1.- Respecto de lo indicado en folios 29, 30 y 31 del presente L.O., esta ITO deja constancia que no existe
argumento alguno para "Interrumpir la obra gruesa en algunos sectores" pues, en lo técnico, lo que se debe
ejecutar está definido claramente y existen instancias a las cuales presentar la problemática (en primera instancia
la misma U.T.), de manera de solicitar reconsideración.
2.- En relación con la revisión de la documentación ingresada por L.O. N°12, folio 39, se consigna lo siguiente:
Se aprueban la siguientes fichas técnicas del sistema de llamado a enfermera, las cuales cumplen con el pto. 6.9.1
de la EETT corrientes débiles.
35 3/21/2017
a) Mecanismos SOS - Llamada a Enfermera - Tirador baño 1 botón.
b) Mecanismo indicador luminoso de pasillo.
c) Panel Intercom VIOP 3 botones.
d) Pulsador llamado enfermera, solo una función. (en caso de tener mas de una, ej. iluminación, debe tener
sistema Braille).
Se deja constancia además, que los siguientes elementos quedan pendientes de aprobación pues...
Continua folio 36
solo fueron presentados a nivel de diagrama esquemático, faltando fichas técnicas:

- Anunciador de Pasillo Tipo Display con dirección IP.
- Consola o Estación principal de Enfermería Touchscreen.
- Servidor de Conexión IP.
- Interfaces.
36 3.- Se informa a la empresa que la NC 48 "Suministro e Instalación de Columnas", se encuentra aprobada y 3/21/2017
aceptada por Mandante y Contratista, en un valor total de $288.820.439.- el cual incluye aumentos de la obra y
obras extras.
Se solicita proceder con la adquisición de los mencionados equipos para no afectar los plazos de ejecución.
4.- Respecto de la necesidad de coordinación y ejecución de obras civiles por adecuaciones e instalaciones según
equipamiento médico incorporado, incluso por terceros definidos por el mandante, se recuerda que , según B.A.,
esto formar parte de la obligaciones del Contratista.
Se deja constancia que la Empresa Constructora sigue revisando la revisión definitiva del proyecto mobiliario
adosado, entregado por el ITO el pasado 6 de marzo de 2017. En dicha revisión se han detectado modificaciones
37 en la distribución de arquitectura, ante la situación señalada se hace saber que la constructora está ejecutando la 3/21/2017
distribución de arquitectura según lo aprobado a la fecha y sin tener en cuenta el proyecto de mobiliario adosado,
pero como dice su propio nombre indica es mobiliario adosado y no distribución de arquitectura.
Se deja constancia que el 17 de marzo de 2017 se recibe el detalle de la solución de las losas flotantes a través del
libro de obras N°13, folio 33 apartado 2, validado por cálculo estructural. La empresa constructora está estudiando
38 3/21/2017
dicha solución, pidiendo cotizaciones, plazos de suministros, etc., con el cual se reserva el derecho de solicitar
mayor plazo y mayores gastos si así lo enterase oportuno.
Dejamos constancia que la obra de pavimentación exterior está suspendida y solamente se están realizando
trabajaos menores como trazado en Av. La Paz y Calle Talhuén debido a que el permiso de autorización de
suspensión de tránsito caducó el 15 de marzo de 2017 y actualmente está en trámite la solicitud de autorización de
39 3/21/2017
suspensión del tránsito ( extensión de plazo de autorización) por los organismos competentes del ministerio de
transporte y además la solicitud de ocupación de vía por la D.O.M. Se adjunta solución exenta N°42 con la
autorización de suspensión de tránsito.
Se deja constancia de cartas ingresadas relacionadas con la solicitud de pronunciamiento sobre la Reajustibilidad
del contrato.
40 3/21/2017
Se adjunta copia de cartas dirigidas al Contralor Regional de Coquimbo y Jefa de Recursos Físicos del S.S. de
Coquimbo.
1.-En relación con los antecedentes entregados a esta ITO mediante folio 19 y 39 (L.O. 11), folios 09, 14, 49. 25 y 48
(L.O. 12) y folio 13 (L.O.13) adjunto al presente se hace entrega de revisión realizada por la ITO a propuesta de
Equipos y Materiales de Instalaciones Térmicas y Paneles Solares.
Se deja constancia que la válvula termostática para radiador marca GIACO TECH, modelo R431 X 033no cumple con
41 3/21/2017
EETT instalaciones térmicas.
2.- En relación con la NC 61, suministro y montaje de sistema de equilibrado proyecto clima entregada a esta ITO
mediante folio 46 del L.O. N°12 del 07-03-17 y considerando que la inclusión del proyecto, se anula NC 61 por su
alto costo.
Adjunto para su revisión y aprobación fichas técnicas de tapas de registro marca SKY HOUSE como equivalente
técnico, conforme a lo indicado en las EE.TT. De arquitectura correspondiente a los puntos 4/4.3 puertas de
42 3/22/2017
registro y 4/5.2.1.
Lo anterior envío vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy 22-03-17.
Adjuntamos informe de diferencias de planta de arquitectura y planta de detalles en la especialidad de
43 3/22/2017
Instalaciones Sanitarias del Edificio A.
En respuesta a lo solicitado en libro de obras N°13 folio 5 por el ITO yen la respuesta de la constructora reflejada en
44 libro de obras N°13 folio 8, el día de hoy 22-03-17 a las 15:00 hrs., la constructora ha dado cumplimiento en la 3/22/2017
presentación de la muestra de la CPI con sus comprobantes.
Se deja constancia que el día de hoy 22/03/17, al profesional de la especialidad mecánica Francisco Mundaca ha
45 entregado carpeta a AITO de la especialidad Sr. José Fuentealba, correspondiente a los especialistas de gas 3/22/2017
combustible con proyecto y argumentos para el cambio de ubicación y aumento del número de entregas de
acuerdo a la RDI 369 Y 452, lo anterior para su revisión y aprobación.
Se deja constancia que el día de hoy 22-03-17, se ha enviado vía correo electrónico carta de aclaración firmada por
46 gerente técnico de Válvulas Industriales S.A. para la validación de la válvula Deca en la especialidad de 3/22/2017
Instalaciones Sanitarias.
Por intermedio del presente, se hace entrega de planimetría definitiva de 1° y 2° nivel Boque G, incluyendo
instalaciones asociadas.
Los planos que se entregan corresponden a los válidos para ejecución, los cuales comenzarán a ser exigibles a
partir de hoy en terreno.
Respecto de los trabajos ejecutados a la fecha, y que eventualmente deban ser modificados o reconstruidos, la
empresa tiene la obligación de realizar levantamiento fotográfico documentado, debidamente referenciado a los
47 ejes involucrados indicando claramente las partidas asociadas. Lo anterior debe ser realizado con el encargado del 3/23/2017
bloque por parte de la ITO, levantando un acta que deberá ser firmada en conjunto.
Se solicita que, en forma paralela al inicio de la ejecución, la empresa realice los estudios necesarios por presentar,
en el más breve plazo, Dos notas de cambio, asociadas a las variaciones (aumentos, disminuciones y obras extras),
tanto para la zona 1, como para la zona 2 por separado, según lo definen los planos que se entregan.
Cabe indicar que esta planimetría ha sido...
48 enviada vía correo electrónico al Administrador de Contrato el día de hoy. 3/23/2017

Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes notas de cambio, enviadas vía email de fecha de hoy 23-
03-2017:
- NC 65 Modificación cerramiento según RDI 358.
49 - NC 66 Incremento losa escalera según RDI 216. 3/23/2017
- NC 67 Incremento coronación según RDI 359.
- NC 68 Instalación de topes vehiculares según RDI 334.
- NC 69 Incremento en el traslado de poste de Media Tensión.
Adjuntamos carpeta para su revisión y aprobación correspondiente a la especialidad de extinción de incendio de

1.- Ficha técnica Gabinete Metálico.
2.- Ficha técnica Puntero Gabinete.
50 3.- Ficha técnica Carrete SRI. 3/23/2017
4.- Ficha técnica válvula angular 1" y 2".
5.- Certificado UL de válvula angular.
6.- Ficha de proyecto de distribución de elementos al interior de gabinete.
7.- Correo de respaldo STI, manómetro pendiente en gabinete instalado en subterráneo del edificio D
SOLICITADO/INFORMADO MATERIA
POR
Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO

Osvaldo Pinto
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
ITO
Osvaldo Pinto

Osvaldo Pinto
Nº FOLIO
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
En respuesta a lo descrito y solicitado por ITO en L.O. N°13 folio 47, la constructora ha realizado el día de hoy 23 de
marzo de 2017, un levantamiento fotográfico respecto al estado en que se encuentra avanzada la obra del edificio
G hasta la fecha, junto al Notario Público Sr. Aníbal Serrano y Aito Sr. Carlos Aquea, por parte de la constructora
San José los profesionales Agustín Egea y Pablos Osca.
Respecto a lo anterior, la constructora estima un plazo para estudiar los nuevos antecedentes del edificio G de 4
semanas aproximadamente, comprometiéndose a tener los resultados de este estudio con las respectivas Notas de
Cambio al 28 de Abril de 2017.
Respecto a lo anterior, después de realizado el estudio respectivo, la constructora se reserva el derecho de
reclamos, aumentos de plazos y gastos generales si así lo amerite.
Con relación a lo descrito por ITO en libro de obras N°13, folio 41 apartado 2, dejamos constancia que constructora
SJNPS no se hará responsable por las falencias y/o fallas que pudiesen presentar el proyecto de climatización en su
fase de puesta en marcha, realizándose ésta mediante sistema tradicional de regulación con válvulas de Globo en
condiciones de plena carga del sistema, al respecto esta situación se expresó en reunión del 19 de enero del 2017
al proyectista Gary Zenteno de Climatización, donde indicó que la propuesta de regularización automática
resultaba necesaria dada la condición de caudal variable que solicita el proyecto, por lo cual se debían presentar
dos alternativas, la primera full y la segunda semi full, indicaciones que no quedaron consignados en libro de obras.
Se deja constancia que en Nota de Cambio NC 51 "Refuerzo Tabiques Vidriados", se modifica la ficha aclaratoria
381A:
- En "detalle dintel a nivel de cielo" se elimina el perfil "U" 150x150x2.
2.- Se deja constancia que en Nota de Cambio NC 43, "Modificación segundo nivel edificio H, se modifica ficha
aclaratoria 220a y 220b.
- En dichas fichas aparece revestimiento de Eifs en muro colindante a galería en interior de la sala de máquina que
no se ejecuta.
- Se ejecuta Eifs en muros exteriores en eje HC/H1-H7; H7/HB-HC; H1/HB-HB; IC/I1-IB; IC/I10-I12: I1/IB-IC; IB/IB-IC;
I10/IB-IC; I12/IB-IC.
- Se eliminan los revestimientos interiores de dicha sala, tanto revoque de mortero, como pintura.
- La cubierta de chapa se cambia a cubierta impermeable expuesta.
Dejamos constancia que el día de hoy 24-03-17 se presentó a obra a las 9am, Inspectora del SERVIU, con el
objetivo de presentar trazado de acuerdo a proyecto de las aguas lluvias en calle Talhuén y Av. La Paz.
Solicitamos a la ITO planos en digital del proyecto de aguas lluvias exteriores para realizar todos los ajustes que se
han realizado junto con el SERVIU y plasmarlos en los planos asbuilt. Se deja constancia que los planos que
actualmente tiene la constructora y el SERVIU son los firmados.
De nuestra consideración adjuntamos minutas de reuniones realizadas en Santiago los días 1 y 9 de marzo
respectivamente y que fueron enviadas el pasado 16 de marzo tanto al proyectista con copia al ITO y a la fecha aún
no hemos recibido ni observaciones ni conformidad.
Al respecto, debido a que los plazos se van comprimiendo cada vez más, es que solicitamos nuestro
pronunciamiento; por un lado para que se aprobase definitivamente lo acordado en dichas reuniones y por otro
para que se definiese lo que solicita la constructora en esas mismas reuniones.
Se adjunta minutas de fechas 1 y 9 respectivamente.
En virtud a lo descrito por constructora en libro de obras N°11 folio 49 y libro de obras N°12 folio 41, respecto a los
antecedentes técnicos entregados correspondiente al mobiliario adosado full space y sillón de espera, solicitamos
vuestra aprobación.
Se deja constancia que el día de hoy 23-03-2017 se han entregado dos carpetas al Sr. Juan Valdebenito en la
especialidad correspondiente a corrientes débiles con el siguiente contenido:
1.- Carpeta sistema Sonorización - Llamado a pacientes.
2.- Carpeta Sistema de Atención por Turnos y Módulos.
Se adjunta comprobantes entrega de documentos.
Se deja constancia que el día miércoles 22 de marzo se ha presentado muestra de lucarna en edificio H al Aito Sr.
Alejandor Hidalgo aprobada para dar inicio a su fabricacion.
Con relación a lo descrito por constructora en LO N°14 folio 4, informamos que el trazado del sistema de aguas
lluvias exterior han sufrido variaciones en cuanto a la ubicación de los drenes por calle Talhuén (verificado con la
ITO de SERVIU). Al respecto, el día de hoy se están realizando calicatas con el fin de visualizar las posibles
interferencias de las instalaciones de agua potable y alcantarillado, posteción eléctrica y otros que puedan tener
con el proyecto de aguas lluvias y la nueva ubicación de los drenes, tanto en calle Talhuén como en Av. Manuel
Peñafiel (Ruta D-43), todo esto considerando que le proyecto de aguas lluvias se realizó en el año 2014 anterior a la
ejecución de la Villa Talhuén y CRS.
Respecto a lo anterior, considerando las notas indicadas en los planos en cuya descripción se indica que "Al
momento de ejecutar la zanja de infiltración se deberá verificar el coeficiente de infiltración porchet", se ha
programado...
Continúa folio 11
para el día viernes 31 de marzo realizar este ensayo en todos los drenes que indica el proyecto.
Respecto a lo anterior la empresa se reserva el derecho al cobro por concepto de aumento de plazo con pago de
mayores gastos generales.
1.- Respecto de lo indicado en folio N°01 del presente L.O. , se recuerda a la empresa que, independiente del
plazo que tome la empresa en estudiar los costos y eventuales plazos asociados a las modificaciones entregadas vía
L.O. N°13, folio 47, se reitera que este ITO ha instruido, en uso de sus facultades de acuerdo a B. Adm. que se
comiencen a realizar las obras necesarias para ajustarse a la versión definitiva del Bloque G. No cumplir con lo
anterior facultará la aplicación de Multa establecida en el punto 36.3 de las B. Adm.
2.- En relación a lo indicado por SJNPS vía L.O. N°14, folio 02, y conforme lo establecido claramente en EE.TT. de
Instalaciones Térmicas(Pto. 1, Notas Generales, Ítem 1.5 "Propuestas"/Ítem 1.8 "Labores del Contrato"/Punto 4
"Equipos y Materiales"/Punto 7.3"Ejecución de la Regulación"), El Contratista es responsable absoluto del correcto
funcionamiento del Sistema de Climatización, considerando que el proyecto licitado y adjudicado a SJNPS resulta
completamente viable técnicamente.
3.- Se deja constancia que, en respuesta a lo indicado en folio 03 del presente L.O...
que los ajustes enunciados, No Alteran el costo acordado de las NC 51, Refuerzos Tabiques Vidriados ($27.469.210)
y NC 43, Modificación en el 2° nivel Edificios I - H "Pisos Mecánicos Inconclusos ($105.144.453).
4.- Esta ITO confirma lo indicado en folio 09 del presente L.O.
Se deja constancia del envío, vía correo electrónico (28/03/17) dirigido al Administrador de Contrato SJNPS, de
Planimetría en formato .dwg solicitada en F05/L.O. 14.
En respuesta a lo indicado por ITO en libro de obras N°14 folio 12, apartado , la empresa constructora no ha
detenido la obra en ningún caso ya que se está ejecutando conforme a los antecedentes enviados el día 23 con la
nueva planimetría del Bloque G.
Adjuntamos Para su revisión y aprobación equivalencia Técnica de ventiladores Helicocentrífugos en la

especialidad de climatización
Se adjunta anotación en libro de obras SERVIU de fecha 24-03-2017, en el cual queda registrada visita de inspector
(folio N°9603), todo lo relacionado con el sistema de aguas lluvias conforme a los descrito por constructora en libro
de obras N°14, folios 4 y 10.
En respuesta a lo expuesto vía folio 07 del presente L.O., esta ITO responde lo siguiente:
1.- Se aceptan banquetas de espera modelo Spring, marca BASH, resultando ser responsabilidad de SJNPS verificar
en terreno la coherencia de dimensiones respecto de la arquitectura ejecutada. Se debe presentar muestra de
colores para definición de Arquitecto.
2.- No es factible evaluar propuesta de Full-Space enviado por falta de antecedentes, los cuales son:
1.- EETT indican que el contratista debe ofrecer dos tipos de Full-Space (uno para fichas médicas y otro para
fines generales) solo presenta uno.
2.- La mayoría de los aspectos indicados en EETT no pudieron se verificados con los antecedentes entregados
(capacidad de carga certificada, materialidad y tratamiento de la misma).
3.- No es factible verificar dimensiones.
4.- Sistema de tracción no es ergonométrico.
5.- No se verifican colores disponibles.
Por lo atendido no es aprueba Full-Space de la marca ddynamismo spa.

En caso de adjuntar más antecedentes respecto de la misma marca y modelo, se exigirá certificado de al menos un
Servicio de Salud u Hospital Público Nacional en el cual estos Full-Space estén instalados.
Se adjunta acta notarial correspondiente a registro fotográfico a fin de comprobar el estado de avance de la obra
correspondiente al Bloque G, en respuesta a lo solicitado por ITO en libro de obras N°13 folio 47.
1.- Respecto de lo presentado por L.O. N°13, folio 28 a esta ITO (presentación de soportes AP y ALL), se responde
lo siguiente:
a) Se aprueba propuesta del cambio de soporte tipo pera, autorizándose el uso de soportes H-Briones, pues
cumple con requerimiento de sistema de instalación.
b) Se rechaza propuesta de soportes de bajadas de ALL, pues no resuelve el modo en que la ejecución traspasar él
EIFS y se anclará en el muro. Además, se aclara que el soporte, al estar a la vista, se convierte en un elemento
arquitectónico, debiendo respetar lo indicado en libro de detalles Arquitectura hojas N°3-1 y 3-8a.
2.- En respuesta a os antecedentes presentados por SJNPS mediante folio 22, L.O. N°12 del 21-02-17, respecto del
Sistema de Detección contra Incendio, se señala lo siguiente:
- Panel de Control de Incendios modelo 4100ES y dispositivos de supervisión y control marca SMPLEX.
- Sensores de Humo fotoeléctrico modelo: 4098-9714, marca SIMPLEX.
- Sensor de Temperatura modelo 4098-9733, Pasadores manuales modelo 4099-900659, Luces estroboscópicas,
todas marcas SIMPLEX.
- Cable 16AWG (cableado sensores de humo y parlantes), marca Balden.
Se deja constancia además, que no fue factible revisar los elementos: Retenedores magnéticos para puertas
cortafuego, sirenas de evacuación, campanillas de alarmas, parlantes de audio evacuación, paneles de audio
evacuación e impresoras de eventos, pues no fueron adjuntadas las fichas técnicas.
Resulta necesario reiterar que todos los cambios propuestos por la empresa, y aprobados por la ITO, no resisten
costos adicionales para el mandante, ni impactan en los plazos.
3.- Respecto de la materialidad de mobiliario adosado, presentada mediante folio 49 del L.O. N°11, se aprueba
materialidad Lamitech como fibropanel MDF laminado alta presión, respecto del cual al empresa debe presentar
carta de colores.
Los materiales MASISA MDP y KRION (trihidrato de alumina), no fue posible realizar su evaluación, pues da cuenta
de la protección...
Continúa folio 23
de cobre, en el caso del primero y la imposibilidad de analogar el KRION.
Se adjunta carta ingresada al SERVIU el día de hoy por el contratista nuestro de pavimentación, respecto a la
situación de una tubería de agua potable existente sin uso de Ø110mm que está en el centro de la media faja que
tenemos que preparar para su pavimentación y que desde ayer 28 de marzo de 2017 nos impide la ejecución de la
obra en el tramo comprendido entre el Km 350 al 600 del camino a Talhuén.
Respecto a lo anterior estamos a la espera de lo que nos indique el SERVIU para retomar las obras que están
detenidas.
Se hace entrega de carpeta con UPS en el cual se han subsanado las observación y además se incluye la entrega de
nuevas UPS de la marca Legrand, con sus fichas técnicas y catálogos del producto.
Se adjunta respaldo de entrega de documentos con fecha 30-03-2017 al AITO de la especialidad eléctrica.
Respecto a lo descrito por constructora en L.O. N°14 folio 10, los ensayos de infiltración Porchet, se realizaron el
día lunes 03 de abril.
1.- Se deja constancia del envío al Sr. Administrador de Contra, vía correo electrónico del día de hoy de las
siguientes NC formalizadas y aprobadas:
NC 39, 41, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52 y 53 con total de incremento en el contrato de $4.79.101.461.- (IVA INCL), lo
cual considera aumentos y disminuciones de obra y obras extras.
2.- Se solicita entregar a más tardar el día martes 04-04-17, informe detallado y con fundamento objetivo,
respecto del cómo tiene programado realizar los trabajos que le permitan cumplir con la fecha de término
contractual vigente (31-12-17). Lo solicitado cobra relevancia, pues esta ITO considera que en el corto plazo se
comenzarán a producir retrasos en la RC. del proyecto que podrían implicar aplicación de multas por retraso
parcial (B. Adm.).
3.- Conforme lo presentado a esta ITO mediante L.O N°12, folio N°22 del 21-02-17, se aprueban fichas técnicas de
la carpeta Sistema CCTV que se indican:
a) Cámara fija mini-damo modelo WS-2426-I marca Wisstar.
b) Videograbador de red modelo: SRN - 4000, Samsung...
c) Pantalla comercial LED Full HD mod: CDE4302, marca Sonic.

d) PC modelo : Optiplex 7040, maraca DELL.
e) Disco Duro para videovigilación modelo WD Purple, marca Western Digital.
F) Cable /FTP categoría 6A LSZH 23 AWG.
No fue posible evaluar, por falta de fichas técnicas, lo siguiente:

a) Switch PoE para conexión de cámaras.
b) Teclado de operación (control de cámaras).
c) Rack de 19" para sala de seguridad.
4.- Se requiere a más tardar el día martes 04-04-17, informar a esta ITO respecto del estado de avance en la
presentación de pabellones. Cabe indicar que se encuentra pendiente coordinar reunión con la Autoridad
Sanitaria para lo cual la empresa se comprometió a generar dichas maquetas.
5.- Se deja constancia del envío, vía correo electrónico de esta fecha, de evaluación de carpeta componentes de
Gases Clínicos entregados a esta ITO mediante Folio 34/ L.O N°12, los cuales CARECEN de la información
relacionada con las certificaciones establecidas como exigencia en EETT de la especialidad, pese a ...
que el equipamiento presentado cumple con la mayoría de las características técnicas y solicitaciones del proyecto
NHO.
Se establece como fecha límite para presentar la certificación respectiva el día 07-04-17, de lo contrario esta ITO
caigirá que los equipos sean cambiadas por más que si la tengan.
Se establece además que SJNPS, en cumplimiento de la NCh 2196:2014 presente dispositivo exigido en el art. 5.5
3.4 del mencionado cuerpo normativo.
6.- Respecto de lo acordado con anterioridad se recuerda que, el plazo máximo para presentar la documentación
que certifique la idoneidad de uso de la válvula de corte presentada para G.C. expira la semana en curso. En caso
de no presentar dicha certificación, en beneficio de la normal ejecución de la obra, a partir del lunes 03-04-17, se
exigirá instalar lo especificado.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes notas de cambio que fueron enviadas vía correo
electrónico de fecha 30-03-2017 al ITO.
NC 70 Correspondiente a variaciones en el proyecto de cálculo originadas por las respuestas a las RDI 10, 118, 145,
176, 193, 194, 195, 197, 198, 214, 222, 274, 277, 292, 305, 311, 348, 349, 351 Y 375.
En respuesta a lo solicitado por ITO en LO N°14, folio 27, apartado 2, indican que la empresa le es imposible
programar los trabajos para terminar la obra el 31 de Diciembre de 2017, debido a antecedentes y situaciones
expuestas, todas ellas provocadas por un múltiple variaciones que ha tenido el proyecto y en ningún caco
imputables a la constructora. Estas variaciones han originado la solicitud de 81 días de ampliación de plazo
correspondiente a la NC 27, presentada en el SSCC con fecha 24 de enero 2017 y de la que aún no hemos tenido
respuesta. Por otro lado y como hemos ido informando paulatinamente por este medio (L.O.), nos encontramos
en estos momentos, analizando, estudiando y valorando modificaciones que muy probablemente conlleven
asociados nuevos aumentos de plazo como son:
- Modificaciones del proyecto de mobiliario adosado, recibido el 06 de marzo de 2017.
Continúa folio 32
- Respecto al proyecto de pavimentación exterior, hemos ido dejando registros de todos los eventos que han
imposibilitado su ejecución, incluyendo la aparición del proyecto de aguas lluvias (no incluido en la licitación) que
han originado la NC N°64, presentada el 07 de marzo del 2017 y de la que aún no hemos obtenido respuesta.
- Modificaciones en el Edificio G, recibidas el 23 de marzo de 2017,
- El 17 de marzo de 2017 recibimos el detalle de un losa flotantes, modificando lo equivalente proyectado.
- El 21 de marzo de 2017, se nos ordena por L.O. paralizar varios recintos del edificio G.
Por lo expuesto anteriormente y reiterando que esta situación en modo alguno puede ser imputable a la
constructora, estimamos inviable finalizar la obra el 31-12-2017, así como creemos del todo...
improcedente asumir multa alguna.
Se adjunta índice de entrega de información correspondiente a la especialidad de extinción de incendio,

documentación que fue entregada el día viernes 31 de marzo en reunión de coordinación de instalaciones
Informamos a la ITO que la NC 70 ingresada en L.O. N°14 folio 30 de fecha 30-03-2017, se reingresará nuevamente,
debido a que por error se registro dentro de estos antecedentes las cubicaciones correspondiente a las RDI 305,
348, 349 Y 351 que ya habían sido presentadas en la NC 59 por lo cual se produjo una duplicidad.
Dejamos constancia que el día jueves 30 nos informa el dueño de la cañería de PVC de 110mm aparecida en el
centro de la media faja ubicada en camión a Talhuén de acuerdo a lo indicado en libro de obras N°14 folio 24 por la
constructora, para tal efecto al Sr. Claudio Barrios Reyes informa a maestro contratista y a constructora a través de
un compromiso notarial que él se hará responsable del retiro de tubería a contar del día de hoy. (Se adjunta carta
compromiso de trabajo notarial).
Respecto a lo anterior dejamos constancia a su vez que la obra se encuentra detenida en el sector comprendido No
pudiéndose ejecutar ningún tipo de trabajo en él.
1.- Mediante el presente se entregan aprobadas las siguientes SCM:

a) SMC 14, especificado: BEKRON DA // se aprueba cambio por : CADINA ANTIBACTERIAL DE PAREX GROPU.
b) SMC 15, especificado: BEKRON DA // se aprueba cambio por: CADINA AC DE PAREX GROUP.
c) SMC 16, especificado: BEFRAGÜE DE BEKRON // se aprueba cambio por: FRAGÜE FLUÍDO ALTA PERFORMANCE
CADINA.
2.- Respecto de propuesta de tableros eléctricos que fueron remitidos a esta ITO mediante L.O. 12, folio 20 del
21/02/2017, se deja constancia que la revisión de las mismas y el detalle de dicha revisión fue remitido a las Sres.
Alex Rosas y Luis Henríquez vía correo electrónico del 31/03/2017 por parte del AITO Coord. Especialidades.
Todos los tableros se encuentran con observaciones.
3.- Respecto de los antecedentes correspondiente al sistema de Intusión y sistema control de acceso entregados a
este ITO vía L.O. N°12, folio N°22, del 21-02-2017, se deja constancia que el detalle de elementos aprobados y falta
de fichas técnicas, fue remitido vía mail del 03/04/2017, se deja constancia que el detalle de elementos aprobados
y falta de fichas técnicas, fue remitido vía mail del 03/04/2017 al Adm. de contrato.
4.- En relación con los antecedentes correspondientes al sistema de CCTV entregadas a este ITO vía L.O. N°12, folio
N°22 del 21/02/2017, se deja constancia que el detalle de elementos aprobados y falta de fichas técnicas, fue
remitido vía mail del 03/04/2017 al Adm. de Contrato.
5.- En relación con los antecedentes correspondientes al sistema de control de acceso entregadas a esta ITO vía
L.O. N°12, folio N°22 del 21/02/2017, se deja constancia que el detalle de elementos aprobados y falta de fichas
técnicas, fue remitido vía mail del 03/04/207 al Adm. de Contrato.
6.- Se deja constancia que, respecto del proyecto de Aguas Lluvias Exterior (SERVIU), solamente debe ser
ejecutado el dren que se proyecta en bandejón central entre Av. la Paz (proyección) y Ruta D-43, conforme plano
aprobado por SERVIU (Proyecto 186/2014).
7.- En complemento de lo expuesto por esta ITO en folio 18 y 19 del presente L.O., se deja constancia del envío,
mediante correo electrónico (03/04/2017), de informe de revisión de mobiliario y otras por parte de H+A.
8.- Respecto de la llegada de muestras de mobiliario a obra, se deja constancia que esta ITO se encuentra a la
espera que la empresa...
entregue, de manera formal, dichas muestras para formalizar observaciones.
9.- Respecto de la NC 064, Proyecto de Aguas Lluvias SERVIU, y considerando la indicado en el punto 06 del folio
38 del presente, se solicita su reestudio.
10.- Respecto de la NC065, Modificaciones Cerramiento, según RDI 358, esta ITO considera que la empresa debió
haber previsto y considerado la necesidad de instalar pilares intermedios para generar la curva de Muro Tem 3. A
juicio de este ITO, no aplican obras extras ni aumentos por este concepto.
11.- Respecto de la NC067, Incremento coronación según RDI 359, esta ITO considera que la baranda peatonal, y
las obras asociadas, están definidas en el proyecto original, por lo cual, no aplica aumentos de obra, ni obras
extraordinarias.
12.- Respecto de la NC 068, Instalación de Topes Vehiculares, según RDI 334, esta ITO reitera lo indicado en
respuesta a dicha RDI, en el sentido que no aplica cobro de mayores obras, dado que en proyecto, se puede
verificar cantidad y ubicación de monolitos.
13.- Respecto de la NC 069, Incremento en el traslado de poste de MT, y considerando que los ...
antecedentes relacionados (Plano de Topografía N°23-001 y láminas 1 y 2 de 10 de pavimentación N°3957 - PE -

REV - MOP - DWG) resulta del todo evidente al superponer ambos planos, que para materializar el proyecto de
pavimentación, resultaba necesario mover la totalidad de postes que la empresa contratada, por ende no aplica su
presentación.
14.- Respecto de lo expuesto por el Adm. de Contrato en folio 35 del presente, esta ITO queda a la espera de la
presentación de NC 70 con modificaciones, lo cual no ha ocurrido hasta la escritura del presente folio.
En respuesta a lo descrito pro ITO en folio 40 apartado 14 desde respectivo LO. Se ha enviado por correo
electrónico NC70 corregida y sus antecedentes complementarios vía Dropbe, con la fecha de hoy
En respuesta a lo descrito en LO. N°14 folio 38, apartado 8, la empresa está en condiciones para la presentación de
los muebles M01; MOSA y MOSB instalados en el módulo A 1° piso para su revisión y aprobación a contar de
mañana martes 04-04-2017 de las 08:00hrs.
Adjuntamos para su revisión y aprobación equipos de instalaciones técnicas conforme a lo indicado en el punto
4.19 templadores (templadores de alivio gravitacional TAG).
Se adjunta carpeta correspondiente a la especialidad de gases clínicos referidos a la presentación de equipamiento

de la especialidad, de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Catálogo OHIO Medical de válvula de línea.
2.- Catálogo OHIO Medical de cajas de válvulas.
3.- Catálogo OHIO Medical de Gabinete Regulador de Nitrógeno.
4.- Catálogo OHIO Medical de Gabinete de Emergencia de Oxígeno.
5.- Catálogo OHIO Medical de Pantalla táctil de alarma de Presión de área.
6.- Catálogo OHIO Medical de tomas de gases, serie Diamond.
7.- Catálogo OHIO Medical de Manifold de gases.
Adjuntamos para su revisión y aprobación los siguientes documentos correspondiente a la especialidad de
climatización referidos a la presentación de equipos de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Presentación equipos mst paneles solares.
1.1.- Estanque de expansión.
1.2.- Acumulador solar.
2.- Presentación equipos instalaciones técnicas cañerías, fittings, válvulas y accesorios.
Dejamos constancia que aún se está realizando el retiro de la tubería de PV 110mm por el Sr. Claudio Barrios en el
tramo camino a Talhuén conforme a lo indicado en el libro de obras N°14 folio 36.
Lo anterior imposibilita hacer trabajos en dicho tramo (km 305 - 600) hasta el retiro total de la tubería existente.
Se adjunta equivalente técnico SCM-H correspondiente a la especialidad de clima para su revisión y aprobación.
Se deja constancia además que la información fue enviada por correo electrónico de esta fecha.
Se adjunta informe técnico correspondiente a charlas de STO proveedor del sistema EIFS con soluciones aplicada a
distintas situaciones presentadas en terreno.
1.- Se reitera a la empresa que durante la ejecución de faenas de hormigonado de elementos estructurales, y en
cumplimiento absoluto de lo indicado en las EETT, se deben realizar ensayos cada 50m3 de hormigón colocado.
Cualquier faena de hormigonado conforme lo anteriormente descrito, deberá contar con laboratorio y la cantidad
de moldes necesarios, de lo contrario se suspenderá.
2.- Respecto a del NC59 y las RDI asociadas el suscrito indica lo siguiente:
a) RDI N°348: Las ubicaciones verificadas por esta IRO para ser incluidas en una eventual NC corresponden a
35,11kg acero (aum. obra) y 0,08 m3 hormigón (dism. obra), los cual resulta ser marginal a juicio de suscrito.
b) RDI N°349: Aum. obra 39,2 kg acero, disminución de obra 209 Hs hormigón (según Rev. ITO). Se considera
marginal.
c) RDI N°351: El suscrito considera que todos los elementos involucrados en la presentación estaban claramente
definidos en los planos de planta y detalles estructurales. No aplica presentar esta RDI en NC.
Continúa en folio N°50
3.- Respecto de la NC 70 y la RDI asociadas, el suscrito indica lo siguiente:

a) RDI 10: Duplicada con presentación de RDI 121 incluida en modif. De contrato tramitada (NC 15). No
corresponde cobro duplicado.
b) RDI 292: Detalles y plantas de estructura indican marquesina Bloque A en H.A. , al igual que planta de
arquitectura. La obra fue construida en concordancia con dichos antecedentes. No aplica mayores cobros.
c) RDI 311: Se nombre en el texto de la NC. No se incluye en el detalle de cubicaciones.
d) RDI 375: Refuerzo de pasadas con aumento marginal de Kg. de acero a juicio de esta ITO.

POR MATERIA










Héctor Segovia C.
3/28/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/28/2017
ITO

ITO


Héctor Segovia C.
3/29/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/29/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/29/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/29/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/29/2017
ITO


Héctor Segovia C.
3/30/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/23/2017
ITO
Héctor Segovia C.
3/30/2017
ITO







ITO
Héctor Segovia C.
4/3/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/3/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/3/2017
ITO







Héctor Segovia C.
4/5/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/5/2017
ITO
Nº FOLIO
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1.- Respecto del análisis realizado por esta ITO a la presentación de la NC 62 "Estanque de Petróleo N°03
Adicional", entregada mediante folio 46 del L.O.N°12 (07/03/2017), se solicita a la empresa revisar dicha NC
considerando lo siguiente:
1.- A juicio de esta ITO las cubicaciones de excavaciones, relleno y cama de arena se encuentran
sobreestimadas.
2.- El estanque cotizado debe tener un volumen de 23 m3, debiendo presentar 3 cotizaciones conforme los
establecen las B. Adm.
3.- En relación con el dimensionamiento de las Redes de Instalaciones, no fue posible revisar lo presentado
respecto de los ml que se verifican en la planimetría. Se solicita presentar detallado.
4.- Respecto de los nuevos APV que se entregan, se solicita o establece lo siguiente:
i.- Indicar características técnicas de la bomba ofertada (debe ser similar a las del proyecto de clima).
ii.- Costos asociados a tramitaciones en organismos externos (SEC) y aquellas asociados a diseño de ing., deben
formar...
Continúa folio 02
partes de las GG proporcionales con las que se recargan las partidas.

II.- Respecto de la propuesta presentada por SJNPS en folio 44 del L.O. N°12 (03/03/2017) ISLA NEONATOLÓGICA,
se entrega ficha de evaluación en estado pendiente, debido a la imposibilidad de verificar aspectos técnicos y
normativas.
En respuesta a lo solicitado por la empresa en folio 42 (03/04/17), L.O. N°14, adjunto al presente se entrega
informe de revisión de muestras de muebles M01, M05, M16, las cuales deben ser subsanadas para proceder con
la instalación masiva de mobiliario adosado.
Se deja constancia que las observaciones realizadas tiene exclusiva relación con los prototipos presentados y no se
verificó en esta etapa fijaciones, cabidas ni coordinación.
Es responsabilidad de SJNPS verificar las medidas de terreno para enviar a confeccionar.
Adjuntamos carpeta correspondiente a la especialidad de gases clínicos para su aprobación de acuerdo al siguiente
detalle:
1.- Certificado CE de Sistema de Garantía de Calidad Total.
Respecto Tomas, Conectores de Gases Medicinales y Clavijas de conexión.
2.- Certificado CE de Sistema de Garantía de Calidad Total.
Respecto a: Productos para Anestesia y Respiración.
3.- Certificado ISO 9001: 2008 Diseño y producción de componentes y montajes de distribución canalizada de
gases medicinales en hospitales y de gases especiales para industrias y laboratorios.
Adjuntamos para su revisión y aprobación los siguientes equipos de instalaciones técnicas de acuerdo al siguiente
detalle:
Radiadores con Válvulas Termostáticas Autocontenidos marca ANWO modelo TD3000.
En respuesta a las notas de cambio NC 065, la constructora no está desacuerdo con sus objeciones debido a lo
siguiente:
* Apartado 10, NC 065, Cerramiento sobre Muro Tem; existe un plano en proyecto de detalle con el desarrollo de
todo el cerramiento por lo que aquello es lo que se prevé. La indicación de disponer de más pilares se indica en la
RDI 358 no siendo el motivo por adaptarse a la curvatura del muro, por lo tanto si procede aumento de obras y
obras extraordinarias.
* Apartado 11, NC 065 Baranda sobre Muro Tema; Los incrementos en barandas peatonales solicitadas sobre
Muro Tem si son de aplicación, como ya se incluyó con al aprobación de la NC 001, la presenta nota de cambio solo
es un aumento de medición a las nuevas obras de la NC-001.
* Apartado 12, NC 068, Instalación de Topes Vehiculares; En proyecto no se indica ni en planos, ni en EETT la
existencia de tope vehiculares en el acceso emergencia y eso solo se conoce en la respuesta a la RDI 334, por lo
cual la constructora no puede imaginar las intenciones del proyectista si este no las refleja en el proyecto y por lo
tanto si procede el cobro de estas nuevas obras.
* Apartado 13, NC 069, Traslado de Postes de MT, en el plano de demoliciones del proyecto de pavimentación
aprobado se indican unos postes a traslados y otros no, al igual que unos pavimentos a demoler y otros no. Estas
demoliciones y/o traslados son los que se presupuestan puesto que hay un plazo que específicamente los señala.
Por lo tanto, los nuevos sectores a demoler o nuevos postes a trasladar no representados en el plano han de ser
considerados como aumento de obras.
Continúa en Folio 08.
De acuerdo a lo descrito, la constructora solicita a la ITO una revisión en conjunto el día martes 11 de abril a las
15:00 hrs.
En virtud a lo señalado en L.O. N°15 folio N°1 apartado 1, respecto a las cubicaciones, estas se han corregido sobre
todo en el ítem referido a cañería Ac negro Astm A53 Sch 40 donde realmente son 169 ml y no lo indicado en la NC
62 v 1, donde por error nuestro hemos puesto 0,1 m. Respecto a lo señalado por ITO en los apartados 2, 3 y 4,
estamos recopilando los antecedentes para adjuntarlos a esta NC.
Adjuntamos NC62 corregida rev.2 , que fue enviada por el suscrito en correo electrónico de fecha de hoy 06-04-
2017.
Adjuntamos para su revisión y aprobación tapas de cámaras tipo vereda correspondiente a la partida de
instalaciones sanitarias
Adjuntamos informe con registro fotográfico de subcontrato muestra de pavimentación Constructora Norte Spa
respecto a las derivaciones que se han producido en tramo de camino a Talhuén de PVC de 100mm, informe que se
ha enviado por el suscrito por vía correo electrónico de fecha de hoy 06-04-2017.
1.- En referencia a lo descrito por SJNPS en folio 09, L.O.N°15 del 06/04/17, y dado el motivo involucrado, se anula
NC 62 y se revisará pertinencias de ejecutar partidas involucradas en dicha NC.
2.- Respecto de NC 60, esta ITO considera necesario que SJNPS revise sus cubicaciones y PV, pues el valor de la NC
presentada, bajo el punto de vista de la ITO, estaría excedido.
3.- En relación con los certificados ingresados por L.O N°15/F04, respecto delas CPI y sus partes y piezas, se aclara
que lo entregado no corresponde a lo exigido por EETT.
Se solicita hacer entrega de lo indicado claramente en los antecedentes del proyecto.
1.- Se deja constancia de la aprobación de 10 (diez) Ítems del sistema de cableado estructurado voz y dato, que
fueron entregados a esta ITO vía L.O N°12, folio 39 del 01/03/2017. Lo anterior fue formalizado vía correo
electrónico de esta fecha al Adm. de Contrato (se adjunta).
2.- Se deja constancia de la aprobación de 06 (seis) Ítems del sistema de gases clínicos, que fueron entregados a
esta ITO vía L.O. N°14, folio 44, lo anterior fue formalizado vía correo electrónico de fecha 09/04/2017 al Adm. de
Contrato (se adjunta).
A la fecha no se ha dado total respuesta a las observaciones de ítems ingresados por L.O N°12 folio 34.
3.- En respuesta a la documentación entregada al suscrito mediante L.O. N°13, folio 45, del 22/03/2017, se deja
constancia de lo siguiente (GLP):
a) Los distanciamientos de los estanques GLP a otros estanques y edificaciones importante, en las condiciones
actuales del proyecto, se encuentran conforme normativa.
b) El proyecto licitado establece claramente que la potencia proyectada, corresponde a 2 calderas funcionando
simultáneamente.
Continúa folio 14
c) Se verifican las siguientes incongruencias:

i) El informe declara que la potencia del quemador RS-190 es 1970 Mcal. El quemador seleccionado es R LS
-190 (potencia 1849 Mcal).
ii) El informe declara una potencia 24x7. Proyecto licitado indica 3hrs/día.
d) Informe sugiere uso de polietileno para red media presión. Se debe formalizar cambio de materialidad.
e) Se reitera que el proyecto, en las condiciones actuales debe instalar 4 estanques de 4 m3, manteniéndose las
características y criterios de diseño originales.
4.- Respecto de aclaración entregada al suscrito mediante folio 46 (L.O. N°13) de fecha 22/03/2017, se aprueba el
cambio solicitado. La empresa debe entregar NC por disminuciones asociadas.
5.- Se deja constancia de la aprobación de 05 (cinco) Ítems del Sistema Extinción de Incendio, que fueron
entregados a esta IO mediante L.O. N°14, folio 34. Lo anterior fuer formalizado al Adm. de Contrato, vía correo
electrónico de esta fecha.
6.- Respecto de la documentación entregada por L.O. N°13 folio 28 al suscrito (presentación aguas clínicas), se
emiten las siguientes observaciones:
a) La propuesta presentada debe cumplir a cabalidad con la "Tabla de requerimiento de aguas clínicas" que se
adjunta.
B) La propuesta a presentar debe incluir, planos que contengan las redes de alimentación de agua, diagrama de
conexionado de las plantas, detalles constructivos, EETT, memoria de cálculo, definición de equipos, entre otros.
Se adjuntan las siguientes fichas técnicas para su revisión y aprobación enviadas con fecha de hoy 04-04-2017 vía
correo electrónico de acuerdo al siguiente:
1.- Fichas técnicas de Guardamuro de alto impacto, costanera y guardapolvo Sysprotec.
2.- Fichas Técnicas de piso elevado Tecmemad.
3.- Ficha Técnica de piso de madera especificado y elegido color por H+A (Abwvodfloor) Kiipfer.
4.- Ficha Técnica de pavimento alfombra elegido por H+A (alba color French Blue) Bercia.
Adjuntamos para su revisión y aprobación muestra física, certificación y ficha técnica de válvula de retención de
bronce marca Deca, para el sistema de retorno de agua caliente, documento que se envió vía correo electrónico de
fecha de hoy 11-04-2017.
En respuesta a lo descrito en L.O. N°13 folio 22 apartado 3, referida a la NC 63 rechazada por el ITO y por la
respuesta de la constructora donde expone los argumentos reafirmando su postura de que corresponde su cobro y
además por la reunión sostenida el día de hoy, con el ITO, donde se revisaron las NC rechazadas en el cual el ITO y
AITO reafirmaron su postura inicial de rechazar las NC 63, la constructora deja constancia ante este hecho, no esta
de acuerdo con lo planteado por el ITO, por lo cual se reserva el derecho a su apelación utilizando otra instancia
que en este caso sería Contraloría Regional.
La situación expuesta de apelación a la Contraloría Regional, también será aplicada por la constructora en el caso
de la NC 69 rechazada pro el ITO en L.O. N°14 folio 39 apartado 13...
y en la reunión de revisión de Notas de Cambio realizada el día de hoy, donde el ITO reafirma su postura de
rechazar esta NC.
Respecto a lo descrito por el ITO en L.O. N°15 folio 12 apartado 1, respecto a la anulación de la NC 62, la
constructora deja constancia que paralizará toda actividad de cambio lo cual pudiese conllevar en su momento a
un aumento de plazo.
Se deja constancia de la entrega de documentos técnicos correspondiente a las especialidades eléctrica y

corrientes débiles, para el cual se adjunta los respaldos de entrega de dichas carpetas con el siguiente contenido:
a) Electricidad:
- Postes de iluminación exterior.
- Segunda opción presentación de UPS.
b) Corrientes Débiles:
- Sistema de trazabilidad hospitalaria.
Informo que con fecha de mañana 13-04-2017, el que suscribe estará ausente de la obra por tramites de la
empresa y en su reemplazo estará el Sr. Ricardo Herrera.
1.- En complemento de lo indicado por el suscrito en el presente L.O. , folio 13 del 11/04/17, numeral 1, se deja
constancia de la aprobación de 15 (quince) ítems del sistema de cableado estructurado vez y dato, entregados a
esta ITO vía L.O. N°12 folio 39 del 01/03/17, con lo cual se completa la revisión y aprobación de los antecedentes
presentados, lo anterior fue formalizado vía email al Adm. de Contrato con fecha de hoy (se adjunta).
2.- En referencia a lo indicado en los folios 12, 15, 20 y 32 del L.O. 14 y el folio 47 del L.O. 13, se reitera a la
empresa la Necesidad de disponer de los recursos necesarios y suficientes para abordar los trabajos que deben ser
ejecutados en el bloque G (versión definitiva entregada), tanto en faenas de desarme como de construcción.
3.- En respuesta a lo indicado por SJNPS en folio 32 del 31/03/17 (L.O. 14), en específico respecto de la frase "el 21
de marzo 2017, se nos ordena por L.O. paralizar varios recintos del edifico G", esta ITO deja constancia que lo
indicado no se apega a la realidad, pues los folios 35, 36 y 41 del L.O. 13, escritos por el suscrito con fecha
21/03/17, en ninguna...
Continúa folio 24
parte hacen referencia a paralización de ningún tipo de las obras ejecutadas.
4.- Respecto de lo indicado en folio 20 del presente L.O., se recuerda a la empresa que esta no tiene atribuciones
para paralizar unilateralmente las obras, más aún si esto conlleva impacto en los plazos de ejecución de la obra.
Con todo, se informa a la empresa, que esta ITO se encuentra elaborando una propuesta técnica que permita dar
solución a esta discrepancia técnico - económica la cual será entregada a la brevedad. lo anterior, a juicio del
suscrito, bajo punto de vista alguno pude ser considerado como causal de impacto en los plazos totales dado el
avance actual del sector y las partidas que forman parte de la RC. en la programación vigente.
5.- Se adjunta documento de aprobación de CPI.
Respecto a los antecedentes entregados por ITO referido a las modificaciones del modulo G, solicitamos planos de
cielos modulares y planos de corrientes débiles 2° piso.
Se hace entrega de revisión final del Sistema de Control Centralizado, donde se corrigen las observaciones de la
Ingeniería de detalle.
Se adjunta respaldo de entrega de documentos entregados al Sr. Miguel Rivera.
1.- Se deja constancia del envío al Sr. Adm. De Contrato, vía correo del día de hoy de la NC 27 por un total de
$101.548.246 (Aum. De Obra), correspondientemente firmada.
2.- En relación con la aprobación de válvula de retención marca DECA, remitida al suscrito vía L.O. N°15, folio 17,
para proceder con su aprobación definitiva, deben incluir certificado de institución autorizada en Chile (acreditada
ante el INN) que certifique cumplimiento de la Nch 784, o en su defecto Resolución de SISS que de cuenta de su
inclusión en nómina de materiales autorizados para inst. domic. de A. Potable.
3.- En relación con la documentación ingresada vía L.O. 15 folio 10 para revisión del suscrito (propuesta de tapa de
cámara tipo vereda), se rechaza alternativa propuesta. La tapa de cámara a instalar está claramente definida en
detalles de cámara E-1 y E2 (lámina 4-070).
4.- Respecto de diversos equipos correspondientes a la especialidad Inst. Térmicas y Paneles Solares, se informa lo
siguiente:
a) Equipo de Precisión (L.O. N°10, F26) Aprobado.
b) Ventiladores Heliocentrífugos (L.O. N°14, F16) Aprobado.
c) Templador Alivio Gravitacional (L.O. N°14, F43) Aprobado.
d) Estanque de expansión (L.O N°14, F45) Aprobado.
e) Válvula Termostática (L.O N°15, F05) Aprobado.
f) Acumulador Solar (L.O. N°14, F45) Rechazado.
g) Unión Flexible (L.O. N°14, F45) Rechazado.
Los ítems definidos como RECHAZADOS por no cumplir con EETT deberán ser instalados en estricto apego a las
bases, es decir, aquellos que vienen establecidos en EETT.
5.- Respecto de los antecedentes ingresados a revisión de la ITO mediante L.O. N°15, folio 16 del 11/04/2017, se
informa lo siguiente:
a) Revestimiento piso capilla. Piso de madera AB Weodfloor Roble Rustik. Rechazado, material propuesto no es
equivalente al especificado.
Instalar Roble Premium de AB Küpfer.
b) Esquineros UNI-GUARD Sysprotec S.A. Aprobado.
c) Piso Técnico Elevado. Aprobado (Mos. MM1. Dicsacom).
d) Alfombra Auditorio. Aprobado (en rollo alba, color French Blue).
e) GM 1. Aprobado (UNI-GUARD GM 150/200).
f) GM 2. Aprobado (UNI-GUARD GMR 140).
g) Guardapolvo alto impacto. Aprobado (Sysprotec).
h) Cortina divisoria, riel porta cortina. Aprobado (UNI-TRACK Sistema de Cortinas Clínicas Poly SIS).
Respecto de los solicitado en el presente L.O. folio 25 del 17/04/2017, se adjunta al presente plano NHO-1-403-F-
Planta Cielos Edificio -G modificaciones 19.04.2017.dwg, el cual además ha sido remitido al Adm de Contrato vía
correo electrónico de esta fecha.
En respuesta al "Informe del Impacto en el plazo de ejecución de la aplicación de la RDI 116 en el edificio "C",
entregado al suscrito vía L.O. N°11, folio 32 del 24/01/17, en donde SJNP presenta a esta ITO argumentación para
justificar aumento de plazo por 81 días con pago de mayores GG. por la misma cantidad, y luego de realizado el
análisis de los antecedentes aportados por la empresa contratista tanto por la ITO como por la UT del proyecto, y
dejando establecido que a juicio del suscrito y del mandante existen argumentos que permiten suponer impacto
en los plazos, se rechaza el plazo solicitado y los mayores gastos generales aparejados, por las siguientes razones:
1.- El análisis presentado como argumento, considera un caso especifico y no representativo de los refuerzos en
cuestión.
2.- El método de cálculo se fundamenta en los metros lineales adicionales. La unidad de la partida es Kg.
3.- La empresa basa su análisis en la Carta Gantt N°03, vigente a partir del 05/01/17, debiendo utilizar aquella
inmediatamente posterior a la ....
emisión de la respuesta a la RDI 166, considerando esta ITO que se debe hacer referencia al programa vigente
inmediatamente posterior a la respuesta a la RDI 116.
Se entrega informe detallado de análisis de la problemática por parte del suscrito, de fecha 18/04/2017.
En respuesta a lo descrito en libro de obras N°15, folio 14, apartado 4, respecto a la NC solicitada por
disminuciones asociados, la válvula presentada cumple con lo especificado en las EE.TT, por lo cual no genera una
disminución de obra.
Se adjunta respuesta a observaciones realizadas a los full space, enviadas vía mail de fecha 20-04-2017 por el
suscrito. Lo anterior responde a lo descrito por el ITO en libro de obras N°14, folio 18 y 19 apartado 1 y folio 38
apartado 7.
Se solicita validar los requerimientos de consumos unitarios por equipo para el proyecto de agua tratada, tanto
para agua blanda, osmosada y desmineralizada de acuerdo a la memoria técnica entregada por la constructora en
L.O. N°13, folio 28 y además complementar con los equipos que no están contenidos en dicha memoria en los
nuevos requerimientos que fueron entregados por el ITO en L.O N°14, folio 15 letra a), en "Tabla requerimientos
de aguas Clínicas".
Adjuntamos para su revisión y aprobación equipos de instalaciones térmicas de acuerdo al siguiente detalle:
Carpeta1:
Bancada de TEA y los elementos amortiguadores según punto "Control de Ruidos y Vibraciones".
Carpeta 2:
Bancadas de las Bombas de Calor y los elementos amortiguadores.
Adjunto presentación de solución de soporte vertical de bajadas de aguas lluvias enviadas vía mail de fecha 21-04-
2017 por el suscrito para su aprobación
Solicitamos revisión para aprobación de muestra para puerta corredera de madera de acuerdo a las indicaciones
del fabricante, muestra instalada en el 1°piso del edificio C2.
La solución de este sistema se envió vía correo electrónico de fecha 21-04-2017 por el suscrito. Fabricante
FORMAC.
Se adjunta para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de gases clínicos de acuerdo al siguientes
detalle:
1.- Cuadro comparativo compresor de aire medicinal.
2.- Certificado de venta libre de dispositivos médicos puestos en el mercado a otros países miembros de la CE.
3.- Certificado ASME.
4.- Catalogo Técnico Isla Neonatológica.
5.- Certificado ISO 9000-2008.
6.- Certificado de calidad total de acuerdo con la Directiva 93/42/EEC, para tomas y conectores de gases
medicinales.
7.- Certificado de calidad total de acuerdo con la Directiva 93/42/EEC, para productos de anestesia y respiración.
8.- Certificado de cumplimientos Normas EN 60598-1: 2008+A11:2009, en 60598-2-1:1989 y EN62493:2010. Tubo
LED light.
9.- Certificado de cumplimiento Normas EPA 3050B:1996, EN1122B:2001, EPA 3052:1996, EPA 3060ª, EPA
7196A:1992 Y EPA3540C:1996 Tubo LED Light.
Se adjunta carpeta para su revisión y aprobación correspondiente a memoria de cálculo Resistencia Mecánica de
Sistema de Soportes Anti Sísmicos Versión N°2, en la especialidad de extinción de incendios.
1.- Mediante el presente se formaliza entrega de copia de folio N°9604 de Libro de Inspección SERVIU, asociado al
Proyecto de Pavimentación Hospital Ovalle, en el cual, con fecha 1/04/2017, la Inspectora asignada formaliza
eliminar drenes proyectados enfrentando acceso a urgencia del Hospital, y el ubicado frente al SML. Considerar
esto para reestudio de NC 64.
2.- Se recuerda a la empresa que deberá entregar la cantidad de muestras de hormigón establecido en las bases,
así como también los resultados de ensayos pendientes de testigos, como requisito para tramitar EP Abril.
En respuesta a lo descrito en L.O. N°15 folio 27, apartado 2, respecto a la validación de la válvula DECA,
presentamos para su revisión y aprobación la válvula NIBSA en reemplazo de la DECA ya que cumple con lo
solicitado en L.O. por el ITO. "Certificado respecto a la NCH 784 o en su defecto resolución de SISS.
Respecto a lo anterior se envió vía mail de esta fecha archivo magnético de presentación de válvula con
certificación SISS.
Se informa que con fecha de hoy se ha enviado vía correo electrónico informe de ejecución de excavación de los 3
drenes del proyecto de aguas lluvias como constancia de lo ejecutado antes de la eliminación de los dos drenes de
calla Talhuén.
Con relación a lo descrito por ITO en L.O. N°15 folio 30, adjuntamos carta ingresada por oficina de partes con fecha
de hoy respecto a los acuerdo logrados esta las partes en reunión sostenida entre el SSC y SJNPS.
Respecto de lo indicado en L.O. N°12 folio 46 y L.O N°15 folios 12 y 20, se solicita retomar el tema NC 62 conforme
los antecedentes enviados vía correo electrónico de esta fecha al Adm. De Contrato.
En respuesta a lo solicitado en L.O. N°15 folio 25 del 17/04/2017, se adjuntan planos de CCDD y Electricidad de
enchufe computación Bloque G. Se remitió vía mail de esta fecha.
Informamos que el Sr. Omar Valdés hará uso de sus vacaciones entre los días 2 y 29 de mayo del presente año y en
su reemplazo quedara el Sr. Juan Sepúlveda.
En respuesta a lo solicitado en L.O. N°15 folio 44 apartado 1, solicitamos un plazo de 45 días corridos (09-06-2017)
para la presentación de la NC 62, esto debido principalmente a que se debe reformular todos los precios
respaldados con tres cotizaciones por cada partida y además por la demora en los plazos de respuesta de los
proveedores.
Adjunto informe de lógica de control para los generadores para su revisión y aprobación.
Estos antecedentes se enviaron por el suscrito en correo de fecha de hoy.
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta con ficha técnica de iluminación.

Se adjunta respaldo de entrega de documentación al Sr. Miguel Rivera.
El que suscribe informa que los días 27 y 28 del presente mes se ausentará de la obra y en su reemplazo estará el
Sr. Ricardo Herrera.
1.- Respecto de lo indicado en folio 45 del L.O. N°15, de fecha 25/04/2017, se solicita C.V. del Sr. Juan Sepúlveda
con la finalidad de revisar cumplimiento de lo requerido en B. Adm. Aprobación Pendiente.
2.- Respecto a lo solicitado en folio 46 del L.O. N°15, se recuerda a la empresa que los plazos tanto para
presentación de NC a solicitud de la ITO, como también para levantar observaciones que realice la inspección, las
cuales no pueden ser modificadas por la ITO. Remitirse a lo indicado en Art. 25 de B. Adm.

POR MATERIA
Héctor Segovia C.
4/4/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/4/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/4/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/5/2017
ITO






Héctor Segovia C.
4/7/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/11/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/11/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/11/2017
ITO






Héctor Segovia C.
4/12/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/12/2017
ITO


Héctor Segovia C.
7/18/2017
ITO
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
4/20/2017
ITO
Héctor Segovia C.
4/20/2017
ITO







Héctor Segovia C.
4/24/2017
ITO



ITO





Héctor Segovia C.
4/27/2017
ITO
Nº FOLIO
2
3
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1.- Respecto de lo solicitado vía L.O. N°15, folio 34 del 20/04/17, se adjunta planilla con consumos diarios a
considerar como referencia para el dimensionamiento de la planta de A. Tratadas. Se establece que el criterio de
diseño del proyecto, deberá considerar una planta de agua blanda centralizada en recinto I1-50 ablandador de
agua, con los arranques necesarios tanto para la planta de agua esmosada, como para los demás recintos que
requieran agua blanda, y la planta de agua esmosada estará centralizada en recinto Planta Tratamiento de Aguas
ubicado en bloque C, por lo que dicha planta deberá considerar los arranques necesarios y suficientes tanto para
Hemodiálisis, como para los demás recintos que requieran A. Tratadas.
2.- En relación con el documento ingresado por L.O. N°15, folio 41, denominando presentación de válvulas de
retención, se aprueba válvula de Bronce del tipo retención multiposición marca Nibsa 150 PSI presentada.
Se revisa muestra de Box con las siguientes observaciones:

- Esquineros de porcelanato deben quedar coplanares, no montados.
- El plano sobre porcelanatos debe quedar coplanar con el porcelanato.
- Mueble colgante consulta plano inclinado para evitar acopio.
- Muros estucados deben ser empastados para recibir revestimiento vinílico.
- Persianas se instalan dentro del vano, pegadas al plano interior.
- Tabiquería vidriada debe tener fijaciones ocultas. (Sin tornillos ni tapitas).
- Falta protección en puerta vidriada, (guardamuros).
- Tapar con volcanita sobre riel de puerta corredera.
- Reemplazar cenefa por una de mejor terminación.
- Cielo y vano ventana deben quedar coplanares.
- Focos deben quedar bien montados.
- Enchufes de computación deben ser rojos.
- Se aprueba muestra de fragüe almendra.
- Se aprueba pintura esmalte al agua satinado.
- Sellos de pasadas si se consultan en tabiques. Se acepta solución con relleno de lana mineral y parches de yeso
de mínimo 50mm por cada.
- Cristal corredera empavonado, ventana interior incoloro.
- Se aprueba muestra de piso de ABWoodfloor roble premium.
- Se aprueba muestra de baranda.
- Se solicita revisar con proveedor terminación Eifs, color no se ve parejo.
- Se observa que hay ventanas con cristales traslucidos que de deberán ser transparentes, Se presume que hubo
un error de interpretación de las EE.TT. Cristal Traslucido se consulta SS.HH y vestidores de fachadas y tabiques
vidriados interiores de boxes y oficinas. Se solicita revisar en detalle cristales fabricados para cada sector.
Sellos de pasadas si se consultan en tabiques. Se acepta solución con relleno de lana mineral y parches de yeso de
mínimo 50mm por cada.
- Cristal corredera empavonado, ventana interior incoloro.
- Se aprueba muestra de piso de ABWoodfloor roble premium.
- Se aprueba muestra de baranda.
- Se solicita revisar con proveedor terminación Eifs, color no se ve parejo.
- Se observa que hay ventanas con cristales traslucidos que de deberán ser transparentes, Se presume que hubo
un error de interpretación de las EE.TT. Cristal Traslucido se consulta SS.HH y vestidores de fachadas y tabiques
vidriados interiores de boxes y oficinas. Se solicita revisar en detalle cristales fabricados para cada sector.
Respecto a lo informado por constructora SJNPS en L.O. N°15 folio 45 respecto al reemplazo del Sr. Omar Valdés,
se corrige lo indicado ya que el reemplazo de este profesional será el Sr. Jorge Galleguillos, curriculum que fue
enviado vía correo electrónico de fecha 28-04-2017.
Adjuntamos para su revisión y aprobación fichas técnicas de tapas de cámaras tipo calzadas "EX SENDOS" y tapas
de cámaras tipo veredas.
Dejamos constancia que el día 27 de abril se presentó en la obra el Jefe de Depto. De redes de Limarí de Aguas del
Valle, solicitando información respecto a los trabajos de pavimentación que se efectuaron en Av. Manuel Peñafiel,
salida norte de Ovalle, con el objetivo de revisar y verificar la infraestructura sanitaria existente como grifo,
cámaras de válvulas y redes de A.P, ya que no cuentan con el proyecto de pavimentación aprobado.
Se adjunta correo electrónico de fecha 28 de abril, donde constructora envía los antecedentes solicitados.
Se adjunta copia de carta ingresada al S.S. de Coquimbo, relacionada con la solicitud de pronunciamiento sobre la
reajustabilidad del contrato.
Se adjunta respaldo de entregas de carpetas correspondientes a la especialidad de corrientes débiles de acuerdo al

siguiente detalle:
1.- Carpeta Sistema TU-FM
- Fichas técnicas de cable coaxial.
- Fichas técnicas Demodulador UHF y VHF.
- Fichas técnicas Amplificador.
2.- Carpeta Sistema de Radiocomunicaciones.
- Ficha radio Kenwood.
- Ficha Antena Base.
- Ficha Radio Portátil Kenwood.
- Ficha cable coaxial LMR-400.
Solicitamos revisión y aprobación de artefacto lavamanos Lm3 instalado en el 1°nivel del edificio A sector de lavado
de camillas, con la finalidad que sea aprobada la altura del artefacto formada desde el NPT. A la parte superior, ya
que el proyecto está a 82 cm y la muestra es al 86 cm, situación que se presentó en reunión con arquitecto en
obra el día 28 de abril.
Se solicita revisión de NC 64 Rev. 2 enviada vía correo electrónico de fecha 02-05-2017.
Se adjunta para su revisión y aprobación en la especialidad de instalaciones térmicas, bancadas de paneles solares.
Se adjunta carpeta correspondiente a la especialidad de extinción de incendio para su revisión y aprobación de

1.- Ficha técnica de Membrana Asfáltica, para protección de cañería de acero enterrada.
2.- Certificado de representación de Fitlow en Representación de SPP PUMPS
3.- Certificado de representación de Fitflow en Representación para Mantención Controladores, Tableros de con
Incendio con certificación NFPA 20 y UL/FM fabricados por Metrón.
4.- Respuesta a Pauta de Evaluación de Bomba Jockey.
5.- Respuesta a Pauta de Evaluación de Bomba Principal, respecto a Pump Casing Relief Valve.
6.- Respuesta a Pauta de Evaluación de Bomba Principal, respecto al Certificado UL del Motor WEG.
7.- Respuesta a Pauta de Evaluación de Bomba Diessel, respecto al Baterías y Cargador de Baterías.
8.- Certificado UL de Bomba Principal.
9.- Certificado UL de motor de Combustión interna.

10.- Certificado SEC estanque de Petróleo de Bomba Diessel.
1.- En respuesta a lo indicado en folio 04 del presente L.O., y tal como se informó en mail del 30/04/2017, se
aprueba reemplazo de profesional de topografía.
2.- En relación con lo ubicado en el folio 06 del presente L.O., se recuerda al contratista que cualquier solicitud que
realicen entidades externas, distintas al mandante, deberán ser realizadas por el escrito, con los argumentos
necesarios y suficientes para que esta ITO y el mandante evalúen su viabilidad de ejecución cuando estas
impliquen incrementar en los costos del contrato.
3.- Se deja constancia que, conforme el control de avance físico que lleva esta ITO, se verifica que al 02/05/2017 se
tiene 31,06% (real) v/s 33,36% (PLANFI.) S comienza a evidenciar esta brecha entre ambos datos, la cual si bien no
tiene relación con la ruta crítica del proyecto según programación vigente, da cuenta de un cierto retraso en los
trabajos planificados. Lo anterior además, está aparejado con una disminución de la cantidad de mano de obra
entre los periodos marzo - abril 2017 (779 a 690 trabajadores).
Se solicita un informe detallado de las medidas que adoptará la empresa para evitar que esta brecha siga
aumentando y afecte la RC, con el consecuente...
impacto en la aplicación de multas por retraso parcial. Fecha de presentación 10/05/2017.
4.- En respuesta a la documentación entregada vía L.O. N°15, folio 38 a esta ITO, se adjunta aprobación de equipo
"ISLA NEONATOLÓGICA SALA DE INCUBADORA Y SALA CUNA".
5.- Se deja constancia del envío, mediante correo electrónico del 04/05/2017, dirigido al Adm. de Contrato, las
fichas complementarias 13-01-02-03 MOD 03.05.2017. SEDILE y 13-01-02-03 MOD 03.05.2017. Lavandería, las
cuales definen arranques de aire comprimido para lavandería y sedile.
6.- Respecto de la documentación entregada al suscrito vía L.O. N°15, folio 38, relacionada con propuesta de
equivalente técnico de compresores de AIRE MEDICINAL y de AIRE DENTAL, se rechazan ambas por no cumplir con
la equivalencia respecto de lo indicado en EE.TT. La empresa deberá proponer otra alternativa.
7.- Conforme lo indiciado por el ingeniero proyectista, la empresa deberá demoler, a su costo, las vigas inv.
ubicadas en el Eje IA, entre Ejes C7-C8 y C19-C21 del 2° nivel del edificio I por su ejecución errónea.
8.- Se deja constancia que adjunto el EP 18 del avance del mes de Abril 2017, y conforme los cubos de hormigón
colocados en el periodo informado y a lo exigido en las B. Adm. y...
EE.TT. Del presente contrato, falta por entregar 29 ensayos que debieran haber sido tomadas en función de los
elementos que han sido hormigonados. Se solicita enviar los ensayos faltantes o en su defecto aclarar y proponer
soluciones con la finalidad de continuar con la tramitación del E.P en cuestión.
9.- Se adjunta ficha aclaratoria CPI UPC REV2, la cual da cuenta de los arranques de Gases Clínicos para CPI en UPC,
según RDI 478, NC 56.
Respecto de la aprobación de quemadores de calderas realizada por el suscrito mediante L.O. N°08, folio 39 del
18/11/2016, y considerando que a la fecha no existe claridad absoluta de la implicancia y eventuales mayores
costes asociados a la misma, se deja constancia que los incrementos asociados a estos quemadores, propuestos
por la empresa, serán de costo SJNPS, recomendándose, en caso de ser aplícale, la optimización de los mismos
previa implementación en obra.
Adjuntamos para su revisión y aprobación carta de CNP (soluciones plásticos) certificando la instalación y catálogo
técnico de esquinero plástico para porcelanatos.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha de hoy 08-05-2017por el Sr. Ricardo Herrera.
Se adjunta plano con ubicación de pasadas para ejecutar con testiguera de acuerdo a la respuesta a la RDI 372 en
la que se indica que la descarga de los condensados de los Fan Coil deben ser conectados a las bajadas de aguas
lluvias más cercanos.
Se solicita su aprobación para la ejecución de las pasadas.
Respecto del tema planteado mediante folio N°09 del 03/05/2017 del presente L.O., se aprueba los solicitado de
manera excepcional. En todos los otros casos, se deberán ubicar las llaves de paso donde no interfieran con el
pedestal del artefacto.
1.- Adjunto para su revisión y aprobación dosis de la totalidad de las pinturas especificadas en el proyecto (EE.TT,
Memoria Técnica, Certificados, etc.), marca de La Peña.
2.- Adjunto para su revisión y aprobación Dossies de Grupsa de panelados de acero inoxidable y galvanizado para
pabellones que incluye memoria técnica, catálogos, certificados, manual de mantenimiento, etc.).
- Se incluye además observaciones realizadas por H+A.
- Se incluye aclaraciones de constructora a las observaciones de H+A (con respuesta de color rojo).
De acuerdo a lo señalado en las EE.TT. De la especialidad de instalaciones térmicas en el punto 4.1 Bombas de
Calor Aire/Agua y Agua/Agua, se presentan fichas técnicas de los elementos amortiguadores de las bombas de
calor Agua/Agua para su revisión y aprobación.
Se adjunta para su revisión y aprobación bancada para central técnica con la siguiente documentación:
- Plano de la central térmica con las bancadas de los siguientes equipos:
- Bombas en base se usará perfil metálico 100x100x5mm, según plano adjunto.
- Las calderas se usará en base de concreto según plano adjunto.
- La bomba de color Agua-Agua ira directamente anclada a piso según plano adjunto.
Se hace entrega de presentación de equipos instalación de paneles solares para su revisión y aprobación
(acumulados) solar modelo MV-5000-RB marca LAPESA.
Dejamos constancia que el día de hoy a través de mail adjunto, la empresa eléctrica CONAFE solicita que se
requiere construir 5 corchetes de hormigón en la acera oriente (Escuela Agrícola para la protección de 5 postes que
se deben reubicar al costado del canal de regadío).
Lo anterior afectará los trabajos y continuidad de estos en dicho sector por le volumen de estos corchetes,
señalando además que lo solicitado por CONAFE no está en el proyecto de pavimentación lo cual significaría una
obra extraordinaria que se evaluará a través de una nota de cambio hasta tener la solución definitiva de estos
elementos de hormigón.
En respuesta a lo descrito en L.O. N°16 folio 14, apartado 3, respecto al avance físico de un 31,06% obtenido al 02-
05-2017 v/s el 33,36% planificado, es importante señalar que lo avanzado a la fecha se debe exclusivamente a que
durante el desarrollo de la obra la empresa constructora SJNPS han tenido situaciones no contempladas en el
retraso de algunos partidos y que como indica el ITO no tienen relación con la ruta crítica; estos son los siguientes:
- Proyecto de pavimentación exterior interrumpido por la incorporación del proyecto de aguas lluvias y otras
desviaciones exteriores que detuvieron la continuidad de la obra.
- Avance del edificio G que se tuvo que ejecutar con lentitud a la espera de las modificaciones entregados el 23 de
marzo del 2017, el cual actualmente está en proceso...
de reestudio para generar las 2 notas de cambio solicitadas, con un avance a la fecha más lenta de lo normal
debido a todos los cambios que se incorporaron en este edificio.
- Ejecución de obras civiles correspondiente a muro de contención continuo a edificio L donde está la problemática
de los estanques de petróleo y gas.
- Modificaciones Edificio A, B, y C, correspondiente a las modificaciones del proyecto de mobiliario adosado.
- Aguas tratadas que aún está en proceso de revisión y evaluación y que no da avance en los edificios involucrados
(C, A, I, H).
- Panelados de Acero Inoxidable y Galvanizado de Pabellones de Grupsa Edificio B, que aún está pendiente su
aprobación y ha estado en avance de partidas tanto de instalaciones como de terminaciones.
- Aumento de plazo de 45 días solicitado, producto de la NC 27 respecto a la respuesta a la RDI 116, que está en
proceso de aprobación y que tiene directa relación con el retraso de la obra gruesa en general.
En cuanto a la disminución en la cantidad de la mano de obra entre el periodo correspondido de marzo y abril de
779 a 669 trabajadores, esto se debe a lo siguiente:
En el mes de abril hubo un periodo en el que bajo la dotación de mano de obra debido a la semana santa y al censo
que se realizó el 19 de abril (a mitad de semana).
El día 12 de abril, la empresa Frima renuncia abandonando los trabajos en el Edificio C2 y se contrata a la empresa
Gumelio para la ejecución de estos trabajos.
Respecto a lo anterior la producción se vio afectada en el avance, por lo cual el subcontrato de fierro...
Continúa folio 29
Instaacero debió reducir la dotación de su personal para adaptarse momentáneamente a esta problemática.
Actualmente la empresa a tratado todas las medidas para revertir esta situación ya que el edificio C1 se ha
completado en su totalidad con personal de carpintería y el C2 está actualmente el 90% para que se terminen con
los trabajos de instalación de moldaje.
Respecto a Instaacero se restaurará la planilla de personal aproximadamente el 20 de marzo quedando de manera
normalizada la situación para el avance de este edificio.
En cuanto a la empresa Cielpanel de tabiquería, abandonó la obra a comienzos del mes de abril, en su reemplazo
quedo la empresa Tatio incrementando la dotación de su personal de 7 que tenía inicialmente en el mes de marzo
a 23 en el mes de abril y a medida que se vaya abriendo nuevas fuentes se incrementará la mano de obra.
Se informa que los testigos de Hormigón que se informaron vía correo electrónico el día de ayer 09-05-2017 a
laboratorio invec respecto a las muestras que no se tomaron en el mes de marzo se realizaron a partir del
miércoles 17 de mayo.
Conforme lo expuesto en reunión sostenida el día de hoy, se entrega un plazo hasta el 31/05/2017 para eliminar la
totalidad de las escaleras bajo estándar de la obra, así como también normalizar los tableros eléctricos. Con
posterioridad a esta fecha, en caso de evidenciarse el uso de estos elementos con evidente riesgo para los
trabajadores, se cursará multa conforme B. Adm.
Se adjunta antecedentes de Quincallería para su revisión y aprobación con fichas comparativas de línea de
Quincallería Italinnea especificada en proyecto VS INTHER como equivalente técnico.
Respecto de los eventos meteorológicos ocurridos los últimos días en la ciudad de Ovalle (intensas lluvias), y con la
finalidad de mantener el flujo de información lo más ajustado a la realidad posible, se solicita que, a más tardar el
día lunes 15/05/2017, se merita por esta vía información detallada del nivel de afectación de la obra, principales
consecuencias, plan de contingencia que la empresa adoptará para mantener la normal ejecución de la obra,
considerando los problemas de conectividad y sanitarios que se presentan.
Se solicita a la empresa agotar las instancias para no paralizar las obras, evaluando de corresponder, entre otras:
- Trabajos en faenas secas.
- Implementar mayor cantidad de baño químicos.
- Adquirir agua no potable para faenas húmedas.
- Adquirir mayor cantidad de agua potable.
En respuesta a lo solicitado en libro de obras N°16, folio 33, respecto a las intensas lluvias ocurridas en la ciudad de
Ovalle entre los días 11 y 12 del mes de mayo, informamos los siguiente:
El día jueves 11 existió en obra una asistencia efectiva del personal correspondiente a la M.O. directa de un 52%
esto con un resultado del siguiente análisis:
- Asistencia del personal de obra que ingresa a las 08:00 . y se retira entre 08:00 y las 09:00, total: 145 personas
de un total de 580 trabajadores (No se incluye personal administrativo y no firmados de la obra de ningún
subcontrato y de constructora SJNS, lo que da un 3% de asistencia efectiva sin productividad.
- Asistencia de personal a obra que ingresa a las 8 am y se retira entre las 10:00 y las 12:00, total: 63 personas
de un total de 580 trabajadores lo que da un 5% de asistencia efectiva sin productividad.
- Asistencia de personal a obra a las 8 am que se retira entre las 14:00 y las 16:50, total: 289 personas de un
total de 580 trabajadores...
lo que da un 5% de asistencia efectiva sin productividad.

