Exterior E Interior: Índice
Exterior E Interior: Índice
Exterior E Interior: Índice
EXTERIOR E INTERIOR
SECCIÓN EI B
E
ÍNDICE
PRECAUCIONES ....................................................... 2 EMBELLECEDOR EXTERIOR DE LA PUERTA ...... 17 F
Precauciones para el sistema de seguridad suple- Desmontaje y montaje ............................................ 17
mentario (SRS) “AIR BAG” y “PRETENSORES DESMONTAJE .................................................... 17
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ......................... 2 INSTALACIÓN ..................................................... 17 G
Precauciones ........................................................... 2 EMBELLECEDOR EXTERIOR DEL PORTÓN TRA-
PRESILLAS Y FIADORES ......................................... 3 SERO ........................................................................ 18
Descripción .............................................................. 3 Desmontaje e instalación ....................................... 18
H
PARACHOQUES DELANTERO ................................. 7 DESMONTAJE .................................................... 18
Desmontaje e instalación ......................................... 7 INSTALACIÓN ..................................................... 18
DESMONTAJE ...................................................... 9 EMBELLECEDOR DE PUERTA ............................... 19
INSTALACIÓN ...................................................... 9 Desmontaje e instalación ....................................... 19 EI
PARACHOQUES TRASERO .................................... 10 DESMONTAJE .................................................... 19
Desmontaje e instalación ....................................... 10 INSTALACIÓN ..................................................... 20
DESMONTAJE .................................................... 10 GUARNICIÓN DEL PORTÓN POSTERIOR ............. 21 J
INSTALACIÓN .....................................................11 Desmontaje e instalación ....................................... 21
REJILLA DELANTERA ............................................ 12 DESMONTAJE .................................................... 21
Desmontaje e instalación ....................................... 12 INSTALACIÓN ..................................................... 21
K
DESMONTAJE .................................................... 12 GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA ..... 22
INSTALACIÓN .................................................... 12 Desmontaje e instalación ....................................... 22
BÓVEDA SUPERIOR DEL CAPÓ ............................ 13 DESMONTAJE .................................................... 23
Desmontaje e instalación ....................................... 13 INSTALACIÓN ..................................................... 25 L
DESMONTAJE .................................................... 13 Desarmado y armado ............................................. 25
INSTALACIÓN .................................................... 13 ACABADO FRONTAL DEL LATERAL TRASERO
EMBELLECEDOR DEL ESTRIBO DELANTERO ... 14 ... 25 M
Desmontaje e instalación ....................................... 14 GUARNICIÓN DEL PISO .......................................... 26
DESMONTAJE .................................................... 14 Desmontaje e instalación ....................................... 26
INSTALACIÓN .................................................... 14 DESMONTAJE .................................................... 26
MOLDURA DEL VIERTEAGUAS ............................. 15 INSTALACIÓN ..................................................... 26
Desmontaje e instalación ....................................... 15 FORRO DEL TECHO ................................................ 27
DESMONTAJE .................................................... 15 Desmontaje e instalación ....................................... 27
INSTALACIÓN .................................................... 15 DESMONTAJE .................................................... 30
MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA ....................... 16 INSTALACIÓN ..................................................... 31
Desmontaje e instalación ....................................... 16
DESMONTAJE .................................................... 16
INSTALACIÓN .................................................... 16
EI-1
PRECAUCIONES
PRECAUCIONES PFP:00001
El sistema de sujeción suplementario, como “AIR BAG” y “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD”
utilizados junto con un cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de heridas al
conductor y al pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La información necesaria para la reparación
del sistema en forma segura se incluye en las secciones SRS y SB de este manual de servicio.
Precauciones EIS001JD
● Al desmontar o desarmar una pieza, tener cuidado de no dañarla o deformarla. Proteger las piezas que
puedan estorbar con un trapo.
● Al desmontar las piezas con un destornillador u otra herramienta, proteger las piezas envolviéndolas con
vinilo o con cinta.
● Mantener las piezas desmontadas protegidas con trapos.
● Si una grapa está deformada, sustituirla.
● Si se desmonta una pieza no reutilizable, sustituirla por otra nueva.
● Apretar los tornillos y tuercas firmemente al par de apriete especificado.
● Una vez que se hayan vuelto a montar todas las piezas, asegurarse de que cada pieza funciona debida-
mente.
● Eliminar las manchas de la manera siguiente.
Manchas solubles al agua:
Empapar un trapo en agua tibia y luego escurrirlo fuertemente. Tras limpiar la mancha, pasar un trapo sec.
