MATERIALES PELIGROSOS

• Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que por sus
características físicas, químicas o biológicas puede ocasionar daños a los seres humanos,
al medio ambiente y a los bienes. También llamado por su sigla en inglés Hazmat (hazard
material 'material peligroso').

• Por lo que un incidente con materiales peligrosos es una situación en la cual un material
peligroso escapa o puede escapar al ambiente que rodea.
 OBJETIVOS

• EVITAR UNA EMERGENCIA

• REDUCIR RIESGOS

• EVITAR DAÑOS A LA SALUD

• EVITAR DAÑOS MEDIOAMBIENTALES

• EVITAR DAÑOS A LA PROPIEDAD

 OBJETIVO

• Definir, estandarizar y establecer las acciones y metodología que debe

efectuar las Brigadas DAND y externas, en caso de realizar
operaciones de respuesta a emergencias que involucren materiales
peligrosos.

• Garantizar la coordinación de los planes, para lo cual se debe

reconocer las funciones y responsabilidades del personal que participa
en las operaciones de respuesta en condiciones de fuga, derrame o
presencia de fuego, para así lograr una actuación eficiente y segura,,
un control de la situación y una pronta normalización de la faena.
 DEFINICIONES IMPORTANTES

• DERRAME: Liberación de un material peligroso al medio ambiente, en

estado sólido o líquido que ocupa un volumen determinado.

• DERRAME GRANDE: Un derrame que involucra cantidades mayores a

208 litros (55 galones) para líquidos y mayores a 300 kilógramos para
sólidos. [Actualización GRE 2016].

• DERRAME PEQUEÑO: Derrame que involucra cantidades menor o

igual a 208 litros (55 galones) para líquidos y menor o igual a 300
kilógramos para sólidos. [Actualización GRE 2016].Se debe considerar
el tiempo utilizado para controlar el derrame y estimar el aumento en
volumen derramado para decidir o estimar si el derrame es pequeño o
grande.
DERRAMES
 DEFINICIONES IMPORTANTES

• EQUIPO DE ENTRADA: Grupo de

respondedores que comienza la primera
intervención para el control de una
emergencia con materiales peligrosos.

• EQUIPO DE RESPALDO: Grupo de

respondedores equipados y listos para
intervenir en caso de necesitar recambio
del Equipo de Entrada o realizar el rescate
de éstos.
 DEFINICIONES IMPORTANTES

• FUGA: Salida o escape de un líquido o un gas por una abertura

provocada accidentalmente en su contenedor.
 DEFINICIONES IMPORTANTES

• CONTENCIÓN: Acción ofensiva que se adopta para mantener dentro el

producto que no ha sido liberado de su contenedor. Para lograr el
objetivo se puede desenergizar un equipo, cerrar válvulas, colocar
tapas, utilizar tapones o kits contenedores de fugas (manuales o
neumáticos), entre otras.
 DEFINICIONES IMPORTANTES

EXCAVAR: Abrir una trinchera u hoyo para juntar y tratar el producto.

 DEFINICIONES IMPORTANTES

BARRERA: Instalar barreras o mangas Absorbentes / Contenedoras para detener o

direccionar el producto.
 DEFINICIONES IMPORTANTES

DIQUES Y/O REPRESAS: Utilización de tierra, arena o arcilla para detenerlo o desviar su
flujo.
 DEFINICIONES IMPORTANTES

SUPRIMIR EL VAPOR: Utilización de espumas o neblina (chorro de agua con

pitón) para reducir y desviar vapores.
DEFINICIONES IMPORTANTES
 DEFINICIONES IMPORTANTES

BOMBEAR: Se extrae el producto

mediante bombas a otros
contenedores.
 INCIDENTE MATPEL / OTROS INCIDENTES

CARACTERISTICAS DEL INCIDENTE

Tipo de Incidente
Llegada a la Lesiones al
Soporte Vital Victima Protección personal
escena respondedor

Rapidez en la En general
Otros incidentes Protección estándar
llegada sin daño (*)Evaluar:
Observar
A distancia Analizar
Identificar Planificar
peligros y Riesgos Actuar Protección de acuerdo a la
Incidente MatPel
evaluar presentes sustancia presente
riesgos de la Reevaluar constantemente
escena

(*) En un incidente con materiales peligrosos se debe asegurar la escena antes de entregar el soporte vital

Incidente por materiales peligrosos:

Liberación o potencial liberación de materiales peligrosos con consecuencias que podrían generar
por la exposición a un riesgo inmediatamente peligroso para la vida y la salud (IDLH), como también
puede tener consecuencias de manera tardía.
INCIDENTE MATPEL
EXPOSICION A GASES TOXICO Y CANCERIGENOS
Incendios vehiculares

