Glosario uBIM
Glosario uBIM
Glosario uBIM
TERMINO
DESCRIPCION
AIA
(American
Institute
of
AIA
(American
Institute
of
American
Institute
of
Architects.
Asociación
de
Architects)
Architects)
arquitectos
de
los
estados
Unidos.
Su
gran
aportación
al
BIM
reside
en
la
definición
de
los
niveles
de
desarrollo
(LOD)
para
sistematizar
y
unificar
el
grado
de
fiabilidad
de
la
información
contenida
en
un
modelo
BIM
Análisis
de
Ciclo
de
vida
(LCA)
Life
Cycle
Analysis
Metodología
para
evaluar
los
impactos
acumulados,
básicamente
de
emisiones,
que
puede
generar
un
determinado
objeto
a
lo
largo
de
todas
las
etapas
de
su
existencia
(génesis,
fabricación,
distribución,
uso
y
desecho)
Aseguramiento
de
calidad
QA,
Quality
Assurance
Conjunto
de
medidas
y
actuaciones
que
se
aplican
a
un
proceso
para
comprobar
la
fiabilidad
y
corrección
de
los
resultados.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Bases
de
proyecto
Project
requirements
Conjunto
de
reglas
o
requisitos
establecidos
al
inicio
del
proyecto
y
que
deben
ser
conocidas
y
tenidas
en
cuenta
por
todos
los
miembros
del
equipo.
Establecen
y
regulan
quién
debe
hacer
qué,
cuándo
tiene
que
hacerlo
y
hasta
qué
nivel
de
desarrollo.
BIM
BIM
Forma
de
trabajo
en
el
que
mediante
herramientas
informáticas
se
elabora
un
modelo
de
un
edificio
al
que
se
incorpora
información
relevante
para
el
diseño,
construcción
o
mantenimiento
del
mismo.
Se
trabaja
con
elementos
constructivos
que
tienen
una
función
y
un
significado
y
a
los
que
se
puede
añadir
más
información.
BIM
Manager
o
coordinador
BIM
BIM
Manager
Persona
de
la
organización
del
proyecto
encargada
de
que
el
modelo
combinado
de
todas
las
disciplinas
sea
coherente
y
se
ajuste
a
las
reglas
o
normas
aplicables.
BSA
Building
Smart
Alliance
BSA
Building
Smart
Asociación
internacional
sin
ánimo
de
lucro
que
Alliance
pretende
mejorar
la
eficacia
en
el
sector
de
la
construcción
a
través
del
uso
de
estándares
abiertos
de
interoperabilidad
sobre
BIM
y
de
modelos
de
negocio
orientados
a
la
colaboración
para
alcanzar
nuevos
niveles
en
reducción
de
costes
y
plazos
de
ejecución.
CAD
Diseño
asistido
por
ordenador.
CAD
Computer
Aided
Diseño
asistido
por
ordenador.
Herramienta
design
informática
que
facilita
la
elaboración
de
diseños
y
planos
por
ordenador,
sustituyendo
a
las
herramientas
clásicas
de
dibujo
como
el
tablero,
la
escuadra
o
el
compás.
Las
entidades
que
manejan
estas
aplicaciones
son
de
tipo
geométrico,
con
pocas
o
ninguna
posibilidades
de
añadir
más
información.
Cálculo
de
Dinámica
de
Fluidos
CFD
Computational
Fluid
Simulación
en
ordenador
del
comportamiento
de
Dynamics
fluidos
mediante
métodos
numéricos
y
algoritmos
al
interaccionar
con
superficies
complejas.
Capa
(de
un
fichero
CAD)
Layer
Sistema
de
clasificación
de
objetos
habitual
de
los
programas
de
CAD.
Es
un
sistema
manual
(no
automático)
y
por
tanto
arbitrario.
Categoría
(de
objeto)
Cathegory
Clasificación
o
agrupación
de
objetos
dentro
de
un
modelo
BIM
en
función
de
su
tipología
constructiva
o
finalidad.
En
general,
las
aplicaciones
BIM
contemplan
dos
grandes
categorías:
de
modelo
y
de
anotación.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Categorías
de
anotación
o
referencia
Annotation
cathegories
Categoría
que
engloba
objetos
que
no
forman
parte
real
del
edificio
pero
que
sirven
para
su
definición,
por
ejemplo
cotas,
niveles,
ejes
o
áreas.
Categorías
de
modelo
Model
Cathegory
Categoría
que
engloba
objetos
reales
del
modelo
del
edificio,
que
forman
parte
de
su
geometría,
por
ejemplo:
muros,
cubiertas,
suelos,
puertas
o
ventanas
Contratación
Agreement
Acuerdo
entre
dos
partes
para
que
una
realice
un
determinado
trabajo
para
la
otra
a
cambio
de
dinero
u
otra
compensación.