- Asistencia personal a obra a las 8 am que se retira entre las 14:00 y las 16:50, total 289 personas de un total de
580 trabajadores, lo que da un 44% de asistencia efectiva si productividad, ya que dicho personal se dedicó a
trabajos de labores de contingencia para mitigar las condiciones de la obra frente a las lluvias.
En semana la asistencia efectiva total de la obra fue de un 52%.
El día viernes 12 de mayo existió una asistencia efectiva del personal correspondiente a la mano de obra directa de
un 13%, esto como resultado del siguiente análisis:
- Asistencia de personal a obra que ingresa a las 8 am que se retira a las 11:00 total: 219 personas de un total de
580 trabajadores, lo que da un 13% de asistencia efectiva sin productividad.
Respecto a los efectos causados por este evento con frente del mal tiempo, la empresa constructora, durante toda
la semana comprendida entre los día 15 y 19 de mayo, estará en proceso de evaluación de los daños asociados a la
obra en cuanto a las terminaciones, instalaciones u otros y retrasos en la obra gruesa.
Actualmente la empresa está reprogramando la planificación para los trabajos correspondientes a esta semana,
buscando la forma de avanzar en los frentes que sean accesibles.
Respecto al plan de contingencia para mantener al normal funcionamiento respeto a los problemas de
abastecimiento de agua que pudiesen presentarse, la empresa adoptará lo siguiente:
- En un principio como plan de contingencia inicial, la empresa determinó la utilización de camión cisterna para
llenar los depósitos con agua para uso de instalaciones sanitarias, además...

de la disposición de bidones de agua potable para consumo de los trabajadores, también se solicitó más baños
químicos.
- En la actualidad es importante señalar que la empresa de suministro de agua, Aguas del Valle ha señalizado
mediante un comunicado que el agua potable en Ovalle no se cortará. Se adjunta comunicado de fecha 13 de
mayo.
Respecto a lo anterior la empresa constructora se reserva el derecho al cobro de aumento de plazos.
Se adjunta catálogo con ficha técnica del pavimento especificado Roble Premium que complementa los
antecedentes entregados anteriormente de Kupfer.
1.- Respecto de lo indicado en el folio 37 del presente L.O., se recuerda a la empresa que las situaciones fortuitas
y/o de fuerza mayor quedan definidas en el art. 45 del código civil y eventuales aumentos de plazo por dichos
motivos, según art. 28.4. de las B. Adm. son sin pago de Mayores Gastos Generales.
2.- Mediante el presente se entrega planimetría Revestimiento Interior Auditorio (Aclaración e, f (auditorio).dwg).
Cabe indicar que este archivo, fue enviado vía correo electrónico al Adm. de Contrato, con fecha 15.05.2017.
3.- En cumplimiento de lo indicado en el Decreto 42 MINVU, en específico en su Art. 6° y considerando lo
verificado en el registro respectivo por esta ITO con fecha 12/05/2017, que establece que la empresa "Sociedad
Comercial Andes Lift Moreno e Hijos", Rut. 76.135.450-7 se encuentra vigente en 3° categoría de instaladores, lo
cual inhabilitaría a este subcontrato para instalar Montacamillas y Ascensores en el Proyecto NHO, se solicita aclara
a la brevedad esta situación de manera de no afectar la normal ejecución de las obras.
4.- En relación a los vanos de ventanas de los módulos A, B, C, H e I se verifican diferencias de...
10 a 18 mm respecto de los marcos de ventanas que deben ser instalados apreciándose además desaplomos
evidentes en sus bordes, falta de cuadratura respecto del rasgo y en relación con el muro existente lo cual debe ser
reparado con el sistema EIFS para que dicho vano reciba el marco de la ventana, con una dilatación de 5mm (según
EE.TT.).
Expuesto lo anterior se ordena la paralización de la instalación de marcos de ventana, hasta la total reparación de
las situaciones ya instaladas.
Complementando lo anterior, se requiere que la empresa entregue al suscrito procedimiento de reparación de
rasgos con observaciones de calidad, siempre a juicio de la ITO.
Dicho procedimiento debe considerar la desinstalación de la ventana colocada, adherencia de poliestireno
expandido, instalación de malla STO MESH, prepasta y terminación, considerando refuerzo en esquinas con doble
malla, según lo indicado por el proveedor.
En la parte inferior del vano el EIFS debe retomar hasta el borde interior del marco de la ventana.
Una vez reparadas las ventanas instaladas la empresa deberá entregar un listado de chequeo de recepción de
rasgos para autocontrol...
en primera instancia y posterior visto bueno de la ITO en caso de corresponder.

Respecto de la instalación de los alfeizar, también se detectan problemas de instalación pues las dilataciones entre
este elemento y la ventana, en general, no mantienen paralelismo y dilatación máxima de 5mm. Se debe corregir
y se suspende instalación de nuevos alfeizar.
4.- Respecto de lo presentado mediante L.O. N°16, folio 38 del 15/05/2017, se aprueba material AB Kupfer Pisos
de madera AB WOODFLOOR, ROBLE PREMIUM, Largo 1860mm, ancho 189mm, 14mm.
5.- Considerando el nivel de terminación presentado en los "BOX PILOTO" respecto de las cornisas de poliestireno
expandido, se deja constancia que el producto presentado en dichos BOX no cumple con la calidad mínima
esperable, o en su efecto, ha sido manipulado de manera incorrecta, lo cual ha afectado sus características
geométricas. Considerando que el material presentado no ha sido sometido a aprobación previa de la ITO para su
ingreso a obra y solo fue presentado en el contexto del "BOX PILOTO", se informa a la empresa que deberá
verificar la calidad del producto que pretende instalar,...
así como también la idoneidad de la mano de obra que realice el trabajo, pues calidades y terminaciones como la
presentada no serán autorizadas pro el suscrito.
6.- Respecto de la NC N°48, "Suministro e Instalación columnas porta equipos y gases para pabellones, mediante el
presente se entrega plano de ubicación definitiva de las columnas y lámparas quirúrgicas por pabellón para su
instalación por parte de SJNPS. Cabe indicar que, en caso de ser requerido, la empresa deberá considerar los
ajustes de diseño y obra necesaria para la instalación de las mencionadas columnas en las losas de cielo pabellón B.
Dejamos constancia de los efectos posterior a las lluvias respecto a la producción del día 15 de mayo para el cual
presentamos los detalles a continuación:
1.- Asistencia en obra lunes 15-05-2017, 82%.
2.- Trabajos en urbanización interior:
- Se efectuaron trabajos de rellenos con acopios listos en cercanía de las faenas, con lo cual se podía trabajar
hasta que se agotasen los acopios.
- Los trabajos de excavación se han propuesto hasta que seque el terreno y caminos internos. No se realizan
excavaciones de cimentación ni de canalizaciones.
3.- Trabajos en urbanización exterior SERVIU.
- Se tomaron densidades en la cancha frente a las oficinas para evaluar la penetración de humedad en la base,
comprobando su buen estado prosiguiendo según planificación.
La base del resto del camino presentó exceso de humedad y cárcavas por la pronunciada pendiente por lo cual se
ha escarificado la cancha para crearla. No se pudo trabajar en ese sector.
4.- Trabajos de obra gruesa y terminaciones.
Edificio B: Imposibilidad de trabajos en tabiques.
Edificio K y L: Trazados ( se tuvo que hacer nuevos trazados por efectos de la lluvia).
Edificio D:
- No se pudo instalar baldosas, por encontrarse los recintos anegados con agua.
- No se pudo ejecutar trabajos de sobrelosa, por encontrarse los recintos anegados con agua.
Edificio F: No se pudo instalar baldosas, por encontrarse los recintos anegados con agua.
No se pudo ejecutar trabajos de fraguado de baldosas, por encontrarse con las baldosas con las canterías sucias
con barro.
No se pudo ejecutar trabajos de fabricado de zócalos por encontrarse los recintos anegados con agua.
No se pudo ejecutar trabajos de estructura de tabiquería 1°cara por encontrase los recintos anegados con agua.
Edificio C:
- Moldaje 1° a 4° Piso cuerpo C2, ejes C16 - C23/CG-CF, no se pudo descimbrar escalera, debido a que el sector
estaba anegado con agua.
- Moldaje 4° piso cuerpo C2 eje C15-26/CN-CD, no se pudo realizar el descimbre de losa y muros debido a la
cantidad de agua contenida en ese sector.
- Hormigón 3° piso, cuerpo C2 ejes C34-C36/CN-CD, no se pudo realizar hormigonado de piso mecánico debido a la
presencia de abundante agua en la zona.
- Moldaje y Hormigón 5° piso cuerpo C2 ejes C34-C36/CN-CD, el avance no fue óptimo debido a que se tuvo que
retirar el moldaje para vaciar el agua acumulada en los muros ya ejecutados.
- Impermeabilización 3° piso cuerpo C2 ejes C29-C26/CD-CG, no se pudo ejecutar la aplicación de
impermeabilización, debido a que el piso se encontraba saturado, por la cual se realizan trabajos solamente de
limpieza para asegurar la eliminación de la zona para continúa con los trabajos de impermeabilización.
- Tabiquería 2° piso cuerpo C1 ejes C10-C14/CN-CD, no hay avance óptimo en pasillos de circulación interna por
encontrarse anegado con agua la zona a trabajar.
- Zócalo 4° piso cuerpos C1 y C2 ejes C10-C14/CN-CD y C26-C14/CN-CD, los avances de zócalo no son los óptimos
para la acumulación de agua.
Continúa 47
en las áreas a interior, producto de esta situación se trabajó durante el medio día en la limpieza de las zonas.
Instalaciones:
Son trabajos en el día 15 de mayo, si bien han sido con bastante normalidad sin embargo también se ha pedido
tiempo haciendo levantamiento completo de los posibles daños a causa del temporal, por lo cual el avance no ha
sido el esperado.
Adjunto para su revisión y aprobación la siguientes notas de cambio enviadas vía correo electrónico de fecha de
hoy:
NC 72 Canalización y Cableado de Fuerza para Equipos TAI.
NC 73 Enchufes Adicionales Edificio A 1° y ° Piso.
NC 74 Modificación Ductos Cubierta (Clima).
NC 75 Ampliación Planta de Aguas Tratadas.
NC 76 Nuevos Arranques de Aire Comprimido.
NC 77 Modificación Insonorización Sala Eléctrica.
Adjuntamos para su revisión nota de cambio N°78, correspondiente a Incremento Viga de Coronación y Baranda
Peatonal sobre Muro Tem.
Esta NC fue enviada por el suscrito vía correo electrónico de fecha de hoy.
Dejamos constancia de la asistencia del personal mano de obra directa afectada por el frente de mal tiempo
ocurrido en los días 11 y 12 de mayo y el día de hoy.
Lunes 15 de mayo 82% de asistencia.
Martes 16 de mayo 90% de asistencia.
Miércoles 17 de mayo 99% de asistencia.
Jueves 18 de mayo 80% de asistencia. (ésta corresponde solo al ingreso, se verificará salida).
Respecto a la programación enviada el martes 16 correspondiente a los trabajos a realizar en la semana, esta se vio
afectada por lo cual el día de hoy solo se realizarán trabajos de faenas de emergencia para matizar los efectos de la
lluvia.
Respecto a lo anterior se envía vía correo electrónico nueva programación semanal.

POR MATERIA
Héctor Segovia C.
4/28/2017
ITO

Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
4/28/2017 Consultora (H+A)









Héctor Segovia C.
5/5/2017
ITO
Héctor Segovia C.
5/5/2017 ITO
Héctor Segovia C.
5/5/2017
ITO
Héctor Segovia C.
5/8/2017 ITO


Héctor Segovia C.
5/9/2017
ITO









ITO

Héctor Segovia C.
5/12/2017
ITO



Héctor Segovia C.
5/16/2017
ITO
Héctor Segovia C.
5/16/2017
ITO
Héctor Segovia C.
5/16/2017
ITO
Héctor Segovia C.
5/16/2017
ITO






r
N.º FOLIO OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO MATERIA

POR
1.- Mediante el presente se hace entrega de planimetría complementaria de soluciones de puertas correderas de
SSHH conforme el siguiente detalle:
a) Bloque A, 1° Nivel:
- Se modifica PCB-100 por PCB-83 en recintos: A 1-004, A1-005, A1-123 y A1-124.
- Se modifica ubicación y puerta PCB-100 por P4(A)-97 en recintos: A1-006 y A1-122.
- En recinto S.H.V. A1-111, A1-113 Y A1-054 se modifica PCB-100 por P4 (A)97.
b) Boque B, 1° Nivel:
- En recintos B1-014, B1-020, B1-18 y B1-16, se modifica PCB-100 por P4 (A)-97.
Héctor Segovia C.
1 - En recinto B-047, se modifica PCB-100, por PCB-83. 5/18/2017
ITO
c) Bloque C, 1° Nivel:
- En recintos C1-20, C1-64, C1-48 y C1-55, se modifica PCB-100 por PB4-97.
d) Boque D, Subterráneo:
- En recintos DS-47, DS-46, DS-41 y DS-42, se modifica PCB-100 pro PCB-83.
e) Boque G, 1° Nivel:
- En recinto G1-57, se modifica PCB-100 por P4 (a)-97.
Lo anterior enviado a la empresa vía mail del 16/05/17.
2.- Respecto de los problemas acontecidos en las faenas de hormigonado de sobre losa piso mecánico Bloque C2
(3° Nivel), ejes C34 aC36, entre CD y CN, los cuales tienen relación con el hecho que, con fecha 17/05/207,
producto de un error topográfico de San José, se rellenó el cuadrante indicado, 7cm por sobre el nivel que
correspondía, con la consecuente necesidad de retiro de exceso de mezcla para ejecutar en el nivel correcto la
2 5/18/2017 Héctor Segovia C.
sobre losa, se solicita remitir a esta ITO informe detallado con los siguiente:
a) Verificación de pendientes de sobre losa, considerando que estas pretenden ser cobradas en NC 58. ITO
b) Medidas internas adoptadas por SJNPS para no volver a repetir errores de este tipo.
c) Detalle de Horas extras y nómina de trabajadores que efectuaron los trabajos de alisado de sobre losa.
Fecha 22/05/2017.
- Se revisó tema de celosías en puertas con el contratista indicándose que estas deben tener tamaño acorde a lo
solicitado por clima.
- Se aclara que respecto a las vías de evacuación y zona vertical de seguridad, la ordenanza tiene diferentes
definiciones para ambas. Ante esto el proyecto cumple con las vías de evacuación proyectadas y cumple con la
zona vertical de seguridad exigida por La OGUC. para edificios de hasta 7 pisos. Por lo tanto no es necesario Iván Hildebrandt
3 5/18/2017
realizar ninguna modificación a las vías de evacuación. Consultora (H+A)
- Se aprueba cornisa de poliestireno extendido de 50x50mm presentada por contratista.
- Respecto a cerraduras, se aclara que las EE.TT. indican que el amaestramiento debe ser realizado por el
proveedor de cerraduras. Por lo tanto no puede haber más de uno ya que no permitiría cumplir con el
amaestramiento solicitado.
- Se acuerda que en cielo 2° piso Edificio A se instalará aislación térmica sobre cielo falso en los casos que hay
4 5/18/2017 Iván Hildebrandt
cielo duro (volcanita) y en fondo de losa cuando hay cielos modulares. Consultora (H+A)
- Se aclara que según detalle de ventilaciones de arquitectura, se deben reunir hasta 6 ventilaciones cercanas para
atravesar en un solo punto la cubierta.
Respecto a lo indicado como constancia por la constructora en L.O N°16, folio 50 respecto a la asistencia de
personal de obra el día de hoy a las 8am con un 80% de asistencia, informamos que a las 11:45 hrs del día de hoy
se presentó en la obra la Inspección del Trabajo, dejando un acta (enviada vía correo electrónico por el suscrito el
día de hoy), en la cual solicita a la empresa la suspensión de los trabajos en la obra por no encontrarse en forma Constructora San José
5 adecuada las condiciones en la áreas de trabajo al interior de los edificios en construcción por los efectos de la 5/18/2017 Osvaldo Pinto
lluvia, y en virtud a esta situación, la empresa deberá presentar, mañana a primera hora en la Inspección del Administrador de obra
Trabajo, un informe con registro fotográfico de los sectores que se encontraban anegados por el efecto de la lluvias
de tal manera de evidenciar que fueron levantadas las observaciones, para que la...
Inspección del Trabajo autorice la continuidad de los trabajos en la obra.

Respecto a lo anterior la empresa en su afán de liberar la obra con mayor prontitud respecto al impacto
provocado por este frente de mal tiempo dejó un grupo de trabajadores de la constructora dedicado solamente a
la limpieza y protección de las áreas afectadas.
También los ensayos de extracción de testigos fueron postergados hasta tener las condiciones normales (próxima
semana).
1.- Se reitera a la empresa contratista que resultan ser atribuciones exclusivas de la Unidad Técnica del Proyecto y
de la ITO la evaluación y visto bueno para realizar cambios en las características de los materiales especificados en
el proyecto, pues estos pueden tener impactos en costos y/o plazos de la obra. Cualquier retraso que se produzca
por no respetar esta instrucción, será de exclusiva responsabilidad de SJNPS. Aplica lo indicado en L.O. N°01, folio
05 y 06, numeral 14.
14.- Respecto de lo indicado en L.O. N°16, folio 2 y 3 y atendiendo las instrucciones de la UT al respecto que
fueron recibidas por el suscrito con fecha 17/05/2017, se define que se mantengan como traslúcidos, siempre que
no impliquen impacto en costos y plazos del proyecto, los vidrios interiores de los termopaneles ubicados en los
siguientes recintos:
Héctor Segovia C.
7 General: 5/19/2017
ITO
a) Todos los Box de atención pacientes (73 vent.).
A: b) Sala custodia (01 vent.).

c) Entrega de cadáveres (01 vent.).
d) Sala autopsia (01 vent.).
e) Depósito de cadáveres (01 vent.).
B: f) Sala de recuperación pacientes (08 vent.).

B: g) Sala integral de parto (08 vent.).
E: h) Amamantamiento (01 vent.).
F: i) Angisgrafo (01 vent.).

J) Muestra orina (01 vent.).
Héctor Segovia C.
8 5/19/2017
G: k) Sala procedimientos (psiquiatría) (02 vent.). ITO
L) Trabajo sucio (psiquiatría) (01 vent.).
3.- Respecto de los indicado en folio 25 del LO. N°16, se solicita a la empresa entrega de Nota de Cambio por 05
corchetes HA., para contención de 05 postes CONAFE.
4.- Se rechaza NC 75, entregada al suscrito en L.O. N°16, folio 48, pues esta sólo debe considerar red de
alimentación y puntos de agua no considerados en el proyecto licitado.
1.- Respecto de la documentación entregada al suscrito mediante L.O. N°15 folio 35 y L.O. N°16 folio 22, 23 y 24,
todas por equipos y materiales de las especialidades Inst. Térmicas y Paneles Solares, se establece lo siguiente:
a) Se aprueba acumulador solar marca Lapesa, mod. MV-500-RB, capacidad 5.000 Hs.
b) Amortiguadores para Bomba de Calor Aire/Agua. Observados y a la espera de aclaración según informe
adjunto.
c) Amortiguadores para Bomba de Calor Agua/Agua: Observados y a la espera de aclaración según informe
adjunto.
d) Amortiguadores para Torre de Enfriamiento: Observados y a la espera de aclaración según informe adjunto.
e) Bancadas Central Térmica: ITO
i) Base Bombas Recirculadores de Agua: Se rechazaron pues no cumple con EE.TT. Inst. Térmica, punto 4.5
"Bombas", ítem D, letra B.
ii) Base Calderas: Se aprueban.
iii) No presenta base Bomba Calor Agua/Agua, Pendiente.
f) Bancadas Paneles Solares: No es posible revisar información, pues esta se presenta en inglés y ...
además, contraviniendo lo indicado en EE.TT. Respectivas. Se rechaza presentación.

2.- Se informa que el suscrito se ausentará de obras debido a cometido fuera de la región los días 22 y 23 de mayo
2017.
3.- Mediante el presente y en respuesta a informe entregado al suscrito mediante L.O. N°13, folio 43, se adjuntan Héctor Segovia C.
10 5/19/2017
planos con detalle de baños en Bloques A y B, los cuales recogen la información levantada en terreno respecto de ITO
la ubicación de redes y pasadas de instalaciones, minimizando impacto respecto de lo ya ejecutado.
Los archivos digitales de la planimetría entregada (Detalles Baños a 11.05.17.dwg y Detalles Baños B
11.05.2017.dwg) fue remitido vía correo electrónico del día de hoy.
Se adjunta acta (enviada vía correo electrónico el día de hoy por el suscrito). De levantamiento de las
observaciones realizadas el día de ayer por la Inspección del Trabajo que se presentó hoy en la obra a las 10:00hrs., Constructora San José
por la cual los trabajadores de la empresa y subcontratista pudieron ingresar a sus faenas a sus fuentes de trabajo
a las 10:20 hrs.
Se deja constancia de entrega de observaciones de tableros eléctricos observados, los cuales corresponden a una
entrega parcial con el siguiente detalle en 2 CD:
CD1: Tableros del 1 - 20. Constructora San José
12 CD2: Tableros del 21 - 74. 5/19/2017 Osvaldo Pinto
Obs: El tablero de bomba no considerar ya que está en revisión debido a que deberá sufrir modificaciones Administrador de obra
producto de la respuesta a la RDI 407.
Esto CD fueron entregados al AITO de Electricidad.
Atendiendo a lo indicado en L.O. N°16, folio 42, apartado , San José NPS, no puede considerar ajustes de diseño
alguno puesto que no es de competencia de la constructora realizar cálculos y/o diseños estructurales, por lo cual
en el entendido que se debiese realizar refuerzos en las losas que soportan las estructuras metálicas respectivas
para sostener las columnas y lámparas quirúrgicas, estos deberían ser remitidos por el mandante.
Se adjunta carta de solicitud de aumento de plazo por 30 días corridos referido al evento constitutivo de fuerza
mayor.
Se deja constancia que carta se envió por correo electrónico del día de hoy por el suscrito al Inspector Técnico de
Obra.
En respuesta a lo indicado en L.O N°17, folio 9 sobre los amortiguadores de las bombas de calor agua-aire, bomba
de calor agua-agua, torre de enfriamiento, se presenta la siguiente documentación para su revisión y aprobación:
15 1.- Catálogo elementos Amortiguadores Vibtech. 5/23/2017 Osvaldo Pinto
2.- Selección de Amortiguadores para los 3 Equipos BCAIg.
3.- Selección de Amortiguadores para el Equipo TEA. Administrador de obra
4.- Selección de Amortiguadores para el Equipo BCAg Ag.

Se adjunta para su revisión y aprobación propuesta técnica para la especialidad de Gas Combustible. El informe se
envió vía correo electrónico del día de hoy por el suscrito al ITO
1.- En relación con lo indicado en el folio 13 del presente L.O., y considerando que la verificación de suficiencia de
soportación de la losa de cielo pabellones Bloque B fue realizada por esta ITO en consulta al Ingeniero Proyectista,
el cual indicó que dicha losa debía ser reforzada para recibir los tres equipos que se instalarán (2 columnas + 1
lámpara), se solicita a la empresa contratista presentar NC relacionada con dichos refuerzos y el diseño asociado a
17 los mismos con la finalidad de evaluar su pertinencia. 5/24/2017 Héctor Segovia C.
2.- Respecto del documento entregado al suscrito vía L.O. N°17, folio 14 del 22/05/17, se solicita aclara los ITO
siguiente términos:
d) ..., "reservándonos el derecho a solicitar término adicional".
...."nos reservamos el derecho a solicitar compensación por todos los daños directos asociados".
Se reitera lo indicado en folio 37, L.O N°16.
1.- Se deja constancia de la entrega, con fecha de hoy, de informe solicitado mediante folio 02 del presente L.O.
Cabe indicar que el mencionado informe no pudo ser recibido por el suscrito de manera formal por encontrarme
fuera de la ciudad los días 22 y 23/05/17.
2.- Respecto de las UPS y la documentación entregada mediante L.O. N°14, folio 25, además de doc. de respaldo
Legrand entregados el 15/05/17 y certificados de procedencia entregados con fecha 23/05/17, todos a revisión de
AITO Electrónico, se procede a aprobar los siguientes modelos de UPS:
- TRIMOD. HE FP=1 para UPS 5 Kva monofásicas y 15 Kva Trifásicas. Héctor Segovia C.
18 5/24/2017
- ARCHIMOD HE FP=1 para UPS de 10 + 10 Kva Monofásicas rebundantes. ITO
3.- Se adjuntan fichas aclaratorias de las especialidades Climatización y Sanitaria conforme el siguiente detalle:
a) Panta 1 - Edificios A Extracción.dwg.
b) 2007 Lavandería Clima Rev. 4 Climatización.dwg.
c) 2007 Anexo Clima Rev. 4 Climatización.dwg.
d) A-19A_AP.dwg.
Respecto de climatización, se complementan los circuitos de ductos de acero galvanizados, principalmente de
extracción de aire de equipamiento clínico y servicio y adecuaciones de extracciones en puntos de acuerdo a
arquitectura.
Respecto de AAPP., se incorporan nuevos arranques para estación de trabajo en recinto A1-066 (Macroscopía y
Biopsia).
4.- Respecto de la documentación de Bombas de la especialidad Extinción de Incendio, se aprueban los siguientes
equipos:
a) Bomba Eléctrica SSP-TD 10 E.
b) Motor Bomba Eléctrica WEG.
c) Controlador Bomba Eléctrica Metan. ITO
d) Accesorios Bomba Eléctrica.
e) Bomba Diesel SSP - TD1OE.
f) Motor Bomba Diesel Clarke.
g) Controlador Bomba Diesel Metrón.
h) Accesorios Bomba Diesel.
i) Bomba Jockey - Motor - Controlador Grundfos.
Lo anterior fue ingresado vía L.O. N°16, folios 12 y 13.
Atendiendo a lo descrito en L.O. N°16 folio 42 apartado 6, de fecha 16 de mayo de 2017, se deja constancia
respecto a las losas del Edificio B que se ejecutaron hace 8 meses atrás y en aquel periodo no era conocido las
columnas que se iban a instalar, ya que esto surgió 6 meses después de ejecutar las losas. Al respecto la situación Constructora San José
20 presentada nos imposibilita de esta manera la continuidad de instalación de la estructura de techumbre en ese 5/25/2017 Osvaldo Pinto
sector, además de la cubierta, tabiquería, circulaciones, revestimientos, instalaciones y otros, lo que significa que la Administrador de obra
obra esta actualmente y prácticamente detenida en todos los sectores involucrados, pudiendo afectar los plazos de
entrega lo cual en estas circunstancias la empresa se reservará el derecho a solicitar aumento de plazo y gastos.
En respuesta a los descrito en L.O. N°17 folio 17 apartado 2, indicamos que los términos a que hace referencia en Constructora San José
21 el caso que nos atañe quedarían sin efecto, por lo tanto, lo solicitado se resumiría en los 30 días corridos de 5/25/2017 Osvaldo Pinto
aumento de plazo, en el contexto que ha sido un mal entendido de nuestro departamento jurídico. Administrador de obra
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes Notas de Cambio: Constructora San José
22 NC 79 correspondiente a solución definitiva de puertas correderas de servicios higiénicos. 5/25/2017 Osvaldo Pinto
NC 80 impermeabilización extra bajo pavimentos. Administrador de obra

23 Adjuntamos fichas técnicas de perfiles de cubre juntas de dilatación para su revisión y aprobación. 5/26/2017 Osvaldo Pinto
Las fichas se enviaron por el suscrito vía correo electrónico de fecha de hoy.

24 Se adjunta para su revisión y aprobación manifod de bombas de succión e impulsión de agua sanitaria. 5/26/2017 Osvaldo Pinto
Solicitamos aprobación del plano de distribución propuesto por la constructora de la central térmica, y en el caso Constructora San José
25 de su conformidad se entregará posteriormente la memoria de cálculo de la soportación de estanque de inercia 5/26/2017 Osvaldo Pinto
ubicado en el túnel técnico. Administrador de obra

Se adjunta para su revisión y aprobación en la especialidad de instalaciones térmicas, elementos de amortiguación
para el control de ruido y vibraciones y protección sísmica del capitulo "4.10 Cabinas Manejadoras de Aire".
1.- Respecto de lo planteado por la empresa en folio 20 del presente L.O., se reitera a la empresa lo indicado en
folio 42 , L.O. 16, en el sentido que, en caso de ser requerido, la empresa deberá considerar los ajustes de diseño y
obras necesaria para la instalación de las mencionadas columnas en las losas de cielo pabellón B, razón por la cual,
a juicio de esta ITO, no aplica afectación de plazos de entrega ni cobro de mayores gastos generales.
2.- En relación con el documento ingresado por L.O. N°16, folio 05, fichas térmicas de tapas de cámaras, se
establece lo siguiente: Héctor Segovia C.
27 5/29/2017
a) Se aprueba tapa de cámara tipo calzada ex sendos presentada. Se deja constancia, que al momento del ingreso ITO
a obra del material en cuestión, se deberá adjuntar certificación en que se dé cuenta del cumplimiento de la Nch
2080.
b) Se rechaza tapa de cámara tipo vereda presentada, por no cumplir con dimensiones informadas en detalles
constructivo contenido en plano "HG e 1" del ex sendos.
3.- En respuesta a lo indicado en el presente L.O., folio 25, y en complemento y reiteración de lo indicado en Héctor Segovia C.
28 respuesta a la RDI N°560 (19.05.17), se aprueba la ubicación de Estanques de Inercia Térmica en sector propuesto 5/29/2017
ITO
en dicha RDI, manteniéndose pendiente la entrega de memoria de cálculo.
Respecto a la nota del libro de obra N°17 folio 4 en el cual señala el arquitecto que todos las ventilaciones de PVC
que sobre para la cubierta según normativa de alcantarillado, deberán ser unidas en el cielo y solo salir con una
ventilación a los cuatro vientos según ficha de arquitectura 2.2 (ventilación entre techos) se adjunta ficha.
La respuesta es que a la ficha no se le puede dar una interpretación como un todo, debido a que las notas dicen Constructora San José
29 claramente que es según detalle de los puntos señalados en planos y el revisar cada uno de ellos, esta situación no 5/29/2017 Osvaldo Pinto
ocurre en todos los edificios, ya que, existen notas en los planos, salvo una nota en el edificio G. Se debe aclarar Administrador de obra
además, que si se requiere en todos los edificios, esto correspondería a un adicional, ya que se requerirá más
metros lineales de tuberías y soportes respectivos para poder subir por un solo punto en las cubiertas y además se
tendría que entregar a la CSJNPS un proyecto que grafique esta solicitud.

Adjuntamos informe con las observaciones a la última presentación de planos de detalles del edificio A y B de los
recintos baños

31 En respuesta de lo descrito en L.O. N°17 folio 27 apartado 1, la empresa sostiene sus argumentos descritos en L.O. 5/29/2017 Osvaldo Pinto
N°17 folios 13 y 20 respectivamente.

Adjuntamos para su revisión y aprobación en la especialidad de Instalaciones técnicas plano de detalle de los
estanques de inercie térmica IF y EIC, las especificaciones indicadas según "6.06.21 - Anexo listado equipos M".
Adjuntamos para su revisión y aprobación lo siguiente:

- Plano con detalle de coordinación de CPI correspondiente al 1° piso del edificio A. Constructora San José
33 - Planta de arquitectura y de la especialidad de GGCC, además del archivo Excel con el detalle de los requisitos de 5/30/2017 Osvaldo Pinto
la especialidad de corrientes débiles para el edifico en cuestión. Administrador de obra
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito dirigido al ITO.

Se adjunta recepción de entrega de documentación correspondiente a carpeta banco condensadores entregado
con fecha 31/05/2017 al Aito Eléctrico Sr. Miguel Rivera.

Se adjunta recepción de entrega de documentación correspondiente a carpeta Sistema de Llamado Enfermería
entregado con fecha 22/05/2017 al Aito, Sr Juan Valdebenito.
1.- En respuesta a lo indicado por SJNPS en L.O. N°17 folio 16, del 24/05/2017, se adjunta respuesta elaborada por
equipo ITO NHO, la cual en resumen, solicita ratificar o rectificar aplicación de factor de llenado y por ende,
cantidad de estanques necesarios.
2.- Se solicita, a más tardar el lunes 05/06/2017, entrega a esta ITO, de informe detallado de estado de situación y
cronograma de presentación a esta ITO de los siguientes materiales y/o equipos, para aprobación formal, de
corresponder.
a) Terminación Arquitectura:
i) Presentación Pinturas.
36 ii) Vinílico Piso y Muro. 6/1/2017 Héctor Segovia C.
ITO
iii) Puertas de Recintos (ficha técnica y muestras físicas) - correderas, abatir y cortafuego.
iv) Barandas Escaleras Interiores (vidrio templado) - muestra física.
v) Costaneras PVC.
vi) Cornisa.
vii) Quincallería - muestra física de los propuesto v/s lo especificado para proceder con la comparación de
ambas.
b) Especialidad Electrónica:
i) Falta completar antecedentes para aprobación completa del sistema de Llamado a Enfermería (en
especial las certificaciones UL).
ii) Tableros control centralizado.
iii) Tramitación y habilitación de cometida telefónica.
c) Especialidad Eléctrica:
i) A la fecha la empresa no ha ingresado el sistema de Transferencia DISERK completo, faltando la lógica de
control, la cual se encuentra observada en revisión anterior, faltando presentación de materiales, diagrama de
cableados, entre otros.
d) Especialidad Sanitaria:
i) Bomba Sentina.
Héctor Segovia C.
37 e) Especialidad GG.CC.; ingresar revisión definitiva de: 6/1/2017
ITO
i) Compresor Aire Medicinal.
ii) Compresor Aire Dental.
iii) Bomba de Vacío.
iv) Alarma Master.
v) Definición subcontrato Estanque Criogénico.
f) Especialidad Clima:
i) Serpentín Calefactor Recalentador de Agua Caliente (SCAR).
ii) Humidistato o Sensor de Humedad de Habitación.
iii) Humidificador de Vaporización Eléctrica (HVE).
iv) Juntas Compresoras de Expansión.
v) Bombas de Transporte de Petróleo (BTP).
vi) Válvulas Motorizadas de 3 Vías.

Vii) Instrumentación (manómetros, termómetros, interruptor accionado por flujos, etc.).
Héctor Segovia C.
38 6/1/2017
3.- En relación con los antecedentes de Ing. De Detalles Sistema Control Centralizado, entregado a esta ITO el ITO
17/04/17 por L.O. N°15, folio 26, se verifica que las observaciones fueron corregidas en su totalidad, por lo tanto se
aprueba la ingeniería de detalles para su ejecución.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes notas de cambio: (Estas fueron enviadas por correo
39 electrónico con fecha 01-06-2017, por el suscrito). 6/2/2017
NC 81 Modificación de Aguas Tratadas. Osvaldo Pinto
NC 82 Ejecución de Protección de Muros portación Eléctrica Conafe.
Adjunto para su revisión y aprobación equipamiento para central de alimentación IMAHE equipamiento Constructora San José
40 hospitalario. 6/2/2017 Osvaldo Pinto
Los antecedentes fueron enviados vía correo electrónico de fecha 01-06-2017, por el suscrito. Administrador de obra
Dejamos constancia que el día 30 de mayo 2017 el Ingeniero Calculista del Proyecto presenta solución con
refuerzos de losa en las zonas solicitadas para colgar las lámparas quirúrgicas y columnas en pabellones del Edificio
B, con fichas de detalles.
Respecto a lo anterior la empresa iniciará las labores de ejecución para esta losa.
En respuesta a lo solicitado en LO. N°16 folio 31, respecto a la eliminación de escaleras bajo estándar y
normalización de tableros eléctricos, adjuntamos para el primer caso, factura compra escalera, guía despacho
escalera y acuso recibo de escaleras por parte de los profesionales de obra encargados de cada área. Respecto a
los tableros eléctricos se adjunta informe con registro fotográfico con la normalización de cada uno de ellos.
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta técnica con archivos de la especialidad de gases clínicos; estos
corresponden a los equipos secundarios que van en las CPI. Constructora San José
43 1.- Catalogo Técnico Vaso Humificador Pegisdan. 6/5/2017 Osvaldo Pinto
2.- Catalogo Técnico Flujometro Oxigeno y Aire PEGISDAN. Administrador de obra
3.- Catalogo Técnico Regulador de Vacío y Frasco Colector PEGISDAN.
En virtud a lo solicitado en L.O. N°17 apartado 2, folios 36, 37 y 38, se adjunta cronograma de presentación de Constructora San José
materiales y equipos.

Adjuntamos para su revisión y aprobación suministro de bombas para P.E.A.S y Sentina, que responde a la fecha
señalada de entrega por SJNPS en cronograma presentado en L.O. N°17 folio 44 en el Ítem Bomba Sentina.
Se adjunta para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de equipos de instalaciones térmicas,

46 correspondiente a lo siguiente: 6/6/2017
1.- Bomba BTJ para el trasvasije de petróleo entre los EAP y EDP. Osvaldo Pinto
2.- Humidificador de vapor para las Cabinas Manejadoras.
Adjuntamos carta de fecha 6 de junio de 2017, referida al pago de obligaciones laborales CIELPANELL SPA y a la
47 solicitud de devolución de retención adicional aplicada en Estado de Pago N°18, por un monto de $7.772.978.- 6/6/2017
Se adjunta 3 copia de carpeta con los antecedentes de pago de cotizaciones previsionales del mes de abril, ya que Osvaldo Pinto
las cotizaciones correspondientes al me de marzo se presentaron en E.P. N°18.
48 NULO NULO NULO

Dejamos constancia que el día de hoy aguas del valle nos ha notificado a través de correo electrónico (adjunto) que
la constructora debe entregar un proyecto para el traslado de la matriz existente de A.P, que por proyecto está Constructora San José
bajo calzada, y que además nos solicita la ejecución de las obras referidas al traslado de la matriz a la acera
norponiente.
Se adjunta carpeta para su revisión y aprobación de gases clínicos, de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Ficha Técnica Cable de Acero Galvanizado. Constructora San José
50 2.- Ficha Técnica Guardacabo para cable 3/16". 6/6/2017 Osvaldo Pinto
3.- Ficha Técnica Cáncamo métrico Abierto M10X+60. Administrador de obra
4.- Ficha Técnica Abrazadera para cable 3/16".

POR
Hacemos los siguientes alcances referidos a los temas de pavimentación pendientes con el SERVIU.
Reparación de Calzada Existente:
El proyecto entregado por el MINSAL de pavimentación SERVIU contempla un reemplazo 11 de 11 la reparación
del pavimento asfáltico de la ruta D-43 mediante sellado de grietas (hasta de 70mm) y bacheo, sin estas esta
reflejado en el itemizado oficial, por lo que la constructora ha estimado sellado de grietas del sector y ninguna Constructora San José
1 reparación de bacheo pues no se detectaron bloques de asfalto desprendido. 6/6/2017 Osvaldo Pinto
El pasado 29 de mayo, la inspectora del SERVIU realizó visita junto con la señorita Jefe del Departamento de Administrador de obra
Pavimentación y expresan que en su presupuesto (que no forma parte de la licitación de la obra) tienen
contemplado 1.267 m2 de bacheo y que ha de agotar esta...
Continúa en folio
N°02.
medición para lo cual plantean la retirada completa de 5 cm de distintos sectores correspondiente a pista completa
y su recarpeteo.
Respecto a lo anterior este tipo de reparación no puede ser considerada incluida en el proyecto, por lo significará Constructora San José
2 hacer una Nota de Cambio y además, dado que el pavimento actual es de 7cm de espesor, consideramos que ha de 6/6/2017 Osvaldo Pinto
realizarse la retirada completa del asfalto y su recapado, ya que no es factible dejar 2 cm de pavimento sin retirar. Administrador de obra
Actualmente estamos pendientes que el SERVIU defina los sectores a repavimentar, así como la medición de estos
para lo cual se está a la espera de que la inspectora nos cite a reunión.
1.- Se recuerda a la empresa que toda situación que corresponda a exigencias de terceras instituciones
involucradas en la ejecución del proyecto NHO (SERVIU, Vialidad, I. M. Ovalle, CONAFE, A. del Valle, etc.) y que a
juicio de SJNPS sean objeto de presentación de NC (lo cual siempre quedará a evaluación de la UT en última
instancia), deberá ser presentada debidamente formalizada por escrito por dichas instituciones para comenzar con
la evaluación de pertinencias técnicas de NC.
2.- Se solicita, en atención a lo antecedentes enviados al suscrito mediante folio 40 del LO. N°1 (02/06/17).
3.- Se ordena paralización de los trabajos iniciados con fecha de hoy de Cableados de Sensores de Humo y
Pulsadores en Edificio A, 1° Nivel.
A la fecha la empresa no ha presentado a revisión de esta ITO, la ingeniería de detalle de cableado y conexión de ITO
los mismos, así como tampoco ha sido entregada la canalización correspondiente.
4.- Respecto de lo expuesto por la empres en folio 42, LO. N°17 (05/06/17), y considerando que con fecha
03/06/17 se da cuenta del cumplimiento de lo exigido vía LO. N°16, folio 31, se informa a SJNPS que se aplicará
multa establecida en art. 36.3 de las B. Adm.
Continúa en folio
N°04.
por atraso en 02 días en cumplir con las instrucciones de la ITO.

5.- Conforme lo presentado a aprobación del suscrito, respecto de los equipos y materiales de Instalaciones
Térmicas y Paneles Solares, se adjunta planilla de aprobación de equipos e informes de observaciones de aquellos
que no han sido aprobados para subsanar observaciones.
Lo anterior fue remitido vía correo electrónico de esta fecha al Adm. de Contrato.
6.- En relación a los antecedentes remitidos al suscrito vía LO N°12 folio 39 del 01/03/17 y LO. N°17, folio 35 del
01/06/17, mediante el presente es rechazado el Sistema de Llamado Enfermera marca ADVANTECNIA, debido a lo
siguiente:
a) Propuesta no cumple con la totalidad de las características técnicas señaladas en EETT. Se adjunta informe ITO
de revisión.
b) No presenta Certificación NL 1069 vigente.
c) No garantiza disponibilidad de servicio local por personal del distribuidor autorizado entrenado en fabrica, ni
presenta doc. de la persona responsable de la instalación (Ing. Eléctrico o Electrónico con más de 5 años exp. en
Inst. Hospitalarias). Pto 6.9.1 "Generalidades EETT." lo anterior fue remitido vía correo electrónico.
Continúa en folio N°05.
7.- En respuesta a lo presentado por SJNPS mediante LO. N°16, folio 21 del 09/05/17, numeral 2, y realizado un
análisis comparativo detallado de los antecedentes, cotejando cada uno de lo puntos indicados en EETT con lo
propuesto por el Contratista como Panelado de Acero Inoxidable y Galvanizado para Pabellones GRUPSA, se
adjunta informe de revisión en estado de Aprobado con Alcances, que corresponden a:
a.- Entrega de detalle de perfil de apoyo cielo falso.
b.- Entrega de detalle de tipo de reloj.
c.- Entrega de certificación de silicona antibacteriana en contacto con productos de limpieza pabellones y Héctor Segovia C.
5 6/7/2017
preanestesia. ITO
d.- Entrega de levantamiento y planimetría de detalles, de juntas de material, medidas de panelados y
aprobación por parte de la ITO previa su instalación.
Se autoriza su fabricación.
8.- Se aclara que en CPI se deberán instalar enchufes marca LEGRAND MOSAIC Blancos y marca BTICINO verdes
para uso médico de acuerdo a detalles entregados en coord. de especialidades GGCC.
6 Se complementa lo indicado en folio 03 del presente, en el pto N°2, en el sentido que se solicita a la empresa que 6/7/2017 Héctor Segovia C.
depure el listado de equipamiento entregado a revisión, pues este considera equipamiento descontada en NC 47. ITO

En virtud a lo descrito por la constructora SJNPS en LO. N°17 folio 49 del 06/06/2017 y al adjunto correo
electrónico enviado por Aguas de Valle a la constructora, solicitamos saber quien se hará cargo de proyecto.
Hacemos entrega de programa de obra correspondiente a la modificación de contrato de ejecución de obra N°4 de
fecha 16 de mayo del 2017, en la cual concebimos las siguientes consideraciones en ésta gráfica Gantt:
1.- Lo único que refleja es el aumento de plazo motivado por la NC 27.
2.- No quedan reflejados el resto de situaciones que con toda probabilidad conllevará a aumento de plazo, por Constructora San José
ejemplo: Aguas tratadas, distintas modificaciones en cuanto a mobiliario adosado, modificaciones Edificio G,
aumentos varios originados por los servicios de SERVIU y Aguas del Valle en el exterior de la obra, etc.
Se deja constancia que la programación Gantt fue enviada vía correo electrónico de esta fecha por el suscrito al
ITO.

9 En respuesta a las observaciones realizadas por ITO en LO. N°18 folio 4 apartado 5, se adjunta plano de detalle de 7/8/2017 Osvaldo Pinto
estanques de inercia.
Mediante el presente, se entrega a la empresa Modificación de Contrato N°04 NHO de fecha 16/05/17 Y
Resolución EX. N°2193 del 08/06/17 que la aprueba, las cuales establecen los siguiente: Héctor Segovia C.
10 - Aprobación NC 27, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57. 6/8/2017
ITO
- Monto actualizado de contrato: $67.617.998.638.-
- Fecha de Término actualizada: 13/02/2018.
Adjuntamos para su revisión y aprobación adecuación a propuesta de CPI correspondiente al primer piso del
Edificio A, entregada por ITO en correo electrónico de fecha 06/06/2017 y LO. N°18, folio 5 apartado 8.
Se deja constancia que el suscrito envió fichas y respuesta a propuesta mediante correo electrónico de fecha de
hoy. Administrador de obra
12 NULO NULO NULO

En relación a lo indicado por la consultora referente a la protección al fuego de las estructuras metálicas de
cubierta, donde pretenden un RF 180:
1.- En las EETT. 4116.11 y 4116.2, solo definen RF-15, RF-30, RF-60 y RF-90.
2.- Consultando con varias empresas de pinturas todas indican que con pintura intumescente solo se puede
conseguir hasta un EF-90, tal y como indican en las "Tablas de cancelación entre masividad y espesor de pinturas" Constructora San José
13 del MINVU. 6/8/2017 Osvaldo Pinto
Se adjunta extracto del mismo "Tabla de masividad del MINVU" enviada por el suscrito vía correo electrónico de Administrador de obra
fecha de hoy.
3.- Para el caso particular de nuestra obra EF-60 para casi toda la...
Continúa en folio
14.
estructura y solo EF-90 en tres perfiles, según la masividad de los perfiles de nuestra estructura. Se adjunta carta
emitida por SHERWIN-WILLIAMS, enviada vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy.
14 Por todo lo dicho, en caso de ser necesario una protección mayor a los que se pueden dar con pinturas ignifugas 6/8/2017 Osvaldo Pinto
habría que estudiar otras soluciones que con llevarán un aumento de plazo y un sobre costo, ahora bien , no
entendemos la necesidad de dicha solución ya que se trata de estructuras exteriores, completamente abiertas, sin Administrador de obra
cerramientos, puertas ni nada que confirme el hipotético incendio.
En virtud a lo descrito en LO. N°18 folio 5, adjunto archivo con algunas observaciones que entendemos
15 importantes, respecto a la aprobación de Grupsa (las observaciones se han hecho en rojo y amarillo para su fácil 6/8/2017
identificación). Osvaldo Pinto
Lo anterior se envió vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy.
Adjuntamos para su revisión y aprobación en la especialidad de Control Centralizado Soporte Digital, donde se Constructora San José
16 especifican Tableros de Control Centralizado y Planos de Planta de ubicación en proyecto Normalización Hospital 6/9/2017 Osvaldo Pinto
de Ovalle. Administrador de obra
Adjunto para su revisión y aprobación y en respuesta a lo solicitado en LO. N°12, folio 45, Nota de Cambio N°83,
correspondiente a sesión definitiva proyecto mobiliario adosado.
Se deja constancia que todos los antecedentes de esta NC (archivos) se enviaron vía correo electrónico por el
suscrito con fecha de hoy 09/06/17.
1.- Mediante el presente se entrega ficha CPI propuesta para UPC y sus distanciamientos referidos a la
arquitectura.
Esto fue enviado vía mail del 08/06/17.
2.- Se adjunta detalle de soportación de cañerías en vertical y enterradas, conforme lo remitido por el proyectista
de climatización.
Esto fue enviado vía mail del 08/06/17.
3.- Conforme lo entregado vía LO. N°15 del 11/04/17, folio N°21, referido fichas técnicas del Sistema de
Trazabilidad Hospitalaria, se aprueban las siguiente:
18 a) TAG para empleaos, mod.: AT-004-H, marca SANITAG. 6/12/2017 Héctor Segovia C.
b) TAG para pacientes, mod.: AT-001-H-IP, marca SANITAG. ITO
c) LECTORES RFID, mod.: AT-002-HLR, marca SANITAG.
d) ROUTER, mod.: AC-001-LAN, marca SANITAG.
e) SERVIDOR IBM SYSTEM X3250 M4.
f) SERVIDOR DELL POWER EDGE R220.
4.- En respuesta a lo indicado por la empresa en folio 15 de presente LO., se adjunta informe de aprobación de
panelados de acero GRUPSA en su revisión definitiva, el cual fue enviado vía correo electrónico de esta fecha.
Continúa en folio
N°19.
5.- En respuesta a lo indicado por la empresa en los folios 13 y 14 del presente LO., y considerando lo indicado por
el contratista y corroborado por la Consultora H+A a través de corre electrónico de esta fecha, el cual se adjunta, se Héctor Segovia C.
19 6/12/2017
acepta propuesta de pintura intumescente F-60 en general para techumbres respectivas y F-90 en los tres perfiles ITO
indicados por SJNPS.
1.- Mediante el presente se solicita a SJNPS presentar NC por adición de 73 puntos adicionales de datos conforme
el listado de recintos por bloque y cantidad de puntos en cada uno de ellos, y planos adjunto.
2.- Se recuerda a la empresa que debe mejorar los autocontroles internos para evitar ejecutar trabajos que, por su
deficiente ejecución, no serán recibidos por esta ITO. Como ejemplo de lo anterior se tienen las siguientes
situaciones:
20 a) En ejes A-16 y A-15, entre ejes AF y AA se verifican diferencias entre los revoques de muros y el 6/14/2017 Héctor Segovia C.
revestimiento de porcelanato de los mismos de casi 30 mm, debiendo tener a lo más 15 mm y esto se debe ITO
respetar hasta la altura de cielo terminado más 15 cm, según el siguiente esquema:
b) En eje AF se verifica falta de horizontalidad en la parte inferior de dinteles de puertas.
c) En eje A15 se verifica que no se ejecutó la respectiva dilatación del revestimiento de porcelanato...
Continúa en folio
21.
en cambio de materialidad de muro ( Hormigón - Tabique).

Todo lo anterior requiere deshacer y reconstruir obras ya ejecutadas, lo cual se traduce en demoras innecesarias y
con cargo a la empresa contratista.
3.- Se recuerda a la empresa que se encuentra pendiente la entrega de documentación que de cuenta de la Héctor Segovia C.
21 6/14/2017
certificación que avale el cumplimiento de la Nch 784, relación con las válvulas de compuerta de Bronce marca ITO
DECA.
Si bien esto no resulta ser exigencia el día de hoy para su instalación, debe ser entregado para recepcionar y pagar
avances del sistema de A. Potable.
De: ITO.
A: Empresa Contratista.
1.- Mediante el presente se aprueban los siguientes equipos y materialidades del proyecto de Instalaciones
Térmicas que fueron entregados al suscrito en los libros y folios que se indican:
a) Traductor de Humedad Relativa - Temperatura Ambiente y Sensor T° Ambiente (LO. N°10, Folio N°26).
b) Válvula Motorizada de 2 vías control manejadoras de aire y actuador proporcional para manejadoras de aire -
serpentín recalentador (LO. N°11, folio 39).
c) Bomba de transferencia petróleo y humificador de vaporización eléctrica (LO. N°17, folio 46).
Héctor Segovia C.
22 d) Estanque de Inercia calor e Inercia frío (LO. N°18, Folio 09). 6/15/2017
ITO
Cabe indicar que esto ha sido informado a la empresa contratista en correo electrónico de esta misma fecha.
Se deja constancia que la demora producida entre la fecha de presentación de algunos elementos y su aprobación
se relaciona exclusivamente con las demoras en los tiempos de respuestas a observaciones por parte de la
empresa contratista.
2.- Se instruye a la empresa la paralización completa e inmediata de los trabajaos que se están realizando en el
Bloque I, Ejes IM-IK/I1-I5, sector Generadores y ...
Continúa en Folio
N°23.
transformadores, pues a la fecha esta ITO no ha recibido los planos que definan piscina contenedora de derrames Héctor Segovia C.
23 6/15/2017
para transformadores y generadores del proyecto. ITO
Se adjunta carpeta técnica a la especialidad eléctrica para su revisión y aprobación, concerniente a propuesta de
partes de iluminación interior.
Se presenta respecto a la quincallería para su revisión y aprobación los siguientes elementos:
MARCA INTHER:
- Bisagras.
- Tapas de puerta.
- Cierre puerta hidráulico.
- Barra antipático puerta.
Quincallería que se instalará respecto a las EETT.
- Masillas de puertas.
- Cerraduras.
- Cilindros de cerradura.
En virtud a los señalado en LO.N°18 folio 22 - 23, apartado 2, se adjunta la siguiente información correspondiente a
la especialidad eléctrica para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente detalle:
- Diagrama de fuerza tablero de emergencia TE-01.
- Diagrama de control tablero de emergencia TE-02. Constructora San José
26 - Vista frontal con tapas tablero de emergencia. 6/15/2017 Osvaldo Pinto
- Vista frontal sin puertas tablero de emergencia TE-03. Administrador de obra
- Vistas laterales tablero de emergencia TE-05.
- Plano de planta con detalle constructor de bancadas transformadores.
Adjuntamos la siguiente NC 86 para su revisión y aprobación correspondiente a revestimiento de PVC flexible de Constructora San José
27 1.25m. 6/15/2017 Osvaldo Pinto
Los antecedentes de esta NC se enviaron vía correo electrónico por el suscrito al día de hoy. Administrador de obra

28 Adjuntamos para su revisión y aprobación NC 85 correspondiente a Junta de Dilatación, para pisos y cielos falsos. 6/15/2017
Los antecedentes se enviaron vía correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito. Osvaldo Pinto
Se adjunta carpeta correspondiente a la especialidad de Gases Clínicos, para su revisión y aprobación de acuerdo al
siguiente detalle:
Equipamiento:
1.- Ficha Técnica Alarma Master Ohio.
2.- Ficha Técnica Juntas de Dilatación.
3.- Comparativo Compresores de Aire Dental. Constructora San José
29 4.- Ficha Técnica Compresores BOGE Scroll EO series. 6/16/2017 Osvaldo Pinto
5.- Ficha Técnica Control Fucos 2.0. Administrador de obra
6.- Sistema de Tratamiento, Secadores de Aire.
7.- Instrucciones de Operación Filtros de Aire.
8.- Certificado de Compresor Libre de Aceite.
9.- Declaración de Conformidad de Filtros para Compresor.
10.- Declaración de Conformidad de acuerdo a "EC DIRETIVE 2011/65/EU (RoHS)".
1.- En complemento de lo indicado en folio 22 del presente LO. con lo siguiente:

i) Lo aprobado en 1-a fue observado por la ITO el 29/12/16, siendo subsanado el 17/04/17 por SJNPS.
Ii) Lo aprobado en 1-b, está siendo revisado por la ITO desde el 28/01/17, y las observaciones fueron
subsanadas el 13/06/17.
2.- En respuesta a los antecedentes ingresados a revisión de la ITO, vía LO. N°18, folio 25 del 15/06/17, se adjunta
informe de revisión que da cuenta de aprobación de lo propuesto, a excepción de lo propuesto para el ITEM
4/01.6, Sist. Apertura de Puertas y Ventanas.
3.- Se adjunta planilla de revisión de carpeta Sistema de Atención por Turnos y Módulos, el cual de cuenta de ITO
aprobación del ITEM Display de Turnos. Los ítems Dispensadores de Ticket de Atención y Software de Gestión,
monitoreo y puntos de atención, se rechazan por falta de información.
Se deja constancia que a la fecha, no se ha presentado revisión, las características del Servidor Principal. Lo
anterior, en respuesta a lo presentado en LO. N°14, folio 08.
3.- Respecto de la NC 86 entregada a revisión del suscrito mediante folio 27 del presente LO., se rechaza...
Continúa en folio
N°31.
esta NC por no existir argumentos técnicos que justifiquen cambiar el espesor del revestimiento de PVC de 0,9mm
a 1,25mm, y por ende, no resulta factible validar aumentos en costos por este motivo.
4.- En relación con la propuesta de luminarias presentada por SJNPS vía LO.N°15, folio 48 del 2/04/17, se adjunta
informe de revisión que da cuenta de la aprobación de los ítems propuestos, a excepción de los siguientes,
respecto de los cuales se requiere la entrega de muestra física a la brevedad, para una mejor definición:
- 6.8C29 Luminaria Peatonal Tipo Bollad - 180° 10w.
- 6.8C30 Luminaria Peatonal Tipo Bollad - 180° 10w.
Se deja constancia además que a la fecha se encuentra pendiente la entrega de información relacionada con los
sensores de iluminación. Héctor Segovia C.
31 Esto esta siendo enviado vía correo electrónico. 6/16/2017
ITO
5.- Respecto de los antecedentes entregados al suscrito vía LO. N°16, folio 08 del 03/04/17 (Carpeta Sistema TV-
FM), en el cual se da cuenta del cumplimiento de lo siguiente:
a) Cable coaxial RGG-CCTV-FOAM-75 04MS, CUMPLE.
b) Agile Modulador JB862-A, CUMPLE.
c) Amplificador señal CATV 8 salidas Booster 20 db 30-850 MHZ, CUMPLE.
Se deja constancia del NO CUMPLIMIENTO de lo siguiente:

a) Demodulador profesional para canales UHF y VHF servisat. Equipo es de 110 Vac, debiendo ser de 220 Vac,
50 HZ.
b) Amplificador CATV TS-50-1000. Equipo es de 127 Vac, 60 HZ, debiendo ser de 220 Vac, 50 HZ.
Se recuerda además, que a la fecha, SJNPS NO HA PRESENTADO fichas técnicas de la Antena y Ecualizador, los
cuales forman parte del sistema.
6.- En respuesta a lo remitido a revisión del suscrito mediante LO. N°17, folio 12, se adjunta informe de revisión
parcial de tableros electrónicos.
Cabe destacar que, dada la cantidad de observaciones consignadas en informe adjunto, la empresa deberá ser
extremadamente minuciosa en el levantamiento de las mismas, de manera de evitar demoras innecesarias y que,
por ser atribuibles exclusivamente a la presentación incompleta de antecedentes, son de exclusiva responsabilidad Héctor Segovia C.
32 6/16/2017
de la empresa contratista. ITO
7.- Nula por ITO.
8.- Mediante el presente se remite ficha Propuesta Pabellones y Estructura -N2 -TG (003).dwg, que da cuenta de
cambio de ubicación de Gabinete de Nitrógeno en Pabellón N°07 Traumatológico, con la finalidad de acercarlo a la
mesa quirúrgica y facilitar el manejo...
Continúa en folio
33.
de las mangueras.
Se deja constancia que esta modificación implica desplazamiento del Panel de Control Integrado (PCI) en tabique
del pabellón en cuestión, por ende, requiere que la empresa lo coordine con el subcontrato de panelados.
Esto esta siendo remitido además, vía email de esta fecha.
9.- Se remite ficha TOMAS GGC TAC.dwg, con finalidad de optimizar ubicación de paciente respecto de dichas
salidas.
Esto esta siendo remitido además, vía email de esta fecha.
10.- Mediante el presente se entrega a SJNPS planos de ubicación de CPI del proyecto NHO, tomando como Héctor Segovia C.
33 6/16/2017
referencia ubicación de ejes por unidad de paciente. Archivo ubicación CPI.RAR. Esto será enviado vía mail del ITO
19/06/17.
11.- En respuesta a lo entregado a revisión del suscrito mediante LO. N°18, folio 24 (Propuesta de Postes de
Iluminación Exterior), se aprueba propuesta presentada pues se da cumplimiento a lo exigido en EETT. Se adjunta
informe de revisión.
12.- Respecto de la NC 85 entregada a revisión del suscrito mediante folio 28 del presente LO. y considerando que
las cubrejuntas de cielos antisísmicos están definidas en lámina 2-24e y las cubrejuntas de...
piso pueden ser verificadas en láminas 2-16d, 2-16e, 2-16f, 2-16l, 2-16m, todos antecedentes que formaron parte
de los entregados como proyecto licitado, se rechaza esta NC pues, a juicio del suscrito, corresponde a un cobro Héctor Segovia C.
34 6/16/2017
duplicado respecto de algo que esta contratado y forma parte de las obligaciones contraídas por SJNPS como parte ITO
del Contrato de ejecución de obra.
Adjuntamos para su revisión y aprobación, catálogos y fichas técnicas de Quincallería que se van a usar en los
diferentes carpinterías de aluminio y protex, de las cuales normalmente las cerraduras y manillas son de la marca
Italinnea del proyecto y el resto corresponde a otras marcas de acuerdo al siguiente detalle:
Quincallería para Puertas Protex:

- Tiradores marca KINLONG.
- Quicio Hidráulico marca KINLONG.
- Pivote inferior y superior marca KINLONG.
35 Quincallería para Puertas de Vaivén: 6/19/2017 Osvaldo Pinto
- Bisagra marca Xelentia. Administrador de obra
- Cerradura marca ITALINNEA.
- Picaporte marca KINLONG.
- Cierra Puerta Hidráulico marca KINLONG.
- Tiradores marca KINLONG.
- Pivote Inferior y Superior marca KINLONG.
Continúa en folio
N°36.
Quincallería para Puertas de Abatir de Aluminio:

- Manilla marca ITALINNEA.
- Cerradura marca ITALINNEA.
- Bisagra marca XELENTIA.
- Picaporte marca KINLONG.
- Cierra Puerta Hidráulico marca KINLONG.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha de hoy 19-06-2017 por el suscrito.

37 Adjuntamos para su revisión y aprobación documentación de la instrumentación de medida de la especialidad de 6/19/2017
instalaciones técnicas correspondiente al manómetro modelo PFQ, termómetro modelo TBM. Osvaldo Pinto
Adjuntamos la siguiente documentación de la especialidad de instalaciones térmicas para su revisión y aprobación

de acuerdo al siguiente detalle: Constructora San José
38 Equipo para aprobación: 6/19/2017 Osvaldo Pinto
1.- Selección de amortiguadores para las bombas de la central térmica. Administrador de obra
2.- Carta de explicación reducción de perdida de carga de los SCAR.
1.- Respecto a los antecedentes del "Sistema Radiocomunicaciones", ingresados a revisión del suscrito vía LO.
N°16, folio N°08 del 03/04/17, se formaliza el siguiente análisis:
a) Cable coaxial LMR-400. CUMPLE.

b) Equipos de Radio Portátiles de VHF y UHF. CUMPLE. Héctor Segovia C.
39 6/19/2017
c) Antena para equipo de Radio Móvil de VHF. CUMPLE. ITO
d) Equipos Radios Móviles marca Kenwood, modelos: NX-700/800. NO CUMPLE.
Cabe indicar que a la fecha se encuentra pendiente el envió de los antecedentes de la Antena para Equipo de Radio
Móvil de VHF, que forma parte del sistema.
Adjuntamos para su revisión y aprobación la siguiente documentación correspondiente a la especialidad de

Instalaciones Térmicas de acuerdo al siguiente detalle:
40 1.- Válvula de 2 vías de 4" modelo 065B3205, actuador modelo 082H3020. 6/20/2017 Osvaldo Pinto
2.- Válvula de 2 vías de 6" modelo 065B3255, actuador modelo 082H3020. Administrador de obra
3.- Válvula de 3 vías de 4" modelo 065B1685, actuador modelo 082H3022.
4.- Válvula de 3 vías de 4" modelo 065B3150, actuador modelo 082H3020.
Adjuntamos fichas técnicas de mobiliario urbano para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente detalle:
- Receptáculo de Basura, EETT 6/20.7.2.

- Juegos Infantiles, ETT 6/20.7.3.
- Equipamiento Deportivo ( elongadora, caminadores, bogados, cabalgatas y abdominales) EETT 6/20.7.4.
41 - Maceteros de fibrocemento, EETT 6/20.7.5. 6/20/2017 Osvaldo Pinto
- Bicicleteros, EETT 6/20.7.7. Administrador de obra
- Bancas patios interiores, EETT 6/20.7.7.
- Segregadores vial. No hay, EETT. Se aplica la de la respuesta a RDI 334. Ubicación según planos EISTU en plaza
ingreso peatonal.
Lo anterior fue enviado por correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
De nuestra consideración respecto a los antecedentes técnicos entregados por constructora SJNPS en LO. N°17
folio 24, donde presentamos los manifold de bombas de succión e impulsión de aguas sanitarias, adjuntamos como
complementos de lo anterior del detalle de montaje y equipos como se compone el montaje de las bombas marca
LOWARA modelo GHV 40/92SV3/2AG185T, a su vez hacemos una aclaración respecto a las observaciones
realizados por el AITO de Instalaciones Sanitarias, en el cual expresa que el tipo de material en el manifold de Constructora San José
42 impulsión y aspiración el cual señala que debería ser en acero inoxidable, para el cual presentamos un documento 6/20/2017 Osvaldo Pinto
que deje claro que el equipo se comercializa en Chile en acero galvanizado según modelo especificado, y para que Administrador de obra
se incluya como acero inoxidable el modelo especificado debería tener otro indicador en el modelo, ya que esto
define en lo descrito...
Continúa en folio
N°43.
43 en las EETT con el modelo solicitado. Se adjunta carta del distribuidor oficial en Chile. 6/20/2017 Osvaldo Pinto
Se instruye a la empresa contratista la suspensión de todos los trabajos que se encuentre ejecutando la empresa
Subcontratista Andes Lift (montaje de ascensores).
Lo anterior debido a los siguientes motivos:
- Uso inadecuado de plataformas de trabajo.
- Verificación, por parte de la ITO, de condiciones extremadamente inadecuadas para realizar los trabajos Constructora San José
44 (andamios insuficientes por ejemplo). 6/20/2017 Osvaldo Pinto
- Certificado de vigencia en registro de instalaciones en categoría inferior a la exigida. Administrador de obra
Lo anterior deberá ser acatado en forma inmediata por la empresa y debe ser considerado como una Instrucción
de la ITO.
Para levantar esta suspensión la empresa debe entregar Informe y Respaldo que de cuenta del levantamiento de
los incumplimientos.
Atendiendo a la Carta Gantt vigente al día de hoy, aprobada por Resolución Exenta N°33 de fecha 05 de enero del
2017, dejamos constancia que tenemos considerado que la pavimentación de la Ruta D-43 y Av. La Paz,
correspondiente al Proyecto de Pavimentación Exterior, debemos comenzarla el día 15-07-2017, para el cual le Constructora San José
45 recordamos que con fecha 07-06-2017 vía LO. N°18, folio 07, le solicitamos constatar quien realizará el proyecto de 6/20/2017 Osvaldo Pinto
traslado de matriz de agua potable existente, ya que al día de hoy no hemos recibido respuesta alguna. Dejamos Administrador de obra
constancia que la empresa no es responsable de esta situación que podría originar aumento de plazo más los
costos asociados.