✓ Fosgeno
✓ Monóxido de carbono
✓ Estireno
✓ Cianuro de hidrogeno
✓ Cloruro de vinilo
EXPOSICION A GASES TOXICO Y CANCERIGENOS
Incendios de basurales

✓ Furano
✓ Dioxinas
✓ Metales tóxicos
 PRIMERA RESPUESTA

Al arribo lo primero que deben hacer los primeros respondientes es observar los elementos
del lugar , que les permitan concluir que se encuentran frente a una emergencia con
materiales peligrosos .Estos elementos pueden ser placas de identificación , tambores,
derrames , humo sospechoso , decoloración de contenedores o deformaciones que
indiquen una presión interna superior a la normal , animales muertos en los alrededores ,
victimas humanas , fuego , explosiones, etc.
 EVALUACION DE LA ESCENA

. Al arribo lo primero que deben hacer los respondedores es

observar las condiciones que se presentan en el lugar, en donde
se identifique el peligro y se evalué el riesgo, para así generar las
barreras para ingresar al lugar del incidente y poder desarrollar
las acciones de control.
Esta evaluación del incidente se debe realizar siempre a favor del
viento y aguas arriba del evento.
 RESPUESTA INICIAL

Evaluación y Análisis del Incidente

• Evaluar el problema
• Planificar la respuesta
• Poner en marcha el plan de acción
• Evaluar sus progresos y ajustarlo según
se requiera.
RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS

RECONOCER:
Es donde se determina la posibilidad de la existencia de un material peligroso, esto
se logra mediante la observación de la escena.

IDENTIFICAR:
Es en donde se determina el nombre del material peligroso, mediante diferentes
sistemas de identificación.

Cargo Decoder
ERGO 2016
 RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS

FORMA DE RECONOCER:
✓ Escena del incidente
✓ Características del contenedor
✓ Rombos, placas etiquetas y marcas

Escena
Estimación del tipo de material
involucrado de acuerdo a las
instalaciones involucradas.
 DIAMANTE NFPA 704 - N.Ch 1411

Norma Chilena (equivalente a la NFPA 704)

utilizable para lugares donde se almacenan
materiales peligrosos y vehículos de transporte
que pueden funcionar como bodega cuando se
encuentran estacionados con carga. Indica que
debe haber un rombo subdividido en cuatro
rombos pequeños de diferente color (Azul, Rojo,
Amarillo y Blanco) en la cual se expresen el nivel
de peligro que representa esa sustancia con
números de van desde el 0 hasta el 4 (indicando el
0 que no presenta peligro y el 4 que es altamente
peligroso), a excepción del cuadro blanco que se
utilizará para describir alguna condición del
material (Ej.: OX: Producto oxidante).
SIMBOLOGIA DEL DIAMANTE NFPA 704
SIMBOLOGIA DEL DIAMANTE NFPA 704
SIMBOLOGIA DEL DIAMANTE NFPA 704
SIMBOLOGIA DEL DIAMANTE NFPA 704
 N.Ch 382
Norma Chilena que define términos en relación a materiales peligrosos y separa los
materiales peligrosos en relación a su clasificación de riesgo y sus sub-clasificaciones.
Esta considera:

Clase 1: Explosivos
Clase 2: Gases
Clase 3: Líquidos Inflamables
Clase 4: Sólidos Inflamables
Clase 5: Oxidantes
Clase 6: Venenosos
Clase 7: Radiactivos
Clase 8: Corrosivos
Clase 9: Misceláneos
 MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE

Sistema recomendado por la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y adoptado por el DOT
(Departamento de transporte de Estados Unidos de América), en donde se asignan placas y
etiquetas de diferentes colores en forma de rombo, combinadas con el numero de identificación de
la Organización de las Naciones Unidas (ONU), deben ir en los cuatro costados del vehículo de
transporte.

El rombo debe entregar información para el reconocimiento considerando:

Símbolo
✓ El color de fondo representativo de
✓ Símbolo en la parte superior la clase de riesgo
✓ Numero de riesgo en la parte inferior
(Color de fondo)

Numero con la 3
clase de Riesgo
 MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE

Colores de las Placas del Sistema DOT

Color Símbolo / Significado Descripción

MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE
MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE
MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE
 MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE

MARCA DOT DE MULTIPLES RIESGOS DE MATERIALES

Se instalan 2 placas

✓ Una con el numero de riesgo en el ángulo inferior que

indica el riesgo primario.