Detección
de
colisiones
Clash
detection
Procedimiento
que
consiste
en
localizar
las
interferencias
que
se
producen
entre
los
objetos
de
un
modelo
o
al
superponer
los
modelos
de
varias
disciplinas
en
un
único
modelo
combinado.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Encargo
Commission,
Acto
por
el
que
se
encarga
a
alguien
la
puesta
en
commissioning
marcha
de
un
proyecto,
normalmente
a
través
de
un
contrato.
Estado
de
Mediciones
Bill
of
Quantities
Conjunto
de
las
mediciones
de
todas
las
unidades
de
obra
que
integran
un
proyecto.
Extracción de Mediciones Quantity Take-‐Off Obtención de datos de mediciones de un modelo.
Formato
nativo
Source
format,
native
Formato
original
de
los
ficheros
de
trabajo
de
una
format
determinada
aplicación
informática,
y
que
no
suele
servir
para
intercambiar
información
con
aplicaciones
distintas.
Guía
de
Modelado
BIM
BIM
Specification
Documento
escrito
en
el
que
se
definen
las
bases,
reglas
y
normas
para
desarrollar
modelos
BIM
Herramienta
BIM
original
BIM
authoring
tool
Aplicación
software
utilizada
para
construir
el
modelo
BIM
original
o
inicial.
Debe
elegirse
cuidadosamente
qué
aplicación
utilizar
en
función
de
la
finalidad
de
uso
que
se
pretende,
de
la
disponibilidad,
de
las
que
ya
manejen
el
resto
de
miembros
del
equipo,...
pues
aunque
existe
la
posibilidad
de
leer
y
escribir
en
formatos
distintos
del
original
o
nativo
de
la
aplicación,
pueden
producirse
en
ese
proceso
de
conversión
errores.
Identificador
único
global
(GUID)
Global
Unique
IDentifier
Número
único
que
identifica
a
un
determinado
objeto
en
una
aplicación
software.
En
un
modelo
BIM,
cada
objeto
tiene
su
GUID.
IFC
IFC
Industry
Foundation
Classes.
Formato
de
fichero
estándar
elaborado
por
la
BSA
(BuildingSmart
Alliance)
para
facilitar
el
intercambio
de
información
entre
aplicaciones
informáticas
en
un
flujo
de
trabajo
BIM.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Instalaciones
ocultas
Concealed
installations,
Instalaciones
o
sistemas
que
en
el
estado
final
de
la
hidden
installations
construcción
estarán
empotradas
dentro
de
otro
elemento
constructivo
y
no
van
a
quedar
visibles
ni
registrables
de
ninguna
forma
cuando
el
edificio
esté
terminado.
Suelen
documentarse
en
el
modelo
BIM
"As
built"
con
nivel
LOD
500.
Liberación
o
publicación
del
modelo
release,
delivery
Acto
o
momento
en
que
se
entrega
un
modelo
BIM
a
otra
persona
con
cualquier
propósito.
LOD
100
LOD
100
Nivel
de
desarrollo
más
bajo
del
modelo
BIM,
propio
de
fases
iniciales
como
estudios
previos
o
anteproyecto,
de
cara
a
valorar
alternativas
formales,
espaciales
o
de
otro
tipo.
El
alcance
o
fiabilidad
del
modelo
se
limita
a
la
volumetría
exterior
más
básica.
LOD
200
LOD
200
Nivel
de
desarrollo
del
modelo
BIM
en
el
que
queda
definida
la
volumetría
básica
exterior
e
interior
del
edificio
y
sus
usos.
Se
pueden
extraer
y
verificar
parámetros
urbanísticos,
superficies
útiles
y
construidas.
Este
nivel
es
el
que
se
suele
adoptar
para
realizar
en
España
el
proyecto
básico.
La
posición
de
los
objetos
arquitectónicos
suele
quedar
definida,
pero
no
sus
dimensiones,
que
en
esta
fase
suelen
ser
aproximadas.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
LOD
300
LOD
300
Nivel
de
desarrollo
del
modelo
BIM
en
el
que
la
disciplina
arquitectónica
del
edificio
queda
completamente
definida.
Las
dimensiones
y
posición
de
cada
objeto
arquitectónico
son
ya
las
definitivas.
Pueden
extraerse
mediciones
precisas.
LOD
500
LOD
500
Nivel
de
desarrollo
del
modelo
BIM
que
se
obtiene
una
vez
construido
el
edificio
y
que
recoge
todos
los
cambios
y
modificaciones
que
se
han
ejecutado
realmente
en
obra
sobre
el
nivel
LOD
400.
