4.

TRANSFORMADORES DE
TENSIÓN CAPACITIVOS Y
CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO
Aislamiento papel-aceite

› Transformadores de
tensión capacitivos
de 420 kV.
Fingrid, Visulahti
(Finlandia).

34 Transformadores de medida | Alta tensión

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

INTRODUCCIÓN
Los transformadores de tensión capacitivos Adicionalmente ofrecen la posibilidad de
separan del circuito de alta tensión los transmitir señales de alta frecuencia a través
instrumentos de medida, contadores, relés, de las líneas de alta tensión.
protecciones, etc. y reducen las tensiones
a valores manejables y proporcionales a las Los condensadores de acoplamiento sirven
primarias originales. únicamente como acoplamiento de señales
de comunicación de alta frecuencia y
corresponden a la parte capacitiva de un
transformador de tensión capacitivo.

Transformador de tensión
capacitivo:
modelo DFK hasta 800 kV,
modelo DDB hasta 170 kV.

Condensador de
acoplamiento:
modelo DFN hasta 800 kV,
modelo DDN hasta 170 kV.

› Modelo DFK › Modelo DDN › Modelo DDB

Transformadores de medida | Alta tensión 35

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

SECCIONES
1. Terminal primario 7. Transformador de tensión inductivo
2. Compensador de volumen de aceite 8. Indicador de nivel de aceite
3. Aislador (porcelana o silicona) 9. Accesorios de onda portadora
4. Condensadores 10. Toma de muestras de aceite
5. Toma de tensión intermedia 11. Terminal de puesta a tierra
6. Terminal de alta frecuencia 12. Caja terminales secundarios

5 7

8
9
12
10

11

› Transformador de tensión capacitivo › Condensador de acoplamiento

36 Transformadores de medida | Alta tensión

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

APLICACIONES
Ideal para instalación en puntos de medida 2. Protección de líneas y subestaciones de
por su muy elevada clase de precisión y la alta alta tensión.
estabilidad de la capacidad.

Apto para transmisión de señales de alta

frecuencia a través de las líneas (Señales de
onda portadora).

Ayuda a la reducción de los picos de tensión

en la línea.

Ejemplos de aplicación:

1. Medida para facturación. 3. Transmisión de señales de alta frecuencia.

› Transformadores de
tensión capacitivos de
400 kV. Red Eléctrica
Española (España).

Transformadores de medida | Alta tensión 37

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

DISEÑO Y FABRICACIÓN
El transformador de tensión capacitivo 1
está formado por condensadores en serie,
montados sobre una cuba donde va alojada
la unidad electromagnética (transformador 2
inductivo (5), reactancia serie (8) y elementos
auxiliares). Los condensadores forman un 3
divisor de tensión (2, 3) entre el terminal de 4
alta tensión (1) y el terminal de alta frecuencia
(4). 5

Los condensadores, impregnados en aceite 6

dieléctrico de alta calidad, están alojados
en uno o más aisladores, formando cada
uno de ellos una unidad independiente y 7
herméticamente sellada.
8 6
Los condensadores presentan una capacidad
muy estable en el tiempo.

El borne de alta frecuencia (4) para la señal

de onda portadora sale lateralmente a través 1. Terminal primario
de la pieza de resina que separa la unidad 2. Condensadores
capacitiva de la inductiva. 3. Condensadores
4. Terminal de alta frecuencia
Una cuba de acero galvanizado aloja la parte 5. Transformador de tensión inductivo
inductiva, impregnada en aceite mineral. Esta 6. Circuito de supresión de ferroresonancia
cuba está herméticamente protegida del 7. Caja de bornes secundarios
ambiente. 8. Reactancia de compensación

Los bornes secundarios están ubicados en

una amplia caja (7) que facilita la labor de
conexionado y permite la colocación de
elementos de protección tales que fusibles y
disyuntores en su interior.

› Palanca de puesta a
tierra del transformador
de tensión Inductivo
para seguridad durante
la manipulación en
servicio.

› Posibilidad de
dispositivos de
protección de
secundarios dentro del
bloque de bornes.

38 Transformadores de medida | Alta tensión

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

VENTAJAS
› Alta estabilidad de la capacidad y por lo OPCIONES:
tanto de la precisión.
› Posibilidad de aislador de silicona.
› Fiable sistema de supresión de ferroreso-
› Accesorios para carrier.
nancia que no afecta a la respuesta transi-
toria ni a la precisión. › Palanca de puesta a tierra de la parte in-
ductiva.
› Excelente resistencia mecánica a esfuerzos
sísmicos. › Amplia variedad de terminales primarios y
secundarios.
› Dispositivos de liberación de presión en
caso de fallo interno, lo que garantiza el › Secundarios precintables.
máximo nivel de seguridad. › Posibilidad de instalar en la cabeza bobinas
› Alta robustez mecánica y reducido tamaño de bloqueo.
debido a un diseño compacto, que facilita el › Diferentes prensaestopas y accesorios
transporte, almacenaje y montaje, y reduce disponibles.
el impacto visual de los aparatos. › Amplia gama de capacidades.
› Herméticamente construido con el mínimo › Dispositivos de protección de secundarios
volumen de aceite en su interior. dentro del bloque de bornas.
› Compensador metálico que regula eficaz-
mente los cambios en el volumen de aceite
debidos fundamentalmente a la variación
de temperatura.
› Libres de mantenimiento durante su amplio
periodo de funcionamiento.
› Diseño amigable con el Medio Ambiente
debido a la utilización de aceites aislantes
de alta calidad y libres de PCB. Los materia-
les empleados son reciclables y resistentes
Máxima seguridad y
a la intemperie. confiabilidad en un diseño
› Respuesta óptima en condiciones climáticas
hech
ho a med dida de las
extremas (desde -55°C hasta +55°C), altitu-
des superiores a 1.000 m.s.n.m., ambientes necesidades del cliente.
salinos o contaminados. seísmos, etc.
› Los aparatos se ensayan como rutina a
descargas parciales, medida de capacidad
y tangente de delta, aislamiento y precisión
y están diseñados para soportar todos los
ensayos de tipo que exigen las normas.
› Cumple todo tipo de requerimientos a nivel
mundial: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE, SS, CAN,
AS, NBR, JIS, GOST, NF y otras.
› Disponibilidad de laboratorios propios
homologados oficialmente.

