Cars

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para la localidad francesa, v�ase Cars (Gironda).
Cars
Cars Logo Black.svg
T�tulo Cars (Espa�a)
Cars: una aventura sobre ruedas (Hispanoam�rica)
Ficha t�cnica
Direcci�n
John Lasseter
Direcci�n art�stica Jeremy Lasky
Jean Claude Kalache
Producci�n Darla K. Anderson
Dise�o de producci�n William Cone
Bob Pauley
Guion Dan Fogelman
Joe Ranft
John Lasseter
Kiel Murray
Phil Lorin
Jorgen Klubien
Historia John Lasseter Joe Ranft Jorgen Klubien
M�sica Randy Newman
Sonido Tom Myers
Fotograf�a Jeremy Lasky
Jean Claude Kalache
Montaje Ken Schretzmann
Escenograf�a Jorgen Klubien Pete Docter
Efectos especiales Heather M. Shepherd
Protagonistas Owen Wilson
Paul Newman
Bonnie Hunt
Larry the Cable Guy
Ver todos los cr�ditos (IMDb)
Datos y cifras
Pa�s Estados Unidos
A�o 2006
Estreno Bandera de Australia 8 de junio de 2006
Bandera de Nueva Zelanda 8 de junio de 2006
Bandera de Singapur 8 de junio de 2006
Bandera de Estados Unidos 9 de junio de 2006
Bandera de Canad� 9 de junio de 2006
Bandera de Taiw�n 9 de junio de 2006
Bandera de Francia 14 de junio de 2006
Bandera de Chile 15 de junio de 2006
Bandera de Rusia 15 de junio de 2006
Bandera de Ucrania 15 de junio de 2006
Bandera de los Pa�ses Bajos 21 de junio de 2006
Bandera de Bolivia 22 de junio de 2006
Bandera de Colombia 22 de junio de 2006
Bandera de Israel 22 de junio de 2006
Bandera de Polonia 23 de junio de 2006
Bandera de Argentina 29 de junio de 2006
Bandera de Honduras 29 de junio de 2006
Bandera de Paraguay 29 de junio de 2006
Bandera de Portugal 29 de junio de 2006
Bandera de Brasil 30 de junio de 2006
Bandera de Ecuador 30 de junio de 2006
Bandera de Uruguay 30 de junio de 2006
Bandera de M�xico 30 de junio de 2006
Bandera de Panam� 30 de junio de 2006
Bandera de Venezuela 30 de junio de 2006
Bandera de Jap�n 1 de julio de 2006
Bandera de Espa�a 6 de julio de 2006
Bandera de Per� 13 de julio de 2006
Bandera de Malasia 14 de julio de 2006
Bandera de Corea del Sur 20 de julio de 2006
Bandera de Corea del Norte 20 de julio de 2006
Bandera de Reino Unido 28 de julio de 2006
Bandera de Kuwait 16 de agosto de 2006
Bandera de Lituania 18 de agosto de 2006
Bandera de Vietnam 18 de agosto de 2006
Bandera de la Rep�blica Popular China 22 de agosto de 2006
Bandera de Italia 25 de agosto de 2006
Bandera de Noruega 25 de agosto de 2006
Bandera de Dinamarca 1 de septiembre de 2006
Bandera de Suecia 1 de septiembre de 2006
Bandera de Alemania 7 de septiembre de 2006
Bandera de Turqu�a 15 de septiembre de 2006
Bandera de Kazajist�n 6 de octubre de 2006
Bandera de Indonesia 11 de octubre de 2006
G�nero Animaci�n
Aventuras
Comedia
Infantil
Fantas�a
Deportes
Duraci�n 117 minutos
Clasificaci�n Bandera de Estados Unidos G
Bandera de Argentina ATP
Bandera de Espa�a T
Bandera de Chile TE
Bandera de Paraguay PG
Bandera de M�xico AA
Bandera de Brasil Livre
Bandera de Portugal M/6
Bandera de Suecia BTL
Bandera de Noruega A
Bandera de Per� PT
Bandera de Reino Unido PG
Bandera de Rusia 0+
Bandera de Irlanda G
Bandera de Colombia T
Bandera de Venezuela AA
Bandera de Australia G
Bandera de Dinamarca +7
Bandera de Bulgaria A
Bandera de Finlandia K-3
Bandera de Alemania FSK 6
Bandera de Nueva Zelanda G
Idioma(s) Ingl�s
Compa��as
Productora Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Distribuci�n Buena Vista Pictures Distribution
Presupuesto $ 120 000 000 1?
Recaudaci�n $ 482 356 198 1?
Franquicia Cars
Cars Cars 2 (2011)
Pel�culas de Pixar
Los Incre�bles (2004) Cars Ratatouille (2007)
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]
Cars es una pel�cula de animaci�n por computadora de 2006, producida por Pixar
Animation Studios y lanzada por Walt Disney Studios Motion Pictures. Dirigida y
coescrita por John Lasseter, es la �ltima pel�cula producida por Pixar antes de ser
comprada por Disney. Ambientada en un mundo poblado enteramente por autom�viles y
otros veh�culos, la pel�cula cuenta con las voces de Owen Wilson, Paul Newman,
Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt, Tony Shalhoub, Cheech Marin, Michael Wallis,
George Carlin, Jenifer Lewis, Michael Keaton y John Ratzenberger. La pel�cula fue
acompa�ada por el cortometraje One Man Band para su proyecci�n en salas de cine.

