FIRE SUPPR.

SYST / SIST SUPR INCEN -

5112 3152 95_20150708150334 580

FIRE SUPPR.SYST / SIST SUPR INCEN -

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 5112 3049 30 1 FIRE EXTING.SET CONJ. EXTINTOR 583 ANSUL SYSTEM
2 - 1 CONNECTION SET JUEGO DE UNION 587 ANSUL
3 - 1 HOSE SET JUEGO DE MANGU. 589 ANSUL
4 8915 0025 73 2 LABEL PEGATINA 50 X 100

5112 3152 95 004 581

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR 5112 3049 30 ANSUL SYSTEM

5112 3049 30_20150708143919 582

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR 5112 3049 30 ANSUL SYSTEM

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 3218 2008 28 1 TANK DEPOSITO INCL. ATTACHMENT
2 3217 9316 42 1 ATTACHMENT SUJECION LT-A-101-30
3 5112 3171 40 1 TRIGGER ACCIONADOR PILOT OPERATED
4 - 1 GAS CARTRIDGE CARTUCHO GAS GAS CARTRIDGE
5 3217 9316 44 1 ATTACHMENT SUJECION FOR GAS CARTRIDGE
6 3217 9316 18 2 TRIGGER ACCIONADOR MANUAL, RIGHT-HANDED
7 - 2 GAS CARTRIDGE CARTUCHO GAS
8 3217 9316 28 2 ATTACHMENT SUJECION
9 3217 9316 02 1 SAFETY VALVE VALVULA DE SEG. NPT 1/4", 265 PSI
10 3217 9316 24 2 CHECK VALVE VALV.-RETENCION
11 3217 9316 30 1 BRANCH BLOCK BLOQUE-DERIVACI 3X NPT 1/2"+3/4"
13 3217 9316 11 6 NOZZLE TOBERA 585 ANSUL
14 3217 9316 14 12 LOCK WASHER ARAN. DE BLOQUE 22 X 33 MM
15 - 2 SEAL CIERRE SEAL
16 5112 3049 08 6 GUIDE DISC DISCO GUIA GUIDE DISC

5112 3049 30 014 583

NOZZLE / TOBERA 3217 9316 11 ANSUL

3217 9316 11_20150708143919 584

NOZZLE / TOBERA 3217 9316 11 ANSUL

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 5112 3049 06 1 CAP CUBIERTA

3217 9316 11 003 585

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - ANSUL

5112 3152 98_20150708144007 586

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - ANSUL

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
51 3176 6527 00 6 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8 - G 1/2
52 3176 6550 00 1 ELBOW CODO UN 1 1/16
53 3176 6562 00 1 NIPPLE BOQUILLA UN 1 1/16 - NPTF 3/4 45
GRADER
54 3176 0064 00 4 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - NPTF 1/4
55 3715 0584 00 2 ELBOW NIPPLE BOQUILLA CODO UNF 9/16 - UNF 9/16
56 3176 5427 00 1 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16
57 3176 0063 00 3 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - NPTF 1/4
58 3177 0074 13 2 CROSSING NIPPLE BOQUILLA TRANS UNF 9/16 - NPTF 1/4
60 3176 1523 00 1 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8 - NPTF 1/2
61 0147 1362 03 12 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 25 - 8.8 FZB
62 0301 2344 00 24 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB
63 0291 1128 20 12 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 10 - 8 FZB / ISO 7040
64 0226 0307 00 14 TAPPING SCREW TORNILLO ROSC M6SF M 6 X 20 STEEL FZB
65 0301 2321 00 12 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 6,4 / 12 X 1,6 -HB200 FZB
66 5500 5110 00 1 PIPE CONNECTION CONEXION TUBO CONNECTOR (PIPE/JIC)BULKH
67 5112 3049 11 4 ATTACHMENT SUJECION
69 5112 0107 19 1 ATTACHMENT SUJECION
70 3176 6539 00 1 NIPPLE BOQUILLA UN 1 1/16 - NPTF 3/4
73 0147 1326 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 8 X 30 - 8.8 FZB
74 0301 2335 00 4 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 8,4 / 16 X 1,6 -HB200 FZB
75 0291 1128 18 2 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 8 - 8 FZB / ISO 7040
76 0147 1249 03 12 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 6 X 25 - 8.8 FZB
77 0291 1128 15 12 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M6 - 8 FZB / ISO 7040
78 3176 6549 00 6 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8
79 3176 6498 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8
80 3176 6036 00 1 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8
81 3176 1508 00 1 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8 - NPTF 1/2
82 3176 6590 00 1 NIPPLE BOQUILLA T- /SVIVELNUT