Transformadores de medida | Alta tensión 39

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

GAMA
Los transformadores de tensión capacitivos
y los condensadores de acoplamiento
de ARTECHE se denominan mediante
el uso de diferentes letras (DDB o DFK
para transformadores; DDN o DFN para
condensadores) seguidas de 2 ó 3 cifras que
coinciden con la tensión máxima de la red
para la que han sido diseñados.

Las tablas muestran las gamas de ambos H

tipos de equipos fabricados por ARTECHE.

Las características son orientativas y pueden
fabricarse de acuerdo con cualquier norma
nacional o internacional. H

Clases y potencias de precisión estándar:

› Según normas IEC
100 VA Clase 0,2 / 3P
250 VA Clase 0,5 / 3P
› Según normas IEEE
0.3 WXYZ
1.2 WXYZ, ZZ

Posibilidad de clases y potencia de precisión

superiores.

A A

> Condensador de acoplamiento > Transformador de tensión capacitivo

› Transformadores de
tensión capacitivos
de 245 kV.
NEPCO (Jordania).

› Transformadores de
tensión capacitivos de
525 kV. UTE (Uruguay).

40 Transformadores de medida | Alta tensión

4. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN CAPACITIVOS Y CONDENSADORES DE
ACOPLAMIENTO > Aislamiento papel-aceite

Transformadores de tensión capacitivos

Tensión Tensiones de ensayo Dimensiones

Línea de
máxima Capacidad Alta
fuga Peso
Modelo de Frecuencia estándar capacidad
Impulso Maniobra estándar A H (kg)
servicio Industrial (pF) (pF)
(kVp) (kVp) (mm) (mm) (mm)
(kV) (kV)

DDB-72 72,5 140 325 - 10.300 25.500 1.825 450 1.510 245
DDB-100 100 185 450 - 5.700 14.300 2.500 450 1.600 255
DDB-123 123 230 550 - 5.600 14.000 3.075 450 1.830 300
DDB-145 145 275 650 - 3.900 19.500 3.625 450 1.920 310
DDB-170 170 325 750 - 7.500 16.500 4.250 450 2.065 330
460 1.050
DFK-245 245 - 5.800 11.000 6.125 450 2.885 450
395 950
DFK-300 300 460 1.050 850 6.000 12.500 7.500 450 3.205 480
DFK-362 362 510 1.175 950 4.500 10.100 9.050 450 3.675 520
630 1.425 1.050
DFK-420 420 3.500 7.700 10.500 450 4.595 670
575 1.300 950
680 1.550 1.175
DFK-525 (525) 550 3.000 6.200 13.125 450 5.560 1.065
800 1.800 1.175
880 1.950 1.425
DFK-765 (765) 800 3.000 4.500 15.300 450 7.010 1.270
975 2.100 1.550

Dimensiones y pesos aproximados. Para necesidades especiales, consultar. Posibilidad de valores superiores de capacidad bajo pedido.

Condensadores de acoplamiento

Tensión Tensiones de ensayo Dimensiones

Línea de
máxima Capacidad Alta
fuga Peso
Modelo de Frecuencia estándar capacidad
Impulso Maniobra estándar A H (kg)
servicio Industrial (pF) (pF)
(kVp) (kVp) (mm) (mm) (mm)
(kV) (kV)

DDN-72 72,5 140 325 - 10.300 25.500 1.825 450 1.235 115
DDN-100 100 185 450 - 5.700 14.300 2.500 450 1.325 120
DDN-123 123 230 550 - 5.600 14.000 3.075 450 1.585 145
DDN-145 145 275 650 - 3.900 19.500 3.625 450 1.675 150
DDN-170 170 325 750 - 7.500 16.500 4.250 450 1.805 170
460 1.050
DFN-245 245 - 5.800 11.000 6.125 450 2.625 255

DFN-300 300 460 1.050 850 6.000 12.500 7.500 450 2.945 305
DFN-362 362 510 1.175 950 4.500 10.100 9.050 450 3.415 345
630 1.425 1.050
DFN-420 420 3.500 7.700 10.500 450 4.335 495
575 1.300 950
680 1.550 1.175
DFN-525 (525) 550 3.000 6.200 13.125 450 5.300 890
800 1.800 1.173
880 1.950 1.425
DFN-765 (765) 800 3.000 4.500 15.300 450 6.760 1.095
975 2.100 1.550

Dimensiones y pesos aproximados. Para necesidades especiales, consultar. Posibilidad de valores superiores de capacidad bajo pedido.

Transformadores de medida | Alta tensión 41