- Se observa que en obra existen matrices de clima pasando sobre la bandeja de seguridad.
Se solicita corregir esta observación.
- Se aprueba muestra de guardapolvo de alto impacto vinílico.
- Se aprueban esquineros de porcelanato pequeños (8mm). Iván Hildebrandt
46 6/21/2017
- Se aprueban muestras de baldosas exteriores de Budnik Habano en base gris y granallada color rojo Consultora (H+A)
BB40GR00H035,
- Se aprueba muestras de cantoneras.
- Se aprueba pintura hierro oxidado (muestra + oscura).
- Se entrega detalles remates EIFS Ejes AA/A16 y B5/A8.
Adjunto para su revisión y aprobación certificados de calidad de las válvulas marca DECA, sometidos a las pruebas
47 de laboratorio según la normativa NH-784 en las pruebas hidráulicas y neumáticos por lo cual con esta 6/21/2017
presentación menos concluido con el levantamiento de todas las observaciones referidas a este ítem. Osvaldo Pinto
Se deja constancia que lo anterior se envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Adjuntamos las siguientes Notas de Cambios para su revisión y aprobación:

NC 87 Correspondiente a lucarnas patio interior Edificios D y F. Constructora San José
NC 88 Correspondiente a unión de ventanas desfasadas con tabiques.
NC 89 Correspondiente a ejecución de paredes de todas las especialidades en losas y muros no contemplada en
proyecto.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
En respuesta a lo solicitado en folio 50 LO. N°17, donde se entrega a revisión del suscrito carpeta de arriostres Héctor Segovia C.
49 6/21/2017
sísmicos especialidad Gases Clínicos, se aprueba propuesta presentada por SJNPS. ITO
Se adjunta 3 archivadores con documentación correspondiente a las empresas contratistas de la obra Constructora San José
50 "Normalización Hospital Ovalle", cuyo contenido corresponde a los registros en libro de asistencia y rectificaciones 6/22/2017 Osvaldo Pinto
de horario según los días afectados por el frente de mal tiempo (lluvias) 11 y 12 de mayo de 2017, Administrador de obra

POR
1.- Respecto de equipos y materiales correspondientes a Instalaciones Térmicas, se indica lo siguiente como
aprobado:
a) Amortiguador para Bombas en base a central térmica y SCAR (Serpentín Calefactor Recalentadores) con agua
caliente, entregado en LO. N°18, folio 37 y 38.
b) Manómetro y Termómetro, presentado por LO. N°18, folio 37 y 38.
1 c) Válvula de control de 2 vías y 3 vías, LO N°18, folio N°40. 6/22/2017 Héctor Segovia C.
ITO
2.- Como parte de las inspecciones y facultades que tiene la ITO, se solicita entrega, a más tardar el miércoles
28/06/17 de los siguientes:
a) Documentación que de cuenta de la calificación de los soldadores ANDESLIFT.
b) Ensayos a uniones soldadas, que deberán ser cancelados por SJNPS y tomados en los sectores donde indique
la ITO a través de AITO Mecánico.
Se entrega análisis detallado de impacto en la programación vigente por modificación al proyecto de mobiliario Constructora San José
2 adosado, la cual impacta en 269 días el del contrato siempre y cuando se cumplan los supuestos contenidos en el 6/23/2017 Osvaldo Pinto
documento adjuntos. Administrador de obra

Adjunto plano que contiene la ubicación de los postes de MT, en respuesta a lo solicitado por AITO Eléctrico.
El archivo se envió vía correos electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Hacemos la siguiente presentación de propuesta para su revisión y aprobación correspondiente a la solución de Constructora San José
4 cubiertas expuestas acatando las instrucciones del suministrador. 6/23/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior se envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito. Administrador de obra
Se adjunta la siguiente documentación para su revisión y aprobación correspondiente a la especialidad de

instalaciones térmicas, de acuerdo al siguiente detalle:
EQUIPOS:
1.- Junta de dilatación marca TYSON, comercializadora por la empresa COSMOPLAS. Constructora San José
5 1.1.- Juntas de dilatación modelo ONDA SIMPLE, para cabinas manejadoras. 6/23/2017 Osvaldo Pinto
1.2.- Juntas de dilatación modelo ONDA DOBLE, para cabinas manejadoras con tramos mayores de 2" y para unión Administrador de obra
flexible bomba - cañería.
2.- Junta de dilatación VICTECH, fabricada por Bunder Vale CO. LTD.

Adjunto carpeta de la especialidad eléctrica para su revisión y aprobación cuyo contenido corresponde al sistema
de atención por turnos y módulos.
En respuesta a lo solicitado en LO. N°18, folio 32 de fecha 16-06-2017, se adjunta informe de revisión parcial de los Constructora San José
7 tableros eléctricos con las observaciones subsanadas. 6/23/2017 Osvaldo Pinto
En respuesta a la Nota dejada en LO.N°18, folio 46 por H+A, en su visita a obra, respecto a la observación en
terreno en el cual indica que existen matices de clima pasando sobre la bandeja de seguridad y en el cual se nos
solicita corregir la observación en que solicitamos aclaración respecto a que los sectores y edificios corresponde
dicha aprensión o si se trata de una observación general. Constructora San José
8 Respecto lo anterior dejamos constancia que la empresa a realizado las instalaciones acatando estrictamente las 6/23/2017 Osvaldo Pinto
normativas vigentes de instalación como ejemplo la norma eléctrica NCh ebc4/2003 aplicable al proyecto etc. Administrador de obra
En cuanto al caso de las bandejas de corrientes débiles (seguridad) cuando se producen encuentros y cruces donde
están involucrados las especialidades señaladas por el arquitecto, se realizará...

la aislación correspondiente a las cañerías de clima indicadas en el proyecto y en el caso de las bandejas de
corrientes débiles, se instalará una tapa de protección en su parte superior en el tramo afectado.
Adjuntamos carta de fecha 22-06-2017 enviada a la oficina de CONAFE, solicitando dar claridad al traslado de Constructora San José
10 postes que la compañía eléctrica aun conserva en la faja vial, fundamental para dar continuidad a los trabajos que 6/23/2017 Osvaldo Pinto
involucran los sectores Ruta D-43, Av. Manuel Peñafiel, Av. La Paz y Camino Tuquí Talhuén. Administrador de obra
1.- En referencia a lo entregado vía LO. N°17, folio 43 (carpeta de equipos secundarios, gases clínicos), adjunta
pauta de evaluación que da cuenta de la observación o rechazo de lo propuesto, dejando constancia además de la
falta de presentación de reguladores de vacío O-Hg. En el caso de los elementos observados, se solicita presentar
documentación faltante a la brevedad. Para los rechazados, se deberá poner uno que cumpla.
Esto fue enviado vía mail de esta fecha.
2.- Se formaliza modificación de la ubicación de Lavachatas en Bloque C por interferencia con vigas de la
11 estructura mediante la entrega de las siguientes fichas: 6/23/2017 Héctor Segovia C.
- Fichas ALC_Lavachatas _Aseo.dwg. ITO
- Fichas AP_Lavachatas_Aseo.dwg.
- Modificación Recintos Lavachatas.
Esto fue remitido vía mail de hoy.
3.- Referencia: LO. N°14, folio 08. (carpeta sistema sonorización y llamado a pacientes).
- Amplificador Mod. PLE-2MA120-EU. Evaluación...
pendiente, por no presentar información técnica del equipo indicado en Diagrama de Equipos.
- Altavoz Mod.: LC1-UM24E8 (Bosch). No Cumple, potencia inferior a EETT.
- Teclado de Alarma Por Voz Plena, LBB1956/00; Unidad de Micrófono, LBB1957/00 y Estación de Llamado de
Alarma por Voz plena. Cumple.
- Central de Sonido Modelo LBB1990/00, controlador de alarma por voz plena, marca Bosch. Cumple.
Se recuerda además que a la fecha no ha sido entregada fichas técnicas del Switch Ethernet 10/100 Mbps
correspondiente al ítem 6.9.5.2 cableado y canalizaciones.
4.- Se entregan fichas aclaratorias correspondientes a modificaciones en recinto hemodiálisis, donde se eliminan 2 ITO
lavamanos para dar cabida a la instalación de CPI:
- C1-18-A Ficha Hemodiálisis lavamanos.
- C1-20-A Lm Hemodiálisis.
5.- Como complemento a lo indicado por el suscrito en LO. N°18, folio 32, numeral 06, adjunto al presente se hace
entrega de informe final de revisión de tableros eléctricos.
Se deberá tener especial consideración con lo siguiente: ...
a) Se debe ejecutar el unilineal de acuerdo con ficha "TDA Y F 1,5 Edif. H".
b) Se debe presentar el unilineal modificado TDF Bombas. Está pendiente la información de CSJ respecto del
13 tablero de incendio que modifica al TDF Bombas. 6/23/2017 Héctor Segovia C.
c) Se debe ejecutar los 8 tableros de pabellones, de acuerdo al unilineal definitivo con los detectores de fugas ITO
BENDER.
Esto fue enviado vía correo electrónico de esta fecha.
1.- Se aprueba válvulas marca DECA, debido a que la empresa hizo entrega de lo solicitado (certificación SESMEC),
lo cual da cumplimiento a la NCh 784.
2.- Se complementa lo indicado en folio 22 del LO. N°18, en el sentido de aprobar bancadas para paneles solares. ITO
Adjuntamos para su revisión y aprobación la siguiente carpeta correspondiente a la especialidad de gases clínicos
de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Ficha técnica de Bomba Vacío Ohio. Constructora San José
15 2.- Ficha técnica de Compresor de Aire Medicinal Ohio. 6/27/2017 Osvaldo Pinto
3.- Ficha técnica de Compresor de Aire Dental Atrás Copco SF 22. Administrador de obra
4.- Carta de Atlas Copco.
5.- Ficha técnica Canaleta Cubre Cañerías.
1.- Adjuntamos para su revisión y aprobación fichas técnicas y certificados de puertas RF cortafuego como
complemento a lo entregado por LO. N°18, folio 25 de fecha 15/06/2017.
2.- Respecto a lo entregado en LO. N°18, folio 25 solicitamos vuestro pronunciamiento de aprobación, puesto que
el tiempo de fabricación de las puertas esta condicionado a que hagamos la orden de compra lo antes posible, ya
que, nos advierte el fabricante que en el mes de julio ya no habrá cabida para nuestra producción hasta el 1° de
agosto.
Se formaliza entrega de documentación enviada en correo del 22 de junio de 2017, correspondiente a fichas
técnicas de equipamiento de lavandería, estos son mesa de planchado y prensa de planchado para su revisión y
aprobación.
Se deja constancia además que se reenvíe email con el mismo contenido por el suscrito el día de hoy.
Se deja constancia de la eliminación de algunos ítems correspondiente al equipamiento correspondiente ala

especialidad de gases clínicos entregados en LO.N°18, folio 29. Estos son los siguientes:
3.- Comparativo Compresores de Aire Dental.
4.- Ficha Técnica Compresores BOGE Scroll EO series.
5.- Ficha Técnica Control Fucos 2.0. Constructora San José
18 6.- Sistema de Tratamiento, Secadores de Aire. 6/27/2017 Osvaldo Pinto
7.- Instrucciones de Operación Filtros de Aire. Administrador de obra
8.- Certificado de Compresor Libre de Aceite.
9.- Declaración de Conformidad de Filtros para Compresor.
10.- Declaración de Conformidad de acuerdo a "EC DIRETIVE 2011/65/EU (RoHS)".
Estos ítems se dejarán nulos y se reemplazaran por los entregados en LO. N°19, folio 15.
Adjuntamos para su revisión y aprobación equipamiento de la central de alimentación, trabajos sucios y lavandería Constructora San José
19 marca IMAHE. 6/27/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior se envía vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito. Administrador de obra

Adjuntamos para su revisión y aprobación NC 91 correspondiente a pasadas fancoil en muros con testigueras.
La NC fue enviada sus antecedentes vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.

21 Dejamos constancia que la NC 62 queda anulada. 6/27/2017 Osvaldo Pinto
En respuesta a lo solicitado en LO. N°19 folio 01, apartado 2, adjuntamos correo electrónico de fecha de hoy
remitida por Andeslifts, respecto a que el día viernes 30 tendrán una reunión con personas del MINVU para la Constructora San José
22 obtención del documento que acredite la tramitación con este. 6/28/2017 Osvaldo Pinto
Respecto a lo anterior solicitamos una prórroga hasta el día lunes 03 de Julio para a entrega de esta Administrador de obra
documentación.
Dejamos constancia que sigue sin solución lo reflejado en LO. N°18 folio 45, con respecto a que aún no tenemos
noticias ni siquiera de quien realizará el proyecto de traslado de la matriz existente de agua potable. Constructora San José
23 Respecto a lo anterior nosotros debemos comenzar el 15 de julio de 2017, según la Carga Gantt vigente, el inicio de 6/28/2017 Osvaldo Pinto
la pavimentación correspondiente a la Ruta D-43 y Av. La Paz. Administrador de obra
Volvemos a instar que esto podría ocasionar aumentos de plazos y costos asociados.
1.- Se deja constancia que, según la información entregada por la empresa, en el periodo comprendido entre el
01/06/17 y el 23/06/17, se verifica un promedio de 545 trabajadores con un mínimo de 449 (05/06/17) y un
máximo de 619 (22/06/17), lo cual a juicio del suscrito, no resulta suficiente para cumplir con los plazos vigentes
del proyecto.
Dado lo anterior, se solicita que con fecha 03/07/17, SJNPS entrega informe que de cuenta de las medidas a
adoptar para aumentar la cantidad de trabajadores, paliar eventuales retrasos, por esta merma y plazos para Héctor Segovia C.
24 6/29/2017
regularizar la situación. ITO
2.- Se autoriza lo solicitado en el folio 22 del presente LO. con la salvedad de indicar que, cualquier retraso que se
produzca por la demora o falta de los antecedentes solicitados, será de exclusiva responsabilidad de SJNPS.
3.- Se deja constancia que lo entregado vía LO. N°19, folio 16 No incluye fichas técnicas, solamente se adjunta
certificado.
Respecto de lo indicado en folio 16 del presente LO., en su punto a), se reitera a SJNPS lo consignado en LO. N°18
folio 30 del 16/06/17, que en su punto 2.- indica que se encuentran aprobados todos los ítems presentados a
excepción del Ítem 4/01.06 Sistema Apertura de Puertas y Ventanas, respecto de lo cual, a la fecha, la empresa no
25 ha reingresado antecedentes. 6/29/2017 Héctor Segovia C.
4.- En referencia a la propuesta de junta de expansión (gases clínicos), presentada por la empresa vía LO. N°18 ITO
folio 29, y considerando que no fueron presentadas fichas técnicas para revisión, SE RECHAZA lo presentado.
5.- En referencia a la propuesta Alarma Master, marca OHIO MEDICINAL, correspondiente a la carpeta de Gases
Clínicos, ingresada a revisión vía LO. N°18 folio 29, SE APRUEBA.
En relación a lo descrito por el ITO en LO. N°14, folio 12, respecto de la implementación de válvulas de Equilibrado
Hidráulico al Proyecto Térmico, dejamos constancia que Constructora SJNPS resulta íntegramente responsable por
el correcto funcionamiento del sistema de climatización implementado en NHO, no así por las falencias que
presenta el proyecto y/o los materiales en dicho proyecto. No se desconoce la viabilidad del proyecto como tal, si
26 no más bien se apele a exponer la complejidad en la regulación del sistema en al etapa de puesta en marcha, como 6/29/2017 Osvaldo Pinto
así también dar cuenta de la fragilidad del mismo ante los cambios en la demanda del Edificio, lo que traerá a corto
y largo plazo el desequilibrado del sistema. Administrador de obra
En complemento de lo antes señalado: SJNPS quiere manifestar su preocupación por la negativa de implementar el
sistema autónomo no de Equilibrado Hidráulico, teniendo como antecedentes la extensa experiencia hospitalaria...
de Constructora San José, tanto a nivel nacional como internacional, habiendo desarrollado proyectos de
climatización con regulación convencional y autónomo, comprobando así con los años de trayectoria las grandes
diferencias entres ambos sistemas, respaldando las ventajas que posee el sistema autónomo por sobre el
convencional. Considerando a su vez la envergadura del proyecto NHO, el cual con sus 41.221,66m2 construidos,
utilizando en su fase constructiva los más altos estándares de calidad en cuanto a procesos y materiales se trata, Constructora San José
27 no debería por lo tanto una obra tan importante prescindir de este elemento de regulación, el cual resulta 6/29/2017 Osvaldo Pinto
fundamental para obtener confort dentro de las instalaciones de la mencionada obra. Agregar además como Administrador de obra
nuevo elemento, la última visita del proyectista de climatización Gary Zenteno del 18 de mayo de 2017, donde
indicó que la instalación tendrá problemas constantes en la regulación hidráulica resultando "concerniente" la
implementación de este...
sistema al proyecto, reunión en la cual se acuerda entre las partes asistentes, Proyectista, AITOS y SJNPS, que se
presentará nueva propuesta técnica-económica por parte de SJNPS, alternativa semi-full que satisfaga la demanda
28 de equilibrado del proyecto y salvaguarde los intereses económicos en la etapa de construcción, acuerdos 6/29/2017 Osvaldo Pinto
reflejados pro la minuta de reunión en el punto 12.
En base a los antecedentes antes descritos, SJNPS solicita a la ITO la nueva revisión de la problemática asociada al
equilibrado hidráulico, permitiendo así la formulación y presentación de la NC correspondiente.

29 Dejamos constancia que la NC 84 reemplaza a la NC 74. 6/29/2017 Osvaldo Pinto
Se deja constancia que para los diferentes sistemas que componen el proyecto de corrientes débiles como son
30 sonorización, llamado de enfermería, turnomático y trazabilidad hospitalaria, donde se utilicen cables del tipo 6/29/2017 Osvaldo Pinto
cableado estructurado, se instalarán el mismo tipo de cable que fue aprobado mediante correo de fecha 09-05-
2017 para sistema de voy y dato (cable E-UTP Cat. 6A marca LEGRAND de color Amarillo). Administrador de obra
Adjuntamos comprobante de entrega de documentación correspondiente a la especialidad de corrientes débiles

para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente detalle:
- Entrega de carpeta de los sistemas de TU-FM y Radiocomunicaciones levantando las primeras observaciones en
al cual se presenta lo siguientes:
* Planilla con lista de observaciones levantadas del sistema TU-FM. Constructora San José
* Fichas técnicas de cables y equipos.
* Fichas técnicas de antenas.
* Planilla con lista de observaciones levantadas del sistema radiocomunicaciones.
* Fichas técnicas de antenas.
* Fichas técnicas de equipos.
1.- En respuesta a lo indicado en le presente LO. Folio N°30, se aprueba el uso de cable F/UTP CAT. 6A, color
Amarillo, marca Legrand, para las siguientes subespecialidades del proyecto NHO:
a) Sonorización y Llamado a Pacientes.
b) Llamado a Enfermera.
c) Trazabilidad Hospitalaria.
2.- Mediante el presente se entregan fichas aclaratorias en las cuales se eleva altura de cielo en los recintos que se
indican con la finalidad de dar cabida a equipos y equipamiento que deben ser instalados en ellos: Héctor Segovia C.
32 a) FARMACIA ABIERTA EDIF. C2 1 PISO.dwg. 6/30/2017
ITO
b) FARMACIA CERRADA EDIF. I 1 PISO.dwg.
c) RADIOGRAFÍAS COMPLEJAS.dwg.
3.- Se hace entrega de ficha que contiene información de los ejes de pacientes para distribución de elementos de
CPI, Bloque C2, 2° Nivel.
Cabe indicar que esta ficha fue realizada en conjunto con la empresa de acuerdo a condiciones de terreno (FICHA
UBICACIÓN CPI ED. C PISO 2 REV. 30.6.17, OK).
4.- En respuesta a lo solicitado mediante LO. 19, folio 16 del 27/06/17 y considerando los antecedentes
presentados, se aprueba lo siguientes:
a) PUERTAS CORTAFUEGO, Marca ODIS.
b) BARRA ANTIPÁNICO, Marca YALE 2100.
c) CIERRA PUERTAS, Marca ODIS.
d) RETENEDOR ELÉCTRICO, Marca ASSA ABCOY 1560.
No obstante en el más breve plazo nuestra física de melamina color 15R (Gris Coco) y pantón de colores del
Héctor Segovia C.
33 fabricante de las puertas cortafuego para elección de la ITO. 6/30/2017
ITO
Se recuerda a la empresa que deberá ejecutar todas aquellas obras necesarias para el correcto funcionamiento
del sistema de retención magnético señalado en el Ítem 6.12.1.27 de las EETT, en lo que respecta a la alimentación
eléctrica e interconexión con el panel de alarma del sistema de seguridad.
5.- Se aprueban los siguientes materiales correspondientes a la especialidad Inst. Térmicas:

a) Junta de dilatación TAYSON, Mod. Simple Onda y Mod. Doble Onda, entregado por LO. N°19, folio N°05.
b) Junta de expansión Marca Viotech (entregada por LO. N°19, folio 05).
C) Considerando las fichas técnicas pendientes del Sistema de Atención por Turnos y Módulos, entregados por
LO. N°19 folio N°06 de fecha 23/06/17,se aprueba los siguiente por cumplir con las características exigidas en EETT
Corrientes Débiles /C. Estructurado:
a) Dispensador de números Touch, modelo TNT-020, Marca Turnotrónic.
b) Software del Sistema SATT Versión 4.2.1.
c) Servidor Principal Mod: LENOVO THINKSEDIER RD450.
34 Se recuerda que el Display de Turnos que forma parte del sistema fue aprobado con anterioridad, lo cual, en 6/30/2017 Héctor Segovia C.
ITO
conjunto con lo escrito en el presente punto, da cuenta de la completa aprobación del Sistema de Atención por
Turnos y Módulos Marca Turnotrónic.
Se deja constancia del Rechazo del Sistema de Atención por Turnos y Módulos Marca NEXAR presentado como
alternativa por no cumplir con lo exigido en EETT.
7.- Se hace entrega de Res. Exenta N°2547 del 27/06/17, en la cual se da cuenta de la aplicación de multa por
atraso en cumplimiento...
de instrucciones del ITO, el cual será aplicado en EP. Junio 2016 en un monto de 50 UF.
8.- Se hace entrega de Res. Exenta N°2548 del 29/06/17, mediante la cual se aprueba Programa Oficial de Obra
N°04.
Héctor Segovia C.
35 9.- Respecto de la documentación entregada por LO. N°19 folio 17, se solicita lo siguiente: 6/30/2017
ITO
a) Tabla de Planchado PRIMUS TA-792 Altura fija. SJNPS debe garantizar los requerimientos para el
funcionamiento del equipo, es decir alimentación eléctrica 200V/1/5Hz y salida de vacío diámetro 100mm.
b) Prensa de planchado PRIMUS ST 702/U. SJNPS debe garantizar los requerimientos para el funcionamiento
autónomo del equipo, el que debe venir con compresor y caldera incorporadas para la generación de vapor,
alimentación eléctrica en 12mm, desagüe caldera 50mm que resista hasta 80°C y salida de vacío diámetro 100mm.
1.- Respecto de la carpeta Gases Clínicos ingresada a revisión de la ITO vía LO. N°19, folio 15 se aprueba lo
siguiente:
a) Compresor de Aire Medicinal, marca OHIO MEDICAL, modelo AS500B-ST9-DD. Héctor Segovia C.
36 6/30/2017
B) Compresor de Aire Dental, marca ATRÁS COPCO, modelo SF +8-22. ITO
En relación con la Bomba de Vacío, OHIO MEDICAL 520-N y las Canaletas Cubre Cañerías, SIMON CONNECT se
encuentran observados y el detalle de dichas observaciones se encuentran contenidos en los informes adjuntos.
Se entrega carta ingreso de subcontrato Andes Lifts de fecha 30-06-2017 el MINVU para la inscripción en el registro Constructora San José
de instalador de 2° categoría.

Se adjunta carta ingreso a CONAFE con fecha 30-06-2017, correspondiente al ORD. 1A/N°0922, cuya materia
corresponde a la solicitud de agilizar traslado de líneas y postación eléctrica.
Respecto a lo solicitado en LO,N°19, folio 24 de fecha 29/06/17, la empresa constructora SJNPS informa lo
siguiente:
Como es de conocimiento de la ITO, la obra se vía afectada por las lluvias y eventos meteorológicos inusuales
ocurridos en la ciudad de Ovalle en el mes de mayo 2017, lo cual mermo en forma directa las condiciones para
trabajar en la obra y la asistencia de los trabajadores, afectando la productividad normal de la obra en cuanto a Constructora San José
39 las actividades programadas que no pudieron cumplirse y debido a esta situación se produjo una desviación 7/3/2017 Osvaldo Pinto
importante de los recursos en la obra ya que la empresa constructora tuvo que destinar una cantidad significativa Administrador de obra
de personal para restituir el tiempo perdido y recuperación de los trabajos en varios aspectos como por ejemplo ,
mejorar las condiciones de trabajo, evaluación de los daños ocasionados por las lluvias, reposición de los daños
tanto al interior (tabiques, aislaciones, etc.).
Continúa en Folio N°40
como exterior (suelos saturados, recuperación de base estabilizada, etc.), de la obra, por lo cual la empresa
constructora ante esta situación solicitó un aumento de plazo.
En cuanto al mínimo de trabajadores de una cantidad de 499 contabilizados en el día 05/06/2017, se debe a un
evento puntual ya que no refleja la asistencia normal de la obra debido a que en esta fecha los trabajadores
estaban con sus bajadas correspondientes al fin de mes y agregar a esto los días feriados del mes. Constructora San José
40 Respecto a lo descrito en los párrafos anteriores, la empresa ha realizado esfuerzos significativos sobre los sucesos 7/3/2017 Osvaldo Pinto
ocurridos que han permitido mantener cierto nivel de avance normal y esperable para la etapa actual del proyecto, Administrador de obra
incluso a pesar de las falencias e indefiniciones del proyecto, y a los hechos antes mencionados.
Como medidas de reacción frente a los temas señalados, la empresa está haciendo las gestiones necesarias para
volver a la ...
cantidad de trabajadores proyectados para esta etapa lo cual rodea a los 750 trabajadores, además está Constructora San José
41 plenamente consiente del problema suscitado y por este motivo está realizando todos las gestiones necesarias 7/3/2017 Osvaldo Pinto
para revertir esta situación con la exclusiva finalidad de no afectar el normal desarrollo de la obra. Administrador de obra
1.- Respecto del documento entregado en el presente LO. Folio 37 del 30/06/17, se recuerda a la empresa SJNPS
que cualquier demora asociada a la perdida de categoría por parte del subcontrato de ascensores, el cual estaba
en primera categoría al momentos de ser aprobado por el suscrito como subcontrato, será de exclusiva
responsabilidad de la empresa principal y bajo punto de vista alguno podrán ser transferidos al mandante los
eventuales impactos en costos y/o plazos asociados.
Lo anterior considerando que, según información que maneja esta ITO, el trámite de revisión demora 40 días
ITO
hábiles aprox. desde su ingreso (en caso de ser rechazado serian 40 días hábiles nuevamente).
Se recuerda además, que de acuerdo con el DSS que modifica el DS22 del reglamento MINVU de Instaladores de
Ascensores, todo el personal Andeslift que realice labores de instalación deberá entregar "Certificado de
Competencias Laborales", emitido por un Centro...
Continúa en el Folio N°43.
reconocido por CHILEVALORA.

2.- Se adjunta detalle de revisión de propuesta de equipamiento de central de alimentación, casino de personal,
SEDILE, lavandería y residuos sólidos. Héctor Segovia C.
43 7/3/2017
Los ítems observados deben presentar documentación complementaria para su eventual aprobación. ITO
Los ítems Rechazados, deben presentar alternativa que cumpla con lo requerido.
El informe de revisión fue enviado vía mail de esta fecha.
Adjunto para su revisión y aprobación de la especialidad de instalaciones térmicas plano de paneles solares y
detalle de acuerdo a lo siguiente:
1.- Distribución de los bancadas en la cubierta del Edificio I. Constructora San José
44 2.- Detalle de la enfierradura de las bancadas. 7/3/2017 Osvaldo Pinto
3.- Detalle cubierta Edificio I. Administrador de obra
Se deja constancia que lo anterior se envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto para su revisión y aprobación de cálculo de cámara de congelados, donde se justifica la aislación de
150mm y la relación del Equipo Rivocold STL 024.
Lo anterior se envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Se adjunta carpeta para su revisión y aprobación correspondiente a la especialidad de gas combustible, referente a
la presentación de propuesta de equipamiento y ubicación de acuerdo al siguiente contenido:
1.- Plano con ubicación y equipamiento propuesto. Constructora San José
46 2.- Ficha técnica vaporizadores ANGAS. 7/4/2017 Osvaldo Pinto
3.- Ficha Técnica estanque de almacenamiento de 7.5m3. Administrador de obra
4.- Ficha técnica estanque de almacenamiento de 0,5m3.
5.- Ficha técnica HDPE.

47 Adjuntamos anotación en L.O. N°45 de fecha 28-06-2017, con el compromiso de traslado de postres por parte de 7/4/2017 Osvaldo Pinto
CONAFE para terminar el 18-08-2017.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes Notas de Cambios:

NC 92 Correspondiente a Modificaciones Módulo G, Zona 1. Constructora San José
48 NC 93 Correspondiente a Modificaciones Módulo G, Zona 2 7/5/2017 Osvaldo Pinto
. Administrador de obra
Lo anterior (antecedentes) se enviaron vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
1.- En relación a lo indicado en folio 35 del presente LO. , se aclara que, respecto del numeral 9.- del mencionado
folio, los equipos Tabla y Prensa de Planchado propuestos por SJNPS, se encuentran aprobados y los
requerimientos que debe garantizar SJNPS tienen relación con las condiciones eléctricas, sanitarias, etc., que debe
asegurar la empresa en las instalaciones que esta ejecutando.
2.- Se deja constancia que la Resolución Exenta N°2547 de 27/06/17 entregada por folio 34 numeral 07 del
presente LO., será anulada por haber sido emitida con errores, y que será reemplazada por otra, lo cual será Héctor Segovia C.
49 entregado por este medio. 7/6/2017
ITO
3.- En respuesta a los antecedentes entregados vía LO. N°19, folio 44 del 03/07/17 (Plano de Paneles Solares y
Detalles), se solicita complementar y/o aclarar lo siguiente:
a) Falta detalle de "Fijación de Panel".
b) No se aprecia detalle con corte de inclinación de panel.
c) Existen cotas con largos de paneles diferentes a distancia entre bancadas.
Continúa en folio N° 50.
d) Es responsabilidad de SJNPS coordinar las especies suficientes para instalación de cañerías, tránsito y
mantenimiento.
4.- Respecto de lo indicado en LO. 17, folios 36, 37 y 38 por parte de este ITO, y a lo respondido con fecha
05/06/17 en LO. N°17 , folio 44 por parte de la empresa, se solicita a SJNPS indicar cuándo dará cumplimiento a los
siguientes pendientes:
i) Especialidad Clima, falta complementar:
- Juntas compresoras de expansión (en especifico juntas de dilatación para cañerías de túnel de especialidad.
ii) Varios Terminaciones:
- Falta presentar aparejo antimicrobiano. Héctor Segovia C.
50 7/6/2017
- Falta presentar vinílico de piso. ITO
- SJNPS pendiente envío RDI por tema bancadas vidrio templado interiores.
iii) Especialidad Sanitaria:

- Falta Bomba sentina.
iv) Especialidad Gases Cínicos:

- Falta información Bomba de vacío.
- Falta definición estanque criogénico.
Continúa en Libro de Obras N°20, folio N°01.

POR
5.- Respecto de los antecedentes de sistema TV-FM y Radio Comunicaciones, entregadas al suscrito, se adjuntan
informes que dan cuenta del cumplimiento de todos los elementos presentados, a excepción de la Antena
VHF/UHF LOG LOG PERISDICA pues el número de elementos de la antena (13), el inferior a lo exigido en EETT (32).
Se solicita presentar alternativa que cumpla.
6.- Se deja constancia que, respecto de lo indicado en folio 02 del LO. N°19 del 23/06/17, independiente de las
revisiones que realice esta ITO a los eventuales mayores costos y/o plazos asociados a los supuestos variaciones al Héctor Segovia C.
1 7/6/2017
proyecto mobiliario adosado, la versión definitiva del proyecto de mobiliario adosado fue entregado por el suscrito ITO
a la empresa en LO. N°12, folio 12 del 06/03/2017.
En relación con lo indicado en folio 23 del LO. N°19, de28/06/17, se solicita entregar por esta vía y a más tardar el
07/07/2017, una propuesta en costo y plazo, para la materialización de los trabajos necesarios para modificación
de trazado de matrices, incluyendo las respectivas proyectos...
Continúa en folio N° 02.
de ingeniería y su aprobación en Aguas del Valle.

Héctor Segovia C.
2 Cabe indicar que lo que presentará la empresa será cotejado, tanto en monto como en plazo con otras alternativas 7/6/2017
ITO
por parte del mandante, y se valorará positivamente aquella que tenga un menor impacto en el plazo de ejecución
de la obra (en caso de haberlo).

3 Adjuntamos para su revisión y aprobación informe N°3, correspondiente a la especialidad eléctrica, donde se 7/6/2017 Osvaldo Pinto
informa distribución sala eléctrica. Administrador de obra
1.- Se deja constancia que, a la fecha, la empresa NO HA INGRESADO documentación alguna referente a la
propuesta técnica del sistema de integración de pabellones. Dado lo complejo del sistema, el cual relaciona varias
especialidades que deben ser ejecutado previo la instalación de los paneles, en coordinación con los mismos, de la
misma forma que el plomado de muros, se solicita que, con fecha 07/07/2017, por esta vía, se entregue
cronograma detallado y lógicas de funcionamiento INTEGRADO de los Pabellones en su conjunto.
2.- Se hace entrega de fichas aclaratorias que definen ubicación de pantallas de turnomáticos conforme el Héctor Segovia C.
4 7/6/2017
siguiente detalle: ITO
a) TÓTEM TV - C1P2 - C2P2 - DP1.dwg.
b) TÓTEM TV - FP1FO2FP3GP1.dwg.
c) TÓTEM TV - A1 -B1 - C1P1 - C2P1.dwg.
Esto responde a consulta de Coord. Especialidades SJNPS, vía correo del 15/06/17.
Esto ha sido enviado a la empresa vía mail.
Continúa en Folio N°5.
3.- Conforme lo entregado a revisión del suscrito en LO. N°18, folio 35 del 19-06-17, se adjunta informe de revisión
que da cuenta de la aprobación de la quincallería para puertas, a excepción de los siguiente:
a) Quicio hidráulico marca KINLONG (Puertas Protex). Observado pues falta información del peso de la puerta.
b) Quicio hidráulico marca KINLONG (Puerta Vaivén), Observado, falta información para comparar con lo
especificado.
c) Cierre puerta hidráulico marca KINLONG. No es posible verificar sin tener información relacionada con el
peso de la puerta. Se recomienda unificar este elemento con el aprobado anteriormente. Héctor Segovia C.
5 7/6/2017
ITO
4.- En respuesta a lo solicitado por el profesional de Instalaciones Sanitarias vía correo del 12-06-17 se adjunta
ficha LAB_C1-23-A.DWG, que modifica trazados de AAPP en laboratorio.
5.- Respecto de lo indicado por el suscrito en folio 44 del LO. N°18 (20/06/,17) y considerando los descargos
realizados por SJNPS en folio 37 (LO. N°19) y a lo planteado por...
la empresa vía correo electrónico del 04/07/17 del Sr. Javier Alcocer, se autoriza retomar los trabajos de montaje
Héctor Segovia C.
6 de ascensores a la empresa Andeslift, quedando establecido lo indicado en el folio 42 del LO. N°19 en el sentido de 7/6/2017
ITO
las responsabilidades en costo y plazo.
Con respecto a lo indicado en el LO. N°20, folio 1, numeral 6 del 06-07-17, se deja constancia que
independientemente de cuando se entregará la versión definitiva del proyecto de mobiliario adosado, la Constructora San José
7 Constructora, no ha podido ejecutar nada a este respecto, puesto que para ellos necesita la aprobación de la ITO, 7/7/2017 Osvaldo Pinto
hecho que a la fecha no se ha pronunciado. De esta manera de proceder, dejo constancia la ITO en el LO. N°1, Administrador de obra
folio5, numeral 14 del 23-11-2015.
En respuesta a los descrito en LO. N°20, folio 20, apartado 1, informamos lo siguiente:
Dejamos constancia que desde el martes 4 hasta el viernes 7 de julio de 2017, los técnicos de Grupsa, se
encuentran en la obra tomando mediciones y coordinando con los técnicos de las distintas especialidades de la
obra. Con los datos corregidos, se realizaran los planos completos, tanto de pabellones como de la preanestesia, Constructora San José
8 teniendo fecha de entrega el 24-07-17, prosiguiendo en la entrega de estos a la ITO para su revisión y visto bueno, 7/7/2017 Osvaldo Pinto
una vez tenida la aprobación, se procederá a su fabricación y transporte a Chile. Administrador de obra
En el supuesto que los planos se aprueben el 31 de julio, contando con la fabricación y transporte, se comenzará el
montaje de la estructura el 07 de noviembre de 2017, y...
enseguida entrarán las especialidades, posteriormente el 07 de diciembre se comenzará a panelar terminando el Constructora San José
9 02 de febrero de 2018, fechas que están sujetas a la aprobación de los planos. 7/7/2017 Osvaldo Pinto
En cuanto al plano, la entrada esta prevista para el 01 de agosto del 2017. Administrador de obra

Respecto a lo solicitado en LO. N°20, folio 1, apartado 7, entregamos respuesta el lunes 10 de julio, ya que estamos
analizando la situación.

11 Hacemos entrega de RDI 596, donde la empresa SJNPS No Valida su respuesta, ya que consideramos que los 7/7/2017 Osvaldo Pinto
argumentos expuestos no reflejan ningún sustento técnico. Administrador de obra

Se observa informe de observaciones peso de puertas, EETT quincallería para puertas de abatir y Quicios
Hidráulicos como respuesta a lo informado (observaciones) en L.O N°20 folio 5 apartado 3.
En relación a lo solicitado por ITO en L.O N°20 folio 1, apartado 7 de fecha 6-7-2017, las podemos indicar, que con
los pocos antecedentes que disponemos, nuestra "estimación" en cuanto a plazo, incluyendo elaboración del
13 proyecto, aprobación por parte de Aguas del Valle y materialización de los trabajos seria de 90 días. Con respecto 7/10/2017 Osvaldo Pinto
al costo y reincidiendo en los escasos antecedentes de que disponemos, solo podemos indicar que repercutiríamos Administrador de obra
el coste de la elaboración del proyecto en monto correspondiente a la ejecución de la obra. Pero hasta no tener
algo mas definido respecto a la envergadura de la obra a llevar a cabo no podemos facilitar monto alguno.
En respuesta a la evaluación del compreso de aire dental , la cual esta asociada a la nota del L.O N°19 folio 36,
informamos lo siguiente:
Después de realizado el análisis a la normativa, el punto "S,S Sistemas de aire de uso medico" de la normativa
Chilena, este no se refiere al aire dental, si no al aire medicinal, pues este si esta compuesto por un secador de Constructora San José
14 absorción yel punto de vacío es muy inferior al mencionado en el sistema dental y EETT, especificado por el 7/10/2017 Osvaldo Pinto
proyectista. Administrador de obra
Las fichas técnicas enviadas por ATLAS COPCO, son en base a las EETT según petición del proyectista, indicando que
este sin ningún otro fabricante confeccionan los secadores frigoríficos a 0°C, pues en la salida tendría un
taponamiento de hielo, estos están diseñados para dar un punto de roció a presión superior a 0°C, y lo ...
normal es a 3°C, con lo que fabrican entre 2°C y 3°C.

En cuanto al grado N, también este hace referencia al aire medicinal, se solicita indicar claramente pasos a seguir
en cuanto a este punto; ¿Sise debe o no hacer una mezcla de equipos a medida?, ¿o se debe seguir el pie de la
letra lo indicado en EETT?, lo que generara la corrección de las erratas que existen en las EETT, pues seria un caso
similar al error que existía en el compresor medicinal, donde estaban especificados y motores que se corrigieron y
ahora se va a montar en equipo de 9 motores.
Se hace entrega de 2° carpeta de sistema de sonorización y llamado a paciente según el siguiente detalle (con
observaciones corregidas).
-Ficha técnica amplificados Constructora San José
16 -Ficha técnica parlante 30 y 60 W 7/10/2017 Osvaldo Pinto
-Catalogo parlantes Administrador de obra
-Ficha cable parlante
-Ficha técnica SWITCH

17 Se hace entrega de propuesta de Cotaco referida al suministro de equipos para tratamiento de aguas clínicas. 7/10/2017 Osvaldo Pinto
Adjuntamos fichas de respuesta de calculista Marcial Baeza con la verificación y validación de las bancadas que Constructora San José
18 soporta los transformadores eléctricos. 7/11/2017 Osvaldo Pinto
Se deja constancia que envió archivo en correo electrónico de fecha de hoy 11-07-17 por el suscrito. Administrador de obra

19 Adjuntamos para su revisión y aprobación ficha técnica de aluminio compuesto para fachadas ALUMAT. 7/11/2017 Osvaldo Pinto
Adjuntamos para su revisión y aprobación fichas técnicas y certificaciones de ensayos de barras antipánico TOP Constructora San José
20 sobre poner y TOP sobre poner hoja pasiva subsanando las observaciones de informe técnico de AITOS. 7/12/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior s envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito. Administrador de obra
Adjuntamos para su revisión carpeta con ficha técnica de mobiliarios adosados para fabricación correspondiente al Constructora San José
21 modulo A 1º y 2º piso. 7/12/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior es importante su visto bueno para poder iniciar la fabricación de estos muebles. Administrador de obra
Hacemos entrega de carpeta de la especialidad de detección de incendio para su revisión y aprobación con las
observaciones corregidas de acuerdo al siguiente detalle.
-Retenedoras magnéticas para puertas.
-Sistema de evaluación.
-Campanilla de alarmas
-Parlante de audio evacuación
-Panel de audio evacuación
-Impresora de eventos.

23 Hacemos entrega de carpeta correspondiente al llamado de enfermera de acuerdo a las EETT marca AUSTCO. 7/13/2017 Osvaldo Pinto
Hacemos entrega para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad sistema TV-FM con las observaciones
corregidas de acuerdo a la siguiente Ficha técnica.
-Antena TV-FM.
-Amplificadores.
-Demodulador. Administrador de obra
-Ecualizador.
1.- En relación con las fichas técnicas entregadas a la ITO mediante folio 21 del presente LO. (Fichas Técnicas de
Mobiliario 1° y 2° Nivel Bloque A), se reitera a la empresa que la versión final de mobiliario adosado, le fue
entregada vía LO. N°12, folio 12 del 06/03/2017.
No corresponde entonces, solicitar V°B° para iniciar fabricación de mobiliario adosado, pues esto le corresponde a
la empresa contratista como parte de las gestiones y responsabilidades contratadas a San José y bajo punto de Héctor Segovia C.
25 vista alguno, se puede pretender argumentar incrementar que costos mi plazos por este motivo. 7/17/2017
ITO
No obstante lo anterior, y como una forma de apoyar a la empresa en reducir los eventuales errores que pueda
incurrir en la elaboración de los muebles en cuestión, se adjunta planilla con alertas que en caso que así se
considere, serán acogidas pro SJNPS para enviar a fabricar.
Lo anterior está siendo enviado vía correo electrónico al Adm de Contrato.
2.- En respuesta a lo entregado vía libro de obras N°20, folio 23 del 13/07/2017 y a lo complementado vía mail de
esta fecha, se aprueba Sistema de Llamado a Enfermera Marca AUSTCO por ser el que está especificado.
3.- En respuesta a lo ingresado por LO. N°20, folio 17 del 10/07/2017, en documento denominado Propuesta
Técnica Cotaco, referida al suministro de equipos para tratamiento de A-CPI micas, se reitera que lo que se
26 requiere, es un proyecto desarrollado, el que contenga las redes de alimentación de agua, diagramas de 7/17/2017 Héctor Segovia C.
conexionado de las plantas, detalles constructivos, EETT, memorias de cálculo de redes y equipos, conforme ITO
trazados enviados por el suscrito en mail del 22/06/17, enviado al Adm de Contrato.
3.- En respuesta a lo indicado en folio 14 y 15 del presente LO., y considerando que corresponde a SJNPS los
trámites de recepción de las instalaciones, las redes de Gases de Uso Médico deben cumplir con la respectiva
Norma Vigente.
27 Mediante la presente se hace entrega de Res. Exenta N°2717 del 14/07/17, la cual reemplaza la Res. Exenta 7/17/2017 Héctor Segovia C.
N°2547 del 27/0/17, entregada mediante LO. N°19, folio 34 y 35 del 30/06/17. ITO
Se adjunta carta dirigida a Contraloría General, respecto a la solicitud de Pronunciamiento de este contralor para Constructora San José
28 determinar a quien le corresponde asumir el costo relacionado con el Tratamiento Superficial de muros para la 7/17/2017 Osvaldo Pinto
aplicación de pinturas y revestimientos de PVC al interior del recinto hospitalario. Administrador de obra
1.- Se hace entrega de ficha "Aclaración 47 (Cubierta Hormigón)".dwg, para implementación por parte de SJNPS,
dejando constancia que la partida "Hormigón Liviano" está descrita en el punto 3/5.3 de las EETT.
Cabe indicar que esta ficha ha sido enviada al Adm. de Contrato vía mail de esta fecha.
2.- Mediante el presente se hace entrega la ficha "Solución Aguas Lluvias Junta Dilatación".dwg, para su
implementación por parte de la empresa contratista.
En caso que esto lleve aparejado incrementos en los costos, se solicita a la empresa entregar de la respectiva NC en
los plazos establecidos en el Art. 25 de las Bases Administrativas. Héctor Segovia C.
29 7/18/2017
Cabe indicar que esta ficha ha sido enviada al Adm. de Contrato vía mail de esta fecha. ITO
3.- En relación con los Antecedentes entregados a revisión del suscrito mediante LOZO, folio 24 del 13/07/17, se
aprueba ANTENA TV/FM PROELECTRONIC PRO 4 en 1 propuesta, lo cual, en complemento de lo anteriormente
aprobado, permite la completa aprobación del Sistema TV-FM presentado.
4.- En relación con el Sistema Sonorización y Llamado...

Pacientes, entregado a revisión del suscrito, en lo que a fichas pendientes se requiere mediante Lozo, folio 16 del
10/07/17, se da por aprobado el mencionado sistema, pues los elementos enviados cumplen con EETT.
Lo anterior se detalla en mail de esta fecha enviado al Adm. de Contrato.
30 5.- Mediante el presente se adjunta ficha C1, estableciendo la totalidad del diámetro en 110 mm, debiendo la 7/18/2017 Héctor Segovia C.
empresa ajustar pasadas, válvulas de corte, incorporar guarda válvulas y ajustar alimentación de tramo en ITO
cuestión.
6.- Se remite ficha 13-07-08. MOD PAB PRO.dwg, que corresponde a la coordinación de GGCC para sala
procedimiento Bloque C2.
1.- Mediante el presente se hace entrega de archivo ficha aclaratoria "Tomas Murales IM.dwg", que corresponde
a ajustes en al posición de las temas de GG.CC en Imagenología con la finalidad de facilitar el libre desplazamiento
de equipos del recinto.
Esto esta siendo remitido vía mail al Administrador de Contrato de esta fecha.
2.- En relación con el folio 28 del presente LO., independiente de las presentaciones que realice la empresa a las
entidades fiscalizadoras, la ejecución de la obra no puede ser afectada por los tiempos asociados a las respuestas Héctor Segovia C.
31 7/20/2017
que se esperen, por lo cual, se instruye a SJNPS ejecutar los empastes de muro necesarios par la posterior ITO
aplicación de pinturas y revestimientos de muro en PVC interiores, según está definido en proyecto.
3.- Respecto de los antecedentes entregados a revisión del suscrito mediante F.46, LO. N°19, (04/07/17),
relacionados con la especialidad gas combustible, se formaliza los siguiente:
a) Se aprueba trazado contenido en plano entregado.
b) Respecto de las fichas técnicas de vaporizadores entregadas, se requiere que la constructora identifique
claramente cual de la serie DF, está proponiendo, lo cual debe corresponder y ser coherente con la combinación
32 Caldera - Quemador Dual presentado por la empresa y aprobado por la ITO. 7/20/2017 Héctor Segovia C.
c) Plano Lipigas con detalle de fabricación estanque 7,5 m3. Aprobado. ITO
d) Plano Vapor Industrial con detalles de vistas y cotas de estanque de 0,5 m3. Aprobado.
e) Ficha HDPE esta siendo respondida en SCM.
Dejamos constancia que el día jueves 13 de julio se efectuó una reunión en el cual participaron los AITOS Sr. José
Fuentealba y Guillermo Villalobos, por parte de la Inspección Técnica, mientras que por SJNPS asistieron los
profesionales Francisco Mundaca y Alex Rosas de los CPI del proyecto.
Respecto a lo anterior, en dicha reunión se conformo una planilla con todos los elementos que constituyen cada
una de las CPI del proyecto, por la cual adjuntamos dicha planilla con la cual solicitamos que se formalice para su Administrador de obra
respaldo correspondiente.
Dejamos constancia que la semana anterior entregamos a AITO Srta. Javiera Berrocal una muestra de Celosía Constructora San José
34 Metálica, correspondiente al ítem 4.1.4.1 de la EE.TT para pisos mecánicos cuyo color es Titanio. 7/21/2017 Osvaldo Pinto
Respecto a lo anterior solicitamos su aprobación. Administrador de obra
En respuesta a las observaciones anotadas en LO. N°19, folio 49 - 50, respecto a los antecedentes entregados por
SJNPS vía LO. N°19 folio 44 de fecha 03/07/17 (Paneles solares y detalles en plano) se aclara lo siguiente:
a) Falta detalle de fijación de panel.
Resp. Se adjunta "detalle fijación de paneles solares (PDF); donde se indica la fijación de los mismos a las
bancados de hormigón especificado por el fabricante.
b) No se aprecia detalle con corte de inclinación de panel.
Resp. La inclinación de los paneles solares es de 30°, como se indica en la documentación entregada por SJNPS en
LO. N°10 folio 11, sobre los bancados de los paneles solares y como se complementa en el plano adjunto
"Coordinación bancadas paneles solares Rev. 4.
c) Existen cotas con largos de paneles diferentes a distancia entre bancadas.

Resp. Se adjunta plano " Coordinación Bancadas Paneles Solares Rev. 4", con dicha observación levantada. Constructora San José
Se deja constancia que los planos de coordinación bancadas y detalle de paneles solares (PDF). Se enviaron vía Administrador de obra
corro electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
1.- Se hace entrega de plano E-04-A.dwg, en el cual se modifica trazado de red de agua potable que abastece
subterráneo Edificio D-1.
Originalmente este trazado avanzaba por altura de cielo en doble altura, y se modifica ubicándola bajo radier. Se
incorpora además trazado de llave de salida para abastecer a patio interior D-1 para mantención de cámara
desgrasadora y PEAS.
2.- En relación con documentación entregada por LO. N°17, folio 45, presentación de documentos suministro Héctor Segovia C.
37 7/25/2017
bombas PEAS y agua potable respectivamente, se consigna lo siguiente: ITO
a) Se observa bomba marca FLYGR modelo NP3085. 160 SH 254 para su uso en Aguas Servidas, ya no es posible
comprarla que el modelo especificado, FLYGT DP 308HT, presentar cuadro comparativo.
b) Se rechaza bomba marca FLYGT modelo NP 3085.160 SH 254 para su uso como bomba sentina ya que no
cumple con los requerimientos de servicio. Deberá instalar modelo DP 8213 MT de marca FLYGT especificado.
c) Se observa sistema de control, ya que no indica modelo a instalar por tipo de bomba.
3.- Se adjunta ficha "Detalle de Distancias AP CAJA VALVULAS IM.dwg" correspondiente a información relacionada
con distanciamientos.
Ficha enviada por correo electrónico de esta fecha.

4.- Respecto de lo indicado por la empresa en folio 33 del presente y considerando que mediante folio 33, LO N°18 ITO
(16/06/17), fue entregado archivo de planos de ubicación de CPI considerando ubicación de ejes por unidad de
paciente; que con fecha 17/07/17 se aprobó sistema llamado a enfermera AVTSCO, siendo este el ultimo
elemento aprobado el que completa la totalidad de las especialidades involucradas, la empresa contratista cuenta
con la totalidad de los antecedentes necesarios para ejecutar el proyecto.
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta técnica correspondiente a la especialidad de extinción de
incendio de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Ficha Técnica Válvula WEFLO F1022-300.
2.- Certificado UL Válvula WEFLO.
3.- Certificado FM Válvula WEFLO.
39 4.- Certificado de Calidad de Cañería Galvanizada N°2016-1-09-03. 7/25/2017 Osvaldo Pinto
5.- Certificado de Análisis Químico de Cañería Galvanizada N°GG1612236-2. Administrador de obra
6.- Certificado de Análisis Químico de Cañería Galvanizada N°JH161210-8.
7.- Certificado de Calidad de Fittings para Cañería Galvanizada N°K-1307126-1.
8.- Certificado de Análisis Químico de Fittings para Cañería Galvanizada N°JM1606384.
9.- Certificado de Análisis Químico de Fittings para Cañería Galvanizada N°MD1700688.
10.- Certificado de Análisis Químico de Fittings para Cañería Galvanizada. Constructora San José
11.- Catálogo Técnico de Fittings, Válvulas Industriales.

41 Se deja constancia que la RDI 609 se Anula y en su reemplazo se presentó la RDI 626. 7/25/2017 Osvaldo Pinto
Dejamos constancia que el día de hoy se entregó carpeta para su revisión y aprobación, correspondiente a la
especialidad eléctrica en el cuela se presenta opción de cables de distribución eléctrica, los cuales son libre de
halógeno EVA RZ1-K, de acuerdo al siguiente detalle: Constructora San José
42 - Certificado de aprobación de producto eléctrico. Precedencia Chilena. 7/25/2017 Osvaldo Pinto
- Adenda de certificado de aprobación de producto eléctrico procedencia Chilena. Administrador de obra
- Fichas Técnicas.
Se adjunta comprobante de entrega de documentación a AITO Eléctrico con fecha 25/07/2017.
Adjuntamos la siguiente documentación para su revisión y aprobación correspondiente a equipos de instalaciones

técnica de acuerdo al siguiente detalle: Constructora San José
43 - Válvula Globo TOHO para cabinas Manejadoras. 7/25/2017 Osvaldo Pinto
- Junta de dilatación para cañería túnel. Administrador de obra
Se deja constancia que la documentación fue enviada por correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito.
Adjuntamos para su revisión y aprobación los siguientes documentos correspondiente a la especialidad de

44 instalaciones térmicos referidos al sistema de control de los paneles solares marca Resol modelo Delta Sol Mx, 7/25/2017 Osvaldo Pinto
correspondiente al ítem 6.27.12 de las EETT de las instalaciones de paneles solares.
Se deja constancia que las fichas técnicas se enviaron el día de hoy por el suscrito vía correo electrónico.
1.- Se aprueba plano de distribución de bancadas para paneles solares sobre cubierta de Edificio I, conforme
antecedentes corregidos y aclarados en folio N°3 del presente LO.

2.- Conforme los antecedentes técnicos entregados a revisión del suscrito mediante folio 34 del presente LO., se
ITO
dan por aprobadas las celosías en cuanto a perfilería de bastidos y tipo de aluminio, con la solvedad que el perfil de
aluminio correspondiente a los quebravista, debe ser del tipo A5370 en espesor 1,2mm, lo cual será verificado al
momento de instalar este elemento.
Respecto de la carpeta Sistema Detección de Incendio, entregada el 13/07/17 vía LO. N°20, folio 16, para segunda
revisión por parte del suscrito, se aprueban los siguientes equipos:
- Retenedores Magnéticos, marca Edward Signaling.
46 - Sirena de Evacuación, marca Simplex, modelo series 49A0. 7/26/2017 Héctor Segovia C.
- Campanillas de Alarmas, SSM/SSV Series Alarm Bells. ITO
- Parlantes Series 4902, marca Simplex.
- Panel de control 4100ES/4100U, marca Simplex.
- Impresora de matiz de puntos, modelo Microline 186, marca OKI.
1.- En relación con la información entregada a revisión del suscrito en folio 42 del presente LO. (25/07/17), se
aprueba cambio de conductores eléctricos a la marca General Cable - Cocesa, se aprueba su uso en obras NHO,
siempre y cuando no repercuta en costos ni plazos del proyecto.

2.- Con respecto a la presentación de material realizada por la empresa mediante LO. N°20, folio 19 (revestimiento
fachada exterior) se solicita mayor información respecto de lo propuesto (certificado, tipo aluminio y densidad ITO
polietileno que conforma el panel), además de documentación que permita verificar cumplimiento de
comportamiento al juego definido en EETT.
Falta además presentar estructura de afianzamiento de panel según indican EETT.
Se adjunta fichas con propuesta de terminación para pilares de 60 x 30 doble altura en la zona de muros cortina de Constructora San José
48 fachada, sin costo para el mandante. 7/27/2017 Osvaldo Pinto
Esto para fachada (Pilares) A,B,C1,C2, E Y F Administrador de obra
Con relación al acta de reunión numeral 11, efectuada el 28 de abril del 2017, la empresa constructora propone Constructora San José
49 realizar el acabado del EIFS (Finish) como revestimiento exterior en reemplazo del litofren sin costo para el 7/31/2017 Osvaldo Pinto
mandante. Se adjunta extracto de minuta de reunión. Administrador de obra
Dejamos constancia que en terreno la AITO no ha solicitado que los revestimientos del patio interior del módulo D, Constructora San José
50 deberá tener una terminación del mismo revestimiento del EIFS (Finish), teniendo en cuenta que en los planos del 7/31/2017 Osvaldo Pinto
proyecto indica revoque de mortero pintado. Al respecto solicitamos su formalización para poder evaluar su costo. Administrador de obra

POR
1.- Se hace entrega de ficha "Aire Campana Bioseguridad C1 2 piso-C1-31-A.dwg", que incluye ramales de proyecto de clima
necesarios para atender requerimientos de gabinetes de bioseguridad.
Esto fue enviado vía mail al Adm. De Contrato con fecha 28/07/2017.
2.- Se aprueban Válvulas de Globo marca Toho y panel de Control Sistema Solar marca Resol, modelo Delta Sol - MX,
entregadas a revisión del suscrito mediante LO N°20, folio 43 y 44 respectivamente.
1 Lo anterior considerando que cumplen ambos con lo exigido en proyecto de Inst. Térmicas y Paneles Solares. 8/1/2017 Héctor Segovia C.
ITO
3.- Respecto de carpeta de antecedentes relacionada con la especialidad Extinción de Incendios y que fuera entregada a
revisión del suscrito mediante folios 39 y 40 del LO. N°20, se aprueba lo siguiente:
a) Válvula de Corte marca Weflo.
b) Cañería Galvanizada. En caso de existir diámetros mayores a 3", la empresa deberá entregar documentación que
asegure el cumplimiento de Schedule 40.
4.- Se adjunta ficha "Puertas Apertura.dwg", la cual corrige aperturas de puertas batientes en cuatro recintos de SS.HH.
Bloque A y C, atendiendo la funcionalidad de los mismos.
Lo anterior para su implementación por parte de la empresa.
Se deja constancia que esto fue remitido vía mail de esta fecha al Adm. de Contrato.
5.- Respecto de las bancadas correspondientes a paneles solares, cuyas dimensiones según propuesta SJNPS son de 2,40 mts
x 0,30 (L X A), se deja constancia que, considerando que la altura promedio es de 48 cm, la empresa deberá reforzar estas Héctor Segovia C.
2 8/1/2017
bancadas con doble malla ø10 a 20 cm, inyectando esta armadura a los 2 existentes mediante adhesivo epóxica, analogando ITO
solución a la adaptada en sobrecimientos para tabiques de volcometal. La estructura metálica que soportará los panales
solares debe ser soldada o apernada a cada bancada, formando un elemento monolítico.
Lo anterior completa lo indicado en LO. N°20 folio 45 del 26/07/17, en su numeral 01.
6.- Respecto de lo propuesto por la empresa en LO. N°20, folio 48, se solicita aclarar los siguiente...
para una mejor evaluación:

a) Se requiere pronunciamiento del proveedor del EIFS respecto de aquellos paños interiores que deben recibir
revestimientos que aumenten el peso del poliestireno (ej. Porcelanato) y la eventual necesidad de anclar dichas planchas al
muro.
b) Se indica en lo propuesto que las caras interiores de los pilares serán tratadas sólo con mortero de pega EIFS.
Considerando que, según opinión de esta ITO, se debe incorporar algún producto que genere el puente de adherencia y la
rugosidad necesaria para evitar desprendimiento y fisuras, se requiere pronunciamiento del proveedor del EIFS que aclare el
Héctor Segovia C.
3 proceso de colocación en el caso presentado. 8/1/2017
ITO
c) La empresa debe asegurar que cualquier modificación que debe realizarse producto de este cambio (modif. centros
eléctricos, fijaciones adicionales al EIFS, empastes necesarios para obtener superficie lisa previa pintura, etc.), serán de su
absoluto costo.
7.- Se deja constancia que respecto del sector pavimentado en media faja en el tramo de la calle camino Tuquí Talhuén, el día
de hoy se...
ha verificado que, pese a no haber sido recibido debidamente por SERVIU, se puede acceder a tránsito vehicular de manera
expedita debido al supuesto hurto del cierre provisorio. Se instruye a la empresa contratista que el día de hoy 01/08/17, la
señalética y el cierre provisorio deben quedar repuestos en su totalidad, lo cual se debe mantener de forma permite hasta la
autorización de apertura de calle a uso por parte de SERVIU.
Héctor Segovia C.
4 Aplica Art. 36.3 de Bases Administrativas. 8/1/2017
ITO
8.- Respecto de lo indicado en folio 49 Lo. N°20, (aprobación de finish de EIFS en vez de litofren, por parte de Arquitecto
Proyectista), y considerando que la empresa indica que no aplica mayores cobros por este concepto, se aprueba dicho
cambio.
Se deja constancia que con fecha 25 de julio de 2017, se envío vía correo electrónico por el suscrito plano definitivo de los Constructora San José
5 soportes de los estanques de inercia con la memoria de calculo de dicha estructura, se adjunta impresión de correo 8/1/2017 Osvaldo Pinto
electrónico. Administrador de obra
Dejamos constancia de situación presentada en proyecto de pavimentación exterior conforme a lo siguiente:

- En los antecedentes del proyecto de pavimentación exterior (SERVIU), que forma parte de la licitación, se indica en el plano
N°11 la zona a reparar mediante "bacheo y sellado de grietas", la cual corresponde a una superficie de calzada de 562 mts. de
carretera, que por el ancho de la calzada son unos 4.000 a 4.200 m2 de superficie. Constructora San José
6 - La reparación que se indica en dicho plano consiste en un detallado procedimiento para el sellado de las grietas de hasta 70 8/1/2017 Osvaldo Pinto
mm de ancho y solamente un detalle tipo para el bacheo donde se indica que el área a tratar será un rectángulo de mínimo Administrador de obra
2x2 mts, con un espesor de 5 cm., con estos antecedentes, la reparación que procedía realizar era únicamente sellado de
grietas ya que al...
pavimento se encontraba lo suficientemente bien como para no tener que realizar ningún bacheo.
- El 29 de mayo de 2017, la Inspectora de SERVIU deja anotación en LO. N°0009610, donde hace recorrido del sector
evidenciando algunos sectores que presentaban deterioros y daños de la calzada correspondiente a la ruta D-43. Se adjunta
anotación LO N°0009610.
- El 9 de junio se realizó reunión en SERVIU por este tema en el cual quedaron en que enviarían oficialmente la descripción de Constructora San José
7 los trabajos a realizar en la ruta, envío que hacen mediante ordinario del 28 de julio. Se adjunta ORD. N°1573, con informe 8/1/2017 Osvaldo Pinto
técnico N°1 del 24 de julio de 2017 y anotación en LO. N°0009614. Administrador de obra
- El SERVIU indica en este ordinario que se ha de realizar la demolición de 1.530 m2 y su recarpeteo, indicando que era
actividad corresponde al "bacheo".
También indica sellado de grietas de 2.703 m3 (el resto de la calzada). Esto...
"Para así mejorar las condiciones de servicialidad y estado de los pavimentos del sector".
- Respecto al espesor de la calzada existente hacemos notas que su espesor es de 7cm por lo tanto el recarpeteo deberá ser
del mismo espesor.
Con relación a lo anterior, solicitamos el pronunciamiento de la ITO a lo informado por constructora en este LO., con la
finalidad de poder evaluar la situación presentada en cuanto a los costos que genera esta variación del proyecto de Administrador de obra
pavimentación, reservándome además el derecho al cobro de aumentos de plazos con sus mayores gastos asociados en el
caso que la amerite.
Adjunto carta y ficha técnica de la empresa Xylan que justifica el error de presentación de esta empresa, respecto a los
9 equipos de impulsión de agua potable que produjo que STI presentara una ficha con el Manifold de acero inoxidable el cual es 8/2/2017 Osvaldo Pinto
de acero galvanizado en chile. Administrador de obra
Lo anterior se envió vía correo electrónico de esta fecha por el suscrito.
Adjunto ficha técnica de pasamanos de PVC para cajas escalas para su revisión y aprobación de acuerdo al punto 4.11.10.2 de Constructora San José
10 las EE.TT. 8/2/2017 Osvaldo Pinto
Se deja constancia que la ficha técnica fue enviado por mail de fecha de hoy por el suscrito. Administrador de obra

11 Adjunto para su revisión y aprobación ficha técnica de riel portasuero según el Pto. 4.17.4 de las EE.TT. 8/2/2017 Osvaldo Pinto
1.- Respecto de materiales ingresados a revisión del suscrito mediante LO. N° 43, se observa lo siguiente: (especialidad
Instalaciones Térmicas)
a) JUNTA FLEXIBLE RANURA (Aclarar y/o Complementar)
- El informe de ensayo de presión flexible no se individualiza fabricante, marca, modelo y material de construcción del
elemento ensayado.
- El informe no establece el periodo que se mantuvo la prueba de presión de la junta, aún estando mencionado en dicho
informe el modelo del cronometro usado.
b) JUNTA FLEXIBLE SOLDADA (aclarar y/o complementar) ITO
- No presenta informe de ensayo de presión al flexible.
2.- Respecto de lo propuesto en LO. N°21 folio 11 de 02/08/17, se solicita entregar de muestra física para evaluación de la
ITO.
3.- Respecto de lo indicado en folio 50, LO. N°20, se aclara que el sector aludido en la consulta se debe mantener tal cual está
especificado.
En respuesta a lo descrito en LO. N°21 folio 3 numeral 7, respecto a la media faja pavimentada en el tramo de la calle camino
13 Tuquí Talhuén, la situación visualizada en terreno por ITO quedo reparada el mismo día y a la fecha se mantiene cerrado para 8/3/2017
evitar la circulación de los vehículos. Osvaldo Pinto
Se deja constancia además de correo electrónico de fecha de hoy con registro fotográfico del sector enviado por el suscrito.

14 Adjunto para su revisión y aprobación soporte de bajadas de aguas lluvias de Edificio C. 8/3/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior (Ficha) se envió por correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto documentación para su revisión y aprobación de los siguientes equipos/materiales de instalaciones térmicas y
paneles solares de acuerdo a las EE.TT.
1.- Resistencia de 25Kw, para los estanques de acumulación, marca Vegal según EE.TT muestra técnica.
15 2.- Intercambiador de placas para el circuito de los paneles solares modelo Cipriani 125, según EE.TT. Instalación Térmica. 8/3/2017 Osvaldo Pinto
3.- Amortiguadores para los ventiladores según EE.TT. Instalación térmica.
4.- Planta desmineralizadora para los humificadores según EE.TT. Instalación Térmica.
Lo anterior (documentos) se envió vía correo electrónico de esta fecha por el suscrito.
Se adjunta documentación como respuesta a las observaciones realizadas por LO N°19 folio 43 del 03/07/2017, respecto al Constructora San José
equipamiento de central de alimentación, REAS, lavandería y SEDILE.
1.- Respecto de la carpeta de Mobiliario Urbano entregada para revisión del suscrito mediante LO. N°18 folio 46, se deja
constancia que se aprueba el siguiente equipamiento:
a.- Receptáculo de Basura.
b.- Juegos Infantiles.
c.- Elongadora.
d.- Caminadoras.
e.- Bogados.
f.- Cabalgatas.
g.- Abdominales.
h.- Maceteros Fibrocemento. Héctor Segovia C.
17 i.- Bicicleteros. 8/4/2017
ITO
j.- Bancas Patios Interiores.
k.- Segregadores Viales.
Todo conforme informe adjunto, el cual además ha sido enviado por mail al Adm. de Contrato con esta fecha.
2.- Se adjunta ficha aclaratoria C2-11-A.dwg, con modificaciones sanitarias (A.P y ALC.), que conecta artefactos recinto
"Disponible C2-109".
3.- Se deja constancia que, a esta fecha, la empresa contratista mantiene los siguientes pendientes:
I.- Equipamiento y Mobiliario:

- A la fecha no consta que se hayan subsanado las observaciones realizadas a lo propuesto respecto de los recintos Central
de Alimentación, REAS, Lavandería y SEDILE, informadas mediante LO. N°19 folio 35 (30/06/17) y folio 43 (03/07/17).
II.- Especialidad Sanitaria:

a.- Agua Potable:
i) No han presentado nueva propuesta de Bomba Sentina, la cual fue rechazada por LO. N°20, folio 37 del 25/07/17.
ii) No han presentado propuesta del mecanismo de omegas de malla de acero inox. para contrarrestar atravieso
18 estructural en juntas de dilatación. 8/4/2017 Héctor Segovia C.
iii) No han presentado propuesta de mecanismo de omega de malla acero inox. para dilatación de tuberías de Agua ITO
Caliente.
iv) No han entregado nueva propuesta de "Tapas Tipo Vereda" para cámaras de válvulas ( Rechazadas por LO. N°17, folio
27 del 29/05/17).
b) Alcantarillado Aguas Servidas:

i) No han subsanado observaciones realizadas por LO. N°, folio 37 del 25/07/17, relativa a Bomba de PEAS.
ii) Falta nueva propuesta "Tapa Tipo Vereda", para cámaras de Inspección (Rechazada por LO.N°17, folio 27).
c) Alcantarillado Aguas Lluvias:
i) No han entregado propuesta de mecanismo para contrarrestar atravieso estructural.
Ii) Falta nueva propuesta "Tapas Tipo Verdad", para cámaras de válvulas (Rechazadas LO. N°17, folio 27).
D) Riego Tecnificado:
i) No se han presentado subcontrato.
ii) No se ha presentado elemento alguno asociado a la especialidad.
19 III.- Especialidad Electrónica: 8/4/2017 Héctor Segovia C.

i.- Sistema Radiocomunicaciones: No se ha presentado sistema de comunicación HF (equipos, cables y antena). ITO
ii.- Equipamiento Pabellones: No han presentado lo siguiente:
a) Panel de Control Integrado, de acuerdo a configuración de referencia señalada en EE.TT. 4/17.4.
b) Planos de Canalización entre Panel Control Integrado Control Centralizado y Equipamiento Clínico.
c) Lógica de Control, la cual defina la mantención entre el Panel Integrado y Sistema Control Centralizado.
IV.- Arquitectura:
i.- No han enviado planimetría final panelados pabellones, ni programación definitiva de instalación de los mismos.
ii) No han presentado propuesta de tabique móvil (Bloque G).

iii) No han presentado propuesta vinílico de muro en espesor 0,9mm (Respuesta RDI 595).
Iv) Se solicita muestra en terreno de terminación de alfeizar interior (SCM N°23).
v) No se ha complementado la presentación de material propuesto como alternativa al alucobond, solicitado en LO. N°20
folio 47 del 27/07/2017.
vi) Falta presentar propuesta de pinturas: oleo, esmalte sanitizante y sello o aparejo antimicrobiano.
vii) No se ha presentado propuesta de Puerta Acústica (Sector G. Electrógeno).
viii) Falta muestra baranda vidriada BR1 y BR2 con todos sus componentes.
20 V).- ESPECIALIDAD ELÉCTRICA: 8/4/2017 Héctor Segovia C.

