GUÍA DEL FESTIVAL

GUÍA DEL FESTIVAL ACCESO SEGURO

Las sesiones de cortometrajes a concurso
y las secciones paralelas de cortometrajes
A LAS SESIONES
estarán disponibles en la web del Festival del
11 al 19 de junio. Esta guía sugiere un calen-
DEL TEATRO OLIMPIA
dario de visionado que te animamos a seguir.
En sesiones presenciales en el Teatro Olim-
pia, sé responsable, respeta las indicaciones
Además de eso, podremos disfrutar de las
de nuestro personal, mantén las distancias
sesiones de cortometrajes a concurso y los
de seguridad tanto en la sala como en los
estrenos de largometrajes en el Teatro Olim-
accesos, evita la estancia en zonas de paso.
pia, así como de las galas y entregas de pre-
mios a nuestros homenajeados. Otras seccio-
Por Ley será obligatorio el uso de mascarilla.
nes, como los vermús y las presentaciones, se
Se dispondrá de gel hidroalcohólico en el
desarrollan en la Plaza Luis López Allué o en
vestíbulo y la sala se limpiará y desinfectará
la Plaza General Alsina, en la que tendrá lugar
entre sesiones.
el homenaje a Segundo de Chomón y el acto
de cierre del Festival. Consulta además las
exposiciones y contenidos extra en nuestras
redes sociales.

Síguenos en nuestra web:

www.huesca-filmfestival.com
y mantente atento a nuestras redes en
@FestivalHuesca

CONTACTO VENTA DE ENTRADAS

SEDE OFICIAL FESTIVAL Todas las proyecciones son gratuitas salvo
INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA sesiones de largometraje, galas y entregas de
HUESCA INTERNATIONAL premios en el Teatro Olimpia.
Entrada: 5,5 € / persona
FILM FESTIVAL HEAD OFFICE (4,5 € con la tarjeta cultural, carné joven, alumnos de la Uni-
versidad San Jorge, suscriptores del Diario del Altoaragón y
Calle del Parque, 1, 2º, 22002 – Huesca de Heraldo de Aragón).
Teléfono: +34 974 212 582
[email protected] En taquillas del Teatro Olimpia de 17 a 22 h
www.huesca-filmfestival.com
salvo el domingo día 13, hasta las 18:30 h.
Redes Sociales: @FestivalHuesca
En caseta de información, de 11 a 13:30
#HuescalaMagiadelCine / #49HIFF / y de 17 a 20 h.

CASETA DE INFORMACIÓN Entradas online:

Plaza de Navarra. Horario de 11 a 13:30 y de 17 a 20 h www.huesca-filmfestival.com
49 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

VIERNES 11 DE JUNIO

13:00 HORAS
VERMÚ VIOLETA CON…
Ultramarinos La Confianza
(Plaza de Luis López Allué)
En colaboración con el Instituto Aragonés de la Mujer
Encuentro con el equipo de CIMA, Premio
Pepe Escriche 2021.

20:30 HORAS
INAUGURACIÓN
ENTREGA DEL PREMIO PEPE ESCRICHE
Teatro Olimpia
En colaboración con la Asociación Oscacine y el Instituto
Aragonés de la Mujer
Acto de inauguración.
Entrega del Premio Pepe Escriche a CIMA
(Asociación de Mujeres Cineastas y de
Medios Audiovisuales).
Estreno del largometraje LA CASA DEL
CARACOL, de Macarena Astorga (103').

INAUGURACIÓN ONLINE
CIMA EN CORTO
En www.huesca-filmfestival.com
Selección de cortometrajes:
Leyenda:
• LOCA, María Salgado (15')
INT – Concurso Internacional • DICEN, Alauda Ruiz de Azúa (19')
DOC – Concurso Documental • SUB TERRAE, Nayra Sanz (7')
IBE – Concurso Iberoamericano • VACA, Marta Bayarri (15')

