Tarea 6 - Vicios Del Lenguaje
Tarea 6 - Vicios Del Lenguaje
Tarea 6 - Vicios Del Lenguaje
"Los llamados 'vicios' o 'barbarismos' son más bien 'incorrecciones' con respecto a la norma",
asegura Yliana Rodríguez, profesora adjunta de la Facultad de Humanidades de la
Universidad de la República, Uruguay. "El lingüista es consciente de que estos 'errores' son
comunes y esperables en usuarios de lenguas naturales. Entonces, lo que va a hacer es
averiguar por qué está pasando o para qué", dice la lingüista Rodríguez que aclara que estos
"vicios" no tienen un nombre técnico y se suele hablar de "formas en variación la cual puede,
o no, terminar constituyéndose en un cambio lingüístico".
Es por eso por lo que algunos "vicios" pueden terminar convirtiéndose en algo aceptado por
su uso frecuente en determinados lugares. De hecho, si nadie cometiera estos "errores" hoy
no estaríamos hablando español, sino que hablaríamos latín o proto-indoeuropeo", añade
Rodríguez.
"A veces esos errores son los que hacen funcionar y avanzar a la lengua. Los idiomas
evolucionan porque un error se convierte en algo normal, se acepta y todos los usan", dice
Carlos Arrizabalaga, profesor en Filología hispánica en la Universidad de Piura, Perú.
De hecho, si nadie cometiera estos "errores" hoy no estaríamos hablando español, sino que
hablaríamos latín o proto-indoeuropeo", añade Rodríguez. Se pueden categorizar de la
siguiente manera:
Anfibología
Consiste en la construcción de frases u oraciones que generan un doble sentido o más de una
interpretación.
Vendo mallones para damas de licra. En lugar de: Vendo mallones de licra para dama.
Solecismo
Es el resultado de una deficiente construcción gramatical; es decir, la falta de concordancia.
Este sombrero es de mil nuevecientos. En lugar de: Este sombrero es de mil novecientos.
Cacofonía
Es la repetición de una misma sílaba o letra en una frase, oración o párrafo.
Redundancia
(Recurso inadmisible que utiliza palabras cuyo significado está incluido)
Pleonasmo
(Recurso admisible para imprimir mayor expresividad a lo dicho, añadiendo palabras
innecesarias)
Pobreza de vocabulario
Es el uso repetido y constante de las mismas palabras.
Es necesario dar mucha agua al niño, ya que el agua impide que el niño se deshidrate al
perder mucha agua su organismo.
En lugar de:
Es necesario dar mucha agua al niño, ya que ésta impide que se deshidrate al perder
mucho líquido su organismo.
Barbarismo o extranjerismo.
(Palabras impropias o mal escritas) o (palabras o frases de otras lenguas)
Este sombrero es de mil nuevecientos. En lugar de: Este sombrero es de mil novecientos.
Paga el ticket del estacionamiento. En lugar de: Paga el boleto del estacionamiento.
(Anexo)
Oración completativas
Verbos transitivos
Los verbos transitivos son aquellos verbos que pueden tener complemento directo (también
llamado objeto directo), es decir, una persona u objeto que recibe la acción en forma directa.
Por ejemplo: ver, dividir, robar.
Los verbos intransitivos son aquellos que no pueden tener complemento directo, porque la
acción no puede suceder sobre algo o alguien. Por ejemplo: caminar, estacionar, salir.
Ejemplo: Fuimos a ver una película. El complemento directo de “ver” es “una película”, ya
que es el elemento que recibe la acción. Por lo tanto, “ver” es un verbo transitivo.
Referencias.
Analía Llorente. (2020). Apócope, metátesis, solecismo y otros cinco "vicios del lenguaje"
que tal vez uses sin saberlo. 06/04/2021, de BBC NEWS Sitio web:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-49120438
https://www.rae.es/dpd/deque%C3%ADsmo