Catalogo Alterman Completo Arte Final 2

Quality Power Equipment
Una marca, dedicada a emprendedores que con su

esfuerzo y trabajo buscan alcanzar el éxito.
La Línea Alterman Power Equipments de Equipos a

Combustión de Primera Calidad
Con un conocimiento extenso de los sectores
productivos, Alterman ofrece productos confiables,
con garantía y servicio técnico que cumplen con sus
exigencias, siendo la mejor opción para todo tipo de
proyectos agrícolas, de la construcción y de la industria
ligera.
ÍNDICE
Categoría
AGROFORESTAL
Categoría
AGROFORESTAL
ACCESORIOS
Categoría
MAQUINARIAS
Y EQUIPOS
Categoría
LUBRICANTES
Y REPUESTOS
AGROFORESTAL
Ahoyador
Cortasetos
Fumigadoras Estacionarias
Bombas para Fumigadoras
Fumigadora con Batería

Fumigadora de Lanza
Fumigadora de Cañon
Guadaña a Gasolina
Guadaña de Espalda
Guadaña con Chasis
Guadaña Multiusos
Motosierra a Gasolina
Soplador portátil
Termonebulizador
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Ahoyador 52 cc con Broca Ø 20 cm. 80 cm
MODELO XEA52-II
Posee gomas
CÓDIGO 508986 anti-vibración
Mango de sujeción
con gomas de agarre
para una cómoda
manipulación
CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

Monocilindrico, 2 tiempos,
Tipo de Motor enfriado por aire
Potencia máxima KW@rpm 1.6 @8500
Cilindrada (cc) 52
Sistema de Arranque Manual
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos Rápido y fácil
Capacidad del tanque de cambio de la
1.2 broca
combustible (L)
Relación de Mezcla 25:1(Aceite Mineral 2T) 40:1(Aceite Sintético 2T)
Tipo de Carburador Diafragma
CARACTERISTICAS DEL AHOYADOR
Largo de la broca ( cm) 80

Diámetro de la broca ( cm) 20
CARACTERISTICAS GENERALES
Dimensiones motor (cm) 41 x 40 x 37

Dimensiones broca (cm) 80 x 20.05 x 20.5
Broca con
Peso motor (kg) 10.1 cuchillas
Peso Broca (kg) 5.2 removibles
Nivel de ruido a 105
una distancia de 7 metros (db)
Autonomía aproximada con un 45
tanque de combustible (min)
Diseñado para perforación de
Cantidad de operarios 1 suelos, necesaria para
plantaciones o traslados de
ACCESORIOS árboles, elaboración de potreros,
Envase para hacer mezcla de combustible postes, vallas, entre otros.
Kit de herramientas
Embudo
Agroforestal
Ahoyador 52 cc con Sistema de Freno y
Broca Ø 20 cm. 80 cm
MODELO XEA52BS
CÓDIGO 509075 Posee gomas
anti-vibración
Mango de sujeción
con gomas de agarre
para una cómoda
manipulación

Cilindrada (cc) 52
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos
Capacidad del tanque de
1.2 Posee freno de
combustible(L) seguridad
Relación de Mezcla 25:1 aceite mineral - 40:1 aceite sintético
Alto
CARACTERISTICAS DEL AHOYADOR rendimiento
80
con excelentes
Largo de la broca (cm)
resultados
Diámetro de la broca (cm) 20
Dimensiones motor (cm) 53.5 x 41.5 x 37.5

Dimensiones broca (cm) 80 x 20.05 x 20.5 Broca con
Peso motor (kg) 11
cuchillas
removibles
Peso Broca (kg) 5.2
Nivel de ruido a 105
tanque de combustible (min) Diseñado para perforación de
Cantidad de operarios 1
suelos necesaria para plantacio-
nes o traslados de árboles,
elaboración de potreros, postes,
ACCESORIOS
vallas entre otros
Envase para hacer mezcla de combustible
Kit de herramientas
Embudo
Agroforestal
Ahoyador 63 cc con Broca Ø 20 cm. 100 cm
MODELO XEA63
CÓDIGO 509000 Posee gomas
anti-vibración
Mango de sujeción
con gomas de agarre
para una cómoda
manipulación

Cilindrada (cc) 63
1.6
combustible(L)
Relación de Mezcla 25:1 aceite mineral - 40:1 aceite sintético Rápido y fácil
Tipo de Carburador Diafragma cambio de la
broca
CARACTERISTICAS DEL AHOYADOR
Largo de la broca (cm) 100

Diámetro de la broca (cm) 20
Dimensiones motor (cm) 52 x 52 x 40.5

Dimensiones broca (cm) 100 x 20.05 x 20.5
Peso motor (kg) 14
Peso Broca (kg) 5.2
Broca con
Nivel de ruido a
una distancia de 7 metros (db) 105 cuchillas
removibles
tanque de combustible (min)
Cantidad de operarios 2
Diseñado para perforación de
ACCESORIOS suelos necesaria para plantacio-
Envase para hacer mezcla de combustible nes o traslados de árboles,
Kit de herramientas elaboración de potreros, postes
Embudo vallas entre otros
Agroforestal
Cortasetos 26 cc
MODELO XHT26
CÓDIGO 494567
Mango giratorio Con manubrio

para mayor facilidad rotativo
Cortasetos Alterman con
diseño ergonómico, doble
agarre para que el operario
trabaje con mayor seguridad
Protector de
Ligero mano para mayor
seguridad
Cuchilla doble
CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR CARACTERISTICAS GENERALES

Tipo de Motor enfriado por aire Dimensiones (cm) 107 x 26.5 x 24 x 10
0.9 @7500 Peso Neto (kg) 5.5

Potencia máxima KW@rpm
26 Peso Bruto (kg) 7
Cilindrada (cc)
Manual Nivel de ruido a 116db
Sistema de Arranque una distancia de 7 metros (db)
Autonomía aproximada
Capacidad del tanque de con un tanque de 45
0.75 combustible (min)
combustible(L)
Relación de Mezcla 25:1 aceite mineral - 40:1 aceite sintético Tipo Manubrio Modelo Giratorio
ACCESORIOS
CARACTERISTICAS DEL CORTASETOS Envase para hacer mezcla de combustible

Kit de herramientas
Tipo de Cuchilla Doble
manual de usuario
Longitud de la Cuchilla (cm) 60
Ancho de la Cuchilla (cm) 3.5
Agroforestal
Fumigadora Estacionaria a Gasolina de 22 L/min
MODELO XPS22S-I
CÓDIGO 482190
Sistema de
irrigación para
riego de pastos
Protector de
correa para
mayor seguridad
Tensor de Correa
para mejorar
el ajuste de la bomba
Estructura tubular
de alta resistencia
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS GENERALES

Tipo de bomba Pistón Dimensiones (cm) 83 x 38 x 41
Rango de Presión PSI 298-640 Estructura Chasis
Caudal (L/min) 14 - 22 Peso (kg) (Sin Accesorios) 29.5
Material del Pistón Acero Autonomía aproximada con un
tanque de combustible (hr) 3.5
Número de Pistones (pcs) 3
Tamaño del Pistón (cm) 2.2 ACCESORIOS
Lanza
CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Manguera de Succión
Tipo de Motor Manguera de Retorno

Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado
por aire Manguera de Fumigación
Diámetro interno y carrera (cm) Filtro

6.8 x 5.4
Potencia máxima kW(HP)@rpm 4.8 (6.5) @3600
Cilindrada (cc) 196
Tipo de combustible Gasolina
Capacidad del tanque de combustible (l) 3.6
Tipo de lubricante Aceite para Motores a Gasolina tipo
SAE15W40 / SAE20W50
Capacidad de aceite de Motor (l) 0.6
Agroforestal
Fumigadora Estacionaria a Gasolina de 45 L/min
MODELO XPS45S-I
CÓDIGO 482208
Sistema de
irrigación para
riego de pastos
Protector de
correa para
mayor seguridad
Tensor de Correa
para mejorar
el ajuste de la bomba
Estructura tubular
de alta resistencia

Tipo de bomba Pistón Dimensiones (cm) 85 x 38 x 41
Rango de Presión PSI 298-640 Estructura Chasis
Caudal (L/min) 30- 45 Peso (kg) (Sin Accesorios) 33
Material del Pistón Acero Autonomía aproximada con un 3.5

tanque de combustible (hr)
Tamaño del Pistón (cm) 3 ACCESORIOS
Lanza
Manguera de Succión
Manguera de Retorno
Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado
por aire Manguera de Fumigación
Filtro
Diámetro interno y carrera (cm) 6.8 x 5.4
Cilindrada (cc) 196
Capacidad del tanque de combustible 3.6
(l) Aceite para Motores a Gasolina tipo
Tipo de lubricante SAE15W40 / SAE20W50
0.6
Agroforestal
Fumigadora Estacionaria a Gasolina de 25 l/min
Acople Directo y retorno automático.
MODELO XPS25SD
CÓDIGO 511857
Utilizada para
trabajo pesado
Recomendada para
cubrir grandes
plantaciones de
flores, frutos, palma
africana, potreros de
grandes extensiones,
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR
Tipo de bomba Píston Tipo de Motor Monocilindrico 4 tiempos, enfriado por aire
Presión de trabajo (PSI) 305 - 635 Diámetro interno y carrera (cm) 6.4 x 5.4
Caudal (L/min) 15-25 Potencia máxima kw(HP)@rpm 4.8 (6.5) @3600
Materíal de pistón Cerámica Cilindrada (cc) 196
Numero de pistones (pcs) 3 Sistema de arranque Manual
Tamaño de pistones (cm) 2.2 Tipo de combustible Gasolina
Retorno automático Si Capacidad del tanque
de combustible (l) 3.6
Tipo de lubricante Aceite para motores a gasolina
típo SAE 15W40 / SAE 20W50
CARACTERÍSTICAS GENERALES ACCESORIOS
Dimensiones (cm) 57.5 x 39.5 x 43.5 Lanza

Estructura Chasis Manguera de Succión
Peso neto (kg) 29 Manguera de Retorno
Peso bruto (kg) 31 Manguera de Fumigación
Filtro
Agroforestal
Bomba para fumigadora estacionaria Alterman 22L/Min
MODELO XP22-I
CÓDIGO 505982
Salida adicional
de irrigación
Potencia de motor
requerido para ensamble:
Gasolina: 6.5hp
Diesel:6hp
Eléctrico:2hp
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA
Tipo de bomba Pistón

Rango de presión PSI 298 - 640
Caudal (L/min) 14 - 22
Material de pistón Acero
Tamaño del Pistón (cm) 2.2
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Dimensiones (cm) 40 x 29 x 34.05

Peso (kg) (sin accesorios) 8
ACCESORIOS
Manguera de Retorno
Filtro
Agroforestal
MODELO XP45-I
CÓDIGO 505990
Salida adicional
de irrigación
Potencia de motor
requerido para ensamble:
Gasolina: 6.5hp
Diesel:6hp
Eléctrico:2hp