No han sido presentadas a revisión de la ITO las siguientes fichas técnicas: ITO
i) Tableros de Filtros Armónicas (2).
ii) Tableros Control Bombas Sentina (O. Sanit.).
iii) Tableros Sistema Bomba Incendio.
iv) Tableros Sistema Impulsión Combustible desde...
estanque hacia generadores eléctricas.

v) Falta propuesta para abastecer de energía a montacargas Edificio D (Tableros y alimentador, además de diagrama
eléctrico).
Vi) Falta propuesta para abastecer de electricidad a los equipos de clima (tableros y alimentador, además de diagrama
eléctrico), los cuales están identificados en planos de clima.
VI.- ESPECIALIDAD MECÁNICA:

a) Gases Clínicos:
i) No se han subsanado observaciones realizadas en LO. N°19 folio 36 del 30/06/17 (Bomba Vacío y Canaletas cubre
21 cañerías). 8/4/2017 Héctor Segovia C.
ITO
ii) No se han presentado Subcontrato Estanque Criogénico (reiterado por LO. N°17 folio 37 del 01/06/17).
iii) No se han subsanado observaciones realizadas en LO. N°19 folio 11, en el sentido de presentar equipos secundarios
que cumplan con EE.TT.
b) Instalaciones Térmicas:
i) Deben entregar proyecto de ingeniería correspondiente a NC 91 (estanque de petróleo de 25 m3).
ii) Se debe entregar proyecto de ingeniería...
Sistema GLP conforme propuesta presentada a SEC.

Iii) No se ha presentado equipo de Autoclave REAS.
C) Sistema Paneles Solares:

No han sido presentadas fichas técnicas de los siguientes elementos:
i) Caudalímetro (monitoreo sistema solar).
ii) Dosificador peri-fosfato.
iii) Instrumentación (termómetro, micrómetro, controlador de agua, etc.).
iv) Válvulas en general (V. quebradora de vacío, V. control 2 vías ON-OFF, V.3 vías On-Off V. de seguridad, etc.).
Héctor Segovia C.
22 8/4/2017
ITO
4.- En respuesta a la solicitud de revisión de Dossier Grupsa entregado al suscrito mediante LO. N°16 folio 21, y en especifico
lo referente a Puertas Automáticas para Pabellones y Preanestesia, se adjunta informe con observaciones que deben ser
subsanadas para su aprobación.
Se envía mal a Adm. de Contrato, adjuntando mencionado informe.
5.- En respuesta a lo indicado por la empresa en folios 06, 07 y 08 del presente LO. esta ITO considera que el plano N°11
aludido, el...
cual corresponde a plano de reparaciones de pavimentos existentes, define claramente la zona de la ruta en la cual se debe
realizar reparación mediante bacheo y sellado de grietas.
El aludido plano además define el procedimiento de sellado de grietas y reparación de pavimentos asfaltico (bacheo),
23 indicando Claramente que se debe realizar de acuerdo a lo indicado en el código de Normas y EE.TT. de MINVU 2008, está 8/4/2017 Héctor Segovia C.
ITO
establecido además que la superficie mínima de bacheo es de 2x2m.
A juicio de esta ITO, no aplica pretender cobros de mayores costos ni plazos respecto de lo originalmente contratado, pues en
todo momento y desde el periodo de la licitación y su estudio, esta etapa sería definida por SERVIU al momento de comenzar
con la planificación de las obras de pavimentación.
Adjunto nueva propuesta para muros de 1 mm con soldadura para su revisión y aprobación (vinílicos muros en rollo), en el
cual se adjunta cuadro comparativo. Constructora San José
24 - Aquarelle Wall vs Mural Plus. 8/7/2017 Osvaldo Pinto
- Ficha vinílicos en rollo mural plus de Etersol. Administrador de obra
Lo anterior se envió vía correo electrónico de fecha 04/08/2017 por el suscrito.
Se adjuntan fichas técnicas de los tabiques móviles del Modulo G, para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente
detalle: Constructora San José
25 - Moderco Signature 8500, correspondiente al recinto GI-060. 8/7/2017 Osvaldo Pinto
- Moderco Signature 8600, correspondiente al recinto GI-010. Administrador de obra
Lo anterior fue enviado por correo electrónico de fecha 04/08/2017, por el suscrito.
En respuesta a lo descrito en LO. N°21 folio 17 numeral 3, informamos lo siguiente:
I.- Equipamiento y Mobiliario:

Respuesta: Los antecedentes se enviaron el 03-08-2017, vía correo electrónico y LO. N°21 folio 16.
II.- Especialidad Sanitaria:

a) Agua Potable.
i.- La nueva propuesta de bomba sentina se entregará el miércoles 09-08-2017. Constructora San José
b) Alcantarillado Aguas Servidas: Administrador de obra
i.- Las observaciones quedarán subsanadas de bombas aguas servidas REAS el 09-08-2017.
c) Alcantarillado Aguas Lluvias:

i.- La propuesta de mecanismo para contrarrestar atravieso estructural, se entregará el día 11-08-2017.
III.- Especialidad Electrónica:

i.- Sistema de radiocomunicaciones: El sistema de comunicación HF se presentará el 11-08-2017.
ii.- Equipamiento Pabellones: Planos canalización entre panel de control integrado, control centralizado y equipamiento
clínico, se presentarán el viernes 11-08-2017.
IV.- Arquitectura:
27 i.- Planimetría final panelado pabellones y programación de su instalación, fecha de entrega 15-08-2017. 8/7/2017
ii.- Propuesta de tabique móvil (Bloque G), se envió vía correo electrónico de 04-08-2017 y se ratifico por LO. N°21 folio Osvaldo Pinto
25 de fecha 07-08-2017.
iii.- Propuesta vinílico de muro en espesor de 0,9 mm. Se envió vía correo electrónico del 04-08-2017 y se ratificó en LO
N°21 folio 24 de fecha 07-08-2017.
v.- El complemento del material revestimiento Alucobond, se presentará el 10-08-2017.

vi.- La presentación de pinturas: Oleo, Esmalte Satinizante y sello o aparejo antimicrobiano se presentará el 10-08-2017.
vii.- La propuesta de Puerta Acústica para área de generadores eléctricos, se presentará el 10-08-2017.
viii.- La muestra de baranda vidriada BR1 y BR2 se presentará el 30-08-2017.
28 V.- Especialidad Eléctrica: 8/7/2017 Osvaldo Pinto
iii.- Las fichas técnicas de tableros y sistema bomba de incendio se entregará el 11-08-2017. Administrador de obra
iv.- Ficha técnica de tableros y sistema de impulsión combustible desde el estanque hacia generadores eléctricos. Las
fichas técnicas están suspendidas a la aprobación de la NC 90 y una vez aprobada la información se entregará en 10 días
hábiles.
v.- Propuesta para abastecer de electricidad a montacargas edificio D, se presentará propuesta y NC respectiva el día
jueves 17 de agosto ya que este antecedentes no se encontraba en el proyecto.
Vi.- Propuesta para abastecer de electricidad a los equipos de clima, en cuanto a tableros y alimentador como su
diagrama eléctrico.
Se presentará propuesta y su nota de cambio respectiva, puesto que esto no se encontraba en el proyecto eléctrico, todo
en dependencia de la revisión del AITO eléctrico, para que revisara la planilla con observaciones de las protecciones de
tableros que se le entregó el 02 de agosto, estando a la espera de su resolución. Constructora San José
VI.- Especialidad Mecánica: Administrador de obra
a) Gases Clínicos:
i.- Las observaciones subsanadas correspondientes a la propuesta de bomba de vacío y canaleta cubre cañerías se
presentará el 18 de agosto.
ii.- Definición de la empresa subcontrato de estanque criogénico, se presentará al operante respectivo y toda su
documentación el 21 de agosto.
iii.- Propuesta de nueva alternativa de equipos secundarios se presentará el 18 de agosto.
b) Instalaciones Térmicas:
i.- Proyecto de ingeniería correspondiente a NC 90 (estanque de petróleo de 25 m3).
La entrega de la memoria de cálculo esta supeditada a la aprobación de la NC 90, la cual se entregará 10 día hábiles de la
aprobación.
ii.- Proyecto de ingeniería GLP se presentará el 16 de agosto. Constructora San José
30 iii.- Presentación de equipó Autoclave de REAS, se presentará el martes 08 de agosto. 8/7/2017 Osvaldo Pinto
c) Sistema de Paneles Solares:
i.- Propuesta de Caudalímetro: Este componente está incluido en la documentación del controlador solar marca Resol,
modelo Deltasol...
presentado en el LO. N°20 folio 44, en dicha documentación, en el apartado "Accesorios" pág. 79 se especifica el caudalímetro
v40, que es el mismo propuesto en EE.TT de paneles solares.
Ii.- Propuesta de dosificador Poli-fosfato; se va a usar el mismo sistema presentado en LO. N°12 folio 48 y que se aprobó
para los circuidots de agua caliente, chiller, Tea.
iii.- Propuesta de instrumentación, manómetro, controlador de agua, etc. estos componentes están incluidos en la Constructora San José
31 documentación del controlador solar marca Resol, modelo Deltasol presentado en el LO. N°20 folio 44, en dicha 8/7/2017 Osvaldo Pinto
documentación, en el apartado "accesorios" pág.. 79 se especifica "Grundfos Direc Sensors" que es el sistema para medir la Administrador de obra
temperatura y presión compatible con dicho controlador solar. En general, el controlador solar viene con los accesorios
especificados en dicho aparato.
iv.- Propuesta de válvulas en general, esto se presentará el 21 de agosto. Constructora San José
Nota: El resto de los temas pendientes tanto de especialidades como de arquitectura se entregarán el 08-08-2017. Administrador de obra
Se adjunta informe solicitud de cambio espesor de pintura RF, para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Antecedentes.
2.- Situación Actual.
3.- Resolución.
4.- Fotografía del estado actual.
5.- Anexo I. Catálogo de Sherwin Williams, con análisis de normativa.
6.- Anexo II. Carta de recomendaciones de Sherwin Williams.
Se adjunta par su revisión y aprobación antecedentes técnicos de impermeabilización cubiertas expuestas aisladas según
aclaración 47 (cubierta de hormigón), enviada por ITO en LO. N°20 folio 29 numeral 1. Constructora San José
34 Por lo anterior proponemos como procedimiento de ejecución de dichas cubiertas expuestas aisladas al detalle 3 de las misma 8/7/2017 Osvaldo Pinto
ficha aclaratoria y además carta de recomendación de fecha 4 de agosto de 2017, de Impermeabilización con Hyperdesmo de Administrador de obra
la empresa TAPSA.

35 Adjunto certificado de barras antipánico como complemento de lo que faltaba de la quincallería de las puertas de madera- 8/7/2017
Lo anterior se envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito. Osvaldo Pinto
1.- Respecto de la documentación aludida en folio 35, LO. N°21, se solicita copia de informe N°359-CPR-00390-02 que se
indica, con la finalidad de evaluar su validez.
2.- Se deja constancia que a la fecha, esta ITO no ha tenido respuesta a lo indicado en folio 26 del LO. N°20 (17/07/17), pues ITO
la empresa No ha entregado Proyecto de Aguas Tratadas. Cualquier demora en la ejecución de proyecto por esta causa no
será objeto de ampliación en los plazos ni costos.
En respuesta a lo descrito por el ITO en LO N°21 folio 22 numeral 5 y folio 23, efectivamente el plano 11 define una zona a
37 reparar mediante bacheo de 5 cms y sellado de grietas, sin embargo el SERVIU solicita repavimentar 1.500 m2 con 7 cms de 8/8/2017 Osvaldo Pinto
asfalto y eso no lo indica el plano 11, por lo cual haremos una evaluación de los costos que significa hacer estos trabajos para Administrador de obra
formalizarlos a través de una nota de cambio.
En respuesta a lo indicado por ITO en LO. N°21 folio 17 numeral 3 y folio 18 en lo que respecta a la especialidad de
instalaciones sanitarias en el cual se solicita entregar nueva propuesta de tapas tipo verdad para cámaras de válvulas que
fueron rechazados por LO. N°17 folio 27. Constructora San José
38 Se presenta tapa de cámara tipo vereda, en el cual dejamos constancia en archivo adjunto que dicha tapa esta en el 8/9/2017 Osvaldo Pinto
laboratorio para ejecutar los ensayos de resistencia con el objeto de cerrar toda la presentación de este material. Administrador de obra
Los archivos se enviaron vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Esta presentación es válida también para las tapas tipo verdad de aguas lluvias.
1.- En respuesta a lo entregado por LO. N°21 folio 15, se aprueban los siguientes equipos y materiales correspondientes a la
especialidad Inst. Térmicas y Paneles Solares:
a) Intercambiador de Calor tipo placa, marca Cipriani, modelo S125T.
B) Resistencia eléctrica, marca Vezgal, modelo 25 Kw.
c) Amortiguador para ventiladores marca VIBTECH, modelos VR-1118-01R y VE-1119-01R.
39 Se deja constancia que lo anterior fue informado a la empresa vía mail del 08/08/17. 8/10/2017 Héctor Segovia C.
ITO
2.- Respecto de lo presentado por la empresa en LO. N°21, folio 33 (cambio espesor pintura RF), y una vez analizados los
antecedentes y en especial el desarrollo de estos trabajos en terreno, esta ITO ha decidido mantener el espesor de pintura de
acuerdo a la masividad de cada perfil, a lo propuesto por la empresa y a lo aprobado por el arquitecto (F60 y F90), pues como
se ha observado en terreno, con el cambio de procedimiento de aplicación (brocha en...
vez de pistola, se ha detectado una mejora evidente en lograr los espesores.

Se rechaza solicitud.
3.- Respecto de lo indicado por SJNPS en LO. N°21, folio 37, se reitera que lo solicitado por SERVIU en bacheo asfáltico y no
repavimentación.
4.- En respuesta a lo indicado en folio 34 del presente LO. por parte de la empresa contratista, se aprueba la modificación de
orden de colocación en el sentido que el sistema de poliuretano modificado en frío sea colocado directamente sobre la losa de
H.A. El resto de las capas deberán ser colocadas según detalle N°1 de aclaración N°47.
40 Se deja constancia además, que se excluyen de la colocación de poliestireno expandido bajo losa, los siguientes recintos: 8/10/2017 Héctor Segovia C.
a) Sala electrica (I1-051). ITO
B) Aire Medicinal (I1-060).
C) Bomba de Vacío (I1-061).
D) Chimenea Clima (I1-063).
E) Central Térmica (I1-064).
Además se recuerda que la sala eléctrica considera revestimiento acústico bajo cubierta.
5.- En respuesta a lo entregado por la empresa mediante folio N°2 del LO. N°19, en relación con un eventual impacto en la
programación vigente por modificación al proyecto de mobiliario adosado, y conforme lo analizado por esta ITO en conjunto
con la VT del proyecto atendiendo los argumentos expuestos por SJNPS en el análisis entregado, se deja constancia que no
41 resultan ser causales de impacto en los plazos del proyecto, pues se considera que la empresa ha tenido tiempo suficiente 8/10/2017 Héctor Segovia C.
para para iniciar los procesos de compra sin haber afectado los trabajos ni tampoco la fecha de término contractual. ITO
6.- Respecto de lo indicado en folio 05 del presente LO., se deja constancia que los soportes de estanque de inercia se
encuentran aprobados.
1.- Mediante el presente, se hace entrega de fichas aclaratorias alivio sobrepresión Caja Escala (C-17-A) y E-HO-C2-FICHA-G3.
Se solicita considerar para ejecución.
Esto ha sido enviado vía correo electrónico del 11/08/2017.
42 2.- Se hace entrega de planos "ADV-MatrizExterior.Rev.3.dwg" correspondiente a los trabajos que se deben realizar en las 8/11/2017 Héctor Segovia C.
matrices existentes entre la actual Ruta D-43 y la línea oficial del predio. La empresa en caso de corresponder, deberá ITO
presentar la respectiva Nota de Cambio a mas tardar el día 29/08/2017 conforme lo establecen las Bases Administrativas.
Se deja constancia que las tres láminas que se entregan fueron remitidas vía mail de esta fecha.
Esto tiene relación con lo indicado en LO. N°18, folio 49 y posteriores asociados.

43 En respuesta a lo descrito en LO. N°21 folio 41, la empresa constructora SJNPS analizará dicho rechazo. 8/11/2017 Osvaldo Pinto

Informamos que el Sr. Luis Emilio Henriquez, coordinador de Instalaciones, hará uso de sus vacaciones a contar del lunes 14
de agosto retornando el 28 de agosto, en su reemplazo estar el Sr. Ricardo Herrera.
Adjuntamos anotaciones en LO. Del SERVIU de fecha 10 de agosto de 2017, folios N°0009619, N°0009620 y N°0009621, estos
45 corresponden a la visita de la comisión receptora para la recepción con observaciones correspondientes a los trabajos de 8/11/2017
pavimentación de calle Tuquí Talhuén. Osvaldo Pinto
Lo anterior fue enviado por el suscrito con fecha de hoy vía correo electrónico.
Se adjunta constancia de entrega de documentación correspondiente a carpeta con antecedentes técnicos del Sistema de Constructora San José
46 Detección por Aspiración de la especialidad de seguridad con el siguiente contenido: 8/11/2017 Osvaldo Pinto
- Ficha técnica detector de aspiración Sofe ASD-720. Administrador de obra
Se adjunta constancia de entrega de documentación con fecha 11-08-2017, correspondiente a fichas técnicas del Sistema de
Antenas HF, de acuerdo al contenido siguiente: Constructora San José
47 - Ficha técnica Antena HF. 8/11/2017 Osvaldo Pinto
- Ficha técnica Fuente de Poder Astron. Administrador de obra
- Ficha técnica equipo de Radio Kenwood TK-90-HF.
1.- Se reitera lo indicado en folio 36, N°2 de presente LO. , en el sentido que la empresa contratista no ha entregado Proyecto
de Aguas Tratadas.
2.- Se deja constancia que a la fecha, esta ITO verifica un avance físico real de 46,99%, siendo lo programado a la fecha de Héctor Segovia C.
48 8/16/2017
46,22%. ITO
3.- Se deja constancia que a la fecha se tienen las siguientes RDI pendientes de respuesta por parte de la ITO: 629, 628, 632,
631, 634, 637 y 638, todas dentro de los plazos de respuesta.
1.- Respecto de la bajada de Aguas Lluvias propuesta en folio 1 de LO. N°20 (03/08/17), se aprueba dicho afianzamiento con
las siguientes consideraciones:
a.- Se debe anclar el soporte al muro de manera firme y con un distanciamiento de 2 mts entre ellos, ubicándolo sde manera
uniforme y totalmente alineada. Héctor Segovia C.
49 8/16/2017
b.- El largo del soporte se entiende referencial pues esto puede variar dependiendo del tipo de revestimiento exterior y/ ITO
distanciamiento del sumidero.
2.- Se hace entrega de lámina llamada "Plano Canalización Hublots Edificio A 2° Piso", que complementa lo exigido en EE.TT.

Se formaliza entrega de ficha técnica de mortero para piso Presec P-02 para su revisión y aprobación.

POR
Se formaliza y se deja constancia que el día 09-08-17 se envió información vía correo electrónico por el suscrito respecto a lo Constructora San José
1 solicitado en LO. N°21 folio 18 letra b), correspondiente a la especialidad de alcantarillado, aguas servidas, respecto a la 8/17/2017 Osvaldo Pinto
presentación como propuesta de equipos plata REAS y SENTINA Administrador de obra

2 Dejamos constancia que el día viernes 11 de Agosto, se suspendieron las faenas de los edificios A y B producto de la visita de 8/17/2017
la Presidenta de la República. Osvaldo Pinto
Adjunto para su revisión y aprobación presentación de junta de dilatación en forma física (muestra) para soluciones técnicas Constructora San José
3 (agua caliente) y estructuradas, atravieso estructural en juntas de dilatación para el sistema de agua potable. 8/17/2017 Osvaldo Pinto
Los antecedentes fueron enviados por el suscrito con fecha de hoy, y la muestra física dejada en las oficinas de AITOS. Administrador de obra

4 Adjunto presentación de equipo autoclave REAS, que es el mismo contemplado en las EE.TT., de residuos sólidos. 8/17/2017 Osvaldo Pinto
Se deja constancia que la entrega de esta documentación se envió por mail de esta fecha por el suscrito.
Adjuntamos documentación referente a la ingeniería de detalles del sistema de aguas tratadas del Hospital de Ovalle. Al
respecto se adjunta CD con lo siguiente:
- Memoria de Cálculo del Sistema de agua Tratada.
- Planos con el trazado del Sistema de Agua y requerimientos para cada unidad.
1.- En relación con lo indicado por la empresa en folio 02 del presente libro de obras, se deja constancia de los siguiente:
a) Los edificios A y B, no forman parte de la ruta crítica del proyecto la cual se encuentra definida en la programación vigente.
b) En la jornada aludida esta ITO verificó que se trabajó de manera normal en el 2° nivel del Boque A y en la totalidad del
Bloque B, así como también en el resto de la obra. La suspensión aludida fue temporal, en la jornada de la tarde del día
viernes 11/08/17 y exclusivamente en el 1° nivel del Bloque A. Héctor Segovia C.
6 8/18/2017
ITO
2.- Se deja constancia que, con fecha 12/08/17, fue remitido mail con plano "7-001-ELI-UNI-GENERAL.dwg", dirigido al Adm.
de Contrato, el cual contiene versión actualizada de diagrama unilineal general NHO, incorporando un interruptor motorizado
(6° Bracker). Se solicita a la brevedad entregas de la respectiva NC, de corresponder.
3.- Respecto de la documentación entregada a revisión del suscrito mediante LO. N°21, folio 15, y que corresponde a "Planta
Desmineralizadora Humificadores - COTACO", se solicita clasificar lo siguiente:
7 a) ¿El sistema propuesto es totalmente compatible con el proyecto de tratamiento de agua del hospital? No debe existir 8/18/2017 Héctor Segovia C.
dualidad entre ambos. ITO
b) Definir donde estarán ubicados físicamente los distintos componentes y elementos del sistema propuesto.
c) Indicar impacto del sistema propuesto en diseño de tablero eléctrico general del piso.

8 Adjunto para su revisión y aprobación ficha técnica correspondiente a monitores de TV para pabellones. 6/18/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior (ficha técnica) se envió vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy.

Adjuntamos NC 95 correspondiente a la Incorporación de un 6° Breaker, solicitado por LO. N°22 folio 6, apartado 2.
Se adjunta ficha técnica, catálogos y certificaciones de pavimento vinílico TARASAFE para su revisión y aprobación. Constructora San José
Se deja constancia que se envió email con fecha de hoy por el suscrito.

Se adjunta informe de Instalación de Estanques Almacenadores de Petróleo para su revisión y aprobación.
(Se adjuntan 1 carpeta + copia).

12 Adjunto oferta técnica de empresa PRAXAIR para suministro e instalación de estanque criogénico para el hospital de Ovalle 8/21/2017 Osvaldo Pinto
Se adjunta para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de gases clínicos referente a la presentación de
equipamiento de la especialidad detallado a continuación:
1.- Ficha técnica compresor de aire dental Atlas Copco, Modelo SF+8-22 Multi. Con Secadores de Absorción.
2.- Cuadro de Cumplimiento de Compresor de Aire Dental.
3.- Ficha Técnica Compresor de Aire Medicinal Ohio, modelo AS500B-ST9-DD Multiplex Scroll Air Sistema.
4.- Esquema de Acumulador Vertical 240 Galones Compresor de Aire Medicinal. Constructora San José
13 5.- Ficha técnica Bomba de Vacío Ohio, Modelo S2000-ST4-V240. 8/21/2017 Osvaldo Pinto
6.- Cuadro de Cumplimiento de Bomba de Vacío. Administrador de obra
7.- Esquema de Acumulador Vertical 240 Galones Bomba de Vacío.
8.- Ficha Técnica Juntas de Dilatación.

9.- Set de Vacío para Pabellones, Ohio.
10.- Adaptador c/set de Manguera para Pabellón, Ohio.
11.- Flujometros y Humificador, Ohio. Constructora San José
14 12.- Frasco Trampa de Vacío y Frasco de Vacío Con Bracket, Ohio. 8/21/2017 Osvaldo Pinto
13.- Regulador de Vacío 0 - 160 mmHg C/Trampa de Sobre flujo. Administrador de obra
14.- Regulador de Vacío 0 - 200 mmHg C/Trampa de Sobre flujo.
15.- Regulador de Vacío 0 - 700 mmHg C/Trampa de Sobre flujo.
16.- Canaleta de Aluminio porta Cañerías.
1.- Se deja constancia que, con fecha 19/08/17, mediante correo electrónico se remitieron a la empresa las siguientes fichas
para su implementación:
- Se agrega Rejilla de Extracción de Aire Edificio I (I-29-A). Dwg.
- Prolongación Ducto Extracción Edificio H (H-14-A). Lo anterior con la finalidad de dejar operativa la campaña en central de
alimentación y contar con extracción focalizada en recinto preparación de no estériles en farmacia atención cerrada.

2.- Respecto de lo propuesto en folio 08, LO.N°22, se acepta propuesta de la empresa de monitores de TV para pabellones en ITO
la alternativa LED 43" Samsung Sialm-UN43MV 6100 SMART TV ULTRA HD 4K, siendo responsabilidad absoluta del contratista
asegurar la compatibilidad de dichos monitores con los sistemas asociados a pabellones.
3.- Se deja constancia que con fecha 18/08//17, vía correo electrónico, fue entregado a SJNPS versión complementada y
actualizada de...
anteproyecto de traslado de matrices (Planos ADV-MatrizExterior.Rev.4.dwg), la cual agrega cuadro de piezas especiales y
varias emplazamiento de la misma, además de modificar el nudo 10 (modif. Menor), respecto de lo entregado vía LO. N°21
folio 02.
4.- Respecto de la NC 95 (incorporación 6° Breaker) entregada a revisión del suscrito mediante folio 09 del presente LO., se
solicita corregir y/o aclarar lo siguiente:
a) La modificación lógica de control se entiende incluida, así como también las condiciones para evitar paralelismos.
b) El APU presentado no debe considerar utilidades, pues estas están siendo cobradas en la NC respectiva, así como tampoco Héctor Segovia C.
16 8/22/2017
incluir cuadrilla eléctrica de montaje, pues se considera como parte de la obra vendida de Diperk. ITO
5.- En relación con los antecedentes de suministro e instalación de estanque criogénico (F12, LO. N°12), se solicita aclarar lo
siguiente para una mejor revisión:
a) San José debe asegurar que cualquier variación entre lo licitado y lo propuesto cumple 100% con la normativa y no implica
adicionales.
b) Se detectan incongruencias entre la disposición especificada del estanque (vertical), lo propuesto por San José (horizontal)
y lo detallado en planos que se entregan (vertical). En caso de ser horizontal, la empresa debe asegurar que no interfiere con
otras especificaciones o instalaciones.
ITO
6.- Se aprueba material presentado en LO. N°21 folio 50 del 1/08/17, (PRESEC P-02 Mortero piso normal). Se deja constancia
que se debe instalar en espesores de 20 a 50 mm para corregir niveles, debiendo respetarse las recomendaciones del
proveedor.
1.- En relación al ingreso de documentación aclaratoria de empresa Xylem (LO. N°21, folio 09 del 02/08/17), se acepta
aclaración respecto de materialidad del Manifold en acero galvanizado.
No obstante lo anterior, la constructora deberá proveer el "Kit Completo", no por componentes aislados. Todo en
conformidad con lo aprobado por esta ITO el 06/01/17 en relación con el modelo GHV40/92SV3/2AG1857. Héctor Segovia C.
18 8/22/2017
ITO
2.- Respecto de producto presentado mediante folio 10 del presente LO. y considerando que tiene distintas características
respecto del producto especificado, en temas tan importantes como es el espesor de la capa de uso, se rechaza su
implementación en obra.

Adjuntamos para su revisión y aprobación NC 96, correspondiente a Refuerzo Lámparas Pabellones Edificio B.
Esto se envió vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
1.- En relación con lo presentado en LO. N°22 folio 04 (autoclave Clitron -ISS AC-575), y considerando que el equipo
presentado por SJNPS coincide con el especificado, se acepta propuesta de AUTOCLAVE REAS.
En complemento con lo anterior se recuerda a la empresa que debe remitir información relacionada con el ablandador y Héctor Segovia C.
20 8/23/2017
equipo de osmosis para tratar el agua del calderín, además del sistema de extracción forzada (extractor conectado al ITO
encendido del equipo), con los respectivos filtros de carbón activado.
Con todo, la garantía del correcto funcionamiento de todo el sistema , es responsabilidad de SJNPS.
Adjunto para su revisión y aprobación documentación correspondiente a elementos de paneles solares de la especialidad
técnica, de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Eliminador de Aire.
2.- Rompedor de Vacío. Constructora San José
3.- Actuador.
4.- Válvula de Tres Vías.
5.- Válvula de Dos Vías.

Adjunto para su revisión y aprobación NC 97 correspondiente a la instalación de solatube en Edificio A.

23 Adjunto ficha Cubrejunta de PVC Caping de 40 mm para su revisión y aprobación. 8/24/2017 Osvaldo Pinto
Adjuntamos para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de Combustible de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Ficha Técnica HDPE PE-80.
2.- Memoria de Cálculo de Red de GLP.
3.- Trazado General de Red de GLP.
4.- Trazado Red de GLP e Isométrico.
5.- Trazado Detalle Sala de Caldera GLP.
1.- Respecto de las Tapas tipo Vereda presentadas a revisión del suscrito mediante folio 38, LO. N°21 (09/08/17), se aprueba
lo propuesto, estableciendo como requisito para su ingreso a obra, la presentación de los certificados con resultados de
ensayos de resistencia de las muestras. Esta aprobación abarca tapas de cámara de alcantarillado, aguas lluvias y válvulas de
agua potable.
2.- En relación con los antecedentes entregados a revisión del suscrito mediante LO. N°22, folio 01 del 17/08/17 se consigna
lo siguiente:
a) Se Aprueba Bomba Sentina Marca FlYGT NP 3102. 160 MT.
b) Se Rechaza Bomba REAS, pues la alternativa presentada no resulta ser equivalente técnico de lo especificado (motor no es Héctor Segovia C.
25 8/25/2017
del tipo vortex). ITO
c) Respecto del tablero eléctrico de control, se requiere completar con diagrama unilineal y cuadro de cargas para revisar su
configuración.
3.- En respuesta a la presentación de antecedentes realizada por SJNPS mediante LO. N°20, folio 12 (Sistema apertura puertas
vidriadas).
Se Aprueban los siguientes elementos:

Quicio Hidráulico Kinlong, Mod. HD 201 para Puertas Protex y PVJA y PVGA.
Héctor Segovia C.
26 8/25/2017
ITO
Respecto del cierre puertas hidráulico KINLONG Mod. 1803, y considerando que no se entrega muestra física del elemento
para su evaluación, se sugiere usar cierre de puertas hidráulico aprobado por el suscrito en mail de 19/06/17 (Se Adjunta).
Adjunto las siguientes Notas de Cambio para su revisión y aprobación:

- NC 98 Correspondiente a Ejecución de Pasadas en Losas y Muros de todas la especialidades
- NC 99 Correspondiente a Escotilla, Estancas, Pasarelas y gateras, no contempladas en proyecto.
Adjunto como propuesta para su aprobación como solución para recoger las aguas sanitarias interior de todos los recintos de
28 - Canaleta ALMA EUROSELEU+H95. 8/28/2017 Osvaldo Pinto
- Rejilla Nervada A15GN100UCA. Administrador de obra
1.- En respuesta a propuesta de pasamanos de PVC, entregada a revisión del suscrito, mediante LO. N°21, folio 10 (02.08.17),
se rechaza propuesta, pues su sección debe ser circular y no ovalada como se esta proponiendo.
Esto fue informado en mail del 25/08/2017.
2.- Respecto de la presentación de NC 97 (LO. N°22, folio 22), relacionada con "Instalación de Solatube en Edificio A", y Héctor Segovia C.
29 considerando que en respuesta a RDI N°459 quedó claramente definido que la empresa reconoce que las lucarnas existen en 8/29/2017
ITO
plano de arquitectura, y proponen elemento solatube en reemplazo de lo que erróneamente no ejecutaron, se rechaza NC
97.
3.- Se deja constancia que, respecto de lo indicado en LO. N°22, folio 19, el refuerzo de losas debe ser ejecutado debido a la
carga de las columnas, y no por efecto de las lámparas.
Adjunto las siguientes Notas de Cambio para su revisión y aprobación:

30 - NC 100 Correspondiente a Reubicaciones de redes de A.P Ovalle Ruta D-43 (matriz existente Aguas del Valle). 8/29/2017 Osvaldo Pinto
Lo anterior se envió vía correo electrónica de esta fecha por el suscrito

Adjunto para su revisión y aprobación muestra de piletas de acero inoxidable con formatos de instalación (la muestra física se
entrega a la AITO).
Adjunto para su revisión y aprobación la siguiente documentación correspondiente a las siguientes Notas de Cambio:
32 NC 101 Correspondiente a Modificación GLP. 8/29/2017 Osvaldo Pinto
NC 102 Correspondiente a Incorporación Sistema Block Fónico al Llamado de Enfermería. Administrador de obra
33 NULO
1.- Respecto de la NC 101, entregada a revisión del suscrito mediante LO. N°22, folio 32, se solicita corregir su presentación
pues solamente debe considerar sobre costos relacionados con los vaporizadores adicionales.
El resto de los trabajos se entienden contratados originalmente.
2.- Respecto de la NC 102, entregada a revisión del suscrito mediante LO. N°22, folio 32 y considerando que, según lo
especificado originalmente, el sistema de llamado a enfermera considera intercomunicador, se rechaza esta NC.
3.- En relación con la propuesta de equipos y equipamiento de Gases Clínicos ingresados por LO.N°22, folios 13 y 14, se
Héctor Segovia C.
34 aprueban los siguientes: 8/30/2017
ITO
a) Compresor de Aire Dental.
b) Bomba de Vacío.
c) Lira de Expansión.
d) Equipos Secundarios.
Lo anterior conforme lo indicado en informes adjuntos y siempre y cuando se cumplan las condicionantes ahí establecidas las
cuales fueron remitidos vía email al Administrador de Contrato.
35 Respecto de material presentado por LO.N°21, folio 24 (PVC MURO), se solicita la entrega de fichas técnicas y ficha de 8/30/2017 Héctor Segovia C.
instalación de material, además de certificados de respaldo para realizar una correcta evaluación. ITO
Adjuntamos como material a utilizar en los sellos cortafuegos el "Sistema Multipasadas" de Promat para sellos de losas y
muros conforme a lo indicado en las EE.TT. 3/151.1. Sellos Cortafuego, en el cual se menciona dicha marca.
Los antecedentes, fichas técnicas, esquema del sistema del producto, se ha enviado a través de correo electrónico de fecha
de hoy por el suscrito.
Adjunto para su revisión y aprobación carta de la empresa NEXANS indicando los tiempos de fabricación para los cables de
0,6/1KV, esto debido a que la empresa STI Ingeniería Eléctrica está solicitando suministrar e instalar cable de 0,75 KV de
marcas ya aprobadas NEXANS y General Cable, esto principalmente porque la SEC prohibió el suministro y venta de las marcas Constructora San José
37 Miguelez, Top Cable, Hscable y Cables RCT. Desde Top Cable, el mercado de los cables fue saturado y el Stock para los cables 8/30/2017 Osvaldo Pinto
de 1 KV se agotó, por lo tanto los tiempos de suministro en las casas comerciales esta siendo para más de 30 días. Administrador de obra
Esto quedará reflejado en LO.
1.- Mediante el presente se hace entrega de ficha aclaratoria "CPI UPC REV3.dwg" para su ejecución en obra.
Cabe indicar que esta fue remitida además vía correo electrónico del 30/08/2017.
2.- Respecto de la presentación de NC 98 por "Ejecución de pasadas en losas y muros de todas las especialidades", y
considerando lo indicado en EE.TT. OO.GG (Ítem 3/14), se rechazan los eventuales mayores costos asociados.
Lo anterior en respuesta a lo presentado en LO. N°22, folio 27.
Héctor Segovia C.
38 8/31/2017
ITO
3.- Se aprueba Cubrejunta PVC camping de 40 mm presentada en el presente LO., folio 23.
4.- Se recuerda a la empresa que los muros HB e IB de los respectivos pisos mecánicos de los bloques H e I deben considerar
el respectivo revestimiento EIFS. Esto fue informado vía correo a la empresa con fecha 30/05/2017.
5.- Se deja constancia que tanto cortafuego como PCE 1, PCE 2, PCE 3 y PCE 4, deben tener color RAL 9002.
1.- En respuesta a lo entregado por LO. N°22, folio 11, se solicita complementar la descripción general entregada, adjuntando
procedimientos específicos asociados, los cuales deben basarse en el Decreto 160 de 2009 de la SEC. En función de la
mencionada normativa, se debe generar un listado de chequeo que aborde la ejecución y recepción de las obras, el cual
contenga información referente a montaje, instalación, pruebas, etc. en relación con los estanques.
2.- Respecto de los antecedentes presentados a revisión del suscrito mediante LO. N°22 folio 21, se aprueban los siguientes
elementos del sistema paneles solares:
a) Eliminador de Aire marca Watson McDaniel mod. AV813W. ITO
b) Rompedor de vacío marca Watson McDaniel Mod. WVBSS.
c) Actuador ON-OFF marca SAUTER, Mod. AKM115S.
d) Válvula 3 vías marca SAUTER, Mod. BKR.
e) Válvula 2 vías marca SAUTER, mod. VKR.
3.- En respuesta a lo entregado a revisión del suscrito vía LO. N°22, folio 24, si bien lo propuesto difiere de lo licitado, y
considerando que la empresa contratista, en conjunto con el subcontrato asociado son los responsables de la obtención de las
40 aprobaciones de permisos y recepciones asociados a las redes de gas combustible, se da visto bueno a lo propuesto en 8/31/2017 Héctor Segovia C.
función de la responsabilidad establecida por Base Administrativa. ITO
Se deja constancia que a la fecha no ha sido completada la respuesta a observación Solicitud de Cambio de Calidad Gases
Clínicos entregada a revisión del suscrito mediante LO. N°22, folio 13 y 14 del 22/08/2017, se aprueba lo presentado.
- Se aclara que el túnel de instalaciones consulta revoque de cemento interior y exteriormente en zona de estanques de agua
potable. Exteriormente túnel y estanque y muros de contención deben protegerse con impermeabilizante incoloro, según
EE.TT.
- Canaleta en túnel al llegar a estanques deben ser confinada lateralmente con pretil y ser interceptada por de bajo para
avanzar junto a Muro Tem hacia el poniente.
41 8/31/2017 Iván Hildebrandt
- En Edificio D, debe enlucirse y pintarse cielo de Hall Central. Consultora (H+A)
- Se aclara detalle de gradas de acceso a pisos mecánicos de Edificios H e I.
- En cierro acmafor se solicita cortar pilares 10 cm por sobre la malla superior y rematar con tapa plástica del sistema.
- En urgencia se solicita alargar viga corregida con Eifs para traslapar con muro hasta línea cielo modular.
(Panel Interior). Por el exterior alargar hasta tabique próximo.
- En talleres se solicita terminar cielo de EPS con malla y pasta del sistema Eifs (sinfinish). También aplica en piso mecánico,
edificio C, 3° Piso.
- Alfeizar debe ser post forrado según EE.TT.

Iván Hildebrandt
42 8/31/2017
- Guardamuros con pasamano bajar a 90 cm. (alturas superior) en sectores con vanos con alfeizar. Consultora (H+A)
- Corregir pintura en bajadas de aguas lluvias dañadas (no debe verse tubo azul).
- Se deja detalle con ajuste en zona taller ambulancias.
- Se deja detalle con terminación acceso a urgencia.
43 - Se aprueba muestra de alucobond para estructuras metálicas. 8/31/2017 Iván Hildebrandt

Consultora (H+A)
- Se aprueba muestra de barandas, pasamanos, será aluminio color natural.

Adjunto memoria de calculo acústico y planos respecto a la insonorización de sala eléctrica para su aprobación.
Se deja constancia que los antecedentes señalados se enviaron vía correo electrónico por el suscrito con fecha 30-08-17.
Se adjunta para su revisión y aprobación respaldo técnico de junta de dilatación de acero inoxidable.
Como alternativa técnica para el proyecto de agua potable.
Dejamos constancia:
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico por el suscrito con fecha 30-08-2017.

46 Adjuntamos para su revisión y aprobación ficha técnica de relojes de quirófanos. 9/1/2017
Los antecedentes se enviaron vía correo electrónico de fecha 31-08-2017, por el suscrito. Osvaldo Pinto

Adjuntamos constancia que se ha enviado por el suscrito vía correo electrónico de fecha 29-08-17, registro MINVU 2°
categoría de empresa Andes Lifts.
1.- Respecto de los sellos cortafuego propuesta en el presente LO., folio 36 (30/08/17), se requiere que se adjunte un
documento técnico firmado, indicando que respecto de la obra NHO se asegura efectividad en evitar el paso de llamas y humo
entre recintos.
48 2.- En relación con lo expuesto en folio 37 del presente LO. (30/08/17), y considerando la necesidad de dar fluidez a la llegada 9/1/2017 Héctor Segovia C.
a obra de los conductores eléctricos y teniendo principal fundamento el hecho que el Proyectista Eléctrico NHO ha revisado y ITO
validado las alternativas presentadas indicando que lo propuesto cumple con las EE.TT, tiene conocimiento que se encuentran
certificados por SEC (se adjuntó documentación por parte de SJNPS) y además que coinciden con lo que generalmente se
instala en recintos hospitalarios de similares características, lo cual fue enviado vía mail de AITO Eléctrico NHO con esta fecha,
esta ITO adjunta instalación de cables 0,75 Kv Nexans y G. Cable.
1.- Se informa que, respecto de la NC 100, entregada a revisión del suscrito mediante folio 30 del presente LO., se entregan
a) Corregir duplicidades en cobros de Gastos Generales y Utilidades de APU.
B) Presentar 3 cotizaciones de material principal para cada APU.
c) Unificar ítem suministro e inst. de materiales.
d) No considerar suministro de grifo, pues solamente se reubica.
e) Revisar valores asociados a transporte interno de materiales.
f) Revisar precios ítems unión anger y brida.
49 g) Ítem instalación de faenas no debe incluir ítems relacionado con alimentación ni cobros por seguridad pues esto forma 9/4/2017 Héctor Segovia C.
parte de los Gastos Generales de San José. ITO
Plazo de levantamiento observaciones NC: 07 días corridos.
2.- En relación con la NC 96, entregada vía LO. N°22, folio 19, se requiere que la empresa revise rendimientos de MM.OO.,
valor de perforaciones de pasadas en GG.CC. (alto costo a juicio de la ITO).
Misma situación para el retiro y traslado de UMAS.
3.- Respecto de los Relojes de Quirófanos presentados mediante folio 46 del presente LO., se aprueban los siguientes:
a) Reloj Maestro versión para Rack Marca BODET.

B) Reloj Análogo Secundario BODET. Mod. Esfera, para uso interior.
Se deja constancia que la constructora deberá definir esquema de comunicación para sincronismo de los relojes secundarios
(Instalados en C/Pabellón).
Cumplir con protocolo NPT y la Alim. eléctrica debe ser con tecnología PoE. ITO
Reloj Maestro debe instalarse en gab. CCDD Edif B.
Reloj Esclavo cifras árabes color caja tipo 5 (aluminio) diam. 320 mm. San José debe coordinar con GRUPSA la ejecución en
fábrica de las perforaciones, además de realizar la coordinación de instalaciones de CCDD.
N.º FOLIO OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD
Adjunto para su revisión y aprobación, información técnica y certificado de calidad de barra

1 antipánico para puertas de madera.
1) Se responden varia temas sanitarios ingresados por L.O:

a) F28/ L.O (28/08/17)
i) Se aprueba canaleta ILMA EUROSELFV+ presentada. La elección del modelo H95 o de
dimensión mayor, depende del área hidráulica requerida, lo cual debe ser propuesto previamente
por la empresa para verificación de esta ITO.
ii) Se rechaza rejilla nervada clase A15, modelo GN100UCA. Debe ser PERFORADA DE ACRO
INOXIDABLE.
2
b) F31/L.O 22(29/08/17)
i) Se requiere que la empresa proponga pileta con rejilla perforada y no rejilla entramada.
c) F03/L.O 22 (17-08-17)
i) Se aprueba junta de expansión tipo Lira full inox fabricada por Comercial Hydropartes para
soluciones térmicas de dilataciones de agua caliente y atravieso estructural en juntas de
dilatación para el sistema de agua potable.
continua folio 03
d)F05/L.O 22 (17/08/17)
i) Se aprueba Propuesta Técnica COTACO referida al suministro de equipos para tratamientos de
Aguas Clínicas de fecha 06/07/17.
ii) respecto de la maniobra de Calculo Sistema de Agua Tratada y Planos de trazado y
requerimientos para cada Unidad, y considerando que para el dimensionamiento de los
diámetros de alimentación requerido para cada equipo clínico, deben estar de acuerdo a las
fichas aclaratorias y fichas técnicas enviadas, se solicita su reingreso.
3 2) Se entrega modificaciones de pasada para celosía gravitacional losa 7mo nivel Bloque C2 (Ficha
E-HO-C2-FICHA-63-2; 64 y 65).
3) Se entrega ficha "SE AGREGA EXTRACCIÓN DE AIRE FOCALIZADA I-31-A.dwg.", en la cual se
modifican y alargan ductos de extracción en procesos DAN (PMA I1-078), con la finalidad de
instalar nueva campana (suministrada por el mandante).
4) Se adjunta ficha modificación "H-15-A.dwg.", la cual corrige trazado de agua potable en Bloque
H, incorporando Shaft.
Dejamos constancia que el día de hoy hemos entregado muestra física de cierra puertas marca
4 King- Long para puertas de PVC y aluminio para su aprobación.
Adjunto para su revisión y aprobación los siguientes equipos según las EETT de instalaciones
técnicas:
1) Válvula de compuerta elastomérica (todas las válvulas de corte para las bombas d la central
5 térmica).
2) Para el caso de las bombas Brack, se propone sustituir las válvulas de compuerta elastomérica
por la válvula de bola aprobada marca Giacomini, debido a que las válvulas de compuertas.
Lo anterior se envió vía correo eléctrico con fecha de hoy por el suscrito.
Adjuntamos para su revisión y aprobación NC 103 correspondiente a cambio de detectores de

6 fuga para tableros de pabellones.
Los antecedentes se enviaron vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto para su revisión y aprobación certificados de los dos estanques de petróleo de 15 m3

7 según EE.TT. De la especialidad de Instalaciones Térmicas.
Lo anterior se envió con esta fecha vía correo electrónico por el suscrito.
Se deja constancia que el día de hoy se ha entregado carpeta de la especialidad de control

centralizado con la siguiente documentación de acuerdo al siguiente detalle:
Carpeta con el panel de control para el sistema de integración de pabellones:
- Actuador Conmutación 16 fases.
- Actuador dimmer y encendido universal 4 canales.
8
- Actuador ventilo - correctores 2 salidas.
- Fuente de alimentación 640 mA (versión botonera).
- Controlador de estancia RCD (versión botonera).
Lo anterior queda registrado en un respaldo de entrega de documentación a AITO de Control
Centralizado.
Se adjunta NC 100 con las observaciones subsanadas correspondiente.

9
Lo anterior se envió por correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
1.- Respecto de lo propuesto en folio 07 del presente LO. se aprueban los estanques de petróleo
presentados, con la salvedad que, de acuerdo con el Art. 79 del DS 160, previo a cubrir los
mencionados estanque, se debe hacer la prueba de hermeticidad en terreno.
10
2.- Por intermedio del presente se solicita cambiar las puertas de los recintos A1-009 y A1-119
por cortinas conforme se indica en las fichas que se entregan. Se solicita entrega de NC por
disminución de obras.
Dejamos constancia que el Sr. Claudio Bravo Jefe de Calidad se ausentará de la obra dentro el
11 periodo comprendido entre el 12 al 22 de septiembre de 2017, por licencia medica y en su
reemplazo estará el Sr. Iván Gutiérrez.
Adjunto para su revisión y aprobación equipo VEC PA. 1 según EE.TT. De Instalaciones Térmicas.
12
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de esta fecha por el suscrito.
Adjunto para su revisión y aprobación las siguiente Notas de Cambio:
NC 105 Correspondiente a Bombas BAC 1 e ir.
13 NC 106 Correspondiente a inclusión de válvulas mezcladora para proyecto sanitario.
Lo Anterior fue enviado en dos correos electrónicos de fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto información técnica como complemento a lo solicitado en LO. N°20 folio 47, numeral 2,
14 respecto al revestimiento de fachada exterior.
Son datos técnicos Alucomax se enviaron vía correo electrónico de esta fecha por el suscrito.
Adjunto para su revisión y aprobación NC 107 correspondiente a Puntos de datos adicionales para
15 imagenología.
Los antecedentes de esta NC se enviaron vía correo electrónico de esta fecha por el suscrito.
Adjunto para su revisión y aprobación ficha técnica de esmalte epóxica como equivalente técnico
16 a la pintura especificada para los pabellones, áreas quirúrgicas y laboratorios.
Lo anterior se envió vía correo electrónico por el suscrito el día de hoy.
Adjunto informe en el cual SJNPS reafirma su postura referido a que el Block Fónico del Llamado
17 de enfermería, corresponde a un adicional.
Lo anterior fue enviado con fecha de hoy por el suscrito vía correo electrónico.
1.- Mediante el presente se entrega ficha aclaratoria "Modificaciones Puertas C1-34-A.dwg",

donde se modifica apertura de puertas en recintos de imagenología C1-019; C1-053 y C1-049,
para facilitar acceso de camillas. (Camas Intensivo).
2.- Respecto de las fichas técnicas "Sistema de Integración de Pabellones", entregada a revisión
del suscrito mediante folio 08 del presente LO., se indica lo siguiente:
a) Se Aprueban:
i) Actuador de Conmutación 16 fases.
ii) Actuador Dimmer Universal 4 Canales.
iii) Actuador Ventilo-conectores 2 Salidas.
iv) Fuente de Alimentación 640 mA.
18
b) Se rechaza:
Contralor de Estancia RCD, pues no se indica que tenga la capacidad de integrar que tenga la
capacidad de integrar el monitoreo de presión de GG.CC.
Se recuerda además que se encuentra pendiente remitir información del monitoreo de Entradas
Análogas (Presión GG. CC).
3.- Respecto de la presentación de portasuero ingresado a revisión del suscrito vía LO. N°21.
Continúa en folio
19.
folio 11, se aprueba los siguiente elementos:
i) Riel Superior porta equipos, Mod. UT-30 UNI-TRACK, Marca Sysprotec.
ii) Porta suero Acero 304 Ajustable, Marcar Sysprotec.
4.- Respecto de la NC 100, entregada por parte de la empresa mediante LO. N°22, folio 30, y
considerando la revisión realizada por esta ITO y por UT del proyecto, se autoriza el inicio de la
ejecución de los trabajo de "Reubicación de Redes de AP-OVALLE, Ruta D-43" los cuales deberán
19 ser ejecutados en un plazo máximo de 90 días corridos a partir de su inicio.
Se adjunta copia de ORD. 1A/N°1333 del 13/09/2017, mediante el cual el SSC remite
antecedentes técnicos del proyecto a la empresa Aguas del Valle.
5.- Se adjunta ficha C-17-A Rev.01, lo cual reemplaza ficha C-17-A Rev.0, entregando solución del
sistema de alivio de sobrepresión de caja escala Bloque C.
Esto fue enviado vía mail de fecha 13/09/2017.
1.- Respecto de lo presentado por la empresa en el presente LO., folio 12, se aprueba ventilador
de extracción de aire, marca NICOTRA, modelo AT 9-95. Esto fue informado al Adm. De Contrato
Vía correo electrónico del 15/09/2017.
2.- En respuesta a la propuesta de pintura para pabellones (LO. N°23, folio 16), se aprueba
esmalte epoxy acrílico hospitalario, marca Sherwin William, por resultar ser equivalente técnico
de lo especificado (EE.TT pto 4/16). Esto fue informado al Adm. de Contrato, vía mail del
15/09/2017.
20
3.- Se consignan las siguientes observaciones a los antecedentes presentados por SJNPS en el
presente LO., folio 05:
- En ficha de válvula de compuertas no se indican los rangos de T° de agua para el servicio que
prestará. Complementar información.
- Se puede utilizar válvula de bola con asiento de bronce en el caso puntual de las BRACS,
debiendo considerarse su ubicación sólo en la succión y diámetro proyectado. Presentar
documentación de propuesta en particular.
Esto fue informado en mail del 15/09/2017.
4.- Se hace entrega de "Ficha A-27-A adecuación tabique a ancho de muro.dwg", para su
implementación. Esto será entregado además, vía mail.
21 5.- Se adjuntan fichas aclaratorias:

i.- G-29-A_RAMPA EDIF. G_rev2.
ii.- G-30-A_Aclaración Puertas y Ventanas, para su implementación. Esto será entregado
además, vía mail a la empresa.
1.- Se solicita a la empresa, entrega de NC relacionada con los trabajos de preinstalaciones en
base de recinto C2-135 con la finalidad de instalar lámpara quirúrgica marca Rudolf que se
traslada desde el "Hospital actualmente en funcionamiento. Esto fue solicitado en mail de fecha
25/09/2017.
2.- Se hace entrega de Notas de Cambios firmadas números 58-59-60-64-66-70-71-72-73-76-77-

78-79-82-83-84-87-88-89-90-91 y 94, por un valor total de $1.494.694.306.
22
3.- Respecto de NC 105 "Bombas BAC 1 y 1R", entregada a revisión del suscrito mediante folio 13
del presente LO., no es factible su evaluación debido a lo siguiente:
- A la cual fecha la empresa no ha presentado los antecedentes técnicos propuestos para
nuevas bombas Recirculadoras de Agua.
- La NC que se presente debe considerar descuento de las bombas que se cambian.
- No corresponde incluir valores asociados a flete.
En respuesta a lo descrito en LO. N°23, folio 22, se adjunta los siguiente:
- Catálogo de Bombas BAC, para revisión y aprobación, esto según seguimiento de RDI 563.
- Se adjunta NC con la disminución del concepto flete aéreo.
- La NC puede incorporar disminución por las BAC, pues están aprobadas por la ITO desde el mes
de octubre 2016, los cuales están en obra y montadas en su sala a la fecha, siendo imposible su
23
devolución por temas comerciales y de uso, cabe mencionar además, que estos equipos son de
propiedad del mandante, siendo su destino final de responsabilidad exclusiva del mismo.
1.- Respecto de propuesta de Revestimiento PVC Muro presentado a revisión del suscrito
mediante folio 24 de LO., N°21, se aprueba propuesta de Mural Plus RAL 3001.
24 2.- Se entrega ficha aclaratoria A-28-A, correspondiente a 1° Nivel Bloque A (A1-094),

correspondiente a muro. Esto fue remitido además, vía correo electrónico de esta fecha.
3.- Respecto de lo indicado en folio 22, numeral 2 del presente LO., se corrige el monto total de
las NC, estableciéndose en $1.504.725.640.-
En respuesta a lo descrito en LO. N°23 folio 22 numeral 3, se adjunta lo siguiente:
- Catálogo de Bombas BAC, para revisión y aprobación, esto según requerimiento de respuesta a
RDI 563.
- Se adjunta NC Rev. 1 con la disminución del concepto flete aéreo.
- La nota de cambio no puede incorporar disminución por las BAC, pues están aprobadas por la
25
ITO desde el mes de Octubre de 2016, las cuales están en obra y montadas en su sala a la fecha
actual, siendo imposible su devolución por temas comerciales y de uso, cabe mencionar además;
que estos equipos son de propiedad del mandante, siendo su destino final de responsabilidad
exclusiva del mismo.
Adjunto oficio de fecha 25 de Septiembre de 2017 con informe técnico N°2, emitido por el Sr. Luis
Vega, Jefe Depto. Provincial del Limarí - SERVIU, correspondiente a la solicitud de reposición de
los pavimentos calle Tuquí Talhuén. Al respecto es importante señalar lo siguiente:
- Los pavimento a ejecutar son los indicados en proyecto SERVIU correspondiente al proyecto
aprobado de la licitación del hospital de Ovalle.
26 - Esta foja izquierda ya había sido ejecutado directamente por SERVIU en el 2016.
- SERVIU solicita la restauración de este pavimento basado en un informe técnico referido a que
los espesores del pavimento ejecutado no cumplen con las condiciones de servicio que tendrá
dicho tramo (Tuquí - Talhuén), ya que el espesor del pavimento ejecutado es de 15 cm...
Continúa en Folio
N°27.
de acuerdo al proyecto aprobado indica 20 cm.

- Respecto a lo anterior, esto contemplaría un adicional correspondiente solamente a la
demolición de la franja izquierda de pavimento junto a sus soleras respectivas y algunas cámara y
sumideros existentes.
- Respecto a las demoliciones consideradas en el proyecto aprobado, estas contemplan
solamente los pavimentos del cruce correspondiente a la Av. La Paz con Calle Talhuén y Ruta D-43
27
y un tramo de acceso al Instituto Médico Legal.
Con lo expuesto anteriormente la empresa SJNPS realizará la NC correspondiente a la demolición
y otros encontrados de acuerdo a su análisis a la espera de su aprobación para su ejecución.
Al respecto solicitamos pronunciamiento de la ITO.
Continúa en folio
N°28.
Los antecedentes de carta e informe técnico N°2 fueron enviados vía correo electrónico de esta
28
fecha por el suscrito.
Adjunto ficha técnica de piso técnico elevado de acuerdo a lo indicado en las EE.TT., ya que el
29 enviado y aprobado anteriormente no es intumescente y este sí.
Lo anterior quedo consignado en correo electrónico enviado con fecha de hoy por el suscrito.
Dejamos constancia que vamos a dar inicio a la partida de revestimientos en los parámetros
exteriores del módulo L, para el cual procederemos a su ejecución tal y como se decidió en
30 reunión con el arquitecto H+A el 28 de agosto de 2017, pero que en aquella ocasión no quedó
corroborado el en libro de obras. Lo anterior consiste primeramente en un revoque de mortero
para después aplicar la pintura impermeabilizante de terminación.
Adjunto planos coordinados de Grupsa correspondiente a los panelados de pabellones.

31
Lo anterior se ha enviado vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy.
1) Respecto de piso elevado propuesto en folio 29 del presente L.O., se solicita entregar de la
certificaciones aludidas en la ficha, así como también indicar modelo se esta proponiendo.
2) Se deja constancia que con fecha 29/09/17 vía correo electrónico al Adm. de Contrato, fueron
32
remitidas carta N°50 del 29/09/17 de Aguas del Valle y las respectivas planos firmados y
timbrados que dan cuenta de la aprobación del Proyecto "Reubicación de Redes de Agua Potable
Ruta D-43, Ovalle".
1)Respecto de lo presentado en L.O N°20, folio 47, numeral 02 y L.O 23, folio 14, se aprueba
material Alucomaxx 4mm color BR 205 DAR K GREY METALLIC.
33 2) En relación con lo presentado en L.O 15 folio 33, se aprueba FULL SPACE DDYNAMISMO.
Cabe indicar que la correcta instalación del sistema de sujeción y nivelación resulta ser
responsabilidad de SJNPS.
En respuesta a lo descrito por ITO en L.O N°23 folio 32 apartado 1, las certificación fue entregada
vía correo electrónico de fecha 2-10-17 con anotación en L.O N°23 folio 29, en el cual se propone
34 como modelo al HM3 1000 (carga concentrada o de diseño media. El HM31250 es para grandes
cargas como autos, etc.)
Su altura de piso elevado es de 45 cm que s la que indican las EETT.
1) En relación con los antecedentes entregados en folio 31 del presente L.O, se adjunta al
presente listado de observaciones para su levantamiento en el menor plazo con la finalidad de
poder entregar VB° por parte de esta ITO.
35 Cabe indicar además que la planilla "OBSERVACIONES GRUPSA_rev2", fue enviada al Adm. de
Contrato en mail de esta fecha.
2) Se aprueba Bomba Agua Condensación (BAC), mod. 3009C, Marca TACO, presentada por la
empresa en folio 23 del presente L.O.
Dejamos constancia que el día 3-10-17 se entrega muestra física de rejilla de acero inoxidable
36 para la pileta, según las observaciones a la presentación anterior. (Esto fue entregado a AITO de
Inst. Sanitaria.)
Informa de la siguiente situación que se nos ha presentado con el mobiliario Urbano y que fue
aprobado en el mes de agosto de 2017 por la ITO.
Recientemente nos ha informado el proveedor de mobiliario Urbano de las modificaciones de
ciertos elementos, modificaciones que corresponde a una ligera variación en el diseño de los
37 mismos y una mejora en la calidad, ya que las maquinas de ejercicio ahora se fabrican en acero
galvanizado. Sl respecto adjuntamos las fichas entregadas anteriormente VS las fichas con las
modificaciones actuales para que sean soldadas estas ultimas por la ITO, a su vez dejamos
constancia que estas modificaciones no constituyen ningún costo para el mandante.
Lo anterior (fichas) fu enviado por correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto para su aprobación propuesta de instalación tanto para el quiebravista como para el
38 fecho metálico del modulo A, para el cual adjuntamos layout.
Lo anterior (detalles aroscreen) fue enviado vía correo electrónico por el suscrito el día de hoy.
Dejamos constancia que el día de ayer martes 3 de octubre de 2017, se realizo una reunión en
obra para verificar el trazado de la matriz de A.P sanitaria proyectada en la ruta D-43, con la
participación de Aguas del Valle, ECI empresa certificadora, AITO Sanitario, subcontrato
constructora Norte y SJNPS. En dicha reunión tanto la empresa certificadora ECI como Aguas del
Valle detectaron algunas situaciones en el trazado de la matriz que no habían sido contempladas
39 en el proyecto aprobado por Aguas del Valle, tratándose de algunos ajustes que conllevarían la
incorporación de mas piezas especiales y otros, pero que no cambiarían sustancialmente el
proyecto original.
Al respecto y como es de conocimiento de la ITO, también se trato en la reunión los siguientes
temas, primero que todo, la ECI se refirió a que los materiales deberán ser nuevos conforme...
continua folio 39
a lo estipulado por la ordenanza sanitaria, por lo cual no se aceptarla reutilización de ningún tipo
de material existente, por lo tanto en lo concerniente a la reubicación de un grifo, este tendrá que
ver un material nuevo, también Aguas del Valle dejo como procedente que todos los cortes del
suministro de agua potable tendrían que realizarse en los meses de enero y febrero del 2018, esto
debido a que en el mes de diciembre Aguas del Valle no realiza cortes por tratarse de un mes de
muchos periodos de por medio y por otra parte por tratarse de la ejecución de 7 nudos, donde se
40
deben interferir puntos de conexión con matrices existentes mas sus arranques respectivos mas
sus arranques respectivos y mas el tiempo de duración de 3 hrs de corte que otorga Aguas del
Valle para su ejecución, es importante señalar además, que para dicho corte el tiempo que se
demoraría en desaguar la matriz que contiene la columna de agua del sector Norte seria
aproximadamente una hora, lo cual reduce el tiempo de ejecución de los nudos haciéndolo...
continua folio 41
casi imposible ejecutar en un solo día, por lo cual tendrían que hacerse dos cortes, es decir uno en
el mes de enero y otro en el mes de febrero ya que Agua del Valle solamente puede programar un
corte por mes.
Respecto a lo anterior dado que el día 2 de octubre se nos ha entregado los planos aprobados y
firmados físicamente por Aguas del Valle, y por lo indicado en el L.O N°23 folio 19 apartado 2,
donde el ITO autoriza el inicio, es que solicitamos que sea considerado como inicio de la obra la
41
fecha de autorización de la empresa certificadora ECI, a su vez señalar que el periodo en el cual se
ha desarrollado el proceso de evaluación para dar inicio de las obras han sido normadas por los
feriados de las fiestas patrias.
Con lo señalado en los párrafo anteriores, la empresa evaluara al incremento de los cortes que
tendría esta obra...
Continua folio 42
una vez que la empresa certificadora nos entregue el detalle de los ajustes respectivos (Piezas
especiales y otros), los cuales reflejaremos en la respectiva NC100, para el cual hemos
42 considerado que se tratara como una nota de cambio primera parte, puesto que no sabemos con
lo que nos podamos encontrar durante la ejecución de la obra. Por otro lado, la empresa evaluara
la repercusión de esta nueva situación, tanto en plazo como en costos.
Adjunto NC 109 para su revisión y aprobación correspondiente a nuevos requerimientos de gases

43 clínicos.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha de hoy 5-10-17 por el suscrito.
Informo que el Sr. Erick Rivera estará ausente los días 10 y 11 de Octubre y en su reemplazo
44
quedara el Sr. Jose Tapia.
Adjunto plano de barandas vidriadas con observaciones subsanadas para su aprobación.

45 Dicha ficha (Autocad) de barandas se envío vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy
06-10-17
1) Mediante el presente se entrega tercera revisión a panelados Grupsa, adjuntando la siguiente

documentación:
a) Observaciones Grupsa_rev3_rev.AITO06.10.17.
b)Planimetría con observaciones.
C)Observaciones a documento LISTADO DE DOCUMENTOS GRUPSA_rev3aito_06.10.17.
Lo anterior fue enviado al Adm. de Contrato con esta fecha.
46
Se deja constancia que a la fecha no se ha ingresado nueva propuesta de PANEL DE CONTROL, lo
cual se debe subsanar a la brevedad.
Se deja constancia que al 30/09/17, se verifican los siguientes datos relacionados con la obra:
a)Avance Real (físico) 54, 15%
b) RDI pendiente de respuesta 8 de 638.
c) Cantidad de trabajadores 09/17: 626.
Respecto de los antecedentes propuestos por SJNPS mediante folio 38 del presente L.O, se
solicita certificado de fabricante que avale que lo propuesto cumple la norma sísmica aplicable.
2) Se adjunta modificación de ficha 43H, la cual fue entregada a la empresa mediante minuta
N°10 (27/09/17), y que tuvo que ser modificada debido a que las instalaciones del recinto se
47 encontraban ejecutadas. Ficha: "RECTIFICACIÓN ALTURA CIELO ORATORIO C2 1° piso.C2-
17_dwg." Cabe indicar que esto fue enviado vía mail de esta fecha.
3) Se deja constancia que, a mas tardar el martes 24/10/17, la empresa deberá haber reparado la
totalidad de las imperfecciones en hormigón del Bloque G. El incumplimiento de lo solicitado, será
causal de aplicación de multa.
Se adjunta revisión 4 de panelados de GRUPSA y listado de elementos con la nueva numeración,

48 atendiendo a las ultimas observaciones requisitos solicitador al pasado 6 de octubre.
Lo anterior se envió vía correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito.
Dejamos constancia que con fecha 6-10-17 se envió correo electrónico por el suscrito dirigido al
ITO en el cual se da cuenta de la reunión realizada el 3 de octubre por la Sra. Estrella certificadora
49 ECI, en la cual participaron ITO, SJNPS, AGUAS DEL VALLE y EMPRESA CERTIFICADORA ECI.
Lo anterior complementa lo informado por la constructora SJNPS en L. O N°23 folios 39, 40, 41 y
42. de fecha 4-10-17.
1) Se reitera lo observado en folio N°2 del presente L.O (07/09/17), en el sentido que a la fecha no
se han levantado las observaciones realizadas a la Ing. De Detalles del sistema de aguas Clínicas
NHO. Lo anterior esta afectando la norma revisión y eventual aprobación de NC N°81, además de
afectar la ejecución normal de la obra (cierre de cielos), lo cual resulta ser de exclusiva
responsabilidad del contratista.
2) Se adjunta plano "Replanteo Hospital de Ovalle Eléctrico CCDD y gases
50 10_10_2017.REV4jtfp.dwg." lo cual corresponde a la revisión final ITO de propuesta sist.
panelados GRUPSA. Se solicita que SJNPS instruya al subcontrato que inicie proceso de
elaboración de planos modulación de paneles y memoria con las siguientes consideraciones:
a) La disposición de puntos eléctricos y datos pueden variar en su posición horizontal.
b) La disposición de las tomas de gases en inamovible.
c) La disposición del Panel Control queda pendiente y bajo responsabilidad exclusiva de SJNPS.
d) Se solicita indicar fecha de entrega de memoria y detalles.
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFOR MATERIA

MADO POR
Héctor Segovia C.
9/7/2017
ITO
Héctor Segovia C.
9/7/2017 ITO





Héctor Segovia C.
9/12/2017
ITO






Héctor Segovia C.
9/14/2017
ITO
ITO

ITO

ITO
Héctor Segovia C.
9/26/2017
ITO


ITO





Héctor Segovia C.
10/2/2017
ITO

ITO

Héctor Segovia C.
10/3/2017
ITO








Héctor Segovia C.
10/6/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/10/2017
ITO


Héctor Segovia C.
10/10/2017 ITO
En respuesta a lo solicitado en L.O N°22 folio 25, adjunto archivo con la presentación de la
1 respuesta a las observaciones de la planta Peas.
Adjunto respuesta a observaciones de la Ingeniería de detalle de aguas tratadas según

respuesta de COTACO.
2
Se deja constancia que se ha enviado archivo magnético vía correo electrónico por el suscrito
con fecha de hoy.
Adjunto para su revisión y aprobación ficha técnica de pasamanos tipo BR4 para instalar en las
3 cajas escalas.
Lo anterior se envió con fecha de hoy por el suscrito vía correo electrónico
Adjunto ficha técnica de adoquines de piedra según las EETT ítem 6/20.6.1.10 "Adoquines
piedra gris", para su revisión, cuya muestra física se presento a AITO faltando solamente su
4
aprobación.
Se formaliza entrega de documentación correspondiente a mortero autonivelante antes de

instalación de pavimento vinílico en el cual tiene un máximo de reparación para un desnivel de
5
40 mm, el material se denomina RHENATEL,
Lo anterior fue enviado por el Sr. Ricardo Herrera el 4 de octubre vía correo electrónico.
Adjunto memoria técnica de Pabellones de Grupsa con las correcciones solicitadas y unos
6 detalles correspondientes.
Lo anterior se envío por correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Hacemos entrega de estudio de impacto en ruta critica Proyecto Hospital de Ovalle

correspondiente a obras de traslado y unificación de línea de matrices de agua potable publica
7
paralela a ruta D-43, la cual impacta el plazo total de contrato "Normalización Hospital de
Ovalle" en 191 días corridos.
1) Se aprueba, sin costo para el mandante, Rhenacret-top (imprimación) y Rhenacret nivelador
2000 (mortero autonivelante), presentados vía folio 05 del presente L.O.
2) Mediante el presente se entrega ficha "TRANSFORMADORES MONTADOS CENTRADOS EN
BANCADAS NECESARIAS DE HORMIGÓN ARMADO I-33-A.dwg"., la cual considera la
modificación de bancadas (aun. de sección), atendiendo las medidas reales de los
transformadores. Esto se esta enviando vía mail de esta fecha.
3) Se aprueba propuesta de tabiques móviles presentada a revisión del suscrito mediante folio
25, L.O N°21 (07/08/17). El color será BLANCO 2112.
8 4) Mediante el presente se aprueban los componentes de equipamiento deportivo propuesta
mediante folio 37, L.O 23 (04/10/17), que se detallan a continuación:
1).- Bogador Cittá Urbana.
2).- Cabalgata Simple Cittá Urbana.
3).- Camilla Abdominal Cittá Urbana
4).- Caminadora Aérea.
5).- Tornado flexibilidad y elongación.
6).- Juego modular Cittá Urbana/ Tipo SM-100...
continua folio 09
5) Se verifica que en cielos duros instalados en bloque A no se ha dejado abertura para

instalación de centros lumínicos embutidos, lo cual, al ejecutarse una vez instalado el cielo,
eventualmente puede dañar cableado eléctrico o electrónico. Se sugiere realizar precalado en
9
planchas de cielo previo a su instalación.
6) Se recuerda a la empresa que debe realizar reparación de imperfecciones en hormigón previo
al cierre de cielos, lo cual es requisito establecido en EETT.
Presentamos para su revisión y aprobación propuesta de modificar vidrio laminado templado

6+6 por vidrio monolítico templado de 12mm, para dar cumplimiento con las resistencia de
10 empuje indicado en el articulo 4.2.7 de la OGUC (100 hg/ml).
Se adjunto certificados de calculo y otros planos de baranda.
Adjunto para su revisión y aprobación ficha técnica de látex antihongos como aparejo para
11 pintura interiores.
Presentación para su revisión y aprobación detalle de propuesta correspondiente a la relación

de campanas extractivas a instalar en la central de alimentación y casino personal.
-Recinto H1-038 produccion:campana mural B6 de 80x80 cm.
-Recinto H-071 cocina fría: campana mural 28 de 120x85 cm según plano de arquitectura (no
esta definido en proyecto de clima, se entrego RDI 675).
12
-Recinto H1-072 cocina caliente: campana central J6 de 250x450 cm.
-Recinto H1-080 retermalizado: campana mural K6 de 100x100 cm.
-Recinto DS-027 reporteria: campana mural K6 de 100x100 cm.
-Recinto DS-028 apoyo autoservicio: campana central M14 de 250x150 cm.
continua folio 13
.-Recinto DS-029 cocina caliente: campana mural L8 de 390x115 cm.

