INFORME TÉCNICO

SONDEO ELÉCTRICO VERTICAL PARA

MALLA BAJA TENSIÓN
COMPUTACIÓN

REF: INFORME
 INFORME TÉCNICO SONDEO ELÉCTRICO VERTICAL PARA
MALLA BAJA TENSIÓN

Propiedad: Eliodoro Yañez #1631

Comuna de San Bernardo
Región Metropolitana

Mandante: Isaac Jara

Jefe de Proyecto

Instalador eléctrico: Gerardo Guerra Inostroza

Técnico superior en electricidad
Proyectista eléctrico
Autorización Sec. Clase B
Rut: 13.446.495-K
Fono: 9.73394235

Estado del tiempo: Despejado

Temperatura: 25° C

Fecha de sondeo: 26/08/2016

Hora: 16:50

Sensibilidad Térmica: 25° C

Humedad: 42%
Descripción del instrumento

Medidor de resistencia de tierra y resistividad del terreno

N° SERIE: W0383547

El KEW4106 es un Medidor Digital de Resistencia / Resistividad de Tierra, de 2/ 3/ 4 cables y

equipado con un microprocesador. Puede medir resistencias de tierra y calcular resistividades (ρ) de
tierra. Este instrumento puede medir resistencias de tierra en líneas de distribución, sistemas de
cableado interior, aparatos eléctricos, etc. debido a su baja tensión de salida: aprox. 10Vrms o inferior.
● Diseñado para cumplir los siguientes estándares de seguridad. IEC 61010-1 (CAT.III 300V,
CAT.IV 150V, grado de polución 2)
IEC 61010-031 （Requisitos para Sondas manuales） IEC
61557-1, 5 (Medidor de Resistencia de Tierra)
● Pueden obtenerse resultados estables incluso bajo entornos con ruido, gracias a la tecnología FFT
(Transformada rápida de Fourier).
● Matriz de puntos de 192x64, LCD monocromo
● Función de retroiluminación que permite ver los resultados en áreas poco iluminadas
● Es posible seleccionar la frecuencia de la señal de salida
4 tipos de frecuencia: 94 / 105 / 111 / 128Hz, seleccionables tanto manual como automáticamente. ● La
función Rk permite eliminar la Resistencia residual de los cables de medida.
● Función de comprobación de pilas
● Permite medir la tensión / frecuencia de interferencia
Estos valores se muestran cuando existe tensión de interferencia (CA). ●
Función de medición de Resistencia de tierra auxiliar
Permite medir y mostrar los valores de resistencia de tierra auxiliar. ●
Advertencias en mediciones de Resistencia de tierra auxiliar
 Se producen cuando una resistencia de tierra auxiliar es demasiado alta, pudiendo derivar en mediciones
imprecisas.
● Función de Auto-apagado
El instrumento se apaga automáticamente cuando tras 5 minutos sin que exista manipulación de
los botones.

● Función Memoria
Puede almacenar hasta 800 resultados. ●
Interfaz de comunicación
Permite transferir los datos almacenados en el instrumento a un PC, a través del adaptador óptico
suministrado.

Especificaciones

● Estándares aplicables
IEC 61010-1 Mediciones CAT.III 300V, CAT.IV 150V Grado de polución 2
IEC 61010-031 Estándar para Sondas manuales IEC 61557-1, 5
Medidor de Resistencia de Tierra IEC 61326-1 Estándar EMC
IEC 60529 IP 54

● Margen y precisión de medición (23ºC±5ºC, humedad relativa del

45~75%RH)

