GSM y W Un iFI larm S istema

usuario Manual
WIFI + GSM / GPRS 3G +

Androide Tienda de aplicaciones

Escanear la imagen aquí

descargar e instalar APP
 CONTENIDO

Contenido
estado general 1~2

Explicación características de identificación para la 1

operación diaria 1

apariencia anfitrión de la alarma y accesorios 3~7

Vista superior Vista inferior Vista lateral llaves del 3344

lado de la cara interfaz principal Descripción de la 4567

estructura principal de la interfaz de menús ~

uso inicial 8

Comienza operación de configuración del Teléfono Menú inicialización del sistema 88

Añadir / Eliminar control remoto Añadir / Eliminar detector inalámbrico (alarma timbre 88

incluido) Añadir / Eliminar sincronización tarjeta RFID con sirena externa inalámbrica de 99

grabación con temporizador 10

10

11

11

teléfono móvil APP 12 ~ 18

Instalar configuración APP con el teléfono móvil anfitrión de la alarma 12 12 13

Unbind APP con el anfitrión de alarma Añadir control remoto a través de la 13 14 ~

aplicación Agregar detector a través de APP Borrar de control remoto a 15 16 17

través de APP detector Delete través de APP

 CONTENIDO ESTADO GENERAL

estado general
Sincronizar sirena inalámbrica externos a través de APP 17
Explicación
Preguntar / set de parámetros: selector de función fija, los teléfonos de alarma, alarma Fijar 18
demora Para todas las cuestiones expuestas en este manual:

Remote SMS 19 ~ 21 El icono sólo es válido para el correspondiente anfitrión de la alarma que se configura con el módulo Wi-Fi.

Configuración de parámetros del anfitrión de la 19

El icono sólo es válida para el usuario que ha solicitado el servicio de alarma de la central de alarmas de intranet
alarma de configuración Nombre de la 19
local.
configuración Preguntar Ajuste2 sistema de 20

consulta de configuración del teléfono de 20 Caracteristicas

alarma de retardo consulta consulta 20
2,4 pulgadas de pantalla TFT de pantalla, interfaz de usuario y el diseño del menú concisa pista. Bar principal interfaz de
configuración de instalación del sistema de 21 estado, indicación de fecha / hora, el estado anfitrión de la alarma bastante obvio. Maestro CPU potente rendimiento
interruptor Preguntar consulta de parámetros 21 incorporado basado en 32 bits núcleo Cortex-M3. Sobre la base de uCOS - III sistema operativo multitarea con un diseño,

21 una gran experiencia operación del usuario.

Control / detector / consulta tarjeta RFID remoto 21

sistema WIFI / GSM / 3G / GPRS de alarma intranet, admite diferentes canales de alarma, como APP empuje / SMS /
control de voz / centro intranet, etc. para asegurar el funcionamiento estable y fiable de alarma. Ayuda SMS de armado
El trabajo diario con 22
/ desarmado y el brazo de voz / desarmar el apoyo hasta la ubicación / de almacenamiento 100 learing para el control

23 ~ 25 remoto, tarjetas RFID y el detector inalámbrico.

función de teléfono

Hacia fuera 23
Apoyar muchas zonas de defensa, tales como puerta, SOS, dormitorio, ventana, balcón, perímetro, humo, gas, monóxido
brazo Armar 24
de carbono, fugas de agua, etc. Apoyar el mal funcionamiento de alimentación principal, la escasez de energía de reserva,
Desarmar SOS 24
alarma de manipulación y otra alarma extendida.
25

SMS de notificación de realimentación 25 entrada Soporte / zona de salida, la zona cubierta, zona perimetral, zone..etc 24 horas. Hasta 5 grupos predefinidos números de teléfono,

SMS de alarma de encendido / apagado y conexión telefónica de encendido / apagado se puede ajustar respectivamente. Apoyar sirena
Alarma y monitoreo remoto 26 ~ 27
inalámbrica externos. Soporte del brazo sincronización y desarmar puede almacenar y consultar registros de operación diaria y registros de

alarma. red GSM sincronización del reloj, para asegurar reloj de precisión, y apoyar configuración de la zona horaria de su país.
SMS de alarma 26

la voz de alarma y monitoreo remoto 26

número de teléfono predefinido marcación automática cuando las alarmas de acogida de alarma preestablecido número 26

de teléfono para llamar anfitrión de la alarma 26

Alarma procedimiento de recepción a través de recepción de alarmas APP 26 Apoyar la visualización del menú en varios idiomas, indicaciones de voz y ajuste de la alarma de SMS. Puede grabar 20

segundos de mensajes de voz y de voz de alarma. función de teléfono, el apoyo 5 grupos de números volver a marcar.
por centro de monitoreo Intranet 27
Fácil de usar APP experiencia de funcionamiento e interfaz de usuario. Empuje del brazo / desarmar mensaje a APP

Lista de embalaje 28

Especificación 29 Soporte aplicación de control remoto de armado / desarmado, parametrización y el manejo de accesorios. GPRS en línea
para obtener el estado del equipo, alarma automática cuando esté desconectado. Reservada canal remoto GPRS TCP /
UDP protocolo, compatible con el protocolo de red central de alarmas múltiples para facilitar la alarma de red. Centro de
control remoto.

1
 ESTADO GENERAL ALARMA HOST APARIENCIA Y ACCESORIOS

Identificación para la operación diaria apariencia anfitrión de la alarma y accesorios

Brazo
Vista superior
conjunto de tareas de seguridad (es decir, Anti-ladrón), hacer que el huésped en estado de alerta, también conocido como Armado, Alerta o

arranque. Designar misión guardia de seguridad (es decir, anti antirrobo), establecer el anfitrión de la alarma en el estado en guardia,

también llamado de alerta de armado o de encendido. , pantalla TFT

tecla de marcación
estancia brazo
En caso de que el usuario está en casa, sólo se establece alerta de entrada / salida o perímetro, también llamado de alerta a casa.

