Diferencias Entre Cuento y Novela - Carmen Roig
Diferencias Entre Cuento y Novela - Carmen Roig
Diferencias Entre Cuento y Novela - Carmen Roig
El contenido de ésta obra está protegida por Creative Commons Licenses. Todos los derechos
sobre ésta obra son propiedad del autor de la misma. Bajo la Licencia CC (Creative Commons) ésta
obra puede ser difundida, siempre y cuando se respeten las condiciones establecidas en los
estatutos legales que ampara la licencia Creative Commons:
Distribución con Reconocimiento al Autor – No Comercialización – No Obras Derivadas
Attribution (BY)
Non-Commercial (NC)
No Derivate Works (ND)
www.ciudadseva.com
En cuanto a las técnicas narrativas, se pueden aplicar las mismas en ambos casos,
pero dosificadas de distinta manera. Veámoslo:
1) Las descripciones en una novela pueden ocupar muchas páginas. En un cuento son parte
del argumento y ocupan la extensión mínima imprescindible.
3) El tratamiento del tiempo en la novela puede ser extenso. En el cuento, está determinado
por su reducida extensión. Precisamente en dichos límites está la fuerza del buen cuento.
La trama es imprescindible
La trama puede ser más o menos simple, más o menos compleja, pero no puede
faltar en un cuento. Lo que hace el cuentista es elegir un hecho: un escándalo, una traición,
un homicidio, una incongruencia, un idilio, un lapsus, un desvío; y lo organiza en un
"Hace muchas noches fui una mariposa que revoloteaba contenta de su suerte.
Después me desperté, y era Chuang-Tzu. Pero ¿soy en verdad el filósofo Chuang-Tzu que
recuerda haber soñado que fue una mariposa o soy una mariposa que sueña ahora que es el
filósofo Chuang-Tzu?"
Por lo tanto, importa más cómo se trame el argumento que el argumento mismo.
Recapitulando:
Esquema de la trama
Tramar es tejer una red. Los hilos de la red son los hechos, lo que sucede en el
cuento. Tramar es decidir cómo se organizará dicho tejido para lograr un efecto. Los
estudios desarrollados en torno a los cuentos tradicionales han establecido una serie de
puntos esenciales de la trama, basados en la estructura de los cuentos de hadas, y que se
pueden resumir así:
El cuento moderno se preocupa más por "cómo se cuenta" que por "qué se cuenta". Ha
disminuido la utilización de anécdotas con principio, medio y final. Ganó terreno lo
ambiguo, el fragmento cargado de sentido y la exploración psicológica.
Lo no dicho
Hubiera narrado con detenimiento el casino, la mesa de juego, los movimientos del
jugador, su modo de apostar, lo que hace, lo que bebe, pero no hubiera hablado de su estado
anímico, de que ese hombre se va a suicidar.
O sea: cuenta una realidad mientras insinúa otra no dicha, pero tanto o más significativa.