Sintaxis Armónica
Sintaxis Armónica
Sintaxis Armónica
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN I
Granada, 2012
Editor: Editorial de la Universidad de Granada
Autor: Cristóbal Luis García Gallardo
D.L.: GR 2884-2012
ISBN: 978-84-9028-190-1
EL TRATAMIENTO DE LA SINTAXIS ARMÓNICA
EN LOS PRINCIPALES TRATADOS ESPAÑOLES SOBRE TEORÍA MUSICAL
(HASTA LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX)
VOLUMEN I
UNIVERSIDAD DE GRANADA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE MÚSICA
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN I
Granada, 2012
ÍNDICE GENERAL
PRÓLOGO .................................................................................................................... 11
CONSIDERACIONES PRELIMINARES ................................................................. 17
Símbolos ..................................................................................................................... 18
Abreviaturas utilizadas ............................................................................................... 19
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 21
1. Planteamiento del tema............................................................................................... 21
2. Estado de la cuestión .................................................................................................. 23
3. Objetivos científicos ................................................................................................... 25
4. Observaciones sobre la metodología .......................................................................... 28
5. Estructura del trabajo .................................................................................................. 31
6. Marco teórico de referencia ........................................................................................ 32
6.1. Límites entre armonía y contrapunto. Importancia de la sintaxis en la
armonía ................................................................................................................... 33
6.2. Principales teorías armónicas .......................................................................... 46
6.2.1. Teoría de las progresiones fundamentales ................................................ 50
6.2.2. Teoría de los grados.................................................................................. 51
6.2.3. Teoría funcional........................................................................................ 54
6.2.4. Teoría de Schenker ................................................................................... 57
1. BASES PARA UNA TEORÍA ARMÓNICA: EL ACORDE COMO
UNIDAD ESENCIAL EN LOS TRATADOS DE GUITARRA DE AMAT Y
SANZ.............................................................................................................................. 59
1.1. Estilos acórdicos en el siglo XVI. ....................................................................... 60
1.2. La música para guitarra española en estilo rasgueado ......................................... 63
1.3. Guitarra española de cinco órdenes de Joan Carles Amat ................................. 71
1.4. Influencia de Amat y de la tradición del rasgueado ............................................ 91
1.5. El nuevo estilo mixto ......................................................................................... 106
1.6. Instrucción de música sobre la guitarra española de Gaspar Sanz .................. 107
1.7. Tratamiento del rasgueado después de Sanz ..................................................... 114
1.8. La teoría en la música: comentario de las piezas rasgueadas de las
publicaciones españolas............................................................................................ 117
2. BASES PARA UNA TEORÍA ARMÓNICA: LOS MODOS EN LOS
TRATADOS ESPAÑOLES DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII............................... 127
2.1. Los tonos polifónicos barrocos .......................................................................... 130
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
8
Índice general
9
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
6.6. Teóricos posteriores en la segunda mitad del siglo XIX ................................... 577
6.7. La teoría en la música: aplicación de la teoría armónica de Eslava a varias
obras.......................................................................................................................... 584
7. EL DOMINIO DE LA ARMONÍA ESCOLÁSTICA EN EL SIGLO XX .... 593
7.1. El tratado de Arín y Fontanilla .......................................................................... 598
7.2. El Tratado de armonía de la Sociedad Didáctico-Musical ............................... 610
7.3. El Tratado de armonía de Zamacois ................................................................. 628
7.4. Otras aportaciones ............................................................................................. 638
CONCLUSIONES ...................................................................................................... 643
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA ................................................................................. 675
Fuentes ...................................................................................................................... 675
Bibliografía ............................................................................................................... 691
Diccionarios, enciclopedias, catálogos y calendarios ........................................... 691
Monografías y artículos en publicaciones conjuntas ............................................ 694
Publicaciones periódicas....................................................................................... 700
Desde 1950 ....................................................................................................... 700
Hasta 1950 ........................................................................................................ 705
Tesis doctorales .................................................................................................... 707
Trabajos inéditos................................................................................................... 708
Páginas de Internet................................................................................................ 709
Índice de ejemplos ........................................................................................................ 711
Índice de tablas ............................................................................................................. 716
ANEXOS...................................................................................................................... 717
10
PRÓLOGO
12
Prólogo
5
De hecho, más tarde pasaría a ocupar una cátedra de Musicología en el Conservatorio Superior de
Música de Málaga, puesto que en el que hoy aún me encuentro.
6
SCHÖNBERG, A. Tratado de armonía, pp. 8-9.
13
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
14
Prólogo
15
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Símbolos
Puesto que trataremos a menudo con fórmulas armónicas, era conveniente
utilizar un sistema de símbolos para representarlas. Hemos optado por los números
romanos siempre en mayúsculas, añadiendo el cifrado interválico habitual en números
arábigos para indicar las inversiones (o, cuando las cifras vayan entre paréntesis, las
notas de adorno de relevancia armónica1), pues es lo más frecuente en nuestro país.
Advertimos si son fórmulas en modo mayor (“en M”) o menor (“en m”), a no ser que
sirvan para ambos o quede claro por el contexto. Si los números romanos van entre
corchetes, significa que son acordes de importancia secundaria, formados más bien por
1
Ejemplo: V(4)-3 significa dominante con retardo de cuarta que resuelve en la tercera.
18
Consideraciones preliminares
Abreviaturas utilizadas
19
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
20
INTRODUCCIÓN
1
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. 21ª ed. Madrid: Espasa Calpe, 1992,
vol. 1, p. 191.
2
“The combining of notes simultaneously, to produce chords, and successively, to produce chord
progressions”. DAHLHAUS, Carl. “Harmony”. En: The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Stanley Sadie (ed.). Londres: Macmillan, 1980, vol. 8, p. 175.
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Tal y como muestran las dos definiciones citadas, la armonía trata tanto el
estudio de la formación de los acordes como el de las progresiones o enlaces que se
producen entre ellos. Recurriendo a la frecuente comparación con el lenguaje, puede
denominarse el primer campo como morfología, mientras que el segundo –objetivo
principal de esta tesis– suele identificase como sintaxis armónica, pues enseña a
combinar los acordes para formar unidades superiores (es decir, frases).
Nuestra aproximación a esta parte de la teoría será esencialmente histórica, y se
inspira sobre todo en el interés por la historia de la teoría musical que en las últimas
décadas ha cobrado auge en la musicología internacional, reflejado, por ejemplo, en la
aparición en 2002 de The Cambridge History of Western Music Theory 3, la edición en
Internet de numerosos tratados antiguos por el “Center for the History of Music Theory
and Literature” de la Indiana University4 o los notables escritos de investigadores como
Damschroder, Christensen, Lester o Wason (sin olvidar al insigne Dahlhaus, instigador
de esta reciente tendencia como de tantas otras) reseñados en la bibliografía.
Esta parcela de la musicología ha sido hasta ahora poco trabajada en España; sin
embargo, su relevancia para la historia de la música resulta evidente: conocer la teoría
de una época concreta nos permite descubrir cómo entendían la música los propios
músicos de entonces, cómo la explicaban y aprendían. Ello nos proporciona una
perspectiva de gran interés para acercarnos a la música del pasado, pues las diferentes
maneras de aprender música y pensar en ella están estrechamente relacionadas con el
estilo usado para componerla y con la forma en que se percibe.
Hemos optado, pues, por descartar un enfoque actual y pedagógico sobre la
sintaxis armónica que hubiera sido sin duda de gran interés, pero que habría dado lugar
a una investigación muy diferente. Aun así, es evidente que este tipo de temas ofrecen
un atractivo especial a quienes nos dedicamos a la docencia en tales materias teóricas,
atractivo que parece haber jugado un destacado papel en la mencionada preocupación
renovada por la historia de la teoría musical según se deduce de las siguientes palabras
de Christensen referidas al ámbito norteamericano:
3
CHRISTENSEN, Thomas (ed.). The Cambridge History of Western Music Theory. Cambridge: Cambridge
University Press, 2002.
4
Center for the History of Music Theory and Literature. Indiana University. <http://www.chmtl.
indiana.edu> (Último acceso 19-7-2010).
22
Introducción
genealogía de nuestra profesión y la labor que desempeñamos. [...] Más que simplemente un
subcomponente de la investigación musicológica para ayudar en la transcripción [...], el estudio
de la teoría histórica de la música ha madurado como una disciplina académica vital para
comprender los orígenes y la base de la teoría de la música cual se practica hoy 5.
2. Estado de la cuestión
Los estudios de historia de la teoría de la música española han sufrido una suerte
desigual. Es cierto que la investigación sobre tratadistas españoles de los siglos XVII y
XVIII ha dado lugar a abundantes publicaciones, sobre todo a partir de los trabajos
pioneros de Francisco José León Tello y Antonio Martín Moreno en los años 706, cuyo
carácter casi enciclopédico los sitúa aún hoy como punto de partida imprescindible en la
documentación sobre la época. Gracias a ello disponemos actualmente de una
considerable cantidad de ediciones modernas de textos antiguos (como los de Amat,
Cerone, Correa de Arauxo, Lorente, Nassarre, Ruiz de Ribayaz, Sanz, Torres,
Fernández de Huete, Murcia, Valls, Roel del Río, Minguet, Soler, Rabassa, Vargas,
Bails, Ferandiere, etc.), estudios puntuales sobre algunas de estas obras en concreto
(como las realizadas por Bonastre, Fernández, González Marín y Martínez García, León
Tello o Martín Moreno que pueden verse en la bibliografía) o biográficos sobre
destacados teóricos como Torres (por Lolo Herranz) o Eximeno (por Picó Pascual).
Algunas visiones de conjunto se esbozan en historias generales españolas como las de
Menéndez Pelayo, Mitjana, Subirá, López-Calo o Martín Moreno, o en artículos
dedicados a temas más concretos como el de Stein. Especial atención ha merecido la
guitarra española barroca, cuyo uso para realizar acompañamientos con acordes
rasgueados y sobre bajo continuo es a menudo explorado (véanse por ejemplo los
trabajos de Tyler, Hall, Hudson, Pennington, Arriaga, Pujol o Rey Marcos).
5
“[...] there has been a virtual renaissance in the historiography of music theory among American music
theorists, with a growing concern to understand the genealogy of our profession and the work we carry
on. [...] No longer simply a sub-component of musicological research to aid in the transcription of, say,
Medieval mensuration or Baroque ornamentation, the study of historical music theory has come into its
own as a scholarly discipline vital to understanding the origins and ontological basis of music theory as
practiced today”. CHRISTENSEN, Thomas. “The History of Music Theory”. Zeitschrift der Gesellschaft für
Musiktheorie, 2-3/2 (2005), nº dedicado a “Nordamerikanische Musiktheorie”. <http://www.gmth.de/
zeitschrift/artikel/201.aspx> (Último acceso 4-7-2010).
6
Pueden verse las referencias completas de todas las obras mencionadas en este apartado en la
bibliografía final.
23
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
7
Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España <http://www.bne.es/opencms/es/Catalogos/
HemerotecaDigital/index.html> (Último acceso 24-6-2010).
24
Introducción
3. Objetivos científicos
25
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
influencia que estos libros recientes puedan alcanzar, pues podrían estar todavía en fase
de difusión creciente; es decir, que no tenemos aún la suficiente perspectiva histórica
sobre ellos. En tercer lugar, el límite de 1950 nos permite incluir el relevante tratado de
Zamacois impreso poco antes, del que probablemente puede decirse que es, hasta hoy,
el último manual que ha logrado un gran impacto sobre la enseñanza de la armonía en
nuestro país. Finalmente, el rumbo tomado por la música de vanguardia tras la Segunda
Guerra Mundial culminó el proceso de alejamiento entre los tratados de armonía y la
práctica compositiva contemporánea (al que nos referimos en el capítulo 7), acabando
con toda esperanza de volver a establecer vínculo alguno entre ambos.
Hemos intentado siempre situar la teoría armónica española dentro del contexto
europeo, pues de hecho muchas de las ideas que encontramos en nuestro país en este
campo proceden de autores extranjeros, sobre todo franceses. En ocasiones, cuando
estas influencias son especialmente intensas, hemos creído conveniente extendernos
sobre determinados teóricos europeos e incluso dedicarles un apartado completo. Sin
embargo, nuestro objetivo esencial son los tratadistas españoles y por tanto no
entraremos normalmente en el análisis de las traducciones publicadas de obras foráneas,
aunque sí procuramos al menos hacer referencia a ellas; en este punto hemos hecho una
notable excepción con el siglo XVIII, dada la escasez de exposiciones completas de una
teoría armónica en la época, su importancia para la aparición de ésta en España y la
relevancia de las fuentes originales.
Se observará que concedemos una considerable atención a la actividad del
Conservatorio de Madrid desde su creación en la 1ª mitad del siglo XIX. Esto se debe
principalmente al considerable ascendiente que esta institución simbólica alcanzó sobre
los establecimientos pedagógicos de todo el país, pero también en parte a la mayor
disponibilidad de información sobre lo acontecido en la capital, dado el frecuente
descuido de otros centros musicales en numerosas fuentes musicológicas españolas.
Por otra parte, procuramos adentrarnos en las relaciones entre lo explicado en la
teoría y su aplicación en la música práctica de la época mediante la verificación en
algunos ejemplos reales de lo estudiado previamente en los tratados.
Los tratados teóricos abordan casi siempre el asunto de la sintaxis empezando
por contextos puramente diatónicos, para luego adentrarse en la explicación de la
modulación. En realidad, una separación tan clara se encuentra difícilmente en la
música real; los límites entre ambas parcelas tienen, pues, mucho de convencionales, de
manera que una investigación exhaustiva sobre la sintaxis debería incluir el campo de la
26
Introducción
modulación. Sin embargo, este último tema daría por sí solo al menos para una tesis
completa, y en consecuencia hemos debido limitarnos aquí a ofrecer algunas
observaciones reducidas sobre el mismo, dejando para otra ocasión la posibilidad de
profundizar en un área de tanto interés.
En realidad, la materia de esta tesis ya es muy amplia debido sobre todo a la
decisión de abarcar casi todo el periodo de existencia de la teoría armónica (más los
precedentes abordados en los tres primeros capítulos), lo que nos ha planteado arduos
problemas de los que fuimos conscientes desde el inicio de la investigación. Debe
tenerse en cuenta que, dada la escasez de estudios sobre nuestro asunto, hemos tenido
que trabajar casi siempre a partir de las numerosas fuentes primarias disponibles. Esto
ha dilatado la labor hasta extremos que a veces parecieron insuperables y que, de hecho,
nos han llevado siete años de intenso esfuerzo. Probablemente hubiera sido razonable
reducir el periodo abarcado, pero la posibilidad de dar una visión de conjunto sobre esta
parte esencial de la teoría musical nos resultó irresistiblemente atractiva desde el
principio.
Nuestra intención original era limitarnos estrictamente a la cuestión de la
sintaxis armónica, pero en no pocas ocasiones nos hemos visto abocados, para poder
ponerla dentro de su contexto, a esbozar una verdadera historia de la teoría de la
armonía en España, pues raramente este campo ha sido abordado por los investigadores
modernos. Aun así, hemos tenido que pasar superficialmente sobre numerosos aspectos
en los que nos hubiera gustado entrar más a fondo; también hemos tratado siempre de
evitar cualquier exposición accesoria (incluyendo toda ilustración que no fuera
estrictamente necesaria) o fácilmente encontrable por otros medios, pues de otra manera
casi cada capítulo podría haber adquirido las dimensiones de una verdadera tesis por sí
solo. Por otra parte, hemos procurado ofrecer siempre nuestra propia interpretación de
los hechos analizados tratando de darles un sentido coherente, lo que en alguna ocasión
nos ha llevado a aventurar hipótesis que hubieran requerido estudios más profundos
–imposibles de llevar a cabo aquí– para una más sólida verificación, por lo que
investigaciones ulteriores (que ojalá se produzcan más pronto que tarde) podrían llegar a
conclusiones diferentes.
27
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
8
Antes de esto, podemos encontrar en España publicaciones teóricas de variados tipos que abordan
directa o indirectamente la armonía, según veremos a lo largo de esta tesis. En el ámbito europeo,
señalemos que ni siquiera el célebre Traité de l’harmonie de Rameau, a pesar de su enorme relevancia en
este campo, puede considerarse propiamente un tratado de armonía en el sentido moderno, pues no fue
concebido como un libro de texto para ser usado en unas clases específicas sobre la materia;
probablemente pueda considerarse pionero entre ellos al Traité d'harmonie de Catel, publicado en 1802
para servir como base a la docencia en el recientemente creado Conservatorio de París y que serviría de
modelo a muchos otros posteriores (CATEL, Charles Simon. Traité d'harmonie. París: Imprimerie du
Conservatoire, 1802).
28
Introducción
9
Sobre este asunto, debo agradecer expresamente a Louis Jambou los comentarios que me hizo en el VII
Congreso de la Sociedad Española de Musicología, que tuvo lugar en Cáceres en 2008, tras mi
comunicación [publicada luego como “La teoría modal polifónica en el Barroco español y su aplicación
29
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
en los pasacalles de Gaspar Sanz”. Revista de Musicología, 32/1-2 (2010), pp. 83-100] y más tarde
mediante el correo electrónico, los cuales me persuadieron de la conveniencia de tratarlo aquí
explícitamente.
10
Por ejemplo, hemos creído útil referirnos a veces a la fórmula del paseo o pasacalle en Amat (y otros)
como I-IV-V-I a pesar de que tales símbolos son mucho más tardíos, pues en determinadas situaciones su
poder de síntesis compensa el anacronismo que implican.
30
Introducción
31
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
32
Introducción
de la sintaxis en ella; para eso, tendremos que analizar la distinción entre armonía y
contrapunto, tanto desde un punto de vista actual como histórico. En segundo lugar,
haremos una somera introducción a las principales teorías armónicas europeas desde la
perspectiva de la sintaxis, lo que nos ayudará a encuadrar los diferentes enfoques que
sobre el asunto encontraremos a lo largo de esta tesis en los tratados españoles.
33
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La suposición de que la teoría del contrapunto trata con la dimensión horizontal de la música y
la de la armonía con la vertical es tan trivial como engañosa. En el estudio de la armonía, no es
sólo la estructura de los acordes, sino también sus progresiones lo que debe atenderse; y de la
misma manera, en la teoría del contrapunto se trata no sólo de la escritura melódica de las
partes, sino también de los acordes formados por las partes 11.
11
“The assumption that the theory of counterpoint deals with the horizontal and that of harmony with the
vertical dimension of music is as trivial as it is misleading. In the study of harmony, it is not just the
structure of chords but also their progressions that must be dealt with; and similarly, in the theory of
counterpoint it is a question not only of melodic part-writing but also of the chords formed by the parts”.
DAHLHAUS, Carl. “Counterpoint” (12-17). Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.
grovemusic.com> (Último acceso 23-6-2010).
12
SCHENKER, Heinrich. Tratado de armonía. Trad. y prol. de Ramón Barce de Harmonielehre (Viena:
Universal Edition, 1906). Madrid: Real Musical, 1990.
34
Introducción
un mundo impulsado por fuerzas ideales, sean naturales o artificiales” 13; “los grados,
merced a su poder trascendente, separan la enseñanza de la armonía de la del
contrapunto” 14.
Su convencimiento de que armonía y contrapunto deben ser claramente
separados lo expresa ya en el prefacio: “[...] los habituales ejercicios de conducción de
voces que constituyen hasta ahora la materia básica de los textos de armonía deben ser
transferidos a los tratados de contrapunto [...]” 15. Posteriormente, emprende una crítica
más extensa a los métodos tradicionales concretándola en un ejemplo simple a cuatro
voces tomado de Richter, pues aun concediendo que el bajo (que lleva aquí las
fundamentales de los acordes) represente los grados, no encuentra justificación para
escribir las voces restantes:
[...] ¿qué significan las tres voces superiores? ¿Cuál es, especialmente, el objetivo del autor al
enseñar que estas voces han de ser aquí conducidas de esta manera y no de otra? ¿Es que quiere
dar lecciones de conducción de las voces? ¿Y por qué lo hace en el terreno de la armonía, que
debe ocuparse sólo de la psicología de los grados en abstracto? ¿Por qué no espera mejor a
hacerlo en el contrapunto, que es donde la conducción de las voces –naturalmente sin grados,
pues otra cosa no sería posible– tiene que enseñarse ex officio? 16
13
Ibid., p. 33.
14
Ibid., p. 251.
15
Ibid., p. 33.
16
Ibid., p. 250. La interacción entre armonía y contrapunto que caracteriza la famosa técnica del análisis
schenkeriano (en el que la conducción de las voces cobra una especial relevancia también en la formación
de los acordes) corresponde a un nivel diferente y mucho más global, que sería abordado detalladamente
no en este tratado de armonía, sino principalmente en su posterior Der freie Satz [Composición libre].
Comentaremos algo sobre ello al final de este apartado.
35
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] todos los tratados de armonía que, siguiendo el antiguo método del bajo cifrado, obligaban
al alumno a disponer las voces sobre el bajo, son inadecuados; pues no se aprendía en ellos
sino la conducción de las voces, lo cual sólo en una medida limitada es tarea de la armonía. [...]
En este caso está claro que no se practica un trabajo esencial, sino sólo secundario; y es injusto
para el alumno –que durante largo tiempo se ha limitado a disponer las partes sobre sucesiones
de acordes de los que él mismo no es responsable– el colocarle de repente ante la armonización
de corales, es decir, ante la tarea de crear sucesiones de acordes de cuya eficacia es él mismo el
responsable, sin habérsele explicado antes ni haberla practicado. Es verdad que hay alumnos
aventajados que salen bastante bien del paso, pues gracias a la escucha y meditación de la
música asimilada durante la enseñanza poseen un cierto sentido valorativo de las sucesiones
armónicas [...]. Pero al alumno menos dotado, o dotado de diferente manera, no habiendo
recibido más indicaciones que las que se refieren a la conducción de las voces, se encuentra
incapaz, y jamás aprende a construir una pieza musical cuya estructura armónica sea lógica y
coherente.
En otro tiempo, la realización de un bajo podía tener un valor, cuando era tarea del
pianista acompañar con el bajo cifrado. Pero enseñar esto hoy, [...] impide ocuparse de cosas
más importantes y, sobre todo, entorpece la independencia del trabajo del alumno. Para
alcanzar el objetivo principal de la enseñanza de la armonía –unir los acordes en sucesiones
teniendo en cuenta sus peculiaridades de manera que tales sucesiones resulten eficaces– no es
necesario estudiar tanto el arte de conducir las voces. [...] Y además, el contrapunto y las
formas musicales ya se ocupan adecuadamente del movimiento de las partes, indisolublemente
17
SCHÖNBERG, Arnold. Tratado de armonía. Trad. y prol. de Ramón Barce de Harmonielehre (3ª ed.
Viena: Universal Edition, 1922 [1ª ed.: Viena: Universal Edition, 1911]). Madrid: Real Musical, 2000 [1ª
ed.: Madrid: Real Musical, 1974], p. 7.
36
Introducción
unido al tratamiento temático; mientras que para el encadenamiento de los acordes basta evitar
los movimientos no melódicos, sin preocuparse excesivamente por la melodía, ya que esta
preocupación –en la enseñanza de la armonía– estropea el gusto y origina un planteamiento
equivocado de la composición musical 18.
18
Ibid., pp. 8-9.
19
“[...] l’enseignement français reste très traditionnel dans la mesure où il insiste avant tout sur les règles
de bon usage de la conduite des voix, avec ses interdits et ses tolérances venus du contrepoint, et non sur
la classification des progressions de degrés les plus courants de la basse fondamentale”. BARTOLI, Jean-
Pierre. L’harmonie classique et romantique (1750-1900). Éléments et évolution. París: Minerve, 2001, pp.
26-27. Sobre este asunto nos extenderemos algo más en el capítulo 5.
20
Bartoli (Ibid., pp. 26-27) sugiere un argumento similar a éste.
37
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En efecto, en Alemania los estudios de armonía propiamente dichos son siempre elementales,
es decir, basados en el simple conocimiento de los acordes y de sus encadenamientos en estado
placado; éstos se completan a continuación con los de Contrapunto. Mientras que en Francia,
llevamos el estudio de la armonía muy lejos y hacemos de él, por decirlo así, Contrapunto
moderno. De ahí el aspecto de aparente severidad dado al presente Tratado 21.
21
“En effet, en Allemagne, les études d'harmonie proprement dites sont toujours élémentaires, c'est-à-dire
basées sur la simple connaissance des accords et de leurs enchaînements à l’état plaqué; elles sont
complétées ensuite par celles du Contrepoint. Tandis qu'en France, nous poussons l'étude de l'harmonie
très loin et nous en faisons pour ainsi dire du Contrepoint moderne. De là, l'aspect d'apparente sévérité
donnée au présent Traité”. DUBOIS, Théodore. Traité de contrepoint et de fugue. París: Heugel, 1901, p.
vii. En Internet: Internet Archive. <http://www.archive.org/details/traitdecontrep00dub> (Último acceso
9-7-2010).
22
En cambio, Zamacois sí cita literalmente el anterior fragmento de Dubois en sus Ejercicios de
contrapunto. Barcelona: Boileau, 1977, p. 89.
23
ZAMACOIS, Joaquín. Tratado de armonía. Barcelona: Labor, 1945-1948, vol. I, p. 219, n. E.
24
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL (PÉREZ CASAS, Bartolomé; Conrado del CAMPO y Benito GARCÍA DE
LA PARRA). Tratado de armonía. Madrid: Sociedad Didáctico-Musical, 1972 [1ª ed.: Madrid: Sociedad
Didáctico-Musical, 1928-ca. 1930], vol. I, p. 13. Puede verse la cita correspondiente en el capítulo 7 de
esta tesis.
38
Introducción
[...] en tanto unos profesores de Armonía se atienen casi exclusivamente a inculcar en los
alumnos el conocimiento progresivo y enlace de los acordes –armonía vertical–, otros tienden,
además, a imprimir interés melódico a todas y cada una de las partes integrantes del conjunto
armónico –armonía horizontal–, llegando estos últimos, a veces, a invadir el campo del
Contrapunto propiamente dicho, con menoscabo de la riqueza e intensidad armónica.
[...]
Es indudable que en el empleo de uno u otro procedimiento han influido notoriamente,
sobre todo, los tratadistas alemanes y franceses, ya que los primeros deslindan más
corrientemente el estudio de ambas enseñanzas, mientras que los segundos suelen optar, en
general, por una más amplia libertad melódico-rítmica en cada una de las partes armónicas, que
da lugar a la citada fusión armónico-contrapuntística 25.
Por su parte, se limita a sugerir que el problema podría salvarse reduciendo la búsqueda
del interés melódico a las voces extremas.
Cabría resolver la redundancia entre ambas asignaturas de una manera opuesta a
la sugerida por Schenker y Schönberg: incrementando el estudio del movimiento de las
voces en la asignatura de Armonía hasta hacer innecesaria la de Contrapunto. Esta
postura, igualmente radical, no fue adoptada por los defensores de la armonía de
escuela, pero Hindemith parece sugerirla en la 2ª parte de su Armonía tradicional
cuando, tras criticar el sistema habitual de enseñanza del contrapunto y la fuga, propone
una serie de ejercicios que enlazan directamente la práctica de la armonía con la de la
fuga; en ellos se proporciona un detallado esquema de una fuga con abundantes
fragmentos de diversas voces repartidas por todo el ejercicio que deben completar los
alumnos, aconsejando que “a medida que progrese la habilidad de los mismos,
disminuya gradualmente el porcentaje que ocupa, en los esquemas de fuga, el trabajo
preparatorio del maestro, en favor de la parte que corresponde al alumno” 26.
Tan interesante y básico, para esta tesis, como la diferenciación de los conceptos
de armonía y contrapunto en la pedagogía de la composición reciente, resulta el uso de
estos términos aplicados a épocas anteriores en la historia de la teoría musical. Si bien
ambos vocablos tuvieron un significado mucho más amplio que el actual, hoy se
asignan habitualmente a dos tradiciones teóricas (obviamente relacionadas con las
25
GARCÍA DE LA PARRA TÉLLEZ, Benito. “Breves observaciones respecto de la enseñaza de la Armonía”.
Música, 5 (1953), p. 18.
26
HINDEMITH, Paul. Armonía tradicional. II Parte. Ejercicios de Armonía para cursos superiores. Trad.
de Walter Liebling de A concentrated course in traditional harmony, Book II: exercises for advanced
students (Londres: Schott, 1949). Buenos Aires: Ricordi Americana, 1959, p. 57.
39
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
disciplinas actuales pero con numerosas modificaciones acaecidas a lo largo del tiempo)
nacidas en épocas muy alejadas: reunimos en el contrapunto casi todos los tratados que
enseñan a componer durante la Edad Media y Renacimiento, y en la armonía aquéllos
que lo hacen basándose en las teorías difundidas por Rameau desde la 1ª mitad del siglo
XVIII. La diferencia más significativa entre ellos –en cuanto a la consideración de los
aspectos verticales– es el cambio desde el paradigma interválico hacia el acórdico
(sancionado por Rameau pero ya sugerido desde finales del siglo XVI en círculos
reducidos como el de la guitarra rasgueada y ciertos teóricos alemanes: véase el
capítulo 1).
Merece la pena citar en este punto las ilustrativas explicaciones que ofrecen dos
prestigiosas obras enciclopédicas de épocas y lugares bien distintos. En The New Grove
Dictionary of Music and Musicians, Dahlhaus escribe lo siguiente:
La teoría armónica de los tiempos recientes, que se desarrolló gradualmente entre los siglos
XVI y XVIII, se basa en la idea de que un acorde –tres o cuatro notas sonando
simultáneamente– debe ser tomado como primario, como una unidad indivisible. Mientras en
el contrapunto anterior la escritura a dos partes se consideraba fundamental (siendo la escritura
a cuatro partes una combinación de contrapuntos a dos partes), en el posterior estudio de la
armonía un acorde se juzgaba como un elemento primario más que como una consecuencia y
fue ciertamente considerada como tal sin tener en cuenta la diferencia entre estilo homofónico
y polifónico 27.
Es necesario establecer de una vez por todas la diferencia profunda que hay entre considerar las
notas entre ellas por intervalos eufónicos, como lo hacen la diafonía y los primeros
contrapuntistas, y considerar las notas por grupos organizados de tres sonidos dependiendo los
unos de los otros. Por ejemplo, si considero el acorde do-mi-sol, puedo enfocarlo de las dos
maneras siguientes:
a) Esta agregación de sonidos, proveniente accidentalmente de una superposición de tres
cantos, ofrece a nuestro oído tres intervalos: do-mi, mi-sol y do-sol. [...]
27
“The harmonic theory of recent times, which evolved gradually between the 16th and the 18th
centuries, is based on the idea that a chord – three or four notes sounded simultaneously – is to be taken
as primary, as an indivisible unit. While in earlier counterpoint two-part writing was regarded as
fundamental (with four-part writing as a combination of two-part counterpoints), in the later study of
harmony a chord was regarded as a primary element rather than as an end-product and was indeed
considered as such regardless of the difference between homophonic and polyphonic style”. DAHLHAUS,
C. “Harmony”, vol. 8, p. 176.
40
Introducción
b) [...] Es una jerarquía de dos notas, sol y mi, reunidas por sus relaciones comunes y
diversas con la fundamental generatriz do. Éste es el punto de vista armónico: las tres notas no
van ya dos a dos, sino tres a tres [...]; no forman ya solamente una simultaneidad eufónica, sino
un individuo eufónico. No hay ya la agregación do-mi-sol proveniente accidentalmente de la
superposición de tres melodías; hay el acorde do-mi-sol voluntariamente pensado, teniendo su
propio destino, su papel en la frase armónica 28.
La armonía se une al contrapunto y al bajo continuo como la tercera tradición teórica heredada
por el temprano siglo XVIII 30.
28
“Il faut ici établir une fois pour toutes la différence profonde qu'il y a entre considérer les notes entre
elles par intervalles euphoniques, comme le font la diaphonie et les premiers contrapunctistes, et
considérer les notes par groupes organisés de trois sons dépendant les uns des autres. Par exemple, si je
considère l'accord : do-mi-sol, je puis l'envisager des deux façons suivantes :
a) Cette agrégation de sons, provenant accidentellement d'une superposition de trois chants, offre
à notre oreille trois intervalles : do-mi, mi-sol et do-sol. [...]
b) [...] C'est une hiérarchie de deux notes, sol et mi, réunies par leurs rapports communs et divers
avec la fondamentale génératrice do. Ceci, c'est le point de vue harmonique : les trois notes ne vont plus
deux à deux, mais trois à trois [...]; elles ne forment plus seulement une simultanéité euphonique, mais
bien un individu euphonique. Il n'y a plus l’agrégation : do-mi-sol provenant accidentellement de la
superposition de trois mélodies : il y a l’accord : do-mi-sol volontairement pensé, ayant sa destination
propre, son rôle dans la phrase harmonique”. CHEVAILLIER, Lucien. “Les théories harmoniques”. En:
Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire. Deuxième partie: Technique, esthétique et
pédagogie. Tendances de la musique; technique générale. Albert Lavignac y Lionel de la Laurencie
(eds.). París: C. Delagrave, 1925, p. 519.
29
“Counterpoint theory, which until the 17th century was the only kind of instruction in composition, has
had to share its dominant position with harmony theory since the 18th century”. DAHLHAUS, C.
“Counterpoint”.
30
“Harmony joins counterpoint and thoroughbass as the thrid theoretical tradition inherited by the early
eighteenth century”. LESTER, Joel. Compositional Theory in the Eighteenth Century. 3ª reimpr. Londres:
Harvard University Press, 1996, p. 90.
41
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Rameau tomó el estudio de la armonía, el menos prominente de las tres tradiciones teóricas
heredadas desde el siglo XVII, y la situó en el centro del discurso teórico-musical, donde ha
permanecido hasta el presente 31.
[...] la teoría armónica del siglo XVIII –especialmente la teoría rameauniana y su legado–
transformó el pensamiento anterior acerca de cómo interactuaban los sonidos, y sentó la base
para conceptualizaciones sobre armonía, conducción de las voces y las fuerzas que dan
direccionalidad a la música tonal, dejando un profundo legado de soluciones y desafíos que
resuena aún hoy32.
Su impacto sería de tal magnitud que acabaría por afectar a los propios principios del
contrapunto y el bajo continuo: “Hacia la década de 1770, los contenidos de la mayor
parte de las tradiciones contrapuntísticas y del bajo continuo habían sido absorbidos por
la perspectiva armónica” 33.
Pero intentar determinar el cambio de uno a otro paradigma en la misma música
resulta bastante más complicado, pues dependerá en gran medida de la predisposición
del observador. Durante mucho tiempo han sido frecuentes los estudios que afirman
encontrar una definida conciencia armónica tonal en numerosas obras del Renacimiento
y la Edad Media, incluido el arriba citado de Chevaillier (que se basa ampliamente en
Fétis). Vista la notoria falta de correspondencia con la teoría de la época, no es extraño
que en ellos se llegue a menudo a afirmaciones como la siguiente a propósito del siglo
XV: “Sin embargo, la práctica del arte está mucho más avanzada que la teoría” 34; o esta
otra sobre el Renacimiento en un apartado titulado significativamente “Insuficiencia de
la teoría”:
Al comienzo del siglo XVII, puede decirse que el sistema armónico está virtualmente
establecido. Todos los compositores practican correctamente el acorde perfecto, los grados
tonales, las cadencias, las modulaciones a los tonos vecinos. Ahora bien, es singular ver en este
31
“Rameau took the study of harmony, the least prominent of the three theoretical traditions inherited
from the seventeenth century, and placed it at the center of music-theoretic discourse, where it has
remained to the present time”. Ibid., p. 155.
32
“[...] eighteenth-century harmonic theory –largely Rameaunian theory and its legacy- transformed
earlier thinking about how pitches interacted, and laid the groundwork for conceptualizations about
harmony, voice-leading, and the forces that give directionality to tonal music, leaving a profound legacy
of solutions and challenges that still reverberate today”. LESTER, Joel. “Rameau and eighteenth-century
theory”. En: The Cambridge History..., p. 774.
33
“By de 1770s, the contents of most contrapuntal and thoroughbass traditions had been absorbed by the
harmonic approach”. LESTER, J. Compositional Theory..., p. 257.
34
“Cependant, la pratique de l'Art est fort en avance sur la théorie”. CHEVAILLIER, L. “Les théories
harmoniques”, p. 527.
42
Introducción
momento la desigualdad que existe entre la producción musical y los tratados de los teóricos.
Estos últimos todavía no han comprendido en absoluto el interés que presenta la asociación
entre los tres sonidos del acorde perfecto 35.
Ejemplo 1. Cristóbal de Morales: Magnificat Tertii toni “Et exsultavit”, cc. 25-26 y Magnificat
Quarti toni “Et exsultavit”, cc. 20-2137.
35
“Insuffisance de la théorie. - Au début du XVIIe siècle, on peut dire que le système harmonique est
virtuellement établi. Tous les compositeurs pratiquent correctement l'accord parfait, les degrés tonaux, les
cadences, les modulations aux tons voisins. Or, il est singulier de voir à ce moment l'inégalité qui existe
entre la production musicale et les traités des théoriciens. Ces derniers n'ont pas encore compris le moins
du monde l'intérêt que présente l'association entre les trois sons de l'accord parfait”. Ibid., p. 530.
36
DAHLHAUS, Carl. Studies on the Origin of Harmonic Tonality. Trad. de Robert O. Gjerdigen de
Untersuchungen über die Entstehung der harmonischen Tonalität (Kassel/Nueva York: Bärenreiter,
1968). Princeton: Princeton University Press, 1990, pp. 67-151. Los términos empleados en esta
traducción al inglés son “theory of interval progressions” e “Intervallic and Chordal Composition”. Según
Dahlhaus (p. 199), Berhnard Meier utiliza el término “contrapunto interválico [intervallic counterpoint]”.
37
MORALES, Cristóbal de. Opera Omnia. Vol. IV. Magnificat (Venecia, 1545). Roma: Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, 1956, pp. 42 y 57.
43
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
38
Pueden verse otros ejemplos de cadencias frigias como ésta en el capítulo 4, donde comparamos los
análisis de las mismas hechas por Eximeno e Iranzo.
39
Más extraña aún para la armonía tonal resulta la posibilidad, también contemplada en la época, de
añadir al marco estructural interválico Fa-Re – Mi-Mi un bajo con las notas Re – La, lo que resulta en una
cadencia sobre Mi que en realidad finaliza en un acorde de La. Sobre este asunto pueden verse las
explicaciones de DAHLHAUS, C. Studies..., p. 90 (quien se remite al teórico del siglo XVI Pietro Aaron),
MEIER, Bernhard. The Modes of Classical Vocal Polyphony. Described According to the Sources, with
Revisions by the Author. Trad. de Ellen S. Beebe de Die Tonarten der klassischen Vokalpolyphonie
(Utrecht: Oosthoek, Scheltema & Holkema, 1974). Nueva York: Broude Brothers, 1988, pp. 96-98 (que
menciona a muchos otros teóricos de la época) y HILL, John Walter. La música barroca. Música en
Europa occidental, 1580-1750. Trad. de Andrea Giráldez (y rev. de Jesús Espino Nuño) de Baroque
Music. Music in Western Europe, 1580-1750 (Nueva York: Norton, 2005). Madrid: Akal, 2008, pp. 84-85
(quien proporciona un ilustrativo ejemplo con cadencias sobre todas las notas tomadas de un tratado de
Orazio Vecchi).
44
Introducción
XVII y XVIII; éstos dedican, como es lógico, una gran atención al estudio de los
bloques sonoros, pero su perspectiva seguiría siendo esencialmente interválica en lugar
de acórdica en el sentido moderno –incluso después de Rameau en no pocos casos–
(trataremos este asunto en el capítulo 3). Aunque el bajo continuo constituyó un factor
imprescindible para el desarrollo de la teoría armónica de Rameau, lo cierto es que la
identificación estricta que a menudo se ha pretendido establecer entre continuo y
pensamiento armónico es engañosa; a esta conclusión llega Dahlhaus cuando afirma que
“la opinión de que el bajo continuo supone la consolidación de las sonoridades en
acordes es una hipótesis dudosa”40.
Por otra parte, es frecuente encontrar en el siglo XVIII tratados de composición
que se detienen en cierto momento en el estudio de las simultaneidades sonoras, sin que
lleguen a separarse de la perspectiva interválica para adoptar la acórdica. En ocasiones
los musicólogos han equiparado tales aproximaciones con las de quienes adoptaron la
teoría armónica de Rameau, lo que provoca frecuentes confusiones puesto que dichos
tratados suelen situarse manifiestamente dentro de la tradición contrapuntística (véase el
capítulo 4). En realidad, la exploración de los aspectos verticales de la música nunca fue
terreno exclusivo del enfoque acórdico: el contrapunto, desde sus inicios en la Edad
Media, siempre ha debido ocuparse de ellos, y en este sentido sí puede decirse que
abarca un imprescindible componente armónico. Por tanto, cabe hablar perfectamente
de armonía desde que existe la polifonía, ya que, como afirma Dahlhaus, “la armonía
considerada como un principio estructural es una parte intrínseca tanto de la música
antigua y medieval como del sistema tonal de los tiempos modernos. La consonancia de
dos notas constituyó la base del antiguo sistema tonal; la consonancia de tres notas lo es
del nuevo” 41.
Para evitar toda posible confusión sobre este asunto fundamental, en esta tesis
usaremos siempre en su sentido más restringido los términos “armonía” y “teoría
armónica”, reservándolos (a no ser que se indique lo contrario o quede claro por el
contexto) para una perspectiva inequívocamente acórdica moderna que, como veremos,
en España procede casi siempre de la difusión de las ideas de Rameau (con la notable
40
“[...] the opinion that a thoroughbass presumes a consolidation of sonorities into chords is a dubious
hypothesis”. DAHLHAUS, C. Studies..., p. 137. Sobre esto véase también PREITANO, Massimo. “Gli albori
della concezione tonale: Aria, ritornello strumentale e chitarra spagnola nel primo Seicento”. Rivista
italiana di musicologia, 29/1 (1994), pp. 27-88.
41
“[...] harmony considered as a structural principle is just as much an intrinsic part of ancient and
medieval music as it is of the tonal system of modern times. The two-note consonance constituted the
foundation of the old tonal system, the three-note consonance that of the new”. DAHLHAUS, C.
“Harmony”, vol. 8, p. 176.
45
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
46
Introducción
[...] teorías del movimiento entre fundamentales [root-motion theories], que enfatizan la
distancia interválica entre fundamentales de acorde sucesivas; teorías de los grados [scale-
degree theories], que afirman que las triadas sobre cada grado de la escala tienden a moverse
47
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
de manera característica, y teorías de la función [function theories], que agrupan los acordes en
categorías (“funcionales”) más amplias 44.
Obsérvese que Tymoczko usa “root-motion theories” para nuestra teoría de las
progresiones fundamentales, pero es más frecuente encontrar “theory of fundamental
progressions” (equivalente al alemán “Fundamentschritt-Theorie”); de hecho, la versión
francesa de Meeùs de este mismo artículo traduce “root-motion” como “progressions
fondamentales” 45.
Todavía Bernstein utiliza otro término diferente para esta teoría, pues en su
repaso de las tres principales trayectorias seguidas por la teoría armónica austro-
alemana del siglo XIX distingue entre “teoría de los grados (Stufen) [scale-degree
theory], teoría del bajo fundamental [fundamental-bass theory] y teoría de las funciones
[function theory]” 46, dentro de las cuales incluye respectivamente a Georg Joseph
Vogler y Gottfried Weber, Simon Sechter y Karl Mayrberger, y Hugo Riemann.
Por su parte, Dahlhaus comenzaba en 1966 sus Studies on the Origin of
Harmonic Tonality con un capítulo titulado “La teoría de la tonalidad armónica” que
“examina varias exposiciones sistemáticas de la armonía: la teoría de la progresión
fundamental o teoría de los ‘grados’ [Stufentheorie] de Jean-Phillipe Rameau y Simon
Sechter, la teoría funcional de Hugo Riemann y la teoría ‘energética’ de Ernst Kurth” 47.
Queda claro aquí que Dahlhaus se encuentra entre aquellos que identifican la teoría de
los grados con la de la progresión fundamental (y más aún su traductor Gjerdingen,
quien se refiere indistintamente a la “Stufentheorie or ‘the theory of fundamental
progression’” 48), probablemente porque en este libro se refiere a Rameau y Sechter,
pero nunca aparecen nombres como Vogler ni Gottfried Weber; sin embargo, no deja de
44
“The paper considers three theories that have been used to explain tonal harmony: root-motion theories,
which emphasize the intervallic distance between successive chord-roots; scale-degree theories, which
assert that the triads on each scale degree tend to move in characteristic ways; and function theories,
which group chords into larger (‘functional’) categories. Instead of considering in detail actual views
proposed by historical figures such as Rameau, Weber, and Riemann, I shall indulge in what the logical
positivists used to call ‘rational reconstruction’”. TYMOCZKO, Dmitri. “Root motion, function, scale-
degree: a grammar for elementary tonal harmony”. Department of Music at Princeton. <http://music.
princeton.edu/~dmitri/tonaltheories.pdf> (Último acceso 20-7-2010).
45
TYMOCZKO, Dmitri. “Progressions fondamentales, fonctions, degrés: une grammaire de l'harmonie
tonale élémentaire”. Musurgia, 10 (2003), pp. 35-64.
46
“[...] scale-degree (Stufen) theory, fundamental-bass theory, and function theory”. BERNSTEIN, David
W. “Nineteenth-century harmonic theory: the Austro-German legacy”. En: The Cambridge History..., p.
778.
47
“[...] the first chapter, ‘The Theory of Harmonic Tonality,’ examines several systematic expositions of
harmony: the fundamental-progression or ‘degree’ theory [Stufentheorie] of Jean-Phillipe Rameau and
Simon Sechter, the functional theory of Hugo Riemann, and the ‘energetic’ theory of Ernst Kurth”.
DAHLHAUS, C. Studies..., p. 3.
48
Ibid., p. 14.
48
Introducción
establecer cierta distinción entre ambas tanto en este estudio 49 como en su posterior
artículo “Harmony” para The New Grove Dictionary of Music and Musicians (“la teoría
de los grados [...] [fue] enlazada por Sechter con una teoría de las progresiones
fundamentales [fundamental steps]”50). Por otro lado, la mencionada teoría de Kurth (a
quien Dahlhaus más tarde incluiría entre los “modernos defensores de la progresión
fundamental”51) fue formulada ya bien entrado el siglo XX, y no parece haber tenido
demasiado eco entre los investigadores actuales.
Diferente es la ordenación propuesta por Meeùs en un artículo en francés de
1992 52, ratificada en parte en otro en inglés de 2000 53. Él reúne las teorías de Riemann y
de los grados [“théories des degrés (Stufenlehren)”] –representada por Weber, Sechter y
Bruckner– en las “théories des fonctions tonales”, según comentamos más arriba; del
otro lado sitúa aquellas teorías que proponen una “classification des progressions” –o
teorías de las progresiones de acordes (“chord progressions”)–, formuladas por Rameau,
Schönberg y Sadaï.
También resulta llamativa la adscripción de Rameau a las teorías funcionales y
la de Schenker a las de los grados indicada por Hyer al referirse a estas “dos principales
tradiciones históricas de la conceptualización teórica sobre música tonal: las teorías
funcionales de Rameau y Riemann por un lado y las teorías de los grados de Gottfried
Weber y Schenker por otro” 54. Sobre Rameau trataremos enseguida. En cuanto a
Schenker, su aportación a este campo nos parece lo suficientemente original e
influyente en el reciente discurso teórico sobre la armonía como para abordarlo en un
subapartado propio añadido a los de las tres mencionadas teorías.
49
Véase Ibid., p. 33.
50
“The emphasis on the gamut as the foundation of a key would have impeded the explanation of
chromatic alterations as tonal phenomena if the theory of Stufen had not been linked by Sechter with a
theory of fundamental steps”. DAHLHAUS, C. “Harmony”, vol. 8, p. 178.
51
“modern proponents of the fundamental progression, like Kurth”. Ibid., vol. 8, p. 186.
52
MEEÙS, N. “Une approche...”, pp. 26-29.
53
MEEÙS, N. “Toward...”.
54
“[...] the two main historical traditions of theoretical conceptualization about tonal music: the function
theories of Rameau and Riemann on the one hand and the scale-degree theories of Gottfried Weber and
Schenker on the other”. HYER, Brian. “Tonality”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.).
<http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-6-2010).
49
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Seguramente sea ésta, de entre las tres teorías, la más claramente expuesta por
Rameau, pues constituye una parte esencial de la base de su sistema, es decir, de la
teoría del bajo fundamental55. Aunque nos detendremos a explicarla en el capítulo 4,
señalaremos aquí que Rameau utiliza el fenómeno acústico de los armónicos no sólo
para justificar el acorde triada, sino también para formular las normas que sigue la
progresión de las fundamentales entre acordes. Así, prioriza el movimiento por 5as (en
especial descendentes, pues es el que se produce en la cadencia perfecta) y –en segundo
lugar– por 3as, mientras que prohíbe los movimientos por 2as, que deberán ser
explicados mediante mecanismos excepcionales cuando se produzcan.
Ha de tenerse en cuenta, no obstante, que difícilmente encontraremos autor
alguno que defienda una teoría pura de las progresiones fundamentales, ya que lo
habitual es matizarla con ciertas consideraciones funcionales (o provenientes de la
teoría de los grados). También ocurre así en Rameau, en quien pueden descubrirse
ciertas ideas cuyo desarrollo llevaría a esas otras teorías, como veremos en los próximos
subapartados. De la misma manera, es frecuente que autores adscritos a otras teorías
reconozcan en algún momento la supremacía de ciertos intervalos sobre otros en los
movimientos entre fundamentales.
Un siglo más tarde, Simon Sechter –uno de los más influyentes teóricos durante
el siglo XIX en Viena– elaboraría su propia versión de una teoría de la progresión
fundamental56, fusionándola con la teoría de los grados previamente desarrollada por
tratadistas alemanes. Aquí, la progresión fundamental no se materializa meramente en
un intervalo (la 5ª descendente), sino en una concreta serie de acordes: I-IV-VII-III-VI-
II-V-I. Por otro lado, esta progresión resulta más decisiva conforme se acerca a la tónica
final. Sechter concede una importancia secundaria a los movimientos por 3as, y para
explicar los de 2ª recurre a acordes intermedios implícitos.
Las ideas de Sechter siguieron expandiéndose con la labor pedagógica de sus
alumnos, especialmente la de Anton Bruckner, quien dio clases tanto en el
Conservatorio como en la Universidad de Viena, donde recibió sus enseñanzas Arnold
Schönberg en la última década del siglo XIX. Aunque la aportación más destacada de
55
De ahí probablemente la mencionada equiparación entre ambos términos por Bernstein, que en otros
aspectos puede resultar algo confusa.
56
Die Grundsätze der musikalischen Komposition. Leipzig: Breitkpz und Härtel, 1853-1854, 3 vols. Un
estudio sobre las teorías de Sechter puede verse en WASON, Robert. W. Viennese Harmonic Theory from
Albrechstberger to Schenker and Schoenberg. Ann Arbor: U.M.I. Research Press, 1985.
50
Introducción
Esta teoría parte de las peculiares características de cada uno de los acordes
formados sobre los diferentes grados de la escala. Precisa por tanto del reconocimiento
en todo momento de una tonalidad concreta, al igual que la teoría funcional pero a
diferencia de la de las progresiones fundamentales –que en principio podría aplicarse
también a entornos modulantes (como ocurre por ejemplo en la típica serie de acordes
de 7ª de dominante por 5as descendentes)–.
Suele identificarse con el sistema de símbolos armónicos basado en los números
romanos, ya que éstos expresan inmediatamente el grado correspondiente según su
posición en la escala. De hecho, serían precisamente los teóricos más representativos de
esta corriente los que difundieran tal sistema durante la 1ª mitad del siglo XIX –Vogler
y Gottfried Weber 60–, alcanzando gran aceptación desde la 2ª mitad al ser utilizado en
obras tan popularizadas como las de Secther, Richter o Jadassohn.
57
Expuesta sobre todo en sus Funciones estructurales de la armonía. Trad. de Juan Luis Milán Amat de
Structural Functions of Harmony (Londres: H. Searle, 1954). Barcelona: Idea Books, 1999.
58
Véase SCHÖNBERG, A. Tratado de armonía, pp. 129-139. Un resumen puede encontrarse en el apartado
“Progresiones de fundamentales” de Funciones estructurales de la armonía, pp. 28-31.
59
SCHÖNBERG, A. Tratado de armonía, p. 139.
60
Pueden consultarse los antecedentes de este sistema en la extensa sección que le dedica
DAMSCHRODER, David. Thinking about Harmony: Historical Perspectives on Analysis. Cambridge:
Cambridge University Press, 2008, pp. 1-9.
51
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] las cualidades de las diferentes sucesiones armónicas posibles y de todas sus diversas
combinaciones posibles no pueden de ninguna manera ser despachadas con unas pocas
máximas generales [...]. Ninguna clase de sucesiones armónicas permite ser declarada buena o
61
“One of the central tenets of Rameau’s harmonic theory was that every chord was generated from some
fundamental sound belonging to a escale degree of a given key. [...] Rameau, as we have seen, was a
significant contributor to the development of scale-degree theory”. BERNSTEIN, David W. “Nineteenth-
century harmonic theory...”, pp. 778-779.
62
WEBER, Gottfried. Theory of musical composition, treated with a view to a naturally consecutive
arrangement of topics. Trad. de James F. Warner de Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst
zum Selbstunterricht, mit Anmerkungen für Gelehrtere (3ª ed. rev. Mainz: hne, 1832, 4 vols.
[1ª ed.: Mainz: B. Schott, 1817-1821, 3 vols.]). Boston: Wilkins, Carter, and Company, and O. C. B.
Carter, 1846, 2 vols.
52
Introducción
mala universalmente, ninguna puede ser aprobada o reprobada en conjunto; [...] tales máximas
universales no serían aplicables a casos tan variada y esencialmente diferentes 63.
No cabe pues dar reglas generales según los intervalos entre fundamentales, sino que
debe estudiarse individualmente cada sucesión factible entre dos acordes. Como
ejemplo, examina la extendida prohibición de la progresión por segundas, citando a
Rameau (a través de D’Alembert), Rousseau 64 y numerosos teóricos alemanes, y
analizando abundantes casos en los que tal prohibición carece de sentido. Por tanto,
critica a aquéllos que se limitan a dar
[...] en una página o dos de sus libros, unas pocas reglas en el mejor caso, que supuestamente
muestran “mediante qué intervalos puede moverse la armonía fundamental, o, como ellos lo
llaman, el bajo fundamental (?)”, es decir, si los intervalos de segunda, tercera, etc., se
permiten en la armonía fundamental [...] 65.
El problema al que debe hacer frente Weber para tratar este asunto con su
perspectiva de los grados resulta evidente: según sus propios cálculos, existen “6.888
sucesiones de fundamentales”, las cuales “son todas diferentes en esencia unas de
otras” 66. Obviamente, la tarea de examinarlas todas detalladamente es inabordable, de
manera que en su tratado optará por una solución intermedia: se centrará en los casos
más importantes, dejando el resto “a la correcta sensibilidad musical de cada
individuo” 67. Aun así, sólo el estudio de las progresiones dentro de una misma tonalidad
ocupará 38 páginas de su tratado (pp. 441-478), a las que hay que añadir las dedicadas a
las sucesiones “digresivas” o modulantes. En ellas explica el carácter de muchas
progresiones de dos acordes, incluyendo abundantes ejemplos (algunos incluso tomados
de obras reales), aunque otras son simplemente enumeradas y comentadas
genéricamente.
63
“[...] the merits of the different possible harmonic successions and of all their various possible
combinations, can by no means be disposed of by a few general maxims [...]. No class of harmonic
successions admits of being pronounced good or bad universally, none can be approved or reprobated in
the gross; [...] such universal maxims would not apply to cases so multifariously and essentially unlike”.
Ibid., p. 429.
64
Sobre estos tres autores franceses y las relaciones entre ellos, véase el capítulo 4.
65
“They propose, namely, to despatch the subject by giving, on a page or two of their books, at best a few
rules, intended to show, ‘by what intervals the fundamental harmony, or, as they term it, the fundamental
base (?) may move,’ i. e. whether steps of a second, third, &c, are allowable in the fundamental harmony,
&c.”. WEBER, G. Theory of musical composition..., p. 450.
66
“The 6888 different fundamental successions enumerated in § 227 are all essentially diverse from each
other”. Ibid., p. 419.
67
“[...] to each individual's own correct musical feeling”. Ibid., p. 430.
53
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Después de Weber, serían cada vez más quienes asumieran sus críticas a las
teorías de las progresiones fundamentales y adoptaran su sistema de símbolos con
números romanos, pero pocos los que emprendieran la farragosa tarea de analizar
individualmente la multitud de progresiones disponibles. Podría decirse por tanto que la
aplicación de la teoría de los grados se limitó en muchas ocasiones a señalar los grados
a utilizar en las diferentes cadencias (a las que casi siempre se dedica un apartado en
cualquier tratado de armonía) junto con algunas otras indicaciones dispersas. Todo lo
demás se dejaría, como apuntaba Weber, al oído y la intuición del alumno.
Fue elaborada por Hugo Riemann, especialmente en sus escritos desde la década
de los 1890 68, aunque numerosos teóricos anteriores se acercan a ciertos aspectos de la
misma 69, incluyendo a Rameau. En este último encontramos ya (aunque no aún en su
temprano Traité de l’harmonie: véase el capítulo 4) la identificación de los tres acordes
básicos de la tonalidad con sus conocidos nombres: la tónica, la dominante –situada a la
5ª superior sobre aquélla– y la subdominante –situada a la 5ª inferior–. Sin embargo, a
diferencia de Riemann, la función de cada uno de estos acordes va intrínsecamente
unida a la configuración de cada uno de ellos (dominante con 7ª, subdominante con 6ª
añadida), aunque será precisamente la posibilidad de considerar implícitas las
disonancias lo que permita en ocasiones reducir en la práctica otros acordes a alguno de
los tres principales, lo que en cierto sentido acerca más a Rameau a una teoría funcional.
Las distancias son, no obstante, considerables: no debe olvidarse, por ejemplo, que
Rameau llama dominante a cualquier acorde de 7ª, reservando la etiqueta de dominante-
tonique para el V7.
68
Pueden verse completas explicaciones de sus teorías en REHDING, Alexander. Hugo Riemann and the
Birth of Modern Musical Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2003; HARRISON, Daniel.
Harmonic Function in Chromatic Music. Chicago: University of Chicago Press, 1994; WUENSCH,
Gerhard. “Hugo Riemann's Theory”. Studies in Music from the University of Western Ontario, 2 (1977),
pp. 108-124, y KARG-ELERT, Sigfrid. Polaristische Klang- und Tonalitätslehre. Leipzig: F.E.C. Leuckart,
1931. En España se publicó una traducción de una de sus obras como RIEMANN, Hugo. Armonía y
modulación. Trad. de A. Ribera y Maneja. Barcelona: Labor, 1930. Aunque difícil de encontrar hoy,
sigue siendo la principal fuente en castellano para acercarse a la teoría armónica de Riemann. Una versión
más reciente de las mismas (de entre las que actualmente circulan por Alemania) puede encontrarse en
MOTTE, D. de la. Armonía.
69
DAMSCHRODER, D. Thinking about Harmony..., pp. 9-17, hace un repaso de muchos de ellos.
54
Introducción
Riemann basa su sistema en esas tres triadas primarias, considerando los demás
acordes como consonancias aparentes derivadas de ellas y por tanto pertenecientes a
alguna de las tres categorías funcionales que representan. Los símbolos utilizados para
el análisis armónico señalan en primer lugar la función de cada acorde (con las letras T,
D o S) y en segundo lugar la variante concreta de que se trata. La ventaja sobre la teoría
de los grados para tratar la sintaxis armónica es evidente: al reducir a tres los tipos de
acordes, resulta mucho más fácil ofrecer indicaciones concretas; por otra parte,
Riemann parte de un modelo básico (T-S-D-T) para construir la frase armónica.
Numerosas matizaciones a este marco general serán aportadas por la posibilidad de
utilizar diferentes acordes para cada función. El poder explicativo de este sistema ha
sido tal que hoy numerosos tratados de armonía incorporan ciertos rasgos del
funcionalismo aun cuando sigan utilizando los números romanos 70.
Los tres acordes primarios dan lugar a los secundarios mediante los siguientes
procesos de transformación: Parallele (paralelo) y Leittonwechsel (cambio de sensible).
No podemos entrar aquí a explicarlos, pero bastarán los siguientes ejemplos para
identificar los acordes resultantes y ver los símbolos con que los etiqueta Riemann:
70
Pueden verse algunos ejemplos concretos en AGMON, Eytan. “Functional Harmony Revisited: A
Prototype-Theoretic Approach”. Music Theory Spectrum, 17/2 (Otoño 1995), pp. 196-214.
71
Tomado de WUENSCH, G. “Hugo Riemann's Theory”, p. 120.
72
Tomado de Ibid.
55
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Aún cabe otro tipo de modificación: la Variante, que convierte un acorde perfecto
mayor en menor y viceversa.
Otra virtud de la teoría de Riemann es que amplía el espacio tonal al relacionar
directamente todos estos acordes con su tónica y proporciona una explicación para
progresiones entre acordes que en otras teorías carecían de ella. Aunque Riemann aplicó
sus análisis esencialmente a los clásicos, su sistema sería utilizado eficazmente por sus
seguidores para interpretar las expansiones armónicas que se produjeron durante el siglo
XIX.
Todo este sistema se basa en una peculiar concepción teórica (conocida como
dualismo) que, a partir del fenómeno supuesto de los armónicos inferiores (que
reproducen en dirección descendente los intervalos obtenidos por los armónicos
superiores) construye los acordes perfectos menores de arriba a abajo, es decir,
añadiendo una 3ª mayor y una 5ª justa descendentes a la fundamental (que es la 5ª del
acorde para nosotros). Así por ejemplo, el acorde de tónica de La menor se obtendría
por la adición al Mi de su 3ª mayor (Do) y 5ª justa (La) descendentes, como se sugiere
en el Ejemplo 2 al destacar tal nota en el acorde etiquetado como ºT. Esta parte de las
ideas de Riemann ha tenido mucho menos éxito que la anteriormente expuesta, siendo
frecuentemente ignorada incluso por los partidarios de la teoría funcional; en palabras
de Harrison, el dualismo “apenas sobrevivió al mismo Riemann, e inteligentes teóricos
funcionales fueron capaces de prescindir de él incluso antes de su muerte. Además, [...]
el dualismo obtuvo enérgicas críticas en tiempos de Riemann [...]” 73.
La teoría funcional está hoy muy extendida en Alemania y otros países del Norte
de Europa, donde siguen utilizándose símbolos derivados de los de Riemann en lugar de
los números romanos habituales en el resto del mundo occidental.
En opinión de Dahlhaus, la teoría funcional y la teoría de las progresiones
fundamentales (que, recordemos, él empareja con la de los grados siguiendo a Sechter)
son más complementarias que alternativas; una de las razones que esgrime es que cada
una de ellas se ajusta mejor a un estilo de música en concreto:
73
“[...] [dualism] hardly survived Riemann himself, and savvy function theorists were able to strip it out
even before his passing. Moreover, [...] dualism was hardly without vigorous critics in Riemann's own
day [...]”. HARRISON, Daniel. “Review of Alexander Rehding, Hugo Riemann and the Birth of Modern
Musical Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)”. Music Theory Online, 11/2 (Junio
2005). <http://mto.societymusictheory.org/issues/mto.05.11.2/mto.05.11.2.harrison.html> (Último acceso
20-7-2010).
56
Introducción
Las teorías funcional y de las progresiones fundamentales, que son presentadas generalmente
como alternativas, pueden en gran parte ser entendidas como contrarias pero complementarias.
[...] es obvio que la teoría de las progresiones fundamentales se orienta principalmente hacia la
armonía del temprano siglo XVIII (a saber, hacia el modelo armónico de la serie por 5as),
mientras que la teoría de las funciones, al igual que la doctrina del metro y el ritmo de
Riemann, está desarrollada a partir de la música de Beethoven. Por lo tanto, hasta cierto punto
no es el caso de teorías competitivas tratando el mismo asunto, sino de teorías acerca de
diferentes etapas de un desarrollo histórico 74.
74
“The theories of function and of fundamental progressions, which are generally presented as
alternatives, can in large part be understood as contrary but complementary. [...] [I]t is obvious that the
theory of fundamental progressions is primarily orientated to early 18th-century harmony (namely to the
harmonic model of the sequence of 5ths), while the theory of functions, in common with Riemann's
doctrine of metre and rhythm, is developed from the music of Beethoven. It is thus to some degree not a
case of competitive theories dealing with the same matter in hand, but of theses concerning different
stages of a historical development”. DAHLHAUS, C. “Harmony”, vol. 8, p. 186.
75
Aunque la principal obra teórica de Schenker, Der Freie Satz, no ha sido publicada en castellano [pero
sí a otras lenguas como el francés y el inglés; los datos de esta última son: SCHENKER, Heinrich. Free
Composition. Trad. y ed. de Ernst Oster de Der freie Satz (2ª ed. Viena: Universal Edition, 1956 [1ª ed.:
Viena: Universal Edition, 1935]). Nueva York: Longman, 1979], pueden encontrarse extensas
exposiciones de su teoría en los siguientes libros: SALZER, Felix. Audición estructural. Coherencia tonal
en la música. Trad. de Pedro Purroy Chicot de Structural hearing. Tonal coherence in music (Nueva
York: Charles Boni, 1952). Barcelona: Labor, 1990; FORTE, Allen y GILBERT, Steven E. Análisis musical.
Introducción al análisis schenkeriano. Trad. y prol. de Pedro Purroy Chicot de Introduction to
Schenkerian Analysis (Nueva York: W. W. Norton & Company, 1982). Barcelona: Labor, 1992.
76
Uno de los más significativos es ALDWELL, Edward y Carl SCHACHTER. Harmony and Voice Leading.
2ª ed. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.
77
Incluso el clásico texto de Piston recibió algún toque schenkeriano en la revisión hecha por DeVoto:
véase PISTON, Walter. Armonía. Trad. de Harmony (5ª ed. revisada y ampliada por Mark DeVoto. Nueva
York: W. W. Norton & Company, 1987). Cooper City: SpanPress, 1998; una crítica de ésta puede
encontrarse en HASTY, Christopher F. “Review [of Harmony by Walter Piston; Mark DeVoto]”. Journal
of Music Theory, 26/1 (Primavera 1982), pp. 155-165.
57
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Sólo en cierto sentido puede incluirse (como se hace a veces) a Schenker entre
los representantes de la teoría de los grados. Es cierto que, al igual que Schönberg,
estudió con Bruckner dentro de esta corriente, y de hecho sus críticas a la teoría
funcional de Riemann pueden enmarcarse en la Stufentheorie78. Sin embargo,
probablemente lo más significativo de su aportación desde un punto de vista
exclusivamente armónico sea la limitación de la categoría de grado a unos pocos
acordes estructurales dentro de cada pieza, mientras que el resto son relegados al estatus
secundario de meras formaciones contrapuntísticas –resultado de la confluencia de las
voces– sin auténtico valor armónico.
Si las teorías armónicas expuestas hasta aquí se habían referido principalmente a
las relaciones entre acordes consecutivos (de carácter muy local, por tanto), este autor
introduce una visión global de la obra (o fragmento) cuya dinámica se explica tanto por
factores armónicos como contrapuntísticos (no sólo en la formación de acordes
secundarios, sino también en la conducción global de cada una de las voces –en especial
la melodía y el bajo–, que Schenker somete a leyes concretas procedentes en parte de la
tradición teórica contrapuntística).
Las implicaciones para la sintaxis armónica, incluso al nivel local o a pequeña
escala (lo que Schenker llamaría la superficie) en el que principalmente se mueven las
teorías estudiadas en esta tesis, son de gran interés: muchos de los acordes que aparecen
tendrán una justificación no sólo armónica (cuya existencia sólo niegan los más
radicales schenkerianos), sino también derivada de ciertas tendencias en el movimiento
de las voces (sobre todo las más prominentes).
Ciertamente, la amplitud de perspectiva que proporciona la teoría de Schenker
resulta extraordinariamente valiosa para analizar la sintaxis armónica. Sin embargo, su
tardía difusión –fuera del restringido círculo de sus alumnos en Viena– ocasionará que
en España no encontremos prácticamente ninguna influencia suya durante el periodo
cubierto en nuestra investigación (e incluso hoy, aún sigue siendo rara); por esta razón,
y porque afortunadamente están disponibles en castellano algunas introducciones a sus
ideas, nos limitaremos aquí al brevísimo resumen que acabamos de ofrecer.
78
Así lo afirma, por ejemplo, AGMON, E. “Functional Harmony Revisited...”. Sobre las relaciones de
Schenker con esta teoría puede verse también WASON, Robert. “Schenker's Notion of Scale Step in
Historical Perspective: Non-Essential Harmonies in Viennese Fundamental Bass Theory”. Journal of
Music Theory, 27/1 (1983), pp. 49-73.
58
1. BASES PARA UNA TEORÍA ARMÓNICA: EL
ACORDE COMO UNIDAD ESENCIAL EN LOS
TRATADOS DE GUITARRA DE AMAT 1 Y SANZ
1
Tradicionalmente se ha venido conociendo a Joan Carles Amat como Amat, a pesar de que éste es su
segundo apellido y Carles (o Carlos) el primero.
2
“[L]i Musici costumano di dar principio alle loro Compositioni il più delle volte per il Tenore; & dipoi
pongono il Soprano, alquale aggiungono il Basso, & vltimamente l'Alto”. ZARLINO, Gioseffo. Le
istitutioni harmoniche. Venecia: [s.n.], 1558, p. 240. En Internet: Thesaurus musicarum italicarum.
<http://euromusicology.cs.uu.nl:6334/dynaweb/tmiweb/z/zarih58/@Generic__BookView;cs=default;ts=d
efault;lang=es> (Último acceso 21-5-2008); hay una traducción parcial de este y otro capítulos de Le
istitutioni harmoniche en GALLICO, Claudio. Historia de la música, 4. La época del humanismo y del
Renacimiento. Trad. de Verónico y Beatriz Morla de Storia della musica, vol. III. L’etá dell’Umanesimo e
del Rinascimento (Turín: E.D.T., 1978). Madrid: Turner, 1986, pp. 116-121. Sin embargo, otros teóricos
de la época como Aaron afirman que los compositores modernos consideran todas las voces
simultáneamente: véase por ejemplo SACHS, Klaus-Jürgen. “Counterpoint. 7. Composition in four or
more parts”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-
5-2008).
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Las texturas acórdicas durante el siglo XVI en Europa fueron más habituales de
lo que hoy suele reconocerse. Aparte de las secciones cercanas a la homorritmia que
pueden encontrarse en no pocas obras escritas y del sencillo estilo homofónico
predominante en los géneros de resonancias populares como el villancico y el romance
polifónicos en España (incluidas sus versiones para voz solista y vihuela), existían
importantes tradiciones musicales no escritas que o bien usaban de la improvisación o
eran de transmisión oral.
Los embellecimientos de las melodías litúrgicas por medio de la polifonía
improvisada fueron habituales desde el mismo nacimiento de la polifonía y siguieron
3
La tabla que da Zarlino empieza así: “DELL'VNISONO. Se'l Soprano sarà Vnisono col Tenore, Et il
Basso sarà Terza sotto il Tenore; L'Alto si porrà Quinta, o Sesta sopra'l Basso. Ma se'l Basso farà
la Quinta sotto'l Tenore, L'Alto farà la Terza, o la Decima sopra'l Basso”, etc. (ZARLINO, G. Le istitutioni
harmoniche, p. 241).
4
“[...] two-part writing was regarded as fundamental (with four-part writing as a combination of two-part
counterpoints)”. DAHLHAUS, Carl. “Harmony”. En: The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Stanley Sadie (ed.). Londres: Macmillan, 1980, vol. 8, p. 176.
5
Utilizaremos indistintamente las expresiones “textura acórdica” y “textura homorrítmica”, mientras que
hemos procurado tener más cuidado con “textura homofónica” por ser más ambigua, pues se suele usar
también para denominar texturas no homorrítmicas de melodía con acompañamiento.
60
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
6
SANTA MARÍA, Tomás de. Libro llamado Arte de tañer Fantasía, assí para Tecla como para Vihuela, y
todo instrumento, en que se pudiere tañer a tres, y a quatro vozes, y a más. Por el cual, en breve tiempo,
y con poco trabajo, fácilmente se podría tañer Fantasía. Valladolid: Francisco Fernández de Córdoba,
1565.
7
Puede verse un resumen de este y otros aspectos del tratado de Santa María en RUBIO, Samuel. “Las
consonancias (acordes) en el ‘Arte de tañer fantasía’ de Fray Tomás de Santa María”. Revista de
musicología, 4/1 (1980), pp. 5-40. Un estudio más profundo sobre este punto en concreto se encuentra en
ROIG-FRANCOLÍ, Miguel A. “En torno a la figura y la obra de Tomás de Santa María. Aclaraciones,
evaluaciones y relación con la música de Cabezón”. Revista de musicología, 15/1 (1992), pp. 55-85, y
ROIG-FRANCOLÍ, Miguel Ángel. “Playing in consonances: A Spanish Renaissance technique of chordal
improvisation”. Early music, 23/3 (Agosto 1995), pp. 461-471.
61
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Grado de diferencia
Aunque el estudio que hace de sus sonoridades es interesante, queda claro que no se
refiere en realidad a acordes, sino a conjuntos de intervalos; ello significa que no
identifica la fundamental, 3ª y 5ª de cada uno ni usa el concepto de inversión del acorde.
Ésta es la postura habitual en todos los teóricos del siglo XVI y, como veremos, también
en la mayoría de los del XVII e incluso del XVIII.
A continuación, Santa María se ocupa extensamente de cómo acompañar con
consonancias a cuatro voces diferentes diseños del soprano: escalas ascendentes y
descendentes, repeticiones de una misma nota y saltos hacia arriba y abajo por terceras,
cuartas, quintas y octavas. El procedimiento usado es siempre el mismo: da en primer
lugar los bajos adecuados para el soprano y a partir de este marco busca las voces
interiores. De esta manera, se presenta aquí en fecha muy temprana (posiblemente por
primera vez en la teoría europea) el sistema que será luego aplicado –aunque al bajo en
lugar de al soprano– en un gran número de tratados de bajo continuo: deducir los
acordes que deben usarse a partir de los movimientos melódicos de una sola voz 9.
8
ROIG-FRANCOLÍ, M. A. “Playing in consonances...”, p. 469.
9
Es difícil conocer la influencia que el estudio de la técnica de “tañer a consonancias” de Santa María
pudo tener en teóricos posteriores. Lo cierto es que aunque su tratado apenas es mencionado por otros,
Cerone reproduce casi literalmente su clasificación de consonancias a cuatro voces (de hecho, el capítulo
XXXV del libro XIII se titula “De cómo hay cuatro grados de diferencias en cada consonancia [...]”;
CERONE, Pietro. El melopeo y maestro. Tractado de musica theorica y pratica: en que se pone por
extenso, lo que uno para hazerse perfecto Musico ha menester saber. Nápoles: J. B. Gardano y L. Nucci,
1613 , p. 732 En Internet: Biblioteca Digital Hispánica. <http://bdh.bne.es/bnesearch/> (Último acceso 2-
62
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
5-2010)) y expone unos “acompañamientos del Tiple” a cuatro voces basados en los de aquél (pp. 829-
832). Y según Roig-Francolí, el conocido teórico francés Mersenne pudo tomar de Cerone la primacía del
par tiple-bajo y la manera de rellenar con las dos voces interiores (ROIG-FRANCOLÍ, M. A. “Playing in
consonances...”, p. 468 y ROIG-FRANCOLÍ, M. A. “En torno a...”, pp. 71-72). Más tarde, Lorente copiaría
extensamente a Cerone (aunque citando erróneamente el capítulo III, en lugar del XIII, del libro XXXV)
en este mismo asunto: véase LORENTE, Andrés. El Por qué de la Música (Alcalá de Henares, Nicolás de
Xamares, 1672). Facsímil. José Vicente González Valle (ed.). Barcelona: Institución Milá y Fontanals,
2002, pp. 477-485.
63
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
últimas décadas por unos pocos estudiosos (véanse los apartados siguientes), aún es
escasamente reconocida por la musicología española e internacional.
Las primeras fuentes escritas que nos han llegado con música para guitarra en
estilo rasgueado datan aproximadamente de la última década y media del siglo XVI 10.
Se trata de varios manuscritos italianos, procedentes en su mayoría de Nápoles, que
serían seguidos por una gran cantidad de fuentes impresas y manuscritas italianas
durante la primera mitad del siglo XVII. El origen español de esta práctica parece
evidente: por un lado, este repertorio va dirigido a la guitarra de cinco órdenes, llamada
en toda Europa “guitarra española” por su procedencia (en Italia, chitarra spagnuola);
por otro lado, suele ir asociado en estas fuentes a canciones en español y danzas de
origen ibérico; y finalmente, todo apunta a que se introdujo en Italia desde Nápoles,
entonces bajo la corona española y centro habitual de importación de artistas y
costumbres hispanas en una época en que la influencia política y cultural española aún
tenía un marcado peso en Italia 11.
En España, sin embargo, parece que el repertorio rasgueado se transmitió de
forma oral, pues, a pesar de las numerosas referencias literarias a la guitarra, las fuentes
musicales son escasas y más tardías. No ocurre lo mismo con las fuentes teóricas, pues
el tratado de Amat, que será abordado extensamente en el apartado siguiente, inició la
publicación de manuales sobre el estilo rasgueado en fecha tan temprana como 1596, y
constituyó todo un éxito editorial reflejado en numerosas reediciones y plagios.
El auge del estilo rasgueado en España e Italia desde finales del siglo XVI
coincide con el comienzo del florecimiento de un instrumento que se adaptaba
perfectamente a él: la guitarra española de cinco órdenes (hoy llamada guitarra barroca);
ambos se desarrollarían paralelamente en las fuentes conservadas hasta que el estilo
punteado fuera ganando terreno en el segundo tercio del siglo XVII. La guitarra de
cinco órdenes (con dos cuerdas en cada orden –excepto el más agudo, con una sola– que
se afinaban al unísono o a la 8ª en los dos más graves si usaban bordones) sustituyó
10
Véase TYLER, James. “The Guitar in the Sixteenth Century” y “The Spanish Guitar (c. 1600- c. 1750)”.
En: The guitar and its music from the Renaissance to the Classical Era. James Tyler y Paul Sparks.
Oxford: Oxford University Press, 2007, pp. 1-45 y 47-164.
11
Testimonios como el siguiente de Giustiniani en 1628, en el que asemeja la rápida difusión en Italia, y
en especial en Nápoles, de la guitarra española frente al laúd (asociado a la música polifónica) con la
extendida moda de vestir a la española, resultan especialmente significativos al respecto: “[...] tanto più
che nell’istesso tempo s’introdusse la Chitarra alla spagnola per tutta Italia, massime in Napoli, che unita
con la Tiorba, pare che abbiano congiurato di sbandire affatto il Liutto; et è quasi riuscito a punto, come il
modo divestire alla spagnola in Italia prevale atute le altre foggie”. Citado en PREITANO, Massimo. “Gli
albori della concezione tonale: Aria, ritornello strumentale e chitarra spagnola nel primo Seicento”.
Rivista italiana di musicologia, 29/1 (1994), p. 35, n. 120.
64
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
12
Véase por ejemplo TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar...; ZAYAS, Rodrigo de. Los Guitarristas. Gaspar
Sanz. Madrid: Alpuerto, 1985; RUBIO, Samuel. Historia de la música española. 2. Desde el "ars nova"
hasta 1600. Madrid: Alianza, 1988; REY, Juan J. “Guitarra”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Casares Rodicio, Emilio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores,
1999-2002, vol. 6, pp. 90-129; o PUJOL, Emilio. “Significación de Joan Carlos Amat (1572-1642) en la
historia de la guitarra”. Anuario Musical, 5 (1950), pp. 125-146.
13
BERMUDO, Juan. Comiença el libro llamado declaracion de instrumentos musicales. Osuna: Juan de
León, 1555, p. 28v. En Internet: Biblioteca Digital Hispánica. <http://bdh.bne.es/bnesearch/> (Último
acceso 2-5-2010).
14
En realidad, Bermudo habla de “música golpeada” tanto en la guitarra como en el monacordio (es decir,
clavicordio) o en los villancicos transcritos para vihuela; sobre estos últimos afirma que los villancicos
“de música golpeada” son los que “comúnmente dan todas las voces juntas” (Ibid., pp. 27r y 99v). Parece,
por tanto, que “música golpeada” se extiende a cualquier textura acórdica independientemente del
instrumento o género en que se dé.
15
CARLES AMAT, Joan. Guitarra española de cinco órdenes, la qual enseña de templar y tañer rasgado
todos los puntos naturales, y b, mollados, con estilo marauilloso. Y para poner en ella qualquier tono, se
pone una tabla, con la qual podra qualquier sin dificultad cifrar el tono, y despues tañer y cantarle por
doze modos, y agora añadida por el mismo autor. Y a la fin se haze mención también de la Guitarra de
quatro órdenes. Lérida: Viuda de Anglada y Andreu Llorens, 1627 [¿1ª ed.: Barcelona: 1596?], cap. 2
[s.pag.]. Esta edición carece de números de página, por lo que indicaremos siempre la localización de las
65
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Este instrumento ha sido hasta nuestros tiempos muy estimado, y ha habido excelentísimos
músicos; pero después que se inventaron las guitarras, son muy pocos los que se dan al estudio
de la vihuela. Ha sido una gran pérdida, porque en ella se ponía todo género de música
punteada, y ahora la guitarra no es más que un cencerro, tan fácil de tañer, especialmente en lo
rasgado [sic], que no hay mozo de caballos que no sea músico de guitarra 17.
Aunque las referencias no suelen ser tan explícitas en el siglo XVI respecto a la técnica
del rasgueado 18, es de suponer que el carácter accesible y popular de la guitarra se
debiera ya entonces a este estilo acórdico19.
En cualquier caso, su vinculación a la música popular explicaría la escasez de
fuentes escritas con piezas para guitarra hasta bien entrado el siglo XVII 20, pues, a
citas en ella según los capítulos (omitiendo en lo sucesivo la indicación “[s.pag.]”); sin embargo,
añadiremos a continuación y entre corchetes la paginación en la siguiente publicación moderna (facsímil
de una edición posterior) y mucho más accesible: Guitarra española. Facsímil de Gerona: Joseph Bró, ca.
1761. Ed. con introducción de Monica Hall. Mónaco: Chanterelle, 1980; lo haremos de la siguiente
manera: [p. 4 en ca. 1761]. En cualquier caso, en las siguientes referencias abreviadas indicaremos
siempre con la fecha cuando citemos a esta última edición.
16
Como se verá más adelante, este último capítulo pudo aparecer más tarde que el resto del tratado.
17
COVARRUBIAS, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Turner, 1977 [1ª ed.:
Madrid: Luis Sanchez, 1611], p. 1008.
18
Sí lo es por ejemplo Sánchez de Lima, quien afirma que “todo lo que agora se usa de cantar y tañer es a
lo rasgado”. SÁNCHEZ DE LIMA, Miguel. Arte poética en romance castellano. Alcalá de Henares: Juan
Iñiguez de Lequerica, 1580; citado en ROBLEDO, Luis. Juan Blas de Castro (ca. 1561-1631). Vida y obra
musical. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1989, p. 56.
19
Rey encuentra otra prueba del uso del rasgueado en el siglo XVI en “los testimonios de los pliegos
impresos en el siglo XVI con coplas ‘para cantar al tono de la vihuela’”. REY, Pepe. “Puntos y notas al
músico Juan Ruiz”. Centro Virtual Cervantes. Ponencia en el Congreso Internacional “Juan Ruiz,
Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor”, organizado por el Centro para la Edición de los Clásicos
Españoles en Alcalá la Real en mayo de 2002. <http://cvc.cervantes.es/obref/arcipreste_hita/rey.htm>
(Último acceso 5-5-2008). También considera factible retrotraer la práctica del rasgueado hasta principios
del siglo XIV si se atribuye a los “puntos” de la “guitarra morisca” mencionados en el verso 1228b del
Libro de buen amor el significado de acordes habitual al menos desde Amat, posibilidad ya antes
recogida en PUJOL, E. “Significación de Joan Carlos Amat...”, p. 144.
66
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
20
Pueden encontrarse referencias a unos pocos manuscritos de la primera mitad del siglo XVII (que no
aparecen en TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar...) con algún tipo de notación para guitarra en ROBLEDO,
L. Juan Blas de Castro... (pp. 54-57); YAKELEY, M. June. “New Sources of Spanish Music for the Five
Course Guitar”, Revista de musicología, 19/1-2 (1996), pp. 267-286; BECKER, Danièle. “Cancionero. I.
Cancioneros poéticos”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana. Casares Rodicio,
Emilio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 3, pp. 29-33; y VALDIVIA
SEVILLA, Francisco Alfonso. “Los cancioneros poéticos con cifra de rasgueado de la Biblioteca Nacional
de España”. Revista de Musicología, 31/2 (2008), pp. 387-434.
21
Sin embargo, aparte de su extendido uso popular también tenemos testimonios de la presencia de la
guitarra acompañando al canto entre los músicos de la corte española en la primera mitad del XVII
(véanse por ejemplo STEIN, Louise. “Accompaniment and Continuo in Spanish Baroque Music”. En:
España en la musica de occidente. Actas del Congreso Internacional celebrado en Salamanca, 29 de
octubre-5 de noviembre de 1985, "Año Europeo de la Música". Madrid: Instituto Nacional de las Artes
Escénicas y de la Música, 1987, vol. I, pp. 357-370 y ROBLEDO, L. Juan Blas de Castro..., pp. 54-57).
Parece pues que la notable utilidad del instrumento para esta función superaba los prejuicios sobre su
estatus social, aunque su misma facilidad de ejecución haría innecesaria la escritura musical.
22
Hablaremos más sobre este repertorio en el último apartado de este capítulo.
23
El uso de la notación diastemática en pentagrama para la guitarra (e instrumentos de cuerda pulsada en
general) no se generalizaría hasta bastante después del Barroco.
67
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
El más extendido en las fuentes fue, con diferencia, el alfabeto italiano, que se
convirtió en el sistema estándar en toda Europa e incluso sería utilizado en España
desde la segunda mitad del siglo XVII. Apareció en una publicación por primera vez en
1606 24 en Italia, pero ya había sido usado a finales del siglo anterior en manuscritos 25.
Aunque se dan multitud de variantes en sus diferentes presentaciones, las características
generales se mantienen: utiliza las letras del alfabeto (y unos pocos símbolos más) para
designar las posturas de la mano sobre el mástil, añadiendo con frecuencia en las que
llevan cejilla (o sea, cuando el dedo índice pisa en un traste varias cuerdas a la vez) un
número que indica el traste en que ésta debe ponerse. En principio, cada postura
corresponde a un acorde, pero hay que tener en cuenta que a menudo se proporcionan
varias posturas para un mismo acorde (con la finalidad de usar luego la más conveniente
en cada caso), cada una con su símbolo respectivo, y que una misma postura puede
servir para varios acordes con sólo desplazar la mano sobre el mástil, sobre todo cuando
llevan cejilla, señalada mediante números de la manera descrita. Puede verse un ejemplo
de este sistema en la Tabla 1-1, que presenta la versión del alfabeto italiano utilizada por
Gaspar Sanz.
El sistema catalán fue expuesto (y posiblemente inventado) por Amat en su
Guitarra española de 1596. Se trata de un sistema mucho más racionalizado que el
alfabeto italiano, por las razones que se verán más adelante. Aquí cada acorde recibe un
número para designarlo según su posición en el círculo de quintas (a partir del Mi),
añadiendo la letra “n” (de natural) para los acordes mayores y “b” (de bemolado) para
los menores. Por tanto, a diferencia del anterior, aquí sí hay un (y sólo un) símbolo para
cada acorde, independientemente de que las posturas de la mano sean o no parecidas
para varios de ellos. Puede verse este sistema en la Tabla 1-1. Sería utilizado en los
siglos XVII y XVIII en unas pocas publicaciones 26 y manuscritos27, que suelen utilizar
o directamente copiar de los contenidos de su tratado.
24
MONTESARDO, Girolamo. Nuova inventione d'intavolatura, per sonare li balletti sopra la chitarra
spagniuola, senza numeri, e note; per mezzo della quale da se stesso ogn'uno senza maestro potrà
imparare. Florencia: Christofano Farescotti, 1606.
25
Suele señalarse a Montesardo como inventor del alfabeto italiano, pues ya desde el título de su
publicación se atribuye la “nueva inventione d’intavolatura per sonare li baletti sopra la chitarra spagniola
senza numeri, e note”. Pero puesto que ya se había usado antes, Tyler apunta que esa “nueva invención”
debe referirse más bien a la adición al alfabeto de elementos que daban indicaciones rítmicas sobre la
duración de los acordes y el sentido (hacia arriba o abajo) de cada golpe de rasgueo (véase TYLER, J. y P.
SPARKS. The guitar..., p. 52).
26
Es el caso de MINGUET E YROL, Pablo. Reglas y advertencias generales para tañer la guitarra, tiple y
vandola con variedad de sones, danzas, y otras cosas semejantes, demostradas y figuradas en diferentes
láminas finas, por música y cifra al estilo castellano, italiano, catalán y francés, para que cualquier
68
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
aficionado las pueda comprehender con mucha facilidad y sin maestro. Madrid: Joachin Ibarra, ¿1753? y
SOTOS, Andrés de. Arte para aprender con facilidad y sin maestro a templar y tañer rasgueado la
guitarra de cinco órdenes o cuerdas, y también la de quatro o seis órdenes, llamadas guitarra española,
bandurria y vandola, y también el tiple. ¿Madrid?: Imprenta de López y compañía, ¿1760?
27
Véanse por ejemplo los citados en TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar..., pp. 162-164.
28
Valdivia cuestiona que pueda considerársele un verdadero sistema, pues no llegó a homogeneizarse
“como gracias a la imprenta sucedió con el alfabeto y el sistema de Amat” (VALDIVIA SEVILLA, F. A.
“Los cancioneros poéticos...”, p. 394); las variantes son habituales, y Valdivia llega a denominar una de
ellas como “sistema mallorquín”.
29
BRICEÑO, Luis de. Método muy facilissimo para aprender a tañer la guitarra a lo español. Facsímil de
París: Pedro Ballard, 1626. Ginebra: Minkoff, 1972. Pueden verse transcripciones de la tabla de acordes
de Briceño en CASTRO Escudero, José y Daniel DEVOTO. “La Méthode pour la guitare de Luis Briceño”.
Revue de Musicologie, 51 (1965), pp. 131-148; CHARNASSÉ, Hélène. “Á propos d’un récent article sur la
méthode pour la guitare de Luis Briceño”. Revue de Musicologie, 52 (1966), pp. 204-207; ARRIAGA,
Gerardo. “El acompañamiento en la guitarra barroca española. Breve reflexión histórica”. Musica
antiqua, 3 (1986), pp. 3-13; SUBIRÁ, José. Historia de la música. Barcelona: Salvat Editores, 1947, y
SUBIRÁ, José. Historia de la música española e hispanoamericana. Barcelona: Salvat, 1953.
30
RUIZ DE RIBAYAZ, Lucas. Luz y Norte musical. Facsímil de Luz y norte musical para caminar por las
cifras de la guitarra española y arpa, tañer y cantar a compás por cante de órgano; y breve explicación
del arte con preceptos fáciles, indubitables y explicados como claras reglas por teórica y práctica.
Madrid: Melchor Álvarez, 1677. Rodrigo de Zayas (ed.). Madrid: Alpuerto, 1982.
31
Véanse TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar..., pp. 162-164; YAKELEY, June y Monica HALL. “El estilo
castellano y el estilo catalán: An introduction to Spanisg guitar chord notation”. The Lute. The journal of
the Lute Society, 35 (1995), pp. 28-61, y VALDIVIA SEVILLA, F. A. “Los cancioneros poéticos...”.
32
SANZ, Gaspar. Instrucción de música sobre la guitarra española. Facsímil de la 3ª (Zaragoza: 1674;
libros 1º y 2º) y 8ª (Zaragoza: 1697; libro 3º) eds. Luis García Abrines (ed.). Zaragoza: Institución
Fernando el Católico, 1979 [1ª ed.: Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1952].
33
Véanse las tablas de símbolos ofrecidas por VALDIVIA SEVILLA, F. A. “Los cancioneros poéticos...”.
Por otra parte, parece que a esta razón obedece la repetición de los símbolos 1, 4 y + para otros acordes al
final de la tabla de Briceño.
69
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
manuscritos –uno español y otro peruano– de finales del siglo XVII o principios del
XVIII 34.
A continuación ofrecemos las equivalencias entre estos sistemas:
Nombre
Amat (1596) Briceño (1626) Sanz (1674)
Acorde tradicional
(sistema catalán) (sistema castellano) (alfabeto italiano)
(según Zuola)
Si M rebajas 12n 4[2] * H2 **
Mi M cruzadillo 1n 7 F
La M patilla 2n P I
Re M cruzado 3n + C
prima, bastón
Sol M 4n 1 A
alto
Do M tendido 5n 2 B
Fa M bacas 6n 3 G
Sib M puente 7n 4 H
Mib M 8n +[1] * M
Lab M 9n 1[1] * N
Reb M 10n &
Fa# M 11n G2 **
Si M cangrejo 12b 9 K2 **
Mi m bemolillo 1b +
La m bemol 2b 6 D
Re m tisbe 3b 5 E
Sol m 4b O
Do m 5b G L
Fa m 6b P
Sib m 7b K
Mib m 8b M+
Sol# m 9b N+
Do# m 10b &+
Fa# m 11b 8 P2 **
34
GUERRERO, Joseph. “Arte de la guitarra”. En: Libro autógrafo de D. Macario Fariñas del Corral.
Manuscrito. Ca. 1680. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 5917. ZUOLA, Gregorio de. Libro de
varias curiosidades. Manuscrito. Ca. 1670-1709. Buenos Aires, Museo Ricardo Rojas, sin signatura. Las
equivalencias en acordes recogidas en el segundo pueden verse en REY MARCOS, Juan José. “Estudio
analítico y comparativo de la ‘Instrucción de Música’ de Gaspar Sanz”. En: Estudios de Musicología
Aragonesa. Zaragoza: edición propia, 1977, pp. 9-34 y REY, Juan J. “Guitarra”. En: Diccionario de la
música española e hispanoamericana. Casares Rodicio, Emilio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 6, pp. 90-129; de aquí obtenemos los acordes para nuestra tabla. Las
de ambos manuscritos aparecen en ESSES, Maurice. Dance and Instrumental Diferencias in Spain During
the 17th and Early 18th Centuries. Stuyvesant, Nueva York: Pendragon Press, 1992-1994.
70
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
*El superíndice no está indicado por Briceño. Lo añado para aclarar (a la manera de Sanz) que debe
realizarse la postura señalada por el símbolo habitual pero poniendo cejilla en el traste señalado por el
superíndice.
**Sanz no incluye este acorde en su lámina explicativa del alfabeto, pero lo explica en el texto en p. 10r.
Este tratado es estudiado en detalle por Pujol 35 y Hall 36. Sin embargo, ninguno
de ellos profundiza en sus implicaciones para la teoría, cosa que sí hacen Christensen 37
y Preitano 38; por desgracia, hasta la fecha los musicólogos españoles apenas se han
ocupado de este aspecto, y muy raramente encontramos en los estudios en castellano
alguna referencia a la importancia de su pionera individuación del concepto de acorde
para la teoría de la música occidental39.
El ejemplar conservado más antiguo de este breve libro (apenas 40 páginas y en
formato pequeño) corresponde a una edición que tuvo lugar en Lérida en 1626 y lleva
por título: Guitarra española de cinco órdenes, la qual enseña de templar y tañer
rasgado todos los puntos naturales, y b, mollados, con estilo marauilloso. Y para poner
en ella qualquier tono, se pone una tabla, con la qual podrá qualquier sin dificultad
35
PUJOL, E. “Significación de Joan Carlos Amat...”.
36
HALL, Monica. Introducción a Guitarra española de Joan Carles Amat. Mónaco: Chanterelle, 1980 y
“The ‘Guitarra española’ of Joan Carlos Amat”. Early Music, 6 (1978), pp. 362-373.
37
CHRISTENSEN, Thomas. “The Spanish Baroque Guitar and Seventeenth-Century Triadic Theory”.
Journal of Music Theory, 36/1 (Primavera 1992), pp. 1-42.
38
PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”.
39
Una meritoria excepción puede verse en ARRIAGA, G. “El acompañamiento...”, p. 3.
71
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
cifrar el tono, y después tañer y cantarle por doze modos, y agora añadida por el
mismo autor. Y a la fin se haze mención también de la Guitarra de quatro órdenes 40.
Este ejemplar incluye en sus páginas preliminares el imprimátur del obispo de
Barcelona y una dedicatoria a Juan de Agua Viva y Tamarit, ambos fechados en 1596;
esto, junto con los datos aportados por una carta de Leonardo de San Martín al autor
añadida en una edición de 1639, ha llevado a los estudiosos a la conclusión de que la
primera edición del tratado, de la que no se conserva hoy copia alguna, debió salir en
Barcelona en 1596 41. A juzgar por el citado título de la edición de 1626, en el que se
menciona la adición de “una tabla, con la cual podrá cualquiera sin dificultad cifrar el
tono y después tañer y cantarlo por doce modos”, el capítulo VIII que contiene dicha
tabla (y quizás también el IX sobre la guitarra de cuatro órdenes que se menciona a
continuación) parece haber sido incluido tras la primera edición y como muy tarde en
1626 42.
Ediciones posteriores en Lérida (1627) 43 y Barcelona (1640 y 1674) reproducen
el mismo contenido, mientras que la edición de Barcelona de 1639, cuando el autor
tenía ya 67 años, presenta pequeñas modificaciones: hace unos cambios mínimos de
40
Lérida: Viuda de Anglada y Andreu Llorens, 1626.
41
La fecha de 1586, que según la mencionada carta de San Martín sería la de la primera edición del libro,
ha sido generalmente considera como una errata, pues además de no coincidir con la del imprimátur y la
dedicatoria, supondría que Amat habría publicado su libro a los 14 años de edad. Hoy parecen minoría
quienes no descartan esta posibilidad, apoyándose a veces en algunos argumentos dudosos: Preitano (“Gli
albori della concezione tonale...”, p. 70, n. 97) asume que Amat habría escrito 400 tratadillos a raíz de una
traducción errónea de la carta de San Martín, y Russell (RUSSELL, Craig H. “Amat, Joan Carles”. En:
Diccionario de la música española e hispanoamericana. Casares Rodicio, Emilio (ed.). Madrid: Sociedad
General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 1, pp. 395-396) le atribuye el Tratado de las heridas de
cabeza publicado en 1588, que no es de Amat según el mismo investigador declara en una publicación
posterior (RUSSELL, Craig H. “Amat, Joan Carles [Carles y Amat, Joan]”. Grove Music Online. Laura
Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 2-9-2008)).
42
Este problema de datación de la importante tabla “para cifrar el tono” del capítulo VIII ha sido
soslayado con frecuencia, de manera que sólo unos pocos investigadores lo han abordado. Pujol asume
que la adición mencionada en el título se habría producido en la edición de 1627, la más antigua que él
conocía al escribir su artículo, mientras que Pennington (en quien se basa Christensen) la retrotrae a 1626,
según la edición más antigua conocida hoy (véanse PUJOL, E. “Significación de Joan Carlos Amat...”,
PENNINGTON, Neil Douglas. The Spanish Baroque Guitar with a Transcription of De Murcia’s
Passacalles y obras. Ann Arbor: UMI Research Press, 1981 y CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque
Guitar...”). Sin embargo, lo único cierto es que esa tabla debió añadirse como muy tarde en 1626, ya que
considero probable que hubieran otras ediciones entre la primera y la de 1626: la política editorial de
sacar tiradas cortas (incluyendo a veces algunos añadidos) muy próximas en el tiempo según el éxito de la
obra no era rara (Gaspar Sanz por ejemplo la siguió, como se verá), y San Martín afirma en su carta
fechada en 1639 que el tratado se había impreso ya muchas veces, “así en Barcelona [...] como en otras
ciudades” (carta preliminar, [s.p.]). Tampoco es extraño que los largos títulos (y otros datos) de las
publicaciones se repitieran idénticos en ediciones posteriores, aunque a veces no correspondieran ya
exactamente a sus circunstancias.
43
Lérida: Viuda de Anglada y Andreu Llorens, 1627. Esta edición, de la que se conserva un ejemplar en
la Biblioteca Nacional de España, es la que hemos manejado nosotros, junto con el facsímil moderno que
mencionamos.
72
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
ortografía y redacción y sustituye la dedicatoria a Agua Viva por la carta de San Martín.
Esta última versión sería la seguida en varias ediciones en Barcelona, Gerona y
Valencia en el siglo XVIII, añadiéndole un “Tractac Breu y explicació dels punts de la
guitarra” en catalán para “los naturales que gustaran de aprender y no entendieran la
explicación castellana” 44, que resumía y simplificaba el tratado a la vez que incluía unas
láminas para facilitar la comprensión (en las que, por cierto, se ofrecía la equivalencia
del sistema de Amat con el alfabeto italiano) 45.
Esta gran cantidad de reediciones durante dos siglos (además de otras posibles,
pues de las más antiguas sólo se conserva un ejemplar, y ninguno de la de 1596)
demuestra que la obra de Amat gozó de un gran y prolongado éxito, reconocido ya en
1639 en la mencionada carta de San Martín al autor: “[...] son sus obras merecedoras de
eterna memoria, y deben ser de alguna estimación, pues no quedaron sepultadas a la
primera impresión al eterno olvido” 46. Aparte de estas reediciones, Amat fue copiado
por Minguet hacia 1753 47 y Sotos en 1760 48 y traducido al portugués por Pita de Roche
en 1752 49. También Sanz lo cita, afirmando de su libro que “es muy bueno” 50, y sigue
en lo esencial el camino abierto por Amat.
Por supuesto, lo que más interesó entonces fue el práctico sistema que ideó
Amat, tan completo como sencillo, para aprender a tocar la guitarra con la técnica del
rasgueado y alcanzar la habilidad no sólo de interpretar con ella cualquier pieza, sino de
transportarla a la altura que se deseara. Aquí nos centraremos en los conceptos teóricos
que Amat tuvo que manejar para elaborar su sistema, a veces de manera explícita y otras
de manera implícita, que supondrían el primer gran paso dado en los tratados españoles
(y europeos) hacia el desarrollo de una teoría de la armonía.
Ante todo, sorprende la naturalidad con que, en 1596, Amat maneja el concepto
que hoy llamamos acorde perfecto y al que él se aproxima con el término “punto”. En
principio, su definición de “punto” se identifica más con el hecho concreto de la postura
de la mano que con su abstracción teórica en el acorde: “[...] el punto de guitarra es una
44
CARLES AMAT, J. Guitarra española (ca. 1761), p. 39.
45
Véanse HALL, M. Introducción a Guitarra española y PUJOL, E. “Significación de Joan Carlos
Amat...”.
46
CARLES AMAT, J. Guitarra española (ca. 1761), carta preliminar [s.pag.].
47
MINGUET E YROL, P. MINGUET E YROL, Pablo. Reglas y advertencias generales para tañer la
guitarra... y Reglas y advertencias generales para acompañar sobre la parte con la guitarra, clavicordio,
organo, arpa, cithara ò qualquier otro instrumento. Madrid: Joachin Ibarra, ¿1753?
48
SOTOS, Andrés de. Arte para aprender...
49
PITA DE ROCHE, Joao Liete. Liçam instrumental da viola portugueza ou de ninfas, de cinco ordens.
Lisboa: Francisco da Silva, 1752.
50
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 6r.
73
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
disposición hecha en las cuerdas, con los dedos apretados encima de los trastes” 51. En
realidad, ambos conceptos no son estrictamente equivalentes, pues como hemos visto
antes, un mismo acorde puede realizarse con varias posturas y una misma postura puede
dar lugar a diferentes acordes con sólo un ligero desplazamiento sobre el mástil (por no
hablar de ciertas posturas que producen conjuntos de sonidos difícilmente clasificables
como acordes, a los que nos referiremos en otros capítulos).
Sin embargo, a pesar de esta definición inicial y de la práctica habitual en los
sistemas de notación (ya sean italianos o castellanos) de asignar un símbolo a cada
postura en lugar de a cada acorde, los “puntos” de Amat son acordes en su sentido
pleno, pues, como iremos detallando en seguida, él establece que sólo existen 24,
divididos en doce mayores y doce menores (siendo el resto de posturas que pueden
obtenerse en otros trastes meras variantes de una misma entidad), identifica la
fundamental, tercera y quinta de cada uno de ellos y utiliza las diferentes inversiones de
los acordes como plenamente equivalentes. Llega incluso a explicar que “del punto
primero [Mi M o Mi m] hasta el segundo [La M o La m] se halla una cuarta [...]; y del
segundo hasta el tercero [Re M o Re m] otra cuarta” 52, lo que obviamente apunta más
allá del significado original como postura de la mano.
La contradicción con su primera definición tiene una explicación bastante fácil:
puesto que en esta época la teoría de la música aún no dispone de términos adecuados
para referirse a la armonía (ya vimos que el término “consonancia” usado por Santa
María se aplicaba indistintamente a intervalo entre dos notas o conjunto de ellos, sin
definir una nueva entidad), Amat debe valerse de la palabra “punto”, que en la práctica
guitarrística significaba postura de la mano, para referirse en realidad a un nuevo
concepto53.
Tras enseñar cómo afinar la guitarra en el capítulo primero y dar la citada
definición de “punto” en el segundo, prosiguen los tres siguientes con la descripción de
los doce acordes perfectos mayores (“puntos naturales”) y doce menores (“puntos b,
mollados”, es decir, “bemolados”) y su representación en la tabla que figura a
continuación:
51
CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 2 [p. 4 en ca. 1761].
52
Ibid., cap. 6 [p. 21 en ca. 1761].
53
Treinta años más tarde, Briceño se acercaría al término “acorde” –identificándolo con lo que hasta
entonces venía siendo conocido como “punto”– al referirse a “los puntos o aquerdos de la guitarra”
(BRICEÑO, L. de. Método muy facilissimo, p. 4v). Ésta parece ser la primera utilización en castellano de
esta palabra, posiblemente por influencia de los teóricos franceses, pues Briceño publicó allí su libro.
(Debo agradecer a Louis Jambou el comentario que me hizo en este sentido.)
74
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
54
CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 5 [p. 16 en ca. 1761].
55
Ibid., cap. 2 [p. 4 en ca. 1761].
75
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
“alto” y “tible” (también “tiple”), advirtiendo que “algunas veces el baxete está en la
cuerda del alto, o del tible; y el alto en la cuerda del tiple, o del baxete; y el tiple en la
cuerda del alto, o del baxete” 56. De nuevo, debe valerse de nomenclaturas antiguas que
sólo forzadamente encajan en los modernos conceptos armónicos.
Amat deja bien claro que los puntos son las unidades esenciales de la música
(“son como materia, y como los colores del pintor, de los cuales se pueden formar toda
manera y suerte de tonos [piezas musicales], saltando del uno al otro”57), y que los
acordes perfectos son todo lo que necesita el guitarrista, pues aunque reconoce que
existen otros puntos (“dejo los semitonados y falsos” 58), afirma que solo éstos son
importantes. Posiblemente aquí radica lo más revolucionario del pensamiento de Amat
desde el punto de vista teórico, pues nadie hasta ahora había reducido la música a
unidades verticales de sólo tres notas (es decir, a acordes). Desde luego, la peculiar
práctica del rasgueado le facilitó enormemente el camino hasta este descubrimiento,
pero Amat, lejos de limitarse al repertorio típico de canciones y danzas basadas en
esquemas armónicos muy simples, lo extiende a composiciones vocales de cinco y más
voces, como en el ejemplo de Palestrina que veremos más abajo. Y aunque cabe
suponer que cualquier maestro de capilla de su tiempo se hubiera horrorizado ante la
tosca reducción a una sucesión de acordes perfectos de las complejidades
contrapuntísticas de una composición vocal, lo cierto es que la evolución que la música
estaba experimentado por entonces transcurriría cercana al camino que Amat estaba
señalando (sin olvidar tampoco que no pocos aspectos de la música vocal de la época
podrían explicarse desde una perspectiva armónica).
La estricta equivalencia de las inversiones de un mismo acorde es otro paso que
Amat da con toda naturalidad, pero que tardaría mucho en ser adoptado por los teóricos
fuera del ámbito de la guitarra rasgueada. De nuevo, son las peculiaridades del
instrumento las que le inducen a ello, pues por un lado la búsqueda de posturas cómodas
(o simplemente factibles) en el mástil prácticamente obliga a utilizar inversiones en
muchos casos, y por otro lado en el estilo rasgueado no es fácil diferenciar la línea del
bajo, por lo que las diferentes inversiones realmente suenan más parecidas que en otros
instrumentos o agrupaciones musicales. Por lo tanto, no es extraño que la equivalencia
entre inversiones ya fuera utilizada habitualmente, aunque sólo de manera implícita, en
56
Ibid., cap. 4 [p. 14 en ca. 1761].
57
Ibid., cap. 7 [p. 24 en ca. 1761].
58
Ibid., cap. 2 [p. 4 en ca. 1761].
76
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
el estilo rasgueado al menos desde finales del siglo XVI: todos los sistemas de notación
comentados en el apartado anterior utilizan entre sus posturas básicas indistintamente
acordes en estado fundamental, primera inversión o segunda inversión, los cuales
además varían con las diferentes encordaduras que se usaban en la época (según tengan
bordones o no en alguno de los dos órdenes más graves). Lo que preocupa al guitarrista
es poder tocar todos los acordes en los tres o cuatro primeros trastes, mucho más que
cuál sea la nota más grave resultante 59.
Puesto que las posturas indicadas en todos los sistemas son prácticamente
iguales, bastará aquí con poner la transcripción de las indicadas por Amat para
comprobarlo:
Sin pasar de los cuatro primeros acordes (mayores o menores) ya tenemos dos
segundas inversiones, un estado fundamental y una primera inversión. Implícitamente,
se está reconociendo aquí la equivalencia entre inversiones, pues se da el mismo estatus
de acorde básico a cualquiera de ellos. Sin embargo, Amat va más allá de este habitual
uso implícito, y sin llegar a utilizar el término de inversión de acordes (pues la teoría de
la época no disponía aún de él), la reconoce claramente: en primer lugar, cuando afirma
que “baxete”, “alto” y “tible” de cada acorde (o sea, fundamental, tercera y quinta)
pueden estar a cualquier altura dentro del mismo (ver cita más arriba); y en segundo
lugar, cuando aclara que no hay más acordes que estos 24, ya que los que pueden
59
Pujol parece sugerir que otro criterio seguido (al menos por Amat) para determinar la postura básica de
cada acorde es la adecuada conducción de las voces en las sucesiones sugeridas por la tabla de Amat,
pues destaca “la disposición de estos acordes [...] sin discontinuidad, correspondiéndose en las voces a fin
de evitar en lo posible quintas y octavas [consecutivas]” (PUJOL, E. “Significación de Joan Carlos
Amat...”, p. 134). Sin embargo, las alternativas cómodas son muy escasas, y de hecho las posturas de
Amat son prácticamente idénticas a las usadas en los demás sistemas de notación a pesar de que éstos las
ordenan de manera muy diferente, por lo que este criterio parece carecer de base.
60
Tomada de CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”, p. 7.
77
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
78
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
misma distancia de su extremo hace muy difícil obtener los semitonos desiguales
característicos de otros sistemas de afinación. Este obstáculo para obtener una afinación
perfecta según los criterios musicales de la época suponía sin embargo una ventaja en
las numerosas ocasiones en que era necesario acomodar cualquier pieza a una altura
determinada. Amat señala dos razones por las que el guitarrista debe dominar todos los
posibles transportes. En primer lugar, porque al acompañar al canto debe ser capaz de
hacerlo a la altura más adecuada para la voz. En segundo lugar, porque para que dos
guitarras de afinaciones diferentes puedan tocar juntas, alguna de ellas tendrá que
transportar la secuencia de acordes; dado que en la época era frecuente encontrar
guitarras de tamaños y afinaciones muy variadas, esta última posibilidad debía ser
bastante habitual en los grupos instrumentales, hasta el extremo de que Amat sugiere
que “de esta manera se pueden tocar doce guitarras juntas, cada una por sus puntos” (p.
28) 66.
Con frecuencia se ha resaltado la singularidad de Amat al utilizar todas las
transposiciones posibles en fecha tan temprana como 1596. Es cierto que, incluso dentro
del ámbito guitarrístico –en el que resulta habitual encontrar las fórmulas armónicas de
conocidas piezas en varias transposiciones (el caso del pasacalle es probablemente el
más frecuente)– el número de éstas muy raramente llega a las doce factibles. Sin
embargo, al menos en dos colecciones para laúd manuscritas de 1567 (por Giacomo
Gorzanis) y 1584 (por Vincenzo Galilei) aparecen tanto el passamezzo antico (o per
bemolle, es decir, en menor) como el moderno (o per bequadro, es decir, en mayor)
sobre cada una las doce notas 67. Lo que sí es original en Amat es su explicación de
cómo hacer estos transportes y la tabla circular que proporciona a tal efecto. Por contra,
las fuentes italianas como la Nuova inventione d'intavolatura de Montesardo y otras
posteriores son esencialmente musicales y suelen limitarse a dar una tabla mostrando la
equivalencia del alfabeto con la tablatura sin ninguna otra aclaración o teorización, cuyo
objetivo es simplemente enseñar las posiciones necesarias para tocar las piezas que
66
CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 7 [p. 28 en ca. 1761]. En las fuentes italianas no es raro
encontrar piezas rasgueadas escritas para varias guitarras con distintas afinaciones, de manera que la
secuencia armónica debe ser la misma en todas ellas aunque transportada. Por increíble que parezca, el
ejemplo de Amat con doce guitarras fue materializado por Antonio Carbonchi en 1643 en su publicación
titulada (significativamente) Le dodici chitarre spostate (Florencia: Francesco Sabatini, 1643), que
contiene 32 piezas rasgueadas para 12 guitarras afinadas a distancia de semitono. Véase TYLER, J. y P.
SPARKS. The guitar..., p. 61.
67
Véase GERBINO, Giuseppe y Alexander SILBIGER. “Passamezzo [pass’e mez(z)o, passo e mezzo,
passomez(z)o]”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso
23-6-2008).
79
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Acordes
Mi La Re Sol Do Fa Sib Mib Lab Reb Fa# Si
mayores
Nombre 1n 2n 3n 4n 5n 6n 7n 8n 9n 10n 11n 12n
Acordes
Mi La Re Sol Do Fa Sib Mib Lab Do# Fa# Si
menores
Nombre 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 10b 11b 12b
Con esta presentación de los acordes, Amat creó el primer círculo de quintas de
la historia de la música occidental 69, adelantándose en más de un siglo al teórico alemán
Heinichen 70, que durante mucho tiempo fue considerado el introductor del mismo 71. La
plasmación gráfica en la tabla circular del Ejemplo 1-2 relaciona de manera peculiar el
círculo de los acordes mayores con el de los menores, pues al leerse en el sentido de las
agujas del reloj (como sugiere la numeración de los acordes), continúa la serie de los
acordes mayores por quintas descendentes enlazándola con la de los acordes menores
(Si M-Mi m), cuyo final cerraría el círculo al conectar de nuevo con los mayores (Si m-
Mi M). En cualquier caso, Amat demuestra en su texto la circularidad de cada una de las
68
Este argumento es sugerido en PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”.
69
Así lo señalan tanto CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”, como PREITANO, M. “Gli albori
della concezione tonale...”.
70
HEINICHEN, Johann David. Neu erfundene und gründliche Anweisung […] zu vollkommener Erlernung
des General-Basses. Hamburgo: B. Schiller, 1711 y Der General-Bass in der Composition, oder Neue
und gründliche Anweisung. Dresde: Heinichen, 1728.
71
Hoy se conocen otras presentaciones del círculo de quintas anteriores a Heinichen, en especial la del
teórico ucraniano Nikolay Diletsky en su tratado de composición publicado en Rusia (DILETSKY, Nikolay.
Grammatika musikiyskago peniya [Gramática de la canción musical]. Smolensk: [n.d.], 1677). Véase
HYER, Brian. “Key (i)”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último
acceso 2-6-2008); también se menciona en PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”.
80
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
dos series por varios procedimientos: subiendo por cuartas justas (equivalente a bajar
por quintas), subiendo por la escala diatónica y también bajando de ambos modos 72.
Sin embargo, el tratamiento que Amat hace del círculo de quintas difiere
sensiblemente del que luego sería más habitual en la teoría de la música. Desde los
tratadistas alemanes de principios del siglo XVIII (en especial Heinichen y Mattheson),
el círculo de quintas ha venido usándose principalmente dentro de la teoría de la
modulación para mostrar las relaciones de proximidad o lejanía entre tonalidades. En
cambio, lo que Amat ordena con su círculo son, en principio, acordes y no tonalidades.
Más tarde sí utiliza cada uno de los doce acordes mayores o menores como punto de
partida de una transposición diferente, acercándose por tanto a las tonalidades; es lo que
él llama tocar una misma pieza “por todos los doce puntos”, “por doce partes
diferentes” o “por doce modos”73. Pero jamás se refiere a la modulación (ya sea
explícita o implícitamente) ni establece relaciones entre las diferentes transposiciones o
tonalidades74.
En cualquier caso, el círculo de quintas de Amat supone la plena aceptación de
la equivalencia enarmónica, que si bien había sido ya postulada anteriormente para las
notas (así, por ejemplo, Galilei en 1568 75 comentaba la posibilidad de igualar el Sol# al
Lab), es extendida ahora a los acordes completos 76.
La razón por la que Amat otorga un estatus tan destacado a las relaciones de
quinta descendente (o cuarta ascendente) entre acordes no ha sido apenas discutida en
72
CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 6 [pp. 21-23 en ca. 1761]
73
Ibid., cap. 7 [pp. 23-24 en ca. 1761]. El término “modos” se emplea aquí en su sentido general
(sinónimo de “manera”) y no dentro del ámbito de la teoría modal, como se desprende claramente del
contexto. Amat, como es frecuente entre los guitarristas, nunca aborda la teoría de los modos (que por
cierto en esta época recibían habitualmente el nombre de “tonos” más que “modos”). Sobre este asunto se
hablará más adelante.
74
Esta diferencia esencial entre el círculo de quintas de Amat y los posteriores no parece haber sido
suficientemente aclarada por los estudiosos. Mientras Preitano no la menciona, Christensen se refiere a
ella de un modo más bien confuso, pues atribuye la falta de implicaciones modulatorias en Amat a la
naturaleza del sistema de notación que utiliza: “Las implicaciones modulatorias del círculo indicado por
los teóricos del siglo XVIII habrían sido imposibles de concebir en el marco músico-notacional de Amat.
La notación en tablatura, después de todo, sólo expresa cómo una nota dada debe producirse
mecánicamente; no hay nada en esa notación que sugiera la relación de una nota dentro de ningún tipo de
marco acústico o tonal, lo que sí ocurriría en la notación diastemática”. (“The modulatory implications of
the circle pointed out by 18th-century theorists would have been impossible to conceive in Amat's
musical/notational framework. Tablature notation, after all, expresses only how a given pitch is to be
produced mechanically; there is nothing in the notation that suggests a note's relationship within any kind
of acoustical or tonal framework, as there would be in diastematic notation”; CHRISTENSEN, T. “The
Spanish Baroque Guitar...”, p. 7) De hecho, en nuestra opinión tanto el sistema de notación de Amat
como su presentación en el círculo sí muestran relaciones entre notas (y acordes, en este caso) con claras
implicaciones tonales, como trataremos de demostrar a continuación.
75
GALILEI, Vincenzo. Fronimo: dialogo… nel quale si contengono le vere, et necessarie regole del
intavolare la musica nel liuto. Venecia: Girolamo Scotto, 1568.
76
Véase PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”, p. 76.
81
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
77
También el sistema castellano (véanse BRICEÑO, L. de. Método muy facilissimo y RUIZ DE RIBAYAZ, L.
Luz y Norte musical) ordena sus cuatro primeros acordes (o cinco, si ponemos el “cruzado” en primer
lugar: Re M, Sol M, Do M, Fa M, Sib M) por quintas descendentes, aunque luego abandona esta
secuencia.
78
Sobre el pasacalle se hablará más adelante. En cuanto a Guárdame las vacas, numerosas versiones
aparecen ya desde la primera mitad del siglo XVI entre los vihuelistas españoles (empezando por Narváez
en 1538); el mismo esquema armónico tienen la difundida romanesca (aparentemente italiana) y la
favorita, otra danza italiana de la época. Prueba de su popularidad entre los guitarristas aficionados es la
siguiente cita de Quevedo de “El Sueño de la Muerte” cuando describe la llegada en su sueño de un grupo
de barberos con guitarras: “Tocaban todos pasacalles y vacas”. QUEVEDO, Francisco de. “El Sueño de la
Muerte” [o “La visita de los chistes”]. En: Sueños y discursos. Barcelona: Esteban Liberos, 1627. En
Internet: Proyecto Ensayo Hispánico. <http://www.ensayistas.org/antologia/XVII/quevedo/muerte.htm>
(Último acceso 8-9-2008).
79
Este asunto será abordado extensamente en el último apartado de este capítulo.
80
CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 6 [p. 21 en ca. 1761].
81
Ibid., cap. 6 [p. 22 en ca. 1761].
82
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
82
Esto no impide que en algunos géneros musicales de la época, y en especial en el estilo rasgueado,
pudiera estar comenzando a materializarse una división bimodal que escaparía al sistema de ocho modos
defendido por los teóricos generales, según creen algunos estudiosos. Esto será tratado más adelante.
83
Aunque dedicaremos un capítulo al estudio de la teoría sobre el bajo continuo, hemos preferido abordar
aquí la aportación de Amat a este campo por su tratamiento exclusivamente desde el estilo rasgueado.
83
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
dos acordes) y semitono (se avanza cinco acordes) ascendentes y al contrario en los
descendentes84. Pero en realidad el propósito de este capítulo es mostrar la circularidad
de la tabla (esto es, que tras el acorde 12 sigue el 1 de nuevo) y en ningún momento
habla de una melodía, sino de notas que más bien parecen referirse directamente a las
fundamentales de los acordes 85.
El capítulo octavo se dedica exclusivamente a la presentación de “una tabla con
la cual puede cualquiera cifrar el tono y cantar por doce modos”, según reza su
encabezamiento 86 y recoge casi literalmente la portada del tratado. Con “cifrar el tono”
Amat se refiere a poner números a la pieza, pues mediante la aplicación de su tabla
anotará sobre el bajo (escrito en pentagrama) los números y letras de los acordes que
deben tocarse. Como muestra, Amat da un ejemplo de una pieza a tres voces escritas en
tres pentagramas con las claves de Sol en 2ª, Do en 1ª y Do en 3ª respectivamente, en la
que él ha añadido los números sobre la voz más grave. Reproducimos a continuación
esta pieza, acompañada por la transcripción hecha por Hall:
84
Véase Ibid., cap. 6 [pp. 21-23 en ca. 1761].
85
Es posible que quienes interpretan este pasaje como instrucciones para la armonización de una melodía
(véanse HALL, M. “The ‘Guitarra española’”, p. 365; HALL, M. Introducción a Guitarra española, [s.p.] y
PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”, p. 77) lo hagan por una confusión con el término
“voz”, que Amat utiliza aquí repetidamente pero en el sentido de “nota” (como era frecuente en la época),
lo que se deduce claramente de expresiones como “si quieres subir de esta voz, ut, hasta re”, o “subiendo
de un punto al otro hay una cuarta, que son cuatro voces” (CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 6
[pp. 21-22 en ca. 1761]).
86
Ibid., cap. 8 [p. 28 en ca. 1761].
84
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
87
HALL, M. “The ‘Guitarra española’”, p. 367.
85
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Para llegar a este resultado, es decir, para poder identificar el acorde que debe
tocarse por cada nota del bajo, Amat inventa su ingeniosa tabla:
88
CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 8 [p. 31 en ca. 1761].
86
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
columnas siguientes según el acorde con el que queramos empezar a tocar la pieza,
determinando por tanto la altura que se prefiera entre las posibles transposiciones; en
cuarto lugar, se irá anotando sobre cada nota del bajo el número del acorde que resulte
al seguir por la misma columna. Hasta aquí, la tabla nos habrá proporcionado para cada
nota del bajo un acorde que tiene a ésta por fundamental, como puede comprobarse en
los tres primeros cifrados del Ejemplo 1-4; puesto que la tabla sólo indica el número del
acorde sin su correspondiente letra, se sobreentiende que el ejecutante tendrá que
escoger en cada caso el acorde mayor o menor según convenga a la sonoridad de cada
momento, pues Amat sí indica en su ejemplo con una “b” los acordes que deben ser
menores.