13 -Recinto DS-030 zona de lavado: campana mural N10 de 150x130 cm.
1) Respecto de Memoria Técnica Pabellones de Grupsa entregada a revisión del suscrito
mediante folio 06 del presente L.O, se entregan las siguientes observaciones:
A- PABELLÓN 2 (corresponde a pab. 1-2-4)
-(v4) Faltan cotas que indiquen la altura de cajas de instalaciones.
-(v4) Rectificar y aclarar medidas planos diagonales (o si corresponde a la totalidad de la placa)
-(v2) Se solicita detalle de reloj. Justificar modulación de este tramo.
B- PABELLÓN 3 (corresponde a pabellones 3 y 5)
14 -Identificar alzador (vistas) en plantas.
C- PABELLÓN 6
-Verificar medidas de módulos, debiere ser de igual tamaño que vista (v3)
D- PABELLÓN 7
-En general no corresponde alzador, por lo que se solicita rectificar todas.
-(v1) Falta incluir instalación 310x310, se deberá corregir modulación.
-(v4) Falta ventana, eliminar reloj.
continuar folio 15
.-(v3) debe llevar reloj.

E- PABELLÓN URG. (correspondiente a procedimiento)
-(v1) proponer solución para v1.7, que se encuentra sobre junta de dilatación.
-(v1) puerta no es automática. Se solicita verificar medida de vano de esta.
F- Pabellón PREANESTECIA
-(v11) Rectificar ubicación caja de válvula.
-(v13-v14) Identificar modulo con achurado en planimetría.
-(v17) sobre vano de puerta corredora deberá tener revestimiento.
15
-(Def.12) Preanestesia. Verificar con RDI 486, detalle de ventana.
Se deja constancia que las laminas presentadas a revisión del ITO resulta ser inconsistentes con
las revisiones anteriores realizadas.
SJNPS debe revisar lo que entrega, pues resulta ser de su exclusiva responsabilidad el
cumplimiento de los plazos y calidad contratada.
Esto será enviado vía correo electrónico.
2) Se entrega ficha "TRAZADO DE ARRANQUE AIRE COMPRIMIDO DENTAL A ESTERILIZACIÓN...
continua folio 16
SEDILE.INST-02-A.DWG." mediante la cual se especifica diámetro de cañería correspondiente a
recinto en cuestión.
Esto esta siendo entregado vía Correo Electrónico.
3) se instruye demolición de porción de hormigón n muro EE 2° nivel, entre ejes E7 y E9 pues el
nudo estructural que se debe confeccionar no cumplirá con la característica monolítica
necesaria.
4) Respecto de lo propuesto en folio 11 del presente L.O (látex, antihongos como aparejo de
16 pinturas interiores), se sugiere a la empresa el uso de Sellador Fijador de andina o similar, el cual
sella y uniforma la superficie asegurando acabado parejo, incluso ahorrando pintura. En caso de
insistir en látex antihongo, deben enviar certificado homologación de S.W.
5) Se aprueba pasamano BR4 (cajas escala) propuesta por la empresa mediante folio 03, L.O 24
del 13/10/17. Color: 176 TAUPE, PAWLING.
6) En relación con lo indicado en folios 12 y 13 del presente L.O, se observa lo siguiente:
a) Campana de recinto H1-071 (campana...
continua folio 17
mural L8) debe ser de dimensiones 150x100 cm (Q=2000m3/hr)

b) La campana de recinto DS-026, según proyecto del Inst. térmicas, debe ser de 340x126 cm.
Cabe indicar además que mediante folio 40 de L.O 17 (02/06/17), SJNPS ingreso a revisión del
suscrito carpeta del mobiliario y equipamiento de C.Alimentacion, Casino, Lavandería y REAS, la
cual fue observada y reingresada en varias oportunidades (L.O 19/F19-L.O.19/F35-L.O19/F.43),
verificándose desde el inicio de las presentaciones y en la aprobación una campana de 150cm
17 de ancho, lo cual fue aprobado por esta ITO en el mes de julio 2017 para el recinto H1-071.
En añadiduria, se deja constancia que se encuentra aprobada, para recinto H1-038, campana de
100x93 cm y no de 80x80 cm como se propone en folio 12 del presente L.O. Por otra parte el
recinto DS-029 cuenta con aprobación del suscrito, producto de presentación de SJNPS, de
campana de 3400x1260 cm, lo cual se ajusta a dimensiones del recinto.
Todo lo anterior debe ser considerado como...
continua folio 18
18 observaciones que deben ser subsanadas para reingreso de propuesta.
Se deja constancia de entrega de Notas de cambio enviada vía correo electrónico con la
siguientes fechas 17-10-17.
19
NC 104 correspondiente a canaletas de imagenología
NC 108 correspondiente a modificación de ductos de climatización.
Respecto al status de los trabajos que esta ejecutando CONAFE en la ruta D-43 principalmente
20 el tema del retiro de los postes que interfieren con el desarrollo de los trabajos de obras civiles,
adjunto respuesta de CONAFE en correo enviado con fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto documentacion tecnica de pavimentos de PVC antideslizante altro, material

21 especificado en las EETT.
Lo anterior fue enviado con fecha de hoy por el suscrito.
Adjunto plano de propuesta para su revisión y aprobación, correspondiente a ventanas con
filtros respecto al plano de aclaración 29 a,b que esta ejecutada con perfiles de aluminio de
línea, en el cual se desmontan los filtros con sistema de tuercas mariposas (o similar) sin
22
necesidad de marco removible de carpintería propuesta del proveedor STI que también instala
los filtros y realiza el mantenimiento, solución que es mas simple y que no afecte estéticamente.
Lo anterior se envió vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy
Adjunto SCM 25 para su revisión y aprobación correspondiente a sistema protector de

23 estructuras metálicas.
Lo anterior fue enviado por correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy.
Se deja constancia de la autorización por parte del suscrito el uso de marcos de ventana como
24 maestra para realizar remates de rasgos en vanos de muro de hormigón.
Se debe respetar una tolerancia máxima de 1,5 cm entre marco de ventana y rasgo
Respecto de la documentación ingresada a revisión del suscrito mediante folio 02 del presente
(12/10/17) se aprueba trazado de Aguas Tratadas NHO.
25
Corresponde a SJNPS la responsabilidad de verificar con las fichas de equipos respectivos los
diámetros de alimentación requerido en cada punto de agua y corregir en caso de proceder.
En respuesta a propuesta de modificación de vidrio laminado templado 6+6 por vidrio

monolítico 12 mm (L.O 24 / folio 10 /16-10-17), se requiere que la empresa entregue o aclare lo
siguiente:
a) Aclarar cual baranda es la que se esta proponiendo modificar (BR1, BR2 y/o BR3).
26 b) Aclarar de que manera lo propuesto cumple con la seguridad en relación con la característica
de cristal laminado - TEMPLADO originalmente especificado.
c) Considerando que se indica que la propuesta presentada tiene como objetivo "dar
cumplimiento con la resistencia de empuje indicada en el articulo 4.2.7 de OGUC", se requiere
entrega de estudio que de cuenta que la solución original no cumple con dicha condición.
Adjunto respuesta de inspectora ECI, con la aprobación de las piezas especiales adicionadas al
proyecto de matriz de A.P ruta D-43, indicando también que eventualmente podrían existir mas
27
modificaciones durante al desarrollo de la obra.
Lo anterior quedo reflejado en correo enviado por el suscrito el día 23-10-17
Dejamos constancia que el día 20-10-17 se envió vía correo electrónico registro fotográfico que
28 da cuenta a las reparaciones que fueron subsanadas del edificio G.
Lo anterior fue enviado por el suscrito al ITO.
En respuesta a lo descrito en L.O N°24 folio 17, letra b, es importante aclarar que el recinto
aludido es DS-029 y no DS-026, además que se justifica al cambio de dimensión por
interferencia de arquitectura, ya que existe una lucarna que impide que el ancho de la campana
29 llegue a 1,26 m. Así se propone instalar una campana de mayor longitud con el fin de
compensar la falta de anchura siendo 3,90x1,15 m. Respecto al recinto H1-038 se propone la
campana de 0,80X0,80 m que es lo que manda el proyecto de clima.
Lo anterior se envió con fecha de hoy por el suscrito vía correo electrónico.
En respuesta a lo descrito en L.O N°24 folio 16 apartado 4, adjuntamos carta de Sherwin William
donde certifica la pintura antihongo, dejando en claro además que la marca Andina perteneces
30
a Sherwin Williams.
Lo anterior fue enviado por Ricardo Herrera con fecha de hoy vía correo eléctrico.
1)Se deja constancia que mediante correo electrónico de fecha 24/10/17 enviado al Adm. De
Contrato, se remiten ajustes y complementos a puertas tipo BASH, lo cual fue realizado por la
Consultora H+A, y que consisten en lo siguiente:
a)Se agrega puerta para sala de maquina 2° Nivel Bloque B.
b)Se define que puerta de acceso a montacargas (1° nivel, bloque D), debe ser metálica sin
celosía.
31
c)Puerta de salida Piso mecánico, en 2° nivel, bloque B, debe ser metálica sin celosía, o en su
defecto considerar filtro.
d)Puerta acceso Sala Maquina ascensores (Bloque D, 2°nivel), debe ser reemplazada por una de
madera.
2)Se aprueba uso de pintura látex antihongos, para sellar y aparejos conforme lo propuesto en
folio 11 del presente L.O Producto LÁTEX ANDINA ANTIHONGOS. Sin incremento en costos.
Respecto a lo solicitado en correo electrónico de fecha 5-10-2017 por el ITO (se adjunta correo),
la constructora informa que los trabajos asociados a la NC 110 correspondiente a la instalación
32
de la red de evacuación de gases anestésicos, aun pendiente aprobación, conllevaría asociado
en aumento de plazo en la terminación del edificio B.
Adjunto ensayos con resultados negativos y el único ensayo positivo correspondiente a las
33 barandillas del proyecto laminado 6+6.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico con fecha 25-10-17 por el suscrito.
Adjunto respuesta con las justificaciones correspondientes al informe técnico de cubrejuntas de

34 dilatación conforme a las observaciones levantadas por la ITO.
Lo anterior esta reflejado en email el cual adjunto de fecha 25-10-2017 enviado por el suscrito.
Con relación a lo solicitado en L.O N°24 folio 31 apartado 1, dejamos constancia que las puertas
ya están fabricadas, lo cual significara una nota de cambio. Se adjunta orden de compra. Lo
35 anterior conllevaría asociado a esta NC un aumento de plazo en los módulos A,B y H.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha 26-10-17 por el suscrito.
1) Se entrega plazo hasta 28/10/17 para realizar las mejoras correspondientes en el Bloque C,
en lo que respecta a corregir situaciones subestandar en materia de orden y seguridad. Esto fue
informado en mail del 27/10/17 dirigido al Adm. De Contrato.
2)Respecto de lo consignado en folios 31 y 35 del presente L.O, se deja constancia de lo
siguiente.
a) Ninguna de las modificaciones solicitadas o ajustes requeridos, consulta ser argumento para
pretender aumentos de plazo, ya sea totales los rasgos de vanos pueden quedar terminados en
36
el caso de la necesidad de instalar puertas no consideradas originalmente, a la espera de su
llegada.
b)Para las puertas que se requiere instalación de filtros, se entregara solución para fabricación o
implementación insitu.
c)Se anula modificación de puertas de acceso a la sala de maquina ascensores (D2).
Se conserva puerta PCE especificada.
continua folio 37
3) Respecto de lo indicado en folios 16, 17 y 18 numeral 6 y lo consignado en folio 29 del

presente L.O, se establece lo siguiente:
37
a) Las dimensiones definitivas de la campana del recinto DS-29 son 370x115 cm.
B) Las dimensiones definitivas de la campana del recinto H-1-038 son 80x80 cm.
Informo que el Sr. Claudio Bravo Encargado de calidad, se ausentara los días 30 y 31 de octubre
38
y en su reemplazo estará el Sr. Ivan Gutiérrez.
En respuesta a lo solicitado en L.O N°4 folio 36, numeral 1, respecto a las condiciones
subestandar en materia de orden y aseo del bloque C, se adjunta por registro fotográfico
39
enviado por el Jefe de Terreno en mail de fecha 28-10-17 con levantamiento de los sectores del
edificio C en lo Concerniente al orden y aseo respectivo.
Informo que los Sres. Alex Rosas profesional de la especialidad eléctrica y Carlos Villalobos
40 profesional encargado de la especialidad sanitaria se ausentaran los días 30 y 31 de octubre y en
su reemplazo estará quien suscribe (administrador de contrato).
Respecto a la impermeabilización de las sobrelosas de cubierta, se hace una mejora sustancial a

la impermeabilización de esta en la que se aplico membrana liquida, de nuestra parte y con el
especialista hemos llegado a la siguiente conclusión de ofrecer una mejora sin costo para el
mandante, esto significa aplicar sobre la membrana liquida una solución de membrana asfáltica
que esta compuesta por un imprimante asfaltico en frio que mejore la adherencia entre el
41
sustrato y la membrana asfáltica elastomérica, con la superficie superior de gránulos de piedra
pizarra, que permite que quede expuesta a la radiación solar, respecto a lo anterior esta
membrana asfáltica cumple y supera en eficacia lo que estaba previsto, cabe señalar también
que esta...
continua folio 42.
membrana reemplaza a la pintura de caucho clorado.

También confirmamos que se realizo la presentación de membrana en la cubierta del edificio H
42 Lo anterior fue enviado vía correo electrónico con fecha 25-10-17 por el suscrito.
Respecto a lo anterior se agrega como antecedentes:
Hoja de seguridad y ficha de propiedades físicas y químicas de membrana asfáltica.
Adjunto para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de extinción de incendio con el

siguiente contenido.
43 1. Ficha técnica válvula OS&Y Gate, marca LEDE.
2.Certificado UL.
3.Certificado FM.
En respuesta a lo indicado en folios 41 y 42 del presente L.O, para evaluar aprobación de lo

propuesto, la empresa debe subsanar las siguientes observaciones:
a) La ficha entregada NO ACLARA la superficie de aplicación del producto. Por ejemplo, nada se
dice respecto a la viabilidad de aplicación directamente sobre la impermeabilización existente.
b) La empresa debe definir la forma de instalación de la membrana. Se debe recomienda
44
comenzar desde abajo generando, traslapos. De todas maneras será el proveedor quien defina
esta situación.
c) A juicio de esta ITO, lo propuesto debe considerar imprimante asfaltico para asegurar
adherencia, tanto a losa como a paredes laterales.
d) Se aclara que la muestra que se evalúa, esta en el bloque I.
Adjunto para su revisión planos definitivos de tabiques vidriados y dudas sobre ellos,
correspondientes a todos los edificios.
45 Lo anterior, archivos de ETAPA 1B planta edif. A+B+D+H+G, listado de planos B inferior, Etapa eB
planta edif. E-F-J-K-I2, Etapa 3B planta edificio C1+C2, s enviaron en correo electrónico de fecha
de hoy por el suscrito.
Adjunto memoria Grupsa con las correcciones subsanadas.

46 El archivo correspondiente a memoria técnica alzadores pabellón, pasillo y preanestesia se
enviaron vía correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito.
En virtud de que el profesional de Obras civiles por bases Sr. Edelmiro Rua desde hoy ha sido
trasladado a otra obra, proponemos en su remplazo al Sr. Antonio Berrocoso para el cual
47
adjuntamos curriculum vitae y titulo profesional validado en Chile.
Lo anterior fue enviado vía correo electrónico por el suscrito con fecha de hoy.
Adjuntamos para su revisión y aprobación las siguientes Notas de cambio.

NC 112 correspondiente a modificaciones de perímetros existentes en ruta D-43
48 NC 113 correspondiente a la demolición de pavimentos calle Talhuén
NC 114 correspondiente a entubación canal de Tuqui.
Lo anterior fue enviado por el suscrito vía correo electrónico de fecha de hoy.
Informo que los Sres. Luis Emilio Henríquez Coordinador de instalaciones y el Sr. Carlos
49 Villalobos profesional de instalaciones sanitarias estarán ausentes en la obra los días 2 y 3 de
Noviembre, en su reemplazo estará el administrador de contrato que suscribe.
dejamos constancia que con fecha 17-10-17 se han entregado los planos con ubicación de tapas
de registro en cielos duros, enviados vía correo electrónico por el Jefe de Terreno, al respecto
50 aun no hemos tenido respuesta, considerando que la situación planteada retrasa al avance de
otra partida que son posterior a la instalación de tapas de registro en los edificios A,B y A, los
cuales se deben terminar en los próximos meses de febrero y marzo 2018.
FECHA SOLICITADO/INFOR MATERIA
EMISIÓN MADO POR






Héctor Segovia C.
10/16/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/16/2017
ITO




Héctor Segovia C.
10/17/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/17/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/17/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/17/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/17/2017
ITO




Héctor Segovia C.
10/20/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/20/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/23/2017 ITO




Héctor Segovia C.
10/25/2017
ITO




Héctor Segovia C.
10/26/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/26/2017
ITO





Héctor Segovia C.
10/30/2017
ITO





Adjunto propuesta impermeabilizante contra la humedad marca Ccron, debido

a que en las EETT en ítem 416.5 se prescribe la marca Polchen, que dejo de
fabricarse en el año 2000, es decir hace 17 años. Se adjunta ficha técnica del
1
sustituto que se fabrica actualmente t que SJNPS propone en su lugar.
Respecto a lo anterior, las fichas técnicas del producto se han enviado vía
correo electrónico con fecha de hoy por el suscrito.
Respecto de lo propuesto por SJNPS en folio 47 de L.O N°24 (30/10/17), y

considerando que el ente contralor, en dictamen 043409N16, establece que los
años de experiencia profesional de un titulo obtenido en el extranjero, una vez
que se obtiene su validación en Chile, deben ser contabilizados a partir del año
de obtención del titulo en el extranjero, esta ITO considera que resulta viable
aceptar al Sr. Antonio Berrocoso, Constructor Civil, en el cargo de Profesional
OO.Civiles.
2) En relación a lo indicado por SJNPS en folio 50 del 31/10/17, las planimetrías
2
se encuentran en revisión respecto de lo contratado y lo que resulta
operativamente útil, en lo que a ubicación de tapas de registro en cielos se
refiere. Se responderá a la brevedad.
3) En respuesta a lo entregado a revisión del suscrito en folio 46, L.O 24 del
30.10.17, Memoria Grupsa, se aprueba dicha memoria, con la salvedad que la
empresa debe corregir el hecho que en plano 055.3.21.37-26 rev 4 alzado V2
deben ir rejillas de clima 250x250 mm.
continua folio 03
y no en alzado V4, como aparece en la memoria.

Con todo, se recuerda a SJNPS que es de exclusiva responsabilidad de la
empresa verificar las condiciones de terreno para el montaje de los paneles y,
en temas de dimensiones e interferencia entre especialidades.
4) Respecto de lo propuesto en folio 01 del presente L.O, considerando los
3
antecedentes expuestos, el hecho que lo propuesto es equivalente técnico de lo
especificado y que no implica incremento en los costos para el mandante, se
aprueba impermeabilizante CCron.
5) Se reitera que, a la fecha, SJNPS no ha dado respuesta a lo observado por
esta ITO en folio 26, letras a y b, L.O Nº24 del 23.10.17
Respecto a lo solicitado en L.O Nº25 folio 3 numeral 5, respecto a los puntos a y
b del L.O Nº24 folio 6 las barandas que se están proponiendo modificar son las
4 BR1, BR2 y BR3.
Se envío por correo electrónico los ensayos de las barandas que cumplen y las
que no cumplen, esto fue con fecha 25-10-2017 y modificado por Libro de
Obras Nº24 folio 23 de fecha 26-10-17
5 Informamos que la nota de cambio NC 114 se anula.
Informamos que el profesional Aldo Rodriguez profesional de obras civiles s

6 ausentará a contar del día 3-11-17 hasta el día 10 de noviembre por motivos de
salud, en su reemplazo estará el Sr. Ricardo Herrera.
1) Respecto de lo propuesto por la empresa en folios 41 y 42 (L.O Nª24), y

tomando en consideración los antecedentes adicionales entregados vía mail del
31/10/17 por parte del Adm. De Contrato y considerando que lo propuesto no
implica incremento en los costos para el mandante, se aprueba sistema de
impermeabilización Tapsa, con las siguientes condicionantes:
a) El remate superior (vertical) de la membrana asfáltica en el interior de
antetecho deberá ser protegido de los rayos solares U.V. Se recomienda que
7 dicho remate quede oculto bajo retorno EIFS.
b) El proveedor y SJNPS deberán informar la vida útil del sistema que se
aprueba para programar mantenciones periódicas.
2) En respuesta a lo indicado en el presente L.O, folio 04, y tomando en
consideración que el Arquitecto Proyectista, mediante mail del 31/10/17
corrobora que la solución originalmente proyectada no cumple lo exigido en
OGUC, se aprueba lo propuesto por SJNPS,
continua folio 08
(cristal templado monolítico de 12mm), debiendo hacer entrega la empresa, de

8
las respectiva NC por disminución de obra.
Mediante el presente se hace entrega de analisis de reclamacion de aumento

9 de plazo por 191 dias corridos (de los cuales se validan 180), en relacion con la
NC Nº100 "Reubicacion de Redes de Agua Potable-Ovalle, Ruta D-43".
En respuesta a lo descrito en L.O. N°25, folio 9, la empresa SJNPS, manifiesta

conformidad respecto a la ampliación de plazo 180 días, renunciando al pago de
10 mayores gastos generales en 30 días. (Se adjunta carta dirigida al Director de
Salud Coquimbo).
1.- Respecto de lo presentado en LO. N°27, folio 30, del 30-10-2017 (Ficha
Técnica Válvula Compuerta Marca Lede), se requiere que la empresa aclare o
remita lo siguiente:
a) No se pudo verificar sensor de estado de válvulas.
B) Certificación UL y aprobación FM, sólo certifica válvulas y no conjunto sensor
válvula.
2.- Se deja constancia que, con fecha 03-11-2017, fue remitido link, vía correo
11 electrónico dirigido al Adm. de Contrato, con detalle de ubicación de registros
en cielos duros de Bloques A, B y H.
Lo anterior en respuesta a lo solicitado en folio 50 del LO. N°24.
3.- En cumplimiento de lo indicado en EETT de seguridad, punto 6.12.4.8, se

adjunta planimetría, definiendo los ocho puntos restantes para completar los 10
contratados en el proyecto para los relojes de control de asistencia.
4.- Se recuerda que se encuentra pendiente...

levantar observaciones consignadas en los folios 20, 32 y 57 de LO. N°23.

12 Además este ITO se encuentra a la espera del envío de NC solicitadas en folios
10, 22 (LO. N°23) y folios 07 y 08 (LO. N°25).
Adjunto las siguiente Notas de Cambio para su revisión y aprobación:

NC 115 correspondiente a cambio de puerta de madera por cortinas en recintos
13 A1-009 Y A1-119.
NC 116 correspondiente a puntos de datos adicionales Hublots.
Loa anterior fue enviado vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
14 Adjunto para su revisión informe técnico y observaciones sistema CCTU
1.- Respecto de propuesta de Válvula y Sensor para extinción de incendio,

ingresada a revisión del suscrito por LO. N°24 folio 30 del 30-10-17, se aprueba
lo presentado.
2.- Se aprueban "adoquines piedra gris" presentados a revisión y v°b° del

15 suscrito en LO N°24, folio 04 del 13/10/17.
3.- En relación con la muestra física de cierrapuertas marca King-long

informada en LO. N°23 folio 04 del 08/09/2017, lo cual complementa los
antecedentes presentados en folio 12 de LO. N°20, se formaliza aprobación
dicho elemento para puertas de PVC y de Aluminio.
Dejamos constancia que el día de ayer 08-11-2017, la empresa Rudolf que esta
instalando las estructuras metálicas que soportaran las columnas en el interior
de los pabellones del 1°piso de edificio B, se han detenido producto que los
puntos de ubicación que se entregaron en su oportunidad por la ITO el 18-05-
16
17, no es ejecutable por problemas de información con arquitectura y la
instalación de las lámparas quirúrgicas de Droges.
Al respecto estamos a la espera del nuevo plano de coordinación de los falanges
para su ejecución.
Se deja constancia que el día de ayer 08-11-17 se enviaron vía correo

electrónico por el suscrito las siguientes notas de cambio.
17
NC 117 Sistema de extracción campana HI-071.
NC 118 Cambio de Barandilla de Vidrio.
1.- En relación con el sistema protector de estructuras metálicas propuesto en

LO. N°24, folio 23, se aprueba lo propuesto por la empresa, lo cual debe ser
aplicado con posterioridad a la pintura intumescente.
2.- Se deja constancia que este ITO toma conocimiento de lo indicado en LO.
N°24, folio 21, en el sentido que la empresa instalará el pavimento de PVC
establecido en EETT.
18 3.- En respuesta a lo indicado en folio 16 del presente LO., se recuerda a la

empresa que, mediante Resolución Exenta del SSC N°2193 del 028/06/2017, fue
aprobada la modificación de contrato de fecha 16/05/2017, en la cual entre
otras, fue incluida la Nota de Cambio N°48 "Suministro e Instalación Columnas
Porta Equipos y Gases para Pabellones", implicando un aumento efectivo de
contrato $288.820.439. Al formar parte del contrato de ejecución de obra, los
trabajos y las coordinaciones necesarias para materializar esta partida son de
exclusiva responsabilidad del SJNPS y ...
de su subcontrato, en este caso, Rudolf y no pueda, bajo punto de vista alguno,

pretender endosar dicha responsabilidad (establecida por Bases), al mandante o
a la ITO.
19
Considerando que las lámparas Drager se encuentran definidas, en lo que a su
posición final se refiere, es responsabilidad de SJ y de su subcontrato, la
elaboración del plano coordinado respectivo.
Visita de Obra Arquitecto:
- Faltan campanas embellecedoras de llaves de paso en baños, en caso de no
poder instalarse, rellenar con fragüe.
- Se aclara que se debe respetar altura de lavamanos para discapacitados (82

cm), no puede ser mayor.
- Se aprueba muestra de separadores fenólicos entre ventanas.

20
- En UTI/UCI se pueden terminar el piso disipativo contra el tabique vidriado
solo si queda bien terminado. Se solicita muestra de no ejecutarse bien
deberán terminarse con guardapolvo de alto impacto.
- En ante sala de pabellones no se puede instalar cielo registrable ( cielo

modular), debe instalarse puertas de...
registro.
- En sector de estanques se consulta impermeabilización de losa superior sobre

losa de protección.
- Se enviará detalle de traslape de plomo y ventanas plomadas.
- Se aclara que todas las puertas de registro deben ser del mismo tipo, no
21
hechizas.
- Se aprueba pendiente para piso de duchas en ventiladores. (Funcionarios).
- En pavimento exterior de Edificio "I" (sector gases clínicos) se solicita salvar

diferencia de altura con 3 gradas, ver detalle.

- En sector de gatera de central térmica se solicita proteger bomba mas
cercana.
- Se aprueba muestra de piso registrable. ( Incombustible). HM3-1000.

22
- En descanso de escaleras exteriores considerar terminación según detalle.
- Se deja detalle con ajuste de cotas de pavimentación en rotonda interior.

(Edificio E).
23 - Se aprueba muestra de barra porta suero de Uni-Track de Sysprotec.

(Sistema de Fijación C/Hilo).
Adjuntamos para su revisión y aprobación ficha técnica y certificado de calidad

24 de piletas y rejillas de acero inoxidable para las instalaciones generales de
desagües, de acuerdo a lo estipulado en las EETT. De Instalaciones Sanitarias.
1.- En relación con la revisión que se está realizando a la presentación de la NC

110 "Nueva Red de Evacuación de Gases Anestésicos para Pabellones", se
instruye a la empresa que debe comenzar a ejecutar el trazado entregado por
25 esta ITO, en especial en el Bloque B, antes de armar cubierta sobre pabellones.
2.- Respecto de lo presentado en LO. N°25, folio N°13, se anula NC 116. No se

instalarán hublots en sector UCI-UTI.
De acuerdo a vistas recientes a terreno y conversaciones posteriores con AITO,

la Constructora SJNPS tiene pendiente diferencias por lo cual solicita lo
siguiente:
26
- En pasillo de pabellones: Se solicita número y distribución de registros.
- Sala de UTI - UCI: Solicitamos solución para acceso y mantención de las
instalaciones ejecutados según proyecto.
1.- Se informa a la empresa que, a fines del mes de diciembre 2017, será
necesario bodega en obra las lavadoras industriales, secadoras y rodillo
planchador. Cabe indicar que lo anterior fue programado respecto de su
compra por parte del SSC, en coherencia con el plazo de ejecución y fecha de
termino contractual vigente.
Se recuerda a SJNPS que si bien las lavadoras son adquiridas por el SSC, su
instalación, confección de tabique sanitario y resguardo, es responsabilidad de
SJNPS (Aplica Art. 3.1 y 45.7 de B. Adm.).
27
2.- Se deja constancia que con esta fecha, vía correo electrónico dirigido al
Adm. de Contrato, fue enviado plano "Coordinación Placa Anclaje Pabellones V7
13.11.2017.dwg", la cual toma como base la planimetría enviada por SJNPS vía
correo electrónico del 09/11/17, realizándole ajustes conforme realidad de lo
ejecutado.
Con todo, previo a realizar las perforaciones, se debe solicitar v°b° de este ITO.
3.- Se reitera solicitud de entrega de información requerida en folio 07, N°01,

letra b. del presente LO.
4.- Respecto de lo enviado por SJNPS en LO. N°23 folio 01 (07/09/17), se

aprueba barra antipánico para puertas de madera.
5.- En respuesta a lo indicado en folio 26 del presente Lo., el recinto A2-068,

Cama UTI Niños 3 No debe considerar registro en su interior, SJNPS deberá
realizar propuesta de acceso y refuerzo para acceder a equipos y válvulas
instaladas sobre dicho recinto.
28
Respecto del número y distribución de registros en cielo duro sector pasillo de
acceso a pabellones Bloque B, se acepta lo propuesto por el Coord. de
Especialidades SJNPS en mail del 08/11/2017.
Se recuerda que, no obstante lo anterior, SJNPS debe asegurar que los
elementos que requieran registros, aseguren su accesibilidad.
6.- En relación con lo propuesto por SJNPS en LO. N°24, folio 22 (18/10/2017),
se requiere presentación de muestra física para evaluación por parte de este
ITO.
En respuesta a lo indicado en LO. N°25, folio 28 apartado 6, se deja constancia

que la muestra de las grietas fueron entregadas por el Sr. Carlos Villalobos al
29
AITO Sanitario Rigoberto Bastias, hace unos días atrás, respecto a las rejillas hoy
se entregará muestra.
Se adjunta documento de entrega de carpetas con ficha técnica de cable
térmico y terminal biométrico correspondientes a la especialidad de seguridad
30 con el siguiente contenido:
- Thermo Cable LHD.
- Terminal Biométrico IP Modelo LP 500.
Dejamos constancia que en obra se está ejecutando la instalación del artefacto

Lm4 de acuerdo a la instrucción dada por Arquitecto Iván Hildebrandt en LO.
N°25 folio 20 de fecha 09-11-17.
Si el mandante decide modificar dicha instrucción para adaptarse a la normativa
31
vigente OGU, en este momento, conllevará a un aumento de costo.
Esta constructora manifiesta que los trabajos se siguen ejecutando de acuerdo a
lo descrito anteriormente, por lo que se solicita de parte de la ITO una pronta
decisión.
Adjuntamos los siguientes documentos Fichas Técnicas y Certificados, respecto

al Sistema de Impermeabilización, que complementan los aprobados en LO.
32 N°25 folio 7 apartado 1.
Se adjunta documento en el cual se hace entrega de fichas técnicas y

33
funcionamiento de panel de control para pabellones
Hacemos la siguiente propuesta para puertas automáticas de acceso a zona de

pabellones, estos son según proyecto 2PV5A (PVC) y 1PGA (Madera), esto
debido a que la empresa que nos está instalando la carpintería de PVC no
trabaja automatismos, por lo cual hemos considerado la propuesta de instalar
puertas de aluminio (Pág. 16 del catálogo adjunto) con la empresa GRUPSA, que
34 ejecutará toda la zona de pabellones, para la puerta de madera GRUPSA sólo
instalará el mismo automatismo sobre la puerta suministrada e instalada por
ACM.
Para que vayan en concordancia con el resto de puertas, se propone la apertura
de codo.
Se adjunta catálogo y ficha técnica, enviados al suscrito con fecha de hoy.
Se adjunta documento de entrega de informe de ensayo tatométricos de las

luminarias exteriores, con el siguiente contenido.
35
- Informe de ensayos luminarias Avc tipo Lighting C.O. S.A.
- Resolución exenta SEC, autorización para el laboratorio.
Adjunto plano correspondiente a las canalizaciones para su revisión, con el
propósito de recordar que esta presentación es solamente en plano
informativo, ya que la coordinación es de nuestra responsabilidad como
constructora, cuyo objetivo es tener el reflejo de lo que se está construyendo
36
en terreno, principalmente cruce de calzadas y canalización de acometidas de
corrientes débiles, así como las canalizaciones para los diferentes puntos
eléctricos.
En virtud a lo descrito en LO. N°25, folio 25, apartado 1, la empresa

constructora ya ha comenzado con alguno de los trabajos preliminares en el
sector de cubierta del Edificio B, sin embargo no ha llegado la totalidad de los
materiales correspondientes a las líneas de gases, los cuales estamos a la espera
de su llegada para poder dar inicio a los trabajos sobre cubierta del Edificio B.
37
Respecto a lo anterior dejamos constancia que el trazado de dicha línea nuevos
significará un retraso en la terminación de la cubierta lo cual podrá provocar un
retraso en las partidas de terminación del edifico, ya que la ejecución de dicha
cubierta está detenida y solamente se podrá terminar una vez que se haya
ejecutado en su totalidad su instalación de...
las redes que por lo demás tendrá que realizarse además las respectiva prueba
38 (Hermeticidad y barrido de las cañerías) cuya presión de ejecución estimada es
de 45 días corridos.
Dejamos constancia que el día 14/11/17, se hace entrega de ficha técnica de la

39 fibra óptica para el sistema de CCTU.
Se adjunta respaldo de entrega de documento al AITO de Control Centralizado.
En respuesta a lo indicado en LO. N°25, folio 28 apartado 5, en el que se solicita

a SJNPS aportar con solución para acceso a equipos interiores del recinto A2-
068, ya que no se permite registro interior, es importante dejar constancia y
40 aclarar que cualquier tipo de propuesta que se valorice de acceso desde otra
dependencia, provocará la rotura de fechas y terminadas, para la posterior
ejecución de goteras o elementos de transito de personas, provocando todo
aquello un retraso en la terminación de dicho edificio.
1.- En relación con lo indicado en folio 34, LO. N°24 (26/10/17) se aprueba
junta de dilatación modelo GTPW-400 Y SGP-800.
2.- Se recuerda a la empresa que, como requisito previo para autorizar la

ejecución de las obras de pavimentación, las instalaciones involucradas deben
estar 100% recibidas.
Demoliciones por este motivo serán de exclusiva responsabilidad de SJNPS.
3.- Se deja constancia que se encuentran autorizadas para uso en obra las
siguientes pinturas:
a) Esmalte al agua construcción Kem-Pro.
41
b) Revestimiento intumescente base agua S.W. fire control.
c) Epoxy Acrílico Hospitalaria SW.
d) Látex Antihongo Andina SW. (Sello o Aparejo).
e) Esmalte sintético brillante Súper Kem Tone .
4.- Con fecha 16/11/17 fue remitida ficha aclaratoria "Reubicación Gabinete
Edif. C2 2°Piso C2-18". Esto vía mail de la mencionada fecha dirigido al Adm. de
Contrato.
5.- Se deja constancia que, con fecha 14/11/17...

se enviaron observaciones a la presentación de NC 117 entregada al suscrito vía

LO. N°25, folio 147, Dichas observaciones y propuesta revisada de NC 117 se
remitieron vía mail del 14/11/17.
6.- Se rechaza NC 107 por no resultar necesaria la ejecución de gran parte de

las partidas con cargo a la obra NHO, 12 puntos adicionales pabellones y
traumatología, suministro y montaje, fibra óptica red imagenología, etc.)
además de detectarse duplicidad respecto de NC 73.
7.- Mediante Mail de fecha 14/11/17, dirigido al Adm. de Contrato, fueron

42
remitidas observaciones y propuesta revisada de NC 104.
8.- Respecto de lo indicado en el presente LO., folio 31, este ITO confirma lo
indicado por el Arq. Proyectista y lo definido en las EE.TT del proyecto y que fue
validado en P. Edificación N°433 del 23/12/14 en el sentido que los Lm4
deberán quedar a una altura de 82 cm.
9.- En complemento de las fichas aclaratorias entregadas a la empresa en LO.

N°19, folio 11, punto 2, se aclara que los recintos...
a modificar son: C4-037 por 032; C4-128 por 123; C5-122 por 117; C5-026 por
021; C6-117 por 112 y C6-27 por 22.
10.- Respecto de lo entregado a revisión del suscrito mediante LO. N°25, folio
14 807/11/17), Informe Técnico y Observaciones CCTV, el cual esta orientado a
la instalación y mantenimiento del sistema, no así a la funcionalidad del mismo.
Dado lo anterior, este ITO considera que el conjunto de mejoras que se exponen
y fundamentan en el informe resultan ser un aporte al sistema, siempre y
cuando cumplan con los siguiente:
43
a) La fibra óptica usada debe ser del tipo Monomando tal como indica en EETT
del sistema CCTV.
B) Las mejoras planteadas no deben generar costos adicionales.
11.- Respecto lo argumentado por SJNPS en folio 37 y 38 del presente LO., se

recuerda a la empresa que con fecha 12/10/17, les fue remitido trazado de red
de extracción de gases anestésicos por lo cual no aplica argumentar demoras
por este motivo.
Informamos que el Sr. Claudio Bravo encargado de calidad estará ausente entre
44 el periodo comprendido del 20 de noviembre al 01 de diciembre del 2017, en su
reemplazo estará el Sr. Iván Gutiérrez.
Informamos a la ITO que el Sr. Omar Valdés a partir del día de hoy a dejado de
trabajar en nuestra empresa SJNPS, por lo cual solicitamos la validación de su
45 reemplazo al Sr. Luis Torres, Ingeniero en Ejecución en Geomensura, cuyos
antecedentes se enviaron por el suscrito vía correo electrónico con fecha 16 de
noviembre de 2017.
Respecto a la respuesta a la RDI 653 del Edificio I, donde se da como respuesta

la instalación de cielos modulares, es importante aclarar o dejar constancia que
existe una problemática en dicho edificio que tiene que ser con las zonas
eléctricas de dicho sector, por lo cual queremos manifestar nuestra
preocupación por dicha respuesta, relacionado en la ejecución de los cielos del
46 Edificio I en particular, pues por tratarse de un edificio que contiene diversas
zonas estériles, a juicio de la constructora estos cielos deberían ser
considerados duros, tal cual lo indica el plano de coordinación de cielos. Por
este motivo que solicitamos la definición por parte de la ITO en cuanto a los
recintos que deberían contar o no con cielos duros, teniendo en consideración
que la demora en su respuesta podía afectar los plazos de entrega
Adjunto para su revisión y aprobación carpeta de la especialidad de Extinción de

Incendio con el siguiente contenido.
47
1.- Ficha Técnica Flexible Genie Systems.
2.- Certificado UL.
1.- Mediante el presente se formaliza la solicitud de incorporación de 34 puntos
de datos y 5 puntos eléctricos conforme lo detallado en planos: "punto de datos
adicionales y eléctricos (enchufes) INST-05-A.dwg" y "ubicación de puntos de
datos en CPI Edif. A 2piso INST-06-A.dwg", remitidos al Adm. de Contrato
mediante mail del 18/11/2017. Se solicita presentar Nota de Cambio
respectiva.
2.- Se aprueba Panel de Control Pabellones (PCI), propuesto por SJNPS en LO.
N°25 folio 33 (15/11/17), Panel Smart 5.1 KNX Marca Jung.
48 La funcionalidad del panel en cuestión será:
a) Indicar en Pantalla Temperatura y Humedad al interior de cada pabellón.
b) Monitoreo de alarma Gases Clínicos.
c) Control de apertura y cierre de persianas.
d) Encendido y Apagado Iluminación.
3.- Se rechaza cable, fibra óptica multimodo para CCTV presentado a revisión
del suscrito mediante LO. N°25 folio 39 (16/11/17). Según EETT de CCTV, el
cable...
debe ser del tipo monomando con una ventana de 1310 mm a 1550 mm.
4.- En relación con los elementos piletas y rejillas propuestos en LO N°25, folio
24, se consigna lo siguiente:
a) Se Aprueban:
i) Piletas de Acero Inoxidable 300x300mm con rejilla perforada para pisos de
sector central de alim. y casino.
ii) Pileta A. Inoxidable Canalinox para usos generales interiores
49 (200x200mm) de acuerdo a ficha y muestra física presentada.
iii) Canaletas y rejillas perforadas de acero inoxidable modelo Euroself V para
recintos A1-081 y A1-083. El resto de los recintos que lo requieran deberán
validarse caso a caso.
b) Se Rechaza:
i) Piletas Inokid. para sartén basculante y marmitas con rejilla entramada.
Debe se de al menos 110 cm de largo.
ii) Canaletas de AALL. Deben presentar...
solución alternativa de pileta y sumidero.
5.- Se deja constancia que con fecha 20/11/2017, vía mail al Adm. De Contrato,
fue remitida ficha "Aclaración 49a, b (PAV I2-rotonda).dwg", enviada por H+A.
50
6.- En respuesta a lo propuesto por SJNPS en folio 45 (LO. N°25), se acepta
reemplazo del Sr. Valdés, asumiendo el cargo de profesional de Topografía el Sr.
Luis Torres.
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFOR

MADO POR MATERIA

Héctor Segovia C.
10/31/2017
ITO
Héctor Segovia C.
10/31/2017
ITO


Héctor Segovia C.
11/3/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/3/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/3/2017
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
11/6/2017
ITO


Héctor Segovia C.
11/7/2017
ITO

Héctor Segovia C.
11/9/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/9/2017
ITO
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
11/9/2017
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
11/9/2017
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
11/9/2017
Consultora (H+A)

Héctor Segovia C.
11/10/2017
ITO

Héctor Segovia C.
11/13/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/13/2017
ITO










Héctor Segovia C.
11/17/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/17/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/17/2017
ITO




Héctor Segovia C.
11/23/2017
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
11/23/2017
ITO
Informo que el suscrito Administrado de Contrato Osvaldo Pinto, se ausentará de la

1 Obra entre los días 27 de noviembre y 01 de diciembre y en su reemplazo quedará el
Sr. Ricardo Herrera
Dejamos la siguiente constancia respecto a la respuesta a la RDI 656 donde la

constructora considera que esta RDI no cierra por lo siguiente:
Se deja claro que el departamento de calidad de la constructora SJNPS cuenta con la
revisión H de aguas lluvias como última versión, no existiendo la revisión K como
2
documentos oficial, por lo cual para hacer valer la respuesta a la RDI 656 a mantener
la solución a los patios ciegos como revisión K, esta debería ser validada para los
cambios incluyendo las modificaciones generales, esto generará obras adicionales no
consideradas en revisión H.
Adjunto ficha de puerta automática de Grupsa que sustituye a las 2PVA en pasillos de
3 pabellones. Se propone en aluminio color blanco y con pulsador de codo. Se adjunta
también automatismo de las puertas que se instalarán además en la PGA automática.
4 Informo que el Sr. Francisco Mundaca se ausentará los días 27, 28 y 29 de noviembre
y en su reemplazo estará el Sr. Luis Emilio Henríquez.
1.- Con la finalidad de complementar lo indicado en el punto 6.9.4 del Sistema de
Radiocomunicaciones, se adjuntan EETT y planimetría del Sistema HF para su
implementación por parte de SJNPS. Esto fue remitido vía mail al Administrador de
Contrato con fecha 27/11/17.
2.- Se reitera necesidad que la empresa remita los antecedentes solicitados en LO.
N°20, folio 26 del 17/07/17 (redes de alimentación de agua, diagrama de conexionada
de plantas, detalles constructivos, EETT, memorias de cálculo de redes y equipos de
plantas de aguas tratadas).
5 Se recuerda además que lo propuesto deberá cumplir a cabalidad con lo indicado en
el Decreto 45 del 11/11/16 que aprueba reglamento sobre las prestaciones de diálisis
y los establecimientos que las otorgan.
3.- Respecto de lo propuesto en LO. N°24, folio 01 del 12/10/17, se consigna lo

siguiente:
a) Se aprueba bomba PEAS marca FLYGT modelo NP 3085. 160-SH 53-254, 2,4 KW.
b) Se rechaza propuesta de tableros de control eléctrico de bombas PEAS y
Sentina...
ya que en la información remitida, diagrama unilineal, cuadro de cargas y catálogos,

no son coherentes.
4.- Se solicita, para el día lunes 04/12/17, entrega la Carta Gantt para revisión de esta
ITO, la cual deberá dar cuenta de:
a) Nueva fecha de Término Contractual (12/08/17).
b) Fecha de Término por Edificios.
c) Inclusión de NC: 100, 58, 59, 60, 64, 66, 70, 71, 72, 73, 76, 77, 78, 79, 82, 83, 84,
87, 88, 89, 90, 91 y 94.
6
5.- Se rechaza NC 106 (Válvulas mezcladoras de proyecto sanitario), presentada a
revisión del suscrito vía LO. N°23, folio 13 del 13/09/17, considerando que en Ítem
6.41.2.5 del proyecto Sanitario (Sistema calentador de agua), se define claramente la
inclusión de un mezclador termostático que permita regular la temperatura hacia
consumo, por cada uno de los boliers de acumulación (EETT Proyecto sanitario,
Numeral 6.4.1.2.5).
6.- Respecto de lo propuesto en LO. N°25, folio 47 (22/11/17) "Vela Flexible" Genie
System, conexión a rociado Extinción de Incendios y considerando...
que los parámetros de la solución propuesta cumplen con el estándar de proyecto en
lo que a presión de trabajo y materialidad se refiere, y no implica incremento en los
costos para el mandante, se aprueba lo propuesto.
7.- Se adjunta fichas aclaratorias INST-07-A, la cual se deberá implementar como

solución de extinción de incendio en los recintos H1-033 y C1-030. La ficha en
cuestión (Modificación Proyecto de Extinción de Incendios Edif C1 1° Piso - Edif H 1°
7 Piso INST-07-A (3).dwg), ha sido enviada vía correo electrónico al Adm. de Contrato.
8.- Se adjunta ficha aclaratoria INST-04-A.dwg, la cual contiene lo siguiente:

* Solución descarga de piso mecánico Bloque H y piso mecánico farmacia (I), hacia
canaleta ubicada en túnel de instalaciones, nivel -1.
* Solución descarga de piso mecánico lavandería y esterilización con descarga a
ventilación que se modificará para recibir descarga.
Lo anterior ha sido enviado al Administrador de Contrato vía mail de esta fecha.
En relación a LO. N°26, folio 06 de fecha 28 de noviembre del presente, se solicita

8 prorroga en entrega de Carta Gantt para su revisión, la fecha que solicitamos prorroga
es el 14 de diciembre del presente.
Se adjunta por LO., ficha técnica de artefactos sanitarios inoxidables para su

aprobación:
1.- 6.4.3.14 BAC: Se presenta F.T de artefacto tipo de la marca Oppici, que se
fabricará de altura total 110 cm, según EE.TT y sin rejilla en fondo de artefacto.
También se presenta grifería pre-rinse para botaguas clínico.
2.- 6.4.3.15 BAA: Se presenta F.T de artefactos tipo de la marca Oppici, que se
fabricará de altura total 110 cm, según EE.TT.
9
3.- 6.4.3.16 LV1: Se presenta F.T de taza lavadero, según RDI 391.
4.- 6.4.3.17 LVZ: Se presenta F.T de lavadero de Oppici, según ficha entregada con
RDI 391, se instalará en desagüe a derecha o izquierda, según arquitectura.
5.- LV3: Se presenta F.T lavadero de 1 taza según ficha entregada en minuta de
reunión en H+A Número 9.
6.- Lavadero de yeso: Se presenta F.T de lavadero para yeso y decantador de yeso,
según ficha entregada con minuta de reunión con H+A número 9.
1.- Se entrega ficha aclaratoria "Canalización y Posicionamiento de equipamiento Edif
C1 piso 1 (3).dwg", la cual da solución a ductos en sobreradier recinto C1-049. Esto
fue enviado al Adm. De Contrato en mail de esta fecha.
2.- Respecto de lo indicado en folio 46, LO. N°25 del 21.11.17, esta ITO está de
acuerdo con lo indicado en el sentido que los sectores de esterilización (Bloque I) y
Central de Alimentación (Bloque H) deben ir con cielo duro y registros de los mismos.
Se entregará ficha aclaratoria a la brevedad. Se deja constancia que, a la fecha no se
10 encuentran ejecutados dichos cielos.
3.- En respuesta a lo propuesto por SJNPS en LO. N°25, folio 30 (14/11/17), se

comunica que:
a) Se aprueba Thermo Cable LHD, pues cumple con EE.TT 6/12.1, punto 6.12.1.10.
b) Se rechaza Terminal Biométrico LP500, pues no cumple lo indicado en pto 6.12.4.8
de EE.TT 6/12.1 (pantalla propuesta en inferior a la especificada).
4.- En complemento de lo indicado en LO. N°23,...

folio 19, se hace entrega de NC 100 "Reubicación de Redes AP--OVALLE, RUTA D-43",
por un monto de $180.403.707.- en revisión definitiva.
5.- Se recuerda a la empresa que a la fecha se mantienen pendientes de respuesta

y/o levantamiento de observaciones lo solicitado por el suscrito en LO. N°23 folio 20,
22 y 38. Se otorga plazo hasta el martes 05/12/17 para responder.
6.- Se acepta lo solicitado por SJNPS en folio 08 del presente LO.
7.- En relación con lo propuesto por la empresa en LO. N°21, folio 46 (11/08/17), se
11
rechaza Detector de Aspiración de Humo, pues no utiliza filtros ni dispone de
manómetro digital para determinar estado y capacidad del ventilador,
incumplimiento el punto 6.12.1.25 de las EE.TT Sistema de Seguridad e Incendio.
8.- Respecto de lo indicado por la empresa en LO. N°23, folio 17 del 14/09/17, esta
ITO considera necesario que la postura de la inspección será mantener el criterio que
el sistema de comunicación por voz forma parte integral del sistema llamado a
enfermera contratado originalmente. Lo anterior se fundamenta en las EE.TT. 6.9.1
Sistema de Llamado a Enfermera, apartado descripción...
del sistema, lo cual se complementa con lo indicado en los requerimientos de la
12 Estación de Enfermería y lo indicado en plano H0-17-Detalles Generales - CD. El
detalle de lo anterior fue remitido vía mail del 25/09/17 al Administrador de Contrato.
1.- Se recuerda a la empresa que los recintos Central de Alimentación y Casino de

Personal, en las zonas de preparación de alimentos deben dar cumplimiento a lo
establecido en el Decreto Supremo 977/96, Reglamento Sanitario de los Alimentos.
2.- Se recuerda a la empresa que a la fecha se mantienen pendientes de respuesta

y/o levantamiento de observaciones lo solicitado por el suscrito en LO. N°25, folio 28.
Esto en requisito para aprobar ventanas con filtro.
13
3.- Se deja constancia que lo presentado por SJNPS vía LO. N°24, folio 45 (planos
tabiques vidriados), vía correo electrónico de fecha 04/11/17 dirigido al Adm. de
Contrato, fueron remitidas observaciones a los planos presentados.
Con todo, resulta ser de exclusiva responsabilidad de SJNPS la correcta ejecución de
esta partida, en concordancia con el proyecto contratado, las RDI y NC tramitadas, y
los ajustes necesarios de realizar en terreno, lo cual será verificado por la ITO.
4.- Respecto de lo propuesto por la empresa en folio 03 del presente LO., se solicita
indicar que lo propuesto no implica costos y plazos adicionales.
5.- En complemento de lo indicado en folio 10 del presente LO., (29/11/17/), se

adjuntan al presente los siguientes documentos:
14 a) Detalle de Recintos con Información de m2.
b) Plano "Modificación Cielo en Central de Alimentación. Esterilización. Dwg".
Cabe indicar quela información fue remitida vía mail de esta fecha al Adm. de
Contrato.
Con todo, aplica lo indicado en el punto 01 del folio 13 del presente LO.
1.- Se adjunta ficha técnica de canaletas que serán utilizadas para cubrir cañerías que
alimentarán CPI. Se solicita su revisión y aprobación.
2.- Se adjunta Ficha de Espejo Espías en salas de entrevistas del módulo G, para su
15
3.- En respuesta a folio 14 LO N°26, se aclara que lo propuesto no tiene costo alguno
y plazos adicionales.
1.- Respecto de lo propuesto por la empresa en folio 22 del LO. N°24 (18/10/17, se
aprueba propuesta de ventanas con filtro, con la salvedad que éstas deberán cumplir
su funcionalidad respecto al hecho que los bastidores sean desmontables para
limpieza de filtros.
2.- Se deja constancia que con fecha 30/11/17, vía correo electrónico al Adm. de
16 Contrato fueron remitidas fichas E-HO-C2-FICHA-66 y E-HO-C2-FICHA -67, las cuales
complementan lo indicado en láminas de arquitectura.
3.- Respecto de lo indicado en folio 02 del presente LO., se deja constancia que vía
correo electrónico de esta fecha fue remitida ficha aclaratoria INST-08-A.dwg, la cual
complementa la versión H del proyecto de Aguas Lluvias. La versión K de dicho
proyecto aludida en respuesta a RDI 656 no debe ser considerada.
Se adjunta ficha y solicitud de equivalencia técnica para modificar material.

17 Este fue remitido vía mail a Inspección Técnica con fecha 01 de diciembre de 2017.
I.- En relación con lo propuesto por SJNPS en folio 09 del 29/11/17 (LO. N°26),
correspondiente a presentación de Artefactos Sanitarios Inoxidables, se consigna
aprobación de los siguientes:
1.- BAC (6.4.3.14) marca Oppici con descarga de 11 cm con grifería combinación
pre-rinse.
2.- BAA (6.4.3.15) marca Oppici con descarga 5 cm.
3.- LV1 (6.4.3.16) marca Oppici altura 25 y 30 cm con perforación de descarga
central izquierda o derecha según requerimiento de arquitectura/terreno.
4.- LV2 (6.4.3.17) marca Oppici altura 25 y 30 cm con perforación de descarga
18
central izquierda o derecha según requerimiento de arquitectura/terreno.
5.- LV3 marca Oppici modelo LL061000.
6.- Lavadero para yeso mod. LY1401TD con decantador de yeso modelo
DY037000.
II.- Se solicita, en carácter de urgente para el lunes 11/12/17, levantamiento digital

definitivo y coordinado de los recintos: Central Térmica, Sala de Bombas (Bloque L) y
Sala Eléctrica + Bodega de Tubos.
De acuerdo a lo indicado en el punto 2 folio 10 del LO N°26 reiterado también en LO.
N°26 folio 11 numeral 5, en el que se indica modificación de cielos modulares a cielos
duros en algunas zonas del módulo I y módulo I y módulo H, dejamos constancia que
dicho cielo modular ya está comprado e importado a Chile, parte de dicho material se
encuentra ya en obra y el resto está almacenado en la bodega y el resto está
almacenado en la bodega de Hunter Douglas.
19
Se adjunta factura de anticipo de Hunter Douglas de dichos cielos y carta de Hunter
Douglas como respaldo a lo expuesto.
Lo anterior (Carta y Factura) se enviaron con fecha 04/12/17 por el suscrito vía correo
electrónico.
1.- En virtud a lo solicitado en LO. N°26, folio 11, numeral 5, referente a temas
pendiente respecto a lo solicitado en LO. N°23, folio 22, adjunto NC 119
correspondiente a Preinstalación de Lámpara Quirúrgica en Edificio C.
Esta documentación fue enviado vía correo electrónico por el suscrito con fecha
04/12/17.
20
2.- Se deja constancia que lo solicitado en LO. 26 folio 11, numeral 5, respecto a
temas pendientes correspondiente al LO. N°23 folio 38, estas anotaciones
corresponden a una propuesta de SJNPS respecto a la instalación tanto para el
quebravista como para el techo metálico del módulo A.
Adjuntamos para su aprobación los siguientes artefactos sanitarios que completan la

totalidad de los artefactos especificados en las EE.TT.
1.- WC3 Universal a instalaciones en Módulo G.
2.- Ducha Higiénica S/RDI-604 y grifería para turbión S/RDI-606.
3.- Grifería para BAA: Se presenta monomando porque hay BAA de AF y de AF y
21
AC, que serán instalados según Instalación Sanitaria.
4.- Grifería para LV1, LV2 y LV3: Se presenta monomando porque hay lavaderos
de AF y de AC que se en instalados según Instalación Sanitaria.

En respuesta a lo solicitado en LO. N°26 folio 5 numeral 2, donde se solicita respuesta
a las Aguas Tratadas, actualmente nos encontramos en revisión en conjunto con
COTACO para evaluar lo solicitado para el cual este jueves 07/12/17, COTACO nos
enviará una programación de los tiempos que significa el proyecto según lo expresado
en el libro de obras:
- Memoria Técnica.
22
- Memoria de Cálculo.
- Planos de Trazados.
- Detalle de Interconexión.
- Detalles de las Salas.
- EETT.
- Redes de Interconexión.
En respuesta a la observación enviada en LO. N°23, folio 20 numeral 3, se solicita se

anule la presentación de la válvula de compuerta presentada en le LO. N°23 folio 5,
por SJNPS, en su lugar presentamos para su aprobación la válvula de compuerta con
23 cierre elastomerico marca TYSON que se adjunta, la cual cumple las EETT. de las
instalaciones Térmicas.
1.- Se aprueba canaleta de aluminio para bajadas de cañerías de Gases Clínicos a la
vista presentada por la empresa en el Folio 15 del presente LO.
2.- Se deja constancia que mediante mail de fecha 05/12/2017 dirigido al Adm. De
Contrato fue remitida planimetría que modifica cielos de sector preparación de
alimentos Casino Personal, en ficha "Modificación Cielo en Sectores Señalados. Edif D-
F Subte (DET-ARQ-11).dwg, adjuntándose además planilla con detalle de m2 por
recintos involucrados en el cambio de cielos modulares a cielos rasos.
24 3.- Se hace entrega de Modificación de Contrato por Aumento de Plazo de fecha
14/11/17, la cual extienden el plazo de ejecución del contrato en 180 días corridos y
establece como nueva fecha de término 12/08/2018, todo debidamente aprobado
mediante Res. Ex. N°4451 de fecha 05/12/17, la cual también se entrega.
4.- Se hace entrega de "ficha B-19-A dwg" en la cual se define ubicación de

dispensador de jabón para sector Hall Pabellones Quirúrgicos, lo cual además fue
remitido vía mail al Adm. de Contrato con esta fecha.
5.- En función de lo indicado en el punto 3 anterior, se recuerda a la empresa que la

25 fecha máxima para entrega de Reprogramación que cumpla con lo indicado en folio
06 del presente LO. (N°4), es el 14/12/17.
Se adjunta comprobante de entrega de documentación correspondiente a sistema de

26 megáfono (sonorización), con la actualización del Hardware de este sistema ya
aprobado por la ITO que es marca Boch.
Respecto a la respuesta de SJNPS en LO. N°26 folio 22, y el compromiso acordado por
constructora para el 07/1/17, se adjunta la presentación técnica para su revisión y
una programación de lo que significa ajustar el proyecto al requerimiento actualizado
27 a la normativa rigente, por lo cual solicitamos nuevamente a la ITO una presentación
de los gastos instantáneos de cada equipo, debido a que
e en varias oportunidades la ITO ha presentado gastos generales.
Lo anterior se ha enviado vía correo electrónico de fecha de hoy por el suscrito.
Informo que el Sr. Claudio Bravo, Encargado de Calidad (PAC), se ausentará los días
28
11, 12 y 13 de diciembre y en su reemplazo estará el Sr. Iván Gutiérrez.
Informamos que el Sr. Antonio Berrocoso, hará uso de sus vacaciones desde el 11 de
29 diciembre 2017 hasta el 03 de enero del 2018, en su reemplazo quedará el Sr. Aldo
Rodríguez.
1.- Respecto de lo indicado en folio 29 del presente LO, se solicita indicar profesional
que reemplazará al Sr, Aldo Rodríguez en el periodo indicado. De corresponder,
deben remitir antecedentes curriculares para evaluar reemplazo de profesional de
OO.CC.
2.- Se deja constancia que, vía correo electrónico de fecha 07/12/17, fueron
entregadas al Adm. de Contrato de SJNPS antecedentes técnicos de cielo cleanroom y
30
Planimetría "Modificación Cielo en Sectores Hall Lavado Quirurgico_rev3 Layout
(1).pdf y dwg", en el cual se incorporan franjas de cielo americano lavable en sector
Hall Lavado Quirúrgico.
3.- Mediante el presente se hace entrega de ficha "Levantamiento y detalles de

equipos. Edif. J1 Piso 1° (I-38-A).dwg", correspondiente a levantamiento de equipos
en sector lavandería.
En respuesta a lo descrito en LO. N°26, folio 32, numeral 1, como reemplazo del Sr.
31 Aldo Rodríguez, presentamos al Sr. Jonathan Herrera cuyos antecedentes curriculares
fueron enviados con esta fecha por el suscrito.
1.- En respuesta a lo propuesto por la empresa en folio 31 y 29 del presente LO., se
aceptan los reemplazos propuestos, pues los profesionales en cuestión fueron
verificados por esta ITO, tanto en su cumplimiento de la validez de su título.
2.- Mediante el presente se hace entrega de ficha "Detalle de ubicación final de

procedimientos Inst-09-a.dwg". Esto fue enviado además vía mail al Adm. de
Contrato, con esta fecha.
3.- Se aprueba válvula de Compuerta Marca Tayson del tipo cierre elastomérico
32
presentada por SJNPS en folio 23 del presente LO.
4.- Respecto del ingreso mediante folio 21 del presente LO (05/12/17), se consigna lo
siguiente:
a) No se considera la instalación de WC3 universal para módulo G, debe
considerarse la arquitectura indicada en ficha G-19-A.
b) Se rechaza Grifería ducha Victoria presentada como equivalente a ducha
higiénica, pues no se...
ajusta a EETT. Artefactos Sanitarios Ítem 6/4.3.11.2 ni a lo indicado en respuesta a RDI

604.
c) Se aprueba grifería ducha Victoria presentada para equipo Turbión.
d) Se rechaza grifería Roca Victoria presentada para BAA, pues no es compatible
con artefacto aprobado por LO. N°26, folio 18.
e) Se aprueba grifería Brava Roca monomando, presentada para LV1. LV2 Y LV5.
Se indica además que se encuentra pendiente presentación de llave Sloan Optima o
equivalente técnico para lavadero quirúrgico de acuerdo a lo indicado en EETT
Artefactos Sanitarios Ítem 6/4.3.8.
33 5.- Respecto de los certificados ejemplo ingresados por LO. 25, folio 35, se deja
constancia que, al momento de ingresar a obra las luminarias exteriores y previo al
comienzo de su instalación, el documento ingresado deberá complementarse con
Certificado de Seguimiento del lote total a instalar, el cual de cuenta de la aprobación
de la entidad acreditadora para el uso y cumplimiento de la normativa para II, III, y IV
regiones.
6.- En complemento de lo indicado en LO N°25, folio 28, numeral 4. (aprobación por

parte del suscrito de barra antipánico para puertas de madera.
Se recuerda a la empresa que las mencionadas barras deben cumplir con la
característica de ser ajustables, logrando un largo máximo de 120 cm y debe permitir
34
su uso en puertas de hojas mayores a 90 cm.
En caso de no cumplir lo anterior, deben entregar nueva propuesta
Se adjunta ficha técnica para lavadero quirúrgico "FT Grifería LVQ1 DOC OL-00396706
Grifería electrónica. Se solicita su revisión y aprobación.
35 También se adjunta las siguientes fichas para su revisión:
1.- Grifería BE FRESHI.
2.- Grifería Victoria al muro cuello cisne.
Adjunto Carta Gantt, respecto a lo indicado en LO. N°26, folio 11, numeral 6,
correspondiente a la fecha de término contractual 12 de agosto del 2018, obtenida de
36 180 días corridos (150 días con pago de Gastos Generales más 30 sin pago de Gastos
Generales).
Informo a usted, que ha contar del día 02 de enero del 2018, dejaré de pertenecer a
la empresa SJNPS en mi calidad de Administrador de Contrato y en mi reemplazo la
constructora propone los siguientes cambios:
37
- Ricardo Herrera como Administrador de Contrato.
- Antonio Berrocoso como Jefe General de Terreno.
- Jonathan Herrera Profesional de Obras Civiles.
Presentamos la siguiente propuesta como alternativa para el mobiliario adosado

M20. Según EETT, el mobiliario M20 presenta en ficha en detalle una junta entre el
tablero de fibra panel MDP revestido en laminado y al canto PVC botado (mismo
detalle de canto PVC en todo el mobiliario). Se adjunta detalle.
Esta alternativa es una mejora funcional para garantizar la durabilidad del mobiliario
38 y así prolongar la vida útil del mismo.
Debido a que el mobiliario M20 se encuentra en recintos húmedos, se posee un
potencial deterioro ocasionado por la humedad que pueda entrar en la junta
correspondida entre el MPD y el canto PVC. Se adjunta imagen.
Se plantea una solución con un tablero único, termolaminado en PVC,...
suprimiendo la junta. Con esta alternativa evitaremos juntar en el tablero de MDF
con laminado decorativo.
39 También el día de hoy se entrega muestra física a la Srta. Javiera Berrocal.
Se informa que lo anterior fue enviado por el suscrito vía correo eléctrico de fecha de
hoy.
Adjunto NC 120 correspondiente a Coordinación de Cielos en Pabellones.

40 Lo anterior ( antecedentes) se enviaron vía correo electrónico con fecha de hoy, por
el suscrito.
Informamos que la próxima semana instalaremos muestra de letreros de señalética

41 en el 1° piso del Edificio A, conforme a lo enviado por correo electrónico de esta fecha
por el suscrito.
42 Informamos que el Sr. Claudio Bravo, profesional PAC, se ausentará desde hoy de la
obra 16-12-17 hasta el 22-12-17 y en su reemplazo estará Iván Gutiérrez.
Se formaliza entrega enviada vía correo electrónico por el Sr. Ricardo Herrera con
fecha 18-12-17 al ITO, donde se adjunta ficha de la especialidad de instalaciones
técnicas para su revisión y aprobación de acuerdo al siguiente detalle:
43
- Termostato Modelo TSLX 108, presentado en la visita de H+A.
- Certificado de junta flexible con las correcciones indicadas por la ITO (adjunto SCD-
15094.3).
1.- En relación con la presentación griferías realizada vía LO. N°26, folio 35 (13/12/17)
se aprueban las siguientes:
- Lavaderos Quirúrgicos, marca Docol Modelo Docolelectric 00396706.
- Marca Roca Be Fresh, para ser ubicada junto a las WC en sector hospitalización.
- Monomando Roca Victoria para BAA.
- Considerando la ficha de artefacto lavadero quirúrgico entregada y los
antecedentes de su grifería, se aprueba la instalación de dicho lavadero a 86 cm.
44 2.- Respecto de lo solicitado en LO. N°26, folio 38 y 39, se aprueba la propuesta de

alternativa mobiliario adosado M20, con las siguientes consideraciones, sin implicar
mayores costos:
a) El acabado termolaminado deberá considerarse por todas las caras, incluyendo al
inferior.
b) Se aceptan cantos redondeados.
c) El espesor del tablero deberá ser de 40mm, tal como lo indica la ficha de
arquitectura:
Mediante el presenta se hace entrega de levantamiento coordinado de tomas

45
murales de pabellones y salas de procedimientos. Ficha INST-08-A-REV2.
Adjuntamos los siguientes antecedentes técnicos correspondientes a la especialidad

de extinción de incendios detallado a continuación:
46
1.- Ficha técnica Bomba Jockey Marca Grundfos, Modelo CR5-26 A-FGJ-A-E-HQQE.
2.- Carta de Proveedor.
.- Falta continuar circuito de no videntes en hall de ascensores entre eje C15 y C20.
- En central térmica, se solicita ejecutar zócalo de hormigón de 10 cm para los
tableros eléctricos y proteger con bandeja galvanizada entre matrices y tablero.
(Bandeja suspendida de la losa con despiche a canaleta lateral.
- En patio interior Edificio D, se aclara que pilares y muros deben ser revestidos con el
finish del EIFS.
47 Las vigas horizontales de cada piso serán estucadas, con empaste y pintura blanca.
En tabiques TV1 se consulta dintel o plomo del muro con cantería y misma
terminación (finish).
Losa de cielo y vigas serán de hormigón visto, eliminar carachas, parchar y lavar vigas
para lograr terminación uniforme.
- En acceso a torre de hospitalización se solicita elevar muro exterior del Eje C14 a la
altura del antepecho.
- Se aprueba revestimiento vinílico de Boxes y cubre junta.
- En juntas de dilatación en cielos se consulta el mismo cubrejuntas de dilatación de
muros interiores.
48
- Se enviará detalle para cubrir losetas exteriores del 7° piso.
- En fachada acceso principal a hospitalización recortar pilares 7° piso hasta loseta.
- Se aprueba divisiones Fenólicas Fundermax para vestidores y duchas, consulta barra
superior y pata de apoyo color blanco.
- En escalas exteriores enlucir bajo losa con estuco y empaste más pintura.
- Paneles de control de pabellones serán de monitoreo. El control lo realiza central

de centralizado.
49
- Cortes de paños en veredas serán de 1,5m x 1,5 m. cortados con disco.
- En junta de dilatación entre edificios H y J se debe dejar cantería según muestra
aprobada, dejar contarías ejecutadas (profundizar).
1.- Se recuerda a la empresa que todo material que se encuentre vencido No puede
ser utilizado en la obra y debe ser retirado. En caso de verificarse que la empresa no
respeta esta instrucción se aplicará la respectiva multa según Bases Administrativas.
2- Respecto de lo propuesto al suscrito en LO. N°26, folio 43 del 19/12/17, se

50 establece lo siguiente:
a) Se aprueba de Ambiente Marca Sautor, Modelo TSLK 108, ya que cumple con
EETT Inst. Térmicas.
b) Se acepta certificado de junta flexible de diámetro 2 1/2".
c) Se encuentra pendiente presentación de certificado para diámetros de 3", 4" y
6".

POR MATERIA




Héctor Segovia C.
11/28/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/28/2017
ITO
ITO

Jefe Terreno

Jefe Terreno
ITO
Héctor Segovia C.
11/29/2017
ITO
ITO
Héctor Segovia C.
11/30/2017
ITO
Héctor Segovia C.
11/30/2017
ITO

Jefe Terreno
Héctor Segovia C.
12/1/2017
ITO

Jefe Terreno
Héctor Segovia C.
12/4/2017
ITO



Héctor Segovia C.
12/6/2017 ITO
Héctor Segovia C.
12/6/2017
ITO



Héctor Segovia C.
12/11/2017
ITO

Héctor Segovia C.
12/12/2017
ITO
Héctor Segovia C.
12/12/2017 ITO
Héctor Segovia C.
12/12/2017
ITO

Jefe Terreno







Héctor Segovia C.
12/19/2017
ITO
Héctor Segovia C.
12/19/2017
ITO

Iván Hildebrandt
12/20/2017
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
12/20/2017
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
12/20/2017
Consultora (H+A)

ITO
1.- En relación con lo indicado por la empresa en folio 37, LO N°26, y tomando en
consideración que ambos profesionales cumplen con el título profesional exigido en
Bases Administrativas, así como también los años de experiencia requeridos, y que la
experiencia evaluable según las mencionadas bases resulta ser analogable a la
presentada por SJNPS al momento de ofertar, lo cual, sumando al hecho que ambos
se han desempeñado en la Obra Normalización Hospital Ovalle de manera correcta, se
acepta a los siguientes profesionales en los cargos que se indican a partir del día
02/01/2018:
1 - Ricardo Herrera, Administrador de Contrato.
- Antonio Berrocoso, Jefe de Terreno.
2.- Se entregan fichas aclaratorias que dan solución a sobre tabique Bloque G y
Alfeizar recinto preparación de alimentos Bloque H. Lo anterior en archivo "Módulo H
pendiente alfeizer.dwg", que fue remitido vía mail al Adm. de Contrato con esta
fecha.
3.- Respecto de lo indicado por el suscrito en...