Anterior clave / Función

Desarmar
Retirar tarea de seguridad (es decir, Anti-ladrón), también llamado retirar alerta o Apagar.
Siguiente Ir / tecla
gatillo Retroceso / tecla Cancelar
Bajo estado del brazo, detector detecta a alguien o la puerta se abre, se activará los detectores y hacer que las
alarmas.
El retardo de salida Introducir clave
BRAZO/* Desarmar / #

Después de configurar el anfitrión a ser el estado de brazo, con el fin de evitar cometer alarmas para los usuarios que salen y
que pasan a las zonas de ARM, retrasar la hora de alarma. llave de brazo

tiempo de entrada Manténgase clave brazo

Cuando el usuario regresa y pasa las zonas del brazo, el anfitrión no hará inmediatamente las alarmas. Esto permitirá que el
desarmar clave
usuario para desarmar el anfitrión con un poco de tiempo; el anfitrión hará que las alarmas si el tiempo fuera más allá del
desarmado. SOS clave

Alarma
Cuando el anfitrión crear acción de alarma, surge la señal de alarma acústico-ópticas. El anfitrión enviará mensaje SMS al
teléfono móvil preestablecido, marcar el número de teléfono del usuario predeterminado, crear empuje para teléfono móvil
APP, o enviar información de alarma al centro de seguridad de la intranet.
Vista inferior

Interruptor antisabotaje

2 3
 ALARMA HOST APARIENCIA Y ACCESORIOS ALARMA HOST APARIENCIA Y ACCESORIOS

interfaz Side Descripción para interfaz principal

No hay tarjeta SIM

indicación de las redes GPRS

Encendido / apagado / inicialización de las teclas del
la señal GSM

micrófono Conector de alimentación

indicación de la señal GSM

hay señal, 1-5 nivel significa intensidad de la señal GSM

1-5 nivel significa intensidad de la señal WiFi, color gris

Jack sirena cableada red significa que no hay dispositivo de señal conectado a la

Barra de estado
4 inalámbrica nube. El punto blanco en la esquina derecha significa
Wi-Fi
que el teléfono móvil de unión está en línea.
ranura para tarjetas SIM

Envío de SMS
3 Estado de tarea

del teclado Estado Discado

GSM Teclado está bloqueado. Hay 5 segundos de cuenta atrás indirecta. de color gris significa que no

Con tecnología de alimentación principal

7 estado de energía
Con tecnología de copia de seguridad de la batería, el nivel 0-3 es sinónimo de la capacidad restante de la batería.
65

Llave de la cara lateral Hora 08:45 Tiempo actual

Función Descripción Panel reloj muestra la hora actual

Presione esta tecla, “Bienvenido” aparece en la pantalla, significa que el 98

Encendido
encendido.
estado de retraso estado de retardo de salida. Después de armado, el usuario debe abandonar el lugar
Panel de antes de que termine la cuenta atrás. Cuando termina el tiempo de cuenta atrás, que
Apagar Pulse y mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para apagar. Pulsar esta 21
reloj entre en el modo de brazo.

inicialización
Por favor, salga
tecla durante 5 veces para inicializar los parámetros
. El usuario
en el sitiodebe
antesdesarmar después

Estado de la Zona Principal

10
entrada estado retardo de entrada de que termine el tiempo de
cuenta atrás. Si el usuario no se desarma, se disparará la alarma cuando termina el
tiempo de cuenta atrás.

Por favor desarmar

Vista principal de la Manténgase

Armado / desarmado
34 5 6 7 8 11
brazo brazo desarmar
estado

1 08:45 Sin alarma Estado de

alarma Fecha y hora

9 10 11
en caso de alarma
actual

12 Fecha

2 Tecla de llamada

brazo Brazo / Estancia

Teclado pista rápida

ARM / *

12
13 teclado SOS clave
Miércoles 12/28/2016
desarmado tecla
Desarmar / #

Menú

13

4 5
 ALARMA HOST APARIENCIA Y ACCESORIOS ALARMA HOST APARIENCIA Y ACCESORIOS

Menú estructura
Conjunto retardo de salida, consulte “ Identificación para la operación diaria ”Unidad:

Iniciar sesión
Tiempo de Salida Registro de alarmas Investigar la historia de registro de alarmas
segundos, Intervalo: 0 ~ 65535, por defecto: 40 segundos Tiempo de entrada Set , Referirse

a " Identificación para la operación diaria ”Unidad: segundos, Intervalo: 0 ~ 65535, por
brazo de registro Preguntar brazo historial de registro / desarmar
Tiempo de entrada
Retrasar defecto: 30 segundos

Añadir más a distancia Aprender nuevo mando a distancia Referirse a

Establece la duración de sirena
Duración de sirena “Añadir / Eliminar
Unidad: minuto, Rango: 0 ~ 65535, por defecto: 3 minutos del más a distancia Eliminar todo el control remoto control remoto”
Conjunto brazo bip, seleccione: On /
brazo Bip Añadir Detector Aprender nuevo detector inalámbrico Referirse a
Off, por defecto: Off
“Añadir / Eliminar

Establecer sirena Seleccionar: On / detector

del detector Eliminar todos los detectores inalámbricos
Sirena inalámbrico”

Partes
Off, por defecto: On

Establecer armado / desarmado de selección de Añadir RFID Aprender nueva tarjeta RFID
Referirse a
Cambiar brazo SMS
SMS: On / Off, por defecto: Apagado teclado se bloquee “Añadir / Eliminar
del RFID Eliminar todas las tarjetas RFID tarjeta RFID”
o no elegir: ON / OFF, por defecto: Apagado luz del
Ajuste

Bloqueo de teclado
teclado para ser encendido o apagado Referirse a
Enviar 1-aprendizaje segunda señal inalámbrica de “Sincronización con

Menú principal
Aprender sirena
sirena inalámbrica externos.
Iluminar desde el fondo sirena inalámbrica
Seleccionar: On / Off, por defecto: Off externa”
MENÚ

Set anfitrión de la alarma en la configuración de la red

Conjunto contraseña del sistema Referirse a
Airlink
Sistema inalámbrica (a través de APP)
“APP teléfono móvil de
Distancia: 0000-9999, 4 dígitos, por defecto: 6666

Wifi
Contraseña anfitrión de la alarma de desvinculación con el teléfono desvinculación con el
Establecer contraseña de usuario Desatar
móvil APP anfitrión de alarma”
Usuario
Distancia: 0000-9999, 4 dígitos, por defecto: 1234
Grabar Grabación y reproducción de voz
Referirse a

Grabar
简体 中文 Chino simplificado (por defecto) Reproducir grabado Jugar actual
"Registro de voz"
Idioma Inglés Borrar Eliminar voz grabada actual

Deutsch temporizador brazo Establecer el tiempo de brazo diaria y activar / desactivar

Referirse a
Restablecer la Conjunto de inicialización del sistema, consulte “inicialización”
“Reloj / sincronización”
Desarmar temporizador Establecer diaria desarmar a tiempo y encender / apagar

Minutero
inicialización primera Reiniciar el anfitrión de alarma

Establecer el país o región de diferencia de tiempo estándar de Greenwich, que

Teléfono 2º 3º 4º Establecer el número de teléfono primero, Dial de encendido / apagado,
Zona y sincronización es sincrónico con el tiempo de Internet. zona predeterminada de tiempo: 08: 00.