Aunque la mayoría de las veces el bajo llevará la fundamental del acorde
sugerido por las otras voces, en algunas ocasiones aparecen inversiones. Para estos
casos, Amat prescribe un procedimiento especial. Una vez dados los pasos anteriores,
debe comprobarse (se supone que tocándolo y oyéndolo, pues Amat no lo explica) que
la sonoridad de cada acorde encaja con la de las tres voces. Si esto no es así debemos
tomar el número obtenido e irnos a la primera fila, observando la letra que está puesta
sobre ese número. A continuación, debemos buscar esa letra por toda la tabla, y probar
los acordes que van asociados a ella, teniendo en cuenta que los de la 1ª y 2ª fila podrán
ser mayores o menores, los de la 5ª sólo mayores y los de la 7ª sólo menores (como
indica la “b” puesta al lado de cada letra). El que nos dé la sonoridad más adecuada de
todos ellos será el que debemos anotar sobre el bajo.
Veamos cómo se aplicaría en un caso concreto, tomando los primeros acordes
del ejemplo facilitado por Amat (que reproducimos en los Ejemplos 1-4 y 1-5). Éste
comienza con la nota Fa, a la que correspondería aquí la sílaba de solmisación del
mismo nombre. Nos situamos por tanto en la 4ª línea (aunque resultados idénticos se
obtendrían en la 1ª línea, donde también figura el Fa), y aquí Amat escoge entre las
diferentes alturas posibles la de la 5ª columna, que corresponde justamente al acorde de
Fa M (es decir, que decide tocar a la altura real en lugar de transportar), identificado por
el número 6. A partir de aquí nos moveremos en esta 5ª columna siguiendo las sílabas
de solmisación: al Sol corresponde el 4, pero como el acorde de Sol M no encaja aquí,
Amat escribe 4b, o sea, acorde de Sol m, al igual que ocurre con la siguiente nota Re,
que será armonizada con el acorde 3b o Re m. El siguiente Mi ofrece una dificultad
especial: ni el acorde de Mi M ni el de Mi m, posibles con la cifra 1 indicada en la tabla,
proporcionan una sonoridad adecuada al resto de voces; debemos por tanto encontrar
87
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
este 1 en la primera fila y anotar la letra que hay sobre él (d), y a continuación buscar
otras cifras asociadas a la misma letra en las demás filas. Obtenemos así dos
alternativas: el acorde de La M (señalado por el 2 de la 3ª fila) y el de Do M (según el 5
de la 5ª fila); este último es el que encaja mejor en esta pieza, y por tanto será el que
Amat escriba sobre el Mi.
El resultado de este complicado procedimiento en realidad es bastante fácil de
explicar con nuestro bagaje armónico actual: el acorde atribuido a cada nota del bajo
implica que éste será normalmente la fundamental del acorde, pero cuando este acorde
“no conviene con las otras voces” 89, el sistema alternativo nos ofrece como otras
posibles soluciones la armonización del bajo como 3ª (mayor o menor) o 5ª (justa, por
supuesto) del acorde, es decir, acordes en 1ª o 2ª inversión 90.
Este sistema de acompañamiento elaborado por Amat carece de implicaciones
sintácticas armónicas, pues el acorde escogido en cada momento depende
exclusivamente de la nota del bajo y, en segunda instancia, de las otras voces. Se trata
sólo de armonizar el bajo siempre como fundamental del acorde, y, cuando esto
simplemente no funcione, sin explicar por qué ni en qué casos ocurre, probar la
armonización como 3ª y 5ª hasta que alguna se ajuste.
En este sentido, como veremos en el capítulo 3, los tratados tradicionales de
acompañamiento sobre bajo continuo suelen ir más allá, puesto que aunque su
individuación del acorde no sea tan clara como la de Amat, sí dan una serie de reglas
para poner unos intervalos u otros sobre el bajo dependiendo del contexto.
Amat nos proporciona más información interesante en la anécdota que relata
para poner de relieve la originalidad e importancia de su tabla de acompañamiento.
Cuenta que en una ocasión se encontró con cuatro “músicos de guitarra” 91 –de los que
uno era “estudiante en Artes”– que se consideraban a sí mismos expertos en reducir la
música vocal a la guitarra (“pretendían ser en eso de ajuntar, o poner, la prima de
89
Ibid., cap. 8 [p. 33 en ca. 1761].
90
Esta conclusión, apuntada también por PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”, p. 83,
resulta obvia al observar los cuatro acordes asociadas a cada letra en la tabla. Sin embargo, Christensen
llega a otra bastante diferente, pues afirma que esto es sólo aplicable a los grados tercero, quinto y
séptimo de las escalas diatónicas mayor y menor (los de las filas fa-ut, la-mi, ut-sol y mi), mientras que
los demás grados de la escala permitirían sólo triadas en estado fundamental obtenidas en los primeros
pasos (CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”, p. 26). Su interpretación probablemente
obedece a una lectura errónea de la tabla en la que sólo habrían alternativas para los acordes de aquellas
filas que llevan letras; sin embargo, Amat explica que las alternativas deben aplicarse a cualquier acorde
que no encaje, sin mencionar ninguna fila en concreto.
91
Todas las citas de este párrafo proceden de CARLES AMAT, J. Guitarra española, cap. 8 [pp. 28-31 en
ca. 1761].
88
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
España”). Estos guitarristas se mostraban muy escépticos respecto a lo que habían oído
sobre el “arte maravillosa [...] con la cual presto ponéis en la guitarra cualquier tono
[pieza]”; en especial, creen imposible tocar en la guitarra composiciones vocales de más
de tres voces: “[...] ese estilo que vos tenéis puede ser que para acomodar solas tres
voces sea, cual dicen; pero que pueda servir para más, tenemos por cierto que es falso, y
cosa muy imposible; y tened por averiguado que sólo para deciros esto, viendo tan
buena ocasión, hemos venido aquí”. Aunque Amat se resiste en principio, pues ve que
quieren burlarse de él, finalmente acepta el reto y accede a mostrarles su técnica.
Tomando una pieza a cinco voces de Palestrina dada por ellos, tras poner los números
sobre el bajo con la tabla arriba explicada, cantan una voz cada uno al tiempo que Amat
la acompaña con la guitarra, quedando aquellos músicos “admirados de lo hecho”, pues
con su tabla Amat consigue “hacer lo que a muchos ha parecido imposible”.
Según esta anécdota, parece que antes de Amat, tanto la manera de acompañar
en estilo rasgueado a partir de un bajo como la de reducir más de tres voces a la guitarra
eran desconocidas; al menos, ni Amat ni estos guitarristas, que aparentan ser músicos de
cierta calidad y probablemente buenos conocedores de la interpretación guitarrística,
tienen noticia de ello. Hasta ahora, la guitarra rasgueada se habría limitado
principalmente a su repertorio característico de sencillas danzas y canciones populares;
con este capítulo, Amat abre la posibilidad de acompañar con el rasgueado todo tipo de
obras, incluyendo el repertorio más serio de composiciones vocales, en el que Palestrina
sin duda es todo un símbolo. Desarrollando esta técnica iniciada por Amat, la guitarra
estaría ya en condiciones de integrarse en el grupo de instrumentos del continuo que
desde principios del siglo XVII se haría habitual en todo tipo de música culta, como
veremos en el capítulo 3 92.
Dependiendo de la fecha en que hubiera sido escrito este último capítulo (entre
1596 y 1626: véase más arriba), las primeras fuentes italianas que abordaron –muy
92
Esto no impide que antes de Amat la guitarra pudiera usarse para acompañar obras vocales polifónicas
más o menos simples doblando o sustituyendo a las voces, como era frecuente en la música instrumental
renacentista. Aunque la notación del punteado no se incorporaría a la guitarra de cinco órdenes hasta
cerca de 1630 en las fuentes italianas (y más tarde en las españolas), es probable que algo de la tradición
polifónica de los vihuelistas del siglo XVI, que también escribieron unas pocas piezas para la guitarra de
cuatro órdenes, persistiera al menos en los mejores guitarristas. Así, en la misma anécdota de Amat,
parece que estos cuatro guitarristas sí saben poner piezas a tres voces en la guitarra, y posiblemente lo
hicieran en punteado respetando las tres líneas melódicas, pues de otra manera no se entiende la dificultad
en hacerlo con obras a cuatro, cinco o más voces, ya que en el rasgueado equivalen a las mismas posturas.
Pero esta práctica resulta mucho más difícil que leer únicamente desde la línea del bajo y sólo serviría
para cierto tipo de piezas, lo que unido a la débil sonoridad de la guitarra punteada (a diferencia de la
rasgueada) impediría su incorporación al grupo habitual del continuo. Véase el capítulo 3.
89
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
93
MILANUZZI, Carlo. Primo scherzo delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel
clavicembalo, chitarrone, arpa doppia, & altro simile stromento. Con le littere dell'alfabetto, con
I'intavolatura, e con la scala di musica per la chitarra alla spagnola. Di Carlo Milanuzzi da Santa
Natoglia. Venecia: Magni, 1622.
94
MILANUZZI, Carlo. Primo scherzo delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel
clavicembalo, chitarrone, arpa doppia, & altro simile stromento. Con Ie littere dell'alfabetto, con
I'intavolatura, e con la scala di musica per la chitarra alla spagnola. Di Carlo Milanuzzi da Santa
Natoglia. Venecia: Magni, 1622. Ésta es la primera publicación con este tipo de tablas que Christensen ha
podido encontrar (CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”, p. 41, n. 57). Véase el Ejemplo 1-7
más abajo.
95
KAPSBERGER, Girolamo. Libro primo di villanelle. Roma: [s.n.], 1610.
96
PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...” ofrece un método para cifrar las notas alteradas
basado en la solmisación que resulta mucho más complicado que éste.
97
Véase HALL, M. “The ‘Guitarra española’”, p. 367.
90
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
guitarra acompañante en tratados posteriores como los de Doizi y Sanz (véase más
adelante), contrasta con el detallado tratamiento de los acordes disonantes habitual en
los tratados de bajo continuo para los instrumentos de teclado.
Aun así, el sistema de acompañamiento de Amat es mucho más completo que las
escalas con alfabeto inauguradas por Milanuzzi (y que constituyó prácticamente el
único sistema de acompañamiento para la guitarra rasgueada usado en casi todas las
fuentes) o que los rudimentarios acordes indicados en numerosas publicaciones de
monodias con bajo continuo, ya que ambos se limitan a ciertos acordes mayores o
menores exclusivamente en estado fundamental, frente a la totalidad de acordes
perfectos en cualquier estado y sobre cualquier nota de la escala cromática que ofrece
Amat.
98
De esa manera se le llama en The New Grove Dictionary of Music and Musicians y en numerosas
fuentes, entre ellas la Instrucción de música sobre la guitarra española de Sanz (quien lo escribe Doici).
En otros lugares, incluyendo el Diccionario de la música española e hispanoamericana, aparece como
Díaz de Velasco o Dias de Velasco.
99
DOIZI DE VELASCO, Nicolás. Nueuo modo de cifra para tañer la guitarra con variedad y perfección, y
se muestra ser instrumento perfecto y abundantíssimo. ¿Nápoles: Egidio Long, 1640?
91
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
las notas de la escala cromática 100, conforme con el propósito de enseñar a transportar a
todas las alturas posibles o “tañer cualquier música por doce partes diferentes” 101 que,
como vimos, fue objetivo principal de Amat. Como él, recurre al diagrama circular para
plasmar la organización de los acordes y sus equivalencias enarmónicas, presentando
además del círculo por quintas descendentes otros por quintas ascendentes y terceras y
segundas mayores y menores ascendentes y descendentes (aunque, por supuesto, no
todos contienen todos los acordes).
También defiende que “la guitarra es instrumento perfecto para poder tañer en él
tres, cuatro y cinco voces” 102 como ya hiciera Amat, aunque llega más lejos que él en su
reivindicación de la perfección de la guitarra contra las frecuentes críticas por su
supuesta tosquedad, llegando a afirmar que es “tan perfecto como el órgano,
clavicordio, arpa, laúd y tiorba, y aún más abundante”103. Para ello se basa en dos
argumentos. En primer lugar respalda la afinación temperada característica de los
instrumentos con trastes. Y en segundo lugar, amplía drásticamente el repertorio de
acordes de la guitarra rasgueada, ofreciendo para cada nota de la escala cromática nada
menos que 19 posibilidades frente a las dos habituales (perfecto mayor y menor, siendo
indiferente el uso de inversiones).
Posiblemente ésta sea su gran aportación con respecto a Amat, ya que semejante
variedad de acordes le permite reproducir todas las simultaneidades sonoras relevantes
que pueden encontrarse en la música más sofisticada de su tiempo (convenientemente
adaptadas a la tesitura del instrumento), lo que le distingue de quienes se limitan a usar
la guitarra “no más que para pasacalles y tañer tonos por cifras [...] tan limitadas que les
faltan muchas consonancias” 104. Doizi da un número a cada una de estas variantes, que
se añade a la letra que representa la nota de partida del acorde. Entre éstas figuran no
sólo los acordes perfectos mayor y menor, aumentado y disminuido en diferentes
estados, sino también los retardos más utilizados en la época y ciertas simultaneidades
sonoras no fácilmente clasificables como acordes 105.
100
Aunque utiliza las letras del alfabeto, este sistema es totalmente diferente del alfabeto italiano (en
contra de lo que sugieren algunos investigadores: véase ARRIAGA, G. “El acompañamiento...”, p. 4 y
TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar..., p. 149), pues utiliza las letras para denominar los doce acordes
mayores siguiendo el orden de la escala cromática ascendente partiendo de Sol (a=Sol, b=Sol#, c=La,
etc.).
101
DOIZI DE VELASCO, N. Nuevo modo de cifra..., [s.pag.].
102
Ibid., p. 16.
103
Ibid., [s.pag.].
104
Ibid.
105
ARRIAGA, G. “El acompañamiento...”, p. 4 ofrece una útil interpretación de los acordes de Doizi
adaptándolos a la terminología armónica actual.
92
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
106
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 6v.
93
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Este sorprendente contraste puede explicarse por la posición que los métodos de
guitarra ocupaban dentro de la teoría española. Debe recordarse que la máxima
autoridad en teoría musical durante el Barroco la ostentaban los tratados de
composición, basados en la enseñanza del gregoriano y la música vocal religiosa en
estilo contrapuntístico, y escritos por los músicos más eruditos de las capillas de la
época (casi todos sacerdotes), ya fueran maestros de capilla como Montanos, organistas
como Lorente y Nassarre o cantantes como Cerone. La música instrumental tenía un
estatus secundario que descendía aún más cuando se trataba de instrumentos profanos y
populares, cuyo repertorio ni siquiera se escribía; la guitarra era considerada
especialmente tosca por su incapacidad para distinguir entre semitonos mayores y
menores y para realizar cualquier textura contrapuntística con su técnica de rasgueado
característica.
En este contexto, a cualquier teórico probablemente le habría parecido
disparatado que un método práctico para guitarra rasgueada como el de Amat pudiera
aportarle algo. Pero precisamente por situarse en un ámbito lejano a la teoría tradicional
(en el que, por ejemplo, no era necesario enseñar el sistema de los modos o ni siquiera a
leer en pentagrama), los guitarristas tenían más libertad para crear nuevos conceptos
armónicos cuando, como Amat, iban un poco más allá de la simple explicación de las
posturas y hacían alguna reflexión sobre su arte que pudiera facilitar el aprendizaje. En
palabras de Christensen: “Paradójicamente, podría decirse que fue precisamente el
profundo abismo que separaba a las tradiciones conservadores españolas de la teoría
musical aceptada respecto de la práctica empírica de los guitarristas (por no hablar de
las distinciones sociales) lo que permitió a éstos reconceptualizar la armonía tan
radicalmente” 107.
En cuanto al resto de Europa, no es fácil saber la influencia que pudo tener el
tratado de Amat entre los guitarristas 108. Las numerosas publicaciones para guitarra
rasgueada que aparecieron en Italia desde principios del siglo XVII son esencialmente
colecciones de piezas para guitarra sola o voces acompañadas de guitarra, en las que las
pocas instrucciones incluidas se limitan a lo imprescindible para tocarlas: describir los
símbolos utilizados (en especial el alfabeto) y la manera de afinar el instrumento y
107
“Paradoxically, one might say that it was precisely the wide gulf separating the conservative Spanish
traditions of received music theory from the empirical practice of the guitarists (to say nothing of the
social distinctions) that freed the latter to reconceptualize harmony so radically”. CHRISTENSEN, T. “The
Spanish Baroque Guitar...”, pp. 11-16.
108
Este asunto no ha sido apenas abordado por los investigadores.
94
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
109
Es posible que, por ejemplo, el mencionado libro de 1643 de Carbonchi (véase Nota 66 arriba) que
contiene piezas rasgueadas para 12 guitarras afinadas a distancia de semitono y la regla dada por
Foscarini [FOSCARINI, Giovanni Paolo. Li cinque libri della chitarra alla spagnola nelle quali si
contengono tutte le sonate ordinarie semplici e Passeggiate[...] con il modo per sonare sopra la parte.
Roma: [s.n.], 1640, p. 129; citada en BOYE, Gary R. The Baroque Guitar: Printed Music from 1606-1737.
<http://www.library.appstate.edu/music/guitar/home.html> (Último acceso 10-7-2008)] –dentro de sus
instrucciones para el continuo– para transportar a las doce notas, estén relacionados con las enseñanzas de
Amat sobre el transporte.
110
Antes de Zarlino, el teórico español Guillermo de Podio reconoce que la 3ª mayor con la 5ª produce la
mejor consonancia, mientras que con la 3ª menor no es tan buena (PODIO, Guillermo de. Ars musicorum.
Valencia: Peter Hagenbach & Leonhard Hutz, 1495). Sin embargo, deducir de éste y otros pocos casos
que “el concepto explícito de triada” se retrotrae hasta finales del siglo XV como hace Rivera parece
excesivo [véase RIVERA, Benito V. “Harmonic Theory in Musical Treatises of the Late Fifteenth and
Early Sixteenth Centuries”. Music Theory Spectrum, 1 (Primavera 1979), pp. 80-95, p. 94]. Una crítica a
Rivera puede verse en LESTER, Joel. Between Modes and Keys: German Theory, 1592-1802. Stuyvesant,
Nueva York: Pendragon Press, 1989, pp. 14-15, n. 24.
95
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
más grave como la más deseable de todas las posibles y señala que su sonoridad será
alegre o triste según la 3ª sea mayor o menor 111. Muchos historiadores han enfatizado la
importancia de estas afirmaciones de Zarlino, pero lo cierto es que, como señala Lester,
“la incorporación de una unidad armónica de más de dos notas como uno de los
fundamentos de la teoría de la composición requeriría una completa revisión de la teoría
armónico-contrapuntística” que Zarlino no emprende en absoluto112. De hecho, sus
escasas menciones a las consonancias de 3ª y 5ª sobre el bajo (Zarlino nunca habla de
triada ni concepto semejante) no aparecen hasta la tercera parte de su tratado,
esencialmente práctica, y se presentan como “reglas empíricas útiles para componer,
pero sin la consideración suficiente para ser incorporadas en una teoría formal” 113.
Poco más tarde, Johannes Avianius da un paso más al suscribir desde el
comienzo de su tratado de 1581 la importancia de la voz más baja en cualquier armonía
(en el capítulo 1) y llamar “armonía perfecta” a la formada por la 3ª y 5ª sobre el bajo
(en el capítulo 3) 114. Estos hallazgos se sitúan aún bien lejos de lo conseguido por Amat
quince años después, pero con Avianus se inició una corriente teórica alemana que
pocas décadas más tarde alcanzaría a diferenciar entre fundamental y bajo de un acorde
y a reconocer la relación de inversión entre las diferentes formas de la tríada (ya con
Harnish en 1608 115), llegando a elaborar un método de enseñanza de la composición
basada en la tríada (lo que hace Lippius en 1610 y 1612) 116.
111
ZARLINO, G. Le istitutioni harmoniche, parte III, capítulos 31 y 59.
112
“The incorporation of a harmonc unit of more than two notes as a fundamental of compositional theory
would require a thorough revision of contrapuntal/harmonic theory.” LESTER, J. Between Modes and
Keys..., p. 17)
113
“[...] rules of thumb useful in composing, but not yet sufficiently considered to be incorporated into
formal theory”. Ibid., p. 20.
114
AVIANIUS, Johannes. Isagoge in libros musicae poeticae. Erfurt: G. Baumann, 1581.
115
HARNISH, Otto. Artis musicae delineatio. Frankfurt: Stein, 1608.
116
LIPPIUS, Johannes. Disputatio musica tertia. Wittenberg: Johann Gormann, 1610, y Synopsis musicae
novae omino verae atque methodicae universae. Estrasburgo: Paul Ledertz (Carl Kieffer): 1612. Para este
párrafo, véanse LESTER, Joel. Compositional Theory in the Eighteenth Century. 3ª reimpr. Londres:
Harvard University Press, 1996, pp. 96-100, y LESTER, J. Between Modes and Keys..., pp. 28-41.
También HILL, John Walter. La música barroca. Música en Europa occidental, 1580-1750. Trad. de
Andrea Giráldez (y rev. de Jesús Espino Nuño) de Baroque Music. Music in Western Europe, 1580-1750
(Nueva York: Norton, 2005). Madrid: Akal, 2008, pp. 77-78, ofrece un somero recorrido por los
tratadistas pioneros en la teorización del acorde que, desafortunadamente, no menciona a Amat, aunque sí
a la tradición de la guitarra española en Italia. Hill añade otro tratadista en este apartado: el inglés Thomas
Campion (CAMPION, Thomas. A New Way to Making Fowre Partes in Counter-point. Londres: Snodham,
ca. 1613). Por otra parte, también el italiano Francesco Bianciardi, en su temprano tratado de continuo
(BIANCIARDI, Francesco. Breve regola per imparar a sonare sopra il Basso con ogni sorte d’Instrumento.
Siena: Falcini, 1607), menciona la importancia de la triada (“la armonía perfecta”) aunque no llega a
manejar la inversión de los acordes (véase PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”, y sobre
todo la completa descripción en ARNOLD, Franck T. The Art of Accompaniment From a Thorough-Bass.
Nueva York: Dover, 1965 [1ª ed.: Oxford University Press, 1931], vol. I, pp. 74-80).
96
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
117
Véanse por ejemplo PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”, TYLER, J. y P. SPARKS. The
guitar... [en especial el apartado I.1: “Italy: The Role of the Guitar in the Rise of Monody”, pp. 37-45;
Tyler presenta una versión ligeramente modificada del mismo en TYLER, James. “The Role of the Guitar
in the Rise of Monody: The Earliest Manuscripts”. Journal of Seventeenth-Century Music, 9/1 (2003).
<http://sscm-jscm.press.uiuc.edu/v9/no1/tyler.html> (Último acceso 15-6-2008)], CHRISTENSEN, T. “The
Spanish Baroque Guitar...”, BARON, John H. “Secular Spanish Solo Song in Non-Spanish Sources, 1599-
1640”. Journal of the American Musicological Society, 30/1 (Primavera 1977), pp. 20-42, HUDSON,
Richard. “The Concept of Mode in Italian Guitar Music during the First Half of the 17th Century”, Acta
musicologica, 42/3-4 (Julio-Diciembre 1970), pp. 125-183, GAVITO, Cory Michael. “Carlo Milanuzzi’s
Quarto Scherzo and the Climate of Venetian Popular Music in the 1620s”. University of North Texas:
tesina de máster, 2001. En Internet: University of North Texas. <http://www.library.unt.edu/
theses/open/20012/gavito_cory/thesis.pdf> (Último acceso 21-7-2010), y GAVITO, Cory Michael. “The
Alfabeto Song in Print, 1610 – ca. 1665: Neapolitan Roots, Roman Codification, and ‘il Gusto
Popolare’”. Dirigida por Andrew Dell'Antonio. University of Texas at Austin: tesis doctoral, 2006.
118
HILL, John Walter. Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles around Cardinal Montalto.
Oxford: Oxford University Press, 1997, 2 vols. El mismo autor trata este asunto de manera muy resumida
en La música barroca..., pp. 53-58.
97
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
a la manera napolitana”; allí fue instruido por Scipione de Palla, traído desde Nápoles,
de quien Caccini afirmó haber aprendido el “estilo noble” del canto 119.
Según vimos, el Nápoles español fue también probablemente el principal centro
difusor de la guitarra rasgueada en Italia, y parece que ambas prácticas –la monodia y el
rasgueado– estuvieron relacionadas desde el siglo XVI. Recordemos que las más
antiguas fuentes escritas con música para guitarra rasgueada datan aproximadamente de
la última década y media del siglo XVI y parecen tener origen napolitano120; en ellas,
junto a la música vocal se escribe el alfabeto italiano, el cual se convierte así en el
primer sistema de notación de un acompañamiento instrumental acórdico de que se tiene
noticia, precediendo al bajo cifrado tradicional. No parece, pues, casual que las primeras
fuentes conocidas de monodia acompañada por acordes sean para guitarra española y se
den en Nápoles.
Muy significativo es el caso de la famosa cantante napolitana Adriana Basile,
que trabajó a principios del siglo XVII en Mantua y Roma además de Nápoles y se
relacionó estrechamente con algunos de los compositores y cantantes italianos más
significativos del momento (incluido Monteverdi). Sobre ella afirma un testimonio de
1609: “[...] toca el arpa excelentemente y canta sobre el libro [a primera vista] todo tipo
de madrigales con tal seguridad que no hay cantante que la supere. Y lo que es mejor,
toca la guitarra muy bien y canta a la española [en español, según Tyler], y tiene tal
repertorio que sabe más de trescientas obras de memoria entre las italianas y las
españolas”121. Basile fue poseedora de un manuscrito con diez canciones en español con
alfabeto italiano que aún se conserva 122.
Por referencias como la anterior sabemos que en las cortes italianas eran muy
apreciadas las artistas que cantaban (tanto en italiano como en español) canciones a solo
acompañándose a sí mismas rasgueando la guitarra 123. La gran cantidad de manuscritos
119
HILL, J. W. La música barroca..., p. 53.
120
Véase TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar..., pp. 39-45.
121
“[...] sona di Arpa in eccelenza, e vi canta al libro ogni sorte di madrigali con tal sicurezza che non vi’è
cantante nissuno che la sup[era]re è quello che è il meglio sona di chitarria beniss.mo e canta a la
spagnola, et il tal coppia che tra le Italiani e Spagnloe sa più di trecento opere a la mente”. Carta a
Vincenzo Gonzaga, duque de Mantua, de su representante Gioseppe Fachoni. Citada en Ibid., pp. 43-44,
n. 27, quien ofrece una traducción al inglés del mismo fragmento.
122
Véase BARON, J. H. “Secular Spanish Solo Song...”, pp. 24-25.
123
La guitarra ya había sido oída en la misma Florencia en 1589 en los espectaculares festejos
organizados para la boda del gran duque Fernando de Medici. Fue en el ballo “O che nuovo miracolo”
que cerraba el intermedio Il dono di Giove ai mortali di Ritmo e Armonia de Cavalieri, en el que las
célebres cantantes Vittoria Archilei y Lucia Caccini cantaban acompañándose con una guitarra española y
otra napolitana respectivamente; esta danza tuvo tal éxito que, bajo el nombre de Aria di Firenze, Ballo di
Fiorenza o Ballo del Gran Duca, aparecería luego en multitud de colecciones para guitarra y otros
98
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
e impresos italianos de la primera mitad del siglo XVII para voz solista y guitarra
rasgueada, incluyendo piezas de los más famosos compositores de la época, demuestra
la intensa relación que existió entre la monodia y la guitarra española. En palabras de
Tyler:
Tan atractiva fue la idea de la canción a solo acompañada de guitarra y tan eficiente su
notación, que se produjo una plétora de colecciones manuscritas e impresas para voz sola con
alfabeto de guitarra (aunque [a veces] con una línea de bajo para otro instrumento). Las casi
250 fuentes con alfabeto incluyen monodias por compositores tan reverenciados como D’India,
124
Monteverdi, Frescobaldi, Cavalli, Grandi, Landi, Sances y muchos muchos [sic] otros .
instrumentos. Cavalieri también indicó el uso de una guitarra española para uno de los personajes de su
famosa Rappresentatione di Anima et di Corpo, estrenada en Roma y publicada en 1600 (véase TYLER, J.
y P. SPARKS. The guitar..., pp. 33-36).
124
“So attractive was the idea of guitar-accompanied solo song, and so efficient its notation, that a
plethora of manuscripts and printed collections for solo voice with guitar alfabeto was produced (albeit
with a bass line for another instrument). The nearly 250 surviving sources with alfabeto include monodies
by such revered composers as D’India, Monteverdi, Frescobaldi, Cavalli, Grandi, Landi, Sances, and
many, many others”. TYLER, J. “The Role of the Guitar...”.
125
GALILEI, Vincenzo. “Dubbi intorno a quanto io ho detto dell'uso dell'enharmonio, con la solutione di
essi”. Manuscrito. 1591. Florencia, Biblioteca Nazionale, MSS Galileiani, Anteriori a Galileo, pp. 65v-
66r. Citado en PALISCA, Claude V. “Vincenzo Galilei and Some Links between ‘Pseudo-Monody’ and
Monody”. The Musical Quarterly, 46/3 (Julio 1960), p. 356, traducido al inglés: “[...] a soloist sings to an
instrument in which are struck at the same time several strings disposed in such a way that they make
various consonances among themselves, but in a manner uniform with the tones of the soloist, with which
they thus become all of a single and one same sound”.
99
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
parece haber roto esos prejuicios según hemos visto arriba 126, pero éste no parece ser el
caso de España, donde durante toda la primera mitad del siglo XVII al ya comentado
escaso prestigio de la guitarra (ver el apartado 1.2) se suma la notable escasez de fuentes
escritas de monodias. Como afirman Torrente y Rodríguez: “Durante la primera mitad
del siglo XVII, las canciones a solo fueron probablemente consideradas demasiado
simples para las habilidades contrapuntísticas de los músicos instruidos y, aunque
fueron cultivadas, raramente disfrutaron el privilegio del manuscrito, y mucho menos de
la imprenta” 127. Quizás podría decirse lo mismo de la guitarra rasgueada en general,
tanto cuando iba asociada a la canción a solo como en el caso de las danzas y otras
piezas exclusivamente instrumentales. Por tanto, a pesar de los tempranos
descubrimientos de Amat y del papel esencial de la tradición guitarrística española, su
influencia en la teoría se produciría principalmente a través de la actividad musical
fuera de la Península Ibérica, en especial en Italia.
La relación de la guitarra española con los inicios de la monodia en la música
culta italiana y su incorporación en numerosas ocasiones al grupo de instrumentos
acompañantes tuvo probablemente notables repercusiones en la misma concepción del
bajo continuo. Hill sugiere que la “forma de acompañamiento acórdico que abstrae la
armonía subyacente [...] fue establecida fundamentalmente en el estilo hispano-
napolitano de la guitarra rasgueada, y cristalizó en la notación del bajo continuo” 128. Por
su parte, Preitano mantiene que la guitarra rasgueada impulsó la evolución del bajo
continuo en Italia desde un sistema que, con Peri y Caccini, indicaba principalmente los
intervalos desde el bajo y ponía el énfasis en el uso expresivo de la disonancia, a otro,
desde mediados del siglo XVII, de concepción más claramente armónica que resaltaba
las relaciones entre acordes129. Debemos recordar que, aunque el bajo continuo supone
un acercamiento a la armonía al centrarse en las simultaneidades sonoras, estas
simultaneidades pueden seguir siendo entendidas, de acuerdo con la teoría renacentista,
como conjuntos de intervalos más que como acordes, y de hecho durante todo el
126
Véanse también los testimonios aportados en GAVITO, C. M. “The Alfabeto Song in Print...”, pp. 145-
167, sobre el cultivo de la guitarra española entre los nobles italianos, además de las clases populares.
127
“During the first half of the seventeenth century, solo songs were probably regarded as too simple for
the contrapuntal skills of learned musicians and, though cultivated, they rarely enjoyed the privilege of
the manuscript, let alone the press”. TORRENTE, Álvaro y Pablo-L. RODRÍGUEZ. “The 'Guerra Manuscript'
(c. 1680) and the Rise of Solo Song in Spain”. Journal of the Royal Musical Association, 123/2 (1998), p.
149.
128
“[...] form of chordal accompaniment that abstracts underlying harmony [...] was established
fundamentally in the Spanish-Neapolitan style of strummed guitar, and was crystallized in the basso
continuo notation”. HILL, J. W. Roman Monody..., pp. 119-120.
129
Véase PREITANO, M. “Gli albori della concezione tonale...”, pp. 64-67.
100
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
Barroco los tratados sobre el continuo raramente adoptarán una perspectiva netamente
armónica (véase el capítulo 3).
Pero no sólo en la monodia puede apreciarse la influencia de la guitarra. Además
de que su participación en el grupo del continuo se extiende a otras formaciones vocales
e instrumentales, puede afirmarse que la música para guitarra tuvo un papel destacado
en la configuración del repertorio básico instrumental barroco. Baste mencionar que
formas tan destacadas como la folía, la zarabanda, el pasacalle o passacaglia y la
chacona son de procedencia ibérica (o de las colonias americanas) y se difundieron por
Italia y el resto de Europa desde comienzos del siglo XVII primeramente dentro del
repertorio de la guitarra rasgueada130.
Esta acusada presencia de la música para guitarra rasgueada en los principales
géneros barrocos difícilmente podría desvincularse del notable incremento de la
conciencia armónica que tuvo lugar a lo largo de todo el periodo. Pues aunque por
supuesto el estilo acórdico no es exclusivo de la guitarra, como afirma Christensen en la
conclusión de su artículo, “en ningún otro repertorio fue la textura tan consistentemente
–¿podría decirse exuberantemente?– acórdica como en las piezas para guitarra en estilo
rasgueado, ni la sintaxis de las armonías tan claramente funcional” 131.
Tanto las danzas para guitarra rasgueada sola como los acompañamientos de las
canciones españolas (e italianas), cuya presencia hacia 1600 fue formidable en España e
Italia, consisten en esquemas armónicos básicos que pueden repetirse literalmente o
variarse ligeramente. En otros repertorios instrumentales, los mismos esquemas podían
tomar la forma de bajos ostinatos (con una línea melódica superior que muchas veces
también se basaba en un modelo preestablecido). Pero en la guitarra, la audición
repetida de estas estructuras puramente armónicas (pues la técnica del rasgueado
prácticamente elimina la percepción de líneas melódicas dentro del entramado acórdico)
sin duda facilitó especialmente el desarrollo de una sintaxis armónica. El caso de la
secuencia armónica del pasacalle es probablemente el más significativo, aunque no el
único.
Como es bien sabido, el pasacalle era hacia 1600 un breve pasaje instrumental
que se interpretaba antes de, entre o después de otras piezas, sirviendo para dar el tono
130
Véase HUDSON, Richard. The folia, the saraband, the passacaglia, and the chaconne : the historical
evolution of four forms that originated in music for the five-course Spanish guitar. Stuttgart: American
Institute of Musicology, 1982, 4 vols.
131
“[...] in no other repertoire was the texture quite so consistently –might we say exuberantly?– chordal
as in the rasgueado guitar pieces, nor the syntax of the harmonies so clearly functional”. CHRISTENSEN, T.
“The Spanish Baroque Guitar...”, pp. 35-36.
101
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
132
Véase HUDSON, R. “The Concept of Mode...”.
133
Para una detallada discusión de este caso véase WALKER, Thomas. “Ciaccona and Passacaglia:
Remarks on Their Origin and Early History”. Journal of the American Musicological Society, 21/3
(Otoño 1968), pp. 300-320.
134
Otra prueba de la considerable importancia de la fórmula del pasacalle en el mundo guitarrístico radica
probablemente en los propios sistemas de notación utilizados. La aparentemente anárquica ordenación de
los acordes en el alfabeto italiano (véase la Tabla 1-1) cobra sentido al observar que las tres primeras
102
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
letras desarrollan la secuencia del pasacalle en Sol M, las tres siguientes en La m y las dos siguientes
(más la B ya antes usada) en Fa M (este argumento es sugerido en PREITANO, M. “Gli albori della
concezione tonale...”, p. 55). En el sistema castellano, las sucesiones de símbolos +-1-2, 1-2-3, 2-3-4 y 5-
6-7 proporcionan los acordes necesarios para los pasacalles en Sol M, Do M, Fa M y La m
respectivamente. En cuanto al sistema de Amat, su ya mencionada ordenación por quintas permite tocar
un pasacalle sobre cualquier acorde con sólo acompañarlo del inmediatamente anterior y posterior.
135
CAMPION, François. Traité d'accompagnement et de composition, selon la règle des octaves de
musique. París: G. Adam, 1716. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana University.
<http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/CAMTRA_TEXT.html> (Último acceso 3-9-2008).
136
Véanse CHRISTENSEN, Thomas. “The ‘Règle de l'Octave’ in Thorough-Bass Theory and Practice”.
Acta Musicologica, 64/2. (Julio-Diciembre 1992), pp. 91-117, CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque
Guitar...”, pp. 33-35 y LESTER, J. Compositional Theory..., pp. 72-74
137
Al comienzo del tratado Campion explica que es útil tanto a cantantes como instrumentistas; más
tarde, en la Addition que publicó para complementar su tratado, aclara que “mon premier Traité
d'accompagnement, [...] est moins pour le Théorbe que pour le Clavecin”. CAMPION, François. Addition
au traité d'accompagnement et de composition par la règle de l'octave; Où est compris particulièrement
le Secret de l'accompagnement du Théorbe, de la Guitare et du Luth. avec La manière de transposer
instrumentalement, et de solfier facilement la Musique vocale sans l'usage de la Gâme. París: La Veuve
Ribou, 1730. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana University. <http://www.chmtl.
indiana.edu/tfm/18th/CAMADD_TEXT.html> (Último acceso 3-9-2008).
103
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
138
“[...] je donne ordinairement [...] une douzaine de leçons de Guitare à ceux qui se destinent à
l'accompagnement du Théorbe”. CAMPION, F. Addition au traité...
139
CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”
140
Otros precedentes de la regla de la octava pueden encontrarse en los tratados de continuo de Gasparini
(GASPARINI, Francesco. L'Armonico pratico al Cimbalo. Regole, osservazioni de avvertimenti per ben
suonare il Basso, e accompagnare sopra il Cimbalo, Spinetta de Organo. Venecia: Antonio Bortoli,
1708.) y Heinichen (HEINICHEN, Johann David. Neu erfundene und gründliche Anweisung...). Véanse
LESTER, J. Compositional Theory..., pp. 72-74 y CHRISTENSEN, Thomas. “The ‘Règle de l'Octave’...”.
141
Tomado de LESTER, J. Compositional Theory..., p. 72.
104
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
Ejemplo 1-7. “Scala di Musica per B. Quadro” y “Scala di Musica per B. Molle” 142.
142
Tomado de GAVITO, C. M. “The Alfabeto Song in Print...”, p. 94. Este modelo de escala aparece en
varias obras publicadas por el impresor veneciano Vincenti, incluyendo algunas de Milanuzzi y
Miniscalchi (de donde Gavito toma este ejemplo concreto) de la tercera década del siglo XVII.
143
RAMEAU, Jean-Philippe. Traité de l’harmonie réduite à ses principes naturels. París: Imprimerie de
Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1722. Concretamente en el capítulo 6 del libro 4º sobre
acompañamiento: pp. 381-388.
105
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
144
FOSCARINI, Giovanni Paolo. Il primo, secondo, e terzo libro della chitarra spagnola. ¿Roma?: [s.n.],
ca. 1630.
145
Parece ser que antes que el libro de Sanz fue publicado en España (probablemente en Madrid) otro con
piezas de Corbetta hacia 1650 con el título Guitarra española y sus diferencias de sones, que estuvo
perdido hasta hace poco (véase TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar..., pp. 88 y 149-150). Hay una edición
facsímil moderna editada por Matthias Otto Schneider en Emmendingen: Deutsche Lautengesellschaft,
2006.
146
RUIZ DE RIBAYAZ, L. Luz y Norte musical; GUERAU, Francisco. Poema harmónico. Compuesto de
varias cifras por el temple de la guitarra española (Madrid, 1694). Con facsímil. Thomas Schmitt (ed.).
Madrid: Alpuerto, 2000; MURCIA, Santiago de. Resumen de acompañar la parte con la guitarra. Facsímil
de ¿Madrid: [s.n.], 1717 o Amberes: [s.n.], 1714? Ed. con introducción de Monica Hall. Mónaco:
Chanterelle, 1980.
106
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
107
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
teórica como práctica, de la que aquí nos interesa especialmente su tratamiento del
rasgueado y del acompañamiento.
Se hicieron numerosas ediciones de esta obra, aunque las primeras no estaban
completas, pues Sanz optó por el frecuente procedimiento de publicar sólo una parte
para después, según la acogida del público, ir añadiendo otras sucesivamente. García-
Abrines contabilizó hasta ocho ediciones, en las que, a excepción de las dos últimas (de
1697), reaparece la fecha de 1674 a pesar de que desde la segunda en adelante no
pudieron salir antes de 1675 (fecha indicada en alguno de los grabados) 148. Las dos
primeras ediciones contienen únicamente el primer libro, apareciendo el 2º y 3º desde la
3ª y 4ª ediciones respectivamente. El proceso de publicación escalonada fue anunciado
por el mismo Sanz en el prólogo:
Y prometo que si este primer amago de mi habilidad tiene buena cabida en los aficionados,
compondré otros tres libros que contengan: el primero proseguirá con muchas más diferencias
sobre todos los sones de Palacio; el segundo, con sonadas italianas, caprichos, fantasías,
alemanas, corrientes, gigas, con mucha variedad de aires extranjeros; y últimamente otro más
extenso, que sólo será para los músicos que quieren acompañarse y tocar sobre la parte 149.
148
La reconstrucción de las ediciones hecha por García-Abrines (publicada por primera vez en 1952)
sigue siendo repetida hasta la actualidad en casi todos los escritos sobre el tema (GARCÍA-ABRINES, Luis.
Prólogo y notas a Instrucción de música sobre la guitarra española de Gaspar Sanz. Zaragoza: Institución
Fernando el Católico, 1979 [1ª ed.: Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1952], pp. xiii-xliv). Sin
embargo, ésta fue efectuada basándose en un número reducido de ejemplares, y un estudio más profundo
requeriría de un “censo de copias y de publicaciones de los impresores”, como señala ZAYAS, R de. Los
Guitarristas. Gaspar Sanz, p. xiii.
149
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 6v. Este párrafo ha sido interpretado de
diferentes maneras por los investigadores. Si en principio se creyó que Sanz no llegó a publicar los libros
prometidos [véase por ejemplo MITJANA, Rafael. La música en España: arte religioso y arte profano.
Antonio Álvarez Cañibano (ed.), con prólogo de Antonio Martín Moreno. Trad. de “La musique en
Espagne (Art Religieux et Art Profane)”. En: Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du
Conservatoire. A. Lavignac y L. Laurencie (eds.) (París: Librairie Delagrave, 1920). Madrid: Centro de
Documentación Musical, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música, 1993, p. 203], desde
García-Abrines se piensa que éstos están contenidos en los tres libros de la Instrucción de música que han
llegado hasta hoy, y que el prólogo fue escrito para la primera edición aunque fuera luego reproducido en
las siguientes, que ya incluían las partes anunciadas. Tanto García-Abrines (Prólogo y notas a
Instrucción..., p. xxxii) como Zayas (Los Guitarristas. Gaspar Sanz, pp. xxii-xxiii) concluyen que los tres
libros mencionados por Sanz coinciden con los tres que hoy conocemos, mientras que González Marín
afirma que están contenidos en los actuales libros 1º y 2º (GONZÁLEZ MARÍN, Luis Antonio. “Sanz Celma,
Gaspar [Francisco Bartolomé]”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana. Casares
Rodicio, Emilio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 9, pp. 813-816).
Sin embargo, en nuestra opinión los tres libros prometidos están ya incluidos en el primer libro de hoy
–posiblemente aparecidos en sucesivas ediciones parciales que no nos han llegado de forma
independiente–. En primer lugar, Sanz habla de “otros tres libros”, lo que implica que el total son más de
tres. En segundo lugar, esos otros tres libros coinciden perfectamente (conservando incluso el mismo
orden) con las páginas 20r-38r situadas al final del libro primero: sones de Palacio (pp. 20r-23r), aires
extranjeros (pp. 24r-27r) y tratado de acompañamiento (pp. 28r-38r); por tanto, la primera tirada habría
incluido sólo las reglas para tocar rasgueado (con sus correspondientes láminas en las pp. 16r-19r, que
son las únicas mencionadas antes en el texto) y punteado (en total, pp. 8r-19r, excluyendo 14r-15r,
108
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
Símbolo Acorde
+ Mi m
A Sol M
B Do M
C Re M
D La m
E Re m
F Mi M
G Fa M
G2 * Fa# M
H Sib M
2
H * Si M
I La M
K Sib m
K2 * Si m
L Do m
M Mib M
M+ Mib m
N Lab M
N+ Sol# m
O Sol m
P Fa m
2
P * Fa# m
& Reb M
&+ Do# m
añadidas en ediciones posteriores), lo que parece confirmar el propio Sanz al concluir todo este texto:
“[...] publico esta primera obra, y después las demás” (p. 13v). Por último, algunas láminas grabadas de
diversas partes del libro primero llevan fechas diferentes: 8-11-1674 en los sones de Palacio (p. 21r) y 6-
12-1674 en las piezas añadidas a los ejemplos del tratado de acompañamiento (p. 38r).
150
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 38r.
151
Ibid., p. 5r.
109
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
*Sanz no incluye estos acordes en su lámina explicativa del alfabeto, pero los explica en el texto en p.
10r.
Sin embargo, sigue la senda de Amat (y de Doizi, a quien también cita) al utilizar los 24
acordes mayores y menores, llegando incluso en su “laberinto” primero 152 a numerarlos
siguiendo el orden de Amat, aunque no deje de utilizar el alfabeto italiano al mismo
tiempo (véase este laberinto más abajo).
En realidad, el tratamiento del rasgueado que hace Sanz se parece mucho más al
de Amat que al habitual en los libros italianos, como sugiere él mismo: tras afirmar que
las publicaciones de Foscarini, Kapsperger, Pellegrini, Granata, Fardino y Corbetta “a lo
sumo enseñan a que tañan aquellas piezas suyas”, elogia el tratado de Amat y se
propone mejorarlo153. Uno de los principales objetivos del tratado de rasgueado de
Sanz, al que dedica no menos de tres de sus ocho reglas, es enseñar a tocar cualquier
pieza en las 12 transposiciones posibles, lo que ejemplifica con el pasacalle sobre su
tabla titulada “Laberinto en la guitarra que enseña un son por 12 partes con cuantas
diferencias quisieren” que figura a continuación; en ella ordena los acordes por quintas
descendentes (numerados del 1 al 12), situando los menores en las columnas de la
izquierda y sus respectivos mayores en las de la derecha:
152
Ibid., p. 16r.
153
Ibid., p. 6r.
154
Ibid., p. 16r.
110
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
Por supuesto, esto ya lo hizo Amat mucho antes, a diferencia de los libros italianos que
solían limitarse a enseñar los acordes necesarios para interpretar las piezas que
contenían. Sin embargo, Sanz introduce una novedad de la que se siente muy orgulloso
(“esta es la regla que yo he discurrido y hasta ahora no la he visto practicar a ninguno de
los maestros que han compuesto”155): una vez localizados los acordes de una
determinada pieza sobre el laberinto, cada uno de ellos se podrá sustituir por cualquiera
de los que aparecen en la misma columna, que en realidad no son sino diferentes
disposiciones del mismo acorde llevando la mano hacia abajo en el mástil. De esta
manera, “puedes hacer en un son tantas diferencias [variaciones] como saltos por las
casillas de doce letras, que son tantos que no los podrás contar sin mucha aritmética” 156.
Aparte de su indiscutible utilidad para la interpretación del rasgueado, esta
innovación aporta poco desde el punto de vista teórico, pues se limita a ofrecer una
prueba más de la equivalencia entre las diferentes inversiones de los acordes (dado que
al cambiar de postura en el mástil también suele cambiar su estado) que ya Amat había
dejado bien clara por otros procedimientos157. Por otro lado, Sanz no entra en
explicaciones de la fundamental, tercera y quinta cada acorde, ni parece conceder tanta
importancia a la triada como unidad primaria para toda música. Quizás pensara que no
era necesario al estar aún circulando el tratado de Amat, pero también es probable que la
ampliación al campo del punteado suscitara en los guitarristas un cambio de perspectiva
en la que el acorde perfecto ya no era el centro de su concepción musical, como
demuestra el cambio radical de Sanz respecto a Amat al ocuparse del acompañamiento
(que abordaremos en el capítulo 3).
Más interesante para la teoría armónica es el segundo laberinto “de las falsas y
puntos más extraños y difíciles que tiene la guitarra” 158, que no es una tabla como el
primero sino una larga serie de acordes seguida por otra más breve, las cuales alternan
las triadas –expresadas con el alfabeto italiano– con acordes disonantes sin símbolo
propio que deben recurrir a la tablatura de cinco líneas (una por cada orden de
cuerdas) 159. La primera serie es una secuencia modulante de acordes que recorre por tres
veces las tonalidades del círculo de quintas ascendentes (cambiando en cada ocasión las
155
Ibid., p. 10r.
156
Ibid.
157
Christensen señala que el laberinto de Sanz es notable por mantener explícitamente la equivalencia de
inversiones entre triadas (“[...] is noteworthy in that it explicitly maintains inversional equivalence
between triads”; CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”, p. 11); sin embargo, como vimos en
el apartado 1.4, ésta ya se deduce indudablemente de las explicaciones de Amat.
158
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 17r.
159
Puede verse la transcripción hecha por Zayas en el Anexo 1 de esta tesis.
111
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Encontramos aquí por tanto otro círculo de quintas pionero que, a diferencia del de
Amat, trata ya con tonalidades relacionadas por la modulación y no sólo con acordes.
Pueden observarse unas pocas desviaciones del esquema básico señalado. En
primer lugar, el recorrido inicial por el círculo de quintas presenta tres de los acordes de
tónica (y por tanto subdominante de la siguiente tonalidad) como mayores, a diferencia
de los otros nueve; sin embargo, las dos siguientes repeticiones del círculo ofrecen todas
las tónicas menores. En segundo lugar, dos de los acordes de 7ª de dominante son
modificados (en una sola ocasión de las tres que aparecen todos): el Si7/+ presenta un
sonido añadido (la 4ª Mi) y el Mi7/+ es sustituido por el acorde de 7ª disminuida sobre
Sol#; como puede observarse, ambas variantes tienen una función similar a la del acorde
de 7ª de dominante en la teoría armónica tonal 160. Y en tercer lugar, el final desarrolla
una breve coda tras alcanzar por última vez la tónica inicial de Mi menor:
160
Por una parte, el acorde de 7ª disminuida sobre Sol#, sensible de La menor, puede sustituir al de
Mi7/+, dominante de la misma tonalidad. Por otra parte, la peculiar y muy disonante adición de la 4ª al
acorde de 7ª de dominante podría obedecer a la conjunción en el mismo acorde de la 4ª con la nota a la
que habitualmente retarda (la 3ª) en la cadencia más característica de la música renacentista y barroca
(repetida hasta la saciedad en los tratados de acompañamiento del siglo XVII, incluido por supuesto el de
Sanz), o bien podría interpretarse como un acorde de dominante sobre tónica, especialmente si ésta va en
el bajo (tal como aparece en tres ocasiones en los pasacalles punteados del tercer libro: dos veces como V
del IV –pasacalles por la G y por la O– y otra como V del V –pasacalles por la O–). Este acorde también
se encuentra en el “alfabeto dissonante” de FOSCARINI, G. P. Li cinque libri... (véase la nota 1622) y,
relacionado con la acciaccatura, en GASPARINI, F. L'Armonico pratico al Cimbalo... (quien lo describe
expresamente en p. 94; sobre este punto pueden verse HANSELL, Sven Hostrup. “The Cadence in 18th-
Century Recitative”. The Musical Quarterly, 54/2 (Abril 1968), pp. 228-248, y ARNOLD, F. T. The Art of
Accompaniment..., pp. 254-255), de donde lo tomará Torres en 1736 (TORRES MARTÍNEZ BRAVO, José de.
Reglas generales de acompañar, en órgano, clavicordio, y harpa, con solo saber cantar la parte, o un
baxo en canto figurado. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música, 1702 y Madrid: Imprenta de Música,
1736. Ed. con introducción de Gerardo Arriaga. Madrid: Arte Tripharia, 1983). Más ejemplos de esta
sonoridad típica se ofrecen en WILLIAMS, Peter. “The Harpsichord Acciaccatura: Theory and Practice in
Harmony, 1650-1750”. The Musical Quarterly, 54/4 (Octubre 1968), pp. 503-523; para otras
coincidencias de la 3ª y la 4ª en el acorde de dominante, véase HUDSON, Richard. Jumping to
Conclusions: The Falling-third Cadences in Chant, Polyphony, and Recitative. Aldershot y Burlington:
Ashgate Publishing, 2006.
112
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
161
Zayas ofrece como alternativa a este acorde el de Sib m, que no parece mejorar el sentido tonal del
pasaje. Ver su transcripción en el Anexo 1.
162
Sanz no fue el primero en tratar acordes disonantes con el rasgueado. Antes de él ya lo hicieron Doizi
(véase el apartado 1.4) y Foscarini (FOSCARINI, G. P. Li cinque libri...), quien amplía allí su tabla de
acordes con un “alfabeto dissonante” (véanse BOYE, G. R. The Baroque Guitar... y el facsímil y la
transcripción en CHRISTENSEN, T. “The Spanish Baroque Guitar...”, pp. 19-20); ambos llegan más lejos
que Sanz, pues codifican con símbolos los acordes disonantes. Sin embargo, la gran variedad de
simultaneidades sonoras que contemplan (incluyendo muchos retardos y/o notas añadidas, pero
curiosamente no el acorde de V7/+ en el caso de Foscarini) impediría cualquier intento de teorización
armónica basada en la simplificación a acordes triadas y de 7ª. Por otra parte, tanto Briceño como Ruiz de
Ribayaz incluyen un solo acorde disonante en su sistema (castellano) de notación del rasgueado, aunque
ninguno parece utilizarlo luego en las piezas.
113
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
composición; hallarás las cuatro voces”163. Esto se pone aún más de relieve en la breve
serie de acordes, encabezada por el mencionado rótulo de “Otras falsas de 7as”, que da
fin al laberinto segundo. Se trata de una nueva secuencia modulante, aunque en este
caso su coherencia tonal es muy dudosa: se basa en una serie de acordes mayores con 7ª
mayor por quintas descendentes, cuya ya de por sí incierta direccionalidad resulta
socavada por la eventual sustitución o adición de algunos sonidos, la supresión de unos
pocos acordes e incluso, en un caso, el abandono de la progresión habitual para enlazar
acordes muy extraños entre sí164. Parece, por tanto, que el objetivo de esta segunda serie
se limita a mostrar el tratamiento adecuado de las disonancias desde un punto de vista
interválico165, a la vez que exhibe el virtuosismo de Sanz en la invención de peculiares
armonías (tal vez los “puntos más dificultosos y extravagantes de la guitarra” 166), que él
justifica diciendo: “[...] y si esto no basta y no te gustaren, digo que también hay
músicas cultas, que aunque muchos las oyen, no las perciben sino discretos oídos, pues
también se prescinden formalidades en la música y hay equívocos sonoros” 167.
Finalizada la parte del tratado dedicada a la técnica del rasgueado, el concepto
de acorde queda relegado a un plano secundario. A diferencia de Amat, Sanz realiza el
acompañamiento principalmente en punteado, y en su exposición sigue la perspectiva
esencialmente interválica característica de los manuales de bajo continuo de la época.
Por esta razón, nos ocuparemos de ello en el capítulo 3 de este trabajo.
163
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 10v.
164
Véase la transcripción de Zayas en el Anexo 1.
165
De hecho, estos acordes con 7ª mayor aparecen siempre en las obras de Sanz como retardos, pero no
siguiendo la progresión básica de este laberinto.
166
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 10v.
167
Ibid.
168
Se conservan varias copias parciales de Sanz: Véase TYLER, J. y P. SPARKS. The guitar..., pp. 162-164.
114
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
169
Sin embargo, el peso de las piezas de Sanz en Ruiz de Ribayaz se ha exagerado a veces. En su
introducción a RUIZ DE RIBAYAZ, L. Luz y Norte musical, Zayas afirma que las versiones de pasacalles
para guitarra contenidas en este libro “son todas de Gaspar Sanz” (p. xxxiv), y en su índice de piezas
transcritas señala casi la mitad de las de guitarra (34 de un total de 74) como tomadas de Sanz
(excluyendo ahora, contradictoriamente, 4 de los 14 pasacalles rasgueados y 12 de los 15 punteados).
Pero lo cierto es que todas las piezas rasgueadas de Ruiz de Ribayaz (incluyendo las 18 que Zayas indica
como provenientes de Sanz) presentan significativas diferencias con las de Sanz, aunque por supuesto se
den las similitudes esperables al tratarse de fórmulas armónicas recogidas del repertorio tradicional de la
guitarra rasgueada. Por contra, Esses sólo identifica 11 piezas (todas punteadas) de Sanz en la publicación
de Ribayaz, lo que parece más verosímil (ESSES, M. Dance and Instrumental Diferencias, vol. I, p. 124).
170
ESSES, M. Dance and Instrumental Diferencias ofrece una completa tabla indicando las fuentes de
Minguet (vol. I, pp. 136-139).
171
Aunque sí contienen otras informaciones relevantes para esta tesis, que serán abordadas en los
capítulos dedicados a la teoría modal y los tratados de acompañamiento.
172
Aunque sólo utiliza 12 símbolos, explica tres acordes diferentes con el número 1.
173
RUIZ DE RIBAYAZ, L. Luz y Norte musical, p. 13.
174
Ibid.
175
VARGAS Y GUZMÁN, Juan Antonio de. Explicación de la guitarra (Cádiz, 1773). Ángel Medina
Álvarez (ed.), a partir del Ms. de la Biblioteca Medina, Oviedo. Granada: Centro de Documentación
Musical de Andalucía, 1994.
176
Sin embargo, este procedimiento no es en absoluto arbitrario, sino que tiene su interés para la
realización del continuo, puesto que el acorde recibe el nombre de la nota del bajo a la que habitualmente
115
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Las últimas décadas del siglo XVIII suponen el inicio de una nueva época para
este instrumento, marcada por la expansión de la guitarra de seis órdenes, un nuevo
estilo en su música y una recepción diferente de la misma177. El florecimiento de la
música instrumental –que a España llegaba especialmente con las obras de compositores
como Haydn y Pleyel– y la reivindicación de un instrumento nacional como la guitarra
contribuyeron en la gestación de esta etapa que alcanzaría su esplendor con intérpretes
compositores como Sor y Aguado. Nada menos que cuatro tratados de guitarra vieron la
luz en 1799 (tres de ellos impresos –los de Moretti, Abreu/Prieto y Ferandiere–, y uno
manuscrito –de García Rubio–)178.
La reivindicación que Ferandiere, en su Arte de tocar la guitarra española por
música, hace de la guitarra como instrumento solista y concertante comparable a
cualquier otro, es bastante elocuente:
[Es] un instrumento nacional tan completo y tan hermoso que todas las naciones lo celebran,
aun sin saber hasta donde llegan las fuerzas de nuestra guitarra, porque los unos se contentan
con rasguear el fandango y la jota, los otros con acompañarse unas boleras; los músicos con
acompañarse arias, tonadillas, etc.
Pero a la verdad no son estos los méritos de la guitarra de que voy hablando, pues yo no
deseo sólo que haya acompañantes, sino tocadores, que hagan cantar al instrumento, y que el
resto de los demás instrumentos le hagan la sinfonía 179.
[...] la [mano] derecha estará con alguna sujeción casi arrimada a la boca, porque ahí es donde
se saca un tono dulce y agradable; y no junto al puente, que es donde comúnmente se rasguea y
se toca a lo barbero; y aquí no se trata de esa escuela, sino de hacer ver que nuestra guitarra es
capaz de alternar con todos los instrumentos que están recibidos en una orquesta; [...] y
finalmente, es un instrumento que no necesita el auxilio de ninguno, y así merecía, no el
nombre de guitarra, sino (supongamos) el [de] clave en la mano 180.
acompaña. Ésta suele coincidir con la fundamental del acorde, excepto en el caso de notas alteradas con
un sostenido, que se acompañan habitualmente con un acorde en 1ª inversión.
177
Sobre este asunto, véase por ejemplo REY, Juan J. “Guitarra”, SPARKS, Paul. “The Origins of the
Classical Guitar”. En: The guitar..., pp. 191-296, y MARTÍN MORENO, Antonio. Historia de la música
española. 4. Siglo XVIII. Madrid: Alianza, 1985, pp. 333-338.
178
MORETTI, Federico. Principios para tocar la guitarra de seis órdenes precedidos de los Elementos
generales de la música. Madrid: Libr. de I. Sancha, 1799; ABREU, Antonio y Víctor PRIETO. Escuela para
tocar con perfección la guitarra de cinco y seis órdenes, con reglas generales de mano izquierda y
derecha. Salamanca: Imprenta de la calle del Prior, 1799; FERANDIERE, Fernando. Arte de tocar la
guitarra española por música. Facsímil de Madrid: Pantaleón Aznar, 1799. Brian Jeffery (ed.). Londres:
Tecla Editions, 1977; GARCÍA RUBIO, Juan Manuel. Arte, Reglas y Escalas Armónicas para aprehender a
templar y puntear la guitarra española de seis órdenes según el estilo moderno. Manuscrito. 1799.
Madrid, Biblioteca Nacional de Españam M/1236.
179
FERANDIERE, F. Arte de tocar la guitarra española por música, prólogo “Al lector”, [s.pag.].
180
Ibid., pp. 4-5.
116
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
El objetivo de la sección final de cada capítulo de esta tesis es, como se explicó
en la Introducción, confrontar las interpretaciones teóricas analizadas en los apartados
anteriores con la práctica musical de su tiempo. En realidad, la principal aportación de
los primeros tratados de guitarra a la teoría armónica –o sea, el reconocimiento del
acorde como unidad musical primaria– es consecuencia inmediata del uso de la técnica
del rasgueado, por lo que su comprobación en la práctica resulta casi una obviedad:
basta con constatar que el repertorio de piezas rasgueadas transmitido en las fuentes
escritas consiste en sucesiones de acordes (indicados mediante los sistemas de notación
anteriormente descritos). En cuanto a la importancia que el sistema de notación de Amat
concede a las relaciones de quinta descendente entre fundamentales de los acordes, ya
comentamos en el apartado 1.3. su probable conexión con los patrones armónicos del
181
El tratado de Moretti, que es básicamente una versión traducida al castellano y modificada de sus
Principj per la chitarra publicados en Nápoles en 1792, constituye una excepción entre los aparecidos en
1799, pues en sus 24 tablas se ocupa a fondo de los acordes mayores, menores y con 7ª (incluyendo la 7ª
disminuida y sus resoluciones) y de las cadencias y arpegios (puede verse una descripción de estas tablas
en VICENT LÓPEZ, Alfredo. Fernando Ferandiere (ca. 1740 - ca. 1816). Un perfil paradigmático de un
músico de su tiempo en España. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2002, p. 207). Precisamente
Moretti, a pesar de considerar a la guitarra un instrumento esencialmente acompañante, fue pionero en la
explotación de texturas polifónicas en punteado, ampliamente adoptada luego por Sor y Aguado –quienes
reconocieron expresamente su deuda con el guitarrista italiano– (véase TYLER, J. y P. SPARKS. The
guitar..., pp. 233-234).
117
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
pasacalle y las “vacas” que él mismo utiliza, y que puede extenderse a muchas otras
fórmulas del repertorio rasgueado; véanse también las consideraciones que hicimos en
el apartado 1.4 sobre el pasacalle para guitarra rasgueada (cuya progresión armónica
característica se basa en las quintas descendentes I-IV y V-I) y su posible influencia.
Aunque se aparte ligeramente del objetivo marcado, nos parece interesante
abordar el análisis del repertorio rasgueado, no ya según las teorías de la época, sino
también a la luz de interpretaciones sugeridas por investigadores modernos. El ya
mencionado artículo de Richard Hudson “The Concept of Mode in Italian Guitar Music
during the First Half of the 17th Century” es en gran medida extensible al caso español
aunque se centre en la música italiana para guitarra rasgueada en la primera mitad del
siglo XVII, pues una parte considerable del repertorio coincide o muestra similares
características en numerosos aspectos (de hecho, como vimos, las fuentes italianas
incorporan abundantes piezas de origen ibérico).
Hudson estudia los patrones armónicos típicos de las formas para guitarra
reduciéndolos a cuatro esquemas básicos que a su vez clasifica en dos únicos modos, el
modo per B quadro y el modo per B molle, que serían un precedente de los modos
mayor y menor 182. En su análisis, Hudson nunca hace referencias a los sistemas de ocho
o doce modos (o tonos) más difundidos entre los teóricos de la época, de los que nos
ocuparemos en el próximo capítulo.
La adopción de esta discutible perspectiva bimodal por Hudson se basa –aparte
de en sus propios análisis– en que, según él, estos términos aparecen a menudo en los
títulos de las piezas: “Los dos modos de guitarra no son específicamente descritos en las
tablaturas, pero parecen ser indicados en las frases frecuentemente añadidas per B
quadro y per B molle” 183. Lo cierto es que la bimodalidad aún tardaría en imponerse en
la teoría musical, que por entonces seguía manejando principalmente sistemas de ocho o
doce modos; sin embargo, podría alegarse que esos sistemas parecen tener poca
182
“The Spanish guitar gave to art music such forms as the passacaglio, the ciaccona, the zarabanda and
the folia and, along with these forms, a concept of mode that led eventually to fully developed major-
minor tonality HUDSON, R. “The Concept of Mode...”, p. 163.
183
“The two guitar modes are not specifically described in the tablatures, but seem to be indicated in the
frequently appended phrases, per B quadro and per B molle”. Ibid., p. 165. Sin embargo, parece que sólo
unas pocas formas suelen emplear estos términos. En concreto, es habitual encontrarlos en el pasamezzo
para diferenciar sus dos tipos (uno en mayor y otro en menor), que otras fuentes distinguen como
passamezzo antico y passamezzo moderno, y también se usan en fuentes inglesas en la quadro o quadran
pavan, de características similares al passamezzo moderno (véase GERBINO, G y A. Silbiger.
“Passamezzo...”). Gallardas “per b. mole, e per b. quadro” se encuentran también, asociadas a sus
respectivos passamezzi, por ejemplo en FOSCARINI, G. P. Il primo, secondo, e terzo libro... (descrito en
BOYE, G. R. The Baroque Guitar...).
118
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
aplicación a la música para guitarra rasgueada, pues ni sus tratados los mencionan (Sanz
hace una breve descripción de los ocho modos o tonos, pero sólo al llegar a la sección
de acompañamiento, y no antes en la de rasgueado) ni sus piezas se refieren a ellos en
los títulos, mientras que sí es habitual indicar el acorde (mayor o menor) final con
expresiones como “pasacalles por la B”, “por el 3”, etc.184
Del análisis de numerosas formas para guitarra rasgueada, Hudson deduce que el
modo per B quadro “se plasma en el Esquema [Scheme] IV, una serie de acordes que
presenta en su acorde de tónica la tercera mayor y una estructura construida
esencialmente sobre la progresión IV-V-I”, mientras que “el modo per B molle,
representado por las series de acordes [o Esquemas] III, VII y V, se caracteriza por un
acorde de tónica menor y la relación armónica de los acordes i [tónica menor] y III
[tercer grado o relativo mayor]” 185. Hudson denomina estos esquemas básicos o series
armónicas prototípicas con el acorde que más los diferencia del resto:
Ejemplo 1-10. Esquemas básicos de los modos per B quadro y per B molle según Hudson 186.
184
Más discutible aún parece ignorar el sistema de los ocho modos (o tonos) en determinados tipos de
piezas punteadas, como ocurre en HUDSON, R. The folia...; éste no se refiere a otros modos que el mayor
y el menor en el apartado “Mode and Meter” de su estudio del pasacalle, obviando que muchos de los
pasacalles (punteados) que menciona eran titulados por sus autores siguiendo el sistema de ocho modos o
tonos (véase Ibid., vol. III, p. xxiv). Para este párrafo, véase el capítulo siguiente.
185
“The mode per B quadro, then, is embodied in Scheme IV, a chord-row displaying the major third in
its tonic chord and a structure built essentially around the progression IV-V-I [...]. The mode per B molle,
represented by chord-rows III, VII and V, is characterized by a minor tonic chord and the harmonic
relationship of the two chords i and III”. HUDSON, R. “The Concept of Mode...”, p. 167.
186
Tomado de Ibid., p. 166.
119
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
120
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
189
BRICEÑO, L. de. Método muy facilissimo, p. 15r.
190
“In some sources from the second quarter of the century Scheme III is abandoned completely”.
HUDSON, R. “The Concept of Mode...”, p. 167.
191
Sin embargo, Ruiz de Ribayaz mantiene la misma fórmula con el IV mayor en sus pasacalles
punteados en menor e incluso en alguno de los de arpa, en los que pudo utilizar perfectamente el IV
menor. En cuanto a Amat, no podemos saber si usaba pasacalles en menor, ya sea con el IV o IVM, por la
razón indicada en la nota anterior. Por su parte, Vargas no presenta pasacalles en menor.
121
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
192
“By the time the framework appears in the keyboard works of Frescobaldi the progression has been
expanded to i-VII-VI-iv-V-i, or the bassline 1-7-6-4-5-1. Although III is not present, the VII chord
provides at least a link with the B molle chord-rows”. (HUDSON, R. “The Concept of Mode...”, p. 178) En
esta línea, parece que incluso uno de los pasacalles rasgueados de Briceño responde al modo per B molle
de Hudson: el 10º, sobre Do m, que presenta la peculiar secuencia Do m-Sib M-Mib M-Sol M-Do M-Do
m, en la que además se intercala la tónica mayor en el final (otras interpretaciones son posibles, pues los
símbolos 4 y + pueden representar dos acordes diferentes en Briceño).
193
Por otra parte, los pasacalles punteados para guitarra de Sanz y Guerau en menor, que son ya obras
autónomas, suelen basarse en el esquema armónico I-IV-V-I, donde el VII puede darse como paso hacia
el IV pero raramente como enfatización hacia un III que aparece escasamente.
122
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
Hudson), pero la adición del acorde del relativo mayor al final dificulta su clasificación
como menor: Do M-Sol M-La m-Mi M – Do M-Sol M-La m-Mi M-La m-Do M.
En tercer lugar, varias piezas escapan a los dos modos de Hudson pero serían
clasificables en otros no considerados por él. Es el caso del modo frigio, cuya estructura
se corresponde con el tono 4º (con final en Mi y sin alteraciones en la armadura) que
veremos en el próximo capítulo. Significativamente, los dos pasacalles –el 7º y el 11º–
que Briceño presenta sobre el acorde de Mi M son los únicos (junto al ya mencionado
10º sobre Do m) que se apartan del patrón habitual I-IV-V-I 194. El 11º posee una
secuencia armónica típicamente frigia: Mi M-La m-Re m-Mi M; por su parte, el 7º
presenta la progresión Mi M-La m-Si m-Mi M, que con su tónica mayor frente a sus IV
y V menores no encaja en los modos mayor ni menor y se acerca al frigio aunque
tampoco posee su característica segunda menor (que produciría un acorde disminuido
sobre el Si). Tampoco parece casualidad que el pasacalle rasgueado de Ruiz de Ribayaz
sobre Mi M combine, excepcionalmente, el I mayor con el IV menor, aunque el
rutinario final V-I enmiende el efecto frigio 195; más próximo al modo frigio es su
pasacalle sobre Fa# (quizás por la costumbre de utilizar este tono como uno de Mi M
transportado una 2ª mayor ascendente), cuya estructura Fa# M-Sol M-Fa# M-La m-Fa#
M llega a usar un extraño Do natural que va más allá del modo frigio 196. Ni Briceño ni
Ruiz de Ribayaz ofrecen otras piezas rasgueadas en modo frigio (aunque las dos que el
primero presenta sobre Mi M, la “letrilla nueva” y una folía, manifiestan acusadas
divergencias respecto a los modos habituales); quizás la inclusión de estos pasacalles
responda a la costumbre de utilizarlos como añadidos a obras de otros repertorios en los
que el uso del 4º modo o tono sí era más habitual 197.
194
Excluyo el extraño “pasacalle o fantasía” con que se abre su “Regla para saber todas las entradas de
teatro como son pasacalles” (p. 14r). En realidad éste tiene bien poco que ver con todos los demás, pues
es mucho más extenso, se aparta de todas las fórmulas habituales e incluye armonías muy distantes entre
sí. Más que una pieza para tocar, da la impresión de tratarse de una mera sucesión de acordes que serviría
como estudio preparatorio para tocar los pasacalles en varios tonos que figuran a continuación, usando
muchas progresiones de 4ª ascendente y 2ª ascendente (típicas del pasacalle) en varias tonalidades y
mostrando cuándo utilizar la versión alternativa de los símbolos 1, 4 y +, que aparecerá en el 12º
pasacalle. Sin embargo, Walker estima que sí se trata de una pieza en sí (véase WALKER, T. “Ciaccona
and Passacaglia...”, pp. 308 y 313). Recogemos éste y los demás pasacalles rasgueados de Briceño y Ruiz
de Ribayaz en el Anexo 2.
195
Éste resulta aún más acusado en su versión punteada del pasacalle sobre Mi M, en cuya secuencia
armónica (la textura sigue siendo muy acórdica) aparecen dos acordes con el Fa natural antes de la
cadencia final: Mi M-la m-Fa M-re m-Si M-Mi M.
196
La versión para arpa de este pasacalle sobre Fa# usa esta misma estructura pero con Do#, lo que la
sitúa plenamente en el modo frigio. En cambio, la versión para guitarra punteada se limita a un
convencional I-IV-I-IV-V7/+-I en Fa# M, aunque suprimiendo la 3ª del V (lo que evita el Mi#).
197
El título con que Briceño abre la sección dedicada a los pasacalles parece bastante significativo al
respecto: “Regla para saber todas las entradas de teatro como son pasacalles, los cuales son necesarios
123
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Sin embargo, éstos pueden reinterpretarse atendiendo al acorde final, que es siempre el
V, resultando entonces una escala que correspondería más bien a un modo mixolidio 198.
También en V (aunque menor) acaba la folía sobre Mi, pero en este caso la mezcla de
rasgos de los modos per B quadro y per B molle (considerados desde el acorde inicial)
impide clasificarla en ningún modo concreto. Más peculiar aún es la “gallarda llamada
las vacas” (p. 12v): presenta la estructura armónica acostumbrada de las vacas aunque
con el último acorde convertido en mayor (práctica habitual en la música renacentista y
barroca hoy conocida como cadencia picarda o tercera de picardía) y prolongada con la
repetición por dos veces del esquema conclusivo I-IV-V-I en mayor, pero al final
termina con el supuesto acorde de IV, lo que le da una inesperada sonoridad lidia (sobre
Sol); la serie de acordes es la siguiente: Fa M-Do M-Re m-La M – Fa M-Do M-Re m-
La M-Re M – Re M-Sol M-La M-Re M– Re M-Sol M-La M-Re M – Re M-Sol M.
Y en cuarto lugar, varias piezas de Briceño desarrollan progresiones cuya
sintaxis armónica se aparta manifiestamente de la descripción de los modos de Hudson
y que son inclasificables también en cualquier otro modo, pues presentan llamativas
relaciones cromáticas. La “letrilla nueva” (p. 21v) presenta una estructura compleja:
construida sobre Mi M (Briceño señala el 7º pasacalle como el adecuado para
introducirla), despliega enfatizaciones a Sol M y La m, y sus cadencias conclusivas –en
Mi M– se realizan con la inusual sucesión acórdica Mi M-Fa# m-Mi M; en ella se
para cantar toda suerte de letrillas y romances graves españoles o franceses” (p. 14r). Y tras exponer todos
los pasacalles, vuelve a decir: “Estos son los pasacalles contenidos en la guitarra; con ellos se cantarán
toda suerte de tonos españoles y franceses, graves y agudos” (p. 14v).
198
Finales en V en otras fuentes para guitarra (como las de Guerau o incluso Ruiz de Ribayaz) suelen
interpretarse –acertadamente– como un falso final con una hipotética continuación en I; en estas piezas de
Briceño, ni las letras de las canciones ni las figuras que expresan los valores métricos, colocados ambos
junto con los acordes, parecen avalar esa interpretación.
124
El acorde como unidad esencial en los tratados de guitarra de Amat y Sanz
199
El protagonismo del IIM en las dos primeras piezas sobre Fa quizás podría explicarse como uso de la
escala lidia, mientras que el VIM actúa como dominante del anterior.
125
2. BASES PARA UNA TEORÍA ARMÓNICA: LOS
MODOS EN LOS TRATADOS ESPAÑOLES
DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII
transición; y en efecto, tras esa aparente confusión pueden percibirse en muchos casos
unos criterios comunes de organización musical que se ponen de manifiesto al estudiar a
fondo la teoría de la época. Por supuesto, estos criterios están sujetos a cambios según el
tiempo y el lugar dentro de la teoría musical del Barroco en toda Europa; pero, como
veremos, en España los tratadistas de la segunda mitad del siglo XVII y gran parte del
XVIII coincidieron en aplicar a la música polifónica de su tiempo un sistema de ocho
modos o tonos diferenciados de los tradicionales. Éstos fueron usados también en gran
medida en otros países europeos de religión católica como Italia y Francia y con menor
frecuencia en los autores alemanes1, quienes suelen preferir el sistema de doce modos
para la polifonía; menor presencia aún tienen entre los teóricos ingleses, que se
decantaron muy pronto por el sistema bimodal 2.
Este sistema propio del Barroco era conocido como los “tonos de canto de
órgano” entre los teóricos españoles de la época, o simplemente “tonos” si el contexto
permitía suponer que se estaba hablando de polifonía y no de canto gregoriano 3. De él
nos ocuparemos principalmente en este capítulo. Hasta hace unas pocas décadas ha
recibido poca atención entre los investigadores; estudios recientes sobre el tema son los
de Barnett, Powers, y Dodds, y entre los trabajos pioneros cabe mencionar los de
Howell, Atcherson y Lester 4. En particular en nuestro país sigue siendo hoy soslayado
1
Significativamente, Mattheson se refiere a ellos como un fenómeno italiano en MATTHESON, Johann.
Das neu-eröffnete Orchestre. Hamburgo: Benjamin Schillers Witwe, 1713. Sobre este punto, véase
LESTER, Joel. Between Modes and Keys: German Theory, 1592-1802. Stuyvesant, Nueva York:
Pendragon Press, 1989, p. 114.
2
Resúmenes de las presentaciones de estos ocho modos o tonos polifónicos barrocos en muchos
tratadistas y compositores italianos pueden verse en BARNETT, Gregory. “Modal Theory, Church Keys,
and the Sonata at the end of the Seventeenth Century”, Journal of the American Musicological Society,
51/2 (Verano 1998), pp. 245-281, y BARNETT, Gregory. “Tonal organization in seventeenth-century
music theory”. En: The Cambridge History of Western Music Theory. Thomas Christensen (ed.).
Cambridge: Cambridge University Press, 2002, pp. 407-455; este último artículo incluye también algunas
fuentes francesas, alemanas y españolas. Para los organistas franceses, véase HOWELL, Almonte C.
“French Baroque Organ Music and the Eight Church Tones”. Journal of the American Musicological
Society, 11-2/3 (Verano-Otoño 1958), pp. 106-118. Por su parte, LESTER, J. Between Modes and Keys...
trata numerosos autores alemanes. Referencias a los teóricos ingleses pueden encontrarse en ATCHERSON,
Walter. “Key and Mode in Seventeenth-Century Music Theory Books”. Journal of Music Theory, 17/2
(Otoño 1973), pp. 204-232, y BARNETT, G. “Tonal organization...”.
3
Los músicos españoles usaron habitualmente el término “tono” para referirse al modo (tanto en
gregoriano como en polifonía) ya desde el Renacimiento. Algunos teóricos consideraban impropia esta
práctica, más teniendo en cuenta los diversos significados del término; éste es el caso de Valls, quien sin
embargo debe acabar cediendo ante tan extendida costumbre: “Conformándome con el común estilo de
hablar les llamaré Tonos”. (VALLS, Francesc. Mapa Armónico Práctico (1742a). Facsímil del manuscrito
de Barcelona, Biblioteca de la Universidad de Barcelona, Ms. 783. Josep Pavía i Simó (ed.). Barcelona:
Institución Milá y Fontanals, 2002, p. 17r).
4
BARNETT, G. “Modal Theory...”; BARNETT, G. “Tonal organization...”; POWERS, Harold S. “From
Psalmody to Tonality”. En: Tonal Structures in Early Music. Cristle Collins Judd (ed.). New York:
Garland, 1998, pp. 275-340; DODDS, Michael R. “Tonal types and modal equivalence in two keyboard
cycles by Murschhauser”. En: Tonal Structures..., pp. 341-372; DODDS, Michael R. “The Baroque Church
128
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
en casi todos los trabajos musicológicos, ya sea por identificarlo con los modos
medievales, asimilarlo a la tonalidad moderna o simplemente omitiéndolo5. Una
honrosísima excepción es la reciente tesis de Zaldívar y su posterior publicación parcial,
cuyos tres últimos capítulos se ocupan de la modalidad polifónica en las publicaciones
españolas de la época; también Muneta hace un somero repaso del asunto en destacados
teóricos, y González Marín da varias versiones de los modos o tonos barrocos –aunque
sin profundizar en el tema–, mientras que Druesedow se centra en la exposición que de
los mismos hace Torres para aplicarla a su Missarum Liber 6. Pero el tratamiento más
completo y certero del asunto lo hemos encontrado en una comunicación no publicada
de Illari7; sí estará impresa en breve nuestra propia síntesis del tema8. Por su parte, el
estudio de Schmitt de los modos en Sanz, Guerau y Murcia sólo habla de los ocho
modos tradicionales frente a los dos modernos, situando a estos autores en algún punto
intermedio; y tampoco la enciclopédica obra de León Tello llega a reconocer el sistema
Tones in Theory and Practice”. Dirigida por Kerala J. Snyder. University of Rochester: tesis doctoral,
1999; HOWELL, A. C. “French Baroque Organ Music...”; ATCHERSON, W. “Key and Mode...”; LESTER, J.
Between Modes and Keys...
5
La escasez de estudios sobre este asunto precisamente en España, donde tuvo tan gran impacto, sólo
puede entenderse por la desafortunada confluencia de dos áreas poco trabajadas por la musicología
española hasta tiempos recientes como son la música barroca española y, sobre todo, la investigación en
los aspectos más técnicos de la teoría musical.
6
ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro. “Estética y técnica de la modalidad polifónica en los tratados musicales
españoles impresos en torno a 1700: la aportación de los ‘Fragmentos músicos’ de fray Pablo Nassarre y
su aplicación en las publicaciones prácticas coetáneas”. Dirigida por Román de la Calle y Salvador Seguí
Pérez. Universidad de Valencia: tesis doctoral, 2002; ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro. Pablo Nassarre.
Fragmentos músicos. Volumen II. Anexo. Estudio general introductorio de la vida y obra de Nasarre.
Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2006; MUNETA, Jesús Mª. “Evolución de la modalidad desde
el Gregoriano al siglo XVIII”. Nassarre, 11/1-2, (1995), pp. 345-366; GONZÁLEZ MARÍN, Luis A. “Notas
sobre la transposición en voces e instrumentos en la segunda mitad del siglo XVII: el repertorio de la Seo
y el Pilar de Zaragoza”. Recerca Musicològica, 9-10 (1989-1990), pp. 303-325; DRUESEDOW, John.
“Aspectos teóricos modales de un libro español de misas de principios del siglo XVIII de José de Torres y
Martínez Bravo”. Revista musical chilena, 132 (Octubre-Diciembre 1975), pp. 40-55. En Internet:
<http://www.revistamusicalchilena.uchile.cl/PDF_CORREGIDOS/RMCH_132.pdf> (Último acceso 2-5-
2010).
7
ILLARI, Bernardo. “Los modos en la teoría española del barroco y su posible aplicación al análisis”.
Comunicación a las VII Jornadas Argentinas de Musicología y VI Conferencia Anual de la Asociación
Argentina de Musicología, Córdoba (Argentina), 1992. Inédita. Debemos manifestar nuestro más sincero
agradecimiento a Illari por facilitarnos íntegro el texto de esta comunicación. Por desgracia, ésta nos llegó
cuando ya habíamos elaborado en lo esencial el presente capítulo, pues nos habría facilitado enormemente
el trabajo; sin embargo, nos aportó algunos nuevos puntos de vista y, en especial, una mejor comprensión
de los tonos “por la mediación”.
8
GARCÍA GALLARDO, Cristóbal L. “La teoría modal polifónica en el Barroco español y su aplicación en
los pasacalles de Gaspar Sanz”. Revista de Musicología, 32/1-2 (2010), pp. 83-100. Ésta es la versión
escrita de mi comunicación al VII Congreso de la Sociedad Española de Musicología que tuvo lugar en
Cáceres en 2008. Básicamente, recoge los contenidos de este capítulo, aunque más brevemente; algunas
modificaciones posteriores han sido introducidas desde entonces en esta tesis debido al trabajo adicional
realizado desde entonces (y también a la clarificadora exposición de Illari ya mencionada).
129
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Estos tonos quedan definidos habitualmente por su nota final junto con la
armadura (y la clave) en que se presentan, los cuales determinan su escala (o
“diapasón”). Podríamos resumir su presentación más común en España, tanto en los
tratados como en las propias colecciones de obras, de la siguiente manera 10:
8º 8º
natural
TONO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º por la
o por
mediación
la final
9
SCHMITT, Thomas. Estudio introductorio al Poema harmónico. Compuesto de varias cifras por el
temple de la guitarra española (Madrid, 1694) de Francisco Guerau. Madrid: Alpuerto, 2000, pp. 11-66;
LEÓN TELLO, Francisco José. Historia de la teoría española de la música en los siglos XVII y XVIII.
Madrid: CSIC, 1974.
10
Esta tabla es un resumen extremadamente simplificado de la Tabla 2-4 expuesta más abajo, en la que se
ofrecen las versiones de los ocho tonos en numerosos autores.
130
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
Hemos reflejado aquí los sonidos reales, pero debe tenerse en cuenta que entonces eran
usuales las llamadas “claves altas” (hoy más conocidas como chiavette)11, que como es
bien sabido durante el Barroco en España se tocaban normalmente transportando lo
escrito una 4ª justa descendente12. De hecho, ciertos tonos se escribían casi siempre en
claves altas, como el tercero (por tanto con final en La y sin alteraciones), quinto (final
en Fa con un bemol), séptimo (final en Re sin alteraciones) y octavo por la mediación
(final en Do sin alteraciones) y natural (final en Sol sin alteraciones), mientras el
primero se anotaba tanto en claves altas (con final en Sol con un bemol) como
naturales13.
Exposiciones más completas de los tonos pueden indicar también la
“mediación” 14 (segunda nota en importancia después de la final), las “cláusulas” o
cadencias principales y secundarias (ya sea indicando sólo la última nota, varias de ellas
o la serie completa de acordes cadenciales) y las notas de entrada de las voces en
imitación, como puede verse por ejemplo en los Fragmentos músicos de Pablo
Nassarre 15. En cambio, un guitarrista como Gaspar Sanz puede limitarse a señalar el
11
Las claves altas solían ser Sol en 2ª para el tiple, Do en 2ª para el contralto, Do en 3ª para el tenor y Do
en 4ª (o Fa en 3ª) para el bajo, mientras que las claves naturales eran Do en 1ª, Do en 3ª, Do en 4ª y Fa en
4ª respectivamente.
12
Así se deduce del testimonio de casi todos los teóricos de la época, incluyendo a Sanz, Ruiz de
Ribayaz, Torres, Fernández de Huete, Murcia, Nassarre, Valls, Roel del Río y Rabassa. Sobre este punto,
véanse por ejemplo ROBLEDO, Luis. Juan Blas de Castro (ca. 1561-1631). Vida y obra musical.
Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1989, pp. 87-94); ISUSI FAGOAGA, Rosa. “Pedro Rabassa en
la teoría musical del siglo XVIII. Algunos aspectos sobre instrumentos y voces según su Guía de
principiantes”. Revista de Musicología, 20 (1997), pp. 401-416; y GONZÁLEZ MARÍN, L. A. “Notas sobre
la transposición...”. Sin embargo, esta práctica estuvo menos estandarizada durante el siglo XVI y la 1ª
mitad del XVII, cuando otros transportes eran también posibles (véase ROBLEDO, L. Juan Blas de
Castro...).
13
Nuestra decisión de ofrecer siempre los sonidos reales obedece a la búsqueda de la claridad para el
lector (que en un asunto tan complejo como éste resulta especialmente deseable), a pesar de que de esta
manera utilizamos armaduras con sostenidos que en ciertas épocas eran evitadas (véase más abajo). Por
supuesto, el transporte debía realizarse respetando escrupulosamente las distancias entre las notas y
añadiendo por tanto los sostenidos (o quitando los bemoles) precisos para conservar la misma escala,
como reflejan las fuentes de la época; véase por ejemplo la siguiente aclaración de Roel del Río:
“Advierto que el pintarse los tonos con claves accidentales o altas no quiere decir cosa alguna contra sus
diapasones [escalas], pues ciertamente tocadas cuarta abajo sacan el mismo que cantan por las naturales”.
ROEL DEL RÍO, Antonio Ventura. Institución harmónica o Doctrina música theórica y práctica, que trata
del canto llano, y de órgano, exactamente, y según el moderno estilo explicada, de suerte que escusa casi
de maestro. Madrid: Herederos de la viuda de Juan García Infanzón, 1748, p. 232.
14
Este término, corriente en aquel tiempo, equivale a la dominante o repercussa del modo o el tenor de
recitación en los salmos.
15
NASSARRE, Pablo. Fragmentos músicos, vol. 1. Facsímil de la 2ª ed.: Madrid: Imprenta de música,
1700 [1ª ed.: Zaragoza: Tomás Gaspar Martínez, 1683]. Álvaro Zaldívar Gracia (ed.). Zaragoza:
Institución Fernando el Católico, 1988, pp. 60-63 y 107-116.
131
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
acorde de la nota final de cada tono, sin detenerse si quiera en explicar armaduras ni
claves16.
Por otra parte, algunos de estos tonos pueden cambiar de final y/o armadura
según los autores (como ocurre con los sostenidos señalados en la tabla para el tono 7º);
de hecho, en otros países los usos más frecuentes difieren puntualmente del español: en
Italia, el tono 7º suele darse con final en Re y con un bemol, y a veces también
–siguiendo la versión más común en Francia– con final en Re y dos sostenidos, mientras
el tono 3º se presenta habitualmente en ambos países con final en La y sin
alteraciones17.
También el número total de tonos suele aumentar con la frecuente inclusión de
variantes. Hemos puesto en la tabla, junto al 8º “natural” que se forma desde su nota
final (u “8º por el final”, como se le llamaba en la época), el “8º por la mediación”, que
acababa no en su final Re (Sol en claves altas), sino en la mediación Sol (Do en claves
altas), pues este último era más usado que el primero. Tampoco era raro el 4º por la
mediación (con final en La por tanto), que omitimos aquí en aras de la claridad; y
tratadistas como Lorente y Nassarre consideran “7º por la mediación” al tono de nuestro
listado con final en La y un sostenido en la armadura (Re en claves altas sin
alteraciones), tomando entonces como 7º originario al tono con final en Mi y un
sostenido (La en claves altas sin alteraciones). Muchos añaden igualmente el
“segundillo” (con final en Si bemol en claves naturales y un bemol en la armadura),
interpretado unas veces como “2º tono por la mediación” y otras como 5º tono
transportado; y algunos hacen referencia al 8º con final en Sol (en claves naturales) y
sin alteraciones (a veces llamado “octavillo”) de “los antiguos”, aunque “los prácticos
modernos no hacen memoria de semejante figuración del octavo”18. Además, a veces se
exponen los transportes más frecuentes de los tonos y se añaden nuevas variantes para
las piezas creadas para la salmodia. Si a esto sumamos las complicadas explicaciones de
algunos teóricos para justificar estos tonos, el panorama final es tan enrevesado que
resulta fácil comprender por qué este asunto es hoy evitado a menudo.
16
SANZ, Gaspar. Instrucción de música sobre la guitarra española. Facsímil de la 3ª (Zaragoza: 1674;
libros 1º y 2º) y 8ª (Zaragoza: 1697; libro 3º) eds. Luis García Abrines (ed.). Zaragoza: Institución
Fernando el Católico, 1979, p. 28v.
17
Véase la nota 2 de este capítulo.
18
NASSARRE, Pablo. Escuela música según la práctica moderna. Facsímil de Zaragoza: Herederos de
Manuel Román / Herederos de Diego de Larumbe: 1723-1724, 2 vols. Con estudio preliminar de Lothar
Siemens. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980, vol. I, pp. 310-311.
132
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
Las diferencias de los ocho tonos polifónicos barrocos con los ocho modos
medievales son evidentes. En principio, podemos reconocer los tonos 1º y 4º como
semejantes a los correspondientes modos medievales, e incluso el 6º encajaría si
pensamos que a menudo se utilizaba este modo con el Si bemol (son bien conocidas las
polémicas que desde antiguo se entablaron acerca de esta extendida práctica); en cuanto
a los tonos 2º, 5º y 8º, podrían entenderse como transposiciones de sus respectivos
modos, que por cierto eran frecuentes ya antes del siglo XVII. Sin embargo, el mismo
hecho de presentar como naturales unos modos transportados y/o con alteraciones en la
armadura subvierte la propia esencia de la teoría modal, permitiendo que una misma
estructura interválica de la escala se dé sobre finales diferentes y modificándola ya
desde su exposición teórica en los tonos 5º y 6º. El caso de los tonos 3º y 7º resulta aún
más chocante, pues sus escalas difícilmente pueden relacionarse con las de sus modos
correspondientes. Finalmente, la decisiva diferenciación según el ámbito entre modos
auténticos (con la final como sonido más grave) y plagales (con la final como sonido
central) desaparece por completo en los tonos, pues los teóricos escriben siempre su
escala a partir de la final y no dan indicación alguna respecto al ámbito.
En realidad, muchas de estas discrepancias entre ambos sistemas encuentran
precedentes en algunas aplicaciones de la teoría modal a la polifonía llevadas a cabo ya
desde el Renacimiento en diversos lugares de Europa. Así, Dressler explica en 1563 en
su exposición de los modos que el 2º modo “generalmente se transporta a la 4ª en
polifonía [figurali cantu]”19 y presenta las notas más importantes del mismo a partir de
la final Sol; también parece sugerir la armadura con un bemol en los modos 5º y 6º 20.
Por otra parte, las escalas de los tonos 3º y 7º (eólica) y 5º y 6º (jónica) habían sido
incorporadas en el sistema de doce modos propuesto por Glareanus –asumido luego por
muchos teóricos– como añadidos a los ocho tradicionales. Y la diferenciación según el
ámbito entre modos auténticos y plagales en polifonía no parece tan evidente en algunos
teóricos renacentistas y ha sido cuestionada en la práctica por varios musicólogos. Sin
embargo, la presentación de los ocho tonos en la forma de la Tabla 2-1 (o alguna de sus
variantes) como un sistema propio y estandarizado (incluyendo la llamativa sustitución
19
“plerumque, transponitur ad quartam in figurali cantu”. DRESSLER, Gallus. Praecepta musicae
poeticae. Manuscrito. 1563. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana University.
<http://www.chmtl.indiana.edu/tml/16th/DREPRA_TEXT.html> (Último acceso 1-1-2009), capítulo IX
“De usu clausularum”.
20
Así lo deduce Powers, quien da en la p. 403 una tabla resumiendo la presentación de los modos de
Dressler (POWERS, Harold S. “Mode”. En: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley
Sadie (ed.). Londres: Macmillan, 1980, vol. 11, pp. 376-450).
133
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
de los modos 3º y 7º por sus respectivos tonos) no parece haberse dado hasta cerca de
1600, alcanzando su máxima difusión en Europa durante la segunda mitad del siglo
XVII.
El sistema de los ocho tonos barrocos es un fenómeno esencialmente práctico y
reciente en la época, que los tratadistas suelen recoger por su aceptación general entre
“los prácticos” y “los modernos” aunque no sin reticencias en determinadas ocasiones.
Así Correa de Araujo expone, en fecha tan temprana como 1626, los doce modos y los
sigue en sus doce primeros tientos, pero ofrece a continuación otra serie de tientos “por
los ocho tonos vulgares” 21; también Lorente 22, Torres23, Rabassa 24, Roel del Río 25 y
Vargas 26 (quien copia mucho de Torres) demuestran conocer el sistema de doce modos,
pero todos coinciden en señalar los ocho tonos como más difundidos y practicados,
pudiendo suplir mediante el transporte cualquiera de los anteriores. Por su parte, Valls
(que cita a Zarlino, Cerone y Kircher) adopta una defensa radical de los doce modos a
pesar de que “los prácticos modernos sólo cuentan ocho tonos” 27, lo que a su juicio
ocasiona numerosas confusiones e irregularidades28.
Muy al contrario, los ocho modos medievales son presentados en los tratados
como un elaborado sistema teórico basado en las enseñanzas de antiguos y respetados
autores que se remontan hasta la Antigüedad. Los teóricos de la época explican estos
modos al referirse al canto llano, pero no los utilizan cuando se ocupan de la música
polifónica. Hay que recordar que muchos de los tratados tienen una primera parte
dedicada al canto gregoriano, el cual seguía utilizándose diariamente en la liturgia y
21
CORREA DE ARAUJO, Francisco. Libro de tientos y discursos de música práctica y teórica de órgano
[intitulado Facultad orgánica]. Facsímil de Alcalá: Antonio Arnao, 1626. Ginebra: Minkoff, 1981, p.
39v.
22
LORENTE, Andrés. El Por qué de la Música (Alcalá de Henares, Nicolás de Xamares, 1672). Facsímil.
José Vicente González Valle (ed.). Barcelona: Institución Milá y Fontanals, 2002, pp. 565 y 621-622.
23
TORRES MARTÍNEZ BRAVO, José de. Reglas generales de acompañar, en órgano, clavicordio, y harpa,
con solo saber cantar la parte, o un baxo en canto figurado. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música,
1702 y Madrid: Imprenta de Música, 1736. Ed. con introducción de Gerardo Arriaga. Madrid: Arte
Tripharia, 1983, pp. 8-9 (nos referiremos siempre a la paginación en la edición de 1702).
24
RABASSA, Pedro. Guía Para los Principiantes; que dessean Perfeycionarse en la Compossicion de la
Mussica. Facsímil del Ms. del Real Colegio del corpus Christi de Valencia, ca. 1767. Ed. con
introducción de Francesc Bonastre, Antonio Martín Moreno y Josep Climent. Bellaterra: Institut
Universitari de Documentaciò i d'Investigaciò Musicològiques “Josep Ricart i Matas”, 1990, p. 449.
25
ROEL DEL RÍO, A. V. Institución harmónica..., p. 235.
26
VARGAS Y GUZMÁN, Juan Antonio de. Explicación de la guitarra (Cádiz, 1773). Ángel Medina Álvarez
(ed.), a partir del Ms. de la Biblioteca Medina, Oviedo. Granada: Centro de Documentación Musical de
Andalucía, 1994, pp. 76-77.
27
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 15r.
28
Una postura similar fue defendida en Italia casi 80 años antes por el tratadista italiano Giovanni Maria
Bononcini, quien en su Musico Prattico defiende los doce modos y rechaza los ocho tonos, llegando a
dedicar a este asunto un capítulo titulado “Che i tuoni del canto figurato sono dodici, e non solamente
otto, come dicono alcuni” (BONONCINI, Giovanni Maria. Musico Prattico. Bologna: Monti, 1673).
134
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
No resultará extraño por tanto que el origen de los tonos barrocos se sitúe tanto
en la teoría tradicional de los modos como en ciertas prácticas musicales cotidianas de
la época: en concreto, la interpretación de salmos y otras fórmulas de recitado
(especialmente el magníficat) de forma alternada entre el coro de canto llano y el
órgano, el cual glosaba esos recitados dentro de un tejido polifónico creando las piezas
–casi siempre improvisadas– conocidas como versos 29. Como es sabido, estas fórmulas
se presentan básicamente en ocho modalidades distintas conocidas como tonos
salmódicos30 (aunque en cada uno pueden darse diversas variantes –o differentiae– y a
veces se añade otro tono llamado peregrinus), cuya estructura está emparentada con la
de los ocho modos eclesiásticos pero también presenta significativas diferencias
respecto de ellos. En concreto, la dominante del modo coincide siempre con el tenor del
tono de salmo, pero sus finales divergen en los modos 3º, 5º y 7º. Ofrecemos a
continuación los “tonos de salmo y cánticos” expuestos por Valls (similares a los de
otros teóricos como Lorente, Torres o Rabassa) y una tabla señalando las diferencias
29
Sobre el origen de los tonos polifónicos, véanse POWERS, H. S. “From Psalmody to Tonality”, DODDS,
M. R. “Tonal types...” y BARNETT, G. “Tonal organization...”. También hay abundante información,
aunque sus referencias aquí a los tonos eclesiásticos polifónicos son más bien implícitas, en POWERS, H.
S. “Mode”. En concreto para España, véase NELSON, Bernadette. “Alternatim Practice in 17th-Century
Spain: The Integration of Organ Versets and Plainchant in Psalms and Canticles”. Early Music, 22/2,
“Iberian Discoveries II” (Mayo 1994), pp. 239-259.
30
Las fórmulas recitativas de los salmos son muy parecidas a las del magníficat (y otros cánticos),
diferenciándose esencialmente en la adición en estos últimos de una entonación inicial a todos los
versículos. Con frecuencia, los tratados musicales de la época prescinden de esa entonación inicial (pues
de hecho lo que más interesa al organista es el final de cada mitad del versículo para hacer la cadencia
correspondiente), dando la misma fórmula para salmos y cánticos y reuniéndolos bajo algún término
genérico como “salmodia” o Seculorum (ya que la doxología menor o Gloria Patri, que acaba con las
palabras “saeculorum amen”, se recitaba tras ambos cantos con la misma fórmula). En lo sucesivo,
siempre que nos refiramos aquí a los tonos de salmo se entenderán incluidos el magníficat y cánticos
similares, a no ser que se indique lo contrario.
135
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
entre las características de los modos y los tonos de salmo (subrayando las finales que
difieren):
Modo /
Tono de 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º
salmo
Final del
modo
Re Re Mi Mi Fa Fa Sol Sol
Final del
tono de Re Re La Mi La Fa La Sol
salmo
Dominante
del modo /
Tenor del La Fa Do La Do La Re Do
tono de
salmo
La vinculación entre los tonos polifónicos barrocos y los tonos de salmo queda a
menudo de manifiesto en las mismas exposiciones de los teóricos, hasta el punto de que
31
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 18v. A diferencia del resto de tratadistas, Valls, posiblemente
por su empeño de defender el sistema de doce modos, añade en su exposición los tonos de salmo 9º, 10º,
11º y 12º (utilizando transposiciones de los anteriores) que no ofrecemos aquí; también incluye el
mencionado tono “peregrino”.
136
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
Torres completa su descripción de cada tono polifónico con los finales de ambas
mitades del tono de salmo32.
De entrada, podemos señalar que las mencionadas divergencias de los tonos
barrocos 3º y 7º (en la variante sin alteraciones) respecto a los modos medievales se
explican por la costumbre de acompañar con el órgano las fórmulas recitativas
empleando su nota final como fundamental del último acorde y por tanto como final
también del tono polifónico (el Mi con un sostenido del 3º corresponde al transporte que
se realizaba habitualmente a una 4ª inferior del La del tono de salmo, como veremos).
Pero la relación entre tonos de salmo y tonos polifónicos, que estudiaremos a
continuación, es bastante más compleja.
A menudo se hace referencia en los tratados a la necesidad de transportar en el
órgano estas fórmulas de recitado para adecuarse a la tesitura más apropiada para el
coro 33, lo que no había sido necesario en el canto a cappella, que permite entonar a
cualquier altura sin tener que reflejar por escrito transporte alguno. Valls es
especialmente explícito sobre este punto en un apartado titulado “Entonaciones de los
salmos y cánticos, y transportación de ellos en el órgano para conveniencia del coro”, en
el que afirma que “habiéndose introducido en la iglesia el órgano, fue necesaria la
transportación de los tonos, para que el coro, sin fatigarse, pudiese cantar el canto llano,
pues sin ella algunos tonos por bajos, y los más por muy altos, no eran practicables” 34.
Pero posiblemente la exposición más clara del tema la encontramos en el Arte de canto
llano de 1714 de Martín y Coll 35, que fue reeditado en tres ocasiones durante la primera
mitad del siglo XVIII.
Martín y Coll explica los transportes que deben hacerse “cuando se cantan los
salmos con el órgano” 36, los cuales afectan a los tonos de salmo 2º, 3º, 5º, 7º y 8º. La
estandarización de este sistema de transportes se pone de manifiesto en numerosas
colecciones de versos organísticos para la salmodia del siglo XVII, cuyas finales
32
TORRES MARTÍNEZ BRAVO, J. de. Reglas generales de acompañar, pp. 10-16.
33
Este asunto es abordado ampliamente en BARNETT, G. “Tonal organization...”, POWERS, H. S. “Mode”
y HOWELL, A. C. “French Baroque Organ Music...”, basándose principalmente en las detalladas
instrucciones dadas a los organistas de la época por el italiano Banchieri y el francés Nivers. Por su parte,
para el caso de España, véase NELSON, B. “Alternatim Practice...”, quien recurre especialmente a Martín
y Coll.
34
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 19r.
35
MARTÍN Y COLL, Antonio. Arte de canto llano, y breve resumen de sus principales reglas para cantores
de choro. Madrid: Viuda de Juan García Infançón, 1714.
36
En el capítulo 10 del libro 2º (pp. 68-71), titulado “Cómo se deben entonar los ocho tonos con el órgano
[...]”.
137
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
resumimos en la tabla 2-3 –a partir de las recogidas por Nelson 37 y colocando entre
paréntesis las raramente usadas– comparándolas con las indicaciones de Martín y Coll
(con las que, por otra parte, Valls coincide en gran medida en el citado capítulo, al igual
que Nassarre en su explicación de las variantes para la salmodia en alternatim 38). Puede
observarse también en la tabla que estos transportes de los tonos de salmo proporcionan
unas alturas del tenor (la nota sobre la que se recita la mayor parte del texto) mucho más
cómodas para un coro masculino que las originales –pues oscilan tan sólo entre Sol y La
(y en un caso Sib)–, al mismo tiempo que precisan muy pocas alteraciones y por tanto
evitan un paso abrupto de un tono a otro 39:
TONO DE
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º
SALMO
Final original Re Re La Mi La Fa La Sol
Tenor original La Fa Do La Do La Re Do
Transporte según Mi 1# Mi 1# Mi 1#
Martín y Coll [2ª alta] Mi 1# {o [4ª baja] Re 1#
-- -- --
(con final y Sol 1b [4ª baja] Do -} Re 1b [4ª baja]
armadura) [4ª alta] [4ª baja] [5ª baja]
Mi
Final en los versos Mi Mi Re Re
Re Mi Mi Fa
para órgano Sol {Do} (La) (Sol)
(Fa)
Sol La
Tenor resultante La Sol La Sol La Sol
Sib Sol
37
NELSON, B. “Alternatim Practice...” ofrece en p. 245 una tabla con las finales utilizadas en numerosos
versos organísticos para la salmodia compilados en manuscritos españoles a finales del siglo XVII y
primera década del XVIII, incluyendo abundantes obras de Cabanilles y otros compositores.
38
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, pp. 313-314.
39
La búsqueda de una altura cómoda para el coro conduciría a extrañas transiciones tonales si se llevara
al extremo de usar siempre el mismo sonido como tenor en todos los tonos de salmo (o dominante de las
antífonas correspondientes). Contra ello advierte explícitamente el teórico francés Guillaume-Gabriel
Nivers: “Mais pour continuer & passer immediatement aux autres pieces de differens Tons du mesme
Office, in ne faut pas toujours regler á l’unisson les differentes Dominantes. [...] Car de dire qu’il faut
toujours garder la mesme Dominante au Choeur ; c’est l’erreur universelle, la cause certaine, & la source
indubitable de presque tous les desordres & confusions du Chant que nous entendons tous les jours dans
nos Eglises : parce qu’il y a des Tons ou les Dominantes considerées entre elles, & chantées à l’unisson
immediatement l’une apres l’autre, ont une antipathie si forte, que la nature mesme ne peut pas les
souffrir” (NIVERS, Guillaume-Gabriel. Dissertation sur le chant gregorien. París : Christophe Ballard,
1683. En Internet : Gallica. <http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58113j.modeAffichageimage.r=
ecclesiastici.langES.f1.pagination> (Último acceso 2-12-2008), p. 109). HOWELL, A. C. “French Baroque
Organ Music...”, estudia detenidamente este asunto.
138
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
40
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 19v.
41
Madrid: Bernardo Peralta, 1719. Compárese el capítulo equivalente al mencionado en la nota 36, que
ocupa las pp. 93-96 de esta edición.
139
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
armadura sin alteraciones (no vista desde Correa de Araujo en 1626 y que coincide
precisamente con el tono de salmo sin transportar) que se impuso en la 2ª mitad del
siglo XVIII. Nassarre sugiere en sus Fragmentos músicos una posible explicación para
el primer proceso al afirmar que el uso de la final La en lugar de su “final propio” en Mi
(lo que demuestra una vez más hasta qué punto se asumía que el origen de los tonos
polifónicos estaba en la práctica habitual de la salmodia con sus necesarios transportes)
se debía al hecho de “diferenciarse del tercero” 42. Todavía expone Nassarre en su
Escuela música una tercera opción para el tono 7º, que sí proviene directamente de los
modos tradicionales pues se escribe sobre Sol en claves altas sin alteraciones (por tanto
Re real con un sostenido) y aún podía verse en algunas obras, pues declara: “[...] aunque
no deja de haber muchas composiciones también del séptimo con el diapasón de
gesolreut a gesolreut” 43.
Aparte de la práctica del acompañamiento de los tonos de salmo y la teoría
modal tradicional, nos parece observar una tercera influencia en la configuración del
sistema de los tonos barrocos, si no en su enunciado original, sí al menos en las
variantes que permitía su más flexible organización. Se trata del acercamiento a las
modernas tonalidades mayor y menor que en la práctica se iban imponiendo. Así, la
escala mixolidia 44 del 8º por el final iría cayendo en desuso frente a la mayor del 8º por
la mediación, mientras que la frigia típica del 4º sobre Mi podía ser igualmente
convertida en menor acabando en la mediación La (como apuntamos antes);
seguramente no es casual que ya en 1672 Lorente se refiriera a estas dos variantes por la
mediación como habituales y específicas de los villancicos, que como sabemos solían
componerse en un estilo más moderno que el de la habitual música religiosa en latín. Y
el mencionado giro hacia La sin alteraciones del 7º tono en la 2ª mitad del siglo XVIII
podría obedecer a la misma causa.
Resumiendo, podría decirse que en la salmodia está gran parte del origen de los
tonos eclesiásticos polifónicos, aunque la respetada teoría modal anterior no dejaría de
ejercer una notable influencia sobre ellos y los nuevos estilos tenderían hacia ciertas
variantes. Lo curioso es que un sistema ideado en principio para la interpretación de la
salmodia en alternatim con el órgano se extendiera –aunque no sin cambios– a otras
42
NASSARRE, P. Fragmentos músicos, p. 115. Debemos advertir, una vez más, que Mi es el sonido real
resultante, pues Nassarre lo expresa como La escrito en claves altas.
43
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 310.
44
Usaremos aquí estas denominaciones griegas de las escalas modales en su sentido más habitual hoy día,
que procede de la clasificación más habitual durante la Edad Media tardía y el Renacimiento (ampliada
luego por Glareanus) pero no coincide con la utilizada en la Grecia clásica.
140
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
45
Es interesante el caso de Fernández de Huete, que incluye en el tercer libro del primer volumen de su
publicación canciones ordenadas siguiendo los ocho tonos polifónicos; en cambio, sólo se encuentra una
danza con indicación del tono: las “españoletas de primer tono” del 2º libro del mismo volumen
(FERNÁNDEZ DE HUETE, Diego. Compendio numeroso de zifras armónicas, con theórica, y práctica, para
harpa de una orden, de dos órdenes y de órgano. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música, 1702-1704, 2
vols. María Rosa Calvo-Manzano (ed.). Madrid: Alpuerto, 1992, 2 vols.). Más excepcional parece el caso
comentado por Illari (en “Los modos en la teoría española del barroco...”) de un programa manuscrito
utilizado por los músicos con los villancicos de la Navidad de 1753 en una iglesia de Cuzco en la que
aparecen, junto a los títulos y autores, sus respectivos tonos.
En cuanto a Europa en general, Barnett otorga una importancia decisiva a los tonos polifónicos
barrocos en la música del siglo XVII, incluyendo sonatas y danzas: “Over the course of the seventeenth
century, the place of the church keys in both theory and practice reveals their startling impact on musical
thought: although they originated in salmody, they came to serve as an organizing formula for
compositions outside of psalmody or any sacred context. Collections of sonatas and dances from the latter
half of the century testify in two ways to the church keys’ more comprehensive role as a widely used
system of tonalities: first, the ordering of finals and key signatures used in collections of sonatas agree
with those of the church keys; second, cadence points within instrumental compositions further detail this
affinity between tonalities commonly practiced and the church keys” (BARNETT, G. “Tonal
organization...”, p. 426).
46
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 17r.
141
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
vano la mayoría de los tratados sobre teoría musical fueron escritos por organistas
(Correa de Araujo, Lorente, Nassarre, Torres) o maestros de capilla (Valls, Roel del
Río, Rodríguez de Hita, Rabassa) de prestigio; es de suponer que la utilización cotidiana
de los tonos por los músicos de iglesia les impulsaría a ver bajo este prisma toda música
polifónica 47, y que su labor pedagógica ayudaría a difundir estos esquemas por todo el
mundo musical.
Una temprana referencia a los tonos polifónicos barrocos entre los teóricos
españoles puede verse en la Facultad orgánica de Correa de Araujo publicada en 1626.
Éste expone el sistema de doce modos de Glareanus (aunque con el reordenamiento
hecho por Zarlino) pero al aplicarlos en la práctica a sus doce primeros tientos
(ordenados según el modo), curiosamente utiliza algunas escalas típicas de la salmodia
(como en el modo 3º con final en La y sin alteraciones). A continuación presenta otra
serie de piezas que encabeza de la siguiente manera: “Síguese otro orden de tientos de
registro entero, por los ocho tonos vulgares, más fáciles que los pasados”48; éstos son
doce tientos, incluyendo dos de tono 1º, cinco de 4º, uno de 5º, tres de 6º y uno de 7º,
con el esquema que reflejamos en la siguiente tabla. Los tonos 2º, 3º y 8º los sugerimos
allí tomando los correspondientes de la serie anterior en doce modos.
Observamos que estos ocho tonos coinciden con los que luego serían los más
comunes en España, excepto para el tono 3º, que en lugar del transporte a la 4ª baja
respecto al tono de salmo (Mi con un sostenido) utiliza su altura original (La sin
alteraciones). En esto se aproxima Correa de Araujo a la práctica italiana, aunque se
aleja de ella en el tono 7º, que los italianos suelen transportar a Re con un bemol.
Precisamente en Italia parece que se dieron las primeras presentaciones de los ocho
tonos polifónicos barrocos, tanto en los tratados 49 como en las colecciones de obras 50,
vinculadas en cambos casos a la práctica del alternatim con el órgano, como cabría
esperar.
En esta tabla pueden verse las descripciones de los ocho tonos polifónicos
barrocos en numerosos tratados y colecciones de obras españoles, reflejando siempre los
sonidos y armaduras reales (obtenidos por el habitual transporte a la 4ª justa
47
Ya hemos mencionado por ejemplo cómo Lorente llega a dar las variantes de los tonos polifónicos más
frecuentes para los villancicos (LORENTE, A. El Por qué de la Música, pp. 620-621).
48
CORREA DE ARAUJO, F. Libro de tientos [...] [intitulado Facultad orgánica], p. 39v; el subrayado es
nuestro.
49
Véanse BANCHIERI, Adriano. L'organo suonarino. Venecia: R. Amadino, 1605 y BANCHIERI, Adriano.
Cartella musicale. Venecia: G. Vicentini, 1614.
50
Véase Intavolatura d’organo facilissima accomodata in versetti sopra gli otto tuoni ecclesiastici.
Venecia: Giacomo Vincenti, 1598.
142
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
descendente) cuando los teóricos los escriben en claves altas; gracias a esta práctica se
evitaba escribir el sostenido en la armadura –que no se generalizaría hasta bien entrando
el siglo XVIII–, de modo que la única alteración necesaria era el Si bemol51:
Tabla 2-4. Presentación de los ocho tonos polifónicos barrocos en autores españoles.
8º
8º
[por la
Tono 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º [por el
media-
final]
ción]
Correa de Araujo
Re - [Sol 1b] [La -] Mi - Do - Fa 1b La - [Sol -]
1626
Lorente Mi - Do - Mi 1#
Re - Sol 1b Mi 1# Fa 1b Sol 1# Re 1#
1672 La - Mi 1# La 1#
Sanz
Re m Sol m Mi m Mi M Do M Fa M La m Sol M
1674
Nassarre
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La 1# Sol 1# Re 1#
1683
Guerau
Re m Sol m Mi m Mi M Do M Fa M La m Sol M Re M
1684
Torres Mi - Do - ¿La 1#?
Re - Sol 1b Mi 1# Fa 1b Sol 1# Re 1#
1702 La - Mi 1# Mi 1#
Fernández de Huete La 1# Re 1# Sol 1#
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b
1704 ¿ La -? Re 2# ¿ Sol -?
Murcia
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La - Sol 1# Re 2#
1714
La 1#
Nassarre Mi - Do -
Re - Sol 1b Mi 1# Fa 1b Mi 1# Sol 1# Re 1#
1723-1724 La - Mi 1#
Re 1#
Rabassa
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La 1# Sol 1# Re 1#
ca. 1725 52
Valls
La 1# Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La 1# Sol 1# Re 1#
1742
Roel del Río Mi - Mi 1#
Re - Sol 1b Mi 1# Do - Fa 1b Sol 1# Re 1#
1748 La - La 1#
Minguet
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La - Sol 1#
1753
Herrando
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La - Sol 1#
1756
La -
Rodríguez de Hita Mi 1# Mi 1# Mi 1#
Re - Mi 1# Mi - Fa 1b Sol ¿#? Re 1#
1757 Sol 1b Do - Re -
Sol -
Ferandiere
Re 1b Sol 2b Mi 1# Do - Fa 1b La - Sol 1#
1771
51
Según Torres, ése es el motivo por el que se usan las claves transportadas: “[...] que sin duda el tañerlas
[las claves altas] en España transportadas es porque las voces canten siempre por claves que no necesiten
de añadirles sostenidos en su principio” (TORRES MARTÍNEZ BRAVO, J. de. Reglas generales de
acompañar, p. 11).
52
Aunque la copia manuscrita existente de RABASSA, P. Guía Para los Principiantes..., debió hacerse
algo después de 1767, la fecha de composición de la obra sugerida por diversos investigadores oscila
entre 1720 y 1738: véase la nota 14 del capítulo 4.
143
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
8º
8º
[por la
Tono 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º [por el
media-
final]
ción]
Vargas y Guzmán Mi 4# La -
Re - Sol 2b Mi 1# Do - Fa 1b Sol 1#
1773 La - Re -
Marcos y Navas
Re - Sol 1b Mi 1# Mi - Do - Fa 1b La - Sol 1#
1776
López
Re 1b Sol 2b Mi 1# Do - Fa 1b La - Sol 1#
ca. 1780
Manuscrito guitarra
Re 1b Sol 2b Mi 1# (Mi -) Do - Fa 1b La - Sol 1#
¿ca. 1790?
García Rubio
Re - Sol 1b Mi 1# Do - Fa 1b La - Sol 1#
1799
Palatín
Re 1b Sol 2b Mi 1# Do - Fa 1b La - Sol 1#
1818
Hernández
Re 1b Sol 2b Mi 1# La - Do - Fa 1b La - Sol 1# Re 1#
1837
Lorente añade un “octavo tono alto” u “octavillo” con final en Sol y sin
alteraciones, además del frecuente “segundillo”, pero no incluye el 8º por la mediación.
Llama “5º tono natural” al que lleva final en Mi (La en claves altas) y “5º tono
accidental” al acabado en Do (Fa en claves altas), que en realidad “es el más usado” 53.
Aunque realiza su exposición de los tonos en un capítulo titulado “Que enseña cómo se
ha de formar el diapasón desde el final de cada tono, y las claves que han de tener las
cuatros voces, cláusulas en el final y mediación”54, ofrece más adelante información
adicional sobre el uso de los tonos en los villancicos, que presenta algunas diferencias
significativas (que hemos incorporado en la tabla): en el 8º, “se hacen los villancicos
por la mediación o cuerda [Sol], y algunas veces por el final [Re]”; en el 4º, “por la
mediación o cuerda [La], y alguna vez por el final [Mi]”, y en el 7º sólo “por la
mediación [La –Re en claves altas–]”55.
Sanz describe los tonos simplemente mediante su acorde final, que es el
señalado en esta tabla, sin indicar nunca armaduras, claves, mediaciones, etc. Para el
tono 4º indica el acorde de La m, pero añade que acaba en el de Mi M56.
Guerau no hace ninguna explicación teórica de los tonos, pero ofrece pasacalles
en cada uno de ellos. Indicamos el acorde inicial de cada pasacalle, que es el más
53
LORENTE, A. El Por qué de la Música, p. 564.
54
Ibid., pp. 562-566.
55
Ibid., p. 621.
56
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 28v.
144
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
importante y el que debe usarse como final, aunque Guerau no estima necesario
escribirlo. Llama “8º alto” al que tiene final en Re57, a diferencia de lo habitual.
Como Lorente, Torres da otro tono 4º con final en La, al que llama “por la
mediación”58. Su exposición del 5º tono es algo confusa, pues combina en su ejemplo
musical “el quinto tono más conocido” –con final en Do– y el que “sólo se ve
practicado en algunas obras de salmos”, con final en La en clave de Do en 3ª, que
resultaría en un Mi real 59. También el 7º tono sobre Mi (nota resultante) es el adecuado
“siempre que se acompañare la salmodia”, pero en otro tipo de obras (“en papeles
sueltos”), suele acabar en Re, aunque de la explicación de Torres no queda claro si esta
nota va siempre en clave transportada y por tanto si corresponde a un La o Re reales 60.
Fernández de Huete parece ser el único teórico que llama “8º por la mediación”
(aunque también “octavo alto”) al que tiene final en Re, al contrario de lo habitual; lo
define con final en Sol en claves altas sin mencionar armadura alguna (lo que resultaría
en un Re con un sostenido), pero luego explica que también se escribe en clave de Fa en
4ª “poniendo sostenidos en Cesolfaut y en Fefaut [Do y Fa]” 61. Por lo demás, hemos
expresado en la tabla –como siempre– las alteraciones resultantes de los transportes
necesarios, aunque Fernández de Huete no las señala (posiblemente por considerarlo
innecesario) en las ocasiones en que describe un mismo tono en claves altas y a
continuación en claves naturales.
Murcia presenta los tonos de forma práctica reflejando para cada uno los tres
acordes que forman su cadencia 62, y usa la armadura con un sostenido para el 3º (con
final en Mi) aparte de escribirlo también en clave alta (con final en La). Llama al 8º
“por el final” al que acaba en Re, y “natural” al que lo hace en Sol, de manera un tanto
contradictoria. Por otra parte, especifica que el 4º tono es “poco usado” 63.
Como era de esperar por la envergadura del libro, la exposición de los ocho
tonos “en canto de órgano” que Nassarre hace en su Escuela Música es mucho más
completa (y compleja) que la de sus anteriores Fragmentos músicos. No reflejamos en
57
GUERAU, Francisco. Poema harmónico. Compuesto de varias cifras por el temple de la guitarra
española (Madrid, 1694). Con facsímil. Thomas Schmitt (ed.). Madrid: Alpuerto, 2000, p. 6r del índice y
lámina 22.
