Glasurit ratiO COlOr system

TönposTer/Colour AdjusTmenT ChArT

posTer nuAnCier/posTer de AjusTe

55
posTer ColorimeTriCo
reihe / line
M 141
M 177 A 143
liGne / serie
serie
M 146 A 142

A 696
A 136/A 137
A 335
M 105

A 640 M 201
partikelgröße / size of particles / Taille de particule / Tamaño de particula / dimensione delle particelle Aufsicht
A 929 = fein / fine / fine / fina / piccola = mittel / medium / moyenne / media / media = grob / coarse / grosse / gruesa / grossa Face view
A 555 A 974/A 927 A 372 Vue de face
M 306/A 307 A 350 Farbrichtung / Colour bias / direction de la teinte / dirección del tono / riflesso del colore Vista frontal
A 548 Fronte
A 347 Farbgruppe / Colour group / Groupe de teintes / Grupo de colores / Gruppo colore
A 324
A 589/A 590 schrägsicht / side view / Vue en oblique / Vista oblicua / obliquo
A 531
schrägsicht
Aufsicht / Face view / Vue de face / Vista frontal / Fronte side view
A 352 reinheit, sättigung / purity, saturation / pureté, saturation / pureza, intensidad de color / purezza, intensità Vue en oblique
A 353
= rein / pure / pure / limpio / puro Vista oblicua
A 427
A 430 = schmutzig / dirty / sale / sucio / sporco obliquo

Ausmischungen Ausmischungen Ausmischungen

Let-downs Let-downs Let-downs
Code Mélanges Code Mélanges Code Mélanges
Code Mezclas Code Mezclas Code Mezclas
Code Miscele Code Miscele Code Miscele
Código Código Código
Codice Codice Codice
80 : 20 20 : 80 80 : 20 20 : 80 100 80 : 20 100 80 : 20
M 99/19 M 99/19 M 99/19 M 99/19 A 640

A 098 A 350 M 99/09 M 010 A 640

M 025 A 352 M 99/10 M 011 A 640

A 125 A 353 M 99/12 M 179 A 929

M 105 A 372 M 99/17 M 319 A 347

A 136 A 427 M 99/19 M 505 A 929

A 137 A 430 M 99/20 M 506 A 929

M 141 A 531 M 99/21 M 800 A 347

A 142 A 548 M 99/22 M 802 A 347

A 143 A 555 M 919 A 640

M 146 A 589 M 930 M 99/19

M 177 A 590

M 201 A 640

Abtöntabelle für Reihe 55

Tinting Guide for 55 Line
Tableau de correction des teintes Ligne 55
M 306 A 696 Tabla de ajuste para colores Serie 55
Tabella di Correzione per Serie 55
violetter blauer grüner gelber oranger roter dunkler
more violet bluer greener yellower more orange redder darker
plus violet plus bleu plus vert plus jaune plus orange plus rouge plus foncé
más violeta más azul más verde más amarillo más naranja más rojo más oscuro
più viola più blu più verde più giallo più arancio più rosso più scuro
A 307 A 927
A531 A531 A352 A352 A427 A353
A589 A589 A353 A430 A430 heller schmutziger
Farbgruppe/Colour group/Groupe de teintes/Grupo de colores/Gruppo colore

lighter dirtier
A531 A531 M105 A347 M306 plus clair plus sale
A427 A353 A548 A548 A696 A640 A136 M146 A372 M201 A350 A347 A929 A929 más claro más sucio
A589 A589 A335 A335 A352 A350 A974 A974 più chiaro più sporco
A 324 A 929 A555 A555 A352
M105 A531 A531 Aufsicht Verwenden Sie bitte nur Verwenden Sie bitte nur
Aluminiums oder Pearl/ schwarze Basisfarben.
A427 A353 A696 A640 A136 M146 A347 M306 A548 A548
Multi-Effekts.
A430 A430 A335 A335 A347 A589 A589
A555 A555 Face view Please use aluminiums or pearl effect/ Please use black bases only.
Multi-Effekt bases only.
A548 A548 A136 M105
A589 A589 A143 A143 A335 M306 A696 A640 Vue de face Utiliser uniquement des teintes Utiliser uniquement des teintes
A555 A555 M177 M146 A335 aluminium ou des teintes de base de base noires, s.v.p.
A 335 A 974
à effet perlé/Multi-Effekt, s.v.p.
M177
Vista frontal Utilizar únicamente aluminios, Utilizar únicamente colores básicos
o colores básicos a efecto negros, por favor.
A696 A640 A372 M201 A372 M306 A136 A143
perlado/Multi-Effekt, por favor.
M177 M177 A324 A143
Fronte Utilizzare solamente allumini o perlati Utilizzare solo il nero.
o Multieffekt.
A347 A324
A 347 A136 M105 A350 A347 A372 M201
A143 A143 A352 A350 M306 Schrägsicht Verwenden Sie bitte nur weiße Verwenden Sie bitte nur
A352 Basisfarben. schwarze Basisfarben.
A136 M105 A324 Side view Please use white bases only. Please use black bases only.
A696 A640 A143 A143 A372 M201 A347 A347 A929 A929 Vue en oblique Utiliser uniquement des teintes Utiliser uniquement des teintes
A335 A335 M306 A974 A974 de base blanches, s.v.p. de base noires, s.v.p.
03/2011

M146 Vista oblicua Utilizar únicamente colores Utilizar únicamente colores

A136 M105 básicos blancos, por favor. básicos negros, por favor.
A430 A353 A143 A143 A350 M201 A347 A347 Obliquo Utilizzare solo il bianco. Utilizzare solo il nero.
A430 A335 A335 A372 A350 A352 A352
XM30-0455-0101

* Bevorzugen Sie die Basisfarben aus der betreffenden Mischformel.

= Aufsicht / Face view / Vue de face / Vista frontal / Fronte * Please use the bases from the corresponding mixing formula.
* Utiliser les teints de base contenues dans formule, s.v.p.
= Schrägsicht / Side view / Vue en oblique / Vista oblicua / Obliquo * Utilizar los colores básicos de la fórmula correspondiente.
* E’ preferibile utilizzare per la correzione, le tinte basi contenute nella formula.

www.glasurit.com