Fue nominada a dos premios �scar, incluyendo a Mejor Pel�cula de Animaci�n, y gan�
el Globo de Oro a la Mejor Pel�cula de Animaci�n. La pel�cula fue dedicada a Joe
Ranft, actor que muri� en un accidente de tr�nsito al producir la pel�cula

�ndice
1 Argumento
2 Personajes
2.1 Pandilla Tuner
2.2 Otros competidores de la Copa Pist�n
3 Cameos de personalidades del automovilismo
4 Dedicatoria
5 Doblaje
6 Banda sonora
7 Referencias culturales
8 Acusaciones de plagio
9 Curiosidades
10 Premios y nominaciones
10.1 Premios �scar
10.2 Globos de Oro
10.3 Premios BAFTA
11 V�ase tambi�n
11.1 Secuelas relacionadas
11.2 Videojuegos relacionados
11.3 Spin-offs
11.4 Parques tem�ticos
11.5 Series de televisi�n/pel�culas similares
11.6 Otras pel�culas/series de televisi�n
12 Secuelas
13 Spin-off
14 Enlaces externos
15 Referencias
Argumento
La carrera final de la Copa Pist�n est� en marcha y los favoritos para ganar,
empatados en puntos por el liderazgo, son: el veterano y siete veces campe�n Strip
Weathers "El Rey", su constante perseguidor Chick Hicks, y el novato sensaci�n, el
Rayo McQueen. McQueen logra sacar una enorme ventaja, pero al negarse a cambiar sus
neum�ticos en la �ltima parada se le revientan dos de ellos y la carrera termina en
un triple empate con Chick y el Rey. Tras una sesi�n comercial con su patrocinante
Rust�eze (que a McQueen le disgusta, pues sue�a con Dinoco, el patrocinante del
"Rey") los oficiales deciden que la carrera de desempate se har� en Los �ngeles,
California, dentro de una semana. Desesperado por llegar lo antes posible, McQueen
obliga a su cami�n de transporte, Mack a que conduzca toda la noche sin descansar.
Mientras un muy cansado Mack viaja por la carretera, inmediatamente es v�ctima de
un grupo de delincuentes (Boost, Wingo, DJ y Snot Rod) los cuales causan que se
quede dormido en la carretera y comienzan a empujarlo, causando que McQueen se
salga del tr�iler mientras est� dormido y termine en plena carretera. Justo cuando
McQueen se despierta en medio del tr�fico, perdido y en p�nico decide buscar a
Mack, pero al hacerlo y al no poseer luces termina por perderse y acaba meti�ndose
por accidente en la Ruta 66, llegando a un olvidado pueblo llamado Radiador
Springs. Tras una persecuci�n con el sheriff de dicho pueblo, McQueen termina
destrozando la calle principal del pueblo por accidente y es arrestado. Al d�a
siguiente, con ayuda de una gr�a llamada Mate, es llevado a la corte de tr�nsito
para ser juzgado. El juez y m�dico local, Doc Hudson, al verlo, quiere que se
largue de Radiador Springs inmediatamente; pero por medio de los argumentos de la
fiscal, Sally Carrera, Doc decide cambiar su sentencia a arreglar la calle como
servicio comunitario.