✓ Otra sin el numero en el ángulo inferior que indica el

riesgo secundario
 MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE

FORMAS DE IDENTIFICAR

✓ Números de Organización de las Naciones Unidas (ONU)

✓ Nombre de la sustancia o producto marcado en el contenedor
✓ Documentos de transporte o embarque
✓ Hoja de Seguridad

NUMERO ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU)

1075
 MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE

RECOMENDACIONES DE 2 SEÑALES QUE DEBEN IR JUNTAS

✓ La placa de la clase de riesgo denominada etiqueta de riesgo

✓ El panel de seguridad en forma de rectángulo en cuya parte inferior indica el numero de

cuatro dígitos de naciones unidas correspondiente al producto y otra superior con la
codificación de riesgo.

Reacción
violenta con Código de Riesgo
agua

Número ONU

El significado de X423 es que es un solido (4) flamable (3) que reacciona peligrosamente
con el agua (X) y emite gases flamables.
 MARCAS DOT EN VEHICULOS DE TRANSPORTE

CÓDIGOS DE RIESGO INDICADOS EN LA PARTE SUPERIOR DEL PANEL DE SEGURIDAD

(PUEDE TENER DOS O TRES DÍGITOS)

N° TIPO DE RIESGO

2 Emisión de gases debido a la presión o reacción química

3 Flamabilidad de líquidos (vapores) y gases, o líquidos que experimentan un calentamiento espontaneo

4 Flamabilidad de solidos o solidos que experimentan un calentamiento espontaneo

5 Efecto oxidante (comburente)

6 Toxicidad o riesgo de infección
7 Radioactividad
8 Corrosividad
9 Riesgo de reacción violenta espontanea
✓ El numero duplicado indica intensificación del riesgo (ejemplo:33, 55, 88 etc.)
✓ Cuando una sustancia posee un único riesgo , este es seguido por un cero (ejemplo: 30, 40, 50, etc.)
✓ Si el código de riesgo esta precedido por la regla X indica que el material reaccionara violentamente con el
agua (ejemplo: X88)
 HERRAMIENTAS PARA IDENTIFICACION DE MATPEL

www.sisquim.cl/codelco
Rut: (de Codelco por defecto)
Seleccionar : Andina
Cargo Decoder
Clave: andina1234 ERGO 2016
 ZONAS DE RIESGO

DIRECCION DEL VIENTO

DIRECCION DE APROXIMACION
CALIENTE

TIBIA

FRIA

• Para la atención de una emergencia donde estén involucrados materiales peligrosos, el

equipo de protección personal que deberá ser utilizado, estará condicionado según la
peligrosidad del producto involucrado en la emergencia.
 RESPUESTA

Evaluación y Análisis del Incidente

Control eficaz requiere:

• Prevención
• Protección
• Respuesta
• Control y disposición final
 EVALUACION ACCIONES
OBSERVAR:
.
Es en donde se debe prestar y poner atención al estado actual de la emergencia en donde se
debe evidenciar lo sucedido.
ANALIZAR:
Es en donde se debe considerar lo sucedido, priorizando la identificando los peligros
potenciales existentes y cual seria su evolución.
PLANIFICAR:
Es en donde se debe diseñar un plan para determinar las operaciones que se realizaran y
cuáles serán los recursos (humanos y materiales) necesarios para ejecutarlas.
EJECUTAR:
Es cuando se desarrollan las acciones planificadas.

*Cuando las operaciones planificadas no resultan, hay reevaluar para identificar en que nos
estamos equivocando, para observar nuevamente, desarrollar un análisis más profundo,
diseñar un plan más adecuado y pertinente y volver a ejecutar las acciones de control.
 TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA

✓ Introducción a la tabla de Aislamiento Inicial y Distancia de Acción Protectora:

✓ ZONA DE AISLAMIENTO INICIAL (ZAI), aislar a la redonda:

Es el área alrededor del incidente e el cual la población puede estar expuesta a
concentraciones toxicas que ponen en peligro la vida.