Rango de presión PSI 298 - 640
Caudal (L/min) 30 - 45
Material de pistón Acero
Tamaño del Pistón (cm) 3
Dimensiones (cm) 43 x 31 x 37
Peso (kg) (sin accesorios) 12
ACCESORIOS
Manguera de Retorno
Filtro
Agroforestal
Bomba para fumigación estacionaria 25L/Min
acople directo y retorno automático
MODELO XP25-D
CÓDIGO 506014
El diseño garantiza que el fluido

se mueva en una sola dirección a lo
largo de la bomba, manteniendo
una presión constante
Requiere motor a
gasolina de 6.5 hp
para un óptimo
funcionamiento
El modelo es muy versátil

para el montaje y la instalación
de tuberías de succión
Bajo mantenimiento
Tipo De Bomba Pistón
Presion De Trabajo (PSI) 305-653
Caudal (L/min) 15-25
Material del Piston Cerámica
Numero de Pistones (pcs) 3
Tamaño de Pistones (cm) 2.2
Peso Bruto (kg) 10
ACCESORIOS
Manguera de Retorno
Filtro
Agroforestal
MODELO XP120
CÓDIGO 506022
El diseño garantiza que el fluido

se mueva en una sola dirección
a lo largo de la bomba, manteniendo
una presión constante
Bajo mantenimiento
El modelo es muy versátil
para el montaje y la instalación
de tuberías de succión
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MOTOR REQUERIDO

PARA ENSAMBLE
Tipo de Bomba Pistón
GSL 9 HP
Presion de Trabajo (PSI) 305-653
Diesel 10 HP
Caudal (L/min) 80-120
Eléctrico 5 HP
Material del Piston Acero
Numero de Pistones (pcs) 3
Tamaño de Pistones (cm) 3.8 ACCESORIOS
CARACTERÍSTICAS GENERALES Manguera de Retorno
Dimensiones (cm) 55 x 37.5 x 54 Filtro
Peso Bruto (kg) 33
Agroforestal
Fumigadora 16 L con batería / manual 12V/8ah
MODELO XKES16
CÓDIGO 509463
Incluye 3 boquillas y
Lanza telescópica para
múltiples tareas de
Doble función: Puede usarse pulverización
manual o a bateria, según la
preferencia del usuario
Amplia boca del tanque que

Fácil control del nivel permite llenado fácil,
de presión deseado además incluye filtro para
mantener impuresas fuera
del tanque
Optimiza la capacidad de
trabajo eliminando la fatiga
de operador que se produce
Maneja de manera fácil y
con el palanqueo manual
efectiva los desinfectan-
tes, fertilizantes, herbici-
das, pesticidas y formula-
Doble posición de encendido:
ciones para la protección
Presión graduable y presión
de árboles, arbustos y
continua
Dos posiciones de encendido:

Una para graduar la presión y
una posición con presión
continua
Lanza Telescopica
Boquilla Boquilla Boquilla boquilla
tipo Cono tipo Abanico Doble Cono 5 perforaciones
CARACTERISTICA DE LA BOMBA CARACTERISTICAS GENERALES
Tipo de bomba Diafragma Dimensiones (cm) 36.5 x 16.5 x 25

Material Polipropileno Peso (kg) 5.1
Rango de Presión PSI 22-58 Capacidad del tanque (l) 16
Caudal Litros x Minuto 3
ACCESORIOS
CARACTERISTICAS DE LA BATERIA Cargador Incluido
Manguera Goma de 1.2 m
Bateria (V /Ah) 12 / 8
Tiempo de uso de la batería (h) 4 Lanza (cm) 50, extendible a 100
Tiempo de carga (h) 4 Boquillas 3
Tipo de batería Plomo Ácido
Agroforestal
Fumigadora 20L con Bateria 12v/12ah
MODELO XKES20
CÓDIGO 509471
Amplia boca del tanque que

permite llenado facil,
además incluye filtro para
mantener impuresas fuera
del tanque
Incluye 3 boquillas y
lanza teléscopica para
Bomba fumigadora a batería múltiples tareas de
que optimiza la capacidad de pulverización
trabajo eliminando la fatiga
por palanquear
Maneja de manera fácil y

efectiva los desinfectan-
Fácil control del nivel de tes, fertilizantes, herbici-
presión deseado das, pesticidas y formula-
ciones para la protección
de árboles, arbustos y
Boquilla Boquilla Boquilla boquilla

tipo Cono tipo Abanico Doble Cono 5 perforaciones
CARACTERISTICA DE LA BOMBA CARACTERISTICAS GENERALES
Tipo de bomba Diafragma Dimensiones (cm) 40 x 25 x 61.5

Material Polipropileno Peso (kg) 8.8
Rango de Presión PSI 22-58 Capacidad del tanque (l) 20
Caudal Litros x Minuto 4
ACCESORIOS
CARACTERISTICAS DE LA BATERIA
Cargador Incluido
Bateria (v/ah) 12 / 12 Manguera Goma de 1.2 m
Tiempo de uso de la batería (h) 5.5 Lanza (cm) 50, extendible a 100
Tiempo de carga (h) 4 Boquillas 3
Tipo de batería Plomo Ácido
Agroforestal
Fumigadora de Lanza 26 cc Bomba Nylon Libre Mantenimiento
MODELO TF900-A CÓDIGO 499657
Fumigadora de Lanza 26 cc Bomba Metálica con Grasera

MODELO XKS25L CÓDIGO 495564
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TF900-A XKS25L

Tipo de bomba Pistón Pistón
Material Nylon Metálica
Rango de Presión PSI 500 500
Volumen descarga (L/min) 5 6

Tipo de Motor 2 Tiempos enfriado por aire 2 Tiempos enfriado por aire
Potencia máxima kW(HP)@rpm 0.746 (1) @6500 0.746 (1) @6500
Cilindrada (cc) 26 26
Sistema de Arranque Manual Manual
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos
Capacidad del tanque de combustible (c) 1 1
Relación de Mezcla Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos (25:1) (Aceite Mineral) Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos (25:1) (Aceite Mineral)
Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos (40:1) (Aceite Sintetico) Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos (40:1) (Aceite Sintetico)
Capacidad del tanque de Químicos (l) 25 25
Dimensiones (cm) 46 x 33 x 63 46 x 33 x 63
Peso (kg) (Sin Accesorios) 10 11
Autonomía aproximada con un tanque 50
de combustible (min) 50
ACCESORIOS
Lanza/ Boquillas 1 Lanza y 2 Boquillas 1 Lanza y 2 Boquillas
Manguera 1.5 m de longitud / Diámetro 0.85 cm 1.5 m de longitud / Diámetro 0.85 cm
Aceite Alterman 2 tiempos Alterman 2 tiempos
Tarro mezclador Tarro mezclador
Kit de herramientas Kit de herramientas
Manual de usuario Manual de usuario
Agroforestal
Fumigadora a lanza ( Baña Ganado)
Bomba Metálica libre mantenimiento
MODELO XS600
CÓDIGO 489617

Material Metálica libre mantenimiento
Peso (kg) (Sin Accesorios) 10
Rango de Presión PSI 71-498
Autonomía aproximada con un
Volumen descarga (L/min) 5 tanque de combustible (min) 50
CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR ACCESORIOS

Tipo de Motor 2 Tiempos enfriado por aire Pistola
Potencia máxima kW(HP)@rpm 0.746 (1) @6500
Manguera de fumigación
Cilindrada (cc) 26
Manguera succión y retorno
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos filtro

1
combustible (c)
Relación de Mezcla Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos
(25:1) (Aceite Mineral)
Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos
(40:1) (Aceite Sintetico)
Agroforestal
Fumigadora de Cañon 57 cc 14 L
MODELO XMD57-I
CÓDIGO 512731
Diseño ergonómico que Nuestro motor posee

disminuye la vibración y el mecanismo de regulación de
peso ligero de sus RPM el cual permite un mayor
componentes facilita el control del equipo según las
traslado del equipo. exigencias del operario.
Este equipo trabaja con

sólidos y líquidos

Tipo de Motor enfriado por aire Dimensiones (cm) 50 x 44 x 68
Potencia máxima HP@rpm 3.5@7500 Peso Bruto (Kg) 10

Cilindrada (cc) 57 Nivel de ruido a 116
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos ACCESORIOS
Capacidad del tanque de combustible (L) 1.5 Tarro mezcla
Relación de Mezcla 25:1 (Aceite Mineral 2T) Kit de herramienta
40:1 (Aceite Sintético 2T)
CARACTERISTICAS DE LA FUMIGADORA
Capacidad del Tanque de Químicos (L) 14

Rendimiento de descarga líquido (L/mts) >5
Rendimiento de descarga
>7
granulado (Kg/min)
Alcance en horizontal (mts) 15
Velocidad del ventilador (rpm) 7500
Agroforestal
Guadaña de 26 cc Eje Rígido Cafetera
MODELO XBC26
CÓDIGO 508515
Motor de 26 cc que
requiere un mínimo
esfuerzo durante su
Manubrios ergonómi-
cos estilo bicicleta para
aliviar la tensión
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR

Tipo de Motor Monocilíndrico, 2 tiempos,
enfriado por aire
Potencia Máxima kW (HP) CC 0.75 (1) 26
Capacidad del tanque de combustible(l) 0.75 Tubo central
Relación de Mezcla robusto, fabricado
25:1 aceite mineral en aluminio lo que
40:1 aceite sintético
permite que sea
Diafragma liviano
Tipo de Carburador
Dimensiones (cm) Motor 31 x 23 x 35
Dimensiones (cm) Bastón 16.80 x 11 x 10.5
Peso (kg) 9.9
Tipo de Eje Rígido
1
ACCESORIOS
Kit de Cuchilla Tipo Carrete de Arnés Envase para

Herramientas Corbatín Nylon hacer mezcla
Agroforestal
Guadaña a Gasolina 43 cc Eje Rígido
MODELO XBC43
CÓDIGO 384669
Manubrios
ergonómicos que
ayudan a aliviar la
tensión
enfriado por aire Tubo central robusto,
Potencia Máxima kW (HP) CC 1.3 (2.5) 43 fabricado en
Manual
aluminio lo que
Sistema de Arranque
permite que sea
Relación de Mezcla 25:1 aceite mineral

Ideal para el uso
forestal y agrícola
Dimensiones (cm) Bastón 168 x 11 x 10.5
Peso (kg) 9.9
Tipo de Eje Rígido
1.5
ACCESORIOS