Sirve
para
gestionar
el
edificio
y
documentar
operaciones
de
mantenimiento
Mediciones
Quantities
Cantidades
de
cada
una
de
las
unidades
de
obra
que
existen
en
un
proyecto.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Modelo
BIM
"As
Built"
As
built
BIM
model
Nivel
de
desarrollo
del
modelo
BIM
establecido
en
el
COBIM
Finlandés,
aproximadamente
equivalente
al
nivel
LOD
500
del
AIA
(definición
completa
del
edificio
construido),
que
incorpora
las
modificaciones
sobre
el
proyecto
que
se
han
ejecutado
en
la
obra.
Modelo
BIM
constructivo
BIM
detailed
model
Nivel
de
desarrollo
del
modelo
BIM
establecido
en
el
COBIM
Finlandés,
aproximadamente
equivalente
al
nivel
LOD
300
del
AIA
(definición
arquitectónica
completa
y
precisa)
Modelo
BIM
de
mantenimiento
operation
BIM
Model
Modelo
BIM
que
representa
un
edificio
construido
y
que
se
utiliza
para
operaciones
de
mantenimiento
y
gestión.
Modelo
BIM
espacial
BIM
Spatial
model
Nivel
de
desarrollo
del
modelo
BIM
establecido
en
el
COBIM
Finlandés,
aproximadamente
equivalente
al
nivel
LOD
200
del
AIA
(volumetría
básica
del
edificio,
espacios)
Modelo
combinado
o
fusionado
o
de
Combined
or
merged
Modelo
único
que
se
obtiene
por
la
superposición
coordinación
model
de
los
modelos
de
arquitectura,
estructuras
e
instalaciones.
Modelo
de
arquitectura
Architectural
model
Parte
del
modelo
BIM
desarrollada
por
el
arquitecto
y
que
sirve
de
base
para
todo
el
proyecto.
Modelo
de
estado
actual
o
de
Inventory
model
Modelo
BIM
que
representa
un
edificio
construido
inventario
en
un
momento
dado.
Modelo
de
estructura
structural
model
Parte
del
modelo
BIM
que
comprende
el
modelo
detallado
de
la
estructura
del
edificio.
Modelo
de
instalaciones,
sistemas
o
MEP
Model,
Systems
Parte
del
modelo
BIM
que
comprende
el
modelo
modelo
MEP
model
detallado
de
las
instalaciones
del
edificio.
Modelo
de
trabajo
Work
model
Modelo
que
no
ha
alcanzado
el
grado
de
madurez
o
desarrollo
necesario
para
ser
liberado
o
publicado.
Nivel
de
desarrollo
(LOD)
level
of
development
Nivel
acordado
hasta
el
que
debe
desarrollarse
un
modelo
BIM
en
función
de
la
fase
del
trabajo
contratada.
Pretende
establecer
el
requisito
de
contenido
a
nivel
de
modelado
e
información
que
debe
alcanzar
el
modelo
o
la
fiabilidad
de
la
información.
Se
creó
hacia
2008
por
el
AIA
y
ha
sido
adoptado
por
el
BIM
Forum.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Niveles
de
suelos
floor
level
Plantas
o
divisiones
horizontales
que
se
colocan
verticalmente
en
un
modelo
de
un
edificio
para
organizar
los
distintos
elementos.
Nube
de
puntos
Point
cloud
Resultado
de
una
toma
de
datos
de
un
edificio
u
otro
objeto
consistente
en
un
conjunto
de
puntos
en
el
espacio
que
reflejan
su
superficie.
Órdenes
de
cambio
change
orders
Modificaciones
sobre
el
proyecto
original
que
se
realizan
durante
la
ejecución
de
la
obra.
Deben
implementarse
en
el
modelo
BIM
"As
built"
de
la
obra
y
verificar
que
alcance
y
consecuencias
tienen
sobre
el
resto
del
proyecto.
Parámetro
de
ejemplar
element
parameter,
object
Variable
que
actúa
sobre
un
objeto
concreto
parameter
independientemente
del
resto.
Parámetro
de
tipo
type
parameter
Variable
que
actúa
sobre
todos
los
objetos
de
un
mismo
tipo
que
existan
en
el
modelo.
Plan
de
ejecución
BIM
BIM
Execution
Plan
(BEP)
Documento
en
el
que
se
definen
las
bases,
reglas
y
normas
internas
de
un
proyecto
que
se
va
a
desarrollar
con
BIM,
para
que
todos
los
implicados
hagan
un
trabajo
coordinado
y
coherente.
Plan
de
seguridad
Safety
planning
Documento
que
planifica
y
describe
las
medidas
de
seguridad
que
se
adoptarán
durante
la
ejecución
de
la
construcción.