McQueen intenta apurar el trabajo luego de escuchar por la radio que su rival Chick
Hicks esta en California impresionando a Dinoco, pero al hacer tal acci�n termina
dejando la calle peor que como estaba, entonces Doc se aparece dici�ndole a McQueen
que el trato era reparar el da�o que ocasion�, no empeorarlo y le ordena levantar
todo e iniciar el trabajo de nuevo, sin embargo McQueen le dice que �l no es un
bulldozer y que es un corredor, entonces Doc decide retar a McQueen a una carrera
con una condici�n, si McQueen gana la carrera, Doc reparar� la calle y �l quedar�
libre de la sentencia y podr� irse, pero si Doc gana lo har� a su manera. Confiado
en que ganar� f�cilmente, McQueen acepta el reto. Cuando la carrera inicia, McQueen
acelera a fondo tomando la delantera, sin embargo, Doc sin �nimos de correr decide
ir con toda calma llevando a Mate consigo. Mientras tanto, McQueen llega a la
�ltima curva pensando que ganar�a, pero su falta de experiencia en pistas de tierra
lo termina traicionando y a causa de esto McQueen pierde el control y termina
estrell�ndose en un campo de cactus. Por consiguiente, Doc gana la carrera (cosa
que �l sab�a de antemano), no sin antes humillar a un m�s a McQueen y le ordena a
Mate subirlo del campo de cactus, para luego ser obligado a empezar el trabajo
nuevamente. Al d�a siguiente y como se qued� sin asfalto a media noche, McQueen se
toma unas horas de descanso y regresa a la pista de tierra e intenta sin �xito
superar la �ltima curva, hasta que el Doc se le acerca y trata de darle unos
consejos de como lograrlo, pero este en un principio se muestra muy ego mani�tico
con los consejos y sigue intentando, pero en uno de esos intentos, escucha uno de
los consejos de Doc, pero al no tener el control suficiente, acaba por volver a
estrellarse otra vez en el campo de cactus. Al ir pasando los d�as, va haciendo
amistad con los residentes del pueblo (especialmente con Sally y Mate), y se entera
de que tiempo atr�s Radiador Springs sol�a ser una parada popular en la Ruta 66,
pero con la construcci�n de una interestatal que aisl� al pueblo y les ahorr� a los
conductores diez minutos de camino, Radiador Springs qued� borrado del mapa, con lo
que muchos de los residentes cerraron sus negocios y se fueron. McQueen adem�s
descubre que Doc es, en realidad, el "Fabuloso Hudson Hornet", un legendario
corredor que gan� tres Copas Pist�n consecutivas entre 1951 y 1953, pero a causa de
un accidente en el 54 que lo releg� de las pistas se retir�, aunque no ha perdido
su habilidad. Sin embargo, sigue resentido por el hecho de que lo hayan abandonado
tan r�pido despu�s de su accidente y se reh�sa a entrenar a McQueen cuando este se
lo pide.

Animado por sus nuevos amigos y tras un paseo por el lugar con Sally, McQueen
termina de arreglar la calle y decide quedarse un poco m�s en el pueblo, visitando
los negocios para equiparse antes de ir a California. Doc, que ya no soporta
tenerlo m�s en el pueblo, secretamente llama a los medios para informales sobre el
paradero de McQueen y en la noche, Mack y los medios llegan al pueblo a buscarlo
para llev�rselo. McQueen se ve forzado a ir a California sin tener siquiera la
oportunidad de despedirse de sus amigos. Sally, al descubrir que Doc hab�a llamado
a los medios, se molesta con �l por solo pensar en s� mismo y el resto del pueblo
se entristece al ver partir a McQueen. Una vez que se retiran a sus hogares, el
pueblo vuelve a quedarse en silencio y oscuridad, y Doc se da cuenta de cu�nto
significaba McQueen para ellos y de lo que hab�a hecho por el pueblo.