Teléfono Teléfono SMS en el número de teléfono segundo de establecer /, Dial de encendido

Consulte “Número

Versión
Teléfono

quinto Teléfono / apagado, SMS en el número de teléfono tercio de establecer /, Dial de de teléfono Preguntar versión del firmware, número de serie del servidor.
preparar"

encendido / apagado, SMS en el número de teléfono cuarto de establecer

/, Dial de encendido / apagado, SMS en el número de teléfono quinta fuera Set /, Dial de encendido / apagado, SMS de encendido / apagado * Nota: 1. Cuando se desbloquea el teclado principal, si el usuario no realiza ninguna acción o directamente
prensa Clave, entonces el teclado está bloqueado. Después de que el teclado está bloqueado, el usuario tiene que
introducir la contraseña antes de utilizar el teclado.
2. Cuando retroiluminación del teclado está apagado, si el usuario no realiza ninguna acción en virtud de interfaz principal, o directamente pulse

clave, entonces la luz de fondo se apaga para ahorrar energía.

3. Cuando se selecciona determinado idioma, entonces el recordatorio de voz operación, visualización y alarma SMS todos se
convierten en este idioma. El anfitrión de la alarma se reiniciará cuando se confirma la selección del idioma.

6 7
 USO INICIAL USO INICIAL

uso inicial
Manejo del teclado: Menú principal • primera Phone• de teléfono• el teléfono entre en el menú de configuración
serie.

prensa Para seleccionar el número, de entrada el número de alarma (hasta 18 dígitos), y presione
para retroceder en caso de error
prensa para seleccionar marcación, pulse para seleccionar Encendido o Off.If "On" se selecciona,

el control marcará el número de alarma cuando se produce una alarma. prensa

Inserte la tarjeta SIM : Según debajo de diagrama, insertar la tarjeta MICRO SIM. Cuando un para seleccionar SMS, pulse para seleccionar Encendido o Off.If "On" es

seleccionado, el anfitrión de la alarma enviará SMS a este teléfono cuando se produce una alarma.
marcando se oye la voz, significa que la tarjeta SIM está insertada correctamente.

prensa para confirmar, el anfitrión de la alarma mostrará "Configuración OK".

Añadir / Eliminar control remoto

Añadir

Encendido : Enchufe adaptador de corriente en la conexión USB de 5V para activar la alimentación. Funcionamiento del teclado: Partes principales menú Agregar más a distancia Enter. Las pantallas anfitrión de la
alarma "Sincronizar" y entra en la ventana de diálogo de cuenta atrás 20- segundos de espera para la
Encienda el anfitrión de la alarma : Pulse la tecla de encendido / apagado, aparece una ventana de “bienvenida”,
sincronización de control remoto. Pulse cualquier tecla del mando a distancia para enviar la señal a la alarma de
a continuación, el anfitrión de la alarma está activada.
acogida. Las pantallas anfitrión de la alarma "Learning OK", a continuación, se agrega correctamente el mando a
Apagar la alarma de acogida : Presione y mantenga encendido / apagado durante 3 segundos hasta distancia.

la pantalla está apagada, entonces el anfitrión de la alarma está apagada.

Si el anfitrión de la alarma se muestra “código de dispositivo que se ha aprendido”, significa que este mando a distancia ya se ha
añadido a este host de alarma, por favor utilice otro mando a distancia para volver a intentarlo.
la inicialización del sistema de inicio

Presione continuamente encendido / apagado por 5 veces, el anfitrión de la alarma se reiniciará, a continuación, la inicialización del
Borrar
sistema está terminada. Después de la inicialización del sistema, incluyendo todos los datos de control remoto, detector inalámbrico,
Manejo del teclado: Menú Principal Del partes más alejado Entrar.
tarjeta RFID, el idioma y la zona horaria y otra configuración se restablecen a los valores de fábrica
El anfitrión de alarma se muestra más a distancia “Eliminar todo”, por su parte toda número de control remoto
todos. dirección IP se borra y el anfitrión de la alarma es
almacenado se muestran en la ventana de diálogo. prensa
GPRS fuera de línea. La dirección IP se debe establecer de nuevo para asegurar el anfitrión de la alarma para conectarse a Internet y conectar
para confirmar, el anfitrión de la alarma se muestra en “Aceptar Operación”, se elimina todo el control remoto.
con el centro de la intranet.

Por favor tener cuidado al utilizar esta función. Normalmente sólo se utiliza cuando el usuario olvida su contraseña, o mal funcionamiento anfitrión de
! la alarma, o se establece erróneamente el parámetro, o detector desconocido, control remoto o tarjeta RFID se aprenden.