5112 3152 98 005 587

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. - ANSUL

5112 3152 94_20150708144055 588

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. - ANSUL

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
AS1 0574 0068 08 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5500 R1T RÖD
AS2 0574 0068 42 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 4500 R1T RÖD
AS3 0574 0068 03 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 600 R1T RÖD
AS4 0574 0068 36 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 19 X 3400 R1T RÖD
AS41 0574 0068 29 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 2500 R1T RÖD
AS42 0574 0068 28 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 2400 R1T RÖD
AS50 0574 0068 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 500 R1T RÖD
AS51 0574 0068 13 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 700 R1T RÖD
AS52 0574 0068 13 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 700 R1T RÖD
AS60 0574 0068 17 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 1100 R1T RÖD
AS61 0574 0068 18 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 1200 R1T RÖD
AS62 0574 0068 17 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 1100 R1T RÖD

5112 3152 94 009 589

AUT. SET / CONJ.AUTOMATIC 5112 0111 29 OPTION SATS DC10/11/15

5112 0111 29_20150728100730 590

AUT. SET / CONJ.AUTOMATIC 5112 0111 29 OPTION SATS DC10/11/15

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
- 1 FIRE EXTING.SET CONJ. EXTINTOR 593 CHECKFIRE SC-N
- 1 CONNECTION SET JUEGO DE UNION 601 CHECKFIRE

5112 0111 29 005 591

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - CHECKFIRE SC-N

5112 0111 72_20150728100730 592

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - CHECKFIRE SC-N

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
- 1 FIRE EXTING.SET CONJ. EXTINTOR 595 CHECKFIRE
- 1 FIRE EXTING.SET CONJ. EXTINTOR 597 CHECKFIRE CABIN MODULE

5112 0111 72 002 593

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - CHECKFIRE

5112 0111 74_20150728100730 594

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - CHECKFIRE

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
FSR2 5112 3178 29 1 RESISTOR RESISTENCIA 4,7K OHM
FS11 5580 0011 39 7 DETECTOR WIRE CABLE DETECTOR WIRE-LINEAR DETECTION
3 5537 6487 00 1 SLEEVE SET JUEGO MANGUITOS

5112 0111 74 004 595

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - CHECKFIRE CABIN MODULE

5112 0123 65_20150728100730 596

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - CHECKFIRE CABIN MODULE

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
FSB3 3218 2008 39 1 CABLE CABLE
FSB3 5541 6127 00 1 CONTROL MODULE MODULO CONTROL CHECKFIRE SC-N CONTROL
MODULE
FS10 5112 3049 84 10 CABLE, 2-CORE CABLE, 2 CONDUC 2 X 0.5 MM2
1 3218 2008 36 1 RELEASING DEV. DISP DESCONEXIO 599 PROTRACTING ACTUATION
DEVICE PAD
2 5112 3178 28 1 BATTERY MODULE MODULO BATERIA CHECKFIRE SC-N 3.6 VDC

5112 0123 65 001 597

RELEASING DEV. / DISP DESCONEXIO 3218 2008 36 PROTRACTING ACTUATION DEVICE PAD

3218 2008 36_20150728100730 598

RELEASING DEV. / DISP DESCONEXIO 3218 2008 36 PROTRACTING ACTUATION DEVICE PAD

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 - 1 PAD PAD
2 - 1 CABLE CABLE

3218 2008 36 001 599

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - CHECKFIRE

5112 0111 75_20150728100730 600

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - CHECKFIRE

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
- 1 CONNECTION SET JUEGO DE UNION 603 CABIN
- 1 CONNECTION SET JUEGO DE UNION 605 CARRIER