2 3
GUÍA DEL FESTIVAL

SÁBADO 12 DE JUNIO

13:00 HORAS 19:30 HORAS

VERMÚ CON… SESIÓN DE CORTOMETRAJES
Ultramarinos La Confianza A CONCURSO
(Plaza de Luis López Allué)
Teatro Olimpia (aforo limitado)
Encuentro con el equipo del largometraje
y www.huesca-filmfestival.com
documental LAS CLASES.
• НЕПОТРІБНІ РЕЧІ, Dmytro Lisenbart.
Ucrania. INT. (14')
• IGUAL/DIFERENTE/AMBAS/NENHUMA,
Adriana Barbosa; Fernanda Pessoa. Brasil.
DOC. (19')
• AL-SIT, Suzannah Mirghani. Sudán. INT. (20')
17:00 HORAS • LA PARED, Gala Gracia. España. IBE. (17')
• MI MAMA SE FUE CON LAS VACAS, María
SESIÓN DE CORTOMETRAJES José Ibarra Valdez. México. IBE. (20')
A CONCURSO
Teatro Olimpia (aforo limitado) 22:00 HORAS
y www.huesca-filmfestival.com
LARGOMETRAJE
• ANTES DE LA ERUPCIÓN, Roberto Pérez Teatro Olimpia (aforo limitado)
Toledo. España. IBE. (10') Estreno mundial del documental LAS CLASES.
• PORTUGAL PEQUENO, Victor Fund. COTEC. Dirigido por Orencio Boix (90').
Quintanilha. Brasil. IBE. (19')
• PRECIOUS, Paul Mas. Francia. INT. (14') SECCIÓN PARALELA
• 실, Nayeon Lee, Minjae Cho. Corea del Sur.
INT. (29') COLABORACIÓN CON ZINENTIENDO
• EL MÁRTIR, Fernando Pomares. España. En www.huesca-filmfestival.com
IBE. (18') • SPACE IS QUITE A LOT OF THINGS,
• EL DESEADO, Óscar Bernàcer. España. Anniina Joensalo. Suecia. Doc. (11')
DOC. (17') • CHERUPKI (EGGSHELLSS), Slava
• OLOTE, Lau Charles. México. IBE. (13') Doytcheva. Bulgaría. Int. (15')
• LE TEMPS DES CERISES, Arthur Jeanroy. • ANTES DE LA ERUPCIÓN, Roberto Pérez
Francia. INT. (8') Toledo. España.IBE. (10')

49 ED. 2021
49 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

DOMINGO 13 DE JUNIO

13:00 HORAS SECCIÓN PARALELA

VERMÚ CON… CORTOMETRAJES BRASILEÑOS
Ultramarinos La Confianza En www.huesca-filmfestival.com
(Plaza de Luis López Allué) En colaboración con la embajada de Brasil en España
Encuentro con el equipo de la película
D'ARTACÁN Y LOS TRES MOSQUEPERROS • A PEDRA, Iuli Gerbase. (19') (2018)
• BAILE, Cíntia Domit Bittar. (18') (2019)
• E, de Alexandre Wahrhaftig, Helena
16:30 HORAS Ungaretti y Miguel Antunes Ramos. (17')
SESIÓN DE CORTOMETRAJES (2014)
• ELECTRODOMÉSTICA de Kleber
A CONCURSO Mendonça Filho. (22') (2005)
Teatro Olimpia (aforo limitado)
y www.huesca-filmfestival.com

• HOW TO DISAPPEAR, Robin Klengel;

Leonhard Müllner; Michael Stumpf.
Austria. DOC. (21')
• UN CŒUR D’OR, Filliot Simon. Francia.
INT. (18')
• GOROD SOLNCA, Maria  Semenova.
Rusia. DOC. (30')
• VERNOS, Patricio Mosse. Argentina. IBE. (9')
• LORENZA´S BIKE, Rubén Barbosa.
Argentina. IBE. (12')

18:30 HORAS
LARGOMETRAJE
Teatro Olimpia (aforo limitado)
En colaboración con CADIS Huesca.
Estreno nacional del largometraje
D'ARTACÁN Y LOS TRES MOSQUEPERROS
de Toni García. (90').

4 5
GUÍA DEL FESTIVAL

LUNES 14 DE JUNIO

13:00 HORAS
VERMÚ CON…
Ultramarinos La Confianza
(Plaza de Luis López Allué)
Encuentro con el equipo de la película
ARMUGÁN

17:00 HORAS
SESIÓN DE CORTOMETRAJES
A CONCURSO
Teatro Olimpia (aforo limitado) 19:30 HORAS
y www.huesca-filmfestival.com SESIÓN DE CORTOMETRAJES
• FAMILLE NUCLÉAIRE, Faustine Crespy. A CONCURSO
Bélgica. INT. (19') Teatro Olimpia (aforo limitado)
• ECORCE, Samuel Patthey; Silvain Monney. y www.huesca-filmfestival.com
Suiza. INT. (15')
• INEFABLE, Gerard Oms. España. IBE. (11') • THE FANTASTIC, Maija Blåfield. Finlandia.
• NUR Y ABIR, Manu Gómez. España. IBE. (13') DOC. (29')
• EL SILENCIO DE LAS FLORES, Julio Mas • ENTRE TÚ Y MILAGROS, Mariana Saffon.
Alcaraz. España. IBE. (16') Colombia. IBE. (20')
• SPACE IS QUITE A LOT OF THINGS, • FORASTERA, Lucía Aleñar. España.
Anniina Joensalo. Suecia. DOC. (11') IBE. (19')
• MOÇO, Bernardo Lopes. Portugal. IBE. (14') • ZMAN EICHUT, Omer Ben-David. Israel.
• MEADOW, Klil Kovesh. Israel. INT. (26') INT. (22')