Añadir / Eliminar detector inalámbrico (alarma timbre incluido)

Añadir
funcionamiento de los menús
Descripción de las teclas de operación Teclado Operación: Principales partes de los menús Añadir Detector de entrar en él entra en “Establecer
Presione Anterior y la siguiente, pulse para seleccionar el menú . nombre y el modo de” ventana de diálogo

Pulse la tecla Retorno En el menú, .

prensa para seleccionar Nombre y pulse para seleccionar el correspondiente
Pulse la tecla Enter al siguiente menú . nombre de la zona donde el detector inalámbrico es que se añade. prensa
para seleccionar Y pulse para seleccionar el modo de zona
donde se encuentra el detector inalámbrico. Seleccionar
"Estén armado activo" , Cuando el anfitrión de la alarma está armado o Manténgase

1. Cuando se utiliza como tecla de retroceso, pulsación larga eliminar toda la información de entrada. armado, el detector de alarma si se activan siempre ,. Sugerir a establecer este modo de detector en la
! puerta, ventana, balcón, área principal de perímetro. Seleccione "Out activo Armado", cuando el anfitrión
2. Por la otra función que no se menciona en este párrafo, por favor refiérase a la descripción en la “Estructura de de la alarma está fuera armado, el detector de alarma si no se activa. Sugerir a establecer este tipo de
los menús”. detector en hall, zona de dormitorio. Seleccionar

3. Alguna operación en este párrafo como configuración de número de teléfono, añadir / eliminar mando a distancia,
"24 horas Activo" , La alarma de acogida en cualquier momento una vez
añadir / eliminar detector inalámbrico y sincronización con sirena inalámbrica externos se puede realizar también a través de APP.
desencadenado. Sugerir emergencia, humo, gas, monóxido de carbono, las fugas de agua y otros
detectores que se establece en este modo. Selección
"Cerrar" El anfitrión de alarma no de alarma en cualquier momento si
configuración de número de teléfono desencadenado. Por timbre, por favor
seleccione "Timbre de la puerta", Entonces surge un tintineo
El anfitrión puede configurar hasta un máximo de 5 grupos de números de alarma, cada conjunto de números puede ajustarse
desde el host alarma cada vez que se pulsa el timbre de la puerta.
independientemente de su conmutador telefónico y el interruptor de SMS. Tome como ejemplo el número de teléfono 1:

8 9
 USO INICIAL USO INICIAL

Press confirmar el anfitrión de la alarma pantallas "Sincronizar" y entra en la ventana de diálogo de Grabar
cuenta atrás 20- segundos de espera para la sincronización detector inalámbrico.
la voz de alarma Registro
Activar el detector inalámbrico para lanzar señal inalámbrica al anfitrión de la alarma. Las pantallas anfitrión de la El usuario puede grabar 20 segundos de voz. Si se produce una alarma, el anfitrión de la alarma se marque el número de teléfono
alarma "Learning OK", a continuación, se agrega correctamente el detector inalámbrico. predefinido y jugar esta voz de alarma de grabación.

Teclado operación: Menú principal Disco and Play Al principio, el anfitrión de la alarma se mostrará el mensaje “Ocupado y
Si el anfitrión de la alarma se muestra “código de dispositivo que se ha aprendido”, significa que este detector
inalámbrico ya se ha añadido a este host de alarma, por favor utilice otro detector inalámbrico para volver a intentarlo. esperando por favor”, cuando se cambia a “Grabar”, que significa empezar a grabar voz. Una vez finalizada la grabación, el
anfitrión de alarma muestra el mensaje “Reproducción” y comienza la reproducción automática. Después de terminar la
reproducción, pulse
Borrar
Teclado operación: Menú Principal Eliminar partes del detector Entrar
ahorrar. Las pantallas de acogida de alarma “Por favor,
Las pantallas anfitrión de la alarma “Eliminar detector todos”, mientras tanto todo número detector 's almacenada se
espere el ahorro”. Después de unos segundos, “Configuración OK” y, a continuación, la voz grabado se guarda.
muestra en la ventana de diálogo. prensa
para confirmar, se eliminan de la muestra anfitrión de la alarma “Aceptar Operación”, todo el
detector inalámbrico y timbre.
Minutero
Añadir / Eliminar tarjetas RFID
Los usuarios pueden fijar el brazo automático / desarmar el tiempo de acuerdo a su propio tiempo de rutina, evitando operación
Añadir
repetida o perdidas de armado / desarmado.
Teclado operación: Menú Principal Agregar elementos RFID entrar en el anfitrión de la alarma pantallas
"Sincronizar" y entra en la ventana de diálogo de cuenta atrás 20- segundos de espera para la sincronización
tarjeta RFID. Poner la tarjeta RFID cerca de la zona sensible en la esquina inferior derecha del anfitrión de la temporizador brazo
alarma. Teclado operación: Menú Principal Brazo temporizador temporizador

prensa para seleccionar Temporizador, a continuación, pulse la tecla de retroceso borrar

Las pantallas de acogida de alarma "Aprendizaje OK", a continuación, se agrega correctamente la tarjeta RFID.
la hora original. Introduzca la hora programada brazo 4 dígitos (Hora:
Minuto). prensa
para seleccionar Switch, y pulse para seleccionar "On / Off".
Si el anfitrión de la alarma se muestra “código de dispositivo que se ha aprendido”, que significa que esta tarjeta RFID ya se ha
prensa para confirmar, la alarma de acogida pantallas "Configuración OK" para completar el ajuste.
añadido a este host de alarma.

Borrar
Teclado operación: Menú Principal Del partes RFID entrar en el anfitrión de la alarma se muestra “Eliminar Desarmar temporizador
todo RFID”, por su parte toda número de tarjeta RFID almacenado se muestra en la ventana de diálogo.
Teclado operación: Menú Principal Desarmar temporizador temporizador
prensa
para confirmar, la alarma de acogida pantallas “Configuración OK”, se eliminan todas las tarjetas de RFID.
prensa para seleccionar Temporizador, a continuación, pulse la tecla de retroceso borrar
la hora original. Introduzca los 4 dígitos programado dis tiempo de brazo (Hora:
Minuto). prensa
para seleccionar Switch, y pulse para seleccionar "On / Off".
Sincronización con sirena inalámbrica externos prensa para confirmar, la alarma de acogida pantallas "Configuración OK" para completar el ajuste.

Esta instrucción de la operación está sujeto a nuestras PE-519 sirena inalámbrica modelo de empresa.

Teclado Operación: Principales partes de los menús Sirena Aprender Intro Pulse y mantenga pulsado el botón de ajuste de
la sirena hasta que se oye el sonido de 2. El indicador de la sirena parpadea rápidamente, luego de que entre en estado de
sincronización. prensa
metro, las pantallas de alarma de acogida “Aprender señal enviada” y enviar
que se confirme

señal inalámbrica a la sirena.

Una larga y un sonido corto surgen de la sirena, lo que significa sincronización con éxito.

Después de la sirena inalámbrica está sincronizado con el anfitrión de la alarma, si el anfitrión de la alarma dispara la alarma, la alarma
! sonará surge de la sirena, al mismo tiempo.