58
TORRES MARTÍNEZ BRAVO, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 31.
59
Ibid., pp. 13-14.
60
Ibid., p. 15.
61
FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio numeroso de zifras armónicas..., vol. II, p. 6.
62
MURCIA, Santiago de. Resumen de acompañar la parte con la guitarra. Facsímil de ¿Madrid: [s.n.],
1717 o Amberes: [s.n.], 1714? Ed. con introducción de Monica Hall. Mónaco: Chanterelle, 1980. pp. 10-
11.
63
Ibid., p. 10.
145
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
el cuadro la versión de los tonos que da para el órgano en alternatim con el coro64, las
cuales coinciden para los salmos con los transportes habituales mostrados en la Tabla 2-
3. En su descripción general de los ocho tonos polifónicos barrocos 65 informa de
numerosas variantes. Para el tono 3º, aclara que, a excepción de los salmos, en canto
llano (que por tanto no reflejamos en nuestra tabla) tiene final en Mi y sin alteraciones;
para el 4º señala que “algunas composiciones se hallan [...] que el final lo tienen en
alamirre [La]” 66 y en el 5º tono añade el típico final en Mi con un sostenido para la
salmodia. Define en principio el 7º con final en La en claves altas67 sin alteraciones (por
tanto Mi con un sostenido en sonido real), pero añade que “se compone el séptimo
dándole su final en la mediación en las más composiciones, que es en delasolre [Re]”
en claves altas (resultando en La con un sostenido en la armadura); y comentábamos
antes que aún contempla una 3ª opción procedente de los modos tradicionales en lugar
de la salmodia, que se escribía sobre Sol en claves altas sin alteraciones (por tanto Re
real con un sostenido) y todavía podía verse en algunas obras: “aunque no deja de haber
muchas composiciones también del séptimo con el diapasón de gesolreut a gesolreut” 68.
Sobre el tono 8º también explica que “los antiguos” lo hacían con final en Sol sin
alteraciones (el “octavillo” de Lorente, al que Nassarre no da nombre alguno y que
coincide con el 8º modo tradicional), “pero ya los prácticos modernos no hacen
memoria de semejante figuración del octavo” 69.
El tratado de composición de Rabassa se basa esencialmente en una gran
cantidad de ejemplos musicales, incluyendo poco contenido propiamente teórico. La
versión de los ocho tonos presentada en la tabla la hemos tomado de la sección de su
manuscrito en que ofrece ejemplos de “pasos sueltos” en cada uno ellos 70, que coincide
básicamente con las explicaciones teóricas ofrecidas posteriormente.
64
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, pp. 313-314.
65
Ibid., vol. I, pp. 307-315. El capítulo se titula: “Del conocimiento de los ocho tonos naturales en canto
de órgano, así para lo que se canta como para el órgano”.
66
Ibid., vol. I, p. 309.
67
En este punto podría haber duda sobre si se trata de claves altas o naturales, pues Nassarre indica clave
de Fa en 4ª o a veces en 3ª para el bajo, y de Sol para el tiple. Sin embargo, enseguida queda claro que
debe hacerse el transporte, pues añade: “Transpórtase el tono natural cuatro puntos abajo, y así en el
órgano tiene su final propio en elami, aunque por la frecuencia de dárselo en la mediación, lo tiene en
alamirre de ordinario”. Ibid.
68
Ibid., vol. I, p. 310.
69
Ibid., vol. I, pp. 310-311.
70
RABASSA, P. Guía Para los Principiantes..., pp. 205-242.
146
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
Hemos reseñado más arriba la decidida defensa que hace Valls de los doce
modos frente a “los prácticos modernos”, que “solo cuentan ocho tonos”71. En realidad,
Valls sólo da una rápida versión de estos tonos para contrastarlos con los modos 72. Pero
por supuesto es consciente de que el sistema de los doce modos no es aplicable a la
música para la salmodia: “con doce tenemos los necesarios para cualquier composición
que no esté sujeta a salmodia, porque en ella sirve otra regla, que es contar el diapasón
del final del Seculorum principal en salmos y cánticos” 73; de ahí que dedique un
apartado expresamente a las “entonaciones de los salmos y cánticos, y transportación de
ellos en el órgano para conveniencia del coro” 74, según vimos antes. Él parece ser el
único teórico que presenta el tono 1º con final en Re en clave alta, lo que resultaría en
La con un sostenido.
Roel del Río describe el 4º tono de la manera común, pero luego añade: “En
obras de idioma vulgar o romance siempre este tono se compone por su mediación, esto
es, finalizando en Alamirre [La]” 75. Como Lorente y Nassarre, toma como 7º originario
el que tiene final en Mi con un sostenido, aunque al igual que ellos aclara que “finaliza
muchas veces en la cuerda de su mediación” 76, de manera que el “7º solo se usa como
tal [por la final] cantando alguna cosa latina o psalmo sobre su saeculorum” 77,
convirtiéndose así en el más habitual sobre La con un sostenido. Describe también las
dos modalidades señaladas del 8º, y advierte: “Las obras de este tono en idioma vulgar
se componen por la mediación”78.
La versión de Minguet está tomada de una lámina titulada “Universal
demostración de los demás rudimentos musicales para los principiantes”, contenida en
su básico manual para aprender a tocar la guitarra e instrumentos similares 79; en ella se
ofrecen muy brevemente las cadencias ejemplificadas sobre pentagrama por cada tono.
Parecido es el caso de Herrando, cuyo método de violín sólo hace referencia a
los ocho tonos en las dos páginas finales, bajo el rótulo “Explicación y conocimiento de
71
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 15r.
72
Ibid., p. 16v.
73
Ibid., p. 17r.
74
Ibid., pp. 19r-20r.
75
ROEL DEL RÍO, A. V. Institución harmónica..., pp. 232-233.
76
Ibid., p. 233.
77
Ibid., p. 274.
78
Ibid., p. 233.
79
MINGUET E YROL, Pablo. Reglas y advertencias generales para tañer la guitarra, tiple y vandola con
variedad de sones, danzas, y otras cosas semejantes, demostradas y figuradas en diferentes láminas finas,
por música y cifra al estilo castellano, italiano, catalán y francés, para que cualquier aficionado las
pueda comprehender con mucha facilidad y sin maestro. Madrid: Joachin Ibarra, ¿1753?
147
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
todos los tonos” 80. Se limita a presentar el arpegio del acorde sobre la final de cada uno
de los ocho tonos naturales (con las correspondientes armaduras, por supuesto) y sus
más habituales transportes, aclarando para cada tono si es mayor o menor; por ejemplo:
“2º tono es 3ª menor” 81.
Rodríguez de Hita es probablemente el primero entre los tratadistas teóricos que
ya no hace uso de las claves transportadas en su explicación de los tonos (al igual que
fuentes anteriores más prácticas como las de Minguet o Herrando), que es breve y poco
precisa, incluyendo numerosas variantes –algunas de ellas poco habituales, como puede
verse en la tabla–. Hemos interpretado que el 3er tono lleva un sostenido, pues aunque
aquí no lo dice expresamente, sí aclara que es como el 2º (“El [final] de tercero en
ELAMI, como el segundo” 82), para el que sí lo indicó. Lo mismo sucede con el 5º, que
asimila al 3º; luego ofrece la otra posibilidad común. Para el 7º es muy poco preciso,
limitándose a dar las finales sin mencionar en absoluto las armaduras –cosa que sí hizo
en otros, incluso cuando no llevaban alteraciones–: “El de séptimo en ELAMI, como el
tercero, o en DELASOLRE, como el primero, o en la cuerda, que es ALAMIRE por lo
común, GSOLREUT alguna vez” 83. Sobre el 8º ofrece las dos posibilidades habituales,
aunque no aclara expresamente que la primera es por su final natural (pero sí sugiere
que la otra termina en su mediación o “cuerda”) ni especifica la armadura de la segunda
(que sobreentendemos se trata de la misma): “El de octavo en DELASOLRE con un
sostenido, o en la cuerda, que es GESOLREUT” 84.
En realidad, Rodríguez de Hita está incluyendo en esta descripción algunas
variantes propias de la salmodia, aunque sólo sugiere un uso específico en un caso, al
limitar su alternativa a la música con texto en lengua vernácula: “el [final] de segundo
[tono es] en Elami [Mi] con un sostenido, o en cosas de romance en Gsolreut [Sol] con
un bemol”85.
La impresión que obtenemos es que parece que otorga poca importancia a los
ocho tonos, posiblemente porque su perspectiva de la enseñanza de la composición es
80
HERRANDO, José. Arte y puntual explicación del modo de tocar el violín con perfección y facilidad.
París: Joannes a Cruce, 1756, pp. 34-35. En Internet: Biblioteca Digital Hispánica.
<http://bdh.bne.es/bnesearch/> (Último acceso 24-7-2010).
81
Ibid., p. 34.
82
RODRÍGUEZ DE HITA, Antonio. Diapasón instructivo. Madrid: Impta. de la Vda. de Juan Muñoz, 1757,
p. 24.
83
Ibid.
84
Ibid.
85
Ibid.
148
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
bastante moderna (véase el capítulo 4). De hecho, Roel del Río criticó algunas de las
opciones infrecuentes dadas por Rodríguez de Hita 86.
Por su parte, Ferandiere es el primero de los autores de la tabla que utiliza, en su
método de iniciación al violín y al canto, las armaduras modernas para todos los tonos:
Re con un bemol (como Re menor), Sol con dos bemoles (como Sol menor), etc. Sobre
el 4º tono afirma que “no está en uso” 87. Vargas no es tan sistemático en su manual de
guitarra 88, pero efectúa algunos significativos cambios respecto a Torres, a quien por lo
demás suele seguir fielmente: asigna dos bemoles al Sol del 2º tono y nada menos que
cuatro sostenidos al Mi del 4º, siendo el único de los autores de la tabla que de esta
manera convierte en la práctica en mayor a este modo típicamente frigio.
La versión de Marcos y Navas 89 aparece citada en León Tello90. La de las
Reglas generales o Escuela de acompañar al órgano o clave de Félix Máximo López
procede de sus armonizaciones de escalas tituladas “Diapasones en escalas sobre los 24
tonos del círculo armónico, esto es, mayores y menores” 91. En ellas utiliza las
tonalidades modernas pero sigue dando –como segunda opción– el nombre de los ocho
tonos barrocos y sus transportes; por ejemplo: “Csolfaut [Do] 3ª mayor, 5º tono” 92 o
“Csolfaut [Do] sostenido 3ª mayor, 5º medio punto alto” 93, etc. El 2º tono lo deducimos
en la tabla a partir de un transporte (“Ffaut [Fa] natural o Elami [Mi] sostenido 3ª
menor, 2º punto bajo” 94, pues curiosamente a Sol menor lo denomina como “7º punto
bajo”95. El 4º tono no aparece. Más adelante, este mismo tratado vuelve a presentar los
ocho tonos en dos ocasiones: en la “Colección de bajos por todos tonos” 96, tomando
ahora como “todos” sólo los ocho barrocos, añadiendo el 4º que antes no apareció y
86
Véase, ROEL DEL RÍO, Antonio Ventura. Razón natural i científica de la música en muchas de sus más
importantes materias. Carta a Don Antonio Rodríguez de Hita [...] Sobre su “Breve i fácil méthodo de
estudiar la composición”. Santiago: 1760, p. 29.
87
FERANDIERE, Fernando. Prontuario músico para el instrumentista de violín y cantor. Málaga: Imp. de
la Catedral de Málaga, 1771, p. 17.
88
VARGAS Y GUZMÁN, J. A. de. Explicación de la guitarra...
89
MARCOS Y NAVAS, Francisco. Arte o compendio general del canto llano, figurado y órgano. Madrid:
Imprenta de Joseph Doblado, 1776.
90
LEÓN TELLO, F. J. Historia de la teoría española..., p. 609.
91
LÓPEZ, Félix Máximo. Reglas generales o Escuela de acompañar al órgano o clave. Facsímil del
manuscrito. ¿Ca. 1780? Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/1188. En: FERNÁNDEZ, Nohema del
Carmen. A late eighteenth century spanish figured-bass method: "Reglas generales o escuela de
acompañar al organo o clave" by Félix Máximo López (1742-1821). Ann Arbor (Michigan): UMI
Dissertation Services, 2006, pp. 4r-10v.
92
LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., p. 4r.
93
Ibid., p. 4v.
94
Ibid., p. 8v.
95
Ibid., p. 9r.
96
Ibid., pp. 17r-21r.
149
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
cambiando el 2º por Mi con un sostenido; y en los “Veinte y cuatro bajetes por los 24
términos” proporcionados por José Lidón 97, con estructura similar a la de la tabla.
También en el reseñado Manuscrito de guitarra 98, dividido en realidad en cinco
partes escritas por manos diferentes, aparecen en varias ocasiones los ocho tonos
polifónicos, completados con los transportes necesarios para cubrir las 24 tonalidades y
con escasa utilización del 4º modo, pues “sólo sirve su uso en el canto llano” 99. Suelen
darse los nombres de cada tonalidad de tres maneras, como por ejemplo: “a la española
8º tono, a la francesa tono de Sol, a la italiana tono de Gesolrreut mayor” 100.
Otro manuscrito para guitarra, el método de García Rubio, no llega a explicar los
ocho tonos, pero sí los utiliza (a excepción del 4º) para denominar las diferentes
tonalidades. Al igual que el anterior, etiqueta las escalas de cada una de las 24
tonalidades (ordenadas por 5as descendentes) con varios sistemas: mediante la
numeración del acorde de tónica, el nombre de la nota tónica y el carácter de su 3ª, y
finalmente el tono correspondiente. Así, el ejemplo para la escala de Mi M: “Escala por
el uno mayor, que es el signo de Elami con 3ª mayor en Gsolreut sostenido. [...] Este
tono se llama sexto tono medio punto bajo” 101.
El Diccionario de música de Palatín ya sólo se refiere a los ocho tonos
polifónicos indirectamente; en la entrada “Tonos de la iglesia o del canto llano” expone
los ocho modos eclesiásticos y sólo da las tonalidades recogidas en la tabla
(expresándolas a la manera moderna como Re menor, Sol menor, etc.) al final de la
misma, como una adaptación particular de los organistas cuando acompañan al coro:
“Para apropiar, cuanto es posible, la extensión de todos estos tonos [los tradicionales de
canto llano] a la de una sola voz, los organistas han buscado los tonos del canto de
órgano más correspondientes a aquéllos” 102.
97
Ibid., pp. 36r y siguientes.
98
Manuscrito. ¿Ca. 1790? Madrid, Biblioteca Nacional de España, Mp/1659. Incluye “Explicación y
conocimiento de los 24 tonos, escritos por un profesor de mérito” y obras de Fernando Ferandiere
copiadas en Cádiz, 1790.
99
Ibid., 1ª parte, [s.pag.].
100
Ibid., 4ª parte (titulada “Caprichos, preludios, fantasías o modulaciones, formación de los tonos
mayores y menores, siguiendo el orden de los signos de la música, explicación de sus nombres según el
método italiano, francés y español / obra de guitarra escrita por Dn. Fernando Ferandiere, en Cádiz año de
1790”), [s.pag.]
101
GARCÍA RUBIO, Juan Manuel. Arte, Reglas y Escalas Armónicas para aprehender a templar y puntear
la guitarra española de seis órdenes según el estilo moderno. Manuscrito. 1799. Madrid, Biblioteca
Nacional de España, M/1236, p. 3r.
102
PALATÍN, Fernando. Diccionario de música (Sevilla, 1818). Ángel Medina Álvarez (ed.), a partir del
manuscrito de Oviedo, Archivo A. Medina, Ms. Palatín. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1990, p. 101.
150
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
Por último, en fecha tan tardía como 1837, Hernández todavía se detiene a
exponer los ocho “Tonos de Capilla”, aunque los explica, como era de esperar, con las
armaduras modernizadas 103. Hay sin embargo excepciones significativas: por un lado,
describe el 4º en principio como “en mi –con 3ª mayor accidental” para luego aclarar
que “forma su diapasón desde la –cuyo punto [nota] es la tónica de su escala, a pesar de
finalizar en mi–”, y por otro lado, señala que esta circunstancia se produce en varios
tonos, sobre todo en el mencionado 4º y en el 8º para determinados casos: “[...] muchas
veces estos mismos tonos hacen su final como el 4º en la 5ª de su diapasón,
principalmente el 8º que siempre hace su cláusula final de este modo en el cantollano y
fabordones” 104.
Desde principios del siglo XVIII encontramos entre los tratadistas españoles
manifestaciones aisladas reconociendo la reducción de todos los tonos a sólo dos tipos:
mayor y menor. Fernández de Huete, después de describir los ocho tonos barrocos (a los
que añade el “8º por la mediación” y el “8º tono punto alto, que llaman de chirimías”),
afirma: “Empero, estos diez [tonos] se encierran en dos; porque, aunque en la división
pueden ser muchos, en la formación no son más de dos: el primero se forma con tercera
menor, y el otro con tercera mayor” 105. Por su parte, aunque expone el sistema de doce
modos y no el de ocho tonos, Ulloa llega a la misma conclusión:
Y porque la tercera que se forma sobre la final puede ser o mayor o menor, generalmente
hablando todos los modos pueden reducirse a sólo dos clases, mayores o menores, y esto,
natural o accidentalmente, según fuese la tercera natural o accidentalmente mayor o menor. De
donde nace que de las doce cuerdas [notas] que hay en la octava resultan 24 modos: doce
mayores y doce menores 106.
103
HERNÁNDEZ [DOMINGO], Blas. Manual armónico o Método teórico elemental de la composición de
Música. Logroño: Imp. Félix Delgado, 1837, pp. 72-73.
104
Ibid., p. 73.
105
FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio numeroso de zifras armónicas..., vol. II, p. 7.
106
ULLOA, Pedro de. Música Universal, o Principios Universales de la Música. Madrid: Imprenta de
Música de Bernardo Peralta, 1717, p. 42.
151
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Estas dos consonancias [Do-Mi-Sol y Re-Fa-La] las llaman algunos modo mayor a la primera
y modo menor a la segunda, porque en realidad las más operaciones de música se reducen a
estos dos términos, aunque con variedad en los signos de sus diapasones [es decir, sobre notas
107
Torres debió conocer perfectamente la teoría bimodal francesa, pues en 1736 afirma haber traducido el
conocido diccionario de Brossard (BROSSARD, Sébastien de. Dictionaire des termes grecs, latins et
italiens. París: Christophe Ballard, 1701. Reeditado y ampliado como Dictionaire de musique, contenant
une explication des termes grecs, latins, italiens et françois. París: C. Ballard, 1703) para publicarlo
(véase TORRES MARTÍNEZ BRAVO, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 98 de 1736). Sin embargo,
no alude a ella al hablar de los modos, ni siquiera en la edición de 1736.
108
Martín Moreno (véase MARTÍN MORENO, Antonio. Historia de la música española. 4. Siglo XVIII.
Madrid: Alianza, 1985, p. 441) revela una alusión implícita de Valls a los modos mayor y menor cuando
describe en el “estilo metabólico” el empleo en una misma composición de los modos homónimos mayor
y menor, útil para “expresar afectos opuestos” (pp. 203v-205v). Sin embargo, en su exposición de la
teoría modal, Valls adopta los doce modos y menciona (aunque sea para criticarlos) los ocho tonos
barrocos, pero no se refiere al sistema bimodal.
109
SAYAS, Juan Francisco de. Música canónica, motética y sagrada. Pamplona: Martín de Rada, 1761.
152
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
diferentes]; pero en nuestra España, como lo más que se escribe es para la iglesia, y no para el
teatro, se usan los ocho modos, o tonos, los que tienen en sus diapasones [escalas] algunas
diferencias que les distinguen de los dos modos dichos 110.
También Antonio Abreu vincula por las mismas fechas los tonos barrocos a las capillas
de música, aunque probablemente su procedencia del ámbito guitarrístico (frente al
religioso de Santa María) le lleva a considerarlos más bien como una rémora del pasado,
pues asegura que sólo existen los modos mayor y menor; así se deduce de la siguiente
cita de su tratado para guitarra publicado al parecer en 1779, pero que sólo ha llegado
hasta nosotros en la edición ampliada por Víctor Prieto:
[...] en todo género de música, sólo hay dos tonos, uno de tercera mayor, y el otro de tercera
menor; no obstante, en algunas capillas de música, aún se acostumbra a decir primero,
segundo, etc., o punto alto o bajo; pero siempre vendremos a decir que el tal tono es el punto
tal en modo mayor o menor 111.
Lo cierto es que durante la segunda mitad del siglo XVIII, a medida que se fue
confirmando el cambio hacia la tonalidad bimodal, numerosos teóricos españoles
tomaron dos caminos diferentes para reconocer la nueva realidad musical: unos,
siguiendo a menudo los pasos de famosos autores extranjeros (en especial franceses) 112,
adoptaron la existencia de dos únicos modos y abandonaron los sistemas anteriores;
otros, más continuistas, persistieron en utilizar los ocho tonos polifónicos como un
vestigio del pasado aunque en realidad los redujeran a una simple colección de
110
SANTA MARÍA Y FUENTES, Francisco de. Dialectos músicos, en que se manifiestan los más principales
elementos de la armonía. Madrid: Joachin Ibarra, 1778, pp. 170-171.
111
ABREU, Antonio y Víctor PRIETO. Escuela para tocar con perfección la guitarra de cinco y seis
órdenes, con reglas generales de mano izquierda y derecha. Salamanca: Imprenta de la calle del Prior,
1799, citado en VICENT LÓPEZ, Alfredo. Fernando Ferandiere (ca. 1740 - ca. 1816). Un perfil
paradigmático de un músico de su tiempo en España. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2002,
p. 197, n. 309.
112
El sistema bimodal se generalizó entre los teóricos franceses en las últimas décadas del siglo XVII –al
menos desde su adopción por Jean Rousseau (ROUSSEAU, Jean. Méthode claire, certaine et facile pour
apprendre à chanter la musique. París: Ballard, 1683)– y se extendería a muchos lugares en el XVIII con
las teorías de Rameau y sus seguidores [véase TOLKOFF, Lyn. “French Modal Theory before Rameau”.
Journal of Music Theory, 17/1 (Primavera 1973), pp. 150-163]. Aunque muchos ingleses lo siguieron
desde principios del siglo XVII (véanse ATCHERSON, W. “Key and Mode...” y BARNETT, G. “Tonal
organization...”), éstos no parecen haber tenido influencia sobre los españoles. Por su parte, la teoría
alemana se mostró mayoritariamente conservadora en este aspecto (a pesar del temprano énfasis en los
modos mayor y menor en los tratados de Johannes Lippius de 1610 y 1612, por ejemplo, que señala
Lester), hasta el punto que este mismo musicólogo afirma –obviando el caso español– que sólo allí se
mantuvo la resistencia al nuevo sistema hasta mediados del siglo XVIII: “It was only in German-speaking
areas that vitriolic attacks on major and minor keys and only half-hearted acceptance of these keys
persisted until the middle of the eighteenth century” (LESTER, J. Between Modes and Keys..., p. 47).
153
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] todo diapasón, o bien es de tercera mayor, o bien de tercera menor; pero si los tonos
tuvieran que unirse con los del canto llano, entonces no guardan todos una misma formación de
diapasón [...]; pues siguiendo la común práctica de España e Italia, no hay más que los dos que
dije para toda especie de música suelta 113.
Y conforme nos acercamos al siglo XIX, el sistema bimodal se asienta entre los
autores españoles: Eximeno en 1774 114, Bails en 1775 115, Santa María en 1778 116,
Iriarte en 1779 117, Ureña en 1785 118, Cavaza en 1786 119, López Remacha en 1799 120,
Ferandiere y Moretti en 1799 121, etc. Muchos de ellos siguen mencionando los sistemas
113
SOLER, Antonio. Llave de la modulación y antigüedades de la música. Facsímil de Madrid: Oficina de
Joachin Ibarra, 1762. New York: Broude Brothers, 1967, p. 72.
114
EXIMENO, Antonio. Dell’origine e delle regolle della musica. Roma: Michel'Angelo Barbiellini, 1774.
Más tarde se publicaría la traducción española: Del origen y reglas de la música, con la historia de su
progreso, decadencia y restauración. Trad. de Francisco Antonio Gutiérrez. Madrid: Imprenta Real,
1796, 3 vols. En Internet: Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. <http://bvpb.mcu.es> (Último
acceso 17-6-2009).
115
BAILS, Benito. Lecciones de Clave y Principios de Harmonía. Facsímil de Madrid: Joachin Ibarra,
1775. Valencia: Librerías París-Valencia, 2004. Es traducción de: BEMETZRIEDER, Anton. Leçons de
Clavecin et Principes d’harmonie. París: Bluet, 1771. Y también BAILS, Benito. “Elementos de Música
especulativa”. En: Elementos de Matemáticas. ¿Madrid?: Joaquín Ibarra, 1775, tomo 8, pp. 581-662. Es
trad. parcial de ALEMBERT, Jean le Rond d'. Elémens de musique théorique et pratique suivant les
principes de M. Rameau. 2ª edición revisada y ampliada. Lyon: Jean Me. Bruyset, 1762 [1ª ed.: París:
David, 1752].
116
SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos...
117
IRIARTE, Tomás de. La Música, poema. Madrid: Imprenta Real de la Gazeta, 1779.
118
UREÑA, Marqués de [Gaspar Molina y Saldívar]. Reflexiones sobre la arquitectura, ornato y música
del Templo. Contra los procedimientos arbitrarios sin consulta de la Escritura Santa, de la disciplina
rigurosa, y de la crítica facultativa. Madrid: Joaquín Ibarra, 1785.
119
CAVAZA, Manuel. El musico censor del censor no musico ó Sentimientos de Lucio Vero Hispano
contra los de Simplicio Greco y Lira. Madrid: Alfonso López, 1786.
120
LÓPEZ, F. M. Reglas generales...
121
FERANDIERE, Fernando. Arte de tocar la guitarra española por música. Facsímil de Madrid: Pantaleón
Aznar, 1799. Brian Jeffery (ed.). Londres: Tecla Editions, 1977. MORETTI, Federico. Principios para
154
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
tocar la guitarra de seis órdenes precedidos de los Elementos generales de la música. Madrid: Libr. de I.
Sancha, 1799.
122
UREÑA, Marqués de. Reflexiones sobre la arquitectura..., p. 365.
123
Lo que sólo sería posible conforme se fuera aceptando la afinación temperada, que debido a sus
intervalos imperfectos encontraría numerosas resistencias en España (excepto, por supuesto, entre los
guitarristas, que lo venían usando desde mucho tiempo atrás).
124
Esto no es en absoluto exclusivo de los teóricos españoles: es bien conocido que ya Mattheson en 1713
expuso las 24 tonalidades posibles a partir de su presentación inicial de los ocho tonos barrocos (véanse
por ejemplo LESTER, J. Between Modes and Keys..., pp. 113-116, o POWERS, H. S. “Mode”).
155
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
125
Zaldívar lo expresa así en una de sus conclusiones: “Tampoco la modalidad polifónica barroca puede
entenderse como fácil iniciación primidieciochesca, de reaccionaria fórmula externa, de la triunfante
tonalidad clásico-romántica, aunque la posibilidad de reducir sus variados comportamientos [...] a sólo
dos fundamentales, equivalentes en parte a los aún hoy entendidos del modo mayor y menor,
simplificación circunscrita a una práctica no apropiada a la complejidad de los grandes maestros
profesionales, haya sido [...] rechazada [...] por falta de riqueza de matices para el avezado intérprete y el
buen compositor”. ZALDÍVAR GRACIA, A. Pablo Nassarre. [...] Estudio general introductorio..., p. 267.
126
FERANDIERE, F. Prontuario músico..., p. 22.
127
Tras haber compatibilizado ambos sistemas en el citado manuscrito Mp/1659 de la Biblioteca Nacional
de España, si es que los rótulos utilizados en la 4ª parte –titulada “Caprichos, preludios, fantasías o
modulaciones, formación de los tonos mayores y menores, siguiendo el orden de los signos de la música,
explicación de sus nombres según el método italiano, francés y español / obra de guitarra escrita por Dn.
Fernando Ferandiere, en Cádiz año de 1790”– son realmente suyos. Véase arriba el apartado 2.2.
156
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
formar los tonos” es “suponiendo que no hay más tonos en la música que dos, mayor y
menor”128.
Los tonos polifónicos barrocos no son una distorsión de los antiguos modos
producto de un confuso periodo, sino un sistema autónomo que tuvo plena vigencia
durante un considerable periodo de tiempo y que se ajusta a una extensa tradición
musical; tampoco son un simple repertorio de primitivas tonalidades mayores y
menores, pues sólo tardíamente se difuminarían las distinciones entre ellos hasta
limitarse a la contraposición mayor-menor, al tiempo que se extendía a todo el espectro
cromático. Lo que sí parece claro es que este sistema debe haber ejercido un destacado
papel en el paso a la nueva tonalidad bimodal. Por un lado, comparándolo con los
sistemas modales anteriores, desde su configuración inicial ratifica la desaparición de la
escala lidia en los tonos 5º y 6º y confirma el predominio de las escalas mayores o
jónicas (en los tonos 5º y 6º y, frecuentemente, 8º) y menores o eólicas (en los tonos 3º
y, frecuentemente, 7º) mientras la dórica de los 1º y 2º y la a veces mixolidia del 8º
acabarían asimilándoseles en la práctica a través de frecuentes alteraciones accidentales
(finalmente recogidas en las armaduras, según vimos arriba), quedando como única
alternativa la escala frigia del 4º que precisamente por ello sería cada vez menos usado
como tal. Por otro lado, la generalizada aceptación de un sistema que, a pesar de sus
evidentes conexiones con la teoría modal tradicional, venía avalado esencialmente por
la práctica, pudo contribuir a limar resistencias especialmente entre determinados
teóricos, que no tendrían reparos en aceptar un nuevo sistema –el bimodal– carente de
tradición teórica.
128
FERANDIERE, F. Arte de tocar la guitarra..., p. 7.
157
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
* Notas resultantes del transporte a la 4ª inferior, pues Nassarre indica estos tonos en claves altas.
** En realidad, Nassarre considera que estos modos son irregulares y que acaban por su mediación, por lo
que señala como final la que aquí hemos dado como mediación y viceversa.
Del análisis de obras de la época se deduce que muchos de sus rasgos, a veces en
manifiesta oposición a los criterios de la tonalidad, responden a las características de los
tonos polifónicos barrocos. Tomemos por ejemplo algunos de los tientos y obras para
órgano compilados por Martín y Coll 130, de los que ofrecemos copia en el Anexo 3. Las
129
NASSARRE, P. Fragmentos músicos, pp. 107-116.
130
Publicados en MARTÍN Y COLL, Antonio. Tonos de palacio y canciones comunes. Julián Sagasta (ed.).
Madrid: Unión Musical Española, 1984. Esta recopilación moderna recoge obras para órgano de entre las
reunidas por Martín y Coll en cuatro manuscritos fechados entre 1706 y 1709.
158
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
dos obras (VIII y IX) de 4º tono utilizan continuamente su escala frigia característica,
realizando las cadencias finales y otras importantes con la cadencia plagal (frecuente en
los modos frigios) y, en una de las secciones, con la típica cadencia frigia, sin recurrir
nunca a la cadencia perfecta; el acorde sobre La, señalado como la mediación por
Nassarre, resulta a menudo enfatizado, y tanto Mi como La son en la pieza VIII las
notas de entrada en imitación de las cuatro voces en el tema inicial, cuya primera
aparición se caracteriza por el ascenso desde Mi a La y luego hasta Mi de nuevo. En
cuanto a las dos piezas en primer tono (III y IV), ambas enfatizan al V grado (su
mediación) y utilizan éste y la final en las primeras entradas de las voces; además, la
segunda de ellas ofrece destacados pasajes con la escala dórica que se alejan
notablemente del moderno modo menor. Por otro lado, la ausencia de enfatizaciones
destacadas al III grado en estas piezas de primer tono contrasta con las que se producen
en las dos de 2º tono (V y VI), en el que éste es la mediación.
Un asunto de gran interés es en qué medida el sistema de los tonos polifónicos
eclesiásticos alcanzó también en la práctica a otros géneros más alejados de la música
religiosa e incluso próximos a la música popular como es el caso del repertorio para
guitarra rasgueada. En algunos países europeos, tales tonos “llegaron a servir como una
fórmula organizadora para composiciones fuera de la salmodia o de cualquier otro
contexto sagrado” según Barnett 131, incluyendo colecciones de sonatas y danzas de la 2ª
mitad del siglo XVII; el mismo autor realiza análisis en este sentido de obras de Corelli
y otros autores italianos en otro artículo 132. En el caso de España, hemos comentado
antes que los tonos barrocos fueron aceptados por prácticamente todos los teóricos de la
época y aparecieron en los títulos de abundantes obras religiosas pero también a veces
profanas (como pasacalles, canciones y danzas), por lo que puede considerársele el
sistema más habitual de organización tonal de la música polifónica en aquel tiempo.
Sin embargo, como apuntamos en el capítulo anterior, los escritos para guitarra
rasgueada –empezando por el tratado pionero de Amat en 1596– no se preocupan por
explicar los tonos polifónicos ni los modos, y las piezas de su repertorio (que consisten
en simples sucesiones de acordes) no indican tono alguno ni parecen clasificables según
éstos, aunque tampoco encajan siempre en el esquema bimodal propuesto por
131
“[...] they [the church keys ] came to serve as an organizing formula for compositions outside of
psalmody or any sacred context”. BARNETT, G. “Tonal organization...”, p. 426.
132
Véase BARNETT, G. “Modal Theory...”.
159
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Hudson 133. Los pasacalles de Sanz nos ofrecen una buena oportunidad para confrontar
ambos sistemas en el análisis, pues a partir de la fórmula armónica I-IV-V-I, de
marcado carácter tonal, que se presenta directamente en los ejemplos rasgueados sobre
todas las alturas posibles en mayor y menor, llega a construir sofisticadas piezas
punteadas clasificadas en los ocho tonos polifónicos; por otra parte, nos parece una
buena idea centrarnos aquí en este tipo de piezas, abordadas en el capítulo anterior, y
especialmente las de este autor, cuyo manual de acompañamiento estudiaremos más
detenidamente en el siguiente.
El tratamiento que Sanz da a los tonos “de canto de órgano” (como él los llama)
es muy revelador. Sólo los menciona cuando, al final de su obra, se ocupa del
acompañamiento, y aun entonces se limita a hacer una descripción muy simple
indicando únicamente el acorde final de cada tono 134. En cuanto a la parte musical, tan
sólo los pasacalles punteados del tercer libro (a diferencia de los de los libros anteriores,
incluyendo por supuesto los pasacalles rasgueados), una de las fugas y los “pasajes del
bajo” que ejemplifican el tratado de acompañamiento, mencionan el tono
correspondiente.
Los pasacalles rasgueados de Sanz se reducen a cuatro compases (más anacrusa)
con un acorde en cada uno, en ritmo ternario. Sanz enseña a tocarlos a partir de cada
uno de los 24 posibles acordes mayores y menores siempre con la misma fórmula I-IV-
V-I (siendo el acorde de V siempre mayor y el IV de la misma especie que el I). Tanto
la marcada direccionalidad armónica de esta serie de acordes como su realización sobre
las doce tonalidades mayores y menores parecen apuntar hacia un notorio sentido de la
moderna tonalidad bimodal135.
Por otra parte, los pasacalles punteados son piezas de mayor entidad que
desarrollan una serie de variaciones (de cuatro compases cada una casi siempre) sobre el
patrón armónico habitual, pudiendo constituirse en composiciones independientes. El
tercer libro de Sanz contiene exclusivamente pasacalles punteados que clasifica según
133
HUDSON, Richard. “The Concept of Mode in Italian Guitar Music during the First Half of the 17th
Century”, Acta musicologica, 42/3-4 (Julio-diciembre 1970), pp. 125-183. Véase el capítulo anterior.
134
SANZ, G. Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 28v; véase la Tabla 2-4 arriba.
135
Este no es el caso de los pasacalles rasgueados de Briceño y Ruiz de Ribayaz, quienes además de
numerosos pasacalles etiquetables como mayor y menor ofrecen alguno frigio y otros difícilmente
clasificables (según comentamos en el capítulo anterior). Véanse: BRICEÑO, Luis de. Método muy
facilissimo para aprender a tañer la guitarra a lo español. Facsímil de París: Pedro Ballard, 1626.
Ginebra: Minkoff, 1972; RUIZ DE RIBAYAZ, Lucas. Luz y Norte musical. Facsímil de Luz y norte musical
para caminar por las cifras de la guitarra española y arpa, tañer y cantar a compás por cante de órgano;
y breve explicación del arte con preceptos fáciles, indubitables y explicados como claras reglas por
teórica y práctica. Madrid: Melchor Álvarez, 1677. Rodrigo de Zayas (ed.). Madrid: Alpuerto, 1982.
160
Los modos en los tratados españoles de los siglos XVII y XVIII
los ocho tonos barrocos, ofreciendo piezas en todos ellos (ya sean naturales o
transportados, en cuyo caso lo indica) excepto el séptimo. La cuestión es si, tal como
sugiere esta clasificación, Sanz llega a reflejar las características propias de cada tono en
estas obras, a pesar del contundente patrón armónico de partida común a todas ellas. Por
ejemplo, sería posible enfatizar la mediación mediante el procedimiento –frecuente en
este tipo de piezas– de la variación armónica o incluso en las modulaciones que
esporádicamente utiliza Sanz. O, en el ámbito melódico, podría recurrirse a giros
basados en las escalas originales de cada uno de los tonos.
Del análisis musical de dichos pasacalles se deduce que, aunque presentan
algunos rasgos extraños a la moderna tonalidad, sólo unos pocos podrían explicarse por
la aplicación del sistema de los ocho tonos barrocos. En primer lugar, la variación
armónica aplicada al esquema inicial a veces conduce a sucesiones de acordes con
escaso sentido tonal, pero no encontramos un patrón consistente de enfatización de la
mediación de cada tono. En segundo lugar, podría decirse que los numerosos giros
melódicos mixolidios (con su característica ausencia de sensible) del pasacalle “por 8º
tono punto alto” (reproducido en el Anexo 4) corresponden a su escala característica,
pero asimismo es cierto que tales giros también se dan, aunque en menor proporción, en
los de 5º tono; menos significativos aún parecen los giros dóricos (con la 6ª mayor y 7ª
menor típicas de su escala) que a veces muestran los pasacalles de 1er tono y más
raramente en los de 2º, pues los encontramos en otros tonos con parecida frecuencia. En
tercer lugar, el 4º tono, habitualmente MI frigio, es despojado por Sanz de su
singularidad al usarlo con final en La (por tanto con escala eólica o menor) 136. Por otra
parte, rasgos peculiares como el abundante uso de dominantes secundarias que enfatizan
la subdominante137 en numerosos pasacalles no parecen tener relación alguna con el
sistema de los tonos barrocos.
En conclusión, si bien los pasacalles rasgueados de Sanz sobre los 24 acordes
mayores y menores –con sus sencillas sucesiones de acordes– apuntan abiertamente al
sistema bimodal, la elaboración de estas fórmulas que se da en los pasacalles punteados
pone de manifiesto significativos rasgos que divergen de la tonalidad moderna aunque
136
Y ello a pesar de que el mismo Sanz define antes el tono 4º con final en el acorde de Mi mayor. Otros,
como Guerau en sus pasacalles punteados, usan el 4º tono habitual, con final en Mi y escala frigia (véase
GUERAU, F. Poema harmónico...). En este mismo sentido, véase la nota anterior para los pasacalles
rasgueados.
137
Esta peculiaridad ya fue señalada por Thomas Schmitt en su estudio introductorio al Poema harmónico
de Guerau.
161
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
sólo en parte parecen justificarse en el difundido sistema de los ocho tonos polifónicos
barrocos.
162
3. BASES PARA UNA TEORÍA ARMÓNICA: LOS
TRATADOS DE BAJO CONTINUO
DE SANZ Y TORRES
El uso del bajo continuo es uno de los rasgos más característicos de la música
barroca en toda Europa; la gran mayoría de las obras de la época (con la obvia
excepción de ciertos géneros como la música para teclado solo) utilizan este tipo de
acompañamiento, aunque en algunos países fuera de Italia no se generalizaría hasta la
segunda mitad del siglo XVII.
El intérprete del bajo continuo en un instrumento polifónico se enfrenta a la tarea
de crear un acompañamiento a varias voces (normalmente con una textura acórdica,
pero no siempre, como veremos) a partir de una simple línea melódica de bajo,
completada a veces con un cifrado que proporciona información adicional acerca de los
intervalos que deben aparecer sobre él. La necesidad de aprender a realizar
adecuadamente este sistema de notación abreviada generó un nuevo tipo de texto que
proliferó en toda Europa: el tratado de bajo continuo o de acompañamiento.
La importancia de esta práctica y su estudio en los tratados fue decisiva para la
aparición de la teoría armónica. Con los manuales de bajo continuo se inicia una
tradición teórica que acabaría convirtiéndose en una alternativa para abordar la
composición muy distinta de la antigua enseñanza del contrapunto, la cual siguió
desarrollándose paralelamente. La diferencia esencial estriba en el énfasis en la voz del
bajo como fundamento de la armonía (hasta el punto de que a partir de ella el
acompañante puede reconstruir en gran parte el resto de las voces en texturas corales
simples) frente a la del tenor que servía de referencia a los teóricos de los siglos
anteriores, y en el predominio de una perspectiva vertical frente a la horizontal típica del
contrapunto, abordando el estudio de la música como una sucesión de unidades
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
armónicas con entidad propia (representadas por los cifrados, los cuales excluían los
sonidos considerados no esenciales que se daban fuera de los pulsos fuertes) que van
más allá de la simple coincidencia (aunque siempre regulada por las leyes de la
consonancia y disonancia) de varios sonidos resultante de la superposición de líneas
melódicas. En palabras de Christensen:
El bajo continuo fue una práctica propicia a la conceptualización armónica de la música [...].
Una consecuencia de esta práctica fue que el compositor y el intérprete aprendían a analizar la
música en unidades verticales discretas que podían ser codificadas mediante una notación
taquigráfica de signos 1.
1
“Thorough bass was a practice conducive to a harmonic conceptualization of music [...]. A consequence
of this practice was that the composer and performer learned to parse the music into discrete vertical units
that could be encoded by a shorthand notation of signatures”. CHRISTENSEN, Thomas. Rameau and
Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, p. 46.
2
Debe tenerse en cuenta que el bajo continuo, en comparación con la extendida tablatura de órgano
alemana tradicional que no exigía leer en pentagrama, estimulaba en el intérprete una comprensión mucho
más profunda de la música (así lo afirma Andreas WERCKMEISTER, Andreas. Die nothwendigsten
Anmerckungen und Regeln, wie der Bassus continuus oder General-Bass wol könne tractiret werden.
Aschersleben: Gottlob Ernst Struntz, 1715 [1ª ed. Aschersleben: Gottlob Ernst Struntz, ca. 1698]. Citado
en ARNOLD, Franck T. The Art of Accompaniment From a Thorough-Bass. Nueva York: Dover, 1965,
vol. I, p. 211). A juzgar por el tratado de Friedrich Erhard NIEDT (Musicalische Handleitung oder:
Gründlicher Unterricht. Hamburgo: Nicolaus Spieringk / Benjamin Schiller, 1700-1717, 3 vols.), la
sustitución de la tablatura alemana por el bajo continuo en la formación de los organistas supuso una
verdadera revolución pedagógica (véase más adelante).
3
“Experience teaches what is gained by proper tuition in Thorough-Bass: for, in the first place, the
Discipuli are directed to the foundation of composition”. WERCKMEISTER, A. Die nothwendigsten
Anmerckungen und Regeln... Citado y traducido al inglés en ARNOLD, F. T. The Art of Accompaniment...,
vol. I, p. 211.
164
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
dado las demás partes de una completa armonía o componer a partir de él?” 4, y en otra
de sus publicaciones polemiza abiertamente contra quienes defienden el tradicional
acercamiento a la composición a través del contrapunto, pues asegura que “los más
grandes y apasionados contrapuntistas son en general los peores compositores y también
suelen ser los más grandes pedantes” 5; Mattheson sostiene que “la composición no
puede existir sin el bajo continuo” 6; Telemann explica que el bajo continuo conduce a la
composición libre a través de la improvisación de fantasías 7, de la misma manera que su
ahijado C. P. E. Bach, en la segunda parte de su famoso tratado (subtitulada
significativamente como “Segunda parte, en la que se expone la doctrina del
acompañamiento y la improvisación libre”), enseña a crear la fantasía libre improvisada
a partir del bajo continuo8; en otra ocasión, C. P. E. Bach relató que su padre iniciaba a
sus alumnos en la composición “directamente con lo práctico, y omitía todas las áridas
especies de contrapunto que se dan en Fux y otros. Sus alumnos debían empezar sus
estudios aprendiendo bajo continuo simple a cuatro voces” 9; y el mismo J. S. Bach
aseveró, según recoge Spitta, que “el bajo continuo es el comienzo de componer;
ciertamente, puede llamársele una composición improvisada” 10.
4
“For from what source other than composition itself does it spring forth? And what actually is the
playing of a thorough-bass other than to improvise upon a given bass the remaining parts of a full
harmony or to compose to [the bass]?” HEINICHEN, Johann David. Der General-Bass in der Composition,
oder Neue und gründliche Anweisung. Dresde: Heinichen, 1728, p. 1; es revisión de su anterior tratado:
Neu erfundene und gründliche Anweisung […] zu vollkommener Erlernung des General-Basses.
Hamburgo: B. Schiller, 1711. Citado y traducido al inglés en BUELOW, George J. Thorough-Bass
Accompaniment According to Johann David Heinichen. Berkeley y Los Ángeles: 1966, p. 275.
5
“[...] the greatest and most passionate contrapuntists are in general the worst composers and also most
often the greatest pedants”. En la revista Critica Musica editada por Johann MATTHESON (Hamburgo:
1722), p. 357. Citado y traducido al inglés en LESTER, Joel. Compositional Theory in the Eighteenth
Century. Londres: Harvard University Press, 1994, p. 68.
6
“[...] composition cannot exist without the thoroughbass”. MATTHESON, Johann. Der vollkommene
Capellmeister. Hamburgo: Christian Herold, 1739, p. 255. Citado en COHEN, Albert. “Performance
theory”. En: The Cambridge History of Western Music Theory. Thomas Christensen (ed.). Cambridge:
Cambridge University Press, 2002, p. 542.
7
TELEMANN, Georg Philipp. Fast allgemeines Evangelisch-Musicalisches Lieder-Buch. Hamburgo:
Stromer, 1730, p. 185, según LESTER, J. Compositional Theory..., p. 66.
8
BACH, Carl Philipp Emanuel. Versuch über die Wahre Art das Clavier zu spielen. Berlín: C.F.
Henning/George Ludewig Winter, 1753-1762, 2 vols. La 2ª parte, de 1762, se subtitula: Zweiter theil, in
welchem die Lehre von dem Accompagnement und des freyen Fantasie abgehandelt wird.
9
“In composition he started his pupils right in with what was practical, and omitted all the dry species of
counterpoint that are given in Fux and others. His pupils had to begin their studies by learning pure four
part thoroughbass”. Carta de Carl Philipp Emanuel BACH a Nicolaus Forkel en 1775. Recogida en DAVID,
Hans T. y Arthur MENDEL. The Bach Reader. Nueva York: Norton, 1945, p. 279.
10
“Thoroughbass is the begining of composing; indeed, it may be called an extemporaneous
composition”. SPITTA, Philipp. Johann Sebastian Bach. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1873-1880, vol. 2,
p. 917. Citada la traducción al inglés en LESTER, J. Compositional Theory..., p. 47. Varios de los
preludios de Bach constituyen una prueba evidente de su uso de las técnicas del bajo continuo para crear
una composición, como demuestra Joel LESTER en “J. S. Bach nos enseña a componer: cuatro preludios
modelo de El Clave Bien Temperado”. Quodlibet. Revista de especialización musical, 18 (Junio 1997),
165
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Guía musical o Instrucción básica, con la cual un amante de la noble música puede en poco
tiempo perfeccionarse para ser capaz, no sólo de tocar fácilmente un bajo continuo con las
pocas claras reglas establecidas, sino también, en consecuencia, componer todo tipo de cosas él
mismo y designarse verdadero organista y músico 11.
El ameno relato novelado de la introducción hace una entusiasta defensa del bajo
continuo como método de iniciación al órgano frente a la tablatura alemana, pues el
primero enseña realmente a acompañar, improvisar y componer, tal y como su personaje
Prudentius, prototipo del buen maestro de órgano, declara: “en éste [el bajo continuo]
está comprendido el fundamento completo de la música práctica y la composición, y por
eso con mis discípulos empiezo por ahí”12. Luego, en la 2ª parte del tratado (publicada
unos años más tarde), enseña a componer toda una serie de danzas mediante la
elaboración progresiva de un bajo continuo bastante simple13.
Es muy significativa la preferencia de muchos teóricos alemanes del siglo XVIII
por el término Generalbass para referirse al bajo continuo, pues tiene connotaciones
diferentes respecto al nombre basso continuo que se extendió por toda Europa en el
XVII, bien en su forma italiana original o bien adaptado a diversas lenguas. Ya Niedt
defendía la conveniencia de utilizar Generalbass (o su equivalente en latín bassus
generalis) frente a basso continuo (o bassus continuus), entre otras razones porque
“todas o casi todas las otras partes de la música están comprendidas [...] en esta única
pp. 85-99. Éste concluye que “las fórmulas de bajo continuo combinadas con el uso retórico de material
temático para crear música siempre nueva son la base y la esencia de la técnica compositiva de J. S. Bach,
tanto en secciones aisladas como en movimientos enteros o incluso a través de diversos movimientos” (p.
99).
11
NIEDT, F. E. Musicalische Handleitung... El título completo dice: Musicalische Handleitung oder:
Gründlicher Unterricht. Vermittelst welchen ein Liebhaber der edlen Music in kurzer Zeit sich so weit
perfectioniren kan, dass er nicht allein den General-Bass nach denen gesetzten deutlichen und wenigen
Regeln fertig spielen, sondern auch folglich allerley Sachen selbst componiren und ein rechtschaffener
Organist und Musicus heissen könne.
12
“in this is comprised the entire foundation of practical Music and Composition, and it is with this that I
start with all my pupils”. NIEDT, F. E. Musicalische Handleitung..., 1ª parte, parágrafo XX. Citado y
traducido al inglés en ARNOLD, F. T. The Art of Accompaniment..., vol. I, p. 221.
13
Véase LESTER, J. Compositional Theory..., pp. 66-68.
166
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
14
“[...] all, or nearly all the other parts of the music are comprised [...] in this single part”. NIEDT, F. E.
Musicalische Handleitung..., 1ª parte, cap. 1. Citado en ARNOLD, F. T. The Art of Accompaniment..., vol.
I, p. 223.
15
“The term Generalbass became a kind of synecdoche for the science of harmony in general; to learn
Generalbass (or, as in France after Rameau, the basse fondamentale) meant to learn the science of tonal
harmony, made more direct and clear by figured harmony than by the old German keyboard tablatures.
Many writers from 1650 to 1850 scarcely mentioned the art of figured bass accompaniment in their
treatises on Generalbass”. WILLIAMS, Peter y David LEDBETTER. “Generalbass”. Grove Music Online.
Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 6-3-2009). Parece que algo similar
ocurrió con el término inglés equivalente thoroughbass: “Like Generalbass, the term [thoroughbass] came
to stand for the science of harmony in general”. WILLIAMS, Peter y David LEDBETTER. “Thoroughbass”.
Grove Music Online. (Último acceso 6-3-2009).
16
CAMPION, François. Traité d'accompagnement et de composition, selon la règle des octaves de
musique. París: G. Adam, 1716. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana University.
<http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/CAMTRA_TEXT.html> (Último acceso 3-9-2008).
167
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La práctica del bajo continuo fue el catalizador mediante el cual Rameau descubrió el bajo
fundamental. A través de su experiencia tocando y componiendo el bajo continuo, Rameau
aprendió a concebir la música como unidades armónicas discretas que eran controladas por una
línea de bajo temporal. Esta fue una práctica que él recomendó vivamente a todo estudiante de
música 17.
Por tanto, no es extraño que Rameau se ocupara detenidamente del continuo en varios
de sus tratados 18. Más aún, puede decirse que la teoría del bajo fundamental de Rameau
supone un intento de reducir la gran variedad de cifrados y fórmulas del bajo continuo a
unos pocos tipos de acordes y movimientos esenciales del bajo fundamental; de hecho,
para Christensen éste fue el objetivo inicial de Rameau: “[...] el bajo fundamental fue
inicialmente concebido como una ayuda práctica para aprender a realizar acordes sobre
un bajo continuo”19. En el mismo sentido se manifiesta Chailley: “El bajo fundamental,
el pivote de todo el sistema de Rameau, apareció esencialmente como un medio práctico
para coordinar y simplificar las reglas de la sucesión para el bajo continuo, que hasta
entonces había sido enseñado exclusivamente por medio de fórmulas empíricas” 20.
La conexión entre el bajo continuo y la nueva disciplina de la armonía continuó
hasta tal punto que todavía hoy la realización de bajos cifrados (aunque ya no
improvisada al teclado, sino escrita cuidadosamente) constituye una de las principales
herramientas en el aprendizaje de la armonía, a la vez que sus signos habituales han
pasado a tener un sentido armónico del que antes carecían (es decir: hoy 6/4 se
identifica con la segunda inversión de un acorde triada, cuando en principio no señalaba
más que los intervalos de 4ª y 6ª a poner sobre el bajo), complementando a menudo a
17
“Thorough-bass practice was the catalyst by which Rameau discovered the fundamental bass. Through
his experience playing and composing the thorough bass, Rameau learned to conceive of music as
discrete harmonic units that were controlled by a temporal bass line. It was a practice he recommended
strongly for every music student”. CHRISTENSEN, T. Rameau and Musical Thought..., p. 51.
18
Especialmente en el libro 4º del Traité, la Dissertation de 1732 (con un peculiar y poco exitoso sistema
de cifrado para los que no leen música), “L’Art de la basse fondamentale” de hacia 1740 y el Code
musique pratique de 1760 [RAMEAU, Jean-Philippe. Traité de l’harmonie réduite à ses principes naturels.
París: Imprimerie de Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1722; Dissertation sur les différentes méthodes
d'accompagnement. París: Boivin-Leclair, 1732; Code de musique pratique. París: Imprimerie royale,
1760; “L'Art de la Basse Fondamentale”. Manuscrito. Entre 1737 y 1744. París, Bibliothèque de l'Institut
de France (d'Alembert archive), 2474].
19
“the fundamental bass was initially conceived as a practical aid for learning to realize chords above a
continuo bass”. CHRISTENSEN, T. Rameau and Musical Thought..., p. 52.
20
“The fundamental bass, the pivot of the entire Ramist system, appeared essentially as a practical means
for coordinating and simplifying the rules of succession for the basso continuo, which had until then been
taught exclusively by empirical formulas”. CHAILLEY, Jacques. . La
Revue Musicale, 260 (1965), p. 79. Citado y traducido al inglés en CHRISTENSEN, T. Rameau and Musical
Thought..., p. 26.
168
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
[...] óigase al doctísimo P. F. Pablo Nassarre. [...] Dice en el lugar citado: Que no tiene por
acertado que en la música a tres carguen todas las voces sobre el acompañamiento,
21
VALLS, Francesc. Mapa Armónico Práctico (1742a). Facsímil del manuscrito de Barcelona, Biblioteca
de la Universidad de Barcelona, Ms. 783. Josep Pavía i Simó (ed.). Barcelona: Institución Milá y
Fontanals, 2002, p. 105v. Las recomendaciones para el acompañamiento de Valls son comentadas y
citadas ampliamente en MARTÍN MORENO, Antonio. “Algunos aspectos del Barroco musical español a
través de la obra teórica de Francisco Valls (1665?-1747)”. Anuario Musical, 31-32 (1976-1977), pp.
157-194.
169
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
permitiéndose cuartas entre la voz que debe servir de bajo y las otras, aunque el
acompañamiento las supla; porque éste no es voz, y así mismo no es parte esencial de la
composición [...]; y cuando quieren que el acompañamiento lo sea [el bajo real], siendo éste
como accidente de la obra lo consideran como parte esencial de ella, lo cual es impropiedad
grande, porque las composiciones han de ser todas independientes del acompañamiento 22.
En segundo lugar, los tratados de bajo continuo mantuvieron casi siempre –hasta
bastante después de la formulación de las ideas de Rameau– una visión de la música
bien diferente de la perspectiva armónica, pues aunque se centran en el estudio de las
sonoridades simultáneas no lo abordan desde los principios básicos de la teoría
armónica tradicional: la reducción de todas las posibilidades (representadas por la gran
cantidad de cifrados existentes) a unos pocos acordes de tres o cuatro notas ordenables
por terceras y derivados de un sonido fundamental (gracias a la equivalencia entre
inversiones y al reconocimiento de notas de adorno, especialmente el retardo) y por
consiguiente la posibilidad de codificar explícitamente una sintaxis armónica a partir de
la clasificación funcional de los acordes (ya sea mediante los grados de la escala o con
otros criterios). De hecho, gran parte de los acercamientos a la visión armónica
perceptibles en los tratados de guitarra rasgueada analizados en el capítulo primero
están ausentes en los de bajo continuo.
En este sentido, podría decirse que la teorización habitual del bajo continuo se
oponía a la comprensión armónica. Por un lado, mide los intervalos siempre desde el
bajo y da sus reglas según sea cada uno de ellos consonante o disonante, frente a la
concepción armónica del acorde como una entidad indivisible cuyo sonido de referencia
es la fundamental. Debemos recordar que el concepto de inversión acórdica, esencial
para la armonía, apenas es utilizado en los tratados de bajo continuo23.
22
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 106v (el énfasis es de Valls). La cita incluida procede de
NASSARRE, Pablo. Escuela música según la práctica moderna. Zaragoza: Herederos de Manuel Román /
Herederos de Diego de Larumbe: 1723-1724, vol. II, p. 310 (hay edición moderna facsímil con estudio
preliminar de Lothar Siemens en Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980).
23
Algunos autores como Andreas WERCKMEISTER (en Harmonologia musica. Frankfurt y Leipzig:
Theodor Philipp Calvisius, 1702) y F. CAMPION (en Traité d'accompagnement et de composition...)
reconocen el acorde de 6/3 como inversión de una triada (véase LESTER, J. Compositional Theory..., p.
55), pero al parecer ningún tratado anterior al Traité de 1722 de Rameau aplica sistemáticamente la
inversión de acordes incluyendo los de 7ª. Otros se acercan al concepto de inversión aunque sólo la
utilicen de manera secundaria como recurso pedagógico práctico para facilitar la memorización de ciertas
posturas de la mano derecha sobre el teclado, tanto antes (DELAIR, Denis. Traité d'accompagnement pour
le théorbe et le clavessin. París: [n.d.], 1690; y KELLER, J. Gottfried. A Compleat Method for Attaining to
Play Thorough Bass upon either Organ, Harpsicord or Theorbo-Lute. Londres: J. Walsh and J. Hare,
1705) como después (BACH, C. P. E. Versuch..., 2ª parte) de Rameau [véanse CHRISTENSEN, T. Rameau
and Musical Thought..., p. 51; LESTER, J. Compositional Theory..., p. 55; y MITCHELL, William J. “Chord
and Context in 18th-Century Theory”. Journal of the American Musicological Society, 16/2 (Verano
170
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Por otro lado, se concede el mismo estatus a las sonoridades reconocidas por la
teoría armónica como inversiones de acordes triadas (tipo 6/4) o de 7ª (tipo 6/5) que a
las que incorporan notas de adorno (el caso del habitual retardo señalado con 5/4),
generando así una casuística muy amplia que se refleja en la gran cantidad de cifrados
disponibles; además, la ordenación de esta profusa variedad suele realizarse con
criterios basados en las cifras 24 que dificultan aún más cualquier intento de establecer
una jerarquía funcional entre los acordes, pues, como explica Lester, “acordes con
funciones armónicas ampliamente divergentes son tratados frecuentemente juntos y
acordes con funciones similares aparecen muy alejados, surgiendo a veces en dos
ocasiones en diferentes lugares” 25.
En resumen, las relaciones entre el bajo continuo y la armonía son más
complejas de lo que podrían parecer desde nuestra óptica actual 26. Dahlhaus lo explica
de la siguiente manera en un párrafo que merece ser citado extensamente:
La relación de la práctica del bajo cifrado con el desarrollo de la armonía tonal fue
ambivalente. Por un lado, el bajo cifrado fomentó la concepción del acorde como la unidad
primaria al designar estructuras verticales; la simultaneidad era concebida como un gesto táctil
más que como el resultado de partes melódicas entrelazadas. Por otro lado, la posibilidad de
experimentar los acordes como [estructuras] basadas en fundamentales y percibir las relaciones
entre fundamentales que construyen la cohesión armónica fue obstaculizada por la práctica del
bajo cifrado: el énfasis en el bajo continuo real frenó la conciencia del bajo fundamental
imaginario que era esencial para la lógica armónica. Aquellos teóricos que formularon en el
1963), pp. 221-239]. En cualquier caso, era habitual que los tratados de bajo continuo prestaran poca (o
ninguna) atención a la inversión acórdica, incluso hasta finales del siglo XVIII.
24
El más frecuente era la aparición de algún intervalo disonante: cifrados con 2, 4, 7, etc. Pero también
podían seguirse otros; Saint-Lambert, por ejemplo, ordena los cifrados según la cantidad de números que
contengan: primero los que sólo tienen uno, luego los de dos, tres, y finalmente los que incorporan
sucesiones de números. (Véase LESTER, J. Compositional Theory..., p. 58).
25
“chords of widely divergent harmonic functions are frequently discussed together and chords of quite
similar functions appear far apart, sometimes arising twice in different locations”. LESTER, J.
Compositional Theory..., p. 59.
26
Otra distinción entre ambos campos puede deducirse de PREITANO, Massimo. “Gli albori della
concezione tonale: Aria, ritornello strumentale e chitarra spagnola nel primo Seicento”. Rivista italiana di
musicologia, 29/1 (1994), pp. 66. Éste sugiere que el desarrollo de una conciencia armónica tonal está
menos vinculado de lo que habitualmente se asume a la influyente aparición hacia 1600 de las monodias
acompañadas de bajo continuo, pues en ellas sigue manteniéndose una concepción más contrapuntística
que armónica basada en la relación entre ambas voces extremas, fuente principal de expresividad en este
tipo de música; esto concordaría con la ausencia de un enfoque propiamente armónico en los tratados
italianos de la primera mitad del siglo XVII: “L’accompagnamento strumentale, secondo le prescrizioni
dei trattati del primo Seicento, serve solo a rinforzare il corpo sonoro, perché gli intenti espressivi salienti
trovano la loro sede nell’esecuzione delle consonanze e sopratutto delle dissonanze tra la linea del basso e
quella del canto che costituisce già una struttura autonoma”. Como señalamos en el capítulo primero,
Preitano afirma que el papel de la guitarra rasgueada sería esencial en la evolución posterior hacia una
concepción más armónica del continuo.
171
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Hoy día, cuando la misma realización del bajo continuo se estudia desde una
perspectiva armónica y sus cifrados se utilizan habitualmente para la armonía, es fácil
confundir ambas disciplinas, pero no debe olvidarse que casi todos los músicos del siglo
XVII y primera mitad del XVIII –e incluso más allá– aprendían el continuo sin recurrir
al concepto moderno (rameauniano) de acorde.
A pesar de estas diferencias, los tratados de bajo continuo abordaban muchos
aspectos que actualmente incluimos en el campo de la armonía, y por tanto no deberían
dejarse fuera en una investigación sobre la teoría de la armonía. De hecho, casi todos
ellos proporcionan una instrucción general que enseña casi exclusivamente a obtener los
acordes correctos y enlazarlos adecuadamente, limitándose en sus ejemplos a las
texturas homorrítmicas que hoy identificamos con los ejercicios de armonía; sin
embargo, en la práctica el intérprete podía realizar el continuo con texturas muy
diferentes que variaban según el instrumento y el tipo de música, asunto en el que los
tratados apenas entran. En este sentido, los manuales de continuo pueden considerarse
“verdaderos libros de armonía”28, pero esta afirmación adolecería de anacronismo si no
tenemos siempre en mente la disparidad entre ambas perspectivas.
Hay una aparente contradicción entre las texturas acórdicas simples habituales
en la enseñanza del continuo y los testimonios sobre elaboradas realizaciones que a
menudo incluían la adición de una o varias líneas melódicas improvisadas creando
complejas texturas polifónicas imitativas entrelazadas con las voces escritas. J. S. Bach
proporciona un buen ejemplo de este contraste entre las prácticas pedagógica e
27
“The relationship of the practice of figured bass to the development of tonal harmony was an
ambivalent one. On the one hand, figured bass encouraged the conception of the chord as the primary unit
by designating vertical structures; the simultaneity was thought of as a tactile gesture rather than as the
result of interwoven melodic parts. On the other hand, the experiencing of chords as based on roots, and
the perceiving of the relationships between roots that build harmonic cohesion, were obstructed by the
practice of figured bass: the emphasis on the actual basso continuo discouraged the awareness of the
imaginary fundamental bass that was essential to the harmonic logic. Those theorists who in the 17th
century formulated the principle of chordal inversion and root (Lippius in 1612 and Baryphonus in 1615)
did not indeed concern themselves with figured bass but rather with the technique of Lassus; and
Rameau's decisive establishment of the concept of inversion is more a symptom of the end of the figured-
bass era than one of its typical manifestations”. DAHLHAUS, Carl. “Harmony”. En: The New Grove
Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie (ed.). Londres: Macmillan, 1980, vol. 8, p. 180.
28
Como afirma por ejemplo Francisco José LEÓN TELLO respecto al tratado de Torres en Historia de la
teoría española de la música en los siglos XVII y XVIII. Madrid: CSIC, 1974, p. 666.
172
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
[...] cuando acompañe una voz sola, debe huirla [evitar duplicarla] siempre, y poner sólo una
tercera voz que cante graciosamente, con lo que se hace siempre una música admirable, y se
demuestra la habilidad del instrumentista, y más si se acompaña con el órgano. Cuando la
música fuere a dúo podrá hacer lo mismo, que será siempre lo mejor 30.
[...] conocida la canturía que ejecuta la parte cantante, es lo más científico y sonoro echarla
fuera [no duplicarla], ejecutando con dicha mano [derecha] una voz [...] de en medio para que
la acompañe, o si cupiere que la imite, lo que es usado de pocos por necesitarse de grande
práctica y conocimiento 31.
29
“Bach the skilful performer and Bach the careful teacher”. WILLIAMS, Peter. “Continuo”. En: The New
Grove Dictionary of Music and Musicians. WILLIAMS, Peter y David LEDBETTER. “Continuo”. Grove
Music Online. (Último acceso 6-3-2009).
30
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 106r.
31
TORRES MARTÍNEZ BRAVO, José de. Reglas generales de acompañar, en órgano, clavicordio, y harpa,
con solo saber cantar la parte, o un baxo en canto figurado. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música,
1702 y Madrid: Imprenta de Música, 1736. Ed. con introducción de Gerardo Arriaga. Madrid: Arte
Tripharia, 1983, p. 142 de 1702 (por lo general, extraemos las citas de este tratado de la 1ª edición de
1702; casi todas ellas se repiten idénticas, aunque con diferente paginación, en la 2ª edición de 1736. Para
evitar confusiones, señalaremos siempre el año de edición tras el número de página). Por su parte, P.
NASSARRE aborda las peculiaridades del acompañamiento a un solista en Escuela música..., vol. I, pp.
355 y 358 y vol. II, p. 483, y se extiende sobre cómo debe imitar el acompañamiento a la voz en vol. II,
pp. 298-299 (este último pasaje es citado ampliamente en LÓPEZ-CALO, José. Historia de la música
española. 3. Siglo XVII. Madrid: Alianza, 1983, pp. 70-71).
173
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Que procure no sobresalir con el instrumento cuando acompañare a una o dos voces, sino que
atendiendo al metal de ellas se vaya ciñendo, poniendo pocas voces, y esas bajas, y también
apagándolas, y en otras ocasiones dando muchas consonancias para que sobresalga el
instrumento por ser muchas las voces, o por el metal de ellas, o por pedirlo el afecto de la
letra 33.
Pero también las obras corales permiten, especialmente en ciertas secciones, que
el intérprete del continuo abandone a veces las habituales texturas homorrítmicas para
realizar un acompañamiento más atractivo, como señala la siguiente advertencia de
Torres: “[...] no se ha de glosar, ni con la mano diestra ni siniestra, si no es que sea con
mucha discreción”, pues ya habrá “tiempo bastante en los intermedios para que el
acompañante explique su manejo [demuestre su habilidad] con más lucimiento y menos
inconvenientes”34.
32
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 355.
33
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 141 de 1702.
34
Ibid.
174
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
sintaxis armónica (pues en definitiva se trata de, dicho en nuestros términos actuales,
armonizar un bajo).
La postura de los teóricos ante los bajos no cifrados varía mucho de un lugar a
otro. Mientras unos los tratan extensamente aceptándolos como práctica habitual, otros
los critican duramente y apenas se ocupan de ellos. Esta última actitud es la más
frecuente entre los alemanes, adoptada tanto por Praetorius en 1619 como por
Werckmeister en 1702, Mattheson en 1735 o C. P. E. Bach en 1762 35, quien afirma que
[...] incluso cuando un bajo está cifrado como debería, un buen acompañamiento comprende
muchos factores adicionales. Ya esto pone al descubierto la ridiculez de la exigencia de que los
acompañamientos se realicen a partir de bajos no cifrados, y hace evidente la imposibilidad de
crear un acompañamiento ni siquiera pasable. [...] Algunos se han esforzado por sistematizar la
realización de bajos no cifrados [...] pero [...] es imposible formular reglas concluyentes y
rápidas. [...] Incluso aceptando que algo de formulación es posible, ¿hemos de atormentar
nuestras memorias aprendiendo reglas que por su naturaleza deben ser numerosas y no siempre
válidas? Y habiendo aprendido finalmente las reglas dadas, ¿hemos de malgastar tiempo y
energía infinitos hasta dominar las excepciones? 36
35
Véase BUELOW, G. J. Thorough-Bass Accompaniment..., pp. 219-220.
36
“[...] even when a bass is figured as it should be, a good accompaniment comprises many additional
factors. This alone exposes the ridiculousness of the demand that accompaniments be realized fron
unfigured basses, and makes evident the impossibility of fashioning even a passable accompaniment....
Some have gone to great trouble to systematize the realization of unfigured basses [...] [b]ut [...] it is
impossible to formulate hard and fast rules.... Even granting that some formulating is possible, are we to
rack our memories in learning rules which by their nature must be numerous and not always valid? And
having finally learned the given rules, are we then to squander endless time and energy on mastering of
exceptions?”. BACH, Carl Philipp Emanuel. Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments.
Trad. de William J. Mitchell de BACH, C. P. E. Versuch... Nueva York: W. W. Norton, 1949, pp. 410-
411. Citado en BUELOW, G. J. Thorough-Bass Accompaniment..., p. 220.
37
Véase HEINICHEN, J. D. Der General-Bass in der Composition..., p. 585, especialmente el párrafo
citado y traducido al inglés en ARNOLD, F. T. The Art of Accompaniment..., vol. I, p. 67.
38
Según BUELOW, G. J. Thorough-Bass Accompaniment..., p. 235, n. 4.
175
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
que “algún autor, que trata de contrapunto” pretende, pues aunque “es cierto que de
manera simple y por lo general puede darse cierta regla para caminar”, “donde hay
palabras es preciso vestirlas con la armonía conveniente que suscite o demuestre aquel
afecto” 39. Pero no sería ésta la actitud más común entre sus compatriotas italianos, pues
la mayoría de ellos, desde Bianciardi en el mismo año de 1607 hasta Sabbatini en 1628,
Penna en 1672 o Gasparini en 1708, se detienen en dar abundantes reglas para realizar
los bajos no cifrados 40, lo cual no es extraño si tenemos en cuenta que mucha música
italiana de la época estaba insuficientemente cifrada.
En España, el uso de cifrados en el continuo fue escaso hasta principios del siglo
XVIII, sin que esto mereciera habitualmente ninguna crítica por parte de los teóricos.
De hecho, el principal objetivo del más importante tratado barroco de continuo, el de
Torres, es precisamente enseñar a realizar bajos no cifrados, como veremos más
adelante. Aunque en fechas ya muy tardías sí encontramos algún reproche a esta
práctica, como en el libro de Sayas de 1761:
Para evitar este inconveniente, deben ponerse los números sobre los acompañamientos para
expresar con ellos bajo qué positura se hallan las partes de su composición, porque si éstas
faltan, no puede ni debe el acompañante adivinarlo; porque sobre un mismo bajete se pueden
poner las voces con muchas diversidad, y ésta se advierte con los números, que se ponen
encima de las figuras; pues las reglas generales no son bastante para inferir el rumbo, la idea y
demás circunstancias que el compositor tuvo al formar su composición, pues muchas veces
muda las especies, ya disonas como consonas, ya con ligaduras o sin ellas o con otras
extrañezas, que por razón de la letra travesea el discurso, o por otros motivos que son
irregulares y no los pueden prevenir los acompañantes 41.
Aparte de las diferencias entre tradiciones locales, parece que el uso frecuente de
bajos no cifrados y la posibilidad de dar unas reglas generales válidas para realizarlos
depende en gran manera del tipo de música de que se trate. Williams y Ledbetter opinan
39
“Ma per venir'all'atto, conchiudo che non si può dar determinata regola di suonar l'opere, dove non
sono segni alcuni [...]. E se bene qualche scrittore, che tratta di contraponto, habbia diffinito l'ordine di
proceder da una consonanza a all'altra, quasi che altrimenti non si poßifare, ne stia bene [...]. E ben vero,
che semplicemente, e per lo più potrebbesi dar certa regola di caminare, ma dove sono parole, bisogna
vestirle di quell'armonia conuenevole, che faccia, ò dimostri quell'affeto”. AGAZZARI, Agostino. Del
sonare sopra'l basso con tutti li stromenti e dell'uso loro nel conserto. Siena: Domenico Falcini, 1607, pp.
4-5. En Internet: Italian Music Treatises. <http://euromusicology.cs.uu.nl:6334/dynaweb/tmiweb/a/
agadel/@Generic__BookView;cs=default;ts=default;lang=es> (Último acceso 17-4-2009).
40
Véase BUELOW, G. J. Thorough-Bass Accompaniment..., p. 219.
41
SAYAS, Juan Francisco de. Música canónica, motética y sagrada. Pamplona: Martín de Rada, 1761, p.
326.
176
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
que, en los comienzos del continuo, los bajos no cifrados se usaron muy a menudo en
las obras para muchas voces (policorales) en parte porque “tales obras a gran escala y
concebidas verticalmente tienden a ser contrapuntística y armónicamente más
sencillas” 42, lo que permite en muchos casos que el acompañamiento sea realizado a
partir del bajo vocal (como confirma la extendida práctica del basso seguente).
Lo cierto es que, aunque la ausencia de cifrado puede dar lugar a numerosas
ambigüedades, gran cantidad de la música de la época utilizaba en general unas
armonías lo suficientemente simples y predecibles como para que el acompañante bien
formado pudiera deducirlas a partir de la línea del bajo; este es el caso de mucha música
religiosa del siglo XVII, según Williams y Ledbetter: “Pero en general los intérpretes
podían suponer que en la mayor parte de la música, especialmente música sagrada con
un estrecho espectro armónico de Carissimi, Schütz, Charpentier y sus contemporáneos
menores, ciertas notas del bajo implicarían ciertas progresiones armónicas” 43. Lo mismo
puede decirse de gran parte de la música española del XVII, cuyo parco uso de cifrados
obedece para López-Calo a “la sencillez de la armonía, con falta de verdaderas
modulaciones”44; también Stein afirma que el cifrado se escribía sólo en casos
excepcionales, incluyendo posiblemente “acompañamientos de canciones con efectos
especiales y descriptivismo poco corrientes –cromatismo directo, tratamiento impropio
de la disonancia y cambios repentinos de triadas menores a mayores–. Estos recursos
musicales fueron usados ocasionalmente, pero no eran intrínsecos al estilo español
habitualmente diatónico, consonante y armónicamente simple”45.
Precisamente, la abundancia de estas “excepciones” en ciertos géneros con el
desarrollo de la seconda pratica italiana desde comienzos del XVII hacía imposible la
correcta deducción de los acordes a partir de la línea del bajo sin alguna información
adicional como la que proporciona el cifrado. De ahí las numerosas críticas a los bajos
42
“[...] such large-scale, vertically conceived works tend to be contrapuntally and harmonically more
straightforward”. WILLIAMS, P. y D. LEDBETTER. “Continuo”.
43
“But on the whole players could assume that in most music, particularly sacred music within a narrow
harmonic spectrum by Carissimi, Schütz, Charpentier and their lesser contemporaries, certain bass notes
would imply certain harmonic progressions”. Ibid.
44
LÓPEZ-CALO, J. Historia de la música española..., p. 75.
45
“The exceptions might have included accompaniments to songs with special effects and unusual text
painting –direct chromaticism, improper treatment of dissonance, and sudden changes from minor to
major triads. These musical devices were used occasionally, buy they are not intrinsic to the usually
diatonic, consonant, harmonically simple spanish style”. STEIN, Louise. “Accompaniment and Continuo
in Spanish Baroque Music”. En: España en la música de occidente. Actas del Congreso Internacional
celebrado en Salamanca, 29 de octubre-5 de noviembre de 1985, "Año Europeo de la Música". José
López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta y Emilio Casares Rodicio (coords.). Madrid: Instituto
Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1987, vol. I, pp. 358-359.
177
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
no cifrados que, según hemos visto, se formulan tan pronto como en el año 1607. En
especial, las monodias en el nuevo estilo, cuyas publicaciones fueron pioneras en el uso
del bajo cifrado (como en las Euridice de Peri y Caccini en 1600 o Le nuove musiche de
Caccini en 1602), escapan a menudo a las armonías más simples, coincidiendo con la
afirmación de Agazzari arriba citada de que “donde hay palabras es preciso vestirlas con
la armonía conveniente que suscite o demuestre aquel afecto”.
Por tanto, sería un error identificar, como a veces se hace, bajo continuo con
monodia. Si bien es cierto que la aparición de la textura de voz solista con bajo continuo
marca un hito en la transición hacia la estética barroca, tampoco puede olvidarse que la
práctica del acompañamiento desde el bajo en todo tipo de obras polifónicas –anterior a
su aplicación a la monodia– fue habitual desde el comienzo hasta el final de la época
barroca. Esta doble función del continuo aún era reconocida por Valls en 1742: “su
invento [el bajo continuo de Viadana46] fue de grande utilidad a la música de pocas o
muchas voces; pues si son una o dos, suple el acompañamiento todas aquellas
consonancias y disonancias que una ni dos voces no pueden ejecutar; siendo de muchas,
sirve de báculo que sostiene toda aquella fábrica armónica” 47.
Finalmente, para comprender mejor el problema de la realización de los bajos no
(o insuficientemente) cifrados tan abundantes en la época barroca, debemos tener en
cuenta que el cifrado era sólo uno de los medios a los que un experimentado intérprete
podía recurrir para crear su acompañamiento a partir del bajo. En el caso de disponer de
la partitura completa –lo que era frecuente en composiciones a pocas voces,
especialmente monodias 48– bastaría con echar una ojeada al resto de las voces para
hacerse una idea de las notas que debían tocarse en cada acorde; Heinichen incluso
dedica un extenso apartado en su tratado de 1728 a la deducción de los acordes a partir
de la melodía solista dada sobre el bajo49. Otro procedimiento más prosaico consiste en
ir por detrás de las voces para dejarse guiar por ellas, según propone Wolfgang Ebner a
mediados del siglo XVII: “toda nota puede llevar un sostenido o un bemol. Cuando, por
46
Durante mucho tiempo, Luvodico Viadana fue considerado el inventor del bajo continuo. Valls cita a
Kircher para realizar esta atribución.
47
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 105v.
48
A diferencia de las monodias, las obras polifónicas solían escribirse en formato de partitura de facistol,
en el que las voces no están alineadas como en la partitura moderna. Aunque esto dificultaba la lectura
global, López Calo afirma que “para los músicos de entonces tal dificultad no existía, o era mucho menor
que para nosotros, por la práctica que tenían de leer las voces en esta disposición”, lo que estaría
relacionado con la práctica de “poner motetes al órgano” frecuentemente citada en las catedrales
españolas (LÓPEZ-CALO, J. Historia de la música española..., p. 56).
49
HEINICHEN, J. D. Der General-Bass in der Composition... BUELOW, G. J. Thorough-Bass
Accompaniment..., pp. 220-224 lo cita y describe ampliamente.
178
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
lo tanto, el organista duda qué ha de tocar, debe esperar un poco a que el cantante salga
con una tercera o sexta y entonces puede seguirlo; así, si la canta sin sostenido, puede
hacer lo mismo, etc.” 50. Algo parecido viene a sugerir Torres –citando a Juan del Vado–
cuando al comentar las diferentes posibilidades de acompañar un mismo pasaje del bajo
acaba aconsejando: “y sobre todo estar a lo que se oye, como dice Don Juan del Vado
en el capítulo once” 51.
En todo caso, probablemente se consideraría aceptable una interpretación
aproximada de los acordes siempre que no entrara en conflicto con el resto las voces,
como de nuevo explica Heinichen: “[...] el acompañante no siempre tiene que expresar
completamente en el teclado todas las disonancias que se encuentran en las demás
partes. [...] Esto importa poco mientras que no toque acordes contradictorios que
choquen con los acordes de la obra en cuestión” 52. Por tanto, hay poca diferencia si, por
ejemplo, en lugar de una séptima o novena se toca una simple triada, “porque ésta, al
igual que la 7ª y la 9ª, tiene la 3ª y 5ª como partes auxiliares; así, uno no produce
disonancias [incorrectas] con los demás músicos” 53. Igualmente, tampoco es problema
si se añade una 6ª no escrita a un acorde de 5ª disminuida54.
50
“[...] every note may have either a sharp (Dioesin) x [símbolo del sostenido] or a flat (b-moll). When
therefore, the Organist is in doubt what he is to play, he must wait a little for the singer to come out with a
Third or Sixth, and then he can follow him; thus, if he sings it without x [símbolo del sostenido], he can
do likewise, &c.”. Esta cita procede de las reglas para el bajo continuo de Wolfgang Ebner que Johann
Andreas HERBST tradujo del latín al alemán y publicó en su Arte prattica & poëtica. Frankfurt: Anton
Humm, 1653. Citado y traducido al inglés en ARNOLD, F. T. The Art of Accompaniment..., vol. I, p. 131-
132.
51
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 103 de 1702.
52
“[...] the accompanist need not always express fully on the keyboard all the dissonances found in the
remaining parts. [...] [T]his makes little difference as long as he does not play conflicting chords that
cannot stand together with the chords of the work in question”. HEINICHEN, J. D. Der General-Bass in der
Composition..., pp. 731-732. Citado y traducido al inglés en BUELOW, G. J. Thorough-Bass
Accompaniment..., p. 224.
53
“[...] because this [chord] as well as the seventh and ninth have the third and fifth for auxiliary parts;
thus one does not form [incorrect] dissonnances with the remainig musicians”. Ibid., pp. 732-733. Citado
y traducido al inglés en BUELOW, G. J. Thorough-Bass Accompaniment..., p. 224.
54
Véase Ibid.
179
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Los orígenes de la práctica española del continuo son, según Stein, inciertos:
mientras que “la mayoría de la música existente de principios del siglo XVII no incluye
una línea de bajo cifrado o ni siquiera notación para el basso seguente” 55 y los teóricos
españoles no se ocupan del asunto hasta casi el último tercio del siglo, la inclusión de
una parte para el órgano en obras policorales impresas (especialmente de Victoria en
1600) y ciertas evidencias en cancioneros sugieren que el acompañamiento de las obras
vocales con un instrumento polifónico a partir del bajo vocal podría haber sido una
práctica general en España desde comienzos del siglo 56. También López Calo señala
algunas pruebas del uso del órgano para duplicar las partes vocales acompañando a
obras corales religiosas desde finales del siglo XVI, así como de la costumbre de
reforzar el bajo vocal con un instrumento monódico grave como el bajón 57. Sin
embargo, según este último, “en los dos o tres primeros decenios del siglo XVII, no
existía, propiamente, el acompañamiento continuo, tal como se lo entiende según las
teorías de Viadana, de un acompañamiento ejecutado por un instrumento polifónico a
base de acordes sobre un bajo ‘continuo’” 58; en cambio, cuando, por ejemplo en los
motetes, aparece un nuevo estilo en España “a partir de hacia 1630”, ya “todos –excepto
algunos que más bien se pueden considerar como escritos ‘en estilo antiguo’– tienen
acompañamiento continuo” 59.
En cuanto a la procedencia de esta práctica, frente a la fácil suposición de su
origen italiano, Stein mantiene la hipótesis de una tradición autóctona española,
relacionada con las numerosas versiones de canciones para solista con acompañamiento
de vihuela en el siglo XVI con textura de melodía acompañada por acordes (también
frecuente en tientos para órgano españoles de comienzos del siglo XVII) y en las
numerosas descripciones literarias durante todo el XVII de la interpretación de
romances y canciones tradicionales con acompañamiento de guitarras y arpas
especialmente, tradición que según esta investigadora quedaría reflejada en el estilo
“español” de realización del continuo al que se refiere el tratado de Torres 60.
El grupo de instrumentos que realizaban el continuo era variable. Parece que en
España la presencia de instrumentos de cuerda pulsada, muy frecuente en toda Europa
55
“[...] most of the extant music from de early seventeenth century does not include a figured bass line or
even notation for basso seguente”. STEIN, L. “Accompaniment and Continuo...”, p. 357.
56
Véase Ibid.
57
LÓPEZ-CALO, J. Historia de la música española..., pp. 53-59.
58
Ibid., p. 58.
59
Ibid., p. 93.
60
Véase STEIN, L. “Accompaniment and Continuo...”.
180
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
61
Pueden verse algunos testimonios de la época en que se citan los instrumentos del continuo en STEIN,
L. “Accompaniment and Continuo...” y ROBLEDO, Luis. Juan Blas de Castro (ca. 1561-1631). Vida y
obra musical. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1989, pp. 54-57.
62
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico..., p. 105v.
63
STEIN, L. “Accompaniment and Continuo...”, pp. 358-359.
64
LÓPEZ-CALO, J. Historia de la música española..., p. 75.
65
Un caso excepcional lo constituye el temprano y peculiar sistema de Amat, que se sitúa aparte de la
tradición de los tratados de continuo; también el original alfabeto para guitarra de Doizi puede
relacionarse con la práctica del continuo (véase el capítulo 1).
181
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
y que se utilizan sobre todo “en las composiciones que se sacan de tono” 66. Hasta 1702
no llegarían las Reglas generales de acompañar de José de Torres (con reedición
ampliada en 1736), que sería prácticamente el único tratado de continuo convencional
(comparable a muchos otros europeos) publicado en España en los siglos XVII y XVIII;
pocos años después se imprimió el Resumen de acompañar la parte con la guitarra de
Santiago de Murcia, pero la sección de éste que se ocupa del continuo (sólo 56 de sus
126 páginas, a pesar del título) se dirige exclusivamente a la guitarra y es esencialmente
práctica, con escasas explicaciones que acompañen a los ejemplos musicales 67.
Es posible que el reducido uso de cifrados y las mencionadas características de
la mayor parte de la música española hicieran menos necesaria la aparición de este tipo
de tratados en comparación con otros países europeos. Sin embargo, no cabe duda de
que antes de su acceso a la imprenta ya existía una tradición pedagógica del bajo
continuo en España de difusión oral y manuscrita. Así lo deduce López-Calo, afirmando
que el continuo “hacia 1650 [...], y quizá algo antes, ya aparece tan generalizado y
uniforme, que supone una doctrina”, la cual “con toda probabilidad circuló manuscrita
y, desde luego, oral” 68. Una prueba más evidente la ofrece Torres, quien cita en varias
ocasiones “un cuaderno manuscrito de Reglas de Acompañar” 69 de Juan del Vado
(1625-1691), organista de la Capilla Real. Por su parte, Sanz declara en su prólogo
haber tomado las reglas de acompañamiento de sus maestros italianos “juntamente con
otras de los mejores maestros de capilla de España, en particular de Capitán [Mateo
Romero (ca. 1575-1647)]” 70, y luego en el tratado de acompañamiento se refiere a
ciertos usos “como lo practican los buenos organistas de España” 71. En cualquier caso,
la debilidad de la imprenta musical en España durante todo el siglo XVII sin duda
supuso un obstáculo para la aparición de este tipo de publicaciones.
En los siguientes apartados nos ocuparemos de los tratados de Sanz y Torres,
que tanto por su difusión e influencia como por su detenido estudio de la realización del
66
“Nota XXXVII. Que enseña y declara lo que significan los números que algunos maestros ponen sobre
los acompañamientos en los bajos de las composiciones músicas”. LORENTE, Andrés. El Por qué de la
Música (Alcalá de Henares, Nicolás de Xamares, 1672). Facsímil. José Vicente González Valle (ed.).
Barcelona: Institución Milá y Fontanals, 2002, p. 688.
67
Sobre estos tratados se hablará en los apartados siguientes.
68
LÓPEZ-CALO, J. Historia de la música española..., p. 64.
69
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 9 de 1702.
70
SANZ, Gaspar. Instrucción de música sobre la guitarra española. Facsímil de la 3ª (Zaragoza: 1674;
libros 1º y 2º) y 8ª (Zaragoza: 1697; libro 3º) eds. Luis García Abrines (ed.). Zaragoza: Institución
Fernando el Católico, 1979, pp. 6v-7r.
71
Ibid., pp. 29v-30r.
182
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
bajo continuo son sin duda los más importantes textos del barroco español sobre la
materia.
72
Ibid., p. 28r.
73
Ibid., p. 2r.
74
Ibid., p. 5r.
183
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
amplio, él intentará ofrecer al menos una guía que sirva de ayuda el músico; afirma que
servirá igualmente para guitarristas, organistas y arpistas; expone la manera de afinar la
guitarra con el órgano; y define cada uno de los ocho tonos polifónicos mediante su
acorde principal (véase el capítulo 2). Pasa a continuación a dar sus doce reglas para
acompañar, que constituyen el grueso del tratado (pp. 28v-32r) y dedica los párrafos
finales (pp. 32r-32v) a relacionar el contenido de las tres láminas que ilustran las reglas
anteriores, además de otras tres con varias piezas suyas; anuncia también aquí que
pretende ampliar este tratado en una nueva publicación (“prometo después este mismo
asunto proseguirlo en otro mayor libro, dilatándome en más ejemplos y reglas que
pudiere discurrir de nuevo” 75) que, hasta donde sabemos, no llegó a realizar.
Llama la atención que este tratado incluido en la Instrucción de música sobre la
guitarra española pretenda ser útil no sólo a los guitarristas, sino también, según
manifiesta de forma reiterada, a organistas y arpistas, es decir, a los instrumentistas
polifónicos que más frecuentemente interpretaban el continuo en España. Podemos
adivinar aquí un doble objetivo perseguido por Sanz. Por un lado, se trataría de una
estrategia editorial para llegar al máximo número de compradores posible,
aprovechando la circunstancia de que no existía aún en España publicación alguna que
abordara la realización del continuo en ningún instrumento; esto explica que el organista
Diego Jaraba y Bruna considere que este tratado es “muy esencial para los organistas y
demás músicos”, según la cita puesta arriba. Sin embargo, aunque en efecto las reglas
están expresadas de manera abstracta y pueden aplicarse a cualquier instrumento, los
ejemplos musicales aparecen realizados sólo en la tablatura exclusiva de la guitarra.
Por otro lado, al dirigirse también a estos respetables instrumentos típicos de la
música religiosa y nada sospechosos de proximidad a lo popular –a diferencia de la
guitarra–, Sanz eleva la categoría de su tratado al tiempo que demuestra que la guitarra
puede realizar un acompañamiento tan elaborado como aquéllos cuando se aparta de su
distintiva técnica del rasgueado; al mismo objetivo apunta la reiterada alusión al
contrapunto y la composición como fuente de sus reglas y ejemplos. En este sentido, da
un paso más respecto a las anteriores publicaciones (casi todas italianas) que se ocupan
del continuo en la guitarra, pues aparte de recoger su tradición específica –cuyos autores
reconoce expresamente– toma según su propio testimonio numerosas reglas de la
práctica de los organistas tanto italianos como españoles. Llegados a este punto, es
75
Ibid., p. 32r.
184
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
76
Thomas CHRISTENSEN da estos argumentos en “The Spanish Baroque Guitar and Seventeenth-Century
Triadic Theory”. Journal of Music Theory, 36/1 (Primavera 1992), p. 20; para evidencias de esta
popularidad se remite a STRIZICH, Robert. “L'accompagnamento di basso continuo sulla chitarra barocca”.
Il Fronimo, 34 (1981), pp. 15-26; y 35 (1981), pp. 8-27. El artículo de Christensen proporciona
interesante información sobre la guitarra en el continuo, incluyendo un listado de los manuales del siglo
XVII que tratan este asunto (pp. 22-23).
185
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
77
Algunos intentos de dotar de mayor complejidad a los acordes rasgueados ya fueron mencionados en el
capítulo 1 a propósito de Doizi y Foscarini.
78
Así lo sugiere JENSEN, Richard d'A. “The Guitar and Italian Song”. Early Music, 13/3 (Agosto 1985),
pp. 376-383.
79
FOSCARINI, Giovanni Paolo. Li cinque libri della chitarra alla spagnola nelle quali si contengono tutte
le sonate ordinarie semplici e Passeggiate [...] con il modo per sonare sopra la parte. Roma: [s.n.], 1640.
80
TYLER, James. “The Spanish Guitar (c. 1600- c. 1750)”. En: The guitar and its music from the
Renaissance to the Classical Era. James Tyler y Paul Sparks. Oxford: Oxford University Press, 2007, p.
67.
81
CORBETTA, Francesco. Varii capricii. Milán: [s.n.], 1643; y Varii scherzi di sonate. Bruselas: [s.n.],
1648. Junto con la de Foscarini, éstas son las fuentes mencionadas en TYLER, James. “Guitar. 4. The five-
course guitar”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 6-
1-2009). También se ocupan de la realización del continuo en la guitarra VALDAMBRINI, Francesco. Libro
primo d’intavolatura di chitarra a cinque ordini. Roma: [s.n.], 1646; ID. Libro secondo d’intavolatura di
186
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
[...] y tienen todos los puntos dos acompañamientos, para que escojas el que quisieres: el uno
es de rasgueado, con toda la guitarra, y éste se señala con las letras; el otro de punteado, que se
señala con los números, y en este el pulgar tañe la cifra que corresponde al bajo, y con los otros
dedos, las voces que vienen más a propósito a la mano 84.
Como era habitual en este tipo de escalas, cada nota del bajo se armoniza de una
sola forma (casi siempre como fundamental del acorde), por lo que limitarse a lo
aprendido por este sistema para realizar el continuo daría lugar a un acompañamiento
muy rudimentario. Éste era el propósito de muchas escalas incluidas en publicaciones
destinadas a guitarristas, que proporcionaban para cada nota del bajo el acorde más
frecuente según la armadura fuera sin alteraciones o con un bemol 85. La primera escala
chitarra a cinque ordini. Roma: [s.n.], 1647; GRANATA, Giovanni Battista. Soavi concenti di sonate
musicali per la chitarra spagnuola [...] Opera Quarta. Bolonia: Giacomo Monti, 1659; y CORBETTA,
Francesco. La guitarre royalle dediée au roy de la Grande Bretagne. París: Bonneuil, 1671. Pueden verse
detalladas descripciones de casi todos estos libros en BOYE, Gary R. The Baroque Guitar: Printed Music
from 1606-1737. <http://www.library.appstate.edu/music/guitar/home.html> (Último acceso 10-7-2008).
TYLER, J. “The Spanish Guitar...”, incluye breves informaciones sobre el tratamiento del continuo en
estos y muchos otros textos guitarrísticos de otras épocas.
82
MATTEIS, Nicola. Le false consonanse della musica per poter apprendere a toccar da se medesimo la
chitarra sopra la parte. Londres: [s.n.], ca. 1680.
83
Véase el Anexo 5.
84
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 29r.
85
Véase el Ejemplo 1-7. Otras variantes de estas escalas del bajo las ofrece CHRISTENSEN T. “The
Spanish Baroque Guitar...”, pp. 30-31, a partir de CORBETTA, F. Varii capricii.
187
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
que presenta Sanz, acompañada por los acordes formados por las notas naturales
(“acompañamiento diatónico”), podría perseguir un objetivo similar, pero las siguientes
ofrecen un modelo más abstracto no destinado a situación interpretativa concreta
alguna: la 2ª utiliza sólo acordes menores (“acompañamiento con tercera menor”) y la
última acordes mayores (“acompañamiento con tercera mayor”), sin especificar cuándo
debe usarse cada una de estas posibilidades. Parece, por tanto, que su objetivo es más
bien empezar a familiarizarse con las diferentes posturas de acordes a partir del bajo que
proporcionar una regla fácil de inmediata aplicación en la práctica, excepto quizás en la
1ª escala. La única indicación que da es para explicar, precisamente en ésta, que todos
los acordes diatónicos se forman añadiendo la 3ª y 5ª (y 8ª) al bajo “excepto a los Mies
[Mi y Si], que se les da la sexta” para evitar la 5ª disminuida 86.
Desde la 2ª regla Sanz deja de utilizar la notación alfabética de acordes
rasgueados, empleando sólo la tablatura de punteado. En ella se ocupa de las
alteraciones que pueden encontrarse en las notas del bajo, proporcionando unas
instrucciones básicas que sirven para la mayoría de los casos y que eran habituales en
los tratados de continuo de la época. Señala que los sostenidos pueden ponerse en las
notas Sol, Do, Re y Fa, y deben acompañarse con 3ª y 6ª “generalmente cuando sube el
canto, sin hacer otro motivo o cláusula” 87; ésta es también una regla frecuente que sirve
para los numerosos casos en que el sostenido convierte a la nota en una sensible
momentánea que resuelve en su respectiva tónica, evitando el acorde de 5ª disminuida
para poner en su lugar uno de V6. Por su parte, los bemoles pueden ir en Mi, Si o La “y
se acompañan de ordinario con tercera mayor y quinta” 88.
La tercera regla aborda las cadencias, indicando los intervalos que deben
ponerse sobre el bajo según el tipo de cadencia sugerida por el movimiento melódico
que éste realiza. Sobre ello nos extenderemos más adelante.
Después de dar sus tres primeras reglas, Sanz asegura que si bien las dos
primeras y parte de la tercera ya han sido enseñadas en algunas publicaciones para
guitarra, ninguna se adentra en las reglas de contrapunto y composición que él sí
explicará; en concreto, se refiere aquí a las obras de Corbetta y Granata, aunque antes
86
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 28v. Ésta es una regla general que aparece en casi todos los
tratados de continuo de la época. Sobre este asunto, véase el apartado 3.6.
87
Ibid., p. 29r.
88
Los ejemplos incluidos ratifican esta regla excepto en el caso del Lab, que se realiza con Lab, Do y un
improbable Sol que debe de ser un error.
188
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Hasta aquí lo contenido en las dos reglas primeras, y algo también de la tercera, han enseñado
ya algunos maestros. El que quisiere saber más escalas y acompañamientos, vea a Francisco
Corbeta [sic] y Juan Bautista Granada [sic]. Estos dos autores traen tanta multitud de escalas,
que las que aquí dejo y ellos traen de más las tengo por confusión y no por doctrina, pues
bastan para los ocho tonos las que aquí refiero; y a más de esto, ninguno dellos da las reglas de
89
contrapunto y composición, y los lances y pasos del bajo en que se ha de usar dellas .
[...] daré preceptos [sobre] cómo y a qué tiempo se ha de usar de los acompañamientos de las
escalas, accidentes y cadencias como lo practican los buenos organistas de España; hallarán
documentos de Horacio Benevoli, maestro de capilla de San Pedro de Roma, de Pedro Ciano
[sic], organista de la República de Venecia; las ligaduras que usa en sus acompañamientos
Lelio Colista, y el modo de ligar las síncopas en las proporciones de Christoval [sic] Carisani
(mi maestro), organista de la Capilla Real de Nápoles 91.
89
Ibid., p. 29v.
90
Ibid., pp. 6v-7r.
91
Ibid., pp. 29v-30r.
92
Resulta curioso que Sanz cite tan precisamente a sus maestros italianos, y en cambio se refiera de
manera mucho más general a los músicos españoles, nombrando sólo a Capitán, que había muerto casi 30
años antes y con quien difícilmente pudo tener contacto directo. Es posible que su formación en esta
materia fuera casi exclusivamente italiana, y que la más vaga alusión a los españoles obedeciera más bien
a su deseo de ganarse al público nacional.
189
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
del prestigioso Lelio Colista, del que Sanz asegura en otra sección haber aprendido al
concurrir con él en muchas academias en Roma, y a quien llama –tomando la expresión
de la Musurgia Universalis de Kircher– “Orfeo de estos tiempos, de cuyos inmensos
raudales de música procuré, como quien fue a la fuente, coger el más sonoro cristal que
pudo mi corta capacidad”93.
En definitiva, en las siguientes reglas Sanz se mete de lleno en la teoría general
del continuo, y por ello haremos referencia a ellas en el apartado 3.6 junto con las
propuestas de otros teóricos, limitándonos aquí a esbozar un breve resumen de su
contenido.
La regla 4ª (“Qué notas se acompañan y cuáles se dejan sin acompañamiento,
tocándose solas y de paso por falsas”) ayuda a diferenciar las notas del bajo que deben
ser tenidas en cuenta para realizar el acompañamiento de las que se tocarán sin
modificar el resto de voces, cuando el bajo se mueve en notas rápidas y por grados,
mientras que la 5ª (“Del acompañamiento del bajo cuando camina de salto”) enseña que
todas deben realizarse individualmente cuando éste salta y da indicaciones sobre el uso
de alteraciones (con el objeto de evitar falsas relaciones cromáticas).
Muy diferentes son las reglas 6ª (sobre el salto de 4ª descendente –o 5ª
ascendente–) y 7ª (sobre el de 5ª descendente o su inversión), que se ocupan de dos de
los movimientos más importantes en el bajo; el último de éstos coincide con el principal
tipo de cadencia, indicando las disonancias habituales que se realizan en ella. A este
asunto se dedica también la regla 8ª (“Para conocer, en la cadencia del bajo, cuándo se
deja la cuarta y se liga la séptima”), explicando la regla 9ª cuándo y cómo se debe evitar
(o “huir”) la cadencia.
La regla 10ª aborda el bajo sincopado, mientras que la 11ª (“Para conocer por
qué tono se ha de tañer el Pasacalle cuando se ha de acompañar algún bajo”) se dedica a
un asunto muy distinto de las anteriores: encontrar “el tono” de la pieza, asunto esencial
para elegir el pasacalle que el instrumentista habitualmente interpretaba como
introducción a la misma 94. El procedimiento es muy simple: basta con mirar la última
nota del bajo y hacer el pasacalle correspondiente, escogiendo la variante mayor o
menor según sea su 3ª natural. Sin embargo, esto se complica cuando se trata de obras
con armaduras de varios sostenidos o bemoles, a los que los músicos españoles no
93
Ibid., p. 11r.
94
Recordemos que Sanz se ocupa extensamente de estos pasacalles en otras partes de su tratado, pues
aparte de su función interpretativa se habían convertido en una eficaz herramienta pedagógica, muy
común entre los guitarristas: véase el capítulo 1.
190
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
estaban habituados pero que estaban llegando desde Italia y eran cada vez más comunes.
A este efecto se incluye una última regla 12ª “para conocer el tono de los bajos
cromáticos de las sonadas y canciones italianas”, que se limita a indicar cómo afectan
estas armaduras a las notas de los acordes y a explicar qué transporte debe hacerse para
facilitar el solfeo de la línea del bajo como en el siguiente ejemplo: cuando “el bajo al
principio tiene dos sostenidos, [...] si quieres solfearle fíngete Gsolreut un tono más
alto, y guardando la misma proporción te saldrá en el tono cromático la misma
entonación que en el natural” 95.
Ya en el prólogo de su tratado, Sanz afirmaba –en un párrafo que antes hemos
citado parcialmente– que su tratado sería especialmente útil para tocar la música italiana
que en aquellos momentos estaba llegando a España y que causaba problemas a los
intérpretes, poco acostumbrados al abundante uso de alteraciones que en ella se hacía; la
formación italiana de Sanz se presenta aquí como garantía para enseñar a interpretar el
nuevo estilo de música proveniente de aquel país:
[...] en particular conducirá mucho para tañer las sonadas cromáticas de violines que vienen de
Italia, que por no haber quien dé alguna luz a los instrumentistas de España (aunque son muy
diestros) les causa novedad y dificultad grande cuando ven un papel de música italiana con
tantos sostenidos y bemoles; pero habiendo recogido las mejores reglas de mis maestros para
este efecto en Roma y Nápoles, juntamente con otras de los mejores maestros de capilla de
España, en particular de Capitán, podrán con todas ellas los organistas y arpistas de acá tañer
con grande facilidad cualquier papel cromático de las sonadas Italianas, sin que para eso
necesiten de ser compositores 96.
95
Ibid., p. 32r.
96
Ibid., pp. 6v-7r.
97
De hecho, según Murphy su tratado es el primer impreso español que cifra el bajo con los habituales
números (MURPHY, Paul. Introducción a José de Torres's Treatise of 1736: General Rules for
Accompanying on the Organ, Harpsichord, and the Harp, by Knowing Only how to Sing the Part, Or a
Bass in Canto Figurado. Bloomington: Indiana University Press, 2000, p. 274, n. 2).
191
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
98
Lo cierto es que tal esfuerzo teórico hubiera sido probablemente de poca utilidad para el propósito
práctico de Sanz de enseñar a acompañar con la guitarra, mientras que se ajustaría perfectamente al deseo
de Rameau de dar al estudio de la música la categoría de ciencia, que era uno de sus principales objetivos.
192
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
constancia son comparables a la aportación de Torres, pues si unos, como las Reglas
generales o Escuela de acompañar al órgano o clave de Félix Máximo López consisten
principalmente en selecciones de ejercicios prácticos, otros como el tratado de continuo
incluido en la Explicación de la guitarra de Juan Antonio de Vargas y Guzmán se basan
ampliamente en escritos anteriores (precisamente el de Torres en este caso) 99.
En cualquier caso, las Reglas generales de acompañar de José de Torres parecen
haber sido en su tiempo, y siguen siendo hasta hoy, el tratado español de continuo de
referencia, tanto por su exposición clara y completa del tema como por el prestigio de su
autor. Torres, que en 1702 era ya organista de la Capilla Real, acabaría convirtiéndose
en uno de los más influyentes músicos de la época en España, llegando a ser maestro de
la misma capilla y célebre compositor, además de su prominente labor como editor
regentando una de las poquísimas imprentas musicales que existieron en la Península
Ibérica 100; por otra parte, desempeñó un papel esencial en la renovación del estilo de la
música española consecuencia de la irrupción de la influencia italiana 101, junto a su
antecesor en el cargo Sebastián Durón 102, quien precisamente firma una de las
aprobaciones del tratado en 1702 como maestro de la Capilla Real.
Pruebas de la difusión e influencia de esta obra son que la reputadísima Escuela
Música de Nassarre se remite expresamente a ella en su capítulo sobre
acompañamiento103 y que Vargas y Guzmán haría un uso intensivo de su contenido, 70
99
Comentaremos algo más sobre estos tratados en el siguiente apartado, donde pueden verse las
referencias bibliográficas completas.
100
Puede encontrarse abundante información general sobre Torres en DRUESEDOW, John Edward. “The
‘Missarum Liber’ (1703) of José de Torres y Martínez Bravo (1665–1738)”. Indiana University: tesis
doctoral, 1971; REBOLLO, Yvonne Levasseur de. “The Life and Works of Joseph de Torres y Martínez
Bravo”. Dirigida por Robert Lord. University of Pittsburgh: tesis doctoral, 1975; y LOLO HERRANZ,
Begoña. La música en la Real Capilla de Madrid: José de Torres y Martínez Bravo (h. 1670-1738).
Madrid: Universidad Autónoma, 1990. Sobre su teoría del continuo, pueden verse MURPHY, Paul
Thomas. “The thoroughbass theory of José de Torres y Martínez Bravo with an annotated translation of
'Reglas Generales' (1736)”. Dirigida por Patrick McCreless. University of Texas at Austin: tesis doctoral,
1995; y MURPHY, Paul. “Thoroughbass Accompaniment in the Rigorous Spanish Style and the Italian
Style: José de Torres's Reglas generales (1702, 1736)”. Theoria. Historical Aspects of Music Theory, 9
(2001).
101
Véase TORRENTE, Álvaro. “Las secciones italianizantes de los villancicos de la Capilla Real, 1700-
1740”. En: La música en España en el siglo XVIII. Malcolm Boyd y Juan José Carreras (eds.). Ed.
española de José Máximo Leza. Trad. de Music in Spain during the Eighteenth Century (Cambridge:
Cambridge University Press, 1998). Cambridge: Cambridge University Press, 2000, pp. 87-94.
102
De hecho, Feijoo acusó a Durón de haber introducido “en la música de España las modas extranjeras”.
FEIJOO, Benito. “Discurso sobre la música de los Templos”. En: Theatro crítico universal, o Discursos
varios, en todo género de materias, para desengaño de errores comunes, vol. I. Madrid: Joaquín Ibarra,
1726. En Internet: Biblioteca Feijoniana del Proyecto Filosofía en Español. <http://www.filosofia.
org/bjf/bjft114.htm> (Último acceso 15-9-2007).
103
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 357.
193
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
194
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Fa en 4ª, aunque otros continúan usando la anterior107; por lo demás, los enunciados de
los bajos se mantienen prácticamente idénticos.
Es en las realizaciones escritas a cuatro voces donde se dan cambios
significativos. En primer lugar, modifica la presentación de casi todas ellas, pues si
antes aparecían a cuatro claves en cuatro pentagramas ahora lo hacen en el sistema más
moderno de dos pentagramas, habitualmente con las claves de Fa en 4ª para la voz grave
en la mano izquierda sobre el teclado y la de Do en 1ª para las tres voces superiores en
la mano derecha; Torres se refiere a este nuevo sistema como “el modo que llaman de
Entablatura”108 o “entablatura con notas” 109, y se muestra orgulloso como impresor de
haber sido capaz de usarlo pues, a pesar de ser “tan dificultoso para la prensa”, “a costa
de mi desvelo he logrado se ejecute en España, aunque no con la mayor hermosura sí
con bastante claridad para la inteligencia” 110. En segundo lugar, estas realizaciones a
menudo introducen cambios respecto de las de 1702, a pesar de que los enunciados de
los bajos de los que parten se mantienen, pues se amplían numerosos ejemplos
incluyendo nuevos acordes (llegando a añadir ejemplos completos en algunos casos) y a
menudo se redistribuyen las barras de compás, aparte de otras ligeras modificaciones (a
veces simples erratas). Por último, añade las realizaciones a cuatro voces a muchos
ejemplos que antes incluyó sólo con el bajo y las cifras, además de completar con una
demostración práctica su explicación del acompañamiento de ciertos cantos religiosos
concretos (versos, Admirable y Tantum ergo).
Pero la principal diferencia entre ambas ediciones consiste, por supuesto, en la
mencionada adición de una cuarta parte, titulada “Tratado cuarto añadido, donde se
explica el modo de acompañar las obras de música según el estilo Italiano” 111 y que
atestigua la creciente influencia que en ese intervalo de tiempo había alcanzado la
música italiana. Ya en el prólogo “Al lector” de la edición de 1736 menciona la
necesidad de abordar este “estilo moderno de acompañar las obras italianas”112, pero
será en la introducción del 4º tratado donde se extienda sobre las causas que le
impulsaron a ello, dejando constancia de la intensa penetración del moderno estilo
107
Sobre las claves “altas” o transportadas y “baja” o natural, véase el capítulo anterior. Torres trata este
asunto en varios lugares de su tratado.
108
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, prólogo “Al lector” [s.pag.] de 1736.
109
Ibid., p. 10 de 1736.
110
Ibid., prólogo “Al lector” [s.pag.] de 1736.
111
Ibid., p. 97 de 1736.
112
Ibid., prólogo “Al lector” [s.pag.] de 1736.
195
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
italiano, que se encuentra ya no sólo en las obras venidas de Italia, sino en las
compuestas en España y muchos otros lugares:
[...] habiendo sacado a luz el año de 1702 este Libro de Reglas Generales de Acompañar según
el estilo riguroso de España, y viendo lo muy introducidas que están en estos reinos las obras
de música al estilo italiano, [...] me ha parecido [...] aumentar este tratado, en que cifraré el
modo de acompañar al estilo Italiano y moderno para que los acompañantes puedan acompañar
tantas y tan especiales obras como vienen de Italia, salen de España y en todas cuantas partes
tributan estimación a la música 113.
Que Torres era buen conocedor del estilo italiano lo demuestra su propia música,
según hemos comentado más arriba; también su tratado recurre a la teoría italiana del
continuo, especialmente los dos autores a los que cita como sus principales fuentes:
Lorenzo Penna y Francesco Gasparini. Penna es el teórico más nombrado por Torres,
identificando en una ocasión el texto al que se refiere: Li primi albori musicali per li
principianti della musica figurata, que había sido reeditado varias veces en Italia desde
su aparición en 1672 114. En cuatro ocasiones lo menciona Torres 115, todas ellas en los
tres primeros tratados, reconociendo tomar de él varios elementos importantes –incluida
la presentación de cada tipo de cadencia sobre todas las notas posibles a través del
círculo de quintas–116. Por su parte, el tratado 4º de 1736 se apoya en la conocida obra
L'Armonico pratico al Cimbalo de Gasparini 117, a quien afirma seguir en el último
capítulo 118. En cambio, al explicar en este mismo tratado unos pocos términos italianos
comunes (como “área”, “alegre”, “andante”, “recitado”, etc.) se remite al diccionario
musical de Brossard 119, del que afirma que “he traducido del idioma francés al
castellano y espero en breve sacar a luz” 120, cosa que al parecer no llegó a hacer.
113
Ibid., pp. 97-98 de 1736.
114
PENNA, Lorenzo. Li primi albori musicali per li principianti della musica figurata. Bolonia: Monti,
1672. Consta de tres libros, de los que el tercero se dedica al bajo continuo.
115
En las pp. 24, 116, 137 y 139 de 1702.
116
Posiblemente, la deuda de Torres con Penna va más allá de estas citas, pues algunas de sus reglas
coinciden con las de aquél. Puede verse una detallada descripción del libro de Penna en ARNOLD, F. T.
The Art of Accompaniment..., vol. I, p. 133-154.
117
GASPARINI, Francesco. L'Armonico pratico al Cimbalo. Regole, osservazioni de avvertimenti per ben
suonare il Basso, e accompagnare sopra il Cimbalo, Spinetta de Organo. Venecia: Antonio Bortoli,
1708. Numerosas reediciones se sucederían hasta 1802.
118
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 122 de 1736.
119
BROSSARD, Sébastien de. Dictionaire des termes grecs, latins et italiens. París: Christophe Ballard,
1701. Reeditado y ampliado como Dictionaire de musique, contenant une explication des termes grecs,
latins, italiens et françois. París: C. Ballard, 1703.
120
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 98 de 1736.
196
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
121
“Mucha de la música está en bajo no cifrado (rasgo que distingue el manual de Torres de la mayoría de
tratados de bajo continuo de otros países)” [“Much of the music is in unfigured bass (a feature
distinguishing Torres's manual from most thoroughbass treatises from other countries); POULIN, Pamela
L. Reseña de “José de Torres's Treatise of 1736: General Rules for Accompanying on the Organ,
Harpsichord, and the Harp, by Knowing Only How to Sing the Part, or a Bass in Canto Figurado.
Translated and edited by Paul Murphy. (Publications of the Early Music Institute.) Bloomington: Indiana
University Press, 2000”. Notes, 58/2 (Diciembre 2001), p. 348)]. “En su énfasis en las progresiones reales
[según los movimientos del bajo] [...] difiere de los que hoy son los más conocidos tratados franceses y
alemanes del siglo XVIII, que están organizados según los acordes, esto es, clases individuales de
verticalidad definida por sus signos de bajo cifrado” [“In its emphasis on actual progressions, Torres's
volume differs from what are now the more familiar French and German treatises of the eighteenth
century, which are organized according to chords –that is, individual classes of verticality as defined by
their figured-bass signatures”; SCHULENBERG, David. Reseña de “José de Torres's Treatise of 1736:
General Rules for Accompanying on the Organ, Harpsichord, and the Harp, by Knowing Only How to
Sing the Part, or a Bass in Canto figurado. An annotated bitextual edition by Paul Murphy. Publications
of the Early Music Institute. Bloomington: Indiana University Press, 2000”. Music Theory Spectrum, 24/1
(Primavera 2002), pp. 155]. En cambio, Murphy parece mucho más acertado al comparar el tratado de
Torres con los de Saint-Lambert, Gasparini e incluso Heinichen, cuyos enfoques coinciden en numerosas
ocasiones (MURPHY, P. T. “Thoroughbass Accompaniment...”).
122
Véase arriba el apartado sobre bajos no cifrados.
123
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, pp. 9 y 17 de 1702.
124
Ibid., p. 103 de 1702.
125
Murphy identifica también como procedentes de Nassarre y Lorente algunos otros asuntos puntuales
de la teoría tradicional mencionados por Torres (MURPHY, P. Introducción a José de Torres's Treatise of
1736..., p. xiv).
197
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Por otra parte, Torres se remite a los famosos Cerone y Kircher para profundizar
en los asuntos especulativos habituales de la teoría de la época, dejando traslucir cierto
distanciamiento hacia ese tipo de erudición alejado de la práctica, pues él se limita a
[...] breves métodos para la instrucción, dejando la erudición al más perito el estudio en Ceron
[sic] y Atanasio Kirquerio y otros, porque no es mi intento fabricar para ostentación, sino para
habitación segura, refugio de imperitos y consuelo de los que por otros cuidados no pueden
aplicarse al profundo estudio de tan intrincados laberintos 126.
126
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 2 de 1702.
127
MURPHY, P. Introducción a José de Torres's Treatise of 1736..., p. xii.
128
LOLO HERRANZ, B. La música en la Real Capilla de Madrid..., p. 122.
129
LEÓN TELLO, F. J. Historia de la teoría española..., p. 666.
198
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
que mi corta experiencia y cuidado ha podido alcanzar”, “estas breves y sucintas Reglas
para que el deseoso, sin el penoso estudio de muchos años de ejercicio en la
composición, pueda conseguir con sola la verdadera inteligencia de esta pequeña obra la
perfección en la primorosísima facultad del acompañar”130, pues no existía “libro que
enseñe con brevedad y claridad reglas y preceptos de los acompañamientos” 131.
Por supuesto, el libro no pretende sustituir el sistema tradicional de enseñanza
del intérprete profesional, basado en la transmisión oral de conocimientos dentro de la
institución de la capilla musical. En cambio, se dirige principalmente a instruir a
quienes no tienen acceso a esa formación por tratarse de aficionados o de religiosos sin
profesor al que recurrir132, aunque tampoco rechaza la utilidad de su obra para algunos
que “debían saber con fundamento”, según declara al exponer los motivos que le
indujeron a escribirla:
[...] viendo y oyendo que no todos se arreglan a los preceptos músicos, porque unos aprenden
por sola afición, y estos no se atarean al estudio y creen reglas sus gustos y sonidos; otros en
los claustros aprenden, sin lo más peritos maestros; otros que debían saber con fundamento, se
dejan por falta de aplicación al estudio en un ocio reprensible [...], atendí a la común y pública
utilidad [...] trabajando el Método de Reglas generales 133.
130
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 142 de 1702.
131
Ibid., prólogo “Al curioso lector” [s.pag.] de 1702.
132
También Jaraba y Durón en sus aprobaciones se refieren como destinatarios de esta publicación a “los
aficionados” y a “tanta religiosa y religioso que, en el retiro de su celda, no pueden lograr el beneficio de
maestros que les enseñen para dar todo lustre al culto”, respectivamente.
133
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, prólogo “Al curioso lector” [s.pag.] de 1702.
134
Ibid., p. 143 de 1702. Por otra parte, en el 4º tratado hay frecuentes referencias al clave y a recitativos
y arias, más típicos de la música profana; sin embargo, no debe olvidarse que el mismo Torres fue uno de
los principales introductores de recitativos y arias en la música religiosa, especialmente en los villancicos.
135
Ibid., p. 32 de 1702.
199
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
136
Ibid., p. 33 de 1702.
137
Sólo en un caso parece referirse, de paso, a otra posibilidad: véase más arriba el apartado 3.1.1.
200
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
138
Ibid., p. 33 de 1702.
139
Ibid., p. 109 de 1702.
140
Ibid., p. 112 de 1702.
141
Recordamos que, de acuerdo con el sistema de símbolos utilizado en esta tesis, expresamos el acorde
de sensible como (V), es decir, acorde de dominante con la fundamental implícita.
142
Estos nombres proceden de la teoría renacentista, que asignaba a las voces de bajo, tenor y tiple,
respectivamente, un movimiento característico en la cadencia. Puede verse una extensa y clara
explicación de este asunto por ejemplo en MEIER, Bernhard. The Modes of Classical Vocal Polyphony.
Described According to the Sources, with Revisions by the Author. Trad. de Ellen S. Beebe de Die
Tonarten der klassischen Vokalpolyphonie (Utrecht: Oosthoek, Scheltema & Holkema, 1974). New York:
Broude Brothers, 1988.
143
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 98 de 1736.
201
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] se nos ofrece un campo muy dilatado en donde caminar con toda libertad y sin recelo
alguno de faltar a las Reglas dadas en los tres Tratados [...] porque si conviene a la advertencia,
o a la armonía, se pone la postura que corresponde, ya sea falsa [disonante] o no, porque a mi
entender, en este estilo se va a buscar el gusto y propiedad de la consonancia [en sentido
amplio, equivalente a “postura” o acorde] que se debe poner, porque de lo armonioso y gustoso
entienden todos 144.
144
Ibid., pp. 98-99 de 1736.
145
Ibid., p. 99 de 1736.
146
Ibid., p. 106 de 1736.
147
Ibid., p. 118 de 1736.
148
Ibid., p. 124 de 1736.
202
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
A pesar de que, como hemos comentado más arriba, nos hayan llegado pocos
tratados de bajo continuo españoles, ya sean impresos o manuscritos, la práctica del
continuo fue un fenómeno tan importante en España (como en toda Europa) que son
numerosas las explicaciones y ejercicios prácticos contenidos en otros textos de la
época.
El mismo año que se publicó el tratado de Torres, salía también en su imprenta
el primer volumen del texto de Diego Fernández de Huete titulado Compendio
numeroso de zifras armónicas, con theórica, y práctica, para harpa de una orden, de
dos órdenes y de órgano. Se trata en esencia de una colección de obras dirigida
especialmente al arpa, aunque ya en el prólogo manifiesta su intención de sacar en breve
otras partes conteniendo, entre otras cosas, “reglas de acompañar”. Éstas aparecerían en
el 2º volumen editado dos años después (1704), ocupando las 15 páginas iniciales del
primer libro (de los tres que contiene este volumen), mientras que el segundo libro
consiste en una larga serie de ejemplos musicales para aprender a acompañar en cada
uno de los tonos polifónicos barrocos. Aquí el autor dice reflejar “lo que he estudiado
en treinta años, así en la armonía de diferentes tañidos como en el modo de
acompañar” 149.
Gran parte de las seis reglas, un aviso y dos advertencias contenidos en esta
sección son de escaso interés para el presente capítulo de la tesis, pues se ocupan de
aspectos básicos (incluyendo la descripción de los tonos barrocos: véase el capítulo
anterior) y de la técnica del instrumento. Sólo en dos reglas encontramos algunas
indicaciones concretas: la regla 4ª sobre cadencias, que las clasifica, al igual que Torres
y Sanz, en “cláusulas de tiple, cláusula de tenor, cláusula de bajo” 150, pero dejando la
explicación de su acompañamiento para los ejemplos prácticos; y la regla 5ª, en la que
comenta la prohibición habitual de dos quintas u octavas seguidas y se refiere a la
realización de unos pocos casos muy puntuales.
La extensa ejemplificación práctica (láminas 27-53) va en tablatura para arpa
sobre el bajo en pentagrama; incluye para cada tono la armonización de su escala
149
FERNÁNDEZ DE HUETE, Diego. Compendio numeroso de zifras armónicas, con theórica, y práctica,
para harpa de una orden, de dos órdenes y de órgano. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música, 1702-
1704, 2 vols. María Rosa Calvo-Manzano (ed.). Madrid: Alpuerto, 1992, vol. II, pp. 1-2 (señalamos
volumen y páginas de la edición original, mientras no se indique lo contrario).