✓ ZONA DE ACCION PROTECCTORA (ZAP) proteja:

Es el área del incidente a favor del viento en el cual la población se puede ver incapacitada o
inhabilitada para tomar la acción de protección y/o sufrir graves e irreversibles efectos en la
salud.
TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA

FACTORES A CONSIDERAR EN LA DECISIÓN DE ACCIONES DE PROTECCIÓN:

✓ Los Materiales peligrosos
✓ Amenaza a la población
✓ Condiciones climáticas y geográficas

ACCIONES DE PROTECCION :
✓ Acción de protección
✓ Aisle el área de peligro y no permita el ingreso a la misma
✓ Evacuar
✓ Protección del lugar

REUNIR INFORMACION DE LA TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL

COMO USAR LA TABLA DE DISTANCIAS DE ACCION PROTECTORA Y AISLAMIENTO INICIAL

✓ Pequeños derrames menor a 200 litros

✓ Grandes derrames 200 litros y mas
 TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA

Como graficar la zona de Aislamiento Inicial (ZAI) y la Distancia de Aislamiento Inicial (DAI)
 TABLA DE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA

Como graficar la Zona de Acción Protectora (ZAP)

 ZONAS

ZONA FRÍA En esta área se establece el puesto de mando y otras funciones que se
consideran necesarias para controlar el incidente. También se refieren a ella como la zona
limpia o zona de apoyo en otros documentos. (NFPA 472)

ZONA TIBIA Es el área donde el personal, el equipo de descontaminación y el apoyo de la

zona caliente están instalados. Incluye puntos de control para el acceso al corredor, lo que
ayuda a reducir la propagación de la contaminación. Esto También se refiere a la
descontaminación, reducción de la contaminación o zona de acceso limitado en otros
documentos. (NFPA 472)

ZONA CALIENTE Es el área inmediata que rodea a un incidente de materiales peligrosos,

la cual se extiende lo suficiente para prevenir los efectos adversos de la emisión de los
materiales peligrosos para el personal fuera de la zona.
Esta zona también se puede llamar zona de exclusión, zona roja o zona restringida en
otros documentos. ( NFPA 472)
 ZONAS HAZMAT
DIRECCION DEL VIENTO

INGRESO AL AREA

DESCONTAMINACION
ZONA CALIENTE

ZONA TIBIA

PC
ZONA FRIA
 ACCIONES DE CONTROL DE RIESGOS

• Para la atención de una

emergencia donde estén
involucrados materiales peligrosos,
el equipo de protección personal
que deberá ser utilizado, estará
condicionado según la peligrosidad
del producto involucrado en la
emergencia, clasificándose como
se describe a continuación:
 TRAJE NIVEL A

• NIVEL A: Es el más alto nivel de

protección química, necesita una fuente
de suministro de aire externa (Equipo de
respiración auto contenido), un traje
valvular sellado con guantes y botines,
botas para productos químicos, casco y
un par de guantes externos de trabajo.
Provee completa protección del exterior.
 TRAJE NIVEL B

• NIVEL B: Es un nivel menor que el A,

requiere una fuente externa de
suministro de aire (Equipo de
respiración auto contenido), un traje
no valvular con máscara que puede
tener o no guantes y botines, botas
contra productos químicos, casco y
guantes externos de trabajo.
 TRAJE NIVEL C

• NIVEL C: Es un nivel más bajo de

protección, generalmente utilizado
para productos que no causan mayor
daño a la salud y se han liberado en
cantidades bajas; este consta de traje
contra salpicaduras (goma o papel),
casco, botas de seguridad, guantes
externos de trabajo y puede utilizar
una fuente de suministro de aire
externa o propia (ERA, Equipo BG-4,
Interspiro, máscara de rostro completo
o mascara de medio rostro).
• Botas HAZPROOF
• Guantes de Neopreno
• Equipo de respiración
autocontenido
• Mascaras de Medio Rostro
• Mascaras de Rostro Completo /
Full Face
• Un detector multigas por cada
equipo de trabajo.

El equipo de protección personal, deberá ser inspeccionado y controlado periódicamente

para garantizar su buen estado y, asimismo, sus condiciones de operación. Lo anterior se
realiza a través de la revisión semanal de equipos, herramientas y accesorios según
programa de trabajo
 SEÑALES

• Es necesario que cada brigadista que participe directamente en la emergencia posea

su equipo de comunicación portátil y, conozca los mensajes a través de gestos en caso
de no poder comunicarse verbalmente, estos son:

• MANO EN LA GARGANTA: “Dificultad para respirar”.

• SUJETAR O SUJETARSE POR LA CINTURA: “Abandonar el área”.
• MANOS SOBRE LA CABEZA: “Necesito ayuda”.
• PULGAR HACIA ARRIBA: “Ok. Entendido”.
• PULGAR HACIA ABAJO: “No. Negativo”.
 PROCEDIMIENTO GENERAL

• IMPEDIMENTO DE SISTEMAS CONTRA INCENDIO (SIGO-P-GE-119)

• GRACIAS POR SU ATENCION
• VAMOS A LAS PRACTICAS