10 11
 App Móvil App Móvil

teléfono móvil APP 4 5

La descripción de la aplicación en cuestión se basa en el sistema de Andriod, puede una cierta descripción diferencia debido a la versión de
la aplicación o el sistema IOS. Todos descripción está sujeta a la aplicación instalada en el teléfono móvil.

Instalar
Usando el navegador del teléfono móvil para escanear el código QR, a continuación, descargar la aplicación e instalarla.

configuración de APP con el anfitrión de alarma

Asegúrese de que el anfitrión de la alarma y el teléfono móvil para estar en la misma red Wi-Fi. Ejecutar el software de aplicación y de inicio de

sesión en la interfaz de usuario de inicio de sesión (se requiere nuevo usuario para registrar ID en un primer momento).

En botones de la interfaz “Lista de dispositivos”, pulse “ruta aérea” en la esquina superior derecha para entrar en la interfaz de
configuración inteligente. Operar anfitrión de la alarma: Menú Principal WiFi
Airlink Intro, el anfitrión de la alarma
muestra “Airlinking”, y entra en la interfaz de espera cuenta atrás 60- segundos.
Desenlazar aplicación de teléfono móvil con el anfitrión de alarma
Seleccione la red Wi-Fi que aparece en la APP y de introducción de contraseña, pulse “OK” para iniciar la configuración.
Operar anfitrión de la alarma: Menú Principal WiFi Unbind Intro, el anfitrión de la alarma
pantallas “sin compromiso”.
Las pantallas de acogida de alarma “OK Airlink ” para completar la configuración. La dirección MAC del anfitrión de la
A la espera de 10-20 segundos, el anfitrión de la alarma desenlaza con el teléfono móvil de forma automática. Después de la
alarma aparecerá en la “Lista de dispositivos” APP. Un teléfono móvil puede ser configurado con varios hosts de
desvinculación, el teléfono móvil no puede controlar el anfitrión de la alarma hasta ser configurado de nuevo.
alarma. Seleccione la dirección MAC correspondiente de la anfitrión de la alarma, entonces el móvil puede controlar el
anfitrión de la alarma.

Añadir el control remoto a través de APP

Consulte a continuación diagrama:

. “Selección remota”, toda teledirigido aparece en

Entrar en el menú “Configuración del sistema” Seleccionar
1 2 3
esta interfaz. Seleccione “Agregar dispositivos” seleccionar “Iniciar aprender”

.
.
Pulse cualquier tecla en el control remoto, el anfitrión de la alarma enviará la información con éxito a APP, a

continuación, se completa el aprendizaje.

“Aprender OK” aparece en APP.

Volver a “Configuración remota” para agregar un control más remoto.

Consulte a continuación diagrama:

12 13
 App Móvil App Móvil

1 2 3

1 2 3

4 5

4 5 6

Número de control
remoto aprendido
1

Añadir detector a través de APP

Entre en el menú “Configuración del sistema”.

Seleccione “Configuración del detector”, todos los detectores se enumeran en esta interfaz. Seleccione “Agregar

dispositivos”.

Pulse “Detector Nombre” para seleccionar el nombre del detector añadido. Pulse “Modo de zona”

para seleccionar el modo de armado. Seleccione “Empezar a aprender”.

El anfitrión de la alarma enviará la información al éxito de APP, se completa el aprendizaje.

aparece en APP.
Volver a “Detector de ajuste” para añadir más detectores. "Aprender DE ACUERDO"

14 15
 App Móvil App Móvil

7 8 Eliminar detector a través de APP

Entre en el menú “Configuración del detector”, pulse “ “Icono que wan para eliminar .
Una ventana “Eliminar Detectores nombre .... aparece, haga clic en‘Aceptar’para finalizar la eliminación. APP vuelve al

menú “Configuración del detector”, los detectores borrados no se mencionan en esta interfaz.

Consulte a continuación diagrama:

1 2 3

Número de detector
aprendido

Borrar remoto control a través de APP

Contraer Selección
“ remota y pulse ” “ ” icono.
Hacer clic “Aceptar” para finalizar deleción en controlador“ remoto Borrar todos ?” ventana emergente .

”
APP vuelve a menú de“configuración remota, entonces número remoto será cero.

Consulte a continuación diagrama: Sincronizar sirena inalámbrica externos a través de APP

Esta operación es sólo para enviar la señal de sincronización a través de APP a sirena inalámbrica externos que se está
1 2 3 aprendiendo. Referirse a “Sincronización con sirena inalámbrica externos”.

Entrar en “Configuración del sistema”, y seleccione “Configuración de la sirena inalámbrica”. Haga

clic en “Trigger”, aplicación enviará la señal inalámbrica al host de alarma. “Trigger OK” aparece, la

sincronización ha finalizado.

Consulte a continuación diagrama:

1 2 3

Si el número es 0, que
significa eliminar
correctamente

dieciséis 17
 App Móvil MENSAJE SMS REMOTO

Preguntar / conjunto de parámetros: Ajuste el interruptor de función; Conjunto de teléfono de

Remote SMS
alarma; Ajuste de la alarma de retardo
configuración de parámetros
Entrar en Configuración del sistema Ajuste interruptor, hay 3 opciones (tono de Armado, bip de alarma, al armar / desarmar
Se requiere que el usuario puede editar mensajes SMS según lo siguiente formato y enviar el mensaje SMS a la tarjeta SIM
SMS) para seleccionar On / Off en consecuencia. Entrar en Configuración del sistema de teléfono Ajuste de la alarma, haga clic
en el anfitrión de la alarma.
en “ ” icono para activar
función de llamada de teléfono cuando alarmante, haga clic en “ ” icono para activar la función de SMS ingeniero contraseña Dirección Contenido Dirección Contenido
* * * *
al alarmar.
Entrada entrar en Configuración del sistema Ajuste de retardo, para seleccionar el tiempo de retardo en el rollo de tiempo. La unidad Uno de los mensajes SMS se incluye una o más direcciones o contenido, sino que debe estar separado por un asterisco y los

es segundo. primeros y últimos datos debe ser *. La dirección debe ser fundada de 2 dígitos. Un contenido de SMS puede incluir un
máximo de 160 bits. Se sugiere que poner todos los contenidos en un SMS.