49 ED. 2021
49 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

22:00 HORAS
VENTANA ARAGONESA
Teatro Olimpia (aforo limitado)
En colaboración con Aragón TV
Cortometraje RECUERDOS,
de Jesús Bosque, (12').
Estreno aragonés del largometraje
ARMUGÁN, de Jo Sol, (90')

SECCIÓN PARALELA
VENTANA ARAGONESA ONLINE
En www.huesca-filmfestival.com
En colaboración con Aragón TV

• EN RACHA, Ignacio Estaregui, (17')

• SOUVENIR, Cristina Vilches y Paloma
Canónica, (14')

SECCIÓN PARALELA
UNIVERSIDAD SAN JORGE
En www.huesca-filmfestival.com
En colaboración con Universidad San Jorge

• A TIEMPO, Enma Calvo. (2')

• PIKADODEMOSKOS, María Rubio y
Alfonso López. (2')
• NO COMPARTAS, Enma Calvo. (1')
• QUALITY CONTENT, Iván Martínez. (10')
• DONDE HABITE EL OLVIDO, Raquel
Ibáñez. (7')

6 7
GUÍA DEL FESTIVAL

MARTES 15 DE JUNIO

13:00 HORAS 19:30 HORAS

VERMÚ CON… SESIÓN DE CORTOMETRAJES
Ultramarinos La Confianza A CONCURSO
(Plaza de Luis López Allué)
Teatro Olimpia (aforo limitado)
Encuentro con el equipo de la película docu-
y www.huesca-filmfestival.com
mental VILAS Y SUS DOBLES
• РЕВИЗИЯ, Mikhail Zheleznikov. Rusia.
DOC. (4')
• CLARA DE HUEVO, Sol Infante; Andrea
17:00 HORAS Treszczcan. Uruguay. IBE. (13')
SESIÓN DE CORTOMETRAJES • HOMME SAGE, Juliette Denis. Francia.
INT. (18')
A CONCURSO • LE MONDE EN SOI, Sandrine Stoïanov;
Teatro Olimpia (aforo limitado) Jean-Charles Finck. Francia. INT. (19')
y www.huesca-filmfestival.com • LOS PÁJAROS VUELAN A DOS, Juan
Felipe Grisales. Colombia. IBE. (16')
• AROUSAK, Elahe Esmaili. Irán. DOC. (32') • TAHATOR, Ziba Karamali; Emad Araad.
• NIGANDIK, Imanol G. Gurrutxaga. Irán. INT. (20')
España. IBE. (15')
• MAXIMUM MODERNE, Edmond Carrère.
Francia. INT. (25') 22:00 HORAS
• MIA, Christina Vandekerckhove. Bélgica.
INT. (24') LARGOMETRAJE
• GILSON, Vitoria Di Bonesso. Brasil. DOC. (5') Teatro Olimpia (aforo limitado)
• ESE VERANO QUE NOS QUEDAMOS EN Estreno mundial del largometraje
CASA, Noelia R. Deza. España. IBE. (19') VILAS Y SUS DOBLES de Germán Roda, (62')