Manchas de aceite:
Diluir un detergente sintético en agua tibia (densidad del 2 al 3% o menos), empapar la gamuza y luego lim-
piar la mancha con ella. Seguidamente, empapar el trapo en agua tibia y escurrirlo fuertemente. Tras esto, eli-
minar totalmente los rastros de detergente. Después, pasar un trapo seco por toda esa zona.
● No utilizar disolventes orgánicos, tales como solvente o bencina.
EI-2
PRESILLAS Y FIADORES
EI
EI-3
PRESILLAS Y FIADORES
● Cambie las presillas o los fiadores que se dañen durante el desmontaje o instalación.
SIIA0315E
EI-4
PRESILLAS Y FIADORES
EI
SIIA0316E
EI-5
PRESILLAS Y FIADORES
SIIA0317E
EI-6
PARACHOQUES DELANTERO
EI
EI-7
PARACHOQUES DELANTERO
● La carátula del parachoques es de plástico. No haga una fuerza excesiva y asegúrese de no mancharla
con aceite.
PIIA0428E
EI-8
PARACHOQUES DELANTERO
DESMONTAJE
1. Desmontar la rejilla delantera. Consultar EI-12, "REJILLA DELANTERA". A
2. Desmontar las tuercas de montaje de la carátula (o cubierta exterior) del parachoques situadas en el con-
junto de tirante del parachoques delantero. — A
3. Desmontar el perno de montaje del centro de la carátula del parachoques. — B B
4. Desmontar la presilla de montaje de la carátula del parachoques situada en el miembro lateral delantero.
—C
5. Desmontar la tuerca de montaje del lateral IZQ/DCH inferior de la carátula del parachoques. — D C
6. Desmontar la luz combinada lateral. Consultar LT-23, "Desmontaje y montaje de los indicadores de dire-
cción delanteros".
7. Desmontar el perno y la tuerca de montaje de la carátula del parachoques de las aletas delanteras dere- D
cha e izquierda. — E
8. Desmontar el conjunto de la carátula del parachoques.
E
INSTALACIÓN
● Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción.
● Después del montaje, ajustar la holgura. F
EI
EI-9
PARACHOQUES TRASERO
● La carátula del parachoques es de plástico. No haga una fuerza excesiva y asegúrese de no mancharla
con aceite.
PIIA0429E
DESMONTAJE
1. Desmontar la presilla de montaje de la carátula del parachoques. — A
2. Desmontar la cola de milano y la presilla de montaje de la carátula del parachoques. — B
3. Desmontar las presillas centrales traseras del estribo del parachoques trasero. — C
4. Desmontar el perno de montaje de la parte inferior de la carátula del parachoques. — D, E
EI-10
PARACHOQUES TRASERO
PIIA0430E
D
INSTALACIÓN
● Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción.
● Después del montaje, ajustar la holgura. E
EI
EI-11
REJILLA DELANTERA
PIIA0431E
DESMONTAJE
1. Desmontar el tornillo de montaje de la rejilla.
2. Utilizando un destornillador de punta plana, soltar el fijador de
giro de la rejilla y desmontarla.
NOTA:
Desmontar el fijador de giro que quede en el vehículo utilizando
unos alicates largos o herramienta similar.
PIIA0432E
INSTALACIÓN
1. Montar el fijador de giro en la rejilla.
2. Montar la rejilla en el vehículo y montar los tornillos.
EI-12
BÓVEDA SUPERIOR DEL CAPÓ
DESMONTAJE
B
G
PIIA0433E
1. Desmontar los brazos de los limpiaparabrisas (IZQ/DCH) del vehículo. Consultar WW-6, "Desmontaje y
montaje de los brazos de los limpiaparabrisas, ajuste del punto de parada de los brazos del limpiaparabri- H
sas".
2. Desmontar las presillas y ganchos de montaje de la cubierta superior del capó.
3. Desconectar la manguera del lavaparabrisas del conector y desmontar la cubierta superior del capó. EI
INSTALACIÓN
Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción. J
EI-13
EMBELLECEDOR DEL ESTRIBO DELANTERO
PIIA0436E
DESMONTAJE
1. Desmontar la carátula del parachoques delantero. Consultar EI-7, "PARACHOQUES DELANTERO".
2. Desmontar las presillas de montaje del embellecedor del estribo (superior 2, lateral 1).
3. Desmontar las presillas de montaje del embellecedor del estribo (presilla ciega: 2), y desmontar el embe-
llecedor del estribo.
INSTALACIÓN
Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción.
EI-14
MOLDURA DEL VIERTEAGUAS
PIIA0434E
G
DESMONTAJE
1. Desconectar el conector de la moldura del vierteaguas utilizando una herramienta de sacar grapas. H
2. Introducir la herramienta de sacar grapas en la junta inferior de la moldura del vierteaguas y desmontar la
moldura.