150
FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio numeroso..., vol. II, p. 7.
203
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
151
MURCIA, Santiago de. Resumen de acompañar la parte con la guitarra. Facsímil de ¿Madrid: [s.n.],
1717 o Amberes: [s.n.], 1714? Ed. con introducción de Monica Hall. Mónaco: Chanterelle, 1980.
204
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
continuo en varios lugares de su obra 152, es en el libro 3º del volumen I donde se centra
en su realización, con un capítulo titulado “Capítulo XX. En que se dan las reglas más
principales para acompañar en el órgano y arpa para los que no son compositores” 153.
Aun así, sólo una parte del mismo se detiene en indicar cómo formar los acordes sobre
el bajo no cifrado (según la nota de que se trate y los intervalos por los que se mueve) y
explicar unos pocos cifrados comunes, pues contiene abundantes informaciones y
recomendaciones de carácter más general.
Por su parte, Santa María dedica algunas páginas del suplemento añadido al final
de sus Dialectos músicos a explicar detalladamente los cifrados que se usan más
corrientemente sobre el bajo 154.
También Eximeno se ocupa del bajo continuo en el capítulo VI del libro 3º de la
1ª parte –incluido en el volumen II– de su Del origen y reglas de la música (traducción
publicada en 1796 a partir del original en italiano de 1774)155, titulado “Del
acompañamiento”. Su enfoque es distinto a los anteriores, pues lo subordina ya a la
teoría armónica plenamente desarrollada en su tratado: “las verdaderas reglas del
acompañamiento son las mismas reglas de armonía que son necesarias para
componer”156.
En realidad, Eximeno se dedica principalmente a criticar uno de los más
difundidos métodos para enseñar a realizar bajos no cifrados: “el acompañamiento de la
Escala”, hoy más conocido como la “regla de la octava”. Analiza algunos de los
modelos más habituales, pero los rechaza a todos porque “es vano [...] el empeño de
buscar acompañamientos de la escala que sean fundamento de la música y que puedan
servir de norma para acompañar cualquier bajo sensible [continuo]” 157. En su opinión,
la escala en sí no es un elemento esencial para la armonía ni la tonalidad, sino una más
de las muchas posibilidades melódicas, mientras que la verdadera base armónico-tonal
radica en los acordes básicos I, IV y V:
152
Véanse, por ejemplo, los capítulos 6 del libro 3º y 19 del libro 4º, ambos del volumen II. Véase
también la nota 31 más arriba.
153
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, pp. 353-359.
154
SANTA MARÍA Y FUENTES, Francisco de. Dialectos músicos, en que se manifiestan los más principales
elementos de la armonía. Madrid: Joachin Ibarra, 1778, pp. 209-212.
155
EXIMENO, Antonio. Del origen y reglas de la música, con la historia de su progreso, decadencia y
restauración. Trad. de Francisco Antonio Gutiérrez de Dell’origine e delle regolle della musica (Roma:
Michel'Angelo Barbiellini, 1774). Madrid: Imprenta Real, 1796, 3 vols. En Internet: Biblioteca Virtual
del Patrimonio Bibliográfico. <http://bvpb.mcu.es> (Último acceso 17-6-2009). Esta obra se analizará
más a fondo en el siguiente capítulo de esta tesis.
156
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 134.
157
Ibid., vol. II, p. 133.
205
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
El fundamento de la música y de todo modo son las tres armonías de Primera, Cuarta y Quinta,
de cuyas cuerdas [sonidos] se pueden formar infinitas modulaciones [movimientos dentro de
un modo], y una de ellas es la escala, que no tiene más ventaja sobre las demás sino la de
modularse con las más fáciles inflexiones de la voz todas las cuerdas del modo 158.
El mejor método de enseñar a acompañar sería poner por fundamento las dos cadencias que
determinan el modo [...]; después añadir a la Cuarta y Quinta sus disonancias propias; luego
otras notas de bajo fundamental con los acompañamientos aptos para modular en el modo sin
mudarle; después trastocar [invertir] todas estas posturas; y poco a poco pasar a las mutaciones
de modo y al uso de las disonancias irregulares y de las posturas establecidas en los capítulos
anteriores 159.
158
Ibid., vol. II, p. 132.
159
Ibid., vol. II, pp. 133-134.
160
Ibid., vol. II, p. 134.
161
Véase TYLER, J. “The Spanish Guitar...”, pp. 162-164.
162
MINGUET E YROL, Pablo. Reglas y advertencias generales para acompañar sobre la parte con la
guitarra, clavicordio, organo, arpa, cithara ò qualquier otro instrumento. Madrid: Joachin Ibarra, ¿1753?
206
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Por su parte, Vargas y Guzmán sigue fielmente casi todo el libro de Torres (la 1ª
edición de 1702) en el tratado 3º “De la guitarra punteada haciendo la parte de bajo” de
su extenso manuscrito titulado Explicación de la guitarra de rasgueado, punteado y
haciendo la parte del bajo163. Aunque sólo lo mencione en tres ocasiones para asuntos
puntuales164, Vargas parafrasea continuamente a Torres, e incluso copia a menudo
literalmente de él, introduciendo modificaciones sobre todo para adecuar el contenido a
la guitarra. También los ejemplos coinciden en su gran mayoría, aunque los adapta a su
instrumento y los escribe en tablatura de guitarra junto al bajo en pentagrama 165.
Otros manuscritos conservados consisten principalmente en recopilaciones de
ejercicios prácticos (bajos continuos con su realización o sólo como enunciados
propuestos) con escasas explicaciones teóricas. De este tipo son varios cuadernos de
acompañamiento o de “Vagetes” o bajetes (nombre que se le daba a los bajos continuos
para realizar) depositados en el Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza, que
suelen pertenecer a volúmenes misceláneos en los que se recogen también piezas para
teclado y otros materiales didácticos 166.
Destacan entre estos manuscritos las Reglas generales o Escuela de acompañar
al órgano o clave de Félix Máximo López 167, organista de la Capilla Real desde 1775.
Consiste en una completa colección de ejercicios que empieza por presentar varios
modelos de cadencias con acordes simples en todas o casi todas las tonalidades, sigue
con la armonización de la escala del bajo en las 24 tonalidades, el estudio de las
disonancias y la ornamentación del bajo y otros variados ejercicios, incluyendo algunos
con secuencias en el bajo usando diversos intervalos. Se completa el método con varias
163
VARGAS Y GUZMÁN, Juan Antonio de. Explicación de la guitarra (Cádiz, 1773). Ángel Medina
Álvarez (ed.), a partir del Ms. de la Biblioteca Medina, Oviedo. Granada: Centro de Documentación
Musical de Andalucía, 1994.
164
Así ocurre en el manuscrito fechado en Veracruz en 1776 y conservado en México. En cambio, sólo
una de ellas está también presente en el manuscrito fechado en Cádiz en 1773. Véanse las pp. 99, CLVIII
y CLXII de la edición moderna.
165
Ciertas modificaciones de las alteraciones son significativas, como en el caso de la armadura de
algunos de los tonos polifónicos barrocos (véase el capítulo anterior). Por otro lado, Vargas prescinde casi
totalmente de la clave de Do en 4ª para el bajo que Torres usaba con frecuencia.
166
GONZÁLEZ MARÍN, Luis Antonio y María Carmen MARTÍNEZ GARCÍA. “El Método teórico-práctico
para aprender a acompañar de Ramón Ferreñac y José Preciado”. Nassarre, 22 (2006), pp. 173-189,
hacen referencia a cuatro de estos cuadernos (que sitúan entre la segunda mitad del siglo XVIII y
primeros años del XIX), de los que algunos presentan concordancias con el tratado de Preciado y
Ferreñac mencionado más adelante.
167
LÓPEZ, Félix Máximo. Reglas generales o Escuela de acompañar al órgano o clave. Facsímil del
manuscrito. ¿Ca. 1780? Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/1188. En: FERNÁNDEZ, Nohema del
Carmen. A late eighteenth century spanish figured-bass method: "Reglas generales o escuela de
acompañar al organo o clave" by Félix Máximo López (1742-1821). Ann Arbor (Michigan): UMI
Dissertation Services, 2006.
207
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
series de bajos cifrados sin realizar, ordenados en algunos casos según los tonos
polifónicos barrocos y en otros según las 24 tonalidades modernas, dos de las cuales
están tomadas de José Lidón (organista y luego maestro de la Capilla Real) y otra de
“cantadas de diferentes autores italianos”168.
168
Ibid., p. 61v.
169
Puesto que éste, como hemos visto, se ocupa muy secundariamente del bajo continuo y subordina su
aprendizaje a la teoría armónica desarrollada en otras partes de su tratado, lo estudiaremos en el próximo
capítulo.
170
Que abordaremos igualmente en el capítulo siguiente.
171
Caso diferente es cuando el acompañante puede guiarse también por otras voces. Véase el apartado
3.1.2.
208
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Es Regla general, que sobre cualquiera punto considerado por sí se ponga tercera, quinta y
octava, que es la consonancia que llamaremos llana, por ser común a todas las notas o puntos,
exceptuando las que carecieren de quinta [justa], como son las que se hallaren en el Befabemi
[Si] de cualquiera de las claves y las que tuvieren sostenidos 173.
Otra forma de enunciar la misma regla, que fue muy frecuente en la época,
consiste en recurrir a la sílaba de solmisación Mi, señalando que ésta debía acompañarse
siempre con 3ª y 6ª. Esto incluye tanto el Mi como el Si en la escala diatónica natural, y
por lo tanto asume también la frecuente armonización del Mi como I6 en lugar de III.
Sanz adopta una postura ambigua al respecto. Por una parte, formula la regla aludiendo
a la sílaba de solmisación Mi, pues señala que todos los acordes diatónicos se forman
añadiendo la 3ª y 5ª al bajo excepto en un caso: “y así en los demás signos, excepto a los
Mies, que se les da la sexta, siguiendo quinta falsa con su tercera menor” 174. Es decir,
que las notas que en la solmisación reciben la sílaba Mi (Mi y Si) se acompañan con 3ª y
6ª en lugar de 3ª y 5ª; sin embargo, parece sugerir que sólo ha de hacerse en el caso de
que la 5ª sea disminuida (“siguiendo quinta falsa”), lo que en principio excluye al Mi.
172
En lo sucesivo, esto se dará por sobreentendido para todos los acordes, a no ser que se indique lo
contrario.
173
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, pp. 9-10 de 1702.
174
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 28v.
209
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Luego, en su escala diatónica del bajo efectivamente indica con el alfabeto un acorde de
Sol M sobre el Si del bajo y uno de Mi m sobre el Mi, pero la versión en tablatura
difiere en este último al dar un acorde de Do M.
También Nassarre se refiere a ello aunque poniendo una condición adicional:
indica que, al igual que sobre las notas con sostenidos, debe ponerse 6ª y 10ª “en todos
los mies, cuando después de él sube al fa, por cualquier término que fuere” 175.
Por su parte, Vargas se adhiere totalmente a la postura de Torres en su
manuscrito fechado en Cádiz en 1773, como era de esperar, e incluso previene contra
otras posibilidades al añadir que “algunos dan igual consonancia [3ª y 6ª] al Elami [Mi],
pero no debe tenerla”176. Curiosamente, se extiende más sobre este asunto en el
manuscrito fechado en Veracruz en 1776 y conservado en México, aclarando que sigue
a Torres contra las prescripciones de Murcia (en su armonización de la escala) y
Minguet, quienes “le dan al Elami también la sexta”; no obstante, en la práctica su
posición será más ecléctica: “pero por seguir la común práctica le doy a ambos signos el
acompañamiento con dicha sexta en todas las escalas que se pondrán, omitiéndolas en
los demás ejemplares en donde se verá estampado el Elami con su tercera y quinta
según corresponde” 177.
En todo caso, ésta es una regla muy elemental que proporcionaría un
acompañamiento rudimentario, y que, además, al referirse a las notas sin tener en cuenta
la tonalidad, ni por tanto el grado al que representan, sólo funciona correctamente en
unas pocas tonalidades mayores con escasas alteraciones 178.
Otra estrategia igualmente simple para deducir el acompañamiento a partir de la
línea del bajo la mencionamos antes al hablar de los tratados de guitarra. Era habitual en
ellos presentar una escala del bajo escrita sobre pentagrama junto a su realización
plasmada en alguno de los sistemas propios del instrumento, ya fuera alfabético para el
rasgueado o en tablatura para el punteado (véase el capítulo 1º). Al igual que con la
regla anterior, de esta manera se asociaba un acorde concreto a cada nota del bajo. De
hecho, Sanz se limita en su escala diatónica del bajo a usar la regla que previamente
había enunciado (aunque con la pequeña discrepancia antes comentada). Por su parte,
175
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 357.
176
VARGAS Y GUZMÁN, Juan Antonio de. Explicación de la guitarra..., p. 72.
177
Ibid., p. CLVIII.
178
Debe recordarse, no obstante, que hasta el siglo XVIII era poco frecuente encontrar tonalidades con
muchas alteraciones, y que muchos teóricos sólo consideraban el sistema tradicional de armaduras sin
alteraciones o con un bemol. Por otro lado, siempre quedaba la posibilidad de transportar para eludir las
dificultades de solfear con más alteraciones, como explicaba el mismo Sanz ante tal novedad para los
españoles según vimos en el apartado 3.3.
210
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Murcia ni siquiera presenta la regla básica, pero también la aplica en su escala del bajo
de la página 28 tal y como Vargas explicaba.
179
CAMPION, F. Traité d'accompagnement et de composition...
180
BAILS, Benito. Lecciones de Clave y Principios de Harmonía. Facsímil de Madrid: Joachin Ibarra,
1775. Valencia: Librerías París-Valencia, 2004. Es traducción de: BEMETZRIEDER, Anton. Leçons de
Clavecin et Principes d’harmonie. París: Bluet, 1771.
211
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
181
Ibid., p. v.
182
Sobre Benito Bails y sus publicaciones en el campo de la teoría musical, véase el capítulo siguiente.
183
LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., p. 4.
184
FERREÑAC, Ramón y José PRECIADO. Método teórico-práctico para aprender a acompañar con el
bajo numerado y sin numerar. [S.l.]: [s.n.], ¿1858? Como dijimos antes, esta obra presenta concordancias
con ciertos manuscritos de la catedral de Zaragoza.
185
Se trata de la 1ª sección del Manuscrito Mp/1659, Biblioteca Nacional de España (p. 2), el cual incluye
también obras de Fernando Ferandiere copiadas en Cádiz, 1790. En el capítulo anterior hablamos sobre su
uso de los tonos polifónicos barrocos.
212
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
186
FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio numeroso..., vol. II, p. 31.
187
Nos hemos basado aquí en la transcripción de Calvo-Manzano, aunque corrigiendo algunos errores
obvios (en concreto, el cambio de armadura que realiza respecto del original).
213
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
188
BAILS, Benito. Lecciones de Clave..., pp. 177-178.
214
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Ejemplo 3-4. López: Diapasones de Fa mayor o 6º tono y Do menor o 1er tono punto bajo 189.
189
LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., pp. 5v y 7v.
215
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 3-6. Manuscrito Mp/1659: Escalas con posturas de 2º tono o Sol menor y 5º tono o Do
menor 191.
190
Tomado de GONZÁLEZ MARÍN, L. A. y M. C. MARTÍNEZ GARCÍA. “El Método teórico-práctico...”, p.
187.
191
Manuscrito Mp/1659, 1ª sección, [s.pag.].
216
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Aunque puede servir como guía de los acordes más usuales sobre cada grado de
la escala, la regla de la octava es, en sí, como puede verse, una sucesión armónica con
pleno sentido, en el que cada acorde encaja perfectamente con el anterior y el posterior.
La armonización utiliza sólo las funciones básicas: I, V (o acorde de sensible), IV y II7
(y, en el modo mayor, V del V). Sin embargo, otros muchos contextos pueden requerir
armonizaciones diferentes de las mismas notas, por lo que la regla de la octava por sí
sola no resuelve cualquier bajo no cifrado, aunque constituya una buena iniciación al
acompañamiento193.
192
Tomado de LESTER, J. Compositional Theory..., p. 72.
193
De hecho, su excesivo protagonismo en la pedagogía del continuo fue criticado por numerosos
teóricos, desde Rameau a Eximeno.
217
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
194
“One simply learns by imitation and practice”. CHRISTENSEN, Thomas. “The ‘Règle de l'Octave’ in
Thorough-Bass Theory and Practice”. Acta Musicologica, 64/2 (Julio-Diciembre 1992), p. 112.
Christensen explica que este tipo de literatura del continuo recibió el nombre de partimenti y floreció
especialmente en Italia. También alude a ello LESTER, J. Compositional Theory..., p. 60.
195
Fernández de Huete también menciona los mismos tipos.
196
P. MURPHY (en su Introducción a José de Torres's Treatise of 1736..., p. xv) afirma que Torres toma
prestada de Penna la clasificación de las cadencias, pero lo cierto es que éste último considera cuatro tipos
en lugar de tres (aunque explica que uno de ellos no es en realidad una auténtica cadencia) y los denomina
de manera diferente, simplemente numerándolos como cadencias de 1º a 4º orden (véase la detallada
descripción de Penna en ARNOLD, F. T. The Art of Accompaniment..., vol. I, pp. 133-154). En cambio,
Torres coincide plenamente con Sanz, quien no parece haber sido influido por el libro de Penna
(publicado apenas dos años antes que el suyo), puesto que ni lo cita entre sus fuentes italianas ni sus
tratados de continuo guardan similitud alguna. Posiblemente esa clasificación era ya común en los
tratados de continuo en tiempos de Sanz.
197
SANZ, G. Instrucción de música..., pp. 29r-v.
218
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
XVII (y antes); es la única explicada por Sanz, aunque señala que a la 4ª puede
añadírsele la 6ª en sustitución de la 5ª, resultando entonces el acorde actualmente
conocido como de 4ª y 6ª cadencial. Por otra parte, Sanz siempre acompaña el acorde
final con 3ª mayor, lo que da lugar en los tonos menores a la hoy llamada cadencia
picarda:
Por su parte, Torres ofrece una fórmula más elaborada que combina las dos
posibilidades dadas por Sanz; la escribe dos veces, una con 6ª mayor sobre V y otra con
6ª menor (6b), que corresponden respectivamente a los modos mayor y menor sobre la
misma tónica:
198
Transcripción tomada de ZAYAS, Rodrigo de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz. Madrid: Alpuerto, 1985,
p. xxxix. Zayas reproduce en el pentagrama de arriba el bajo escrito por Sanz en pauta, y en el de abajo la
transcripción de la tablatura de guitarra. Debemos señalar que Zayas destaca con un tipo ligeramente
mayor las notas obtenidas con los bordones, que según la encordadura aconsejada por Sanz para el
acompañamiento suenan a la altura aquí reflejada por Zayas pero también a la 8ª grave.
219
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Mientras que Sanz se limita a escribir unos pocos ejemplos en varios tonos,
Torres hace un tratamiento sistemático de las 12 transposiciones posibles del patrón a
través del “círculo o rueda” (copiado de Penna, según aclara) que toma la última nota de
cada ejemplo como primera del siguiente, resultando en este caso un círculo de quintas
descendentes:
199
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 77 de 1736. En los ejemplos de Torres, ofreceremos
habitualmente las transcripciones de las realizaciones a cuatro voces de P. MURPHY en claves modernas
(contenidas en su traducción al inglés del tratado publicada como José de Torres's Treatise of 1736...),
que facilitan la lectura, pero cuando Torres sólo da el enunciado del bajo con las cifras como en este caso,
reproducimos el original, pues resulta bastante claro. Para estos ejemplos hemos optado por la edición de
1736 porque es en la que se basa Murphy. Por otra parte, recordemos que el símbolo “ll.” significa en
Torres “consonancia llana”, es decir, 3ª y 5ª sobre el bajo.
200
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, pp. 77-78 de 1736.
220
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
221
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
201
Ésta es la transcripción de Calvo-Manzano ofrecida en FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio
numeroso..., vol. II, pp. 185-186 de la mencionada edición moderna. Una vez más, la armadura
presentada por Fernández de Huete con un solo bemol no es respetada por Calvo-Manzano, aunque en
este caso no afecta a ninguna nota.
202
MURCIA, Santiago de. Resumen de acompañar..., pp. 10-11.
203
Ibid., pp. 12-27.
222
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
204
ARRIAGA, Gerardo. “El acompañamiento en la guitarra barroca española. Breve reflexión histórica”.
Musica antiqua, 3 (1986), p. 10.
205
LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., pp. 2r-v y 3v-4r.
223
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
206
Ibid., p. 3v.
207
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 29v.
208
Ibid., p. 90.
209
ZAYAS, R. de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz, p. xl.
224
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Los dos modelos que da Torres constan también de tres notas en el bajo, aunque
el primero es más ornamentado; podemos simbolizarlo como I-VI6-[II7-V+6]-(V)6-
I5/(4)-3, mientras que el segundo, IV-[II7]-(V)6-I, coincide básicamente con el de Sanz,
pues sólo cambia el primer acorde, que no es esencial a la fórmula:
210
Ibid.
211
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 78 de 1736. Parece que, por error, sobre la 2ª nota
falta el símbolo x junto al 6, pues la 6ª debería ser mayor.
225
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Este último es el patrón escogido por Torres para realizarlo por todo el círculo de
quintas. A diferencia de Sanz, no hay aquí fórmula alguna para el 4º tono (modo frigio).
Tampoco se utilizan variantes que puedan distinguir a los modos mayores de los
menores (cosa que sí hizo Torres en la anterior cadencia, como vimos), de manera que
en el círculo éstos se alternan dependiendo de las armaduras indicadas 212:
212
Obsérvese que, de nuevo, en la cadencia sobre Sol, aunque falta el símbolo x, la 6ª debería ser mayor;
y en la de Mi se ha puesto por error 9 en lugar de 6. Por otra parte, las cadencias sobre Mib y Sib
presentan ornamentación adicional similar a la del primer modelo.
213
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 78 de 1736.
226
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Por último, la “cláusula del tiple en el bajo” consta típicamente de tres notas: la
final o tónica (que se alarga en síncopa para realizar el retardo), su semitono diatónico
inferior (sensible) y de nuevo la final, armonizadas como I-V6-I con retardo en el bajo
sobre el que, en la versión más simple, las notas que pertenecen al siguiente acorde (V6)
producen los intervalos de 2ª y 5ª. Es lo que sucede en el ejemplo anterior de Fernández
de Huete (compases 6-8) y en el patrón que usa Torres para llevar por todo el círculo de
5as descendentes (alternando de nuevo las tonalidades menores con las mayores):
214
Ibid., p. 81 de 1736. Las cifras aparecen algo desplazadas a la derecha en los dos primeros casos por
un error tipográfico que no se produce en la edición de 1702.
227
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Sanz utiliza un modelo diferente, introduciendo una nueva nota sobre el retardo
del bajo, lo que origina una sucesión de acordes que podría simbolizarse como I-[II2]-
V6-I como en el siguiente ejemplo:
215
ZAYAS, R. de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz, p. xl.
216
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 82 de 1736.
217
Muy habitual en el modo frigio era también la cadencia plagal, pero ése es un caso bien diferente de
los tratados aquí. Sobre esto, véase el próximo apartado.
228
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
dominante, según el concepto tonal) del mismo tono, lo que apunta también hacia una
semicadencia 218. Éstos son los cuatro modelos:
Ejemplo 3-20. Torres: Modelos adicionales de cláusula del tiple en el bajo 219.
A pesar de lo visto hasta ahora, la estrategia más usada por Torres (y en parte
Sanz y Nassarre) para enseñar a armonizar bajos no cifrados es otra diferente de las
anteriores y que tuvo una gran difusión en los tratados de la época. Consiste en dar
reglas para construir los acordes según el intervalo melódico por el que se mueve el
bajo. Esto implica normalmente tener en cuenta sólo la nota del bajo inmediatamente
anterior o posterior, aunque en alguna ocasión puede hacerse referencia a una serie
mayor de intervalos.
218
Una progresión casi idéntica es presentada por Torres en el capítulo 9 de la 3ª parte al tratar la cláusula
remisa. Véase el siguiente subapartado.
219
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 82 de 1736.
229
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
220
En cuanto al 4º tratado, aunque resulta muy interesante por los nuevos tipos de acordes que aparecen
en él (que hoy clasificaríamos como acordes de 7ª disminuida, de dominante sobre tónica, de 6ª
aumentada, de 6ª napolitana, de 5ª aumentada, etc.), aporta poco en el terreno de la sintaxis armónica.
221
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 56.
230
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
No obstante, más adelante (en la 4ª regla de este mismo capítulo) da una excepción con
clarísimo sentido tonal que produce básicamente IV-V-I en menor, pues prescribe 3ª
222
Ibid.
223
Ibid., p. 60.
231
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
menor en el primer acorde “en los tonos que fenecen en Re, o que tienen tercera menor”
–es decir, los tonos menores– y añade en el ejemplo siempre el acorde final de tónica 224:
Ejemplo 3-24. Torres: Excepción a la 4ª regla sobre el ascenso y descenso de tono 225.
Ejemplo 3-25. Torres: Excepción a las reglas de ascenso y descenso de tono 226.
224
Aunque Torres no especifica que deba ponerse aquí 3ª mayor sobre el penúltimo acorde (necesaria
para que sea una verdadera dominante), las reglas posteriores sobre el salto de 5ª descendente sí
obligarían a ello. Así lo entiende también Vargas, quien al copiar los ejemplos de Torres añade el símbolo
3# sobre el V (VARGAS Y GUZMÁN, Juan Antonio de. Explicación de la guitarra..., p. 91).
225
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 25 de 1736. El signo “2b” se trata, obviamente, de
un error, pues debe ser 3b como en los casos anteriores (y como se señala correctamente en la edición de
1702).
226
Ibid., p. 26[a] de 1736 (por error hay dos páginas con el nº 26). El primer Mi es una errata: debe ser
Re, como aparece en la edición de 1702. A partir del 2º caso se abrevia la notación, empleando 5 en lugar
de 3/6/5. A diferencia del uso actual, Torres usa frecuentemente la cifra aislada 5 para indicar que debe
darse la 5ª a pesar de chocar con la 6ª, como veremos en seguida también para V6/5.
232
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
227
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 136.
228
Ibid., p. 62.
233
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Y todavía ambos acordes se combinan a veces en los ejemplos que da Torres más
adelante para el retardo en el bajo230:
229
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 57 de 1736.
230
Al igual que ocurre en el último caso del Ejemplo 3-27.
231
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 144.
234
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Esto no funciona cuando el primer acorde tiene naturalmente la 3ª mayor, problema que
resuelve Torres en la siguiente regla, la cual indica que “siempre que el bajo hiciere
descenso de tono diciendo Sol Fa”, debe acompañarse el primero con 3ª menor y 6ª,
resultando de nuevo la secuencia (V)6-I:
232
Ibid., pp. 62 y 64.
233
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 25 de 1736.
234
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 356.
235
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 3-30). Sin embargo, el mismo descenso de semitono es tratado de forma algo
diferente por Torres cuando va precedido de un ascenso similar (lo que él explica como
una excepción a la anterior regla), pues incluye la conversión en mayor de la 3ª sobre el
primero y último acordes:
Ejemplo 3-32. Torres: Excepción a las reglas de ascenso y descenso de semitono (tres primeros
casos) 235.
235
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 26[a] de 1736.
236
De acuerdo con nuestro sistema de símbolos armónicos, (II)* representa al acorde de sensible que
actúa como dominante secundaria de la dominante (o sea, construido sobre la fundamental implícita II).
236
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Ejemplo 3-33. Torres: Excepción a las reglas de ascenso y descenso de semitono (último caso) 237.
237
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 26[a] de 1736.
238
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 30v.
239
ZAYAS, R. de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz, p. xlii. Hay una errata en la tercrra nota: falta la línea
adicional cruzando una nota, de manera que en lugar de Sol debería ser La.
237
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
También es posible realizar esta síncopa del bajo sin tonicalizar el acorde de resolución,
lo que es especialmente frecuente cuando se enlazan varias de estas síncopas. Torres no
señala esta posibilidad (aunque luego sí la usa en la práctica: véase el siguiente
apartado), pero Sanz sí indica la simple armonización con 2ª y 4ª “si la síncopa es de
grado en grado y se liga el bajo de un compás a otro, como sucede en algunas
proporciones y composiciones españolas”241:
Torres muestra otras maneras en que puede realizarse la ligadura del bajo
dependiendo del contexto. Por un lado, si el descenso es de semitono y después se
vuelve a subir el mismo intervalo, estamos ante la cláusula del tiple que explicamos más
240
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 142.
241
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 31v. Por su parte, Nassarre no menciona la 4ª aumentada en la
ligadura del bajo, limitándose a indicar que en la 2ª parte de la síncopa “se ponen las voces en novena,
cuarta y sexta” (NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 356).
242
ZAYAS, R. de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz, p. xliii-xliv.
238
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
arriba, y por tanto la tónica no será ya la nota más grave, sino la última que se ha
añadido; la armonización será la misma antes vista para esta cláusula: I-V6-I con
retardo en el bajo, donde V6 puede ser ampliado con V6/5; véase el Ejemplo 3-29
anterior.
Por otro lado, si el descenso es de tono y después se vuelve a la misma nota,
podemos encontrarnos con una “cláusula remisa”, nombre con el que los teóricos
españoles denominaban a la cláusula del tiple correspondiente al modo frigio.
Efectivamente, la realización de Torres estaría en modo frigio si la última nota es la
final del modo, pero de nuevo todo el pasaje podría interpretarse como una
semicadencia con la sucesión V-VI2-II6-IV7-V5/(4)-3 (véanse los comentarios que
sobre esta progresión hicimos al final del subapartado 3.6.3):
En ese sentido parece apuntar el último ejemplo que da Torres, en el que, tras elaborar
la secuencia anterior con otra bajada de grado en el bajo, se completa la cadencia
añadiendo un último acorde de tónica:
243
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 146.
239
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Para cerrar el capítulo (4º) de los movimientos de 2ª, Torres realiza una serie de
descensos por grados con la conocida serie de 6as, especificando que la penúltima nota
debe llevarla mayor para que “en la última nota del descenso cierre cláusula”, es decir
efectúe la típica cadencia de tenor (V)6-I:
244
Ibid., pp. 146 y 148.
245
Ibid., p. 68.
240
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Algo parecido indica Nassarre: “el acompañante debe usar de la sexta menor, en lugar
de quinta, [...] siempre que el bajo saltare una tercera menor hacia arriba, como re fa o
mi sol” 247.
Esta regla se aparta de lo establecido en numerosos tratados de continuo
europeos de la primera mitad del siglo XVIII, aunque algo posteriores al de Torres,
como los de Saint-Lambert, Gasparini o Heinichen 248. Murphy afirma que todos ellos
asignan 3ª y 5ª para la primera nota y 3ª y 6ª para la segunda, de manera que se obtiene
un simple cambio de posición de un mismo acorde, el cual se presenta en estado
fundamental para luego pasar a la primera inversión; en cambio, la regla de Torres da
lugar a un movimiento de 5ª ascendente entre fundamentales de poca direccionalidad
tonal, frecuente en la música del siglo XVII y de comienzos del XVIII, pero menos en la
posterior 249.
Sin embargo, en la práctica muchos de estos saltos de 3ª ascendente eran
interpretados como meras glosas u ornamentos del bajo (a las que nuestro autor dedica
un capítulo en el tratado 3º y otro en el 4º), de manera que se mantendría la misma
armonía para ambas notas del bajo y la regla de Torres no llegaría a aplicarse (véase el
apartado siguiente). Por otra parte, aun siguiendo esta regla, la progresión obtenida
resulta con frecuencia típicamente tonal, especialmente con el salto de 3ª menor que
246
Ibid., p. 72.
247
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 356.
248
SAINT LAMBERT, Monsieur de. Nouveau traité de l'accompagnement du clavecin, de l'orgue et des
autres instruments. París: Christophe Ballard, 1707. GASPARINI, F. L'Armonico pratico al Cimbalo...
HEINICHEN, J. D. Der General-Bass in der Composition... Bastante más tarde, López coincidirá con ellos
en sus ejemplos que enseñan a tratar este intervalo (LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., pp.3r y 11v).
249
MURPHY, P. “Thoroughbass Accompaniment...”
241
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
suele dar lugar a la sucesión concreta I6-V, como ocurre en el 2º compás del ejemplo
anterior.
En cuanto a las 3as descendentes, Torres realiza ambas notas con 3ª y 5ª, aunque
establece un caso especial cuando se produce una secuencia descendente por 2as, en
cuyo caso da 3ª y 6ª a la segunda nota de cada módulo, obteniéndose significativamente
una típica serie de acordes cuyas fundamentales se mueven por 5as descendentes (hoy
comúnmente conocida como serie por 5as):
Este último es también el modelo seguido por López en sus ejemplos destinados a
mostrar la realización del mencionado intervalo 251, de los que ofrecemos el segundo y
más largo:
250
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 72.
251
LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., pp. 3r y 11v.
252
Ibid., p. 11v.
242
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Aún señala Torres otro caso concreto, que habitualmente produce la sucesión V6-V-I
según los ejemplos:
Esta interpretación se ve reforzada por la segunda regla, que especifica que la 3ª del
primer acorde, “en los tonos que fenecen en Re, regularmente se hacen menores cuado
dice el bajo Sol Re La empezando cuatro puntos más alto de la cuerda del final” 255,
produciendo de nuevo la progresión IV-I-V en menor256 (con el típico retardo 4-3 sobre
V añadido en el ejemplo), que no se obtendría adecuadamente con las armaduras
habituales en la época a no ser por esta regla (pues a menudo llevaban algún bemol de
253
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 76.
254
Ibid., p. 78.
255
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 30 de 1736.
256
Esta progresión podría interpretarse también como un final con cadencia plagal en modo frigio, aunque
la referencia de Torres a “en los tonos que fenecen en Re” apunta en contra de esta posibilidad, pues la
final del modo sería entonces La. Sin embargo, véase el Ejemplo 3-65 del próximo apartado.
243
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
menos para los que hoy consideramos tonos menores). En el mismo sentido apunta la
adición de un acorde más en la edición de 1736 al último de estos ejemplos,
completando la sucesión armónica como IV-I-V-I en menor:
Resulta muy interesante que en esta última regla Torres haya debido recurrir a
las sílabas de solmisación, precisando incluso su situación respecto a la nota final del
modo. Se hacen aquí patentes las limitaciones del sistema habitual basado en el
intervalo entre dos notas del bajo, que en este caso se abandona para acercarse a los
grados de la escala como punto de referencia, estrategia más común en épocas
posteriores sobre todo a través de la regla de la 8ª (véase más arriba).
La regla que da Sanz para este mismo salto de 4ª justa descendente 258
proporciona una secuencia más compleja al introducir un segundo acorde sobre la
primera nota, convirtiendo el IV-I de Torres en IV-(V)6/4-I, con mayor direccionalidad
257
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 78. Murphy traduce por “S.” la “ll.” o
“consonancia llana” de Torres.
258
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 30v.
244
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
tonal aunque produzca una resolución poco ortodoxa de la 4ª aumentada con salto en el
bajo 259:
259
Por su parte, López se separa de ambos al enseñar a armonizar este intervalo siempre como I-V en su
ejemplo secuencial modulante de la página 11-v. Sin embargo, esta interpretación parece deberse al deseo
de reproducir exactamente retrogradado el ejemplo anterior en que muestra la realización de la 4ª
ascendente con el habitual V-I, pues cuando aborda –de manera diferenciada– la 5ª ascendente sólo usa
acordes diatónicos en estado fundamental (excepto el Fa# que coloca sobre el Si para evitar el acorde de
5ª disminuida) (LÓPEZ, F. M. Reglas generales..., p. 12r).
260
ZAYAS, R. de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz, p. xlii.
245
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
261
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 80.
262
Ibid., pp. 80 y 82.
246
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Esta regla aparece en casi todos los tratados de continuo de la época, y Nassarre
la formula de manera muy similar 263. Era habitual adornar esta “cláusula del bajo” con
variadas disonancias, que tanto Torres como Sanz abordan en su explicación de las
cadencias (véase más arriba). Si allí Sanz usaba el retardo de la 3ª por la 4ª sobre el
acorde de dominante y la 4ª y 6ª cadencial, ahora en su regla 7ª sobre el salto de 5ª
descendente vuelve a insistir en el tradicional retardo de 4ª 264 que resuelve en 3ª mayor
pero indica que puede sustituirse, especialmente cuando no puede prepararse la 4ª, por
la disonancia de 7ª (con lo que obtendríamos el acorde V7/+), lo que ejemplifica en la
regla 8ª:
263
NASSARRE, P. Escuela música..., vol. I, p. 356.
264
Nassarre recomienda igualmente hacer el retardo de 4ª siempre que pueda preparase y el bajo
descienda una 5ª (Ibid.).
265
ZAYAS, R. de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz, pp. xlii y xliii.
247
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
También Torres usa profusamente este último acorde, pues casi todos los
ejemplos con que ilustra el empleo de la disonancia de 7ª (siempre convenientemente
preparada) utilizan V7/+ 266. Véanse como muestra los tres primeros:
266
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, pp. 88-89 de 1736.
267
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 128.
268
SANZ, G. Instrucción de música..., p. 31r.
248
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Por supuesto, todas estas reglas son aplicables tanto a los intervalos
mencionados como a su inversión. En todo momento, Torres equipara la 4ª ascendente a
la 5ª descendente y viceversa, y el capítulo 8 establece que “el movimiento de sexta es
lo mismo que el de tercera” y que el de 7ª equivale al de 2ª.
Finalmente, deben tenerse en cuenta varios factores a la hora de aplicar estas
reglas. En primer lugar, cuando el bajo se mueve en valores breves sólo se atenderá a
algunas de sus notas –habitualmente aquellas que están en tiempos fuertes– pues el resto
deberá ser considerado como simple ornamentación o glosa (como Torres ejemplifica
en los apartados que dedica a este asunto). En segundo lugar, son frecuentes los casos
en que varias reglas se solapan, pues una determinada nota del bajo podría realizarse de
una manera según el movimiento que produce con la nota anterior y de otra según la
posterior; es de suponer que la práctica acabará enseñando al intérprete cuál es la opción
correcta, pues los tratados no se detienen en este asunto. Por último, las reglas indican
269
MURPHY, P. José de Torres's Treatise of 1736..., p. 84.
249
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
las realizaciones más frecuentes, pero también caben otras que deberían ser señaladas
con el correspondiente cifrado.
270
Misa Ludovicus Primus Rex Hispaniarum (1724) y Misa de Difuntos (1725), publicadas en TORRES,
José de. Días de gloria y muerte. Misas de José de Torres en honor del Rey Luis I. Palacio Real, Madrid
1724. Estudio, edición y transcripción por Begoña Lolo. Madrid: Sociedad Española de Musicología,
2000.
271
Cantada al Smo. “O, quién pudiera alcanzar”. Recogida en Música barroca española. Vol. V.
Cantatas y canciones para voz solista e instrumentos (1640-1760). Transcripción y estudio por Miguel
Querol Gavaldá. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Español de
Musicología, 1973, pp. 102-127.
272
En concreto, los tres incluidos en Música barroca española. Volumen IV. Canciones a solo y dúos del
siglo XVII. Transcripción y realización del acompañamiento por Miguel Querol Gavaldá. Barcelona:
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Español de Musicología, 1988, pp. 57-63: “No
puede amor”, “De la sierra morena” y “Ya desengaño mío”. Asumimos que la transcripción de la parte
instrumental, aunque adaptada al teclado, debe ser respetuosa con el original para guitarra.
273
Publicado en Música barroca española. Volumen IV..., pp. 68-72.
250
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Ejemplo 3-53. Torres: “¿Para qué son esas flores?”, cc. 66-67.
274
Para mayor claridad y brevedad, presentaremos aquí sólo el bajo con su cifrado correspondiente.
Cuando, como es tan frecuente, el compositor no escribe cifrado alguno o lo presenta incompleto, lo
añadiremos entre corchetes obteniéndolo de las demás voces. Los ejemplos completos pueden verse en el
Anexo 6. Por otro lado, obsérvese, en este y los siguientes ejemplos, que la barra que cruza la cifra 5 para
indicar la 5ª disminuida, es muy pequeña debido a las limitaciones del programa informático utilizado
para escribirlos.
251
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Muy abundantes son los ascensos de 2ª mayor, que, como dijimos antes, a
menudo corresponden a las funciones IV-V y por tanto requieren que la 3ª sobre el
primer acorde se altere para convertirse en menor en los frecuentes casos en que la
armadura (dórica) no lo indica:
Ejemplo 3-56. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria 1ª, cc. 10-11.
Pero el uso de II6/5 cuando este ascenso viene precedido de un descenso igual no ha
podido ser confirmado en las obras analizadas, aunque encontramos abundante
utilización del acorde II6/5 sin esa condición en los ejemplos de Torres:
252
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Por contra, los modelos más ornamentados de cláusulas del tenor en el bajo con el
mismo final (V)6-I que dan Torres y Sanz en sus apartados de cadencias no aparecen,
posiblemente debido al papel secundario que desempeñan estas cadencias en la música
tonal, aunque su importancia se mantuviera en la teoría desde la época renacentista.
Tampoco la realización propuesta por Torres para la “cláusula remisa” aparece en las
obras, aunque sí en el ejemplo resumen de ligaduras (cc. 9-13), con una secuencia
armónica muy parecida a la del
275
TORRES, J. de. Reglas generales de acompañar, p. 71 de 1736.
276
Recordemos que todas las reglas señalan las realizaciones más frecuentes, pero que también pueden
darse otras que deberán ser señaladas con el correspondiente cifrado.
253
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
277
Esta variante, que antes expresamos como I-[II2]-V6-I, es muy habitual en la música europea de la
época; la misma progresión, con V6/5 en lugar de V6 (como sugerimos también para el ejemplo de
Torres), es la que abre el famoso Preludio nº 1 en Do M del El Clave bien temperado I de J. S. Bach.
254
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
En otra ocasión (véase el Ejemplo 3-60), Torres utiliza su patrón para esta cadencia
cuyo uso de la dominante de la dominante subrayamos en el apartado anterior (I-II*+4-
V6-IM allí), lo que le sirve ahora para modular enseguida a la dominante. A diferencia
de estas obras, en los tonos de Marín sí es frecuente encontrar la fórmula más simple
explicada por Torres (que también está presente en su ejemplo resumen), como puede
verse aquí:
278
Tanto sobre el Re como sobre el La sólo suenan la 3ª y la 5ª disminuida, en dos momentos en que la
textura se estrecha a dos voces solistas. Sin embargo, es seguro que el acompañante pondría también la 6ª
sobre ambas notas, pues la 5ª es disminuida.
279
Ni tampoco en su tratamiento de la ligadura de 7ª, que también se da de manera característica sobre
esta cadencia, como se verá a continuación.
255
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
cadencia final se utiliza el típico retardo de la 6ª por la 7ª sobre el penúltimo acorde, que
Sanz sí usó en las cadencias frigias incluidas entre sus ilustraciones de la cláusula del
tenor en el bajo (como era habitual en este tipo de cláusulas, fuesen o no frigias):
No es ésta la única parte de la Misa de Difuntos de Torres con final propio del
modo frigio 280, aunque los otros casos no presentan propiamente la cadencia frigia. Así,
la sección central del primer movimiento 281 (“Requiem”) acaba igualmente con el
acorde de Fa# en un entorno frigio (que interpretado tonalmente sugeriría un final en
semicadencia de una sección en Si m), recurriendo en esta ocasión a otra de las
cadencias más usadas en el modo frigio: la cadencia plagal. En concreto, Torres sigue
aquí estrictamente la fórmula que dio en su 2ª regla para el descenso de 4ª justa 282,
incluyendo el retardo de 4ª sobre el acorde final:
280
Es discutible si puede considerarse que estas partes están en modo frigio (o, más propiamente, en un 4º
tono transportado). La “Communio”, por ejemplo, que ofrece el final más determinante en este sentido,
comienza sin embargo sugiriendo un claro Si menor con los acordes I-V-I-V-I y cierra luego con cadencia
perfecta en Si m las dos primeras secciones (el primer ritornello orquestal y el primer dúo) y en Re M las
dos siguientes (el coro y el último dúo), de manera que sólo el largo coro final concluye en cadencia frigia
sobre Fa#. Por otra parte, una interpretación estrictamente tonal con final abierto en dominante parece
poco afortunada no sólo en este caso (obviamente, pues es la conclusión de la obra), sino en los dos
siguientes, pues ambos se cierran con una larga pausa tras la cadencia y continúan en un tono diferente en
la siguiente sección.
281
Con forma ABA, donde A se ajusta a la tonalidad de Re mayor.
282
Sin embargo, la explicación de Torres de esta fórmula sugiere una semicadencia en lugar de una
cadencia plagal en modo frigio; véase el apartado anterior.
256
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
283
Más sorprendente resulta que Fernández de Huete presente también dos cadencias frigias sobre la final
Re en esta ejemplificación de las cláusulas de primer tono, cc. 23-26.
257
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 3-69. Fernández de Huete: Cláusulas de primer tono, cc. 10-12 y 20-22 284.
También las numerosas cadencias frigias que realiza Murcia al exponer los
cifrados más frecuentes sobre cada una de las notas (véase el Ejemplo 3-70 más
adelante) parecen estar destinados principalmente a estas cadencias intermedias, puesto
que en su anterior demostración “para conocer todos los tonos” había afirmado que el 4º
(único que utiliza la cadencia frigia sobre su final) era “poco usado” 285.
Ya desde la teoría renacentista, los tratadistas solían señalar los grados más
comunes para hacer cadencias en cada modo en las obras polifónicas –utilizando para
ello las alteraciones accidentales que fueran necesarias–, y no debe olvidarse que para
ellos esta cadencia frigia no era diferente en esencia de cualquier cláusula de tenor en el
bajo (adoptando el término de Torres), pues desarrolla la misma resolución de la 6ª
mayor (incluyendo el característico retardo de 7ª) a la 8ª por grados conjuntos y
movimiento contrario entre ambas voces (originalmente tenor y tiple), con la
peculiaridad de que aquí el descenso en la voz grave es de 2ª menor en lugar de la 2ª
mayor que para nuestros oídos tonales sería más conclusiva. Por tanto, es discutible si
en la pieza de Marín podemos distinguir el ejemplo anterior como semicadencia (pues la
final o tónica es Sol) frente a las tonicalizaciones de otros grados importantes del modo
en las diferentes cadencias de la misma pieza (como Do M en los cc. 25-27), o si se trata
284
Transcripción basada en la de Calvo-Manzano en FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio numeroso...,
vol. II, pp. 182-183 de la edición moderna.
285
MURCIA, Santiago de. Resumen de acompañar..., p. 9.
258
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Ejemplo 3-70. Murcia: Ejemplos de cifrados sobre las notas La y Lab 286.
No queremos cerrar esta breve digresión sobre las cadencias frigias sin recordar
que también la cláusula del tiple en el bajo tiene su variante frigia, en la que el
característico ascenso de 2ª menor (de la sensible) se convierte en mayor. Según vimos
en el apartado anterior, ésta se ajusta a lo que Torres llamó “cláusula remisa” al abordar
las ligaduras del bajo en el tratado 3º, y la fórmula que allí dio coincidía con una de las
cuatro suplementarias que propuso para la cláusula del tiple en el bajo en su estudio de
286
MURCIA, Santiago de. Resumen de acompañar..., pp. 14 y 15. Hemos transcrito el último caso
suponiendo un bordón en el 4º orden, que solía utilizarse al realizar el continuo; puesto que era frecuente
que esta orden incluyera también otra cuerda a la 8ª superior, habría que añadir aquí el doblamiento a la 8ª
de la línea del bajo, lo que no altera la armonía pero en este caso sí permitiría que se oigan tanto la
preparación de la disonancia como la conclusión en la final de la cláusula del tiple de la voz superior a su
altura adecuada.
259
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
las cadencias. Hemos comentado poco antes que en su ejemplo resumen utiliza este
patrón de manera muy parecida a la del
Ejemplo 3-38, donde trataba el último acorde claramente como dominante al añadir uno
posterior con función de tónica. Sin embargo, el papel de esta secuencia como un tipo
secundario de cadencia frigia resulta evidente en la reproducción casi exacta del modelo
básico de Torres (que ofrecimos en el Ejemplo 3-37, sin la adición de un acorde de
tónica) por Fernández de Huete al ilustrar las “cláusulas de cuarto tono” (frigio), donde
aparece como una de las posibles cadencias intermedias:
Ejemplo 3-72. Torres: Misa de Difuntos, “Agnus Dei”, cc. 21-24 y 27-30.
287
Transcripción basada en la de Calvo-Manzano en FERNÁNDEZ DE HUETE, D. Compendio numeroso...,
vol. II, p. 142 de la edición moderna.
260
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Ejemplo 3-73. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Fuga “Y así viendo”, cc. 16-17.
En la práctica, sin embargo, esta recomendación es muy poco seguida por el propio
Torres, quien suele realizar estos casos de la manera habitualmente enseñada en los
tratados de continuo, es decir, con 3ª y 6ª sobre la segunda nota, de forma que la
armonía permanece estable en ambas; esto lo señala a veces colocando el cifrado
adecuado, pero en otras muchas ocasiones prescinde de él ya sea porque a menudo el
bajo continúa haciendo un ascenso de 2ª menor que obliga a esta realización o porque se
trata de notas de poca duración que se acompañan con los sonidos del acorde anterior al
considerarse como glosas:
Ejemplo 3-74. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria 1ª, cc. 54-56.
Ejemplo 3-75. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria “Si amando”, cc. 15-16.
Ejemplo 3-76. Torres: Misa de Difuntos, “Sequentia (Rex tremendae)”, cc. 117-121.
261
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Esto no implica que las poco direccionales series de quintas ascendentes entre
fundamentales estén ausentes de las obras analizadas 288 (véase por ejemplo en la
Cantada “O, quién pudiera alcanzar” de Torres: Fuga “Y así viendo”, cc. 9-17; Grave
“¡O inmenso Adonay!”, cc. 9-14; y numerosos casos de sólo tres acordes en su Solo
humano “Para qué son esas flores”), pero sí son mucho menos frecuentes y
prolongadas que las series de quintas descendentes (una de las cuales llega a enlazar
hasta 14 acordes), de sentido tonal mucho más acusado (véase por ejemplo en la misma
cantada Aria 1ª, cc. 16-20, 20-26 y 37-39; Aria “Yo espero”, cc. 33-36, Grave “¡O
inmenso Adonay!”, cc. 36-38; en la Misa Ludovicus, “Kyrie”, cc. 9-13 y 14-16 y
“Agnus Dei”, cc. 20-22; y en la Misa de Difuntos, “Requiem”, cc. 15-16, “Kyrie”, cc. 6-
8, “Sequentia”, cc. 168-70, “Sanctus”, cc. 18-22, y Motete, cc. 11-17).
Para el movimiento de 3ª descendente, Torres señalaba una realización con 3ª y
5ª sobre ambas notas, aunque en el caso de una secuencia descendente prescribía 3ª y 6ª
sobre la segunda nota, lo que por cierto origina una serie de 5as descendentes; ambas
posibilidades se dan en los siguientes ejemplos:
Ejemplo 3-78. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria “Si amando”, cc. 2-4.
288
Sin embargo, la mayoría son series de sólo tres acordes con la armonía IV-I-V seguidos por otro en
función de tónica –véase más abajo sobre el descenso de 4ª–, lo que proporciona una progresión que en
realidad tiene fuerte sentido tonal. Las series considerablemente más largas que hemos encontrado en dos
ocasiones parecen obedecer a una particular intención expresiva: en la Cantada “O, quién pudiera
alcanzar”, Fuga “Y así viendo”, cc. 9-17 se imita un toque militar sobre el texto “toquen al arma”,
mientras que en la misma cantada, Grave “¡O inmenso Adonay!”, cc. 9-14 se trata de la expansión
secuencial ascendente (culminada en cadencia) de un motivo que refleja una exaltada alabanza a Dios
(“¡O, inefable supremo, supremo, Sabaoth!”).
262
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Nótese, no obstante, que si el acompañante pusiera una 5ª (pues no hay cifrado ni regla
que indique lo contrario) a la vez que suena en las voces la 6ª, la armonía resultante
sigue siendo adecuada (II6/5 aquí).
Sobre el descenso de 4ª justa, habíamos subrayado el uso de la progresión IV-I-
V que Torres parece privilegiar en su tratado. La misma se encuentra con cierta
frecuencia en las obras, ya sea en modo mayor o en menor, que como dijimos precisa de
la ulterior prescripción hecha por Torres para poner la 3ª menor (mediante una
alteración accidental en los numerosos casos en que la armadura no la proporciona)
correspondiente al IV en el menor. He aquí un ejemplo de cada caso:
289
PENNA, Lorenzo. Li primi albori musicali..., 2ª regla del cap. 4. Citado en ARNOLD, F. T. The Art of
Accompaniment..., vol. I, p. 139.
263
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
El descenso de 5ª justa es, como cabía esperar, de gran importancia tanto por su
frecuencia como por la función imprescindible que desempeña: prácticamente todas las
cadencias finales y la mayoría de las secundarias se forman con el esperado V-I. Para
ello, ya explicamos que casi todos los tratados señalaban la 3ª mayor sobre la primera
nota, excepto en los casos en que el compositor indique lo contrario mediante el cifrado
específico o en que el contexto obliga a una 3ª menor, como los siguientes:
Ejemplo 3-83. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Despacio “Aves, fieras”, cc. 20-21.
264
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
Pero tampoco es raro encontrar la realización sin adornos o con la adición de una 7ª:
Ejemplo 3-89. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria 1ª, cc. 3-4.
Lo curioso es que, como puede verse en los anteriores ejemplos, todas estas
variantes pueden darse sin que se indiquen con los cifrados correspondientes (aunque a
veces sí se ponen), por lo que es de suponer que el intérprete del continuo debería estar
265
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
muy atento a la sonoridad de las voces para no chocar con ellas en estas fórmulas que,
en cualquier caso, conocería sobradamente.
El descenso de 5ª disminuida (como el de 4ª disminuida) no ofrece interés
especial pues las reglas de Torres se limitaban básicamente a prescribir 6ª sobre la 2ª
nota, que de todas formas le correspondería puesto que habitualmente lleva una
alteración accidental ascendente o se trata de una nota sin 5ª justa natural. Sí habíamos
señalado que al producirse aquí la sucesión IV-V6-I, Torres se remite a lo prescrito en el
descenso de 4ª justa para realizar el IV con 3ª menor en los modos menores aunque el
cifrado no lo indique, como ocurre en el siguiente ejemplo:
Aparte de lo visto hasta ahora, hemos encontrado en las obras algunos usos
armónicos característicos no abordados en los tratados españoles estudiados. Llama la
atención que ninguno de ellos se detenga en ofrecer fórmulas para la cadencia plagal:
sólo Torres podría aproximarse a una cadencia plagal en modo frigio cuando aborda la
4ª descendente en el tratado 2º, aunque incluso esto es dudoso (véase más arriba). Es
posible que esta omisión sea herencia de la teoría contrapuntística anterior, que
difícilmente podía explicar una cadencia en la que no se daba la típica progresión desde
una consonancia imperfecta hasta una perfecta (habitualmente la 6ª mayor hacia la 8ª), y
que por tanto sólo se ocupó de ella escasa y marginalmente 290. Pero lo cierto es que,
aunque la cadencia plagal siempre tuvo un papel secundario (como prolongación de la
nota final tras una cadencia anterior) y era poco frecuente hacia el comienzo del siglo
XVIII, aún encontramos algunos ejemplos en los que cierra una pieza o sección (aparte
290
Por ejemplo, lo que Burmeister explica como supplementum se aproxima mucho a la cadencia plagal;
véase BURMEISTER, Joachim. Musica poetica. Rostock: Stephanus Myliander, 1606, capítulos 9 y 15. En
Internet: Thesaurus Musicarum Latinarum. <http://www.chmtl.indiana.edu/tml/17th/BURPOE_TEXT.
html> (Último acceso 8-8-2009). También Cerone indica que “a cualquiera cláusula se le puede añadir el
fenecimiento o rodeo” (p. 871), concepto que según su explicación y los ejemplos que ofrece (en pp. 837-
838, 863, 865 y 871) corresponde a la cadencia plagal ornamentada; véase CERONE, Pietro. El melopeo y
maestro. Tractado de musica theorica y pratica: en que se pone por extenso, lo que uno para hazerse
perfecto Musico ha menester saber. Nápoles: J. B. Gardano y L. Nucci, 1613. En Internet: Biblioteca
Digital Hispánica. <http://bdh.bne.es/bnesearch/> (Último acceso 2-5-2010). Ha de tenerse en cuenta, no
obstante, que el caso del modo frigio era diferente, pues la imposibilidad ya comentada de realizar en él la
cláusula del bajo ocasionaba que la cadencia plagal se utilizara aquí con frecuencia y sin ese carácter de
añadido prescindible.
266
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
de lo mencionado arriba al hablar del modo frigio) como los siguientes, que además han
sido considerablemente elaborados:
Ejemplo 3-92. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Grave “¡O inmenso Adonay!”, cc. 40-
43.
Ejemplo 3-93 Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Despacio “Aves, fieras”, cc. 62-65.
Por último, nos ha parecido interesante traer aquí algunos usos de acordes más
peculiares que aparecen en las obras analizadas y son abordados por Torres en su
tratado 4º, aunque no nos detuviéramos en ellos en el apartado anterior. Ya sea por las
disonancias que contienen o por el contraste armónico que provocan, estos acordes
contienen una gran carga expresiva. Quizás por ello no es extraño que la mayoría de los
que hemos encontrado se concentren en la Misa de Difuntos. Es el caso del acorde de 7ª
disminuida, al que se llega cromáticamente y que desemboca en una misteriosa
semicadencia (no conectada en la siguiente sección, que continúa en Fa# m) que cierra
el Rex tremendae de la Secuencia, subrayando la palabra “pietatis”:
Ejemplo 3-94. Torres: Misa de Difuntos, “Sequentia (Rex tremendae)”, cc. 120-123.
El mismo tipo de acorde se utiliza dos veces en el Ejemplo 3-55 puesto más arriba
correspondiente a la Misa Ludovicus, acentuando el carácter doliente del descenso casi
cromático del bajo desde la tónica hasta la dominante que acompaña al motivo principal
de la súplica encerrada en el “Kyrie eleison”. Sin embargo, hallamos un uso exento de
267
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 3-96. Torres: Tiple y bajo de Misa de Difuntos, “Sequentia (Lacrimosa)”, cc. 178-179.
Por último, uno de los pasajes más insólitos de toda esta misa ilustra la
referencia al infierno que tiene lugar en el Ofertorio 291 (“de poenis inferni”) con un
original desarrollo armónico que hace un uso intensivo de acordes de 5ª aumentada:
consiste en una secuencia modulante por el ciclo de quintas descendentes desde La m a
Sib m, construida con un acorde de 5ª aumentada en función de dominante (escrito
como III6) seguido por una cadencia que resulta evitada al convertir el correspondiente
acorde de tónica en otro de 5ª aumentada en la siguiente tonalidad; esta secuencia se
rompe para enarmonizar el acorde de 5ª aumentada sobre III de Sib m con el de III de
Re m, pasaje que se repite transportado para acabar finalmente cadenciando en Si m:
291
Este rasgo ya fue subrayado por Lolo en su introducción a la edición de las misas (TORRES, José de.
Días de gloria y muerte..., p. 27).
268
Los tratados de bajo continuo de Sanz y Torres
269
4. LA LLEGADA DE LAS TEORÍAS DE RAMEAU A
ESPAÑA 1
1
Este interesante asunto ha sido planteado por Paul Murphy en varias comunicaciones. Puede verse un
breve resumen, que resultó de utilidad para iniciar nuestra investigación en este asunto, en MURPHY, Paul.
“Jean-Philippe Rameau and speculative music theory in eighteenth-century Spain”. Resumen de la
comunicación a la Eleventh Biennial International Conference on Baroque Music, Manchester, 14-18 de
julio de 2004. <http://www.music.qub.ac.uk/tomita/11baroque/abstracts/Murphy.htm> (Último acceso
15-2-2009). Recientemente, el autor tuvo la generosidad de enviarnos el documento escrito de una
presentación posterior, que recibí cuando este capítulo estaba prácticamente terminado pero aún nos
sugirió algunas interesantes ideas, aunque no añadiera nuevos datos a nuestra investigación: MURPHY,
Paul. “A Frenchman in Madrid: Jean-Philippe Rameau's Influence on Speculative Music Theory in
Spain”. Comunicación inédita al Thirty-second Annual Meeting of the Society for Music Theory,
Montréal, Quebec, Canadá, 30 de octubre de 2009.
2
RAMEAU, Jean-Philippe. Traité de l’harmonie réduite à ses principes naturels. París: Imprimerie de
Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1722.
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
del bajo continuo, que como fenómeno esencialmente práctico adolecía de falta de base
teórica.
Por otro lado, Rameau estaba convencido de que su sistema se fundamentaba
directamente en la naturaleza, en concreto en el fenómeno acústico de los armónicos (o
resonancia del corps sonore, como le llamaban entonces), y gran parte de sus escritos
los dedicó a tratar de demostrarlo. Aunque hoy pueda parecer de menor importancia,
este segundo aspecto, conectado directamente con el ideario de la Ilustración, fue
esencial para el prestigio de las ideas de Rameau y contribuyó decisivamente a atraer la
atención de filósofos y científicos sobre ellas.
Es muy significativo que los dos directores de la famosa Enciclopedia, proyecto
emblemático de la Ilustración, no sólo fueron entusiastas partidarios de la teoría de
Rameau, sino que colaboraron personalmente con él para ayudarle a exponerla. Así,
parece ser que Diderot participó en la redacción de la memoria que Rameau presentó
ante la Académie Royale des Sciences para su aprobación 3 (luego publicada como
Démonstration du principe de l'harmonie 4) y D’Alembert fue autor del resumen de las
teorías de Rameau que más contribuyó a la difusión de las mismas dentro y fuera de
Francia, llegando a ser traducido en varias lenguas 5. Este último incluyó en el conocido
“Discours Préliminaire” con que se iniciaba la publicación de la Enciclopedia en 1751
un encendido elogio de Rameau en sus facetas de compositor y, más aún, de teórico:
Pero lo que le distingue más específicamente es el haber reflexionado con gran éxito sobre la
teoría de este mismo arte; el haber sabido encontrar en el bajo fundamental el principio de la
armonía y de la melodía; el haber reducido de esta manera a leyes más ciertas y simples una
ciencia abandonada antes de él a reglas arbitrarias o dictadas por la ciega experiencia. He
aprovechado diligentemente la ocasión de celebrar a este artista filósofo en un Discurso
destinado principalmente al elogio de los grandes hombres. Su mérito, que él ha obligado a
nuestro siglo a reconocer, sólo será bien conocido cuando el tiempo haya hecho callar la
envidia; y su nombre, estimado por la parte más ilustrada de nuestra nación, no puede ofender
a nadie aquí 6.
3
Según CHRISTENSEN, Thomas. Rameau and Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge:
Cambridge University Press, 1993, p. 215.
4
RAMEAU, Jean-Philippe. Démonstration du principe de l'harmonie. París: Durand et Pissot, 1750.
5
ALEMBERT, Jean le Rond d'. Elémens de musique théorique et pratique suivant les principes de M.
Rameau. París: David, 1752. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana University.
<http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/ALEMEL_TEXT.html> (Último acceso 7-1-2010). Véase más
adelante.
6
“Mais ce qui le distingue plus particulièrement, c'est d'avoir refléchi avec beaucoup de succès sur la
théorie de ce même art; d'avoir sû trouver dans la basse fondamentale le principe de l'harmonie et de la
mélodie; d'avoir réduit par ce moyen à des lois plus certaines et plus simples, une science livrée avant lui
272
La llegada de las teorías de Rameau a España
à des règles arbitraires ou dictées par une expérience aveugle. Je saisis avec empressement l'occasion de
célébrer cet artiste philosophe, dans un discours destiné principalement à l'éloge des grands hommes. Son
mérite, dont il a forcé notre siècle à convenir, ne sera bien connu que quand le temps aura fait taire
l'envie; et son nom, cher à la partie de notre nation la plus éclairée, ne peut blesser ici personne”.
ALEMBERT, Jean le Rond d'. “Discours Préliminaire”. En: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des
sciences, des arts et des métiers, vol. 1. París: Briasson, etc., 1751. En Internet: <http://diderot.
alembert.free.fr> (Último acceso 24-10-2009).
7
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Dictionnaire de musique. París: Imprimerie de la Veuve Ballard, 1768. En
Internet: <http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/18th_Index.html> (Último acceso 24-11-2009).
Traducción al español (e introducción) de José Luis de la Fuente Charfolé: Diccionario de Música.
Madrid: Akal, 2007.
8
“[...] his fundamental bass was nonetheless convincing enough as a practical aid for musicians to
become, by the end of the 18th century, the dominant pedagogical paradigm throughout Europe”.
273
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
CHRISTENSEN, Thomas. “Rameau, Jean-Philippe. 5. Theoretical writings”. Grove Music Online. Laura
Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-11-2009).
9
El término español equivalente “suposición” (usado por Santa María y Bails) no incorpora el sentido
dado por Rameau de “poner debajo”. Lo más aproximado sería “sub-posición”, neologismo que Lester
(siguiendo a Baker) utiliza en inglés como subposition (véase LESTER, Joel. Compositional Theory in the
274
La llegada de las teorías de Rameau a España
llamamos retardos, acordes de dominante sobre tónica u otros) como si se tratara de 7as
no fue asumida por numerosos teóricos posteriores y resulta hoy un concepto extraño a
nuestra visión de la armonía. Por otro lado, la aceptación de la 6ª añadida como
característica esencial del acorde de subdominante introduce una importante excepción
al modelo de comportamiento de la disonancia basado en la 7ª, al tiempo que desafía el
principio básico de la ordenación del acorde por 3as a partir de la fundamental.
En cambio, su identificación de los tres acordes básicos de la tonalidad obtendría
una enorme resonancia que ha llegado hasta la actualidad. Los términos tónica,
dominante y subdominante (este último desde el Nouveau système de musique théorique
de 1726 10, pero no todavía en el Traité de l’harmonie de 1722) fueron utilizados por
Rameau para denominar los tres acordes esenciales que conformaban la tonalidad
mediante las cadencias perfecta (V-I) e imperfecta o irregular (IV-I). Cada uno de ellos
queda caracterizado por una configuración diferente: al de dominante le corresponde la
7ª y al de subdominante la 6ª añadida (que resultan implícitas aun cuando no aparezcan
en la partitura), mientras el de tónica es el único que se presenta genuinamente como
acorde perfecto, pues ningún otro puede servir como reposo definitivo. Hay que
distinguir, no obstante, entre el acorde de dominante-tonique –que es el verdadero
V7/+– y las otras dominantes simples –acordes de 7ª sobre los demás grados cuyo bajo
fundamental se ve impulsado igualmente a descender de 5ª como en la cadencia
perfecta, aunque la inexistencia del efecto conclusivo de aquélla obliga a continuar el
movimiento–.
Para acabar con este breve repaso al papel de Rameau en la teoría de la música,
debemos señalar que, a pesar del gran alcance de sus logros, a menudo se le han
atribuido innovaciones que en realidad no le corresponden. Como señala Christensen:
Eighteenth Century. 3ª reimpr. Londres: Harvard University Press, 1996, p. 109). Consiste en considerar
como fundamental del acorde a la nota que se sitúa una 3ª ó 5ª por encima del bajo (al que se considera
por tanto un añadido “sub-puesto” a la fundamental), convirtiendo así en 7ª lo que en realidad es una 9ª u
11ª sobre el bajo. No debe confundirse con el concepto del mismo nombre usado en la teoría anterior que
se aplicaba a las notas de adorno (“suponer mala por buena”). Véase más adelante el tratamiento de este
asunto en Santa María y Bails.
10
RAMEAU, Jean-Philippe. Nouveau système de musique théorique où l'on découvre le Principe de toutes
les Règles nécessaires à la Pratique. Pour servir d'Introduction au Traité de l'Harmonie. París:
Imprimerie de Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1726. En Internet: Traités français sur la musique.
Indiana University. <http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/RAMNOU_TEXT.html> (Último acceso 3-
1-2010).
275
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
11
“The fundamental bass [...] was not so much a discovery as a unification of received theoretical
formulations and practical heuristics. Many of the most celebrated hypotheses comprising the
fundamental bass –the triadic foundation of harmony, chordal inversion, the concatenation of dissonance,
the parsing of music into cadential phrases, and the generative fundamental– are ones that can be found
individually in seventeenth-century practical and speculative theory texts”. CHRISTENSEN, T. Rameau...,
p. 43.
276
La llegada de las teorías de Rameau a España
12
E incluso, quizás, las primeras décadas del XIX, pues la penetración de la armonía en la práctica
pedagógica cotidiana sería sin duda más lenta que en los tratados teóricos; sobre este asunto, véase el
próximo capítulo.
13
CRUZ BROCARTE, Antonio de la. Médula de la Música Theórica. Cuya inspección manifiesta
claramente la execución de la Práctica, en división de quatro discursos; en los quales se da exacta
noticia de las cosas más principales, que pertenecen al Cantollano, Canto de Órgano, Contrapunto, y
Composición, con toda brevedad y claridad. Salamanca: Eugenio Antonio García, 1707.
14
RABASSA, Pedro. Guía Para los Principiantes; que dessean Perfeycionarse en la Compossición de la
Mússica. Facsímil del Ms. del Real Colegio del corpus Christi de Valencia, ca. 1767. Ed. con
introducción de Francesc Bonastre, Antonio Martín Moreno y Josep Climent. Bellaterra: Institut
Universitari de Documentaciò i d'Investigaciò Musicològiques “Josep Ricart i Matas”, 1990. Esta copia
manuscrita debió hacerse algo después de 1767, pero respecto a la fecha de composición de la obra varios
investigadores apuntan 1720 [véanse ISUSI FAGOAGA, Rosa. “Pedro Rabassa en la teoría musical del siglo
XVIII. Algunos aspectos sobre instrumentos y voces según su Guía de principiantes”. Revista de
Musicología, 20 (1997), pp. 401-441; y MARÍN, Miguel Ángel. “Rabassa, Pedro [Pere]”. Grove Music
Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 3-11-2009)], 1725-1730
(BONASTRE, Francesc. “Rabassa, Pere”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana.
Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 9, pp. 1-
2) ó 1724-1738 (BONASTRE, F., MARTÍN MORENO, A. y CLIMENT, J. Introducción a la Guía Para los
Principiantes...).
15
NASSARRE, Pablo. Escuela música según la práctica moderna. Facsímil de Zaragoza: Herederos de
Manuel Román / Herederos de Diego de Larumbe: 1723-1724, 2 vols. Con estudio preliminar de Lothar
Siemens. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980, 2 vols.
277
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
publicada muy poco después del Traité de Rameau de 1722 y posiblemente escrita
tiempo atrás.
Más llamativo resulta que Valls en 1742 actúe de la misma manera y no haga
referencia alguna a la teoría armónica, máxime cuando él mismo cita a Rameau
(probablemente por primera vez entre los teóricos españoles) a propósito del
controvertido asunto del carácter consonante de la 4ª, situándolo –junto a nombres como
Zarlino, Cerone, Kircher o Nassarre– entre los autores “que fueron especulativos y
prácticos” y que trataron la 4ª como consonancia16.
Algo similar ocurre en el tratado de composición posterior –escrito ya en la 2ª
mitad del siglo– de Roel del Río17, quien años antes había manifestado su rechazo a la
propuesta innovadora formulada por el joven maestro de capilla Rodríguez de Hita. En
su Diapasón instructivo de 1757 18, Rodríguez de Hita había criticado la enseñanza
tradicional (mencionando a Cerone, Lorente y Nassarre) y propuesto una reformada
pedagogía contrapuntística muy reducida a la que añadió, por primera vez, un sistema
propiamente armónico; éste se basaba en una peculiar clasificación de los acordes que
poco tenía que ver con la de Rameau (véase el próximo apartado), a pesar de alabar el
resumen de sus teorías hecho por D’Alembert. Las dudas sobre la profundidad de su
conocimiento en aquel momento 19 de las ideas de Rameau/D’Alembert se acrecientan
ante la errónea ortografía con que aparece el primero en las dos ocasiones en que se
refiere a él (“Ramó” y “Kameaur”). Por otro lado, cita con bastante exactitud la obra de
D’Alembert, aunque sin llegar a reflejar su nombre: “El que he visto muy útil es el
epítome de la Obra de Ramó [...]. Se intitula Elemens de Musique Theorique et
16
VALLS, Francesc. Mapa Armónico Práctico (1742a). Facsímil del manuscrito de Barcelona, Biblioteca
de la Universidad de Barcelona, Ms. 783. Josep Pavía i Simó (ed.). Barcelona: Institución Milá y
Fontanals, 2002, p. 60v. Antonio MARTÍN MORENO ya mencionó esta cita en El Padre Feijoo y las
ideologías musicales del XVIII en España. Orense: Instituto de Estudios Orensanos “Padre Feijoo”, 1976,
p. 37. Esta relación de autores aparece en la nota al margen. La referencia a Rameau no se ve con nitidez
(al menos en el facsímil), pero parece incluir la cifra 1726 que podría referirse al Nouveau système de
musique théorique de Rameau.
17
ROEL DEL RÍO, Antonio Ventura. Institución Harmónica ô Doctrina Musical Theórica y Práctica.
Manuscrito. 1766. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Mss. 9318.
18
RODRÍGUEZ DE HITA, Antonio. Diapasón instructivo. Consonancias músicas y morales, documentos a
los profesores de música, carta a sus discípulos, de don Antonio Rodríguez de Hita [...] sobre un breve y
fácil méthodo de estudiar la composición, y nuevo modo de contrapunto para el nuevo estilo. Madrid:
Impta. de la Vda. de Juan Muñoz, 1757.
19
Años después es seguro que lo conocería bien a fondo, pues a Rodríguez de Hita le fueron
encargadados “dictámenes censorios de la traducción española de los Elémens de musique, théorique et
pratique de D'Alembert realizada por Francisco Javier de Sarria (1778)” [RECASENS BARBERÁ, Albert.
“Antonio Rodríguez de Hita”. Valverde de Alcalá. 2002. <http://www.valverdedealcala.es/
descargas/hita2.pdf> (Último acceso 3-1-2010). Según se aclara aquí, ésta es la versión española de la
entrada “Rodríguez de Hita, Antonio” del mismo autor en la última edición de The New Grove Dictionary
of Music and Musicians. Sin embargo, allí no aparece este dato biográfico].
278
La llegada de las teorías de Rameau a España
practique suivant les principes de Monsieur Kameaur; está impreso en París el año
1752” 20; e incluso ofrece una somera descripción de su estructura 21. Por cierto, que
también Roel del Río mencionó a Rameau en su Razón natural y científica de la música
–folleto publicado en 1760 refutando el Diapasón instructivo–, aunque su alusión
marginal al “método” del “Maestro francés Mons. Ramó [sic]” parece proceder de la de
Rodríguez de Hita más que de su propio contacto directo con los escritos
rameaunianos22.
Habría que esperar hasta los Dialectos músicos de Francisco de Santa María en
1778 para encontrar otro acercamiento a la doctrina de Rameau en un tratado de
composición, aunque aquí todavía se dé como un añadido al estudio del contrapunto y
mezclado en ocasiones con una perspectiva más propia del bajo continuo, según
veremos en el siguiente apartado. Dos años más tarde, Joaquín Montero publicó en
Sevilla su Compendio Harmónico 23, tratado de composición enmarcado en la línea
contrapuntística más tradicional a juzgar por el título (que no sólo menciona la habitual
estructuración en cuatro partes –véase más adelante– sino que además declara estar
“sacado de los autores más antiguos”) y las siguientes palabras del prólogo: “Y aunque
todo lo contenido aquí lo traen Cerone, Lorente, Nassarre y otros, no todos pueden
tenerlos a mano cuando son tan raros que apenas se encuentran; ésta es la causa que me
ha movido a formar el presente tratado” 24.
Parece por tanto que la decisiva irrupción de la armonía en la teoría de la
composición en España no tendría lugar hasta finales del siglo con la publicación en
1796 de la traducción española de la célebre obra de Eximeno, titulada Del origen y
reglas de la Música 25; tanto por la exhaustividad y radicalidad de su planteamiento
20
RODRÍGUEZ DE HITA, A. Diapasón instructivo..., pp. 8-9.
21
Ibid., p. 9.
22
ROEL DEL RÍO, Antonio Ventura. Razón natural i científica de la música en muchas de sus más
importantes materias. Carta a Don Antonio Rodríguez de Hita [...] Sobre su “Breve i fácil méthodo de
estudiar la composición”. Santiago: Ignacio Aguayo i Aldemunde, 1760, p. 3.
23
MONTERO, Joaquín. Compendio Harmónico que contiene las Definiciones de las quatro partes en que
se divide la Música sacado de los autores más antiguos por Joaquin Montero organista de la Iglesia
Parroquial de San Pedro el Real de Sevilla. Sevilla: Vázquez Hidalgo, 1790. Varios investigadores
afirman que se publicó en Madrid; sin embargo, los datos que figuran en el catálogo de la Biblioteca de
Catalunya, donde se encuentra un ejemplar, son los reseñados aquí.
24
Citado en PEDRELL, Felipe. Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de Barcelona ab notes
històriques, biogràfiques y crítiques, transcripcions en notació moderna dels principals motius musicals y
facsímils dels documents més importants pera la bibliografía espanyola. Barcelona: Palau de la
Diputació, 1908, vol. I, p. 149. En Internet: Internet Archive. <http://www.archive.org/details/
catlechdelabib01barc> (Último acceso 28-7-2010).
25
EXIMENO, Antonio. Del origen y reglas de la música, con la historia de su progreso, decadencia y
restauración. Trad. de Francisco Antonio Gutiérrez de Dell’origine e delle regolle della musica (Roma:
279
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
inconfundiblemente armónico como por la extensa fama que logró en virtud de las
encendidas polémicas de que fue objeto, podría decirse que este libro –que analizaremos
más adelante– marcó un antes y un después en la teoría musical española.
Aparte de los tratados de composición, otras manifestaciones de músicos
profesionales apuntan a la escasa penetración de las teorías de Rameau entre ellos y por
tanto a la continuada vigencia de la perspectiva interválica –característica del
contrapunto– sobre la armónica. Éste es el caso de la Música canónica, motética y
sagrada de 1761, en la que Juan Francisco de Sayas, organista de la catedral de
Tarazona, emprende la defensa de la música religiosa polifónica tradicional española
frente a “la aplaudida y celebrada con el renombre de la moda, por ajena, teatral y
profana”26 de influencia italiana, según aclara ya en el título. De esta última critica no
sólo su inadecuación al templo, sino también su desprecio hacia las reglas y recursos del
contrapunto. En apoyo de la solidez de la música sacra tradicional, alaba y describe
pormenorizadamente el sistema pedagógico que la sostenía27, basado en el contrapunto
y el enfoque interválico y en el que la noción de acorde de la moderna armonía está
ausente.
Por otra parte, llama la atención la falta de alusiones a la nueva teoría de la
armonía –a pesar del desafío que suponía para la enseñanza tradicional de la
composición mediante el contrapunto– en el enorme raudal de escritos vertidos en las
polémicas musicales que fueron tan habituales durante el siglo XVIII 28. Anterior a los
escritos de Rameau es la famosa controversia en torno a ciertas disonancias sin preparar
usadas por Valls en su Misa Scala Aretina, que por supuesto discurre en términos
absolutamente contrapuntísticos, pero casi todas las demás polémicas tuvieron lugar en
Michel'Angelo Barbiellini, 1774). Madrid: Imprenta Real, 1796, 3 vols. En Internet: Biblioteca Virtual
del Patrimonio Bibliográfico. <http://bvpb.mcu.es> (Último acceso 17-6-2009).
26
SAYAS, Juan Francisco de. Música canónica, motética y sagrada, su origen y pureza con que la erigió
Dios para sus alabanzas divinas. La veneración, respeto y modestia, con que la debemos todos los
sacerdotes practicar en su santo templo, cantando los divinos oficios con la mayor perfección. Respeto
con que los gentiles la miraron para con sus fingidas deydades, en sus templos profanos; contra la
aplaudida y celebrada con el renombre de la moda, por agena [sic], theatral y prophana: fundado en las
escrituras divinas, concilios sagrados, decretos y bulas pontificias, santos padres y autores los más
graves de la facultad. Pamplona: Martín de Rada, 1761.
27
Puede verse un resumen de esta descripción en ANZALDÚA GONZÁLEZ, Luis Carlos. “La tratadística
española del contrapunto severo desde el siglo XVIII al XX. Su metodología de enseñanza y los
elementos que influyeron en su evolución hasta la conformación de los grandes tratados españoles”.
Dirigida por Yvan Nommick. Universidad Autónoma de Madrid: tesis doctoral, 2007, pp. 200-207. En
Internet: <http://biblioteca. universia.net/html_bura/ficha/params/id/38094957.html> (Último acceso 8-2-
2010).
28
Puede verse una ilustrativa enumeración de ellas en MARTÍN MORENO, Antonio. Historia de la música
española. 4. Siglo XVIII. Madrid: Alianza, 1985, y una explicación más detallada en El Padre Feijoo...
del mismo autor.
280
La llegada de las teorías de Rameau a España
una época en que primero en Francia, y luego en gran parte de Europa, se discutía ya
sobre las teorías de Rameau: la desencadenada por Feijoo contra el estilo italiano en la
música religiosa (luego retomada por la comentada obra de Sayas), la que se ocupó del
uso del tritono Fa-Si en el canto llano, la ocasionada por la Llave de la modulación y
antigüedades de la música de Soler, etc. Parece, por tanto, que había un escaso interés
entre la mayoría de los músicos hacia la innovadora teoría armónica, situación que
cambiaría drásticamente con la disputa provocada por la aparición en 1796 de la obra de
Eximeno en español.
Los ataques hacia el enfoque radicalmente armónico de Eximeno se sucederían
en los años siguientes, destacando la Defensa del arte de la música de Iranzo de 1802 29
que analizaremos más adelante. Y, aunque el nuevo siglo se decantará claramente hacia
la armonía, todavía habrá algunos profesores que aborden la composición desde un
punto de vista esencialmente contrapuntístico, obviando o directamente atacando a la
teoría armónica. Un ejemplo significativo 30 lo encontramos en el Examen instructivo
sobre la música multiforme, métrica y rítmica publicado póstumamente en 1818 por
Pedro Almeida y Motta (quien murió unos meses antes), profesor en el Real Colegio de
Niños Cantores de la Capilla Real 31; es la versión en español del tratado portugués de
Francisco Ignácio Solano de 1790, que Almeida se decidió a traducir ante la escasa
utilidad de las obras publicadas “sobre las reglas de la música”, pues “confunden a los
mismos facultativos, sin atinar con la verdadera doctrina de los primitivos y privativos
preceptos músicos” 32. Enseña a componer esencialmente desde el contrapunto, aunque
lo complementa con indicaciones tomadas de la tradición del bajo continuo y de la
armonía (véase más adelante); sin embargo, Solano se adentra en este último campo –en
el que sigue fielmente a Rodríguez de Hita– sólo en el capítulo 27 titulado “Sobre las
especies de armonía según los modernos” y con reticencias, pues considera que la nueva
teoría armónica no pretende sino justificar las disonancias sin preparación habituales en
la moderna música instrumental, donde se consienten “quizá por la velocidad con que
aceleradamente corre la armonía”, y por eso mismo “ella de este modo no causa
29
IRANZO Y HERRERO, Agustín. Defensa del arte de la música, de sus verdaderas reglas, y de los
maestros de capilla. Impugnación al Origen y reglas de la música, obra escrita por el abate español don
Antonio Eximeno. Murcia: Juan Vicente Teruel, 1802.
30
Mencionamos algunos más en el apartado 4.4.
31
SOLANO, Francisco Ignácio. Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica, y rítmica. Trad.
de Pedro Almeida y Motta de Exame instructivo sobre a musica multiforme, metrica e rythmica (Lisboa:
Regia officina typografica, 1790). Madrid: Imprenta de Collado, 1818. En Internet: Google libros.
< http://books.google.es/books?id=YJfaLJYrC_EC&source=gbs_navlinks_s> (Último acceso 8-1-2010).
32
ALMEIDA Y MOTTA, Pedro. Prólogo “El traductor” a SOLANO, F. I. Examen instructivo..., s.pag.
281
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
suavidad, es solamente un estrépito bien admitido” 33. Más contrario aún a las nuevas
ideas se muestra Almeida, pues en nota al pie rechaza el principio básico de la inversión
acórdica apoyándose en la refutación de Roel del Río al libro de Rodríguez de Hita y
afirmando que “la opinión del Señor Solano en este particular no tiene el mayor
fundamento” 34.
Antes de pasar a analizar en el siguiente apartado la aportación de aquellos
autores que sí adoptaron la teoría armónica, es necesario mencionar que con frecuencia
encontramos estudiosos modernos que incluyen dentro del campo de la armonía una
parte sustanciosa de los tratados que aquí hemos definido como esencialmente
contrapuntísticos. Para intentar aclarar esta cuestión, tendremos que detenernos al
menos brevemente en esbozar el plan de estudios habitual en la enseñanza tradicional,
aunque éste es un asunto complejo que requeriría de un extenso análisis que no
podemos emprender aquí, pues su relación con la sintaxis armónica es muy indirecta.
Ya desde bastante antes del siglo XVII, la enseñanza práctica de la música
comenzaba por el canto llano (que implicaba la iniciación a la escritura musical y la
solmisación), continuaba con el canto de órgano (en el que se aprendía la notación
rítmica, necesaria para la interpretación de música polifónica) y finalizaba con el
estudio de la composición. En los siglos XVII y XVIII, al menos desde Lorente, esta
última se divide habitualmente en dos apartados, contrapunto y composición, como se
refleja claramente en los rótulos de los cuatro libros de que se compone su tratado y que
ya menciona en el título general: El porqué de la música en que se contiene las cuatro
artes de ella, canto llano, canto de órgano, contrapunto y composición 35.
El contrapunto 36 abarcaba esencialmente ejercicios a dos voces (llamados
“contrapuntos”) sobre un canto llano (o sea, en valores largos e iguales, según el
concepto de la época) en el bajo o en el tiple, a menudo cantando directamente –es
decir, improvisando– la voz añadida a partir de la línea del canto llano. Posteriormente
podían hacerse sobre canto de órgano (en valores más pequeños y variados). Suelen
33
SOLANO, F. I. Examen instructivo..., pp. 165 y 166-167.
34
Ibid., p. 170, n. 104.
35
LORENTE, Andrés. El Por qué de la Música (Alcalá de Henares, Nicolás de Xamares, 1672). Facsímil.
José Vicente González Valle (ed.). Barcelona: Institución Milá y Fontanals, 2002.
36
Debemos señalar que, aparte de estos significados específicos, ambos vocablos (contrapunto y
composición) se usaban también en sentido más general, que podía referirse prácticamente a cualquier
tipo de obra polifónica. Asimismo, el término armonía, que en principio se utilizaba sólo en la acepción
más amplia, acabó asociándose luego al sentido más restringido de estudio de los acordes y sus
relaciones.
282
La llegada de las teorías de Rameau a España
incluirse también en este apartado ejercicios a más de dos partes sobre canto llano, que
son los llamados “conciertos” a tres o más voces.
En la composición se da un paso más hacia la música real, pues se trata ya de
“música suelta” o sin canto llano, que puede ser libre pero también basarse en una “voz
forzosa” que no está en canto llano37. Aunque puede realizarse con cualquier
configuración a más de dos voces, era normal centrarse en trabajos con las cuatro voces
habituales, considerada la disposición más idónea. Con frecuencia se practicaba sobre
un bajo dado antes de pasar a los ejercicios libres. En este apartado se proporcionaban
numerosas reglas sobre diferentes asuntos; sin embargo, los ejercicios no seguían una
secuencia claramente estructurada como en el contrapunto y podían variar bastante
según el autor. Solía incluirse aquí un detallado estudio de los recursos imitativos
(“pasos”, fugas, cánones, trocados, etc.), así como una exposición de los modos y
algunas explicaciones sobre cadencias (“cláusulas”) y acordes (“consonancias” o
“posturas”, aunque no en el sentido rameauniano, como veremos a continuación).
Concluía usualmente con una serie de consejos (ya no reglas) para la composición libre
sobre géneros, formas, instrumentación, etc., a veces organizados según el número de
voces. También podía añadirse, como hace Nassarre en su Escuela Música, una amplia
disertación sobre “glosas” (ornamentación de una línea melódica mediante notas de
adorno), que permiten más libertad en el tratamiento de las disonancias, u otras
cuestiones.
Por tanto, el apartado de composición contenía frecuentemente, entre otras
cosas, reglas y ejercicios para texturas acórdicas a cuatro (y más) voces, ya fueran libres
o basados en una voz dada (bajo, tiple u otra). Especialmente significativas pueden ser
ciertas secciones como “En las consonancias hay diferentes posturas de voces” de
Lorente 38, “Explicación de las posturas a cuatro, a cinco, a seis, a siete y a ocho voces,
sobre todos los movimientos que puede hacer el bajo” de Nassarre 39, “De la
composición de las cuatro voces con consonancias y disonancias” de Valls 40, “Tablas y
graduación de las voces” de Rabassa 41, “De la colocación o graduación de voces sobe
37
Tomo estos términos de NASSARRE, P. Escuela música..., vol. II, p. 262. Sin embargo, debe observarse
que Nassarre aplica la expresión “música suelta” con reticencias (“que la llaman así los prácticos”),
posiblemente porque también se encontraba con frecuencia en muchos tratados, incluido el suyo, la
expresión “contrapuntos sueltos” con un sentido diferente, que además puede variar según los autores.
38
LORENTE, A. El Por qué de la Música..., capítulo 26 del libro 4º.
39
NASSARRE, P. Escuela música, capítulo 4 del libro 3º.
40
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico, capítulo 10.
41
RABASSA, P. Guía Para los Principiantes..., 2ª parte.
283
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
los intervalos de tono, ditono, diatesarón y diapente, subiendo y bajando con las
especies 5º, 3º y 8º” de Roel del Río 42 o “De la composición sobre bajete” de Sayas 43.
Esto ha dado pie en algunos estudios modernos a que parte del contenido de este
apartado sea tratado bajo la etiqueta de armonía frente al contrapunto del apartado
anterior, trasladando al pasado nuestra actual clasificación pedagógica de estas
materias44.
Pero lo cierto es que, a pesar de la tendencia actual a identificar cualquier
práctica en textura homofónica con la moderna armonía, la enseñanza del contrapunto
ha incluido desde sus inicios el estudio de las formaciones verticales, y especialmente a
cuatro voces, desde el siglo XVI. Por otra parte, un análisis más profundo de esas
formaciones vinculado a ciertos estilos acórdicos existió ya desde aquel siglo, como el
llevado a cabo por Tomás de Santa María en su Arte de tañer fantasía de 1565 que
luego fue recogido por Cerone y, a través de éste, por Lorente (véase el capítulo 1 de
esta tesis).
La diferencia esencial entre el enfoque de estos tratados tradicionales y aquellos
otros que adoptaron la teoría de Rameau es que los primeros abordan el estudio del
acorde esencialmente como un conjunto de intervalos formados entre pares de voces,
mientras los segundos lo hacen como una unidad encarnada en la nota fundamental,
cuya esencia no varía al invertirlo. El predominio de la dimensión interválica se refleja
también en la costumbre de comenzar el aprendizaje de la composición por el
contrapunto a dos voces, fundamento de los estudios posteriores que resultan de añadir
más voces; esta ordenación se mantendría en España (incluso en los renovadores Santa
María y Rodríguez de Hita, aunque en éste sólo relativamente) hasta que la postura
drástica de Eximeno llevó la visión armónica a sus últimas consecuencias situando la
explicación de la armonía antes que el contrapunto, de manera que incluso los ejercicios
a dos voces debían basarse en aquélla.
42
ROEL DEL RÍO, A. V. Institución Harmónica... (1766), capítulo 4 del libro 2º.
43
SAYAS, Juan Francisco de. Música canónica, motética y sagrada..., parágrafo 5 del Discurso 8.
44
Así ocurre por ejemplo en la enciclopédica obra LEÓN TELLO, Francisco José. Historia de la teoría
española de la música en los siglos XVII y XVIII (Madrid: CSIC, 1974), que suele incluir secciones
diferentes bajo los rótulos contrapunto y armonía (y otra para composición, conteniendo sobre todo las
indicaciones referentes a las diferentes formas) en sus más extensos estudios de aquellos tratados. Lo
mismo ocurre en otros escritos modernos, incluyendo numerosos artículos del Diccionario de la música
española e hispanoamericana sobre tratadistas de la época que suelen seguir en esto a León Tello. Éste
explica, en relación a Lorente: “En los modernos planes de estudios precede la enseñanza de la armonía a
la del contrapunto [...]. En la época de Lorente el orden era inverso” (p. 33).
284
La llegada de las teorías de Rameau a España
Sin embargo, sí puede advertirse, también entre estos tratados tradicionales, una
evolución durante el siglo XVIII hacia una mayor atención a las texturas acórdicas a
cuatro voces, recurriendo incluso a conceptos externos al contrapunto para acercarse a
ellas. Esta tendencia está relacionada sin duda con la preferencia por un estilo más
homofónico y libre en el tratamiento de la disonancia –típico de la nueva música
instrumental– a expensas de la antigua polifonía imitativa que se conservaba sobre todo
en la música vocal litúrgica.
Así, Valls pasa directamente de los contrapuntos a dos voces a la “música
suelta” a cuatro, donde se detiene extensamente para proponer una gran variedad de
ejercicios45, incluyendo la realización de un bajo cifrado para practicar con retardos:
“Después de haber concluido con la explicación de las ligaduras de todas las especies
disonantes, estando el discípulo enterado de todo, [...] podrá el preceptor notarle un bajo
con todos los guarismos correspondientes a las ligaduras” 46. Éste es el ejemplo que da
Valls:
Ejemplo 4-1. Valls: Ejercicio a cuatro voces sobre bajo cifrado 47.
45
Sobre el estudio de Valls de la composición a cuatro voces puede verse un análisis, realizado
exclusivamente desde la perspectiva contrapuntística, en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística
española del contrapunto severo...”, pp. 178-184.
46
VALLS, F. Mapa Armónico Práctico, p. 35v.
47
Ibid.
285
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Debe tenerse en cuenta, no obstante, que las cifras utilizadas aquí por Valls no proceden
de una previa codificación estandarizada del bajo continuo (del que se ocupará
brevemente bastante más adelante, aunque sin llegar a dar ningún sistema concreto de
cifrado), sino que se asemejan al uso hecho hasta ahora por Valls en ejercicios a menos
voces, en los que tienen la función de indicar las disonancias correspondientes. Aun así,
parece probable que la aparición de este tipo de ejercicios fuera favorecida por la
importancia de la práctica del continuo en la época, que de esta manera llegaría a ejercer
cierta influencia sobre la misma enseñanza de la composición (aunque a una escala
mucho menor que la comentada en el capítulo anterior para la teoría alemana de la
misma época). En cualquier caso, Valls no desatiende en absoluto la enseñanza de los
recursos imitativos típicos de las texturas polifónicas, a los que dedica una gran
cantidad de ejercicios a cuatro voces.
Más claro aún parece el caso de Sayas, quien a pesar de aludir constantemente al
sistema de enseñanza de “los antiguos” e incluso citar la Escuela Música de Nassarre
(de quien, al parecer, fue alumno), describe un plan de estudios que incorpora
sustanciosas novedades. Nos interesa aquí especialmente la “composición sobre bajete”
a cuatro voces a la que dedica el extenso parágrafo 5 del Discurso 8. En él explica que
debe mirarse el bajo dado “con toda reflexión, atendiendo a aquellos movimientos,
glosas, cláusulas y ligaduras que pide”48. De nuevo insiste más adelante, aunque ahora
añade la preocupación por las imitaciones: “También es necesario hacer varias
reflexiones sobre el bajete, poniendo las voces con diversas armonías, distintas
cláusulas, variedad de ligaduras, imitaciones acordes, reduciéndolo a pasos, temas
encontrados, sujetos iguales, e imitaciones de los cánones” 49. A continuación explica
que este tipo de ejercicios son muy necesarios para las secciones exclusivamente
instrumentales de las obras vocales:
Esta música aprovecha, y es muy necesaria, para cuando se empieza una obra, pues en los
preludios [...] se ofrece perifrasear con cadencias hasta proponer el tema [...]. Después de
expresar el tema, se ofrece para pasar al otro discurso el hacer como una digresión sonora [...].
Sirve también para los finales de las composiciones; porque, previniéndose de antemano, llena
y cierra sus composiciones con variedad de cláusulas, discursos armoniosos y sonoridad
festiva. 50
48
SAYAS, Juan Francisco de. Música canónica, motética y sagrada..., p. 305.
49
Ibid., p. 307.
50
Ibid., pp. 307-308.
286
La llegada de las teorías de Rameau a España
Otra vez, parece que el estudio que hace del bajo y la vinculación de estos trabajos a la
música instrumental apuntan hacia la influencia de la tradición del bajo continuo.
En cierto sentido, pueden verse las propuestas de Santa María y Rodríguez de
Hita como un paso más en esta evolución, pues su objetivo era encontrar un nuevo
sistema capaz de proporcionar reglas efectivas para ese tipo de ejercicios, más próximos
a la nueva música que el antiguo contrapunto enfocado esencialmente hacia el dominio
de la polifonía imitativa; sin embargo, serían las ideas foráneas de Rameau las que
finalmente proporcionaron el sistema, separado ya del bajo continuo, que acabaría
triunfando.
Especialmente interesante resulta la mezcla de elementos de las tradiciones del
contrapunto, el bajo continuo y la armonía que encontramos en el tratado de Solano
antes mencionado 51. Tras la habitual instrucción en el contrapunto, se adentra en
algunas explicaciones pertenecientes al bajo continuo (al que identifica con “la
armonía”), pues “es muy conveniente que luego se instruya el contrapuntista y el
compositor en las primeras noticias de la armonía” ya que “las reglas generales de la
armonía tanto sirven al acompañante como al compositor” 52. En concreto, da como
“primeras reglas de la armonía” lo que no es sino una versión de la regla de la 8ª en los
modos mayor y menor 53. Más adelante sí se introduce en el terreno genuino de la
armonía exponiendo la clasificación de los acordes de Rodríguez de Hita y su concepto
de inversión de acordes, aunque sea con reticencias que se multiplican en su traductor
(véase más arriba). La vinculación que establece Solano entre estas “especies de
armonía según los modernos” y la nueva música instrumental resulta muy significativa,
así como el hecho de que el más conservador (aunque más joven) Almeida emprenda en
pleno siglo XIX una entusiasta defensa del estilo polifónico imitativo barroco y de la
enseñanza del contrapunto asociada a él en una nota al pie que merece ser citada:
Las fugas, pasos, imitaciones, cánones, trocados, etc., han sido en todos tiempos tan estimados
y admitidos, que rarísima obra se verá trabajada sin que siga algún tema; mas han abusado los
compositores tanto, y son tantas las extravagancias en este género de música, que hoy se tiene
como inútil, y los ignorantes la desprecian, en medio de tanto trabajo como suelen dar estas
composiciones. [...] Entonces [en tiempos de Kircher] los pasos, fugas, etc. eran oídos con
51
Aunque no es un tratado español, nos detenemos aquí en él tanto por su proximidad geográfica y
cultural como porque su adscripción a las ideas de Rodríguez de Hita y su publicación en versión
española por Almeida lo relacionan directamente con nuestro país.
52
SOLANO, F. I. Examen instructivo..., pp. 113-114.
53
Ibid., p. 114-115.
287
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
gusto y admiración, y hoy provocan la risa a los oyentes, y todos desprecian este género de
música persuadidos de que es inútil y confusa; mas los que así hablan, hablan sin el verdadero
conocimiento de la armonía. [...] En Cerone y Nassarre encontrará el lector cuanta instrucción
necesite sobre todo género de fugas, pasos, etc., pues han sido muy aficionados a ellos estos
autores 54.
¿No es verdad innegable que está hoy la música con la práctica mucho más adelante de lo que
enseña la teórica de sus libros? ¿Pues por qué se deberá extrañar que se busquen nuevas
razones de lo que se hace de nuevo? Yo no dudo que si hoy escribieran los que antes
escribieron, que lo harían de otro modo. El tiempo muda las cosas, y todo lo físico tiene
muchas mudanzas con el tiempo. [...] Este mundo así se hermosea con lo vario de que se
compone; unos nacen, y otros mueren, y todos nos vamos haciendo lugar unos a otros 55.
54
Ibid., p. 106-108, n. 62.
55
RODRÍGUEZ DE HITA, A. Diapasón instructivo..., p. 36.
288
La llegada de las teorías de Rameau a España
56
Ibid., p. 17.
57
También el compositor renovador Francisco Javier García Fajer “el Españoleto” mostró abiertamente
su rechazo hacia la teoría de la época, según el testimonio de Blas Hernández en 1837. Éste afirma que
García Fajer “dio a la prensa una especie de manifiesto músico, o sea carta misiva que mandó a todos los
organistas y maestros de capilla de las catedrales y colegiatas” –probablemente por las mismas fechas que
Rodríguez de Hita (pues Hernández sugiere que lo hizo a su vuelta a España tras su etapa italiana, lo que
ocurrió en 1756)– y que luego fue publicado “en un nuevo y pequeño método” (HERNÁNDEZ [DOMINGO],
Blas. Manual armónico o Método teórico elemental de la composición de Música. Logroño: Imp. Félix
Delgado, 1837, p. 143); el manifiesto reprueba la enseñanza de la armonía (aplicando este término
seguramente en su sentido general de composición a varias voces, habitual en aquel tiempo) en los
siguientes términos: “por desgracia la armonía no ha sido enseñada con la claridad, sencillez, orden y
extensión necesaria para formar músicos, sino más bien para formar matemáticos en unos países, y en
otros, ingenios góticos y pedantes, cuyos estudios músicos de nada sirven a la misma música; o si no,
véanse una oposición de maestro de capilla de alguna catedral, y no se verá, generalmente hablando, cosa
más absurda” (citado en Ibid., pp. 143-144). Obsérvese el parecido de esta crítica a las que más adelante
veremos formuladas por Eximeno.
289
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
del sistema tradicional del contrapunto 58, que plantea más bien como una concesión
hacia quienes fueron educados en él: “las reglas en su contexto se ciñen al método
común, por no hacerlas tan odiosas a los que hasta aquí siguieron otra doctrina, y que no
parezca desprecio de ella, no obstante de ser muy distinta la que debemos seguir, como
después se verá” 59. Y en efecto, sus 24 “reglas del contrapunto” (pp. 25-28) son una
variante simplificada y suavizada de las numerosas que solían aparecer en los tratados.
Por otro lado, el plan de ejercicios (pp. 29-30) está muy abreviado y difiere bastante del
habitual, pues prescinde de toda la práctica sobre un canto llano previo, basándose en
cambio en una voz de carácter más libre dada por el profesor o incluso creada por el
propio alumno.
Pero la parte verdaderamente revolucionaria no empieza hasta el 8º y último
apartado de su obra, como anuncia justo antes: “paso a explicaros la teórica de mis
nuevas proposiciones y las razones en que fundo ese nuevo sistema” 60. Con él pretende,
según había declarado previamente, encontrar el verdadero fundamento de la música
frente a las viejas reglas que eran sistemáticamente ignoradas en la práctica: “Se dice al
discípulo [...] no des las falsas [disonancias] sino con ligadura [preparación] y se dan de
golpe a cada paso. Se llama a la cuarta falsa y se usa como consonante a todas horas [...]
es menester aprender ya por otras reglas y otras razones” 61. En principio, lo formula en
términos exclusivamente interválicos, probablemente para llamar la atención sobre la
incompatibilidad de su teoría con los principios tenidos hasta entonces como
indiscutibles:
Las proposiciones de mi nuevo arte en planta son: 1. Que las especies [intervalos] simples no
son más que cuatro, empezando a ser compuestas desde la quinta; 2. Que no hay ligaduras, sólo
sí especies consonantes y disonantes, libres para practicarse; 3. Que se pueden dar dos quintas
y dos octavas; 4. Que la cuarta es especie consonante y perfecta 62.
58
Puede verse una descripción de la misma en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del
contrapunto severo...”, pp. 190-195.
59
Ibid., p. 18.
60
Ibid., pp. 30-31.
61
Ibid., pp. 13-14.
62
Ibid., p. 31.
290
La llegada de las teorías de Rameau a España
Tabla 4-1. Clasificación de los “diapasones” o acordes según Rodríguez de Hita 64.
Diapasones Diapasones
Diapasones Diapasones Diapasones
“sonoros” “entristecidos” u
disonantes alterados “extrañados”
[consonantes] “oscurecidos”
de 7ª menor
de 3ª mayor de 2ª mayor por 4ª disminuida por 6ª mayor por la 5ª disminuida
de 3ª menor de 2ª menor por 4ª aumentada por 6ª menor por la 7ª disminuida 65
de 7ª mayor
63
Ibid.
64
Puede verse una transcripción en el Anexo 7, tomada de BONASTRE, F. “Estudio de la obra teórica y
práctica del compositor Antonio Rodríguez de Hita”. Revista de Musicología, 2/1 (1979), pp. 47-88.
65
En el texto especifica 7ª “remisa” (es decir, disminuida), aunque en el cuadro por error aparece 7ª
menor.
291
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
66
RODRÍGUEZ DE HITA, A. Diapasón instructivo..., p. 32.
67
Ibid.
292
La llegada de las teorías de Rameau a España
interválicas entre voces (como el efecto de dos 5as u 8as seguidas) aduciendo que lo
único importante son los acordes, siendo indiferente la disposición concreta de cada
uno. Por otra parte, al conceder el mismo estatus a los acordes consonantes que a los
disonantes, rechaza de hecho la necesidad de preparar la disonancia en tiempo fuerte
como ocurre en el retardo: “para haber buena música, no son menester ligaduras
[retardos], sino mezclar especies y diapasones” 68.
Aunque se trata de un sistema plenamente armónico, puede verse con facilidad
que difiere ampliamente del de Rameau, pues la clasificación de los acordes es bien
distinta y adolece de falta de consistencia. En primer lugar, carece de un principio de
formación común en los acordes disonantes –que en Rameau son siempre ordenables
por 3as– sin que se dé explicación alguna del criterio seguido ni éste resulte aparente.
Así, entre los acordes disonantes encontramos, junto a una mayoría ordenables por 3as
(aunque presentados a veces invertidos, a pesar de tratarse de los modelos básicos), uno
correspondiente a nuestro actual acorde de dominante sobre tónica (el de 7ª mayor, que
en realidad incorpora también una 9ª e incluso 11ª) y otro de difícil clasificación (el de
2ª menor). En segundo lugar, algunos de estos tipos básicos son redundantes, puesto que
la aplicación de la inversión los convierte en equivalentes: el de 2ª mayor es en realidad
la 3ª inversión del acorde de 7ª menor.
A decir verdad, sí puede intuirse cierta lógica en su sistema, pero por desgracia
Rodríguez de Hita no se detiene en esclarecerla, ya que le dedica tan sólo cinco páginas
de las 59 que tiene su libro.
En cualquier caso, esta clasificación de los acordes resultaría mucho más útil si
su autor hubiera analizado la forma de usarlos y enlazarlos, tarea que parece emprender
cuando comienza diciendo prometedoramente: “Para hacer el movimiento de estos
diapasones, es muy útil [...]”; pero en el breve espacio que dedica a esta cuestión se
limita a esbozar dos nuevas clasificaciones: una de la “conmutación de especies” o
relaciones entre un intervalo y el siguiente, y otra adicional de los “diapasones” en
simples (que a su vez pueden ser naturales, bemolados y sostenidos) y compuestos
(“sonoros” o consonantes y disonantes). Sin duda, el desarrollo de este asunto nos
hubiera aportado información muy relevante en el terreno de la sintaxis armónica.
Parece que Rodríguez de Hita tuvo la intención de extenderse en su teoría en una
obra posterior, pues afirma tener concluido “un arte de composición” que “por falta de
68
Ibid., p. 34.
293
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
imprenta que tenga los caracteres precisos nuestros para algunas prácticas y ejemplos,
que son indispensables, no está ya en el público”69. Pero el hecho de que no cumpliera
su propósito nos privó de una exposición más completa que sin duda habría sido de gran
interés y causado un mayor impacto sobre la teoría española de la época.
Por último, señalemos que resulta significativo que el mismo autor que elabora
este sistema armónico rechace el protagonismo en la música de los recursos imitativos
frente al poder expresivo de la melodía acompañada típica del aria:
Apenas se hallará músico alguno que no esté poseído de la aprehensión de que la composición
que tiene más frecuentes los pasos y que sigue más y mejor uno, ésa es la más escogida y
especial y la que acredita más a su autor, porque éste es el primor de la solfa y la prueba más
segura de los alcances del facultativo, olvidándose tal vez de la expresión y la novedad, ejes
principales suyos. ¡Error grande y bastardía intolerable! Éstos no piensan que hay otra cosa que
hacer que amontonar pasos, imitaciones y fugas. [...] [L]os pasos son muy buenos, pero no lo
mejor de la composición, no precisos para perfeccionarla y cumplir su obligación, ni avivar su
objeto [...]. Persuadíos a que la mayor habilidad del compositor es mover el ánimo del que oye
[...] y no el poner pasos, imitaciones, ni fugas; y si no, decidme, ¿qué pasos, imitaciones, ni
fugas tiene un aria? Y con todo las oímos tales que dominan enteramente el alma 70.
69
Ibid., p. 4.
70
Ibid., pp. 12-13.
71
SOLER, Antonio. Llave de la modulación y antigüedades de la música. Facsímil de Madrid: Oficina de
Joachin Ibarra, 1762. Nueva York: Broude Brothers, 1967.
72
Puede verse un estudio de los autores citados por Soler en ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro. “Tratados y
tratadistas musicales en la Llave de la modulación y antigüedades de la Música del P. Fr. Antonio Soler”.
En: La música en el Monasterio del Escorial: Actas del simposium (1/4-IX-1992). El Escorial, Madrid:
Ediciones Escurialenses, 1993, pp. 665-671, reproducido en gran parte en ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro.
Pablo Nassarre. Fragmentos músicos. Volumen II. Anexo. Estudio general introductorio de la vida y
obra de Nasarre. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2006, pp. 46-51.
294
La llegada de las teorías de Rameau a España
En realidad, este tratado se divide en dos bien diferentes, cada uno de los cuales
persigue un objetivo muy concreto: el primero (“De las modulaciones”) enseña a
realizar modulaciones rápidas (“agitadas”) mediante unas pocas reglas y muchos
ejemplos prácticos, mientras que el segundo (“De las antigüedades y curiosidades de la
música”) proporciona instrucción para leer la notación antigua (pues en ocasiones aún
se interpretaba en la iglesia la música contenida en los viejos libros de facistol) y para
desentrañar cánones enigmáticos. Aquí nos interesa el primero, tanto por algunos
detalles de su explicación de la modulación como porque antes de adentrarse en ella
hace un extenso repaso de conceptos teóricos fundamentales como sonido, intervalos,
consonancia, tonalidades, etc.
El capítulo 8 del tratado 1º se titula “Cuántas consonancias tiene la música, sus
nombres, por qué les convienen y cómo se producen las unas especies a las otras”.
Habiéndose ya referido a intervalos (“especies”) consonantes en capítulos anteriores,
éste se dedica directamente a los acordes, pues era habitual en España usar
“consonancia” también para conjuntos de más de dos notas, con un significado muy
próximo al de acorde 73. La exposición de Soler es bastante simple, pues sólo contempla
la existencia de los acordes (“consonancias”) que hoy llamamos perfecto menor y
mayor en estado fundamental y 1ª y 2ª inversión: “La música tiene tan solamente seis
consonancias; esto es, tres de tercera menor y tres de tercera mayor” 74. A continuación
presenta los siguientes ejemplos:
73
Véase la nota 107.
74
SOLER, A. Llave de la modulación..., p. 47.
295
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
75
Ibid., pp. 47-48.
296
La llegada de las teorías de Rameau a España
que se trata de tres variantes de uno mismo. En segundo lugar, en varios lugares aplica
la inversión de acordes –triadas y de 7ª– e identifica su fundamental:
• Justifica el nombre de “consonancias compuestas” para nuestros acordes en 2ª
inversión en que “no tienen la armonía del fundamento que pinta [del bajo que
aparece], sino que le toman de otro” 76.
• En su discusión del carácter consonante o disonante de la 4ª, analiza el acorde
Sol-Si-Mi-Sol, afirmando que la 6ª sobre el bajo implica un “diapasón”
diferente: “a causa de la sexta suponga otro diapasón, que aquí no pinta” 77. Poco
después alude a que el acorde de Re M en la “vihuela” o guitarra (donde el
sonido más grave es La) es semejante al acorde Sol-Do-Mi-Sol (2ª inversión),
afirmando que se usa para terminar y que por tanto tiene más carácter de reposo
que el acorde anterior (en 1ª inversión).
• En el capítulo 7, al comentar un ejemplo de Scarlatti78 (a propósito de la
posibilidad de resolver una ligadura sin bajar de 2ª) en el que aparece un acorde
Mi-La-Sol-Do# indica que “el diapasón [...] es Alamire [La], y no Elami [Mi]
como parece”, e identifica el Sol del contralto como ligadura de 7ª respecto al
“fundamento de la consonancia [fundamental del acorde], que es el tenor” (el
cual lleva la nota La), apuntando así hacia su carácter de 7ª del acorde 79.
• Sin embargo, más problemático resulta señalar la fundamental de un acorde de
sensible en 1ª inversión, pues en el mismo ejemplo anterior califica en el acorde
Mi-Sol-Sol-Do# al Mi como “diapasón” 80. Debe tenerse en cuenta, no obstante,
que los acordes de 5ª disminuida siempre han sido complicados para los teóricos
de la armonía, los cuales han dado diferentes versiones al respecto.
76
Ibid., p. 48.
77
Ibid., p. 30. En otros contextos, Soler utiliza el término diapasón con el sentido más habitual en la
época: octava o escala contenida en la octava. Sin embargo, aquí se refiere al acorde (como ya hizo
Rodríguez de Hita) o tal vez al sonido fundamental del acorde.
78
Debe de tratarse de Domenico, mucho más conocido entonces en España que su padre Alessandro, y
con quien Soler tuvo una relación directa. Además, cuando vuelve a mencionar algunas obras suyas en p.
115 ya lo nombra como “Domingo Scarlati [sic]”.
79
SOLER, A. Llave de la modulación..., p. 45. Al retomar este ejemplo en la Satisfacción, Soler deja claro
que es este intervalo de 7ª el que debe resolverse adecuadamente, en este caso hacia una 6ª: “la que antes
era séptima al ligar, ya se halla en sexta [...], luego sale allí ordenadamente la ligadura” (SOLER,
ANTONIO. Satisfacción a los reparos precisos hechos por D. Antonio Roel del Río a la Llave de la
Modulación. Madrid: Antonio Marín, 1765, p. 49). Así, se acerca un poco más a la teoría de Rameau, que
identifica la disonancia con la 7ª del acorde y la hace resolver adecuadamente.
80
SOLER, A. Llave de la modulación..., p. 45.
297
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 4-4. Soler, Satisfacción: transcripción de un ejemplo de la Llave (puesto abajo) con
fundamentales añadidas 84
81
Ibid., p. 80.
82
Ibid., p. 81.
83
ROEL DEL RÍO, Antonio Ventura. Reparos músicos, precisos a la Llave de la modulación, &c. del P. Fr.
Antonio Soler, maestro de capilla en el Real Monasterio del Escorial. Madrid: Antonio Muñoz del Valle,
1764.
84
SOLER, A. Llave de la modulación..., p. 86 y Satisfacción..., p. 60; un esquema de tipo parecido da
también, aunque con un solo acorde, en p. 48.
298
La llegada de las teorías de Rameau a España
Sin embargo, parece desconfiar de la capacidad de Roel del Río para entender
ese análisis: “Vmd. me dirá que en el ejemplo no puede sonar lo que no hay, pues el
fundamento que yo pongo es sobrepuesto en el ejemplo”. Y para evitar toda confusión,
vuelve a escribir el fragmento pero ahora con los mismos acordes en estado
fundamental, añadiendo: “Este ejemplo es en todo idéntico” 85. Lo cierto es que es
dudoso si Roel del Río lo habría entendido, pues en sus Reparos músicos nunca hace
uso de este tipo de conceptos armónicos, ni siquiera cuando, como en el mencionado
ejemplo de Scarlatti, discute la argumentación de Soler que en cambio sí recurrió a
ellos86.
Por otra parte, señalemos que la misma elección del tema de la Llave de la
modulación está mucho más próxima al campo de la armonía que del contrapunto, pues
fueron los teóricos del primero los que emprendieron su estudio detallado. Llama la
atención que Soler utilice el término modulación casi exclusivamente en el sentido
moderno de cambio de tonalidad, limitando el antiguo significado –movimientos
adecuados dentro de un modo 87– a la expresión, un tanto peyorativa 88, “modulación de
85
SOLER, A. Satisfacción..., p. 61.
86
Véase ROEL DEL RÍO, A. V. Reparos músicos..., p. 11.
87
Aunque parezcan contradictorios, hay una lógica clara que explica la evolución desde el antiguo
sentido hasta el moderno, y que se dio también en el término equivalente en otros países europeos.
Téngase en cuenta que la teoría de los modos aplicados a la polifonía señalaba desde el Renacimiento las
notas importantes –aparte de la final– de cada uno, sobre las que habitualmente se realizaban cadencias
secundarias (por cierto, usando las alteraciones necesarias por medio de la musica ficta, frente a la imagen
diatónica de aquellos modos que predominaba en el siglo XVIII y que Eximeno criticaría). Por tanto, si
modular “según los antiguos” era “pasar un canto por los sonidos esenciales y naturales de un modo más
a menudo que por los otros”, no puede extrañar que acabara incluyendo ciertas tonicalizaciones:
“Modular es también salir a veces fuera del modo, pero para volver oportuna y naturalmente”
(BROSSARD, Sébastien de. Dictionaire des termes grecs, latins et italiens. París: Christophe Ballard, 1701.
Reeditado y ampliado como Dictionaire de musique, contenant une explication des termes grecs, latins,
299
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
cajón”; ésta la identifica con el siglo XVI y con algunos compositores conservadores de
la época (“los que no quieren que la composición salga de sus términos regulares”
basándose en Zarlino89) frente al fascinante uso moderno desarrollado por los más
avanzados contemporáneos:
En tiempo del famoso Zarlino, que floreció (según se colige de Cerone) en los últimos años del
siglo de 1500, hacían modulaciones como las hacen hoy día los que componen (como se suele
decir) de cajón [...]. No faltan hoy día excelentes y peritos maestros que modulan sus obras con
tal acierto y primor, que verdaderamente es una gloria tal concento y suavidad; es lo último que
se ha descubierto, y excede a todo lo demás 90.
italiens et françois. París: C. Ballard, 1703, p. 68: “Nous avons dèja veu cy-dessus [...] ce que c’étoit que
moduler & modulation selon les Anciens [...] faire passer un Chant par les Cordes essentielles &
naturelles d’un Mode plus souvent que par les autres [...]. Moduler est aussi sortir quelque fois hors du
Mode, mais pour y rentrer à propos naturellement”). En palabras de Christensen: “El movimiento hacia
tonalidades sobre grados de la escala estrechamente relacionados [...] era una parte tan idiomática y
propia de la ‘modulación’ (dentro de una tonalidad) como la articulación de progresiones melódicas
diatónicas (de una tonalidad)”. [“Movement to keys built upon closely related scale degrees, in other
words, was as much an idiomatic and proper part of ‘modulation’ (within a key) as was the articulation of
diatonic melodic progressions (of a key)”. CHRISTENSEN, T. Rameau..., p. 173.] El mismo Rameau utilizó
la palabra en ambos sentidos en sus escritos, e incluso trató de conciliarlos en alguno de ellos: “Se llama
modular al arte de conducir un canto y su armonía, tanto en un mismo tono, como de un tono a otro”.
[“On appelle moduler l’art de conduire un chant & son harmonie, tant dans un même Ton, que d’un ton à
un autre”. Code de musique pratique. París: Imprimerie royale, 1760, p. 135. Citado en VERBA, E.
Cynthia. “Rameau's Views on Modulation and Their Background in French Theory”. Journal of the
American Musicological Society, 31/3 (Otoño 1978), p. 471, n. 17].
También los teóricos españoles del siglo XVIII suelen recoger la posibilidad de incluir en este
sentido antiguo de modulación ciertas desviaciones cromáticas. Ya Ulloa definía modulación en su
Música universal de 1717 como “La ejecución del Modo, que consiste en la disposición y orden de hacer
caminar una Pieza en su Modo, de salir oportunamente de él, de volver a entrar en el mismo sin ofensa
del oído y, por último, de acabar en la cuerda [nota] que le da el nombre” (ULLOA, Pedro de. Música
Universal, o Principios Universales de la Música. Madrid: Imprenta de Música de Bernardo Peralta,
1717, p. 43). Por su parte, Roel –quien usó las mencionadas citas de Ulloa y Brossard– aclara que en las
definiciones tradicionales de modulación “no se debe entender materialmente lo de no salir de los
términos regulares, pues en ellos entran los diapasones colaterales del Tono dominante” (ROEL DEL RÍO,
A. V. Reparos músicos..., p. 12). Un paso más lo daría Ureña al distinguir entre término [tonalidad] y
tono [modo], atribuyendo al segundo un ámbito más extenso que al primero: “un tono [...] se determina
por las clausulaciones y salidas, en lo que concurren diferentes términos más o menos relativos entre sí; y
por consiguiente el carácter de un tono, en este sentido, es más vago que el de un término” (UREÑA,
Marqués de [Gaspar Molina y Saldívar]. Reflexiones sobre la arquitectura, ornato y música del Templo.
Contra los procedimientos arbitrarios sin consulta de la Escritura Santa, de la disciplina rigurosa, y de
la crítica facultativa. Madrid: Joaquín Ibarra, 1785, p. 366). Por cierto, dichas definiciones fueron
utilizadas por Roel (Reparos músicos...) para criticar las modulaciones a tonos alejados (o “modulaciones
agitadas”) enseñadas por Soler, quien por su parte contraatacó comparando ciertas obras de Roel con
algunas del siglo XVI (de Palestrina y, sobre todo, Morales) para concluir que “semejantes modulaciones
ya se hacían en tiempo de Zarlino” y quejarse “de lo poco que algunos habían adelantado”
(Satisfacción..., pp. 4-8).
88
Así se lo pareció, desde luego, a Roel: véase Reparos músicos..., p. 2.
89
SOLER, A. Llave de la modulación..., p. 80.
90
Ibid., pp. 79-80.
300
La llegada de las teorías de Rameau a España
91
Ibid., p. 79. Soler localiza la cita, señalada en cursiva, en el libro 2, capítulo 26, fol. 238 de El melopeo
y maestro de Cerone.
92
Más tardía aún sería la Real Academia Española, que no recogió el significado moderno hasta su
edición de 1832. Véanse las voces “Modulación” y “Modular” en REAL ACADEMIA ESPAÑOLA.
Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. Séptima edición. Madrid: Imprenta
Real, 1832. En Internet: Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE). <http://buscon.
rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle> (Último acceso 5-1-2010).
93
A la modulación “lenta” promete Soler dedicar una nueva obra, que parece no llegó a escribir: “no
tocaré ésta aquí, porque necesitaba otro volumen como éste, o poco menos; pero con el favor de Dios le
prometo dar, si me concede vida y salud”. (SOLER, A. Llave de la modulación..., p. 80) A juzgar por su
definición, este concepto coincide con la actual modulación compuesta: “modulación lenta es aquella que,
pasando por varios tonos (o términos, a nuestro entender), trae el tono que le quiere” (Ibid., p. 118).
94
SANTA MARÍA Y FUENTES, Francisco de. Dialectos músicos, en que se manifiestan los más principales
elementos de la armonía. Madrid: Joachin Ibarra, 1778.
301
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
95
Ibid., p. 13.
96
Ibid., p. 157.
97
Ibid., p. 171. Puede verse la cita completa en el capítulo 2 de esta tesis.
98
Ibid., p. 78.
99
Ibid., p. 93. Puede verse una detallada enumeración de las reglas del contrapunto prescritas por Santa
María en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 190-196.