Agroforestal
Guadaña a Gasolina 43 cc Eje Rígido / Giratorio
MODELO XBC43-I
CÓDIGO 498527
Eje Rígido/Giratorio
que permite trabajar
en superficies
irregulares
MOTOR MANDO
Manubrios
ergonómicos
que ayudan a
aliviar la
Tipo de Motor Monocilindrico, 2 tiempos, enfriado por aire
Potencia Máxima kW (HP) CC 1.3 (2.5) 43
(ml) 25:1 aceite mineral
Relación de Mezcla 40:1 aceite sintético
Diafragma
Tubo central
robusto, fabricado
en aluminio lo que
Dimensiones (cm) Motor 31 x 23 x 37 permite que sea
Dimensiones (cm) Bastón 16.80 x 11 x 10.5 liviano
Peso (kg) 9.9
Tipo de Eje Fijo / Giratorio
Autonomia aproximada
1.5
con un tanque de combustible (hr)
Ideal para el uso

forestal y agrícola
ACCESORIOS

herramientas Corbatín Nylon hacer mezcla
Agroforestal
Guadaña de Espalda a Gasolina 43 cc Eje Flexible
MODELO XBC43B
CÓDIGO 384677
El peso del motor recae
en la cintura evitando
daños en la columna
del operario
Ideal para trabajar en
los sitios más
inaccesibles gracias a
su eje flexible

Tipo de Motor Monocilíndrico, 2 tiempos, enfriado por
aire
Potencia Máxima kW (HP) CC 1.3 (2.5) 43
Relación de Mezcla 25:1 aceite mineral
Dimensiones (cm) Bastón 15.80 x 11 x 10.5
Peso (kg) 13.9
Tipo de Eje Flexible
Autonomía aproximada con un 1.5
ACCESORIOS
Kit de Cuchilla Tipo Carrete de Envase para

Agroforestal
Guadaña de 43 cc con Chasis
MODELO XBC43W
CÓDIGO 508473
Nueva diseño, enfocado

Disco de corte de dientes a reducir la fatiga que se
de Tungsteno que genera en el operario al
permite un corte lineal. cargar el equipo durante
Sus orificios permiten su su uso
ventilación evitando sobre
calentamiento
Potencia que permite al
usuario abarcar mayor
área de corte, con rapidez
y menor esfuerzo
Llantas neumáticos
duraderos y diseñados
para todo tipo de
terrenos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR CARACTERÍSTICAS GENERALES

enfriado por aire Dimensiones (cm) Motor 65 x 48 x 35
Potencia Máxima kW (HP) CC 1.3 (2.5) 43 Peso (kg) 18
Tipo de Eje Rígido
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos Autonomía aproximada con un
tanque de combustible (hr) 1.5
Relación de Mezcla
25:1 aceite mineral
ACCESORIOS ACCESORIOS OPCIONALES
Kit de Cuchilla Tipo Cuchila TCT Envase para * Accesorio opcional (de venta por separado): Eje
Herramientas Corbatín hacer mezcla completo de guadaña para acoplar al motor Cod.
Agroforestal
Guadaña Multiuso 4 en 1 26 cc
MODELO XBC26M4
cm
90
CÓDIGO 494591 s nes:
9 Mt sio
1.3 en
nes: Dim
sio
en
Multifuncional Alterman Dim
4 en 1: practico y funcio-
nal equipo que permite
realizar diversos trabajos
en su finca y/o jardin
s
m Mt
0c .20
es: 9 es: 1
n on
sio nsi
men e
Di Dim
Incluye: motosierras con barra de
12”, cortasetos con cuchilla doble,
guadañacon carrete de nylon y
disco de corte para intercambiar
según los requerimientos del
usuario
CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR CARACTERISTICAS DEL CORTASETOS

Tipo de Motor enfriado por aire Tipo de Cuchilla doble
Potencia Máxima kW (HP) @rpm 0.75 (1) @7500 Longitud de la cuchilla (cm) 40
Cilindrada (cc) 26 Ancho de la Cuchilla (cm) 41.5
Capacidad del tanque
0,75 Dimensiones (cm) 105 x 33 x 28.1
de combustible (l)
Relación de Mezcla 25:1 aceite mineral - 40:1 aceite sintético Dimensiones Bastón (mm) 26
Diafragma Tipo de Eje (Rigido ó Flexible) Multiposición
Tipo de Carburador
Peso Neto (kg) 12
Peso Bruto (kg)
13.5
CARACTERISTICAS DE LA GUADAÑA Nivel de ruido a
una distancia de 7 metros (db) 116
Cuchilla Tipo Tres Puntas SI
Carrete de Nylon SI
Longitud de corte (cm) 40 ACCESORIOS
CARACTERISTICAS DE LA MOTOSIERRA
Barra 12"
Paso 3/8"
Galga 0.050"
Numero de dientes 22
Estrillas del Anillo Flotante 7
Capacidad del aceite lubricante
Kit de Arnés Envase para
0.265
de la cadena (ml) Herramientas hacer mezcla
Agroforestal
Cortacésped 21” Autopropulsada 4 en 1
MODELO XLM21A4
CÓDIGO 518100
Sistema de autopropulsión que Sistema de ajuste de altura con 7

reduce el esfuerzo del operario y posiciones de graduación que
permite un manejo más liviano y aumenta el rendimiento del
cómodo del equipo. trabajo y se adapta a las
necesidades del operario.
4 funciones en una máquina:
trituradora, cortadora de
césped, descarga trasera y Ruedas macizas de alto
descarga lateral. rendimiento que brindan mayor
adherencia al césped y mejor
desplazamiento en todo tipo de
terrenos.
Cuchilla de acero resistente

Tipo de Motor enfriado por aire Dimensiones (cm) 86 x 58,5 x 50
Potencia máxima kW(HP)@rpm 3.8(5)@2800 Peso Bruto (Kg) 41
Cilindrada (cc) 196 Nivel de ruido a 98
Capacidad del tanque de combustible (L) 1
Relación de Mezcla Aceite para Motores a Gasolina tipo
SAE15W40 / SAE20W50
Capacidad de aceite del motor (L) 0,6
CARACTERISTICAS DEL CORTACÉSPED
Ancho de corte (mm) 530

Altura de corte (mm) 25 - 75 (7 posiciones de graduación)
Capacidad de la bolsa recolectora (L) 60
Tamaños de las ruedas traseras (cm / “ ) 25,4 / 10
Tamaño de las ruedas delanteras (cm / ” ) 20 / 8
Motoazada Diesel 10 HP 135 cm
MODELO XDT135
CÓDIGO 511733
Doble sistema
de embrague
CULTIVAR y CAMINAR
Transmisión de engranajes más fuerte,

con una estructura más compacta
Cuchillas de 5-4, con un ancho largo,

Se puede aplicar a diferentes áreas
La caja de engranajes se
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL MOTOAZADA lubrica con valvulina 80w90
Caja de cambios 3 Velocidades (2 Adelante, 1 Retroceso)

Tipo de transmision Engranajes
Profundidad de trabajo (cm) 10
Ancho de trabajo (cm) 135
Dimensiones de la cuchilla (cm) 6.5
Material de la chuchilla Acero
Tipo de Cuchilla Con 5-4 (5 grupos, cada grupo 4cuchillas) cuchillas
Tipo de ruedas De goma
Tamaño de ruedas (cm)
56
CARACTERISTICAS DEL MOTOR CARACTERISTICAS GENERALES
Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por aire Dimensiones (cm) 101 x 76.5 x 78
Potencia máxima kW(HP)@rpm 6.3 (10)@3600 Peso (kg) 157
Cilindrada (cc) 418 Autonomía aprox con un tanque
3
de combustible (hr)
Tipo de combustible Diesel
Capacidad del tanque de combustible (L) 5.5
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Diesel
tipo SAE15W40 / SAE20W50
Capacidad de Aceite de Motor (L) 0.6
Diámetro interno y carrera (mm) 86 x 72
Agroforestal
Motoazada a Gasolina 7 HP 80 cm
MODELO XGT80
CÓDIGO 511717
Cubierta de la correa de tipo abierto,

se pueden colocar diferentes accesorios,
como cosechadora de papa, arado,
cortacésped
Contiene sistema de Anti-reverso,
el cual brinda más seguridad al
operador
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL MOTOAZADA
Caja de cambios 3 Velocidades (2 Adelante, 1 Retroceso) Se puede aplicar en

Tipo de transmision Correa + Cadena diferentes áreas, posee
Profundidad de trabajo (cm) 10
cuchillas de acero más
resistentes.
Ancho de trabajo (cm) 80
Dimensiones de la cuchilla (cm) 6.5
Material de la chuchilla Acero
Tipo de Cuchilla Con 4-3 (4 grupos, cada grupo 3cuchillas) cuchillas
Tipo de ruedas De goma
Tamaño de ruedas (cm)
41.6
CARACTERISTICAS DEL MOTOR CARACTERISTICAS GENERALES
Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por aire Dimensiones (cm) 78 x 46 x 78

Potencia máxima kW(HP)@rpm 4.2 (7)@3600 Peso (kg) 88
Cilindrada (cc) 212 Autonomía aprox con un tanque
2
de combustible (hr)
Tipo de Lubricante Aceite para Motores a Gasolina

tipo SAE15W40 / SAE20W50
Motosierra a Gasolina 25 cc Barra 12”
MODELO XCS25-I CÓDIGO 499079
Motosierra a Gasolina 52 cc
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR XCS25-I XCS52-I

Tipo de Motor Monocilindrico, 2 tiempos, enfriado por aire Monocilindrico 2 tiempos, enfriado por aire
Potencia máxima KW(HP)@rpm 0.85(0.62)@12000 2.18(1.6)@12000
Cilindrada (cc) 25.4 49.3
Tipo de Combustible Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos
Capacidad del tanque de combustible (L) 0.23 0.55
Relación de Mezcla 25:1 (Aceite Mineral 2T) 25:1 (Aceite Mineral)
40:1 (Aceite Sintético 2T)
CARACTERÍSTICAS CADENA
Barra 12" 20"
Paso 3/8 LP 3/8"
Galga 0.050" 0.063"
Capacidad del tanque 0.265 0.26
de aceite de la cadena.
Dimensiones (cm) 49 x 32.05 x 25 51 x 27 x 28
Peso Neto (Kg) 3.21 6.5 kg
Peso Bruto (Kg) 4.7 6.5
Nivel de ruido a una 102/116
101
distancia de 7 metros (db)
ACCESORIOS
Envase para hacer mezcla de
combustible
Kit de herramientas
Agroforestal
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR XCS62-I XCS72-I

Tipo de Motor Monocilindrico 2 tiempos, enfriado por aire Monocilindrico 2 tiempos, enfriado por aire
Potencia máxima KW(HP)@rpm 2.5(1.84)@12000 3.9(5.3)@12000
Cilindrada (cc) 61.5 72.2
Tipo de Combustible Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos Mezcla De Gasolina + Aceite 2 Tiempos
Relación de Mezcla 25:1 (Aceite Mineral) 40:1 (Aceite Sintetico) 25:1 (Aceite Mineral) 40:1 (Aceite Sintetico)
CARACTERÍSTICAS CADENA
Barra 22" 30"
Paso 3/8" 3/8"
Galga 0.063" 0.063"
Capacidad del tanque 0.36
0.26
de aceite de la cadena (L)
Dimensiones (cm) 59.5 x 28.5 x 28 48 x 26 x 33.5
Peso Bruto (Kg) 6.85 6.6
Nivel de ruido a una 102/116 103/115
distancia de 7 metros (db)
ACCESORIOS
Anillo (piñon loco) 404

Soplador 57 cc
MODELO XBB57
CÓDIGO 512749
Soplador Alterman,
liviano y fácil de manejar
Posee boton de bloqueo que

puede activar la velocidad del
viento de acuerdo con la
demanda. Por su diseño nuestra
sopladora es mucho mas estable
Salida del aire extensa que

permite al usuario obtener
un máximo rendimiento
Los accesorios los incluye

el equipo, no son opcionales.