Función Margen Resolución Margen de Precisión

medición
2Ω 0.001Ω 0~2.099Ω ±2%lec.±0.03Ω
Resistencia de
20Ω 0.01Ω 0~20.99Ω
Tierra
200Ω 0.1Ω 0~209.9Ω Nota 1)
Re
2000Ω 1Ω 0~2099Ω
(Rg en medición ±2%lec.±5dgt
20kΩ 10Ω 0~20.99kΩ
ρ) 200kΩ 100Ω 0~209.9kΩ
Resistencia de
Tierra auxiliar 8% de Re+Rh+Rs
Rh , Rs
2Ω 0~395.6Ω･m
20Ω 0.1Ω･m ~ 0~3956Ω･m
Resistividad de 1Ω･m
200Ω 0~39.56kΩ･m Nota 2)
Tierra Auto-
2000Ω 0~395.6kΩ･m ρ＝2×π×a×Rg
ρ Margen 0~1999kΩ･m
20kΩ
200kΩ
Tensión de ±2%lec.±2dgt
Interferencia (50/60Hz)
200V 0.1V 0~50.9Vrms
Serie ±3%lec.±2dgt.
Ust (Sólo CA) (40～500Hz
)
Frecuencia Auto- 0.1Hz ±1%lec.±2dgt
40Hz~500Hz
Fst Marge 1Hz

Nota 1) Resistencia de tierra auxiliar de 100Ω con corrección Rk

Nota 2) Depende del Rg medido. Distancia [a] entre picas auxiliares de tierra: 1.0~30.0m
Nota 3) El instrumento NO ha sido diseñado para medir tensiones en la red principal.

● Método de medición para Resistencia de tierra

Método de caída de potencial (intensidades y tensiones medidas a través de las sondas) ●
Método de medición para Resistividad de tierra (p)
Método Wenner de 4 polos ●
Características de salida
Tensión de medida Um (max.) aprox 10Vrms 94Hz, 105Hz, 111Hz, 128Hz
Intensidad de medida Im (max.) aprox 80mA, sin embargo, Im ×（Re+Rh）<
Um
● Método de medición para Tensión de Interferencia Serie (tensión de tierra)
Rectificador RMS (entre los terminales E-S)
● Capacidad de memoria: 800 datos
● Interfaz de comunicaciones: Adaptador Óptico Modelo 8212USB
● LCD Matriz de puntos de 192×64, monocroma
Retroiluminación
Resistencia de tierra: max 209.9kΩ
Resistividad de tierra: 1999kΩ･m
Tensión de Interferencia Serie: max 50.9V
● Aviso de batería baja: Aparece el símbolo de Batería.
● Medición continua : Duración de 400 mediciones o superior con pilas de manganeso.; realizando
mediciones cada 30 seg., con una carga de 1Ω o 2Ω.
● Indicación de sobremargen: “OL”
● Auto-apagado: El instrumento se apaga automáticamente cuando tras 5 minutos sin que exista
manipulación de los botones.
● Lugar de uso: Uso Interior/ Exterior (No completamente a prueba de agua), Altitud de 2000m o inferior
● Margen aplicable: Permite medir resistencias de tierra en líneas de distribución, sistemas de
cableado interior o aparatos eléctricos.
● Margen de temperatura y humedad (precisión garantizada): 23℃±5℃, humedad relativa del 85％ o inferior (sin condensación)

● Margen de temperatura y humedad (funcionamiento): -10 ℃~50 ℃, humedad relativa del 75％ o inferior (sin condensación)

Los cables de medida suministrados no pueden usarse a 0ºC o inferior.

● Margen de temperatura y humedad (almacenaje): -20ºC~60ºC, humedad relativa del 75％ o inferior
(sin condensación)
● Protección contra sobrecarga: entre los terminales E-S(P) y E-H(C) AC280V / 10 seg

● Tensión soportada: entre el circuito eléctrico y la carcasa AC3540V(50/60Hz) / 5 seg