Continúa en Folio Nº02.
LO. Nº11, folio 35, se estable que el Sr. Luis Henríquez cumple con los requisitos para
2 ocupar el cargo de Profesional Coordinador de Instalaciones y/o Especialidades NHO
de manera definitiva.
Adjunto diagrama de control de los tableros de la planta elevadora de aguas servidas

3 con el fin de levantar las observaciones hechas por el AITO eléctrico.
Adjunto carpeta con antecedentes técnicos correspondiente a la especialidad de

extinción de incendio de acuerdo al siguiente detalle.
1.- Ficha Gabinete Porta Extintor.

2.- Ficha Técnica Válvulas de Diámetro de 2 ½" y 6" GROOVED BUTTERFLY.
4
3.- Certificado UL Válvula GROOVED BUTTERFLY.
4.- Certificado FM Válvula GROOVED BUTTERFLY.
5.- Ficha Técnica Válvula de Diámetro de 2" y 6" OS&Y.
6.- Certificado UL Válvula OS&Y.
7.- Certificado FM Válvula OS&Y.
Adjunto carpeta con antecedentes técnicos correspondiente a la especialidad de
5 Combustible de acuerdo al siguiente detalle:
Ficha Técnica Arqueta Antiderrame, Marca OPW, Modelo DEVR 2100.
1.- Respecto de lo indicado y propuesto por SJNPS en folio 15, LO. N°26 del 01/12/17,
se aprueba espejo espía PILKINGTON MIRROPLANE para sala de entrevistas de Bloque
G, el cual deberá tener tener la condición de templado para cumplir lo señalado en
ficha aclaratoria G-18-A "Vidrio espejo inastillable, espesor 6mm".
2.- En respuesta a lo indicado en LO. N°27, folio 03 (26/12/17), y en apego a lo

indicado en la normativa PEAS respectiva, se observa lo siguiente, respecto de
Diagrama Tableros PEAS y SENTINA:
6 a) En los diagramas no se observan los guarda motores que deben ser específicos
de cada lomba, indicando claramente además protección instantánea y retardada,
valores de potencia, ajustes de corriente , modelo , etc..
b) Deben detallarse e identificarse los relés de asimetría y presencia de fase,
componentes claves para la protección adecuada de las bombas.
c) Si bien el catálogo entregado indica que en caso de ausencia de alguna fase, se
visualizará alarma de error con un diodo Led rojo parpadeando, pero no indica que se
desenergizó...
y detuvo a bomba, como medida de protección.

D) No se observa en los diagramas el enchufe (tomacorriente trifásico) y sus
protecciones para el caso de un respaldo extremo de bombas.
7 E) No existe claridad que el PLC permita modificar el tema de los ajustes en las
partidas, paradas, cambio de Roles (B1 o B2 para mantención), Alarmas, etc. Se
requiere mejor nivel de información para programa este PLC Básico.
1.- Se adjunta ficha modificatoria C1-44-A de altura de cielos en los recintos Sala Cuna
(C4-080) y Sala Incubadora (C4-081) con la finalidad que estos se ejecuten a 300 cm
del NPT.
Cabe mencionar que las alturas de instalaciones fueron certificadas hoy en terreno,
visualizándose que la implementación de lo anterior es viable sin necesidad de
modificar instalaciones ejecutadas.
Esto fue remitido al Adm. de Contrato en mail de esta fecha.
8
2.- Considerando que el día de hoy se ha verificado que la empresa se encuentra
utilizando cemento vencido para la fabricación in situ de estucos en cámaras
sanitarias ubicadas entre los Bloque B y C, entre eje B12 - C2/BB - BH, pese a que
estos se habían marcado para su retiro por parte de la ITO, y su incumplimiento de lo
establecido en LO. N°26, folio 50 del 20/12/17, numeral 1., se procederá a la
aplicación de la multa establecida en Bases Adm. Art. 36, punto 36.4, letra C.
Se adjuntan carpetas con antecedentes de especialidad de extinción de incendio. Se
solicita su revisión y aprobación de válvulas, debido a que las válvulas especificadas
9 no se encuentran en mercado, por lo que se presenta el equivalente.
1.- Ficha técnica Válvula de Diámetro 6" OS&Y Y RESILENT SEATED.
2.- Certificado UL y FM Válvula OS&Y RESILENT SEATED.
1.- Se hace entrega de ficha aclaratoria "A-33-A Ductos Clima", correspondiente a

solución de instalación de clima piso mecánico Bloque A, con solución a descargas de
aire hacia el exterior.
2.- Se deja constancia que, con fecha 29/12/17, vía mail dirigido al Adm. de Contrato,
se hizo entrega de "Informe a Presentaciones de Aguas Clínicas", el cual da cuenta de
la serie de indefiniciones y falencias presentadas por SJNPS y que a la fecha no
10 permiten cerrar el proyecto de Aguas Tratadas NHO. Se solicita que, para la reunión
programada el 04/01/18 con el subcontrato COTACO, se presente el proyecto
terminado para su ejecución.
3.- En respuesta a lo indicado en LO. N°26, folio 36 del 14/12/17, y que fue
complementado en mail del 26/12/17, donde el Adm. de Contrato remite versión
definitiva de Carta Gantt denominada "Programa +18OD 17-12-26.mpp", se deja
constancia que, una vez revisada por el suscrito, se aprueba lo presentado como
programa oficial de la obra.
1.- Se hace entrega de "Informe Pavimentación Interior Subcontrato SODEM Ltda.",

en el cual se evidencian problemas de calidad graves, así como también errores
técnicos del subcontrato en cuestión como son:
1) Aparición de Grietas en pavimentos de hormigón, los cuales se verifican en todo el
espesor de la calzada.
2) Fisuración superficial general de los trabajos ejecutados.
3) Grietas que aparecen en los alrededores de la junta transversal de dilatación, lo
cual evidencia un corte con disco a destiempo respecto del inicio de fraguado del
hormigón.
11 4) Juntas de Dilatación menores a 1/3 de espesor del hormigón, lo cual cumple la
norma.
5) No se han realizado los cortes longitudinales habiendo pasado 4 semanas desde el
hormigonado.
6) Juntas de construcción se realizan con elementos que no corresponden
(separadores de madera terciada), lo cual redunda en juntas irregulares, dificultad en
el retiro de los separadores, sobreanchos y ejecución deficiente, teniendo que rehacer
los trabajos.
7) Diferencia en niveles longitudinales...
entre paños de la calzada, lo cual implica errores de pendientes de bombeo.
8) Barras de transmisión de carga se verifican desniveladas, incluso algunas sueltas.
9) El peinado (rugosidad superficial) fue realizado en forma transversal, debiendo ser
longitudinal, además de verificarse diferencias de calidad en su ejecución.
10) Han debido ser demolidos paños ejecutados por las deficiencias anteriormente
detalladas.
11) Uso de distintas membranas de curado con resultados superficiales irregulares
12 respecto de las fisuras de retracción plástica.
Todo lo anterior, además de lo establecido en los Art. 22 y 39 de las Bases

Administrativas, además del avance total de la partida de pavimentación interior
inferior al 10%, implican que el suscrito solicite el término inmediato de los trabajos
que se encuentra realizando el Subcontrato Solem Ltda., y su reemplazo en el menor
plazo por un subcontrato de probada expertiz en labores de pavimentación, de
manera que esto no afecte la normal ejecución de la Obra y el cumplimiento de los
plazos.
Lo anterior sin perjuicio que esta ITO realizará un levantamiento en detalle de las
imperfecciones detectadas para su reparación o demolición y reposición, según se
estime.
2.- Se hace entrega de ficha aclaratoria "Detalle canaleta lavadoras.dwg", la cual fue
además enviada vía correo electrónico de esta fecha.
3.- En relación con lo propuesto por la empresa en folio 05, LO. N°27 (26/12/17), se
13
aprueba Arqueta Antiderrame Marca OPW, modelo DEVR 2100, pues cumple con las
instalaciones térmicas punto 4.6/letra C, EE.TT así como también con el DS 160 Art.
90, Letra A.
4.- En relación con lo propuesto por la empresa en folio 09, LO. N°27 del 28/12/17, se
aprueba alternativa presentada de válvula de compuerta seleccionada e ingresada
marca Landsate, modelo OS&Y Resilent Seated de 6", pues cumple con las
características UL y FM requerida.
Dejamos constancia que el Sr. Claudio Bravo, Jefe de Calidad se ausentará de la obra
14 entre el 03 de enero al 12 de enero del 2018, motivo tomará sus vacaciones
respectiva y en su reemplazo esta el Sr. Iván Gutiérrez.
En respuesta al ingreso de carpeta Extinción de Incendio, realizada por LO. N°27, folio
04, se aprueba lo siguiente:
a) Gabinete porta extintor marca START FIRE para extintores PQS de 10 Kg y
extintores de CO2 de 6 kg.
B) Válvulas de corte marca GROOVED BUTTERFY de diámetro 2 ½" y 6".
c) Válvulas de compuerta OS&Y de 2" diámetro.
15
Por otra parte, se rechaza válvula de compuerta OS&Y de 6" de diámetro, por no
presentar certificación UL ni aprobación FM.
Cabe indicar que, respecto de lo anterior, vía folio 09 del presente LO., se ingresó
válvula de compuerta de 6" ø Marca LANSDALE, la cual se encuentra aprobada para su
instalación.
1.- Se adjunta ficha con alternativa de formato solicitado, de acuerdo al rechazo de la

alternativa de la canaleta tipo rejilla de acero inoxidable según libro de obras N°25
folio 49 fecha 23-11-2017.
2.- Se deja constancia que se ha enviado por el suscrito vía correo electrónico de
fecha 03-01-2018 se adjunta documentación donde se realizó propuesta de luminaria
de les Studio entregado por STI.
16
3.- Se adjuntan documentación correspondiente a solicitud de cambio proveedor
solicitado para el aluminio compuesto de marquesina los antecedentes técnicos del
Polymerland se adjuntan como manual de instalación y también se adjunta ficha
técnica del compuesto.
Mediante correo electrónico de fecha 04 de enero del 2018 se deja constancia de
solicitud...
se entrega cartilla de color "DO1015"para su aceptación y aprobación de lo

presentado.
En relación a lo presentado como material compuesto (Alucomax) en primera
17 instancia se deja constancia que proveedor del material presenta problemas logísticos
en su fabricación de lo cual nos impide llegar en fecha según programa. La decisión
por parte de CSJNPS fue de inmediata buscando la alternativa en el mercado logrando
encontrar a POLYMERLAND por lo que hacemos llegar fichas técnicas para su
aprobación.
1.- Respecto de la propuesta de luminarias LED presentada mediante LO. N°27, folio
16, se adjunta documento "Comparativo Equipos EETT y Propuestas Rev_arq Led
Estudio.doc", el cual da cuenta de la aprobación de la luminaria C25 y del rechazo de
la C26, así como también del status del resto en calidad de "Pendientes" (C20, C22,
C23, C24, C33 Y C3).
Esto fue enviado al Adm. de contrato en mail de esta fecha.
2.- Se aprueba canal inoxidable Canal Inox modelo CGOT 30105 de 300x1050mm
para recinto cocina caliente, con su eje distanciado a 120 cm del tabique, el cual fue
18
presentado por la empresa en folio 16 del presente LO.
3.- Se formaliza instrucción respecto de la instalación de señaléticas en Box Urgencias

Bloque A, las cuales deberán quedar a h=225 cm a eje. ( entre la línea inferior del
dintel y línea superior porcelanato).
4.- Mediante el presente, se formaliza aprobación de material Polymerland color

DO1015 como aluminio compuesto para marquesinas, el cual...
Continúa en Folio N° 19.
fue presentado al suscrito mediante folio 16 y 17 del presente LO., con la salvedad
que la empresa, como requisito para proceder con el pago de la partida respectiva,
deberá hacer entrega de los certificados que avalan lo indicado en ficha técnica
respectiva.
Se adjunta informe de revisión.
19 5.- Se solicita a la empresa fecha en la cual se tendrán reparados los nidos de piedra,
retiradas las maderas embebidas en hormigón, así como los moldajes y reparadas las
deformaciones en el hormigón de los Bloques C2 y E.
6.- Se recuerda a la empresa que, conforme Programación Vigente de Obra el

término de la Obra Gruesa del Proyecto ha quedado establecido para el 03/02/2018,
lo cual será verificado respecto de su cumplimiento por parte de la ITO.
Adjuntamos la siguiente documentación:

- Entrega de carpeta del sistema de CCTV y sistema de aspiración. Correspondiente a
especialidad de seguridad.
- Se entrega ficha de cabezal termostático para válvula de RPE marca IVAR modelo
20 T1000, correspondiente al Ítem 5.4 descripción funcional de los sistemas de control
punto Ñ. Radiadores con válvulas termostáticas autocontenidos de EE.TT. de
instalaciones térmicas par aprobación en sustitución de las válvulas anteriormente
presentadas, debido a que el volumen de válvulas requeridas para el Hospital de
Ovalle no está disponible en Stock en el mercado actual.
1.- Se solicita a la empresa que debido a que resulta necesario realizar
preinstalaciones en las losas de cielo de los recintos de imagenología C1-49 y C1-44,
se suspendan los trabajos relacionados con instalación de cielos a partir de esta fecha.
2.- Se deja constancia que deben ser instaladas duchas higiénicas hospitalización en
todos los baños pacientes aislados del Boque C. Esta ITO considera que esta
claramente definido en EE.TT.
21
3.- Se deja establecido que al día de hoy, se verifica que solamente los Pabellones 1 y
2 se se encuentran recibidos en conformidad por parte de esta ITO, en lo que a
trazado de ubicación definitiva de lámparas y columnas. El resto de los pabellones no
cuentan con el V°B° respectivo que permita instalar los mencionados equipos
conforme el plano versión 8.2 enviado al coordinador de Instalaciones SJNPS vía mal
del 09-01-2018.
Mediante el presente se hace entrega de Res. Exenta N°102 del 12-01-2018, la cual
22 aprueba Carta Gantt como "Programa Oficial de la Obra N°05", el cual será remitido
vía correo electrónico al Adm. de Contrato.
Mediante el presente se hace entrega de Res. Exenta N°100 del 12/01/2018, que
23 dispone la aplicación de Multa por "Incumplimiento obligaciones establecidas para los
materiales de construcción" (Art. 36, Pto 36.4, letra C, B. Adm.).
1.- En respuesta a lo indicado en LO. N°26 folio 33, se presenta FT de barra antipánico
ANTIPANCI para su aprobación. Se adjunta documento.
2.- Se deja constancia que se ha enviado por suscriptor vía correo electrónico de
fecha 12 de enero de 2018. Se adjunta plano de solicitud de requerimientos de
24 dimensión para sala de diálisis.
3.- En respuesta a lo escrito en LO. N°22 folio 7 del 18/08/2017, consultado por
Inspección Técnica el sistema propuesto es totalmente compatible con el tratamiento
de aguas del hospital.
En respuesta de CSJNPS se indica que el sistema es independiente y no existirá
dualidad entre ambos. Los componentes del sistema estarán ubicados en los pisos
mecánicos que requieren aguas tratadas para los equipos. Se adjunta planos con la
ubicación de los estanque de agua para el piso mecánico del Edificio B. Dicha
ubicación será encima de la viga B8.
La planta de agua tratada propuesta trae su propio tablero. Los tableros propuestos
donde se conectará el tablero del sistema de agua tratada tiene potencia suficiente
para alimentar la carga de dicho sistema. Se aclara que todo lo anterior no tendría
ninguna incidencia en el tablero eléctrico general del piso.
25
4.- Dejamos constancia que el señor Erick Rivera, Jefe del Departamento de
Prevención de Riesgos se ausentará de la Obra entre el 15 de enero al 26 de enero del
2018, hará uso de sus vacaciones respectiva y en su reemplazo quedará el Sr José
Tapia Fernández.
5.- Mediante la presente entregamos propuesta del siguiente puesto asociado a

Programador de Obra Sr. Mario Corral de Título
Profesional Ingeniero Civil Mecánico y el Sr. Pablo Osca Guadalajara de Profesión
Ingeniero Ejecución en Mecánica.
Este último tomaría cargo de especialidad de Clima.
Se hace entrega de las Notas de Cambio N° 80, 92, 93, 95, 96, 99, 101, 103, 104, 105,
26 108, 109, 110, 112, 113, 115 y 117, con aprobación por parte de la ITO y la UT.
Se solicita a la empresa la actualización de las respectivas garantías y seguros con la
finalidad de proceder con la tramitación de la respectiva modificación de Contrato
que incorpore las mencionadas Notas de Cambio.
1.- Se hace entrega de ficha "Alumbrado Exterior G-28-A", la cual fue remitida al
Adm. De Contrato vía correo electrónico. Cabe indicar que esta partida forma parte
de las NC 92 y 93, ambas en el Ítem 6.8.31.
2.- Se formaliza entrega de ficha "Extracción de Aire Cabina Bioseguridad (C1-41-A)",

27 la cual incorpora dicha extracción forzada. Se adjunta además, ficha de las cabinas de
Bioseguridad que serán instaladas. Esto fue remitido al Adm. de Contrato en mail de
esta fecha.
3.- Respecto de lo propuesto por la empresa en LO. N°27 folio 20 numeral 2

(10/01/2018), y considerando que la válvula termostática marca IVAR-ANWO, modelo
T1000, cumple con las EE.TT. de Inst. Térmica, Pto 4.9, Ítem B, letra F, y resulta ser
equivalente a la aprobada en folio 28, LO. N°15, se aprueba lo propuesto.
4.- Respecto de lo propuesto por la empresa en folio 25, N°05, y conforme lo

establecido en las Bases Administrativas, se requiere que adjunten certificación de
experiencia en proyectos...
de refrigeración, calefacción y aire acondicionado, además del C. Vitae en el caso del
28 Profesional de Obras de Climatización.
Para el caso del Profesional Programador de Obras, debe demostrar 05 años de
experiencia en Obras de Salud o equivalentes, además de experiencia en Proyecto,
adjuntando también C. Vitae.
1.- Se formaliza llegada a Obra de Implementación adquirida por el Servicio de Salud

Coquimbo y que deben quedar en resguardo de la empresa, debiendo implementarse
el adeudado bodegaje y seguridad que permitan mantener estos equipos hasta su
instalación definitiva, de acuerdo a la programación de entrega por parte de SJNPS:
29
ENERO 2018
01 Equipo Lámpara Quirúrgica para Pabellón Quirúrgico Cirugía Menor, anclada al
techo (A1-081).
07 Equipos Lámparas Quirúrgicas para Pabellones Quirúrgicos Mayor, ancladas al
techo(B1-096, 097, 098, 099, 100, 093 y 094).
FEBRERO 2018
01 Mesa de Autopsia para Anatomía Patológica (A1-081).
01 Estación de Trabajo Anatomía Patológica Estación de Microscopía (A1-066).
01 Lavadora Desinfectadora (Descontaminadora) (I1-081).
01 Lavadora Ultrasónica (I1-081).
02 Armario de Secado (I1-081).
01 Autoclave de Peróxido H2 (I1-071).

04 Camas de Parto Integral (B1 - 13, 15, 17 y 19).
01 Medidor de PH (A1-069).
01 Mesa de Vestir Fallecido (A1-080).
03 Armarios Porta Casse Histológicos Mueble Porta Casetes (A1-074).
30 03 Armarios Porta Láminas Histológicas Mueble Porta Láminas (A1-074).
01 Armario Ventilado para Muestras (A1-072).
01 Armario Ventilado para Reactivos (A1-071).
Cabe indicar que lo anterior fue programado con la fecha anterior de término de la
obra (13/02/2018).
2.- Se indica que la fecha máxima para presentar trazados de lámparas quirúrgicas de
los pabellones 03 al 07 Bloque B, para revisión por parte de la ITO, el viernes
19/01/2018.
3.- Se aprueba muestra de señalética presentada en LO. N°26, folio 41 del

15/12/2017, con embellecedor a muro, de acuerdo a muestra de Bloque A.
31
Se adjunta para su revisión y aprobación de la Nota de Cambio N°121, correspondiente a
Se adjunta planos con propuesta de distribución de Estanques y Trazados de Real Gas

32 Licuado "Lipigas".
Esta información se envía por el suscriptor vía mail con fecha 18/01/2018.
Se adjunta dos copias.
33
Se adjunta fichas técnicas de luminarias C:20, C:22, C:23, C:24 para su revisión y aprob
Se deja constancia por el suscriptor que hará uso de sus vacaciones entre el 22 de
34 enero del 2018 al 02 de febrero del 2018. Conforme a lo indicado quedará en
reemplazo el Sr. Antonio Berrocoso.
1.- Respecto de las fichas técnicas complementarias del Sistema CCTV, entregada a
revisión del suscrito mediante folio N°20 del presente, se deja constancia de la
aprobación de los siguientes equipos:
- Switch Distribución Mod. DGS-1210-28P, Marca D-LINK (Cumple con EETT. Pto.
35 6.12.3:11).
- Switch de Núcleo Serie DGS-3630, Marca D-LINK (Cumple con EETT. Pto. 6.12.3.11).
- Grabador de video Modelo: PNR-4011, Marca Samsung (Cumple con EETT, Pto
6.12.3.7).
Se deja constancia que todos los accesorios para el cableado entre los switch de
distribución y switch de núcleos deben ser para fibra óptica tipo Monomando, según
lo indicado en EETT. de Seguridad.
2.- Se aprueba actualización de Hardware Sistema de Sonorización, correspondiente a

sistema de megáfono presentado vía LO. N°26, folio 26 del 07-12-2017.
3.- Respecto de la planimetría entregada a revisión del suscrito, mediante folio 32 del
presente LO. y considerando que existe la NC 101,...
la cual, para su análisis técnico-económico, implicó la revisión de una planimetría
distinta a la presentada en esta oportunidad, se deben responder las siguientes
observaciones:
a) Planimetría difiere de la presentada en NC 101. Se debe explicar esta situación y
ratificar la instalación de las válvulas extras propuestas.
36 b) No fue posible identificar la incorporación de los 02 vaporizadores forzados
consignados en NC 101.
c) Definir materialidad de protección de cañería enterrada.
d) Se indica cañería enterrada de 32mm. Debe ser de 63mm. Corregir.
e) Se recuerda que el SSC aptó por la modalidad de adquisición de los artefactos.
Lipigas solamente cargará el combustible, en caso de ser definido de esa forma por el
propietario.
f) Ratificar factor de simultaneidad (FS) y PCP.
g) Se debe asegurar cumplimiento de lo indicado en los puntos 9.2 de la NCH
3357:2015 y 8.5.4 de la NCH:433 Of. 96 (Sistema de Corte Automático en caso de
Sismo).
1.- Se aprueba barra antipánico ANTIPANIC presentada mediante folio 24 del

presente L.O.
2.- Se hace entrega de ficha aclaratoria lavandería I-41-A, la cual aclara terminaciones
y modifica recintos de clasificación (unidad lavandería). Esto fue enviado vía correo
37 electrónico de esta fecha al Adm. de Contrato (s).
3.- Se formaliza solicitud de presentación de NC asociada a las obras que permitan

ejecutar los trabajos de pavimentación interior en explanada, frente al Bloque G, con
la condicionante que estos pavimentos evacuen todos en una única pendiente
longitudinal hacia calle Tralhuén, eliminando curvas verticales para así favorecer el
escurrimiento de aguas lluvias en un único sentido. Se deberá incorporar además una
solución alternativa a la evacuación de aguas lluvias que permita que, en el caso que
los drenes colmaten y dejen de absorber aguas lluvias, evacúen por gravedad al
exterior en un punto.
4.- Mediante el presente se aprueban los profesionales que se indican en los cargos
propuestos:
a) Profesional Programador de Obra: Ing. Civil Mecánico, Sr. Mario Corral, Titulado el
año 2012, el cual cuenta con curso MS Project.
38 B) Profesional Obras Clima: Ing. de Ejecución Mecánico, Sr. Pablo Osca, quién según
los antecedentes presentados, cuenta con experiencia en refrigeración, calefacción y
aire acondicionado. (Climatización).
Lo anterior conforme lo indicado en Folio 25, 27 y 28 del presente LO. y a los

antecedentes complementarios entregados.
1.- Se aprueba Bomba Jockey propuesta por SJNPS en LO. N°26, folio 46 del 20-12-
2017. Especialidad Extinción de Incendio, Marca Grundfos CR5-26 con motor y
39 controlador Metrón.
2.- Se formaliza entrega de ficha aclaratoria B-21-A la cual define la ubicación de
Columnas Rudolf.
Enviado vía correo electrónico al Adm. de Contrato (s), con esta fecha.
1.- En respuesta a lo indicado en LO. N°27 folio 19, se encuentran al día de hoy ya
reparados los nidos de hormigón del Bloque C2 y E.
2.- En respuesta a lo indicado en LO. N°20 folio 29, "Solución Aguas Lluvias Junta
40 Dilatación", ésta ficha no lleva aparejado incremento de corto.
3.- En respuesta a o indicado en LO. N°25 folio 48, "Puntos de datos adicionales y
eléctricos y ubicación de puntos de datos en CPI A-2".
Estas modificaciones si llevan aparejadas incremento de costo. Se presentará Nota de
Cambio.
4.- Se adjunta documentación referente a la materialidad de las repisas del Módulo J.

Esta información se ha enviado por el suscriptor hoy vía mail.
1.- De acuerdo a lo propuesto por SJNPS en folio 33 del presente LO. (18/01/2018), se
aprueban luminarias C:20, C:2, C:23 y C:24.
2.- Respecto de lo propuesto en folio 20 del 08/01/2018 del presente LO:

- Se aprueba Detector de Humo por Aspiración Mod. Cirrus Pro 100 marca Project,
41 pues cumple con EETT Pto 6.12.1.25.
- Se rechaza fuente de poder remota (remoto power supply) mod. MRP-NPBGAS,
marca: Secutron, pues no cumple con EETT. pto. 6.12.1.25, pues fuente de poder es
de 110 Vac. Se sugiere fuente de poder de respaldo para el detector pro 100 la que
corresponde a un cargador de baterías de la serie BC9000 marca: Protec, voltaje
alimentación 220 vac.
Se consignan además que SJNPS deberá implementar solución para la visualización de

los reportes históricos de los detectores de humo, conforme se indica en EETT.
Sistema de seguridad.
3.- Se deja constancia que, mediante mail del 30/01/2018 al Adm. de Contrato (S),
fue remitida planimetría con sectorización de Agua Potable en ...
Bloques específicos de NHO, conforme el siguiente detalle:
i) BLOQUE A: Fichas A-34-A. Se considera sectorización de agua fría, caliente y
retorno para segundo piso.
42 ii) BOQUE C: Fichas C-20-A. Se considera sectorización de agua fría, caliente y
retorno en segundo piso e impulsiones verticales desde piso mecánico.
iii) BOQUE F: Fichas F-11-A. Se agregan sectorización en primer piso. Pisos
superiores no requieren sectorización adicional.
iv) TÚNEL DE INSTALACIONES: Fichas INST-11-A. Se agrega sectorización para agua
caliente y retorno en arranque desde túnel de instalaciones,
1.- El día 23 de enero del presente, Aguas del Valle en visita a terreno comunica que
se debe modificar Nudo N°10 y construir un BY-Pass, condición nueva no contemplada
43 en proyecto y previa para entrega de la matriz y solicitud de corte.
Esto fue comunicado por e-mail el 26 de enero, se adjunta extracto de LO. entre ECI y
Ctra. Norte.
2.- En visita de H+A el de diciembre de 2017, solicitó que se colocara en las juntas
de dilatación de cielo la misma junta que la de muro interior FWF400M/800M, en
lugar de la junta de muestra prescrita en proyecto. Se solicita saber si es efectivo el
cambio de material, de se así llevará asociado Nota de Cambio por incremento de
costos, con plazo aprox. de días de suministro a partir de la aceptación.
3.- En respuesta a solicitud de LO. N°27, folio 37, se adjunta Nota de Cambio de
44 Modificación de parking principal frente a Edificio C.
Esto se envía hoy por e-mail.
4.- Se propone, como profesional exigido por bases, como sustituto de Iván Alberto
Gutiérrez a Francisco Pedrosa Aragón, antecedentes enviados por e-mail.
1.- Se aprueba al Sr. Francisco Pedroza Aragón, en el cargo de Profesional de Obras
Civiles, quien posee el título de Constructor Civil y ha estado trabajando en ella Obra
NHO desde el mes de Noviembre 2017. Lo anterior en respuesta a lo propuesto por
SJNPS en folio 44, N°04 del presente (reemplazo Sr. Iván Gutiérrez).
45
2.- Se hace entrega de fichas aclaratorias FA N° I-42-A.dwg (ubicación de jabonera
sector sala integral de parto). Ambas fichas fueron enviadas al Adm. de Contrato (s)
vía correo electrónico.
3.- Respecto de lo indicado en folio 43,N°01 del presente LO. y considerando que lo
solicitado por la sanitaria ha quedado establecido como exigencia para otorgar el
corte programado para el 15/02/2018, SJNPS tiene la responsabilidad de agotar las
instancias para presentar y aprobar las modificaciones requeridas, y no afectar los
plazos comprometidos. Además, se solicita, previa coordinación con SERVIU, el inicio
de los trabajos de pavimentación en Ruta D-43 y que no estén afectados por la
necesidad de ejecución de este nuevo Bypass.
4.- Respecto de lo consultado en folio N°43, numeral 02 del presente LO., se solicita a
46 la empresa definir claramente, con catálogo de respaldo, la solución que proponen
para unión de cielos no sísmicos en juntas de dilatación.
Mediante el presente se hace entrega de carpeta de los sensores de movimientos y

dimmer para control de iluminación, las fichas son:
47 - Fichas Sensor de Movimiento 69740 Legrand.
- Fichas Técnicas Sensor Movimiento 48806 Legrand.
- Ficha Técnica Sensor Movimiento Green Switch B.
Se adjunta para su revisión y aprobación NC 123, correspondiente a sectorización

sanitaria, este informe es enviado por el suscriptor vía mail con fecha 05/02/2017.
1.- En respuesta a lo solicitado en LO. N°27 folio 46, esta empresa propone analogar
la junta de cielo grafiado en planos de proyecto con la muestra ejecutada en obra, con
48 el siguiente croquis.
2.- Se adjunta carta de fabricante Nora a Importadora DUOMO donde otorga la vida
de los productos:
- Nora Level Compound (3 meses después de su caducidad).
- Nora Primer (6 meses después de su caducidad).
1.- Se hace entrega de Res. Ex. N°516 de fecha 02/02/2017 la cual aprueba la
Modificación de Contrato N°08 que incorpora la NC aprobadas N° 80, 92, 93, 95, 96,
99, 101, 103, 104, 105, 108, 109, 110, 112, 113, 115 y 117.
49 Se solicita en conformidad a lo indicado en Bases Administrativas, la entrega de
reprogramación que dé cuenta de la inclusión de estas NC en la Gantt de la Obra.
Lo anterior como requisito para cursar E.P. Febrero 2018.
Se deja constancia que la Res. Anteriormente aludida, fue enviada al Adm. de
Contrato en Mail del 05/02/2017.
2.- Esta ITO toma conocimiento de lo indicado por la empresa en folio 4, N°2 del
presente LO., será controlado conforme a lo indicado por el proveedor, no obstante,
en caso de detectarse problemas con el producto, se ordenará su retiro inmediato.
3.- Se aprueba propuesta realizada en folio 48, N°01 del presente LO., respecto de la
junta de dilatación para cielos no a sísmicos, con la salvedad que...
el tornillo que queda a la vista deberá ser blanco.

50
4.- Se deja constancia que, vía mail del 05/02/2018, fue remitida al Adm. De Contrato
ficha complementaria F-09-A,DWG, correspondiente a RDI 691.
FECHA SOLICITADO/INFORMAD MATERIA
EMISIÓN O POR

ITO
Héctor Segovia C.
12/21/2017
ITO


Héctor Segovia C.
12/28/2017
ITO
Héctor Segovia C.
12/28/2017
ITO
Héctor Segovia C.
12/28/2017
ITO
12/28/2018 Ricardo Herrera A.

ITO
Héctor Segovia C.
1/3/2018
ITO
ITO
Héctor Segovia C.
1/3/2018
ITO

Héctor Segovia C.
1/4/2018
ITO


Héctor Segovia C.
1/10/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/10/2018
ITO

Héctor Segovia C.
1/11/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/12/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/15/2018
ITO

Héctor Segovia C.
1/15/2018
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
1/16/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/17/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/17/2018
ITO



Héctor Segovia C.
1/22/2018
ITO
ITO
Héctor Segovia C.
1/22/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/22/2018
ITO
ITO

1/26/2018 Antonio Berrocoso
Jefe Terreno
Héctor Segovia C.
1/31/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/31/2018
ITO
Héctor Segovia C.
1/31/2018
ITO

1/31/2018 Antonio Berrocoso
Jefe Terreno
Héctor Segovia C.
2/1/2018
ITO
Héctor Segovia C.
2/1/2018
ITO


Héctor Segovia C.
2/6/2018
ITO
Héctor Segovia C.
2/6/2018
ITO
1).- Mediante la presente se deja constancia de entrega carpeta tableros PEAS de Xylem,
documentación fue entregada el día 06-01-2018 al señor Miguel Rivera Salinas, documentos
entregados:
1.- Acta de reunión con fecha 18/01/2018.
2.- Manual de instalación tablero y controlador FLYGT.
3.- Especificaciones técnicas controlador FLYGT.
4.- Manual usuario tablero y controlador FLYGT.
2.- En respuesta a LO. N°27, folio 45 pto. 3, referente a las exigencias de la sanitaria, actuaremos
1
según lo ordenado constancia que dicha actuación supondrá mayores cortes, aumento de plazo
y gastos generales.
3.- En respuesta a LO N°27 folio 3 referente a coordinación con el SERVIU, se espera visita de la
técnica de SERVIU a Obra el jueves 08 del presente. Informaremos los que se incluya de dicha
reunión.
4.- Mediante la presente se deja constancia por el suscriptor el envió...

de NC 124 que corresponde a Alivio UMA Piso Mecánico. NC 125 corresponde a Punto de Datos
2 Adicionales para Imagenología.
Estas Notas de Cambios son enviadas con fecha 07/02/2018.
1.-Se hace entrega de "Ficha Ubicación CPI Ed C, piso 5 Rev. 15.01.18. ok.dwg", la cual fue
enviada a la empresa vía correo electrónico de fecha 06/02/2018.
3
2.- En relación con la NC 125, entregada mediante el presente LO (f02), se deja constancia que
corresponde a "Modificación Extracción Edificio H" y no "Puntos de datos adicionales para
imagenología".
Se deja constancia que esta ITO no recepcionarán la losa impermeabilizada del Bloque I2, en el
4 estado actual que se verifica en terreno y (fisuras de mortero en canaletas perimetrales y estuco
en terminación), pernos de anclaje instalados afectando la estanqueidad de la membrana pues
fueron ejecutados con posterioridad a las pruebas de impermeabilización, entre otras).
Considerando lo anterior, con el producto originalmente especificado, con la finalidad de
asegurar la impermeabilización correspondiente.
Mediante la presente se deja constancia que se ha enviado por el suscriptor en fecha
12.02.2018, la documentación corresponden a notas de cambio:
5 1.-NC-126. Canalización canal Acceso liceo agrícola Ovalle Tadeo Perry Barnes.
2.-NC-127. Ejecución de By-pass en matriz.
3.-NC-128. Cambio cuadro eléctrico.
4.-NC-129. Prevano metálicos en puertas RF.
Se presentan cambios para su revisión y aprobación.
Respecto de la NC 126, presentada a revisión de esta ITO mediante folio 05 del 13/02/18 del
presente L.O, se rechaza por los siguientes motivos:
1) EETT de pavimentación exterior, ítem 6.03.32, se consideran incluidas, entre otras, las obras d
entubación del canal. Se complementa con lo indicado n "plano de detalles y perfilería tipo",
6 laminas 9/10 de las obras de pavimentación.
2) En serie de preguntas y respuestas de la licitación, N°189, se aclara que las obras de
canalización del canal Tuquí, además de sus tramitaciones asociadas forman parte del contrato.
3) Se verifica, en ítem 5.6 "entubaciones y traslado Canal Tuquí", el detalle de subitem que
consideran tubería cemento comprimido 1,2 mts., usada para atraviesos.
7 Se informa mediante la presente que el señor: Luis Emilio Henríquez hará uso d sus vacaciones
15-16 de febrero de 2018. En su reemplazo quedará el suscriptor.
1. Se informa que entre los días 19 y 27 de febrero 2018, el suscrito hará uso de sus vacaciones.
En el cargo de ITO subrogará el Sr. Christian Sepúlveda. A cargo del equipo de Inspección
8 quedará el AITO Programador de Obras, Sr. Fernando Vilches S.
2. Se instruye a la empresa que debe implementar Monitoreo de las Bombas de Aguas Servidas y
la correspondiente alarma nivel alto del estanque, conforme lo indicado en EETT CONTROL
CENTRALIZADO, 6.11.1 Ingeniería.
En relación a sala de servidores del edificio C piso 3, detallamos los pasos previos para terminar
la sala:
1.- Se debe definir todo bajo que estándar debe ser el Data Center.
9 2.- Se debe definir cantidad de equipos activos y servidores, así como los datos de estos como
potencia eléctrica, disipación térmica, etc.
3.- Una vez conocido el estándar lo siguiente es realizar un proyecto especifico con un
especialista para diseñar conforme a la norma compuesta por subsistemas telecomunicaciones,
arquitectura, sistema eléctrico, sistema mecánico.
Se hace el hincapié que debe existir en especial cuidado por los plazos de ejecución y entrega,
esto es debido a que todo el conjunto de subsistema aportaran los diferentes tipos de requisitos,
por ejemplo el calculo de las UPS pueda ser que supere el peso y volumen
continua folio 10
y en esta haya que realizar un calculo estructural de la losa, para el caso de clima puede que
aumente la potencia y por ende el calculo de alimentador este subdimensionado y esto
producirá recalcular las protecciones del tablero general y así sucesivamente.
10 Por todo lo anterior es indispensable contar a la brevedad con estos requisitos, teniendo en
cuenta los plazos acotados con los que contamos, además, cabe mencionar que este recinto es el
que posee el punto neurálgico de todos los sistemas a información del hospital. El no contar con
este recinto terminado impactara directamente con el termino de la obra principalmente por las
pruebas y certificados.
Mediante la presente se deja constancia por el suscriptor el envío correo con fecha 19 de febrero
11 de 2018, la siguiente información de plan de amaestramiento de módulos (llaves) Edificio A, B,
C(4,5,6,7), D, E, F, G, H, I, J, K, L, casetas , salas eléctricas.
La información del Plan es enviado por wetransfer, se solicita su revisión y aprobación para su
fabricación.
12 Se informa mediante la presente que el señor Alex Rosas hará uso de sus vacaciones desde el día
10-02 al 23-02 del presente año. En su remplazo quedara el Señor Luis Emilio Henríquez
a) Mediante la presente se hace entrega de documentación:

13 1.Certificación de ensayo de las tapas de cámaras tipo vereda.
2.Reporte de calidad de Gerdau para el Fx estudiado para hormigón.
3.Certificado de calidad del tratamiento anti óxido para protección de elementos metálicos.
b) Se deja constancia el siguiente escrito de los compromisos comprendido por la empresa
CSJNPS en el día 13 de febrero del 2018 en obra Normalización Hospital Ovalle. En presencia de
la inspección técnica de esta obra, se hace una revisión preliminar del edificio A.
En tanto por parte de le empresa CSJ quedamos atentos a la elaboración por parte de la ITO de
elaboración del listado alguno para el edificio A.
1) Mediante la presente se deja constancia por el suscriptor el envío de Carta Gantt N°6 para su
revisión y aprobación. Esta información se envía en correo en fecha 20-02-18.
2) Se presenta válvula mezcladora tres vías marca CALEFFI DU 65 según EETT de Paneles Solares
14
para su aprobación, en remplazo de la válvula SAUTER modelo BKR y el actuados ON-OF marca
SAUTER modelo AKM 1155 anteriormente presentado en Libro de obra N°22 folio 21 y aprobado
en L.O N°22 folio 39 (31.08.2017). Razón del cambio no se presenta disponible en mercado.
Se deja constancia escrita que en proyecto de pavimentación SERVIU, mediante el Libro de Obra
Inspección N°9632, con fecha 09 de febrero del 2018, se solicita lo siguiente por Inspectora de
SERVIU:
15 1.- Se observan soleras en mal estado por lo que solicita el cambio de éstas en Ruta D-43, Av.
Manuel Peñafiel.
- Retiro de 250 ml, demolición solera existente zona sur.
- Reposición de 250 ml. instalación soleras tipo "A" zona sur.
- Instalación 65ml, instalación soleras tipo "A" zona sur.
Se informa mediante la presente que el señor Claudio Bravo se ausentará el día 05/03/2018 y
16
06/03/2018, en su reemplazo quedará el Sr. Ricardo León, se adjunta certificados PAC.
Respecto de la documentación entregada en letra a del folio 13 (19/02/2018) del presente LO.,
se recuerda qué, a la fecha, se encuentran pendientes los antecedentes solicitados por LO.N°17,
17
folio 27, N°02, letra a), de fecha 29/05/2017, además de lo observado en SPM del 29/11/2017,
correspondiente a tapa tipo calzada.
Se adjunta propuesta de material para las losetas del patio interior del "C" y caseta de guardias.
18 Ficha técnica y muestra de porcelanato GP28.
Enviado por email el 28/02/2018.
19 Se informa mediante la presente que el señor Emilio Henríquez se encuentra afectado por
rotavirus, por lo que en el día de hoy se tomará reposo. En reemplazo quedará el suscriptor.
Conforme lo acordado en reunión sostenida el viernes 02/03/2018, se recuerda a la empresa que

20 el día 07/03/2018 el suscriptor realizará recorrido completo al Bloque C, en todos sus niveles,
con la finalidad que se haya realizado el orden y aseo general requerido para asegurar lugares de
trabajo libres de riesgos y en condiciones de ser recorridos.
El no cumplimiento de los anterior podrá ser considerado como causal de multa, según lo
indicado en la letra c) del Art. 36,5 de las Bases Administrativas.
21 NULO
Vista Arquitecto:
- En pasamanos (Ventana Guillotina), eliminar perfil de aluminio inferior.
- Pasamanos de PVC en escalas deben instalarse en forma continua.
22 - En bodegas de alimentación debe considerarse extractores y celosía en puertas. Se reenviará
caudal proyectado y detalle de puertas.
- En acceso a sediles desde vestuarios se debe invertir ubicación de señalética en dintel.
- En dinteles de ventanas de hospitalización se debe instalar fibrocemento por el exterior para
recibir EIFS.
- En cubierta de Edificio I instalar malla gallinero entre antetecho y ...
cubierta sandwich-deck, para evitar nidos de pájaros.
23 - Pisos de caucho virgen se observan globos, mala terminación de juntas en frío y juntas de tope
visibles. Proveedor debe visitar la obra para indicar procedimiento de reparaciones.
- Tapas de registro en muros con porcelanato deben instalarse sin volcanita en la tapa,
porcelanato debe ir pegado en marco de tapa de registro, con terminación coplanar al muro.
- En el patio de Edificio D, se consulta EPS 100mm. Instalación en el siguiente orden: Losa -
Impermeabilización-EPS - Sobrelosa - Terminación según paisajismo.
- En Edificio A falta aplicar grano EIFS en encuentro con estructura metálica de Edificio K. Forro
Alucobond Edificio K, se instalará de tope contra Edificio A.
24
- Se enviará detalle con cotas de cancha y tipos de pavimentos.
- En cubierta Edificio J pintar tuberías color blanco, en tramo entre losa y sandwich-deck.
- En todo cubículo de WC (JJ.H) debe considerase percheros según EE.TT.
1.- Mediante la presente información a este que lamentablemente de acuerdo a la modificación

de la norma asociada a diálisis nos hemos visto afectado en cierta manera a los plazos de
elaboración del proyecto es por ellos nos vemos en la necesidad de solicitar mayor plazo de
entrega del proyecto para la fecha de 23 de marzo del presente.
2.- Se deja constancia por el suscriptor el envío de correo con fecha 20 de febrero del 2018. Se
25 adjuntan las siguiente notas de cambio; NC 132 traslado de datos y media tensión, NC 131
Mobiliario adosado pro zona 1 - 2, NC 130 Modificación CPIs.
3.- Se hace entrega para su revisión y aprobación 06 carpetas con planos os buit de agua
potable fría y caliente, alcantarillado, aguas lluvias, estanque de agua potable. Se adjunta listado
de Planos Sanitarios.
Continúa en Folio 26
4.- Se deja constancia mediante la presente que se ha enviado vía correo por el suscriptor
respuesta a consultas realizada por Javiera Berrocal con fecha 21 de febrero del 2018, referido a
desagüe humificadores piso mecánico B. La información enviada con fecha 12 de marzo del
2018 vía correo.
26
5.- Se adjunta fichas técnicas de válvulas solenoide de dos vías en off, marca Dan Foss, tipo
EV220B 15-50 Código 03207150 para el vaciado de estanque acumuladores, según las EE.TT de
Paneles Solares, solicitamos su revisión y aprobación.
1.- Esta ITO toma conocimiento de lo indicado en folio 25 numeral 1 del presente LO.,
considerando lo indicado en mail del 07/03/18, enviado por el suscrito, el cual se adjunta.
2.- En relación con lo indicado y solicitado por el suscrito en folio 20 del presente LO., se deja
27 constancia que, con fecha 09/03/2018, esta ITO verificó el cumplimiento de lo solicitado.
3.- Se solicita, a más tardar el 15/03/2018, indicar por esta vía las fechas programadas de
entrega a proceso de revisión de observaciones de cada uno de los bloques del proyecto NHO,
así como también las obras exteriores.
I.- Se solicita indicar, a más tardar el viernes 16/03/2018, estatus de llegada a obra e instalación
de los siguientes equipos:
1.- Estanque de Expansión (Circuito primario solar), marca Imera, Mod. RV750 (Aprobado en
LO. N°15, folio 28 del 18/04/2017).
2.- Estanque de Expansión (Circuito secundario sanitario), marca Imera, Mod. AV750
(Aprobado en LO. N°25, folio 28 del 18/04/2017).
3.- Controlador solar, marca Resol, Mod. Delta Sol MX (Aprobado en LO N°21, folio 01, fecha
01/08/2017).
28 4.- Amortiguadores para ventiladores, marca VBTECH, Mod. VE1118-01R y VE1119-01R

(Aprobado en LO. N°21, folio 39 de 10/08/2017).
5.- Fecha de corrección de observaciones de rieles guías en ascensores Bloque C, os cuales

presentan deformaciones significativas.
6.- Fecha de ejecución de radier para estanques de petróleos.
7.- Fecha de levantamiento completo de observaciones de la carpeta Gas Combustible.
8.- Fecha ingreso a obra de Compresores Gases Clínicos.

Continúa folio 29
9.- Definición final de Islas Neonatológicas, respecto de la disposición de GG.CC.
10.- Fecha de llegada a obra de la totalidad de los siguientes equipos:

a) Sistema de seguridad CCTV (cámaras de TV, video grabador, monitor led, servidor,
Etc.).
b) Sistema de Trazabilidad Hospitalaria ( Lectores RFID, Router, Tag para pacientes,
servidores, etc).
c) Sistema TV-FM (Antenas, Amplificadores, etc).
d) Sistema Seguridad Control de Accesos ( Controlador de accesos, pulsadores, módulos
de puerta, lectores de tarjeta, etc.).
11.- Pendiente unilineal completo de sistema de fuerza y control de tablero control de

bombas sentinas.
29
12.- Tablero y Sistema control bombas incendio.
13.- Tablero y sistema control de impulsión combustible generadores desde estanque

adicional.
14.- Tablero y alimentador montacargas Bloque D.
15.- Tablero de Clima: CL C02 - CLFED2 - CLD2 - CLD3 - CLF2 -CLJ1 - CLK1.
16.- Recordar que al finalizar el proyecto y de acuerdo a mediciones, deben instalara

tableros...
Continúa en Folio
N°30.
de filtros armónicos.
17.- Llegada de UPS Legrand redundante de ZOKVA trifásica (1 hr), para UPC piso 2 Bloque A.
18.- Llegada Tablero de Control Sistema Transferencia (TCM) Diperk.
19.- Manual de PLC de control sistema de transferencia EASYGEN 2500, incluyendo lógica de
control y capacitación de programación del PLC.
20.- Memoria de Cálculo de Cables y Barras Sistema de Transferencia Diperk.
21.- Catálogos Breaker motorizados 3200A TTA Diperk.
22.- Planos de fuerza, control e instrumentación con 6 BM del Sistema de Transferencia

30
Diperk.
23.- Set de pruebas en detalle del sistema de transferencia Diperk.
24.- Presentación y Cables de MT subterráneos que van por cámaras eléctricas.
25.- Término canalizaciones y cámaras de MT y malla de tierra longitudinal (tramo 12 al 13).
26.- Sistema Impulsión de Agua Potable, a la fecha no se ha ingresado a obra kit Lowara mod.
GHV40 / 92SV3/ 2AG 185 T (LO. N°22, folio 18 del 22/08/2017).
27.- Certificación Tapa tipo calzada, solicitado en ...

Continúa en Folio
N°31.
LO. N°17, folio 02 letra a) y LO N°28, folio 17.
II.- Se aprueba válvula solenoide servo accionada de 2/2 vías, ON-OFF, marca Danfoss, mod.
EV2208, propuesta en folio 26 del presente LO.
31
III.- Se aprueba detalle con distribución de tuberías para condensado de aguas de serpentines
manejadoras de aire y humificadores ubicados en piso mecánico Bloque B, propuesto en LO
N°28, folio26.
1.- Se toma conocimiento de lo solicitado en LO. N°28, folio 27, punto (3), donde se pide
entregar fechas programadas de cada uno de los bloques del proyecto NHO y de las obras
exteriores. Por lo señalado solicitamos mayor plazo para entregar fechas programada, la fecha
32 seria el 21-03-2018.
2.- Respecto a LO. N°28, folio 17, correspondiente a tipo de calzada, se informa que estos se
están certificando con organismo Dictuc, una vez estos lleguen se entregan por libro de obra.
Se deja constancia por el suscrito el envío mediante email con fecha 16-03-2018, respondiendo
33 en LO. NHO Folio 28 - Folio 29 de fecha 17-03-2018. Por otra parte se da respuesta también a
visita de arquitecto en LO. N°28 folio 22 del 08-03-2018.
Se hace entrega de CD solicitado por Rigoberto Bastias, los planos entregados en CD son para su
34
validación y firma, se adjunta listado de entrega de planos sanitarios.
1.- En conformidad a lo emprendido en libro de obra N°27 F22 de fecha 12 de enero del 2018,
dejamos constancia que la empresa da cumplimiento con el termino de los trabajos en Edificio H,
nivel uno.
2.- En respuesta a LO. N°28, folio 27, punto (3), el pronunciamiento de CSJNPS como
planteamiento de fechas de terminación por edificios de proyecto NHO es:
Las fechas de terminación serán las que reflejan la Gantt en urgencia.
35 Pero sin embargo para cumplir estos hitos necesitamos tener definido con fecha 26 de marzo del
2018 los siguiente:
a) Salas de aguas Tratadas: Afectan en arquitectura en Edificio C 1° Piso e I 1° Piso, además
afectan en instalaciones y cierre de cielos en 4°, 5° y 6° piso del C. Que es lo que esta en ruta
crítica.
b) El data center del 3° piso del C, cabe mencionar que este recinto es el que posee el punto
neurálgico de todos los...
Continúa en
Folio N°36.
sistema de información del hospital, el no contar con estos recintos terminados impactará
directamente con el termino de la obra.
Detallo pasos previos para terminar la sala:
- Definir primero que todo bajo que estándar debe ser el Data Center.
- Definir cantidad de equipo activos y servidores, así como los datos de estas como potencia
eléctrica, disipación térmica, etc.
Una vez conocido el estándar lo siguiente en realizar un proyecto especifico con un especialista
36
para diseñar conforme a norma compuesto por cuatro subsistemas: Telecomunicaciones,
Arquitectura, Sistema Eléctrico, Sistema Mecánico.
Con todo lo expuesto anteriormente, hay que tener especial cuidado en los plazos de ejecución y
entrega, esto debido a que todo el conjunto de sistema aportan los diferentes tipos de
requisitos, como por ejemplo en el calculo de la UPS puede que superen el peso y volumen, por
lo que se debería realizar un calcular estructural de la losa, para el caso...
Continúa en
Folio N°37.
de los equipos de clima puede que aumente la potencia y por ende el calculo del alimentador
37 este subdimensionado y esto producirá recalcular las protecciones aguas arriba del tablero
general.
Se deja constancia que el Sr. Luis Emilio Henríquez se ausentará los días 22/03/2018/ y
38 23/03/2018 debido a una citación que tiene en juzgado de Policía Local, causal Rol N°20.998-17,
en su reemplazo quedara el suscriptor.
1.- Se deja constancia que, mediante correo electrónico dirigido al Adm de Contrato SJNPS, de
fecha 19/03/2018/, fue remitida ficha aclaratoria E-05A.dwg, relacionada con modificación a la
arquitectura e instalaciones de los SSHH del Bloque E.
2.- En relación con lo propuesto en el folio 18 del presente LO., se acepta lo propuesto, sin
implicancia en incremento de costos para le mandante.
3.- Mediante el presente se hace entrega de ficha aclaratoria "INST-10-A.V2.dwg", la cual detalla
arranque de AP. a Estanque Criogénico. Esto será enviado por correo electrónico.
39 4.- Se hace entrega de ficha aclaratoria "E-06-A.dwg", la cual modifica Canal de Aguas Lluvias
Edificio E. Esto será enviado vía correo electrónico.
5.- En relación con la respuesta entregada por la empresa en el presenta LO., folio 33,
relacionada con las observaciones realizadas por el Arquitecto Proyectista en folios 22, 23 y 24
de este LO., este ITO consigna lo siguiente:
5.1.- Para mantener el perfil de ventana guillotina, deben remitir carta de Venteko que
indique que no se puede eliminar.
Continúa en
Folio N°40.
5.2.- El pasamanos fue proyectado de manera continúa. Se debe dar cumplimiento a esto. Se
recuerda que, según proyecto, deben quedar instalados doble pasamano, a 60 y 95 cm.
5.3.- Dar cumplimiento a lo indicado en respuesta a RDI N°725.
5.4.- Ok.
5.5.- Ok.
5.6.- Se está a la espera de detalle por parte del Arquitecto.
5.7.- Este ITO está a la espera de propuesta de reparación por parte de SJNPS.
5.8.- Presentar muestras conforme lo solicitado por el Arquitecto, para evaluación de esta
ITO.
40 5.9.- Previo a la ejecución, la empresa debe presentar valorización para evaluación de esta
ITO.
5.10.- Ok.
5.11.- Ok.
5.12.- Ídem respuesta 5.9.
5.13.- Ok.
6.- Se reitera a la empresa que, al momento de solicitar recepción de hormigones de calzada

(pavimentación en general), los protocoles deben adjuntar guías de despacho.
Continúa
en Folio N°41.
41 y certificado de tomas de muestras.

1.- Se deja constancia que en consideración al compromiso según LO. N°28 folio 25, donde la
empresa CSJ se compromete a entregar proyecto de Ingeniería de detalle de aguas tratadas
Cotaco de Obra Hospital Ovalle.
Se adjunta la siguiente documentación para su revisión y aprobación:
- Un CD con la información general.
- Memoria de Cálculo de Equipos.
- Memoria de Cálculo de Consumo.
- Planos con Trazado de redes de aguas clínicas.
42 - Planos en diagrama de salas.
- Planos P&D del sistema de usos Clínicos.
- Planos P&D del sistema de diálisis.
2.- Se hace entrega de carpeta de especialidad de Gases Clínicos referido a presentación de

equipamiento de la especialidad de: carro con ruedas Porta equipos con regulador de tres
modos continuo, marca Ohio.
Se solicita para la siguiente...
Continúa en
Folio N°43.
43 carpeta entrega su visto bueno.
Mediante la presente se deja constancia del envío mediante correo con fecha 26/03/2018, por el
señor Luis Emilio Henríquez, La información enviada se detalla isla neonatológicas de Pegisdan,
44
indicando cambios propuestos como también ventajas y desventajas en los sugerido.
Solicitamos su revisión y aprobación.
1.- Se formaliza entrega de plano "832A00EFMODI ajustado.dwg" el cual actualiza cantidad de

45 estanques de expansión en conformidad con el listado de equipos de instalaciones térmicas.
Esto fue remitido mediante mail del 26-03-2018 dirigido al Adm. de Contrato.
2.- Se formaliza entrega de ficha aclaratoria "C1-50-A".dwg, la cual incorpora agua caliente a
SSHH de Sala de Hospitalización.
46 En respuesta a documento entregado por SJNPS en folio 33 del presente LO. (respuesta a folios
28, 29, 30 y 31 del presente escritos por el ITO), se adjunta documento en respuesta, el cual
contiene una serie de aspectos que serán controlados por el suscrito.
Esto fue remitido vía mail al Adm. de Contrato con esta fecha.
Respecto de lo informado por la empresa en el presente LO., folio 13, letra b), del 19/02/2018, y
tomando en consideración el contexto de revisiones preliminares, previas al proceso formal de
47 recepción provisoria definido con el capitulo IX, Art. 53 de las B. Adm., se hace entrega de
archivador con fichas de revisión preliminar por recinto según PMA del proyecto, con la finalidad
de disminuir los tiempos totales de levantamiento de observaciones al momento de realizar la
recepción provisoria.
1.- En respuesta al lo. N°28 folio 39 punto 5.1 se entrega respuesta a ventana guillotina.
48 Se adjunta carta de Venteko por consulta realizada.
2.- Se deja constancia que el Sr. Claudio Bravo se tomará dos días 02/04/2018 a 03/02/2018 en
reemplazo quedará el Sr. Ricardo León.
1.- Respecto de lo entregado a revisión del suscrito en folio 42 del presente LO. (Proyecto Aguas
49 Tratadas NHO), se aprueba lo enviado con la finalidad de comenzar su ejecución y tramitar la NC
asociada, de manera de cumplir con los plazos contractuales vigentes.
No obstante lo anterior, la empresa deberá considerar las siguientes observaciones:
a) En propuesta, la matriz de agua blanda y asomada de usos clínicos avanza por cielos de
recinto de esterilización. Modificar dicho avance a pasillo de circulación interna I1-003 entre
ejes I10 - I11, de manera que quede en cielo registrable y accesible.
b) La empresa DEBE considerar en el cálculo el uso simultáneo de lavadoras industriales y
autoclaves de esterilización.
c) Certificar que la ausencia de estanque de agua cruda en las plantas de hemodiálisis y aguas
de uso clínico, no afectará el normal funcionamiento de ambos sistemas de tratamiento.
d) Certificar que la ausencia de anillo de recirculación...
de la red de agua que va a la sala de lavado de filtros, no afecta la calidad y características del
agua, según exigencias normativas.
50
Con todo, se reitera que es SJNPS el exclusivo responsable del correcto funcionamiento del
sistema, así como de la obtención de las autorizaciones que permitan su funcionamiento.
2.- Respecto de lo indicado en folio 44 del presente LO., se rechaza propuesta de Isla
Neonatología Sala de Incubadora y Sala Cuna, pues no cumple con lo especificado respecto de lo
posición de la alimentación de gases y tomas eléctricas. La empresa deberá remitir, a la
brevedad, una propuesta que cumpla con lo especificado, sin que esta demora pueda ser
imputable a retrasos del proyecto que puedan generar aumento de plazo.
FECHA SOLICITADO/INFORMADO POR MATERIA
EMISIÓN


Héctor Segovia C.
2/8/2018
ITO
Héctor Segovia C.
2/12/2018
ITO
Héctor Segovia C.
2/14/2018
ITO

Héctor Segovia C.
2/16/2018
ITO






Héctor Segovia C.
3/5/2018
ITO


Héctor Segovia C.
3/6/2018
ITO
NULO NULO
Iván Hildebrandt
3/8/2018
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
3/8/2018
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
3/8/2018
Consultora (H+A)


Héctor Segovia C.
3/13/2018
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2018
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2018
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2018
ITO
Héctor Segovia C.
3/14/2018
ITO






Héctor Segovia C.
3/22/2018
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
3/22/2018
ITO


Héctor Segovia C.
3/27/2018
ITO
Héctor Segovia C.
3/28/2018
ITO
Héctor Segovia C.
3/29/2018
ITO
Héctor Segovia C.
4/2/2018
ITO
Héctor Segovia C.
4/2/2018
ITO
N.º
FOLIO
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1.- Se informa que el señor Carlos Villalobos, hará uso de sus vacaciones entre las fechas 03/04/2018 al
10/04/2018 y para su reemplazo quedará el señor Luis Emilio Henríquez.
2.- Se formaliza por el suscriptor el envío mediante correo de fecha 03/04/2018, informe de Visita Certificados
de Estanque Combustible. Se solicita su revisión y observaciones de los puntos indicados.
Se deja constancia que se han enviado a la empresa SJNPS, vía correos electrónicos de las fechas que se indican,
las observaciones a la Notas de Cambio que se detallan:
a) NC 120, 121, 123, 124 y 125, en mails de fecha 28/03/2018.
b) NC 127 y 132, en mails de fecha 29/03/2018.
1.- Se deja constancia y se oficializa la entrega de informe de ensayos N°1.468.976 DICTUC, relacionado a
mediciones de la resistencia eléctrica en pabellón del Hospital de Ovalle.
Este ensayo fue realizado en presencia de inspección técnica en fecha 02/01/2018.
2.- Se deja constancia que se ha enviado a AITO un correo respuesta al LO. N°28 folio 46, dicha información fue
enviada el día 03/04/2018 por el suscriptor.
3.- Se deja constancia que ha sido enviado vía correo en respuesta al LO. N°2 folio 02 a observaciones de las
Notas de Cambio. Lo enviado por mail es: NC 111 - 107 - 124 - 120 - 125, email de Antonio Berrocoso con fecha
04/04/2018.
1.- En cumplimiento de lo indicado en las B. Adm que regulan el proyecto (Art. 39, párrafo séptimo), y
considerando que, a mes de marzo 2018, se verifica desviación de avances reales (79,86%) v/s programados en
Gantt vigente (75,23%), se solicita a la empresa que, a más tardar el lunes 09/0/2018, informe por esta vía las
acciones que adoptará para regular el ritmo de las faenas y cumplir el programa oficial de trabajo.
2.- Respecto de lo indicado en folio 03, se deja constancia que las observaciones realizadas por esta ITO a la NC
111 (mail a SJNPS del 04/04/2018) a la fecha no han sido respondidas.
3.- Mediante el presente, se hace entrega de ficha aclaratoria "FA N°A-37-A.dwg", la cual corresponde a la
solución de extinción que se debe ejecutar en "Sala de Control Centralizado" (ITEM 6.12.5.2 presupuesto
adjudicado). Se envía además vía correo de esta fecha.
1.- Respecto de lo informado por la empresa en el LO. N°28, folio 35, punto A, del 21/03/2018, y tomando en
consideración el contexto de revisiones preliminares, previas al proceso formal de Recepción Provisoria definido
en el Cap IX, Art 53 y en el Art. 33 de las B. Adm., se hace entrega de archivador con fichas de revisión preliminar
por recinto según PMA del proyecto, con la finalidad de disminuir los tiempos totales de levantamiento de
observaciones al momento de realizar la Recepción Provisoria.
Lo anterior corresponde al Bloque H.
2.- Se rechaza propuesta de Válvula mezcladora de 3 vías marca Caleffi DN65 para sistema de paneles solares
presentado vía folio 14, LO. N°28.
Lo anterior pues lo propuesto es con actuador proporcional, debiendo ser ON-OFF según proyecto licitado.
3.- Se formaliza entrega de "ficha tabique TV Z lavadoras industriales.dwg", la cual fue remitida además vía
correo electrónico de esta fecha.
En consideración de lo indicado en LO N°29 folio 04 de fecha 05/0/2018 informamos que la empresa
constructora ha presentado una desviación en el avance real versus a Carta Gantt programada vigente en las
siguientes partidas:
1.- Se deja constancia que el edificio B ha sufrido un retraso, debido al inconveniente en la entrega de material
por parte de la empresa subcontratada en obra gruesa, dichos materiales venían importados desde España vía
marítima y el navío que lo transportaba ha sufrido un gran retraso por incontinencias de fuerza mayor, debido al
mal temporal que ha encontrado durante su ruta. Aunque esto no afecta al plazo final de la obra contratada ni
afecta al % de facturación.
2.- Respecto a las programaciones de corte por empresa sanitaria Aguas del Valle indicados en LO N°27, folio 43
pto (1), se informa de la exigencias que ha tenido empresa Aguas del Valle en la ECI para este proyecto generado
un retraso que afecta a CSJNPS en las obras de SERVIU.
Esto fue comunicado a Inspección Técnica vía...
email el 26 de enero, adjuntándose información del extracto en LO. N°27. Por parte de la constructora San José
informa que a la fecha no se ha logrado obtener corte programado debido a los cambios y exigencias de Aguas
del Valle y ECI acumulando 55 días de retraso de la última exigencia programada para corte informado en LO.
N°27 folio 45-46, pto3.
3.- En consideración al LO. N°28, folio 09 - 10, se deja pendiente que a la fecha no se tiene definido diseño del
proyecto especifico con el especialista conforme a normas vigentes de telecomunicaciones que involucran a
arquitectura, electricidad y sistema mecánico. Se informa que los plazos no están afectando para dar
cumplimiento al recinto mencionado por lo que es indispensable contar a la brevedad con esto requisitos,
teniendo en cuenta los plazos acotado con el que contamos, además, mencionar que este recinto es el que
posee el punto neurológico de todo los sistemas a información del hospital, el no contar con este recinto
terminado de la obra principalmente por las pruebas y certificada.
1.- En atención a lo indicado por la empresa en folio 35, 36 y 37, numeral 2, del LO. N°28, se instruye a la
empresa que deberá implementar lo indicado a continuación y, en caso de ser necesario, deberá desarrollar las
modificaciones del proyecto necesarias para la implementar lo solicitado, siempre bajo la supervisión y apoyo de
la ITO:
a) Se hace entrega de ficha aclaratoria C-1-51-A correspondiente a la distribución de equipos en sala de

servidores.
b) Se hace entrega de detalle de "Potencias Rack Datacenter NHO".
c) La empresa deberá diseñar e implementar, al interior del recinto Datacenter, un tablero independiente con
alimentación trifásica directamente desde la Sala Eléctrica principal (Bloque I), el cual tenga la capacidad para
cubrir la cualidad de lux al folio 09...
según requerimiento de uso y normativa SEC.
A) SJNPS deberá evaluar, y posteriormente implementar, una de estas alternativas de respaldo de energía:
i) Instalar una UPS monofásica por cada rack, de acuerdo al requerimiento de potencia detallada en el
documento adjunto, considerando que 7 racks se deben respaldar con una UPS de 5 KVA c/u, siendo el rack de
acometida telefónica respaldo con una de 15 KVA.
ii) Instalar una UPS trifásica única, con capacidad equivalentes al total de las UPS individuales. Con esta
alternativa se disminuye la carga térmica en la sala de servidores respecto de la alternativa anterior. Esta
solución implica la disposición de esta UPS en un recinto contiguo al datacenter.
f) Agregar un equipo de Aire Acondicionado adicional al Sistema de Climatización de la sala de servidores

contratado, el cual tendrá las mismas características de los equipos especificados. Se debe considerar
canalizaciones, alimentador y protección desde tableros generales, además de considerar ubicación de los
puntos de...
agua desmineralizada y desagües de condensado frío y caliente a puntos de evacuación.

Cabe indicar que las condiciones planeadas anteriormente no tienen como objetivo dar cumplimiento estricto a
las categorías TIER según estándar TIA942, pues esto esta definido de esta forma en el proyecto contratado, sino
más bien tienden a cubrir las necesidades de continuidad eléctricas y de clima del recinto Datacenter.
Se informa que el Sr Francisco Pedrosa hará uso de sus vacaciones entre las fechas 09/04/2018 al 24/07/2018 y
para su reemplazo quedará el Sr. Ricardo León.
Se deja constancia que ha sido enviado vía correo las siguiente Notas de Cambio_
NC 130 - NC 81 - NC 127, las notas de cambios han sido liberadas por email de Antonio Berrocoso, con fecha 07-
04-2018
Aprueba cable clase 25 kv, 42,4mm2 (1AWG) al 100% de nivel de aislación propuesto en folio 28 del LO. N°28
(presentación y cables de MT que van por cámaras eléctricas).
I.- Respecto de lo indicado en LO. N°27, folio 11 del 19/02/2018, donde se solicita revisión y aprobación de plan
de amaestramiento llaves del NHO, se deja consignado lo siguiente:
1) Mediante mail enviado el 27/02/2018 desde la ITO a SJNPS, se aprueba plan de amaestramiento con los
siguientes alcances:
a) Salas de categorización A1-009 Y A1-119, deberá ser llave exterior y cadena por dentro.
b) A1-062 Bodega, deberá ser cerradura 2 caras.
c) En vestidores de rayos (ambos), deberán ser llave por fuera y condena por dentro (recintos C1-017, C1-
062, C1-059, C1057, C1-050 y C1-051).
d) Vestidores de pacientes de C1-107 y C1-106 deberá tener el mismo sistema de baños públicos (condena
interior sin cerradura).
e) En rehabilitación, box atención a pacientes (C1-125, 126, 128 y 134), llave exterior condena interior.
f) Todas las salas de hospitalización (incluido Bloque G)...
deberá ser cerradura por dentro y sin condena.
g) Salas Procedimientos Hospitalización: Cerradura exterior y condena interior (C4-050, C5-047, C5-020, C6-
049, C6-21, C4-036, C5-130, y C6-125).
h) Recintos I1-024 y 065 llave/llave.
i) Bloque L (planta sótano (acceso a túnel)), cerradura - cerradura.
j) Mudadores Públicos (F1-050, F2-057 y F3-056).
k) F3-002, debe considerar criterio sala eléctrica para amaestramiento.
II.- Se deja establecido además, en complemento de lo anteriormente detallado, que corresponde a la empresa
contratista la responsabilidad de realizar estas revisiones, en virtud que el proyecto licitado especifica que tipo
de cerradura debe llevar cada recinto, lo cual fue complementado con respuestas a RDI 623 y 599.
1.- De acuerdo con lo solicitado por la empresa en LO. 27, folio 25 del 12/03/2018 (revisión y aprobación de
planos as built de agua potable fría y caliente, alcantarillado, aguas lluvias, estanque agua potable
correspondientes a los edificios A, B, H, Y y L), se observa lo siguiente:
a) En general se deberá tener en cuenta llenar los antecedentes que se solicitan en viñetas de planos, tales
como: aviso de inicio, número y fecha (corresponde a la corta de aprobación), número y fecha de factibilidad,
cantidad y numeración de láminas a ingresar, etc..
b) Verificar lo indicado en planos de alcantarillado en unión domiciliaria, ya que indica "conexión a futuro
colector", para la obtención de certificado de Dotación, el colector es existente.
c) Indicar con nota en planos que se está solicitando recepción parcial de instalaciones y solo de algunos
edificios del Hospital, indicándolos claramente en los planos.
2.- Se formaliza entrega de ficha aclaratoria...