Tipo de Motor enfriado por aire Dimensiones (cm) 57 x 29 x 41
Potencia máxima KW@rpm Peso Neto (kg) 4.4
3.5@7500
Peso Bruto (kg) 5.4
Cilindrada (cc) 57
Nivel de ruido a
Sistema de Arranque Manual 116dBA
una distancia de 7 metros (dBA)
Tipo de Combustible Mezcla de Gasolina + aceite 2 tiempos Autonomia aproximada
con un tanque de 50
Capacidad del tanque de combustible(l) 0.50 combustible (min)
Relación de Mezcla 25:1(aceite mineral 2t) 40:1(aceite sintético 2t)
CARACTERISTICAS DEL SOPLADOR ACCESORIOS
Velocidad del Aire (m/s) 65 Envase para hacer mezcla de combustible

Volumen del Aire (m3/min) 11 Kit de herramientas
Agroforestal
Termonebulizador
MODELO XP40
CÓDIGO 491381
¿Qué es una termo nebulización?

Corresponde al calentamiento de un
plaguicida dentro de una máquina,
para que éste se vaporice. Sirve para
tener resultados inmediatos. para
áreas de difícil acceso. No deja residuo
de producto
Ventajas
La niebla llega a sitios inaccesibles y La población tambien se dará cuenta de lo que se
visiblemente es muy notoria está haciendo para controlar su problema de
Se puede supervisar fácilmente la Trata grandes superficies con una cantidad mucho
dispersión y penetración de la niebla menor de producto y poco esfuerzo de trabajo en
comparación con otros métodos
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Salida de corriente DC 12V

Batería Recargable
Método Thermo Aerosol - FOG
Sistema de encendido Automatico
Sistema de enfriamiento Enfriamiento de aire dual
Consumo de combultible (l/h) 1.5
Capacidad del tanque químico (l) 8
Material del tanque químico Acero inoxidable 316
Cantidad de salida media (l/h) 40
Alcanze horizontal efectivo (mts) 10
Alcanze vertical efectivo (mts) 4
Presión del tanque químico (bar) 2
Peso (kg) 9
Dimensiones (cm) 23 x 13.5 x 34
AGROFORESTAL
ACCESORIOS
Broca para ahoyador

Cuchilla para broca
Careta y Casco de protección
Cadenas y espadas para motosierra

Lima para afilar cadenas de motosierra
Remachador de Cadena
Rompedor de Cadena
Manguera Fumigadora estacionaria

Manguera alta presión para Fumigadoras
Acoples para guadañas

Carretes universales para guadañas
Cuchilla para guadaña
Disco corte ventilado
Nylon para guadaña en bobina
Nylon para guadaña en blíster
Overol con canilleras

Canilleras
Arnes profesionales
Tarro para mezclar
Agroforestal
Broca con Cuchilla removible
DESCRIPCIÓN TÉCNICA MODELO CÓDIGO LARGO DIAMETRO
BROCA PARA AHOYADOR Ø 100 MM, 800 MM XEAD1080 519306 80 cm 10 cm
Cuchilla para Broca de Ø 15 cm (2piezas)
CÓDIGO 509018
Cuchilla para Broca de Ø 20 cm (2piezas)
CÓDIGO 509026
Agroforestal
Careta de protección con malla metálica
y acrílico transparente
CÓDIGO 426700
Casco de Protección con Mascara de Malla
Metálica y Protector Auditivo
CÓDIGO 426718
Agroforestal
Cadena para Motosierra .325" .050" Rollo (100 pies) MODELO XCSB0R CÓDIGO 394189
Cadena para Motosierra 3/8" LP .043" Rollo (100 pies) MODELO XCSD4R CÓDIGO 394155
Cadena para Motosierra 3/8” 0.50” Rollo (100 pies) MODELO XCSA0R CÓDIGO 394163
Cadena para Motosierra 3/8" .058" Rollo (100 pies) MODELO XCSA8R CÓDIGO 394171
Cadena para Motosierra 3/8” 0.63” Rollo (100 pies) MODELO XCSD3R CÓDIGO 421537
Cadena para Motosierra 404" .063" Rollo (100 pies) MODELO XCSF3R CÓDIGO 421495
PASO DE CADENA TIPO DE DIENTES GALGA
Redondo Cuadrado Semi-Redondo milímetros (mm)

pulgadas (“) pulgadas (“)
EQUIVALENCIA CON
DIENTES CARACATERÍSTICAS
CÓDIGO MODELO PASO GALGA TIPO DE DIENTE POR ROLLO DE SEGURIDAD
394189 XCS B 0 R 3/8” .050” Cuadrada 820 Dientes Eslabón de seguridad 23RSC3 20LP K1L-BL H23
394155 XCS D 4 R 3/8LP .043” Semi Cuadrada 820 Dientes Estándar 61PMN 90S N4C NO DISPONIBLE
394163 XCS A 0 R 3/8” .050” Semi Cuadrada 820 Dientes Estándar 33RMC3 72DP A1EP-BL H51
394171 XCS A 8 R 3/8” .043” Semi Cuadrada 820 Dientes Eslabón de seguridad 35RMC3 73DP A2EP-BL H54
421537 XCS D 3 R 3/8” .063” Semi Cuadrada 820 Dientes Estándar 36RMC 75DG AE3P NO DISPONIBLE
421495 XCS F 3 R 404 .063” Redonda 742 Dientes Estándar NO DISPONIBLE 59AC B3S H66
LP:
STD:
Standard
Agroforestal
Espadas para Motosierra
CÓDIGO 501908 502526 503912 490219 490227 503938 490235
Longitud (Pulgadas/cm) 12”/30 14”/35 18”/46 20”/50 22”/56 24”/63 30”/76
Galga 0.050” 0.050” 0.063” 0.063” 0.063” 0.063” 0.063”
Tipo de Barra Punta Piñon Removible Punta Dura
Agroforestal Accesorios
Lima para Afilar Cadenas de Motosierra 3/16"
MODELO XCSF316
CÓDIGO 502328
Lima para afilar Cadenas de Motosierra 7/32"

MODELO XCSF732
CÓDIGO 502336
Rendimiento superior
Conserva el filo más tiempo
Resistente a obstrucciones
Material de acero más fino
CÓDIGO 502328 CÓDIGO 502336

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Diametro"/(mm) 7/32" / (5.5)
Diametro"/(mm) 3/16" / (4.8)
3/8"
Para las siguientes cadenas .325" Para las siguientes cadenas 404"
Remachador de Cadena de Banco
MODELO XBRS
CÓDIGO 506063
Remachadora para unir

los eslabones de corte de Garantiza un
las cadenas para motosierra remache firme
y homogéneo
Punta B: para cadenas

de: 1/4” y ,325”
Punta A:
para cadenas 3/8 y ,404”
Rompedor de Cadena de Banco
MODELO XBCB
CÓDIGO 506071
Accesorio de uso
profesional, es la mejor
Gracias a su diseño, permite opción para cortar
cortar cadenas de una forma cadenas de motosierras
fácil y rápida
Permite realizar cortes

en los diferentes
tamaños de cadenas:
1/4”, .325” , 3/8” y ,404”
Manguera alta presión para fumigadora 8.5 mm x 100 m
MODELO XSH200-I
CÓDIGO 498188
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Diámetro (mm) 8.5
Presión de Trabajo (PSI) 870 psi
Presión de Máxima (PSI) 2900 psi
Tamaño (m) 100
Conector Níquel Ajustable 8.5
Color Amarilla - Rayas (Blanco y Rojo)
Capas 3
Presión de trabajo 200 bar
Manguera Alta Presión para Fumigadora
MODELO XSH200
CÓDIGO 405183
Ø 8.5MM, BP200KGF/CM
2
. Importado por: SAVAKE COLOMBIA
S.A.S
RA A LTA PRESIÓN / MARUYAMA
MANGUE
Manguera con tejido reforzado, diámetro de 8.5

mm, presión máxima 200 Bar, presión de trabajo
60 Bar
Diametro (mm) 8.5
Presión Máxima (PSI) 2900 psi
Tamaño (m) 100
Conector Niquel Ajustable (0.85)
Color Café - Blanco
N° de Capas 5
Presión de trabajo 200 bar
Manguera Alta Presión para Fumigadora
MODELO XSH200K-I
CÓDIGO 502690
APLICACIÓN
Uso principal en floricultivos, debido a que tienen
un refuerzo para soportar las altas tensiones
y fricción sobre la superficie. Siempre se encuentran
en aplicaciones de alta presión como por ejemplo en
equipos de construcción, uso general en fumigación,
insecticidas, pesticidas, abonos líquidos a alta presión
y aire comprimido
Diametro (mm) 8.5
Presión Máxima (PSI) 2900 psi
Tamaño (m) 100
Conector Niquel Ajustable (0.85)
Color
N° de Capas
Naranja
5
Tecnología
Temperatura de trabajo (°) - 10 A +60 Coreana
Presión de trabajo Hasta 200 BAR
Cuchilla de Arado para Guadaña
CÓDIGO 518035
Cuchilla de alto rendimiento

diseñada en acero, ideal para
arar el suelo y cultivar en
jardines, huertos, parcelas, etc.
Ancho de trabajo
de 150 mm.
Diámetro del bastón

de 28mm que permite
el acople con eje de 9 estrías
Bomba 1” x 1” para acople en guadaña
MODELO XGP1P
CÓDIGO 512996
Mayor comodidad para transportar Boquilla ajustable para la

agua desde, pozos, piscinas, conexión de mangueras
tanques de agua.
Filtro de agua que limita el paso Bomba compatible con

de particulas, que puedan afectar guadañas, con ejes de
el funcionamiento de la bomba. 7 puntas,9 puntas y/o
eje de punta cuadrada
Incluye Kit de Herramientas

para facilitar el acople a la
guadaña.
CARACTERISTICAS DE LA BOMBA
Material de la bomba Aluminio
Tipo de bomba Centrifuga
Diámetro de succión y descarga (”) 1
Profundidad de succión máxima (m) 0
Altura de descarga máxima (m) 12
Caudal máximo (L/min) 11
Diámetro de acople (mm) 26 -28
Carrete Universal para Guadañas (Automática)
MODELO XTHAP
CÓDIGO 394122
Tipo de Rosca:
Hembra 10 mm
Macho con perno 8mm
Capacidad del nylon: 5 Mts
Carrete Universal para Guadañas (Manuales)
MODELO XTHMP
CÓDIGO 394130
Tipo de Rosca:
Hembra 10 mm
Macho con perno 8mm
Capacidad del nylon: 5 Mts
Cuchilla para Guadañas 350 x 2.5 x 25.4 (mm)
MODELO XCB350H
CÓDIGO 393975
Unidad Mínima de Venta (UMV):