Función dirección Contenidos y Límite Predeterminado de fábrica

Consulte a continuación diagrama: Tiempos de tiempos de rellamada de contestador 1 ~ 255 veces 1 ~ 255 veces Una vez que una vez

automático anillo Revisar contraseña de usuario 0000 ~ 9999 4 dígitos 0000 ~ (reservado)
1 2 2
contraseña del sistema Revisar Inicialización Set 9999 4 dígitos vacía, véase la

teléfono de la alarma 1 Set teléfono de alarma 2 Nota 1 Véase la Nota 2, véase la

Set teléfono de la alarma 3 Set teléfono de alarma Nota 2, véase la Nota 2, véase la

4 Set teléfono de alarma intensidad de la señal 5 Nota 2, véase la Nota 2 vacía Apagado

Preguntar GSM No

No

No

No

Esta operación sólo es válida para

Establecer GPRS dirección IP del servidor GPRS en línea. Referencia No 3 Vacío

Esta operación sólo es válida para

Establecer GPRS APN GPRS en línea. Referencia No 4

Establecer NTP IP Nota 5

Definir la zona horaria de Greenwich En la Nota 5, véase la

Nota: A continuación ejemplos se basan en la contraseña por defecto del sistema 6666
1.Initialization: todos aprendimos mando a distancia, detector inalámbrico y la tarjeta RFID se mantuvieron, el otro
parámetro se restablece a los valores de fábrica. Contenido del juego SMS:
* 6666 * 43 *

2.Format del número de teléfono de alarma: xxxxxxxxxxx, A, B

XXXXXX es el número de teléfono (máx. 18 dígitos), un interruptor de alarma está llamando (1-a, 0-off). B es
interruptor de alarma SMS (1-a, 0-off).

18 19
 MENSAJE SMS REMOTO MENSAJE SMS REMOTO

Ejemplo: Set 2 números de teléfono de la alarma como 13912345678 y 075581234567. Alarma consulta de configuración del teléfono
13912345678 se utiliza para recibir llamadas y SMS de alarma, 075581234567 se utiliza para recibir la
formato SMS : * 6666 * 51 * , Alarma de captación de acogida SMS :
alarma de llamar, por favor, establecer contenidos SMS según lo siguiente formato:

conjunto TELÉFONO:
* 6666 * 5113912345678,1,1 * 52075581234567,1,0 *
1: número de teléfono primera alarma, interruptor de la alarma de voz, SMS interruptor de alarma, el interruptor general 2:

3 , Formato de dirección IP: : aaa, bbb, ccc, ddd, xxxxx Segundo número de teléfono de alarma, interruptor de la alarma de voz, SMS interruptor de alarma, el interruptor general de 3:

AAA, BBB, CCC, DDD es la dirección IP, xxxxx es el puerto, wi º separado por comas. 3er número de teléfono de alarma, interruptor de la alarma de voz, SMS interruptor de alarma, el interruptor general de 4:

Ejemplo: Establecer la dirección IP del servidor GPRS como 116.62.42.223, el puerto es 2001, Cuarto número de teléfono de alarma, interruptor de la alarma de voz, SMS interruptor de alarma, el interruptor general de 5:

a continuación, por favor, defina los contenidos SMS según lo siguiente formato: número quinto teléfono de alarma, interruptor de la alarma de voz, SMS interruptor de alarma, el interruptor general de CONTADOR RLL:

* 6666 * * 90116,62,42,223,2001 tiempos de rellamada de alarma por voz

4 , Establecer GPRS APN

Ejemplo: El GPRS APN local es ine.kz internet.beel, a continuación, configure consulta la configuración de retardo
contenidos SMS de acuerdo a continuación formato:
formato SMS : * 6666 * 33 * , Alarma de captación de acogida SMS :
* 6666 * * 92internet.beel ine.kz
5 , Establecer Meridiano de Greenwich IME t : Conjunto ion synchronizat auto entre anfitrión de la alarma
Retardo ajustado:
reloj e internet t iempo. Tiempo de zona di ferenc distancia : -12.0 ~ 13.0
ENTRADA: El retardo de entrada (unidad: segundos)

SALIDA: El retardo de salida (unidad: segundos)

Configuración de nombre de anfitrión de la alarma
SIRENA: duración Siren (unidad: minuto)
El usuario puede establecer un nombre para el anfitrión de la alarma que se utiliza como el prefijo del número de teléfono SMS. Esto ayuda a
reconocer el anfitrión de la alarma o ubicación específica de alarma.

Ejemplo: SMS 1234 @ XX La construcción de un bloque , 1234 es la contraseña, es @ mando, consulta la configuración del interruptor
XX La construcción de un bloque es el nombre (bits Max.40)
formato SMS : * 6666 * 46 * , Alarma de captación de acogida SMS :

consulta de parámetros Coloque el interruptor de: ARM /

Todos los contenidos de retroalimentación SMS están escritos en Inglés, por favor pregunte acuerdo con la descripción a continuación. DISARM BEEP: Arm / pitido de desarmado de conmutación (1: on, 0: off)
! Pitido de alarma: pitido sirena de alarma (1: on, 0: off)
ARM / DISARM SMS: Armado / Desarmado interruptor de SMS (1: on, 0: desactivado)
Preguntar configuración del sistema

formato SMS : * 6666 * 62 * , Alarma de captación de acogida SMS :

Control / detector / consulta tarjeta RFID remoto
conjunto del sistema:
formato SMS : * 6666 * 26 * , Alarma de captación de acogida SMS :
SN: número de serie anfitrión de la alarma

IDIOMA: lengua de acogida de alarma DETECTOR aprendida:

ENGINEER CONTRASEÑA: ingeniero contraseña DISTANCIA: Número de control remoto
CONTRASEÑA DE USUARIO: Contraseña de usuario DETECTOR: Número de detector
GSM cola de servicio: intensidad de la señal GSM (0 o 99 significa una RFID: Número de la tarjeta RFID

fuerza anormal)

WIFI RSSI: intensidad de la señal WiFi

Preguntar Ajuste2 sistema

formato SMS : * 6666 * 90 * , Alarma de captación de acogida SMS :

set2 SISTEMA:
APN: nombre GPRS

IP GPRS: dirección IP del servidor GPRS y el puerto

NTP: dominio del servidor de tiempo de Internet

ZONA HORARIA: Fuera de hora GMT

SERVIDOR : servidor de Wi-Fi actual

20 21
 Función del teléfono OPERACIÓN DIARIA

función del teléfono Operación diaria

El usuario puede cont rol del anfitrión de la alarma por cualquiera de maneras guientes fol :
En la interfaz principal, pulse clave para hacer llamadas.
• Rol alejado del cont, teclado, tarjeta RFID.
Por favor operar de acuerdo a la pista en esta interfaz.
• SMS remoto.