"Aclaración 51 (refuerzo TV210)", correspondiente a solución de sobre tabique de separación circulación pública
Bloque C.
Esto será enviado vía correo electrónico.
Se informa que el Sr. Antonio Berrocoso, hará uso de sus vacaciones entre las fechas 18/04/2018 al 07/05/2018
y en su reemplazo quedará quien suscribe esta nota Ricardo Herrera.
Mediante la presente se solicita cambio de grifería BAC que fue aprobada en su momento. Mediante
información del proveedor nos indica que el modelo 28CH321, ya no se fabrica.
La alternativa que presentamos a mejorado en su revisión al modelo actual incorporando una válvula de
retención de cerámica.
Se adjunta carta del proveedor indicando la problemática en continuidad de grifería más ficha del nuevo
modelo.
Se adjunta ficha aclaratoria "FA N°C-53-A Interferencia Shaft - Mob. Adosado.dwg", correspondiente a solución
LV1 pendiente para cierre de recintos Bloque C, 4° - 5 ° y 6° Nivel.
Lo anterior fue remitido vía mail de esta fecha.
1.- Se informa que el Sr. Ricardo León, hará uso de sus vacaciones entre las fechas 23/04/2018 al 02/05/2018,
en su reemplazo quedará el Sr. Francisco Pedrosa.
2.- En conformidad al LO. N°27 folio 22, dejamos constancia que la empresa Constructora San José da
cumplimiento con el término de trabajos del edificio B nivel 1, 2, 3.
1.- Se informa que el Sr. Pablo Osca, se ausentará hoy 25/04/2018 por motivos de salud.
2.- Se deja constancia del envío mediante correo electrónico por suscriptor los siguientes planos para su
aprobación HD 2018.04.05 Hospital Ovalle Detalle Estructura Soporte Quebravista de Fachada Sus., solicitamos
su revisión y aprobación.
Se hace entrega de ficha técnica para su revisión y aprobación de válvulas de tres vías, Marca Danfoss, código
065z0261 de 2 1/2" para circuito primario del sistema, según las EETT de paneles solares.
2.- Se hace entrega de carpeta que contiene archivos de especialidad de Gas Combustible, contenido:
a) Oficio referida a LO. N°27, folio 35.
b) Procedimiento de seguridad e instalaciones para GLP.
C) Certificado de TC8, para estanque almacenadores verticales de 7.5 m3 y para estanque decantador de 0,5
m3.
d) Plano de trazado de Red GLP.
e) Plano geométrico de GLP.
f) Detalle de cuadro de reguladores.
1.- Se formaliza entrega de ficha aclaratoria "FA N°C-22-A detalle tipo cielo Sala Hospitalización, la cual entrega
detalle de altura de cielo, recinto C4-66.
Esta ficha fue enviada vía correo electrónico de fecha 27/07/2018.
2.- En respuesta a lo entregado por SJNPS vi LO. N°29, folio 22 del 26/07/2018 (carpeta de Gas Combustible), se
tienen las siguiente observaciones:
- Sobre el Oficio:
f) Memoria de Cálculo no corresponde a última versión de planos y trazados. No coinciden diámetros y
largos poco claros. Verificar información.
g) Se aclara que las normativas Chilenas son aplicables al proyecto de manera global, según lo expuesto en
la letra J del Pto 4 de las B. Adm., que rige la licitación del proyecto. Es el mandante quien determina la
aplicabilidad específica de una norma o algún apartado de éstas, siempre dentro del ámbito del contrato. El
hecho que se suponga que las instituciones fiscalizadoras no hagan exigible algunas normativas,
no da pie para que la empresa constructora la descarte a priori.

Lo anterior tiene relación directa con la instalación de una válvula de accionamiento automática en caso de
sismos.
- Sobre el Procedimiento:
- Punto 4: Se solicita agregar "Normas Afines".
- Punto 5: Presentar calificación de los soldadores, según lo indicado en el Art. 45, DS 66.
- General:
1.- Agregar listado de chequeos de soldaduras por toma fusión y soldaduras al arco y manual y/o
oxiacetilénico según corresponda.
2.- Agregar listado de chequeos de pruebas de hermeticidad.
3.- Falta indicar "ente certificador" o al menos indicar etapa en la que se hace presente en obra y los trámites
y/o documentos de pertinencia del SSC que se deben tener presentes (para los diferentes TC´S).
1.- Se deja constancia que mediante mail del 03/04/2018 del suscriptor fue enviada NC 111 de Soportación de
Luminarias para su revisión y aprobación.
2.- Se oficializa entrega en dos carpetas que contienen especialidad de gases clínico, información catálogo
manifold de oxigeno marca Ohio.
3.- Se deja constancia que mediante mail de fecha 27/04/2018, el suscriptor envió NC 133 del proyecto data
center para su revisión y aprobación. Se define los siguientes puntos para NC:
a) El plazo de ejecución del mismo sería de 120 días (plazo importación equipos más otro 30 días de
instalación y pruebas), a partir de orden de compra.
b) La constructora se reserva el derecho de estudiar en detalle los posibles G.G. que deriven del aumento de
plazo.
c) Todos los antecedentes se entregará en pendrive y en papel cubico a su tamaño.
1.- Se hace entrega de ficha de instalación de pileta de piso ubicada en recinto D2-031. La ficha E-07-A, fue
remitida vía mail del 30/04/2018.
2.- Se aprueba válvula de 3 vías marca Danfoss, Mod. VL3 DN 65 con actuador Mod. AMV56 y adaptador Mod.
065Z0312, que fue propuesto por SJNPS vía folio 22 del presente LO.
1.- Respecto de lo indicado en folio 25 del presente LO, N°03, se deja constancia que a la fecha no han sido
entregados los antecedentes de respaldo de la NC 133 (que deben ser remuneradas como 134).
2.- Se recuerda a la empresa que, a la fecha, existen una serie de compromisos no cumplidos por parte del
Subcontrato Diperk como son:
a) Entrega de Memoria de Cálculo de Cables y Barra de Sistema de Transferencia.
b) Catálogos Braker Motorizados 3200 a TTA.
c) Planos de fuerza y control e instrumentación con 6 B.M del Sistema de Transferencia.
d) Set de pruebas en detalle de Sistema de Transferencia todo lo anterior debe ser entregado, a más tardar,
el lunes 07/05/2018.
1.- Se hace entrega de ficha aclaratoria FA N°C2-20A, correspondiente a la materialización de tabiquería en
vanos y antepecho 7° nivel, bloque C2, ejes C15 y C26, con la finalidad de ajustar el proyecto a la arquitectura
contratada.
Esto esta siendo enviado vía correo electrónico de esta fecha.
2.- Se entrega ficha de preinstalación de lámpara Quirúrgica Rudolf para Sala de Procedimiento Bloque C.
"Anclaje Sala de Procedimientos C2-12-A.dwg".
Esto fue enviado por la AITO Coordinadora de Especialidades en mail del 03/05/2018.
1.- En consideración a lo solicitado por AITO en LO N°29, folio 27 de fecha 03 de mayo del presente, en folio 02
del libro de obra, se hace entrega de documentación faltante en empresa Diperk, referido a respuesta de
consultas a), b), c), d).
2.- Se formaliza el envío de link vía correo por suscriptor con fecha 07-03-2018, relacionado a la entrega en
planos de arquitectura y cálculos más fichas técnicas todo del edificio H - A.
Se solicita su revisión y aprobación de los planos para generar los as buitt de cada especialidad.
1.- Se formaliza el envío de información vía correo de fecha 03 de mayo 2018, enviada por el suscriptor, la
información enviada corresponde a los alimentadores que se deben considerar en sala eléctrica principal y que
responde a RDI 739 que no fue cerrada como también da respuesta a lo solicitado en LO. N°29 folio 27.
Documento: 7.001 ELI-UNI-GENERAL-REV-OA.
2.- Se deja constancia que mediante mail de fecha 9-05-2018 enviada por el suscriptor para formalizar
modificaciones de congeladores aprobados vía correo, estos técnicamente cumplen con marca y capacidad. Se
solicita aprobación.
1.- Respecto del Manifold de oxígeno para estación criogénica, remitida para revisión del suscrito mediante
folio 25 del 02/05/2018 del presente LO., se autoriza su instalación como parte del desarrollo del proyecto de
oxígeno criogénico.
2.- Se formaliza entrega de ficha C1-54-A correspondiente a solución de bajada de aguas lluvias por dilatación
estructural de patio Bloque C. La empresa deberá verificar cotas en terreno. Esto fue remitido vía mail del
09/05/2018.
3.- Respecto de lo indicado en N°02, del folio 30 del presente LO., se formaliza aprobación de cambio de
congeladores recinto H1-048, conforme lo respondido a la empresa por parte de AITO Implementación NHO vía
mail del 13/10/2017.
1.- Se formaliza la entrega de antecedente de estudio de Carta Gantt que involucra afectación de plazos por
Nota de Cambio N°134 Datacenter. Esto fue emitido vía mail el día 10/05/2018, por Antonio Berrocoso.
2.- Se formaliza la entrega de información de la especialidad de Extinción de Incendio, el contenido técnico de

Grifo Marco WEFCO, se solicita su revisión y aprobación.
En relación a Grifo WEFLO presentado por la empresa en L.O N°29, folio 32 de fecha 14/05/18, se solicita a la
empresa atender a la brevedad las siguientes observaciones:
a) Indicar materialidad de válvula en ángulo.
b) Indicar modelo y medidas de válvulas.
c) Indicar tipo de vástago.
d) Especificar terminación de tuerca.
Se adjunta carpeta con información de Gases Clínicos con la siguiente información.

1.- Ficha técnica de islas neonatológicas para incubadora.
2.- Ficha técnica de isla neonatológica para sala cuna.
Se solicita a la empresa, presentar NC por incorporación de Tablero de Transferencia Automática al Sistema de
Control Centralizado, lo cual permita monitorear, en tiempo real el estatus de :
-BREAKER´S MOTORIZADOS BM1, BM2, BM3, BM4, BM5, BM6, BMG1, BMG2, BMG3.
-SECTORES OPERACION Y HABILITACION.
Considerando que la mencionada integración se hará atraves de CONTACTOS SECOS, se solicita a la empresa
dejar disponibles estos para cablear hasta Tablero Control Centralizado.
La NC solicitada debe considerar agregar pantalla con despliegue grafico de UNILATELAR DEL SISTEMA DE
TRANSFERENCIA y SELECTORES DE OPERACION Y HABILITACION, con todo en la Estación de Operación ubicada
en sala de control Centralizado.
La finalidad en replicar la información del Tablero de Control Maestro ubicado en Sala Eléctrica, en Sala de
Control Centralizado.
Visita Arquitecto:
-Se solicita ajustar ángulos de quiebravista en fachadas a 30°, según lo solicitado originalmente.
-Falta ejecutar cajon de celosia para recubrir dusctos de clima en fachadas 3° piso edifs. C1 y C2.
-En edificio "k" bajo losa se conulta terminacion enlucido mas pintura blanca.
-En relacion a RDI 746 se solicita trasladar cielo metalico registrable de edificio "K" al acceso principal edif "E",
para esto se requiere rebajar 10 cm la altura de dinteles perimetrales para que el cielo registrable termine
contra el dintel.
-Se aclara que toda cañeria de radiadores de calefaccion debe llevar pintura de terminacion color blanco, no
pueden quedar con el anticorrosivo a la vista y sin proteccion.
Continua folio 38.
.-Se aclara que toda pintura intumescente debe llevar pintura de terminación para estructuras metálicas, según
lo indicado en EE.TT.
-En cubiertas de edificios "J" y "K" debe recepcionarse terminación con celosía aplicada en edificio A.
-Se aclara que según EE.TT todas las pasadas en losas (grandes y chicas), deben llevar sello cortafuego.
-En guarda polvos se aclara que debe sellarse unión superior entre guardapolvos y muros.
-En pabellones se debe rematar tableros eléctricos con sello superior y en guarda polvo sanitario inferior.
-En general debe revisarse cielos modulares ya que en algunos casos (ej. edifi. "B") se observan placas con riesgo
de caerse,
Continua folio 39.

debe ajustarse los perfiles para un correcto calce con las placas.
-En cámaras de seguridad debe ocultarse cable de conexión.
-En zona de ingreso a edif. G debe extenderse cielo H:2,70 cm hasta ocultar ducto de clima a la vista en cielo.
-En ventanas norte edif. G se observa que faltan perfiles verticales entre termopaneles.
-Se solicita ajustar borde de cielos hasta línea de losa en recintos: (tiendas comerciales) C1-010, C1-011, C1-008,
C1-007, C1-194, C1-193.
Se aprueba propuesta de Isla Neonatológica presentado por la empresa en folio 34 del presente LO. (16/10/18).
En respuesta al LO. N°29 folio 33 de fecha 15-05-2018, se responde a Grifo de Conexión de Bombero en
especialidad de Extinción de Incendio.
1.- Se aprueba Grifo Weflo, propuesto en folio 40, LO. N°29 del 23-05-2018.
2.- Se formaliza entrega de ficha aclaratoria N° I-46-A, Modificación Sala de Tableros Eléctricos I1-093(2).dwg",
la cual fue enviada vía correo electrónico de fecha 22/05/2018 a la empresa.
Se formaliza fecha para traslado de oficinas de Inspección Técnica, este estaría previsto para el día 01 al 03 de
junio, previo al traslado se realizará la instalación de fibra óptica a la nueva instalación.
Cualquier modificación percance en el traslado se dará aviso y se trasladará a la siguiente semana. Para el
traslado de empresa CSJ se realizará en la semana siguiente que la inspección técnica este cómodamente
instalada.
Por la parte de la empresa CSJ tomará las siguientes medidas de mitigación para proteger los pavimentos y
muros de la dependencias que se ocuparan:
- Para los pavimentos vinílicos se protegerán previo con polietileno y sobre este llevará protección de
pavimentos se colocara una plancha de tablero delgado de fibra (cholguan), todos sellados con cinta adhesiva.
- Las paredes se protegerán con cartón, se deja constancia el envío de mail por el suscriptor con fecha 24-05-
2018, referido...
a estanque de expansión marca Varem. Se solicita revisión y aprobación del cambio de materialidad.
3.- Se formaliza el cambio de profesional en el área técnica de clima, se propone a Cristian Yáñez en el lugar que
ocupa Pablo Osca. Se solicita su aprobación.
Respecto de lo propuesto por la empresa en folio 43, LO. N°29 (24/05/2018), donde se propone como
profesional especialista en Clima al Sr. Cristian Yáñez, en reemplazo del Sr. Pablo Osca, y una vez revisados los
antecedentes presentados por la empresa se aprueba cambio propuesto.
Se formaliza la entrega de antecedentes de estudio Carta Gantt que involucra impacto de la NC N°134 Data
Center, este estudio comprende los nuevos plazos de la obra 21-01-2019.
Se adjunta copia de carta dirigida a Sra. Laura Alarcón Durán, Jefa de Recursos Físicos, SSC.
1.- Se recuerda a la empresa que debe verificar y agregar que las puertas de los SSHH universales, tengan un
ancho libre mínimo de 80 cm.
2.- Se solicita a la empresa que informe por esta vía, las fechas de término de obras y entrega a proceso de
revisiones preliminares, previas al proceso de recepción provisora definido en el capítulo IX, Art. 53 de las Bases
Administrativas, de los Bloques C, D, E, F, G, I, J, K, y Obras Exteriores.
Lo anterior considerando la fecha de término contractual vigente. (fecha entrega 01-06-2018).
3.- Considerando la eventual posibilidad de precipitaciones en la zona, se solicita a la empresa tomar las
medidas correspondientes para evitar que la obra se vea afectada (colocar cubrejuntas faltantes sobre
techumbres en bloques con EIFS terminado, terminar colocación de techumbres en sectores con cerchas
instaladas, revisión de bajadas de AALL, las cuales deben estar destapadas y sin materiales en su interior.
Continúa en Folio N°
47.
Se recuerda a la empresa que las celosías tipo volver, indicadas en el proyecto de insonorización, se definieron
de manera horizontal, y no vertical como están instaladas actualmente. Esto se corrobora en plano NHO-1-215-
Elevaciones Edif. -I.
Dado lo anterior, las celosías deben ser instaladas como se indica claramente en los antecedentes del proyecto.
En respuesta a LO. N°29, folio 23 pto (2), se atiende a especialidad Gas combustible respuesta letra (f), (g).
Adjuntamos carpeta con respuesta para su revisión y aprobación.
1.- De nuestra consideración informamos referente a proyecto de Pavimentación Ruta D-43. La base
estabilizadora del exterior se encuentra en condiciones para recibir hormigón, por lo que para hoy 01 de junio se
encontraba gestionando visita de Inspectora de SERVIU el cual presentó excusa para llegar a obra.
Esta situación desplaza una nueva vivista para el día lunes 04-06-2018.
2.- Se solicita firma para los planos ya aprobados del Helipuerto con la finalidad y trámites posteriores.
En consideración a la solicitud vía LO. N°29 folio 46 punto (2) de fecha 29-5-2018, y basándose en la última Carta
Gantt N°7, entregada al Servicio de Salud el pasado 30 de mayo. La fecha de término de obras informada en
Carta Gantt pasaría el 21 de enero del 2019 por causas no imputable a la Constructora.
Edificio D, F: 30-08-2018; Edificio G 30-09-2018; Edificio I 30-10-2018; Edificio J, K, J 15-11-2018; Edificio E 30-
12-2018, Edificio C 20-01-2019; Urbanización Exterior 30-10-2018; Urbanización Interior 30-12-2018.
FECHA SOLICITADO/INFORMAD MATERIA
EMISIÓN O POR

Héctor Segovia C.
4/3/2018
ITO

Héctor Segovia C.
4/5/2018 ITO

ITO

Héctor Segovia C.
4/9/2018
ITO
ITO
4/9/2018

Héctor Segovia C.
4/11/2018
ITO
Héctor Segovia C.
4/11/2018
ITO
Héctor Segovia C.
4/11/2018
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
4/13/2018
ITO





ITO
Héctor Segovia C.
4/30/2018
ITO
Héctor Segovia C.
5/2/2018 ITO
Héctor Segovia C.
5/3/2018
ITO
Héctor Segovia C.
5/4/2018
ITO


ITO

Héctor Segovia C.
5/15/2018
ITO

Héctor Segovia C.
5/17/2018
ITO
Ivan Hildebrandt
5/17/2018
Consultora (H+A)
5/17/2018 Ivan Hildebrandt

Consultora (H+A)
Ivan Hildebrandt
5/17/2018
Consultora (H+A)
Héctor Segovia C.
5/15/2018
ITO

Héctor Segovia C.
5/24/2018
ITO
Héctor Segovia C.
5/25/2018
ITO

ITO

Héctor Segovia C.
5/29/2018
ITO

ITO


1.- Se formaliza a la empresa solicitud por parte del suscrito para que, antes del día
15 de junio del 2018, se realice en obra un simulacro de accidente grave. Además, a
1 más tardar el lunes 11 de junio del 2018, la empresa deberá actualizar las vías de
evacuación de todo el Bloque "C". El no cumplimiento de lo anterior, podrá originar
multas.
En consideración a lo señalado en LO.N°29 folio 43 punto 4 proyecto de

insonorización del que se puede señalar que el proyecto de insonorización no
concordaba con la distribución y la lógica de ventilación (admisión y extracción de
grupos) con el proyecto eléctrico y el de arquitectura. Es por eso que se solicitó a
silemtium (empresa líder en el sector de control de ruidos y vibraciones) que
realizará en base a su experiencia un proyecto acorde a la normativa aplicable y a
los requerimientos del proyecto. Dicho proyecto se subió por LO. N°22 folio 44 a la
ITO.
2 Además el equipamiento susceptible de llegar a mojarse en caso de lluvia torrencial
con fuertes vientos del poniente, no tendría riesgo alguno ya que dicho
equipamiento (generadores eléctrico y trafus) son equipos de intemperie (adjunto
ficha).
Además de que los instalados (silenciadores tipo Spliter) son de largo lo mas
recomendables para dicha aplicación (admisión de aire de generadores con
ventilación no...
3 conducida.
1.- Se recuerda a la empresa que, respecto de las cubrejunta de dilatación antes de
la colocación del sello de terminación el AITO respectivo deberá verificar y aprobar
limpieza previa de la J.D. y las fijaciones de la cubrejuntas a los muros de hormigón.
2.- Se formaliza entrega de fichas IN ST-17-A de modificación de trazado de Aguas

Lluvias de patio entre Bloques C2-D.
4
3.- Respecto del Bloque B, y tomando en consideración el contexto de revisiones
preliminares, previas al proceso formal de Recepción Provisoria definido en el Cap.
IX, Art. 53 y en el Art. 33 de las Bases Administrativas, se hace entrega de
archivador con fichas de revisión preliminar por recinto según PMA del proyecto,
con la finalidad e disminuir los tiempos totales de levantamiento de observaciones
al momento de realizar la Recepción Provisoria.
1.- Se solicita a la empresa restituir el control de acceso a obra de vehículos, el cual

se vio afectado producto de la modificación de las oficinas ITO - Empresa.
2.- Se formaliza la entrega de fichas aclaratorias que tienen relación con solución a
evacuación de Aguas Lluvias del patio interior Bloque E. Las fichas son:
- INST-18-A.
- E-09-A.
- INST-16-A.
Esto fue remitido además, vía mail de esta fecha.
5
3.- Respecto de la solerilla instalada a un costado del Bloque B (zona pabellones),
se deja constancia que su instalación quedó a una cota superior a la necesaria para
asegurar una pendiente transversal de un 2% máx. Se debe retirar y reinstalar
solerilla, asegurando una inclinación longitudinal de 1% hacia plaza de
estacionamiento (ver ficha adjunta).
4.- Se deja constancia que esta ITO ha detectado que la respuesta a RDI N°747 no
fue...
ejecutada en terreno en apego a lo indicado por el Ingeniero Calculista, no
informándose además a esta ITO el comienzo de la ejecución de los respectivos
trabajos para su inspección.
La empresa deberá deshacer los trabajos y ejecutarlos conforme lo indicado en
respuesta a RDI N°747, informando oportunamente a la ITO para su recepción de
procesos.
5.- Se deja constancia que resulta ser exclusiva y absoluta responsabilidad de la

empresa, velar por el cumplimiento de la normativa relacionada con todos los
6 aspectos asociados al funcionamiento normal de este nuevo recinto hospitalario.
Como ejemplo concreto de lo anterior, respecto de la especialidad gas combustible,
si bien dentro de los antecedentes licitados no se nombran las NCh3357, NCh 433 ni
NTM001, es responsabilidad de SJNPS averiguar y respaldar que a la instalación en
cuestión no se le hará exigible el sistema de corte automático que se active en caso
de sismos de cierta magnitud (requisitos elementos secundarios NCh 433 Mod
2012).
Con todo las demoras asociadas a no...
implementación de aspectos como el detallado, y que esto afecte los procesos

7 normales de término y recepción de obras, serán de exclusiva responsabilidad de la
empresa.
1.- Se formaliza mediante LO., el envío de mail por suscriptor donde se da claridad
de ubicación de persianas de aluminio. Este levantamiento fue realizado con
Javiera Berrocal, solicitamos su visto bueno.
2.- Con respecto al LO. N°30 folio 05 del punto 1 de fecha 14-06-2018, informamos
y aclaramos que el control de acceso fue informado mediante mail donde se
adjunto archivo, aclarando los puntos de accesos nuevo que tendrá la obra previo al
cambio de instalación de faena. El correo fue enviado por el suscriptor con fecha
14-06-2048.
8
3.- En respuesta a LO. N°30 folio 05 punto 03, se deja constancia que lo ejecutado
en solerillas frente Edificio B, Zona Pabellón, fue según instrucción de ITO. De
acuerdo a esta nueva petición se procederá a retirar lo instalado y se dará la
pendiente solicitada.
4.- En relación a respuesta de punto 4 de LO. N°30 folio 5, informamos a esta ITO
que ficha entregada de RDI 747, presenta problemas para ejecutarse de acuerdo a
lo indicado por ingeniero...
debido a que la estructura 100/50/3 quedaría montada sobre losa estructura en
cada piso (4-5-6), lo que propone San José es dejar la estructura entre piso de cada
nivel para evitar un picado en losa. Se propone otra solución en ingeniería
mediante fotografía.
5.- Se deja en manifiesto que Constructora San José tiene presente los aspectos
normativos vigentes y que cualquier anomalía se dejará constancia a esta ITO para
estar a tiempo en los términos y recepción de obra.
6.- Se deja constancia de entrega informe de gas evacuación de toda la obra y en

especial el Bloque C, esta información se envía vía mail por el suscriptor y responde
a lo solicitado en LO. N°30 folio 01.
9
7.- Se formaliza la entrega por el suscriptor vía correo las siguientes Notas de
Cambio:
- NC 140 Mocheta Fibrocemento.
- NC 141 Cierre Vano.
- NC 135 Alimentadores Generales.
- NC 137 Puertas RF en C3.
- NC 136 Aguas Lluvias.
- NC 139 Modificación Alturas Antepechos.
8.- Se presenta muestra de muretes en tinas de Edificio C, 4 Nivel. Esta muestra...

Continúa en
Folio N°10.
se realiza en ladrillo, las EETT de arquitectura no indica nada al respecto, solicitamos

10 su revisión y aprobación.
Se deja constancia que fue enviado por el suscriptor la siguiente información vía
mail:
a) Copia de LO. SERVIU N°094645 con fecha 14 de junio 2018, dando por
recepcionado base estabilizada en calle Talhuén con Av. La Paz.
11
B) Se informa de los nuevos trabajos en pavimentación exterior, estos comprenden
trabajos de demolición y pavimentación del cruce de Av. La Paz, Tuqui - Talhuén -
D-43.
Se adjunta información donde se interrumpirá el tránsito, estos trabajos

comenzarán con fecha 20 de junio y se extenderán hasta el 08 de agosto del 2018.
1.- Se deja constancia que el Sr. Claudio Bravo Wood, se ausentará los días 19-06-
2018 al 22-06-2018, por tramites en oficina central, que están ligados a Obra NHO y
en su reemplazo estará el Sr. Ricardo León.
12
2.- Se formaliza la entrega por el suscriptor vía correo Nota de Cambio N°138,
Estanque Petróleo Calderas y Grupos Electrógenos, N°142 Modificación Proyecto
Eléctrico CD y CC.
Se formaliza petición actual de obra NHO en sobre stock de Porcelanatos de muros.

Solicitando la autorización de redistribución del formato del mismo en zonas que no
se colocan o instalan, el esquema para nuestra autorización es el siguiente:
Material Sobrante:
- Muro Circulación Externa Pamia 30x30 315,88m2.
- Muro Circulación Interna GP-ZI 30x30 970,76m2.
Reorganización Material Porcelanato C. INT.

- C1 5° Piso 420 m2.
13
- C2 5° Piso 450 m2.
Total 870 m2.
Reorganización Material Porcelanato C. INT.

- Edif E 1° Piso 229 m2.
- Edif E 2° Piso 20 m2.
Total 249 m2.
1) Se aprueba uso de ladrillos en la ejecución de las bases para las tinas de baño del
4° nivel bloque C, conforme lo propuesto en folio 09 L.O 30 del 15/06/18.
2) Se aprueba lo propuesto por la empresa en folio 13 del presente L.O, respecto
del uso de porcelanato de muro.
3) Respecto de lo indicado en folio 09,numero 7 del presente L.O, y considerando
que no resulta necesaria la instalación de la puerta a cortafuego contenida en NC
14 137, se anula ficha NC.
4) Se recuerda a la empresa que , en régimen normal de ejecución de mayores
obras, debe existir Nota de Cambio firmada por la empresa, la ITO y representante
de UT para proceder con su ejecución, conforme lo indican las B.Adm. en sus
paginas 49 y 50.
La empresa no esta autorizada a ejecutar obras sin cumplir lo anterior.
1) De acuerdo a lo indicado en folio 14, apartado 03 del presente L.O se indica que
la puerta se encuentra en obra pero sin ser instalada.
2) Se formaliza la paralización en los trabajo de alimentadora pacientes, sala
eléctrica hasta tener previa aprobación NC presentada en folio 09 L.O 30.
Es importante destacar que sin la implementación de los alimentadores no se
pueden dar termino a sala eléctrica lo que conlleva a tener problemas TE1.
15
3) Se deja constancia por el suscritor que aun no tenemos respuesta a plazo por el
DATA CENTER enviado por mail 27/04/18 anotado en folio 25 L.O 29 para su
revisión. Además en L.O 29 folio 45 de fecha 29/05/18 se formaliza impacto NC
DATA CENTER y se comprende los plazos adjuntando carta a la Jefa de Recursos
físicos. Lo señalado es un tema no menor que afecta directamente a los plazos
finales por importacion de equipos.
4) Se formaliza entrega de respuesta enviada por suscrito en mail en fecha

16 25/06/18 en virtud a respuesta de observaciones realizados por Arquitecto
Hildebrandt.
Se solicita su revisión y aprobación.
1) En relación con lo indicado por el suscrito en folio 08, 09 y 10 del 09/04/18 (L.O
N°29), lo que dio origen a la presentación de la NC N°134 (PROYECTO DATA
CENTER), mediante la presente, se deja sin efecto lo solicitado, y por ende se anula
la mencionada NC y la consecuente solicitud de ampliación de plazo aludida en folio
15, N°03 del presente L.O.
2) Se retira a la empresa la necesidad de entrega de la siguiente información
eléctrica:
Potencia (KW) y distribución en planta de :
17 -Tablero Bombas PEAS.
-Tablero Montacargas Edificio D.
-Tablero de Gases Oxigeno Criogénico.
-Tablero Bombas de Incendio.
-Tablero de Bombas de Trasvasije de petróleo del estanque acional hacia los
generadores.
-Tablero TDF Bombas (carga modificadas).
-Tablero paneles solares (agua caliente sanitaria).
Esta información fue comprendida por SJNP
el día 25/05/18, en reunión H+A-ITO-SJ, quedo consignado el compromiso en acta

respectiva, y resulta necesaria para que el proyectista genere las respectivas
memorias de cálculos y unilineales, así como detalles de conexión n Sala Eléctrica.
Fecha entrega Miércoles 04/07/18.
3) En respuesta a lo indicado por SJNPS en folio 15, N102, se recuerda a la empresa
que NO TIENE la facultad de paralizar obras, y en caso de afectar la normal
ejecución del proyecto, puede ser sujeto de multas.
18
A la fecha, en el recinto en cuestión, se encuentra pendiente de ejecución las
siguientes partidas:
-Afianzamiento definitivo de los 3 transformadores y pruebas.
-Cambio de los interruptores generales de 2 generadores (DIPERK) y pruebas.
-Sistema de trasvasije de estanques adicionales de generadores y pruebas.
-Llegada a obra de Tablero Control Maestro de Transferencia, aclaraciones filosofía
control y operación del mismo.
1) En relación a no disponer del DATA CENTER, en todos los Rock y servicios que
debe contratar e instalar el propio Servicio de Salud de Coquimbo en el Hospital de
Ovalle, para el día en que se planifica la recepción del mismo, este no tendrá
disponible los siguientes servicios básicos para su funcionamiento:
Acceso a internet
-Puntos de red
-Wifi
Telefonía fija
-Red local
-Comunicación externa
19 Sistema de Gestión y Administración Medico Clínico
-Agenda Medica
-Gestión de camas
-Referencia - contrareferencia
-Archivo
Servicio Imageonologia
-Radiología general
-Resonancias magnéticas
-TAC
Además el sistema de control centralizado.
continua folio 20.
Solo podría funcionar de manera "local" es decir, no podría reportar información al

Servicio Hospitalario de las siguientes instalaciones:
-Video vigilancia
-Llamado a enfermería
-CCTV TP Control de iluminación
-Radio comunicaciones
-Trazabilidad Hospitalaria.
Cabe destacar, que en caso de ejecutarse el proyecto DATA CENTER después de la
recepción del Hospital, este deberá absorber los tiempos muertos propios de lo que
20 significaría ejecutar las obras asociadas a dicha implementación.
Tiempos que se traducen en dejar de operar el Hospital en zonas donde
necesariamente se deba intervenir, tanto por inclusión de elementos,
implementación de aspectos Arquitectónicos y/o demoliciones que resulten
necesarias.
Por otra parte y siendo tema relevante al igual que el análisis anterior, la
constructora se eximirá de la responsabilidad de la integración de sus instalaciones
y servicios en el DATA CENTER, lo que se traduce en que el Hospital perdería toda
garantía
por parte de San Jose Nuevos Proyectos de Salud respecto de todos y cada uno de
las partidas asociadas al DATA CENTER, esto porque sufrirían la intervención de
terceros, lo que le permite a la constructora reservarse el derecho de omisión por
garantías.
21 2) Se informa que por vía email del día 29/06/18 se adjunta por el suscriptor ficha
trinchera prefabricada por empresa Maspir para su revisión y aprobación, esta se
ocupará en canalin de clima edificio G.
3) Mediante correo con fecha 29/06/18 se adjunta certificado de Estanque
criogénico por el suscriptor.
1) Se formaliza la entrega en procedimientos de reparación de placas de hormigón

tierra reforzada para separación de placa en muro TEM.
22
2)Mediante la presente se informa que el Señor Antonio Berrocoso se encontrara
fuera de obra por el día y en su reemplazo estará el suscriptor.
1)Se formaliza lo indicado por L.O 29 folio 43 apartado (2) referente a inquietud de
ITO por el estanque de EET del circuito secundario del circuito solar ACS. El equipo a
usar ya se encuentra en obra código USN10H61CS Modelo MAXIVARXMLS de la
23 marca Varem. Por lo que se confirma que es apto para el uso de ACS y agua fría.
Se adjunta catalogo del fabricante donde se confirma lo indicado.
2)En relación a lo solicitado en LO 30 folio 17 se adjunta información en potencia en
KW y la ubicación en plata de acuerdo a lo requerido.
1)Se reitera a la empresa que los rellenos interiores para ejecutar pavimentos de
estacionamiento, según EETT, debe tener como tamaño máximo 4". El material que
no cumpla esto debe ser retirado.
2)Se deja constancia que CSJ no ha entregado listas de chequeos de muros y cielos
de Bloque D, lo cual le permita proseguir con faenas de pintura interior y exterior.
Misma situación ocurre con listas de chequeo de artefactos y griferías, pisos de
24 caucho y guardapolvos, baldosas, ventana de fachada y tabiques vidriados, entre
otras.
Se solicita regularizar, a mas tardar el 13 de julio de 2018, la entrega de toda la
documentación pendiente.
3)Lo entregado por la empresa en folio 22, N°1, del presente L.O, no aplica para ser
considerado como reparación de la situación producida en sector Helipuerto con
placas muro TEM. Enviar documento que aplique.
1) En respuesta a L.O 30 folio 24, apartado (1) se informa que material de relleno
esta siendo cribado y por lo demás ensayado por laboratorio autorizado, se informa
a nuestro subcontrato para apartar el sobre tamaño 4".
25 2) Se adjunta respuesta de tierra reforzada referente a muro TEM helipuerto TR-
171/2018.
3) En respuesta a folio 24 L.O 30 apartado (3) se informa que CSJ esta regularizando
entrega de protocolos y verificando el listado de los que ya se han entregados.
1.- Se deja constancia por el suscriptor de envío vía mail con fecha 09-07-
2018,informando que el Sr. Alex Rosas hará uso de vacaciones desde el día 09-07-
201/ al 16-07-2018 y en su reemplazo estará Luis Emilio Enríquez.
2.- Se formaliza el envío de Memoria de Cálculo Techo Auditorio, propuesto por

26
Hunter Douglas, mediante firma de ingeniero. Esta información fue enviada por
mail por Sr. Antonio Berrocoso el día 10/07/2018.
3.- Se adjunta entrega documentos "Luminarias para alumbrado público", informa

de ensayo PUCV-CL1612018.
Se formaliza entrega de Carpeta con archivos de la especialidad de Gas

Combustible, con la siguiente información:
27
- Ficha Técnica Regulador media presión de GLP, tipo G30.
- Ficha Técnica Regulador de Baja Presión de GLP, Dical 500.
- Ficha Isométrico de la red de GLP.
En función a lo instruido por le ITO en fecha 28-11-2018, LO N°26 folio 05 y

entendiendo a lo suscrito por CSJ el 21-03-2018 en LO.N°28 folio 35, donde se
indica la sección de la ruta critica por el proyecto aguas tratadas y teniendo en
cuenta la aprobación por ITO de Aguas Tratada el 02-04-2018, el LO. N°28 folio 49,
28
que da pie en inicio obras. Hacemos entrega del informe impacto en ruta critica
relacionado con Carta Gantt N°6, donde se solicita ampliación del plazo 98 días.
Señalamos además que información será entregada por oficina de parte al Director
de Servicio Salud Coquimbo.
Se informa que el ITO Héctor Segovia, se encuentra haciendo uso de sus vacaciones
29 legales desde el 06-07-2018 hasta el 20-07-2018. En suplencia asume en esa fecha
el Arquitecto Christian Sepúlveda del Sub. Depto. RRFF de SSC.
Con relación a lo indicado por la constructora en LO. N°30 folio 28 de 12-07-2018,

30 acuso recepción del memorándum Informe. Al respecto procederemos a su
revisión de su pertinencia, para posteriormente dar la respuesta correspondiente
1.- Se formaliza Nota de Cambio por el suscriptor enviada vía mail con fecha 11-07-
2018.
Las Notas de Cambio enviadas son:
NC 144: Integración Tablero de Transferencia Automática.
NC 145: Terminación para muros y cara interior de losa "C".
NC 146: Soleras SERVIU.
2.- Se informa de falta de stock de porcelanato de suelo en Chile, la nueva

propuesta para atender todos los frentes sería:
- Porcelánico de muro baño GP1A para todos los baños (se mantendría status
inicial).
- Se propone como pavimento de porcelánico en suelo de baños (y salas menores
31 como box) El GP21 material... Esto se emplearía en la planta 6° del Edificio "C", el
Edificio "E","K", "J" e "I".
3.- Se adjunta certificado de pintura aplicado en cabezales de bloclers de Proyecto

Climatización.
- Informe Análisis Químico SQC-22813.
- Ficha Técnica EPOCOAT 62.
4.- Se formaliza la entrega de un estudio de impacto en ruta crítica del Proyecto

NHO. Este estudio ha dirigido al director de Servicio de Salud Coquimbo Claudio
Arriagada...
Continúa en Folio
N°32.
32 se adjunta carta de estudio impacto.
Según las indicaciones recibidas por Director Claudio Arriagada, Director del
Servicio de Salud Coquimbo, en la reunión del pasado martes 10-07-2018, se
reingresa la Nota de Cambio del Data Center, con un nuevo número N°147.
33 Constructora San José, reitera lo mencionado en LO. N°30 folio 15 apartado 2, en

referencia a los "Alimentadores generales de la sala Eléctrica". Consignando que los
trabajos continúan detenidos a espera de definición. Esto afecta directamente a la
terminación de la sala y a la obtención del Certificado TEI, lo que afecta
directamente a la entrega del Hospital.
1.- Mediante presente LO. 30 se formaliza respuesta a LO. 30 folio 24 apartado (2),
quedando entregado lista de chequeos de muro y ciclos de Bloque D, como también
cauchos, pinturas, tabiques vidriados, guardapolvo, baldosa, etc. Estos listados de
chequeos se regularizaron y como en todo protocolo quedaron observaciones por
levantar.
2.- Se informa que por correo electrónico 18/07/2018, enviado respuesta a lo

solicitado por LO N°30 folio 17, la información contiene la potencia en KW y la
34 ubicación en planta de acuerdo a lo solicitado por ITO.
3.- Se informa que el Sr. Aldo Rodríguez, hará uso de vacaciones legales desde el
día 17/07/2018 al 20/07/2018. En reemplazo quedará al Sr. Daniel Molina,
Ingeniero Constructor.
4.- Se informa por el suscriptor el envío vía mail "Certificado Preliminar" de

material bajo 4" usado para relleno terraplén en sector...
antiguo de oficina.
35
5.- Se informa que el día 19-07-2018, el suscriptor estará ausente debido a tramites
personales, por lo que en su reemplazo quedará el Sr. Antonio Berrocoso.
Con relación al informe entregado mediante LO N°30 folio 28, sobre impacto en
Ruta Crítica relacionado con Carta Gantt, donde se solicita ampliación de plazo,
asociado al proyecto de Diálisis y aguas de uso clínico y luego del análisis realzado
por esta inspección y presentado en reunión de Unidad Técnica de fecha 18-07-
2018, informo a usted, que fue autorizado la pertinencia de la solicitud, según se
indica en Acta N° 27 de 18-07-2018, justificándose 70 días de aumento de plazo, sin
36
derecho a cobro de Gastos Generales.
Además fue enviado Ord. N°1A 1222 de fecha 18-07-2018, dirigido al gerente de
obra de la empresa CSJ HPS, informando lo antes señalado y sugiriendo a la vez
proceder ala formalización contractual y a la actualización de todos los
instrumentos de garantía. Copia del mencionado ordinario. Se hace entrega
mediante la presente.
Se formaliza por el suscriptor el envío vía correo las siguientes Notas de Cambios:
- NC 148, Junta dilatación E-F2, Edificio D.
- NC 149, Solución de aguas lluvias patio interior.
- NC 151, Patio "I" Nivel 1° piso.
- NC 152, Ventana filtro Edificio H - I.
- NC 153, Muro contención SERVIU.
- NC 154, Nueva ubicación estanque diarios petróleo.
- NC 155, Alimentador Montacargas.
- NC 156, Iluminación Patio G.
37 - NC 158, Modificación Proyecto Turno mático.
- NC 159, Alimentador tablero de incendio.
- NC 160, Modificación Proyecto Eléctrico para satisfacer proyecto térmico.
- NC 161, Canalización acometida fibra óptica.
- NC 162, Modificación trazado alim. Edificio E.
- NC 163, Extracción forzada sala eléctrica.
- NC 164, Sistema sobre presión caja escala.
- NC 142, Revisión O2 modificación proyecto eléctrico CD y CC.
Se solicita su revisión y aprobación.
1.- Se formaliza entrega de certificado de productos radiológica (protección), se

adjunta ficha técnica de Biombo Plomado.
2.- Se presenta material adhesivo de contacto Agorex 60 para instalación de

38 alfombra auditorio. Se solicita su revisión de ficha adjunta y aprobación.
3.- Se formaliza entrega de muestra realizada el día 20-07-2018. Este material que
se presenta es grava- gravilla - tierra vegetal - maicillo - Bolón. El material
presentado es para especialidad de paisajismo, favor su aprobación para comenzar
con el suministro material.
1.- Mediante el presente se hace entrega de copia de Res. Exenta N°3153 del 20-
07-2018, la cual aprueba Modificación de Contrato N°10 del 18-07-2018, en el cual
se aumenta en 70 días el plazo contractual del proyecto, estableciéndose como
fecha término el 21-10-2018. Se recuerda que, conforme se indica en el documento
que se entrega, la fecha máxima de actualización de vencimiento de garantías y
seguros es el viernes 03-08-2018.
2.- Respecto de la NC 140, entregada a revisión del suscrito mediante folio 9 del 15-
39
06-2018 del presente, se rechaza su presentación, pues a juicio de este ITO, la
empresa debió haber cotejado planos estructurales, lo cual hubiese evitado la
problemática.
Por otra parte, respecto de la NC 141 (presentada en el mismo folio, resultaba ser
obligación de la empresa contratista realizar el comparativo entre arquitectura y
estructura, lo cual hubiese evitado la problemática.
Aplica el punto 3.4 de las Bases Administrativas, rechazándose las NC 140 y 141.
3.- Se deja constancia que, considerando lo indicado en EETT respecto que

corresponde a responsabilidad del instalador y empresa Contratista la definición de
40
los reguladores de la red de gas licuado, se toma conocimiento de lo informado en
folio 27 del presente LO.
1.- Se formaliza envío mail por el suscriptor con fecha 26-06-2018, donde se
informa de situación que nos embarga con fabricante de Knauf. La empresa CSJ
propone otra lana de vidrio marca Owers Corning, en reemplazo del material Isover.
2.- Se formaliza entrega de Notas de Cambio vía mail en fecha 23-07-2018 por
41 suscriptor, las Notas de Cambio subidas son: 166 - 150 - 157 - 165 - 167 - 168 - 169 -
170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 181 - 184 - 185 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 -
196 - 182 - 183 - 197 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 -
210 - 216 - 217 - 218 - 219 - 220 - 221 -177 - 178 - 179 - 180 - 186 - 187 - 188 - 189 -
143 Rev. 2 - 190 - 211 - 198 - 212 - 222 - 223 - 213 - 214 - 215 - 224 - 225 - 226 - 228
- 229 - 227 - 230 - 231.
1.- En complemento de lo entregado vía LO. N°30, folio 39 N°01, se recuerda a la

empresa que deberá adoptar las medidas suficientes y necesarias para logar los
42 avances mensuales esperables, considerando la fecha de término 21-10-2018. De la
misma forma la empresa deberá programar la devolución de anticipo restante, así
como también las retenciones a efectuar, en absoluta conformidad y apego a las
Bases Administrativas.
1.- Se deja constancia que, a la fecha, se mantienen pendientes de entrega una
serie de compromisos contraídos por SJNPS y el Subcontrato Diperk en reunión
sostenida el día 08-06-2018 (se adjunta acta). La empresa contratista propuso
fecha de respuesta el 06-07-2018, lo cual no fue cumplido. Se deja constancia que
el suscrito establece como fecha máxima de entrega de todo lo solicitado, lunes 30-
07-2018.
2.- En relación a lo indicado en folio 38 del presente LO (N°1), se informa a la

empresa que esta ITO no recibirá, ni recepcionarán en esta etapa elementos
móviles definidos en el contrato y que sean susceptibles de extravío o hurto (ej.
43
delantales y biombos plomados). Estos elementos serán recibidos y pagados al
momento de entrega a recepción provisoria por parte de la empresa.
3.- Respecto de lo propuesto en N°03 del folio 38 del presente LO., se indica lo
siguiente:
- Se aprueban bolones canto redondo entre 15 - 20 cm y de 12 - 15 cm.
- Se aprueba gravilla 3/4".
- Se rechaza maicillo. Debe ser maicillo amarillo.
Continúa en Folio
N°44.
- Se debe aclarar a qué corresponde la tierra vegetal presentada (ítem 6/20.6.1.5 ó
6/20.3.5).
4.- Se formaliza el envío de las siguientes fichas aclaratorias:

- FA N°E-10-A Modificación artefactos sanitarios en jardín infantil, enviado al Coor.
Especialidades SJNPS en mail del 13-07-2018.
- FA N°I-48-A Modificación trazado de ducto de climatización autoclaves y enviado
al Coord.. Especialidades en mail del 13-07-2018.
5.- Se aprueba lo propuesto en folio 31 del presente LO. (N°2), relacionado con el
44
cambio de pavimento de porcelanato en pisos de SSHH y salas menores, en los
bloques indicados en dicho folio. El tipo aprobado es el GP 21 Natural.
6.- Se solicita pronunciamiento de proveedor de alfombra en el cual indique que el

producto propuesto en N°02 del folio 38 del presente LO. es recomendado para la
instalación del mencionado revestimiento de piso.
7.- Considerando la ficha comparativa enviada por el Administrador de Contrato

SJNPS mediante mail del 12-07-2018, el cual se encuentra avalado por KNAUF, se
aprueba el cambio de lana de vidrio QWENS...
CORNING, en reemplazo de ISOVER. Lo anterior sin costo para el mandante ni

impacto en los plazos.
8.- Respecto del estanque de 1 m3 que se encuentra instalado en obra (N°FABR.

45 606-17-A, N°CERT. 486994), se solicita a SJNPS realice las justificaciones técnicas
que avalen su instalación. Lo anterior considerando que existe un proyecto
asociado, enviado por la ITO, del cual da cuenta la NC 90 aprobada, que no
considera dicho estanque. Con todo, la inclusión del mencionado elemento, no
implica impacto en costos y plazos y es considerado como una mejora con cargo a la
empresa.
1.- Se deja constancia que, conforme se i indicó en mail del 25-07-2018, las NC
N°155, 142, 159, 160, 157, 165 y 212, entregadas a revisión de esta ITO mediante
folios 38 y 41 del presente LO., no pueden ser revisadas hasta que la empresa
entregue planos unilineales en todos los casos, y plantas de distribución de
alumbrado y enchufes donde corresponda.
2.- Se anulan o rechazan las siguientes Notas de Cambio presentadas en folio 37 y

41 del presente LO. (Informado en mail 25/26-07-2018).
46 - NC 205. El cambio se realiza por discontinuidad del material especificado,
identificando claramente en respuesta a RDI 314 que no implicaba cobros
adicionales.
- NC 231: No corresponde a una obligación de SERVIU, sino más bien una

recomendación. Esta ITO no puede avalar el pago de adicionales en este contexto.
- NC204: Esta ITO considera que esto está considerado en el proyecto y aclaratoria
(serie de Preg. y Resp).
- NC 206: Esta ITO considera que la empresa tiene la obligación de cumplir con el
tratamiento superficial de las baldosas definido por el fabricante, conforme lo
indican las EETT.
- NC 182: Ídem a rechazo NC 204.
3.- Se deja constancia que mediante mails dirigidos al Adm. de Contrato SJNPS, se
remitieron observaciones a las NC N°199, 203, 195, 192, 181, 183, 174 y 171. Lo
47
anterior con fecha 26-07-2018.
Se recuerda a la empresa que aplica lo indicado en B. Administrativas relacionado
con un plazo de 15 días para responder, en caso que así corresponda.
4.- Se anula por parte de esta ITO la NC 210.
5.- Se recuerda a la empresa que, a más tardar en conjunto con la renovación de

garantías necesarias para validar Modificación de Contrato N°10, debe entregar
Carta Gantt actualizada para revisión de esta ITO.
6.- Se toma conocimiento de lo indicado en el presente LO. N°30, folio 26 del 10-
07-2018.
en el sentido de las luminarias de alumbrado público que se están instalando en el

proyecto, y se encuentran en bodega de obra, cumplen con la certificación que
48 faculta su instalación en la IV Región.
7.- Se aprueban planos as built corregidos, entregados vía LO. N°29, folio 29 del 07-
05-2018.
1.- En relación a lo indicado en LO. N°30 folio 43, se da respuesta a logros de
control con detalle de funcionamiento del sistema, aclarando así las dudas respecto
de su funcionamiento.
Es importante destacar que el presente informe no incluye: Transferencia entre
transformadores y operaciones en paralelo permanente entre los generadores y
transformadores, tampoco esta lógica incluye la pantalla LCD que en accesorio
49
adicional que se pueda no se incluye los contactos auxiliarles (concepto adicional).
2.- En respuesta a LO. N°30 folio 44 ítem 6, se aclara por suscriptor el envió de mail
con fecha 25-07-2018 dejando la constancia de la empresa que instala alfombra y
provee "Bercia". Este último informa que se puede utilizar dicho pegamento Agorex
60 como adhesivo de contacto para alfombra.
3.- Se deja constancia en informe a esta AITO que en respuesta a RDI 768 punto 02
referida a presión de grifo helipuerto. Donde se indica lo siguiente, la red de grifos
50 del proyecto de seguridad tiene la presión y el caudal adecuado para el servicio.
De parte de CSJNPS señala que la presión de servicios en muros lo que requiere el
grifo por lo que el funcionamiento no será del todo en optimas condiciones.
Héctor Segovia C.
6/4/2018 ITO


ITO

ITO
Héctor Segovia C.
6/14/2018 ITO
Héctor Segovia C.
6/14/2018
ITO



Héctor Segovia C.
6/27/2018
ITO


ITO
Héctor Segovia C.
6/29/2018
ITO



Héctor Segovia C.
7/5/2018
ITO



Christian Sepúlveda
7/12/2018
ITO (S)
7/12/2018
ITO (S)



7/19/2018
ITO (S)

Héctor Segovia C.
7/23/2018
ITO
Héctor Segovia C.
7/23/2018
ITO


ITO
Héctor Segovia C.
7/25/2018
ITO
Héctor Segovia C.
7/25/2018
ITO

ITO
ITO
Héctor Segovia C.
7/26/2018
ITO

ITO

N.º FOLIO
3
4
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1.- Respecto de la NC 175, entregada a revisión del suscrito vía folio 41, LO. N°30, se deja constancia que
las observaciones respectivas fueron remitidas a la empresa mediante mail del 27-07-2018 y
principalmente tienen relación con el hecho que la empresa, a juicio del suscrito, solo debe pretender
cobro de adicionales por la palabra "Provincial" en el ítem 6.19.13.
2.- Se rechaza NC 152, entregada a revisión vía folio 37, LO. N°30, pues a juicio de esta ITO, las celosías
con filtro de pisos mecánico están definidas en Anexo Celosías, 6.06.21 del proyecto de Instalaciones
Térmicas.
3.- Se solicita dejar sin efecto la instalación de Totems que da cuenta la NC 158. Lo anterior implica
eliminar los ítems 6.10.1, 6.10.3, 6.9.3.1 y 6.9.3.2. Esto fue informado en mail de esta fecha a SJNPS.
Construirá San José reitera lo mencionado en LO. N°30 folio 15 apartado 02 de 28 de junio del 2018 y LO.
N°30 folio 34 de 13 de julio del 2018, en referencia a los "Alimentadores generales de la sala eléctrica".
Consignando que los trabajos continúan detenidos a espera de definición por parte de la ITO. Esto afecta
directamente a la terminación de la sala y a la obtención del certificado TE 1, lo que afecta directamente a
la entrega y puesta en marcha del hospital.
El TE 1 de esa sala es previo al TE 1 de las salas de frío, de caldera, ascensores, petróleo... la terminación
física de la sala y la obtención de toda documentación posterior alarga ese proceso hasta enero del 2019
con el escenario actual, cualquier demora añadida ira retrasando esa fecha.
Constructora San José solicita a la unidad técnica que se tenga en cuentas las siguientes notas de cambios
asociadas a la RDI N°505 (NC 233), N°510 (NC 239), N°518 (NC 232), N°525 (238), N°515 - 615 (NC 240),
N°543 (243), N°555 (NC 234), N°644 (NC 241), N°645 (NC 242), N°758 (NC 235, Plano all-Rev.-K (NC 236 y
anotaciones en LO. N°29 folio 36 - 38 visita de Hildebrandt Arquitectos a obra (NC 237).
Este requerimiento se hace parándonos en el punto 26 de las Bases Administrativas.

1.- Conforme ha quedado consignado en mail del 30-07-2018 dirigidos al Administrador de Contrato
SJNPS, se rechazan las Notas de Cambio que se indican, por los siguientes motivos:
- NC 161: El proyecto contratado establece que la empresa debe instalar fibra óptica redundante (Pto.
6.10 EETT - CD Y CE).
- NC 191: Los rombos de las plantas de los planos de arquitectura licitado, muestran claramente detalle
de revestimiento de parámetros verticales.
- NC 180: En EETT de Instalaciones Térmicas, se definen claramente los desagües que deben tener los
humificadores. Esto se refuerza con lo indicado por el proveedor propuesto por SJNPS.
- NC 193: El vidrio antirreflejo que se pretende cobrar, está claramente definido en EETT Arquitectura,
Ítem 4/17.4 Equipamiento Pabellones.
2.- Se deja constancia que las observaciones a las NC 228, 164, 178 y 163 fueron remitidas al
Administrador de Contrato mediante...
correo electrónicos del 30-07-2018.
3.- Se toma conocimiento de lo expuesto por la empresa en folio 03 del presente LO. (entrega de NC fuera
de plazo establecido en Bases Administrativas). Será expuesto a la Unidad Técnica para una resolución
superior.
Mediante la presente se deja constancia el envío vía correo con fecha 30-07-2018, informando de visita
Inspectora de Serviu el día 27 de julio y 30 de julio. En vista de inspectora dejó por escrito lo siguientes:
- L. Inspección N°9650: Solicitud de cuño asfáltica sector solera lado norte y acceso N°2 Escuela Agrícola.
- L. Inspección N°7651: Solicitud de reconstrucción veredas sector lado Talhuén.
Se deja constancia que los requerimientos solicitados por inspectora de SERVIU se solicitará mediante
Nota de Cambio para su aprobación.
1.- Se adjunta ficha técnica de Sysprotec aludiendo a consulta de perfil cantonera mod. 75-135°,
aclaramos que el material de nuestro proveedor indica el tipo de materialidad en que se fabrica, modelos
esq- 75-135°/retenedor PVC.
2.- Se presenta muestra maicillo color amarillo para jardinera exteriores. Se solicita vuestra aprobación.
1.- Considerando que la NC 142, entregada 2 revisión del suscrito mediante folio 12, LO. N°30, del 19-06-
2018, y considerando que esta fue desglosada posteriormente en las NC 158, 159, 160, 161, 162 y 165, se
anula la NC 142.
2.- Se anulan las Notas de Cambio 218 y 249, la primera entregada a revisión del suscrito vía LO. N°30 folio
41 del 23-07-2018, y la segunda enviada vía correo electrónico del 30-07-2018 como parte del desglose
solicitado a la NC 197, los trabajos contenidos en estas Notas de Cambio no son necesarios para el
funcionamiento del recinto hospitalario.
3.- Se deja constancia que las observaciones a las NC 245, 185 y 194, fueron remitidas al Administrador de
Contrato mediante correos electrónicos del 31-07-2018.
4.- Se rechaza NC 196 presentada en Folio 41, LO N°30, pues las puertas automáticas están claramente
definidas en planimetría asociada y el sistema y solución implementado es una propuesta de SJNPS.
Se deja constancia que la NC que se indican, fueron rechazadas en los mails que se enviaron, por las
siguientes razones:
- NC 135 (mail 22-06-2018), a juicio de esta ITO, los antecedentes de la licitación establecen como
responsabilidad de SJNPS el dimensionamiento de los alimentadores de MT y BT.
- NC 150 (mail del 23-07-2018), No se logra determinar de manera clara, el porqué del incremento en los
costos. La ventana instalada es prácticamente la misma que la original.
1.- Se formaliza respuesta vía correo de fecha 27 de junio 2018 por el Sr. Héctor Segovia, donde aprueba a
profesional Daniel Molina Ortiz, como profesional de OOCC.
Se formaliza también como profesional de terreno OOCC al Sr. Gustavo Andrés Silva Véliz, aprobado en
mail de fecha 28 de junio del 2018, por el Sr. Héctor Segovia.
2.- Se deja constancia que el Sr. Erik Rivera se encuentra haciendo uso de permiso legal de 05 días
continuos según Art. 19 y 24 de Ley N°19.620, en su reemplazo quedará José Tapia Fernández.
3.- Se adjunta informe técnico y garantía en especialidad "Resistencia Eléctrica de Acumuladores de Agua
Caliente. Solicitado por AITO Especialidad. Doc. 2-11-1900-6.
1.- Respecto de lo indicado en el presente LO., folio 06 del 30-07-2018, y considerando que lo solicitado
por ITO SERVIU no se encuentra definido en proyecto aprobado N°186/2014, en caso de pretender
mayores cobros la empresa por la ejecución de estos trabajos, deben aclarar, con antecedentes formales
de ITO SERVIU, que lo solicitado resulta ser requisito excluyente para la recepción de la pavimentación
exterior.
2.- A más tardar el martes 07/08/2018, aclarar formalmente el sistema de protección que está siendo
utilizado en los perfiles de quiebra vistas.
3.- Se rechazan las Notas de Cambio indicadas a continuación por los siguientes motivos:
- NC 248: Parte de ella fue cobrada en NC 90. El radier esta definido en el proyecto (mail 02-08-2018).
- NC 209: Esto ya fue considerado en NC 131, la cual está en trámite (mail 02-08-2018).
- NC 156: Esto ya fue considerado en NC 92 y 93 (mail 03-08-2018).
4.- Se deja consignado que las observaciones realizadas en las NC 216 y 223, fueron enviadas en mail del
02-08-2018. Las observaciones a las NC 149+, 153, 162 y 186 fueron enviadas en mail del 03-08-2018.
1.- Se deja en manifiesto mediante este escrito que las siguientes RDI ameritan Nota de Cambio. Esta
consideración es realmente por tener respuesta a RDI recientemente. Por lo que la Nota de Cambio se
generaron fuera de plazo establecido bajo bases administrativa ( 30 días antes del final de obra).
RDI 767: Respondida 19-07-2018 Ascensor.
RDI 786: Respondida.
RDI 768: Respondida 20-07-2018 Aeronáutica.
RDI 775: Respondida 31-07-2018 Sala Caldera.
RDI 776: Respondida 01-08-2018 Antepecho.
2.- En relación a respuesta de LO. N°31 folio 11 apartado 1, aclaramos mediante carta del Jefe provincial
que ha recibido suficientes reclamos por los cortes de tránsito de vecino y directiva del sector por los
trabajos que se ejercen en nudo Talhuén y que sin duda la...
exigencia del SERVIU a Constructora San José, ha sido una exigencia de media calzada con hormigón R7,
requisito que no es excluyente para recibir los pavimentos, sin embargo es un requisito que se impone a
Constructora San José en LO., para no causar problema a la comunidad y tener apertura de calle a la
brevedad, entendemos que Serviu es un organismo competente del estado (OF. ORD N°1615).
3.- Se hace entrega Carta Gantt con modificación N°10 correspondiente a 70 días el plazo contractual del
proyecto. Se adjunta antecedentes.
4.- En respuesta a LO. N°30 folio 44 Pto. 3, Se hace entrega de documentación que certifica los siguientes
materiales:
1.- Certificado de Áridos.
2.- Certificado CBR Maicillo.
3.- Certificado de procedencia de sustrato para plantación.
5.- En respuesta a LO. N°30 folio 11, pto. 02, se adjunta ficha técnica de base protectora para quiebravista.
Esta aplicación esta direccionado a la instalación de una celosía C-23 de Hunter Douglas de fachada
oriente y poniente. El montaje esta sobre perfiles de acero esmaltado 80/40/3mm anclado mediante
escuadra de fierro...
anclado con sus pernos respectivos.
6.- En virtud a requerimientos de SERVIU y lo que informa CSJ a ITO en folio 6 del LO. N°30, dejamos en
claro que estos requisitos serán aclarado solicitando una revisión con el Director de Serviu.
Se informa que mediante correo el día 03 de agosto del 2018, se envían certificados de fianzas por
modificación de Contrato N°10 del proyecto Hospital Ovalle.
1.- Se complementa lo indicado en folio 08, numeral 2, del presente LO., en el sentido que, a juicio del
suscrito, la partida 6.3.1.2.2, no corresponde ser cobrada como adicional, pues la Base Estabilizada
utilizada fue la del terreno que ya tenía el proyecto originalmente.
2.- Se rechaza presentación de NC 189, pues a juicio del suscrito, la implementación de un sistema HF, con
todo lo necesario para su funcionamiento, es responsabilidad de SJNPS.
1.- Respecto de lo entregado por la empresa en LO. N°31 folio 14 y 15, numeral 05, se solicita a SJNPS
paralice los trabajos relacionados hasta que remitan información completa del sistema de pinturas
aplicado a los perfiles metálicos que sostienen los quiebra vistas.
Lo anterior, debido a que la información entregada en mencionados folios se habla de una línea LM,
mientras que en terreno se verifican tarros rotulados con "Ultra 700 Ultrabase", adicionalmente se debe
tener especial cuidado con las recomendaciones del proveedor de pinturas, pues se observa corrosión en
los perfiles, pues no fueron adecuadamente pintados en su interior las piezas pequeñas.
2.- En relación con lo indicado en N°4 del folio 14 del presente LO., se deja constancia que la empresa
deberá informar, cada vez que ingrese camión con este material, para que la ITO verifique procedencia.
1.- Se adjunta carpeta con archivos de especialidad de Gases Clínicos, contiene ficha válvulas anti retorno,
marca SBM PTV
2.- En respuesta a LO. N°31 folio 18, se confirma que el material que se esta usando para perfilería
metálica que sostiene el quiebra vista es exclusivo de la marca Sherwin Williams (LM) por lo que se hará
llegar vía mail antecedentes y certificado del proveedor.
3.- En respuesta a LO N°31 folio 18, Pto. 4, se informa a ITO y también se dejara en evidencia guía del
camión.
1.- Se solicita a la empresa que, a más tardar el viernes 10-08-2018, por esta vía, informe a esta ITO la
fecha de llegada a obra del siguientes equipamiento o cumplimiento del siguiente compromiso:
a.- Fecha llegada a obra estanques de expansión aprobados en folio 17 del presente LO.
b.- Fecha de corrección de observaciones de rieles grúas en ascensores Bloque C.
c.- Fecha ejecución radier para estanques de GL Petróleo.
d.- Fecha llegada a obra de Bomba de Evacuación de Gases Anestésicos, Manifold de Aire Medicinal,
módulo de compresores y estanque acumulador de Aire Dental.
e.- Fecha llegada a obra Islas Neonatológicas.
f.- Fecha instalación de Sistema de seguridad CCTT, Trazabilidad Hospitalaria, TV-FM, y Control de Acceso.
g.- Fecha entrega unilineal completo de sistema de fuerza y control de tablero bombas sentinas.
h.- Fecha llegada a obra de:

i) Tablero y sistema de control bomba incendio (Incl., Unilineal).
ii) Tablero y sistema de control de impulsión combustible (Incl. Unilineal).
iii) Tablero y alimentador montacarga bloque D. (incl. Unilineal).
iv) Tableros de clima: CL C02; CLFED2; CLD2, CLD3, CLF2, etc. (incl. unilineal).
i.- Indicar fecha llegada UPS legrand redundante de 20 KVA Trifásica.
j.- Indicar fecha llegada tablero de control Sistema de Transferencia DIPERK.
k.- Entregar manual PLC de control Sist. Tranf.
l.- Entregar planos de fuerza, control e instrumentación con 6 BM del sistema transferencia Diperk. (falta
planos de control, enclavamiento selectores).
m.- Faltan pruebas a : Cables MT subterráneos que van por cámaras eléctricas, medición de malla tierra
longitudinales (tramo 12 al 13).
n.- Pendiente presentación Kit Lowara completo (desde el 22-08-2017).
o.- Pendiente entrega certificación de tapa tipo calzada (solicitado en LO. N°28, folio 17.
p) Definir fecha de presentación sistema de llenado de estanques AA.PP y de incendio. Pendiente
presentación válvulas solenoides estanques AA.PP.
1.- Se deja constancia por medio del suscriptor el envío por medio de correo Ficha de Butacas para
Auditorio como presentación para su revisión y aprobación - Muestra de colores - Certificado de
resistencia de inflamabilidad - propuesta de iluminación solicitada por AITO, se aclara que esta genera una
nota de cambio si se requiere.
2.- Se oficializa revisión de viñetas enviado por correo de Javiera Berrocal, con fecha 11-07-2018 a Claudio
Bravo, Jefe Depto. de Calidad.
3.- Se formaliza por suscriptor "Notas de Cambios" enviadas vía correo con fecha 30-07-2018, esta NC 197
se subdivide en trabajos varios urbanización: NC 244, NC 245, NC 246, NC 247, NC 248, NC 249, NC 197.
4.- De acuerdo a los señalado en LO N°30 folio 50 de fecha 26-07-2018 donde se advierte que el grifo de
proyecto seguridad en helipuerto tendría un funcionamiento en bajas condiciones.
Es importante que AITOS nos responda esta consulta, ya que estamos próximos a realizar los pavimentos
que contiene el sector.
5.- Se formaliza envió de Planos As Buit Sanitarios mediante mail-Wetransfer.

Los planos subidos son: Planos General exterior, Planos Edificio L, Edificio I, Edificio H, Edificio G, Edificio F,
Edificio D, Edificio B, Edificio A. Solicitamos revisión y aprobación.
6.- Se informa que a la fecha se encuentra pendiente por proyectista solución para ventilación en Sala de
Bomba y denper corta fuego en difusores corta fuegos en difusores rejillas sala TAC y Osteopulmonar 1 - 2
- 3 por sistema Gas Novec. Favor solicitamos pronunciamiento a lo solicitado en acto revisión
especializada de fecha 08-03-2018.
1.- Se rechaza la presentación de las siguientes Notas de Cambios, por los motivos que se indican:
-NC 246: La extensión de pavimento solicitada para facilitar la carga del estanque de oxígeno, no fue
solicitado por esta ITO, y corresponde más bien a una recomendación del subcontrato Praxair.
- NC 213: La extracción forzada Sala Reas ejecutada, surge por una recomendación del proveedor del
equipo que instala SJNPS.
2.- Se deja constancia que, mediante mails del 08-08-2018, le fueron remitidas al Administrador de
Contrato SJNPS observaciones a las NC 173, 183, 218, 179, 167, 170, 146, 244 y 247.
- En vano de salida a cubierta Edificio C, 7° piso se solicita ejecutar cajón de Metalcom con cubierta
superior de placa contrachapada 15mm y tapada con forro metálico que desagüe sobre cubierta. Ajustar
nivel de terminación al vano de la puerta.
- En salidas de escape laterales a escalas edificio C, se solicita terminar Eifs con retorno hasta puerta de
escape.
- En vigas metálicas de muros cortina se solicita no perforar las vigas con diámetros tan grandes para fijar
perfiles de PVC, reducir perforaciones al mínimo posible para no debilitar los perfiles.
- En auditorio se aclara que ductos de clima se deberán instalar bajo vigas y desde ahí bajar con ductos
verticales a difusores y extractores.
En caso que el contratista quiera instalar los ductos mas bajos, deberá asumir el costo de la estructura
metálica propuesta (RDI 789).
- Para recintos con Gas Novec se debe realizar un ensayo que permitan establecer cuanto tiempo puede
permanecer el agente (novec) dentro de cada sala con un nivel de concentración aceptable, debe ser
realizado por personal que cuente con equipos dedicados y preparados para ello.
- Se solicita pintar desagüe de ducha de emergencia de laboratorio con el mismo color verde.
- Se aclara que la presión del grifo es suficiente para operar el carro de agua espuma, con 120 PSI
se obtendrá 73,6 GPM, lo que descargará los 36 galones en 16 minutos, lo que esta bien, la normativa solo
pide extintores por lo que esto es mucho mejor
En sala de Bombas de Seguridad, se aclara que se dejará solo con ventilación natural por escotilla en losa
superior de la sala y vano en muro del túnel de instalaciones.
(Este vano no debe obstruirse con otras instalaciones).
- Se debe corregir color e idioma de temas de gases clínicos que se encuentran fuera de norma.
1.- Se informa que el Sr. Erick Rivera esta haciendo uso de 05 días de vacaciones a contar del 09 de
agosto. En su reemplazo quedará José Tapia.
2.- Se formaliza entrega de equipos de obras (listado). Solicitado en LO. N°31 folio 20 de fecha 08-08-
2018.
3.- En relación a punto informado en LO. N°31 folio 24 Pto. 5, se adjunta CD de respaldo as buit/sanitario
Hospital Ovalle.
4.- Se formaliza entrega carpeta de especialidad de seguridad en Extinción de Incendio.