En
fase
de
proyecto
suele
ser
un
documento
que
se
llama
Estudio
de
Seguridad
y
Salud
y
que
evalúa
los
riesgos
de
las
actividades
previstas
y
recoge
medidas
genéricas,
mientras
que
en
obra
es
un
documento
más
preciso,
llamado
Plan
de
Seguridad
y
Salud,
redactado
por
el
contratista,
y
que
refleja
las
medidas
específicas
de
cada
trabajo
con
los
medios
reales
que
se
dispondrán
en
obra.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Plano
de
detalle
detail
drawing
Representación
2D
parcial
de
un
edificio,
que
puede
ser
en
planta
o
sección,
y
que
normalmente
se
ocupa
de
una
parte
pequeña
y
compleja,
ampliando
la
escala
de
su
representación
para
describirla
con
mayor
precisión.
Plano
o
dibujo
drawing,
shop
drawing
Representación
2D
parcial
de
un
edificio,
que
puede
ser
obtenida
desde
el
modelo
BIM.
Es
la
forma
clásica
de
documentar
gráficamente
la
obra
porque
se
puede
reflejar
sobre
soporte
físico
(papel).
Programación
de
la
construcción
Construction
schedule
Documento
que
planifica
en
el
tiempo
la
ejecución
de
las
distintas
partes
de
la
obra.
En
un
modelo
BIM
es
posible
asignar
un
parámetro
fecha
a
cada
elemento
u
objeto
del
mismo,
de
forma
que
es
posible
simular
el
estado
que
tendría
la
construcción
en
una
fecha
dada
si
se
ha
seguido
lo
planificado.
Promotor,
cliente
Client,
Owner
Persona
física
o
jurídica
pública
o
privada,
que,
individual
o
colectivamente,
decide,
impulsa,
programa
y
financia,
con
recursos
propios
o
ajenos,
las
obras
de
edificación
para
sí
o
para
su
posterior
enajenación,
entrega
o
cesión
a
terceros
bajo
cualquier
título.
Proyectista
o
diseñador
principal
Chief
Designer
Persona
que
lidera
el
diseño
o
proyecto
del
edificio
cuando
en
el
mismo
intervienen
varios
diseñadores
y/o
proyectistas.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Reunión
inicial
del
proyecto
Kick-‐off
meeting
Reunión
que
se
realiza
al
inicio
del
proyecto
para
sentar
las
bases
principales
de
actuación
para
iniciar
el
trabajo
en
la
buena
dirección.
En
el
ámbito
de
un
proyecto
BIM
en
colaboración,
es
prácticamente
imprescindible
mantener
este
tipo
de
reuniones
para
que
todos
los
interesados
puedan
desempeñar
su
trabajo
de
forma
coordinada
y
coherente
con
el
resto
del
equipo.
En
esta
reunión,
el
BIM
manager
suele
definir
el
Plan
de
Ejecución
BIM
(BEP,
BIM
Execution
Plan).
Sistema
de
unidades
Unit
system
Unidades
que
se
adoptan
en
un
proceso
BIM
para
que
todos
los
modelos
sean
coherentes.
Se
establecen
inicialmente
en
el
BEP.
Solicitud
de
información
RFI
request
for
Incidencia
que
se
produce
durante
la
presentación
complementaria
information
de
una
oferta
o
la
ejecución
de
un
trabajo,
por
la
que
un
contratista
solicita
más
información
a
causa
de
que
la
disponible
inicialmente
en
el
proyecto
era
confusa,
insuficiente
o
ambigua.
Puede
suponer
una
pérdida
importante
de
tiempo,
ya
que
en
muchos
casos
su
aparición
se
produce
justo
en
el
momento
en
el
que
debería
ejecutarse
o
presupuestarse
una
partida.
Hay
estudios
que
consideran
que
el
buen
uso
del
BIM
consigue
reducir
las
RFI
en
aproximadamente
un
60%
sobre
un
proyecto
similar
desarrollado
de
forma
convencional.
GUÍA
DE
USUARIOS
BIM
Oct.
2014
Técnico
a
cargo
de
las
mediciones
Quantity
Surveyor
Persona
encargada
de
obtener
mediciones
del
proyecto.
Unidad
de
obra
Unit
cost
Parte
de
un
edificio
que
se
mide
y
valora
de
forma
independiente
al
resto.
En
el
ámbito
de
un
proyecto
desarrollado
con
BIM,
suele
coincidir
con
los
tipos
de
cada
categoría.
Validación
(del
modelo
BIM)
Validation
Acto
en
el
que
se
dan
por
buenas
las
soluciones
reflejadas
en
el
modelo
BIM.