• Mobi le teléfono APP.

• central de alarmas GPRS.

Hacia fuera brazo

10086 10086 Por control remoto: mediante prensa 【】 tecla para activar fuera brazo. En la
el teclado: Con tarjetainterfaz
RFID: principal, pulse BRAZO/*
para activar fuera brazo.
En el modo de desarmado, poner la tarjeta RFID cerca de la zona sensible de
esquina inferior derecha del anfitrión de la alarma.

Por SMS remoto: Enviar mensaje SMS 1234 # 1 ( 1234 es contraseña del usuario) al principio, luego
En caso de condición siguiente, Sin red GSM, en el modo de brazo, en caso de alarma, hacer una llamada está prohibido. ””
el anfitrión de la alarma voluntad retroalimentación “Sistema Armado! SMS al teléfono móvil para confirmar.
!
Por APP: En el menú principal, seleccione “ icono, a continuación, seleccione la hora de armado de retardo (retardo de salida).

Después de unos 3 segundos, se completa el modo fuera brazo.

El anfitrión de la alarma de recordatorio: Se escuchará un “Sistema armado” recordando la voz, la
Interfaz principal muestra “Armado” y “Por favor salir”, y aparece un tiempo de salida barra de progreso. El usuario debe salir de

la zona de alarma antes de la hora de salida. Si Brazo / desarmar SMS interruptor está activado, el teléfono predefinido recibirá

“S YTEM armado!” SMS.

En el modo fuera brazo, todas las zonas de defensa están en estado de alerta. Si se activa cualquier zona de la defensa, el anfitrión de la
! alarma generará una sirena de alarma local y enviar la alarma de SMS o hacer llamadas a los números de teléfono predefinidos, al
mismo tiempo enviar el mensaje de alarma al teléfono móvil APP o GPRS central de alarmas.

Consulte a continuación diagrama:

1 2 3

Cancelar DE ACUERDO

estado del tiempo de

alarma de acogida

22 23
 OPERACIÓN DIARIA OPERACIÓN DIARIA

estancia brazo 1 2
Por control remoto: Por Pulse la tecla para activar Armar. En la
teclado: Por APP: interfaz principal, pulse BRAZO/*
clave para activar dos veces para Armar.
En el menú principal, seleccione “ ”Icono. Después de alrededor de 3 segundos, el modo Stay Arm es

terminado.
El anfitrión de la alarma de recordatorio: Un “Sistema armado” recordando la voz será escuchada, la principal
pantallas de interfaz “en armado”. Si armar / desarmar el interruptor de SMS está activado, el teléfono predefinido recibirá

“Sistema Armado! ” SMS.

! En el modo
zona de disparado,
se ha Armar, zonas de defensa
el anfitrión de laarmar Engenerará
alarma válidas sólo
una están
sirenaen
deestado
alarmade alerta.
local Si cualquier
y enviar defensa
la alarma de SMS o hacer llamadas a los
números de teléfono predefinidos, al mismo tiempo enviar el mensaje de alarma al teléfono móvil APP o GPRS central de alarmas.

Consulte a continuación diagrama:

1 2 estado del tiempo de

alarma de acogida

llamada de socorro
prensa
Por control remoto: Por teclado: tecla para activar el SOS.
llamada de socorro

Por APP: La RemindeEn

anfitrión de la
la interfaz principal, pulse para activar desarmado
alarma: En el menú principal, seleccione “ llamada de”socorro
icono.
La interfaz principal muestra “ayuda”. El anfitrión de la alarma se
generar una sirena de alarma local y enviar la alarma de SMS o hacer llamadas a los números de teléfono predefinidos, al
mismo tiempo enviar el mensaje de alarma al teléfono móvil APP o GPRS central de alarmas.

Consulte a continuación diagrama:

1 2
estado del tiempo de
alarma de acogida

Desarmar

Por control remoto: mediante Pulse la tecla para activar Desarmar en la

el teclado: Con tarjetainterfaz
RFID: principal, pulse Desarmar / #
para activar desarmado

En el modo / brazo Armar, poner la tarjeta RFID cerca de la zona sensible

en la esquina inferior derecha del anfitrión de la alarma.

Por SMS remoto: Enviar mensaje SMS 1234 # 2 (1234 es la contraseña del usuario) al principio, luego

el anfitrión de la alarma voluntad retroalimentación “sistema desarmado! “SMS al teléfono móvil para confirmar.

Por APP: En el menú principal, seleccione “ ” icono. Después de alrededor de 3 segundos, el modo de desarmado es

terminado. estado del tiempo de

alarma de acogida

El anfitrión de la alarma de recordatorio: Se escuchará un “Sistema Desarmado” recordando la voz, la

pantallas de interfaz principal “desarmada”. Si armar / desarmar el interruptor de SMS está activado, el teléfono predefinido,

recibirás un “sistema desarmado! ” SMS. SMS de notificación de realimentación

! En el modo de desarmado, se dará por terminado todo el procedimiento de alarma. < El nombre de host de alarma>: resultado
de la operación remota
Consulte a continuación diagrama:

24 25
 ALARMA y la monitorización remota ALARMA y la monitorización remota

Alarma y monitoreo remoto Consulte a continuación diagrama:

El anfitrión de la alarma soporta diversos tipos de alarma. Cuando se activa la alarma, se enviará la alarma SMS al teléfono móvil 1 2 3
del usuario s y empuje mensaje de alarma a APP, enviar simultáneamente un mensaje de alarma a la central de alarmas GPRS y

hacer llamando al usuario, entonces el usuario puede hacer el seguimiento y la distancia en el tiempo operación. El anfitrión de la

alarma también el apoyo de los siguientes tipos de alarma,

• La principal mal funcionamiento de potencia (cuando principal fallo en la alimentación tiene una duración de 5 segundos, la alarma se
activa)

• Copia de seguridad de la escasez de la batería (En caso de mal funcionamiento de alimentación principal, cuando una copia de

seguridad de voltaje de la batería es inferior a 3.45v y tiene una duración de 10 segundos, la alarma se activa)

• La alimentación principal se recupera.

alarma antisabotaje (Cuando el soporte de montaje se separa con el anfitrión de la alarma, se activa la
alarma).