(Desmontar la moldura delantera del vierteaguas del extremo trasero y la moldura trasera del viertea- EI
guas del extremo delantero).
INSTALACIÓN
● Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción. J
● Después del montaje, asegurarse de que no se produzca un acoplamiento deficiente u holgura con la
moldura del vierteaguas.
K
EI-15
MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA
PIIA0435E
DESMONTAJE
1. Abrir completamente la ventanilla de la puerta delantera.
2. Desmontar el embellecedor de la puerta delantera. Consultar EI-19, "EMBELLECEDOR DE PUERTA".
3. Desmontar la cubierta de la esquina y el retrovisor exterior. Consultar GW-22, "RETROVISOR EXTE-
RIOR".
4. Levantar el extremo delantero de la moldura exterior de la puerta y retorcerla ligeramente hacia el exterior
para acoplar las presillas. Desmontar después la moldura exterior de la puerta.
INSTALACIÓN
Para realizar el montaje, presionar la moldura exterior de la puerta hacia el interior de la brida del panel
externo de la puerta y acoplar las presillas.
EI-16
EMBELLECEDOR EXTERIOR DE LA PUERTA
DESMONTAJE
1. Desmontar la guarnición de la puerta delantera. Consultar EI-
B
19, "EMBELLECEDOR DE PUERTA".
2. Desmontar el interior de la cubierta de la esquina (Presilla: 3).
3. Desmontar los pernos de montaje y el embellecedor exterior de
C
la puerta.
PIIA0497E
E
INSTALACIÓN
Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción.
F
EI
EI-17
EMBELLECEDOR EXTERIOR DEL PORTÓN TRASERO
PIIA0437E
DESMONTAJE
1. Desmontar la guarnición del portón trasero. Consultar EI-21, "GUARNICIÓN DEL PORTÓN POSTE-
RIOR".
2. Desconectar el conector de cableado de la luz de matrícula.
3. Desmontar las tuercas y presillas de montaje del embellecedor exterior del portón trasero y desmontarlo.
INSTALACIÓN
Para instalarlo, invierta la secuencia del procedimiento de extracción.
EI-18
EMBELLECEDOR DE PUERTA
EI
SIIA1012E
K
Embellecedor superior de la puerta
1. 2. Tirador interior de la puerta deslizante 3. Acabado de la puerta deslizante
deslizante
Acabado del interruptor del elevalu-
4. Mordaza de retención 5. Reposabrazos 6.
nas eléctrico L
7. Escudo del tirador interior 8. Embellecedor de la puerta delantera
DESMONTAJE M
Embellecedor de la puerta delantera
1. Quite el escudo del tirador interior.
NOTA:
1. Utilizando una herramienta de sacar grapas, soltar los gan-
chos de las partes delantera, superior e inferior del escudo.
2. Deslizar hacia la parte trasera del vehículo y soltar el gancho
del extremo posterior para desmontar.
SIIA1070E
EI-19
EMBELLECEDOR DE PUERTA
SIIA0981E
PIIA0526E
NOTA:
Introducir un extractor de presillas o de grapas entre el panel del lado de la carrocería y la presilla y desmon-
tar el embellecedor.
INSTALACIÓN
Instalar en el orden contrario del desmontaje.
NOTA:
Para montar el embellecedor, asegurarse de que las presillas están alineadas correctamente con los orificios
del panel del lado de la carrocería y presionar hacia dentro.
EI-20
GUARNICIÓN DEL PORTÓN POSTERIOR
EI
SIIA1013E
DESMONTAJE
1. Extraer el tirador interior del portón trasero (tornillo: 1). K
2. Extraer el escudo del tirador interior del portón trasero (tornillo: 2).
3. Extraer el tirador (perno: 1).
4. Extraer las presillas de montaje del acabado del portón trasero y desmontarlo. L
5. Extraer las presillas de montaje del acabado superior del portón trasero y desmontarlo.
NOTA:
Introducir una herramienta para presillas o una herramienta para M
sacar grapas en la parte indicada por la flecha (entre las presillas y
el panel del lado de la carrocería). Desmontar las presillas.
PIIA0527E
INSTALACIÓN
Instalar en el orden contrario del desmontaje.
NOTA:
Cuando se realice el montaje, asegurarse de que las presillas estén alineadas correctamente con los orificios
del panel del lado de la carrocería y presionar hacia dentro.
EI-21
GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA
SIIA1014E
EI-22
GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA
7.