● Resistencia de aislamiento: entre el circuito eléctrico y la carcasa
50MΩ o más / DC1000Ｖ
● Dimensiones 1 6 7 （L） x 185（W） x 89（D）mm
● Peso aprox. 900g（pilas incluidas）
● Alimentación 12V CC: Baterías secas de Mn tamaño AA (R6P) x 8 uds
* Si se utiliza este instrumento bajo una temperatura inferior a 0ºC, se recomienda el uso de pilas
alcalinas diseñadas a tal efecto.
● Error máximo de operación
El error de operación (B) es un error obtenido dentro de unas condiciones determinadas, y calculado a
partir del error intrínseco (A), que es el error propio del instrumento, y a los errores debidos a variaciones
(En).
2 2
2 2
B( A 1
.15E2
E
3 E4 E 5
 A: Error intrínseco
E2: Variación debida a cambios en la tensión de alimentación E3:
Variación debida a cambios en temperatura
E4: Variación debida a la tensión de interferencia serie
E5: Variación debida a la resistencia de las sondas y de los electrodos de tierra auxiliar
● Margen para mantener el error máximo de operación
Los márgenes de medición siguientes aseguran un error de operación máximo del ±30%.
Margen de 2Ω: 0.5Ω ~ 2.099Ω Margen de 20Ω: 2Ω ~ 20.99Ω
Margen de 200Ω: 20Ω ~ 209.9Ω Margen de 2000Ω: 200Ω ~
2099Ω Margen de 20kΩ : 2kΩ ~ 20.99kΩ Margen de 200kΩ:
20kΩ ~ 209.9kΩ
Variación de tensión de suministro: hasta que aparezca el aviso de
Batería baja
Variación de temperatura: -10ºC ~ 50ºC
Tensión de interferencia serie: 16･2/3Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz y 3VCC
* No es necesario considerar la tensión de interferencia serie en los márgenes de 2Ω y 20Ω.
Resistencia de electrodos auxiliares de tierra: (500+Re x 100) Ω o 50kΩ o inferior
En las mediciones de P, "Re" se sustituye por "Rg".
 Descripción de la medición

a.- Especificaciones Técnicas.

El objetivo del proyecto, es diseñar una malla de baja tensión para la obra ubicada en San Bernardo.

En este informe se indican los antecedentes que se tomaron en consideración para el estudio y
posterior diseño de la malla de baja tensión.

b.- Medición
El esquema de la medición realizada corresponde a la configuración de cuatro electrodos
Schlumberger, cuya metodología proporciona resultados de gran confiabilidad.

Las mediciones se efectuaron en las cercanías del tablero general. Se tomaron 24 puntos de lecturas
para obtener la curva de resistividad aparente, la cual es contrastada con las curvas patrones de
Orellana y Mooney, determinando así la estratificación geoeléctrica correspondiente a cada sondeo
efectuado.

A continuación, se calcula el Rho Sch para generar la curva de resistividad aparente.

El comportamiento de ρa con la separación de los electrodos proporciona una guía para la

determinación de las características de resistividad del terreno

ρa = V [ π * (L2 — (A2/4)] [Ohm • metro]

I*A
Tabla de valores

N° medición A R (Ω) L Rho Sch (ρ)

1 1 54 0,80 66,16
2 1 26,90 1 63,38
3 1 11,05 1,50 69,43
4 1 7,37 2,00 86,83
5 1 4,85 2,50 91,42
6 1 3,57 3,00 98,14
7 1 3,02 3,50 113,85
8 1 2,45 4,00 121,23
9 1 2,16 4,50 135,72
10 1 1,849 5,00 143,77
11 1 1,569 5,50 147,87
12 1 1,336 6,00 150,05
13 1 1,19 6,50 157,02
14 1 1,036 7,00 158,67
15 1 0,981 7,50 172,59
16 1 1,104 8,00 221,11
17 1 0,869 8,50 196,56
18 1 0,561 9,00 142,32
19 1 0,736 9,50 208,10
20 1 1,002 10,00 314,00
21 1 1,1 11,00 417,28
22 1 0,381 12,00 172,06
23 1 0,757 13,00 401,32
24 1 0,739 14,00 454,46
25 1 0,525 15,00 370,69
26 1 0,873 16,00 701,42
27 1 1,655 17,00 1501,31
28 1 1,369 18,00 1392,40
29 1 1,183 19,00 1340,73
30 1 0,714 20,00 896,68
Graficando los valores
Contrastación con curvas patrón y tablas de Orellana y

Mooney Configuración: KH-2

Razón de resistividad: 1 – 5 – 0.4 – ∞

N° de curva: C

Lamina N°: 49

E1=1 ρ1=1
Calculo de los estratos

El origen del eje en la curva queda marcando en 1 m en la abscisa

E1 = 1 [m]

E2 = 3 * 1 = 3 [m]

E3 = 1 * 1 = 1 [m]

E4 = ∞ [m]

Calculo de la resistividad equivalente del terreno

El origen del eje en la curva queda marcando en 55 Rsch (ƍ) en las ordenadas
Rho1: 1 * 55 = 55 [Ω * m]

Rho2: 5 * 55 = 275 [Ω * m]

Rho3: 0.4 * 22 [Ω * m]

Rho4: ∞ [Ω * m]
Calculo de la malla a tierra baja tensión

Aplicando el método de Burgsdorf - Yakobs para obtener la resistencia equivalente, del

cual se obtiene el siguiente resultado:

ρi: resistividad del estrato «i», supuesto uniforme, en Ohm- metro.

hi: profundidad desde la superficie al término del estrato “i”, en metros.
S: área que cubre el perímetro del electrodo de tierra, en metros cuadrados
b: máxima profundidad de conductor enterrado, medida desde la superficie, en metros; incluye la
profundidad de enterramiento de la malla y de las barras verticales si es el caso.

ρeq = 109.7 [Ω * m]
Tabla de Área Vs Resistencia de la malla

N° de calculo Largo y Ancho (m) Resistencia (Ω) Area (m2)

1 1 49 1
2 1,5 33 2,25
3 2 25 4
4 2,5 20 6,25
5 3 17 9
6 3,5 15 12,25
7 4 13 16
8 4,5 12 20,25
8 5 11 25
9 5,5 10 30,25
10 6 9 36
10 6,5 9 42,25
11 7 8 49
12 7,5 8 56,25
13 8 7 64

Graficando los valores

El tamaño de la malla a tierra mas favorable para este terreno es una malla de 6 x 6 m con un area
de 36 m2.
Para efectuar el cálculo de la resistencia de puesta a tierra, se utiliza la expresión de Laurent:

ρe: resistividad equivalente del terreno [ Ohm-m]

S: superficie que cubre la malla [m2]

L: longitud total de conductor de la malla [ m ]

R = 9 [Ω]

Este valor está dentro de los valores que exige la norma eléctrica chilena Nch Elect.
4/2003
Conclusión

Malla baja tensión

Se calculó que para tener una resistencia aproximada de 9 Ω cuando la tierra asienta, se necesita una malla a tierra de
6 x 6 mts enterrada a 0.6 mts, con un conductor de 84 mts de largo como mínimo con soldadura termofusión. Se
fabricará una malla de 36 retículos, 7 conductores de 6 metros en una dirección separados entre sí en 1 m y 7
conductores de 6 metros con una separación de 1 m. En el extremo más lejano de la malla se conectará el conductor
para el neutro el cual estará desde su conexión aislado hasta el tablero, la conexión a tierra estará en el punto más
cercano al tablero con cable desnudo N° 1/0 AWG que soporta un cortocircuito para el empalme completo, se
considera en el cálculo colocar una capa de tierra vegetal en la malla, harnear la tierra sobre la malla unos 30 cm y
colocar en la superficie una capa de ripio o tierra aislante para mejorar la tensión de paso. Este valor de resistencia
puede ser mejorado aplicando aditivos para aumentar su resistividad los cuales mejoraran el valor de la resistencia de
nuestra malla.
Fotos de mediciones realizadas en terreno