La carrera de desempate comienza y McQueen no puede concentrarse al no dejar de

pensar en Radiador Springs, cometiendo errores y qued�ndose rezagado. Cuando ya
est� a punto de darse por vencido, se sorprende de ver que sus nuevos amigos han
venido para apoyarlo en los pits con Mack, con Doc �de vuelta con su pintura de
corredor� como su nuevo jefe de mec�nicos, lo que causa gran sorpresa en todos los
aficionados, pues no hab�an visto a la leyenda viviente en casi 50 a�os. Usando los
trucos que aprendi� en Radiador Springs, McQueen logra contrarrestar las t�cticas
sucias de Chick Hicks y mantenerse dentro de la carrera. En la �ltima vuelta, al
recordar la t�cnica de derrape que Doc le mencion� y sin querer le demostr�,
McQueen consigue mantener el control, tomar la delantera y se dirige hacia la meta.
Chick, determinado a no estar de nuevo detr�s del Rey, lo golpea violentamente y lo
saca volando fuera de la pista en un terrible choque, para el horror de todo el
p�blico. McQueen, al ver lo que le pas� al Rey, se acuerda de como acab� la carrera
de Doc y frena justo antes de cruzar la l�nea de meta, dejando que Chick gane la
Copa Pist�n. Ante las miradas at�nitas de todos los presentes, McQueen regresa para
empujar al Rey y ayudarlo a cruzar la l�nea de meta para que termine su �ltima
carrera y pueda retirarse con dignidad, gan�ndose las ovaciones de todos. En cuanto
a Chick, si bien gana la Copa Pist�n, todo mundo rechaza su victoria por causar el
accidente del Rey y en la ceremonia de premiaci�n lo abuchean.

As�, pese a haber perdido la carrera, Rayo McQueen se gana el respeto y admiraci�n
de todos por su esp�ritu deportivo; Tex Dinoco, el fundador y presidente de Dinoco,
se le aproxima para ofrecerle su patrocinio, pero McQueen amablemente lo rechaza,
ya que ha decidido quedarse con el equipo de Rust�eze por haberlo llevado hasta ah�
(demostrando una mejor cultura en valores que la que ten�a), aun as� Dinoco respeta
su decisi�n y le pregunta que si hay algo que Tex haga por Mcqueen que s�lo se lo
diga, entonces McQueen aprecia que lo diga y le agradece. Y despu�s de pensar que
en realidad si hay algo, la escena cambia a Mate volando euf�rico en uno de los
helic�pteros de Dinoco. McQueen muda su cuartel general a Radiador Springs, con lo
que le devuelve la vida y alegr�a al pueblo y a todos sus habitantes as� como una
sorpresa para Luigi y Guido cuando descubren que un Ferrari (con la voz de Michael
Schumacher) visita su tienda junto con dos amigos pertenecientes de la marca
Maserati, algo que en realidad los pone muy felices hasta el punto de desmayarse.

En los cr�ditos se observa c�mo Radiador Springs recobra el esplendor que ten�a en
la historia contada por Sally, pues muchos clientes llegan al Caf� de Flo, al
Taller de Ramone, a la tienda de llantas de Luigi y otros m�s. Los Tuners de
Radiador Springs realizan servicio comunitario debido a sus fechor�as. Tambi�n
aparece Junior, El Rey y su esposa visitando el Museo de Doc Hudson. Al mismo
tiempo, Doc y el Rayo aparecen compitiendo en el desierto mano a mano, donde el
m�ltiple campe�n le da una lecci�n de manejo al joven Rayo, demostrando cualidades
intactas de manejo. Tambi�n se ve a Sargento en una escena de entrenamiento de
veh�culos 4x4, en la cual se hace una sarc�stica escena con un Hummer civil, con la
cual se pretende demostrar que en la realidad, no posee las mismas cualidades que
su hermano Humvee, el autom�vil de combate especializado para el Ej�rcito
estadounidense, y que sus due�os jam�s los utilizan en caminos duros y
polvorientos. Tambi�n se ve un nuevo autocinema que es inaugurado en el pueblo,
pudiendo observarse all� parodias de otras pel�culas de Pixar hechas con
autom�viles, como Bichos, Monsters Inc. y Toy Story.

En la escena post-cr�ditos, Van y Minny, dos minivans que hab�an pasado por
Radiador Springs anteriormente, est�n perdidos en medio del desierto cansados
debido a la dependencia de Van de su GPS (que sin saber estaba defectuoso) en vez
de mapas los cuales Sally le hab�a ofrecido en su visita al pueblo. La pel�cula
cierra con un escarabajo (basado en el Escarabajo VW) que vuela y golpea contra lo
que ser�a el lente de la c�mara, as� que vuelve a encender su motor y se retira con
los dos automatizados esposos.