Embellecedor inferior del montante
8. Soporte del tubo de separación 9. Guarnición del estribo
B
central
10. Tapa de la caja de herramientas 11. Tapa de la caja del gato 12. Cenicero
Acabado superior del lateral trasero C
13. Ribete lateral del hueco central 14. 15. Mando del calefactor trasero
(frontal)
16. Acabado delantero del lateral trasero 17. Rejilla trasera del ventilador 18. Cubierta del calefactor trasero
Embellecedores superiores del mon- Embellecedor central del montante
19. 20. 21. Ribete lateral de las puertas traseras D
tante trasero trasero
Acabado superior del lateral trasero
22. 23. Acabado posterior del lateral trasero 24. Anclaje para sujeción del equipaje
(posterior)
Embellecedor superior del montante Embellecedor inferior del montante Acabado de la rueda trasera (sólo E
25. 26. 27.
trasero trasero para especificación de moqueta)
Embellecedor inferior del montante
28.
trasero F
DESMONTAJE
Embellecedor del montante delantero G
1. Quite la agarradera.
2. Tirar del embellecedor del montante delantero hacia el interior y soltar las presillas metálicas de la parte
posterior. A continuación, desmontarlo. H
Embellecedor central del lateral del techo
Soltar las presillas metálicas de la parte posterior y desmontarlo.
EI
Placa del marco
1. Desmontar los tornillos de montaje.
2. Tirar del marco hacia arriba y desmontar las presillas de resina de la parte posterior. A continuación, des- J
montarlo.
Embellecedor inferior del montante central
1. Desmontar el perno de anclaje del piso del cinturón de seguridad. Consultar SB-7, "Cinturones de seguri- K
dad secundarios"y SB-9, "Tercer cinturón de seguridad, Cuarto cinturón de seguridad y Quinto cinturón
de seguridad" en “Sistema de protección del pasajero H”.
2. Desmontar el tubo de separación y el soporte de separación. L
3. Desmontar los pernos de montaje (IZQ) del soporte de la cubierta del motor y la tira del lateral izquierdo.
4. Tirar del embellecedor inferior del montante central recto hacia el interior y soltar las presillas metálicas
de la parte posterior. A continuación, desmontarlo. M
NOTA:
Al desmontar el lateral izquierdo del embellecedor inferior del montante central, envolver un trapo alrededor
del soporte de la cubierta del motor para evitar que se raye o dañe.
Embellecedor superior del montante central
1. Desmontar los pernos de anclaje del hombro del cinturón de seguridad. Consultar SB-7, "Cinturones de
seguridad secundarios"y SB-9, "Tercer cinturón de seguridad, Cuarto cinturón de seguridad y Quinto cin-
turón de seguridad" en “Sistema de protección del pasajero H”.
2. Tirar del embellecedor superior del montante central recto hacia el interior y soltar las presillas metálicas
de la parte posterior. A continuación, desmontarlo.
EI-23
GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA
SIIA1015E
EI-24
GUARNICIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA
G
SIIA1016E
EI
EI-25
GUARNICIÓN DEL PISO
SIIA1017E
DESMONTAJE
1. Desmontar los asientos delanteros y traseros. Consultar SE-5, "Desmontaje e instalación" y SE-12, "Des-
montaje e instalación" en “Asiento SE”.
2. Quitar los enganches de la moqueta.
3. Desmontar el reposapies.
4. Desmontar la perilla de la palanca de cambio y la funda de la consola (tornillo: 2, presilla: 1). (sólo para
vehículos con T/M)
5. Desmontar los marcos (IZQ/DCH).
6. Desmontar los embellecedores inferiores del montante central (IZQ/DCH).
7. Desmontar los acabados delanteros del lateral trasero (IZQ/DCH) y los acabados posteriores del lateral
trasero (IZQ/DCH).
8. Desmontar los embellecedores inferiores del montante trasero (IZQ/DCH).
9. Desmontar la guarnición del estribo.
10. Desmontar la moqueta delantera (anclaje de fijación: 6).
11. Desmontar la moqueta de la cubierta del motor.
12. Desmontar la moqueta del tabique divisorio (anclaje de fijación: 9).
13. Desmontar el marco del extremo trasero.
14. Desmontar la moqueta trasera (anclaje de fijación: 3).
NOTA:
Para los pasos 5 a 9, consultar EI-22, "Desmontaje e instalación" en “Exterior/Interior EI”.
INSTALACIÓN
Instalar en el orden contrario del desmontaje.