Una (1) Caja de 30 cuchillas por tipo
Diámetro: 25,4 mm
Disco de corte ventilado de
Tungsteno
MODELO XTD 40
CÓDIGO 426783
Diámetro 25.4 mm
40 Dientes
Disco de corte ventilado de
Tungsteno
MODELO XTD 80
CÓDIGO 493734
Diámetro de 25.4 mm
80 Dientes
Nylon en Bobina 5lb 3.3 mm
MODELO XTL33S1QB CÓDIGO 494658 232 metros Perfil - Color

MODELO XTL33SRB CÓDIGO 502765 232 metros Perfil - Color

MODELO XTL33S2QB CÓDIGO 494633 464 metros Perfil - Color

MODELO XTL33S2QR CÓDIGO 494641 464 metros Perfil - Color

MODELO XTL33S1RB CÓDIGO 502724 464 metros Perfil - Color

MODELO XTL33S1RR CÓDIGO 502740 464 metros Perfil - Color
Nylon en Blister 2.7 mm x 15 mts
MODELO XTT27D CÓDIGO 384834 Perfil - Color
Nylon en Bobina 1lb 3.3 mm 46 mts
MODELO XTL33SRB CÓDIGO 494617 Perfil - Color
Nylon en Bobina 1lb 2.7 mm 72 mts
MODELO XTL27SRR CÓDIGO 494609 Perfil - Color
PERFIL REDONDO
NYLON EN BLISTER 1LB REDONDO ROJO

2,7 mm x 72 mts
XTL27SRR
Código: 494609
7 590043 384845
IMPORTADO POR:
Savake Colombia S.A.S.
NIT: 900742658-4
HECHO EN R.P.C
494609
384834
PERFIL REDONDO
NYLON EN BLISTER 1LB REDONDO ROJO

3,3 mm x 46 mts
XTL33SRB
Código: 494617
7 590043 384845
IMPORTADO POR:
Savake Colombia S.A.S.
NIT: 900742658-4
HECHO EN R.P.C
494617
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Overol con Canilleras Canilleras (Par)
CÓDIGO 478792 CÓDIGO 478800
Canillera con lamina

Acerada de la calibre
#27.
Relleno en lamina
yumbolo de poliestinero,
para aislación de
impactos
Alas para ajustar a la

pierna
Tipo de material: Lona

impermeable
Medidas: L 46 cm x A 34
cm
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Arnes Profesional para Tarro para Mezcla Gasolina y
Guadaña Aceite 1 Litro
CÓDIGO 482059
CÓDIGO 482083
CATEGORÍA
MAQUINARIA
Y EQUIPOS
Generador Inverter
Generador diesel
Generador 2 tiempos 950 W

Generador a gasolina
Hidrolavadoras a gasolina
Motobombas a gasolina
Motobombas Diesel
Motores Diesel
Motores Gasolina
Motosoldador Diesel
Maquinaria y Equipos
Generador Diesel 5.5 kW - 120/240 V
MODELO XDG5500E
CÓDIGO 393892
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DEL GENERADOR TÉCNICA DEL MOTOR
Potencia Máxima de Salida (kW) 5.5 Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por
Potencia Nominal de Salida (kW) 5 aire
Voltaje (V) 120 / 240 Potencia máxima HP@rpm 10@3600
Amperaje (A) 47.5 / 23.7 Cilindrada (cc) 418
Frecuencia (Hz) 60 Sistema de Arranque Manual / Eléctrico
N° de Fases 1 Tipo de combustible Diesel
Factor de Potencia Cosø 1 Capacidad del tanque de combustible (L) 15
Sistema de Regulación de voltaje AVR Tipo de Lubricante Aceite para Motores Diesel tipo
SAE15W40 / SAE20W50
Salida de corriente Directa (DC) 12V DC
Intensidad de corriente
máxima 8 A. Diámetro interno y carrera (cm) 8.6x7
CARACTERÍSTICAS
ACCESORIOS
GENERALES
Batería Incluída
Estructura Chasis semi abierto con ruedas
Peso (kg) 110
Nivel de ruido a una
distancia de 7 metros (db) 96

8
Generador Diesel Cabinado 5.5 kW - 120/240 V
MODELO XDG5500C
CÓDIGO 393900
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DEL GENERADOR TÉCNICA DEL MOTOR
Potencia Máxima de Salida (kW) 5.5 Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado
Potencia Nominal de Salida (kW) 5 por aire
Voltaje (V) 120 / 240 Potencia máxima HP@rpm 10 @3600
Amperaje (A) 45.8 / 22.9 Cilindrada (cc) 418
Frecuencia (Hz) 60 Sistema de Arranque Eléctrico
Factor de Potencia Cosø 1 Capacidad del tanque de combustible (L) 15
Sistema de Regulación de voltaje AVR Tipo de Lubricante Aceite para Motores Diesel tipo
Salida de corriente Directa (DC) SAE15W40 / SAE20W50
12V DC
Intensidad de corriente Capacidad de Aceite de Motor (L) 1.65
máxima 8 A. Diámetro interno y carrera (cm) 8.6 x 7
CARACTERÍSTICAS
ACCESORIOS
GENERALES
Batería Incluída
Estructura Cabinado
Peso (kg) 160

8
Generador 2 Tiempos 950 W - 120 V con chasis
MODELO EGG950-I
CÓDIGO 384727
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL GENERADOR

Potencia Máxima de Salida (kW) 0.95
Potencia Nominal de Salida (kW) 0.80
Voltaje (V) 120
Amperaje (A) 6.5
Frecuencia (Hz) 60
N° de Fases 1
Factor de Potencia Cosø 1
Sistema de Regulación de voltaje Condensador
Salida de corriente Directa (DC)
12V DC
máxima 8 A.

Tipo de Motor Monocilíndrico, 2 tiempos, enfriado por aire
Potencia máxima HP@rpm 2 @3600
Cilindrada (cc) 63
Relación de mezcla 25:1(Aceite Mineral 2T) 40:1(Aceite Sintético 2T)
Diámetro interno y carrera (cm) 4.5 x 4
Dimensiones (cm) 38.2 x 32.5 x 31.9
Estructura Chasis semi abierto
Peso (kg) 18
Nivel de ruido a una distancia de 7 metros (db) 65
4.8
Generador a Gasolina 2 Kw Inverter Super Silencioso)
MODELO XIG2000I
CÓDIGO 499111
El modo económico ajusta

automáticamente las velocidades
Por su diseño liviano y compacto del motor para ahorrar combustible
facilita su fácil manejo y reducir las emisiones de sonido
y transporte
El apagado por bajo nivel de
aceite protege automáticamente
Su tecnología inverter proporciona al motor de incurrir en daños
una energía más limpia y estable
ideal para dispositivos electrónicos
Los indicadores LED le permiten
y aparatos sensibles
notificar de la falta de aceite,
sobrecarga o equipo en uso
El diseño completamente cerrado Con panel de control de

es más silencioso reduciendo fácil operación para el
los altos niveles de ruido encendido del equipo con su
switch Off/Start/Choke

CARACTERÍSTICAS DEL GENERADOR
Tipo de Motor Monocilíndrico
Potencia Máxima de Salida (Kw) 2 KW 4 Tiempos, enfriado por aire
Potencia máxima (HP/rpm) 3.4 / 5000
Potencia Nominal de Salida (Kw) 2
Cilindrada (cc) 98
Voltaje (V) 120
Amperaje (A) 16.7
Frecuencia (HZ) 60
Capacidad del tanque
N° de Fases 1 4.5
de combustible (L)
Factor de Potencia Cosø 1 Aceite para motores a Gasolina tipo
Tipo de aceite SAE15W40 / SAE20W50
Sistema de Regulación de voltaje AVR
Capacidad de aceite 0.35
Salida de corriente Directa (DC) 12VDC
máxima de 8 A
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
Dimensiones (mm) 500 x 285 x 455

Peso (Kg) 21
Nivel de ruido a una distancia de 7 metros (db) 62.5
Autonomía aproximada con un tanque de combustible (hr) 5.5
Generador a Gasolina 1 kW -120 V
MODELO EGG1000-II
CÓDIGO 510487
Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos

CARACTERÍSTICAS DEL GENERADOR enfriado por aire
Potencia Máxima de Salida (kW) 1 Diámetro interno y carrera (cm) 5.4 x 3.8
Potencia Nominal de Salida (kW) 0.9 Potencia máxima (HP@rpm) 2.9@3600

Voltaje (V) 120 Cilindrada (cc) 93.5
Amperaje (A) 8.3 Sistema de arranque Manual
Frecuencia (Hz) 60 Tipo de combustible Gasolina
N° de Fases Capacidad del tanque
1 6
de combustible (L)
Factor de Potencia Cosø 1 Aceites para motores a
Tipo de lubricante
AVR gasolina tipo SAE15W40
Sistema de Regulación de voltaje
/ SAE20W50
12V DC
Capacidad de aceite de motor (L) 0.37
Salida de corriente Directa (DC) Intensidad de corriente
máxima 8 A
Estructura Chasis Semiabierto
Peso (kg) 26
Autonomía aproximada con un tanque de combustible (hr) 5
Generador a Gasolina 2.8 kW 120/240 V
MODELO EGG2800-II CÓDIGO 510511
Generador a Gasolina 3 kW 120/240 V