SMS de alarma
Cuando se activa cualquier alarma, el anfitrión de la alarma enviará SMS a los números de teléfono predefinidos como siguiente
contenido:

< El nombre hostt alarma>: alarma Recepción de alarma por el centro de monitoreo Intranet
actual
Cuando se activa cualquier alarma, el anfitrión de la alarma enviará un mensaje de alarma a la central de alarmas GPRS. La
central de alarmas puede manejar la alarma rápidamente después de recibir y confirmar el mensaje de alarma.
la voz de alarma y monitoreo remoto
número de teléfono predefinido marcación automática cuando las alarmas alarma de
acogida La función sólo es válida cuando la dirección IP está configurado correctamente. Se requiere ajuste apropiado APN para los países extranjeros. Por
! favor, consulte la sección “Configuración de los parámetros de SMS” para más detalles.
Cuando se activa una alarma, la alarma de acogida marcará automáticamente los números de teléfono predefinidos (asegúrese de que
el interruptor de línea está activada). Después de que el usuario anillada, el anfitrión de la alarma jugará tipo de alarma actual al
principio. Si hay una voz predefinida, se jugará esta voz. A continuación, el usuario escuchará la voz recordando “Pulse 1 para el
brazo, pulse 2 para desarmar, presione 3 para controlar, pulse 4 para hablar. Si se trata de alarma de error, el usuario puede pulsar “2”
” puede pulsar “3” o “4” para desactivar el sonido de alarma para un mejor seguimiento. Si el
para activar desarmado. El usuario también
monitoreo es innecesario, a dejar de llamarlo.

Si el usuario no contesta la llamada o falló al llamar, el anfitrión de la alarma marcará constantemente el número de teléfono predefinido
de acuerdo a los tiempos de rellamada preestablecidos hasta que el usuario responde a la llamada.

número de teléfono predefinido para llamar anfitrión de la alarma

Si el número de teléfono predefinido llama voluntariamente el anfitrión de la alarma, la alarma de acogida responderá automáticamente la llamada,

entonces el usuario puede realizar la supervisión del tiempo de funcionamiento y operación remota.

Alarma procedimiento de recepción a través de APP

Cuando se activa cualquier alarma, el anfitrión de la alarma empujará mensaje de alarma al teléfono móvil en un principio. Abre la

aplicación y entrar en el menú principal, el usuario puede ver un icono de alarma roja en la barra de estado medio y el tipo de alarma

actual. El usuario puede seleccionar “Un larm Log” icono para informarse de todo registro de registro de operaciones y alarma.

26 27
 PARÁMETRO TÉCNICO LISTA DE EMPAQUE

Especificación Lista de empaque

Voltaje de entrada: DC 5V (conector micro USB) Alarma x1 anfitrión adaptador Micro USB de 5V / 1000 mA de

Corriente de trabajo: <120mA de corriente de espera : < salida potencia x1 x1 detector de la puerta del sensor PIR x1 de control

80uA Siren: <frecuencia 500mA inalámbrica: remoto inalámbrico de tarjetas RFID x2 x2 x1 sirena cableada

codificación 433MHz Wireless: EV 1527

bandas GSM: 850/900/1800 / 1900MHz

estándar WiFi: n estándar IEEE802.11b / g / inalámbricas hasta la

batería: temperatura 3.7V / batería de litio 300mAh de trabajo: : 0 ~

55 ℃

Humedad relativa: <80% RH (sin congelación) dimensión del

producto: 185x125x14.7MM ( LxHxT)

28 29
 Fecha: Mar.4th, 2017

PG-103 PG-103 公司 标准 英文 说明书 V1.0

Belinda 封面 128 铜板 纸 (表面 过 哑 膜) 内 页 70G

双胶纸
品号

120 * 180 METRO METRO

封面 封底 四 色 内 页do METRO Y K
单色
1. Advertencia  

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo
no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar
un funcionamiento no deseado. cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido
probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la
Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar perjudiciales

interferencia a la radio
comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

- - Reorientar o reubicar la antena receptora.

- - Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

- - Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente

1
de aquel al que está conectado el receptor.
- - Consultar con el distribuidor o un técnico de radio / TV
técnico en busca de ayuda.

NOTA: Este dispositivo y su antena (s) no deben ser co-situado u operación en

conjunto con cualquier otra antena o transmisor. Declaración de exposición a
RF

Para mantener el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC,

este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 10 mm del
radiador de su cuerpo.

Este dispositivo y su antena (s) no deben ser co-situado u operación en

conjunto con cualquier otra antena o transmisor. Los cambios o modificaciones
a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Información sobre la exposición de RF:

El límite de SAR de EE.UU. (FCC) es de 1,6 W / kg promediado sobre un gramo de

tejido. Tipos de dispositivos (FCC ID: 2AIT9PG-103) también se ha probado contra
este límite SAR. El valor SAR más elevado informado según este estándar durante
la certificación del producto para su uso cuando se lleva cerca del cuerpo es 0,622
W / kg. la exposición a RF es simultánea 0.679W / Kg. Este dispositivo fue probado
para el cuerpo típico - operaciones desgastados con la parte posterior de thehandset
mantuvieron 5 mm del body.To mantener el cumplimiento con los requisitos de
exposición RF de la FCC, use accesorios que antain una distancia de separación de
0 mm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior de thehandset. El uso de pinzas
para el cinturón, fundas y accesorios similares deben componentes no
containmetallic en su montaje.

2
El uso de accesorios ese no haga satisfacer

theserequirements pueden no cumplir con los requisitos de exposición a RF de

FCC, y deben beavoided. El uso de pinzas para el cinturón, fundas y
accesorios similares no deben contener componentes metálicos en su
conjunto. El uso de accesorios que no cumplan estos requisitos pueden no
cumplir con los requisitos de exposición a RF de FCC, y debe ser evitado.