49 ED. 2021
49 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

MIÉRCOLES 16 DE JUNIO

Gonzalo Suárez

13:00 HORAS 19:30 HORAS

VERMÚ CON… SESIÓN DE CORTOMETRAJES
Ultramarinos La Confianza A CONCURSO
(Plaza de Luis López Allué)
Teatro Olimpia (aforo limitado)
Luis Alegre. Presentación y charla sobre
y www.huesca-filmfestival.com
el libro ¡Hasta siempre, Mr. Berlanga! con
motivo del centenario del nacimiento de Luis
• MAMÁ, Pablo de la Chica. España. DOC. (29')
García Berlanga.
• MAD IN XPAIN, Coke Riobóo. España.
IBE. (13')
• POD EDIN POKRIV, Simeon Tsonchev.
17:00 HORAS Bulgaria. INT. (25')
SESIÓN DE CORTOMETRAJES • RIEN LÂCHER, Laura Petrone, Guillaume
Kerbusch. Bélgica. INT. (23')
A CONCURSO
Teatro Olimpia (aforo limitado)
y www.huesca-filmfestival.com 22:00 HORAS
• NO BODY, Mihnea Rares Hantiu; Bahar
PREMIO LUIS BUÑUEL.
Soghi. Rumanía. DOC. (12') GONZALO SUÁREZ
• DAS SPIEL, Roman Hodel. Suiza. DOC. (17') Teatro Olimpia (aforo limitado)
• CALLADITA, Miguel Faus. España. IBE. (15') Entrega del Premio Luis Buñuel
• O BARCO E O RIO, Bernardo Ale Abinader. a Gonzalo Suárez.
Brasil. IBE. (17') Estreno mundial del cortometraje ALAS DE
• BULLMASTIFF”, Anastasiia Bukovska. TINIEBLA, de Gonzalo Suárez, (10').
Ucrania. INT. (25') Proyección del cortometraje EL SUEÑO DE
• 서울로, Seunyi Jung. Corea del Sur. INT. (29') MALINCHE, de Gonzalo Suárez, (40').

8 9
GUÍA DEL FESTIVAL

JUEVES 17 DE JUNIO

11:30 HORAS 19:30 HORAS

PRESENTACIÓN PROFESIONAL SESIÓN DE CORTOMETRAJES
Diputación Provincial de Huesca A CONCURSO
(aforo limitado)
Teatro Olimpia (aforo limitado)
Presentación del proyecto PLATINO EDUCA
y www.huesca-filmfestival.com

• 25, Roberta Nikita; Laura Put. España.

DOC. (30')
17:00 HORAS • JUST A GUY, Shoko Hara. Alemania.
SESIÓN DE CORTOMETRAJES DOC. (15')
• VARANASI ROAD, Daniel Andrés Pedrosa.
A CONCURSO España. IBE. (26')
Teatro Olimpia (aforo limitado) • LA BANYERA, Sergi Martí. España.
y www.huesca-filmfestival.com IBE. (19')
• I AM AFRAID TO FORGET YOUR FACE,
• A CAMBIO DE TU VIDA, Olatz Ovejero Sameh Alaa. Egipt. INT. (15')
Alfonso; Clara López; Aurora Báez;
Sebastian Ramírez. España. DOC. (21')
• ELO, Alexandra Ramires. Portugal. IBE. (11')
• DIE WASCHMASCHINE, Dominik Hartl. 22:00 HORAS
Austria. INT. (24')
• EL AMOR AMENAZADO, Héctor Herce. LARGOMETRAJE
España. IBE. (19') Teatro Olimpia (aforo limitado)
• LE DÉPART, Said Hamich. Francia. INT. (29') Con la colaboración del Instituto Aragonés de la Mujer.
• EL RUIDO SOLAR, Pablo Hernando. Proyección del largometraje FIRST COW, de
España. IBE. (16') Kelly Reichardt, (122')

49 ED. 2021
49 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

VIERNES 18 DE JUNIO

Michel Franco

17:00 HORAS 22:00 HORAS

SESIÓN DE CORTOMETRAJES PREMIO CIUDAD
A CONCURSO DE HUESCA CARLOS SAURA.
Teatro Olimpia (aforo limitado) MICHEL FRANCO
y www.huesca-filmfestival.com
Teatro Olimpia (aforo limitado)
• ASTERISMOS, Gloria Isabel Gómez. Entrega del Premio Ciudad de Huesca Carlos
Colombia. IBE. (29') Saura a Michel Franco.
• SIGNS, Dustin Rees. Suiza. INT. (10') Proyección del cortometraje ENTRE DOS, de
• MIEUX QUE LES ROIS ET LA GLOIRE, Michel Franco, (10'). Proyección del largome-
Guillaume Senez. Bélgica. INT. (18') traje, NUEVO ORDEN, de Michel Franco, (88')
• NOITE PERPÉTUA, Pedro Peralta.
Portugal. IBE. (17')
• OS CORPOS, Eloy Domínguez. España.
DOC. (11')
• CHERUPKI, S. Doytcheva. Bulgaria. INT. (15')
• INABITÁVEL, Matheus Farias. Brasil. IBE. (20')

19:30 HORAS
SESIÓN DE CORTOMETRAJES
A CONCURSO
Teatro Olimpia (aforo limitado)
y www.huesca-filmfestival.com

• A COMME AZUR, Chiara Malta, Sébastien

Laudenbach. Francia. INT. (23')
• KOLLEGEN, Jannis Alexander Kiefer.
Alemania. INT. (14')
• CHAVAL, Jaime Olías. España. IBE. (28')
• NAVOZANDE, LE MUSICIEN, Reza Riahi.
Francia. INT. (15')
• I DET SMå, H. A. Olavsen. Noruega. INT. (10')