MODELO EG3000-II CÓDIGO 510552
CARACTERÍSTICAS DEL GENERADOR EGG2800-II EG3000-II

Potencia Máxima de Salida (kW) 2.8 3
Potencia Nominal de Salida (kW) 2.5 2.8
Voltaje (V) 120/240 120/240
Amperaje (A) 21/11 24/12
Frecuencia (Hz) 60 60
N° de Fases 1 1
Factor de Potencia Cosø 1 1
Sistema de Regulación de voltaje AVR AVR
12V DC Intensidad de corriente 12V DC Intensidad de corriente
Salida de corriente Directa (DC) máxima 8 A
máxima 8 A
Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por aire Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por aire
Diámetro interno y carrera (cm) 7 x 5.4 7 x 5.4
Potencia máxima (HP@rpm) 7@3600 7@3600
Sistema de arranque Manual Manual/Eléctrico
Tipo de combustible Gasolina Gasolina
Capacidad del tanque 15
15
de combustible (L)
Tipo de lubricante Aceites para motores a gasolina tipo Aceites para motores a gasolina tipo
SAE15W40 / SAE20W50 SAE15W40 / SAE20W50
Capacidad de aceite de motor (L) 0.6 0.6
Dimensiones (cm) 60.5 x 44.5 x 45.5 60.5 x 44.5 x 45.5
Estructura Chasis Semiabierto Chasis Semiabierto con ruedas
Peso (kg) 45 47
Nivel de ruido a una distancia de 7 metros (db) 65 69
Autonomía aproximada con un 8 8
ACCESORIOS
Batería Incluída
Generador a Gasolina 3.6 kW – 120/240 V
MODELO XGG3600E-I
CÓDIGO 495226


Voltaje (V) 120 /240
Amperaje (A) 28/14
Frecuencia (Hz) 60
N° de Fases 1

Salida de corriente Directa (DC) 12V DC Intensidad de corriente máxima 8 A

Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tiempos enfriado por aire
Potencia máxima (HP@rpm) 6,5@3600

Cilindrada (cc) 212
Sistema de arranque Manual / Eléctrico
Tipo de lubricante Aceites para motores a gasolina tipo SAE10W30 / SAE015W40

Diámetro interno y carrera (cm) 7 x 5.5
Estructura Chasis
Peso (kg) 49
Autonomía aproximada con un tanque de combustible (hr) 8
ACCESORIOS
Batería Incluída
Generador a Gasolina 6.5 kW - 120/240 V
MODELO XGG6500E-I
CÓDIGO 495234


Amperaje (A) 52 / 26
Frecuencia (Hz) 60
N° de Fases 1

Potencia máxima (HP@rpm) 15 @3600
Cilindrada (cc) 420

Dimensiones (cm) 75.5 x 67 x 68
Peso (kg) 86
ACCESORIOS
Batería Incluída
Generador a Gasolina 8.3 kW - 120/240 V
MODELO XGG8300E-I
CÓDIGO 495242


Amperaje (A) 62 /31
Frecuencia (Hz) 60
N° de Fases 1

Cilindrada (cc) 420

Dimensiones (cm) 76.5 x 68 x 68.5
Peso (kg) 92
ACCESORIOS
Batería Incluída
Hidrolavadora a Gasolina 3100 PSI 214 Bar 7 HP
MODELO XGPW3100
CÓDIGO 498220
Boquillas desarrolladas para
mejorar el rendimiento y
Presión constante que permite control de la presión de
eliminar el sucio con menos acuerdo a la aplicación
cantidad de agua requerida
Brinda un mayor
rendimiento y adaptación a las Motor duradero y bomba de
diferentes superficies que se Presión Axial
requieren limpiar
Para uso semi-profesional,
abarcando desde limpieza de Poseen tanque dispensador
autos, fachadas, patios, calles, de jabon que permite
maquinarias, potreros, botes entre agregarle detergente al
momento del lavado
Lanza con acople rapido

que facilita el cambio de las
boquillas
CARACTERISTICAS TÉCNICAS CARACTERISTICAS GENERALES

DE LA HIDROLAVADORA Dimensiones (cm) 57 x 42.5 x 63
Presion Maxima ( Bar/ PSI) 214 / 3100 Estructura Chasis con diametro 1 1/4"
Caudal ( L/min) 9.5 Peso (kg) 35
Bomba Bomba de 3 pistones axial Nivel de ruido a una
105
Máx. temperatura de entrada (°C) 40° distancia de 7 metros (db)
Valvula de alivio termico Incluida 60° Autonomia aproximada
1.83
Inyector de quimicos Venturi de baja presión (lado HP) con un tanque de combustible
Perilla de control de presión / Incluida
flujo Incluida
ACCESORIOS
CARACTERISTICAS TÉCNICAS MOTOR Ruedas 2 ruedas macizas de 12"

Manguera de Alta presión Manguera en Goma Negra
Cilindrada (cc) 212 Pistola Pistola 250 bar de presión con tubo de
Sistema de Arranque Manual acero cromado con conector rapido de 3/8
Tipo de combustible Gasolina Lanza Acero inoxidable de 20" con acoplador QC
Capacidad del tanque de de 1/4" y conector M22
3.6
combustible (Lts) Incluye 5 boquillas
Boquillas
Tipo de Lubricante SAE15W40 / SAE20W50 (0°, 15°, 25°, 40°, boquilla de jabón)
Capacidad de Aceite de Motor (Lts) 0.60
Diámetro interno y carrera (cm) 7
Hidrolavadora a Gasolina 3600PSI. 248 Bar. 15HP
MODELO ZGPW3600
Boquillas desarrolladas para
CÓDIGO 498246 mejorar el rendimiento y control
de la presión de acuerdo a la
aplicación requerida
Presión constante que
permite eliminar el sucio
Motor duradero y bomba de
con menos cantidad de
Presión
Brinda un mayor Poseen tanque dispensador de

rendimiento y adaptación jabon que permite agregarle
a las diferentes superficies detergente al momento del
que se requieren limpiar
Lanza con acople rápido que
Para uso semi-profesional,
facilita el cambio de las boquillas
abarcando desde limpieza
de autos, fachadas, patios,
calles, maquinarias, potre-
ros, botes entre otros
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
DE LA HIDROLAVADORA Dimensiones (cm) 64 x 52 x 73
Estructura Chasis con diametro 1 1/4"
Presion Maxima ( Bar/ PSI) 248 / 3600
Peso (kg) 59
Caudal ( L/min) 13.2
Nivel de ruido a una distancia
Bomba Bomba de 3 pistones 105
de 7 metros (db)
Máx. temperatura de entrada (°C) 40°
Autonomia aproximada
Valvula de alivio termico (°C) Incluida 60° 1.67
con un tanque de combustible
Inyector de quimicos Venturi de baja presión (lado HP)
Perilla de control de presión / flujo Incluida
Válvula de alivio de presión (reajustable)) Incluida ACCESORIOS
Ruedas 2 ruedas macizas de 12”

CARACTERISTICAS TÉCNICAS MOTOR
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tiempos enfriado por aire Manguera de Alta presión "Manguera de 5 /16" 1 Mts
Diseñada en goma negra con tejido interno
Potencia máxima (HP@rpm) 15 / 3600
de malla de alambre, posee enchufe rápido
Cilindrada (cc) 420 y Conector rápido"
Pistola Pistola 290 Bar de presión con tubo de acero
cromado con conector rápido de 3/8"
Lanza Acero inoxidable de 25", con acople QC
(Lts) SAE15W40 / SAE20W50
de 1/4" y conector M22
Tipo de Lubricante 1.1
Capacidad de Aceite de Motor (Lts) 9 Boquillas
(0°, 15°, 25°, 40°, boquilla de jabón)
Motor a Gasolina 2.5HP
MODELO XGE2.5K
CÓDIGO 516450

por aire
Cilindrada (cc) 98
Tipo de Lubricante Aceite para Motores a gasolina tipo
SAE 15W40 / SAE 20W50
Motobomba Diesel Caudal Autocebante ALUMINIO 2X2
MODELO XDWP2P CÓDIGO 393868
Motobomba Diesel Caudal Autocebante ALUMINIO 3X3

MODELO XDWP3P CÓDIGO 393876
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA BOMBA XDWP2P XDWP3P

Material de la Bomba Aluminio Aluminio
Tipo de Bomba Autocebante caudal Autocebante caudal
Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 5 cm (2”) 7.62 cm (3”)
Altura Máxima de Descarga (m) 30 30
Profundidad de succión máxima (m) 8 8
Caudal Máximo (L/min) 583 833

Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por
aire aire
Potencia máxima kW(HP)@rpm 3.1 (4.2) @3600 4.4 (6) @3600
Tipo de combustible Diesel Diesel
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Diesel tipo SAE Aceite para Motores Diesel tipo SAE
15W40 / SAE 20W50 15W40 / SAE 20W50
Capacidad de Aceite de Motor (L) 0.75 1.1
Diámetro interno y carrera (cm) 7x5 7.8 x 6.2
Dimensiones (cm) 54 x 43 x 52 60 x 47 x 58
Estructura Chasis Chasis
Peso (kg) 37 46
Nivel de ruido a una distancia 92 94
de 7 metros (db)
Motobomba Diesel Alta Presión 2X2 Sin Chasis
MODELO XDWP2C CÓDIGO 474726
Motobomba Diesel Alta Presión 2X2 Chasis con ruedas

MODELO XDWP2CT CÓDIGO 474700
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DE LA BOMBA XDWP2C XDWP2CT
Material de la Bomba Hierro Hierro
Tipo de Bomba Alta Presión Alta Presión
Diámetro de succión y descarga mm (cm) 5 cm (2”) 5 cm (2”)

aire aire
Potencia máxima kW (HP)@rpm 4.4 (6) @3600 4.4 (6) @3600
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Aceite para Motores
Diesel tipo SAE 15W40 Diesel tipoCD 15W40
/ SAE 20W50 / CD 20W50
Diámetro interno y carrera (cm) 7.8 x 6.4 7.8 x 6.4
Dimensiones (cm) 55.5 x 43.5 x 54 73.5 x 43.5 x 57.5
Peso (kg) 42 52
de 7 metros (db) 96 96

3
Motobomba Diesel Hierro Alta Presión 3” X 3” Sin Chasis
MODELO XDWP3C CÓDIGO 393884
Motobomba Diesel Hierro Alta Presión 3” X 3” Chasis con ruedas

MODELO XDWP3CT CÓDIGO 474718
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DE LA BOMBA XDWP3C XDWP3CT
Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 8 cm (3”) 8cm (3”)

aire aire
Potencia máxima kW (HP)@rpm 7.4 (10) @3600 7.4 (10) @3600
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Aceite para Motores
Diesel tipo SAE 15W40 Diesel tipo SAE 15W40
/ SAE 20W50 / SAE 20W50
Dimensiones (cm) 55.5x43.5x54 73.5x43.5x57.5
Peso (kg) 42 78
de 7 metros (db) 96 96

Motobomba a Gasolina 1" x 1" 2 Tiempos
MODELO XGWP1P2 CÓDIGO 494542
Motobomba a Gasolina 1.5” x 1.5”

MODELO XGWP2P2 CÓDIGO 512707
Gran potencia y
bajo consumo
Motobomba Alterman de combustible.
de peso ligero y fácil de
transportar
CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR XGWP1P2 XGWP2P2