EI-26
FORRO DEL TECHO
EI
K
SIIA1019E
1. Forro del techo (delantero) 2. Rejillas de ventilación trasera (IZQ/ 3. Forro del techo (trasero)
DCH)
L
4. Interruptor del acondicionador de 5. Agarradera 6. Rejilla de admisión trasera
aire trasero (DCH·central ·IZQ)
7. Forro del techo (central) 8. Alojamiento de la luz de mapas 9. Lente (luz de mapas)
10. Alojamiento de la luz del habitáculo 11. Lente (luz del habitáculo) 12. Alojamiento de la luz del portaequi- M
pajes
13. Lente (luz del portaequipajes) 14. Soporte del tubo de separación 15. Ribete del techo corredizo “A”
EI-27
FORRO DEL TECHO
SIIA1025E
1. Forro del techo (delantero) 2. Forro del techo (central) 3. Forro del techo (trasero)
4. Curvatura del techo (carrocerías lar- 5. Alojamiento de la luz de mapas 6. Lente (luz de mapas)
gas: 5, carrocerías extra largas: 6)
7. Alojamiento de la luz del habitáculo 8. Lente (luz del habitáculo)
SIIA1058E
1. Forro del techo (delantero: mol- 2. Rejillas de ventilación trasera (IZQ/ 3. Interruptor del acondicionador de
deado) DCH) aire trasero
4. Agarradera 5. Rejilla de admisión trasera (DCH/ 6. Forro del techo (central: integrado)
central/IZQ)
7. Forro del techo (trasero: integrado) 8. Curvatura del techo 9. Luz interior
EI-28
FORRO DEL TECHO
SIIA1057E EI
1. 1er forro del techo 2. 2º forro del techo 3. 3er forro del techo
4. 4º forro del techo 5. 5º forro del techo 6. Agarradera
7. Soporte de la curvatura del techo 8. Soporte de la curvatura del techo 9. Curvatura del techo J
(DCH) (IZQ)
EI-29
FORRO DEL TECHO
SIIA1026E
1. Ribete superior del parabrisas 2. Soporte superior del parabrisas 3. Rejilla de admisión trasera (central)
4. Forro del techo 5. Cable de inclinación del forro del 6. Soporte del cable
techo
7. Agarradera 8. Cubierta del acondicionador de aire 9. Soporte (frontal) de la cubierta del
trasero acondicionador de aire trasero
10. Rejilla de admisión trasera (IZQ/ 11. Rejillas de ventilación trasera (IZQ/ 12. Soporte (posterior) de la cubierta del
DCH) DCH) acondicionador de aire trasero
13. Alojamiento de la luz del habitáculo 14. Lente (luz del habitáculo) 15. Alojamiento de la luz del portaequi-
pajes
16. Lente (luz del portaequipajes)
DESMONTAJE
1. Desmontar el tubo de separación y el soporte de separación. (Sólo para furgonetas)
2. Desmontar los embellecedores de los montantes delantero y central. (Sólo para vehículos con acondicio-
nador de aire trasero)
3. Desmontar el embellecedor central del lateral del techo. (Sólo para modelos con techo integrado)
4. Desmontar el ribete lateral del hueco de puertas delantero y el burlete–de la puerta deslizante. Sólo para
modelos con techo moldeado y techo suspendido (excepto furgoneta)
5. Desmontar los embellecedores superiores de los montantes trasero y posterior. Sólo para modelos con
techo moldeado y techo suspendido (excepto furgoneta)
6. Desmontar los ribetes laterales de las puertas central y trasera. Sólo para modelos con techo moldeado y
techo suspendido (excepto furgoneta)
NOTA:
Para los pasos 2 a 6 indicados anteriormente, consultar EI-22, "Desmontaje e instalación" en “Exterior/Interior
EI”.
7. Quite la agarradera.
EI-30
FORRO DEL TECHO
SIIA1023E
D
9. Desmontar el retrovisor interior.
G
SIIA1024E
10. Desmontar la luz de mapas, la luz del habitáculo y la luz del portaequipajes. Consultar LT-40, "Desmon- H
taje e instalación" (luz del habitáculo, luz de lectura y luz del portaequipajes) en “Sistema de alumbrado
LT”.
11. Desmontar la cubierta del acondicionador de aire trasero y sus soportes (delantero y trasero). (Sólo para EI
modelos con techo suspendido)
12. Desmontar la curvatura del techo. (Sólo para modelos con techo integrado)
13. Desmontar las presillas de montaje del forro del techo y desmontar este de la apertura del portón trasero. J
NOTA:
● El desmontaje y montaje debe ser realizado por dos personas. K
● No doblar excesivamente el forro del techo.
INSTALACIÓN L
Instalar en el orden contrario del desmontaje.
EI-31
FORRO DEL TECHO
EI-32