10 11
GUÍA DEL FESTIVAL

SÁBADO 19 DE JUNIO

Segundo de Chomón

11:00 HORAS 22:00 HORAS

PALMARÉS CLAUSURA
Web y redes del Festival HOMENAJE A
@FestivalHuesca
SEGUNDO DE CHOMÓN
Plaza General Alsina (aforo limitado)
Actividad programada por el Ayuntamiento de Huesca dentro
de Huesca Red de Cultura. Entrada gratuita previa reserva en
www.huesca.es. Reserva de entradas del 16 al 19 de junio.
17:00 HORAS PICNIC de clausura al aire libre.
SESIÓN PALMARÉS EL HOTEL ELÉCTRICO REVISITADO. Proyec-
ción de cortometrajes de Segundo de Cho-
DE LA 49 EDICIÓN món, celebrando el 150 aniversario de su
Teatro Olimpia (aforo limitado) nacimiento, con música en directo de Juanjo
y www.huesca-filmfestival.com Javierre acompañado por Justo Bagüeste.

49 ED. 2021
49 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

EXPOSICIONES OTRAS PROYECCIONES

COMERCIOS DE CINE NIÑOS AL FESTIVAL

CINE DE ANIMACIÓN Sesión cerrada en colegios e institutos. Con
Concurso de escaparates de los comercios de la colaboración del programa Un día de cine
Huesca. Del 7 al 20 de junio. del Departamento de Educación del Gobier-
no de Aragón.
Curso de animación stop-motion: Animando
COSMIC EXILE en la escuela y en familia, impartido por el
Lorena Amorós
director: Coke Riobóo (Goya 2007 y nomina-
La Carbonería. Plaza San Pedro, 3 do a Mejor Corto de Animación 2017).
Del 10 de junio al 31 de julio. Martes a viernes
de 18 a 21 horas, sábados de 11 a 14 horas.

CINEMATIC
Raúl Sunn
Actividad programada por el Ayuntamiento de Huesca dentro
de Huesca Red de Cultura

Centro Cultural Manuel Benito Moliner,

Nave 1. Avd. Martínez de Velasco, 4
Del 10 de junio al 11 de julio. Lunes a viernes
de 18 a 21 horas, sábados y domingos de 12 a
14 y de 18 a 21 horas.

HUESCA ESCENARIOS DE CINE

Iván Rodríguez
Sala Fundación Cai, C/ Coso Alto, 11 MAYORES AL FESTIVAL
Del 8 al 19 de junio. Lunes a viernes de 18:30 Sesión cerrada en residencias y centros de
a 21 horas. mayores y personas con discapacidad. La
sesión estará formada por los cortometrajes:
LOS CINEASTAS, EUROPA RETRATADA • Y AHORA QUÉ, Sergio Town. España. (7')
Óscar Fernández Orengo, AC/E • EL ÁRBOL YA FUE PLANTADO, Irene
Centro Cultural Manuel Benito Moliner, Bley. Argentina. (7')
Naves 2 y 4. Avd. Martínez de Velasco, 4. • MISHOU, Milen Vitanov. Alemania. (8')
Del 10 de junio al 5 de julio. Lunes a viernes • EL COPLERO, Ezequiel Comesaña.
de 18 a 21 horas, sábados y domingos de 12 a España. (9')
14 y de 18 a 21 horas. • MODERNA, J. Zambrana. España. (17')

12 13
CONTACTO VENTA DE ENTRADAS
SEDE OFICIAL FESTIVAL Todas las proyecciones son gratuitas salvo sesio-
nes de largometraje, galas y entregas de premios
INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA
en el Teatro Olimpia. Entrada: 5,5 € / persona
HUESCA INTERNATIONAL (4,5 € con la tarjeta cultural, carné joven, alumnos de la Universidad San
FILM FESTIVAL HEAD OFFICE Jorge, suscriptores del Diario del Altoaragón y de Heraldo de Aragón).

Calle del Parque, 1, 2º, 22002 – Huesca En taquillas del Teatro Olimpia de 17 a 22 h salvo
Teléfono: +34 974 212 582 el domingo día 13, hasta las 18:30 h.
[email protected] En caseta de información, de 11 a 13:30
www.huesca-filmfestival.com y de 17 a 20 h.
Redes Sociales: @festivalhuesca Entradas online:
#HuescalaMagiadelCine / #49HIFF / www.huesca-filmfestival.com

MEDIOS COLABORADORES

APOYOS

COLABORADORES

COLABORADORES PRINCIPALES

PATROCINIOS