Monocilindrico, 2 tiempos, Monocilindrico, 2 tiempos,
Tipo de Motor Tipo de Motor
enfriado por aire enfriado por aire
Potencia máxima KW@rpm 1.25/7.000 Potencia máxima KW@rpm 1.25 @ 7000
Cilindrada (cc) 42.7 Cilindrada (cc) 52
Sistema de Arranque Manual Sistema de Arranque Manual
Tipo de carburador Diafragma Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos
Tipo de combustible Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos Capacidad del tanque
de combustible (L) 1.2
de combustible (L) Relación de mezcla Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos
(25:1)(Aceite Mineral)
Relación de mezcla 25:1 (Aceite Mineral 2T)
Mezcla de Gasolina + Aceite 2 Tiempos
40:1 (Aceite Sintético 2T) (40:1)(Aceite Sintético)
CARACTERISTICAS DE LA BOMBA
Material de la Bomba Aluminio Material de la Bomba Aluminio
Tipo de Bomba Autocebante Tipo de Bomba Centrifuga
Diámetro de succión y Diámetro de succión y
descarga (plgs) 1”x 1” descarga cm (plgs) 1.5
Profundidad de succión Máx: (m) 8 Profundidad de succión Máx. (m) 8

Altura de Descarga máxima (m) 30 Altura de Descarga Máx. (m) 40
Descarga Máx. horizontal (m3/h) 15.3 Descarga Máx. horizontal (m3/h) 15.3
Caudal máximo (m) 29 Caudal máximo (m) 29mts
Dimensiones (cm) 43 x 34 x 37 Dimensiones (mm) 380 x 290 x 380
Estructura Chasis Estructura Chasis
Peso (Kg) 7.5 Peso (Kg) 8.5
Nivel de ruido a Nivel de ruido a 116db
una distancia de 7 metros (db) 116db una distancia de 7 metros (db)
Envase para hacer mezcla de combustible Envase para hacer mezcla de combustible
ACCESORIOS Kit de herramientas Kit de herramientas
Motobomba a Gasolina Autocebante 1.5 x 1.5 4 Tiempos
MODELO XGWP15P
CÓDIGO 473132
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA BOMBA

Material de la Bomba Aluminio
Tipo de Bomba Autocebante
Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 4(1.5”)
Altura Máxima de Descarga (m) 25
Caudal Máximo (L/min) 200

por aire
Cilindrada (cc) 98
Tipo de Lubricante Aceite para Motores a Gasolina tipo
SAE15W40 / SAE20W50
Estructura No
Peso (kg) 12
8
Motobomba a Gasolina Caudal Autocebante Aluminio 2” X 2”
MODELO XGWP2P
CÓDIGO 393751

Tipo de Bomba Autocebante Caudal
Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 5(2”)

por aire
Cilindrada (cc) 196
SAE15W40 / SAE20W50
Dimensiones (cm) 48.5 x 39 x 42
Estructura Chasis
Peso (kg) 22.8
3
Motobomba a Gasolina Aluminio Autocebante 3” X 3”
MODELO XGWP3P
CÓDIGO 393769

Tipo de Bomba Autocebante - Caudal
Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 7.62 cm ( 3”)

por aire
Cilindrada (cc) 196
SAE15W40 / SAE20W50
Dimensiones (mm) 51.5 x 39 x 44.5
Estructura Chasis
Peso (kg) 24.5
3
Motobomba Caudal Gasolina Autocebante 2”x 2” Con Motor Honda
MODELO ZGWP2P CÓDIGO 509109
Motobomba Caudal Gasolina Autocebante 3”x 3” Con Motor Honda

MODELO ZGWP3P CÓDIGO 509083
Chasis resistente
y ligero, muy fácil Motor HONDA GX160 5.5 HP original
de transportar unos de los más confiables del mercado
Mayor eficiencia
en el consumo
de combustible
Bomba autocebante
de alta eficiencia
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA ZGWP2P ZGWP3P

Material de la bomba Aluminio Alumino
Tipo de bomba Autocebante – Caudal Autocebante – Caudal
Diámetro de succión y descarga mm (plgs) 50 (2") 80 (3")

Tipo de Motor HONDA GX160 HONDA GX160
Potencia máxima kW(HP)@rpm 3.8 (5.5) @3600 3.8 (5.5) @3600
Tipo de Lubricante Aceite para Motores a Gasolina tipo Aceite para Motores a Gasolina tipo
Dimensiones (cm) 48.5 x 41 x 42 51,5 x 42 x 45
Peso (kg) 25kg 27kg
Nivel de ruido a una distancia de 7 metros 93 93
(db)
3 3
Autonomía aproximada con un tanque
Motobomba a Gasolina Alta Presión 1.5" x 1.5" Carcasa de Hierro
MODELO XGWP15C
CÓDIGO 473116

Material de la Bomba Hierro
Tipo de Bomba Alta Presión
Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 4 (1.5”)

Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado por
aire
Cilindrada (cc) 196
SAE15W40 / SAE20W50
Dimensiones (cm) 46.5 x 37.5 x 44
Estructura Chasis
Peso (kg) 41.55
Motobomba a Gasolina Alta Presión 2” x 2” Carcasa de Hierro
MODELO XGWP2C-I CÓDIGO 493288
Motobomba a Gasolina Alta Presión 3” x 3” Carcasa de Hierro

MODELO XGWP3C CÓDIGO 473140
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA BOMBA XGWP2C-I XGWP3C

Diámetro de succión y descarga cm (plgs) 5 (2”) 8(3”)

Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado
por aire por aire
Potencia máxima kW(HP)@rpm 4.8 (6.5) @3600 9.7 (13) @3600
Cilindrada (cc) 196cc 389
Tipo de Lubricante Aceite para Motores a Gasolina tipo Aceite para Motores a Gasolina tipo
Capacidad de Aceite de Motor (L) 0.6 1
Diámetro interno y carrera (cm) 6.8x5.4 8.8 x 6.4
Dimensiones (cm) 51 x 46.5 x 50.5 61.5 x 44.5 x 52.5
Peso (kg) 43 50
Nivel de ruido a una distancia de 7 metros 98 98
(db) 2 3
Motor a Gasolina 6.5 HP Eje Cuña/Rosca 1”
MODELO XGE65K CÓDIGO 384743
Motor a Gasolina 9 HP Eje Cuña/Rosca 1”

Motor a Gasolina 13 HP Eje Cuña/Rosca 1”

434936
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR XGE65K XGE9K XGE13K

Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos, enfriado Monocilíndrico, 4 tiempos, Monocilíndrico, 4 tiempos, enfriado
por aire OHV por aire
Potencia máxima kW(HP)@rpm 4,8 kW ( 6,5 HP) 3600 rpm 5,7kw (9HP)/ 3600rpm 8,2 kW (13 HP) 3600 rpm
Cilindrada (cc) 196 270 389
Sistema de Arranque Manual Manual Manual
Tipo de Combustible Gasolina Gasolina Gasolina
Capacidad del tanque de combustible (L) 3.6 3.6 6.5
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Aceite para Motores Aceite para Motores
a Gasolina tipo a Gasolina tipo a Gasolina tipo
SAE15W40 / SAE20W50 SAE15W40 / SAE20W50 SAE15W40 / SAE20W50
Capacidad de Aceite de Motor (L) 0.6 1.1 1.1

Tipo de Eje Cuña/Rosca Cuña/Rosca Cuña/Rosca
Diámetro del Eje 19mm 1" 1"
Normal Normal Normal
Filtro de Aire
Diámetro interno y carrera (cm) 6.8 x 5.4 7.7 x 5.8 8.8 x 6.4
Dimensiones (cm) 41.7 x 36.8 x 38.5 49 x 43 x 50 50 x 45.5 x 52.5
Peso (kg) 17 25 35
80 108 70
de 7 metros (db)
2 1 2,6
Motor Diesel 6 HP Eje de Cuña/Rosca 3/4”
MODELO XDE6TK CÓDIGO 474767
Motor Diesel 10 HP Eje de Cuña/Rosca 1”

Motor Diesel 12 HP Eje de Cuña/Rosca 1”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR XDE6TK XDE10TK XDE12TK

Tipo de Motor
Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado
por aire por aire por aire
Potencia máxima kW(HP)@rpm 4.4 (6) @3600 7.4 (10) @3600 8 (12) @3600
Cilindrada (cc) 305 418 499
Sistema de Arranque Manual Manual Manual
Tipo de Combustible Diesel Diesel Diesel
Capacidad del tanque 3.5 5.5 5.5
de combustible (L)
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Aceite para Motores Aceite para Motores
Diesel tipo Diesel tipo Diesel tipo
SAE 15W40 / SAE 20W50 SAE 15W40 / SAE 20W50 SAE 15W40 / SAE 20W50
Capacidad de Aceite de Motor (L) 1.1 1.65 1.65
Tipo de Eje Cuña/Rosca Cuña/Rosca Cuña/Rosca
Diámetro del Eje 3/4" 1" 1"
Filtro de Aire Normal Normal Normal
Diámetro interno y carrera (cm) 7.8 x 6.4 8.6 x 7.2 9.2 x 7.5
Dimensiones (cm) 38.3 x 42.1x 45 41.7 x 44.1 x 49.4 42 x 44 x 49.5
Peso (kg) 33 45 47
96 96 96
de 7 metros (db)
Autonomía aproximada con un 3 3 3
Motor Diesel 10 HP 1800RPM Cuña/ Rosca 1” Filtro bañado en aceite
MODELO XDE10K-I
CÓDIGO 494781

Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos
enfriado por aire
Potencia máxima kW(HP)@rpm 7.4 (10) @1800
Cilindrada (cc) 418
Tipo de Combustible Diesel
de combustible (L)
Tipo de Lubricante Aceite para Motores
Diesel tipo
SAE 15W40 / SAE 20W50
Tipo de Eje Cuña/Rosca
Diámetro del Eje 1"
Filtro de Aire Bañado en aceite
Peso (kg) 46
de 7 metros (db) 96

Motosoldador Diesel 6KW 200 Amperios
MODELO XDW200E
CÓDIGO 474783
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS

DEL GENERADOR TÉCNICAS MOTOR
Potencia Máxima de Salida (kW) 6 Tipo de Motor Monocilíndrico, 4 tiempos enfriado
Potencia Nominal de Salida (kW) 5.5 por aire
Voltaje (V) 120 Potencia Máxima (HP)@rpm 12 @3600
Amperaje (A) 200 Cilindrada (cc) 499
Frecuencia (Hz) 60 Sistema de Arranque Manual ,eléctrico
Factor de Potencia Cosø 1 Capacidad del tanque de
12
combustible (L)
Tipo de Lubricante Aceite para Motores Diesel tipo
Salida de corriente Directa (DC) 12V SAE15W40 / SAE20W50
DEL EQUIPO SOLDADOR
Voltaje del soldador Sin Carga (VDC) 28 - 30 CARACTERÍSTICAS
Voltaje del soldador Con carga (VDC) GENERALES
70 - 72
Rango de corriente del soldador (A) Dimensiones (cm) 76.5 x 50 x 63
200A
Diámetro del Electrodo(mm) Estructura Chasis semi abierto con ruedas
5,0
Electrodos que soporta Peso (kg) 113
6011, 6013, 7018. (3/23” – 1/8”)
ACCESORIOS
Autonomía aproximada
con un tanque de 12
Batería Careta Porta electrodo Mango Ruedas Pinza combustible (hr)
Aceite 2T Semi-Sintético
Aceite 4T Mineral
Bujías para Guadañas
y Motosierras
Bujías para Motores,
Motobombas y Generadores
Lubricantes y Repuestos
Aceite 2T Semi - Sintético (1 litro)
MODELO X2SOSS
CÓDIGO 396176