5112 0111 75 001 601

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - CABIN

5112 0111 77_20150728100730 602

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - CABIN

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
30 3176 0050 30 10 PROTECTION HOSE MANGUERA PROTEC
31 3176 4644 34 1 CONNECTOR BARRITA CONEXIO
33 5112 0105 46 1 ATTACHMENT SUJECION
34 3176 0050 38 0 PROTECTION HOSE MANGUERA PROTEC
38 0147 1208 03 4 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 5 X 20 - 8.8 FZB
39 0291 1128 14 4 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 5 - 8 FZB / ISO 7040
40 0301 2318 00 8 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 5,3 / 10 X 1 - HB 200 FZB

5112 0111 77 004 603

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - CARRIER

5112 0111 79_20150728100730 604

CONNECTION SET / JUEGO DE UNION - CARRIER

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
31 3176 4644 34 1 CONNECTOR BARRITA CONEXIO
32 3176 4644 27 1 CONNECTOR BARRITA CONEXIO
35 0346 1002 02 16 PIPE CLAMP ABRAZ. DE TUBO D=10/RUBBER COVERED
36 0226 0326 00 20 TAPPING SCREW TORNILLO ROSC M6SF M 5 X 10 - 8.8 FZB
37 0346 1002 43 2 PIPE CLAMP ABRAZ. DE TUBO D=19 NORMA TYP RSGU
44 0346 1000 24 3 PIPE CLAMP ABRAZ. DE TUBO B 13 20 25 CR 1 - 8,4 - -
45 1088 1301 01 8 ASSEMBLY STRIP TIRA MONTAJE 2,4 X 92 1,6-15,8 T.-23M

5112 0111 79 003 605

ASSEMBLY SET / ACC. DE MONTAJE - (R)B282(S) W-REEL/DCT

5112 3134 23_20150708142258 606

ASSEMBLY SET / ACC. DE MONTAJE - (R)B282(S) W-REEL/DCT

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 5112 3134 22 1 ATTACHMENT SUJECION
2 0147 1365 03 3 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 40 - 8.8 FZB
3 0291 1128 20 3 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 10 - 8 FZB / ISO 7040
4 0301 2344 00 6 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB

5112 3134 23 004 607

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - OPTIONSATS, B282S/SIMBA

5112 0107 27_20150803153726 608

FIRE EXTING.SET / CONJ. EXTINTOR - OPTIONSATS, B282S/SIMBA

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 - 1 HOSE SET JUEGO DE MANGU. 611
2 3217 9316 24 2 CHECK VALVE VALV.-RETENCION
3 - 2 GAS CARTRIDGE CARTUCHO GAS
4 3217 9316 28 2 ATTACHMENT SUJECION
5 3217 9316 18 2 TRIGGER ACCIONADOR MANUAL, RIGHT-HANDED
6 - 2 SEAL CIERRE SEAL
30 3125 2525 00 1 COLLECT. BLOCK BLOQUE COLECCIO
31 0301 2321 00 6 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 6,4 / 12 X 1,6 -HB200 FZB
32 0147 1252 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M6 X 40 - 8.8 FZB
33 3176 6348 00 4 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - G 1/4
34 3177 0074 13 2 CROSSING NIPPLE BOQUILLA TRANS UNF 9/16 - NPTF 1/4
35 3176 0064 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - NPTF 1/4
36 0661 1020 00 1 SEAL WASHER ARANDELA-CIERRE TREDO 1/4 13,7 / 20,6 X 2,1 -
FZ ST
37 0686 6442 03 1 PLUG TAPON G 1/4 A B
38 3176 6351 00 1 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - G 1/4
39 3715 0584 00 1 ELBOW NIPPLE BOQUILLA CODO UNF 9/16 - UNF 9/16
40 0147 1244 03 4 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 6 X 12 - 8.8 FZB
41 3176 0063 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - NPTF 1/4
42 8915 0025 73 2 LABEL PEGATINA 50 X 100

5112 0107 27 005 609

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. -

5112 0107 30_20150803153726 610

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. -

Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
AS1 0574 0068 08 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5500 R1T RÖD
AS4 0574 0070 78 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 19 X 2300 R1T RÖD
AS5 0574 0069 39 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 4900 R1T RÖD
AS6 0574 0068 03 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 600 R1T RÖD
AS8 0574 3261 13 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3 3000 ICI:A 190 UNF 9/

5112 0107 30 002 611