Índice:
1.- Catalogo Cilindro de Gas Novec 1230, marca ANSUL.
2.- Certificado UL Cilindro de Gas Novec 1230, marca ANSUL.
3.- Aprobación FM Cilindros de Gas Novec 1230, marca ANSUL.
4.- Catalogo Válvulas Mariposa con Supervisión, marca SANFLO.
5.- Certificado UL Válvulas Mariposa con Supervisión, marca SANFLO.
6.- Aprobación FM Válvulas Mariposa con Supervisión, marca SANFLO.
1.- Se rechaza la presentación de las siguientes Notas de Cambios:

-NC 202: No se pudo verificar origen de este cobro. Se recuerda a la empresa que, al momento de
solicitar la recepción provisoria, las obras de los MC 13 y MC 16 deben ser presentadas ejecutadas
conforme el proyecto licitado, o en su defecto presentar V°B° del proyectista estructural avalando los
cambios efectuados y la respectiva NC, por disminución de sección de perfil.
- NC 237: No resulta necesaria la ejecución de estos trabajos.
- NC 236: Trabajos ya incluidos en NC 122.
2.- Respecto de la Carta Gantt entregada por la empresa en el folio 14, numeral 03 del presente LO., se
tienen las siguientes observaciones:
a) La programación presentada debe respetar la fecha de término contractual vigente el 21-10-2018.
b) Las partidas restantes por ejecutar deben mantener la lógica y relaciones constructivas que permitan
a esta ITO verificar su cumplimiento. (fecha 14-08-2018).
Se deja constancia mediante el suscriptor el envío vía correo con fecha 14-08-2018 respondiendo a lo
indicado en LO. N°31 folio 30 apartado 02, dejando o respondiendo observaciones.
1.- Respecto de lo presentado en folio 32, LO. N°30 de fecha 23-07-2018, esta ITO responde lo siguiente:
a) Se acepta propuesta de delantales plomados.
B) Se rechaza biombo plomado pues sus dimensiones son menores a las especificadas.
Se recuerda a la empresa que debe tener en consideración lo indicado en respuesta a pregunta 283 de las
serie de preguntas y respuestas, debiendo entregar 06 biombos y 12 delantales.
2.- Se rechaza presentación de Notas de Cambio que se indican a continuación, por los siguientes motivos:
- NC 197: Los trabajos respecto de los cuales se pretende cobro (rellenos), se ejecutaron con posterioridad
a la entrega de las fichas que definieron las cotas de las canchas. La ITO no puede responsabilizarse por
estas descoordinaciones.
Se anula además la solicitud de ejecución de los 03 asientos de pirca asociados.
- NC 250: La válvula de corte ejecutada, correspondió a un acuerdo entre la sanitaria...

y el subcontrato de SJNPS, respecto de lo cual esta ITO no se debe hacer cargo.
- NC 172: Se deberá ejecutar canaletas de cubierta in-situ, dejando sin efecto el cambio a canaleta tipo
ulma.
- NC 154: El estanque diario de petróleo que se adiciona al sistema no cuenta con respaldo de esta ITO, y
complejiza el proyecto innecesariamente.
- NC 176: Dejar la losa en cuestión en el nivel de terminaciones originalmente contratada (obra gruesa
bien terminada).
- NC 215: Las EETT de instalaciones térmicas establecen que la memoria de cálculo es responsabilidad de
la empresa.
- NC 206: La empresa deberá aplicar sellado de baldosas interiores del tipo" Encerado Acrílico de
Baldosa", lo cual no implica costos adicionales para le mandante.
3.- Se deja constancia que mediante mail dirigido al Administrador de Contrato, con fecha 14-08-2018 le
fueron remitidas observaciones de las Notas de Cambio N°188, 219, 201. 169, 145, 224, 198 y 151 (esta
última en mail de fecha 13-08-2018).
1.- Se informa mediante el presente que el Sr. Antonio Berrocoso está haciendo uso de sus vacaciones
desde el día 14-08-2018 al 03-08-2018, en su reemplazo estará el suscriptor.
2.- Se formaliza entrega mediante correo electrónico, planos as built de edificio A, Pisos 1°, 2° y 3° de
especialidad térmica.
Esta información se entrega por suscriptor para revisión y aprobación.
3.- Se informa el envío mediante correo por suscriptor la presentación de válvulas de seguridad marca
Hauts que cumple EETT de instalación térmica y paneles solares, favor su revisión y aprobación.
1.- Respecto de lo indicado en el presente LO., folio 13 (03-08-2018), se recuerda a la empresa que,
conforme lo establecen las Bases Administrativas en su Articulo 09, todo lo referente a normativas
vigentes al momento de la licitación, debieren ser consideradas en el oferta adjudicada.
2.- En relación con lo indicado en LO. N°31, folio 29, punto 4,4 en específico respecto del sistema de Gas
Novec "Ansul", se aprueba su instalación en NHO, no obstante que se requiere que la empresa aclare
diferencia entre la validación de cálculo y la placa del tanque en recinto Tac (se indica: Conteiner Part
Number 570641, lo cual difiere de la numeración que existe en terreno).
3.- En respuesta a lo propuesto en el presente LO. folio 23 (09-08-2018), esta ITO indica lo siguiente:
a) Las butacas deberán ser de color azul, según catalogo entregado.
b) Falta que adjunten certificado de resistencia a la inflamabilidad para evaluar propuesta...
c) Se aclara que la iluminación que deben tener las butacas, está claramente definido en EETT y no
aplica cobro de adicionales.
4.- Respecto de lo solicitado por el suscriptor mediante folio 43 del presente LO., y que fuera respondido
por el Administrador de Contrato SJNPS en mail de fecha (LO. N°30, numeral 1, folio 49), se deja
constancia que mediante mail de fecha 16-08-2018, fueron remitidas observaciones a lo presentado, las
cuales deberán ser respondidas a más tardar el miércoles 22-08-2018.
5.- Se rechaza la presentación de las Nota de Cambios indicadas por los siguientes motivos:
a) NC 187: En respuesta a RDI 756, se ratificó ø de proyecto del escape de las bombas de vacío en 3".
Diámetros superiores a este, son considerados como una mejora por parte de la empresa.
b) NC 243: El quemador que se pretende cobrar debía haber sido cambiado oportunamente, sin implicar
costos para el mandante, lo anterior considerando el historial disponible pro este tema...
c) NC 251: Por lo indicado en folio 36, N°01 del presente LO.
6.- Se deja constancia que, mediante mail de fecha 17-08-2018, fueron remitidas observaciones a la
presentación de las Notas Cambios 226, 144, 227 y 225.
7.- Esta ITO ha detectado que las bases de hormigón (2) para Chillers en cubierta expuesta de Bloque "E",
fueron ejecutadas sobre losa estructural. Estas deben ser ejecutadas sobre losa flotante, según se
establece en el proyecto. Se debe corregir.
1.- Mediante la presente se hace entrega por el suscriptor vía correo la siguientes información en
respuesta a los solicitado por AITO en LO. N°31, folio 18, punto (1), aclarando que el subcontrato había
enviado errada la información por proveedor, se adjunta fichas:
a.- Fichas Técnicas de Producto Cromacry.
b.- Ficha de Anticorrosivo F-74.
c.- Ficha Toxicológica.
d.- Factura del producto.
2.- Se formaliza por suscriptor el envío vía correo Notas de Cambios, este mail fue enviado el día 19-08-
2018, NC 252, NC 253, NC 251 (15-08-2018).
3.- Se formaliza respuesta a los señalado por AITO en LO N°31 folio 36 pto. (2), la respuesta se envía por
suscriptor vía mail el día 17-08-2018.
4.- En respuesta a LO N°31, folio 36, punto (03), se aclara que en proyecto NHO no existe plano alguno
que indica circuito para butacas de lo cual se generará una Nota de Cambio por alimentación y cableado.
5.- En respuesta al LO. N°31, folio 27, en complemento a pauta de AITO por evaluación Gas Novel. Se
estable por CSJNPS evaluar el requerimiento de AITO y enviar Nota de Cambio asociado.
6.- En relación a lo indicado en LO N°30, folio 38, 23-07-2018 relacionado a Biombo Plomado, indicamos
que de acuerdo a EETT las medidas del material presentado por CSJNPS es de 1,83x1,00 y espesor 20mm.
Solicitamos su aprobación.
1.- Conforme lo aclarado por la empresa en folio 40, N°6 del presento LO., se aprueba biombo plomado
presentado. Se recuerda a la empresa lo indicado en folio 43, N°02 del LO. N°30.
2.- Respecto del proyecto de iluminación del helipuerto NHO, esta ITO solicita lo siguiente para que sea
evaluado por el proyectista:
- Cuadro comparativo de potencias equivalentes, lux y otros, de lo especificado v/s lo ofertado por SJNPS,
lo anterior respecto del Baliza, Foco de Barrido y Catavientos.
- Cabe indicar que, según EETT se tiene lo siguiente:
- Foco de barrido de 1000 Watts halógena.
- Baliza 4,5 Watts.
- Catavientos con luminaria de 160 Watts.
3.- Se solicita que la empresa re-evaluar NC 208 entregada a revisión del suscrito mediante folio 41, N°02
del LO. N°30 (23-07-2018), considerando la entrega de ficha L-04-A enviada por correo electrónico de esta
fecha.
4.- Se aprueba válvula de corte para extinción de incendios presentada por LO. N°31, folio 29.
5.- Se deja constancia que, respecto de la Nota de Cambio N°147 entregada a revisión de esta ITO
mediante folio 33 del 13-07-2018 (LO. N°30), fueron remitidas observaciones mediante mail del 20-08-
2018.
6.- Se reitera lo solicitado en folio 45, N°02 de LO. N°30. Fecha de respuesta, jueves 23-08-2018.
7.- Respecto del listado de entrega de equipos de obra remitido al suscrito mediante folio 29, LO N°31 (10-
08-2018), se dejan consignadas las siguientes alertas y/u observaciones:
a) Se visualiza un retraso importante en la ejecución de ascensores y montacamillas Bloque C. No se ve
posible su término para el 21-10-2018.
b) A la fecha se verifica en obra la instalación de 74 cámaras mini domo de un total de 304 (circuito
cerrado CCTV). Falta entregas de protocolo de ingreso de las mencionadas cámaras. Esta ITO estima que
la fecha de llegada de equipamiento más significativo a obra eventualmente implicará un retraso
importante en la ejecución y puesta en marcha del sistema.
c) Se visualiza retraso en implementación y puesta en marcha del sistemas de: Trazabilidad
hospitalaria, TV abierta y Radio FM.
protocolos de ingreso a obra de sensores y lectores del sistema de seguridad de control de acceso, así
como tampoco el equipamiento restante mencionado.
E) A la fecha no se ha entregado tablero de control de bombas sentinas, así como tampoco unilineal
asociado.
f) Tablero y sistema control bomba incendio no se encuentra en obra.
g) Tableros y sistema control de impulsión de combustible se encuentran pendientes.
h) Pendiente información tableros de clima.
i) UPS Legrand redundante no está en obra.
j) Tablero de control maestro (TCM) no ha llegado a obra y falta la entrega de diagrama de control.
k) A la fecha CSJ no han entregado manual de PLC de control de sistema de Transferencia que va
ubicado en tablero TCM.
l) Se requiera plano de control donde se detallan el conexionado de selectores y su enclavamiento

relacionado con las 6BM del sistema de transferencia DIPERK.
m) Se requiere set de pruebas en detalle completo de sistema de transferencia DIPERK, el cual debe
integrar bombas y equipos de clima.
h) Se solicitan pruebas de cables MT y mufas.
O) Se reitera necesidad de envío de proyecto sistema de riego tecnificado.
8.- Respecto de lo presentado a revisión de esta ITO mediante folio 35 del 16-08-2018 (LO. N°31), se
solicita lo siguiente:
a) Se requiere mayor información del elemento propuesto (complemento catálogo, certificado de

calidad, certificado de garantía, procedencia de fabricación, etc.).
Por ser la válvula de seguridad un elemento necesario y de importancia en la instalación se debe asegurar
que esta funcione sin inconvenientes.
9.- Se deja constancia que las observaciones realizadas a la Nota de cambio 136, fueron remitidas vía mail
del 21-08-2018.
1.- Se formaliza entrega de información de especialidad de seguridad de extinción de incendio, la
documentación adjunta:
1) Catalogo compresor para sistema de doble acción, marca general, serie OL.
2) Póliza de garantía general.
2.- Se formaliza entrega de información de combustible, Petróleo, la documentación adjunta:

1) Planos eléctricos de control y fuerza para propuesta de circuito de trasvasije de petróleo para grupas
electrógenos y calderas.
2) Plano General de grupo electrógenos y sala de calderas.
3) Plano cañerías Grupo electrógeno.
4) Plano cañerías Calderas.
3.- Se formaliza mediante suscriptor el envío a través de mail con fecha 21-08-2018, se hace envió de
Planos As Buit gases clínicos.
se solicita su revisión y aprobación.
4.- Se informa que permiso por trabajos en ruta D-43, están detenidos por dirección del Tránsito de la
Municipalidad de Ovalle y se nos indica que a más tardar darían respuesta el 24 de agosto 2018, por
encontrarse Seremi de Transporte en Santiago.
5.- Se aclara mediante este escrito que lo informado por LO N°30 folio 15 apartado 02 de fecha 28-06-
2018, relacionado a los "Alimentadores generales de la sala eléctrica" Se aclara que lo indicado en la Nota
de libro de obra se quiso decir que los trabajos en esta fecha estaban detenidos por CSJ y no obstante la
Constructora continúo avanzando a la espera de la definición de Nota de Cambio N°135, la cual a podido
ser verificado por AITO.
Se deja constancia de entrega Nota de Cambio N°147 Data Center en respuesta a observaciones de ITO, lo
informado por el suscriptor vía correo de 22-08-2018 donde la constructora San José informa de Nota de
Cambio que asciende al monto $302.005.271.- Por parte de CSJNPS se estima no considerar mayores
gastos generales en la presentación de esta Nota de Cambio.
Se deja en manifiesto que en escrito de LO. N°29 folio 32 de fecha 11-08-2018, fue informado por CSJ de
entrega Carta Gantt en Nota de Cambio N°134, el que se informan 150 días (plazo importación equipos) +
(instalación y pruebas).
Se informa por libro de obra la entrega de edificios para revisión y observación de esta ITO, los recintos
que se formalizan son:
Edificio C1 - C2 Niveles 1 y 2.
Edificio D Niveles -1, 1, 2 y 3.
Se solicita a la Inspección Técnica de Obra hacer una revisión preliminar de los edificios.
1.- Conforme lo indicado por el proyectista eléctrico NHO, Sr. Gastón Fourries en mail de fecha 21-08-
2018, se valida la entrega de dichas observaciones, vía correo electrónico a la empresa con fecha 23-08-
2018. Se solicita levantar estas observaciones a la brevedad. Lo anterior en respuesta a LO. N°30, folio 46.
2.- Se anula Nota de Cambio N°145, conforme lo indicado en mail del 22-08-2018, dirigido a la empresa.
3.- Se realiza entrega de Resolución Exenta N°3595 del 21-08-2018, la cual aprueba Programa Oficial de
Obra N°07.
1.- Se informa por suscriptor el envió vio correo electrónico de fecha 21-08-2018 la siguiente información
de equipos de los ventiladores Helicocentrifugos Marca S&P de acuerdo a las EETT de Instalación Térmica,
Cabe señalar que este equipo a presentar es un sustituto de los ventiladores In Novo 200 Plus, presentado
en fecha 16-03-2017. El cambio es por falta de Stock en mercado nacional.
2.- Se confirma el envío de mail por suscriptor en fecha 230818, donde se presenta materiales de riego
marca Hunter y Tuberías Petroflex Tubería PVC.
3.- Se formaliza la entrega de As Buit de correo neumático enviado a inspección técnica por Wetranfer en
fecha 24-08-2018.
4.- Solicitamos confirmar lo solicitado en L. N°31 folio 23 - 24 aparatado 5, referente aprobación de planos
as buit sanitarios.
5.- Se deja constancia que mediante mail dirigido al Adm. de Contrato con fecha 14-08-2018 fueron
remitidas las Notas de Cambio 188, 219, 201, 169, 145, 224, 198 y 151.
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMA

DO POR
Héctor Segovia C.
7/27/2018
ITO


Héctor Segovia C.
7/30/2018
ITO
Héctor Segovia C.
7/30/2018
ITO


Héctor Segovia C.
7/31/2018
ITO

ITO

Héctor Segovia C.
8/3/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/3/2018
ITO



Héctor Segovia C.
8/6/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/7/2018
ITO

Héctor Segovia C.
8/8/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/8/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/8/2018
ITO


Héctor Segovia C.
8/9/2018
ITO
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
8/9/2018
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
8/9/2018
Consultora (H+A)

ITO
Héctor Segovia C.
8/10/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/14/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/14/2018
ITO

ITO
Héctor Segovia C.
8/17/2018
ITO
ITO


21-08-2018 Héctor Segovia C.
ITO
Héctor Segovia C.
8/21/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/21/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/21/2018
ITO


Héctor Segovia C.
8/23/2018 ITO

N.º FOLIO
1
2
3
4
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Dejamos en manifiesto el envío por suscriptor respuesta a lo consultado en LO. N°31, se detalla lo siguiente en
respuesta:
1.- En folio 41, LO. N°31, apartado 02: Se responde vía mail a Inspección Técnica el día 23-08-2018, enviado
por Alex Rosa a Miguel Rivera.
2.- En folio 42, LO N°31, apartado 05: Se responde a las observaciones realizadas por la ITO el día 22-08-2018.
3.- En folio 42, LO. N°31, punto "b": la información solicitado por ITO, será entregada el día 27-08-2018.
* Apartado "C", CSJNPS tiene conocimiento del avance del sistema de "trazabilidad Hospitalaria", "Tv Abierta y
Radio Fm", insistiendo en que los equipos que aún no llegan a obra, obedece al avance propio de la obra, no
resultando un inconveniente ni un retraso en la implementación y puesta en marcha.
* Aparatado "D", información solicitada por la ITO, será enrejada el día 27-08-2018.
* Aparatado "E", la información solicitada por la ITO, será entregada el día 04-09-2018.
* Apartado "F", el tablero y sistema de control de bomba de incendio fue presentado en LO. 11 folio 41 y
aprobado en LO. 17 folio 18-19 numeral 4 por ITO, junto con ello mencionar que todo está aprobado y
montado en obra, en proceso de conexionado.
* Apartado "G", la información solicitada por la ITO, fue entregada el día 23-08-2018.
* Apartado "H", la información solicitada por la ITO, fue entregada el día 28-08-2018.
* Apartado "I", CSJNPS informa que el equipo consultado, esta en obra, siendo este presentado el día 22-08-
2018.
* Apartado "J", la información solicitada depende de la aprobación final de la lógica de control entregada por
Diperk, la cual está en revisión por parte de CSJNPS para ser entregada nuevamente a ITO.
* Apartado "K", la información solicitada depende de la aprobación final de la lógica de control entregada por
Diperk, la cual está en revisión por parte de CJS para ser entregada nuevamente a ITO.
* Apartado "I", la información solicitada depende de la aprobación final de la lógica de control entregada por
Diperk...
* Apartado "M", la información solicitada por la ITO, fue enviada vía mail el día 10-07-2018 a las 11:55hrs.,
respecto de las pruebas para equipos de impulsión y climatización resultan ser controladas y recepcionada por
las especialidades particulares, no estando contenidas en los protocolos de Diperk.
* Apartado "H", las mediciones de la MT y Mufas será a partir del 13-09-2018, teniendo como holgura una
semana desde la fecha expuesta.
* Apartado "O", la información solicitada por la ITO, fue entregada el día 24-08-2018 por el administrador de
la obra.
* LO. N°31 folio 44, punto 8, la información solicitada por la ITO, será entregada el día 28-08-2018.
Se formaliza por suscriptor el envío vía mail el día 24-08-2018 haciendo alusión a las siguientes aclaraciones y
consultas que se mencionaran en los siguientes puntos:
1.- CSJPNPS, en base a su experiencia en el desarrollo de proyectos hospitalarios, señala que se deben cumplir
una serie de requerimientos en la sala del ETO, que según lo proyectado no estaría definidas, por consiguiente
se solicita a la ITO aclaraciones de los puntos a continuación:
- La sala debe ser exclusiva, se debe definir el tráfico del material, zona limpia - zona sucia.
- Puertas deben incorporar vidrios para observar el interior del recinto y en celosías en la parte inferior de
0,2 x 0,5 mts de ancho.
- Se debe definir la posición definitiva del equipo.
- Las puertas metálicas de corredera no proceden.
- La red de aire de donde viene?
Es exclusiva o se cuelgan del aire dental? si se cuelgan del aire...
Continúa Folio 05.
dental? Tienen autorización del ITO?

- Necesita 100 PSI de presión de aire como mínimo.
- Por lo que se vio en terreno faltaría un enchufe de servicio.
- El caudal del aire comprimido depende del modelo de equipo.
- Cañería de cobre de extracción de 1", pintada de morado en su extensión visible.
- Con la posición del equipo se define la conexión del ducto de 4" de equipo y posicionamiento de la
cañería de cobre la ubicación en planos esta inexacto.
- Falta botonera para operación del ventilador y un indicador visual para el operador verifique su
funcionamiento.
- Se debe verificar que la sala disponga de 10 renovaciones de aire por hora como mínimo.
- Falta definir altura y posición de la red de aire comprimido, cañería debe estar pintada de negro con
blanco.
2.- Respecto de las Salas TAC y Plasma, se solicita a la ITO entregar los requerimientos de instalación de los
equipos respectivos.
3.- Se formaliza respuesta de ITO por LO. N°31 folio 49, apartado 2, donde CSJNPS aclara la importancia que
tiene Nota de Cambio 145 al quedar sin efecto, puesto que los materiales ya se han comprado y por
consiguiente los materiales que se encuentra especificado en EETT no correspondería para la interpie.
4.- Se aclara de acuerdo a respuesta de RDI 792 donde se confirma que se elimina vereda en cuestión, por lo
que respuesta no es del todo satisfactorio aludiendo a otras soluciones que no tienen claridad para los que se
realizará.
1.- Mediante la presente se informa por el suscriptor el envío del mail solicitando la aprobación del material
presentado PCM que van en edificio J - I, en mail se adjunta informe técnico de la puerta especificada donde se
detallan procesos y metodologías de fabricación, más se envían fotografías de los ensayos no destructivos de la
puerta.
Esta puerta fue revisada por ITO como muestra, solicitamos revisión y aprobación.
2.- Se deja en manifiesto de la instalación de equipos en lavandería existen dos equipos considerados en la
coordinación del servicio (prensor de plancha y la mesa de planchado), por lo que hacemos ver que estas
solicitudes de requerimiento de agua blanda no fueron incluidos en listado de solicitud para proyectar por
Cotaco y tampoco fueron considerados en planos de especialidad para ser considerados.
Hoy se deben solicitar y mencionar requerimiento de agua blanda y desagüe, para ellos es necesario que se
envié a la brevedad los trazados y ...
dimensionamiento de alimentación de aguas blandas, vapor y desagües de estos equipos para su correcto
funcionamiento.
1.- Se deja constancia que mediante mail de esta fecha, fueron remitidas observaciones a Nota de Cambio
N°186, 2.
47, 235 y 240.
2.- Se deja constancia que lo indicado por la empresa en folio 01, 02 y 03, fue respondido vía mail de esta
fecha, dirigido al Administrador de Contrato, el cual se adjunta.
3.- En respuesta a lo propuesto por la empresa en folio 50, LO. N°31 (24-08-2018), esta ITO indica lo siguiente:
a) Se aprueban los siguientes ventiladores marca S&P, serie TD-MIXVENT:

- VEA I 1., VEA I 1.3, VEA I 1.4, VEA I 1.5, VEA I 1.8, VEA I 1.9 y VEA I 1.14, Modelo TD-500/150 3V (220-
240V 50/60) N8.
- VEA I 1.2 y VEA I 1.7, Modelo TD-800/200N 3V (220-240V 50/60) N8.
- VEA I 1.6, Modelo TD-1000/250 3V (230V 50/60 HZ).
b) Respecto del ventilador VEA I 1.10, Marca S&P, serie TD-MIXVENT, Modelo TD-800/200 N 3V (220 - 240V
50/60) N8, no cumple con el caudal ni presión estática de proyecto.
4.- Lo expuesto por la empresa en folio 04, 05 y 06, numeral 01 y 02 del presente LO., fue respondido en mail
de esta fecha dirigido al Administrador de Contrato.
5.- Respecto de lo indicado en folio 06, numeral 03, se solicita a la empresa que, en caso de ser pertinente,
presente Nota de Cambio que dé cuenta de la disminución del revestimiento originalmente definido para los
sectores, y aumento de lo que corresponde a estuco y pintura para evaluación de la ITO.
En respuesta a lo indicado por SJNSP en folios 07 y 08 del presente libro de obras, se deja constancia que los
equipos mencionados (prensa de plancha y mesa de planchado) forman parte del contrato de obra y fueron
suministrados por la misma constructora, por lo cual, cualquier necesidad de modificación de obras, ajuste de
proyecto u otro asociado, forma parte de las obligaciones de la empresa contratista, sin que esto deba implicar
costos adicionales ni impacto en los plazos del proyecto.
Se informa mediante el suscriptor el envío mediante mail solicitud de cambio de material de autonivelante
cementicio.
Actualmente Nora presenta problema de stock. El material que se presenta para su revisión es Marca Agorex
Proline.
1.- Se aprueba lo propuesto en numeral 01, folio 07 del presente LO., El color de la puerta debe ser RAL 9002.
2.- Mediante el presente se deja constancia del envío de ORD. 1A N°/1476 del 30-08-2018, el que indica que la
UT, en reunión del 22-08-2018, ha autorizado 130 días de aumento de plazo sin cobro de mayores gastos
generales, para lo cual la empresa deberá actualizar las garantías respectivas. Se remitirá, vía correo
electrónico, borrador de modificación de contrato respectiva.
3.- Se solicita aclarar lo indicado en numeral 06, folio 04 del presente LO.
4.- Considerando lo verificado por esta ITO en terreno (faltan remates de pinturas de muro y cielo, limpieza
profunda de baldosas y caucho virgen, limpieza de guardapolvos de baldosa, entre otros), se rechaza solicitud
de pre-recepción plasmada en LO. N°31, folio 43 (23-08-2018) Bloque D.
5.- Se deja constancia que, respecto de lo entregado a revisión de la ITO en folio 24, N°05...
LO. N°31 (09-08-2018), las observaciones serán remitidas en mail de fecha 03-09-2018.
6.- Se confirma rechazo de Nota de Cambio N°172. Se deberá ejecutar el proyecto tal y como fue contratado.
7.- Respecto de lo propuesto en folio 12 del presente LO., se solicita carta del proveedor de los pisos (NORA),
en la cual señale que avala el uso del producto presentado en los pisos respectivos, pues no esta claramente
indicado en la ficha enviada.
8.- Se deja consignado que, mediante correos electrónicos que se indican, fueron remitidas observaciones a
las siguientes Notas de Cambios:
- NC 238, mail 29-08-2018.

- NC 232, mail 29-08-2018.
- NC 233, mail 29-08-2018.
- NC 234, mail 29-08-2018.
9.- Respecto de lo propuesto en LO. N°31, folio 50, numeral 2, se deja establecido lo siguiente:
- Se Aprueba instalación de tubería y accesorios PVC Marca Petroflex y Nevoplast en sus diferentes diámetros.
- Se Aprueba controlador Hunter Mod. PC-401-E, equivalente al especificado.
- Se Rechazan válvulas de bola PVC, deben ser metálicas.
- Se Rechaza controlador Hunter Mod. IC-601-PL porque, al tener armario de plástico, no resulta ser
equivalente técnico de lo especificado.
10.- Respecto de lo entregado a revisión del suscrito en folio 35, N°02, LO. N°31 (16-08-2018), se deja
constancia que las respectivas observaciones fueron remitidas mediante mail del 29-08-2018.
11.- Se solicita que CSJ documente que proveedor y las garantías asociadas al compresor de aire presentado
por LO. N°31, folio 45 del 23-08-2018. Lo anterior para proceder con su aprobación.
1.- Se aprueba Rotulado para Sistema de Cableado Estructurado de Datos para NHO, propuesto por la
empresa en mail de fecha 05-09-2018.
2.- Se hace entrega de ficha FA N°I-52-A Botonera y Puerta ETO.dwg, la cual fue enviada mediante mail de esta
fecha.
3.- Respecto de la problemática detectada por la ITO referente a la ejecución de tabiques T2 en caja escala
modulo C ejes C23/CG-CF, y considerando las EETT con F-180, la empresa, con la finalidad de cumplir como
mínimo con la OGUC sobre la resistencia al fuego F-120 y respetar el ancho de descanso en la escala (1,60 mts.
mínimo), deberá ejecutar estructura de montantes de acero galvanizado tipo C de 60x38x5x0,5mm, canales
tipo U y doble plancha de yeso cortón RH, como aislante se debe usar lana mineral.
4.- Se solicita, para el jueves 13-09-2018, información relacionada con la logística y/o consideraciones que
tenga la empresa en relación al suministro de especies consideradas en proyecto de paisajismo NHO. Lo
anterior especialmente considerando...
que en EETT se especifica altura y especies a considerar y que la empresa debe reponer las especies retiradas
al inicio de la obra.
5.- Se recuerda a la empresa que, de acuerdo a la respuesta a la pregunta N°54 de la serie de preguntas y
respuestas de la licitación, el valor proforma considerando en la oferta adjudicada a SJNPS, debe solventar
posibles derechos que pudiesen pagarse a organismos externos, como permisos, empalmes y recepción
municipal.
- En revisión del helipuerto con especialista Sr. Jorge Concha, se definió que le equipamiento del helipuerto no
consulta párrafos, ya que existirá uno para las antenas de telecomunicaciones a mayor altura.
- Se aclara en base a lo consultado y lo respondido en RDI 768, el carro de espuma debe estar conectado en
forma permanente al grifo del helipuerto.
- También se definió que el helipuerto no consulta UPS ya que tiene el respaldo del grupo electrógeno del
hospital.
- Se aclara que antenas se instalaran separadas en Edificio A y solo antena HF sobre edificio B ( V invertida con
mástil).
- Helipuerto no consulta control centralizado.

- Se reitera que todas las pasadas en losas deben tener sello cortafuego, según EE.TT y según detalle enviado
para su ejecución. (Aclaración 53).
- De acuerdo a lo consultado en RDI N°798, se aclara que el antepecho bajo deberá ejecutarse según el
siguiente detalle:
(Dibujo en LO.).
1.- Se solicita a SJNPS entregar, a más tardar el 14-09-2018, lo siguiente:
a) Tablero Bomba Incendios: Se requiere diagrama unilineal de la partida de esta bomba de la especialidad de
incendio Tablero Metron (Rojo), instalado en nivel sala bombas.
b) Tablero Estanque Criogénico: Se requiere plano unilineal del tablero y planta de distribución de alumbrado
y enchufes, la cual justifique lo ejecutado por la constructora en terreno.
c) Tablero Montacargas: Se requiere la potencia del montacargas (incluir ficha técnica), así como también
planta de canalizaciones alumbrado y enchufes que justifique lo ejecutado por la constructora en terreno.
d) Responder las aclaraciones y modificaciones solicitadas por le proyectista en reunión del 07-09-2018 al
plano 7-001ELE-UNI-GENERAL-REV-1B-AMPLIACION TGBT2, las cuales fueron enviadas en mail del 14-08-2019.
e) Tablero TDF vacío. Se verificó en terreno un aumento de potencia asociado a...

la bombas. Se requiere unilineal detallado con estas nuevas potencias.
F) Ídem situación letra d) anterior respecto de plano 7-072 Diagramas Unilineal, cargas especiales. A la fecha
no se tiene claridad respecto del funcionamiento de las 4 bombas de agua potable, pues no se cuenta con
diagramas unilineales de fuerza y control, así como tampoco datos de nuevo tablero bomba sentina (SJ,
comprometió su envío para el 04-09-2018).
g) Tablero Serv. Auxiliares Sala Eléctrica. No se tiene claro su uso y la importancia de las cargas y equipos
detallados a continuación, lo cual permita justificar el cobro de este nuevo tablero, no existiendo además
unilineales de estas cargas:
i) Calefactores circuitos de fuerza 1, 2, 3.
ii) Mantenedor circuitos normales 1, 2, 3.
iii) Controlador T Transformador circuitos 4, 5, 6.
iv) TCC-XXX1, TC-XXX2, Circuitos normales 7 y 8.
v) Control IG1-TGBT1, IG1-TGBT2 y IG1-TGBT3.
vi) VPS 5 Kva, 220 Vac, 15 min.
Continúan en Folio N°22.
vii) ADR, analizador de Red.

Viii) Puentes, Cableados, by-pass, etc.
H) Tableros bombas trasvasije y recirculación de petróleo. No se encuentra el guardamotor y el relé de baja y

sobretensión de las bombas. Falta material del tablero de las bombas de trasvasije de petróleo hacia las
calderas (2).
2.- Se deja constancia del envío, en mails de esta fecha, de observaciones a los planos AS-Buit presentados
por la empresa, relacionados con la especialidad instalaciones térmicas, 1° y 2° nivel, Bloques H, J y B.
3.- Se hace entrega de Informe Filtraciones Edif. H (08-09-2018), el cual se remite además vía mail de esta
fecha. Estas observaciones deben ser subsanadas en su totalidad por SJNPS.
1.- Se formaliza por el suscriptor el envío de informe vía mail con fecha 06-09-2018, dando respuesta de lo
sucedió en edificio H. Además damos respuesta a lo señalado en LO. N°32, folio 22, apartado 3, informando a
esta ITO que se repararan las observaciones.
2.- Se hace envío por suscriptor vía mail con fecha 11-09-2018, solicitando aprobación de parte del proyectista
por los cambios de paradero, se necesita validación de los planos para presentar a SERVIU.
3.- Se deja la constancia que mediante correos electrónicos se enviaron las siguientes Notas de Cambios:
10-09-2018 - NC 258: Veredas intersección Talhuén.

07-09-2018 - NC 162: Rev02 Modificación Trazado Alimentador.
07-09-2018 - NC 256: Instrucción y Exigencia SERVIU.
07-09-2018 - NC 257: Vereda de Pavimento Poniente.
10-09-2018 - NC 259: Acceso Vehicular SML.
10-09-2018 - NC 260: Baranda Peatonal SERVIU.
4.- Se formaliza por suscriptor el envío de mail en fecha 11-09-2018, solicitando su revisión y aprobación en
fichas..
adjuntas:
a) Ficha válvulas reductoras de presión de acción directas, la cual prestará servicio en la red de Aire Dental.
B) Ficha térmica de deposito acumulador, de 2m3, para sistema dental.
5.- Se deja constancia el envió mediante mail NC 147 Rev. 06, según solicitud. de AITOS, se entrega
consolidado en respuesta a MINSAL.
6.- Se formaliza la entrega de plan contingencia en fiestas Patrias por fechas 20 - 21 septiembre 2018,
información se adjunta por el suscriptor vía correo de fecha 11-09-2018.
7.- Se formaliza el envío mediante correo electrónico de fecha 13-09-2018, por suscriptor esta información se
envía diagrama unilineal de tablero clima, certificados de calidad, fichas técnicas de equipos gabinetes.
1.- Se formaliza aprobación de inicio de los trabajos de implementación de Datacenter que dieron origen a la
NC 17 Rev. 6, por un monto de $293.133.372.-
2.- Se solicita a la empresa responder observaciones realizadas por la ITO a los planos del Sistema Trasvasije
de petróleo desde estanques principales que fue entregado por la empresa vía LO. N°31, folio 45 del 22-08-
2018, y que fueron remitidas al Adm. de Contrato mediante mail del 13-09-2018. Esta respuesta a más tardar
el 26-09-2018.
3.- Respecto de lo entregado a revisión de la ITO mediante numeral 04, folio 23 y 24 del presente LO., se
indica lo siguiente:
a) Se aprueba válvula reductora de presión de acción directa.
b) Respecto del estanque de 2m3 para sistema dental, la empresa debe aclarar:
i) Dado el volumen del estanque (2m3) v/s el volumen especificado (1m3), esto no lleva aparejado
aumento en costo.
ii) Aclarar el porqué de presentar el estanque detalles estéticos (rayados, sellos alterados y piezas
plásticas con deficiencias), y ...
cuales serán las medidas a adoptar para presentarlo en condiciones para ser aprobado por esta ITO. Su
aprobación queda pendiente.
1.- Respecto de lo solicitado en LO. N°31, folio 48 del 23-08-2018, y considerando que esta ITO ha detectado
que, a la fecha, los recintos de 1° y 2° nivel del Bloque C, presentan observaciones masivas relacionadas con:
remate de pintura de muros y cielos, limpieza profunda en pisos de baldosas, caucho virgen y cerámico,
limpieza de restos de adhesivo usado en cubrejuntas de revestimiento de PVC muros, mobiliarios sin cubierta
instalada, entre otros, se rechaza solicitud de pre recepción.
2.- Se deja constancia que, mediante mail de fecha 13-09-2018, le fue informado a la empresa que las
arquetas instaladas actualmente en obra, presentan una serie de observaciones que deben ser subsanadas en
el menor plazo por parte de la empresa.
1.- Mediante la presente se oficializa la entrega de ficha técnica de válvula check por parte de especialidad de
gases clínicos, para red de oxígeno y aire medicinal, enviado vía mail por suscriptor.
2.- Se oficializa el envío de ficha de acopio de aire dental para regularizar recepción. Se adjunta certificado,
fichas y manuales del secador de aire, modelo CD35 y los filtros modelo UD 45+DDP50.
1.- Se formaliza el envío mediante correo electrónico de fecha 26-09-2018 pro suscriptor informando de sellos
de unión en esquinas para muros certificados por Etersol. Solicitamos su aprobación por esta ITO.
2.- Se deja en manifiesto el envío por suscriptor de mail solicitando aprobación de material presentado según
EETT de residuos sólidos. El material presentado son cajas plásticas del proveedor Platimed, solicitamos su
3.- Se formaliza por suscriptor el envío de mail solicitando normalizar material "contenedor de basura" que fue
presentado y aprobado en su oportunidad, por lo que se pone en antecedentes de la diferencia que existe en
el material presentado por el proveedor, solicitamos se revisión y aprobación de lo señalado.
4.- En fecha 20-08-2018 se formaliza el envío vía mail solicitud...

de homologación de equipos de planta agua, solicitamos su revisión y aprobación a lo presentado.
1.- Se formaliza respuesta a lo solicitado en LO N°32, folio 25, apartado 3, respondiendo a lo consultado por
inspección técnica.
Se hace envío por suscriptor vía mail adjuntando carta de proveedor Atlas Copco en respuesta a la provisión
del estanque de 2m3.
Se ratifica en respuesta que al incluir este estanque no se considera como adicional por tratarse de un
estanque de mayor capacidad, siendo una mejora al proyecto que asumiría la constructora SJNPS.
2.- En respuesta LO. N°32, folio 25, apartado 2, se formaliza respuesta enviada por suscriptor vía mail al Jefe
ITO. Se entrega un adjunto de: Informe visita Hospital Ovalle Sept. 2018, y se responde observaciones de
clima - eléctrico - electrónico - mecánico.
1.- Se aprueba válvula check propuesta en el folio 28, N°1 del presente LO.
2.- Respecto de lo indicado por la empresa en folio 28, N°02 del presente LO., se deja constancia mediante el
presente de lo siguiente:
a) El secador por absorción presentado no se condice con el definido en NC 109 (35 Hs el presentado v/s 65
Hs el de la NC en lo que a caudal se refiere). Corresponderá a la empresa verificar que esta diferencia no
afecta el normal funcionamiento del sistema. Se aprueba el equipo presentado con la consideración que se
deberá realizar una dism. de obra.
b) La aprobación de los filtros queda sujeta son los aptos para lo equipos presentados, lo cual no queda claro
en la presentación.
3.- Se acepta estanque de 2m3 mod. LV2011, conforme lo expuesto en folio 31 N°01 del presente LO. El
tratamiento exterior que se exigirá será pulido y pintado.
4.- Mediante el presente, se hace entrega de "Informe...

Técnico Junta de Dilatación Techumbre Edificios K y A. La empresa deberá adoptar las medidas necesarias y
suficientes para asegurar la correcta dilatación entre ambos edificios, lo cual asegure que, por efectos sísmicos,
se produzca deterioros o desprendimientos de EIFS, Aluminio Compuesto, Aluzinc de forros de antetecho,
entre otras. Esto fue remitido vía mail de esta fecha.
1.- Se formaliza el envío mediante mail por suscriptor con fecha 03-10-2018, la documentación esta
relacionada con petróleo. Se adjuntan fichas y manuales.
2.- En respuesta a LO N°32 folio 32 Pto. 4, se solicita una reunión con AITO para resolver situación de junta de
dilatación, edificio "K - A", específicamente techumbre.
3.- Se formaliza el envío mediante mail de fecha 04-10-2018 por suscriptor en referencia a los equipos de
gases clínicos de la sala de aire medicinal, se indica "En la sala de aire medicinal ubicado en el Edificio I (Ii:060)
se tiene un sistema de aire medicinal (Ohio Medical Modelo AS599B - ST9 - DD con secadores) los cuales están
aprobados por Aito y cumplen con EETT de gases clínicos, la sala tiene un área de 29.64m2 según arquitectura.
Por otra parte la vía no posee ningún sistema de ventilación mecánica y/o calefacción/refrigeración...
esto según proyecto de instalación térmica, la única toma de aire de la sala es por la celosía de la puerta (se
adjunta ficha de pta.). No teniendo ninguna salida de aire para generar una posible ventilación natural y/o
forzada.
Las condiciones térmicas necesarias para la instalación y el buen funcionamiento del equipo de aire medicinal
es según se indica en hoja 8.
En consideración al informe enviado por AITO en LO N°32, folio 33 apartado, ha informado junta de dilatación
techumbre edificio K-A y en reunión del día viernes 05 de octubre de parte de AITO con Constructora San José,
se sostiene lo siguiente:
1.- Se aclara de parte de CSJ que existe Nota en libro de obra escrita para arquitecto LO. N°28, folio 23 de
fecha 08-03-2018 donde se indica que la instalación de Alucobond debe quedar de tope contra edificio A, se
adjunta Nota de LO.
2.- En reunión se aclara que CSJ debe de dilatar verticalmente el Alucobond en encuentro con viga de edificio
A y además se debe retirar los tornillos de coronación especialmente de lata para que quede libre el material
en caso de sismo.
1.- Se formaliza entrega de las distintas especies vegetales propuestas en proyecto. Se menciona que existen
dos especies que no cumplen con altura requerida debido a la falta de especie en viveros con altura requerida.
Las especies son:
- Lagerstoemia indica (rosado) (crespo) 2,0mt h.
- Parkinsonia Aculeata (Parkinsonia).
- Quillaja Saponaria (Quillay) 1.6 mt h.
- Senna Candolleana (Quebracho) 1.0 mt h.
- Shinys Latifolius (Pimiento) 2,5 mt.
2.- Se formaliza entre de mail por suscriptor con fecha 11-10-2018, presentando composición de tierra y de
herbicida para su aprobación.
1.- Certificado set composición material.
2.- Certificado Herbicida 1 pdf.
3.- Certificado Herbicida 2 pdf.
3.- En respuesta a ITO de LO N°32, foja 4 apartado 3 letra B, se presenta Vea I110 marca S y P, modulo TA-
Mixvent...
para su revisión y aprobación. Información fue enviada vía correo por suscriptor el día 10-10-2018.
4.- Se finaliza el envío por suscriptor mail de fecha 10-10-2018 en respuesta a lo solicitado por Inspección
Técnica Filosofía de Control.
Se adjunta archivo Hospital Tablero de Control_4pdf.
5.- Se formaliza el envío de Carta Gantt MC-11 por mail mediante suscriptor en fecha 28/02/2019 dando como
término o finalización.
1.- Se formaliza a la empresa que se encuentra aprobado financiamiento, por parte de MINSAL, de las
siguientes Notas de Cambios; 111, 118, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 132, 133 y 147, por un total de
$542.286.995.- Para tramitar la correspondiente modificación de Contrato, se requiere que la empresa
actualice o complemente la garantía de FCC y el Seguro TRCM a la brevedad.
2.- Respecto de lo propuesto por la empresa en N°03 del folio 37 y en mail del 10-10-2018, se aprueba
Ventilador Marca S&P, Modelo TD-MIX-VENT-TD-800/200 3V(220-240V 50/60) N8, Serie 521134900, el cual
cumple con caudal y presión del proyecto.
3.- Conforme lo instruido por el SSC, mediante el presente se entrega oferta de servicios de Consultora H+A,
asociado a los honorarios de revisión independiente de arquitectura para cierre del proyecto NHO, en tres
etapas (regularización de modificaciones de proyecto, proyecto de accesibilidad universal y recepción
definitiva), todo por un total de 300UF, lo cual debe ser cargado al valor del proyecto, teniendo...
en consideración lo indicado en bases administrativas y respuesta N°54 de la serie de preguntas y respuestas
de la licitación.
4.- En respuesta a lo indicado en folio 38, N°04 del presente LO., se rechaza NC 265 por las razones contenidas
en mail del 13-10-2018, el cual se adjunta.
5.- Respecto de las Instalaciones de Petróleo del Proyecto, se formalizan las siguientes solicitudes:
a) DS, 160, Art 161, indica que los sistemas de venteo de tanques enterrados deberán ser construidos y su
capacidad calculada, de modo que no se produzcan presiones interiores mayores a 17 kpa. SJNPS debe
presentar memoria de cálculo que evidencie que el cargo cumple la normativa.
b) En cumplimiento de lo indicado en el Art. 55 del D.S. 160, y considerando que el estanque diario de mts.
térmicas no se encuentra ejecutado según planimetría del fabricante, se recuerda que debe ser ejecutado
venteo a los 4 vientos, lo cual será exigido por la ITO al momento de recibir los trabajos.
c) No se acepta inclusión de estanque de almacenamiento adicional y que da origen...
a la Nota de Cambio N°154, pues lo propuesto no forma parte del sistema y los argumentos expuestos por la
empresa no resultaron ser suficientes para validarlo como una mejora, aumentando incluso los puntos de falla
del mismo.
D) Con la finalidad de disminuir las probabilidades de sobrellenado, se solicita a la empresa valorizar mediante
NC, analizando la factibilidad técnica de incluir en cada GGEE un pulsador ON-OFF, que mediante lógica de
funcionamiento accione las válvulas solenoides y la bomba de trasvasije manualmente, cada vez que el nivel
de petróleo de los estanques base alcance el mínimo pre-establecido, una alarma de c.c. alertará la situación.
Un operador mantendrá el botón pulsado, de manera que el petróleo fluirá hasta el estanque base hasta llegar
al nivel pre-establecido de llenado. El sensor de alto nivel se acciona, detiene la bomba y en el caso que estos
sensores fallen, el operador soltará el pulsador, deteniendo la bomba y la válvula se cerrará.
6.- Se formaliza entrega de ficha INST-19-A Correspondiente a Solución de ALL Bloque F.

7.- Respecto de la programación entrada a revisión del suscrito mediante folio 38, N°05 del presente LO., no se
evidencian reparos pro parte de la ITO.
Se informa mediante la presente que el Sr. Carlos Villalobos hará uso de sus vacaciones los días 17-18-19 del
presente mes y en su reemplazo quedará el Sr. Luis Henríquez.
- Se propone como profesional a Ricardo León de acuerdo a lo exigido por Base, como sustituto de Francisco
Pedrosa Aragón, quien abandonará obra.
- Se deja constancia que se ha enviado por suscriptor vía correo electrónico de fecha 12-10-2018, la siguiente
información para su aprobación: Termómetros Marca BTU Según ETT, se presentan en sustituto de lo
presentado en LO N°18, folio 37 Marca winter, Modelo TBM por falta de stock en mercado.
- Se formaliza el envío de documentación subcontrato eléctrico Monrabal, quien apoyará a labores de

empresa STI. información es enviado por el suscriptor vía mail en fecha 17-10-2018 a ITO.
- Se aclara consulta de CSJNPS realizada en LO N°32 folio 4, numeral 06 de fecha 27/0/2018. Se solicita
aclaración y validación...
de parte de ITO, donde los equipos de la red de aire para el ETO son exclusiva y además están tomados del aire
dental de gases clínicos.
- Se adjunta Ficha Técnica de Pintura y Adhesivo que se empleara en partida de Gold Metal, enviado por
suscriptor vía mail en fecha 17-10-2018.
- Se formaliza el envío respaldo de carta de proveedor Nora donde certifica el uso de Producto Heukei para
nivelación de pisos (Agorex r766), se aclara además que para proceder con la instalación de caucho o vinílico
se usara pegamento de Nora.
En consideración al acta de reunión enviada por la ITO el día 04-10-2018, vía correo al suscriptor, con código
MR-JTF-03-SE REV. CV:JF.04.10.18 arch. Pdf, producto de la visita en conjunto a la Sec por temas de consultas
artículos específicos DS 160 en Instalación de Petróleo en NHO, se solicita definición del Punto 7 Estanque de
Petróleo Sala Bomba del Acta en Cuestión.
SJNPS consulta por la modificación de las demás instalaciones o en su defecto el retiro del estanque diario de
petróleo de la Sala de Bombas, esto respaldando por la recomendación que la permanencia del EDP en lugar
proyectado, índice en las demás especialidades, debiendo realizar un cambio sustancial para adecuar todas las
instalaciones que comparten la misma sala.
1.- Respecto del segundo punto expuesto por la empresa en folio 43 del presente LO, se aprueba al Sr. León
Considerando que ya ocupó anteriormente el mismo cargo en esta obra.
2.- Se aprueba termómetro Bimetálico con bulbo posterior y bulbo inferior, marca BTU, los cuales cumplen
con EE.TT Inst. Térmicas.
3.- Respecto de lo entregado por SJNPS en informe entregado vía N°02 del folio 31 del presente LO., y
conforme lo respondido a la empresa vía mail del 18-10-2018 enviado al Adm de Contrato, se solicita lo
siguientes:
a) Sala de Calderas
Área Colapsable:
i) Aclarar porqué se limita la altura de cálculo realizado para determinar el área de baja resistencia
mecánica, utilizando 2,4 mts, en vez de 4,3 mts.
Área de Ventilaciones y su Ubicación:

i) Ratificar con que potencia se calcula el área de ventilación de la sala, aclarando además que valor es en
definitiva el que se declara y utiliza para cálculo ( calderas o quemadores).
ii) la empresa deberá presentar a esta ITO, en forma previa, el formulario a presentar en SEC.
- CSJ debe aclarar si la ventilación instalada en la puerta del recinto en cuestión (celosía) cumple con la
característica de ventilación y colapsable a la vez y con los requerimientos del DS66.
b) Petróleo:
- Ubicación del estanque de la red contraincendios.
i) La empresa debe presentar a esta ITO solución que implementará para que se dé cumplimiento a lo
indicado en DS 160 Y NFPA 30-2003.
- Protección de Derrames.
i) La empresa debe subsanar observaciones realizadas por AITO Mecánico justificando el uso de la válvula
de sobrellenado presentada por la empresa.
- Circuito de Petróleo Hacia los Generadores.

i) No se deberá ejecutar estanque de retorno de 1m3, pues no resulta necesario una línea de retorno.
1.- Se deja constancia que, respecto de la especialidad Control Centralizado (Bloque C, 3° Nivel), esta ITO ha
verificado un bajo nivel de avance en la integración de las manejadoras de aire al mencionado sistema de C.C.
Se informan al respecto los siguientes aspectos:
- La canalización y cableado entre la instrumentación de campo y tableros de C.C. presenta el mayor avance.
- El conexionado de la instrumentación de campo de cada manejadora de aire es mínimo, además de la falta
de algunos sensores.
- Falta conexionado de la instrumentación de cada manejadora a los respectivos tableros de C.C., los cuales a
la fecha no han llegado a Obra (34 tableros pendientes).
- Falta conexionado desde tableros de clima a los de C.C.
- Falta canalización y cableado de fuerza desde tableros de clima hasta los ventiladores de extracción
centrífugos (VEC), instalados en cubierta del Edificio C (VEC C.1 al VEC C.24).
Lo anterior, a juicio de esta ITO, se debe principalmente...

a la falta de personal necesario para realizar los trabajos y al hecho que no han llegado a obra los 34 tableros
aludidos, lo cual afectará el avance financiero del EP correspondiente a octubre de 2018.
Se solicita que, a más tardar el 26-10-2018 la empresa se pronuncie respecto de lo anteriormente indicado y se
indique cuales serán las medidas concretas que se adoptarán para revertir la situación.
2.- Se deja constancia que, mediante mail de fecha 22-10-2018, le fue remitido mail a SJNPS que da cuenta de
lo siguiente:
a) La empresa enviará a esta ITO certificado del proveedor de válvulas de sobrellenado que avale que las
actualmente instaladas, cumplen con la normativa que exigen las EE.TT.
b) SJNPS remitirá propuesta de nueva ubicación de estanques diarios de petróleo bomba de incendio para
dar cumplimiento a la normativa.
c) La ITO remitió plano "Diagrama Trasvasije de Petróleo GGEE NHO", en que incluye diagramas de flujo,
fuerza y control para el sistema, sin estanque diario.
3.- Con la finalidad de dar respuesta a lo consultado en folio 34, N°03, se solicita aclarar por qué el recinto de
aire medicinal, además de los recintos bodegas de tubos y bombas de vacío (I1-060,061 Y 062), tienen
instaladas puertas acústicas, siendo que la arquitectura define PCE1, que es de celosía.
4.- Se informa que, en relación al monto disponible para gasto efectivo 2018, para los EP de Oct, Nov. y Dic.
2018, se deberá considerar como máximo un total de M$4.641.702.
5.- En respuesta al punto quinto del folio 43 del presente, se aclara que ETO no requiere aire dental exclusivo.
6.- Se deja constancia que, mediante mail del 19-10-2018, y respecto de la inundación parcial producida en los
pisos C1 y C2 (dental y diálisis), se ha solicitado levantamiento de afectación y electrónica, lo cual deberá ser
entregado el lunes 29-10-2018.
FECHA EMISIÓN SOLICITADO/INFORMADO POR





Héctor Segovia C.
8/28/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/28/2018
ITO

ITO


ITO
Héctor Segovia C.
8/31/2018
ITO
Héctor Segovia C.
8/31/2018
ITO
Héctor Segovia C.
9/6/2018
ITO

ITO
Iván Hildebrandt
9/7/2018
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
9/7/2018
Consultora (H+A)
Héctor Segovia C.
9/10/2018
ITO
Héctor Segovia C.
9/10/2018
ITO
Héctor Segovia C.
9/10/2018
ITO

Héctor Segovia C.
9/14/2018
ITO
Héctor Segovia C.
9/14/2018 ITO
Héctor Segovia C.
9/24/2018
ITO



Héctor Segovia C.
9/28/2018
ITO
Héctor Segovia C.
9/28/2018
ITO



Héctor Segovia C.
10/16/2018 ITO
ITO
Héctor Segovia C.
10/16/2018
ITO
Héctor Segovia C.
10/16/2018
ITO


Héctor Segovia C.
10/22/2018
ITO
Héctor Segovia C.
10/22/2018
ITO
Héctor Segovia C.
10/23/2018
ITO
Héctor Segovia C.
10/23/2018
ITO
Héctor Segovia C.
10/23/2018
ITO
N.º FOLIO
3
4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Visita a Obra Arquitecto, Proyectista de Clima y Proyectista Control Centralizado.
- Se solicita incorporar Layout de Datacenter definitivo en planos as built de Edificio C.
- En Datacenter (sala de servidores) falta ejecutar plenum de clima (extracción). Se deben sellar los otros dos vanos con celos
de dicha sala con internit por cara exterior y vulcanita por cara interior.
- Se aprueba pasamanos de aluminio en escalera a subterráneo Edificio D.
- Se define desplazar caseta de acceso principal 1 metro hacia la izquierda mirando al hospital de frente para evitar
interferencia con cámara de inspección.
- Se solicita desplazar tabiquería en sala de comunicaciones invadida por ductos de clima en 3° piso (no se ejecutó de acuerdo
coordinación BIM aprobada originalmente, debe respetarse espacio útil original.
Continúan en Folio N°02.
- Se acuerda realizar levantamiento de Shafts para revisar criterio de aplicación de cortafuegos horizontales.
- Se formaliza mediante la presente el envió de mail por suscriptor con fecha 26-10-2018, alusivo a certificados de pinturas
acrílicas para su aprobación.
- En mail enviado el día 26-10-2018 por suscriptor se solicita homologar componentes de aguas tratadas, se adjuntaron
información de los ofertado y la nueva alternativa que se propone, solicitamos su aprobación.
- En respuesta al LO. N°32 folio 40 y 41, punto 5, respecto a instalación de Petróleo.

a) CSJNPS en su calidad de empresa contratista y ejecutora de la obra asociadas a la NHO, velará por que se cumpla en todo
momento esta y todas las normas relacionadas a la ejecución de los trabajos que se comprenden puesto que se cuenta con
personal externo con certificación de la instalación, la cual a su vez es recepcionada y visada por la SEC, no dando lugar alguno
cometer errores y /o omisiones de algún tipo.
b) CJSNPS en calidad de empresa contratista...

y ejecutora de las obras asociadas a la NHO velará porque se cumpla en todo momento esta y todas las normas relacionadas a
ejecución de los trabajos estipulados en particular el venteo se elevará y/o ejecutará siguiendo las normas asociadas.
C) Respecto a la inclusión del estanque diario de Petróleo para los grupos electrógenos, SJNPS debe aclarar que lo propuesto
base a la experiencia del campo constructivo hospitalario, tanto a nivel nacional como internacional, siempre velando por la
buena ejecución de los trabajos y el cumplimiento de las normativas asociadas, cabe destacar además, que junto a este
argumento de experiencia en la ejecución esta la recomendación del certificado externo encargado de firmar y certificar la
instalación, sumando a esto por sobre todo lo anterior esta la SEC, quien luego de reuniones de terreno y en las oficinas de la
ciudad de La Serena, dando por asumida la inclusión de este elemento, tal cual quedo reflejado en la minuta de reunión envia
por AITO Mecánico, donde se explicó de los venteos de los grupos electrógenos, se deberían conectar al EDP, Respecto de
sumar...
posibles puntos de falla, es precisamente lo evita la inclusión de este elemento pues controla los puntos de talla que no están
cubiertos por otros sistemas.
En base a lo antes expuesto y a modo de ejecutar lo solicitado por la ITO, CSJNPS requiere planimetría definitiva del circuito de
combustible como así también planimetría completa de fuerza y control para el sistema solicitado.
De nuestra consideración solicitamos a usted la aprobación del cambio de profesional Programador de Obra, Sr. Antonio
Berrocoso, en reemplazo del Sr. Mario Corral, quien deja la obra por motivos personales. Tomamos en cuenta que el profesion
propuesto cumple con la experiencia solicitada en las bases administrativas para el tiempo que solicita la obra.
- Se formaliza materia como defensa o barrera vehicular. Se adjunta ficha a informe para su aprobación.
- Se regulariza cambio de profesional del área mecánica, informando que en reemplazo del profesional Francisco Mundaca,
quedará el Sr. Pablo Osca, profesional que en su momento estuvo habilitado en la obra.
- En respuesta a LO. N°32 folio 50 apartado 50. Se informa que el día 18 de octubre del presente año, la empresa CSJNPS sufr
un sabotaje: daño causado por trabajadores, donde cuyo acceso a lugar de los pisos C1 y C2 para trabajo esta denegado. Se
adjunta informe de acuerdo a lo solicitado.
1.- Se solicita remitir a esta ITO los respectivos certificados que avalen la aplicación de las capaz de pinturas correspondientes
los quiebravista del proyecto, conforme lo indicado en EETT. Se observan algunas zonas de la fachada sur con aparición de
óxido en perfiles y anclajes, lo cual debe ser corregido. Adicionalmente, la empresa debe regularizar el ingreso a obra de las
mencionados perfiles, con la documentación de respaldo correspondiente.
2.- Respecto de lo propuesto en folio 06 del presente Lo., se acepta.
3.- Respecto de lo propuesto en folio 03 del presente LO., se aprueban pinturas acrílicas, pues cumple lo indicado en EETT y
Manual de Carreteras.
Se informa a Inspección Técnica que el Sr. Antonio Berrocoso se ausentará de la obra los días 05 y 06-11-2018, por motivos de
trabajo, el cual se encontrará en Santiago Oficina Central. En su reemplazo quedará el suscriptor.
1.- Mediante el presente se entrega Res. Exenta n°4536 del 31-10-2018, la cual aprueba programación de la obra. Cabe indica
que esta fue remitida mediante mail del 05-11-2018.
2.- En relación a lo propuesto por la empresa en el último punto del folio 44 del LO. N°32 de fecha 17-10-2018 y a lo
complementado por el administrador de contrato vía correo electrónico del 22-10-2018, donde el proveedor de alfombras
Bercia validando el uso de adhesivo propuesto, se aprueba su ingreso a obra.
3.- Se aprueba lámina antivandálica para espejos de baños bloque G, propuesta en mail del 25-10-2018 del administrador de
contrato.
4.- En respuesta a lo indicado por la empresa en folio 45, LO. N°32, se aclara que: en caso de optar por modificar el proyecto
licitado, SJNPS deberá enviar a esta ITO, a la brevedad la propuesta técnica respectiva, la cual será con cargo exclusivo de la
constructora, considerando que en visita a SEC quedó claramente establecido que "no hay impedimento en instalar la bomba
donde lo contempla el ...
proyecto considerando la normativa internacional".

Adicional a lo anterior, de ser necesario realizar ajuste a las demás instalaciones por mantener la bomba en la ubicación del
proyecto, por bases, son de cargo de la EC.
5.- En respuesta a lo remitido para revisión y eventual aprobación del suscrito en folio 44, LO N°32, penúltimo punto (pintura
para Gold metal), la empresa debe entregar evidencia escrita por parte del proveedor de dicha superficie de resina de
poliuretano, donde se certifique y garantice que la pintura y adhesivo propuestos son los indicadores para el producto Gold
Metal.
6.- Respuesta a lo indicado en folio 44, LO N°32, último punto: Considerando que los antecedentes remitidos no aclaran que
uso simultaneo de productos Henkez y Nora de manera simultánea (nivelante y adhesivo), su uso de esa forma queda bajo la
exclusiva responsabilidad de SJNPS, debiendo aclarar, por esta vía los recintos en los cuales se implementará.
1.- Mediante el presente hacemos referencia de material eléctrico que se encuentra descontinuado, por lo que presentamos
versión de reemplazo para su revisión y aprobación, lo equipos descontinuados son: Mod: Tempo leo, cambiaría por Mod tan
G3.
mod: tempo led 80w, cambiaría por essential Flood 50w.
mod: Train 2x7.5w, cambiaría por sepia2x.5.
Se adjunta carpeta con fichas técnicas y carta del proveedor Philips Lighting.
2.- Se informa por suscriptor el envío de mail en fecha 09-11-2018, relacionado a Paraderos de Av. La Paz, informe contiene la
dos alternativas que se presentan como problemática de los tiempos para los términos y certificación.
Mediante la presente se informa del envío vía mail por suscriptor con fecha 09-11-2018 donde se adjuntan por Wetranfer
planos as buit de especialidad técnica Edificio D - E - F - H - J, para su revisión y aprobación.
Se formaliza por LO. N°33, que el Sr. Aldo Rodríguez, profesional de terreno se tomará dos días de vacaciones a partir del 12 a
13-11-2018, en su reemplazo quedará Daniel Molina.
Se propone cambio de materialidad de bandeja porta accesorio de baño indicado en EETT Ítem 6.4.3.20.10., por contenedor
rejillas modelo Hotel 2.0 Terminación cromada. Se adjunta ficha técnica CNT Hotel 2.0 30 CR, para su revisión y aprobación.
Respecto de lo propuesto por SJNPS en el segundo punto del folio 14 del presente LO., y considerando lo indicado por el
Arquitecto Proyectista en mail del 08-11-2018, se aprueba cambio propuesto, teniendo en consideración además lo indicado
por el proyectista en mail aludido.
1.- Mediante la presente se informa el envío de planos As buit de Extensión y Detección de Incendio Piso, 1, 2, 3, Edificio A - B
C. Esta información se envía por Wetransfer el día 14-11-2018.
2.- Se formaliza envío planos As built de especialidad Sanitaria, Agua Potable de los Edificios A - B - D - F - G - H - I - L, además
incluyen planos generales exterior. Esta información es enviada por wetransfer por suscriptor para revisión y aprobación.
3.- Se solicita por suscriptor vía mail gestionar documentación para completar formularios que se necesitan para tramitación
de certificación del TC4.
Se adjunta archivo de lo que se solicita, mail enviado 14-11-2018.
1.- Se formaliza el envío vía mail mediante suscriptor solicitando revisión de ficha por solución propuesta en junta dilatación d
barandas en pasillos de doble altura eje C14 de Edificio C2 Piso 2.
2.- Se envía mediante mail de fecha 16-11-2018 consulta a Proyectista Hildebrandt, RDI 799 referida a Pto. 6/3.2.7.8 Canaleta
All. Por parte de Constructora propone 02 tipos de material que sería en acero galvanizado o bien laminado de alto tráfico,
una de las razones consultada de proyectista es porque lo solicitado en EETT no se encuentra para alto trafico como material.
3.- Se formaliza el envío de Nota de Cambio:

- NC 270; Edificio I, Sala de oxido Etileno, Monto $4.827.841.-
- NC 269; Edificio I, Almacenamiento Mat.
- NC 268, Suministro Válvulas de mariposa 6"
Se deja constancia que la empresa debe corregir la indicado en folio 12 del presente LO., de manera de que sea consecuente
con ficha técnica que se adjuntó y que de cumplimiento normativo respectivo.
La aprobación de lo propuesto queda pendiente.
Se deja constancia que la empresa debe corregir la indicado en folio 12 del presente LO., de manera de que sea consecuente
con ficha técnica que se adjuntó y que de cumplimiento normativo respectivo.
La aprobación de lo propuesto queda pendiente.
1.- Se formaliza el envío vía mail por suscriptor, presentación de ficha técnica de palmetas de cauchos, para su validación tant
como material, estamos atento a su revisión y aprobación.
2.- Mediante la presente se formaliza por suscriptor el envío mediante mail las siguientes Notas de Cambio; para su revisión y
aprobación:
NC 271: Modificación Central Esterilización.
NC 255: Aletas Traseras "C".
NC 267: Acceso Vehículos Condominio R. 43.
3.- Se formaliza el envío vía mail por suscriptor la actualización de la arquitectura de la red de control centralizado, se solicita
1.- Se formaliza el envío mediante mail por suscriptor referente a información de válvulas OPW 53 VML, carta OPW, ficha
accesorios, los archivos presentados se presenta para su revisión y aprobación.
2.- Se formaliza el envío de As buit, vía mail para su revisión y aprobación.
1.- Se formaliza presentación de escuadra acero inoxidable para mueble M22, se solicita revisión de soldadura para aprobació
2.- Se hace entrega de carpeta formalizando cambio de equipos de CCTV "Pantallas View Sonic", aprobadas en primera
instancia.
Actualmente se encuentra con quiebre en stock de fábrica en casa matriz en EE.UU.
Nuestra propuesta es ofrecer un cambio de equipo superior a lo aprobado, modelos CDM4300R de la cual se encuentra en
stock, solicitamos su revisión y aprobación.
Se adjunta carta de proveedor y ficha técnica del equipo.
1.- Se formaliza el envío vía mail por suscriptor, las siguientes Notas de Cambios:
- NC 274: Demarcación azul superficie estacionamiento minusválido $1.237.619 monto.
- NC 273: Suministro válvulas de mariposas de 6" para realizar pruebas de bombas de incendio $10.870.614.
- NC 272: Cuadro descarga bomba de vacío gases clínicos $2.263.267.-
1.- Se solicita a la empresa aplicar procedimiento de reparación de hormigones en losa de hormigón 5° nivel, escalera EC-3,
Bloque C2. entre ejes C36 y C37/CG y CL, con la finalidad que esta se ajusta a las dimensiones de plano N°2 - C2 - 29.
2.- Se recuerda a la empresa que, previa aplicación de caucho clorado en superficie de piso 3° nivel Bloque C, la superficie de
ser reparada y preparada para recibir esta partida.
3.- Se recuerda a la empresa que, respecto del Bloque C, cuando solicite la revisión previa a la Recepción Provisoria, situacion
como revestimientos vinílicos en box dentales irregulares, pavimento de caucho englobado en recinto C1-023 de residencia,
instalación de porcelanatos desalineados en pasillos de circulación, entre otros. Misma situación para fisuras y grietas en
veredas y calzadas de pavimentación interior del proyecto y la totalidad de los vidrios quebrados de la obra, los cuales deben
ser reemplazados.
4.- Se aprueban palmetas de caucho presentadas por la empresa en LO. 31, folio 20, N°1, pues cumplen con lo requerido en
EE.TT. El color definido es verde oscuro.
1.- Se formaliza el envío vía mail por suscriptor las siguientes notas de cambios:
- NC 275: Retiro y reinstalación estanque diario de petróleo bomba incendio $9.679.138.-

- NC 276: Mediciones door fan test, recintos con Gas Nove $9.018.000.-
- NC 278: Ejecución pretil de hormigón y zócalo de fibrocemento para apoyo ventana $1.153.897.-
- NC 279: Selectores de alumbrado para control iluminación $88.381.154.-
- NC 280: Suministro y Montaje pararrayos $20.977.144.-
- NC 281: Canalización y cableado de alimentador Edificio K $12.668.716.-
- NC 282: Alimentador ablandador Edificio I $3.657.724.-
2.- Se formaliza el envío por mail por suscriptor las fichas técnicas correspondiente a sistema de radio comunicación HF y de
antenas propuestas VHF. Favor su revisión y aprobación.
1.- Se formaliza mediante LO. N°33 el envío vía mail, respondiendo a lo indicado en LO N°33 folio 12, confirmando mediante
carta del proveedor Phillips Lighting, solicitamos su revisión y aprobación.
2.- Se formaliza el envío de fichas técnicas de los productos a utilizar en demarcación de Av. La Paz, Talhuén y E. Peñafiel. Se
solicita revisión y aprobación de los materiales.
3.- Mediante LO. se formaliza el siguiente escrito de parte del Director de Tránsito y SERVIU, informando los siguientes punto
A) Se adjunta nota LO 26-11-2018 folio 05 donde se solicita por Director de Tránsito, resalto de reducción de velocidad como
paso peatonal a nivel de acera.
B) Se adjunta nota 7665 Serviu 28-11-2018, de parte de Inspector SERVIU donde solicita demolición de los dispositivos de
rodados en calle Peñafiel con Tuqui-Talhuén.
C) Se adjunta LO 26-11-2018 folio 04, se define ubicación del paradero de Av. ...
La Paz con calle Talhuén lado oriente, el cual se encuentra validado por el Director de Obras Municipales.

POR
Iván Hildebrandt
10/23/2018
Consultora (H+A)
Iván Hildebrandt
10/23/2018
Consultora (H+A)




Héctor Segovia C.
10/30/2018
ITO

Héctor Segovia C.
11/7/2018
ITO
Héctor Segovia C.
11/7/2018
ITO


Héctor Segovia C.
11/14/2018
ITO


Héctor Segovia C.
11/19/2018
ITO
Héctor Segovia C.
11/19/2018
ITO



Héctor Segovia C.
11/26/2018
ITO

ITO



Libro de Obras NHO Planilla OFICIAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Obras NHO Planilla OFICIAL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Obras NHO Planilla OFICIAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTATUS LIBRO DE OBRA N° 1

PROYECTO NUEVO HOSPITAL OVALLE

ACTA DE ENTREGA TERRENO NORMALIZACIÓN HOSPITAL OVALLE ID.N° 1395-100-

La ITO, en cumplimiento del Art.44.1 de las BAT.

escombros de la obra, previo inicio de los trabajos relacionados.

del proyecto y no como situaciones adicionales potenciales.

Con fecha 30 de Noviembre de 2015 respondemos a los siguientes puntos descritos

Respecto de lo indicado en el folio N° 8 del presente libro de obra y las respuestas

y PAC deben ser entregados el jueves 3 del presente.

consideración que la ejecución de las partidas que sean consideradas de alta

Respecto a sus consideraciones, respondemos lo siguiente:

En virtud a lo descrito en libro de obras N°1, folio 10 punto 4, se deja constancia de

a partir del 03/12/15.

En conformidad con lo visualizado, el día de hoy en vista conjunta a terreno, se

En virtud a lo descrito en libro de obra.

Se deja constancia que el día viernes 11 de diciembre se envía correo electrónico

Se adjunta documentación correspondiente a los tramites realizados ante los

*fotocopia de la vigencia de poderes de personería de representante legal y Rut,

a las partidas indicadas, reservándose la ITO el derecho de incluir eventuales

fecha 21-12-15, quedando el Sr Waldo Collao Saavedra en sustitución de Sr. Miguel

1)-Se deja constancia que la empresa constructora ha dado cumplimiento a lo

a las partidas de la obra, es la ITO quien aprueba la participación de un laboratorio

1) En relación con el folio N° 36 del presente, en donde se presenta la alternativa de

* Normal: se espera respuesta en un plazo máximo de 30 días hábiles (D.H)

Constructora San Jose

de acuerdo a la factibilidad de suministro eléctrico la fecha de conexión esta sujeta a

1) Se solicita al Administrador de contrato mantener adecuado stock de libros de

3) Se refuta lo indicado por la empresa en el folio N°44 respecto de la

Adjuntamos antecedentes de las siguiente empresa para las especialidades de

Constructora San Jose

Respecto de lo propuesto en el presente L.O, folio N°36 y expuestos los

Nº FOLIO OBSERVACIÓN, INDICACIÓN, SOLICITUD FECHA EMISIÓN

Respecto a lo solicitado a su reiteración en libro de obra N°1

equipos, entre otras. Este requerimiento es valido tanto para el

Adjuntamos para vuestra aprobación los siguientes documentos

Se adjunta RDI N°26 con los siguientes antecedentes para su

1) Se informa que el material U2 será retirado en su totalidad

Se solicita al mecánico de suelos para el 27 de enero para recibir

definición grafica de los sectores cuyo sello de fundación será

Informamos a ustedes que el coordinador Sr. Jonnhy Poblete se

Respecto a lo descrito en ORD.2E N° 253 informamos que no

Adjuntamos los siguientes RDI para su revisión:

Adjuntamos los siguientes RDI para su revisión:

De nuestra consideración informamos que el acero Mejicano

Adjunto las siguientes RDI para su revision:

es ocupado por el Sr. Ramón Lara, y no por el Sr. Ricardo Herrera

1)Se deja constancia que con fecha de hoy 26-01-16 se adjuntan

1)Se deja constancia que con esta fecha y mediante correo

sobre la capa U2 arcillosa, de manera de evitar mezcla de dicho

Adjuntamos listado de Normas Chilenas y Decretos Supremos

En virtud a lo descrito en el punto 1), folio N°27 del Libro de

En relación con lo indicado en el folio 31 del presente, se acepta

De vuestra consideración solicitamos a usted la aprobación y el

.-Tableros de baja tensión (3 en uno)

De nuestra consideración adjuntamos a usted los antecedentes

Adjuntamos para su revisión y respuesta las siguientes RDI: 60,

De nuestra consideración adjuntamos a usted procedimiento de

1)Respecto de lo indicado por el suscrito en folio N°34 del

b)Se requiere que el procedimiento incorpore la siguiente