Una (1) Caja de 12 unidades por tipo
Aceite 4T Mineral 20W50 (964 ml)
MODELO X4SOMM
CÓDIGO 419515

Una (1) Caja de 12 unidades por tipo
Bujías para Guadaña y Motosierras
MODELO XSP2
CÓDIGO 393991
Bujías para Motores, Motobombas y Generadores
MODELO XSP4
CÓDIGO 393983
XSP2
XSP4

Una (1) Caja de 10 bujías por tipo
GLOSARIO TÉCNICO
Amperio (A ó AMP): Unidad de medida de la intensidad de nua para medir la frecuencia con la que varia la magni-
la corriente eléctrica que circula por un conductor o tud o voltaje de la corriente transmitida por un conduc-
también puede interpretarse como una medida de la canti- tor.
dad de cargas eléctricas que pasan por un conductor en
una unidad de tiempo. Kilovoltio-Ampere (KVA): El Voltio Ampere es una unidad
de potencia aparente la cual es utilizada para determinar
Caballo de Fuerza (HP): Es una unidad de medida de poten- la potencia entregada o absorbida por un equipo según
cia utilizada por el sistema anglosajón. Su equivalencia con la cantidad de corriente que genera o consume.
el sistema internacional es 1HP = 0.75 Kw
Sistema Monofásico: Un sistema monofásico distribuye
Carrera: La distancia máxima recorrida por un pistón corriente eléctrica a través de una sola línea de transmi-
medida desde el punto muerto inferior hasta el punto sión o fase. En estos sistemas el voltaje varía según la
muerto superior. frecuencia de transmisión. La distribución monofásica
de la electricidad se suele utilizar para sistemas de ilumi-
Cilindrada: La cilindrada o desplazamiento de un motor, es nación y de calefacción.
el volumen total que es desplazado por los cilindros
cuando el pistón realiza su carrera completa. La cilindrada Sistema Trifásico: Un sistema trifásico de distribución de
se calcula en base al diámetro, la carrera de cada cilindro y energía eléctrica está conformado por tres líneas o fases
el número de cilindros que contenga el motor. Se mide de corrientes alternas monofásicas de igual frecuencia y
generalmente en Centímetro cúbicos, Litros o Pulgadas magnitud, las cuales están sincronizadas entre sí por
Cúbicas. una diferencia de 120°. El sistema trifásico sirve para
transmitir energía de forma más eficiente y es común-
Corriente Eléctrica: Es el flujo de electricidad o de cargas mente utilizado por motores y generadores industriales.
eléctricas que circulan por un material conductor en una
unidad de tiempo. Su unidad de medida el amperio. Viscosidad: Medida de la resistencia de un líquido a fluir
Corriente Eléctrica Alterna: Es un flujo de corriente que o moverse.
varia cíclicamente en magnitud y sentido. Se utiliza en
sistemas de alto voltaje dada su facilidad para transformar Voltio (V): Es la unidad de fuerza que impulsa el movi-
su voltaje y de ser transmitida. miento de cargas eléctricas a través de un conductor.
Watt (W): Es la unidad de medida de potencia definida
Corriente Eléctrica Continua: El flujo de corriente en un por el Sistema Internacional. Puede ser utilizada para
conductor, al cual mantiene su magnitud y polaridad cons- medir la potencia de cualquier equipo que transforme
tante. Requerida por la mayoría de los equipos eléctricos y energía para generar un trabajo o movimiento. (Moto-
electrónicos para su funcionamiento. res, Resistencias eléctricas, etc.)
Lubricante: Cualquier sustancia que se interpone entre dos
superficies en movimiento relativo con el propósito de
reducir la fricción y el desgaste entre ellas.
Diámetro: En un motor, el diámetro de un cilindro es la

distancia más corta que existe desde un punto de la pared
del cilindro a otro punto opuesto, pasando por el centro de
la circunferencia que forman las paredes del cilindro.
Hertz (Hz): Unidad de medida de frecuencia de ondas, la
cual es utilizada en sistemas eléctricos de corriente conti-
Glosario Técnico
ASPECTOS GENERALES
DE LA GARANTÍA
La garantía tiene una duración de un (1) año continuo después
de la venta al usuario final.
La garantía queda anulada en caso de que el equipo haya sido manipulado

por terceros o personas no autorizadas. La revisión y reparación de los equipos
solo puede ser realizada por nuestros C.S.A.
Si el usuario altera el diseño del equipo o le da un uso distinto para el que

fue fabricado, automáticamente el equipo pierde la garantía.
Al momento de la venta de los equipos se debe hacer entrega del Certificado de

Garantía, debidamente llena con los datos del consumidor final. Se recomienda
notificar al usuario las condiciones que rigen la garantía del equipo.
La batería y las partes sujetas a desgaste no están cubiertas por la garantía.
GLOSARIO
La Batería es un accesorio opcional enTÉCNICO
algunos equipos.
Verifique su Centros de Servicios Autorizados (CSA) en www.savake.com.co
LUBRICANTES RECOMENDADOS
Lubricantes recomendados
Para motores a gasolina 4 tiempos:
SAE15W40 ó Aceite Alterman SAE 20W50
Para Equipos con Motor 2 tiempos

Aceite Alterman Semi-Sintético API TC/JASO FD
Para motores diesel

Aceite 15W40 / 20W50
PRECAUCIÓN
El hacer funcionar el motor con bajo nivel de aceite puede dañarlo severamente.
Un daño producido por esta causa, no estará cubierto por la garantía del producto.
Aspectos Generales de la Garantía

Programa de mantenimiento
para Equipos a Gasolina (hasta 7 kW)
Intervalo de Tiempo / Primer mes Cada 3 meses Cada 6 meses Cada año
Elemento a Revisar Diario o Primeras o Cada 50 o Cada 100 o Cada 300
20 horas horas horas horas
Revisar nivel del aceite del
X
motor
Cambio de aceite del motor 1era vez X
X
X
X
X
combustible
X
X (cambiar si
combustible es necesario)
Revisar y limpiar la bujía X
(cambiar si
es necesario)
Revisar el nivel de
X
combustible
Limpiar el tanque de
X
combustible
Programa de mantenimiento
para los Equipos Diesel (hasta 6 kw)
Primer mes Cada 3 meses Cada 6 meses
Intervalo de Tiempo /
Diario o Primeras o Cada 100 o Cada 500
Elemento a Revisar
20 horas horas horas
Revisión de nivel de combustible X
Descarga de combustible X
Revisar nivel de aceite de motor X
Revisar derrames de aceite o combustible X
Cambio de aceite del motor X X
X
X
En zonas con mucho polvo, se
X
recomienda hacerlo antes de lo indicado.
X
Revisión de tuberías y tanque de
X
combustible
Índice
CATEGORÍA
AGROFORESTAL
CATEGORÍA
MAQUINARIAS /
ACCESORIOS
CATEGORÍA
MAQUINARIAS
Y EQUIPOS
CATEGORÍA
LUBRICANTES
Y REPUESTOS
Quality Power Equipment
Alterman, es una marca registrada legalmente
por la empresa Savake Colombia SAS, quien
ejerce su diseño, producción y distribución
exclusiva para Colombia. Cualquier uso
indebido podrá ser objeto de acciones y/o
penalizaciones legales.
Productores, representantes y distribuidores

de maquinaría agrícola y ferretera
Dirección. Carrera 52 No 75-30,
Barrio 12 de octubre
Bogotá D.C., Colombia. PBX. 5188181
Correo: [email protected]
Distribuido por:

Catalogo Alterman Completo Arte Final 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Alterman Completo Arte Final 2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Alterman Completo Arte Final 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Quality Power Equipment

Una marca, dedicada a emprendedores que con su

La Línea Alterman Power Equipments de Equipos a

Fumigadora con Batería

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

CARACTERISTICAS DEL AHOYADOR

Largo de la broca ( cm) 80

Dimensiones motor (cm) 41 x 40 x 37

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

Dimensiones motor (cm) 53.5 x 41.5 x 37.5

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

CARACTERISTICAS DEL AHOYADOR

Largo de la broca (cm) 100

Dimensiones motor (cm) 52 x 52 x 40.5

Mango giratorio Con manubrio

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR CARACTERISTICAS GENERALES

0.9 @7500 Peso Neto (kg) 5.5

Tipo de Carburador Diafragma

CARACTERISTICAS DEL CORTASETOS Envase para hacer mezcla de combustible

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR Manguera de Succión

Tipo de Motor Manguera de Retorno

Diámetro interno y carrera (cm) Filtro

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS GENERALES

Rango de Presión PSI 298-640 Estructura Chasis

Caudal (L/min) 30- 45 Peso (kg) (Sin Accesorios) 33

Material del Pistón Acero Autonomía aproximada con un 3.5

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

CARACTERÍSTICAS GENERALES ACCESORIOS

Dimensiones (cm) 57.5 x 39.5 x 43.5 Lanza

Tipo de bomba Pistón

Dimensiones (cm) 40 x 29 x 34.05

Tipo de bomba Pistón

El diseño garantiza que el fluido

El modelo es muy versátil

El diseño garantiza que el fluido

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA MOTOR REQUERIDO

Peso Bruto (kg) 33

Amplia boca del tanque que

Dos posiciones de encendido:

CARACTERISTICA DE LA BOMBA CARACTERISTICAS GENERALES

Tipo de bomba Diafragma Dimensiones (cm) 36.5 x 16.5 x 25

Tipo de batería Plomo Ácido

Amplia boca del tanque que

Maneja de manera fácil y

Boquilla Boquilla Boquilla boquilla

CARACTERISTICA DE LA BOMBA CARACTERISTICAS GENERALES

Tipo de bomba Diafragma Dimensiones (cm) 40 x 25 x 61.5

Fumigadora de Lanza 26 cc Bomba Metálica con Grasera

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA TF900-A XKS25L

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA CARACTERÍSTICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR ACCESORIOS

Capacidad del tanque de

Diseño ergonómico que Nuestro motor posee

Este equipo trabaja con

CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR CARACTERISTICAS GENERALES

Potencia máxima HP@rpm 3.5@7500 Peso Bruto (Kg) 10

Capacidad del Tanque de Químicos (L) 14

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR