El emperador Ming Taizu emitió una carta criticando el despido excesivo del personal local en Suzhou y Songjiang debido a su holgazanería y opresión de los campesinos durante la época de cosecha, interrumpiendo la actividad agrícola. Taizu explica que estos funcionarios se dedican a causar problemas a los agricultores para ganar el favor de otros funcionarios. Aunque castiga la corrupción, la gente le considera un tirano, pero si no actúa la ley será ineficaz y habrá desorden, por lo
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
64 vistas3 páginas
El emperador Ming Taizu emitió una carta criticando el despido excesivo del personal local en Suzhou y Songjiang debido a su holgazanería y opresión de los campesinos durante la época de cosecha, interrumpiendo la actividad agrícola. Taizu explica que estos funcionarios se dedican a causar problemas a los agricultores para ganar el favor de otros funcionarios. Aunque castiga la corrupción, la gente le considera un tirano, pero si no actúa la ley será ineficaz y habrá desorden, por lo
El emperador Ming Taizu emitió una carta criticando el despido excesivo del personal local en Suzhou y Songjiang debido a su holgazanería y opresión de los campesinos durante la época de cosecha, interrumpiendo la actividad agrícola. Taizu explica que estos funcionarios se dedican a causar problemas a los agricultores para ganar el favor de otros funcionarios. Aunque castiga la corrupción, la gente le considera un tirano, pero si no actúa la ley será ineficaz y habrá desorden, por lo
El emperador Ming Taizu emitió una carta criticando el despido excesivo del personal local en Suzhou y Songjiang debido a su holgazanería y opresión de los campesinos durante la época de cosecha, interrumpiendo la actividad agrícola. Taizu explica que estos funcionarios se dedican a causar problemas a los agricultores para ganar el favor de otros funcionarios. Aunque castiga la corrupción, la gente le considera un tirano, pero si no actúa la ley será ineficaz y habrá desorden, por lo
Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1/ 3
Comentario de texto: Despido excesivo del personal local debido a sus crímenes por
Ming Taizu (Zhu Yuanzhang)
Ana Teresa García Bahón. Estudios de Asia y África. Clase 120
El texto que vamos a comentar a continuación se sitúa históricamente en el
periodo de la dinastía Ming anterior, más en concreto durante la lucha del emperador Taizu en contra de la corrupción (entre 1380 y 1390). El autor es el fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang (1328-1398), el cual gobernó durante treinta años (1368- 1398) como el primer emperador de la dinastía. Esto se debe a que, en ciertas ocasiones, habla en primera persona y, además, se denomina a sí mismo ‘’gobernante’’. Se trata de una carta o aviso destinado al pueblo chino debido a que el emperador parece aclarar la situación dada, intenta dar una explicación a sus acciones y avisa al pueblo de no realizar malas prácticas que puedan conllevar a un castigo. En cuanto a la temática del texto, este parece ser de un carácter político ya que se habla de una circunstancia que ha conllevado al emperador a tomar ciertas decisiones gubernamentales. También es preciso señalar que la finalidad del texto es de un ámbito argumentativo mayoritariamente, ya que Taizu se limita a dar un razonamiento sobre sus actos, además de expresar la difícil labor de ser un gobernante. La estructura del texto se divide en dos partes: en la primera (línea 1-21), Taizu explica como los funcionarios de las prefecturas de Suzhou y Songjiang acometen contra la ley; en la segunda (línea 22- 42), el emperador da argumentos para sus mediaciones en contra de la corrupción y avisa al pueblo de no acometer en contra de la ley. El tema que trata el emperador principalmente en el texto es como cierto personal local que no ocupa un cargo productivo en las prefecturas de Suzhou y Songjiang vive de la holgazanería y oprime a las masas de abajo. El emperador los nombra con términos como gentuza ociosa y holgazanes a lo largo del texto. Este comienza explicando como los intereses de este tipo de personas son solo ganarse el favor de los funcionarios locales (línea 5). A continuación, se queja de que una gran cantidad de personas aluden del trabajo, mientras una minoría es la que realmente se dedica al trabajo productivo (línea 8). También hace referencia a que este personal del gobierno local se autodenomina como ‘’alcalde’’ o ‘’personal de registro’’ entre otros términos. Entre las líneas catorce y veintiuno, Taizu explica que este personal local se dedica a causar problemas a los agricultores durante la época de mayor productividad, ya que los arrestan por asuntos oficiales que no son urgentes (línea 21-22), interrumpiendo la actividad agrícola de las ciudades. En el siguiente párrafo, el emperador empatiza con los campesinos y califica a estos funcionarios de ‘’personas malvadas’’ (línea 26) que se dedican a oprimir a los de abajo y realizar ‘’malas prácticas’’ (línea 28) utilizando el nombre de la corte y del gobierno. Para entender esto mejor se debe saber que el gobierno de Zhu Yuanzhang se caracteriza por la empatía que el emperador tiene por las masas de abajo. Esto se debe a que este emperador nació en una familia campesina y sufrió las consecuencias de la pobreza. Entre las líneas, veintinueve y treinta y cuatro, el emperador menciona que estas prácticas son continuas y cesantes. Cuando se toman medidas en contra de ellas, estas se hacen más intensas y aunque el castigo sea más severo, esto no hace que se puedan evitar. Además, se pregunta cómo podrán entonces vivir las personas ajenas a este problema en paz si la corrupción continua de esa manera, mostrando, otra vez, cierta empatía por los oprimidos (línea 34). Finalmente, en el último párrafo, Taizu se queja de la dificultad de la situación y de gobernar. La gente externa le considera un tirano si castiga a los funcionarios corruptos por sus malas acciones, pero si no lo hace la ley se vuelve ineficaz, se crea un desorden en la sociedad y la gente le empezaría a considerar un gobernante incapaz. Termina la carta amenazando que cualquiera que realice una mala práctica será exterminado: ‘’if you violate this edict, you will be exterminated and your family will be broken. Be cautious!
Be cautious!’’ Taizu era un gobernante desconfiado y autocrático. Durante su gobierno, debilitó la burocracia (suprimió el cargo de canciller) y desarrolló una política más centralizadora. Debido a su infancia desarrolló una cierta empatía por los campesinos e impulsó activamente proyectos de reconstrucción y ayuda a los pobres. Su gobierno también se caracterizó por la urgente preocupación por la corrupción. Tal obsesión culminó en un período denominado The Cambridge History (1382-1392), período de vigilancia y terror en el cual el emperador no cesó en vigilar y castigar incisivamente y cruelmente a todo aquel que le contrariaba o cometía crímenes (tema que trata el texto). Además, alentó a los civiles a conocer las leyes y los términos específicos relacionados con el castigo de los funcionarios corruptos y creó un sistema que permitía al pueblo demandar a los funcionarios directamente ante el emperador u otros oficiales superiores.
Bibliografía
Schirokauer, C., & Brown, M. (2011). Breve historia de la civilizacion china / Brief
history of Chinese civilization. Bellaterra S.A. Ediciones.
Zhu Yuanzhang - Founder Emperor of Ming Dynasty | ChinaFetching. (2010).