302
La llegada de las teorías de Rameau a España
gallardamente y con mucha limpieza” 100. Luego se seguía con ejercicios a más voces
sobre canto llano en el bajo o tiple: “se les enseña proporcionadamente a formar ciertas
operaciones sobre el bajo y sobre el tiple hasta el número de seis y siete voces, a lo que
llaman conciertos, usando en ellos primero de cláusulas y después de pasos o
imitaciones” 101. Sin embargo, éste le parece un método adecuado para los niños pero no
para los adultos, por lo que propondrá un plan de ejercicios más breve y variado:
Mas porque ésta es una cosa larga [...] pondré un método más corto, menos pesado y por su
variedad más gustoso, con el nombre de contrapuntos voluntarios, para los adultos, diestros ya
en cantar o en tañer algún instrumento; pues éstos, como poseen enteramente la reflexión y no
les falta fantasía y disposición, con menos práctica podrán hacerse cargo de las especies, de sus
efectos y del modo de proporcionarlas 102.
100
SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos..., pp. 94-95.
101
Ibid., p. 95.
102
Ibid.
103
Ibid., pp. 169-170.
104
Ibid., pp. 188-189.
303
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
hacia una mayor atención a las texturas acórdicas a cuatro voces, no sin cierta
vacilación entre la visión armónica de éste y la interválica presente incluso en la
tradición del bajo continuo (la cual, según vimos, pudo influir también, por ejemplo, en
Valls y Sayas). El uso del término armonía en el título de la obra (Dialectos músicos en
que se manifiestan los más principales elementos de la armonía) no parece referirse al
significado concreto que toma de las teorías de Rameau, sino al más amplio que era
habitual hasta entonces en España y que el mismo Santa María utiliza repetidamente
desde que define el vocablo en la Introducción: “por armonía en la música se entiende
aquella sonora suavidad que resulta de variedad de sonidos coordinados”; en
consecuencia, la armonía no es efecto sólo “de muchas voces juntas coordinadas”, sino
que también “puede causarla una sola voz”, pues se produce tanto “de los sonidos
juntos, que forman las especies”, como “de intervalos siguiéndose el uno al otro” 105.
El parágrafo 5º del 5º tratado comienza su estudio de los acordes, a diferencia de
Rodríguez de Hita, sin hacer comentario alguno sobre la novedad de este enfoque. Más
bien al contrario, pues Santa María parece interpretarlo como una continuación lógica
de lo anteriormente expuesto, a pesar de que en realidad esa relación no resulta evidente
en absoluto: “De todo lo dicho se sigue que en la música hay diferentes consonancias
[aquí acordes] y disonancias, y que del enlace de las unas con las otras procede la
armonía, y así voy a manifestar qué cosa es cada una de ellas” 106. Lo cierto es que este
asunto se aborda aquí con una curiosa mezcla de ideas procedentes tanto de la nueva
armonía como de la tradición del continuo, ambas en todo caso externas a la del
contrapunto.
Por un lado, la clasificación de los principales acordes (“consonancias”107) que
realiza parece incorporar elementos de ambas disciplinas. La reproducimos en el
siguiente cuadro, junto a su equivalente en términos modernos:
105
Ibid., p. ii.
106
Ibid., p. 170.
107
Era frecuente desde mucho antes utilizar “consonancias” como sinónimo de “posturas”, es decir,
unidad de tres o más sonidos simultáneos (equivalente a nuestro concepto de acorde aunque a menudo sin
su significación rameauniana), aunque siguiera usándose también para sólo dos sonidos. Esto ocasionaba
la contradicción de llamar “consonancias” a formaciones obviamente disonantes (como los acordes de 7ª),
que se da tanto aquí como, por ejemplo, en el tratado de Torres.
304
La llegada de las teorías de Rameau a España
Puede observarse que, si bien las cuatro primeras categorías (de las que, por cierto, las
tres primeras siguen la nomenclatura usada por Soler 109) permitían presagiar una
perspectiva armónica, la adición de las siguientes acercan al conjunto a las ordenaciones
típicas de los tratados de bajo continuo. Al igual que era habitual en éstos, aquí no se
formula el principio de la inversión acórdica, resultando en la aparición de diferentes
inversiones de un mismo acorde entre los tipos básicos, entre los que por otra parte se
incluyen también configuraciones interválicas no ordenables por 3as y que hoy
explicaríamos simplemente mediante notas de adorno.
Por otro lado, los dos siguientes apartados de este parágrafo 5º continúan
yuxtaponiendo elementos heterogéneos. En las “Reglas para formar las dichas
consonancias” se nos indican, aparte del lugar donde deben usarse ciertos acordes, los
movimientos convenientes del bajo y las demás voces para proporcionar un adecuado
tratamiento de las disonancias, como podría hacerse en cualquier método de bajo
continuo; pero el “Suplemento a las Reglas de composición” (no confundir con el
Suplemento final) comprende numerosas prescripciones sobre sucesiones de acordes
descritas unas veces a partir del bajo –como lo haría Torres o cualquier otro tratado de
continuo– y otras a partir del bajo fundamental (que, por cierto, con frecuencia aplica
erróneamente), llegando incluso a citar expresamente algunas de las reglas dadas por
108
Véase SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos..., pp. 170-173. Ofrecemos en el Anexo 8
los ejemplos musicales de cada acorde que Santa María incluye en sus notas A hasta I.
109
Puesto que ambos eran monjes jerónimos y estaban en conventos cercanos (uno en Madrid y otro en El
Escorial), parece probable que existiera alguna conexión entre ellos.
305
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ésta es nuestra transcripción del ejemplo, que el autor no ofrece en notación musical:
Ejemplo 4-5. Transcripción de las cuatro realizaciones de Santa María para un bajo descendente de
semitono
110
SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos..., pp. 178-179.
306
La llegada de las teorías de Rameau a España
Del párrafo citado podría sacarse la chocante conclusión de que Santa María
privilegia la progresión de 5ª ascendente sobre la descendente (“el oído se inclina más
pasar a sol que a fa”), pero aquí parece referirse más bien a la mayor importancia del
111
Ibid., p. 176.
112
Ibid.
307
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
acorde de V que del de IV, pues como era de esperar en otros lugares distingue la
cadencia de 5ª descendente (típica de V-I) como la esencial. Aun así, su definición de
esta cadencia tampoco está exenta de confusión, ya que si en la cita de arriba la
denomina “descanso o cláusula perfecta” (aunque al aplicarla sobre la tonicalización del
IV deba añadir que “no todos estos descansos son para concluir”), en su clasificación de
las cadencias de la Introducción la llamó cláusula “natural” (“es cuando el bajo
fundamental baja de quinta, o sube de cuarta”), mientras que la de 5ª ascendente
quedaría incluida en la cláusula “irregular”, (“cuando el bajo profundo o fundamental
baja de cuarta, o sube o baja gradatim o de tercera”); entonces reservó la etiqueta de
cláusula “perfecta” para cuando “la consonancia es compuesta de tercera, quinta y
octava” y la “imperfecta” cuando “la consonancia es compuesta de tercera y sexta”,
mezclando de nuevo conceptos diferentes 113. Más adelante ratifica la supremacía de la
cadencia V-I aunque sólo implícitamente, pues en esta ocasión no se refiere al bajo
fundamental sino simplemente al bajo: “Toda cláusula final debe ser bajando el bajo de
quinta o subiendo de cuarta, y no de otro modo”; aun así, admite la cadencia IV-I
(también implícitamente) en ciertos casos, aludiendo probablemente al uso de esta
cadencia plagal en la música religiosa arcaizante: “en cosas graves se puede concluir
alguna vez bajando el bajo de cuarta”114.
Tras el intervalo de 5ª, Rameau favorecía el de 3ª en la progresión del bajo
fundamental, y lo mismo hace Santa María: “De cualquiera consonancia perfecta se
puede pasar a su tercera baja o alta, sean mayores o menores con consonancia perfecta”;
no obstante, en lugar de fundamentar tal principio en los armónicos como aquél, recurre
más bien a la existencia de dos “sonidos comunes a las dos consonancias” 115. Añade
además “que el tránsito a la tercera baja es más natural”116.
También mantiene Santa María la prohibición de Rameau de subir o bajar de
grado en el bajo fundamental 117, viéndose obligado igualmente a contemplar una
excepción que permita el frecuente IV6/5-V7/+: “No puede pasar el bajo fundamental
de ut a re o de fa a sol sino por el medio de la consonancia de séptima, quedando ut
sobre re en la primera y fa sobre sol en la segunda” 118. De nuevo, su explicación se
113
Ibid., p. iv.
114
Ibid., p. 175. Por otra parte, en dos ocasiones aplica Santa María la serie de acordes de 7ª de dominante
por quintas descendentes: véanse pp. 181-182 y 184.
115
Ibid., p. 178.
116
Ibid.
117
Véase Ibid., p. 177.
118
Ibid.
308
La llegada de las teorías de Rameau a España
(Obsérvese que la anterior clasificación de los acordes de Santa María que expusimos
arriba consideraba precisamente al acorde fa sol si re en una categoría aparte de la de
sol si re fa.)
En segundo lugar, otros afirman que las “consonancias fundamentales” o tipos
básicos “son nueve [ocho en realidad], las dos perfectas, una de modo mayor y otra de
modo menor; cuatro de séptima, la de séptima diminuta [disminuida] y la de baja
dominante [subdominante] o grande sexta” 123. Y en tercer lugar, “el Señor Alembert a
éstas añade la de sexta superflua [aumentada]” 124. Estas dos versiones, por tanto,
119
Ibid., pp. 177-178. A esto mismo se refiere en p. 123, aunque aquí sólo alude al Fa 7ª del acorde de
dominante.
120
Ibid., p. 213.
121
Ibid.
122
Ibid., pp. 235-236.
123
Ibid., p. 213.
124
Aunque Santa María no lo aclara, en realidad ambas versiones pueden atribuirse a D’Alembert, pues
éste no menciona el acorde de 6ª aumentada en su 1ª edición (de 1752) de los Elémens de musique. Según
él mismo confiesa, supo más tarde de este acorde por Rousseau, quien lo incluyó en su entrada “Accord”
309
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Y pues se ha tocado este asunto, daré noticia seguidamente de las consonancias que
regularmente se practican, o por lo menos las que han llegado a mi noticia, y las he practicado
con buen efecto, aunque no dudo que otros podrán dar razón de otras, por las ocasiones que
tienen de ver y oír. Aunque se tocó el asunto de las consonancias en el párrafo quinto, aquello
me pareció útil en aquel lugar y bastante para los que aprenden, porque puede la mucha
de la Enciclopedia: “M. Rousseau, au mot ACCORD, a eu très-grande raison de placer parmi les accords
fondamentaux, cet accord de sixte superflue, dont les autres auteurs françois n'avoient point fait mention,
au moins que je sache, & dont j'avoue que j'ignorois l'existence, quand je composai mes élémens de
Musique, quoique M. Rousseau en eût déjà parlé”. [ALEMBERT, Jean le Rond d'. “Fondamental”. En:
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 7. París: Briasson, etc.,
1757. En Internet: <http://diderot.alembert.free.fr> (Último acceso 24-10-2009), p. 57.]
125
ALEMBERT, J. R. d'. Elémens de musique théorique et pratique..., pp. 72-73.
126
Más adelante profundizaremos en este asunto al analizar la justificación que Eximeno dio a dicho
acorde.
127
SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos..., p. 214.
128
Ibid., pp. 214-215.
310
La llegada de las teorías de Rameau a España
variedad causar confusión; no obstante esto, las repetiré aquí todas, para que se tengan unidas y
juntas, y al mismo tiempo prontas para lo que ocurra 129.
Hasta aquí he dicho que las consonancias disonantes se reducen en la sustancia a la sola
consonancia de séptima con el Señor Rameau, pero esto tiene alguna excepción, como dije
antes; porque aunque en las consonancias dichas hasta aquí se puede decir es cierto, también es
cierto que los efectos que resultan de las dichas consonancias son distintos, y causan una
grande variedad. A más de esto, nos quedan las consonancias de novena, de cuarta y quinta y la
de quinta superflua [aumentada], que aunque hay quien las reduce a la consonancia de séptima,
es voluntariedad, y hablar con fundamento y menos práctica 131.
Dice un Autor: A la consonancia de novena le corresponde por bajo fundamental una tercera
alta de su bajo con lo que queda la dicha novena hecha séptima [...].
A la consonancia de cuarta y quinta, como ut fa sol ut, también quieren que le corresponda por
bajo fundamental sol, quinta arriba de su bajo regular, y que se forme la séptima de sol a fa
[...].
129
Ibid., pp. 215-216.
130
Véase la nota 9.
131
SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos..., p. 238.
311
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Otra consonancia hay también que no se la puede reducir a ninguna de las consonancias
consonantes o disonantes; ésta es la quinta superflua, como ut mi sol#. Se le da por bajo
fundamental mi 132.
Consonancia perfecta:
1. de modo mayor ut mi sol ut
2. de modo menor re fa la re
Cambios de estas consonancias:
- Consonancias de 3ª y 6ª mi sol ut mi; fa la re fa
- Consonancias de 4ª y 6ª sol ut mi sol; la re fa la
3. Consonancia de 7ª dominante sol si re fa
Cambios de esta 7ª:
- Consonancia de 5ª falsa y 6ª si re fa sol
- Consonancia de 3ª menor, 4ª natural y 6ª mayor o sensible re fa sol si
- Consonancia de 2ª, tritono y 6ª fa sol si re
4. Consonancia de simple 7ª re fa la ut
Cambios de esta 7ª:
- Consonancia de baja dominante o grande 6ª (“si sube de fa la ut re
quinta o baja de cuarta a ut”); de 5ª y 6ª (“si sube de grado a
sol”)
- Consonancia de pequeña 6ª la ut re fa
- Consonancia de 2ª, 4ª y 6ª ut re fa la
132
Ibid., pp. 238-240.
133
Véase Ibid., pp. 216-222. Santa María incluye también ejemplos de todos estos acordes sobre el
pentagrama, escribiendo el bajo con su cifrado junto a la correspondiente fundamental. Pueden verse en el
Anexo 8.
312
La llegada de las teorías de Rameau a España
134
SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos..., p. 224.
135
Ibid., pp. 240-242.
313
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
136
Ibid., p. iv.
137
Véase Ibid., pp. 118-124.
138
CAVAZA, Manuel. El músico censor del censor no músico o Sentimientos de Lucio Vero Hispano
contra los de Simplicio Greco y Lira. Madrid: Alfonso López, 1786, p. 133.
139
A menudo se ha afirmado que esta obra de Cavaza es una crítica a la de Eximeno, empezando por
Mitjana, quien la califica como “apasionada crítica de la revolucionaria obra del Abad Eximeno”
[MITJANA, Rafael. La música en España: arte religioso y arte profano. Antonio Álvarez Cañibano (ed.),
con prólogo de Antonio Martín Moreno. Trad. de “La musique en Espagne (Art Religieux et Art
Profane)”. En: Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du Conservatoire. A. Lavignac y L. Laurencie
(eds.) (París: Librairie Delagrave, 1920). Madrid: Centro de Documentación Musical, Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y la Música, 1993, p. 335]. Sin embargo, esto es muy dudoso, pues aparte de que
314
La llegada de las teorías de Rameau a España
no se cita a Eximeno, la publicación de la versión en español de su obra aún tardaría en llegar. El error
podría proceder de la colocación de este escrito por Menéndez Pelayo junto a otros pertenecientes a la
polémica causada por Eximeno por versar “sobre las mismas cuestiones”, aunque advierte de que no
pertenece a dicha polémica y que fue escrito en respuesta a un artículo aparecido en la revista El Censor
(véase MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino. “Historia de las ideas estéticas en España. III: Siglo XVIII.
Capítulo V”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?
Ref=29152&portal=0> (Último acceso 4-1-2010) [1ª ed.: Historia de las Ideas Estéticas en España.
Madrid: A. Pérez-Dubrull, 1883-1891, 5 vols.]).
140
Nos referimos, por supuesto, al tiempo posterior a Rameau, pues antes de él las aproximaciones a la
teoría de la composición en los tratados escritos por intelectuales se enmarcan, como era de esperar,
dentro de la tradición contrapuntística. Véanse la mencionada Música universal... de Pedro de ULLOA de
1717 y TOSCA, Tomás Vicente. Compendio matemático en que se contienen todas las materias mas
principales de las ciencias que tratan de la cantidad [...]. Tomo II que comprehende Aritmética superior,
álgebra o arte analytica, música especulativa y práctica. Valencia: [s.n.], 1709. Un resumen de sus
aportaciones en el terreno del contrapunto puede encontrarse en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La
tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 124-150.
315
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
novedosas teorías por su capacidad para explicar la música del momento y hacerlo
mediante principios pretendidamente basados en la naturaleza.
Dos de los más importantes los debemos a Benito Bails, matemático que estudió
en Francia y conoció a D’Alembert. Se trata de sendas traducciones del francés, una
precisamente de los Elémens de musique de D’Alembert y la otra de un autor mucho
menos conocido llamado Anton Bemetzrieder.
141
BEMETZRIEDER, Anton. Leçons de Clavecin et Principes d’harmonie. París: Bluet, 1771. En Internet
en: “Oeuvres complètes de Diderot [...]. Tome douzième, 3”. Gallica. <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
bpt6k23399t#> (Último acceso 11-1-2010). Hay abundante información sobre esta obra en GRIBENSKI,
Jean. “À propos des Leçons de clavecin (1771): Diderot et Bemetzrieder”. Revue de musicologie, 66/2
(1980), pp. 125-178.
142
No deja de ser curioso que en nueve años se publiquen tres obras que abordan detalladamente la
modulación en la improvisación en tres sitios de Europa bien distantes: Madrid (Llave de la Modulación y
antigüedades de la música de Soler, 1762), Berlín (un capítulo del 2º volumen de Versuch über die wahre
Art das Clavier zu spielen de Carl Philipp Emanuel Bach, 1762) y París (Leçons de Clavecin et Principes
d’harmonie de Bemetzrieder, 1771), todas de gran repercusión en su ámbito. Lo cierto es que puede
establecerse alguna conexión entre las dos últimas, pues Bemetzrieder procedía de la cultura alemana y
Diderot y su hija apreciaban la música de Carl Philipp Emanuel Bach [véase por ejemplo BEMETZRIEDER,
A. Leçons de Clavecin..., pp. 289-290, y otros testimonios en KRAMER, Richard. “The New Modulation
of the 1770s: C. P. E. Bach in Theory, Criticism, and Practice”. Journal of the American Musicological
Society, 38/3 (Otoño 1985), pp. 551-592], pero difícilmente con la de Soler. En cualquier caso, esto
demuestra el gran interés por el asunto en Europa en ese tiempo.
143
“[...] il n’y a rien dans cet ouvrage, mais rien du tout qui m’appartienne, ni pour le fond, ni pour la
forme, ni pour la méthode, ni pour les idées. Tout est de l’auteur, M. Bemetzrieder. Je n’ai été que le
correcteur de son français tudesque”. BEMETZRIEDER, A. Leçons de Clavecin..., pp. 176-177.
316
La llegada de las teorías de Rameau a España
esas lecciones aparecen aquí “casi palabra por palabra como las dio a mi hija” 144. Sin
embargo, aunque resulta evidente que el contenido es de Bemetzrieder, la redacción
parece deber a Diderot mucho más de lo que éste reconoce, y su interés especulativo
podría haber influido también en la adición de una teoría más elaborada en el último
diálogo.
El libro alcanzó un éxito inmediato, aunque no exento de polémica, debida en
gran parte a los encendidos elogios que Diderot, maravillado por la claridad de las
explicaciones y sobre todo por los rápidos progresos de su hija y otros alumnos, dedicó
al innovador método de Bemetzrieder, llegando a afirmar –en una reseña escrita para
una publicación periódica– que “con algo de estudio y con una inteligencia mediocre
[...] todo niño al que se le haya aplicado durante un año como mucho, podrá jactarse
después de eso de conocerla [la armonía] tanto y más que cualquier virtuoso” 145. Por
otra parte, las críticas vertidas hacia el sistema de Rameau le enfrentaron a la mayoría
de los teóricos. Grétry hace un ilustrativo relato de la situación en una carta a Giovanni
Battista Martini:
Este libro ha hecho un gran ruido en París; todos los partidarios del bajo fundamental claman
contra la herejía, pero el Sr. Bemetzrieder tiene muchos partidarios, sobre todo una docena de
estudiantes que hablan muy elocuentemente sobre el teclado. En seis meses les hace encadenar
las 24 modulaciones de la música. [...] [C]reo que ha encontrado el verdadero método para
enseñar armonía, y esto en muy poco tiempo. [...] [L]a mitad de París dice que el libro del Sr.
Bemetzrieder es uno de los mejores libros de música que se hayan publicado nunca 146.
144
“[...] ses leçons, telles ici presque mot à mot qu’il les a données à ma fille”. Ibid., p. 176.
145
“La science de l'harmonie n'est donc plus une affaire de longue routine; c'est donc une connaissance
que l'on peut acquérir en très peu de temps, et avec une dose d'étude et d'intelligence médiocre: on en peut
donc faire une partie de l'éducation; et tout enfant qu'on y aura appliqué, pendant une année au plus,
pourra se vanter d'en savoir là-dessus autant et plus qu'aucun virtuose”. DIDEROT, Denis. “Leçons de
clavecin et principes d'harmonie, par M. Bemetzrieder”, Correspondance littéraire, l y 15 septiembre
1771. En Internet en: “Oeuvres complètes de Diderot [...]. Tome douzième, 3”. Gallica. <http://gallica.
bnf.fr/ark:/12148/bpt6k23399t#> (Último acceso 11-1-2010).
146
“Ce livre fait un grand bruit à Paris tous les amateurs de la basse fondamentale de Rameau crient à
l'hérésie, mais Mr. Bemetzrieder a un grand parti, il a surtout une douzaine d'écoliers qui parlent très
éloquemment sur le clavier. En six mois de temps il leur fait enchaîner les vingt-quatre modulations de la
musique. [...] Enfin, Révérend Père, je crois qu'il a trouvé la vraie méthode pour enseigner l'harmonie et
cela, en très peu de temps. [...] [L]a moitié de Paris dit que le livre de M. Bemetzrieder est un des
meilleurs livres de musique qui ait [sic] jamais paru”. GRÉTRY, André-Ernest-Modeste. Carta a Giovanni
Battista Martini, 7-9-1771. Recogida en La correspondance générale de Grétry. Georges de Froidcourt
(ed.). Bruselas: Brepols, 1962, p. 56. Citado en GRIBENSKI, J. “À propos des Leçons de clavecin...”, pp.
143-144.
317
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Estoy encantado con el comienzo de las Leçons de clavecin [...]. Tengo el propósito de probar
la practicabilidad del método del Sr. Bemetzrieder en una de mis propias hijas, que toca
bastante bien el clave pero que todavía no ha aprendido acompañamiento ni modulación 147.
318
La llegada de las teorías de Rameau a España
Tabla 4-4. Correspondencia entre los diálogos del libro de Bemetzrieder y las lecciones de la
traducción de Bails.
Bemetzrieder/
Bails
Diderot
1 1y2
2 3
- 4
3 5
4 6
154
Ibid., p. iv.
155
Ibid.
156
Ibid.
157
Ibid., p. v.
158
Ibid., p. iv.
159
Aunque titule la última como “Lección undécima de clave y octava de armonía”, pues en la lección 7ª
repite la numeración como lección 4ª de armonía que ya había dado para la anterior.
319
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Bemetzrieder/
Bails
Diderot
5 7
6 8
7 9
8 10
9 11
10 12
11 12-1
- 12-2
- 12-3
160
Otras alusiones críticas a Rameau que aparecen dispersas en el original tampoco fueron recogidas por
Bails, quizás por encontrarse en partes accesorias al método.
161
“Quant au 12e chapitre qui regarde une nouvelle théorie, je vous laisse décider s'il a raison. C'est
surtout ce 12e chapitre qui fait crier contre lui”. GRÉTRY, A.-E.-M. Carta a Giovanni Battista Martini...
162
“La théorie des appels satisfait à tous les phénomènes de la musique; elle est donc préférable à la basse
fondamentale”. DIDEROT, D. “Leçons de clavecin...”, p. 532.
320
La llegada de las teorías de Rameau a España
163
BAILS, B. Lecciones de Clave..., pp. 268-290.
164
Ibid., p. 290.
165
Ibid.
321
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
166
BAILS, Benito. Elementos de Matemática. ¿Madrid?: Joaquín Ibarra, 1772-1776, 11 vols.
167
LEÓN TELLO, Francisco J. “D’Alembert en España. Los ‘Elementos de música especulativa’ de Benito
Bails”, Nassarre, 11/1-2 (1995), p. 277.
168
El propio León Tello no los menciona en su Historia de la teoría española..., como tampoco lo hace
SANHUESA FONSECA, María. “Bails, Benito [Pedro]”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-
2002, vol. 2, pp. 60-61.
169
Christensen apunta también otra motivación: apoyar la epistemología científica del propio
D’Alembert, quien creyó encontrar en esta teoría musical una demostración de sus creencias, más
322
La llegada de las teorías de Rameau a España
éxito fue inmediato, pues todas las reseñas en las revistas francesas alabaron el libro 170,
que pronto sería considerado como superior a los de Rameau 171. El propio Rameau, que
había revisado el borrador que D’Alembert le envió, publicó una elogiosa carta en el
Mercure de France en la que afirmaba:
Sin embargo, más tarde (desde 1757) le encontraría algunos defectos en el transcurso de
su posterior controversia con D’Alembert 173. Por su parte, éste tampoco dejó de mostrar
sus críticas a Rameau en la 2ª edición –revisada y considerablemente aumentada– de los
Elémens de musique en 1762 (luego reimpresa en ediciones posteriores), especialmente
en el largo “Discours préliminaire” que fue también publicado en el Mercure de
France 174.
susceptible de llegar al gran público por desarrollarse en el atractivo campo de la música. Véanse
CHRISTENSEN, T. Rameau... y “Music Theory as Scientific Propaganda: The Case of D'Alembert's
Élémens de musique”. Journal of the History of Ideas, 50/ 3 (Julio-Septiembre 1989), pp. 409-427.
170
Con la única excepción de la de Béthizy, quien, como apunta oportunamente CHRISTENSEN, T.
Rameau..., p. 257, n. 12, preparaba su propia versión resumida de las teorías de Rameau.
171
Así lo expresa por ejemplo Rousseau en una carta a Grimm recogida en DIGUERHER, Nancy. “Les
Encyclopédistes face à Rameau après 1750 : de l'objet d'un procès au sujet du Neveu de Rameau”. Revue
Silène. Centre de recherches en littérature et poétique comparées de Paris X – Nanterre.
<http://www.revue-silene.com/images/30/extrait_130.pdf> (Último acceso 30-11-2009), p. 4. El
fragmento es tan significativo que merece ser citado: “Les ouvrages théoriques de M. Rameau ont ceci de
fort singulier, qu’ils ont fait une grande fortune sans avoir été lus, et ils le seront bien moins désormais,
depuis qu’un philosophe (nota *: M. d’Alembert) a pris la peine d’écrire le sommaire de la doctrine de cet
auteur. Il est bien sûr que cet abrégé anéantira les originaux, et avec un tel dédommagement on n’aura
aucun sujet de les regretter”. Eximeno comparte la misma idea: “este gran filósofo y matemático,
purgando la teoría de Rameau de los falsos supuestos y palpables contradicciones del autor, la reduce a
una serie de proposiciones claras y concisas que han hecho la teoría de la música de Rameau digna de
compararse con la de Física de Newton”. (EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. I, p. xii)
172
“L’homme illustre à qui s’adresse ma reconnaissance a cherché dans mes ouvrages non des défauts à
reprendre, mais des vérités à analyser, à simplifier, à rendre plus familières, plus lumineuses, et par
conséquent plus utiles au plus grand nombre, par cet esprit de netteté, d’ordre et de précision qui
caractérise ses ouvrages. [...] Enfin il m’a donné à moi-même la consolation de voir ajouter à la solidité
de mes principes, une simplicité dont je les sentais susceptibles, mais que je ne leur aurais donné qu’avec
beaucoup plus de peine, et peut-être moins heureusement que lui”. Mercure de France, mayo de 1752.
Citado en DIGUERHER, Nancy. “Les Encyclopédistes...”, p. 4.
173
Véase CHRISTENSEN, T. Rameau..., p. 261.
174
Mercure de France, febrero 1762, pp. 117-145. ALEMBERT, Jean le Rond d'. “Discours préliminaire” a
los Elémens de musique théorique et pratique suivant les principes de M. Rameau. 2ª edición revisada y
ampliada. Lyon: Jean Me. Bruyset, 1762.
323
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
175
Véase CHRISTENSEN, T. Rameau..., pp. 256ss. RAMEAU, Jean-Philippe. Génération harmonique ou
Traité de musique théorique et pratique. París: Prault fils (Charles Osmont), 1737.
176
BAILS, B. “Elementos de Música especulativa”, pp. 593-595.
324
La llegada de las teorías de Rameau a España
docenas”177. Más adelante llamará “Dominante la quinta sol al agudo del generador
[Do], y Subdominante la quinta fa al grave del mismo generador” 178 y en otro lugar
atribuirá, como veremos, configuraciones interválicas características a cada uno de estos
acordes. Sin embargo, el término de dominante aplicado al acorde completo (con su 7ª
característica) deberá precisarse luego como “Dominante tónica” 179 para diferenciarlo
de otros acordes de 7ª, a los que se refiere como “dominante imperfecta” 180, “dominante
no más” 181o “dominante simple” 182.
Por otro lado, convierte a la 5ª en el intervalo privilegiado en los movimientos
del bajo fundamental, más allá de los tres acordes básicos:
Por la misma razón podemos proseguir esta sucesión de quintas subiendo y bajando desde ut,
conforme sigue:
mib, sib, fa, ut, sol, re, la, etc,
y en esta serie de quintas podemos pasar de un son cualquiera al que le precede o sigue
inmediatamente 183.
También de los armónicos infiere que “hay bajos fundamentales por terceras” 184,
aunque no por segundas:
Pero no podemos pasar igualmente de un son a otro que no sea su vecino inmediato [según los
armónicos], pongo por caso de ut a re, o de re a ut, por la razón muy obvia de que el son re no
contiene al son ut, ni el son ut al son re, por lo que no tienen estos dos sones uno con otro
ningún enlace que consienta el paso del uno al otro 185.
No obstante, contempla en el caso del ascenso de tono una posible excepción cuando el
segundo acorde es menor, pues considera que hay cierta proximidad al coincidir el 3er
armónico (la 12ª o 5ª) de su 3ª con la fundamental del acorde anterior:
177
Ibid., p. 593.
178
Ibid., p. 596.
179
Ibid., p. 625
180
Ibid., pp. 625, 639.
181
Ibid., p. 625.
182
Ibid., pp. 629, 637.
183
Ibid., p. 594.
184
Ibid., pp. 593-594.
185
Ibid., p. 594.
325
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La postura menor re, fa, la, re sería más soportable, porque el fa natural que incluye lleva
consigo su quinta ut, o la octava de esta quinta; esta es la razón por qué se permite algunas
veces la licencia de dar diatónicamente una postura menor después de otra mayor 186.
186
Ibid., p. 595.
187
Ibid., p. 596.
188
Ibid., p. 613.
189
Ibid.
190
Ibid., p. 614.
191
Ibid.
326
La llegada de las teorías de Rameau a España
séptima” 192, y al IV la 6ª, en la llamada “Postura de sexta grande” (hoy conocido como
acorde de 6ª añadida)193.
La misma 7ª puede añadirse a un acorde menor (como Re-Fa-La-Do), dándole
un carácter de dominante (aunque imperfecta) con tendencia a bajar de 5ª por su
parecido a un acorde de V7/+ al que se ha cambiado el Fa# por el Fa natural para
“conservar la impresión del modo de ut, en lugar de la del modo de sol que el fa#
hubiera introducido” 194. Esto es lo que explica en el apartado “Del doble uso de la
Disonancia”, cuyo objetivo principal es otro en realidad: justificar las frecuentes
progresiones de fundamentales por 2as –antes desechadas– mediante el “doble uso”
(término con el que Bails traduce el double emploi de Rameau y D’Alembert). Consiste
en considerar los acordes Fa-La-Do-Re y Re-Fa-La-Do (y derivados) con fundamental
en Fa (como acorde de 6ª añadida) o Re (como acorde de 7ª) según convenga por el
contexto. Por tanto, aunque Fa y Sol (es decir, IV y V)
[...] no pueden estar inmediatamente uno después de otro en un bajo fundamental cuando no
llevan más que las posturas fa la ut, sol si re, pueden estarlo si se le añade re a la armonía del
primero, y fa a la armonía del segundo, y se trastorna [invierte] la primera postura, esto es, si se
les da a las dos posturas esta forma: re fa la ut, sol si re fa195.
El mismo recurso se aplica a la sucesión I-II7, que además fue ya permitida por
ser menor el segundo acorde (véase arriba) y resulta ahora reforzada por la existencia de
una nota común (la 7ª del II). Aquí se llega a interpretar II7 como una inversión del
acorde de 6ª añadida: “después de la postura ut mi sol ut podrá estar la postura re fa la
ut; [...] esta postura re fa la ut no es otra cosa, hablando con propiedad, que la postura fa
la ut re trastornada y disfrazada, digámoslo así” 196. Pero, puesto que “el doble uso es
una especie de licencia” 197, no debe abusarse de él, y por tanto no admite la progresión
II7-I, que, por otra parte (como explicará más adelante), imposibilita la adecuada
resolución de la 7ª 198.
Otro argumento a favor del uso de I-II7 es de naturaleza bien diferente, pues
procede de la generación de la escala diatónica de una tonalidad a partir de un bajo
192
Ibid., p. 623.
193
Ibid., p. 624.
194
Ibid., p. 625.
195
Ibid., pp. 625-626.
196
Ibid., p. 626.
197
Ibid.
198
Véase Ibid., p. 637.
327
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
fundamental usando sólo los acordes y movimientos principales, asunto que se trata en
los apartados “Formación de la escala diatónica vulgar o de los modernos” y “Del modo
menor y de su escala diatónica”. Éste fue un tema muy discutido en la época, al que
Rameau y D’Alembert dedicaron extensos comentarios (con variedad de soluciones
sugeridas) en los que no podemos entrar aquí. Nos limitaremos a ofrecer los ilustrativos
esquemas facilitados por D’Alembert para las escalas ascendentes mayor y menor, que
resumen muy claramente lo que la traducción de Bails explica en el texto 199. En
principio, se proponen los siguientes bajos fundamentales para generar las escalas que
figuran sobre ellos:
Ejemplo 4-6. D’Alembert: Generación de las escalas mayor y menor a partir de un bajo
fundamental 200.
Esta “escala diatónica de los modernos” estaría así “formada de dos tetracordos
disjuntos y perfectamente semejantes, ut, re, mi, fa, y sol, la, si, UT, el uno en el modo
de ut, el otro en el modo de sol” 201. Sin embargo, la teoría del “doble uso” permite una
nueva hipótesis en la que se evita repetir la 5ª nota de la escala, suavizando también la
flexión hacia la dominante que la primera armonización llevaba implícita:
199
Omitimos aquí la discusión de las escalas descendentes.
200
ALEMBERT, J. R. d'. Elémens de musique théorique et pratique... (1752), lámina 1.
201
BAILS, B. “Elementos de Música especulativa”, p. 602.
328
La llegada de las teorías de Rameau a España
Ejemplo 4-7. D’Alembert: Otra versión de la generación de la escala mayor a partir de un bajo
fundamental.
202
Ibid., p. 628.
203
Véase Ibid., p. 594.
204
Ibid., p. 633.
205
Ibid., p. 634.
329
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
330
La llegada de las teorías de Rameau a España
206
NONÓ, José. Escuela completa de música. Sistema fundado en la naturaleza, en la experiencia de los
mejores profesores y en las observaciones de los filósofos más ilustrados. Madrid: Fuentenebro, 1814, p.
3. El subtítulo, sin embargo, sí podría hacer una velada alusión a D’Alembert al referirse a “los filósofos
más ilustrados”.
207
Muy al contrario, Mitjana hace una sorprendente valoración del tratado de Nonó: “Esta obra, excelente
en todos los aspectos, nos muestra los sólidos y amplios conocimientos de este músico casi desconocido
que, inspirándose en las teorías de Rameau, tiene ideas y opiniones personales [!]. El capítulo XXII de la
primera parte: que la melodía nace de la armonía presenta gran interés y nos parece muy avanzado para
su época [!!]” (MITJANA, R. La música en España..., p. 371).
208
RADONSKY, James. “Nonó, José”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana. Emilio
Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 7, pp. 1055-
1056.
331
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
209
NONÓ, J. Escuela completa de música..., p. 144.
210
FERNÁNDEZ GÓMEZ, Juan Fernando y NIETO FERNÁNDEZ, Natividad. “Tendencias de la traducción de
obras francesas en el siglo XVIII”. En: Traducción y adaptación cultural: España-Francia. M.ª Luisa
Donaire, Francisco Lafarga (eds.). Oviedo: Universidad de Oviedo, 1991, p. 587. En Internet:
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25006>
(Último acceso 12-2-2009).
211
RECASENS BARBERÁ, A. “Antonio Rodríguez de Hita”.
212
IRIARTE, Tomás de. La Música, poema. Madrid: Imprenta Real de la Gazeta, 1779. En Internet:
Google libros. <http://books.google.es/books?id=yZg3A8jsscAC&dq=iriarte+%22elementos+del+arte+
musico%22&source=gbs_navlinks_s> (Último acceso 12-12-2009).
213
IRIARTE, T. de. La Música..., párrafo ix del prólogo [s.pag.].
214
Ibid., p. 13.
332
La llegada de las teorías de Rameau a España
Por otro lado, describe el fenómeno de los armónicos como origen de la “armonía
verdadera o perfecta postura consonante”:
215
Ibid., p. 15.
216
Véase Ibid., p. 18.
217
Ibid., advertencia a la p. 18.
218
Véase Ibid., p. 80.
333
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Yo no sé qué tema se tiene con la Filarmonía Francesa; confieso que su canto me incomoda,
pero su método teórico me acomoda mucho. Sin embargo, no hay razón para que seamos tan
intolerantes con los Franceses que les incomodemos en su casa porque cantan a la Francesa 219.
A pesar de que tampoco este libro se ocupa en principio de la teoría musical, las
referencias a cuestiones armónicas y sus principales tratadistas son mucho más
abundantes y profundas que en el poema de Iriarte. El asunto central es la adecuación de
las artes al templo, criticando –como expresa en el subtítulo– “los procedimientos
arbitrarios sin consulta de la Escritura Santa, de la disciplina rigurosa y de la crítica
facultativa”. Aparte de algunas menciones anteriores (especialmente en el capítulo “De
la magia de las artes”) y de un capítulo sobre el aspecto exterior de los órganos, dedica a
la música un extenso “Discurso sobre la Música del Templo” (de 65 páginas) añadido al
final tras los 17 capítulos de que consta la obra, aludiendo al famoso discurso de Feijoo
en el que se basará a menudo.
Al igual que Feijoo, critica la influencia de la música teatral y del estilo italiano
en la música religiosa de su tiempo, en la que encuentra numerosas obras poco
adecuadas para el templo. Pero, a diferencia de aquél, se muestra poco partidario del
contrapunto imitativo, pues la unidad musical puede darse “sin la circunstancia de hacer
rodar un tema con la rigidez que pide una fuga, o como los pasos forzados de nuestros
antiguos maestros”, de poco interés para “los que no conocen la teórica de la
música”220.
Tampoco coincide con Feijoo en su rechazo de ciertos instrumentos. Muy al
contrario, Ureña defiende decididamente el valor autónomo de la música instrumental,
frente a la opinión común entre los intelectuales europeos de la época que la situaban
muy por debajo de la música vocal; de hecho, rebate la censura del abate Pluche, a
quien cita extensamente 221. En este sentido, Ureña adelanta ideas que serían comunes en
el siglo XIX pero que en el XVIII pocos filósofos europeos (y menos aún españoles)
219
UREÑA. Reflexiones sobre la arquitectura..., p. 369.
220
Ibid., p. 363.
221
En la p. 380 menciona la obra en concreto de la que habla: el “Espectáculo de la Naturaleza” es decir,
el famoso texto de Antoine Pluche Le Spectacle de la nature, cuya primera edición tuvo lugar en París en
1732-1750 (Estienne) en 8 tomos repartidos en 9 volúmenes. Antes, en la p. 354, llegó a dar una cita
literal tomada de aquí. Ureña debió manejar el original en francés, pues su traducción difiere ligeramente
de la de Esteban de Terreros y Pando, editada ya en 1753-1755 en Madrid y posteriormente en otras
ocasiones (puede verse el fragmento equivalente en vol. 13, p. 141 de Espectáculo de la Naturaleza.
Madrid: 1773. En Internet: “Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ..., Volúmenes 13-
14”. Google libros. <http://books.google.es/books?id=vP04AAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=
gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false> (Último acceso 22-12-2009).
334
La llegada de las teorías de Rameau a España
¿Quién ha dicho que sólo con palabras se mueve el corazón? ¿Quién dice que la música
instrumental no puede afectar el entendimiento? No lo afectará con argumentos, pero sí con la
armonía, con la proporción, con las buenas clausulaciones, con los períodos bien formados. En
una sinfonía, en un sexteto, en un cuarteto, caben unidades, cabe intriga, y caben episodios
como en un drama 223.
222
Ureña usa en apoyo de sus argumentos una cita de “otro sabio francés” en la p. 354 que hemos podido
identificar como procedente de Les beaux-arts réduits à un même principe del también abate Charles
Batteux [París: Durand, 1746. En Internet: <ftp://ftp.ac-toulouse.fr/pub/philosophie/batteuxbeauxarts
reduitsaunmemeprincipe.rtf.> (Último acceso 6-12-2009)].
223
UREÑA. Reflexiones sobre la arquitectura..., p. 371.
224
Ibid., p. 378. Se trata de la Exposition de la théorie et de la pratique de la musique, suivant les
nouvelles découvertes, resumen de las teorías de Rameau publicado por su alumno Jean Laurent de
BÉTHIZY (París: M. Lambert, 1754). Ureña cita en concreto la 2ª edición de 1764 en otro lugar.
225
UREÑA. Reflexiones sobre la arquitectura..., pp. 413-414.
226
Ibid., p. 372.
227
Ibid., p. 374.
228
Véase Ibid., p. 375.
229
Ibid., p. 373.
230
Ibid., p. 375.
335
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] a esta parte podremos llamar sintaxis musical: porque a la verdad enseña a formar bien las
cláusulas [cadencias] y los períodos. Enseña a formar cláusulas, que tienen la deducción más
natural y están mejor encadenadas por los principios armónicos de que se deducen. Enseña a
tejer aquel canto que junta a una variedad fluida y natural el tránsito por modos relativos y
ligables entre sí, y que proporciona otro canto sencillo y fácil en las partes subalternas [...] El
que examine o analice un fragmento música circunstanciado con los susodichos requisitos,
hallará, con separación de la palabra, oraciones bien formadas; hallará concordancias; hallará
inversiones en las posturas; hallará notas que ligan [retardos, probablemente] y que equivalen a
adjetivos que concuerdan con varios sustantivos; hallará en las resoluciones de las disonancias
y en el modo de determinar las cadencias un equivalente a los reposos imperfectos o perfectos
del razonamiento; y si examina el canto unido a la palabra, hallará palabras musicales
231
Ibid.
232
Ibid., p. 376.
233
Ibid., p. 377.
234
Ibid., p. 378.
235
Ibid.
236
Ibid., p. 380.
237
Ibid.
336
La llegada de las teorías de Rameau a España
transformadas en verdaderos nombres, pronombres, verbos y demás partes que componen una
oración, concordados y colocados bajo la norma de una rigurosa Sintaxis 238.
Concluyo de todo que el medio más seguro (y creo que el único) de hacer una música religiosa
característica del templo, útil y conducente a su fin, es sujetarla a las leyes de la elocuencia. Si
esta obra merece buena acogida del público, espero poner en detalle bajo reglas prácticas lo
que en globo expongo en este mi último discurso 242.
238
Ibid., pp. 380-382.
239
Ibid., p. 382.
240
Ibid., p. 248.
241
Ibid., p. 389.
242
Ibid., p. 413.
243
ANDRÉS, Juan. Origen, progresos y estado actual de toda la Literatura. Pedro Aullón de Haro (dir.).
Trad. de Carlos Andrés de Dell’origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura (Parma: Stamperia
reale, 1782-1789). Madrid: Verbum, 1997-2002 [1ª ed. en español: Madrid: Antonio de Sancha, 1784-
1806], 10 vols.
337
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
título “De la Acústica”. Al ocuparse del aspecto físico de la música, la armonía queda
fuera de su objeto. Sin embargo, no deja de mencionar la teoría de Rameau y su revisión
por D’Alembert, incluyendo también abundantes referencias a Eximeno, con quien
comparte numerosas opiniones.
Hemos ofrecido hasta aquí algunas muestras de la penetración de las ideas de
Rameau entre los intelectuales españoles aficionados a la música, que contrasta con la
persistencia del contrapunto en la enseñanza tradicional de la composición entre los
músicos profesionales. Pero la prueba más evidente del papel renovador que estos
ilustrados ejercieron sobre la teoría musical en España la encontramos en la muy
polémica obra de Eximeno a la que dedicaremos el próximo apartado, que supuso un
auténtico shock en el mundo de la teoría musical no sólo en nuestro país, sino también
en Italia.
Hasta ahora la teoría de la música, llena de reglas vagas y falaces y que de nada aprovechaba
para la práctica, se había deducido de las matemáticas y de los libros viejos de contrapunto.
Pero el autor, habiendo aplicado su talento original a componer en música según los principios
establecidos por los primeros maestros, echó de ver que todas sus reglas no tenían ningún
fundamento sólido, y que la verdadera teoría musical debía deducirse, como la teoría de las
lenguas, de la misma práctica y experiencia. La observación nos debe dar dos o tres hechos en
los cuales se resuelva toda la armonía, y nosotros debemos reducir a estos principios todo lo
que se usa en la práctica, así como el autor lo ha ejecutado en este segundo tomo. De esta
manera sirve, como él dice, para no hacer perder mucho tiempo a los principiantes en el estudio
del contrapunto; para no espantar con las dificultades a los hombres de talento que quieren
emprender el mismo estudio; para no hacer parecer un verdadero laberinto de contradicciones
el arte más sencillo y más fácil del mundo. Sirve también para componer con libertad, y usar a
tiempo de ciertos acordes o posturas poco triviales; para no hacernos tragar como nueva la
música hecha y rehecha mil veces; finalmente para no desacreditar la inocente arte de la
338
La llegada de las teorías de Rameau a España
música diciendo de ella tales necedades cuales no dicen los artistas mecánicos sobre sus
respectivos oficios.
Verdaderamente es la mayor mengua que una de las artes de recreo más necesarias al
hombre, cual es la música, se halle en un estado tan vago e incierto por culpa de sus profesores.
La mayor parte de los que se dedican a esta agradable profesión son unos hombres sin
principios de otras artes ni ciencias, y por consiguiente incapaces de raciocinar sobre su
profesión, siendo unos meros ejecutores o unos rutineros maquinales. No será, pues, extraño
que semejantes hombres, incapaces de comprehender las razones del autor, miren con
desprecio esta obra, que apartándose de la rutina absurda e infundada que ellos han seguido,
abre un nuevo camino tan fácil como racional. Es muy difícil que los que se creen maestros en
virtud de una práctica ciega, tengan la franqueza de confesar que han caminado hasta ahora a
ciegas y se resuelvan a emprender un nuevo rumbo; y para la turba ignorante siempre será más
fácil despreciar lo que no entienden que aplicarse a entenderlo 244.
Señor Diarista: el aviso que Vmd. insertó en su Periódico sobre mi traducción de la obra del
célebre español Eximeno ha irritado tanto a algunos músicos y no músicos, que continuamente
me están incomodando en extremo. Había resuelto no contestar a ninguno, pues la misma obra
responde a todas las objeciones que se puedan hacer [...] pero considerando que muchos
atribuyen mi silencio a convicción o a falta de razones, he tenido por conveniente responder
brevemente a todos por primera y última vez 246.
244
Diario de Madrid, 14-10-1796. En Internet: Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España.
<http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/> (Último acceso 6-1-2010). Picó Pascual apunta
que con este artículo se inició la polémica (PICÓ PASCUAL, Miguel Ángel. El padre Eximeno. Valencia:
Institució Alfons el Magnànim, 2003, p. 104), pero lo cierto es que ya el 8-7-1796 se anunció la obra en el
Diario de Madrid y pocos días después comenzaron los artículos en torno a ella. Por otra lado, gran parte
de este artículo había sido publicada anteriormente en la Gazeta de Madrid el 27-9-1796; pueden verse
ambos en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 213-14.
Anzaldúa transcribe también otros artículos de la polémica y afirma que concluyó a comienzos de 1797,
aunque en realidad se prolongaría hasta años más tarde: véase la nota 247 más adelante.
245
PICÓ PASCUAL, M. A. El padre Eximeno (p. 104) lo atribuye a Gutiérrez, pero, como veremos en
seguida, éste negó haberlo escrito.
246
Diario de Madrid, 29-11-1796. Continúa el 30-11-1796.
339
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Lo cierto es que aunque Gutiérrez declara no ser el autor de aquel anuncio, tampoco lo
corrige, sino que, más bien al contrario, utiliza argumentos similares.
Numerosos artículos en el Diario de Madrid –habitualmente firmados con
seudónimos– avivaron la polémica, cuyos ecos se mantienen al menos hasta 1804 247, y
que afloró también en publicaciones como la Gazeta de Madrid 248, el Memorial
literario 249 y diarios de Barcelona, Valencia, Salamanca y otros 250. El más destacado de
los impugnadores de Eximeno sería Iranzo, quien aparte de numerosos artículos llegó a
publicar en 1802 una extensa réplica con el título de Defensa del arte de la música 251,
de la que nos ocuparemos más adelante.
Muchas de las críticas incidían en el atrevimiento de un simple aficionado a la
música como Eximeno –por muy ilustrado y erudito que fuera en otras materias– para
enmendar a los profesionales en su campo, a pesar de no haber recibido más que cierta
formación en composición con resultados fallidos, según su propio relato. Precisamente
por eso asombra aún más el crecido número de defensores con que contó –como
también ocurriera 20 años antes en Italia cuando se publicó el original–, empezando por
el traductor Gutiérrez, músico de sólida reputación que entonces ocupaba el prestigioso
puesto de maestro de capilla del Real Convento de la Encarnación de Madrid y más
tarde de la Catedral de Toledo, el cual afirmó en su introducción a la obra que “ella me
ha enseñado más que todas las de otros escritores de teoría música que he leído”252.
247
Al menos en los siguientes artículos del Diario de Madrid se comenta la obra de Eximeno: 08-06-
1796, 12-07-1796, 14-10-1796, 05-11-1796, 09-11-1796, 20-11-1796, 21-11-1796, 29-11-1796, 30-11-
1796, 04-12-1796, 07-12-1796, 26-1-1797, 28-03-1798, 13-12-1798, 14-02-1803, 15-02-1803, 9-03-
1803, 10-03-1803, 10-05-1803, 09-06-1803 a 12-06-1803, 20-06-1803, 04-11-1803, 05-11-1803, 04-01-
1804, 05-01-1804.
248
Gazeta de Madrid, 31-5-1796, 27-9-1796, 10-1-1797, 31-3-1797 y 20-10-1797. En Internet:
Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España. <http://www.bne.es/es/Catalogos/
HemerotecaDigital/> (Último acceso 6-1-2010).
249
Según mencionan casi todos los musicólogos que se ocupan de este asunto. PICÓ PASCUAL, M. A. El
padre Eximeno (p. 103) lo concreta como Memorial literario de Barcelona.
250
Así se afirma en Diario de Madrid, 05-11-1803 en un artículo firmado por Pedro de Pedro.
251
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música...
252
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. I, “Advertencia del traductor”, s.pag.
340
La llegada de las teorías de Rameau a España
¿Es posible que la música sea un arte que carezca de verdaderos principios o de reglas
generales e infalibles, y que en ella se deba aprender todo a fuerza de brazos o del mismo modo
que aprende un perro a hacer la centinela o a llevar una luz en la boca delante de su amo?
Desconcertado, abandonó la música durante más de un año hasta que tuvo una
inspiración en la Basílica de S. Pedro al recitar enfáticamente para sí el Veni Sancte
Spiritus a la par que oía la musicalización de Jommelli. Al comprobar las similitudes
253
Todas las citas del relato de Eximeno sobre la gestación de su libro contenidas en estos párrafos
proceden del comienzo de su Prólogo a Del origen y reglas de la música..., vol. I, pp. i-xiv.
341
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
254
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 252.
255
Ibid., vol. I, pp. xiii-xiv.
342
La llegada de las teorías de Rameau a España
¿De qué sirve, me decía yo, la regla de no hacer saltar una voz de quinta falsa, cuando este
salto causa tantas veces placer al oído? ¿Por qué se me impone la ley de preparar toda
disonancia, cuando todos los días se usa de la séptima y de la quinta falsa sin esta preparación?
¿Por qué ha de ser un pecado irremisible en un principiante hacer una quinta con movimiento
recto, cuando se halla así en las composiciones de los más célebres maestros? ¿Y qué regla
general se me da para transportar la modulación de un tono a otro?259
256
Ibid., vol. I, pp. 168-169.
257
Ibid., vol. I, p. 168.
258
Ibid., vol. I, pp. 15-17.
259
Ibid., vol. I, p. vii.
343
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Afirma que tales reglas –que “están llenas de excepciones” 260– son en realidad
arbitrarias, y por tanto no es extraño que cada “maestro de música” las prescriba a su
manera: “hallándose todos igualmente desprovistos de verdaderas reglas, cada uno se
forma aquellas que según las circunstancias juzga mas á propósito para hacer creer a los
incautos que su cabeza es un pozo lleno de contrapunto”261. Su crítica se centra en
“aquellos maestrazos de contrapunto [...] que hablando misteriosamente del arte de la
música, se hacen respetar como oráculos, precisamente porque no se comprehende lo
que dicen” 262.
Sin embargo, no deja de reconocer que “las reglas vulgares del contrapunto”
“sacadas de la experiencia, contienen cosas muy útiles” 263. El problema es que son
válidas sólo para cierto tipo de música, como aclara Eximeno en otro lugar al tratar la
habitual regla que obligaba a preparar toda disonancia en tiempo fuerte: “Lo que
nuestros contrapuntistas góticos podrían verdaderamente decir, es que en la música de
capilla [a cappella]264 hecha para cantarse sin instrumentos, para obtener de los
cantores una entonación perfecta conviene preparar todas las disonancias”265. Esos
contrapuntistas consideran que dicho estilo riguroso representa la verdadera música,
mientras que desaprueban las obras en estilo moderno por sus excesivas libertades:
Llaman estos tales música de fondo la diatónica, dicha de capilla, usada particularmente en la
Iglesia; y suponen que para poner en música de capilla una misa, se necesita más fondo que
para poner en música el drama de la Dido. Y así a toda la música de cámara y de teatro y aun al
mismo Stabat Mater de Pergolesi conceden como de gracia que es a lo más música de
bellísimo gusto, pero superficial, llena de libertades y de caprichos y de poquísimo estudio;
solamente se quedan embobados y como en éxtasis cuando oyen un estrépito de voces que sin
expresión ni gusto entonan el Kyrie eleison 266.
260
Ibid., vol. I, pp. xvii-xviii.
261
Ibid., vol. I, pp. xx-xxi.
262
Ibid., vol. I, p. xix.
263
Ibid., vol. II, p. 3.
264
Gutiérrez traduce como de capilla la expresión a cappella usada por Eximeno en Dell’origine e delle
regolle della musica, que hoy día solemos emplear con el término original italiano en lugar de la versión
castellanizada. Puede verse el fragmento del que procede esta cita en Dell’origine e delle regolle della
musica. Roma: Michel'Angelo Barbiellini, 1774, vol. I, p. 233. En Internet: Google libros. <http://books.
google.es/books?id=1WUOAAAAQAAJ&source=gbs_navlinks_s> (Último acceso 11-1-2010).
265
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 118.
266
Ibid., vol. II, pp. 117-118.
344
La llegada de las teorías de Rameau a España
[...] se dan por reglas generales las que sólo son reglas particulares de elegancia que ni deben ni
pueden observarse siempre; intentan paliar estas inconsecuencias con más número de
excepciones que de reglas, y con las reglas y las excepciones se forma un caos en donde no se
ven sino tinieblas. En suma, hablan del contrapunto como aquellos oráculos que con sus
sentencias dejaban al pueblo en más confusión 267.
Rameau, que ha sido por decirlo así el Maestro de Música de toda la Francia, ha sido también
el primer maestro de capilla que no ha enseñado la práctica del contrapunto casi a ciegas y con
reglas por la mayor parte falaces, como lo habían hecho los demás. Solamente en el tercero y
cuarto libro de su Tratado de la Armonía se contienen reglas utilísimas de práctica que no
conoció ninguno de los antiguos. Y aunque erró a mi parecer en el origen y reglas del bajo
fundamental, es no obstante digno de alabanza por haber dado a conocer el verdadero y único
regulador de la armonía. En suma, Rameau hubiera sido un perfecto maestro de su arte si no
hubiese escrito el Nuevo sistema de música teórica y la demostración del principio de la
armonía 268. El empeño de sostener su nueva teoría le obligó á escribir después otras muchas
cosas de poquísimo valor 269.
Más aún valora “el pequeño tratado de D'Alembert intitulado Elémens de la Musique”,
[...] donde este gran filósofo y matemático, purgando la teoría de Rameau de los falsos
supuestos y palpables contradicciones del autor, la reduce a una serie de proposiciones claras y
267
Ibid., vol. II, pp. 3-4.
268
RAMEAU, J.-P. Nouveau système de musique théorique y Démonstration du principe de l'harmonie.
269
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. I, pp. 144-145.
345
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
concisas que han hecho la teoría de la música de Rameau digna de compararse con la de Física
de Newton 270.
[...] pero como estos acentos se profieren con tanta rapidez y, aunque se adviertan, no se
pueden demostrar por escrito, me ha sido preciso, sin perder de vista la identidad de la música
con las modificaciones del lenguaje, tomar por basa de las reglas de práctica dos experimentos
triviales; uno sobre las diferencias de la voz humana, y otro sobre el modo con que los hombres
por puro instinto de la naturaleza se ponen acordes para cantar juntos; y de estos dos hechos
experimentales infiero una serie de proposiciones muy sencillas, que son otras tantas reglas de
armonía o de contrapunto libres de toda excepción 272.
270
Ibid., vol. I, p. 12.
271
Ibid., vol. I, p. xviii.
272
Ibid., vol. I, pp. xviii-xix.
346
La llegada de las teorías de Rameau a España
1º. El 3er volumen contiene la segunda parte de la publicación (“De los progresos,
decadencia y restauración de la música”), dividida en tres libros; en ella se esboza una
interpretación de la historia que, al revelar las conexiones entre la música y el idioma (a
su vez determinado por el carácter nacional) de cada pueblo, confirma la tesis principal
que da unidad a toda esta heterogénea obra: que el origen de la música está en el
lenguaje.
Otras partes son la breve “Advertencia del traductor” inicial, el Prólogo del autor
y la Introducción o “Diccionario de música” con una definición de los términos más
relevantes; al final del 3er volumen se incluye una supuesta “Carta escrita por un amigo
al autor de la obra”, seguida por la “Respuesta” del autor.
Con aquel método se comienza a componer sin regla alguna ni verdadera ni falsa. Se da un
tema o como suele decirse un Canto-llano sobre el cual debe poner el principiante
consonancias y disonancias según su capricho. Empieza por consiguiente a hacer mil
despropósitos, que el maestro poco a poco corrige, pero sin iluminarle sino con alguna razón
frívola y falaz, que más bien le hace caer de nuevo en otros errores. Estas lecciones se hacen
sobre los modos del canto-llano comenzando por el primero; y el principiante cree haber hecho
algún progreso cuando el maestro le pasa de un modo a otro, siendo así que deberían servir las
347
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
mismas reglas para componer en todos los modos. Si el principiante es de espíritu vivo, y
muestra impaciencia de no poder encontrar el hilo del laberinto para salvarse de los errores, el
maestro le consuela con la vulgarísima máxima de: esto quiere práctica; que mal entendida es
el escudo más impenetrable de la ignorancia. La obscuridad en que el principiante se halla en
cuanto a la naturaleza y verdaderas reglas de la música, da al maestro una buena ocasión de
llenarle la cabeza de todas las preocupaciones más vulgares, y hacerle tener en poca estimación
las composiciones más excelentes, llamándolas como por desprecio composiciones de gusto.
Finalmente, después de la práctica enteramente ciega y mecánica de muchos años, llega el
principiante lleno de fatiga y trabajo a componer una Fuga, que si por desgracia merece la
aprobación del maestro, se cree ya capaz de poner excepciones al Stabat Mater de Pergolesi o
al Veni Sáncte Spiritus de Jommelli 273.
Por contra, el sistema propuesto por Eximeno comienza por explicar las reglas
generales de la música. En su concepción absolutamente armónica, éstas se centran en
el movimiento del bajo fundamental, esencial para entender cadencias, resolución de las
disonancias, modulación, etc. Sólo tras haber asimilado estos conceptos mediante
breves ejercicios y análisis que le capaciten para “poner el bajo fundamental a una
composición”, comenzará el alumno a practicar el contrapunto. Así lo explica el autor:
[...] antes de poner al principiante a componer, se le deben enseñar los principios de la armonía,
y hacerle práctico en ellos con ejemplos breves, como lo hemos hecho en el libro antecedente
[3º]. Cuando haya comprehendido bien la naturaleza de los modos mayor y menor, la diversa
manera de hacer las cadencias, de resolver las disonancias y de mudar de modo, en suma,
cuando sea capaz de poner el bajo fundamental a una composición y hacer de ella un análisis
circunstanciado, entonces deberá comenzar a hacer las primeras lecciones de contrapunto.
Éstas en el principio deberán ser muy sencillas o como suele decirse de nota contra nota, para
que adquiera práctica de combinar, y para decirlo así, de completar los sonidos musicales.
Deberá por mucho tiempo ejercitarse en el estilo de capilla, como el más a propósito para
adquirir la facilidad y buen gusto de modular; pero guárdese el maestro de meterle en la cabeza
las preocupaciones vulgares acerca del canto-llano. Y como con la luz de los principios se
libertará fácilmente de los crasísimos errores con que los pobres principiantes de contrapunto
tienen que combatir por espacio de muchos años, podrá desde el principio ser instruido en las
reglas particulares de elegancia, que no se pueden enseñar ni comprehender sino con la misma
práctica. Asimismo para acostumbrarse a no modular [conducir una voz] a ciegas, deberá
cuanto antes aprender la manera de formar un tema, repetirlo, adornarlo y trasmutarlo.
Supuestos los principios del libro antecedente, será fácil a cualquier maestro conducir con
273
Ibid., vol. II, pp. 184-185.
348
La llegada de las teorías de Rameau a España
felicidad al principiante según este método; véanse sin embargo en este libro algunos ejemplos
de las lecciones propias para un principiante 274.
274
Ibid., vol. II, pp. 185-186.
275
Véase Ibid., vol. II, p. 196.
276
Ibid., vol. II, p. 239. Una extensa descripción –que sin embargo no se detiene en la significativa base
armónica del contrapunto de Eximeno– de este libro 4º puede verse en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La
tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 236-261.
277
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 249.
349
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Por tanto, no es extraño que las versiones de los ejercicios de contrapunto ofrecidas por
Eximeno resulten inasumibles desde la teoría tradicional, lo que motivará la dura crítica
de Iranzo que comentaremos más adelante.
Señalemos, por último, que, en su propuesta de emprender el estudio de la
armonía previamente a la práctica del contrapunto, Eximeno no sólo estaba concretando
su teoría con un completo plan pedagógico, sino que se acercaba al futuro de la
enseñanza de la composición, pues esta ordenación de los estudios acabaría siendo la
habitual hasta la actualidad en los currículos oficiales al menos en España y Francia. Sin
embargo, el escaso seguimiento que alcanzó su propuesta pedagógica concreta279 pudo
deberse, al menos en parte, a la dificultad de iniciarse en la escritura con ejercicios a dos
voces –siguiendo en esto el sistema contrapuntístico tradicional– regidos por principios
esencialmente armónicos, pues estos principios son más fáciles de asimilar mediante la
práctica a cuatro voces que acabaría imponiéndose como modelo escolar.
278
Ibid., vol. I, p. 83.
279
Lo habitual será, en cambio, que quienes opten por un enfoque armónico –cada vez más frecuente–
centren la práctica escrita en los ejercicios a cuatro voces: véanse los ejemplos del próximo capítulo.
350
La llegada de las teorías de Rameau a España
280
Ibid., vol. I, pp. 78-79.
281
Ibid., vol. I, p. 78.
282
Ibid., vol. II, p. 2.
351
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La música es un arte, y todo arte debe fundarse en uno o dos experimentos, de los cuales se
deduzcan con buena lógica las reglas generales. Éstas deben ser pocas y sencillas [...]. La
música además debe tener como las otras artes sus principios inalterables y sin excepción, y de
estos principios se deben deducir las reglas generales, pero de tal manera que no quiten la
libertad propia de las artes de genio 283.
haciendo entonar al Barítono con relación a aquella, y las otras [voces] sucesivamente con
relación a la antecedente, no se oirán sino las siete cuerdas
Do, Mi, Sol, Si, Re, Fa, La,
que es una serie de intervalos comúnmente llamados terceras, unas mayores y otras menores 285.
Si las siete mencionadas voces quieren formar un concierto agradable, cantando a un mismo
tiempo sin reglas de música, se acordarán por instinto natural en tercera, quinta y octava, y
preferirán la tercera a los demás intervalos. Así se oye todos los días en las canciones y letanías
que canta el pueblo arreglado precisamente por el oído o por el instinto 286.
283
Ibid., vol. II, p. 4.
284
Ibid., vol. II, p. 6.
285
Ibid.
286
Ibid., vol. II, p. 7.
352
La llegada de las teorías de Rameau a España
la música real. Debemos recordar, no obstante, que también los intentos de Rameau y
D’Alembert por sustentar sus teorías sobre bases naturales tropezaron con abundantes
problemas, llegando incluso a mantener por esta causa ciertas reglas de dudosa
aplicación práctica que precisamente Eximeno puede evitar gracias a su diferente
fundamentación, como veremos.
Igualmente dudosa es su explicación de la mayor perfección de la triada con 3ª
mayor que con 3ª menor (así como la de la equivalencia de los sonidos a la 8ª, en la que
no entraremos aquí):
[...] ambas son armonías perfectas. Pero siendo el sonido agudo de la tercera mayor más agudo
que el de la menor, la diferencia de los sonidos es más sensible en aquélla que en ésta. Por eso
la armonía de tercera mayor es más vigorosa y perceptible, y para decirlo así, más perfecta. La
otra de tercera menor es más débil, y por lo mismo más dulce y suave 287.
[...] no es, como se supone, una modulación [secuencia melódica] fundamental o inspirada
inmediatamente por la naturaleza como fundamento del canto, en cuyo falso supuesto fundan
los escritores de música muchos vanos discursos. La naturaleza no nos inspira una palabra que
sea origen de todas las demás; sólo nos da las vocales con que después el instinto compone
según las circunstancias diversas palabras. Asimismo la naturaleza no nos da una modulación
que sea fundamento de las demás [...]. La escala es ciertamente la modulación más sencilla y
fácil en atención a que en ella con las inflexiones más suaves de la voz se modulan todas las
cuerdas del modo 288.
287
Ibid., vol. II, pp. 7-8.
288
Ibid., vol. II, pp. 18-19. Formula la misma idea al rechazar la importancia de la regla de la octava
cuando aborda el acompañamiento más adelante. Véase el capítulo 3 de esta tesis.
353
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Por modo entiendo un agregado de cuerdas, con las que se pueda formar un canto con buena
armonía tanto sucesiva como simultánea. Con esta mira ha formado la naturaleza las cuerdas
del experimento primero; así que la serie de terceras
Do, Mi, Sol, Si, Re, Fa, La, do
es el modo más perfecto que se puede imaginar, o un alfabeto de tonos desemejantes y aptos
para componer un canto con la armonía más perfecta 289.
Pero enseguida establece otra conexión con los sonidos diatónicos que sí ha
gozado de gran éxito entre los teóricos de la armonía, pues de la misma serie de 3as
deduce los tres acordes (“armonías”) principales de la tonalidad:
[...] la serie de terceras [...] es un agregado de tres armonías perfectas de tercera mayor (Do Mi
Sol) (Sol Si Re) (Fa La do) [...]. Las basas de dichas tres armonías son la primera, quinta y
cuarta de la escala. Con que el modo más perfecto que se saca de los dos experimentos es el
agregado de tres armonías perfectas de tercera mayor, cuyas fundamentales son la primera,
cuarta y quinta, que por lo mismo serán también cuerdas fundamentales del modo, y el medio
más decisivo de determinarlo será manifestar con la modulación la relación de la cuarta y
quinta con la primera 290.
De esta manera llegamos a los dos elementos básicos del sistema teórico de
Eximeno, que están íntimamente unidos entre sí: la tonalidad y las tres funciones
armónicas que la definen. En ellos encuentra los “principios inalterables de la armonía”
(título del último artículo de este capítulo, véase más abajo) imprescindibles para guiar
al estudiante de composición y que tanto echara de menos en la enseñanza tradicional
del contrapunto. Su esencia se recoge en el siguiente fragmento del artículo 8º:
Habiéndonos la naturaleza dado el modo para cantar, todo canto deberá hacerse en algún modo
determinado, el cual se hará sensible manifestando la relación de la cuarta y quinta con la
primera, descansando en ésta la voz al fin del canto como en el discurso se descansa en el
punto final. Este descanso se hace con las cadencias perfecta e imperfecta. En ésta la voz salta
de la cuarta a la primera, y en aquélla de la quinta a la primera 291.
289
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 17.
290
Ibid., vol. II, pp. 19-20.
291
Ibid., vol. II, pp. 21-22.
354
La llegada de las teorías de Rameau a España
[...] tanto en el canto de una sola voz como en el agregado de muchas entonces se comete un
error sustancial cuando con una nueva cuerda se destruye una cadencia sin preparar el oído a
alguna otra. [...] [L]a nueva cuerda debe preparar el oído a una nueva cadencia [en una nueva
tonalidad] 292.
[...] el todo de la armonía simultánea canta mal siempre que se destruya una cadencia sin
manifestar otra, o siempre que se entra en un modo nuevo sin cadencia 293.
292
Ibid., vol. II, pp. 110-111.
293
Ibid., vol. II, p. 30.
294
Ibid., vol. II, p. 29.
295
Más adelante sí tomará en consideración los acordes disminuidos y aumentados.
296
Las armonías primarias y secundarias en ambos modos son tratadas en los artículos 10 “Armonías
primarias del Modo mayor”, 11 “Armonías secundarias del Modo mayor” y 13 “Armonías del Modo
menor” de este capítulo 1º.
355
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] merece particular atención la postura Sol Si re fa fundada en la quinta Sol, que contiene la
quinta falsa Si fa. Tanto la quinta Sol como la quinta falsa Si fa conspiran juntas a reproducir la
armonía del modo, aquella con la cadencia perfecta y esta con su perfecta resolución. De aquí
es que la séptima menor es la disonancia más propia de la postura de quinta 297.
Como la armonía de la quinta está adornada de una disonancia que con su perfecta resolución
confirma la cadencia en el modo, igualmente convendrá añadir a la armonía de la cuarta otra
disonancia que con su resolución perfecta confirme la cadencia en el mismo modo. [...] [C]on
que la postura disonante propia de la cuarta es la de tercera, quinta y sexta 298.
E incluso, en sus análisis prácticos, llega a señalar estas disonancias como implícitas en
acordes que no las llevan (véase más adelante) al igual que Rameau.
En tercer lugar, las funciones armónicas primarias determinan la tonalidad
principalmente mediante los movimientos estereotipados de las cadencias. Eximeno
adopta la clasificación básica de Rameau en cadencia perfecta e imperfecta 299, que
explica ya en su “Diccionario de música” de la Introducción: “las verdaderas cadencias
son solamente dos, la una perfecta cuando el bajo fundamental va desde la quinta a la
primera del modo; la otra imperfecta siempre que el bajo fundamental va desde la cuarta
al modo” 300. En cambio, otras posibilidades habitualmente calificadas como cadencias
no lo son en realidad:
Cuando el bajo fundamental salta de tercera o se mueve de grado hacia lo agudo, la canturía no
hace verdadera cadencia; sin embargo Rameau llama a la primera cadencia interrumpida y a la
segunda burlada, la cual se llama con más propiedad en Italia cadencia falsa o fingida301.
297
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, pp. 53-54.
298
Ibid., vol. II, p. 59.
299
En realidad, Rameau la llamó cadencia irréguliere en el Traité, y no usaría el término imparfaite hasta
más tarde, que tomó D’Alembert. Por otra parte, la interpretación de Eximeno, aunque implícita a
menudo en Rameau, es más restrictiva que la de éste, que la definía como movimiento de 5ª ascendente
del bajo fundamental y por tanto sería aplicable no sólo a IV-I, sino también a I-V (según CHRISTENSEN,
T. Rameau..., p. 117-118, Rameau se mostró ambiguo respecto a esta posibilidad). Posiblemente, esta
diferente interpretación de Eximeno proceda de su rechazo a la fundamentación físico-matemática de la
música, que privilegiaba el intervalo de 5ª por su situación entre los primeros armónicos.
300
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. I, pp. 85-86.
301
Ibid., vol. I, p. 86.
356
La llegada de las teorías de Rameau a España
que entender, literalmente, no los acordes sobre la 1ª, 4ª ó 5ª notas de la escala, sino sólo
esas notas. Tal distinción no es trivial ni obedece a ningún descuido, pues este capítulo
8º, en que Eximeno esboza por primera vez las reglas esenciales de su sistema teórico,
se titula precisamente “Melodía”. En realidad, a lo largo de su obra Eximeno demuestra
una indudable concepción armónica tanto en la teoría 302 como en los análisis prácticos.
Sin embargo, su pronunciamiento estético en cuanto al predominio de la melodía sobre
la armonía le induce a menudo a buscar una fundamentación melódica a las leyes
armónicas, complementando así de paso las (endebles) bases naturales de sus
experimentos con las que pretendía sustituir a las físico-matemáticas de Rameau.
De hecho, su definición inicial de cadencia (ya en el “Diccionario de música”) es
esencialmente melódica: “Cadencia significa el descanso que hace la voz en una cuerda
cualquiera, por lo que en una composición apenas hay compás sin alguna especie de
cadencia” 303. Por eso no extraña que luego, junto a la típica “cadencia de salto”, que “es
más propia del bajo” 304, sitúe otras cadencias melódicas características de las voces
superiores, estableciendo así las “cuatro maneras que la naturaleza nos inspira de dar
descanso a la voz, es decir, las cuatro cadencias, dos de salto propias del bajo y dos de
grado propias de las voces cantantes” 305. Estas dos últimas son más bien variantes de la
perfecta, pues las cadencias “son dos, perfecta e imperfecta. En la imperfecta se salta de
la cuarta a la primera del modo, en la perfecta de la quinta a la primera. Y de la última
se derivan otras dos cadencias de grado, la una bajando y la otra subiendo un
semitono”306. Ello le induce en un momento dado a conceder al acorde de sensible
cierto estatus independiente del de dominante, pues a pesar de reconocer que “la postura
de quinta falsa Si re fa, careciendo esencialmente de armonía, no puede tener bajo
fundamental que sea fundamento de ella”, estima que “se podrá tomar por bajo
fundamental el Si séptima mayor del modo”, ya que “con aquella postura se determina
claramente el modo moviéndose el bajo sensible con movimiento de cadencia de
grado” 307. En esta ocasión concluye diciendo: “Hay pues en cada modo tres
modulaciones del bajo fundamental aptas para determinarle; dos primarias, una desde la
302
Sirva como ejemplo, entre muchísimos otros posibles, la siguiente afirmación –que también se aparta
de la connotación melódica de la mencionada cita del artículo 8º–, cuya rotundidad no deja lugar a dudas:
“El fundamento de la música y de todo modo [tonalidad] son las tres armonías [acordes perfectos] de
primera, cuarta y quinta” (Ibid., vol. II, p. 132).
303
Ibid., vol. I, p. 85.
304
Ibid., vol. II, p. 22.
305
Ibid., vol. II, p. 31.
306
Ibid., vol. II, pp. 39-40.
307
Ibid., vol. II, pp. 81-82.
357
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] el tono natural de su voz le inducirá a hacer una modulación más pausada y más sencilla
que sirva de fundamento a las voces agudas y haga nacer la perfecta armonía en cuanto el
modo lo permita. [...] Basta dar oído a las canciones populares para conocer cómo la voz que
hace de bajo, hace frecuentes notas tenidas y repite las cadencias que manifiestan el modo. Un
principiante de contrapunto no llega fácilmente a poner por arte un bajo tan perfecto como
todos los días se oyen hacer por puro instinto a las personas que ignoran absolutamente la
música. Este bajo que con las repetidas cadencias hace manifiesto el modo y perfecciona la
armonía, es el bajo fundamental. El expresado ejemplo en que las voces agudas concertadas
entre sí en tercera están regidas por un bajo fundamental, contiene el contrapunto natural que el
instinto inspira inmediatamente, y de quien ha tomado el arte ejemplo para formar el
contrapunto artificial que es el objeto del presente libro 310.
308
Ibid., vol. II, p. 82.
309
Ibid., vol. II, p. 26.
310
Ibid., vol. II, pp. 27-28.
358
La llegada de las teorías de Rameau a España
“la postura de quinta Sol, Si, Re, Fa” tiene como bajo fundamental la nota Sol no sólo
por ser “la basa de la Armonía perfecta Sol, Si, Re”, sino porque “la quinta, como se
verá en adelante, es la cuerda [nota] más apta después de la primera para determinar el
modo” 311. Esta ambivalencia, que en principio podría debilitar la solidez de su sistema
teórico, le permite sin embargo dar una explicación más satisfactoria que la de Rameau
a la existencia autónoma del acorde de 6ª añadida cuando, como es habitual, el bajo
coincide con el 4º grado, una de las notas primarias para Eximeno, mientras que en
otros casos será interpretado simplemente como la 1ª inversión de un acorde de 7ª 312.
En definitiva, la voluntad de buscar la esencia de la música en la melodía debe
limitarse, a la hora de construir una teoría sólida y completa, a proporcionar ciertos
fundamentos a un sistema que por lo demás es plenamente armónico, pues si Eximeno
conoció y asimiló la eficaz teoría armónica de Rameau, no pudo contar en cambio con
ninguna teoría de la melodía que explicara adecuadamente la música de su tiempo.
Probablemente no deja de ser una pequeña derrota para Eximeno cerrar su artículo
titulado “Melodía” –en el que se limita a esbozar unos pocos conceptos sobre cadencias
y modulación que sólo podrá aplicar adecuadamente recurriendo a la armonía
(simultánea)– con las siguientes palabras: “Podría escribirse un tratado entero sobre la
melodía; pero como la armonía sucesiva se funda en los mismos principios que la
simultánea, las reglas que se darán para ésta, servirán también para aquélla” 313.
Otro asunto interesante es el tratamiento que se da al modo menor, abordado en
el artículo 12º “Naturaleza del modo menor”. Aunque en principio su rechazo del
fundamento físico-armónico de la música le hubiera permitido tratarlo en igualdad de
condiciones con el mayor, Eximeno se suma al tópico de la época sobre el carácter
natural del segundo frente al artificial del primero: “el mayor es enteramente obra de la
naturaleza, y en el menor se halla la naturaleza ayudada del arte” 314. Sin duda le mueve
a ello su constitución más variable (pues las notas 6 y 7 de su escala pueden ir naturales
o alterados), pero también el carácter peculiar que entonces se le atribuía: su “armonía
siendo tierna y suave por su naturaleza, es muy a propósito para expresar el dolor y el
311
Ibid., vol. I, pp. 81-82.
312
Eximeno llega incluso a sugerir que el acorde de II6 puede interpretarse con fundamental en IV –por lo
tanto como IV(6)– cuando ejerce la misma función que el acorde de 6ª añadida: “una cuerda de bajo
sensible con tercera y sexta podrá tomarse por fundamental, siempre que añadiendo la quinta a la sexta,
no se destruya la cadencia o la serie de armonías” (Ibid., vol. II, p. 79). Esta posibilidad también está
presente en la teoría de Rameau al atribuir disonancias implícitas a los acordes según su función.
313
Ibid., vol. II, p. 25.
314
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 35.
359
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Aunque la naturaleza, como consta de los dos artículos primeros, nos inspira primariamente
con el modo mayor la armonía de tercera mayor, sin embargo resultando de la misma
constitución del modo mayor tres armonías de tercera menor, el arte ha procurado reducirlas a
modo, esto es, formar un canto, con el cual las voces descansen en la armonía de tercera
menor, como descansan en el modo mayor en la armonía de tercera mayor 316.
Véase aquí como la música tiene sus principios fundamentales establecidos por la naturaleza y
tan inalterables como lo son los del equilibrio de los cuerpos. Estos principios son:
1. La armonía consiste en la tercera, quinta y octava.
2. Todo intervalo que sea parte de dicha armonía, es consonante. Y todo intervalo que
no sea parte de dicha armonía, es disonante.
3. Todo canto debe hacerse en algún modo. Y este se determina con las cadencias, que
son dos, perfecta e imperfecta. En la imperfecta se salta de la cuarta a la primera del modo, en
la perfecta de la quinta a la primera. Y de la última se derivan otras dos cadencias de grado, la
una bajando y la otra subiendo un semitono.
315
Ibid., vol. II, pp. 169-170.
316
Ibid., vol. II, p. 31.
317
Ibid., vol. II, p. 37.
360
La llegada de las teorías de Rameau a España
318
Ibid., vol. II, pp. 39-40.
319
Ibid., vol. II, p. 51.
320
Ibid., vol. II, pp. 51-52.
321
Véase Ibid., vol. II, p. 54.
322
Ibid., vol. II, p. 44.
323
Ibid.
324
Véase el artículo 3º del capítulo 2º.
361
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
325
Ibid., vol. II, p. 43.
326
Ibid., vol. II, p. 70.
362
La llegada de las teorías de Rameau a España
327
Ibid., vol. II, lámina 3, ejemplo 57/1.
328
Ibid., vol. II, p. 73.
363
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En suma, como las disonancias son adornos añadidos a la naturaleza por el arte, su uso no está
ceñido a límites tan estrechos que no pueda traspasarlos un genio felizmente atrevido, y en
vano los contrapuntistas antiguos buscan en las composiciones de los grandes maestros errores
sobre esta materia; lo que les parezca un error, será quizá el más bello rasgo del ingenio 330.
Más relevante para esta tesis resulta el capítulo 3º “Del bajo fundamental”.
Comienza profundizando en este concepto en el artículo 1 “Naturaleza del bajo
fundamental”, incidiendo por supuesto en la diferencia entre el bajo “verdadero, real,
natural o fundamental en que la armonía se resuelva como en su origen o fundamento”
y el “bajo sensible” “puesto por el compositor debajo de las voces agudas, siendo el que
se oye siempre que la composición se ejecuta” y que sirve para hacer la música “más
artificiosa”331.
En ocasiones se han exagerado las diferencias que Eximeno mantiene con las
teorías de Rameau. Sin embargo, estamos viendo que aunque establezca algunas
modificaciones puntuales, el sistema de Eximeno coincide en lo esencial con el de
Rameau (otra cuestión es la fundamentación de ese sistema, que sí es radicalmente
329
Ibid., vol. II, lámina 3, ejemplos 61/1 y 61/2.
330
Ibid., vol. II, p. 75.
331
Ibid., vol. II, p. 78. Eximeno aún establece un tercer concepto, el bajo “aparente o artificial”, que es la
voz más grave cuando no coincide con la fundamental del acorde; por tanto, el bajo sensible sería un
“bajo mixto” que a veces es fundamental y a veces artificial.
364
La llegada de las teorías de Rameau a España
La determinación del modo depende esencialmente de las cadencias; y como todas se derivan
de la perfecta y de la imperfecta, serán dos los movimientos primarios del bajo fundamental
aptos para determinar el modo, el uno de quinta hacia abajo o de cuarta hacia arriba como Sol
Do, y el otro de cuarta hacia abajo o de quinta hacia arriba como Fa Do 334.
Y, puesto que Eximeno apenas justifica las cadencias en un fenómeno natural (en todo
caso indirectamente, como expresión de las relaciones entre las armonías primarias
contenidas en la serie por 3as de su primer experimento), éstas deben ser inferidas casi
exclusivamente de la observación de la práctica musical, tanto artística como
instintiva 335. Una tercera progresión destacada del bajo fundamental es la que conduce
el acorde de sensible hacia el de tónica, resultado de la cadencia secundaria de la que
antes hablamos.
Pero no sólo en las cadencias predominan los movimientos de 5ª. El artículo 3º
(“Bajo fundamental apto para modular en el modo”) se dedica a los movimientos del
332
Ibid., vol. I, p. 81. Algo parecido vuelve a afirmar al final de su obra en la carta sobre Pandolfo: véase
III, p. 249.
333
Aunque éstas son discrepancias de considerable calado, resultan pequeñas respecto a las que le separan
de las teorías tradicionales del contrapunto. Eximeno reconocería más explícitamente su deuda con
Rameau años después en Don Lazarillo Vizcardi (EXIMENO, Antonio. Don Lazarillo Vizcardi. Sus
investigaciones músicas con ocasión del concurso a un magisterio de capilla vacante. Madrid: Sociedad
de Bibliófilos Españoles, 1872-1873, vol. I, p. 352) cuando habla de sí mismo por boca del protagonista
Narciso Ribelles: “no hubiera el autor reducido su bajo fundamental a un tan claro y sencillo sistema, si el
francés Rameau no hubiera antes sacado el suyo de la resonancia de las cuerdas; impugna nuestro autor
este bajo (y a mi parecer victoriosamente), pero tal vez no se le hubiera ofrecido distinguir el bajo
fundamental del sensible, si antes Rameau no hubiera hecho uso de esta distinción”. Aunque esta novela
fue acabada en 1802, no se publicó entonces.
334
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 81.
335
Véase arriba la cita extraída de Ibid., vol. II, pp. 27-28.
365
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
bajo fundamental cuando no se hacen cadencias. Aquí se rebate a Béthizy por afirmar
que “cuando no se hace cadencia, el canto está fuera de todo modo”, pues “una cosa es
determinar el modo, y otra modular [moverse] en él”. El único requisito que exige es
que “las posturas con las que no se hace cadencia, se deben combinar de tal suerte que
al fin de cada periodo se vea claramente en qué modo se ha formado aquella
combinación”336. Aunque no cabe dar reglas estrictas para este caso, sí se proporcionan
unos criterios para determinar qué movimientos son más regulares que otros. Esto
depende de que exista “alguna conexión” entre los acordes, la cual “se funda en tres
propiedades”, cualquiera de las cuales basta para “hacer regular la modulación del Bajo
fundamental, y la armonía bien unida y ligada”337.
La primera de ellas vuelve a incidir indirectamente en los movimientos por 5as,
pues se refiere a los casos en que dentro de un tono se suceden dos acordes que
producen entre sí una cadencia correspondiente a un tono diferente: “con las posturas
del modo mayor, además de las dos cadencias que le determinan, se pueden formar otras
cuatro, una perfecta Do Fa y tres imperfectas Do Sol, Re La, La Mi”338. Lo mismo
ocurre con la siguiente respecto a la 5ª descendente, a la que se suma ahora el
movimiento ascendente por grados conjuntos ya que ambos permiten una adecuada
resolución de las disonancias:
Son conexas entre sí aquellas posturas de las que resultan las disonancias perfectamente
resueltas, con especialidad la quinta falsa y la séptima añadida a la tercera y quinta, que son las
disonancias más regulares. Y supuesto que la resolución perfecta de estas disonancias se
consigue moviéndose el bajo fundamental de quinta hacia abajo o de grado hacia arriba,
también estos serán movimientos regulares del bajo fundamental” 339.
366
La llegada de las teorías de Rameau a España
Tienen mayor conexión entre sí aquellas posturas cuyas armonías tienen más cuerdas comunes.
De aquí resulta el movimiento del bajo fundamental de tercera bajando y subiendo, puesto que
dos armonías cuyas fundamentales distan entre sí una tercera tienen dos cuerdas comunes 341.
En realidad, esto significa que todos los movimientos entre armonías secundarias
son regulares, a excepción de la 2ª descendente, como queda implícito del resumen que
hace Eximeno: “Y de las tres propiedades dichas que hacen conexas las posturas, se
concluye que el bajo fundamental se mueve regularmente por los intervalos de cuarta,
quinta, tercera y de grado subiendo” 342. No obstante, algunas matizaciones adicionales
se sugieren en el siguiente artículo sobre los “Movimientos irregulares del bajo
fundamental”. Aquí se ratifica en principio la conveniencia de evitar el descenso de 2ª
(especialmente cuando se producen varios seguidos), pero no lo prohíbe en absoluto
porque “las irregularidades son muchas veces los rasgos más bellos del genio” y a veces
puede interesar para evitar “el fastidio que podría causar una armonía regular en todas
sus partes” 343. También señala una importante excepción, la serie de 6as, de la que
proporciona una ajustada descripción:
340
Ibid., vol. I, p. 154.
341
Ibid., vol. II, p. 86.
342
Ibid.
343
Ibid., vol. II, p. 87.
344
Ibid.
367
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Por otra parte, considera ahora también irregulares otros movimientos como la serie por
3as descendentes (sobre todo con acordes de 7ª, pues “resulta muy lánguida”) o por 2as
ascendentes (pues “es difícil evitar las dos quintas”)345.
Muy interesante resulta la teoría de la modulación expuesta en el capítulo 4º “De
las mutaciones de modo”, aunque no podamos profundizar aquí en ella. Eximeno
esboza una clasificación de las tonalidades según su cercanía al tono principal y, como
hizo antes con los movimientos del bajo fundamental, divide las modulaciones
(“mutaciones” o “mutanzas” de modo) en regulares e irregulares, además de
proporcionar una efectiva “Regla general para mudar de modo”: “La regla general para
hacer cualquiera mutación de modo [...] es determinar el modo nuevo con alguna
cadencia que lleve consigo alguna postura no contenida en el modo principal”346.
Luego dedica varios artículos a los casos más importantes: modulación al V y IV
(2 “Mutaciones regulares de modo a la quinta y cuarta del modo mayor”), al VI, II y III
(3 “Mutaciones regulares a los modos menores análogos al mayor”) y al III, IV y V en
el modo menor (4 “Modos análogos al modo menor”). El 5º se ocupa de las
“Mutaciones irregulares de modo”, mientras el 6º y último rechaza la existencia de los
géneros cromático y enarmónico, heredados de la teoría griega y considerados por casi
todos los tratadistas incluido Rameau, pues “no hay sino un Género de música, esto es,
determinar un modo o modular en él”347.
El capítulo 5º, titulado “De la modulación”, es complementario a los anteriores,
pues aunque en él se aborda la música desde otro punto de vista –el movimiento de las
voces–, debe llegar a las mismas conclusiones:
Supuesta la armonía perfecta con las cadencias de salto y de grado, que son los principios de la
música que nos inspira inmediatamente la naturaleza, las restantes reglas de música tienen tal
conexión recíproca, que cualquiera puede servir de antecedente a las otras. Puesto un bajo
fundamental con la resolución de las disonancias y las mutaciones de modo conformes a los
capítulos anteriores, las voces deben necesariamente modular bien. Y al contrario supuesta la
recta modulación de las voces, resultará precisamente un Baxo fundamental con la resolución
de las disonancias y las mutaciones de modo conformes a las reglas ya explicadas. Por lo
mismo casi no sería necesario discurrir separadamente acerca de la modulación. Con todo, he
juzgado conveniente fundarla en un principio diverso de los hasta aquí establecidos, el cual no
345
Ibid., vol. II, pp. 88-89.
346
Ibid., vol. II, p. 92.
347
Ibid., vol. II, pp. 105-106.
368
La llegada de las teorías de Rameau a España
solo demuestre la mutua dependencia de las reglas de la música, sino que también dé a todo lo
que se ha dicho más luz y extensión 348.
348
Ibid., vol. II, pp. 108-109.
349
Ibid., vol. II, p. 119.
369
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] no quiero perder más el tiempo con estas necedades de los ultramontanos; entreténganse en
buen hora con sus invenciones imaginarias y con sus bajos, y buen provecho les hagan. Que
nosotros los italianos con Zarlino en la mano daremos siempre la ley en materia de música 350.
Luego, en su respuesta, Eximeno alude a las “confusísimas ideas que nos dan sobre el
bajo los autores italianos” 351. La obra abrió una encendida polémica en la que quizás lo
más sorprendente es que Eximeno hallara decididos defensores a pesar de su condición
de extranjero no músico en el país que más se vanagloriaba precisamente de sus logros
musicales. El episodio más destacado fue el enfrentamiento de Eximeno con el muy
reputado Giovanni Battista Martini, quien en su Essemplare ossia Saggio fondamentale
pratico di contrappunto rechazó las teorías de nuestro autor; éste respondió publicando
350
Ibid., vol. III, p. 239.
351
Ibid., vol. III, p. 249.
370
La llegada de las teorías de Rameau a España
[...] el vulgo de su profesión es mucho más numeroso e ignorante que el de otra cualquiera arte
de genio. [...] [L]a mayor parte de los profesores de música se forman con el puro ejercicio
mecánico de la garganta o de las manos, sin enriquecer la mente de los conocimientos
necesarios para crear una música adaptada a cada asunto, y teniendo en ocio perpetuo y casi
enmohecida la facultad de pensar 355.
352
MARTINI, Giovanni Battista. Esemplare, o sia Saggio fondamentale pratico di contrappunto sopra il
canto fermo. Bolonia: Lelio dalla Volpe Impressore dell' Instituto delle Scienze, 1774-1776. EXIMENO,
Antonio. Duda de D. Antonio Eximeno sobre el Ensayo fundamental práctico de contrapunto del
M.R.P.M. Fr. Juan Bautista Martini. Trad. de Francisco Antonio Gutiérrez de Dubbio di D. Antonio
Eximeno sopra il Saggio fondamentale pratico di contrappunto del Reverendissimo Padre Maestro
Giambattista Martini (Roma: Michelangelo Barbiellini, 1775). Madrid: Imp. Real / Pedro Julian Pereira,
1797.
353
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. III, p. 244.
354
Ibid., vol. I, pp. xii-xiii.
355
Ibid., vol. III, p. 243.
371
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
de su tiempo, a la vez que se desechaban las nuevas ideas venidas de los teóricos
franceses; máxime cuando tal sistema se utilizaba a menudo para descalificar los
modernos estilos musicales:
Era ya antigua en tiempo de Horacio la costumbre de los viejos de alabar neciamente los
tiempos pasados y menospreciar los presentes [...]. De este achaque de los viejos de cualquiera
condición y profesión, no están exentos los maestros de música. Apenas hallan dignos de
alabanza sino los Graduales de Francisco Viola o los Motetes de Josquino; toda la música
moderna es para ellos desagradable y fastidiosa; y si en alguna composición, por excelente que
sea, encuentran dos quintas, se quitan los anteojos para lamentarse de la impericia del siglo 356.
356
Ibid., vol. II, p. 181.
357
Según relata el propio Eximeno en Don Lazarillo Vizcardi..., vol. I, p. 331.
358
Esto lo comenta ya MITJANA, R. La música en España..., p. 324.
359
Se trata en concreto del capítulo II “Che la Musica non à correlazione colla Matematica” del libro 1º
de Dell’origine e delle regole della musica, traducido en KIESEWETTER, Raphael Georg (ed.). Der neuen
Aristoxener zurstreute Aufsätze. Leipzig: rtel, 1846.
360
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. I, “Advertencia del traductor”, s.pag.
372
La llegada de las teorías de Rameau a España
Esto explicaría que, a pesar de su tono agresivo hacia los maestros de música y
de venir de alguien extraño a la profesión, muchos de ellos acabaran aceptando el libro
de Eximeno. El caso de Melcior Juncà es significativo al respecto. Este maestro de
capilla de la Catedral de Tarragona escribió hacia 1800 un curioso y breve tratado que
pretende “manifestar cuál es la verdadera esencia del sistema enarmónico de los
griegos, adecuándolo a la armonía de la música según el sistema moderno”362. Su
sistema divide la octava en 24 cuartos de tono, que aplicó a un clave y ejemplificó en
una pieza para cuarteto. Lo que nos interesa aquí no es tanto su temática, que se sale de
la abordada en esta tesis, sino las referencias a Eximeno que contiene. En efecto,
Eximeno es citado como autoridad entre aquellos que trataron el género enarmónico 363
(incluyendo a Kircher, Tosca, Valls, Iriarte o Andrés); pero más relevante aún es que, en
los dos párrafos que describen brevemente la armonía para luego aplicarla a la música
enarmónica, tome casi literalmente la definición de Eximeno, exponiendo también su
división básica de los acordes en primarios y secundarios:
361
Diario de Madrid, 29-11-1796. Este fragmento es contestación a otro artículo publicado el 9-11-1796
en el mismo diario y firmado por “El Músico sin vanidad”, quien mantenía que alguna utilidad tendrían
las reglas prescritas por la teoría anterior a Eximeno cuando el mismo Gutiérrez habría compuesto piezas
que dieran “gusto a los oyentes” antes de conocer el tratado de éste.
362
JUNCÀ, Melcior. La Melopea desconocida. Manuscrito. Ca. 1796-1809. Facsímil en Joana Crespi. “La
melopea desconocida de M. Juncá”. Nassarre, 11/1-2 (1995), p. 497. Crespi, siguiendo a la investigadora
Rusiñol i Pautes, lo fecha entre 1796 y 1809.
363
Ibid., p. 501.
364
Ibid., pp. 510-511.
373
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
374
La llegada de las teorías de Rameau a España
371
ARANAZ Y VIDES, Pedro y Francisco OLIVARES. Tratado completo de composición fundamental para
la instrucción de los niños que se dedican al estudio de la música; y principalmente en las catedrales de
España. Manuscrito. Salamanca: 1807. Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/1244. Hablaremos más
de este tratado en el próximo capítulo.
372
MONTERO, Joaquín. Tratado teórico-práctico sobre contrapunto. Sevilla: Imprenta Real y Mayor,
1815.
373
Citado en PEDRELL, F. Catàlech..., vol. I, p. 159, quien no indica la localización exacta.
374
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., pp. 9, 41 y 181-184.
375
TRESPUENTES, José. “De la enseñanza de la armonía”. Carta fechada en La Habana, 13-6-1856. Gaceta
Musical de Madrid, 33 (17-8-1856), p. 246. En Internet: Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de
España. <http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/> (Último acceso 2-3-2010).
376
VARELA SILVARI, José María. Manual teórico-práctico de Armonía. Madrid: Antonio Romero y
Andía, 1888, p. v.
377
VIRUÉS Y SPÍNOLA, José Joaquín de. La geneuphonía, o Generación de la bien-sonancia música.
Madrid: Imprenta Real, 1831, p. 39; aunque él no fuera músico profesional, su obra sí tendría un
considerable impacto entre los profesionales al ser adoptada como libro de texto en el recién creado
Conservatorio de Madrid.
378
ESLAVA, Hilarión. Escuela de composición. Tratado primero. De la armonía. Madrid: Sucesores de
Hernando, ¿entre 1908-1922? [1ª ed. como: Escuela de armonía y composición. Madrid: Imp. de Beltrán
y Viñas, 1857], p. 4.
379
Sin embargo, a partir de mediados del siglo XIX, más que los teóricos son los historiadores como
Barbieri, Menéndez Pelayo, Pedrell o Mitjana quienes reivindicarán a Eximeno, asignándole un destacado
papel como precursor del nacionalismo o como liberador romántico del arte frente a la opresión de unas
instituciones musicales arcaicas.
375
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Iranzo discurren en el campo de la práctica (al refutar los análisis de obras y los
ejercicios de contrapunto de Eximeno), los analizaremos en el próximo apartado.
En cualquier caso, ni siquiera Iranzo evita ya totalmente la adopción de ciertos
conceptos armónicos; también el tratado de Solano traducido por Almeida incorporaba
–aunque con reservas– algunos (procedentes de Rodríguez de Hita, según vimos más
arriba), al igual que Aranaz y Olivares y Montero. Y casi todos los músicos utilizan ya
esos conceptos con toda naturalidad, incluyendo, aparte de los arriba mencionados y sin
pasar de 1825, a Ferandiere en 1799 380, Teixidor en 1804 381, Nonó en 1814 (con su
traducción de D’Alembert ya comentada), Miguel López Remacha en 1815 y 1824 382,
Palatín en 1818 383 o Moretti en 1821 384. Seguramente tampoco es coincidencia que el
Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia recoja por primera vez en
1803 el significado propiamente armónico del término “acorde” 385: “La unión de varios
sonidos que juntos forman armonía. Hay varias especies de acordes, de los cuales el
más perfecto es el que se compone de la primera de tono, la tercera y la quinta” 386. En
380
FERANDIERE, Fernando. Arte de tocar la guitarra española por música. Facsímil de Madrid: Pantaleón
Aznar, 1799. Brian Jeffery (ed.). Londres: Tecla Editions, 1977. Ferandiere distingue entre bajo continuo
y bajo fundamental en pp. 26-27.
381
TEIXIDOR Y BARCELÓ, José. Tratado fundamental de la música (1804c). Josep Pavía i Simó (ed.).
Barcelona: Institución Milà i Fontanals, Departamento de Musicología, 2009.
382
LÓPEZ REMACHA, Miguel. Melopea, instituciones de canto y de armonía para formar un buen músico
y un perfecto cantor. Madrid: Imprenta que fue de Fuentenebro, 1815; y Tratado de armonía y
contrapunto o composición. Madrid: Imp. de D. León Amarita, 1824. Éste último es ya un verdadero
tratado de armonía en el sentido moderno: véase el próximo capítulo.
383
PALATÍN, Fernando. Diccionario de música (Sevilla, 1818). Ángel Medina Álvarez (ed.), a partir del
manuscrito de Oviedo, Archivo A. Medina, Ms. Palatín. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1990. Incluye
numerosas entradas sobre conceptos armónicos.
384
MORETTI, Federico. Gramática razonada musical compuesta en forma de diálogos para los
principiantes. Madrid: Libr. de I. Sancha, 1821. Según el autor dice en el prólogo, ésta es una versión
extendida y redactada como diálogo de los “elementos generales de la música” añadidos a sus Principj
per la Chitarra (Nápoles: Luigi Marescalchi, 1792) en la edición en castellano (Principios para tocar la
guitarra..., 1799). También afirma que la escribió en 1807, aunque no pudo publicarla entonces a causa
de la guerra. Además de distinguir entre bajo sensible y fundamental (aunque ya sin citar a Eximeno ni
Rousseau como antes) y dar los principales movimientos de éste, dedica sendos artículos a los acordes y
las cadencias y añade en la última lámina una “Tabla general de todos los acordes recibidos en la
armonía”.
385
La edición española de Del origen y reglas de la música utilizó principalmente el equivalente
“postura” –más difundido en España– para traducir el vocablo italiano “accordo” del original, aunque a
veces (sobre todo en los títulos) incluye también “acorde” (habitualmente en la expresión “posturas o
acordes”). Sin embargo, la adopción del término acorde en nuestro país posiblemente se deba
principalmente a la influencia francesa, como traducción de “accord”.
386
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia
Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Quarta edición. Madrid, Viuda de Ibarra, 1803. En
Internet: Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE). <http://buscon.rae.es/ntlle/
SrvltGUILoginNtlle> (Último acceso 5-1-2010).
376
La llegada de las teorías de Rameau a España
387
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia
Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Tercera edición. Madrid, Viuda de Joaquín Ibarra,
1791. En Internet: Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE). <http://buscon.rae.es/ntlle/
SrvltGUILoginNtlle> (Último acceso 5-1-2010).
388
Sobre este asunto nos extenderemos en los próximos capítulos.
389
GUIJARRO Y RIPOLL, Antonio. Principios de armonía y modulación dispuestos en doce lecciones para
instrucción de los aficionados que tengan conocimiento de las notas y de su valor, con un breve
diccionario de música a continuación para la más fácil inteligencia. Valencia: Oficina de Manuel López,
1831, p. 5.
390
En su Introducción al Diccionario de Música de Rousseau, Fuente Charfolé menciona algunas
traducciones en varias lenguas, aunque por desgracia incluye escasa información sobre su difusión en
España (aparte del caso de Pedrell, que sí trata más extensamente).
377
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
391
BROSSARD, S. de. Dictionaire... Recordemos que fue traducido por Torres aunque no llegara a
publicarlo, y que Roel lo cita, presumiblemente a partir del original en francés.
392
Véase MARTÍN MORENO, A. El Padre Feijoo..., p. 22.
393
Véanse las pp. 138 y 241 del vol. I, y 82, 122 y 138 del vol. III de Del origen y reglas de la música...
394
FUENTE CHARFOLÉ, José Luis de la. “Jean Jacques Rousseau en la lexicografía musical española del s.
XIX: el Diccionario de música de Fernando Palatín”. Nassarre, 18/1-2 (2002), pp. 437-449.
395
Gaceta literaria y musical de España, 1-11-1843, p. 32. En Internet: Hemeroteca Digital de la
Biblioteca Nacional de España. <http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/> (Último acceso 6-
1-2010).
396
PEDRELL, Felipe. Diccionario técnico de la música. Barcelona: Imprenta de Víctor Berdós, 1894.
Véase Fuente FUENTE CHARFOLÉ, J. L. de la. Introducción al Diccionario de Música de Rousseau, p. 22;
incluye la relación de estos artículos en un apéndice.
378
La llegada de las teorías de Rameau a España
menos casos, para cuestionarla) y que el descrédito del sistema tradicional de enseñanza
de la composición –basado principalmente en el contrapunto– alcanzó tal extremo que
pocos se atreverían ya a defenderlo públicamente.
A ello contribuyeron seguramente otras circunstancias externas ocasionadas por
los traumáticos acontecimientos políticos y sociales que tuvieron lugar en España a
principios del siglo XIX: en primer lugar, la influencia cultural francesa creció
obviamente durante los años de la ocupación napoleónica; en segundo lugar, los
estragos causados por la cruda Guerra de la Independencia y la subsiguiente necesidad
de reconstruir el país en múltiples sentidos pudieron facilitar el desplome definitivo de
instituciones ya caducas como el sistema pedagógico tradicional de la composición; y
en tercer lugar, el declive de las capillas musicales eclesiásticas como principales
centros de enseñanza (derivado de la pérdida de capacidad económica de la Iglesia y de
la progresiva secularización de la sociedad) frente a nuevas instituciones restaría validez
a la antigua teoría, legitimada en la fuerza de la tradición y en su utilidad para el estilo
polifónico imitativo asociado a ciertos géneros religiosos. La moderna teoría armónica,
en cambio, que había sido ya aceptada por los intelectuales aficionados, fue firmemente
adoptada en los conservatorios que desde ahora liderarán la enseñanza de la música
(primero con el fundado por Nonó en 1816 y luego con el Real Conservatorio de
Madrid inaugurado en 1831 397).
397
Precisamente, la mencionada elección de La geneuphonía de Virués (que abordaremos en el próximo
capítulo) como libro de texto en este conservatorio constituye una evidencia más del destacado papel de
los intelectuales aficionados en el campo de la teoría armónica.
379
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
398
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, pp. 153-154, n. 2
399
Al final de la 1ª parte, Eximeno menciona la utilidad que tendría “una copiosa teoría sobre la
naturaleza de nuestros afectos, la conexión que éstos tienen con las sensaciones del oído, y sobre las
melodías más aptas para excitar cada pasión en particular” (Ibid., vol. II, p. 254). De hecho, su primera
intención fue “agregar a esta primera parte otro libro sobre la Elocuencia de la Música, y lo hubiera
ejecutado si la multitud de ideas que me ocurrieron al querer tratar de esta materia no me hubiesen hecho
tomar la determinación de tratarle en un escrito separado” (vol. II, p. 254) en el que aparecerían “los
dramas de Metastasio con la mejor música que sobre ellos se había compuesto, añadiendo al último sus
observaciones y reflexiones” (vol. II, p. 255, nota al pie). Este proyecto fue luego abandonado por la
vacilante respuesta del propio Metastasio –con cuya colaboración quería contar– y otras razones, como se
explica en nota aparte en la p. 255. Más tarde, el propio Eximeno se lamentaría de no haber abordado
estos asuntos en los análisis del capítulo 8º en la autocrítica que hace a través del protagonista de Don
Lazarillo Vizcardi... (vol. I, p. 352.): “Tiene la obra sus defectos [...]. En los ejemplos de Palestrina,
Nanini y Clari se contenta con observar el andamento del bajo fundamental y la buena concatenación de
las posturas o armonías simultáneas, sin hablar de si en estas composiciones se exprime bien o mal el
sentimiento de la letra”.
400
EXIMENO, A. Don Lazarillo Vizcardi..., vol. II, p. 319. En concreto, esta cita se sitúa en el apéndice a
la novela encabezado como “Notas e ilustraciones del autor, pertenecientes a la historia de la música
antigua y moderna”.
380
La llegada de las teorías de Rameau a España
401
“[...] la critica più ingegnosa della tirannica prepotenza, che intendono esercitare gli uomini sopra le
femine”. EXIMENO, A. Dell’origine e delle regolle della musica, Dedicatoria [s.pag.].
402
RAMOS, Pilar. “Antonio de Eximeno y la historiografía feminista de la música”. En: Campos
interdisciplinares de la musicología. Begoña Lolo (ed.). Madrid: Sociedad Española de Musicología,
2001, vol. II, pp. 1061-1076.
403
PICÓ PASCUAL, Miguel Ángel. “Una seguidilla española transcrita por el P. José Antonio Eximeno
¿patrón de la musicología española feminista? Algunas puntualizaciones en torno a unas afirmaciones
vertidas en el V Congreso de la Sociedad Española de Musicología”. Revista de Folklore, 268 (2003), pp.
141-142. En Internet: <http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=2072> (Último acceso 24-12-
2009). Véase también PICÓ PASCUAL, M A. El padre Eximeno, p. 212, n. 504. Otro objetivo –no
apuntando por estos investigadores– parece desprenderse del propio texto de Eximeno, que alude a la
magnífica confirmación de sus reglas proporcionada por tal ilustre aficionada de la realeza y cree
alentador para los profesionales que la música haya así devenido en “el más noble y honesto
entretenimiento del trono”: “Nè potea io ritrovare conferma più illustre delle mie regole di Musica, che la
reggia autorità d’una Sovrana tanto savia. Credo ancora di far con questo singolar ossequio a’Profesori di
Musica, i quali potran vantare, essere divenuta l’arte loro il più nobile ed onesto trattenimento del trono”.
EXIMENO, A. Dell’origine e delle regolle della musica, p. 270.
404
“Voi sola smentite la volgare accusa contro al vostro sesso: le vostre singolari doti ci dimostrano, che
la debolezza di Spirito, di cui vien quello comunemente incolpato, non è già un effetto fisico del sesso;
ma solo una consequenza morale dell’educazione”. Ibid., Dedicatoria [s.pag.].
381
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
405
Ramos baraja ambos argumentos, pero Picó rechaza taxativamente el primero apelando al atrevimiento
y afán de protagonismo de Eximeno.
382
La llegada de las teorías de Rameau a España
406
Pueden verse las transcripciones y análisis hechos por Eximeno en el Anexo 9, donde hemos añadido
ediciones más modernas de algunas de estas piezas para facilitar la comparación.
407
“[...] qualor mancasse ogn’altra prova dela verità del Basso fondamentale da me stabilito, sarebbe
quest’Aria più che bastante a dimostrarlo. Egli non si diparte giammai dalle corde fondamentali del
Modo”. EXIMENO, A. Dell’origine e delle regolle della musica, p. 270.
408
“Ma non per questo formano gli istrmenti quell’armonìa gotica, che confonde l’espressione”. Ibid., p.
271.
409
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 175.
383
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Lo que hay que notar en las obras de Corelli es el curso natural del bajo fundamental, la
claridad de los modos, la naturalidad de las posturas [acordes], la regularidad de las mutaciones
de modo [modulaciones] y la perfecta resolución de las disonancias, todo tan exactamente
conforme a las reglas establecidas en este libro, que casi son superfluas mis reflexiones 410.
Hemos comentado ya que sólo en esta pieza Eximeno cifra también su bajo
fundamental, como solía hacer Rameau. Precisamente Rameau analizó fragmentos de
esta y otras sonatas del opus 5 en su Nouveau système de musique théorique, que
Eximeno conoció sin duda, pues lo cita en alguna ocasión según hemos comentado más
arriba411; esto nos servirá para establecer aquí algunas comparaciones.
También el dúo de Clari destaca por su regularidad: “el uso de las reglas
establecidas en este libro para formar una armonía regular sobre un modo mayor se ve
tan claro en este fragmento, que él solo puede servir para demostrar la verdad de
ellas”412. Así, en su bajo fundamental “se verá la modulación más regular y más
conforme a las reglas del cap. 3º” 413. En este ejemplo también señala Eximeno ciertos
rasgos que caracterizan a la música moderna frente a la de Palestrina y Nanini que
aborda antes; en ello nos detendremos más adelante.
En efecto, podemos comprobar que en ambas piezas 414 el bajo fundamental se
mueve casi exclusivamente por las tres armonías primarias de Eximeno, repitiendo
constantemente la fórmula de la cadencia perfecta en las distintas tonalidades por las
que va pasando –ya sea con o sin subdominante previa– y utilizando a veces –sobre
todo en Clari– la cadencia imperfecta IV-I.
Dos detalles interesantes debemos observar respecto al uso de estos acordes. En
primer lugar, los análisis de Eximeno –en estas y el resto de piezas– sugieren casi
siempre la caracterización de dominante y subdominante como acordes disonantes
indicada en su teoría y tomada de la de Rameau. Para ello, se ve obligado en muchas
ocasiones a añadir con su cifrado las notas disonantes a lo escrito por el compositor, ya
sea modificando el cifrado original del bajo continuo (como ocurre en el ejemplo de
Corelli415) o reflejando en el cifrado que coloca sobre el bajo vocal sonidos que no
410
Ibid.
411
Véase nota 268. Dichos análisis de Rameau se localizan en concreto en el capítulo 23, titulado
“Exemples des erreurs qui se trouvent dans les Chiffres du cinquième Oeuvre de Corelly”.
412
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 169.
413
Ibid., vol. II, p. 165.
414
Véase el Anexo 9.
415
Compárese el cifrado del continuo de Eximeno con el expresado en la edición de la sonata de Corelli
que facilitamos en el Anexo 9.
384
La llegada de las teorías de Rameau a España
aparecen en las voces (como sucede en los fragmentos de Palestrina o Nanini). De esta
manera, el V adquiere a menudo la 7ª y el IV la 6ª añadida (o el II la 7ª), en sus
diferentes inversiones. En los comentarios se alude a ello en alguna ocasión ilustrando
casos determinados; así en la lamentación de Nanini señala que puede agregarse la 7ª a
un acorde de V, y la 5ª a uno de II6, cuya verdadera fundamental sería el IV:
El bajo sensible del compás 11, que en el original es una breve, lo he dividido en tres notas
para dar a cada una el número orgánico [cifrado] conveniente. A la primera he dado el 7 o la
séptima, que puede añadirse al acompañamiento de las voces agudas como propia de la postura
de quinta 416.
En el compás 28 el bajo sensible desciende desde C-sol-fa-ut [Do] a B-fa [Sib] con tercera y
sexta. He aquí el caso notado ya en otra parte, en que una cuerda con tercera y sexta es
verdadero bajo fundamental. Aquel B-fa es cuarta de modo con que se hace cadencia en el
siguiente F-fa-ut [Fa]; por esto a la tercera y sexta se puede añadir la quinta, y el todo de la
armonía cantará igualmente bien 417.
En el segundo compás se suceden con el orden más natural las tres posturas fundamentales de
cuarta, quinta y primera. El D-la-sol-re ligado tiene en la obra estampada los números
orgánicos 6/4; pero estos números según nuestros principios expresan la armonía perfecta
trasmutada en cuarta y sexta. Aquella postura es la de la cuarta [IV], de tercera, quinta y sexta,
trasmutada en segunda, cuarta y sexta, y aunque el autor no usa en ella de la sexta añadida a la
quinta, sin dificultad se puede añadir en el acompañamiento del bajo.
416
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 162.
417
Ibid., vol. II, p. 164.
385
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Eximeno no hace aquí más que repetir la argumentación de Rameau, quien la aplica
también a este mismo ejemplo: puesto que el acorde de Sol M en 2ª inversión actúa
como subdominante de Re M y no como tónica de Sol M (en cuyo caso se presentaría
como acorde perfecto), le corresponde el acorde disonante característico aunque el
cifrado original de Corelli no lo indique. Rameau lo explica con estas palabras en el
mencionado capítulo de su Nouveau système de musique théorique, referidas a la
imagen siguiente:
Aunque se puede dar el acorde de 6/4 a la nota A [...], conviene más aquí el acorde que Corelli
ha cifrado 4/2 en otros lugares, conforme a la nota del bajo fundamental puesta debajo de A,
puesto que estamos en el modo de Re y no en el de Sol que 6/4 representa 419.
418
Ibid., vol. II, lámina 9. Siguiendo una costumbre frecuente en la época, Eximeno cifra como 5 lo que
hoy escribiríamos como 6/5.
419
“Bien qu'on puisse donner l'Accord de 6/4 à la Note A [...]; l'Accord que Corelly [sic] a chiffré ailleurs
4/2 y convient encore mieux, conformément à la Note de la Basse-Fondamentale mise au-dessous d'A;
puisqu'on est dans le Mode de Ré, et nullement dans celui de Sol que 6/4 représente”. RAMEAU, J.-P.
Nouveau système de musique théorique..., p. 97.
386
La llegada de las teorías de Rameau a España
Nótese, sin embargo, que hay una relevante diferencia de matiz entre ambos:
mientras Eximeno se limita siempre a sugerir que “se puede añadir” la disonancia (e
incluso llega a apuntar en una ocasión “y el todo de la armonía cantará igualmente
bien”, como disculpándose), Rameau cree estar mejorando el cifrado original421. Esto
queda más claro aún al comienzo del capítulo (que se titula, no lo olvidemos, “Ejemplos
de los errores que se encuentran en las cifras de la quinta obra [op. 5] de Corelli”):
Se verán por el bajo fundamental puesto debajo del bajo continuo de Corelli los verdaderos
acordes que deben encontrarse allí, a consecuencia de la ligazón que el progreso fundamental
de quinta debe mantener de la manera más natural en cada modulación [movimiento], no
pudiendo ser interrumpido más que tras un sonido principal [tónica], excepto en las cadencias
rotas o interrumpidas 422.
420
Ibid., p. 96.
421
No obstante, algunos investigadores opinan que el propio Rameau tendría poco interés en llevar a la
práctica estas “correcciones” de origen teórico. Véase CHRISTENSEN, T. Rameau..., p. 131.
422
“On verra par la Basse-Fondamentale mise au-dessous de la Basse-Continuë de Corelly, les veritables
Accords qui doivent s'y trouver, en consequence de la Liaison que le progrès fondamental de Quinte doit
entretenir le plus naturellement dans chaque Modulation; ce progrès ne pouvant y être interrompu
qu'après un Son principal, excepté dans des Cadences rompuës ou interrompuës”. RAMEAU, J.-P.
Nouveau système de musique théorique..., p. 95.
387
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
423
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 167. Poco más adelante Eximeno tampoco
respetó la identidad en otra secuencia: al repetir el compás 16 el modelo dado en el 15 transportándolo
una 4ª ascendente, da un bajo fundamental diferente para cada caso; sin embargo, esto se corrige cuando
todo el fragmento se repite en los cc. 43-44.
424
Ibid., vol. II, lámina 7.
388
La llegada de las teorías de Rameau a España
para Rameau I-II7-V-[I]. Sabemos que Rameau ideó el double emploi justamente para
explicar los numerosos casos en que el acorde de IV precede al de V como una
progresión por 5ª descendente, de manera que en este ejemplo el acorde de
subdominante se interpretaría como IV respecto al I anterior pero como II respecto al V
siguiente. Eximeno, en cambio, no muestra ningún reparo hacia el movimiento de 2ª
ascendente y por tanto señala como IV(6)/5-V la mayoría de tales progresiones, lo que
por otra parte resalta su clasificación en acordes primarios (que incluyen al IV pero en
principio no al II) y secundarios; sin embargo, una vez expuesta en la parte teórica la
equivalencia entre los acordes de IV(6)/5 y II7, tampoco tiene inconveniente en indicar
con frecuencia el segundo, de manera que en la práctica su elección de una u otra
opción resulta bastante arbitraria425.
En nuestra opinión, este aspecto apunta hacia una mayor proximidad de
Eximeno a una teoría funcional (pues en la práctica le habría sido más útil una etiqueta
común para ambos acordes) que en el caso de Rameau, para quien el factor
determinante es la progresión interválica que debe darse entre fundamentales. Otro
indicio en este sentido podría considerarse la interpretación que Eximeno hace de las
cadencias rotas que encuentra en las piezas estudiadas; a pesar de no haber abordado
este asunto en su exposición teórica ni en los comentarios de los análisis, el tratamiento
que le da cada vez que aparece es consistente, pues asigna siempre al acorde en que
resuelve la dominante un I como bajo fundamental. Véanse los siguientes ejemplos:
425
Apariciones de II7 en prácticamente cualquier estado y contexto reciben indistintamente un IV o II
como bajo fundamental (incluso un II en estado fundamental es interpretado como IV en Nanini c. 20).
Más difícil es encontrar un IV consonante al que se adjudica un II como fundamental, cosa que ocurre en
Corelli cc. 16 y 17.
389
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 4-13. Eximeno: Análisis de Pergolesi, cc. 29-31 y transcripción moderna 426.
426
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, lámina 8. La transcripción moderna procede
de una reducción para piano y voces; véase el Anexo 9.
427
Ibid., vol. II, lámina 7.
390
La llegada de las teorías de Rameau a España
428
Éste lo toma de Rameau, que luego cambió de opinión: véase CHRISTENSEN, T. Rameau..., p. 280.
429
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 56.
430
Ibid., vol. II, pp. 175-176.
391
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
habituales cifrados 9-8 y 4-3 los identifican sin dificultad. Véase el siguiente ejemplo
tomado de la sonata de Corelli, en el que se enlazan varios de estos retardos (aquí
desligados, como es frecuente en la música instrumental):
431
Ibid., vol. II, lámina 9.
392
La llegada de las teorías de Rameau a España
“la quinta” (I, IV y V), resulta esencial identificar en todo momento la tonalidad en la
que nos encontramos, máxime cuando una de las reglas básicas de Eximeno es que toda
música está siempre en una tonalidad determinada. De hecho, extraña un poco que no se
indiquen de alguna manera las tonalidades sobre la partitura, lo que Eximeno debe
compensar haciendo abundantes comentarios sobre el particular 432.
En estas dos piezas, el rasgo característico de las modulaciones es precisamente
su regularidad, como se mencionaba en la cita al comienzo de este subapartado respecto
a Corelli y se explica más detalladamente en la siguiente sobre Clari:
El todo de la armonía está en un continuo giro por los modos análogos al principal que es D-la-
sol-re mayor, y se puede notar cómo estas mutaciones se hacen con movimientos regulares del
bajo fundamental y con las nuevas posturas de quinta, conforme a las reglas del cap. 4º 433.
Se trata, por tanto, de modulaciones hacia las tonalidades cercanas o “análogas” 434,
realizadas con movimientos regulares del bajo fundamental y siempre mediante el
acorde de dominante del nuevo tono. Además, la sonata de Corelli cumple un criterio
extra de naturalidad en sus modulaciones 435, pues en su bajo fundamental no aparece
ninguna nota alterada: “Sobre el bajo fundamental de este fragmento se puede componer
otra sonata sin apartarse jamás del modo principal de D-la-sol-re. De aquí es que las
mutaciones de modo resultan muy naturales” 436.
432
En realidad, el sistema de notación analítica que Eximeno tomó de Rameau (es decir, la adición del
pentagrama del bajo fundamental), se ajusta perfectamente al papel determinante que el segundo concede
a las progresiones entre fundamentales, pero resulta menos útil en la teoría basada en los acordes
esenciales de I, IV y V del primero. Lo cierto es que otros sistemas de notación como el de los números
romanos (y más aún el funcional) tardarían todavía en difundirse, y parece que tampoco Eximeno creyó
necesario idear uno nuevo.
433
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 166-167.
434
Eximeno concreta como “modos análogos” de una tonalidad mayor II, III, IV, V y VI, mientras que los
de una menor serían III, IV, V menor y VI (véase Ibid., vol. II, p. 91).
435
Éste quedó definido de la siguiente manera en la exposición teórica: “aquellas mutaciones de modo
son más naturales en que el bajo fundamental modula por las mismas cuerdas por las que podría modular,
si no se mudase de modo”. Ibid., vol. II, p. 30
436
Ibid., vol. II, p. 179.
393
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
(una de las obras más famosas durante el siglo XVIII) por su efectista uso del modo
menor que refleja a la perfección el asunto de la obra:
Para demostrar las irregularidades pintorescas que para un asunto sublime y poético se pueden
sacar de los modos menores, he elegido el principio del Stabat Mater del inmortal Juan
Bautista Pergolesi que también floreció al principio de este siglo, cuya obra se puede comparar
tanto en el mérito como en la celebridad con la Eneida de Virgilio, pues cuantas más veces se
oye, tanto más sorprende y arrebata 437.
La armonía “tierna y suave” del modo menor es especialmente adecuada para “expresar
el dolor y el llanto”, y en concreto el de Fa menor con sus cuatro bemoles “resulta en los
instrumentos naturalmente lúgubre” 438.
El carácter especial de esta pieza se percibirá por tanto desde el principio con la
sonoridad del acorde de tónica (Fa menor), pero resultará enseguida más evidente con
las marcadas disonancias (retardos de 4ª y 9ª alternativamente) con que inician las voces
superiores su discurso: “Para que la armonía resulte llena de aquella amargura que
requiere el asunto, apenas hay postura sin alguna disonancia; desde el principio
emprenden las voces una serie de undécimas y de novenas alternativamente preparadas
y resueltas” 439.
La primera modulación se produce ya en el segundo compás, bajando de la
tónica hasta el VII natural (que actuará como dominante del relativo mayor) con un
movimiento de 2ª descendente entre fundamentales, calificado como irregular en la
teoría de Eximeno pero al que aquí atribuye un propósito concreto: “con este
movimiento irregular parece que la armonía sale con poca elegancia del modo en que
comenzó, pero esto precisamente es el primer sollozo de aquel dolorosísimo llanto”440.
El retorno a la tonalidad principal en el compás 4 queda truncado por la
conversión del acorde de tónica en dominante con 7ª del IV; este grado resulta
adicionalmente enfatizado por el Solb que aparece como floreo en el bajo, sobre el cual
se producen momentáneamente los intervalos disonantes propios del acorde de 7ª
disminuida que Eximeno no deja de resaltar a pesar de su carácter transitorio sobre
fracción débil, generalizando luego de la siguiente manera: “debe observarse en todo el
fragmento la abundancia de intervalos superfluos y diminutos [aumentados y
437
Ibid., vol. II, p. 169.
438
Ibid., vol. II, pp. 169-170.
439
Ibid., vol. II, p. 170.
440
Ibid.
394
La llegada de las teorías de Rameau a España
disminuidos] que provienen del uso de los modos menores, cuyas disonancias por lo
mismo que son durísimas, son las más aptas para expresar la amargura” 441.
Igualmente señala el acorde de 7ª disminuida que aparece en el compás 12 con
función de dominante de la dominante, concepto al que Eximeno se había acercado
precisamente en un caso semejante ya en su exposición teórica: “Sin embargo de la
íntima conexión de la postura de séptima diminuta con el modo menor, la armonía de
éste se puede hacer de tercera mayor, con tal que sirva como de postura de quinta para
hacer cadencia en otro modo” 442. Por otra parte, Eximeno recurre a un argumento
escasamente convincente para atribuir a este acorde construido sobre la sensible
(temporal) Si la fundamental Sol correspondiente a la dominante (temporal): la falta de
una de sus notas (Re), lo que además sólo ocurre en su reducción para continuo y voces,
pues en la partitura original tal nota sí suena en los instrumentos. Lo cierto es que en los
casos en que aparece algún acorde de sensible en las piezas analizadas (que se da
normalmente en 1ª inversión), Eximeno le asigna la dominante en el bajo fundamental
sin dar más explicaciones.
La resolución del acorde de dominante al que conduce el mencionado II* se
evita –una vez más– mediante una nueva modulación (tras la pausa que sigue a la
semicadencia) cuya meta Eximeno no concreta, iniciada según él con el Re natural del
contralto: “se evita con aquella sexta que violentamente introduce el Contralto, y que
trasporta el todo de la armonía como a un modo diverso”. Véase todo el fragmento:
Ejemplo 4-16. Eximeno: Análisis de Pergolesi, cc. 11-15 y transcripción moderna 443.
441
Ibid., vol. II, p. 171.
442
Ibid., vol. II, p. 67.
443
Ibid., vol. II, lámina 8.
395
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Y he aquí confirmado el principio de que no hay salto alguno contrario por su naturaleza a las
reglas de armonía; es verdad que el salto de séptima cuesta a veces cierto trabajo y dificultad a
la voz humana, pero por esta misma razón es muy a propósito para expresar un asunto lleno de
amargura y de dolor 444.
En otra ocasión se produce una modulación irregular sin pasar por la dominante
del nuevo tono como es habitual, pues en el c. 11
[...] se entra en el modo principal sin cadencia bajando el bajo de A-la-fa a F-fa-ut menor. Esta
manera de volver a tomar el modo principal lleva consigo cierta languidez e interrupción de las
444
Ibid., vol. II, p. 173.
396
La llegada de las teorías de Rameau a España
cadencias hechas hasta entonces, que expresa muy bien los sollozos interrumpidos de un llanto
tranquilo 445.
El Stabat Mater de Pergolesi, vuelvo a decir, es una obra de igual mérito que la Eneida de
Virgilio, y el que no la reconoce superior en mucho a la música que ordinariamente se oye,
ciertamente no tiene ni un átomo de aquella divina luz que hace distinguir el genio creador de
un espíritu trivial 448.
[...] la dificultad consiste en acordar diversas voces con diversas modulaciones, pero tales que
del agregado de todas resulte una simple expresión. Si la expresión debe ser de alguna pasión
humana, la empresa es casi imposible. Los instrumentos pueden muy bien reforzar la expresión
445
Ibid. En realidad, la dominante de Fa sí se produce, aunque muy transitoriamente, al sonar en los
instrumentos el Mi natural en la última corchea contra el Sol del bajo y el Do del contralto, pero esto es
algo que en la reducción de Eximeno resulta imposible apreciar.
446
Ibid., vol. II, p. 172.
447
Ibid., vol. II, p. 174.
448
Ibid.
397
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
de una sola voz; y dos voces también pueden expresar el mismo afecto modulando con alguna
diversidad y repitiendo con frecuencia la una la modulación de la otra, como se acostumbra
hacer en los dúos. Pero tratándose de concertar cuatro o más voces humanas con movimientos
contrarios [diversos] y con los artificios y enlaces usados en la música llamada de capilla, la
expresión de los afectos será siempre muy débil, porque una modulación o confundirá o a lo
menos disminuirá la fuerza de la otra 449.
Palestrina compuso esta misa [...] para hacer ver al Pontífice que la sencilla y natural dulzura
de la música en nada perjudica a los sentimientos de religión; antes los hace más suaves y
eficaces. En vista de esta misa el Papa Marcelo confirmó la capilla pontificia, con tal que se
cantase por el gusto de Palestrina; y este decreto ha sido tan religiosamente observado, que
aquella capilla es casi el único coro en que se oye la sencilla y suavísima armonía propia del
estilo de capilla 452.
449
Ibid., vol. III, p. 208.
450
EXIMENO, A. Don Lazarillo Vizcardi..., vol. I, p. 37.
451
Ibid., vol. I, p. 36.
452
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 152. De esta cita se desprende también que
no era fácil oír la música de Palestrina en aquel tiempo. Tal impresión la corrobora Iranzo cuando dice:
“Yo no he estado jamás en Roma, donde frecuentemente debo creer se canta esta composición de
398
La llegada de las teorías de Rameau a España
[...] supone falsamente ese Pandolfo que los antiguos cultivaron la música sin el bajo
fundamental; una cosa es que los antiguos no tuviesen una idea clara y científica de él, y otra
que no le usasen en sus composiciones [...]. Por el contrario se debería decir que en las
composiciones de los antiguos está más manifiesto el bajo fundamental que en las de los
modernos; y para demostrar esto, sin embargo de que en el prospecto prometí verificar el bajo
fundamental y toda mi teoría con tres composiciones modernas, he mudado de pensamiento,
omitiendo dos de aquellas, y poniendo en su lugar otras de los antiguos, en las cuales el bajo de
la composición es casi siempre fundamental453.
Palestrina; ni tampoco he tenido el gusto de oírla nunca en España” (IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del
arte de la música..., p. 59, n. 1).
453
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. III, p. 254.
399
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
propiedad proviene del diverso objeto de las composiciones. Las que se llaman de Canto-llano
o con más propiedad de estilo de capilla están hechas para cantarse por muchas voces con
buena armonía, pero sin instrumentos, y esta circunstancia exige del compositor cierta atención
que no es necesaria en otros estilos. En primer lugar, si en un coro de muchas voces cada una
modulase con grande y diversa variedad de notas, más bien resultaría confusión que armonía;
por esto la modulación de todas las voces debe ser muy simple y con notas de igual valor.
Además, faltando a las voces el auxilio de los instrumentos para entonar con perfección y
ponerse en tono, es necesario evitar cuanto sea posible los saltos y las mutaciones de modo,
especialmente las irregulares, preparar todas las disonancias y buscar estudiosamente lo que a
la voz humana la es fácil ejecutar. De estas circunstancias, que como se deja ver nada tocan al
fondo de la música, resulta una armonía clara y distinta con un canto muy fácil y natural, que
son los rasgos casi inimitables de las composiciones de Palestrina, Nanini y otros antiguos.
Considerado el Canto-llano bajo este aspecto, no solo es bellísimo, sino también muy útil para
ejercitar a los principiantes y hacerles adquirir la facilidad y naturalidad del canto. Pero
siempre que del Canto-llano se haga, como es costumbre, un Género de música separado,
dando por reglas fundamentales de armonía las propiedades accidentales de aquel estilo, y
llamando licencias, libertades y arbitrariedades todo lo que no se acostumbra hacer en el estilo
de capilla, entonces el Canto-llano viene a ser un caos de contradicciones, preocupaciones y
errores, capaz solamente de tener atrasados a los principiantes, y de no dejarles jamás ver la luz
de los verdaderos y fundamentales principios de la armonía 454.
En las composiciones de Juan Carlos María Clari que floreció al principio de este siglo,
aparecen ya practicadas las reglas de la armonía con toda la extensión que conviene al estilo
llamado vulgarmente figurado. Las cuerdas del modo se ven notadas con distinción; las
disonancias características de las posturas introducidas sin preparación; las mutaciones de
modo muy frecuentes y sin volver pronto al principal; en suma, cuanto se ha establecido en los
capítulos de este libro [...] se ve claramente practicado en este fragmento [...]. Dése
454
Ibid., vol. II, pp. 149-150.
400
La llegada de las teorías de Rameau a España
primeramente una ojeada a todo el bajo fundamental, y se verá la modulación más regular y
más conforme a las reglas del cap. 3º. El bajo sensible, que debe tocarse con el clave u otro
instrumento de teclas, no es tan sencillo ni tan fundamental como el de las composiciones de
capilla 455.
El modo de esta composición es G-sol-re-ut, que según el estilo moderno debería llevar un
sostenido en la clave para hacer mayor la séptima, o la tercera de la quinta; pero según el estilo
antiguo este sostenido no se expresa en la composición, aunque se adopta en todas las
cadencias perfectas en el modo 456.
Aun así, Eximeno no proporciona ninguna explicación para la anomalía que suponen los
Faes naturales que se dan fuera de las cadencias pero en el entorno de la supuesta tónica
Sol (como ocurre por ejemplo en los compases 2 y 3).
Por otra parte, las frecuentes cadencias hacia Sol M son contrarrestadas por otras
no menos importantes hacia Do M ya desde el compás 8, y precisamente con una
cadencia plagal (“imperfecta”) sobre Do M acaba el fragmento ofrecido del Kyrie
(finalizado con un calderón y una doble barra en el compás 24 de la partitura de
Eximeno). Esto lo interpreta nuestro autor como resultado de una peculiaridad del
“estilo de capilla” que lo inclinaría hacia la preferencia por las notas naturales:
[...] vuelve el autor en el séptimo compás a la armonía de la cuarta; ésta la usa con más
frecuencia que la de la quinta para conformarse con el estilo de capilla, que por lo regular
prefiere aquellas posturas para las cuales no es necesario alterar las cuerdas. Así hasta el
455
Ibid., vol. II, p. 165.
456
Ibid., vol. II, p. 153.
401
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
compás veinte y cinco el canto más bien está en el modo de C-sol-fa-ut que en el principal de
G-sol-re-ut 457.
457
Ibid., vol. II, p. 154.
458
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 33.
459
Ibid., p. 56.
460
Recordemos que Iranzo no tuvo acceso directo a esta obra de Palestrina: véase la nota 452.
402
La llegada de las teorías de Rameau a España
Si se quiere hacer una verdadera cadencia en E-la-mi, por la naturaleza nos veremos obligados
a dar sostenido a D-la-sol-re y a F-fa-ut (Exemp. 102 num. 1º); pero caerá sobre nosotros una
multitud de improperios: –¡ignorantes! –nos dirán– la cadencia en E-la-mi se hace como en el
num. 2º sin accidente alguno 463.
461
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 34. La clave de Fa en 3ª del bajo sería
probablemente interpretada por Iranzo como clave transportada, al igual que la de Do en 4ª de la misa de
Palestrina (de ésta en concreto afirma que “se canta cuatro puntos más abajo del signo que señala”, p. 59,
n. 1). Así, las alturas reales de las finales y las armaduras resultantes del transporte coinciden con lo visto
en el capítulo 2 de esta tesis para los modos o tonos 8º por la mediación y por el final, respectivamente.
462
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 146.
463
Ibid. Obsérvese que este 2º ejemplo se aproxima a la cadencia frigia pero no llega a ser correcto según
los estándares tradicionales, pues la voz superior debería acabar ascendiendo de tono para formar una 8ª
respecto a la inferior.
464
Ibid., vol. II, lámina 8, ejemplo 102.
403
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 4-18. Eximeno: Análisis de Nanini, cc. 27-31 465, nuestra transcripción y reducción de la
cadencia.
465
Ibid., vol. II, lámina 6.
404
La llegada de las teorías de Rameau a España
La interpretación de Eximeno (que, por otra parte, difiere de la que él mismo dio
antes para un caso similar en la cita mencionada justo arriba atribuyendo un bajo
fundamental Re-Mi) resulta poco acertada. Asigna una fundamental Fa al penúltimo
acorde Fa-La-Re (olvidando por cierto cifrar el bajo vocal con el 6 correspondiente) y
otra aún mas dudosa fundamental Sol al último acorde Mi-Si-Mi. El único argumento
posible para llegar a esta conclusión podríamos buscarlo en el mecanismo de las
disonancias implícitas al que nos referimos más arriba, pero ni el primer acorde puede
cumplir en ese contexto el papel de subdominante que permitiera interpretarlo como Fa-
La-Do-Re, ni el segundo se ajusta a una posible tónica en una cadencia rota como Mi-
Sol-Si-Do; en cualquier caso, Eximeno elude hacer cualquier comentario al respecto.
Mucho más adecuada es la explicación de Iranzo, quien identifica perfectamente
–aunque sin usar tal término– esta cadencia frigia como era de esperar (no olvidemos
que el modo frigio se mantuvo en el sistema modal polifónico barroco en el 4º tono):
recrimina a Eximeno que ponga un Sol en el último acorde en lugar del Mi que
correspondería para que “al fin del periodo resultase claramente el tono en que está
formada aquella combinación”, ya que es Mi “el que únicamente puede terminar el
tono, la armonía y la cadencia”466 en este caso; también se refiere al penúltimo acorde
sobre Fa del compás 30, “sobre el cual se halla ya preparada la disonancia de
séptima” 467.
Igualmente Iranzo indica otra cadencia –también frigia– de menor importancia
dentro de esta misma frase producida por el movimiento de Sib a La en el bajo vocal; en
esta ocasión debemos observar que se trataría de una cadencia interna a la frase y sin
efecto conclusivo, dada la falta del retardo típico en la voz superior y su resolución
evitada al llevar el Sol hacia el Fa en lugar del esperable La. Eximeno, en cambio,
466
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 82
467
Ibid., p. 81.
405
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
A pesar de que Eximeno, como puede verse, suprime el bemol del Si en el bajo (y antes
en el tiple) y sugiere un Sol# en la voz superior (“cualquiera que cante el Alto-tiple dará
sostenido a G-sol-re-ut, de donde resultará una cadencia perfecta en el A-la-mi-re
siguiente” 469), Iranzo acierta al afirmar que dicho Si debe ser bemol y que por tanto no
debe darse sobre él Sol# 470.
La postura de Eximeno ante el modo frigio o modo de Mi, que desafía los
principios de la bimodalidad, queda bien clara en la única de sus lecciones de
contrapunto que presenta en este modo. Considera que éste es algo así como una
468
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, lámina 5. Transcripción tomada de
PALESTRINA, Giovanni Pierluigi da. Le opere complete di Giovanni Pierluigi da Palestrina, vol. IV.
Raffaele Casimiri (ed.). Roma: Fratelli Scalera, 1939, p. 172.
469
Ibid., vol. II, pp. 157-158.
470
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 69.
406
La llegada de las teorías de Rameau a España
variante imperfecta del modo de Do mayor, pues según dice “[e]sta escala o modo [...]
pertenece esencialmente al modo de C-sol-fa-ut”, y la armonía que produce “es un
continuo modular en el de C-sol-fa-ut, sin concluir cosa alguna”. Su detallada
descripción de dicho modo, junto al ejercicio en que lo ejemplifica, constituye un muy
relevante testimonio de la visión tonal (anacrónica) del modo frigio que reproducimos
íntegramente por su interés:
Tal es el ejemp. 30 (Lamin. 11) hecho en el modo de E-la-mi, según suele usarse por los
partidarios del Canto-llano, esto es, sin reducir la escala de E-la-mi a los intervalos propios del
modo mayor o del menor. Esta escala o modo, como se deja ver, pertenece esencialmente al
modo de C-sol-fa-ut al cual sería fácil reducir todo el ejemplo, añadiéndole otro bajo, con
especialidad no haciéndose cadencia alguna en el supuesto modo de E-la-mi; pues la final es
una cadencia falsa, en la que el bajo fundamental sube de grado desde D-la-sol-re a E-la-mi, a
quien se le da tercera mayor para dejar el oído más satisfecho, y suplir en alguna manera la
falta de verdadera cadencia. En tal serie de posturas no hay ciertamente error alguno; pero se
echa menos en ella aquel perfecto sentido que dan a la cantilena las verdaderas cadencias y las
determinaciones del modo. En suma, la armonía hecha de esta suerte en el modo de E-la-mi es
un continuo modular en el de C-sol-fa-ut, sin concluir cosa alguna. Esta armonía produciría
acaso buen efecto en el estilo sencillo o de capilla, en el que no se suele buscar sino la sencillez
de la melodía y de la armonía; pero para cualquier otra suerte de composiciones el supuesto
modo de E-la-mi del Canto-llano es enteramente inútil 471.
471
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, pp. 210-212.
472
Ibid., vol. II, lámina 11, ejemplo 30.
407
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
473
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 114, n. 1.
474
Eximeno se refiere a él como “modos diatónicos” o “género diatónico” o modos del “canto-llano”.
475
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. I, pp. 63-66.
476
Ibid., vol. II, p. 21.
477
Ibid., vol. II, p. 147.
408
La llegada de las teorías de Rameau a España
alteraciones extrañas a las escalas modales 478. A pesar de ello, siguieron usándose en las
obras, aunque haciendo las correcciones imprescindibles:
Cultivada después la armonía simultánea más por instinto que por teoría, se continuó
componiendo sobre el sistema de aquellos modos imperfectos, y aunque la naturaleza obligase
a poner los accidentes donde son necesarios, sin embargo se decía que las composiciones
estaban hechas en alguno de aquellos modos que según su primera institución no tenían
accidentes 479.
La reducción de estos modos a los dos modernos sería una “mejora” posterior: “Otros
oídos más delicados llegaron finalmente a discernir cuáles accidentes obligaba la
naturaleza a usar en cada modo, y entonces se redujeron a sistema claro los doce modos
mayores y los doce menores que se usan hoy día” 480. En conclusión, la tonalidad
bimodal es el único sistema natural: “El único Género de música que la naturaleza nos
inspira, se reduce a cantar en un modo mayor o menor” 481.
El conocimiento del sistema modal por Iranzo, en cambio, le sitúa en una mejor
posición para comprender determinadas características de la música del siglo XVI 482.
Sin embargo, aquí habría que matizar que Iranzo tampoco utiliza la teoría modal
renacentista, sino el sistema de los tonos polifónicos barrocos que estudiamos en el
capítulo 2; así, ya hemos visto como menciona el 8º tono por el final y el 8º tono por la
mediación, y en otro lugar asimila el 7º tono con el “tono menor”483, conceptos todos
ellos ajenos a la teoría renacentista. Por tanto, si Iranzo se aproxima a este sistema no es
por el estudio de los tratados de la época, sino más bien por la pervivencia de muchos
de sus rasgos en la teoría modal barroca que todavía usaban numerosos maestros de
capilla a finales del XVIII, que es justamente lo que Eximeno criticaba484.
478
En esto tiene parte de razón, pues, en efecto, las configuraciones interválicas verticales (que precisaban
de alteraciones en las cadencias para perfeccionar las progresiones interválicas) fueron abordadas durante
mucho tiempo aparte del sistema modal. Sobre la separación de técnica acórdica y teoría modal en el
siglo XVI, véase DAHLHAUS, Carl. Studies on the Origin of Harmonic Tonality. Trad. de Robert O.
Gjerdigen de Untersuchungen über die Entstehung der harmonischen Tonalität (Kassel/Nueva York:
Bärenreiter, 1968). Princeton: Princeton University Press, 1990, p. 243 (entre otras).
479
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, 148.
480
Ibid.
481
Ibid.
482
Este argumento es defendido en en ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro. Pablo Nassarre..., pp. 278-289.
483
Véase IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., pp. 64-65.
484
De hecho, al asignar la composición de Palestrina al 8º tono por la mediación, Iranzo afirma que en “el
tono sobre que está compuesta esta obra, ya sea el estilo antiguo, o ya moderno, el sostenido no tiene
lugar” (Ibid., p. 55).
409
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
485
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 164.
486
Ibid., vol. II, lámina 5. Transcripción tomada de PALESTRINA, G. P. da. Le opere complete..., p. 167.
Obsérvese también en este ejemplo que Eximeno atribuye erróneamente la fundamental Sol a la segunda
blanca del compás 4, contradicha por el Do mantenido en todo el compás por el contralto. En realidad,
tanto el Si como el Re no son más que notas de paso, que Iranzo sí identificó llamándolas “notas de
tránsito” (IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 62).
410
La llegada de las teorías de Rameau a España
Puede verse que Eximeno asigna la dominante como fundamental a lo que hoy
llamaríamos un acorde de sensible en 1ª inversión. Esto le hace reinterpretar las
disonancias en función de esa fundamental implícita, convirtiendo el retardo de 7ª (Sol)
contra el bajo en retardo de 4ª contra la fundamental (“la séptima [...] con que está
notado el bajo sensible, es undécima con respecto al fundamental” 487), y la 3ª (Do)
contra el bajo en 7ª del acorde de dominante. Se produciría entonces una duplicación de
la 7ª del acorde y por consiguiente la resolución irregular de una de ellas que justifica de
la siguiente manera:
Muy a menudo sucede en el coro de muchas voces que dos de ellas forman una misma
disonancia, y entonces la una debe resolver de una manera y la otra de otra; porque si no,
resultarían dos octavas, que en las composiciones que tienen por objeto principal el enlace y la
variedad de las armonías, se deben evitar 488.
De nuevo lleva aquí razón Iranzo cuando afirma que en este estilo no se deben duplicar
las disonancias, y que para Palestrina el Do tiene carácter de consonancia (de 3ª).
Eximeno no acierta a dar una interpretación consistente a la armonía
característica que forma el mencionado retardo sobre la penúltima nota del bajo en la
cadencia. En este caso asigna la misma fundamental a toda esta nota del bajo,
487
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 155.
488
Ibid., vol. II, pp. 154-155.
411
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
considerando por tanto aquella disonancia como nota de adorno (la 4ª sobre V); pero en
otros lugares le adjudica un acorde propio con fundamental diferente, convirtiéndolo así
en II7-(V)6 489. Puede verse este análisis alternativo en un caso muy similar al anterior:
la primera cadencia del Gloria, cc. 28-29 en la partitura de Eximeno.
Por otra parte, Iranzo tampoco acepta las numerosas disonancias implícitas que
el cifrado de Eximeno añade a muchos acordes de dominante y subdominante para
convertirlos en acordes de 7ª y 6 añadida respectivamente.
Finalmente, en dos ocasiones Eximeno entra en una sugerente exploración de las
texturas que se aleja de lo habitual en sus comentarios de estas piezas: describe el
incremento progresivo de sonidos y consonancias en el comienzo del Kyrie
(concluyendo que “el artificio de este periodo es bellísimo” 490), contrastándolo luego
con la entrada en sombríos acordes llenos de la lamentación y su evolución hasta la
“lúgubre” pausa en todas las voces 491. Sin embargo, por lo general se muestra fiel al
propósito de este capítulo y se centra en todos estos análisis en los aspectos armónicos y
tonales que demuestren la validez de su teoría armónica, dejando para otro momento
otros asuntos relevantes (véase más arriba).
Frente a este tipo de análisis, Iranzo propone una alternativa centrada en las
“figuras musicales”, distinguiendo nueve de ellas en el fragmento de Palestrina 492; éstas
incluyen recursos como el tratamiento imitativo de los motivos, la repetición de frases
en contextos diferentes, la distribución de consonancias y disonancias dentro de una
frase, el uso de giros melódicos elegantes, etc.
La conclusión principal de este subapartado es que el intento de Eximeno de
extender la armonía tonal a la música del siglo XVI tropieza con obvias dificultades,
que fueron utilizadas por Iranzo para desacreditar toda su teoría. Sin embargo, no debe
olvidarse que el objetivo principal de Eximeno, como el de casi todos los teóricos de la
época, no es la música antigua del XVI (cuya presencia era muy escasa entonces) sino la
de su propio siglo (retrotrayéndose en todo caso hasta finales del XVII). Es aquí donde
la refutación de Iranzo pierde toda su consistencia, pues su impugnación se dirige hacia
la teoría de Eximeno completa y de ninguna manera sólo a su aplicación a la música
antigua, con el propósito de defender la vigencia del sistema tradicional contrapuntístico
de enseñanza de la composición frente al planteamiento armónico. Sin duda, la elección
489
Recordemos que con el símbolo (V) nos referimos al acorde de sensible.
490
Ibid., vol. II, p. 153.
491
Ibid., vol. II, p. 160.
492
Véase IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., pp. 61-65.
412
La llegada de las teorías de Rameau a España
413
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
resultaría que las seis voces cantarían fuera de la cuerda natural” 495, aludiendo al
transporte que para él implican las claves usadas; y se entiende así también que
interprete como descenso de grado del bajo fundamental la progresión del acorde Fa-La-
Re a Mi-Si-Mi en el compás 31 de la lamentación de Nanini496.
Esta confusión en torno al concepto del bajo fundamental debió de ser bastante
común en la época. Seguramente resultaría extraño para los no versados en las teorías
de Rameau ver escrito un bajo cuyo objetivo no era ser tocado, sino que constituía una
explicación teórica de la música, y el primer impulso sería tomarlo como una línea más
para interpretarla aunque a la vez fuera la base de la composición [de hecho, ya Zarlino
asegura que el bajo (vocal) “funciona como base y fundamento de la armonía”497, y la
práctica del continuo enfatiza el papel del bajo]; de otro modo, éste sería un bajo “inútil
e imaginario”, como afirma un supuesto oponente a Eximeno 498. También vimos antes
cómo Soler, en su respuesta a Roel del Río, parecía dudar de que su bajo fundamental
fuera entendido por éste: “Vmd. me dirá que en el ejemplo no puede sonar lo que no
hay, pues el fundamento que yo pongo es sobrepuesto en el ejemplo” 499.
Quizás por ello Eximeno insiste varias veces en que el objetivo del bajo
fundamental no es sino señalar la esencia de la armonía: “En suma, el bajo fundamental
es como el diseño de la composición, el cual demuestra la posición natural de la
armonía, la primaria resolución de las disonancias y cómo se sostiene o se muda un
modo” 500.
Fallando la comprensión de este concepto esencial para la teoría armónica, es
lógico que Iranzo rechace otros más sutiles como la caracterización de los acordes de
dominante y subdominante mediante sus respectivas disonancias. En este sentido, no
sólo le resultan inconcebibles las frecuentes disonancias implícitas que el cifrado de
Eximeno añade, sino que niega el estatus de acorde esencial que aquél otorga al de
séptima de dominante: “la postura de la quinta de D-la-sol-re es La Do sostenido Mi
La” y no “La Do sostenido Mi Sol como enseña Eximeno” 501, pues ésta es una “postura
495
Ibid.
496
Ibid., p. 83. Sólo hemos encontrado una ocasión en la que Iranzo aplica correctamente el concepto de
bajo fundamental, cuando comenta una de las dos interpretaciones posibles de un pasaje de uno de los
ejercicios de contrapunto de Eximeno. Véase Ibid., p. 120.
497
“[...] è posto per Basa, & fondamento dell'harmonia”. Zarlino parte III, capítulo 58.
498
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. III, p. 256.
499
SOLER, A. Satisfacción..., p. 61.
500
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. III, pp. 255-256.
501
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 96.
414
La llegada de las teorías de Rameau a España
502
Ibid., p. 97.
503
Por ejemplo, cuando, a propósito del uso de la tercera de picardía, describe la cadencia plagal en la p.
96, continuación de la n. 1.
504
Eximeno retomaría la crítica a las reglas del contrapunto tradicionales en su respuesta a Martini
publicada como Dubbio... (o Duda... en la posterior versión española). Puede verse una ilustrativa
comparación entre las opiniones de ambos teóricos respecto a este punto en el Cuadro 21 “Reglas
antiguas de contrapunto según P. Martini frente a la opinión de Eximeno” de ANZALDÚA GONZÁLEZ, L.
C. “La tratadística española del contrapunto severo...”, p. 275.
415
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En el compás 5 se hace una mutación pasajera de modo, como conviene al estilo de capilla; las
tres cuerdas de aquel compás, esto es, C-sol-fa-ut, A-la-mi-re y E-la-fa, son parte de la postura
de la quinta de B-fa, en cuyo modo se hace cadencia en el compás siguiente. Esta mutación
resulta mucho más sensible con el salto de quinta falsa del tenor, cuyo salto no se debe
prohibir, como lo hacen los contrapuntistas vulgares, sino sólo aconsejar que no se haga con
frecuencia en el estilo de capilla a causa de la dificultad de entonarlo bien; por lo demás, el
salto de quinta falsa siempre que conduce al modo de quien es propia dicha quinta, es
bellísimo 506.
505
Véase el original en EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, lámina 10. Incluimos esta
lámina en el Anexo 10. Puede encontrarse un comentario reciente –desde un punto de vista
exclusivamente contrapuntístico– sobre los ejemplos 27 y 28 (al que nos referiremos enseguida) de
Eximeno en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 241-
243.
506
Ibid., vol. II, pp. 204-205.
416
La llegada de las teorías de Rameau a España
En el compás 16 se hace otra mutación pasajera al modo de la cuarta o de B-fa; y el tritono del
compás 15, puesto que resuelve perfectamente en la tercera del modo [la 3ª mayor
característica del acorde de tónica] invertida en sexta, estaría bien sin preparación en cualquiera
parte del tiempo; aunque en el estilo de capilla convendrá prepararle o ponerle, como está en el
ejemplo, entre notas de grado 509.
507
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 103.
508
Como vimos más arriba, Eximeno no considera necesario preparar la disonancia del acorde de 7ª de
dominante por ser éste lo suficientemente claro.
509
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, p. 206.
510
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 108.
511
Ibid.
512
Ibid., p. 109.
417
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Iranzo tergiversa el sentido de Eximeno para interpretar “que toda sexta que no
pertenece a la postura de la quinta de C-sol-fa-ut, o a la postura de la quinta del Tono
principal de la composición, es verdadera disonancia” independientemente del acorde
513
Ibid., p. 86.
514
Véase el original en EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, lámina 11. Incluimos esta
lámina en el Anexo 10.
418
La llegada de las teorías de Rameau a España
en que se sitúe515, y dedica varias páginas de su escrito a buscar los casos –por supuesto
abundantes– en que el mismo Eximeno usa otras 6as como consonancias.
En definitiva, Iranzo se resiste todavía en 1802 a adoptar el enfoque armónico de
la música que sustituiría a la perspectiva esencialmente contrapuntística anterior. Su
referencia siguen siendo aún los tratados de Cerone y Nassarre, como declara
orgullosamente al contestar la afirmación con que Gutiérrez inicia su traducción de Del
origen y reglas de la música (“Bien conocida es la falta que hay en España de un libro
elemental y clásico sobre la música”):
[...] es patente al mundo que en España tenemos las obras elementales, clásicas y magistrales
de don Pedro Cerone, las del P. Fr. Pablo Nasarre y otras, las cuales no por puntos filosóficos
sino por su sabia doctrina musical, por sus inalterables principios, por sus sólidos fundamentos
y por sus bien fundados preceptos y sana doctrina, pueden ser la pauta de todos los músicos de
Europa 516.
515
IRANZO Y HERRERO, A. Defensa del arte de la música..., p. 113.
516
Ibid., p. 135.
517
Ibid., p. 137.
518
Ibid., p. 139.
519
Ibid., p. 129.
419
5. NUEVAS TEORÍAS ARMÓNICAS EN EL SIGLO XIX
1
SOLANO, Francisco Ignácio. Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica, y rítmica. Trad. de
Pedro Almeida y Motta de Exame instructivo sobre a musica multiforme, metrica e rythmica (Lisboa:
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Regia officina typografica, 1790). Madrid: Imprenta de Collado, 1818. En Internet: Google libros.
< http://books.google.es/books?id=YJfaLJYrC_EC&source=gbs_navlinks_s> (Último acceso 8-1-2010).
2
ARANAZ Y VIDES, Pedro y Francisco OLIVARES. Tratado completo de composición fundamental para la
instrucción de los niños que se dedican al estudio de la música; y principalmente en las catedrales de
España. Manuscrito. Salamanca: 1807. Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/1244. Puede verse una
descripción de su enseñanza del contrapunto en ANZALDÚA GONZÁLEZ, Luis Carlos. “La tratadística
española del contrapunto severo desde el siglo XVIII al XX. Su metodología de enseñanza y los
elementos que influyeron en su evolución hasta la conformación de los grandes tratados españoles”.
Dirigida por Yvan Nommick. Universidad Autónoma de Madrid: tesis doctoral, 2007, pp. 309-345. En
Internet: <http://biblioteca. universia.net/html_bura/ficha/params/id/38094957.html> (Último acceso 8-2-
2010).
3
MONTERO, Joaquín. Tratado teórico-práctico sobre contrapunto. Sevilla: Imprenta Real y Mayor, 1815.
Hay una extensa descripción de este tratado en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del
contrapunto...”, pp. 350-366.
4
“[...] es el que generalmente se sigue en todos los colegios y escuelas de música en España para las
composiciones místicas y ligadas de canto-llanos”. HERNÁNDEZ [DOMINGO], Blas. Manual armónico o
Método teórico elemental de la composición de Música. Logroño: Imp. Félix Delgado, 1837, p. 11.
5
SALDONI, Baltasar. Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de músicos españoles. Madrid:
Imprenta de Pérez Dubrull, 1868-1881, vol. III, p. 215.
6
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., p. 11.
422
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
7
ARANAZ Y VIDES, P. y F. OLIVARES. Tratado completo de composición..., p. 1.
8
Ibid., pp. 87-88. A este propósito se refieren igualmente a los tratados de Santa María y Eximeno, así
como a “un precioso manuscrito de modulaciones” de Lidón (p. 88). Olivares fue autor también de una
obra sobre modulación cuyo título alude obviamente al de Soler: OLIVARES, Francisco. Llave maestra de
la modulación estraña. Manuscrito. Madrid, Biblioteca de la Real Academia de Bellas Artes de S.
Fernando, FJIM-1137.
9
Ibid., p. 96.
10
Ibid., p. 95.
423
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] no ha salido [...] un método teórico hace medio siglo o más, por el cual se enseñase en
todos los colegios y escuelas de música con ayuda del [método] práctico antiguo que es el que
todos los maestros siguen a pesar de faltarle la explicación abundante que debería tener
también, para ahorrar paciencia al maestro y trabajo al discípulo 12.
He trabajado esta obra que te presento porque la facultad música en mi concepto tiene
necesidad urgente de una semejante, pues los pocos libros impresos que dieron a la luz publica
los antiguos han desaparecido casi totalmente, y porque aunque existiesen en abundancia, la
revolución y si se quiere adelantos tan conocidos como rápidos que ha tenido la música en
nuestros días exigen imperiosamente (y para cortar abusos) que se retoque el antiguo método
que sólo existe manuscrito y muy adulterado 14.
[...] se pasaban tres y cuatro años en formar los contrapuntos de todas clases y demás música
ligada de sobre bajo y tiple, en razón a trabajarla a ciegas y sin ningún conocimiento de la
11
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., p. 11.
12
Ibid., p. 4. Las publicaciones de Almeida y Montero debieron tener escasa difusión, pues Hernández no
hace referencia a ellas en su libro.
13
Ibid., p. 9.
14
Ibid., p. 3.
15
Ibid., p. 4.
16
Ibid., p. 10.
424
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
armonía; y cuando ya por fin con un trabajo ímprobo la habían concluido, se hallaban con que
no sabían aún colocar el bajo a una simple copla o canción la más sencilla 17.
Por esta razón salva los tratados de armonía que gozaban de más predicación en el
momento en España (y que veremos a continuación):
[...] quedando reconocido únicamente como bueno para sólo la armonía o música suelta el de
Catel, profesor del Conservatorio de Música de París; y como de auxiliar de éste la
Geneuphonía de Virués Spínola, por la prontitud únicamente con que enseña [...] la armonía
sólo natural [es decir, sin notas de adorno como retardos] 18.
Por consiguiente, para formar mi manual armónico he caminado con esta previsión, enseñando
lo primero la armonía, para que desde el principio haya gusto en estudiar la composición
porque desde el primer día conocen y recogen el fruto de su trabajo, y para que la música
ligada de contra puntos, cláusulas sobre cantollanos y demás se aprenda con prontitud y la
mayor facilidad por tener ya grandes conocimientos a muy poca costa 20.
Sin embargo de esta novedad, no por eso se destierra el método antiguo, pues que la diferencia
sólo está en que antes se principiaba por la música ligada de contrapuntos, y ahora es por la de
armonía suelta, siguiendo luego con aquella de cantollanos, tan útil para quedar con lucimiento
en las oposiciones rigurosas de catedrales 21.
17
Ibid., p. 109.
18
Ibid., p. 4.
19
Ibid., p. 108.
20
Ibid., p. 108-109. Puede verse un extenso estudio de la pedagogía del contrapunto de Hernández en
ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto...”, pp. 407-423.
21
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., pp. 142-143.
425
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
22
Véase Ibid., p. 12. Insertamos el fragmento más abajo, en la cita correspondiente a la nota 183.
23
LLEYS [O LLEIS], Juan. Tratado teórico práctico de armonía y composición musical: estracto [sic] de
lo más útil que contienen las obras últimamente publicadas en Europa, con adiciones y un gran número
de ejemplos demostrativos de todas las materias tratadas en esta obra. Barcelona: Juan Budó, 1850,
prólogo, [s.pag.].
24
PÉREZ GUTIÉRREZ, Bernardo. Instituciones elementales de música para el uso de los niños: dispuestas
en lecciones breves, ilustradas con notas y algunos avisos a los maestros. Madrid: Imprenta Real, 1801.
25
TEIXIDOR Y BARCELÓ, José. Tratado fundamental de la música (1804c). Josep Pavía i Simó (ed.).
Barcelona: Institución Milà i Fontanals, Departamento de Musicología, 2009. Este tratado presenta
algunas teorías de interés. Aunque sigue de cerca a D’Alembert en cuestiones como las progresiones del
bajo fundamental y la generación de la escala diatónica, incorpora algunas aportaciones originales como
426
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Aguado y Fernando Sor 29, Antonio Guijarro 30, Juan Bautista Roca y Bisbal 31, Ramón de
la Sienra32, Joaquín Romero33, Félix Ponzoa 34, Mariano de Prellezo 35 o los ya citados
de Blas Hernández y Juan Lleys, aunque en ocasiones recurramos a alguna de ellas para
profundizar en determinados puntos concretos.
Por otra parte, debemos tener en cuenta que los términos “armonía” y
“contrapunto” siguieron siendo usados en sentido general poco preciso en España hasta
bien entrado el siglo XIX, adoptando a menudo un significado parecido y exento de las
más específicas connotaciones actuales. Recordemos por ejemplo que la única acepción
musical del vocablo “armonía” recogida en el Diccionario de la Real Academia en 1734
se mantuvo invariada durante casi todo el siglo XIX en las sucesivas ediciones (y fue
una justificación más decidida de los movimientos de 2ª ascendente entre fundamentales (véanse pp. 18-
19) y la adición del 2º grado (“llamado sobre tónico o simple dominante” –para diferenciarlo de la
“Dominante tónica”–, p. 19) a las tres armonías principales de tónica, dominante y subdominante, además
de una gran cantidad de casos e indicaciones relevantes en múltiples asuntos. Sin embargo, al haber
quedado manuscrito e incompleto, su relevancia en la teoría de la armonía española ha sido escasa.
26
MORETTI, Federico. Gramática razonada musical compuesta en forma de diálogos para los
principiantes. Madrid: Libr. de I. Sancha, 1821.
27
NONÓ, José. Esplicación [sic] del Gran mapa armónico que contiene todos los materiales de la ciencia
de la música o la composición moderna. Madrid: Imp. de Repullés, 1829.
28
LÓPEZ REMACHA, Miguel. Melopea, instituciones de canto y de armonía para formar un buen músico y
un perfecto cantor. Madrid: Imprenta que fue de Fuentenebro, 1815. Sí veremos en cambio su tratado de
armonía.
29
Aunque ni Sor ni Aguado publicaran escritos dedicados a la armonía, sus numerosas obras didácticas
para la guitarra a menudo incluyen un detallado estudio de los acordes, de considerable interés para esta
materia.
30
GUIJARRO Y RIPOLL, Antonio. Principios de armonía y modulación dispuestos en doce lecciones para
instrucción de los aficionados que tengan conocimiento de las notas y de su valor, con un breve
diccionario de música a continuación para la más fácil inteligencia. Valencia: Oficina de Manuel López,
1831.
31
ROCA Y BISBAL, Juan Bautista. Gramática musical dividida en catorce lecciones. Barcelona: Imprenta
de Joaquín Verdaguer, 1837.
32
SIENRA, Ramón de la. Rudimentos de la música teórico-práctica: melodía y armonía para el uso de las
Señoritas del Colegio de la calle de la Salud. Madrid: Imp. de J. Cruz González, 1838.
33
ROMERO, Joaquín. Tratado elemental de la música que comprende los conocimientos teóricos del canto
y armonía, lo más interesante sobre contrapunto y conposición [sic], con un apéndice sobre el canto
eclesiástico. Madrid: [s.n.], 1841.
34
PONZOA CEBRIÁN, Félix. Sucintas nociones de armonía y composición aplicadas a la guitarra.
Manuscrito. 1854. Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/1003.
35
PRELLEZO [PRELLERO], Mariano de. Curso completo de música teórico-práctica por un método sencillo
y claro, en estilo familiar y en forma de diálogo, con el que se facilita y abrevia la enseñanza desde los
primeros rudimentos hasta la composición inclusive. Madrid: Imprenta de los Sres. Martínez y Minuesa,
1851 / Imprenta de Manuel Minuesa, 1857, 2 vols. Al igual que Eximeno y Virués, Prellezo fue un
intelectual aficionado a la música que hizo una incursión en este terreno con la mencionada obra. A
propósito de ella sostuvo una polémica pública con Hilarión Eslava; sin embargo, puesto que la discusión
se centró en la 1ª parte de su Curso completo –dedicada básicamente al solfeo y los conocimientos
teóricos elementales– y en ciertas críticas a los profesores de música, resulta de poco interés para nuestro
asunto. Puede consultarse para más información MARTÍN MORENO, Antonio. “Hilarión Eslava polemista:
La polémica en torno a la historia de la música española”. En: Monografía de Hilarión Eslava. José Luis
Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1978, pp. 265-306.
427
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Si la cultura francesa había ejercido una notable influencia entre los intelectuales
españoles durante el siglo XVIII, ésta se extendió durante el siglo XIX en el campo de
la armonía hasta alcanzar a prácticamente todo músico que quisiera adentrarse en este
terreno. Como veremos, los libros que tuvieron éxito en el país vecino fueron
36
PALATÍN, Fernando. Diccionario de música (Sevilla, 1818). Ángel Medina Álvarez (ed.), a partir del
manuscrito de Oviedo, Archivo A. Medina, Ms. Palatín. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1990.
37
Pueden consultarse todas las ediciones del diccionario de la RAE en Nuevo tesoro lexicográfico de la
lengua española (NTLLE). <http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle> (Último acceso 5-1-2010).
38
LÓPEZ REMACHA, Miguel. Tratado de armonía y contrapunto o composición. Madrid: Imp. de D. León
Amarita, 1824.
39
Un título como Cartilla harmónica o El contrapunto explicado en seis lecciones (de Virués) podía ser
por tanto perfectamente lógico en el mismo año de 1824, cuando se publicó también este escrito.
40
Véase la cita en LAFOURCADE SEÑORET, Dirigida por Rogier Alier Aixalà. “Ramón Carnicer en
Madrid, su actividad como músico, gestor y pedagogo en el Madrid de la primera mitad del siglo XIX”.
Universidad Autónoma de Madrid: tesis doctoral, 2004, p. 393. En Internet: Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes. <http://www. cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=33997&portal=0> (Último acceso 5-
3-2010).
41
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., p. 144.
42
ANDREVÍ, Francisco. Tratado teórico-práctico de armonía y composición. Barcelona: Imprenta y
librería de D. Pablo Riera, 1848, p. 21.
428
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
[...] la enseñanza francesa [del siglo XIX] [...] insiste sobre todo en las reglas de buen uso de la
conducción de las voces, con sus prohibiciones y sus tolerancias venidas del contrapunto, y no
en la clasificación de las progresiones de los grados más corrientes del bajo fundamental.
El célebre Traité de Charles Simon Catel (1802), que fue adoptado por el Conservatorio
[de París] y que tuvo una gran influencia hasta la aparición del de Savard, representa bien la
posición escolástica de los pedagogos franceses del siglo [...]. Una vez que finaliza la
exposición de la formación de los acordes, Catel abandona la teoría del bajo fundamental y no
se refiere más a ella. Los encadenamientos de acordes son después únicamente descritos por las
reglas de conducción de las voces –de hecho: del contrapunto–. Los tratados que siguen, como
el de Reicha (Cours de composition musicale, 1816), de Savard (1853), de Reber (1862), de
Durand (1882) y de Dubois (1921, todavía utilizado a veces e inspirado en el de Reber) se
sitúan en su mayor parte en esta línea [...].
En la mayoría de los tratados de armonía franceses hasta un periodo muy reciente, se
asiste pues al rechazo del bajo fundamental como herramienta descriptiva de las progresiones
armónicas. (Dos signos son en este respecto reveladores: la ausencia o la rareza hasta fechas
429
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
No puede descartarse suponer una estrecha relación entre la resistencia francesa a la enseñanza
rameauniana de las progresiones del bajo fundamental y la sensibilidad particular de la
creación de este país con respecto a un lenguaje armónico que cultiva fácilmente el color
propio de las inversiones y la libertad de los encadenamientos de acordes (de Berlioz a
43
“D’une manière très générale, l’enseignement français reste très traditionnel dans la mesure où il insiste
avant tout sur les règles de bon usage de la conduite des voix, avec ses interdits et ses tolérances venus du
contrepoint, et non sur la classification des progressions de degrés les plus courants de la basse
fondamentale.
Le célèbre Traité de Charles Simon Catel (1802), qui fut adopté par le Conservatorie et qui eut
une grande influence jusqu’à l’apparition de celui de Savard, représente bien la position scolastique des
pédagogues français du siècle [...]. Dès que l’exposé de la formation des accords est achevé, Catel laisse
alors tomber la théorie de la basse fondamentale et ne s’y réfère plus. Les enchaînements d’accords sont
ensuite uniquement décrits par les règles de conduites des voix – en fait : du contrepoint. Les traités qui
suivent, comme celui de Reicha (Cours de composition musicale, 1816), de Savard (1853), de Reber
(1862), de Durand (1882) et de Dubois (1921, parfois encore utilisé et inspiré de celui de Reber) se
placent pour la plupart dans cette lignée.
Dans la majorité des traités d’harmonie français jusqu’à une période très récente, on assiste donc
au rejet de la basse fondamentale comme outil descriptif des progressions harmoniques. (Deux signes sont
à ce titre révélateurs : l’absence ou la rareté jusqu’à une date très récente de recommandations en faveur
des progressions fonctionnelles types avec utilisation des chifres romains, et l’emploi, qui perdure, de
l’expression ‘enchaînement des accords’ au lieu de celle de ‘progression’.) En France, il faut attendre
notre époque pour trouver sporadiquement dans l’enseignement de l’harmonie une classification des
enchaînements harmoniques selon la progression des basses fondamentales. Aussi étonnant que cela
puisse paraître, la pensée française dominante de la théorie de l’harmonie au XIXe siècle se singularise
par sa résistance au modèle de Rameau, par son obédience aux lois contrapuntiques et par son essence
peu fonctionnelle”. BARTOLI, Jean-Pierre. L’harmonie classique et romantique (1750-1900). Éléments et
évolution. [París]: Minerve, 2001, pp. 26-27.
44
De manera más general, se nos ocurre que la teorización de la sintaxis armónica se complicaría en el
siglo XIX a causa de la tendencia romántica a buscar efectos originales en todos los aspectos, incluida la
armonía, al tiempo que se espaciaban las continuas cadencias que delimitaban las pequeñas unidades
características del discurso musical galante y clásico, disminuyendo así la frecuencia del uso de las
fórmulas armónicas estereotipadas.
430
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Debussy), mientras que el lenguaje al otro lado del Rin (de Schumann a Strauss) se revela más
ligado a las relaciones funcionales desarrollando su potencial tensional 45.
45
“Il n’est pas interdit de supposer une étroite relation entre la résistance française à l’enseignement
ramiste des progressions de la basse fondamentale et la sensibilité particulière de la création de ce pays
envers un langage harmonique qui cultive volontiers la couleur propre des renversements et la liberté des
enchaînements d’accords (de Berlioz à Debussy), pendant que le langage d’outre-Rhin (de Schumann à
Strauss) se révèle davantage attaché aux relations fonctionnelles tout en développant son potentiel
tensionnel”. BARTOLI, J.-P. L’harmonie classique et romantique..., p. 29.
46
Hemos tratado este asunto en la Introducción.
47
SORIANO FUERTES, Indalecio. Tratado de armonía y nociones generales de todas las especies de
contrapunto libre moderno, del trocado o contrapunto doble, triple y cuádruple a la 8ª, de la imitación y
cánones, del ritmo, la melodía y el fraseo y del canto retrógrado o cangrizante. Madrid: Almacén de
música Lodre, 1845, “A la juventud española”, [s.pag.].
431
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
melódico de cada una de las voces acabaría dejando a la sintaxis armónica en una
posición marginal dentro del estudio de la disciplina también en nuestro país (véanse los
capítulos 6 y 7).
Otras influencias francesas no dejaron de llegar en toda esta época mediante las
traducciones de libros como los de Elwart y Reicha en 1845 48, aparte por supuesto de la
lectura directa en francés que sin lugar a dudas debió de ser bastante frecuente entre los
eruditos de la armonía.
48
ELWART, Antoine. Manual de armonía, de acompañamiento de bajo numerado, de reducción de la
partitura al piano, y de la transposición musical conteniendo además reglas para llegar a escribir el bajo
o acompañamiento de piano a toda especie de melodía. Obra especialmente útil a los pianistas
principiantes. Trad. de Francisco Frontera de Valldemosa [Francisco Frontera y Laserra]. Madrid:
Imprenta de Suárez, 1845. REICHA, Anton. Curso de composición musical, o sea Tratado completo y
razonado de armonía práctica. Trad. de Eduardo Domínguez. Barcelona: Imprenta musical de don José
Vilar y de Mas, 1845. También la Melopea... de LÓPEZ REMACHA incluye la traducción de un breve
tratado de armonía francés, según aclara él mismo aunque no llegue a identificarlo (véase p. 7).
49
CATEL, Charles Simon. Traité d'harmonie. París: Imprimerie du Conservatoire, 1802. Disponible en
Internet la traducción inglesa: A treatise on harmony: written and composed for the use of the pupils at
the Royal Conservatoire of Music in Paris. Trad. de Lowell Mason. Boston: J. Loring, 1832. Google
Books.
<http://books.google.es/books?id=hOwsAAAAYAAJ&dq=inauthor:catel&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_
is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=1&source=gbs_navlinks_s> (Último acceso
28-3-2010). Sobre éste y muchos otros tratados franceses del siglo XIX puede encontrarse abundante
información en CHEVAILLIER, Lucien. “Les théories harmoniques”. En: Encyclopédie de la musique et
dictionnaire du Conservatoire. Deuxième partie: Technique, esthétique et pédagogie. Tendances de la
musique; technique générale. Albert Lavignac y Lionel de la Laurencie (eds.). París: C. Delagrave, 1925.
En Internet: Internet Archive. <http://www.archive.org/details/encyclopdiedel06lavi> (Último acceso 28-
3-2010) y GROTH, Renate. Die französische Kompositionslehre des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden: Franz
Steiner, 1983. Un resumen mucho más breve puede verse por ejemplo en WASON, Robert W. “Musica
practica: music theory as pedagogy”. En: The Cambridge History of Western Music Theory. Thomas
Christensen (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 2002, pp. 60-61.
432
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
50
“Catel refuses to articulate any laws of fundamental bass progression; any progression seems to be as
acceptable as any other, except when Catel refuses to acknowledge it”. WASON, Robert W. Reseña de Die
französische Kompositionslehre des 19. Jahrhunderts. Renate Groth. Wiesbaden: Franz Steiner, 1983.
Journal of Music Theory 30/2 (1986), p. 298.
51
CATEL, Charles-Simon. Tratado de harmonía por Catel, miembro del conservatorio de música;
adaptado por el conservatorio para servir al estudio en este establecimiento; traducido del idioma
francés al castellano por Dn. José Guelbenzu, organista de la parroquia de Sn. Saturnino de Pamplona
para el uso de Dn. Francisco Ygaralde, profesor de música. Manuscrito. 1850? Madrid, Biblioteca
Nacional de España, M/1285.
433
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
pueden observarse algunas coincidencias con él. Pero seguramente sea López Remacha
quien en su Tratado de armonía y contrapunto o composición de 1824 sigue más de
cerca las ideas de Catel.
Miguel López Remacha era hijo del organista de la Capilla Real Félix Máximo
López, autor de las Reglas generales o Escuela de acompañar mencionadas en los
capítulos anteriores. Fue cantor de la misma Capilla Real y publicó otras dos obras que
alcanzaron considerable difusión (la Melopea, antes citada, incluso tuvo una 2ª edición
en 1820). El libro que aquí nos ocupa, en cambio, parece haber pasado más
desapercibido, pues son pocas las fuentes de la época que lo citan y tanto Saldoni como
casi todos los musicólogos recientes lo omiten52, a pesar de ser probablemente el primer
tratado de armonía propiamente dicho (en el sentido moderno del término) publicado en
español.
Desde la “Advertencia preliminar” deja clara la influencia del libro de Catel, del
que afirma haber tomado resumidos ciertos asuntos mientras que expande otros: “Las
materias puramente armónicas que este célebre autor ha tratado con difusión, las hemos
reducido a lo necesario”, pero cuestiones como “la glosa y la imitación” las amplía,
abordando también el contrapunto 53.
Al igual que Catel, utiliza un solo acorde básico (que identifica como el
“problema armónico”) como generador de todos los demás: “De un solo acorde pende
toda la combinación armónica”54. Pero su propuesta es diferente a la de aquél, ya que en
lugar del acorde de 9ª de dominante opta por un acorde de 13ª sobre la tónica
(desprovisto ya de cualquier justificación físico-armónica) en el que simplemente se
contienen todos los sonidos y acordes posibles de la tonalidad, como puede verse en el
siguiente ejemplo:
52
ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto...” sí hace un breve comentario
sobre él (pp. 405-407).
53
LÓPEZ REMACHA, M. Tratado de armonía..., “Advertencia preliminar”, [s.pag.].
54
Ibid., p. 6.
434
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Ejemplo 5-1. Los dos acordes básicos de López Remacha con todos sus acordes triadas derivados 55.
Más adelante obtiene de igual manera los acordes de 7ª y de 9ª sobre todos los grados.
En realidad, esta modificación destruye la esencia de la teoría de Catel, pues la
división entre armonía natural y artificial deja de tener sentido al derivarse todos los
acordes de un mismo principio. Efectivamente, López Remacha no utiliza esta
distinción, aunque sí continúa desarrollando una estructuración de su tratado similar al
de Catel a pesar de haber perdido aquí parte de su lógica. Así, incluye un extenso
apartado titulado “Exposicion de las disonancias o notas prolongadas y detenidas que
55
Ibid., p. 7.
435
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
admiten todos los movimientos del bajo” 56 en el que presenta, a la manera de Catel
(aunque más resumida), enlaces de acordes de dos en dos para todos los movimientos
interválicos del bajo, mostrando las posibles ornamentaciones de los mismos mediante
retardos. Tampoco López Remacha hace aquí consideraciones sintácticas.
Su tratamiento de las cadencias (en el capítulo VII “De las cadencias”) es más
breve que el de Catel –pues omite los numerosos ejemplos de las progresiones más
usuales para introducir cadencias perfectas que aquél da– y difiere significativamente.
La clasificación que hace es la siguiente:
• Cadencia magistral: I-IV-V-I
• Cadencia perfecta: V-I
• Cadencia imperfecta: IV-I
• Cadencia suspendida: I-V o I-IV (también I-II6/5 o I-(V)3/+4) 57
• Cadencia evitada: V-I7 (también V-I*7/+) o V-VI6/5
• Cadencia interrumpida o rota: V-VI o V7-III*7/+ 58
• Cadencia irregular: I-6ª Napolitana en M, I-IIm6 en m
En resumen, López Remacha hace una personal adaptación de Catel 59, con quien
comparte el escaso tratamiento de la sintaxis armónica. También Virués tendrá muy
presente a Catel, aunque en realidad desarrolle una teoría armónica radicalmente
diferente.
56
Ibid., pp. 12-15.
57
Recordemos que con el símbolo (V) nos referimos al acorde de sensible.
58
Otra posibilidad utilizando acordes de 7ª disminuida es enunciada pero no queda clara en los ejemplos
(Ibid., p. 25).
59
Como él mismo señala desde el principio: “El tipo armónico que Mr. Catel presenta [...] como base de
su sistema, nos ha sugerido la idea de nuestro Problema armónico [...]. Facile est inventis addere”. Ibid.,
“Advertencia preliminar”, [s.pag.].
436
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
escrito por José Virués 60. En él desarrolla un novedoso método extremadamente simple
para abordar la composición (ocupa en realidad sólo las páginas 10 a 13) dirigido a los
jóvenes aficionados. Poco podía pensarse entonces que la incursión en la música de un
intelectual y alto militar como Virués tendría un papel esencial en la teoría y pedagogía
musical españolas, pero un conjunto de circunstancias (sobre todo políticas, como
trataremos de explicar) acabarían convirtiéndolo en el tratadista de referencia durante la
primera mitad del siglo XIX en España.
60
VIRUÉS Y SPÍNOLA, José Joaquín de. Cartilla harmónica o El contrapunto explicado en seis lecciones.
Madrid: Imprenta Real, 1824.
61
Virués debió conocer bien esta lengua, pues llegó a traducir a Voltaire, según se informa en LIGUEUX,
Guy Bour. “Virués (Espinola) [y Spinola], José (Joaquín)”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.).
<http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-3-2010). Dada la brevedad de este artículo y del
correspondiente al Diccionario de la música española e hispanoamericana, hoy sigue siendo necesario
recurrir a Baltasar SALDONI (Diccionario biográfico-bibliográfico...) para saber más sobre este personaje.
Por otra parte, según LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, p. 377, Virués había
estudiado en París.
62
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. Cartilla harmónica..., p. 23, n. 2.
63
VIRUÉS SPÍNOLA, José Joaquín. Élémens d’harmonie ou Le contre-point expliqué en six leçons. Trad.
de Melchior Emmanuel Núñez de Taboada. París: Imprimerie de H. Fournier, 1825.
64
Todas estas citas proceden de VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. Cartilla harmónica..., dedicatoria, [s.pag.].
437
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
y López Remacha 65) como extranjeros (incluidos Fux, Richter, Rameau, Béthizy, Catel
y Tartini), pues no pudieron llegar a “un principio radical, único y simple, de donde el
discípulo pudiese deducir por sí solo todas las reglas y todos los casos” 66. Él pretende
cubrir este vacío con su Cartilla harmónica, frente al “profundo mar de teorías en que
han sumergido la ciencia armónica tantos escritores” y a “la dificultad en que está
envuelto el estudio del antiguo contrapunto” 67.
Tal principio lo encuentra en la reducción de la armonía a sólo tres acordes (o
“grupos de terceras”): “El principio nuevo sobre que está fundado este método de
enseñanza [...] es la distribución de la escala diatónica en tres grupos de terceras, cuyos
tres grupos por su mismo orden son los moldes y los conductores de todas las melodías
y de todas las armonías, sin excepción de una sola” 68.
En realidad, la cartilla en sí sólo tiene 4 páginas (apartado titulado “Cartilla”, pp.
10-13). Está dividida en 6 lecciones 69, que contienen varios artículos cada una e
incluyen en total 4 láminas de ejemplos. Aclaraciones adicionales, más dirigidas a los
entendidos que a los alumnos, las ofrece en la sección final “Notas analíticas y
justificativas de las novedades de esta Cartilla, que el autor somete al juicio de los
profesores sabios”, la cual ocupa bastante más espacio (pp. 15-24).
La base de su método es sencilla. En primer lugar, numera los sonidos según su
posición en la escala del tono correspondiente. En segundo lugar, considera sólo tres
acordes –I, IV y V7–, a los que denomina 1er grupo, 2º grupo y 3er grupo. Para alejarse
de toda la teoría anterior, evita intencionadamente la terminología habitual, tanto las
palabras “dominante” y “subdominante” (que considera “metáforas ridículas” 70) como
el propio vocablo “acorde” (que sólo usa para referirse a otros teóricos: “la interminable
nomenclatura de los Acordes, que nosotros reducimos a uno” 71), sustituido por “grupos
tónicos o consonantes” 72. Los representa de la siguiente manera, expresando las
variantes mayor y menor y señalando con números (y cabezas blancas) tan sólo los
sonidos que no han salido ya en los acordes o grupos anteriores:
65
Más adelante también menciona de pasada “el problema armónico de Remacha” (Ibid., p. 16).
66
Ibid., p. 7.
67
Ibid.
68
Ibid., p. 8.
69
Puede verse un resumen del contenido de cada una de ellas en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La
tratadística española del contrapunto...”, pp. 367-375.
70
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. Cartilla harmónica..., p. 15.
71
Ibid.
72
Ibid., p. 10.
438
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
73
Ibid., lámina A, ejemplo 2º.
74
Ibid., p. 10.
75
Así lo señala DAMSCHRODER, David. Thinking about Harmony: Historical Perspectives on Analysis.
Cambridge: Cambridge University Press, 2008, pp. 13-16.
76
Ibid., p. 20, n. 1.
439
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
sistema teórico (en realidad, se limita a exponer las razones por las que él prefiere IV o
II).
Por otra parte, tampoco aclara los criterios que deben seguirse en los casos en
que aparezca una nota que pertenezca a dos posibles acordes (como 1 y 5). Alguna
información adicional se proporciona en las Notas finales, cuando explicita que la
progresión estándar es I-IV-V-I, a la que llama en alguna ocasión “el canto tónico
universal” o “canto fundamental”77:
Y esta es la grande y primitiva verdad que nos patentiza inconcusamente la simple operación
de distribuir la escala diatónica en tres grupos de terceras, cuyas tónicas por su orden
correlativo Ut, Fa, Sol, Ut, son el molde y guía de todo canto, sea simple, sea múltiple.
Ni la sencillez ni la vulgaridad de este hecho nos harán nunca temer que la idea de
considerarlo como principio radical y único de la canturía simple y múltiple no sea una
novedad útil y por tanto apreciable 78.
77
Ibid., p. 23.
78
Ibid., p. 20.
79
Ibid.
80
Ibid., p. 23.
81
Ibid., pp. 11-12.
82
Ibid., p. 12.
440
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
ascendente que se produzca debe tratarse como el sonido 7 (sensible) de una nueva
escala, y toda alteración descendente como el sonido 4 (7ª del acorde de dominante) de
una nueva escala (excepto cuando ocurre en un modo menor en la subtónica, que se
tratará como dominante de un nuevo tono) 83.
Otros asuntos de interés abordados por Virués en su breve exposición incluyen,
en primer lugar, la introducción de disonancias en los acordes (aparte de la
correspondiente al V7). En este punto se hace sentir la influencia de Catel, pues el
primer procedimiento que contempla es la prolongación (o retardo) 84. Considera que
este autor francés es el único que le precede “en reducir a un solo principio los
rudimentos del contrapunto”, aunque no llegue a ser tan “primitivo y radical” como el
suyo; precisamente “el principio u observación fundamental de Catel es ‘que toda
disonancia es un retardo de la consonancia, que se resuelve en esta misma’” 85. El
segundo procedimiento es el de la adición, de la que da las siguientes ilustraciones:
Más adelante expondrá cómo debe resolverse el retardo 87. También hará una breve
mención de las notas de paso y apoyaturas 88, deteniéndose luego más en la nota pedal 89.
En segundo lugar, explica el acorde de 7ª disminuida como “una alteración” en
el tercer grupo (acorde de dominante) de la escala menor90. Según veremos en el
83
Ibid., pp. 10-11.
84
Ibid., p. 10.
85
Ibid., p. 17.
86
Ibid., lámina A, ejemplo 6º.
87
Ibid., p. 12.
88
Ibid., p. 11.
89
Ibid., p. 13.
90
Ibid., p. 12.
441
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
5.4.2.1. La coyuntura
Con sólo ver la apariencia externa y la portada, se observan diferencias obvias
entre la Cartilla harmónica y La geneuphonía o Generación de la bien-sonancia
música 95. Ésta va en una lujosa edición en gran formato de la Imprenta Real, donde el
mismo nombre del autor aparece en forma más rimbombante (Josef Joaquín de Virués y
Spínola frente al simple José Virués anterior) y acompañado de sus numerosos títulos:
91
Ibid., pp. 12-13.
92
Anzaldúa no se refiere a este asunto; parece que su decisión de incluir esta Cartilla harmónica o El
contrapunto explicado en seis lecciones entre los tratados de contrapunto que estudia obedece
principalmente al título de la misma.
93
Véase lo que dijimos sobre este asunto al final del primer apartado.
94
Carta de José Virués a Ángel Villalobos [...] Lección única necesaria para componer correctamente la
armonización u acompañamiento de cualquiera canturía, sea propia, sea agena [sic], sin tener el menor
conocimiento del confuso e interminable arte antiguo del contrapunto, y para modular de todo tono a
todo tono sin más intermedio que el de un solo acorde: deducida de la Cartilla armónica del señor Virués
y publicada por un discípulo de la misma. Madrid: [s.n.], 1827.
95
VIRUÉS Y SPÍNOLA, José Joaquín de. La geneuphonía, o Generación de la bien-sonancia música.
Madrid: Imprenta Real, 1831.
442
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
caballero de las Órdenes nobles y militares de Calatrava y San Juan, condecorado con
diferentes Cruces de distinción civil y militar, Maestrante de la Real de Ronda, Mariscal de
Campo de los Reales Ejércitos, individuo de las Reales Sociedades económicas de Motril y
Sanlúcar de Barrameda, académico de honor de la Real Academia de las Nobles Artes de San
Fernando de Madrid, adicto de las tres clases del Real Conservatorio de Música, individuo de
la Academia Filarmónica de Bolonia en la clase de Maestros de Capilla de Honor, etc 96.
96
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., portada.
97
Pueden verse algunos elogios hacia La geneuphonía tanto de Piermarini como de la Junta Facultativa
del Conservatorio en LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, p. 378. Incluso en el
reglamento de 1831 del conservatorio se incluyen los siguientes halagos a Virués, según cita, criticándolo,
Mariano Soriano Fuertes: “D. José Joaquín de Virués y Spínola, uno de los españoles que con sus luces
honran más su patria, y que se granjeará una fama europea con la Geneuphonía, obra original admirable y
443
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Lo cierto es que, al tiempo que se intensificaban durante 1830 las gestiones para
la fundación del conservatorio, se produjo la colaboración entre los futuros profesores
–especialmente Ramón Carnicer, que se haría cargo de la enseñanza de la composición–
y Virués, requerida por el director de la institución a instancias de la reina María
Cristina 98 (a quien por cierto está dedicado también este tratado). Como resultado, el
original método de Virués fue seguido desde el principio en las clases de composición
del conservatorio y, tras un corto periodo de prueba, adoptado oficialmente mediante
una Real orden de 8 de enero de 1831 –recogida con orgullo en el Prólogo de Virués 99–
que también ordena la publicación de La geneuphonía.
Evidentemente, la implantación de un sistema de enseñanza tan novedoso exigía
una intensa cooperación entre su autor y Carnicer, que debía impartirlo, la cual se
produjo desde antes de la edición de La geneuphonía. Lafourcade muestra que tuvieron
lugar varias reuniones entre ambos durante 1830 y subraya la inclusión de algunos
ejemplos musicales de Carnicer en el texto impreso 100. Éste siguió utilizando dicho
método durante muchos años, y también Francisco Andreví lo usó en sus clases en la
otra institución emblemática dependiente de los monarcas, la Real Capilla, según
informa Virués101.
Este episodio queda reflejado indirectamente en el extenso Prólogo de Virués.
En él comienza lamentándose de la escasa repercusión que tuvo su Cartilla harmónica
de 1824, pues a pesar de lograr –dice– “el convencimiento de los maestros y su
aprobación de la obra”, no se intentó ninguna aplicación práctica a la enseñanza 102.
Semejante “inacción y silencio de los profesores” –del que “resultó un necesario
perjuicio al arte y a los aficionados” 103– contrastaría con el interés de los extranjeros,
única en su género, que después de una solemne prueba se ha adoptado para la enseñanza en el Real
Conservatorio”. (Gaceta musical de Madrid, 18-1-1866, p. 64).
98
Véase LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, p. 376-378. En esta misma tesis se
recoge abundante información sobre la primera época del Conservatorio de Madrid y en concreto la
enseñanza de composición a cargo de Carnicer, especialmente en el capítulo 2 “Ramón Carnicer y el
magisterio musical en Madrid” (pp. 340-600). Sobre la historia del Conservatorio véase también SOPEÑA,
Federico. Historia crítica del Conservatorio de Madrid. Madrid: Dirección General de Bellas Artes del
Ministerio de Educación y Ciencia, 1967.
99
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. viii.
100
LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, p. 377. Basándose en estos y algunos
otros hechos, sugiere que Carnicer “participó en la redacción final de la parte teórica del método” (p. 377)
y más adelante incluso considera a Virués “coautor, con Carnicer, del método La Geneuphonía” (p. 464).
Esta hipótesis resulta, en nuestra opinión, más bien improbable, pues precisamente la parte teórica del
libro, como veremos, presenta ciertas tesis insólitas en la historia de la teoría musical que parecen
difíciles de asumir para cualquier compositor de sólida formación como Carnicer.
101
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. viii.
102
Ibid., p. iii.
103
Ibid.
444
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
104
Ibid., p. iv.
105
Esta litografía y el texto de Virués (quien afirma haber recibido ya algunas muestras de la edición de
Londres) sugieren que su obra se estaba imprimiendo ya en varios idiomas. Sin embargo, la edición
inglesa no saldría hasta 1850: An original grammar of harmony, counterpoint and musical composition,
or, The generation of euphony reduced to natural truth. Trad. de F. T. A. Chaluz de Vernevil. Londres:
Longman and Co., 1851, 2 vols. Y la portuguesa sería aún más tardía: A geneuphonia ou Geração da
consonancia musical. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1876. No hemos podido encontrar otras
traducciones, a pesar de que también Saldoni, que le conoció personalmente, mantiene que se publicó “en
cinco o seis idiomas” sin dar más datos (SALDONI, B. Diccionario biográfico-bibliográfico..., vol. II, p.
409).
106
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. v.
107
Ibid.
108
Ibid., p. vi.
109
Son frecuentes en el libro las descalificaciones genéricas a toda teoría anterior a la suya, así como una
considerable carga de autocomplacencia. Véanse algunas pruebas:
445
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] la célebre Geneufonía, que tanto asombro causó en el mundo musical cuando su aparición
a principios de 1831 por las nuevas y atrevidas ideas que contiene, destruyendo con suma
claridad y gran sencillez las rancias y confusas reglas que en la composición regían en toda
“La verdad es que la Geneuphonía va a atacar de frente y echar por tierra, si puede, todos los
sistemas del origen y explicación de la Armonía, que hasta ahora desde los griegos han servido para la
enseñanza del arte” (p. vi).
“El reñidísimo y nunca sentenciado pleito de los teoristas acerca del generador o bajo-
fundamental del acordo de tercera, quinta y sexta sobre la subdominante, va a quedar definitivamente
juzgado sin apelación en este capítulo, que no dejará duda ninguna al lector de que mi principio no sólo es
juez recto, sino equitativo y pacífico. [...] Esto lo creo tan infalible como fácil, y voy a probar que mis
discípulos a los dos días de lección son oráculos en la materia” (p. 64).
“Réstame ya únicamente justificar con buenos testimonios la suficiencia, universalidad y
exactitud de mi doctrina melo-harmónica, y eso voy a hacer lo más rápidamente que pueda en el tercer
tratado” (p. 82).
110
SUBIRÁ, José. Historia de la música española e hispanoamericana. Barcelona: Salvat, 1953, pp. 759-
760.
111
PRECIADO, Dionisio. “Don Hilarión Eslava y su ‘Método completo de solfeo’”. En: Monografía de
Hilarión Eslava. José Luis Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1978, p. 223.
112
LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, p. 376.
113
GÓMEZ AMAT, Carlos. Historia de la música española. 5. Siglo XIX. Madrid: Alianza, 1984, p. 253.
446
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Europa, pero aún más en España, hasta principios de este siglo; obra verdaderamente nueva y
colosal 114;
[...] si bien no está, como todo lo humano, exenta de algunos lunares, fue, sin embargo,
respetada y aplaudida más o menos por todos los primeros hombres científicos del arte en el
mundo musical, y escrita por un español, persona llena de ciencia y de saber en los varios
ramos de las artes, como lo atestiguan los muchos títulos y condecoraciones de que se hallaba
adornado 115.
114
SALDONI, B. Diccionario biográfico-bibliográfico..., vol. II, p. 405.
115
Ibid., vol. II, p. 410.
116
Ibid., vol. II, p. 405.
117
Todo el episodio es relatado detalladamente en Ibid., vol. II, pp. 405-410. ANZALDÚA GONZÁLEZ, L.
C. “La tratadística española del contrapunto...”, pp. 378-382, ofrece largas citas textuales de esta fuente.
118
SALDONI, B. Diccionario biográfico-bibliográfico..., vol. II, p. 409.
447
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
lugar de otro de mayor reputación (como el de Catel, por ejemplo), retrasara la total
aceptación de la armonía como mejor vía práctica de iniciación a la composición119.
El tratado primero, destinado exclusivamente a la enseñanza práctica, habla con los discípulos
y con aquellos maestros que quieran en fin entender y enseñar por este nuevo método la
Armonía, el Contrapunto y la Composición. [...]
El tratado segundo comprende la exhibición y análisis de la nueva hipótesis
geneuphónica. Este tratado se dirige en general a los teoristas y maestros, sometiendo a su
examen las operaciones especulativas de donde se dedujo el método práctico enseñado en el
tratado primero. [...]
El tratado tercero, en fin, contiene la aplicación práctica del nuevo método a todo el
tratado de Armonía del célebre Catel. Esta aplicación [...] no deja nada que desear a los peritos
para poder sentenciar con todo conocimiento de causa entre la nueva teoría y las antiguas
[...]120.
119
De hecho, la resistencia que provocó la geneuphonía contrasta con el reconocimiento prácticamente
unánime que obtendría pocas décadas más tarde el tratado de Eslava.
120
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., pp. vi-vii.
121
Esta estructuración podría estar tomada de la división de la enseñanza de la composición que desde
1816 se hacía entre estas tres materias en el Conservatorio de París (y que acabaría siguiéndose en el de
Madrid). Véase GROTH, R. Die französische Kompositionslehre..., pp. 14-17.
448
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
acordes o “grupos armónicos”. En este caso, sin embargo, utiliza una terminología más
complicada de su invención: llama “cadencia” a I, “trascadencia” a IV y “precadencia”
a V7, “tipometro” al conjunto de los tres grupos y “bajo tipométrico” a sus
fundamentales expresadas con los número 1, 4 y 5. La presentación también difiere
ligeramente respecto al Ejemplo 5-3, pues ahora añade la tónica (“cadencia”) al final
para completar la fórmula armónica y presenta los acordes con las inversiones
necesarias (IV6/4 y V+6) para que se produzca una correcta conducción de las voces:
De nuevo, declara que con estos tres acordes “sabrá ya armonizar toda canturia
que no mude de tono o escala”123 y da un ejemplo de una melodía simple con su
correspondiente armonización. Pero ahora, al comentar otro ejemplo, sí ofrece –aunque
de manera casi casual– ciertas pautas a aplicar cuando una nota pueda pertenecer a dos
acordes, derivadas del patrón I-IV-V-I anterior:
• “toda canturia empieza por ella [la cadencia]”
• “el tipometro nos enseña que la trascadencia sigue a la cadencia”
• “en ella [la cadencia] acaba así como empieza toda obra de música”
• “ella [la precadencia] precede a la cadencia, según lo hemos visto al lado del
Tipometro”
122
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 2.
123
Ibid., p. 4.
449
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
• “es preferible [...] no dar ésta [la precadencia, y presumiblemente cualquier otro
acorde] dos veces seguidas” 124.
124
Ibid., pp. 4-5.
125
Ibid., p. 5.
126
Ibid., p. 6.
127
Ibid.
128
“Esta definición [de Contrapunto], nueva como toda mi teoría, revela ya al lector una singular verdad,
y es que en la naturaleza no hay más que dos acordos o posturas, que son precadencia y cadencia; y que
por consiguiente se halla libre de la horrenda interminable molestia de estudiar las absurdas doctrinas de
los intervalos justos, diminutos y superfluos, de los acordos rectos, inversos, supuestos y compuestos, en
una palabra, de cuanto hasta ahora se ha escrito y enseñado tan vaga como insuficiente y lentamente sobre
esta magia blanca, llamada arte del Contrapunto y sus innumerables reglas”. Ibid.
129
Allí, aunque no se exponía de manera tan explícita, se llegaba al extremo –según vimos– de numerar
todas las notas en función de la fundamental de cada acorde y no de la tonalidad vigente.
450
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
nota al pie), que formula de la siguiente manera: “No se den jamás los intervalos o
sonidos de quinta ni de octava por dos voces que a un tiempo suban o bajen”130.
Con esto ya puede resolver ejercicios de contrapunto nota contra nota
(indistintamente a cuatro o menos partes) a partir de una voz dada (cantus firmus, en la
terminología actual). En realidad, el procedimiento consiste simplemente en asignar a
cada nota (según su numeración) el acorde que le corresponde y escoger para cada voz
la nota de ese acorde que se estime conveniente. Se trata por tanto de un sistema
netamente armónico, similar al del apartado anterior, y de hecho la falta de atención
hacia la conducción de las voces puede hacer que ésta resulte bastante irregular 131; ante
este problema, que el propio Virués reconoce (un ejemplo: “el lector notará fácilmente
que esta canturia del tenor no tiene fluidez por causa de los saltos repetidos” 132), se
limita a aconsejar “que el lector lo remedie componiendo de otro modo el mismo
ejemplo”133, sin llegar a dar pautas concretas.
Sin embargo, la base de todo el método –es decir, la elección de un acorde para
cada nota de la melodía– no queda ni mucho menos claramente establecida. En
principio, las reglas dadas en el primer apartado permitían usar sólo los acordes I, IV y
V7, que obviamente restringen severamente las posibilidades musicales para estos
ejercicios contrapuntísticos. Virués salva esta limitación considerando en sus ejercicios
como nueva tónica cualquier acorde triada que no sea el de tónica (aunque no se haya
producido en realidad ningún tipo de modulación)134; y lo hace de manera
aparentemente arbitraria, sin explicar nunca por qué opta por una nueva tónica y no otra,
por lo que en la práctica cualquier acorde es posible en casi cualquier lugar (excepto el
final, que exige siempre V7-I). De hecho, escoge diferentes armonizaciones para un
mismo cantus firmus (que implican diferentes cambios de supuestas tónicas) sin dar
razón alguna de su elección.
Lo mismo ocurre con los siguientes capítulos en los que se ocupa del resto de
especies habituales en el contrapunto tradicional: dos notas contra una, cuatro notas
contra una, dos notas contra una con ligaduras, contrapunto doble a diversos intervalos,
130
Ibid., p. 7.
131
Véase el análisis que desde una perspectiva contrapuntística hace de este tratado ANZALDÚA
GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto...”, pp. 375-404.
132
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 10.
133
Ibid.
134
A esta misma conclusión llega ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del
contrapunto...”, p. 393.
451
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En el compás cuarto tenemos dos notas de paso en los dos golpes débiles; la primera es el Mi
2, y la segunda es el Utn [Do natural], que por no ser nota de la escala de Ren [Re natural], no
tiene número en ella; por eso le hemos puesto un cero con la señal *. En este compás
observaremos que el acordo es la cadencia de la escala de Ren, y sin embargo cae muy bien en
él el Utn *, porque todas las notas del ejemplo son del tono o escala de Utn, que es la que reina
imperiosamente en el oído. Este hecho debe servir de regla al lector para saber que en las notas
de paso no entra accidental ajeno del tono o escala de la canturia, aunque el acordo se
componga de notas que formen la cadencia (1, 3, 5) de otro tono; así es que en este compás,
aunque el acordo es la cadencia de Re (Re 1, Fa 3, La 5), el tono reinante es siempre el de Ut,
como lo veremos también en el compás sexto 135.
En segundo lugar, analiza una serie completa de acordes de 7ª diatónicos por 5as
descendentes –que nunca se apartan de la tonalidad de Do mayor– como si se trataran
todos ellos de precadencias (V7) de diferentes tonos. Por tanto, debe recurrir a una
peculiar explicación para justificar la ausencia de las alteraciones necesarias para
considerar estos acordes como séptimas de dominante, de la que damos una sola
muestra:
Segundo compás. 1er Acordo Lan 5 - Utn 7* - Soln 4; este Utn * para ser verdadero 7 del tono de
Re, debería tener un sostenido, pero no importa: su nombre Ut, que es el nombre del 7 en todas
las seis escalas o tonos de Re [Re, Re# y Reb mayores y menores], le basta para representar
suficientemente al verdadero 7, que es Ut sostenido, conservando así íntegro el carácter del
tono reinante que no tiene sostenido en el Ut 136.
135
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 14. Puede verse el ejemplo completo con su
transcripción en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto...”, p. 391-392.
136
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 23.
452
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
137
Ibid., p. 29.
138
Ibid., p. 35.
139
Ibid.
140
Ibid., p. 36.
141
Véase Ibid., pp. 29-34.
453
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
142
Ibid., pp. 10-11.
143
Ibid., p. 38.
144
Aunque no hemos podido acceder a esta publicación, puede verse una descripción de la misma en
PAGÁN, Víctor y Alfonso de VICENTE. Catálogo de obras de Ramón Carnicer. Madrid: Caja de Madrid /
Alpuerto, 1997, pp. 499-500, quienes la citan como Manual geneuphónico del Real conservatorio de
Música de María Cristina. Madrid: 1833.
454
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Rousseau (al que se refiere como “el célebre autor del Diccionario”, sin dar su
nombre 145), Serre, Kalkbrenner, Richter, Eximeno y Reicha.
Introduce en seguida el término de su invención “politonogamismo”, que en la
práctica se refiere al espacio configurado por las escalas diatónicas sobre cada uno de
los sonidos de la escala cromática. Y a continuación pasa a “reducir las causas del orden
y del desorden en la música, esto es, las causas de la euphonía y de la cacophonía, a la
observancia o a la infracción de una sola ley”146.
Según Virués, “esta sola ley es el intervalo de tercera-menor” 147. Fascinado por
la división en cuatro partes iguales que este intervalo hace de la octava (de la que se
derivan las múltiples posibilidades tonales del acorde de 7ª disminuida, en el que tanto
se detuvo antes), siendo además el intervalo consonante más pequeño posible, vertebra
toda su teoría en torno a él148: “La primera sonoridad euphónica de la naturaleza es la
mas pequeña de ellas, es decir, la tercera-menor; luego el origen del tono, del modo y
del ritmo es la tercera-menor”149. El acorde de 7ª disminuida, formado exclusivamente
por 3as menores, cobra un papel esencial: es el “acordo primitivo y euphónico de la
naturaleza” 150. Y de él se deriva la misma precadencia o acorde de séptima de
dominante: “desde el momento en que lo mancha la conjunción de un intervalo
desemejante a la tercera menor, que es su materia y su luz, desapareció y cedió su lugar
a ese desorden musical y momentáneo llamado disonancia, cuyo nombre es sinónimo de
precadencia” 151.
Como consecuencia, opina respecto a los modos que –en contra de lo
normalmente admitido por los teóricos anteriores y posteriores a él 152– “el menor es el
único o primitivo de la naturaleza” y que “el mayor es artificial” 153. Esto le lleva al
extremo de calificar en alguna ocasión la 3ª mayor como disonancia: “En la nueva teoría
demostramos que el modo menor es el único consonante de la música, y que la tercera-
145
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 39. Probablemente porque aún se le consideraba un
autor proscrito: véase el capítulo anterior.
146
Ibid., p. 45.
147
Ibid.
148
Al referirse a este hecho, Anzaldúa opina que “en esencia no aporta novedad alguna si lo contrastamos
tanto con los teóricos anteriores a Virués, como con los de la actualidad” (ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C.
“La tratadística española del contrapunto...”, p. 402). En nuestra opinión, sin embargo, esta teoría es muy
poco habitual, así como las peculiares conclusiones que Virués obtiene de ella y que exponemos aquí a
continuación.
149
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 81.
150
Ibid., p. 46.
151
Ibid.
152
E incluso de la evidencia físico-armónica, que privilegia obviamente el acorde perfecto mayor sobre el
menor.
153
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 66.
455
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
mayor es la primera de las disonancias”154; apoya tal idea en su asociación del intervalo
de 3ª mayor con la precadencia o acorde de dominante: “el intervalo de tercera-mayor es
esencialmente precadencial e inquieto, y no tónico-módico [representativo de la
tonalidad y modalidad, como en el acorde de tónica], como lo han supuesto hasta ahora,
desde el ab-initio del arte, todos los teoristas” 155.
Al igual que hiciera Eximeno, encuentra una ratificación de sus teorías en la
música del pueblo, considerada más natural que la música culta. Arguye que en su
mayor parte está en modo menor y en compás ternario, ya que según otra peculiar teoría
suya, éste obedece al ritmo natural adecuado al tipometro (o patrón I-IV-V7) situando I
en tiempo fuerte, IV en tiempo menos fuerte y V7 en tiempo débil; llega así a evocar
cierto misticismo en torno al número 3. En especial alude al fandango, resaltando su
gran atractivo para la época. Reproducimos un extenso fragmento que resulta tan
interesante por su incipiente nacionalismo como pintoresco para la justificación de una
teoría armónica:
Es un hecho ciertísimo, aunque quizá poco notado de los músicos sabios, que en todas las
naciones conocidas, todas las canturias o tonadas compuestas por el pueblo (a quien las dicta la
naturaleza sin intervención del arte) son por lo común de compás ternario y de modo-menor,
reuniendo así la trialidad del ritmo y del modo; tres tiempos y tres semitonos, tres acordos
distintos en lugar de cuatro no todos distintos; tres semitonos (tercera-menor) en lugar de
cuatro semitonos (tercera-mayor). ¿Quién será el hombre tan duro de oído que no haya notado
la majestad cadenciosa del movimiento ternario y modo-menor en casi todo el canto de
órgano? ¿quién no percibe la dulzura y la gracia de un bello minuet? ¿quién no distingue la
energía y la expresión característica del tresillo, sea en un adagio, sea en un alegro, en lo
clamoroso como en lo fausto, en un vals, en un bolero, y sobre todo en ese fenómeno musical,
en ese manjar del oído, tan insípido al paladar del arte como subidamente sabroso al de la
naturaleza, en esa sonoridad eléctrica que hace vibrar involuntariamente los nervios de la
contemplativa y retirada anciana como los de la inocente doncella, del magistrado circunspecto
como del intrépido militar, del hijo yerto del septentrión como del de la austral Bética; en una
palabra, el fandango? En esta simple combinación del tresillo y la tercera-menor, parece en
efecto que la naturaleza quiso confiar a la España su secreto musical para bailar y para cantar,
pues que en sus dos cláusulas se encierra todo lo necesario para todos los estilos y géneros, con
sólo modificar la celeridad o lentitud desde el prestísimo hasta el adagio-molto.
Y siendo cierto que el modo-menor es más natural, más dulce y más agradable que el
modo-mayor, ¿quién dudará que éste es una alteración o exaltación del acento natural del bien-
154
Ibid., p. 29.
155
Ibid., p. 50.
456
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
estar, como el grito lo es respecto al habla tranquila? [...] Por lo mismo es cierto que una
alegría inocente, simple y verdaderamente feliz, tal como lo es la de la danza de los pueblos no
corrompidos, se acomoda preferentemente con el modo-menor, que es en general el de su
peculiar música, revelada o dictada inmediatamente por la naturaleza, sin concurso del arte 156.
156
Ibid., p. 58.
157
Ibid., p. 88.
457
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 5-5. Virués, La geneuphonía: Interpretación de los tipos de cadencia de Catel 158.
Puede verse que la diferencia esencial estriba en que Virués considera como
tónica todo acorde perfecto, suponiendo por tanto un cambio de tono en casi todos estos
ejemplos de cadencias (recuérdense las aplicaciones similares del concepto de tono
comentadas más arriba). Explícitamente señala que es un error atribuir ambos acordes
de cada una de estas cadencias a una sola tonalidad:
[...] con sólo la simple mirada de esta lista se percibe al instante el origen, o más propiamente
la causas, de esta multiplicidad de nombres en realidad sinónimos, y sin razón creídos
diferentes. Y la causa es el error fundamental del sistema. Éste supone todas estas cadencias o
movimientos meloharmónicos como pertenecientes a una sola potencia tónica o escala, que es
la de Utn mayor. Esta suposición es tan evidentemente defectuosa y falsa, que sus profesores
han tenido que rodearla de excepciones y paralogismos para sacar o derivar de ella un sistema
cualquiera. De ahí nace el incomplemento de la doctrina de Rameau. De ahí el embarazo y
visible torpeza, debilidad y difusión de las de Mr. Catel159.
158
Ibid., p. 89.
159
Ibid.
458
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
160
Aunque hoy nos parezca inadecuada, lo cierto es que el mismo Rameau llega a identificar acorde
perfecto con tónica en algún momento. El problema radica en el uso que se haga de esa teoría; en el caso
de Rameau, el mecanismo de las disonancias implícitas en numerosos acordes perfectos que desempeñan
función de dominante o subdominante evitan teóricos cambios de tono difícilmente asumibles en la
práctica.
161
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 92.
162
Carta de José Virués a Ángel Villalobos [...] Lección única necesaria para componer...
459
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
De las notas de la cadencia del tono que se deja, prolónguense aquellas que en la escala del
tono adonde se va tengan números precadenciales [...]; añádanseles las otras notas
precadenciales de la misma escala, y se tendrá el acordo intermedio, que es la precadencia del
tono buscado. La modulación está hecha 164.
163
Ibid., [s.pag.].
164
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 92.
165
Ibid.
460
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
La escala menor (exclusivamente) produce, o por mejor decir, permite una alteración en su
tercer grupo [V7] de especial efecto. [...] De esta operación resulta que el grupo conste de tres
terceras-menores, y que perdiendo su carácter de pre-tónico o productor de la cadencia-
absoluta, conduzca por cadencias evitadas una modulación de incomparable dulzura. En esta
serie de cadencias es ley inviolable que todas las partes bajen por medios puntos [tonos] 167.
Este acordo [de 7ª disminuida] tiene también la singular prerrogativa de que el oído lo reciba
con un nuevo placer cada vez que se le repite sin intermisión de ningún otro, haciendo
descender medio punto todas cuatro voces a la vez; cosa de que no hay otro ejemplo alguna en
la música, y que contradiciendo las reglas generales teóricas, manifiesta claro que ella es la ley,
y que la causa de la ley no es otra que la voluntad del legítimo Legislador 168.
Se usa también la raíz armónica (2, 4, 6 y 7) con muy agradable sorpresa del oído, haciéndola
bajar toda por medios puntos tantas veces cuantas se necesiten para ponerla en el paralelo o
166
Recuérdese, como uno de los muchísimos posibles ejemplos, el uso continuado que de la misma hace
Chopin en la parte central de su celebérrimo Estudio op. 10 nº 3.
167
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. Cartilla harmónica..., p. 12.
168
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 31.
461
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
grado de entonación del tono a que se quiere ir [...]. Este descenso general de la raíz armónica
es uno de los periodos musicales más deleitosos y penetrantes; por lo cual debe economizarse
mucho, como todo uso vehemente de los sentidos, aun en lo inocente y virtuoso 169.
Esto contrasta no obstante con su declarada admiración por los clásicos frente a
los amaneramientos modernos, pues critica que “el empleo (de que tanto se abusa en el
día) de los acordos–adulterados, o alteraciones precadenciales, es un miserable recurso
de la esterilidad o impotencia de crear nuevas, simples y lindas canturias”, mientras que
alaba una pieza de Mozart en la que “no se halla ni la más leve indicación de esos falsos
adornos con que los harmoniceros suplen lo que les falta de verdadera riqueza”; en
cambio, “Mozart recorre aquí llanamente los siete tonos naturales (o escala becuadrada)
sin alterar más que el modo alguna vez; y sin contorsiones, ni chillidos, ni ninguna otra
seña de artificio ni dificultad, produce esos prodigios” 170.
En cuanto a su método práctico, es cierto que proporciona una iniciación rápida
y efectiva a la composición. Como ya hiciera Eximeno, aborda el contrapunto desde un
fundamento armónico que explica justo antes; de hecho, no deja de reiterar que toda la
parte dedicada al contrapunto en La geneuphonía no es más que una aplicación de su
método ya expuesto en la Cartilla harmónica, y que él esperaba hubieran hecho otros
profesores. Sin embargo, la extremada simplicidad de su sistema reduce a tres los
acordes posibles (I, IV y V7), pues el recurso más adelante al supuesto cambio de tono
en realidad nunca queda adecuadamente explicado para su uso por los alumnos. En
consecuencia, si bien este método pudo ser adecuado como guía breve para aficionados,
su utilización en la enseñanza formal profesional probablemente alcanzara resultados
deficientes; en ello inciden la mayoría de las críticas que veremos a continuación.
En el último apartado de este capítulo, dedicado como siempre a aplicar en la
práctica las teorías ya comentadas, estudiaremos varios análisis de fragmentos de obras
realizados por Virués en este tratado, lo que nos permitirá profundizar en algunas de las
ideas que hemos expuesto hasta ahora.
169
Ibid., p. 33.
170
Ibid., p. 53.
462
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
171
Elogios más exagerados pueden encontrarse en personajes menos cualificados musicalmente como el
escritor José María Carnerero, quien en 1831 afirmaba de La geneuphonía: “Como obra filosófica y
científica, su gran hipótesis musical se descubre por una parte como producto de una meditación tan
profunda como perspicaz de los hechos más conocidos en la práctica magistral, y más inexplicables hasta
ahora, por confesión de todos los sabios [...]; de manera que se podría establecer que de todas las ciencias
no demostrables matemáticamente, es desde hoy el sistema fundamental más incontrovertible la
Geneuphonía. Como obra técnica y de práctica demostración, nada deja que desear”. CARNERERO, José
María de. Cartas españolas, o sea Revista histórica, científica, teatral, artística, crítica y literaria. Tomo
I. Madrid: Imprenta de I. Sancha, 1831, p. 143.
463
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
contrapunto que reúna las calidades, en vano deseadas hasta ahora, de simple, exacta, pronta y
universal a todo caso y problema, sin excepciones ni licencias, se ha determinado a hacerlo así
notorio en este escrito, por el cual invita a los individuos y cuerpos peritos, así españoles como
extranjeros, a publicar impresas, o dirigirle manuscritas y firmadas, cuantas observaciones
críticas les sugiera la lectura de la Geneuphonía, según el texto de Madrid y sus literales
traducciones, con exclusión de todo otro; en la inteligencia de que el Autor responderá por el
mismo medio público o privado con que se le arguyere, declarando desde ahora que somete el
juicio definitivo de toda controversia a la sentencia motivada de los conservatorios o academias
de los países en cuyas lenguas estuvieren escritas las críticas, y ofreciendo además imprimirlo
todo en español con sus respuestas. [...] Habla así el autor, no en nombre de su amor propio,
sino en el de su obligación de defender lo 1º las aprobaciones de la obra; lo 2º la verdad útil a
las ciencias, y lo 3º el derecho exclusivo de la literatura española a la originalidad de este
nuevo producto de la aplicación. [...] 23 de Abril de 1831. Josef Joaquín de Virués y
Spínola” 172.
Indalecio Soriano Fuertes, músico de sólido prestigio 173, fue uno de los pocos
que expresó abiertamente sus objeciones a Virués. El episodio lo recoge con detalle su
hijo Mariano Soriano Fuertes –compositor y musicógrafo– en su temprana Historia de
la música española en 1859, quien describe irónicamente la situación:
Sigue informando sobre las observaciones que su padre envió cortésmente a Virués en
defensa de los maestros españoles y demostrándole algunos de sus errores, el cual las
agradeció a su vez en una carta de 11-7-1831 citada textualmente por Mariano 175. Más
tarde, Virués volvió a escribirle adjuntando el comienzo de su respuesta a las
172
Gazeta de Madrid, 7-5-1831, p. 240.
173
Fue un conocido organista, maestro de capilla y músico militar, que sería nombrado compositor de
cámara de Fernando VII en 1832 y se labraría un sólido prestigio como teórico y profesor (véase
CASARES RODICIO, Emilio. “Soriano Fuertes, Indalecio”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-
2002, vol. X, p. 11). Más adelante nos ocuparemos de su tratado de armonía.
174
SORIANO FUERTES, Mariano. Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el
año de 1850. Madrid: Martín y Salazar / Barcelona: Narciso Ramírez, 1855-1859, vol. IV, pp. 340-341.
Aquí hace referencia al artículo de Carnerero que citamos antes.
175
Ibid., vol. IV, p. 341, n. 2.
464
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
176
También esta carta la recoge literalmente Mariano en Ibid., vol. IV, pp. 341-342, n. 3.
177
Véase Ibid., vol. IV, p. 342. Éste reproduce una carta del supuesto Juan Cabrera a Andreví fechada en
11-5-1832.
178
Gaceta musical de Madrid, 8-2-1866, p. 75. La revista La Iberia musical y literaria dio en 1844 una
interpretación algo diferente de este mismo hecho; allí se sugiere que sí hubo una respuesta de Carnicer,
pero que Virués prefirió la de Soriano (28-4-1844, pp. 1-2; este artículo, que volveremos a citar más
adelante, se recoge completo en LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, pp. 802-
805).
179
El Correo, 7-9-1832, p. 3. Citado en LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, pp.
413-414.
465
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] si bien tiene originalidad y mérito para enseñar la armonía natural con mucha brevedad
(para lo que está adoptado en el Conservatorio de Música de Madrid), le falta mucho que decir
para la artificial, canto ligado y demás clases de composición. Efectivamente la experiencia nos
ha enseñado las ventajas que ofrece el sistema geneufónico para aprender pronto la armonía
natural y saberla escribir con facilidad a cuatro voces; cuyo método también es preciso decir no
tiene utilidad conocida para otra cosa. Desde que salió a luz la referida Geneuphonía,
manifestaron cierta aversión a sus doctrinas y filosofía armónica casi todos los buenos
organistas compositores y maestros, fundándose en que enseña la composición de un modo
muy particular, pues que quiere que aprendan las fugas con instrumental cuando aún no las
saben hacer sencillas a tres voces sobre un bajo, ni con dos voces solas sin más condición que
seguirse una voz a otra, ni aún meramente saber imitar en regla un corto intento; en fin, que
quiere que aprendan los jóvenes dificultades sin estar orientados de las pequeñeces más tenues.
Comparan su escuela o método (que tan lujoso y pintoresco está vestido por fuera como
desnudo de reglas verdaderas se halla por dentro) con un señorito lechuguino y romántico de
todo tono, que llevando en lo exterior mucho perfume y adornos, en lo interior, ¡misericordia
señor!... ¡Dios y él solo saben si la camisa (caso de haberla) es de batista u holanda! 182
180
PARADA Y BARRETO, José. “Secanilla (Francisco)”. En: Diccionario técnico, histórico y biográfico de
la música. Madrid: Gran Fábrica de Pianos y Casa Editoral de B. Eslava, 1867, p. 352.
181
Véase la cita correspondiente a la nota 18.
182
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., pp. 109-110.
466
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
De hecho, el capítulo con que inicia su enseñanza (tras uno preliminar con los
rudimentos musicales) se titula “Armonía natural” y sigue el sistema de la geneuphonía:
numera las notas de la escala e identifica las “tres solas posturas o grupos” –I, IV y V7–
que son “el cimiento de toda la armonía, siendo los números 1-4-5 en todas las escalas
los bajos fundamentales de ella”, aunque omite los neologismos de Virués para usar los
nombres habituales (tónica, subdominante y dominante)184. A continuación completa su
exposición formulando 15 “reglas para la Armonía natural” con instrucciones para
aplicar estos tres acordes sobre un bajo dado, las cuales no aparecen en La
geneuphonía185.
Parece obvio que también la denominación de “raíz de la armonía” para el
acorde de 7ª disminuida procede de Virués 186. Finalmente, la influencia de éste puede
observarse incluso en la segunda parte dedicada al contrapunto, donde sigue
aludiéndose a los tres acordes básicos; así ocurre por ejemplo en su definición del
contrapunto compuesto como “el que se compone de tres o más voces, que dispuestas
en consonancia pueden formar las tres armonías o grupos de la escala armónica” 187.
Mucho más próximo a Virués –al que se refiere constantemente– se muestra el
Tratado elemental de la música de Joaquín Romero editado en 1841. Aquí incluso se
conservan los nombres de cadencia, trascadencia y precadencia para los tres acordes
fundamentales; también comparte su crítica a la habitual tipificación de las cadencias
como perfecta, evitada, quebrada o rota e interrumpida (“es claro que esta nomenclatura
es inútil” 188), aunque no deja de exponerla. Sin embargo, se aparta de sus teorías más
peregrinas, rechazando la primacía del modo menor sobre el mayor, la consonancia del
183
Ibid., p. 12.
184
Ibid., pp. 36-37.
185
Ibid., pp. 37-40.
186
Véase Ibid., p. 70.
187
Ibid., pp. 114-115.
188
ROMERO, J. Tratado elemental de la música..., p. 34.
467
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Se ha visto que en una misma escala pueden articularse seis consonancias y una disonancia [los
siete acordes sobre cada uno de los grados de la escala]. Desde la primera puede pasarse a
cualquiera de las otras sin prevención alguna, y también presentando antes la precadencia
[acorde de dominante] pura o falsa de la cadencia [tónica] o consonancia a que se intenta pasar.
Este tránsito puede decirse incompleto, pues el oído queda exigiendo el volver a la cadencia
principal, que podrá prevenirse con su propia precadencia 191.
189
Véase Ibid., pp. 43, 49-50 y 46-47.
190
Véase Ibid., pp. 46-51.
191
Ibid., p. 52.
192
Véase el comentario que sobre esta parte hace ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española
del contrapunto...”, pp. 453-455.
193
“Origen de la música y sus épocas principales (Conclusión)”. La Iberia musical y literaria, 17-9-1842,
pp. 17-19. En Internet: Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España. <http://www.bne.es/
es/Catalogos/HemerotecaDigital/> (Último acceso 2-6-2010). Todas las citas de estos párrafos proceden
de este escrito.
468
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
[...] más favorable, en la que adoptando las mejores obras de enseñanza publicadas en Europa y
traducidas a nuestro idioma, se hubiesen extendido por toda la nación, mandando al mismo
tiempo que sirviesen de texto en todos los colegios para que hubiese unidad de escuela, para
que todos disfrutasen del beneficio de una instrucción más perfecta de la que antes se conocía.
469
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
194
SALDONI, B. Diccionario biográfico-bibliográfico..., vol. II, p. 410.
195
Así lo afirma O. LAFOURCADE SEÑORET, quien reproduce íntegramente el artículo (La Iberia musical y
literaria, 28-4-1844, pp. 1-2) como Documento 35 en los anexos de su “Ramón Carnicer en Madrid...”,
pp. 802-805.
196
Véase Ibid., p. 425.
197
Ibid., p. 803.
198
PARADA Y BARRETO, J. “Virués y Spínola”. En: Diccionario..., pp. 383-385.
470
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Este examen, reducido a los tres acordes naturales y genuinos que dan la idea de la tonalidad, y
a las resoluciones de estos mismos, designados por Virués con los nombres de cadencia,
precadencia y trascadencia, ha dado lugar después a la formación de otros sistemas de
armonía como el de Fétis por ejemplo, cuyo fundamento no es otro que el de la teoría
establecida primeramente por nuestro compatriota. Bajo este concepto, Virués puede ser
considerado en el arte musical como iniciador de un principio, que después ha sido fecundo en
útiles deducciones y en provechosas consecuencias, pues hasta su época ningún teórico había
tomado como punto de partida para formular su sistema los tres acordes de la tónica, cuarto y
quinto grado, fundándose en ellos para establecer sus teorías. Este descubrimiento de la base
primitiva de la tonalidad moderna se debe sin duda a este ilustre patricio 199.
[...] no está muy lejos del sistema armónico de Fétis cuyo fundamento no es otro que la teoría
difundida por el didáctico español, y en este aspecto Virués debe ser considerado como el
verdadero iniciador de un fecundo principio pues fue el primero en captar el papel fundamental
de los acordes construidos sobre los primeros, cuarto y quinto grados de la escala.
Aunque un poco exclusivas, las doctrinas de Virués no dejan de presentar cierto interés a pesar
de que la nueva nomenclatura que empleó hace la lectura bastante difícil. [...]
Nos hemos detenido un poco en esta extravagante obra pues al menos es personal y
presenta cierta originalidad. Tanto por sus cualidades, mucho menores no obstante que sus
defectos, y sobre todo por éstos, se declara independiente y pretende romper con la rutina
generalmente admitida, audacia que merece ser tenida en cuenta. [...] [L]a Geneufonía suscitó
vivas discusiones y tuvo su momento de éxito y popularidad. En España fue acogida con
entusiasmo y adoptada como método de enseñanza por Carnicer [...] y por Andreví para la
escuela aneja a la Capilla Real [...] pero esta situación no podía durar mucho y pronto el autor y
sus doctrinas fueron completamente olvidadas 200.
199
Ibid., pp. 384-385. En realidad, la reducción a tres acordes fue propuesta mucho antes de Virués. En
cierto modo implícita en algunas obras de Rameau, fue abiertamente propuesta por el alemán Johann
Friedrich Daube en 1756, y aparece luego en mayor o menor o medida en numerosos teóricos europeos
(véase DAMSCHRODER, D. Thinking about Harmony..., pp. 9-17). Por otra parte, Fétis, en su entrada sobre
Virués (FÉTIS, François-Joseph. “Virués y Spinola”. En: Biographie universelle des musiciens, et
bibliographie générale de la musique. 2ª ed. corregida y ampliada. París: Libraire de Firmin Didot frères,
fils et Cie, 1867, vol. 8, p. 365), parece no conocer el contenido de las obras de éste y declara
expresamente no haber leído La geneuphonía: “N’ayant pas vu cet ouvrage, je ne puis en parler”.
200
MITJANA, Rafael. La música en España: arte religioso y arte profano. Antonio Álvarez Cañibano
(ed.), con prólogo de Antonio Martín Moreno. Trad. de “La musique en Espagne (Art Religieux et Art
Profane)”. En: Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du Conservatoire. A. Lavignac y L. Laurencie
471
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Según hemos visto, Indalecio Soriano se convirtió en uno de los más sólidos
oponentes a la geneuphonía. Probablemente, su posición como prestigioso compositor y
profesor que ejercía la enseñanza fuera del marco oficial del Conservatorio le situaba en
una situación privilegiada para ejercer tal tipo de crítica. Más arriba comentamos algo
de la carrera de este músico (véase la nota 173); añadiremos ahora que, según su hijo,
tras la muerte de Fernando VII (en 1833) “se dedicó Soriano exclusivamente a la
enseñanza de la composición, principal objeto de sus grandes estudios e
investigaciones” 201.
Fruto de su larga experiencia pedagógica fue el Tratado de armonía y nociones
generales de todas las especies de contrapunto libre moderno, del trocado o
contrapunto doble, triple y cuádruple a la 8ª, de la imitación y cánones, del ritmo, la
melodía y el fraseo y del canto retrógrado o cangrizante 202. Saldoni, reproduciendo
literalmente del Calendario Musical de 1860 de Roberto (seudónimo de Mariano
Soriano Fuertes) 203, dice: “Su Método de armonía y composición es uno de los mejores
que hasta ahora se han publicado en España, habiéndose adoptado en el año 1857 en la
clase de composición del Conservatorio nacional de música otro pequeño, que concluyó
pocos meses antes de su muerte” 204. Desconocemos a qué “pequeño” método se refiere
exactamente, pues Indalecio escribió otras numerosas obras pedagógicas, sobre todo
colecciones de ejemplos prácticos 205.
Al igual que en el artículo crítico citado en el apartado anterior, se muestra en el
prólogo del libro muy interesado en los tratados europeos (aunque no cite ninguno en
concreto): “hemos examinado antes muy detenidamente los autores nacionales y
extranjeros, para valernos de ellos cuando fuese necesario”, si bien respecto a los
españoles resalta “la notabilísima falta que había de un tratado de Armonía en nuestro
propio idioma [...] al nivel de los adelantos que se han hecho en esta parte sublime de la
facultad”. Por tanto, no pretende crear “un método enteramente original”, sino
(eds.) (París: Librairie Delagrave, 1920). Madrid: Centro de Documentación Musical, Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y la Música, 1993, p. 373.
201
SORIANO FUERTES, M. Historia de la música española..., vol. IV, p. 314.
202
Madrid: Almacén de música Lodre, 1845.
203
ROBERTO [Mariano SORIANO FUERTES]. Calendario musical para el año bisiesto de 1860. Madrid:
Mariano Martín / Barcelona: Luis Tasso, 1859.
204
SALDONI, B. Diccionario biográfico-bibliográfico..., vol. III, p. 153.
205
Véase el listado que ofrece CASARES RODICIO, E. “Soriano Fuertes, Indalecio”.
472
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
206
Todas las citas de este párrafo proceden de SORIANO FUERTES, Indalecio. Tratado de armonía, “A la
juventud española”, [s.pag.].
207
Ibid., pp. 59-71.
208
Ibid., “A la juventud española”, [s.pag.].
473
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
teoría de las progresiones del bajo fundamental, pero en la práctica sólo se sugiere cierta
prioridad de unas sobre otras de acuerdo con el orden de exposición: 5ª descendente, 5ª
ascendente, 3ª descendente, 3ª ascendente, 2ª ascendente y descendente; en momentos
concretos puede añadirse alguna observación adicional como que “el movimiento de 5ª
subiendo y 4ª bajando no ofrece tan buenos resultados en la sucesión de acordes como
el de 5ª bajando” 209.
Dentro de cada una de estas categorías, el siguiente criterio utilizado es la
constitución interválica de cada uno de los acordes, según sean mayores o menores (y,
en unos pocos casos, también disminuidos). No se tratan aquí acordes de 7ª, que serán
abordados en un apartado posterior (“Acordes de cuatro notas”). Por lo general sólo se
refiere a acordes en estado fundamental, aunque a veces indica que para determinadas
progresiones entre fundamentales es mejor usar ciertas inversiones. Sobre las
inversiones ya trató en el primer apartado (“División de los acordes en tres sonidos”) de
la 2ª parte, en el que atribuía ciertas características a cada uno de los estados: “siendo el
acorde fundamental un acorde robusto, y su primera inversión dulce y agradable, y su
segunda inversión débil” 210. Y volverá a hacerlo más adelante en el apartado “Marcha
del bajo de un acorde a otro siendo fundamental, 3ª o 5ª”, donde se dan
recomendaciones sobre el uso de los diferentes estados según el movimiento del bajo 211.
De esta manera, se detallan determinadas cualidades para algunos tipos de
sucesión de acordes. Por ejemplo, en el descenso de 5ª “el efecto de la sucesión de
acorde mayor a mayor es muy brillante, el de mayor a menor muy dulce” y el de
“acorde menor a menor [...] es algo lánguido” 212.
Sin embargo, estos dos criterios se superponen con otro de naturaleza diferente:
los grados implicados en cada uno de las sucesiones, lo que nos acerca en otro sentido
hacia una teoría de los grados. En efecto, Soriano ofrece a menudo indicaciones para
grados concretos; esto ocurre desde luego cuando se forman cadencias (“sucesión de
acorde mayor a mayor desde la dominante a la tónica de la escala mayor haciendo
209
Ibid., p. 64.
210
Ibid., pp. 34-35.
211
Ibid., pp. 82-84.
212
Ibid., pp. 59-60. En determinadas ocasiones, las progresiones pueden incluir pasos cromáticos que
serían más complicados de abordar desde la perspectiva de una teoría de los grados, pues suponen un
cambio de tonalidad: es lo que sucede en concreto en los movimientos de 3ª menor descendente (véase p.
68).
474
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
cadencia perfecta” 213), pero también en otros casos, como cuando especifica las
progresiones de 2ª utilizables según “todos los autores modernos”:
[...] que sólo se usen en ambas escalas desde la tónica a la 2ª y desde ésta a la tónica; desde la
4ª a la 5ª y viceversa, y desde la 5ª a la 6ª y al contrario, no debiendo usarse mayor sucesión
que desde la 4ª a la 5ª y 6ª subiendo; bajando no es tan grata la sucesión de la 6ª, 5ª y 4ª como
no sea en inversión 214.
E incluso añade al final del apartado el orden de prioridad entre los acordes según su
grado (o “superioridad que tienen los expresados acordes unos sobre otros según el
sonido de la escala donde se forman” 215), que resulta ser el siguiente: I, V, IV, VI, II y
III en el modo mayor y lo mismo en menor pero omitiendo el III (pues “resultaría un
acorde mayor con 5ª aumentada o aumentado, cuyo acorde no pertenece a ningún
tono” 216).
Por otra parte, establece en el apartado siguiente (“Cadencias”) una clara
diferenciación entre tres acordes principales (I, IV y V) y el resto, deudora
probablemente de las teorías de Virués aunque la explicación de Soriano recuerde
quizás más a las de Eximeno:
Los acordes perfectos más principales de la escala son los que se forman sobre la tónica o
primer sonido, sobre la dominante o quinto sonido (que es el más esencial después del de la
tónica) y sobre la 4ª. Ellos determinan el modo, marcan los reposos absolutos y medios reposos
tanto armónicos como melódicos, dividiendo las frases y periodos del discurso musical; y la
dominante con 7ª es el móvil de la modulación, pues hay que ir a parar a ella para que anuncie
la nueva tónica de un modo positivo. Últimamente, sobre estos acordes se han formado y se
forman los cantos melódicos más halagüeños, más brillantes y más patéticos. Los demás
acordes formados sobre los otros sonidos de la escala sólo son acordes de sucesión, que sirven
para variar la armonía, puesto que ninguno de ellos determina el modo ni ninguna clase de
reposo, al paso que los tres todo lo abrazan 217.
475
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
por ejemplo en la sucesión por 5ª descendente de acorde menor a mayor II-V, que
“usando en las voces la primera marcha [manteniendo las notas comunes], baje o suba
el bajo, es un poco áspero; pero usando la segunda [en la que las tres voces agudas
bajan], y subiendo el bajo y aun bajando es agradable”. Véase el ejemplo
correspondiente:
Con todas estas variables, son muchos los casos contemplados por Soriano, que
suele calificar muy brevemente tanto en el texto como esquemáticamente sobre las
ilustraciones en notación musical –como puede observarse en las citas y el ejemplo
ofrecidos– 219. Este tratamiento exhaustivo de las progresiones recuerda al realizado en
el Versuch einer gerodneten Theorie der Tonsetzkunst de Gottfried Weber en 1817-
21 220, aunque allí se maneja un criterio básico que aquí no se usa (el carácter de tríada o
cuatríada de cada acorde) y de hecho parece poco probable que Soriano llegara a
conocerlo, al menos directamente 221.
218
Ibid., p. 61.
219
Recogemos en el Anexo 11 una copia de todo este apartado.
220
WEBER, Gottfried. Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum Selbstunterricht, mit
Anmerkungen für Gelehrtere. Mainz: B. Schott, 1817-1821, 3 vols.
221
También los Principes de composition des écoles d'Italie de Alexandre CHORON (París: Imbault,
1808), probablemente más accesible para Soriano, analizan caso por caso numerosos enlaces entre
acordes. Sin embargo, su rechazo hacia la teoría armónica basada en Rameau y su consideración de la
inversión del acorde como criterio diferenciador esencial lo apartan de Soriano en aspectos esenciales, por
lo que es muy dudosa su influencia sobre él.
476
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Ejemplo 5-8. Soriano Fuertes, Tratado de armonía: “oraciones armónicas” comenzando con 2ª
ascendente desde la tónica 225.
222
SORIANO FUERTES, I. Tratado de armonía..., pp. 71-72. Quizás por ello olvidó insertar el título
“Cadencias” que debía haberlo separado del apartado anterior; sin embargo, la localización es clara en el
índice situado al final del libro.
223
Ibid., pp. 236-246.
224
Ibid., pp. 236-237.
225
Ibid., p. 237.
477
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] si el contrapunto es el trabajo que enseña a formar las ideas o diseños melódicos sobre los
acordes para pasar a la Composición, y en ésta se hallan infringidas muchas de las reglas de
aquél, ¿de qué sirve un estudio tan severo? ¿Y por qué [en] el contrapunto no se ha de hacer
todo lo que se hace en la armonía y composición libre? ¿Acaso son diferentes las reglas de uno
y de otro? Creemos que no, y bajo este supuesto formaremos las varias especies de
contrapunto, ateniéndonos a los principios establecidos en el tratado de armonía, dejando
preocupaciones a un lado, pues las reglas siempre deben ser las mismas 229.
226
Ibid., p. 236.
227
Ibid., pp. 247-270.
228
Sobre este punto, véase ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto...”, pp.
424-433.
229
SORIANO FUERTES, I. Tratado de armonía..., pp. 294-295. Citado en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La
tratadística española del contrapunto...”, pp. 426-427.
478
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
obligados a descender a un enorme abanico de casos a los que sólo pueden referirse
muy brevemente. La eficacia pedagógica de este procedimiento es discutible, pues será
muy difícil que el alumno pueda recordar tal cúmulo de indicaciones, pero como
mínimo tendrá el efecto de atraer su atención sobre una materia de tanta relevancia y
estimular su trabajo en esta dirección.
230
“[...] el señor D. Francisco Andreví, Maestro de la Real Capilla, se ha servido manifestarme que en el
Real colegio de la misma, que está a su cargo, tiene suspendido el dar principio a su curso de Contrapunto
hasta la publicación de la Geneuphonía que ha determinado se siga en él, no por otro miramiento (tales
son sus propias palabras) que el de su obligación de no continuar la antigua dilación en una enseñanza
que tanto y tan necesariamente ha abreviado mi nuevo método”. VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La
geneuphonía..., p. viii.
231
Barcelona: Imprenta y librería de D. Pablo Riera, 1848.
232
Menos aún si, como parece probable, su manuscrito del mismo título, fechado sólo cuatro años
después de la publicación de La geneuphonía (ANDREVÍ, Francisco. Tratado teórico-práctico de armonía
y composición. Manuscrito. 1835. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/14060/13), se parece
bastante a la versión editada en 1848.
479
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Me lisonjeo de haber allanado las dificultades que su estudio [“de este arte”] presenta a los
aficionados, enseñando la composición correcta de la música libre, así como de la imitativa y
expresiva, refundiendo las reglas de la escuela antigua con las de la moderna 233.
De hecho, afirma que “las palabras contrapunto y armonía son sinónimas” 234 y así las
utiliza en ocasiones (como en los encabezamientos de capítulos del tipo “contrapunto o
armonía a dos partes” 235), aunque no siempre, como puede observarse en la distribución
en siete partes citada arriba 236.
Respecto a su tratamiento de la sintaxis armónica, aunque demuestra
preocuparse por ella, es mucho más escueto que Soriano y adopta una perspectiva bien
diferente. Especialmente relevantes son dos apartados de su libro, ambos en la primera
parte. El primero es un artículo (así llama a las subdivisiones de sus capítulos) titulado
“Movimiento del bajo fundamental”237, que se ocupa de las principales sucesiones de
acordes. Al igual que Soriano, conserva algún rasgo de una teoría de las progresiones
fundamentales, que se limita a la ordenación según el intervalo y a una sola indicación
basada en la existencia de notas comunes: “El movimiento de tercera, de cuarta y de
quinta bajando es regular, por contener notas comunes que ligan los dos intervalos”, las
cuales deben mantenerse (B) 238.
Sin embargo, la perspectiva dominante depende mucho más de los grados de
cada acorde. Así, el apartado se abre con la siguiente declaración: “El movimiento
regular del bajo fundamental es de la tónica a la subdominante, de ésta a la dominante, y
233
ANDREVÍ, F. Tratado teórico-práctico de armonía y composición, Prólogo, [s.pag.].
234
Ibid., p. 21.
235
Ibid.
236
Puede verse un estudio de la aproximación al contrapunto de Andreví en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C.
“La tratadística española del contrapunto...”, pp. 434-444.
237
ANDREVÍ, F. Tratado teórico-práctico de armonía y composición, pp. 16-17.
238
Ibid., p. 16. Conservamos las letras usadas por Andreví para identificar el ejemplo correspondiente,
que insertamos más abajo.
480
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
vuelve después a la tónica” 239 (A). A continuación, señala una serie de progresiones
posibles (y otras prohibidas), definidas siempre según los grados:
• I-III-V en m (C)
• I-III*-VI en M (D)
• I-II-I si se invierte el último (E)
• V-VI-V (F)
• prohíbe V-IV excepto cuando el último va invertido (G)
239
Ibid.
240
Ibid., p. 17.
481
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 5-9. Andreví, Tratado teórico-práctico de armonía y composición: ilustraciones del apartado
“Movimiento del bajo fundamental” 241.
241
Ibid., pp. 6-8.
242
Ibid., pp. 18-19.
482
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Ejemplo 5-10. Andreví, Tratado teórico-práctico de armonía y composición: ilustraciones del capítulo
VII “Acompañamiento de la escala” (nº 24) y cadencias (nº 25) 243.
243
Ibid., pp. 10-11.
483
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
244
Ibid., p. 20.
245
Véase BONASTRE, Francesc. “Andreví Castellá, Francisco”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana, vol. 1, pp. 457-458.
246
LLEYS [O LLEIS], Juan. Tratado teórico práctico de armonía y composición musical: estracto [sic] de
lo más útil que contienen las obras últimamente publicadas en Europa, con adiciones y un gran número
de ejemplos demostrativos de todas las materias tratadas en esta obra. Barcelona: Juan Budó, 1850.
247
Ibid., prólogo, [s.pag.].
484
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
248
“[...] je me suis demandé si les lois secrètes qui régissent les rapports de succession des sons de nos
gammes majeures et mineures n'étaient pas les mêmes qui déterminent les rapports de simultanéité dans
les accords; en d'autres termes, si le principe de la mélodie n'était pas identique avec celui de l'harmonie;
et bientôt j'ai acquis la conviction de cette identité”. FÉTIS, François-Joseph. Traité complet de la théorie
et de la pratique de l’harmonie. París: Brandus et Compagnie, 1853 [1ª ed.: Bruselas: Conservatoire de
Bruxelles / París: Schlesinger, 1844], p. iii. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana
University. <http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/19th/19th_Index.html> (Último acceso 3-4-2010).
249
“[...] le principe régulateur des rapports des sons, dans l'ordre successif et dans l'ordre simultané, se
désigne en général par le nom de tonalité”. Ibid., p. vii.
485
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Lo que da la naturaleza son sonidos diversificados por una infinidad de diferencias más
grandes o más pequeñas en la entonación. Con estos elementos, el hombre combina series
tonales en un cierto orden sistemático, que no existirían si la elección de los elementos fuera
diferente, y que sería reemplazada por otro sistema 250.
El tema de este capítulo es el más importante de toda la ciencia de la armonía, e incluso de todo
el arte completo, porque se trata de las leyes misteriosas que regulan el encadenamiento de los
sonidos entre ellos, sea en la concepción melódica, sea en las combinaciones armónicas.
En efecto, [...] puede demostrarse que toda la música tiene por base el carácter de
reposo de ciertos intervalos, la ausencia de este carácter en otros y, en fin, las afinidades
apelativas de algunos.
Este triple carácter [...] encierra las condiciones que determinan la tonalidad, y asigna a
cada uno de estos intervalos el lugar que debe ocupar sobre los grados de la escala de
sonidos 253.
250
“Ce que la nature donne, ce sont des sons diversifiés par une infinité de différences ou plus grandes ou
plus petites dans l'intonation. Avec ces éléments, l'homme combine des séries tonales dans un certain
ordre systématique, qui n'existerait pas si le choix des éléments était différent, et qui serait remplacé par
un autre système”. Ibid., p. xxv.
251
“Il est remarquable que ces intervalles [la quarte majeure et la quinte mineure] caractérisent la tonalité
moderne par les tendances énergiques de leurs deux notes constitutives, la note sensible, appelant après
elle la tonique, et la quatrième degré, suivi en général du troisième. Or, ce caractère, éminemment tonal,
ne peut constituer un état de dissonance: en réalité, la quarte majeure et la quinte mineure sont employées
comme des consonnances dans plusieurs successions harmoniques. La quarte majeure et la quinte
mineure sont donc des consonnances, mais des consonnances d'une espèce particulière, que je désigne
sous le nom de consonnances appellatives”. Ibid., p. 9.
252
“De la succession des intervalles, considérée dans leurs affinités et dans la détermination de la
tonalité”.
253
“Le sujet de ce chapitre est le plus important de toute la science de l'harmonie, et même de l'art tout
entier, car il s'agit des lois mystérieuses qui règlent l'enchaînement des sons entre eux, soit dans la
conception mélodique, soit dans les combinaisons harmoniques.
En effet, [...] il peut être démontré que toute la musique a pour base le caractère de repos dans
certains intervalles, l'absence de ce caractère dans certains autres, enfin, les affinités appellatives de
quelques-uns.
486
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
[c]ada sonido de una escala, teniendo un carácter particular y cumpliendo una función especial
en la música, se acompaña de una armonía análoga a este carácter y a esta función. La
colección de armonías propias a cada grado de la escala determina la tonalidad 254.
En realidad, Fétis considera que sólo existen dos verdaderos tipos de acordes: “la
armonía consonante llamada acorde perfecto, que tiene el carácter del reposo y de la
conclusión, y la armonía disonante, designada bajo el nombre de acorde de séptima de
dominante, que determina la tendencia, la atracción y el movimiento”255. El resto no son
sino modificaciones de estos dos por diversos procedimientos: inversión, sustitución,
prolongación o alteración 256.
Su examen de cada sonido de la escala permite extraer las siguientes
conclusiones sobre los acordes que les corresponden (auque Fétis hable en este capítulo
4º del libro 1º más bien de intervalos, es fácil deducirlos a partir de éstos; más adelante
sí se referirá expresamente a los acordes): 1, 4, 5 y 6 son las notas con carácter de
reposo y por tanto lo habitual es construir sobre ellas un acorde perfecto. Sin embargo,
puesto que el carácter de reposo de la 4ª nota de la escala (en todo caso momentáneo, no
absoluto) sólo se da a veces, puede acompañarse de otros acordes257. Por otra parte, la
dominante suele llevar la 7ª, convirtiéndose así en acorde disonante.
Ce triple caractère [...] renferme les conditions qui déterminent la tonalité, et assigne à chacun de
ces intervalles la place qu'il doit occuper sur les degrés de l'échelle des sons”. Ibid., p. 14.
254
“Chaque son d'une gamme, ayant un caractère particulier et remplissant une fonction spéciale dans la
musique, est accompagné d'une harmonie analogue à ce caractère et à cette fonction. La collection des
harmonies propres à chaque degré de la gamme détermine la tonalité”. Ibid., p. 3.
255
“J'ai vu que parmi la multitude de combinaisons dont se compose l'harmonie de notre musique, il en
est deux que notre instinct musical accepte comme existant par elles-mêmes, indépendamment de toute
circonstance précédente et de toute préparation, savoir: l'harmonie consonnante appelée accord parfait,
qui a le caractère du repos et de la conclusion, et l'harmonie dissonante, désignée sous le nom d'accord de
septième dominante, qui détermine la tendance, l'attraction et le mouvement”. Ibid., p. iii.
256
“J'en ai conclu que toutes les autres harmonies ne sont que des modifications de celles-là, et j'ai classé
ces modifications dans l'ordre suivant: premier renversement des accords naturels consonnants et
dissonants; second substitution d'une note à une autre dans l'accord dissonant et dans ses dérivés par le
renversement; troisième prolongation d'une note d'un accord sur un accord suivant; quatrième altération
des notes naturelles des accords par des signes appartenant à des tons divers; cinquième combinaisons de
ces modifications”. Ibid., p. iv.
257
“Bien que la quatrième note de la gamme n'ait pas le caractère de repos absolu qui n'appartient qu'à la
tonique, elle n'exclut pas l'idée du repos momentané. Mais par cela même que le repos sur le quatrième
degré n'est que transitoire, il se peut que ce repos n'ait pas lieu; d'où découle la conséquence que tous les
intervalles, soit de repos ou autres, peuvent accompagner le quatrième degré et déterminer par leur nature
487
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Más dudoso es el estatus de la 6ª nota, que a pesar de que “no tiene carácter de
reposo como la tónica, el cuarto grado y la dominante”, se la acompaña a veces con
acorde perfecto, pues en el mayor representa la tónica del relativo menor y en el menor
el cuarto grado del relativo mayor 258. De hecho, en el resumen que presenta al final del
capítulo no incluye a esta nota entre las que admiten el acorde perfecto: “La tónica, el
cuarto grado y la dominante son las únicas notas de la escala susceptibles de tomar el
carácter de reposo: sólo ellas admiten la armonía de la quinta” 259; aunque vuelve a
hacerlo poco más adelante en la sección que trata sobre este tipo de acorde: “El carácter
de conclusión y reposo atribuido a este acorde le asigna una posición sobre la tónica, el
cuarto grado, la dominante y el sexto grado” 260.
En cambio, 2, 3 y 7 no son notas de reposo y por tanto nunca llevarán acorde
perfecto (aunque 2 a veces lo hace, sugiriendo entonces “un vago cambio de
tonalidad”261), excepto por supuesto en las secuencias (llamadas “marchas de bajo” o
“progresiones” 262), en las que se “pierde momentáneamente el sentimiento de la
tonalidad” y “los mismos acordes se pueden situar sobre todas las notas de la serie
progresiva” 263.
El Traité complet de la théorie et de la pratique de l’harmonie fue traducido al
español y editado por Gil como Tratado completo de la teoría y práctica de la
488
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
armonía 264, quien además escribió dos tratados en los que las teorías de Fétis están muy
presentes.
489
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
desmiente a Fétis y da una versión bien distinta del incidente, quitándole toda
importancia:
Lo único que ocurrió fue la discusión entre los dos sujetos citados, sobre dos acordes, por una
falsa relación que había en uno de ellos, que mientras Gil lo desaprobaba, Carnicer sostenía
que, no obstante la falsa relación, no podía él rechazarlos, porque no disonaban al oído, que
era el mejor juez en la materia, y que, en su vista, quería prescindir por aquel momento de las
reglas escolásticas: esto es todo lo que pasó, ni más, ni menos 267.
267
SALDONI, B. Diccionario biográfico-bibliográfico..., vol. II, p. 117.
268
GIL, Francisco de Asís. Tratado elemental teórico-práctico de armonía. Madrid: Casimiro Martín,
1856. De nuevo, la Biblioteca Nacional de España proporciona una fecha diferente (“[ca. 1860]”), pero
varios artículos de la Gaceta Musical de Madrid prueban que acabó de publicase en 1856 (según veremos
en seguida), fecha que recogen tanto Fétis como Sobrino en sus entradas mencionadas.
269
GIL, F. de A. Tratado elemental teórico-práctico de armonía, p. iii.
270
“El Tratado de armonía de D. Francisco Asís Gil [...] ha empezado a grabarse y verá próximamente la
luz pública”. Gaceta Musical de Madrid, 18-11-1855, p. 334.
490
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
tratado fue enviado en cinco entregas; la primera vio la luz el 15 de diciembre 271 y la
quinta y última fue anunciada para principios de marzo de 1856 272, aunque en junio se
informa de que se repartirán próximamente como complemento cuatro “Tablas
sinópticas de la extensión de los instrumentos y de las voces [...], las primeras que en su
género se han publicado en España” y “más completas y más exactas que las que han
visto la luz pública en el extranjero”273.
Si bien sigue fielmente las teorías del Traité complet de Fétis, sus pretensiones
son sensiblemente menores, tanto por su relativa brevedad (89 páginas) como por su
carácter elemental y vocación práctica. Las razones son explicadas por el propio autor
en el Prefacio: dado el retraso musical de los españoles respecto a Europa (“España, por
el estado particular de su civilización, se halla todavía desgraciadamente [...] a larga
distancia de otras naciones de Europa”), lo que se necesitan no son “grandes
especulaciones científicas” y “obras filosóficas”, sino “obras elementales” de “utilidad
inmediata para la enseñanza” 274.
Aún más reducida y básica sería La armonía puesta al alcance de todas las
inteligencias275, dirigida no ya a los alumnos de composición, sino escrita expresamente
–como se indica en la portada– “para el uso de los alumnos de las clases de Canto e
Instrumental del Real Conservatorio de Música de Madrid”. Sus 49 páginas pretenden
ofrecer “a los artistas y aficionados [...] todo cuanto es necesario saber en Armonía para
analizar y apreciar artísticamente este ramo importante de la composición musical”;
para ello lo trata con “concisión y claridad” y en forma de diálogo 276. Este intento
pionero en España de una armonía para músicos y aficionados no compositores se limita
prácticamente a resumir su anterior tratado, sin incorporar novedades de ningún tipo
respecto a aquél.
271
Véase Gaceta Musical de Madrid, 16-12-1855, p. 366.
272
Véase Gaceta Musical de Madrid, 2-3-1856, p. 69.
273
Gaceta Musical de Madrid, 1-6-1856, p. 176.
274
GIL, F. de A. Tratado elemental teórico-práctico de armonía, p. v. Debe recordarse también que los
lectores deseosos de profundizar podían recurrir a la traducción del Traité complet hecha años antes por el
mismo Gil.
275
GIL, Francisco de Asís. La armonía puesta al alcance de todas las inteligencias o Exposición
abreviada de todo lo que es necesario saber para analizar y apreciar artísticamente este ramo
importante de la composición musical. Obra escrita expresamente para el uso de los alumnos de las
clases de Canto e Instrumental del Real Conservatorio de Música de Madrid. Madrid: Casimiro Martín,
1858.
276
GIL, F. de A. La armonía..., p. 2.
491
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
277
Destacamos entre ellos la serie de 10 artículos “De la melodía” mencionada más adelante y la
polémica que sostuvo con José Trespuentes acerca de la carta de éste titulada “De la enseñanza de la
armonía” y publicada en tres entregas [véanse TRESPUENTES, José. “De la enseñanza de la armonía”.
Carta fechada en La Habana, 13-6-1856. Gaceta Musical de Madrid, 30 (27-7-1856), pp. 227-229, 31 (3-
8-1856), pp. 233-236, 32 (10-8-1856), pp. 239-241 y 33 (17-8-1856), pp. 245-246; GIL, F. de A. “De la
enseñanza de la armonía. Observaciones a la carta III de D. José Trespuentes”. Gaceta Musical de
Madrid, 34 (28-8-1856), pp. 251-253; y TRESPUENTES, José. “Carta IV. Contestación a las observaciones
de F. de A. Gil”. Gaceta Musical de Madrid, 49 (7-12-1856), pp. 347-348 y 50 (14-12-1856), pp. 353-
355]; a pesar del título, se centra en la clasificación de los intervalos y por lo tanto resulta de escaso
interés para esta tesis.
278
A finales de 1856 se anuncia que su “curso de armonía y contrapunto” se vuelve a abrir. Gaceta
Musical de Madrid, 19-10-1856, p. 307. Véase también Gaceta Musical de Madrid, 9-11-1856, p. 326.
492
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Hay casos en que, por el íntimo contacto que existe entre las tonalidades mayores y menores
relativas, puede colocarse el acorde perfecto sobre el 2º y el 6º grado, de los modos mayor y
menor.
El efecto vago que producen estos acordes dentro de la tonalidad única de la escala,
limita su uso a ciertas circunstancias especiales, a fin de no debilitar la idea de esta tonalidad.
Por lo tanto se practicarán estos acordes, en todos aquellos casos en que el movimiento del bajo
permita resolverlos mediata o inmediatamente, en alguno de los acordes tonales de la tónica,
del 4º grado o de la dominante 280.
279
GIL, F. de A. Tratado elemental teórico-práctico de armonía, p. 13.
280
Ibid., p. 14.
493
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La forma en que expresa las relaciones entre los acordes de ambos modos
relativos se acerca, al igual que en Fétis, a ciertos aspectos de la posterior teoría de
Riemann:
El acorde perfecto del 2º grado representa en la tonalidad mayor el del 4º grado del relativo
menor; el acorde perfecto del 6º grado es el mismo que el de la tónica del relativo menor. En la
tonalidad menor, el acorde del 2º grado representa el de la sensible del relativo mayor, cuya
nota se acompaña algunas veces con un acorde de 3ª menor y 5ª menor, o sea de 5ª diminuta; el
acorde perfecto del 6º grado es exactamente el mismo que el acorde perfecto del 4º grado del
relativo mayor 282.
281
Ibid.
282
Ibid., pp. 14-15.
283
GIL, F. de A. La armonía..., p. 9.
494
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Hay ciertas fórmulas armónicas, conocidas por el nombre de marchas de bajo o progresiones,
que permiten la colocación del acorde perfecto sobre todas las notas de la serie progresiva. En
estos casos, la simetría del movimiento del bajo, así como la de cada una de las partes, absorbe
de tal modo la atención del oído, que éste no percibe ninguna anomalía tonal en la aplicación
constante del acorde perfecto sobre todas las notas de la serie, circunstancia que deja en
suspenso la ley tonal hasta la conclusión en que, rota la marcha del bajo, se restablece el orden
normal 284.
El acorde de 6ª se coloca tonalmente en el periodo armónico: 1º, sobre el 2º grado, cuando está
entre la tónica y el 3º (Ejemplo A); 2º, sobre el 3er grado, cualquiera que sean las notas que le
precedan o que le sigan (Ej. B); 3º, sobre el 4º grado, cuando está seguido de la dominante (Ej.
C); 4º, sobre el 6º grado, cuando está precedido del 3º o seguido de la sensible (Ej. D); 5º y
último sobre la sensible, cuando hace su cadencia final en la tónica (Ej. E)285.
284
GIL, F. de A. Tratado elemental teórico-práctico de armonía, p. 16.
285
Ibid., p. 18.
495
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Resumiendo: esto supone I3 en todos los casos, IV6 y V6 en muchos, (V)6 como acorde
de paso y II6 (en lugar de IV) cuando va a V.
Sobre la tónica podrá usarse este acorde sólo en casos muy determinados, que en
la práctica implican el carácter de una nota de adorno:
El acorde de 6ª puede también colocarse sobre la tónica, pero esta armonía vaga, que despoja a
la tónica de su carácter de reposo y de conclusión, no es admisible sino con la condición de
fijar, antes o después de su aparición, el carácter tonal de este grado con la armonía propia de
su naturaleza, esto es, con el acorde perfecto 287.
Ejemplo 5-13. Gil, Tratado elemental: uso de la 1ª inversión sobre la tónica 288.
286
Ibid.
287
Ibid., pp. 18-19.
288
Ibid., p. 19.
496
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Caso aparte lo constituye el acorde de sensible en 2ª inversión, que debe resolver en I6:
“También puede colocarse tonalmente el acorde de 4ª y 6ª sobre el 4º grado cuando éste
289
Ibid., p. 20.
290
Ibid., pp. 20 y 21.
497
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
está seguido del 3º, por efecto de la atracción natural del 4º grado con el 3º y de la
sensible con la tónica” 291.
En el capítulo 3º se subraya la adición de la 7ª al acorde de dominante cuando
“está seguida de la tónica o del 6º grado”, en cuyo caso puede usarse sin preparación.
Sólo en este momento trata Gil las cadencias, a las que no se dedica ningún apartado
específico, y lo hace en función de la correcta conducción de las notas de resolución
obligada que explicó justo antes (sensible y 7ª):
Ejemplo 5-15. Gil, Tratado elemental: resoluciones del acorde de 7ª de dominante (cadencias)293.
291
Ibid., p. 20.
292
Ibid., p. 24.
293
Ibid.
498
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
[...] examinar cuáles son las notas que entran en la formación de los acordes perfectos de la
tónica y del cuarto grado, así como los que pertenecen al acorde perfecto o al de 7ª de la
dominante [...] porque es evidente que toda melodía reducida a su forma radical, no contiene
más notas que las que pertenecen a estos acordes naturales 296.
294
Ibid., p. 52.
295
Ibid., p. 80.
296
Gaceta Musical de Madrid, 9-9-1855, p. 250.
499
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Es difícil precisar la influencia de Gil sobre teóricos posteriores. Sin duda, tanto
la brevedad de su magisterio (a causa de su prematura muerte) como la inmediata
aparición del tratado de Eslava reducirían significativamente su presencia en la
pedagogía de la armonía. Pero su intensa actividad como propagador de las ideas de
Fétis aceleraría ciertamente la generalización del concepto de tonalidad, que sería ya
asumido plenamente en la teoría armónica 297. Por otro lado, la insinuada diferenciación
entre acordes naturales y “vagos” –que no está presente en Fétis–, adquiriría un papel
central en el tratado de Eslava publicado más tarde, aunque es posible que Gil la tomara
de éste en los frecuentes contactos que seguro debieron mantener mientras ambos
coincidieron como profesores en el Conservatorio.
297
Casi 40 años más tarde, Pedrell aún recurriría a Gil para dar una definición de tonalidad, pues afirma
tomarla de “Fétis, Gil y otros autores” (PEDRELL, Felipe. Diccionario técnico de la música. 2ª ed.
Barcelona: Isidro Torres Oriol, ca. 1894 [1ª ed.: Barcelona: Imprenta de Víctor Berdós, 1894], p. 458).
298
Este aria sería utilizada luego por numerosos compositores, incluidos Beethoven y Paganini.
500
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Ejemplo 5-16. Virués, La geneuphonía: análisis del comienzo de “Nel cor piu non mi sento” 299.
299
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 5.
501
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Al entrar en prensa el ultimo pliego de esta obra, hoy 22 de Febrero, he tenido la satisfacción
de recibir del ilustre Rossini el obsequio preciosísimo del ejemplo que, litografiado en fac-
simile, me he apresurado a colocar al frente de la Geneuphonía; único medio con que podía yo
manifestar mi agradecimiento al inmortal genio de la Música, cuya firma, notas autógrafas y
fecha de la composición que contiene dicho ejemplo, pongo en manos de mis lectores como un
300
Lo mismo ocurre cuando aparecen el cuarteto de Krommer, cc. 12 y 23 (véase el Ejemplo 5-18).
301
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., p. 103.
502
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
monumento memorable y una copa de néctar inspirador, igualmente que como un testimonio
de que la nueva teoría no conduce al desacierto pues que ha tenido la aprobación de tamaña
autoridad. Este mismo ejemplo, puesto en partitura con mi bajo-tipométrico y Cifrado
comprobante, se halla en la última Lámina de la obra con el número 84302.
He aquí ambos:
Ejemplo 5-17. Virués, La geneuphonía: facsímil y análisis del canon de Rossini 303.
302
Ibid., p. viii, nota al pie.
303
Ibid., [s.pag.] y lámina 37.
503
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] el lector admirará con mucha satisfacción la facilidad y exactitud con que la Geneuphonía
le demuestra la artificiosa simplicidad de esta linda composición improvisada en obsequio de la
nueva teoría. Verá además el lector que no hay una sola doctrina en toda mi obra que no se
halle seguida y justificada en este breve ejemplo. Lo primero en el empleo exclusivo de dos
solos acordos 304.
[...] la trascadencia (primer acordo del quinto compás) se adultera con la adición de la nota 2
[señalada por esta causa con un asterisco], produciendo el acordo de tercera, quinta y sexta
(invertido así, 6, 1, 2, 4), que lo hace precadencial de la precadencia por su segunda Min [Mi
natural] Fas [Fa sostenido], caracterizados de 4 y 5 del tono de Sin, fundamental de la
precadencia de Min 305.
304
Ibid., p. 103.
305
Ibid.
306
El nombre de trascadencia de Mi en lugar de precadencia de Si se mantiene porque Virués –según otra
original teoría suya– interpreta todo acorde de IV como una precadencia alterada de V. Véase Ibid., p. 57.
504
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
307
Ibid., p. 103.
308
Ibid., p. 102.
309
Añadimos la numeración de los compases para facilitar las referencias que haremos.
505
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 5-18. Virués, La geneuphonía: análisis del comienzo de un cuarteto de Krommer 310.
310
VIRUÉS Y SPÍNOLA, J. J. de. La geneuphonía..., láminas 33-34.
506
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
Puede verse que Virués etiqueta como “cadencia” los VI que aparecen
repetidamente tras la dominante (cc. 17, 18 y 22) en una frase que fluctúa entre Do m y
su relativo mayor –la tonalidad principal Mib M–, sugiriendo así unas improbables
507
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
oscilaciones hacia el tono de Lab M. Más chocante aún resulta la misma clasificación
como cadencia (en el c. 4) del acorde secundario (que elabora la dominante de Mib M
mediante el floreo del bajo) Do-Sib-Mib-Sib, pues la 7ª de este VI7 dificulta
adicionalmente la posibilidad (teórica) de un momentáneo paso por el tono de Do
menor.
Por contra, el acorde de Do m sugerido al dar del compás 26 por el violín 2º y la
viola (con las notas Do-Mib) y que sería VI en Mib M, es interpretado en esta ocasión
por Virués como trascadencia de Mib M, a pesar de señalar como precadencia en la
misma tonalidad el acorde anterior (interpretando así una progresión V7-IV
contraindicada por Virués).
La inconsistencia en el uso del término trascadencia queda de manifiesto
nuevamente en otros lugares, pues habiéndolo aplicado en el caso antes mencionado,
Virués lo evita sin embargo en otros lugares donde la función de subdominante es muy
clara. Así, el último acorde del compás 23, que actúa como ostensible II6 en la cadencia
a Mib del compás siguiente, es interpretado como tónica (“cadencia”) en Fa m; y el
acorde Lab-Do-Mib-Fa de la última parte del compás 9 se etiqueta como “cadencia” de
Lab (como se deduce de la cifra 1 para el Lab M y demás números), cuando en realidad
la tonalidad está aquí oscilando entre Do m y Mib M.
Como ya apuntamos antes, el problema no es sólo atribuir estas dudosas
tonalidades –lo cual quizás cabría hacer desde un punto de vista exclusivamente
teórico–, sino la ausencia de pautas para manejar tales tonalidades teóricas, que impide
la adecuada comprensión del uso de estos acordes.
Por otra parte, la reducción de un acorde de 6ª aumentada a una precadencia
alterada (como señala el símbolo P* en el compás 14), aunque responda a una lógica
razonable, tiende de nuevo a una visión excesivamente simplista que no distingue entre
este significativo acorde (al que Virués no otorga ninguna atención en toda La
geneuphonía) y otras muchas posibles alteraciones.
Un último aspecto que puede señalarse en estos análisis es el abusivo uso del
acorde de 7ª disminuida, derivado sin duda del relevante papel que Virués concede a
este acorde –denominándolo “raíz armónica”– como principio esencial en la
justificación teórica de su sistema (véase el apartado 5.1.2.2.). Si ya es discutible
considerar toda la 2ª mitad del compás 8 como un acorde de 7ª disminuida (pues la 7ª
–en el bajo– resuelve inmediatamente en el Fa, dándole a este acorde su frecuente
carácter de apoyatura del de V7/+ que se forma sobre el 4º tiempo), más extraño parece
508
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
interpretar el acorde de la 2ª mitad del compás 33 como una “raíz armónica” alterada
(como indica el símbolo R*), pues se trata de un claro IV en el tono de Sib m que
domina en ese momento (o en todo caso IV7 contabilizando el Reb usado como
retardo).
Algo parecido ocurre en varias ocasiones en el fragmento de “una fuga-doble a
cuatro de Hayden [sic]” 311, que hemos podido identificar como el 4º movimiento del
Cuarteto nº 23 (op. 20, nº 5, compuesto en 1772) de Joseph Haydn. Véase el ejemplo:
311
Ibid., p. 102.
509
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 5-19. Virués, La geneuphonía: análisis del comienzo del Cuarteto nº 23 de Haydn312.
312
Ibid., lámina 32.
510
Nuevas teorías armónicas en el siglo XIX
511
UNIVERSIDAD DE GRANADA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE MÚSICA
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN 2
Granada, 2012
EL TRATAMIENTO DE LA SINTAXIS ARMÓNICA
EN LOS PRINCIPALES TRATADOS ESPAÑOLES SOBRE TEORÍA MUSICAL
(HASTA LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX)
VOLUMEN 2
UNIVERSIDAD DE GRANADA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE MÚSICA
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN 2
Granada, 2012
6. SEGUNDA MITAD DEL XIX:
EL TRATADO DE ARMONÍA DE ESLAVA
Durante la primera mitad del siglo XIX podría haberse producido en España la
normalización y estandarización de la enseñanza de la armonía en la formación musical
práctica –como de hecho ocurrió en otros países europeos–, pues su estatus como
disciplina básica se había consolidado ya en la teoría. Seguramente, la influencia en este
sentido de una institución emblemática como el Conservatorio de Madrid habría sido
determinante si desde su apertura en 1831 hubiera escogido un método contrastado y en
consonancia con los más difundidos en el resto de Europa, pero justamente la adopción
del controvertido sistema de Virués por el Conservatorio (bajo la cátedra de Carnicer)
supuso un serio obstáculo en este proceso. Indalecio Soriano Fuertes explicó
certeramente, en un artículo que ya citamos en el capítulo anterior, esta gran
oportunidad perdida:
Se perdió la ocasión más favorable, en la que adoptando las mejores obras de enseñanza
publicadas en Europa y traducidas a nuestro idioma, se hubiesen extendido por toda la nación,
mandando al mismo tiempo que sirviesen de texto en todos los colegios para que hubiese
unidad de escuela, para que todos disfrutasen del beneficio de una instrucción más perfecta de
la que antes se conocía 1.
1
SORIANO FUERTES, Indalecio. “Origen de la música y sus épocas principales (Conclusión)”. La Iberia
musical y literaria, 17-9-1842, pp. 17-19.
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
2
Para la biografía de Eslava, véanse especialmente ANSORENA, José Luis (coord.). Monografía de
Hilarión Eslava. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1978 y ANSORENA, José Luis. “Eslava
Elizondo, Miguel Hilarión [Hilarión Eslava]”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-
2002, vol. 4, pp. 748-759. Alguna información más puede encontrarse, por ejemplo, en la muy elogiosa
entrada que le dedica Parada y Barreto (la más extensa de todo su Diccionario, según ANSORENA, José
Luis. “Biografía de D. Hilarión Eslava”. En: Monografía de Hilarión Eslava, p. 3): PARADA Y BARRETO,
José. “Eslava (Miguel Hilarión)”. En: Diccionario técnico, histórico y biográfico de la música. Madrid:
Gran Fábrica de Pianos y Casa Editoral de B. Eslava, 1867, pp. 141-149. Muy al contrario, Saldoni
apenas ofrece datos sobre Eslava (SALDONI, Baltasar. Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides
de músicos españoles. Madrid: Imprenta de Pérez Dubrull, 1868-1881, 4 vols), lo que probablemente esté
relacionado con sus roces en el Conservatorio (véase más adelante). Sobre la actividad de Eslava en el
Conservatorio, pueden verse también LAFOURCADE SEÑORET, Octavio. “Ramón Carnicer en Madrid, su
actividad como músico, gestor y pedagogo en el Madrid de la primera mitad del siglo XIX”. Dirigida por
Rogier Alier Aixalà. Universidad Autónoma de Madrid: tesis doctoral, 2004. En Internet: Biblioteca
Virtual Miguel de Cervantes. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=33997&portal=0>
(Último acceso 5-3-2010) y SOPEÑA, Federico. Historia crítica del Conservatorio de Madrid. Madrid:
Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Educación y Ciencia, 1967.
3
Véanse CASARES RODICIO, Emilio. “Aranguren de Aviñarro, José”. En: Diccionario de la música
española e hispanoamericana, vol. 1, pp. 558-559 y ARANA MARTIJA, José Antonio. “Eslaba, músico
vasco”. En: Monografía de Hilarión Eslava, p. 323.
518
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
la sociedad “El Orfeo Español”, que desde 1855 editaría el semanario Gaceta Musical
de Madrid.
En segundo lugar, el puesto de profesor de composición en el Conservatorio
conllevaba en aquel tiempo numerosas funciones que hoy se asocian al cargo de
director. Tras la discutida gestión del primer director Francesco Piermarini, la gerencia
de la institución se dejó en manos de un cargo (denominado vice-protector o director)
encomendado a personas de alta categoría social que no eran músicos pero tenían
contacto directo con la corona. Obviamente, muchos pormenores de la organización del
centro –en especial todos los asuntos pedagógicos– quedaban fuera del alcance de esta
figura externa al centro y eran competencia de la Junta Facultativa formada por varios
profesores entre los que tenía especial peso el de composición. Este último se encargaba
no sólo de suplir al vice-protector en su ausencia, sino que desempeñaba habitualmente
la función de “inspector de estudios”4.
No es extraño, por tanto, que algunos profesores vieran con reticencias la llegada
de Eslava a un cargo de tanta autoridad, pues apenas llevaba un año dando clases en el
centro frente a otros con experiencia mucho más prolongada. Éste fue el caso de
Baltasar Saldoni, quien declaró a finales de 1855 que el nombramiento de Eslava como
inspector era contrario a los derechos de la Junta y renunció poco después a su puesto en
la Junta Facultativa invocando supuestas injerencias de Eslava en las clases 5.
La gestión de Eslava se hizo sentir bien pronto. En colaboración con Rafael
Hernando (secretario desde 1852 y profesor de armonía varios años más tarde, aparte de
famoso compositor de zarzuelas), emprendió una reforma del centro que se reflejaría en
el nuevo reglamento de diciembre de 1857 y en la elaboración de programas para todas
las asignaturas desglosadas por cursos, encargándose Eslava del programa de
composición y Hernando del de armonía, según comenta este último:
Tampoco fueron menos ímprobos los [trabajos] realizados para el adelanto docente; mas a este
fin, tanto el Conservatorio y mi amistad contaban con un poderoso elemento en el sabio
maestro Eslava, así es que cuando en virtud de la ley de Instrucción pública de 1857 [la
4
Véanse LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...” y SOPEÑA, F. Historia crítica del
Conservatorio de Madrid. Eslava llegó a ser nombrado director en 1866, pero este intento de modificar
tal figura asignándola a un profesor del centro provocó fuertes resistencias y acabó con su dimisión dentro
de ese mismo año (véase ANSORENA, J. L. “Biografía de D. Hilarión Eslava”, pp. 80-81).
5
LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, pp. 599-600. Es posible que Saldoni, que
llevaba largos años en el centro como profesor de solfeo, había sido gran colaborador de Carnicer
(además de entusiasta de la geneuphonía de Virués, véase el capítulo anterior) y era también compositor,
hubiera aspirado a la plaza de profesor de composición.
519
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
6
Carta de Hernando a Peña y Goñi, 11-5-1882. Citado en PEÑA Y GOÑI, Antonio. La ópera española y la
música dramática en España en el siglo XIX. Con introducción de Luis G. Iberni. Facsímil de Madrid:
Imprenta y Estereotipia de El Liberal, 1881. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2004.
Aunque la fecha de 1881 es la que aparece en la edición original, Iberni afirma en su introducción que en
realidad se publicó por 1ª vez por entregas desde 1881 hasta 1885.
7
ESLAVA, Hilarión. Método completo de solfeo. Madrid: [s.n.], 1845.
8
Madrid: Imprenta de J. M. Ducazcal, 1861.
9
Sobre estos tratados, véase el capítulo anterior de esta tesis.
10
Suponemos que se trata de REICHA, Anton. Curso de composición musical, o sea Tratado completo y
razonado de armonía práctica. Trad. de Eduardo Domínguez. Barcelona: Imprenta musical de don José
Vilar y de Mas, 1845.
11
Instrucciones para el buen desempeño..., p. 21.
12
Suele decirse que los métodos de Eslava fueron adoptados oficialmente por el Conservatorio de Madrid
en 1861, suponemos que a raíz de estas Instrucciones. Esto no impide, sin embargo, que con anterioridad
520
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
fueran utilizados en las clases de Eslava (así lo afirma, por ejemplo, ANSORENA, José Luis. “Eslava
Elizondo, Miguel Hilarión...”, p. 753) o en las de otros profesores.
521
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Esta Escuela de Composición se divide en cinco Tratados: 1º, De la Armonía; 2º, Del
Contrapunto y Fuga; 3º, De la Melodía y Discurso musical; 4º, De la Instrumentación, y 5º, De
los géneros populares, dramático, religioso y puramente instrumental 13.
13
ESLAVA, Hilarión. Escuela de composición. Tratado primero. De la armonía. Madrid: Sucesores de
Hernando, ¿entre 1908-1922?, p. 8.
14
Madrid: Imp. de Beltrán y Viñas, 1857.
15
En la Biblioteca Nacional de España hay un ejemplar en cuya portada aparece la fecha de 1869 y el
dato “2ª edición”; sin embargo, la aparición de la 2ª edición parece haber ocurrido en 1861, pues en
ediciones posteriores (incluida la de 1869) el apartado preliminar titulado “Plan del Tratado de Armonía”
está fechado en 15-8-1861, y en él se afirma que “en esta edición se ha añadido un apéndice acerca del
último grado de perfeccionamiento que puede darse en el arte de armonizar bajetes” (ESLAVA, H. Escuela
de composición [...] De la armonía, p. 16), que según hemos comprobado no aparece en la 1ª edición. Por
otra parte, en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla figura el siguiente registro de un volumen:
ESLAVA, Hilarión. De la armonía: escuela de composición, tratado primero. 2ª ed. Madrid: [s.n.], 1861
(Imprenta de Luis Beltrán).
16
Se trata del ya citado en la nota 13: ESLAVA, Hilarión. Escuela de composición. Tratado primero. De la
armonía. Madrid: Sucesores de Hernando, ¿entre 1908-1922? Estas fechas la hemos deducido del periodo
de actividad de la editorial Hernando bajo ese nombre, según ANTÓN PUEBLA, Pilar, Estrella CALLEJA
DÍAZ y Almudena DE LA TORRE ADRADOS. “Victoriano Hernando. Historia de una Editorial”. Editorial
Hernando. Guía de la exposición. Ayuntamiento de Aldeanueva de la Serrezuela (Segovia), 2006.
<http://www.editorialhernando.es/files/guia.pdf> (Último acceso 31-5-2010); y “Editorial Hernando”.
Editorial Hernando. <http://www.editorialhernando.es/files/INTRODUCION-EDITORIA-HERNANDO.
pdf> (Último acceso 31-5-2010).
17
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 3.
522
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
una edad madura y con convicciones fijas y permanentes” 18, ofrece sus propias
conclusiones.
Su opinión es que el sistema habitual de enseñanza de la composición que se
daba “tanto en escuelas particulares como en los conservatorios más acreditados” había
quedado desfasado respecto a la música práctica de su tiempo y debía ser reformado 19.
Afirma que “la escuela de composición es hoy en el fondo la misma que era hace
trescientos años”, a pesar de los significativos “progresos” y las abundantes
“modificaciones y mejoras” que ha experimentado la música desde el siglo XVI hasta el
XIX 20. Eslava resume estos cambios en el siguiente fragmento, añadiendo una
valoración anacrónica sobre la “belleza convencional” y la escasa expresividad de la
música renacentista que hoy es difícilmente asumible:
Los compositores de aquellos tiempos no conocían la melodía propiamente dicha, ni las frases,
ni los períodos que constituyen hoy nuestro discurso musical. Ellos no admitían acordes
disonantes sino por el artificio del retardo. Ellos no conocían la verdadera modulación, que
entre nosotros hace un papel tan importante. Era prohibido entre ellos el género que llamamos
cromático, que tanto usamos en el día. No era entonces la expresión del sentimiento el objeto
principal del Arte, como lo es entre nosotros. Sus composiciones eran el producto del frío
cálculo y del trabajo del entendimiento, sin que tomase parte alguna el corazón; mientras que
las obras verdaderamente bellas de los compositores modernos son principalmente el fruto de
la inspiración y del sentimiento. Los antiguos no conocían más que una belleza, que yo llamo
convencional, y que consistía solamente en la biensonancia de los intervalos, en los
movimientos de las voces y en las imitaciones de ellas entre sí; mientras que hoy tenemos una
belleza natural, independiente de toda convención, y que consiste en la expresión, en la verdad,
en el buen gusto, elegancia, simetría y buena disposición de las partes del discurso musical 21.
[...] diversas clases de composiciones que se conocían en aquellos tiempos [...], que eran: 1ª, la
de acompañar con varias voces bien concertadas a una que llevaba el canto llano; 2ª, la de
18
Ibid.
19
Ibid.
20
Ibid.
21
Ibid., p. 4.
523
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
acompañar a este mismo canto llano con varias voces, imitándose ellas entre sí o haciéndose
las imitaciones de esas mismas voces sin sujeción a canto llano alguno 22.
Para la primera clase de obras “inventaron el arte que llamaron contrapunto” y para la
segunda “inventaron el arte del canon y fuga” 23.
Semejante sistema pedagógico, que tuvo sentido en su día, quedaría desfasado
con los cambios que se produjeron en la historia de la música, aunque se mantuvo entre
los profesores por pura inercia: “Las añejas y rancias prácticas de la enseñanza de
cualquier ramo del saber humano, por equivocadas y erróneas que ellas sean, llegan a
tener tal fuerza y dominio sobre la generalidad de los profesores, que es muy difícil
hacerles cambiar de sistema” 24.
De ahí las críticas “contra los vicios de la enseñanza de la Composición” de
algunos “hombres pensadores y de gran penetración”: Tartini, Arteaga, Rodríguez de
Hita (del que extrae una larga cita con la que cierra este prólogo), Eximeno (quien
“impugnó con razones incontestables la falsedad de muchas reglas del contrapunto, y lo
vicioso que era tomar como fundamento el canto llano para los estudios del compositor”
a pesar de “los errores que cometió por no conocer bien la práctica del Arte”) y “varios
escritores modernos” 25.
Reconoce que se han producido algunos cambios importantes: la incorporación
de los estudios de armonía y la práctica del contrapunto y la fuga en la tonalidad
moderna (en lugar de los modos antiguos). Pero le parece que son insuficientes por las
siguientes razones.
En primer lugar, cree que la misma enseñanza del contrapunto y la fuga debería
ser reformada para adecuarse a los tiempos modernos. Por un lado, estima perjudicial
que en estos estudios “el alumno, además de no ejercitase en ideas propias, sólo pone en
juego el entendimiento y el frío cálculo” 26. Por otro lado, opina que es un error
mantener para el contrapunto reglas diferentes a las aplicadas en la armonía y que
además no se respetan en las obras, de manera que el estudiante “concluye por
embrollarse completamente y obrar por su solo instinto” resultando en la “anarquía que
se nota hoy en los compositores respecto a la corrección y manera de escribir” 27. Afirma
22
Ibid., p. 7.
23
Ibid.
24
Ibid., p. 4.
25
Ibid.
26
Ibid., p. 5.
27
Ibid., pp. 5-6.
524
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
[...] enseña el contrapunto y fuga, practicando, no sólo los elementos que poseía el arte en el
siglo XVI, sino también todos aquellos con que se ha mejorado y enriquecido el arte moderno.
28
Ibid., p. 5.
29
Ibid.
30
La disparidad entre este contrapunto moderno y el contrapunto antiguo que otros profesores como
Arrieta siguieron enseñando en el mismo Conservatorio de Madrid, queda reflejada en el siguiente
testimonio de Julio Gómez, quien siguió el sistema de Eslava con Emilio Serrano y lo consideraba más
adecuado que el otro:
“Es muy interesante que yo diga, acerca de la enseñanza de Eslava, porque lo sé por mi maestro
Serrano que seguía el mismo procedimiento, que nunca trabajaron sus discípulos esa disciplina abstracta y
casi fantástica que se llama contrapunto antiguo o severo sobre cantollano. Eslava decía a sus alumnos
que leyeran el capítulo de su tratado en que se estudian las especies del contrapunto antiguo sobre
cantollano, para que no ignorasen que en el mundo imaginario de los pedagogos había existido la práctica
de tales inútiles chinerías.
Y empezaba su enseñanza con el estudio de lo que llama contrapunto sobre canto de órgano
según la escuela moderna, que es el único verdadero y vivo contrapunto de Bach y de todos los
compositores que han usado el contrapunto en el mundo.
Ni yo he escrito jamás un contrapunto sobre cantollano según la escuela antigua, ni me remuerde
la conciencia de [no] habérselo hecho escribir a mis discípulos. Entre otras razones, porque eso que
llaman cantollano los tratadistas de contrapunto no ha existido nunca en la realidad. Por lo tanto, ni
Palestrina, ni Victoria, ni Orlando de Lasso, ni Fernando de las Infantas, escribieron ese contrapunto de
especies ilusorias, sino el real y efectivo sobre el verdadero canto llano o gregoriano usado en la liturgia
católica, que en nada se parece al de las escuelas.
En cambio, los que se matriculaban en la clase de Arrieta sí que practicaban el contrapunto
antiguo, pero no bajo su dirección, sino bajo la férula bonachona de su auxiliar, Tomás Fernández Grajal.
En esta clase preparatoria permanecían los alumnos tres cursos y pasaban a manos de Arrieta en los dos
últimos”. GÓMEZ, Julio. “Recuerdos de un viejo maestro de composición”. En: Escritos de Julio Gómez.
Antonio Iglesias (ed.). Madrid: Alpuerto, 1986, p. 260. Publicado originalmente en la revista Harmonía,
34 (1959), pp. 3-36.
525
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Tales son: 1º los acordes disonantes y los alterados; 2º las modulaciones a tonos lejanos; 3º el
género cromático y otros varios procedimientos desconocidos por el arte antiguo 31.
El resultado final será la fuga en estilo moderno a la que denomina “fuga bella”.
En definitiva, la separación artificial entre un estilo severo y otro libre le parece
a Eslava perjudicial: “Para cohonestar, sin duda esa manera de escribir se han inventado
tal vez las calificaciones de estilo severo y estilo libre; pero yo creo que acerca de
corrección no debe haber más que malo y bueno, correcto e incorrecto”32.
Lo cierto es que tanto la continuada pérdida de peso de la música religiosa
durante todo el siglo XIX (acentuada ahora por las dificultades económicas causadas
por los procesos desamortizadores y otros factores) como su giro cada vez más
ostensible hacia el estilo operístico italiano (claramente perceptible por ejemplo en las
más famosas obras sacras del mismo Eslava) seguramente harían cuestionarse a muchos
sobre la utilidad –incluso en los estudios avanzados de composición– del aprendizaje
del contrapunto y la fuga que se mantenían por tradición pero que tenían ya una escasa
aplicación práctica directa. Desde entonces, y hasta el día de hoy, la defensa de esta
materia se basará más en la adquisición de ciertas destrezas abstractas, útiles al
compositor sólo de manera indirecta, que en su uso inmediato en la música real (lo que
no mucho más tarde ocurrirá también en el terreno de la armonía, como veremos). A
pesar de su insistencia en un contrapunto moderno, Eslava parece acercarse ya a este
argumento cuando afirma que “el contrapunto y fuga es la gimnástica mental del
compositor, y la parte casi mecánica del arte”33.
31
ESLAVA, Hilarión. Escuela de Composición. Tratado II. Del Contrapunto y Fuga. Madrid: [s.n.], 1864,
p. 2. Citado en ANZALDÚA GONZÁLEZ, Luis Carlos. “La tratadística española del contrapunto severo
desde el siglo XVIII al XX. Su metodología de enseñanza y los elementos que influyeron en su evolución
hasta la conformación de los grandes tratados españoles”. Dirigida por Yvan Nommick. Universidad
Autónoma de Madrid: tesis doctoral, 2007, p. 470, n. 218. En Internet: <http://biblioteca.universia.net/
html_bura/ficha/params/ id/38094957.html> (Último acceso 8-2-2010). Puede verse aquí un análisis del
tratado de contrapunto.
32
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 6. Sin embargo, el propio Eslava
considerará pedagógicamente adecuado comenzar a estudiar con las restricciones del contrapunto
“antiguo” antes de abordar el “moderno”: “¿El estudio del contrapunto y fuga debe hacerse con los
elementos del arte antiguo o con los del moderno? [...] [C]onviene mucho al discípulo trabajar al principio
bajo leyes claras, precisas y restrictivas, entendiéndose la restricción respecto a los elementos que deben
practicarse; y de consiguiente, que debe empezar a estudiar el contrapunto y fuga según la escuela antigua
[...] [y] después de haberse acostumbrado a él y vencido sus dificultades, emprenda esos mismos estudios
según la escuela moderna. [...]. [T]odas las materias de contrapunto y fuga, deben practicarse
primeramente según la escuela antigua, y después según la moderna”. ESLAVA, Hilarión. Escuela de
Composición [...] Del Contrapunto y Fuga, pp. vi-ix. Citado en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La
tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 467-468.
33
Ibid., p. xiv. Citado en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto
severo...”, p. 468.
526
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
El estudio de la fuga es bueno para aprender a componer piezas en el género fugado; pero el
discurso musical en el género suelto, sus períodos, sus frases y sus melodías, constituyen otro
género enteramente diverso, y que es necesario estudiarlo por separado. El que, como yo, haya
presenciado el trabajo y apuro en que se ven la generalidad de los fuguistas cuando por primera
vez se les manda componer una canción sencilla o una melodía simple, conocerá cuán fundada
es mi convicción 36.
Coincide por tanto con aquellos que “creen necesario y conveniente el estudio de
la composición ideal”, como de hecho ya se viene haciendo últimamente: “se le ha dado
[...] la denominación de composición ideal al curso práctico que, como fin de carrera
escolar, hace el discípulo, componiendo con ideas propias toda clases de piezas bajo la
dirección de su maestro”37. Sin embargo, hasta el momento no existe un tratado en el
que se aborde adecuada y sistemáticamente este campo (“sobre esta interesante materia
34
“Todas las obras o piezas de música pertenecen a una de tres clases, que son: 1ª, de melodía
predominante; 2ª, de imitación, y 3ª, de mezcla de la primera y segunda. Casi todas las obras que en el día
se componen, y las más verdaderamente bellas que se conocen, corresponden a la primera y tercera
clases; pero en las escuelas no se ejercitan los alumnos más que en las que pertenecen a la segunda, que
son las que con razón tienen menos uso, porque en general no constituyen más que una belleza
convencional”. ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 5.
35
Ibid., p. 6.
36
Ibid.
37
Ibid. En efecto, la “composition idéale” aparece como broche de los estudios de composición en el
Conservatorio de París desde 1850 (véase GROTH, Renate. Die französische Kompositionslehre des 19.
Jahrhunderts. Wiesbaden: Franz Steiner, 1983, p. 17), y también en el proyecto de nuevo reglamento que
estaba elaborando en 1854 la Junta Facultativa del Conservatorio de Madrid se distingue entre los
profesores de “composición ideal” y de “contrapunto y fuga”, otorgando mayor autoridad al primero
(LAFOURCADE SEÑORET, O. “Ramón Carnicer en Madrid...”, p. 586).
527
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
muy poco se ha escrito”38); puesto que dicho estudio no puede hacerse “sin un cuerpo
de doctrina ni una ordenada y progresiva serie de trabajos”, sería necesario “un curso de
Composición en que esas materias se enseñasen teórica y prácticamente de la manera
didáctica que conviene hacerlo en una escuela” 39. A falta de “plumas más autorizadas”
que la suya 40, deberá Eslava emprender semejante tarea. El resultado lo tenemos en los
tres últimos tratados de su Escuela de Composición (véase arriba), de los que el último
quedó incompleto e inédito.
Finalmente, señalemos que Eslava hace también en este prólogo general a la
Escuela de Composición una crítica a la enseñanza de la armonía, aunque mucho más
leve que la desarrollada hacia el contrapunto y la fuga y la escasa atención hacia la
composición libre. En la deseada convergencia entre armonía y contrapunto, parece
sugerir que no en todo debe ser el segundo el que se acerque a la primera: “Los Tratados
de Armonía que explican los movimientos de las voces, no lo hacen en conformidad con
las reglas que se dan en el contrapunto” 41. Retomaremos este asunto en el siguiente
apartado.
[...] tengo varias obras para publicar y una de ellas es un tratado completo de Armonía,
Contrapunto y Composición, pero no saldrán hasta concluir con la publicación del Método de
38
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 6.
39
Ibid., p. 7.
40
Ibid.
41
Ibid., p. 5.
42
Anzaldúa sugiere que algunos tratados de la Escuela de Composición se habían publicado ya en 1854
en base a una cita del mismo Eslava en la 2ª parte de su Museo orgánico, al que supone la fecha de
edición de 1854 (ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto severo...”, pp.
457-458). Sin embargo, el año de publicación de esta 2ª parte del Museo orgánico varía según las fuentes
que se consulten. Más fiable nos parece la de 1864, según el anuncio de la época que hemos podido
encontrar y que recogemos en la cita correspondiente a la nota 183.
528
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Solfeo [que entonces estaba saliendo por entregas] y otro de Canto. Todas mis obras serán
originales y tratadas de diverso modo que las publicadas hasta aquí en el extranjero, y que,
vistas y examinadas por personas inteligentes, han lisonjeado mi amor propio más de lo que
merezco 43.
43
13-6-1845. Recogida íntegra en PRECIADO, Dionisio. “Don Hilarión Eslava y su ‘Método completo de
solfeo’”. En: Monografía de Hilarión Eslava, p. 247.
44
ESLAVA, H. Método completo de solfeo, p. 3. Citado en PRECIADO, D. “Don Hilarión Eslava y su
‘Método completo de solfeo’”, p. 250.
45
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 4.
46
Ibid., pp. 9 y 10.
47
Ibid., p. 2, n. 1. Este número de página corresponde a la paginación que se reinicia desde 1 en el
capítulo 1º en lugar de seguir con la utilizada en los apartados preliminares anteriores. En lo sucesivo
(excepto en el próximo subapartado 6.3.1) nos referiremos a esta nueva numeración, a no ser que
indiquemos expresamente que se trata de los preliminares.
48
Véase ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto severo...”, pp. 463-466.
49
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 11, n. 1.
50
Ibid., p. 2, n. 1.
51
Ibid., pp. 11, n. 1 (preliminares) y 2, n. 1.
52
Ibid., p. 2.
53
Ibid., pp. 11 (preliminares), 26-27 y 72.
54
Ibid., p. 2.
529
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
55
Ibid.
56
Ibid., p. 72.
57
Compárese por ejemplo el resumen de las teorías de Reicha contenido en STONE, Peter Eliot. “Reicha
[Rejcha], Antoine(-Joseph) [Antonín, Anton]”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.).
<http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-5-2010), con las que hemos comentado de Eslava en el
apartado anterior. Véanse también las significativas referencias a Reicha en el tratado de contrapunto de
Eslava, según se recoge en ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto
severo...”.
58
SUBIRÁ, José. Historia de la música española e hispanoamericana. Barcelona: Salvat, 1953, p. 762.
59
PRECIADO, D. “Don Hilarión Eslava y su ‘Método completo de solfeo’”, p. 224; Anzaldúa asume esta
opinión de Preciado, citándolo (ANZALDÚA GONZÁLEZ, L. C. “La tratadística española del contrapunto
severo...”, p. 460).
60
Véanse CHEVAILLIER, Lucien. “Les théories harmoniques”. En: Encyclopédie de la musique et
dictionnaire du Conservatoire. Deuxième partie: Technique, esthétique et pédagogie. Tendences de la
musique; technique générale. Albert Lavignac y Lionel de la Laurencie (eds.). París: C. Delagrave, 1925,
p. 568. En Internet: Internet Archive. <http://www.archive.org/details/encyclopdiedel06lavi> (Último
acceso 28-3-2010), y BARTOLI, Jean-Pierre. L’harmonie classique et romantique (1750-1900). Éléments
et évolution. [París]: Minerve, 2001, pp. 25-26.
61
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 11 (preliminares).
62
Ibid., pp. 26-27 y 72.
530
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
6.3.1. Fundamentación
Yo me propongo, pues, en este Tratado establecer un sistema completo que responda a todas
las exigencias del Arte en su parte especulativa, y que al mismo tiempo no contraríe la práctica
constante de los más célebres compositores, que es la guía que deben seguir los preceptistas 66.
Los elementos primordiales del lenguaje los ha formado el pueblo, lo mismo que los del
sistema musical. Los hombres de letras y los músicos dedicados al cultivo de éste y aquél los
han mejorado y perfeccionado. Los gramáticos han venido últimamente y han establecido las
reglas de hablar y escribir bien sobre los elementos que dio el pueblo y sobre la autoridad de
los buenos hablistas, y los preceptistas musicales deben seguir ese mismo procedimiento 68.
63
Ibid., p. 9.
64
Ibid.
65
Ibid., p. 10.
66
Ibid.
67
Ibid.
68
Ibid.
531
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Abandonando desde luego toda clase de especulaciones acerca del sonido y de la formación de
las escalas, y dejando a un lado todas las cuestiones de los sistemas del cálculo aritmético, de la
resonancia y de la división del monocordio, tomo como primer punto de partida los elementos
primordiales que residen en la Música popular 69.
Esta tonalidad es el lenguaje musical de todas las naciones más cultas e ilustradas del mundo, y
uno de los principios más luminosos del Arte. Los sistemas musicales de los chinos y otros
pueblos de Asia y África, que están fundados en otras diversas tonalidades, sea que éstas
69
Ibid., pp. 10-11.
70
Véase el capítulo 4 de esta tesis.
71
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 11. La comparación con Virués en este
punto resulta, también, evidente.
72
Ibid., p. 11.
73
Ibid.
532
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
existan realmente, o sean efecto del atraso y del grosero estado en que se halla su Música, son
para nosotros lenguaje más incomprensible todavía que los idiomas que hablan 74.
La ley o principio tonal consiste en que todas las canturías, todos los acordes y todas las
combinaciones de ellos deben hacerse de modo que conserven la idea y sentimiento del tono
anteriormente determinado, o que, destruyendo éste, determinen otro nuevo. De aquí se deduce
que toda canturía, todo acorde y toda combinación de los mismos acordes que no conservan la
idea del tono primitivo ni determinan otro nuevo, son antitonales, contrarias a la tonalidad,
malas, y de consiguiente, prohibidas 76.
74
Ibid.
75
Ibid., p. 14.
76
Ibid., p. 11.
77
Ibid., pp. 11-12.
78
Ibid., p. 12.
533
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Lógicamente, deja el desarrollo de esta cuestión para más adelante, pero adelanta ya
algunas consideraciones que resultan bastante aclaratorias y tocan de lleno el asunto de
la sintaxis armónica:
La frase tiene su principio, medio y fin, y las combinaciones de los acordes no se pueden hacer
del mismo modo en cada uno de estos tres tiempos. En el fin no se pueden hacer más
combinaciones que las que conocemos con el nombre de cadencias; en el principio no podemos
empezar por cualquier acorde, sino por los que determinan bien el tono, y en el medio es donde
caben toda clase de combinaciones, con tal que se dirijan a la cadencia inmediata 79.
Si estos dos principios constituyen “la base natural del Arte”, el tercero parece
adscribirse más bien al campo de la música culta, pues es común “a todas las bellas
artes” y su concurso ha sido necesario para alcanzar el actual “grado de perfección y los
diversos procedimientos con que se ha enriquecido el Arte” 80. Se trata del “principio
estético, y consiste en el enlace o casamiento de la unidad con la variedad” 81.
Eslava esboza la aplicación de este principio a cada una de las cuatro “materias
principales que contiene el estudio de la Armonía”, y que para él son: “1ª, el enlace de
los acordes entre sí; 2ª, el enlace de los tonos, o sea modulación; 3ª, el movimiento de
las partes de la Armonía; 4ª, las notas accidentales o extrañas a los acordes” 82.
Su explicación parece bastante evidente en el campo de la modulación, donde la
variedad se consigue con “transiciones a otros tonos; pero éstas deben practicarse de
modo que se enlacen naturalmente con el tono primitivo, y que éste reine y domine
sobre todos los demás”83.
De las otras materias nos detenemos sólo en la 1ª, que afecta directamente al
tema de nuestra tesis. Según Eslava la unidad tonal la proporciona el uso de los tres
acordes tonales, mientras que la variedad se consigue incorporando los demás acordes
de la tonalidad:
Enlace de los acordes.- Si el enlace de los acordes se hiciera con solos los acordes tonales,
habría, sí, unidad tonal, pero faltaría la variedad. Por esta razón, en el tono de do mayor, por
ejemplo, no sólo se hace uso de los acordes tonales do mi sol, fa la do y sol si re, sino también
de otros que no lo son, como la do mi, re fa la, mi sol si. Para hacer, pues, uso de estos últimos,
79
Ibid.
80
Ibid., p. 13.
81
Ibid.
82
Ibid.
83
Ibid.
534
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
que esparcen variedad en la armonía, es necesario enlazarlos con los tonales de modo que se
conserve la unidad tonal. De aquí la necesidad de prescribir para el enlace de los acordes
ciertas reglas fundadas en el principio estético de que se trata, y que hasta ahora no han sido, a
mi parecer, debidamente explicadas 84.
84
Ibid.
85
Ibid., p. 15 (preliminares).
535
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
segundo pueda pertenecer al tono relativo inmediato” 86. Mediante este proceso puede
modularse a tonos con hasta 6 alteraciones de diferencia.
La última clase es la modulación por enarmonía, concepto que se usa en el
mismo sentido que hoy. Como es habitual, los procesos principales son el de la
enarmonización del acorde de 7ª disminuida con sus propias inversiones y del acorde de
7ª de dominante con el de 6ª aumentada “acompañada con 3ª y 5ª” (es decir, alemana) 87.
Todavía se dedica un capítulo más de esta 2ª parte a la “modulación por
resolución excepcional de algunos acordes”, que se centra en la resolución de los
acordes de pre-dominante (en especial los de 7ª disminuida en función de dominante de
la dominante y los de 6ª aumentada, introducidos a menudo de manera bastante
sorprendente respecto al tono inicial) en el 6/4 cadencial antes de llegar a la
correspondiente dominante, cuya marcha hacia la nueva tónica corrobora el tono de
llegada.
En el último capítulo dedicado a la modulación se ofrece una nueva clasificación
de las modulaciones, en esta ocasión según “los grados de decisión que caben en la
determinación del nuevo tono” 88. Las cuatro posibles categorías, de mayor a menor
importancia, son: “1º modulación completa; 2º modulación simple; 3º semimodulación;
4º indicación pasajera de modulación” 89. También aquí se tratan los cambios repentinos
de tono.
La metodología indicada para el aprendizaje de estas dos partes iniciales excluye
la práctica de ejercicios escritos. En el plan original de Eslava, el alumno se dedicaría
aquí exclusivamente a memorizar, oír y tocar los ejemplos, incluso transportándolos a
otras tonalidades (en este caso sí valiéndose de la escritura, si fuera necesario):
En la 1ª y 2ª partes, el discípulo no tiene que hacer más que aprender de memoria los acordes,
las combinaciones de ellos y las modulaciones. Todo esto lo ha de hacer sobre los ejemplos
que contiene el Tratado, cuidando no sólo de ejercitar la memoria, sino también el oído, de
modo que llegue a fijar en su imaginación el efecto y fisonomía de cada acorde, de cada
combinación y de cada modulación. Para conseguir esto es necesario que el discípulo toque al
piano repetidas veces los ejemplos, y si fuese necesario, los transporte también a otros tonos,
86
Ibid., p. 57.
87
Ibid., p. 61.
88
Ibid., p. 70.
89
Ibid.
536
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
escribiéndolos antes. Si no lo hace así y se contenta únicamente con ver los acordes y sus
combinaciones en el papel, no los comprenderá jamás 90.
Sólo en la tercera parte aborda Eslava la escritura a cuatro voces, incluyendo una
serie de bajos cifrados “en que se practican todas las combinaciones armónicas y
modulaciones que incluyen la 1ª y 2ª partes” 91. Para ello se exponen antes “todos los
conocimientos necesarios acerca de los movimientos de las partes [voces]” 92. Se tratan
también aquí otros asuntos como el uso de la 4ª, progresiones o secuencias, resoluciones
excepcionales y “todo cuanto tiene relación inmediata con el movimiento de las voces o
partes de la Armonía”93, incluyendo por ejemplo las series de sextas.
Resulta muy significativo que todos estos ejercicios escritos se realicen en cuatro
pentagramas con las correspondientes cuatro claves antiguas de las voces (Do en 1ª, 3ª y
4ª y Fa en 4ª), mientras que en las dos primeras partes los ejemplos, pensados
principalmente para ser tocados al piano, iban siempre a dos pentagramas (con las dos
claves modernas, por supuesto); Eslava explica que la elección de la práctica con cuatro
partes vocales obedece a un criterio pedagógico, pues “se ha creído conveniente obligar
a los alumnos desde un principio a que hagan marchar a las partes de la armonía con la
naturalidad que aquellas exigen. El alumno que llegue a manejar bien el cuatro de
voces, poca dificultad hallará en manejar los instrumentos” 94. Al mismo tiempo,
emprende un detallado estudio de los movimientos de las voces que incluye extensas
explicaciones sobre asuntos como 5as y 8as (no sólo seguidas, sino también “ocultas” o
por movimiento directo), “giros impropios” y “puestos de las voces”.
Esta atención hacia el tratamiento de las voces se corresponde con su declarada
intención de compatibilizar las normas seguidas en las materias de armonía y
contrapunto que comentamos en el apartado anterior; recordemos que aunque Eslava
ponía el énfasis en la reforma del contrapunto, también apuntaba que “[l]os Tratados de
Armonía que explican los movimientos de las voces, no lo hacen en conformidad con
las reglas que se dan en el contrapunto” 95. Sin embargo, tal convergencia en las normas
no impide una clara diferenciación entre las competencias abordadas en cada asignatura.
90
Ibid., p. 16 (preliminares).
91
Ibid., p. 15.
92
Ibid.
93
Ibid.
94
Ibid., p. 74.
95
Ibid., p. 5 (preliminares).
537
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Algunos preceptistas de armonía quieren que el discípulo, al final de los estudios de este ramo
[la armonía], no sólo armonice bajetes, sino que en ellos haga también ciertas imitaciones,
dando interés a cada una de las voces acompañantes; pero yo creo que este proceder no es
razonable. El estudio de dar interés a cada una de las voces es propio del arte del contrapunto,
porque ése es su principal objeto; y el de la imitación pertenece a los preliminares de la fuga.
Yo creo que, para el buen orden de los diversos ramos que abraza el estudio de la composición,
conviene conocer y respetar los límites que separan a uno de otro, según su objeto y naturaleza.
Por esta razón, yo no exijo en los bajetes que el armonista dé interés de movimiento a las voces
acompañantes, ni haga imitaciones entre ellas. Lo único que le exijo es que haga alguna vez
uso de notas de paso y de floreo, para evitar malos encuentros entre las voces y ciertas faltas de
ritmo 96.
[...] generalmente se escribe la melodía separada de las cuatro voces que la acompañan;
algunas veces, escribiéndose a solas cuatro voces, se coloca dicha melodía en la más aguda de
96
Ibid., p. 157.
97
En el apéndice añadido en 1861, Eslava admite otra posible ordenación de su método, alternando la
práctica a cuatro voces con las dos primeras partes. Este sistema había sido adoptado en el Conservatorio
de Madrid “con excelentes resultados” (Ibid., p. 179) y quedó plasmado en la Guía práctica de Aranguren
–profesor de armonía del centro y antiguo alumno de Eslava– que comentaremos en el próximo apartado
(ARANGUREN, José. Guía práctica a su Tratado de armonía [de Hilarión Eslava]. [S.l.: s.n., s.a.]).
98
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 83.
538
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
ellas, en cuyo caso tiene ésta la doble importancia de parte melódica y armónica a un mismo
tiempo. [...] [P]or ahora me desentiendo de la melodía, y sólo voy a tratar de las partes de la
armonía 99.
Estos son los dos ejemplos con que ilustra Eslava ambas modalidades.
Ejemplo 6-1. Los dos modelos de texturas armónicas para el aprendizaje según Eslava (p. 75) 100.
99
Ibid., pp. 73-74.
100
Aquí se refiere expresamente a los ejemplos que puso en las pp. 11 y 22, que son los que recogemos
aquí por ese orden.
539
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La segunda prácticamente no vuelve a aparecer en todo el libro, pues sólo será abordada
en el apéndice de 1861. En cuanto a la primera, la textura de cuatro voces acompañantes
será efectivamente la utilizada en casi todos los ejemplos y ejercicios escritos (ya sea a
dos pentagramas para piano o a cuatro para voces), aunque la melodía se suprime
habitualmente. En el último capítulo de la 3ª parte se estudian específicamente las
relaciones de la melodía con las voces acompañantes101.
Aun así, Eslava no deja de dar ciertas indicaciones sobre el interés de algunas de
estas cuatro partes acompañantes, destacando en primer lugar el bajo y en segundo lugar
la voz superior:
El bajo que acompaña a la melodía es la más importante de las cuatro voces de la armonía. Él,
con sus movimientos ordinariamente mesurados y sus naturales saltos de 4ª y 5ª, decide
principalmente las cadencias, y separa entre sí las frases y periodos. Él en fin, aunque
dependiente de la melodía, se presenta también a nuestros oídos en primer término detrás de
aquella.
Las tres partes de la armonía, que acompañan al bajo, tienen una importancia secundaria
respecto a éste y a la melodía. Ellas dependen del bajo, con quien tienen una relación íntima.
Ellas en fin se presentan a nuestros oídos en segundo término. Sin embargo de esto, es
necesario tener presente que entre estas tres partes de la armonía que acompañan al bajo, la
101
Ibid., pp. 114-115.
540
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
más importante es la más aguda; porque las partes extremas afectan a nuestros oídos de un
modo más pronunciado que las intermedias 102.
102
Ibid., p. 73.
103
Ibid., p. 17 (preliminares).
104
Ya que, según aclara, las notas extrañas “pertenecen esencialmente a la melodía” (Ibid., p. 126), cuyo
estudio de momento se está dejando de lado.
105
Ibid., p. 16 (preliminares).
541
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
abraza” 106. Eslava valora la importancia “de analizar armónicamente cualquiera clase de
obras, cuyo ejercicio es muy conveniente hasta llegar a comprenderlas”107, y es de los
pocos tratadistas que ofrecen algunas indicaciones al respecto. También se preocupa por
recomendar algunas obras para esta práctica: “Las obras más útiles y cómodas para
hacer este estudio son las de piano que reúnan al interés armónico la pureza y
corrección convenientes”; en concreto, cita los estudios de Cramer, los de Nicolás
Ledesma y “las 24 Melodías de D. Eugenio Gómez”, además de unas reducciones para
piano recién publicadas de los cuartetos de Haydn, Mozart y Beethoven 108. El paso
esencial para analizar será extraer el esqueleto armónico subyacente en la pieza, lo que
Eslava ejemplifica sobre “la 1ª frase de la 1ª melodía del Sr. Gómez” (véase el Ejemplo
6-10).
106
Ibid., p. 152.
107
Ibid., p. 17 (preliminares).
108
Ibid., p. 153.
109
Ibid., p. 158.
542
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
extrañas en la 4ª parte. Con ello persigue no sólo consolidar “la teoría y práctica de
todas las materias armónicas, que constituyen la base y fundamento de todos los
estudios ulteriores del que aspira a ser compositor”, sino iniciar al discípulo en la
composición libre de manera que el maestro pueda descubrir si posee “las disposiciones
necesarias” para “emprender los estudios superiores de Composición”110.
Eslava hace un preciso resumen de la metodología seguida a lo largo de todo el
tratado en el siguiente párrafo:
El estudio de la Armonía según el plan, orden y forma que he manifestado, es el más cómodo y
conveniente, porque las dificultades se suceden gradualmente. Al principio el discípulo ejercita
únicamente la memoria y el oído con el conocimiento de los acordes, sus combinaciones y la
modulación. Luego añade a ese estudio el movimiento de las voces. Después añade también la
determinación de la armonía y el cifrado a melodías y bajos dados. Y últimamente compone
ejemplos y lecciones a imitación de los que se hallan en el Tratado. De este modo la educación
del armonista será fácil, sólida y completa 111.
110
Ibid., p. 167.
111
Ibid., p. 17 (preliminares).
112
Ibid., p. 16 (preliminares).
113
Ibid., p. 168.
114
Ibid.
115
Ibid.
543
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
melódico aunque esté incluido en la textura vocal a cuatro, lo que a su vez obliga a un
mayor movimiento en el resto de las voces:
El Tiple ha de ser una de las cuatro partes de la armonía, y ha de ser además una parte
melódica por sus movimientos y sus cadencias, haciendo algún uso de notas de floreo y de
paso, y también alguna vez de figuras de poco valor como corcheas y aun semicorcheas [...]. El
Contralto y el Tenor harán también algún uso de notas de floreo y de paso; porque moviéndose
el Tiple como parte melódica, obliga a aquellos a moverse también para llenar la armonía; y
debiéndose tratar de que canten bien, conviene de vez en cuando hacer uso de dichas notas
extrañas a los acordes 116.
1º. El Tiple dado debe ser del género vocal y de menos movimiento que las que se llaman
simplemente melodías, que participan del género instrumental y que se armonizan con
acompañamiento de Piano, como las doce que se hallan en el complemento de este tratado. 2º.
El bajo de la melodía-Tiple ha de escribirse de modo que entre aquél y ésta determinen bien la
armonía, moviéndose el Bajo como tal y haciendo oportuno uso de notas de floreo y de paso,
para que forme buen canto. 3º. El Contralto y Tenor deben escribirse del mismo modo que se
ha dicho en los bajetes con Tiple melódico-armónico 117.
116
Ibid.
117
Ibid., p. 170.
118
De hecho, la Guía práctica de Aranguren (que desarrolla una extensa serie de ejercicios siguiendo los
contenidos del tratado de Eslava y contó con la aprobación de éste: véase más abajo), reduce a menos de
dos páginas –situadas al final del cuadernillo correspondiente al 3er curso– las prácticas propuestas para
este Apéndice, y las introduce de manera que sugiere que tal tipo de trabajos no se abordaban ni siquiera
en el 3er y último curso de la asignatura, al presentarlos como opcionales y dirigirlos sólo hacia aquéllos
que no quieran seguir estudiando composición (probablemente porque allí se adquirían destrezas
similares mediante el contrapunto): “Los alumnos que, no dedicándose al estudio de la composición
musical, quieran llegar al mayor grado de perfección posible como armonistas, podrán practicar los tiples
544
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
y bajos con tiple melódico-armónico que a continuación se indican” (ARANGUREN, J. Guía práctica..., p.
95).
119
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 18 (preliminares).
120
Ibid., p. 116-118.
545
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La Armonía es la parte más importante del arte de la composición musical. El que merezca el
título de buen armonista, tal cual se le considera en este Tratado, ha andado seguramente gran
parte del camino que debe recorrer para llegar a ser compositor 122.
[...] la teoría y práctica de todas las materias armónicas [...] constituyen la base y fundamento
de todos los estudios ulteriores del que aspira a ser compositor 124.
121
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, p. 258.
122
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 16 (preliminares).
123
Ibid., p. 17 (preliminares).
124
Ibid., p. 167.
546
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Las reglas que doy [...] están conformes con la práctica constante de los célebres clásicos
compositores. La autoridad de éstos es para mí de mucho más valor que la de los tratadistas;
pero es necesario tener gran cuidado de distinguir en las obras de los mismos clásicos lo que
está sancionado por la práctica constante, de lo que es efecto del descuido o de un arrebato
genial poco feliz. Apenas hay autor, por grave y correcto que sea, que no haya cometido en el
curso de su vida alguna extravagancia; pero se juzga tal al ver que no la practicó
constantemente, y que no fue después sancionada por el Arte ni por él mismo. Los hombres de
genio y de talento pagan también de vez en cuando su tributo a la humana debilidad y limitado
alcance del hombre. Bajo estos principios es como yo considero la corrección e incorrección de
cualquiera obra respecto de la Armonía. Yo no admito estilo severo y libre en esta materia, sino
correcto e incorrecto. Esta diferencia podrá hacerse en Composición respecto a la forma y
estructura de una pieza, pero no en lo que corresponde a la combinación de los acordes,
movimientos de las voces y demás materias propias de la Armonía. Respecto a éstas, sólo
deben considerarse correctas aquellas obras que estén conformes con la práctica constante de
los autores clásicos, que es la norma que yo me he propuesto al establecer los principios y
reglas que deben regir en este Tratado 125.
Esperemos, pues, que algún genio de primer orden abra alguna nueva fuente de modulación, si
es posible, y entonces la aceptaremos. Digo si es posible, porque tengo la convicción de que
125
Ibid., p. 18 (preliminares).
547
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
respecto a modulación, ha recibido el arte todo el desarrollo de que es capaz nuestro sistema
musical 126.
Lo cierto es que las más representativas obras de Eslava muestran que sus
inclinaciones estéticas permanecieron próximas al lenguaje de los operistas italianos de
la 1ª mitad del siglo XIX (como Donizetti o Bellini, quienes por cierto pertenecen casi a
su misma generación), y que mostró sus reticencias incluso hacia ciertas obras de Verdi,
según menciona Sopeña: “recordemos su animadversión hacia el Verdi del Requiem,
¡por sus atrevimientos armónicos!” 127. Por su parte, Subirá extrae un pasaje del tratado
de la melodía de Eslava en el que evidencia sus reticencias ante la libertad formal de
que hacían gala los compositores románticos en numerosas piezas para piano:
‘Suelen presentarse algunas veces composiciones de una estructura caprichosa, que llevan
títulos que por sí solos absuelven a sus autores de todas las incorrecciones y aun desatinos que
hayan podido cometer. Tales son algunas piezas instrumentales, en especial de piano, que
suelen publicarse con los títulos de fantasía, miscelánea o potpurrí, sueños, insomnios,
recuerdos de baños, de viajes, de campiñas, etc.; obras en que el autor, por mero capricho o por
ignorancia encubierta, ha procedido libremente respecto a la estructura.’ Eslava, comprensivo e
indulgente para lo que consideró erróneo por tal causa, encontró muy lógica la incorrección
estructural que expresaba el sueño, el delirio o la locura, aunque, fiel a al sinceridad,
consideróse también obligado a exponer que semejantes obras deberían ser calificadas, ‘si no
de malas, de románticas’ 128.
Sobre este interesante asunto volveremos más adelante, pues debemos pararnos
antes en el núcleo de la aportación de Eslava a la sintaxis armónica, situado en la 1ª
parte del tratado que aquí estamos analizando.
126
Ibid., p. 72.
127
Ibid., p. 60.
128
SUBIRÁ, J. Historia de la música española..., p. 762.
548
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
armonía como la formación y combinación de los acordes, descritos como los grupos de
sonidos que acompañan a una melodía:
Una sucesión de sonidos bien ordenados constituyen la MELODÍA, que es el alma del discurso
musical. Esta melodía llega a sernos más interesante cuando es acompañada con ciertos grupos
de sonidos simultáneos o arpegiados, que llamamos ACORDES. La formación de estos acordes y
la combinación sucesiva de los mismos, constituyen la ARMONÍA 129.
Eslava ratifica una vez más la importancia que otorga a la armonía: “Siendo,
pues, la Armonía el fundamento de todo género de composición, ella es la que debe
constituir el primer curso de los diversos estudios que debe hacer el que aspira a ser
compositor”130.
E insiste en la relación entre música y lenguaje y en la apelación a la música
popular como base de la esencia de la armonía:
Considero desde luego que, así como tenemos un idioma para hablar, cuyos elementos los ha
formado el pueblo, tenemos también un idioma para cantar o un lenguaje musical, cuyos
principios fundamentales, sean o no debidos también al pueblo, existen puros en la música
popular 131.
En cambio, la acústica no puede dar razón de las sucesiones de acordes (con lo que se
descarta la fundamentación de la teoría de las progresiones de Rameau) aunque sí del
grado de consonancia de los intervalos (en razón de la “proporción de las vibraciones de
los sonidos” 132) y por tanto de los acordes aislados:
Por lo que acaba de decirse se ve que la acústica nos da la razón de la consonancia o disonancia
de los intervalos, y que de ella puede deducirse también la de los acordes naturales; pero sería
en vano buscar en esa ciencia los principios de la sucesión de los intervalos y acordes, sean
consonantes o disonantes. La acústica podrá juzgarlos bien, considerándolos aislados; pero por
más esfuerzos que han hecho algunos distinguidos escritores modernos, no han podido, a mi
parecer, explicar por ella ni por las matemáticas el modo de enlazarlos en la frase, ni establecer
sólidamente los principios que deben regir en esta importante materia. Para hallar estos
129
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 1.
130
Ibid.
131
Ibid., p. 4.
132
Ibid.
549
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Los acordes que aparecen en el ejemplo anterior [I, IV, V y V7] constituyen el principal
elemento del arte musical. Ellos bastan para acompañar todo género de melodías
verdaderamente populares. De ellos hacen uso por solo instinto los aficionados, los ciegos y
músicos de calle, al acompañarse los cantares y tocatas que componen. Ellos son los únicos
que deben llamarse naturales; porque son inspirados por la naturaleza misma de la tonalidad.
Ellos son los verdaderamente tonales; porque conservan la idea y sentimiento del tono. Ellos
son los únicamente cadenciales; porque sin ellos no puede hacerse cadencia alguna. Ellos son
finalmente los que, sin instrucción alguna, practica el pueblo, en quien radican, a mi parecer,
los elementos principales, tanto del arte musical como del lenguaje. Todos los acordes
consonantes y disonantes que se colocan sobre otros grados de la escala o que aparecen bajo
cualquiera otra forma de la que tienen en el anterior ejemplo, son procedimientos artificiales y
recursos que el arte ha inventado para esparcir variedad y enriquecer la armonía 135.
133
Ibid.
134
Ibid., p. 5.
135
Ibid., p. 6.
136
Ibid.
550
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
ritmo: “la división simétrica de un todo en varias partes” 137. En este punto nos resulta
especialmente interesante su particular clasificación de las cadencias, que se repetiría en
numerosos tratados posteriores; la resumimos a continuación y ofrecemos los ejemplos
correspondientes:
• Cadencia perfecta: V-I.
• Cadencia plagal: IV (admite inversión) – I.
• Cadencia imperfecta: V invertido – I.
• Semicadencia: I (admite inversión) – V; con posibles acordes añadidos entre
estos dos.
• “Pequeña cadencia es el reposo hecho al fin de un miembro o fragmento de
frase, sobre el 4º grado, y todos los que se hacen sobre la tónica y dominante sin
las condiciones prescritas en las cadencias anteriores” 138.
• “Cadencia interrumpida es el presentimiento de la cadencia perfecta burlada en
su último acorde”139.
137
Ibid., p. 7.
138
Ibid., p. 8.
139
Ibid.
140
Obsérvese la errata contenida en el número 2, donde el Do en el acorde de dominante deberá ser Re.
551
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
El capítulo 2º se ocupa de los acordes naturales, que “se llaman así porque nos
son inspirados por la naturaleza misma de la tonalidad” 141. Una vez establecida la
diferencia entre los perfectos mayores (sobre I y IV del modo mayor y V de ambos
modos), menores (sobre I y IV del modo menor) y disonante (V7) pasa a examinar las
características de las progresiones entre ellos. De las combinaciones del IV y V (con o
sin 7ª, opción indicada con una cabeza negra en el ejemplo) con la tónica surgen las
sucesiones o enlaces esenciales, que constituyen las cadencias y son las únicas “que
pueden practicarse libremente y sin condición alguna restrictiva” 142. Véase la
ilustración:
141
Ibid., p. 13.
142
Ibid., p. 15.
143
Ibid.
144
Ibid.
552
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
145
Ibid.
146
Ibid.
147
Ibid., p. 16.
148
Ibid., p. 18.
149
Ibid.
150
Ibid.
553
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
151
Ibid., p. 19.
152
Ibid.
153
Ibid., p. 20.
154
Ibid.
155
Ibid., p. 21.
156
Ibid.
157
Ibid., p. 22.
554
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
158
Véase Ibid., pp. 23-24.
159
Ibid., p. 25.
160
Ibid., p. 24.
161
Ibid., pp. 30 y 32.
162
Ibid., p. 34.
555
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
163
Véase Ibid., pp. 36-43.
164
Ibid., p. 39.
165
Ibid., pp. 39 y 41.
166
Ibid., p. 41.
167
Ibid.
556
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
168
Ibid., p. 43.
169
Ibid., p. 44.
557
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Los cuatro primeros sí “se usan bastante” (nos 1-4 del ejemplo: VI-V, V-VI, II-I y I-II),
pero en el resto concurren otras circunstancias agravantes que desaconsejan la
utilización de algunos de ellos. Así, la “diversa tendencia tonal” de V y III –que “tienen
tendencia y natural relación con los tonos de sol mayor y mi menor”– respecto a IV y II
–que “la tienen por el contrario con los de fa mayor y re menor”– conlleva que “al
enlazar uno de los 1os con otro de los 2os hay cierta dureza y que parecen repelerse ellos
170
Ibid.
171
Ibid.
172
Ibid., p. 45.
173
Ibid.
174
Ibid., p. 46.
175
Ibid., pp. 46-47.
558
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
entre sí” 176; cuando ambos acordes son tonales, pueden sucederse con los requisitos
expresados más arriba (nos 5-6 del ejemplo: V-IV y IV-V), pero el resto se desaconsejan
al incluir además el acorde “más vago de todos, que es el que se coloca sobre la 3ª” (nos
7-10 del ejemplo: IV-III, III-IV, III-II y II-III), especialmente si éste es el último de la
progresión “porque entonces la vaguedad es mayor, y llega a ser casi antitonal” 177.
Resumiendo, las indicaciones de Eslava referentes a la sintaxis armónica se
derivan sobre todo de su diferenciación entre acordes tonales (I, IV y V) y vagos (II, VI
y III sólo en mayor). A estos últimos se asigna un papel armónico secundario, limitando
su uso a posiciones intermedias dentro de la frase y siempre vinculados a acordes
tonales; también entre ellos se sugiere una jerarquización al afirmar que el III es “el más
vago de todos” 178. Por contra, la importancia de los acordes tonales queda de manifiesto
en la definición de las cadencias en función de ellos exclusivamente.
En segundo plano queda la distinción entre progresiones naturales (de 4ª o 5ª) y
artificiales (de 2ª, 7ª, 3ª o 6ª) del bajo fundamental. Aunque se formule claramente como
hemos visto, en la práctica queda después desvirtuada por consideraciones de otros
tipos. Así, las limitaciones al enlace entre IV y V son justificadas tanto por la falsa
relación de tritono como por el movimiento de 2ª, y aun así luego se permite utilizar
libremente IV-V con la única limitación de continuar el gesto cadencial (lo que de
hecho no supone más que el reconocimiento de la tendencia resolutiva del acorde de
dominante); desde luego, más restrictivo es el uso de la infrecuente progresión V-IV, a
la que no obstante Eslava concede legitimidad siempre que desemboque en una
cadencia plagal V-IV-I. Respecto a los enlaces VI-V, V-VI, II-I y I-II simplemente se
reconoce que “se usan bastante” 179 sin más explicaciones, mientras que otros como IV-
III, III-IV, III-II y II-III son desaconsejados por razones de naturaleza diferente: el
peculiar carácter de III antes mencionado y la diversa afinidad tonal de V y III frente a
IV y II. En cuanto a las progresiones por 3as o 6as, nada se vuelve a mencionar sobre
ellas.
En realidad, incluso estas escasas consecuencias de la tímida sugerencia de una
teoría de las progresiones fundamentales podrían explicarse en gran parte acudiendo una
vez más a la diferenciación básica entre acordes tonales y vagos, pues el predominio de
176
Ibid., p. 47.
177
Ibid. Eslava reconoce no obstante que los enlaces 7 y 10 “se encuentran practicados por buenos autores
del siglo XVI”, pero cree que éstos no son buenos modelos para “nuestra actual tonalidad”.
178
Ibid.
179
Ibid.
559
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En los almacenes de música de esta corte se halla de venta la segunda parte del Museo
orgánico del maestro Eslava, que acaba de publicarse, y cuyo precio es 50 rs. Esta obra
contiene, entre otras cosas, un Breve tratado de armonía, que se vende también por separado
en el precio de 20 rs. 183.
180
ESLAVA, Hilarión. Prontuario de contrapunto, fuga y composición. Madrid: Imprenta de Luis Beltrán,
1860.
181
ESLAVA, Hilarión. Breve tratado de armonía. Madrid: B. Eslava, 1864.
182
GOSÁLVEZ LARA, Carlos José. La edición musical española hasta 1936. Guía para la datación de
partituras. Madrid: Asociación Española de Documentación Musical, 1995, p. 156.
183
La Esperanza, 27-08-1864, p. 4.
560
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Es de advertir que el magisterio de Eslava no solamente hay que valorarle [sic] por su directa
actuación en el Conservatorio, sino que tuvo aún mayor eficacia por medio de sus tratados
didácticos, que durante más de cuarenta años han sido casi los únicos textos usados en la
enseñanza de los músicos españoles 184.
Nombrado algún tiempo después profesor de la primera clase de composición del Real
Conservatorio de música, y más tarde inspector de dicho establecimiento, comenzó desde
luego a introducir mejoras en la enseñanza, haciendo desaparecer las antiguas prácticas y el
empirismo, que hasta su época había dominado completamente en la enseñanza de la
composición musical. Formóse una escuela verdaderamente nueva, cuyos buenos resultados se
vieron justificados en el gran número de discípulos aventajados que se formaron bajo su
dirección, y de los cuales algunos figuran hoy a la cabeza de los primeros compositores
españoles, tanto en el género lírico-dramático como en el religioso 185.
184
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, p. 254.
185
PARADA Y BARRETO, J. “Eslava...”, p. 146.
561
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Las obras didácticas de Eslava constituyen una de sus más legítimas glorias: la experiencia de
muchos años nos ha demostrado la bondad de los principios que contienen. Continuaremos
educando con ellas a nuestros alumnos, por conveniencia de la enseñanza y en honra del
venerable maestro 186.
Más laudatoria aún es la siguiente opinión que encontramos dos años después,
firmada por José Valderrama en el semanario Crónica de la música:
También sus alumnos suelen expresar veneración hacia el maestro, según revela
de nuevo Julio Gómez al mencionar “aquellas nobles declaraciones de Zubiaurre o
Fernández Caballero, proclamando que todo se lo debían a su maestro Eslava” 188.
Célebres autores como Tomás Bretón estudiaron armonía y composición por el
sistema de Eslava fuera de las aulas del Conservatorio, según relata él mismo en una
186
Citado en PEÑA Y GOÑI, A. La ópera española..., p. 236.
187
VALDERRAMA, José. “Dos obras póstumas”. Crónica de la música, 74 (19-02-1880), p. 2.
188
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, p. 252.
562
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Y era habitual que los manuales de armonía publicados en la 2ª mitad del siglo XIX por
otros maestros españoles citaran al de Eslava –deteniéndose a menudo en señaladas
alabanzas–, como ocurre en los de José Aranguren, Emilio Serrano (ambos antiguos
alumnos de Eslava y profesores del Conservatorio), Cosme José de Benito o José María
Varela Silvari. Sobre la influencia de Eslava en los tratados posteriores trataremos en el
próximo apartado.
Sin embargo, el tratado de armonía de Eslava sería sustituido en las clases del
Conservatorio por el sucesor de Hernando en una de las cátedras de armonía –Valentín
de Arín– en favor del Traité complet d’harmonie théorique et pratique de Durand191 a
su llegada al centro en 1889. La musicóloga Martínez del Fresno describe tal hecho y la
subsecuente polémica de la siguiente manera:
Esta introducción del sistema francés supuso una radical transformación de la enseñanza que
hasta entonces venía siguiendo los métodos de Eslava, y desencadenó una disputa entre
“eslavistas” y “durandistas” que se prolongaría durante años, y en la que uno de los
argumentos de los detractores era que el tratado de Durand era demasiado largo y estaba sin
traducir. En lo sucesivo Arín encarnaría en el Conservatorio de Madrid la escuela francesa de
la armonía, frente a Cantó, que representaba el antiguo régimen de Eslava y Aranguren 192.
189
“El maestro Bretón”. La Esfera, 149 (04-11-1916), p. 12.
190
PARADA Y BARRETO, José. “Hernando (Rafael José María)”. En: Diccionario técnico..., p. 226.
191
DURAND, Émile. Traité complet d’harmonie théorique et pratique. París: Leduc, 1881.
192
MARTÍNEZ DEL FRESNO, Beatriz. “Arín Goenaga, Valentín de”. En: Diccionario de la música española
e hispanoamericana, vol. 1, p. 679.
563
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En realidad, no sólo Cantó, sino también el mismo Pedro Fontanilla –que más tarde se
asociaría con Arín para escribir un nuevo manual– utilizó en sus clases el método de
Eslava a pesar de su declarado escepticismo hacia cualquier texto pedagógico, como
relata irónicamente Julio Gómez –quien estudió con él armonía en el Conservatorio de
Madrid hacia 1900– en el siguiente fragmento:
En los primeros días de clase, Fontanilla nos dijo que no había ningún tratado de Armonía que
sirviese para algo y que por lo tanto no podía recomendarlo. Que solamente tenía algún valor el
de Richter, precisamente por ser el más corto de todos. Pero, por fortuna y como le ocurría con
frecuencia, sus hechos no tenían la más leve concordancia con sus palabras. Porque seguía al
pie de la letra, sin la más mínima desviación, adición ni enmienda, el tratado de Eslava, con la
complementaria Guía de Aranguren. Su conocimiento de esos libros, que para mí son un
modelo difícilmente superable de libros didácticos, era perfecto. Su seguridad de mano en las
correcciones era de infalible precisión. Siempre he reconocido la eficacia de su enseñanza y le
he guardado constante gratitud 193.
193
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, pp. 257-258.
194
“La enseñanza española”. El día, 4-6-1893, p. 2.
195
Véase MARTÍNEZ DEL FRESNO, B. “Arín...”, p. 679, que no da la fecha de esta publicación. Pedrell
informa que se estaba publicando, de donde deducimos que sería hacia 1897 (PEDRELL, Felipe.
Diccionario biográfico y bibliográfico de músicos y escritores de música españoles, portugueses e
hispano-americanos antiguos y modernos. Barcelona: Tipografía de Don Víctor Berdós y Feliu, 1897,
vol. I, p. 89).
196
Véase ANSORENA, J. L. “Biografía de D. Hilarión Eslava”, donde se hace un repaso de las críticas
negativas hacia Eslava (especialmente sobre su música religiosa) en las pp. 4-6, encabezadas por Pedrell,
Otaño y Donostia.
564
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
197
En tiempos más recientes, en los que predomina una lectura más positiva de Eslava, se tiende por
contra a subrayar otras obras religiosas suyas de un carácter más acorde con el posterior Motu proprio y
algunos de sus escritos en los que defiende esta tendencia, hasta el punto de considerársele un precursor
en este sentido. Véase por ejemplo LÓPEZ-CALO, José. “Hilarión Eslava, compositor de música sagrada”.
En: Monografía de Hilarión Eslava, pp. 119-150: LÓPEZ-CALO, José. “Hilarión Eslava (1807-1878),
precursor del Cecilianismo en España”. Príncipe de Viana, 238 (2006), pp. 577-608. En Internet:
<http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2070757&orden=84854> (Último acceso 3-6-
2010); y ANSORENA, José Luis. “Eslava Elizondo, Miguel Hilarión...”.
198
PRECIADO, D. “Don Hilarión Eslava y su ‘Método completo de solfeo’”, p. 231.
199
SOPEÑA, F. Historia crítica del Conservatorio de Madrid, p. 60.
565
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
que éstos envejecieran rápidamente. En este sentido, parece razonable –al menos para la
composición (y obviando la comparación con el método de solfeo, cuestión que habría
que analizar más a fondo)– la siguiente afirmación de Ansorena: “Para muchos, su
‘Escuela de Composición’, que contenía menos méritos que su ‘Método de Solfeo’, ha
perdurado excesivamente en las aulas de enseñanza musical, convirtiéndose así en
auténtico freno para la evolución de las teorías de Armonía y Composición” 200.
Esta misma idea fue sugerida ya a principios de la década de 1880 por Peña y
Goñi, aunque resaltando al mismo tiempo las grandes cualidades e importancia de las
obras didácticas de Eslava:
En cuanto a la Escuela de Composición de Eslava, aun suponiendo que las teorías del maestro
hayan quedado estacionarias al lado de los sacudimientos terribles que han señalado los más
recientes progresos del arte; dando por supuesto que hoy se insiste poco sobre ciertas reglas de
doctrina y se anda muy de prisa, quizá demasiado de prisa; juzgando algo anacrónica en su
contextura artística la obra general del sabio didáctico, no por eso dejan de saltar a la vista sus
preciosas cualidades y los grandes servicios que ha prestado a la enseñanza.
[...]
Sufra la composición todas las reformas que se quiera, los tratados que en adelante se
escriban en España deberán necesariamente tener por fundamento los de D. Hilarión Eslava.
Falta en ellos, es cierto, ese espíritu ecléctico que hace simpáticas y atractivas las doctrinas más
atrevidas, pero el fondo es inmutable, porque es la inspiración de todo cuanto la ciencia
musical contiene de más sano, verdadero y eficaz. Éste es su mayor elogio 201.
[...] es notorio que el insigne maestro de la Real Capilla era un gran didáctico, por más que su
escuela de enseñanza fuera un tanto retrógrada y completamente cerrada a los progresos
indiscutibles del arte musical. La influencia de sus rancias teorías tiene gran culpa del marasmo
en que hoy se encuentra la música española, que en arte, más que en ninguna rama del saber
humano, es imposible permanecer estacionario, y todo lo que no sea progresar es retroceder 202.
200
ANSORENA, J. L. “Biografía de D. Hilarión Eslava”, p. 117.
201
PEÑA Y GOÑI, A. La ópera española..., p. 241.
202
“Crónica musical. Marcia. Ópera en tres actos, poema de D. Gonzalo Cantó, música del maestro D.
Cleto Zavala”. La época, 23-8-1901, p. 1.
566
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Tras de cien años de existencia, nuestro Conservatorio Nacional (y lo pongo como ejemplo por
ser la entidad pedagógica más eminente) ha demostrado que, mientras puede crear buenos
instrumentistas, ningún compositor que aspire a cierto grado de notabilidad puede pasarse sin ir
a otros países donde la música y su enseñanza son funciones normales y espontáneas. [...] Ni
en el terreno instrumental ni en el de la composición existen hoy métodos de enseñanza que
equivalgan a lo que [los] del buen (y grande) Eslava significaban en su tiempo. Un método
supone la asimilación de una cultura. En Eslava era italiana. Después, lo alemán, lo francés, lo
ruso, han entrado atropelladamente. [...] Existen manualitos, ensayos didácticos. Nada personal
que acredite una escuela. Ni un tratado original de armonía, ni, naturalmente, de contrapunto y
fuga 205.
203
MITJANA, Rafael. La música en España: arte religioso y arte profano. Antonio Álvarez Cañibano
(ed.), con prólogo de Antonio Martín Moreno. Trad. de “La musique en Espagne (Art Religieux et Art
Profane)”. En: Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du Conservatoire. A. Lavignac y L. Laurencie
(eds.) (París: Librairie Delagrave, 1920). Madrid: Centro de Documentación Musical, Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y la Música, 1993, p. 373.
204
SOPEÑA, F. Historia crítica del Conservatorio de Madrid, p. 60.
205
Citado en Ibid., p. 149, donde no se indica la procedencia.
567
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
sistema alternativo sustentado en el uso moderno de las sonoridades verticales 206 (cuyo
estudio en este nivel suele limitarse, en el mejor de los casos, a añadir un escueto
apéndice sobre recursos novedosos tras el tratamiento de la armonía tonal). Las razones
para ello son complejas e imposibles de abarcar aquí, pero no queremos dejar de señalar
algunas probables: el predominio de obras de siglos anteriores en el repertorio de los
intérpretes, quienes constituyen el grueso de los destinatarios de la asignatura; la
conveniencia de iniciarse en la composición mediante piezas fáciles dentro del marco
tonal; la gran diversidad de estilos contemporáneos, que incluyen concepciones
opuestas de la dimensión armónica e impiden cualquier intento de sistematización
homogénea, etc.
Algunas críticas más concretas se han hecho al tratado de armonía en particular.
Una de ellas se refiere a la consideración de una sola escala diatónica para el modo
menor –la escala armónica– y otra para el modo mayor (aun cuando esto último es lo
más habitual). Así, el compositor y teórico Beltrán Pagola señalaba “la estrechez y
servilismo de las dos escalas modales con su rígida nota sensible” en el método de
Eslava 207, mientras que el Tratado de armonía de la Sociedad Didáctico-Musical –en su
empeño por introducir los modos de la música popular tradicional 208– lamentaba el
sometimiento “al rigorismo de las dos únicas escalas, mayor y menor” 209.
Dejando a un lado de momento la posibilidad de considerar varias escalas para el
modo mayor (de escasa tradición en la teoría de la armonía y sobre la que hablaremos
en el próximo capítulo), sí es cierto que la delimitación del espacio tonal habitual del
modo menor –materializada habitualmente en una determinada escala– ha sido a
menudo problemática para los teóricos. Desde un punto de vista melódico, es normal
aceptar dos opciones tanto para el 7º grado (sensible y 7º natural) como para el 6º (6º
elevado y 6º natural), pero desde la perspectiva armónica la cuestión se complica, pues
en la práctica algunos de estos sonidos raramente aparecen como notas reales en los
206
Intentos como los de Paul HINDEMITH en el volumen 1º de su Unterweisung im Tonsatz (Mainz:
Schott, 1937; traducido al inglés por Arthur Mendel como The craft of musical composition. Book 1.
Theoretical Part. Nueva York: Associated Music Publishers, 1942) de crear un nuevo sistema armónico
para la música moderna quedarían pronto obsoletos ante la acelerada evolución de las vanguardias, por lo
que su aplicación ha sido escasa y limitada a ciertos estilos concretos.
207
Cita recogida en ANSORENA, J. L. “Biografía de D. Hilarión Eslava”, p. 117, quien señala la siguiente
procedencia: PAGOLA, Beltrán. Conferencia por Radio San Sebastián. Abril de 1941. Pagola fue durante
mucho tiempo (desde 1902) profesor de armonía y composición en la Academia de Bellas Artes de San
Sebastián y publicó un tratado de armonía que mencionaremos en el próximo capítulo.
208
Sobre este asunto, véase el próximo capítulo.
209
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL (PÉREZ CASAS, Bartolomé, Conrado del CAMPO y Benito GARCÍA DE
LA PARRA). Tratado de armonía. Primera parte (Armonía elemental). Madrid: Sociedad Didáctico-
Musical, 1972, p. 4. La 1ª edición parece ser de 1928 (véase el próximo capítulo).
568
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
acordes. Las soluciones adoptadas por los armonistas han sido variadas y no podemos
profundizar en ellas en esta tesis. Eslava optó por utilizar únicamente la escala armónica
en los acordes sin llegar a discutir el problema. Sólo al hablar de las notas de paso
analiza la conveniencia de utilizar las otras variantes del 6º y 7º grados, pero siempre
como notas extrañas al acorde 210.
Desde luego, esta postura presenta el inconveniente de ignorar los acordes que se
forman con el 6º grado elevado y el 7º natural. Pero también es cierto que estos acordes
son mucho menos frecuentes y suelen utilizarse en contextos muy específicos,
exceptuando los más comunes de VII y III con el 7º natural, que habitualmente implican
una flexión hacia el relativo mayor y suelen ser analizados (y así lo haría Eslava) como
una modulación (o enfatización) momentánea. Por otro lado, el tratado de Arín y
Fontanilla, principal sustituto del de Eslava, mantendría en esto la misma postura que su
antecesor.
Otra crítica sí responde a una diferencia evidente entre estos dos tratados.
Beltrán Pagola la formuló en la misma cita anterior –que ahora ofrecemos más
extensamente–, cuando censuraba el sistema de Eslava por “su servidumbre del bajo
continuo, la estrechez y servilismo de las dos escalas modales con su rígida nota
sensible y, sobre todo, el poco movimiento que da a las voces” 211. Efectivamente,
hemos comentado más arriba que la armonía escolástica posterior a Eslava daría un
énfasis mucho más acusado al interés melódico de cada una de las partes, dejando de
considerar el ejercicio de armonía como el esbozo de un acompañamiento para tratar de
crear una pequeña pieza con valor por sí misma. Esto supuso un notable cambio de
enfoque de la asignatura que, si bien proporciona una soltura más temprana en el
manejo de las voces (que Eslava posponía al aprendizaje del contrapunto), tiene como
contrapartida una menor concentración en los aspectos puramente armónicos y una
pérdida del contacto con la música real que para Eslava fue siempre prioritario, según
comentamos antes coincidiendo con la citada opinión de Julio Gómez (véase el
subapartado 6.3.2.) .
Justamente, el testimonio de Julio Gómez resulta de excepcional interés para
valorar el tratado de armonía de Eslava, pues, en primer lugar, no sólo pudo conocer a
fondo tanto éste como los que le sucedieron, sino que desde sus cargos como
bibliotecario y docente (sobre todo en las materias de composición) en el Conservatorio
210
Véase ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, pp. 149-150.
211
Véase la nota 207.
569
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
de Madrid observó directamente los efectos de aquellos métodos sobre los alumnos; en
segundo lugar, tanto su sólida formación musical y humanística como su afinado
espíritu critico y su posición oficial como bibliotecario (había ganado la oposición al
Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos) le permitieron opinar
con gran libertad e imparcialidad sobre el ejercicio y la docencia de la composición,
más aún al escribir sus “Recuerdos de un viejo maestro de composición” en 1959 212,
cuando estaba ya oficialmente jubilado aunque siguiera dando clases.
Este largo y jugoso artículo fue publicado en el último número de la revista
Harmonía que él mismo dirigió. Unos meses antes había salido una versión más
reducida del mismo con el título “La enseñanza de Composición en el Conservatorio
madrileño y su profesorado” en Academia –el boletín de la Real Academia de Bellas
Artes de San Fernando–, en la que no figuran algunas de las más afiladas críticas de
Gómez, censuradas según Antonio Iglesias por José Subirá 213.
Julio Gómez conoció el sistema de armonía de Eslava por varias vías. Hemos
comprobado ya que él mismo lo estudió en el Conservatorio hacia 1900 con Fontanilla,
quien “seguía al pie de la letra, sin la más mínima desviación, adición ni enmienda, el
tratado de Eslava, con la complementaria Guía de Aranguren” 214. Y también su padre lo
aprendió con Hernando sin aquella guía, según nos informa en el siguiente fragmento,
donde se refleja la trascendencia que otorgaba a esta disciplina previa a la composición
y el prolongado influjo de Eslava sobre ella (minimizando por cierto el peso de los
“durandistas” de Arín a finales del siglo XIX, no mencionados aquí):
212
En este mismo capítulo ya hemos utilizado algunas citas procedentes de este artículo.
213
“La enseñanza de Composición en el Conservatorio madrileño y su profesorado”. Academia: Boletín
de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 8 (1959), pp. 29-58. En Internet en: Biblioteca
Virtual Miguel de Cervantes. <http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/68061696090
373498754491/026372.pdf?incr=1> (Último acceso 24-11-2007). Iglesias lo explica en su comentario:
Escritos..., p. 290.
214
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, p. 257.
215
Ibid., p. 261.
570
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Por otra parte, aporta en este artículo datos sobre el tratado de Arín y Fontanilla
y el de la Sociedad Didáctico-Musical (véase el capítulo siguiente), ambos usados en el
Conservatorio durante su estancia en él. Desde luego, en su opinión el método de Eslava
aventaja claramente a los otros; lo hemos visto ya en una cita sobre la mayor
vinculación a la práctica del primero y en otra calificando el tratado de armonía y la
guía de Aranguren como “modelo difícilmente superable de libros didácticos” 216. Su
estimación se extiende a las fases siguientes de la pedagogía de la composición de
Eslava, que practicó con su maestro Emilio Serrano (“mi maestro Emilio Serrano fue
discípulo suyo, aunque de los que terminaron con Arrieta, y nos transmitía muy
fielmente sus procedimientos de enseñanza” 217) y que compara aquí con manuales
procedentes de otros países, aunque por supuesto los nuevos tiempos hubieran podido
dejar obsoletos algunos de sus planteamientos:
Entre los muchos méritos que Eslava puede ostentar en la historia de la Música española, no es
el menor el de haber sistematizado la enseñanza en todos sus grados. Y en algunas materias, el
de haber sido el primero en España que entendió que de ellas podía darse una enseñanza
sistemática. Por ejemplo, de la melodía y discurso musical. Tiene esto una importancia tan
grande, que es preciso reconocérsela aun a través de lo que se dice en algunos libros
extranjeros, aunque sin nombrarnos, como ocurre en otras ramas de la cultura. Por ejemplo,
Toch, en su tratadito de Melodía, se extraña de que sobre tan interesante materia no se haya
escrito nada o casi nada. Ignora que hacía medio siglo que Eslava había escrito su tratado.
Y del desconocimiento entre nuestros músicos de hoy de la sistemática Escuela de
Eslava, nace el excesivo aprecio hacia algunos libros extranjeros, que no pasan de ser manuales
corrientes, sin nada que les sitúe fuera de la mediocridad. Por ejemplo, el tratado de
Composición de Lobe, que circula entre un sector de nuestros estudiantes con un prestigio muy
superior a sus merecimientos 218.
Serrano, como su maestro Eslava, prescindía por completo del contrapunto sobre canto llano
según la escuela antigua. En cambio, trabajaba con minuciosidad el contrapunto sobre canto de
órgano y la fuga. Al mismo tiempo empezaba a pedir trabajos de composición, siguiendo paso
a paso, aunque no al pie de la letra, la marcha del tratado de Melodía y Discurso Musical de
Eslava.
No ha faltado quien vitupere a Serrano por este procedimiento de hacer componer con
los modelos de Eslava, aquella abundancia de periodos de música con condiciones dadas. [...]
216
Ibid., p. 257.
217
Ibid., p. 258.
218
Ibid., p. 263.
571
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Sería muy largo analizar en este momento las causas de que los tratados de Eslava hayan
desaparecido de la enseñanza, pero no puedo dejar de apuntarlas ligeramente.
Desde luego, afirmo con toda sinceridad que entre esas causas no hay ni una siquiera
que tenga serio fundamento artístico. Siempre ha funcionado la envidia, el criterio de creer
mejor lo que está escrito en idioma extranjero que se entiende chapuceramente o la
conveniencia personal de montar un mezquino y ruin negocio en el campo pedagógico, ya de
suyo bastante ruin y mezquino.
En el desplazamiento para la enseñanza del Solfeo del Método de Eslava tuvo parte
activa el odio y la envidia de Arrieta. [...]
Del desplazamiento en la enseñanza de la Armonía del Tratado de Eslava, con el
indispensable complemento de la Guía práctica de Aranguren, fue primero y principal actor el
profesor don Valentín de Arín y Goenaga, con el apoyo y la colaboración después de don
Pedro Fontanilla y Miñambres. Los dos eran discípulos de Arrieta 220.
Eslava, como Carnicer, había sido nombrado profesor de Armonía y Composición; Arrieta fue
desde luego profesor solamente de Composición, circunstancia que aprovechó para dejar a
219
Ibid., pp. 265-266. Véase también la cita de la nota 184 y, sobre el contrapunto de Eslava en particular,
la nota 30.
220
Ibid., pp. 254-255.
572
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
A esta disputa se superponía otra más reciente que enfrentaba a los partidarios de
Chapí con otros compositores como Bretón (quien fue nombrado comisario regio del
Conservatorio de Madrid en 1901) o Emilio Serrano. Gómez sugiere que esto influyó
también en la intención de Arín y Fontanilla –ambos alumnos de Arrieta y partidarios
de Chapí– de unirse para sustituir al tratado de Eslava (a pesar de que, recordemos, el
segundo lo había estado utilizando en sus clases), aparte por supuesto de la motivación
económica:
Y los dos eran, principalmente Arín, banderizos muy esforzados de la hueste partidaria de
Chapí, con Manrique de Lara, Zurrón, González de la Oliva y otros de menor cuantía. Eran
estos señores, con otros que no hay para qué recordar, fanáticos de tan exclusiva manera, que
no retrocedían ante las más flagrantes injusticias, con tal de situar a Chapí en el más alto puesto
de la música española. Si se hubieran limitado a la glorificación de Chapí, no merecerían sino
alabanzas. Pero no se contentaron con eso y, cuando intervinieron en la música de su tiempo,
desarrollaron campañas de descrédito y menosprecio contra Bretón, Pedrell o Emilio Serrano,
que hoy han de merecer la más enérgica repulsa de todo entendimiento recto y bien nacido.
[...]
En la adopción para la enseñanza del tratado de Durand en la clase de Arín del
Conservatorio, se ve la sombra de Chapí, heredero del rencor de Arrieta hacia Eslava. Y
después del rencor, el negocio. Del deseo de negocio surge la colaboración de Arín con
Fontanilla, en una especie de abrazo de Vergara, que unificó para muchos años la enseñanza de
la Armonía en el Conservatorio. No faltará quien crea que esto fue un bien para la enseñanza.
221
Ibid., p. 254.
573
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Yo creo que fue un progreso del mismo estilo que aquel otro Progreso Musical [el nuevo
método de solfeo –sustituto del de Eslava– al que Gómez criticó antes] 222.
Queda claro por tanto que Julio Gómez consideraba muy superior el tratado de
Eslava respecto al de Arín y Fontanilla, cuya resistencia en las aulas ante posteriores
intentos renovadores no obsta para que lo descalifique de la siguiente manera, llegando
a compararlo con un mosquito:
Julio Gómez no sería ni mucho menos el único en reconocer los méritos del
tratado de armonía de Eslava en el siglo XX, a pesar de su desaparición del
Conservatorio de Madrid y la reacción generalizada en contra de su autor. Hemos visto
antes la valoración positiva de Adolfo Salazar, y el mismo Manuel de Falla lo utilizó
como principal fuente al elaborar sus extensos Apuntes de harmonía224. Éstos fueron
escritos desde 1900 a 1906 según el investigador Yvan Nommick 225; el contenido sobre
teoría armónica que incluye se reparte principalmente en cuatro bloques distintos, de los
que el 2º y el 3º –únicos en los que se señala la procedencia– son copia casi literal del
tratado de Eslava 226, primero en el orden original y luego siguiendo el plan propuesto
por Aranguren. El otro manual de armonía que se nombra es el Tratado de armonía de
222
Ibid., p. 256.
223
Ibid., pp. 261-262.
224
FALLA, Manuel de. “Apuntes de harmonía”. Facsímil de los apuntes manuscritos en 1900-1906. Yvan
Nommick (ed.). En: Manuel de Falla. Apuntes de harmonía. Dietario de París (1908). Granada: Archivo
Manuel de Falla, 2001, pp. 49-276.
225
NOMMICK, Yvan. “Apuntes de Harmonía de Manuel de Falla: el diario de un autodidacta”. En: Manuel
de Falla. Apuntes de harmonía..., p. 13.
226
FALLA, M. de. “Apuntes de harmonía”, pp. 22-34 y 36-63. Puede verse una detallada descripción del
contenido de todo el cuaderno en NOMMICK, Y. “Apuntes de Harmonía...”, pp. 15-41, que incluye una útil
tabla-resumen.
574
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Richter, del que se toman anotaciones aisladas más breves. Es posible que con estos
Apuntes de harmonía Falla estuviera tratando de elaborar un tratado propio de armonía,
y quizás se esté aludiendo a ellos cuando en una entrevista publicada en 1915 se
menciona un tratado de armonía de su autoría: “En mi constante curiosidad he llegado a
escribir tratados de composición, de fuga, de armonía, en los que hacía la comparación
de escuelas, etc., etc.” 227.
Igualmente, el texto de Eslava es el único español nombrado en la introducción
del Tratado de armonía de la Sociedad Didáctico-Musical en 1928, eludiendo
significativamente referirse al de Arín y Fontanilla a pesar de que era por entonces
hegemónico. A él se refiere en los siguientes términos elogiosos, reproduciendo incluso
algún párrafo, si bien critica cierto aspecto que comentábamos más arriba:
No ha dejado de contribuir España a este intenso movimiento de producción [de obras teóricas
sobre armonía], que tan ligeramente comentamos, con obras de positivo valor didáctico. Entre
ellas, descuella por el elevado y noble sentido estético que la inspira, la de don Hilarión Eslava
[...] Prepara en ella el autor la exposición de su trabajo didáctico, con un discurso preliminar,
inspirado en el más amplio y decidido espíritu musical. Hay en él párrafos de una tan
espontánea, luminosa y gallarda sinceridad de juicio en cuanto al natural fundamento de la
Armonía, que no podemos sustraernos al impulso de copiarlos 228.
En concreto, cita a continuación uno de los párrafos en los que Eslava encuentra el
fundamento de la armonía en la música popular, que como veremos es también uno de
los principales argumentos de esta obra didáctica que analizaremos en el próximo
capítulo.
Años más tarde Julián Bautista expresa su admiración hacia el tratado de Eslava
en su Estudio comparativo de los principales tratados de armonía (trabajo que escribió
para su oposición a la cátedra de armonía en el Conservatorio de Madrid), sin dejar de
advertir que la evolución de la música exige también de cambios en la enseñanza de la
composición:
227
BENEDITO, Rafael. “En Lara. El amor brujo. Hablando con Manuel de Falla”. La Patria (Madrid), 14-
4-1915. Citado en NOMMICK, Yvan. “Manuel de Falla y la pedagogía de la composición: el influjo de su
enseñanza sobre el Grupo de los Ocho de Madrid”. En: Música española entre dos guerras, 1914-1945.
Javier Suárez-Pajares (ed.). Granada: Archivo Manuel de Falla, 2002, p. 43. Así lo sugiere el propio
Nommick cuando señala a continuación: “De hecho, no llegó Falla a publicar ningún método o tratado, en
cambio, sí elaboró, para su propio uso, síntesis de diferentes obras teóricas. A modo de ejemplo, entre los
papeles del compositor que han llegado hasta nosotros existen esbozos de métodos de armonía” (p. 43).
228
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL. Tratado de armonía..., p. 4.
575
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] lo mismo que la obra viva evoluciona constantemente (... y con qué ritmo vertiginoso),
también debe evolucionar la enseñanza. Y este ‘problema’ es constante. Un tratado puesto al
día (en lo posible), resultará anticuado dentro de veinte años; o tal vez antes. [...] Si bien el
‘Tratado’ [de Eslava] en su totalidad es útil al discípulo, este ‘prólogo’ lo debe ser antes, ahora
y mañana, al profesor. El plan de desarrollo del Tratado, está trazado con singular acierto y,
aunque basada en las escuelas anteriores, contiene valores personales y consejos con una
amplia visión ‘artística’. [...]
[...] Esta obra didáctica tiene cualidades poco frecuentes, por cierto, inestimables. Es
sobrio y eficaz, sencillo y bien dosificado, breve y conciso.
[...]
Desde luego, [desde] la publicación de este tratado, la enseñanza ha evolucionado, pero
es innegable que la visión que tenía Eslava de la enseñanza se conserva fresca, lo que
demuestra hasta qué punto significaba esta obra un avance en la pedagogía musical 229.
Por contra, su opinión sobre el método de Arín y Fontanilla sería bastante más crítica
(véase el capítulo siguiente).
Otros destacados testimonios posteriores como los de Subirá y Sopeña coinciden
en señalar el carácter conservador de Eslava (recordemos las citas de ambos que
ofrecimos más arriba), sin dejar de reconocer sus grandes méritos pedagógicos. Así, el
primero afirma en su Historia de la música española e hispanoamericana que “Eslava
representa el esfuerzo más sólido, amplio, perseverante y eficaz de cuantos efectuó
nuestro país durante el siglo anterior”230. Y recogemos del segundo el siguiente
fragmento:
229
BAUTISTA, Julián. Estudio comparativo de los principales tratados de armonía: a partir de Jean-
Philippe Rameau 1683-1764. Documento mecanografiado. Madrid, 1934-1935. Madrid, Biblioteca
Nacional de España, M.Bautista/52, pp. 45-46.
230
SUBIRÁ, J. Historia de la música española..., p. 705.
231
SOPEÑA, F. Historia crítica del Conservatorio de Madrid, p. 60.
576
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
del Conservatorio de Madrid–, pues afirma en su libro de 1967 que “el método de
Eslava, como ‘método de un estilo’, se prolonga demasiado tiempo y la prueba es que
yo, hace cuarenta y cuatro años, estudié por él”232.
Señalemos, por último, que Eslava es uno de los escasísimos autores españoles
que Chevaillier mencionó en su repaso de 1925 de las principales teorías armónicas
europeas, adscribiendo su tratado de armonía a “la escuela de Savard, Bazin, Reber” 233.
232
Ibid., p. 60.
233
CHEVAILLIER, L. “Les théories harmoniques”, p. 575.
234
El ejemplar que hemos consultado, depositado en la Biblioteca del Conservatorio Superior de Música
de Málaga, no indica ningún dato de edición. Casares apunta los siguientes: Madrid: Antonio Romero /
BE [¿?], 1872 (CASARES RODICIO, E. “Aranguren de Aviñarro, José”. En: Diccionario de la música
española e hispanoamericana, vol. 1, p. 559); y el registro de la Biblioteca Nacional de España: Madrid:
[s.n.], 1887 para la 2ª edición, tomando los datos de La música en el Boletín de la Propiedad Intelectual,
1847-1915.
235
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 179.
577
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Entre las obras didácticas de reconocido mérito con que el arte musical cuenta, pocas de
tanta importancia y utilidad como la ESCUELA DE ARMONÍA del eminente maestro, el Excmo.
Sr. D. Hilarión Eslava.
Los principios tonal, rítmico y estético en que esta obra admirable está fundada, y las
leyes y reglas que de ellos deduce su autor, son otras tantas antorchas luminosas, que aclaran
del modo más satisfactorio y completo todas las dudas y cuestiones que pueden suscitarse [...].
Convencido, pues, de que esta obra filosófica, cuyas materias están tratadas
magistralmente, contribuirá cual pocas a que el arte músico español se distinga algún día por su
pureza y corrección, y habiendo observado al mismo tempo que su sabio e insigne autor no
podía ocuparse de la minuciosa y detallada progresión que debe seguirse en la práctica de su
Escuela, si había de desarrollar su vasto plan con el acierto y claridad con que lo ha
desempeñado, concebí la idea de confeccionar la presente Guía [...].
[...] [E]scribo la presente obrita en la que he reunido todos los ejercicios, bajetes, etc.,
que compuse con este objeto, y de los cuales hice uso en una de las clases de armonía superior
del CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA, que por espacio de siete años tuve el honor de
desempeñar.
[...] [S]ólo me resta manifestar que los tres objetos que en este mi insignificante trabajo
me he propuesto son: rendir el debido homenaje al ilustre maestro a quien va dedicado, facilitar
algún tanto el estudio de su ESCUELA DE ARMONÍA, y contribuir, por último, con mis débiles
236
fuerzas a que su enseñanza se generalice .
236
ARANGUREN, J. Guía práctica..., p. 1.
237
BENITO, Cosme José de. Curso de armonía elemental. Madrid: Romero y Marzo, 1879, portada.
238
Ibid., p. 1.
578
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Pensar en nuevas teorías sería ridícula pretensión después de lo escrito sobre esta materia
recientemente por muchos distinguidos y laboriosos profesores y sobre todos, el sapientísimo
Mtro. e incomparable didáctico el Exmo. Sr. D. Hilarión Eslava, cuya pérdida siempre será
sentida [había fallecido el año anterior]. Sabido es sin embargo que el gran tratado de armonía
de este ilustre Mtro., obra colosal y llena de erudición histórica, filosófica y científica no está al
alcance de muchas inteligencias y la verdadera aplicación de ella es, o para las clases
superiores de armonía (acompañada de la Guía práctica del Mtro. Sr. Aranguren) o más bien
como obra de consulta para los Sres. Maestros 239.
En efecto, las ideas de Eslava están muy presentes en este libro de Benito, a
pesar de que afirma en los últimos párrafos haber consultado muchas otras obras
teóricas: “He terminado esta obra elemental, para la cual he tenido a la vista los
Tratados de Armonía de FENAROLI, FÉTIS, BARBERAU, SAVARD y otros menos
importantes, y los de nuestros respetables Mtros. Españoles SOLER (Fr[ay] Antonio),
ANDREVÍ, SORIANO FUERTES, GIL y ESLAVA” 240.
Así, sigue de cerca a Eslava –a veces casi literalmente– en muchas cuestiones,
como por ejemplo la división de los acordes (en consonantes naturales y vagos y
disonantes natural y artificiales) 241, la regla para enlazar el acorde de subdominante con
el de dominante y viceversa 242 y los acordes vagos con los tonales 243, los tipos de
modulación (por relación, transformación o enarmonía)244, los principios tonal y
rítmico, la clasificación de las cadencias en las mismas seis categorías 245, etc.
De interés para uno de los asuntos que hemos abordado aquí resultan algunas
indicaciones que da en el penúltimo apartado, “Empleo de la armonía para con la
melodía”. En él inicia al lector en la armonización de una melodía independiente del
acompañamiento y define “otra clase de melodía”, el “Tiple melódico-armónico”, en los
mismos términos de Eslava, señalando que “por medio de las notas extrañas, y muy
especialmente por las de apoyatura, de paso y de floreo pueden hacerse melódicas
todas las partes de la armonía y el bajo, verificando entre sí imitaciones, que
contribuyen a embellecer y dar mayor interés a la armonía”246. Parece secundar la
opinión de Eslava respecto a la conveniencia de relegar estos recursos a los estudios
239
Ibid.
240
Ibid., p. 94.
241
Véase Ibid., pp. 4-8.
242
Véase Ibid., p. 10.
243
Véase Ibid., pp. 10-11.
244
Véase Ibid., p. 12.
245
Véase Ibid., pp. 15-16.
246
Ibid., pp. 82-83.
579
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
[...] difundir por cuantos medios estén a nuestro alcance los principios básicos de aquélla [la
armonía] y nos proponemos conseguirlo publicando el presente Manual fruto de curiosas
observaciones y no pocas vigilias, escrito y puesto al alcance de todas las inteligencias, que
viene a llenar un inmenso vació si se atiende a que la mayor parte de los que se dedican a
estudios y ensayos de esta índole no pretenden ser grandes compositores y ¡sin embargo! dadas
las dificultades y dimensiones y a veces poca claridad de algunos métodos, los alumnos se
aburren por completo y abandonan el estudio antes de llegar a comprender una pequeña parte
de aquello que en sus modestas aspiraciones se proponían 249.
247
Ibid., p. 83.
248
VARELA SILVARI, José María. Manual teórico-práctico de Armonía. Madrid: Antonio Romero y
Andía, 1888, p. i.
249
Ibid., pp. i-ii.
250
Ibid., p. i, n. 1.
251
Ibid., pp. i-ii, n. 1.
580
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
[...] con agrado y sin esfuerzo en el espinoso laberinto de la composición musical, contenido y
encerrado sigilosamente en nuestros antiguos y voluminosos tratados de armonía y
contrapunto, escritos según parece con el deliberado propósito de arredrar a los principiantes o
de acortar el vuelo a los que intentan poseer en alto grado los recónditos secretos de la ciencia
armónica” 252.
Y tratará de que las reglas tengan inmediata aplicación en la práctica, siguiendo en este
punto la postura de Eslava: “El maestro Eslava tenía más fe y daba mayor asentimiento
al compositor acreditado, que al más encopetado tratadista” 253.
Tras el prólogo, emprende un recorrido histórico por la armonía en el apartado
“Antigüedad, utilidad e importancia de la ciencia armónica” 254 que se apoya a menudo
en Fétis; se citan en él los teóricos españoles antiguos Eximeno, Roca y Bisbal y
Rodríguez de Hita, mientras que de los tiempos recientes destaca los textos armónicos
de Fétis, Soriano Fuertes, Andreví, Berlioz, Gil y Eslava.
Al final de su obra relaciona los tratados en que se ha basado, aunque
subrayando la originalidad del suyo:
252
Ibid., p. ii.
253
Ibid., p. iii, n. 1.
254
Ibid., pp. v-xiii.
255
Ibid., p. 140.
256
Ibid., pp. 23-25, 32-33 y 33-37, respectivamente.
581
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La estima de Varela por las obras didácticas de Eslava quedaría reflejada aún
más claramente casi 30 años después, cuando publicó en 1917 un número del Boletín
Musical que dirigía “dedicado como homenaje al sapientísimo maestro español D.
Hilarión Eslava” 257:
Dos salientes figuras brillaron en la Europa musical en el pasado siglo: Fétis y Eslava.
[...] Los tratados de Eslava establecieron jurisprudencia musical en España y fuera de
ella. En ellos nos hemos todos inspirado, y con ellos se educaron nuestros grandes maestros;
circunstancia que bastaría, ciertamente para erigirle una estatua para enseñanza y saludable
ejemplo de las futuras generaciones.
Su Tratado de armonía y el de contrapunto escritos en una época que poco o nada
existía –razonado y en forma– son la mejor diadema del didáctico eminente, del profesor
insigne.
Loemos, pues, su sabia labor y glorifiquemos la memoria del gran tratadista, a quien
tanto debe la España musical contemporánea 258.
257
VARELA SILVARI, José María. “Eslava”. Boletín Musical (Madrid), 7 (7-4-1917), p. 97.
258
Ibid., pp. 97-98.
259
BELLIDO, Félix. Tratado fácil y breve de armonía e instrumentación. Dedicado a los aspirantes a
directores de música militar y orquesta. Madrid: [s.n.], [s.a.], prólogo [s.pag.].
260
Ibid., prólogo [s.pag.].
261
Ibid., p. 3.
262
Ibid., p. 26.
582
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
nuestros comprofesores”263. Para ello, recopila en este “libro poco voluminoso” las
“principales leyes de tan importante estudio”, procurando expresarse “en un lenguaje
claro y preciso” 264. Serrano fue, según comentamos arriba, alumno de Eslava, y por
supuesto algunas de sus teorías afloran en este sencillo texto. Así, se repiten los seis
tipos de cadencias de aquél y la distinción entre acordes tonales y vagos. En
determinados momentos se refiere expresamente al tratado de su maestro, como ocurre
al ocuparse de los acordes alterados, asunto en el que la postura de Eslava era más
restrictiva que la de Fétis según sugiere Serrano:
[...] en el tratado de Armonía del eminente Eslava, nuestro querido maestro, se determina cierto
número de acordes alterados que explicaremos, por ser ésta la escuela que se sigue en nuestra
patria; pero campo más ancho ofrece la explicación que por medio de la alteración de notas, da
Mr. Fétis. [...]
Los explicaremos [...] según las leyes que determina el maestro Eslava, haciendo no
obstante las observaciones que creamos oportunas y convenientes 265.
263
SERRANO, Emilio. Prontuario teórico de la armonía. Madrid: Imprenta de F. Maroto e Hijos, 1884,
prefacio, [s.pag.].
264
Ibid.
265
Ibid., pp. 40-41.
266
PARADA BARRETO, José. Opúsculo de armonía sobre la marcha de los acordes y el bajo fundamental.
Madrid: Imp. de Gabriel Alhambra, 1857.
267
MARIANI, Luis Leandro. Un nuevo acorde por medio del cual se puede modular a qualquier tono.
Sevilla: Tomás Sanz, 1881.
583
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
268
RICHTER, Ersnt Friedrich. Tratado de armonía teórico y práctico. Trad. de Felipe Pedrell. Barcelona:
Juan Bautista Pujol y Cª, 1892.
269
“Este tratado de armonía de RICHTER, muy difundido, del cual se han hecho en castellano varias
ediciones, –la más reciente en 1912–, ha sido durante mucho tiempo base de la enseñanza de la materia en
muchos países” (BAUTISTA, J. Estudio comparativo de los principales tratados de armonía..., p. 40).
584
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
270
Resulta muy significativo que Eslava, teniendo tan próximo este tipo de piezas que pudieron haberle
servido de modelo para crear ejercicios de armonía con interés en sí mismos, evitara esta posibilidad y
prefiriera centrarse en la práctica con esqueletos armónicos a cuatro voces acompañantes; ello se debe sin
duda a su interés en que esta asignatura pudiera aplicarse a todos los estilos de la música de su tiempo.
271
Sobre ello hablamos en el apartado 6.3.3., p. 554-555.
272
ESLAVA, Hilarión (dir.). Lira sacro-hispana. Gran colección de obras de música religiosa, compuesta
por los más acreditados maestros españoles, tanto antiguos como modernos. Madrid: M. Martín Salazar,
1852-1860, 10 vols. Estas dos obras en concreto figuran en las pp. 51-52 y 53-54 del vol. 8 (siglo XIX,
serie 2ª, tomo 1º). Pueden verse las partituras completas en el Anexo 12.
273
Es curioso que varios teóricos otorguen cierta relevancia a la progresión V-IV-I –incluyendo a
Eximeno en el siglo XVIII [véase EXIMENO, Antonio. Del origen y reglas de la música, con la historia de
su progreso, decadencia y restauración. Trad. de Francisco Antonio Gutiérrez de Dell’origine e delle
regolle della musica (Roma: Michel'Angelo Barbiellini, 1774). Madrid: Imprenta Real, 1796, vol. II, pp.
28-29. En Internet: Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. <http://bvpb.mcu.es> (Último acceso
17-6-2009)], Eslava en el XIX y Zamacois en el XX (véase ZAMACOIS, Joaquín. Tratado de armonía.
Libro I. 11ª ed. Barcelona: Labor, 1989 [1ª ed.: Barcelona: Labor, 1945], pp. 124-125)–, llevados
probablemente más por el impulso teórico de enlazar los tres acordes esenciales también en la cadencia
plagal (imitando el modelo IV-V-I de la perfecta) que por la observación de la práctica habitual, pues esta
sucesión se encuentra raramente en la armonía tonal (clásica), aunque sí es habitual en la armonía
585
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
El uso aquí del IV mayor con 6 elevado obedece, como es habitual, a la voluntad de
evitar el salto de 2ª aumentada en la línea melódica del bajo. Sin embargo, vimos más
arriba que esta posibilidad no fue contemplada por Eslava en su tratado, pues allí
utilizaba siempre la escala armónica y sólo consideró el uso de otras variantes de 6 (y 7)
como notas extrañas al acorde.
moderna del jazz y sus derivados (recordemos que con ella se cierra el omnipresente patrón armónico del
blues).
274
Estos casos son mucho más adecuadamente tratados cuando se adoptan en la armonía tradicional
algunos útiles conceptos schenkerianos, diferenciando entre acordes estructurales y otros de menor
importancia –secundarios o “de adorno”– cuya función armónica queda debilitada por el papel melódico
de las notas que los componen (véase por ejemplo CLOUGH, John y Joyce CONLEY. Basic Harmonic
Progessions. New York: Norton, 1984). De esta manera se evitan generalizaciones poco afortunadas
como la de Piston cuando afirma que aparte de I, IV es el acorde que con más frecuencia sigue a V, lo que
si en términos estadísticos puede ser correcto, contradice sin embargo el sentido común de la práctica
armónica [PISTON, Walter. Armonía. Trad. de Harmony (5ª ed. revisada y ampliada por Mark DeVoto.
Nueva York: W. W. Norton & Company, 1987). Cooper City: SpanPress, 1998, p. 21].
586
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
275
ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 20.
587
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
588
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
Una cadencia plagal más aparece en el mismo Bone Pastor en cc. 21-22 (véase el
Ejemplo 6-8), que sirve para iniciar la modulación desde el tono principal Fa m hacia su
relativo mayor Lab M. En este caso se vale también del IV del menor (recurso
colorístico frecuente en este tipo de cadencias), pues, aunque se produce como resultado
de un simple paso cromático en la voz del contralto, no deja de reforzar el alejamiento
de Fa m y la tendencia hacia Lab M que la cadencia plagal sugiere siempre mucho más
débilmente que la perfecta.
Algún caso más de acordes tomados del menor –que, recordemos, Eslava trató
expresamente en p. 46– encontramos en estas obras. Se trata del IIº7 que aparece en c.
74 de O sacrum convivium, en concreto en 3ª inversión. De nuevo, se origina en una
nota de paso cromático y se utiliza en un contexto modulante que en este caso sí se
resuelve inmediatamente mediante la progresión II2-IIº2-V6- V6/5-I.
Otro aspecto interesante es el uso de dominantes secundarias, que en estas dos
obras sacras es mucho menos frecuente que en la que veremos a continuación. En
efecto, Eslava se limita a utilizar la dominante de la dominante, que como vimos había
reconocido de manera implícita en su tratado 277; la encontramos por ejemplo en cc. 17,
34, 46 y 63 de Bone Pastor y c. 12 y 58 de O sacrum convivium. Sólo en una frase más
tonalmente fluctuante de Bone Pastor (cc. 27-37, luego repetidos transportados en cc.
56-66) acumula varias (III* en tres ocasiones –una de ellas mediante un acorde de 7ª
disminuida–, VI* en dos y II* en una), casi siempre obtenidas mediante un paso
276
Obsérvese que hemos corregido el Lab del contralto en c. 73 por Sib, pues el contexto indica que debe
tratarse de un error; lo mismo hacen otras ediciones y grabaciones de esta pieza.
277
Véase ESLAVA, H. Escuela de composición [...] De la armonía, p. 45.
589
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
cromático en alguna de las voces pero que habrían de ser explicadas de acuerdo con su
tratado como “indicaciones pasajeras de modulación”278.
Un asunto interesante es que el tratado de Eslava no se detiene en el importante
acorde de 6/4 cadencial (que aparece en estas obras en el c. 8 de Bone Pastor y 77 de O
sacrum convivium, si bien aquí la 6ª se alcanza tras percutir antes la 5ª), aunque sí lo
trata implícitamente al abordar la “modulación por resolución excepcional de algunos
acordes”279 según comentamos más arriba. No obstante, a pesar de que este acorde
desarrolla una destacada función en la modulación, su papel no es menos notable en
contextos tonales estables, que de hecho son los que se producen en los ejemplos
mencionados.
Significativas diferencias armónicas entre música vocal religiosa e instrumental
profana podemos encontrar comparando las dos obras anteriores con el corto fragmento
que Eslava presenta del inicio de la Melodía nº 1 de Eugenio Gómez con su
correspondiente reducción armónica:
Ejemplo 6-10. Eslava: Reducción armónica del comienzo de la Melodía nº 1 de Eugenio Gómez.
278
Véase Ibid., p. 70.
279
Véase Ibid., pp. 65ss.
590
Segunda mitad del XIX: el tratado de armonía de Eslava
591
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
parte, donde prefiere tomar el Si como retardo del La# a pesar de que la armonía
resultante La#-Do#-Mi-Sol difícilmente encaja con la siguiente de Re-Sol-Si, mientras
que la interpretación alternativa como Do#-Mi-Sol-Si proporciona la frecuente
resolución de la dominante de la dominante en el acorde de 6/4 cadencial del tipo que el
propio Eslava explicó en el mencionado capítulo sobre “modulación por resolución
excepcional de algunos acordes”.
592
7. EL DOMINIO DE LA ARMONÍA ESCOLÁSTICA
EN EL SIGLO XX
Existe una concepción armónica que podría denominarse tradicional, puesto que sus reglas y
sistemas descansan sobre la base de la herencia que nos legaron los contrapuntistas medievales.
El reinado de esta concepción armónica ha sido largo y fecundo y dentro de ella se han
desenvuelto, con mayores o menores discrepancias de criterio, los tratados de Armonía,
durante mucho tiempo. Mas la aparición de nuevas escuelas, estéticas, tendencias, etc., en
franca contradicción con muchos de los postulados fundamentales de la concepción tradicional,
ha puesto sobre el tapete las siguientes preguntas: ¿Ha caducado ya la concepción tradicional?
¿Deben subsistir los métodos y sistemas de enseñanza basados en tal concepción, o han de
ceder el lugar a otros completamente nuevos? 2
1
HINDEMITH, Paul. Curso condensado de armonía tradicional con predominio de ejercicios y un mínimo
de reglas, libro 1º. Trad. de Emilio Argel de A Concentrated Course in Traditional Harmony with
emphasis on exercises and a minimum of rules (Nueva York: Associated Music Publishers, 1943).
Buenos Aires: Ricordi Americana, [s.a.], prefacio [s.pag.].
2
ZAMACOIS, Joaquín. Tratado de armonía. Libro I. 11ª edición. Barcelona: Labor, 1989 [1ª ed.:
Barcelona: Labor, 1945], pp. 11-12.
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
3
Ibid., p. 12.
4
ZAMACOIS, Joaquín. Tratado de armonía. Libro III. 5ª edición. Barcelona: Labor, 1982 [1ª ed.:
Barcelona: Labor, 1948], p. 17.
5
Ibid., p. 375.
594
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Zamacois utiliza con frecuencia). Diether de la Motte se refiere a una variante alemana
de la misma (aunque aplicándole otro término) en el siguiente fragmento, criticándola
para luego proponer un sistema histórico de estudio de la armonía:
Partiendo de los tratados de armonía se ha enseñado una denominada composición estricta que,
si bien jamás será composición propiamente dicha, ha servido excelentemente en los exámenes.
[...] Distler 6 (a pesar de que también la enseña) siempre honrado, la ha llamado armonía de
composición. Al hacerlo –por poner sólo un ejemplo– introduce el acorde de séptima y novena
de dominante –que como tal sólo se utiliza en la composición desde tiempos de Schumann–, en
una composición coral estricta a cuatro voces, cuyas reglas de conducción de voces se han
tomado de la música pre-bachiana, sin aclarar al estudiante el hecho de cómo se ha gestado
semejante mezcla estilística 7.
Las reglas de la Armonía no son dogmas infalibles. [...] El número de licencias es infinito y las
excepciones que confirman las reglas son tan numerosas que llega uno a preguntarse si,
realmente, tales reglas existen. Por lo menos, veamos en ellas una convención siempre útil en
la escuela: la de la ‘regla de juego’, entrenamiento al cual deben someterse la pluma y el estilo
del discípulo. Todas las prohibiciones derivadas de las reglas constituyen obstáculos que hay
que saber salvar con gracia, y que dan al estilo flexibilidad y variedad 8.
6
De la Motte no indica la referencia. Probablemente se trate de DISTLER, Hugo. Funktionelle
Harmonielehre. Kassel: Bärenreiter, 1941.
7
MOTTE, Diether de la. Armonía. Trad. de Luis Romano Haces de Harmonielehre (Kassel: Bärenreiter-
Verlag, 1976). 1ª ed. Barcelona: Labor, 1989, p. xv.
8
KOECHLIN, Charles. Traité de l'Harmonie. París: Eschig, 1927-1930, 3 vols. Citado en ZAMACOIS, J.
Tratado de armonía, vol. I, p. 14, quien no indica la localización exacta.
595
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En las primeras lecciones del segundo curso, de los tres en que la asignatura se dividía por
aquel sistema [de Eslava], se empezaba a aplicar la armonía al acompañamiento de la melodía.
Es decir, se empezaba a hacer música viva, apartándose oportunamente, sin abandonarlas por
completo, de las abstracciones del eterno escribir a cuatro partes reales. El continuar cuatro
interminables cursos por ese sistema abstracto, es enseñar Armonía, como se pueden enseñar
los nobles juegos del tresillo o del ajedrez 9.
9
GÓMEZ, Julio. “Recuerdos de un viejo maestro de composición”. En: Escritos de Julio Gómez. Antonio
Iglesias (ed.). Madrid: Alpuerto, 1986, p. 258. Publicado originalmente en la revista Harmonía, 34
(1959), pp. 3-36.
596
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
10
BARASOAIN JULBE, Manuel. Nuevo sistema de numéricas de los acordes. Barcelona: Joaquín Mora, ca.
1940.
11
PAGOLA, Beltrán. Tratado práctico de armonía. San Sebastián: Erviti, 1912. Pagola fue durante
muchos años desde 1902 profesor de armonía y composición en la Academia de Bellas Artes de San
Sebastián y más tarde ganó la cátedra de piano en el Conservatorio de la misma ciudad (véase
ANSORENA, José Luis. “Pagola Goya, Beltrán”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-
2002, vol. 8, p. 353).
12
RUIZ MANZANARES, Jacinto. Nociones de Harmonía. Madrid: Unión Musical Española, [s.a.].
13
TURINA, Joaquín. Tratado de composición musical. Madrid: Unión Musical Española, ¿1946-1950?, 2
vols. Contiene una brevísima exposición de la armonía de apenas un par de páginas.
597
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
14
DURAND, Émile. Traité complet d’harmonie théorique et pratique. París: Leduc, 1881.
15
A juzgar por los datos de algunos volúmenes conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid; sin
embargo, algunos investigadores dan la fecha de 1910 (véase por ejemplo MARTÍNEZ DEL FRESNO,
Beatriz. “Arín Goenaga, Valentín de”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana, vol.
1, pp. 680. Por tanto, la referencia completa sería: ARÍN, Valentín de y Pedro FONTANILLA. Estudios de
harmonía. Lecciones teórico-prácticas para uso de las clases del Conservatorio de Música y
Declamación. Madrid: A. Pontones, 1905-1907, 4 vols. El 3er volumen se ha editado a menudo con un
título algo diferente: Ejercicios teórico-prácticos de harmonía. Curso tercero. Para uso de las clases del
Conservatorio de Música y Declaración; aquí nos referiremos indistintamente con el mismo título a todos
ellos. Nosotros hemos consultado principalmente una edición moderna (de la que hemos obtenido las
citas puestas en este capítulo) cuyos volúmenes proceden de Madrid: Gráficas Alberdi, 1981, excepto el
2º, de 1977; el 3º lleva el mencionado título de Ejercicios teórico-prácticos de harmonía....
16
ANSORENA, José Luis. “Biografía de D. Hilarión Eslava”. En: Monografía de Hilarión Eslava. José
Luis Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1978, p.117.
598
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Pero sería en un artículo sobre Julián Bautista donde expresara sin ambages su opinión,
al relatar la dura experiencia que para éste habían supuesto las clases de armonía con
García de la Parra (que más adelante colaboraría en un nuevo tratado) siguiendo el
método que nos ocupa:
A la vez que cursaba los estudios superiores de piano, el joven Bautista tuvo que someterse a la
dura prueba de enfrentarse con los libros de texto del Conservatorio; con aquel celebérrimo
“TRATADO DE ARMONÍA”, de Arín y Fontanilla, compendio magnífico de ineptitud
pedagógica, capaz de desanimar y, lo que es peor, de desorientar al alumno mejor dotado. Para
Bautista, cuya despierta imaginación se alimentaba en aquel momento con las fantásticas
novelas de Julio Verne y Emilio Salgari, el aprendizaje de la armonía por el citado método,
constituyó el más terrible tormento. No es extraño que el entonces profesor de la materia
Benito García de la Parra, le considerara un pésimo estudiante. Al muchacho no se le alcanzaba
la necesidad de resolver, en frío, aquellos problemas, auténticos rompecabezas; ni la de
17
Aún hoy pueden encontrarse algunos profesores de armonía que aconsejan estos libros, mientras otros
no dudan en rechazarlos radicalmente.
18
Citado en IGLESIAS, Antonio. Rodolfo Halffter (su obra para piano). Madrid: Alpuerto, 1979, pp. 14-
15. Éste no indica la procedencia exacta, pero parece estar tomado de una conversación personal de
Rodolfo Halffter con Iglesias en 1976.
599
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
someterse a una disciplina, cuya maraña intrincada de reglas no se veía luego confirmada en las
obras maestras del repertorio pianístico, interpretado en la clase de Dª. Pilar 19.
19
HALFFTER, Rodolfo. “Julián Bautista”. En: La música en la Generación del 27. Homenaje a Lorca.
1915/1939. Emilio Casares (ed.). Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1986.
Publicado originalmente en Música, 1 (1938), pp. 9-23.
20
BAUTISTA, Julián. Estudio comparativo de los principales tratados de armonía: a partir de Jean-
Philippe Rameau 1683-1764. Documento mecanografiado. Madrid, 1934-1935. Madrid, Biblioteca
Nacional de España, M.Bautista/52, p. 60.
21
BLANCO RUIZ, Carlos. Las claves de la música de Mª Dolores Malumbres. Logroño: Instituto de
Estudios Riojanos, 2009, p. 30. Parcialmente disponible en Internet: <http://www.carlosblancoruiz.com/
pdf2/Malumbresextracto35pp.pdf> (Último acceso 22-6-2010).
22
RIPOLLÉS MANSILLA, Antoni F. “Vicent García Julbe: Estudi i catalogació de la seua obra”. Dirigida
por Francesc Bonastre Bertran. Universitat Autònoma de Barcelona: tesis doctoral, 2002, p. 35. En
600
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Lo cierto es que algunas virtudes debe tener este tratado pues ni siquiera la
inercia y la apatía (frecuentes en la enseñanza de esta asignatura en el siglo XX en
España, dada su escasa utilidad práctica) explican que haya perdurado durante tanto
tiempo. Probablemente, su propia falta de ambición –que criticara Bautista– lo convierte
en un libro fácil de utilizar en las aulas, pues reduce a lo indispensable las explicaciones
teóricas y adopta un enfoque esencialmente práctico. Por otra parte, es posible que las
más duras críticas (como las de Rodolfo Halffter) se dirijan más bien contra el sistema
de la armonía escolástica en general, del que este tratado fue durante la primera mitad
del siglo XX el máximo representante en nuestro país.
La diferencia de enfoque entre Eslava y Arín y Fontanilla queda patente desde la
misma ordenación de las materias. Si Eslava relegaba la detallada exposición de la
escritura a cuatro voces a la 3ª parte de su tratado, tras haber abordado los aspectos
puramente armónicos como sintaxis y modulación, Arín y Fontanilla en cambio
emprenden un minucioso estudio de la realización a cuatro voces (deteniéndose en
tesituras, duplicaciones, disposiciones, etc.) antes de adentrarse en la sintaxis ya en la
lección 20 dedicada a las cadencias.
Resulta muy significativo que en las primeras lecciones en que se escriben series
de acordes, se den instrucciones para el “enlace de los acordes” que se ocupan
exclusivamente del movimiento de las voces y la disposición de cada acorde, sin
mencionar en ningún momento el efecto sintáctico de tales sucesiones. De hecho, los
títulos de las lecciones 13 a 17 del curso 1º parecerían sugerir en principio el
acercamiento a una teoría de las progresiones fundamentales tan habitual en tratados de
otras épocas (teniendo en cuenta que hasta ahora sólo se emplean acordes en estado
fundamental): “Movimientos de tercera en el bajo”; “Movimientos de cuarta en el bajo”;
“Movimientos de segunda en el bajo”; “Movimientos de quinta en el bajo”;
“Movimientos de sexta en el bajo”. Sin embargo, lo único que se aborda aquí son las
diferentes posibilidades de duplicaciones de notas y el movimiento que se produce en
las voces, sin entrar en el uso y características de cada una de estas progresiones.
Bastará el siguiente fragmento como ejemplo:
internet: <http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-0514103-185944/afrm01de10.pdf>
(Último acceso 22-6-2010).
601
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Esto tampoco significa que la sintaxis armónica no se trate en estos libros, pues
hay significativas indicaciones sobre el particular dispersas en ellos. Sin embargo, tal
asunto queda en un segundo plano frente a la atención al movimiento melódico de las
23
ARÍN, V. de y P. FONTANILLA. Estudios de harmonía..., vol. I, p. 25.
24
Ibid., vol. I, p. 43.
25
Ibid., vol. III, p. 3.
26
Ibid., vol. IV, p. 101.
602
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
voces, y por otro lado se estudia de manera poco sistemática e incluso contradictoria en
diversos lugares, como veremos a continuación.
En principio, Arín y Fontanilla respetan la diferenciación de Eslava entre grados
tonales y otros de mayor “vaguedad tonal”. Sin embargo, subdividen los segundos en
dos grupos: VI y II por un lado –que “aportan variedad” combinados con los tonales– y
III (sólo en el mayor, pues, como Eslava, desestiman el acorde de 5ª aumentada que se
forma en el menor con la escala armónica, única que utilizan) y VII o sensible por otro,
puesto que “el del tercer grado del modo mayor, por su vaguedad tonal, se usa poco, y
el que se coloca sobre la sensible exige estar seguido inmediatamente de la tónica” 27.
De esta manera, los acordes se reparten en tres grupos reflejados en la siguiente figura:
Obsérvese que se utilizan aquí los números romanos para señalar cada grado, lo
que hasta ahora no habíamos encontrado en los tratados españoles que hemos estudiado.
Ésta podría ser una útil herramienta para adentrarse en la sintaxis armónica,
especialmente desde la perspectiva de una teoría de los grados 29. Y en efecto, más
adelante encontramos una tabla de las progresiones permitidas, sobre la que se dice lo
siguiente:
En la siguiente tabla se encontrarán ordenadamente colocados todos los enlaces de acordes que
pueden realizarse, ya fundamentales, ya invertidos. En los casos en que falte la realización, el
enlace es impracticable. La mayor parte de los ejemplos pueden transportarse al modo menor,
27
Ibid., vol. I, p. 22.
28
Ibid.
29
De hecho, los números romanos se popularizaron en Alemania casi cien años antes con Gottfried
Weber, uno de lo máximos exponentes de esta corriente (véase la Introducción de esta tesis). En cambio,
su generalización en Francia (de donde probablemente los tomen Arín y Fontanilla) sería bastante más
tardía.
603
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
siempre que no resulten giros melódicos defectuosos o enlaces con el acorde del tercer grado,
cuyo uso en menor no es aceptable 30.
He aquí la tabla:
30
ARÍN, V. de y P. FONTANILLA. Estudios de harmonía..., vol. I, p. 79.
31
Ibid., vol. I, pp. 79-82.
604
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
605
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Sin embargo, se presentan varios obstáculos para que ésta resulte efectiva. En
primer lugar, se distingue simplemente entre enlaces practicables y no practicables, sin
más matizaciones. De esta manera, junto a progresiones básicas como I-V-I o I-IV-I se
sitúan otras mucho más dudosas como I-II-I, II-V-II o III-VI-III, que se dan raramente y
en todo caso con acordes secundarios que prolongan a otros más importantes, mientras
se omiten otras esenciales como IV-V-I, II-V-I o VI-II-V. En segundo lugar, no se
proporcionan criterios ningunos que fundamenten esta clasificación ni que ayuden a
recordarla, lo que posiblemente afectará a su eficacia en la práctica.
Y en tercer lugar, el empleo de los números romanos y del concepto de “grado”
al que se aplican no es nada consistente, ya que en otros lugares en que se trata la
sintaxis no se usan en absoluto (véase más abajo), e incluso, lo que es peor, llegan a
emplearse con un sentido bien diferente para referirse al bajo del acorde en lugar de la
606
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
32
Ibid., vol. II, p. 19.
33
Ibid.
34
Ibid., vol. I, p. 39.
35
Véase Ibid., vol. I, p. 52.
36
Véase Ibid., vol. I, p. 38.
607
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Todas las posiciones pueden ser buenas, según el lugar que ocupe la Cadencia en el discurso
musical; para una terminación se prefieren aquellas en que la parte superior concluye con la
Tónica. En este último caso se permite la octava directa que resulta entre las partes extremas
cuando el segundo grado baja al primero en la parte superior, en movimiento directo con el
Bajo, debiendo quedar el último acorde sin quinta por hallarse triplicada la Tónica. Esta
supresión de la quinta se usa con cierta frecuencia en los finales de frases importantes 37.
Los acordes del sexto y del segundo grado, que son los clasificados en este grupo [secundario],
no deben prodigarse solos, sino mezclados convenientemente, como elemento de variedad, con
los del grupo principal.
Estos acordes, por su falta de carácter tonal propio, no se emplean para principiar ni
para concluir.
Su segunda inversión apenas es practicable.
El acorde del sexto grado puede enlazarse perfectamente a todos los demás de la escala,
en este orden de preferencia: quinto, segundo y tercero; cuarto, séptimo y primero.
[...]
El acorde del segundo grado puede también enlazase a los demás de la escala,
exceptuando el tercero, en el orden siguiente: quinto y sexto; primero, cuarto y séptimo 40.
37
Ibid., vol. I, p. 37.
38
Ibid., vol. I, p. 72.
39
Véase Ibid., vol. I, p. 73.
40
Ibid., vol. I, p. 75.
608
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Para evitar la monotonía que forzosamente ha de producir el uso exclusivo de los acordes del
primer grupo, convendrá mezclar entre éstos algunos de los correspondientes a los grupos
segundo y tercero. [...]
Con el mismo objeto será conveniente no emplear una misma forma en dos cadencias
que se hallen inmediatas, empleando para dar variedad la Rota, Imperfecta y Semicadencias en
el curso de las frases, y reservando únicamente la Perfecta o la Plagal para las terminaciones 43.
41
Ibid., vol. III, p. 78.
42
Véase Ibid., vol. II, pp. 3-6.
43
Ibid., vol. II, p. 16.
609
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Estas dos primeras partes que abarcan ampliamente la enseñanza de la Armonía elemental, son
una halagüeña promesa de lo que será en su totalidad, en la parte de armonía superior que
44
BAUTISTA, J. Estudio comparativo..., p. 68.
45
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, p. 262.
46
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL (PÉREZ CASAS, Bartolomé; Conrado del CAMPO y Benito GARCÍA DE
LA PARRA). Tratado de armonía. Madrid: Sociedad Didáctico-Musical, 1972, vol. II, p. 336.
610
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
ahondará indudablemente en los problemas que la armonía moderna ha planteado con las obras
geniales de los compositores actuales 47.
No hemos podido encontrar datos exactos sobre las fechas de la 1ª edición. Los
ejemplares más antiguos que hemos localizado carecen de esta información o proceden
de la década de los 1940 en adelante. Sin embargo, ambos volúmenes habían salido ya
en 1934-35 según la mencionada cita de Bautista, escrita en esos años. Sí podemos fijar
la aparición del 1er volumen en 1928 según el siguiente artículo que hemos hallado en el
Boletín Musical de Córdoba, y es de suponer que el 2º se publicaría poco después y en
todo caso antes de 1935: “La ‘Sociedad Didáctico Musical’, atenta siempre a cuanto
signifique mejora y perfeccionamiento de la enseñanza, acaba de publicar la primera
parte de un ‘Tratado de Armonía’ (Armonía elemental)’” 48.
Nosotros hemos consultado principalmente una edición más reciente fechada en
1972, de la que proceden la cita anterior y las siguientes. En cualquier caso, hemos
comprobado que el contenido es el mismo que en otras ediciones de la 1ª mitad del
siglo.
Julián Bautista en su mencionado estudio muestra una opinión muy favorable
sobre este tratado, de la que ya hemos visto un fragmento. Sin embargo, cabe dudar de
la imparcialidad de su escrito en este punto, pues precisamente fue creado para las
oposiciones a profesor de armonía del Conservatorio y sabía que estaba enjuiciando la
labor de quienes desempeñaban ya ese puesto (y que con toda seguridad estarían en el
tribunal). Antes de emprender su largo resumen del texto (pp. 68-73) declara:
Está sólidamente construido y enfocado con un criterio amplio y claro, dentro claro está de la
escuela tradicional, pero no con horizontes estrechos o dogmatismos enraizados –como la
mayoría de los tratados–, sino con una visión más amplia de lo que debe ser la enseñanza en la
época actual. Sus consejos están ilustrados con fragmentos de obras de los compositores más
prestigiosos, y por lo tanto, las reglas que establecen son de la más positiva garantía 49.
Finaliza afirmando que “este Tratado de Armonía Elemental” es “el más importante
producido en España hasta la fecha” 50, lo que se nos antoja ciertamente discutible.
47
BAUTISTA, J. Estudio comparativo..., p. 68.
48
Boletín musical (Córdoba), 1 (Marzo 1928), p. 18.
49
BAUTISTA, J. Estudio comparativo..., p. 68.
50
Ibid., p. 73.
611
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Desde luego, no fue del mismo parecer Julio Gómez, quien consideraba mejor el
tratado de Eslava (véase el capítulo anterior) y creía que el de la Sociedad Didáctico-
Musical pecaba de exceso de ambición:
Esta excesiva estimación por los libros teóricos, ha sido a mi entender la principal causa de que
el tratado de Armonía de la Sociedad Didáctico musical se haya frustrado. Quisieron sus
autores hacer una obra descomunal y nunca vista, que superase a cuantos tratados de Armonía
en el mundo han sido. Como aquellos célebres canónigos de la catedral de Sevilla, que dijeron:
“Hagamos una obra de la que digan los venideros que quienes la proyectaron estaban locos.” Y
esto es muy bueno para las catedrales; pero no para los tratados didácticos, libros de enseñanza
y manualetes de ciencia y artes, familia modesta y de obligatoria humildad, a la que debe estar
prohibido todo conato de sublimidad en la expresión 51.
En cualquier caso, parece que la acogida del tratado fue discreta, pues incluso
hoy día se conoce bastante más el anterior de Arín y Fontanilla que éste. Tampoco en su
época consiguió sustituirlo totalmente siquiera en el Conservatorio de Madrid, por no
hablar del resto de España, según explica Gómez con su peculiar ironía en el siguiente
fragmento que ya hemos citado antes parcialmente:
51
GÓMEZ, J. “Recuerdos...”, pp. 262-263.
52
Ibid., pp. 261-262.
612
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
“En la aldea más infeliz de España, dice Eslava, se encontrarán quienes canten al son de un
guitarrillo diversos cantares, que contienen los elementos de arte musical moderno”. Y más
adelante añade el ilustre maestro: “Estas tonadas sencillas contienen el fundamento de todos
los procedimientos que han servido y servirán todavía para el progreso del arte”. ¡Lástima
grande que el venerable maestro no haya sido en la práctica, al desarrollar su Tratado, decidido
y consecuente con los abiertos principios en que fundaba su doctrina, sometiéndose al
rigorismo de las dos únicas escalas, mayor y menor, habitualmente empleadas en su tiempo,
cimiento estrecho, convencional y limitado, en desacuerdo con el origen y la naturaleza del
canto popular y de la tradición de nuestra música!; principio arbitrario, nacido de una rígida
serie cadencial, en oposición frecuente con el libre espíritu del pueblo y la sorprendente y
maravillosa riqueza de sus expresivas cadencias, inspirados acentos y originalísimos giros, que
prestan a los dos modos variantes típicas de una intensidad, de una gracia, a veces de un dolor
reconcentrado y hondo, de un vivo humorismo en ocasiones, y siempre de un poder evocador
de ambiente, de raza, de “lugar”, que es fuente inagotable de inspiración para el artista y del
que brotar puede, porque en la pureza de sus aguas se contienen el misterio y sutil encanto de
un verdadero y siempre soñado Arte nacional.
Tal sentimiento dicta este libro. Así, pues, desde el primer momento se aborda en él el
problema de la tonalidad, desenvolviéndolo sobre un amplio, y en nuestro sentir, perfectamente
lógico campo de Escalas mayores y menores, cuatro para cada modo. Que no es caprichoso el
intento, ni con ellos se hace otra cosa que escuchar con oído atento al “son del guitarrillo”, que
descubría el maestro Eslava, “los elementos del arte musical”, lo revela la cantidad enorme de
“modelos”, la ejemplificación inagotable que en cada uno de los diferentes “tipos” de escalas
modales ofrece el cantar del pueblo.
Siendo la Armonía una consecuencia lógica, algo como un perfume que se exhala de la
misma melodía, entendemos que es necesario obtener de la Armonía, medios, matices,
cadencias, en fin, que natural e íntimamente reflejan el sentido estético e intensifican la
613
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
acentuación expresiva del pensamiento musical que brotó libremente con plenitud de
sentimiento no sometido a prejuicio alguno sistemático, del alma vibrante de la raza 53.
Desde luego, esta mitificación del canto popular como expresión genuina de una
raza obedece a una época de intenso nacionalismo, que en la música culta española de la
época se estaba reflejando en la búsqueda de sus características más exóticas respecto a
la tonalidad clásica para crear un estilo propio español.
En realidad, el objetivo de los autores de este tratado no difiere excesivamente
del de otros de la época que intentaban teorizar sobre los rasgos modales utilizados en
numerosas obras modernas. Así ocurre en varios libros dedicados a la armonía moderna
en la primera mitad del siglo XX (alguno de ellos traducido al español) e incluso en
manuales de armonía tradicionales, que a veces añaden una sección sobre estos recursos
novedosos tras haberse ocupado de la armonía tradicional, como sucede en el de
Zamacois (véanse los apartados siguientes). También el conocido Traité de l'Harmonie
de Koechlin, publicado hacia las mismas fechas que el de la Sociedad Didáctico-
Musical, se refiere al empleo de las escalas modales, que él asocia a los modos
gregorianos más que a la música popular:
Hasta aquí hemos empleado tan sólo la escala mayor ordinaria y la menor con sensible. Pero
ello no constituye todos los modos de la música y particularmente de la música moderna.
Algunos profesores consideran vagos los modos gregorianos y, por esa causa, de un estudio
inútil e incluso peligroso en las clases de Armonía. Los tratados al uso no hacen de ello alusión
más que para calificarlos de medios de un estilo arcaico. [...] Son maneras íntimas, reservadas,
serenas, de expresar las cosas –como en la penumbra del claustro– y que resultan opuestas a lo
crudo y un poco primario (popular, en el mal sentido de la palabra) de ciertas séptimas o
novenas de dominante cuando sirven de acompañamiento a melodías vulgares. El sentimiento
gregoriano es, desde luego, muy distinto al habitual de las lecciones de Armonía e incluso al de
la música de Mozart o Beethoven. [...]
Ha habido, desde Fauré hasta Debussy y Ravel, un considerable número de
compositores conquistados por el encanto tan profundo (a despecho de su aparente austeridad)
de las armonías del canto llano 54.
En el caso español (por otra parte tan influido por la música francesa en autores
insignes como Albéniz o Falla), este asunto cobra incluso mayor importancia dado el
53
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL. Tratado de armonía, vol. I, pp. 4-5.
54
KOECHLIN, C. Traité de l'Harmonie. Citado en ZAMACOIS, J. Tratado de armonía, vol. III, pp. 398-399,
quien no indica la localización exacta.
614
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
papel atribuido a los rasgos modales usados en los cantos populares, cuya armonización
e imitación eran frecuentes en la música culta. Resulta significativo que ya unos años
antes, en la conocida Revista musical hispano-americana, se reivindicara un tratado de
armonía que contemplase las peculiaridades del canto popular, tras elogiar la reciente
aparición de un método de solfeo que incluye este tipo de piezas junto a otras cultas del
Renacimiento hispano:
Las lecciones de carácter popular (algunas de folk-lore), y las de los maestros de los siglos XV
y XVI, incluidas en los dos primeros cuadernos, familiarizarán al alumno con el canto popular
y le iniciarán en el conocimiento del estilo noble de los clásicos españoles. La tendencia
pedagógica y cultural de esta Escuela del Solfeo, le dan un carácter de originalidad que no
tienen la publicaciones similares. ¡Qué falta hace un tratado de armonía orientado en este
sentido! 55
Sin embargo, la postura adoptada para abordar este asunto diferencia a nuestro
tratado del resto de autores. En lugar de estudiar tales escalas peculiares aparte de la
tonalidad clásica y adentrarse en el sistema modal antiguo, prefiere construir un híbrido
entre ambos mediante la ampliación de las escalas mayor y menor tradicionales a cuatro
tipos distintos, que se introducen ya en el capítulo 2º titulado “Tonalidad, Modos,
Escalas, Consonancias y Disonancias”. El siguiente cuadro resume bien las escalas
consideradas y los acordes que se forman a partir de ellas:
55
“Escuela del Solfeo”. Revista musical hispano-americana, 7 (Julio 1914), p. 22. El artículo está sin
firmar; por cierto, que entre los numerosos colaboradores de la revista aparece el propio Conrado del
Campo.
615
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
56
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL. Tratado de armonía, vol. I, p. 42.
616
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
La adopción por nuestra parte de estas tres variantes de la escala mayor, como contraposición a
las cuatro formas del modo menor, empleadas constantemente por los compositores modernos,
y muy características también en la concepción de nuestros cantos populares, responde
principalmente a dos cosas: primera, sentar una base más amplia, más rica, más variada para el
estudio de la Armonía general, y segunda, inculcar y encauzar a los alumnos hacia un estilo
más genuinamente nuestro en la armonización de los diversos cantos regionales, cuya
importancia y amor trataremos de cultivar teórica y prácticamente desde los comienzos de esta
obra 57.
No ha sido estudiado, en general, por los tratadistas de la Armonía, el modo menor [aquí
mencionan en nota al pie a Gevaert, quien sí lo hace] en un sentido amplio en cuanto se refiere
a su naturaleza y a sus relaciones y contrastes con el modo mayor. Parece, en verdad, a juzgar
por lo expuesto en muchos Tratados de Armonía, que fuera el Menor un relativo sin
independencia, sin personalidad apenas, sumiso en cuanto a la formación y engranaje de sus
acordes a la dictadura del Mayor. La alteración ascendente del séptimo grado (sensible),
impuesta con carácter absoluto, ha arrebatado al modo menor una de sus más bellas expresivas
y naturales características. Esta alteración a que obedece el empleo exclusivo de las dos escalas
menores conocidas bajo los nombres de “normal armónica” y “mixta melódica”, es, en
principio, una alteración de la naturaleza del modo, y, por consiguiente, habremos de
considerar como escala propia, pura y fundamental, la llamada natural (tipo 1º), con su noble y
firme terminación del tono, y a la que debe la música popular su más primitivo y evocador
carácter; forma melódica que guarda entre sus notas perfume de antigüedad, de poesía
medieval, de arcaísmo melódico, intenso, penetrante 58.
617
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La escala tipo tercero [...] se emplea frecuentemente convertida en forma natural al descender
(de aquí su denominación mixta) [...]. Pero su rigurosa constitución deberá ser conservando, al
descender, las mismas alteraciones del 6º y 7º grados que en ella se introdujeron a la subida.
Múltiples ejemplos de esta disposición hallamos en música 59.
1ª. El Modo se afirma y caracteriza por la tercera del primer tetracorde [sic], que es la que
determina la naturaleza y expresión modal, según sea mayor o menor.
2ª. Los dos grados, sexto y séptimo de la escala, segundo y tercero del tetracordo
segundo o variable, son los que imprimen al Modo flexibilidad y expresión, constituyendo un
medio espléndido de variedades y matices melódicos de que hallamos modelos bellísimos en
nuestra música popular.
3ª. No es necesario que cada período musical se halle estrechamente realizado dentro de
un solo tipo de escala mayor o menor 62.
En rigor, no existe ninguna ley fundamental inmutable que justifique y regule la desigualdad de
intervalos existente entre un sonido y otro de la escala [mayor natural o “tonal”]. [...] A pesar
59
Ibid., vol. I, pp. 36-37.
60
Véanse Ibid., vol. I, pp. 19-21.
61
Véanse Ibid., vol. I, pp. 37-39.
62
Ibid., vol. I, pp. 42-43.
618
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
63
Ibid., vol. I, p. 17.
64
Tampoco parece muy adecuado presentar en plano de igualdad, como se hace en dicho ejemplo, todos
los acordes resultantes de la combinaciones posibles independientemente de su estructura interválica,
pues, aunque así se facilita la exposición teórica, se está obviando la escasa aparición en la práctica y la
peculiar sonoridad de los acordes de 5ª aumentada y algunos de los de 5ª disminuida. De hecho,
prácticamente ninguno de los tratados analizados en esta tesis hasta ahora presentan de entrada todos los
acordes obtenidos por la mera combinatoria de superposiciones de 3as sobre cada uno de los grados,
aunque esta tendencia se irá imponiendo de aquí en adelante.
619
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Ejemplo 7-5. Tratado de la Sociedad Didáctico-Musical: conclusión del aria “Sehet, Jesus hat die
Hand” de la Pasión según San Mateo de J. S. Bach 66.
Antes de comentarlo, señalemos que parece haber un error en el Do del bajo, que debe
ser bemol, tal y como aparece en la edición de Dover (republicación de la de la Bach-
Gesellschaft de Leipzig) de esta obra, la cual por supuesto también presenta el bajo
cifrado original, que proporciona relevante información omitida en el ejemplo anterior:
65
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL. Tratado de armonía, vol. I, p. 19.
66
Ibid., vol. I, p. 19.
620
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Ejemplo 7-6. J. S. Bach: conclusión del aria “Sehet, Jesus hat die Hand” de la Pasión según San
Mateo 67.
Desde luego, este fragmento se explica mucho más claramente como coloración al
menor o empleo de acordes del menor que como procedente del 2º tipo de escala mayor
(lo que ni siquiera se ajusta a la realidad, puesto que el uso del Solb lo impide), cuya
diferencia de expresividad con los tipos 3º y 4º (supuestamente tan utilizables como el
2º) nunca queda aclarada. Por otra parte, mucho más difícil sería encontrar algún caso
atribuible al 4º tipo de escala mayor en los autores clásicos que no obedezca
concretamente a una enfatización de la subdominante mediante su respectiva dominante
secundaria.
En tercer lugar, a pesar de la proclamada intención de los autores de incorporar
estas variantes de escalas dentro de la armonía tonal, lo cierto es que la utilización en
posición prominente de algunos de los acordes que de ellas se derivan minaría
irreversiblemente ciertos elementos básicos de la misma, en especial la efectividad de la
función de dominante, que queda completamente desvirtuada por el empleo de la
subtónica en lugar de la sensible en dos de los tipos de cada uno de los modos. Más
adelante en el tratado, en la explicación de la cadencia perfecta, se reconoce por
supuesto la preeminencia del acorde mayor en la dominante también del modo menor,
pero no deja de aconsejarse la dominante menor por su “buen efecto”:
67
BACH, Johann Sebastian. St. Matthew Passion in Full Score. Nueva York: Dover, 1990, p. 245.
621
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
el sentimiento cadencial quede enteramente satisfecho; sin embargo, el empleo del acorde
perfecto menor del mismo grado, conforme a los “tipos” primero y cuarto del modo menor, es
de muy buen efecto por su sentido evocador, tan característico de los cantos populares y
religiosos 68.
Lo cierto es que la armonía modal (con sus múltiples variantes) presenta características
bien diferentes del sistema tonal, y que el sistema híbrido construido en este tratado
difícilmente podrá ir más allá de un uso superficial y colorístico de elementos modales,
que si bien pudo alcanzar una considerable difusión en un momento histórico específico
y en determinados estilos de aromas folclóricos, pronto se vio sobrepasado por una
utilización más consistente en la música de Falla (o Bartók), y en cualquier caso
tampoco alcanza a explicar adecuadamente obras del siglo anterior con intenso carácter
modal de compositores como Debussy69.
En cuarto lugar, la conveniencia pedagógica de exponer desde el principio todas
las variantes de las escalas mayores y menores es bastante discutible, pues
probablemente ocasionaría que el alumno no distinguiera adecuadamente los elementos
básicos de la armonía tonal de otros secundarios o propios de épocas más antiguas o
modernas70. Parece contradictorio que mucho más adelante, cuando ya se ha trabajado
en abundancia con los diferentes recursos armónicos procedentes de los cuatro tipos de
escalas, todavía se eluda la discusión de la armonización de corales basados en “los
antiguos modos o escalas gregorianas” 71 precisamente por la razón que hemos
apuntado:
68
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL. Tratado de armonía, vol. I, p. 148.
69
La necesidad de construir un sistema diferente al tonal para acercarse a la armonía modal la
encontramos expresada en España ya en una extensa crítica de varias obras de Debussy fechada en 1916:
“cada modalidad tiene sus leyes de concierto, requiere un tratado de armonía particular. Hoy no se han
escrito tratados de armonía sino para el modo mayor y menor actuales, y por consiguiente fuera de ellos
ha de hacerse instintivamente una polifonía cuyos ejes de atracción están fuera de los lugares de esos dos
únicos tonos que se manejan” [VILLALBA, Luis. “Debussy. La música nueva”. Arte Musical. Revista
Iberoamericana, 45 (15-11-1916), p. 3].
70
Mucho más sorprendente resulta la pervivencia de este peculiar sistema en numerosos manuales
elementales de teoría de la música, incluso recientes, que se utilizan actualmente en conservatorios y
escuelas de música, que suelen reproducir los ocho tipos de escalas sin proporcionar información alguna
al respecto. Esta repetición acrítica y descontextualizada de tal sistema, cuyo valor pedagógico era
discutible ya en su tiempo, resulta de una utilidad sumamente dudosa.
71
SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL. Tratado de armonía, vol. II, p. 246.
622
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
afirmación definitiva en la historia de nuestro fundamental principio tonal. Cuestión tan honda
como delicada, será tratada en el grado superior, en ocasión y momento en que el alumno, en
posesión ya de los elementos fundamentales de la Armonía, se halle en condiciones de
comparar y discernir con claro juicio las diferencias expresivas y cadenciales de uno y otro
sistema 72.
72
Ibid., vol. II, pp. 247-248.
623
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
acordes entre sí y sucesión armónica, rica e interna, sí, pero desprovista, no solamente de
sentido melódico, sino rítmico 73.
Como puede verse, tampoco se decantan por la opción opuesta, y de hecho jamás
proponen usar una textura de cuatro voces acompañantes como la de Eslava.
Sobre este asunto se extendería García de la Parra en un breve artículo publicado
mucho más tarde (póstumamente) el mismo año de su muerte (1953) y titulado “Breves
observaciones respecto de la enseñanza de la Armonía”. Aquí se vuelve a insistir en la
diferencia entre los dos enfoques mencionados de la enseñanza de la armonía,
identificando el “vertical” (centrado en los acordes) con los tratadistas alemanes y el
“horizontal” (centrado en las líneas melódicas) con los franceses y reconociendo los
inconvenientes pedagógicos de este último y el peligro de confusión con el contrapunto.
Citamos un extenso fragmento por su interés:
Limítome ahora, sencillamente, a comentar las diferentes formas en que suele practicarse esta
enseñanza, desde el punto de vista dinámico, en relación con la de Contrapunto; es decir, que
en tanto unos profesores de Armonía se atienen casi exclusivamente a inculcar en los alumnos
el conocimiento progresivo y enlace de los acordes –armonía vertical–, otros tienden, además,
a imprimir interés melódico a todas y cada una de las partes integrantes del conjunto armónico
–armonía horizontal–, llegando estos últimos, a veces, a invadir el campo del Contrapunto
propiamente dicho, con menoscabo de la riqueza e intensidad armónica.
El sistema de “armonía vertical”, carente de toda variedad rítmico-melódica, resulta,
quizá, relativamente fácil, en tanto que el de “armonía horizontal” dificulta grandemente el
estudio de la Armonía, dando como resultado un amalgama [sic] de estilo armónico-
contrapuntístico un poco prematuro para el alumno.
Es indudable que en el empleo de uno u otro procedimiento han influido notoriamente,
sobre todo, los tratadistas alemanes y franceses, ya que los primeros deslindan más
corrientemente el estudio de ambas enseñanzas, mientras que los segundos suelen optar, en
general, por una más amplia libertad melódico-rítmica en cada una de las partes armónicas, que
da lugar a la citada fusión armónico-contrapuntística 74.
García de la Parra propone, aunque sin mucha convicción, adoptar una postura
intermedia, restringiendo la atención al movimiento de las voces sólo al bajo y al tiple:
“quizá me inclinaría por la opción de un sistema ‘mixto’ en la práctica; es decir, por
73
Ibid., vol. I, p. 13.
74
GARCÍA DE LA PARRA TÉLLEZ, Benito. “Breves observaciones respecto de la enseñaza de la Armonía”.
Música, 5 (1953), pp. 17-18.
624
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
75
Ibid., p. 18.
76
Ibid., p. 19.
77
Esta atención al coral parece relacionada con la influencia de ciertos libros franceses; en este punto se
cita el “interesante estudio analítico sobre los Corales de Bach” (SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL.
Tratado de armonía, vol. II, p. 254) de Charles Gounod (probablemente procedente de su edición de los
corales de Bach).
625
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Los tres acordes tonales, cimentados sobre la Tónica, Dominante y Subdominante, en ambos
modos, son, como ya sabemos, los firmes sillares que sostienen el edificio tonal. Entre éstos, y
como elementos flexibles de variedad expresiva, aparecen los “complementarios” grado
segundo, sexto y tercero, que con sus bellas oposiciones modales logran evitar la posible
monotonía derivada del estricto y riguroso empleo de los acordes propios, tonales o esenciales
del modo correspondiente 79.
78
Ibid., vol. I, p. 31.
79
Ibid., vol. II, p. 208.
80
Ibid., vol. II, p. 232.
626
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Por último, se ofrece esta armonización de las escalas básicas mayor y menor
dentro del capítulo de armonización de bajos, a la manera de las antiguas reglas de la
octava:
81
Ibid., vol. II, p. 208.
82
Ibid., vol. II, p. 209.
627
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
83
Pueden verse algunas breves reseñas biográficas de Zamacois en SOBRINO, Ramón. “Zamacois Soler,
Joaquín”. En: Diccionario de la música española..., vol. 10, p. 1080 y La Vanguardia española, 3-12-
1965, p. 25 y 9-9-1976, p. 23.
84
Zamacois publicó dos artículos anunciando las novedades más destacadas contenidas en la legislación
aprobada en aquella época: La Vanguardia española, 2-11-1966, p. 49 y 25-8-1968, p. 15.
85
La noticia apareció en La Vanguardia española, 19-11-1966, p. 64.
86
ZAMACOIS, Joaquín. Tratado de armonía. Barcelona: Labor, 1945-48, 3 vols.
87
En nuestra opinión, tal afán enciclopédico pone precisamente en riesgo en ocasiones la eficacia
pedagógica del tratado. Mucho más adecuados en este sentido son los tres libros de ejercicios
correspondientes a cada uno de los volúmenes, en los que se lleva a cabo una completa reordenación de
las materias abordadas: véase ZAMACOIS, Joaquín. Ejercicios correspondientes al Tratado de armonía.
Barcelona: Boileau, 1958, 3 vols.
88
ZAMACOIS, J. Tratado de armonía, vol. I, p. 15.
628
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
89
Ibid., vol. I, p. 12.
629
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
90
Ibid., vol. I, p. 221, n. K.
91
Ibid., vol. I, p. 140.
92
Ibid., vol. I, p. 219, n. E. Probablemente, Zamacois se vería a sí mismo en un punto intermedio entre
ambas posturas, pues, a pesar de que –según lo que hemos visto hasta ahora– parece inclinarse más por la
630
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Estamos decididamente al lado de los que opinan que pese a la imposibilidad de establecer una
frontera entre la Armonía y el Contrapunto corresponde a éste todo cuanto se refiere a una
escritura francamente polifónica –sobre todo a menos y más de 4 partes [!]– e imitativa. Sin
embargo, respetuosos con los que no opinan así, daremos algunas nociones de lo apuntado,
escudándonos en el proverbial “lo que abunda no daña” 93.
[...] al dejar los estudios escolásticos realizados para Coro a voces reales hay que saber
desprenderse de todo el lastre que representen las reglas basadas concretamente en dicho
género de escritura y tener en cuenta sólo las que realmente conciernen a la Armonía,
independizándolas de las que se refieren al estilo, a la ejecución, al ritmo, etc. Únicamente en
tal estado de agilidad es posible adentrarse con provecho en el campo de experimentación de
ese vastísimo imperio denominado con la convencional etiqueta de “género libre” 94.
segunda que por la primera, tampoco se decantaría por el contrapunto severo al elaborar su manual sobre
esta materia publicado mucho más tarde: “[...] no es en el denominado contrapunto severo –que se
encierra en un estrechísimo ámbito, al prescindir de determinados acordes y notas extrañas– en el que
vamos a centrar la atención […]. Nos limitaremos al contrapunto armónico, esto es: contrapunto que
atiende principalmente al juego melódico de las partes o voces en acción, pero hecho de forma que se
desarrolle sobre un contexto armónico satisfactoriamente analizable” (ZAMACOIS, Joaquín. Ejercicios de
contrapunto. Barcelona: Boileau, 1977. Citado en ANZALDÚA GONZÁLEZ, Luis Carlos. “La tratadística
española del contrapunto severo desde el siglo XVIII al XX. Su metodología de enseñanza y los
elementos que influyeron en su evolución hasta la conformación de los grandes tratados españoles”.
Dirigida por Yvan Nommick. Universidad Autónoma de Madrid: tesis doctoral, 2007, p. 535, n. 44. En
Internet: <http://biblioteca. universia.net/html_bura/ficha/params/id/38094957.html> [Último acceso 8-2-
2010]).
93
ZAMACOIS, J. Tratado de armonía, vol. III, p. 293, n. 1.
94
Ibid., vol. III, p. 315.
631
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Sin embargo, esta tarea esencial (de la que depende nada menos que la utilidad
real de los estudios de armonía para dominar la música tonal) será muy difícil de
realizar si tales reglas se han interiorizado durante un largo tiempo sin ser consciente de
su verdadera naturaleza. Y los manuales escolásticos raramente dedican los esfuerzos
necesarios para llevarla a cabo.
Esto no significa que Zamacois no se ocupe de la sintaxis armónica. Más bien al
contrario, su afán enciclopédico le lleva a extenderse también sobre esta materia,
abordándola desde diversas perspectivas. Casi todo su estudio al respecto se encierra en
el extenso capítulo 6º “Armonización” 95, y se aplica exclusivamente a la práctica de la
armonización de tiples o bajos en la textura habitual a cuatro voces.
Tras aclarar algunos conceptos básicos (en especial sobre la articulación rítmica
de la música), se inicia con el habitual apartado sobre cadencias, que define de la
siguiente manera 96:
• Cadencia auténtica: V-I. Reconoce que los teóricos suelen dividirla en perfecta e
imperfecta según sea conclusiva o “suspensiva”.
• Cadencia plagal: “es el reposo sobre el acorde de tónica, al cual se llega desde
un acorde que no es el de dominante”. Tipo básico: IV-I.
• Cadencia rota: “es un proceso de cadencia auténtica en el cual se sustituye el
acorde de tónica por uno inesperado, que trunca el sentido de la misma”. Tipo
básico: V-VI.
• Semicadencia: “es un reposo momentáneo sobre un acorde que no es de tónica”.
Tipo básico: -V.
95
Ibid., vol. I, pp. 110-155.
96
Ibid., vol. I, pp. 118-119.
97
Ibid., vol. I, pp. 120-121.
98
Aunque Zamacois cita con cierta frecuencia a Riemann (cuyo tratado Armonía y modulación había sido
publicado en traducción española en 1930: véase el último apartado) entre otros muchos autores para
cuestiones rutinarias de la realización a cuatro voces, lo cierto es que nunca se adentra en la esencia de su
teoría funcional o su peculiar simbología. Ni siquiera cuando menciona puntualmente la hipótesis de los
632
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Los acordes –cual individuos de una organización– desempeñan, dentro de la misma, del
sistema, que representa la tonalidad, un papel, un cargo, al cual muchos teóricos denominan
función tonal. La importancia y características de la función tonal de cada acorde es diversa y,
en esencia, queda determinada por el grado de la escala que le sirve de fundamental99.
[...] el acorde de tónica, el último del grupo, es el soberano, el centro, alrededor de cuya órbita
giran todos los demás, hacia el que convergen las actividades de los otros acordes. Función
pasiva la suya: de acorde receptor, de acorde reposo. El acorde de dominante, el penúltimo del
grupo, representa el elemento activo por excelencia del sistema tonal, el más íntimo
colaborador de tónica y al cual la nota sensible (3ª del acorde) confiere su especial
condición 100, por la tendencia melódica de dicha nota hacia la tónica. Y, finalmente, el acorde
de subdominante, antepenúltimo acorde de la sucesión, representa el pórtico de la cadencia, el
delantero que da la debida solemnidad y empaque a la unción de los dos acordes siguientes 101.
Sin embargo, el desempeño de estas funciones por otros acordes –esencial en la teoría
de Riemann– está aquí sólo ligeramente insinuado al indicar la posibilidad de que II y
VI sustituyan al acorde de subdominante, mientras que la también apuntada opción de
que estos mismos acordes y III (en el modo mayor) precedan a la cadencia IV-V-I
parece situarlos en un limbo funcional sobre el que nada se explica102. Véase el
siguiente ejemplo:
armónicos inferiores y la formación del acorde menor a partir de la nota superior en lugar de la inferior,
se refiere a Riemann, sino al francés (aunque considerablemente germanizado) d’Indy, seguidor en este
punto de Riemann (véase Ibid., vol. I, p. 218-219, n. C).
99
Ibid., vol. I, p. 123.
100
Obsérvese que en este punto se obvia el papel de la 7ª, que desde Rameau se asociaba intrínsicamente
al acorde de dominante. Esta omisión sólo parece explicable por una convención pedagógica: hasta que se
aborden los acordes de 7ª (lo que no sucederá antes del 2º volumen), todas las explicaciones se harán
exclusivamente con acordes tríadas. Sobre esto hablaremos algo más próximamente.
101
Ibid., vol. I, pp. 125-126.
102
Ibid., vol. I, p. 126.
633
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Los acordes no incluidos en el grupo de los esenciales son calificados por unos teóricos como
complementarios o secundarios, mientras otros teóricos los subdividen en dos grupos: en uno
incluyen los acordes de los grados IIº y VIº, y lo denominan de segundo orden, y en el otro, los
de los grados IIº y VIIº, que denominan de tercer orden 104.
Zamacois no profundiza en este asunto, que como vimos era central en la teoría de
Eslava y aún recibió cierta atención en los tratados españoles posteriores; de hecho, ni
siquiera se recogen las denominaciones utilizadas por éste (acordes tonales y vagos). En
cambio, recurre a Gevaert para proporcionar alguna información más, aunque
limitándose a reflejarla textualmente sin hacer comentario alguno al respecto:
103
Ibid.
104
Ibid., vol. I, p. 127.
634
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
105
Ibid.
635
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
sí lo son cuando interviene el acorde de 6ª. Sólo en algunos casos aceptan la intervención del
6/4 106.
106
Ibid., vol. I, pp. 134-135.
107
Ibid., vol. I, pp. 144-145.
636
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
108
Este problema se resuelve en gran medida en los libros de ejercicios antes citados al reordenar y
reducir los contenidos del tratado, indicando exactamente los que se necesitan para cada trabajo.
109
ZAMACOIS, J. Tratado de armonía, vol. II, p. 146.
637
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Una vez analizados los tratados más influyentes de esta época, comentaremos en
este último apartado algunas aportaciones interesantes recogidas en otros de menor
importancia (hemos mencionado algunos más al inicio de este capítulo).
En 1905 se anunciaba en Barcelona la publicación del Tratado Teórico-Práctico
de Armonía de Antonio Sardá 110, “profesor de composición, bien conocido por la
claridad y justeza de su enseñanza”111. Se divide en dos partes: “Acordes fundamentales
y derivados” y “Armonía artificial” respectivamente. En la primera encontramos alguna
información relevante sobre sintaxis, concretamente en el apartado “Enlaces de los
acordes” (pp. 21-23) del capítulo 1º “Acordes de tres sonidos”. Aquí se dividen los
grados en tres grupos, que coinciden con los considerados por Arín y Fontanilla:
“grados de primer orden (I, IV y V), “grados de segundo orden” (II y VI) y “grados de
tercer orden” (III y VII). Los de primer orden se califican como buenos –pues son los
“que se emplean más frecuentemente que otros, a fin de establecer definitivamente el
tono y el modo” 112– y los demás como malos.
Luego se distingue también entre tres órdenes de enlaces: “enlaces de primer
orden” son aquéllos cuyas fundamentales se mueven por 3ª, 4ª o 5ª inferiores; de
segundo orden los que marchan por 2ª superior o inferior o 3ª superior, yendo “de un
grado malo a otro bueno” pero exceptuando V-VI, “que es de buen efecto”113; y de
tercer orden con igual movimiento que los anteriores aunque desde grado bueno a malo
o entre dos malos. Sobre estos últimos enlaces se explica que “sólo se practican en
tiempo débil del compás, o sea cuando no tienen importancia rítmica; y especialmente,
si el segundo acorde se halla en primera inversión” 114.
A pesar de tratarse de un libro de divulgación que se ocupa de temas variados, la
Síntesis de técnica musical de Ricard Lamote de Grignon 115 –compositor habitualmente
encuadrado en la Generación del 27– contiene una extensa sección sobre armonía que se
asemeja a un verdadero tratado. Algunas indicaciones sobre sintaxis musical se dan en
el apartado “Armonización de una melodía”. Junto a los habituales “acordes tonales” –I,
110
SARDÁ, Antonio. Tratado Teórico-Práctico de Armonía. Barcelona: [s.n.], 1905.
111
En La Vanguardia, 6-5-1905, p. 4. Este autor no tiene entrada en el Diccionario de la música
española...
112
SARDÁ, A. Tratado Teórico-Práctico de Armonía, p. 21.
113
Ibid., p. 22.
114
Ibid.
115
LAMOTE DE GRIGNON, Ricard. Síntesis de técnica musical. Barcelona: Labor, 1948.
638
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Luego, en la práctica, no usa nunca el III, aunque apunta que “no es posible dar una
fórmula fija” para ello118.
Por su carácter anecdótico reseñamos aquí el Tratado de Armonía teórico y
practico de José Molina Amorós 119, cuyas copias manuscritas estaban destinadas a la
venta por 17,50 pesetas según consta en la portada. En el capítulo 2º “Del movimiento
de los acordes” de su parte 3ª “Del análisis” se establece una peculiar clasificación de
las progresiones en ocho tipos: “El movimiento de los acordes se verifica de ocho
maneras”120. La 1ª, “en forma cadencial tonal”, se refiere a la serie diatónica por 5as
descendentes (con acordes tríadas o de 7ª); la 2ª, “en forma cadencial modulante”, a la
serie de séptimas de dominantes por 5as; la 3ª, “en forma pasajera tonal”, implica el uso
de los acordes II, III o VI; la 4ª, “en forma pasajera modulante” introduce acordes
“pertenecientes a otra tonalidad” (normalmente tomados del homónimo menor) entre los
acordes tonales; y las 5ª a 8ª consisten en mezclas de algunas de las anteriores 121.
116
Ibid., p. 142.
117
Ibid.
118
Ibid., p. 145.
119
MOLINA AMORÓS, José. Tratado de Armonía teórico y práctico. Manuscrito. Villajoyosa: 1913.
Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/3007.
120
Ibid., p. 93.
121
Ibid., pp. 93-95.
639
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
En cuanto salen del Limbo de las lecciones de solfeo, [...] se sumergen en Bertini, Cramer,
Clementi, etc., para ser pianistas; en Durand y sus trasplantadores españoles para ser
122
SCHOLZ, Hans. Compendio de armonía. 3ª ed. Trad. de Roberto Gerhard. Barcelona: Labor, 1933.
123
RIEMANN, Hugo. Armonía y modulación. Trad. de A. Ribera y Maneja. Barcelona: Labor, 1930.
124
Véanse los numerosos registros de obras traducidas de Riemann que aparecen por ejemplo en la
Biblioteca Nacional de España.
125
Aunque Eduardo Ovejero y Maury hizo lo propio ya en 1914 con un manual sobre estética, y más
tarde Roberto Gerhard se sumaría también a la tarea.
126
Boletín musical (Córdoba), 17 (Julio 1929). En Internet: <http://hemerotecadigital.bne.es/datos1/
numeros/internet/C%C3%B3rdoba/Bolet%C3%ADn%20musical%20(C%C3%B3rdoba)/1929/192907/19
290700/19290700_00017.pdf> (Último acceso 22-6-2010). Los artículos sobre Riemann ocupan las pp.
1-10. El ejemplar se abre con una gran foto de Antonio Ribera en la portada con el siguiente pie: “D.
Antonio Ribera. Director de Orquesta y traductor de las obras de H. Riemann”.
640
El dominio de la armonía escolástica en el siglo XX
Por razones a las que no me referiré ahora, nunca concurrí a las clases del Conservatorio. Me
formé yo solo; sin embargo, durante algunos meses, recibí lecciones de Armonía del maestro
Francisco Esbrí, director de una banda militar. Adquirí tratados de Armonía y de Composición,
que devoré. Mi gran descubrimiento, allá por el año de 1920, fue el Tratado de Armonía, de
Schönberg, que me abrió la mente a una nueva concepción de la Armonía y me sirvió de guía
durante mi aprendizaje 128.
127
“Nacionalismo”. Harmonía (Octubre-diciembre 1947), p. 3. Citado en MARTÍNEZ DEL FRESNO,
Beatriz. “Un contrapunto del modelo pedrelliano: el nacionalismo de Julio Gómez”. Recerca
musicològica, 11-12 (1991), p. 381.
128
Citado en IGLESIAS, A. Rodolfo Halffter..., p. 13, quien no indica la procedencia.
129
PITTALUGA, Gustavo. “Música moderna y jóvenes músicos españoles”. En: La música en la
Generación del 27..., p. 223. Publicado originalmente en La Gaceta Literaria, 15-12-1930. Este mismo
asunto lo mencionará más tarde Mantecón (a quien, por cierto, Pittaluga interpela en la conferencia
requiriendo su apoyo en este punto) en el libro que citamos a continuación (p. 107, n. 1).
641
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
130
PALAU, Manuel. “Las obras didácticas de Mr. Charles Koechlin”. Boletín musical (Córdoba), 14
(Marzo 1929), pp. 14-15. En Internet: <http://hemerotecadigital.bne.es/datos1/numeros/internet/C%C3%
B3rdoba/Bolet%C3%ADn%20musical%20(C%C3%B3rdoba)/1929/192904/19290400/19290400_00014.
pdf> (Último acceso 24-6-2010).
131
HULL, Arthur Eaglefield. La harmonía moderna. Explicada y aplicada. Trad. de Ad. Salazar y A.
Barrado de Modern Harmony. It’s Explanation and Applications (Londres: Augner, 1914). Madrid:
Imprenta de J. Fernández Arias, 1915.
132
MANTECÓN, Juan José. Introducción al estudio de la música. Barcelona: Labor, 1942.
642
CONCLUSIONES
A lo largo de esta tesis hemos realizado un recorrido histórico por las principales
aportaciones de los tratados españoles a la teorización de la sintaxis armónica; la
necesidad de situarlo en su contexto nos ha obligado en numerosas ocasiones –dada la
escasez de estudios publicados sobre la materia– a detenernos en aspectos más
generales, llevándonos a sugerir abundantes apuntes para una historia de la teoría de la
armonía en España. En este apartado final recogeremos las principales conclusiones
sobre ambos asuntos, ya avanzadas en los capítulos anteriores, añadiendo algunas
nuevas y tratando de obtener de todas ellas otras de carácter más global.
El predominio de la perspectiva armónica en la teoría musical europea tuvo su
origen principalmente en la difusión de las ideas de Rameau, y España no fue una
excepción en ese sentido. Antecedentes del estudio de la armonía podemos encontrarlos
en ciertas parcelas de los tratados de contrapunto habituales hasta entonces para
iniciarse en la composición; según Cohn,
[l]os orígenes de la formación práctica en armonía pueden trazarse hasta los tratados de
contrapunto italianos y alemanes del temprano siglo XVI que enumeran las combinaciones
usables en la composición a cuatro voces. Un siglo más tarde, el concepto de inversión triádica
estimuló una conciencia emergente de tales combinaciones como categorías primarias 1.
1
“The origins of practical training in harmony may be traced to Italian and German counterpoint treatises
of the early 16th century that enumerate the combinations usable in four-voice composition. A century
later, the concept of triadic invertibility stimulated an emerging awareness of such combinations as
primary categories”. DAHLHAUS, Carl, Julian ANDERSON, Charles WILSON, Richard COHN y Brian HYER.
“Harmony”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-
5-2009).
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
recogieron el minucioso estudio de las armonías a cuatro partes realizado por Tomás de
Santa María en su Arte de tañer fantasía en 1565 2 (al que Cohn no se refiere, pues no
menciona otro autor español aparte de Amat 3).
Si bien habría que esperar hasta la segunda mitad del siglo XVIII para encontrar
una clara perspectiva armónica en tratados de composición españoles, los manuales de
guitarra rasgueada la desarrollan desde mucho antes, a partir de la tradición inaugurada
brillantemente por Amat en 15964 que analizamos en el capítulo 1. Sorprende la soltura
con que Amat maneja ideas que aún tardarían en generalizarse en la teoría europea: el
reconocimiento del acorde como unidad esencial primaria, identificando su
fundamental, 3ª y 5ª y estableciendo la equivalencia entre inversiones; la afinación
temperada; el uso de todas las transposiciones posibles en la escala cromática; los 24
acordes perfectos mayores y menores ordenados siguiendo el círculo de quintas; y (en el
capítulo añadido posteriormente) el acompañamiento de una pieza a partir de la línea
del bajo mediante la adición al mismo de un cifrado obtenido por la aplicación de una
tabla.
La relevancia de Amat para la historia de la teoría armónica resulta, pues, obvia.
En el campo de la sintaxis, sin embargo, su aportación no va más allá de resaltar la
importancia de la progresión por 5as descendentes que se desprende de su sistema de
símbolos para los acordes, motivado a su vez por la importancia de esta sucesión en el
repertorio para guitarra rasgueada en la época; tampoco su original técnica para cifrar
bajos proporciona información alguna en este campo, pues se limita –como harían casi
todos los tratados posteriores para guitarra rasgueada– a interpretar el bajo
habitualmente como fundamental del acorde (aunque previendo, cuando esto no
funcione, un procedimiento que permite probar la armonización como 3ª y 5ª para
decidir cuál conviene).
En cualquier caso, no debemos olvidar la posición marginal que este tipo de
manuales ocupaban dentro de la teoría de la música tradicional, pues pertenecen a un
2
SANTA MARÍA, Tomás de. Libro llamado Arte de tañer Fantasía, assí para Tecla como para Vihuela, y
todo instrumento, en que se pudiere tañer a tres, y a quatro vozes, y a más. Por el cual, en breve tiempo,
y con poco trabajo, fácilmente se podría tañer Fantasía. Valladolid: Francisco Fernández de Córdoba,
1565.
3
Cuya obra cita sólo en la edición de 1639, pero no la más antigua conservada, de 1626, ni la original,
desaparecida, de 1596 (véase nuestro apartado 1.3.).
4
CARLES AMAT, Joan. Guitarra española de cinco órdenes, la qual enseña de templar y tañer rasgado
todos los puntos naturales, y b, mollados, con estilo marauilloso. Y para poner en ella qualquier tono, se
pone una tabla, con la qual podra qualquier sin dificultad cifrar el tono, y despues tañer y cantarle por
doze modos, y agora añadida por el mismo autor. Y a la fin se haze mención también de la Guitarra de
quatro órdenes. Lérida: Viuda de Anglada y Andreu Llorens, 1627 [¿1ª ed.: Barcelona: 1596?].
644
Conclusiones
campo –la guitarra rasgueada– menospreciado no sólo por su carácter instrumental, sino
aún más por su descuido de la distinción entre semitonos mayores y menores y de los
ricos matices de las texturas contrapuntísticas y por su proximidad a la música popular,
que le valieron la fama de instrumento tosco. Por tanto, su influencia en los más
prestigiosos tratados de composición españoles fue tan escasa que su visión claramente
armónica no sería definitivamente adoptada por aquéllos hasta dos siglos más tarde,
gracias a la penetración de nuevas ideas foráneas y no desde luego por la evolución
autóctona desde los pioneros logros de Amat; es posible que incluso los prejuicios de
los teóricos españoles hacia el popularísimo mundo de la guitarra rasgueada
contribuyeran a retardar la adopción en nuestro país de la teoría de la armonía, cuyos
fundamentos resultaban casi intrínsecos a aquella sencilla técnica interpretativa.
Curiosamente, en la formulación de tales ideas extranjeras sí pudo ejercer un
papel esencial la guitarra rasgueada, pues su tremendo éxito durante el siglo XVII en
Italia y otros países europeos como instrumento acompañante (ya fuera solo o incluido
en el grupo del continuo) sería –posiblemente– un factor importante en la evolución
hacia una concepción más acórdica de la música desde el comienzo del Barroco, y su
tradición pedagógica llegaría quizás a colaborar en el nacimiento de las teorías de
Rameau a través de su influjo en los tratados de bajo continuo (como atestigua, al
menos, el conocido Traité d'accompagnement et de composition selon la règle des
octaves de musique de François Campion5).
Precisamente, los manuales de bajo continuo aportarían algunas de las más
significativas novedades en el campo de la teoría europea durante el siglo XVII y
principios del XVIII. Aunque nacidos con un propósito eminentemente práctico
–enseñar al instrumentista a elaborar un acompañamiento acórdico a partir de un bajo,
cifrado o no– que en principio no pretendía adentrarse en la pedagogía de la
composición, desarrollaron una especial atención hacia los fenómenos verticales
–emprendiendo un detallado estudio de las simultaneidades sonoras que el continuo
ponía de relieve– que tendría su impacto sobre la teoría de la música. Su influencia se
dejaría sentir de manera indirecta en la adopción de algunos de sus conceptos y
perspectivas en los tradicionales tratados de contrapunto (como sugerimos por ejemplo,
en el capítulo 4, para ciertas secciones de Valls, Sayas, Francisco de Santa María y
5
CAMPION, François. Traité d'accompagnement et de composition, selon la règle des octaves de musique.
París: G. Adam, 1716. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana University.
<http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/CAMTRA_TEXT.html> (Último acceso 3-9-2008).
645
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
6
Es el caso de Feijoo en el siguiente fragmento: “Hoy le sucede a la música lo que a la cirugía. Así como
cualquiera sangrador de mediana habilidad luego toma el nombre y ejercicio de cirujano, del mismo
modo cualquiera organista o violinista de razonable destreza se mete a compositor [...]; forman el canto
de la letra por aquel tono, y siguiendo aquel rumbo, luego, mientras que la voz canta, la van cubriendo por
aquellas reglas generales con un acompañamiento seco, sin imitación, ni primor alguno”. FEIJOO, Benito.
“Discurso sobre la música de los Templos”. En: Theatro crítico universal, o Discursos varios, en todo
género de materias, para desengaño de errores comunes, vol. I. Madrid: Joaquín Ibarra, 1726. En
Internet: Biblioteca Feijoniana del Proyecto Filosofía en Español. <http://www.filosofia.org/bjf/bjft114.
htm> (Último acceso 15-9-2007).
646
Conclusiones
7
SANZ, Gaspar. Instrucción de música sobre la guitarra española. Facsímil de la 3ª (Zaragoza: 1674;
libros 1º y 2º) y 8ª (Zaragoza: 1697; libro 3º) eds. Luis García Abrines (ed.). Zaragoza: Institución
Fernando el Católico, 1979 [1ª ed.: Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1952].
8
TORRES MARTÍNEZ BRAVO, José de. Reglas generales de acompañar, en órgano, clavicordio, y harpa,
con solo saber cantar la parte, o un baxo en canto figurado. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música,
1702 y Madrid: Imprenta de Música, 1736. Ed. con introducción de Gerardo Arriaga. Madrid: Arte
Tripharia, 1983.
647
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
648
Conclusiones
9
Las llamadas “cláusula del bajo”, “cláusula del tenor en el bajo” y “cláusula del tiple en el bajo”; se
excluye aquí la cadencia plagal. Abordamos este asunto en varios lugares del capítulo 3.
649
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
La situación es bien distinta en el caso del tono 4º, caracterizado por su escala
frigia desde la final Mi. Sus principales cadencias (aparte de la plagal) se separan
notablemente del resto tanto por la imposibilidad de utilizar la cláusula del bajo –con su
típico movimiento de 4ª ascendente o 5ª descendente– como por su constitución
interválica en las cláusulas del tenor en el bajo y del tiple en el bajo. Precisamente por
ello, su estudio constituye una buena evidencia sobre el grado de vigencia del sistema
modal en la época.
A diferencia de Sanz –y de otros como Fernández de Huete o Murcia 10– Torres
no proporciona ningún modelo de la esencial cláusula del tenor en el bajo para el tono
4º (que hoy llamaríamos justamente cadencia frigia), y sólo secundariamente se ocupa
de la cláusula del tiple en el bajo 11; por otra parte, tampoco proporciona explícitamente
fórmula alguna para la cadencia plagal, frecuente también en el tono 4º. Sin embargo,
pudimos comprobar (en nuestros análisis de varias obras de Torres en el apartado 3.7.)
que en la práctica sí recurre a tales patrones cadenciales, incluso en momentos tan
importantes como la conclusión del último movimiento (“Communio”) de su Misa de
Difuntos.
Más dudosa resulta la aplicación de la teoría modal barroca al campo de la
guitarra rasgueada, puesto que sus tratados no se preocupan de exponerla y tampoco sus
piezas (casi siempre caracterizadas por un patrón armónico estándar) se refieren a los
ocho tonos o modos en los títulos, que en cambio sí suelen indicar el acorde final
(mayor o menor) con expresiones como “pasacalles por la B [acorde de Do mayor]”,
“por el 3 [acorde de Fa mayor]”, etc. Por otro lado, algunos géneros europeos (sobre
todo el pasamezzo) presentan dos alternativas que hoy clasificaríamos como en modo
mayor y menor, y que ya en la época eran denominadas en las fuentes con términos
específicos aludiendo a esta particularidad, en especial las etiquetas “per B quadro” y
“per B molle”. Basándose en ello, Hudson adoptó una perspectiva bimodal para analizar
10
FERNÁNDEZ DE HUETE, Diego. Compendio numeroso de zifras armónicas, con theórica, y práctica,
para harpa de una orden, de dos órdenes y de órgano. Facsímil de Madrid: Imprenta de Música, 1702-
1704, 2 vols. María Rosa Calvo-Manzano (ed.). Madrid: Alpuerto, 1992, 2 vols. MURCIA, Santiago de.
Resumen de acompañar la parte con la guitarra. Facsímil de ¿Madrid: [s.n.], 1717 o Amberes: [s.n.],
1714? Ed. con introducción de Monica Hall. Mónaco: Chanterelle, 1980. Este último, sin embargo, señala
que el 4º tono es poco usado (en p. 10).
11
Cuando se refiere a la “cláusula remisa” (al abordar las ligaduras del bajo en el tratado 3º: TORRES, J.
de. Reglas generales de acompañar, p. 64 de 1736) y, quizás, en una de las cuatro fórmulas
suplementarias que propuso para la cláusula del tiple en el bajo en su estudio de las cadencias (Ibid., p. 82
de 1736).
650
Conclusiones
obras italianas de la primera mitad del siglo XVII 12 que nosotros confrontamos en el
apartado 1.8. con el repertorio español. En efecto, es probable que en el ámbito de la
guitarra rasgueada, bastante alejado de la teoría musical tradicional (y de la música
religiosa con la que ésta iba estrechamente asociada) y basado en sencillas fórmulas
armónicas, se produjera una tendencia hacia la polarización en dos modos y el uso de
progresiones con fuerte lógica tonal (señalados por los análisis de Hudson) más
temprana que en otras áreas del mundo musical (en especial las graves obras sacras, que
con frecuencia se ordenaban según los ocho modos o tonos). Sin embargo, según
pudimos comprobar, el modelo de Hudson resulta excesivamente reduccionista para
ciertas piezas españolas que despliegan sonoridades típicas del modo frigio (como
algunos pasacalles de Briceño o Ruiz de Ribayaz) o muestran otros rasgos difíciles de
encuadrar en aquel sistema bimodal.
Parece que el continuado predominio en España de la música religiosa y sus
instituciones (como las capillas musicales, las escuelas asociadas a ellas o la teoría que
éstas enseñaban), en comparación con otros países europeos, retrasó la llegada de
nuevas corrientes teóricas más relacionadas con la evolución de la música profana y con
mayor protagonismo de los instrumentos. Esto puede aplicarse tanto a la pervivencia de
los ocho tonos barrocos frente al sistema bimodal (todavía en 1778 Francisco de Santa
María sostiene que “en nuestra España, como lo más que se escribe es para la iglesia, y
no para el teatro, se usan los ocho modos, o tonos” 13) como a la tardía aceptación de una
teoría armónica que sustituyese al tradicional contrapunto (además de otros aspectos de
los que no nos hemos ocupado en esta tesis, como el sistema hexacordal de
solmisación).
Resulta razonable establecer una vinculación entre la tradición teórica del
contrapunto y el estilo vocal polifónico imitativo que gran parte de la música religiosa
tomó como modelo a partir del Renacimiento, frente a las sucesivas tendencias
modernizadoras que apuntaban hacia una concepción más vertical de la composición.
Son numerosos los testimonios de nuestros tratadistas de la 2ª mitad del siglo XVIII en
este sentido –algunos de los cuales recogimos en el capítulo 4–, pero posiblemente fuera
Eximeno quien lo explicara más certeramente; poco partidario de los “artificios”
(“contrastes de voces, de fugas, cánones y trocados”) que “amontonan” “los
12
HUDSON, Richard. “The Concept of Mode in Italian Guitar Music during the First Half of the 17th
Century”. Acta musicologica, 42/3-4 (Julio-diciembre 1970), pp. 125-183.
13
SANTA MARÍA Y FUENTES, Francisco de. Dialectos músicos, en que se manifiestan los más principales
elementos de la armonía. Madrid: Joachin Ibarra, 1778, p. 171.
651
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Llaman estos tales [“los contrapuntistas”] música de fondo la diatónica, dicha de capilla, usada
particularmente en la Iglesia; y suponen que para poner en música de capilla una misa, se
necesita más fondo que para poner en música el drama de la Dido. Y así a toda la música de
cámara y de teatro y aun al mismo Stabat Mater de Pergolesi conceden como de gracia que es a
lo más música de bellísimo gusto, pero superficial, llena de libertades y de caprichos y de
poquísimo estudio; solamente se quedan embobados y como en éxtasis cuando oyen un
estrépito de voces que sin expresión ni gusto entonan el Kyrie eleison 15.
Bastante más tarde, el maestro de capilla Blas Hernández afirma que los modernos
métodos de armonía “son muy buenos para la música suelta de teatro [...]; pero para la
música mística del templo, que se requiere más patética, seria y ligada y de un género de
composición enteramente distinto, como nada dicen de ellas, de ningún modo son
adaptables”16; ésta debe seguir estudiándose por el “método antiguo” contrapuntístico,
aunque él sugiere en su tratado comenzar aprendiendo armonía para luego adentrarse en
aquél: “antes se principiaba por la música ligada de contrapuntos, y ahora es por la de
armonía suelta, siguiendo luego con aquella de cantollanos, tan útil para quedar con
lucimiento en las oposiciones rigurosas de catedrales” 17.
Pero lo cierto es que los mismos tratados de composición tradicionales
–circunscritos a la tradición contrapuntística– fueron desarrollando una mayor atención
hacia las texturas acórdicas a cuatro voces, recurriendo en las secciones que dedicaban a
su estudio –crecientemente conforme nos adentramos en el siglo XVIII– a conceptos
externos al contrapunto y procedentes de la teoría del bajo continuo y de la armonía, lo
14
EXIMENO, Antonio. Don Lazarillo Vizcardi. Sus investigaciones músicas con ocasión del concurso a un
magisterio de capilla vacante. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1872-1873, vol. I, p. 36.
15
EXIMENO, Antonio. Del origen y reglas de la música, con la historia de su progreso, decadencia y
restauración. Trad. de Francisco Antonio Gutiérrez de Dell’origine e delle regolle della musica (Roma:
Michel'Angelo Barbiellini, 1774). Madrid: Imprenta Real, 1796, 3 vols. En Internet: Biblioteca Virtual
del Patrimonio Bibliográfico. <http://bvpb.mcu.es> (Último acceso 17-6-2009), vol. II, pp. 117-118.
16
HERNÁNDEZ [DOMINGO], Blas. Manual armónico o Método teórico elemental de la composición de
Música que enseña a más de los primeros rudimentos del divino arte para los filarmónicos, la armonía
natural y artificial tan útil a todos los organistas, abrazando a más sus infinitas y universales reglas, la
composición de música suelta y ligada hasta ocho voces, la de canto florido según el nuevo estilo, la
imitativa, la concertada con instrumentos, con todo lo demás que es imprescindible para formar un
maestro de capilla &ª. &ª. Logroño: Imp. Félix Delgado, 1837, p. 11.
17
Ibid., pp. 142-143.
652
Conclusiones
que puede interpretarse como un intento de abordar las modernas tendencias hacia un
estilo más homofónico y libre en el tratamiento de la disonancia –muy influido por el
lenguaje instrumental– junto a la tradicional polifonía vocal religiosa.
Sin embargo, la penetración de las novedosas ideas de Rameau en España desde
mediados del siglo XVIII sería mucho más contundente entre los ilustrados aficionados
a la música –siempre atentos a las noticias procedentes de Francia y dispuestos a abrazar
una teoría bien fundamentada aunque se apartara de la tradición– que entre los
profesionales de este arte, más apegados a una doctrina y un sistema de enseñanza cuyas
líneas esenciales se habían mantenido durante siglos. Desde luego, no faltaron entre
estos últimos quienes se acercaran a la teoría armónica –aunque de manera incompleta y
más bien confusa– ya fuera presentándola como una innovación revolucionaria
(Rodríguez de Hita), tratando de conciliarla con la tradición contrapuntística (Francisco
de Santa María) o valiéndose de ella indirectamente sin llegar a exponerla (Soler) 18.
Ninguno de ellos llegó a explicar la moderna armonía con la claridad y profundidad con
que lo hicieron los intelectuales Bails –en sus traducciones de las Leçons de Clavecin et
Principes d’harmonie de Bemetzrieder19 y los Elémens de musique théorique et
pratique suivant les principes de M. Rameau de D'Alembert 20– y, sobre todo, Eximeno
en Del origen y reglas de la música.
La publicación de la obra de Eximeno causó un gran revuelo tanto en Italia,
donde salió el original en 1774, como en España cuando apareció la traducción al
castellano en 1796. Fueron sus agudas –hasta rayar en lo ofensivo– críticas al método
aún habitual de enseñanza de la composición basado en el contrapunto21 las que más
enojaron a numerosos músicos, molestos por semejantes ataques provenientes de un
aficionado, mientras que otros muchos se adhirieron con entusiasmo a su postura,
18
RODRÍGUEZ DE HITA, Antonio. Diapasón instructivo. Consonancias músicas y morales, documentos a
los profesores de música, carta a sus discípulos, de don Antonio Rodríguez de Hita [...] sobre un breve y
fácil méthodo de estudiar la composición, y nuevo modo de contrapunto para el nuevo estilo. Madrid:
Impta. de la Vda. de Juan Muñoz, 1757; SANTA MARÍA Y FUENTES, F. de. Dialectos músicos...; SOLER,
Antonio. Llave de la modulación y antigüedades de la música. Facsímil de Madrid: Oficina de Joachin
Ibarra, 1762. Nueva York: Broude Brothers, 1967.
19
BEMETZRIEDER, Anton. Lecciones de Clave y Principios de Harmonía. Trad. de Benito Bails de Leçons
de Clavecin et Principes d’harmonie (París: Bluet, 1771). Facsímil de Madrid: Joachin Ibarra, 1775.
Valencia: Librerías París-Valencia, 2004.
20
BAILS, Benito. “Elementos de Música especulativa”. En: Elementos de Matemáticas. ¿Madrid?:
Joaquín Ibarra, 1775, tomo 8, pp. 581-662. Es trad. parcial de ALEMBERT, Jean le Rond d'. Elémens de
musique théorique et pratique suivant les principes de M. Rameau. 2ª edición revisada y ampliada. Lyon:
Jean Me. Bruyset, 1762 [1ª ed.: París: David, 1752].
21
Que luego se prolongaron en su Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il Saggio fondamentale pratico di
contrappunto del Reverendissimo Padre Maestro Giambattista Martini (Roma: Michelangelo Barbiellini,
1775) en respuesta al famoso Giambattista Martini; también quedarían reflejadas en su mencionada
novela satírica Don Lazarillo Vizcardi.
653
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
22
IRANZO Y HERRERO, Agustín. Defensa del arte de la música, de sus verdaderas reglas, y de los
maestros de capilla. Impugnación al Origen y reglas de la música, obra escrita por el abate español don
Antonio Eximeno. Murcia: Juan Vicente Teruel, 1802.
654
Conclusiones
desde los ocho tonos barrocos en lugar de la teoría modal del siglo XVI; sin embargo, la
mayor similitud entre ambos sistemas que con la tonalidad moderna y el aquí apropiado
enfoque interválico característico del contrapunto, le sitúan en una mejor posición para
comprender numerosas características de esta música.
En segundo lugar, no debe olvidarse que Eximeno dirige su crítica
esencialmente no a la música de épocas anteriores, sino a la utilización en su propio
tiempo de una teoría y un sistema pedagógico ciertamente inadecuados a la práctica
musical moderna. Ahí la obstinada refutación de Iranzo pierde toda consistencia, pues
nunca supo emprender la tarea de demostrar la ineficacia de una teoría armónica que en
realidad no parece que alcanzara a entender plenamente (véase su confusión en torno al
mismo concepto de bajo fundamental), limitándose en cambio a aplicar sus propias
reglas contrapuntísticas (justificadas sólo por la tradición) y rechazar las deducciones de
Eximeno por no ajustarse a ellas.
Este significativo episodio nos muestra que, tras medio siglo de progresiva
penetración de la teoría armónica entre los músicos españoles (aunque menos intensa
que entre los intelectuales aficionados), aún podían encontrarse veteranos maestros de
una capilla musical mediana como Iranzo (nacido en 1748) que no la conocían bien y
seguían aferrándose al enfoque interválico contrapuntístico –útil para el estilo vocal
imitativo cada vez más en desuso, pero mucho menos para la música más moderna–.
Probablemente sería un error pensar que la de Iranzo era una postura aislada, pues el
dominio de los recursos contrapuntísticos seguía siendo esencial en España para obtener
una de las deseadas plazas de maestro de capilla mediante el vigente sistema de
oposiciones (para cuyas pruebas, señala certeramente Iranzo, el método de Eximeno no
prepara adecuadamente) y para consolidar el prestigio de estos compositores.
Sin embargo, tras la traducción del libro de Eximeno serán ya pocos en nuestro
país los que rechacen la teoría armónica. Atenuada la polémica con el paso de los años,
Eximeno sería citado junto a otras autoridades en numerosos tratados españoles. Esto no
significa que su obra fuera la única fuente (tal vez, ni siquiera, la principal) para el
conocimiento de la armonía en España, pues aparte de las mencionadas publicaciones
de Rodríguez de Hita y Francisco de Santa María y de las traducciones de Bails 23,
23
Recordemos también la existencia de otras dos versiones en castellano de los Elémens de musique de
D’Alembert en 1778 (por Francisco Javier de Sarriá, con dictámenes censorios de Rodríguez de Hita y
titulada Elementos de música, teóricas o prácticas) y 1815 (en NONÓ, José. Escuela completa de música.
Sistema fundado en la naturaleza, en la experiencia de los mejores profesores y en las observaciones de
655
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
sabemos que no era raro leer directamente en francés escritos como los Elémens de
musique de D’Alembert y el Dictionnaire de musique de Rousseau 24, a los que se
sumarían los posteriores manuales de armonía (como el de Catel 25) que irían llegando
desde el país vecino. Pero la controversia sobre Eximeno debió atraer la atención de
mucha gente sobre aquellas ideas que ya se habían impuesto en casi toda Europa,
haciendo aflorar a la vez numerosas críticas de los descontentos con una teoría
contrapuntística incapaz de explicar convincentemente la música de su tiempo.
Puede decirse, por tanto, que en el cambio de siglo la aceptación de una u otra
versión de la teoría armónica estaría bastante generalizada en España. Más lenta sería la
traslación de este cambio de paradigma teórico al campo de la enseñanza cotidiana de la
composición. La mencionada propuesta pedagógica de Eximeno –basada en un
contrapunto reformado con leyes procedentes de la armonía– parece haber tenido escaso
éxito y el modelo que acabaría imponiéndose en los manuales de armonía sería el de los
ejercicios escritos a cuatro voces, en lugar de seguir el plan contrapuntístico que
empezaba por la práctica a dos voces nota contra nota para luego ir incrementado las
dificultades.
Durante gran parte de la primera mitad del siglo XIX aún sería frecuente
iniciarse en la composición, especialmente en las capillas eclesiásticas, mediante el
antiguo sistema del contrapunto, aunque incorporando algunas nociones armónicas. Un
buen ejemplo es el tratado manuscrito de Aranaz y Olivares creado en 1807 “para la
instrucción de los niños que se dedican al estudio de la música, y principalmente en las
catedrales de España” (según se dice en el título) 26, que de acuerdo con Hernández era
aún de uso habitual “en todos los colegios y escuelas de música en España” hacia
los filósofos más ilustrados. Madrid: Fuentenebro, 1814), la segunda desconocida hasta ahora por los
investigadores modernos y la primera casi nunca mencionada.
24
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Dictionnaire de musique. París: Imprimerie de la Veuve Ballard, 1768. En
Internet: <http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/18th_Index.html> (Último acceso 24-11-2009).
25
CATEL, Charles Simon. Traité d'harmonie. París: Imprimerie du Conservatoire, 1802.
26
ARANAZ Y VIDES, Pedro y Francisco OLIVARES. Tratado completo de composición fundamental para
la instrucción de los niños que se dedican al estudio de la música; y principalmente en las catedrales de
España. Manuscrito. Salamanca: 1807. Madrid, Biblioteca Nacional de España, M/1244.
656
Conclusiones
1837 27. Publicaciones en esta línea fueron las de Solano/Almeida en 1818 28 y Joaquín
Montero de 1815 29.
Pero poco a poco se iría imponiendo la disciplina de la armonía como medio
más eficaz en las primeras fases del aprendizaje de la composición. El cambio sería más
evidente en las nuevas instituciones de educación musical, que nacieron en este siglo al
margen de la centenaria tradición de las capillas y podrían por tanto asimilar los nuevos
métodos con menor dificultad. Destaca entre ellos el Conservatorio de Madrid abierto
en 1831, que adoptó desde sus inicios el sistema armónico de Virués; antes que éste
estuvo funcionando en la misma ciudad el conservatorio fundado por Nonó en 1816, y
si bien no sabemos con seguridad cómo se organizó la enseñanza de la composición,
podemos deducir a partir de sus publicaciones en este terreno 30 que optaría por un
enfoque claramente armónico.
Los intentos de aplicar la teoría armónica a la práctica pedagógica fueron
cristalizando en la aparición de tratados de armonía dirigidos a la iniciación en la
composición, a imitación de los llegados desde Francia a partir del de Catel;
probablemente puede considerarse el primer ensayo sólido en este terreno el publicado
en 1824 por López Remacha31, muy influido precisamente por Catel.
La relevancia adquirida desde su creación por el Conservatorio de Madrid pudo
haber contribuido significativamente a la estandarización de la enseñanza de la armonía
como fase elemental de la composición si no hubiera escogido un método tan
controvertido como la geneuphonía de Virués 32 –de nuevo un intelectual aficionado a la
música–, que proporcionaba un rápido y excesivamente rudimentario acercamiento a la
composición poco adecuado a las necesidades de un conservatorio, basándose además
en una peculiar teoría de escasa consistencia y utilizando una insólita jerga
innecesariamente rebuscada; comentamos en el apartado 5.4. los factores, con especial
27
HERNÁNDEZ, B. Manual armónico..., p. 11.
28
SOLANO, Francisco Ignácio. Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica, y rítmica. Trad.
de Pedro Almeida y Motta de Exame instructivo sobre a musica multiforme, metrica e rythmica (Lisboa:
Regia officina typografica, 1790). Madrid: Imprenta de Collado, 1818. En Internet: Google libros.
< http://books.google.es/books?id=YJfaLJYrC_EC&source=gbs_navlinks_s> (Último acceso 8-1-2010).
29
MONTERO, Joaquín. Tratado teórico-práctico sobre contrapunto. Sevilla: Imprenta Real y Mayor,
1815.
30
NONÓ, José. Escuela completa de música...; Esplicación [sic] del Gran mapa armónico que contiene
todos los materiales de la ciencia de la música o la composición moderna. Madrid: Imp. de Repullés,
1829.
31
LÓPEZ REMACHA, Miguel. Tratado de armonía y contrapunto o composición. Madrid: Imp. de D. León
Amarita, 1824.
32
VIRUÉS Y SPÍNOLA, José Joaquín de. La geneuphonía, o Generación de la bien-sonancia música.
Madrid: Imprenta Real, 1831.
657
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
33
ANDREVÍ, Francisco. Tratado teórico-práctico de armonía y composición. Barcelona: Imprenta y
librería de D. Pablo Riera, 1848.
34
SORIANO FUERTES, Indalecio. Tratado de armonía y nociones generales de todas las especies de
contrapunto libre moderno, del trocado o contrapunto doble, triple y cuádruple a la 8ª, de la imitación y
cánones, del ritmo, la melodía y el fraseo y del canto retrógrado o cangrizante. Madrid: Almacén de
música Lodre, 1845.
35
GIL, Francisco de Asís. Tratado elemental teórico-práctico de armonía. Madrid: Casimiro Martín,
1856.
36
ESLAVA, Hilarión. Escuela de armonía y composición. Madrid: Imp. de Beltrán y Viñas, 1857.
37
Así aparecía ya en la estructuración de la enseñanza de la composición que desde 1816 se siguió en el
Conservatorio de París, añadiendo una tercera materia sobre estilos o géneros de composición. Véase
GROTH, Renate. Die französische Kompositionslehre des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden: Franz Steiner,
1983, p. 17.
38
Véase sobre este punto lo que dijimos en el primer apartado de nuestro Marco teórico de referencia.
39
ESLAVA, Hilarión. Escuela de Composición. Tratado II. Del Contrapunto y Fuga. Madrid: [s.n.], 1864.
658
Conclusiones
40
“Origen de la música y sus épocas principales (Conclusión)”. La Iberia musical y literaria, 17-9-1842,
p. 18. En Internet: Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España. <http://www.bne.es/es/Catalogos/
HemerotecaDigital/> (Último acceso 2-6-2010).
659
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
660
Conclusiones
primarias” (I, IV y V): “[...] el modo más perfecto que se saca de los dos experimentos
es el agregado de tres armonías perfectas de tercera mayor [Do-Mi-Sol, Sol-Si-Re y Fa-
La-Do], cuyas fundamentales son la primera, cuarta y quinta, que por lo mismo serán
también cuerdas fundamentales del modo” 41. De aquí se derivan los principios
esenciales de la armonía: la música se desarrolla siempre en alguna tonalidad concreta
(cuyas relaciones abordará Eximeno en su extenso tratamiento de la modulación),
definida por las funciones armónicas básicas I, IV y V principalmente mediante los
movimientos estereotipados de las cadencias perfecta (V-I) e imperfecta (IV-I). El
movimiento de 5ª que se produce en ambas (y por tanto el predominio de la progresión
de 5ª) sería, pues, una consecuencia y no una causa de las cadencias, cuya
fundamentación se halla principalmente en el análisis de la música, o, en todo caso,
indirectamente en las relaciones entre tales acordes primarios contenidos en la serie por
3as del primer experimento. Del mismo modo, las progresiones de 3ª (a las que Eximeno
otorga menor importancia que Rameau) sólo se justifican por la existencia de notas
comunes entre ambos acordes, y de ninguna manera se prohíben las de 2ª.
Podemos deducir, por tanto, que Eximeno se aleja de la teoría de las
progresiones fundamentales desarrollada por Rameau. Por contra, al situar en el centro
de su sistema los tres acordes primarios, se aproxima más a una teoría funcional (cuyo
germen, por otra parte, puede identificarse en el mismo Rameau). Esta idea queda
reforzada por los análisis musicales de Eximeno que estudiamos en el apartado 4.6., al
establecerse en ellos a menudo la equivalencia entre IV y II cuando actúan como
subdominantes y entre I y VI (e incluso IV6) en el papel de tónica, invocando en
ocasiones el mecanismo de las disonancias implícitas en los acordes de subdominante (y
dominante) usado ya por Rameau.
Otra significativa diferencia entre las teorías de Eximeno y Rameau/D’Alembert
se deriva de la convicción del primero de que es en la melodía, por su proximidad al
lenguaje, donde radica la capacidad de la música para mover los afectos. Esto le lleva a
buscar cierta justificación melódica de sus leyes armónicas, como cuando define el bajo
fundamental o las cadencias en términos melódicos, aunque su aplicación sea luego
indudablemente armónica. Ello acarrea unas pocas consecuencias menores para sus
consideraciones sintácticas, tales como dar alguna relevancia teórica al acorde de
41
EXIMENO, A. Del origen y reglas de la música..., vol. II, pp. 19-20.
661
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
42
VIRUÉS Y SPÍNOLA, José Joaquín de. Cartilla harmónica o El contrapunto explicado en seis lecciones.
Madrid: Imprenta Real, 1824.
662
Conclusiones
43
LÓPEZ REMACHA, Miguel. Tratado de armonía y contrapunto o composición. Madrid: Imp. de D. León
Amarita, 1824.
663
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
al realizado por Gottfried Weber 44), aunque los casos son incontables y sólo puede
hacer un escueto comentario de cada uno. Su clasificación según el intervalo por el que
se mueven las fundamentales sugiere cierta jerarquía entre ellos (por el siguiente orden:
5ª descendente, 5ª ascendente, 3ª descendente, 3ª ascendente, 2ª ascendente y
descendente) que apunta en principio hacia una teoría de las progresiones del bajo
fundamental; sin embargo, el uso de muchos otros criterios difumina tal efecto, pues
igual o mayor importancia se concede a la constitución interválica de los acordes
(mayores o menores), el grado representado por éstos (acercándose así a una teoría de
los grados) e incluso la conducción de las voces en cada sucesión. La tendencia hacia
una teoría de los grados se acentúa al establecer el orden de prioridad entre ellos (I, V,
IV, VI, II y III) aunque sin usar los números romanos. En otro lugar distingue
claramente entre los tres acordes principales (I, IV y V) y el resto.
Bastante más breve es el tratamiento de la sintaxis en el Tratado teórico-
práctico de armonía y composición de Andreví (copiado ampliamente por Lleys 45),
quien conserva igualmente algo de una teoría de las progresiones fundamentales al
ordenar los movimientos entre fundamentales según el intervalo y apuntar escuetamente
que “el movimiento de tercera, de cuarta y de quinta bajando es regular, por contener
notas comunes que ligan los dos intervalos” 46. No obstante, otorga mucho más peso a
los grados de cada acorde, estableciendo la sucesión básica I-IV-V-I y señalando una
serie de progresiones posibles y prohibidas según éstos. Andreví incluye también una
sección titulada “Acompañamiento de la escala” en la que se sigue el tradicional
procedimiento de la regla de la 8ª dando recomendaciones para la armonización de cada
nota de la escala en el bajo; y por supuesto dedica otra a las cadencias (haciendo
siempre referencia a los principales grados).
En cambio, en los tratados de Gil 47 –quien sigue en esencia a su maestro Fétis–
no se aprecian ya ecos de ninguna teoría de las progresiones fundamentales, cobrando
aquí especial protagonismo el antiguo mecanismo de la regla de la 8ª, pues la noción de
44
WEBER, Gottfried. Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum Selbstunterricht, mit
Anmerkungen für Gelehrtere. Mainz: B. Schott, 1817-1821.
45
LLEYS [O LLEIS], Juan. Tratado teórico práctico de armonía y composición musical: estracto [sic] de
lo más útil que contienen las obras últimamente publicadas en Europa, con adiciones y un gran número
de ejemplos demostrativos de todas las materias tratadas en esta obra. Barcelona: Juan Budó, 1850.
46
ANDREVÍ, F. Tratado teórico-práctico de armonía y composición, p. 16.
47
GIL, F. de A. Tratado elemental teórico-práctico de armonía; La armonía puesta al alcance de todas
las inteligencias o Exposición abreviada de todo lo que es necesario saber para analizar y apreciar
artísticamente este ramo importante de la composición musical. Obra escrita expresamente para el uso
de los alumnos de las clases de Canto e Instrumental del Real Conservatorio de Música de Madrid.
Madrid: Casimiro Martín, 1858.
664
Conclusiones
48
ESLAVA, Hilarión. Escuela de composición. Tratado primero. De la armonía. Madrid: Sucesores de
Hernando, ¿entre 1908-1922? [1ª ed. como: Escuela de armonía y composición. Madrid: Imp. de Beltrán
y Viñas, 1857], pp. 10-11.
49
Ibid., p. 6.
50
ARÍN, Valentín de y Pedro FONTANILLA. Estudios de harmonía. Lecciones teórico-prácticas para uso
de las clases del Conservatorio de Música y Declamación. Madrid: A. Pontones, 1905-1907, 4 vols.
665
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
51
ESLAVA, H. Escuela de composición... De la armonía, p. 47.
52
Ibid., p. 21.
666
Conclusiones
53
“[...] the theory of fundamental progressions is primarily orientated to early 18th-century harmony
(namely to the harmonic model of the sequence of 5ths), while the theory of functions, in common with
Riemann's doctrine of metre and rhythm, is developed from the music of Beethoven”. DAHLHAUS, Carl.
“Harmony”. En: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie (ed.). Londres:
Macmillan, 1980, vol. 8, p. 186.
54
ESLAVA, H. Escuela de composición... De la armonía, p. 18 (preliminares).
667
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
55
“All the rest we leave to each individual's own correct musical feeling”. WEBER, Gottfried. Theory of
musical composition, treated with a view to a naturally consecutive arrangement of topics. Trad. de
James F. Warner de Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum Selbstunterricht, mit
Anmerkungen für Gelehrtere (3ª ed. rev. Mainz: hne, 1832, 4 vols. [1ª ed.: Mainz: B. Schott,
1817-1821, 3 vols]). Boston: Wilkins, Carter, and Company, and O. C. B. Carter, 1846, vol. 2, p. 430.
668
Conclusiones
56
DURAND, Émile. Traité complet d’harmonie théorique et pratique. París: Leduc, 1881.
57
También en las demás áreas de la pedagogía de la composición y en la enseñanza del solfeo.
58
ARANGUREN, José. Guía práctica a su Tratado de armonía [de Hilarión Eslava]. [S.l.: s.n., s.a.].
59
BENITO, Cosme José de. Curso de armonía elemental. Madrid: Romero y Marzo, 1879; VARELA
SILVARI, José María. Manual teórico-práctico de Armonía. Madrid: Antonio Romero y Andía, 1888;
SERRANO, Emilio. Prontuario teórico de la armonía. Madrid: Imprenta de F. Maroto e Hijos, 1884;
BELLIDO, Félix. Tratado fácil y breve de armonía e instrumentación. Dedicado a los aspirantes a
directores de música militar y orquesta. Madrid: [s.n.], [s.a.]; ARÍN, V. de y P. FONTANILLA. Estudios de
harmonía...; SOCIEDAD DIDÁCTICO-MUSICAL (PÉREZ CASAS, Bartolomé; Conrado del CAMPO y Benito
GARCÍA DE LA PARRA). Tratado de armonía. Madrid: Sociedad Didáctico-Musical, 1972 [1ª ed.: Madrid:
Sociedad Didáctico-Musical, 1928-ca. 1930], 2 vols.
60
Que según defensores tardíos de Eslava como Julio Gómez en poco mejoraban a los de éste, pero
servían bien a los intereses económicos de aquéllos. Véase GÓMEZ, Julio. “Recuerdos de un viejo maestro
de composición”. En: Escritos de Julio Gómez. Antonio Iglesias (ed.). Madrid: Alpuerto, 1986, pp. 249-
289. Publicado originalmente en la revista Harmonía, 34 (1959), pp. 3-36.
669
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
61
ESLAVA, H. Escuela de composición... De la armonía, p. 168.
670
Conclusiones
destrezas abstractas que proporcionaban una fluida técnica de escritura (camino que
siguió mayormente la armonía escolástica) o, en todo caso, a aprender a componer y
analizar las músicas del pasado (vía que, aparte de cierta exploración del coral barroco,
no sería desarrollada seriamente por los teóricos españoles de esta época).
El tratamiento de la armonía moderna (en la medida en que ésta fuera más o
menos sistematizable) sería relegado, en el mejor de los casos, a un apéndice final
añadido a los estudios tradicionales de la disciplina, como quedaría plasmado en el
tratado de Zamacois62 (o en obras de pretensiones más divulgativas como la
Introducción al estudio de la música de Mantecón63).
Estos tratados de armonía de la 1ª mitad del XX no prescindieron, sin embargo,
de indicaciones sobre la sintaxis, e incluso alguno ofrece numerosas prescripciones en
dicho terreno (especialmente Zamacois), pero este asunto queda en un segundo plano
frente a la atención a la realización a cuatro voces y a su interés melódico, y no se
organiza en un sistema integral y coherente que articule las reglas dadas y las dote de
una fundamentación adecuada, llegando incluso a abordarse (como ocurre en Arín y
Fontanilla) de manera contradictoria en distintos lugares de un mismo tratado.
El manual de Arín y Fontanilla obtuvo una enorme difusión gracias a su enfoque
eminentemente práctico particularmente idóneo para su aplicación en las aulas, aunque
concitó el rechazo de numerosos críticos autorizados, probablemente por su endeblez
teórica y su discutible enfoque. En principio, sigue la diferenciación de Eslava entre
grados tonales y otros de mayor vaguedad tonal, aunque subdivide los segundos en dos
grupos (VI y II por un lado y III y VII o sensible por otro), dando como aquél algunas
instrucciones sobre su empleo. Por otro lado, ofrece una tabla de las progresiones
permitidas identificadas mediante la asignación de números romanos para las
fundamentales; sin embargo, el uso de estos símbolos y el mismo concepto de “grado”
varía a lo largo del tratado (tal vez a causa de la coautoría), pues en otros lugares se
prescinde de ellos e incluso se emplean con sentido diferente para referirse al bajo en
lugar de la fundamental. Aparte de la habitual sección sobre cadencias, otras
indicaciones sobre sintaxis se dan al abordar la armonización de bajos (empleando ahora
un sistema muy distinto que se aproxima al de la regla de la 8ª, sin conectarlo nunca con
las explicaciones anteriores) y tiples.
62
ZAMACOIS, Joaquín. Tratado de armonía. Barcelona: Labor, 1945-1948, 3 vols.
63
MANTECÓN, Juan José. Introducción al estudio de la música. Barcelona: Labor, 1942.
671
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
672
Conclusiones
64
RIEMANN, Hugo. Armonía y modulación. Trad. de A. Ribera y Maneja. Barcelona: Labor, 1930.
65
SCHÖNBERG, Arnold. Tratado de armonía. Trad. y prol. de Ramón Barce, de Harmonielehre (3ª ed.
Viena: Universal Edition, 1922 [1ª ed.: Viena: Universal Edition, 1911]). Madrid: Real Musical, 2000 [1ª
ed.: Madrid: Real Musical, 1974].
66
SCHENKER, Heinrich. Tratado de armonía. Trad. y prol. de Ramón Barce, de Harmonielehre (Viena:
Universal Edition, 1906). Madrid: Real Musical, 1990.
673
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
puramente armónicas para ocuparse más del movimiento de las voces, al tiempo que se
alejaba de la música real para adentrarse en una abstracta armonía de escuela,
posiblemente como reacción a la extensión de las nuevas corrientes vanguardistas que
parecían desafiar toda regla armónica tradicional.
Finalmente, recordemos que hemos debido realizar este trabajo basándonos
esencialmente en fuentes primarias –los propios tratados–, dada la escasez de estudios
previos sobre esta materia.
674
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
Fuentes
ABREU, Antonio y Víctor PRIETO. Escuela para tocar con perfección la guitarra de
cinco y seis órdenes, con reglas generales de mano izquierda y derecha.
Salamanca: Imprenta de la calle del Prior, 1799.
AGAZZARI, Agostino. Del sonare sopra'l basso con tutti li stromenti e dell'uso loro nel
conserto. Siena: Domenico Falcini, 1607. En Internet: Italian Music Treatises.
<http://euromusicology.cs.uu.nl:6334/dynaweb/tmiweb/a/agadel/@Generic__Bo
okView;cs=default;ts=default;lang=es> (Último acceso 17-4-2009).
AGUADO, Dionisio. Escuela de guitarra. Madrid: en la imprenta que fue de
Fuentenebro, 1825. Publicado en francés como Méthode complète pour la
guitare [...] traduite en français sur le manuscrit corrigé et augmenté de la 2e
édition espagnole par F. de Fossa. Trad. de François de Fossa. París: Richault,
1826.
ALEMBERT, Jean le Rond d'. “Discours préliminaire” a los Elémens de musique
théorique et pratique suivant les principes de M. Rameau. 2ª edición revisada y
ampliada. Lyon: Jean Me. Bruyset, 1762.
────. “Discours Préliminaire”. En: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des
sciences, des arts et des métiers, vol. 1. París: Briasson, etc., 1751. En Internet:
<http://diderot.alembert.free.fr> (Último acceso 24-10-2009).
────. “Fondamental”. En: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des
arts et des métiers, vol. 7. París: Briasson, etc., 1757. En Internet:
<http://diderot.alembert.free.fr> (Último acceso 24-10-2009).
────. Elémens de musique théorique et pratique suivant les principes de M. Rameau.
París: David, 1752. En Internet: Traités français sur la musique. Indiana
University. <http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/18th/ALEMEL_TEXT.html>
(Último acceso 7-1-2010).
AMAT: véase CARLES AMAT, Joan.
ANDRÉS, Juan. Origen, progresos y estado actual de toda la Literatura. Pedro Aullón
de Haro (dir.). Trad. de Carlos Andrés de Dell’origine, progressi e stato attuale
d’ogni letteratura (Parma: Stamperia reale, 1782-1789). Madrid: Verbum, 1997-
2002 [1ª ed. en español: Madrid: Antonio de Sancha, 1784-1806], 10 vols.
ANDREVÍ, Francisco. Tratado teórico-práctico de armonía y composición. Barcelona:
Imprenta y librería de D. Pablo Riera, 1848.
ANDREVÍ, Francisco. Tratado teórico-práctico de armonía y composición. Manuscrito.
1835. Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/14060/13.
ARANAZ Y VIDES, Pedro y Francisco OLIVARES. Tratado completo de composición
fundamental para la instrucción de los niños que se dedican al estudio de la
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
676
Fuentes y bibliografía
677
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
678
Fuentes y bibliografía
679
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
680
Fuentes y bibliografía
681
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
682
Fuentes y bibliografía
683
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
684
Fuentes y bibliografía
685
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
686
Fuentes y bibliografía
687
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
688
Fuentes y bibliografía
689
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
────. Libro secondo d’intavolatura di chitarra a cinque ordini. Roma: [s.n.], 1647.
VALLS, Francesc. Mapa Armónico Práctico (1742a). Facsímil del manuscrito de
Barcelona, Biblioteca de la Universidad de Barcelona, Ms. 783. Josep Pavía i
Simó (ed.). Barcelona: Institución Milá y Fontanals, 2002.
VARELA SILVARI, José María. Manual teórico-práctico de Armonía. Madrid: Antonio
Romero y Andía, 1888.
VARGAS Y GUZMÁN, Juan Antonio de. Explicación de la guitarra (Cádiz, 1773). Ángel
Medina Álvarez (ed.), a partir del Ms. de la Biblioteca Medina, Oviedo.
Granada: Centro de Documentación Musical de Andalucía, 1994.
VIRUES E SPINOLA, José Joaquim de. A geneuphonia ou Geração da consonancia
musical. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1876.
VIRUÉS SPÍNOLA, José Joaquín. Élémens d’harmonie ou Le contre-point expliqué en six
leçons. Trad. de Melchior Emmanuel Núñez de Taboada. París: Imprimerie de
H. Fournier, 1825.
VIRUÉS Y SPÍNOLA, José Joaquín de. An original grammar of harmony, counterpoint
and musical composition, or, The generation of euphony reduced to natural
truth. Trad. de F. T. A. Chaluz de Vernevil. Londres: Longman and Co., 1851, 2
vols.
────. Cartilla harmónica o El contrapunto explicado en seis lecciones. Madrid:
Imprenta Real, 1824.
────. La geneuphonía, o Generación de la bien-sonancia música. Madrid: Imprenta
Real, 1831.
────. Manual geneuphónico del Real conservatorio de Música de María Cristina.
Madrid: [s.n.], 1833.
WEBER, Gottfried. Theory of musical composition, treated with a view to a naturally
consecutive arrangement of topics. Trad. de James F. Warner de Versuch einer
geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum Selbstunterricht, mit Anmerkungen für
Gelehrtere (3ª ed. rev. Mainz: Schott Söhne, 1832, 4 vols. [1ª ed.: Mainz: B.
Schott, 1817-1821, 3 vols.]). Boston: Wilkins, Carter, and Company, and O. C.
B. Carter, 1846, 2 vols.
────. Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum Selbstunterricht, mit
Anmerkungen für Gelehrtere. Mainz: B. Schott, 1817-1821, 3 vols.
WERCKMEISTER, Andreas. Die nothwendigsten Anmerckungen und Regeln, wie der
Bassus continuus oder General-Bass wol könne tractiret werden. Aschersleben:
Gottlob Ernst Struntz, 1715 [1ª ed. Aschersleben: Gottlob Ernst Struntz, ca.
1698].
WERCKMEISTER, Andreas. Harmonologia musica. Frankfurt y Leipzig: Theodor Philipp
Calvisius, 1702.
ZAMACOIS, Joaquín. Ejercicios correspondientes al Tratado de armonía. Barcelona:
Boileau, 1958, 3 vols.
────. Ejercicios de contrapunto. Barcelona: Boileau, 1977.
690
Fuentes y bibliografía
────. Tratado de armonía. Libro I. 11ª ed. Barcelona: Labor, 1989. Libro II. 6ª ed.
Barcelona: Labor, 1981. Libro III. 5ª edición. Barcelona: Labor, 1982 [1ª ed.:
Barcelona: Labor, 1945-1948, 3 vols].
ZARLINO, Gioseffo. Le istitutioni harmoniche. Venecia: [s.n.], 1558. En Internet:
Thesaurus musicarum italicarum. <http://euromusicology.cs.uu.nl:6334/
dynaweb/tmiweb/z/zarih58/@Generic__BookView;cs=default;ts=default;lang=e
s> (Último acceso 21-5-2008).
ZAYAS, Rodrigo de. Los Guitarristas. Gaspar Sanz. Madrid: Alpuerto, 1985.
ZUOLA, Gregorio de. Libro de varias curiosidades. Manuscrito. Ca. 1670-1709. Buenos
Aires, Museo Ricardo Rojas, sin signatura.
Bibliografía
ANSORENA, José Luis. “Eslava Elizondo, Miguel Hilarión [Hilarión Eslava]”. En:
Diccionario de la música española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio
(ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 4, pp.
748-759.
────. “Pagola Goya, Beltrán”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 8, pp. 352-353.
BECKER, Danièle. “Cancionero. I. Cancioneros poéticos”. En: Diccionario de la música
española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad
General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 3, pp. 29-33.
BONASTRE, Francesc. “Andreví Castellá, Francisco”. En: Diccionario de la música
española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad
General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 1, pp. 457-458.
────. “Rabassa, Pere”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana.
Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores,
1999-2002, vol. 9, pp. 1-2.
CASARES RODICIO, Emilio. “Aranguren de Aviñarro, José”. En: Diccionario de la
música española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid:
Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 1, pp. 558-559.
────. “Soriano Fuertes, Indalecio”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 10, p. 11.
CHEVAILLIER, Lucien. “Les théories harmoniques”. En: Encyclopédie de la musique et
dictionnaire du Conservatoire. Deuxième partie: Technique, esthétique et
pédagogie. Tendances de la musique; technique générale. Albert Lavignac y
Lionel de la Laurencie (eds.). París: C. Delagrave, 1925. En Internet: Internet
Archive. <http://www.archive.org/details/encyclopdiedel06lavi> (Último acceso
28-3-2010)
691
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
692
Fuentes y bibliografía
LIGUEUX, Guy Bour. “Virués (Espinola) [y Spinola], José (Joaquín)”. Grove Music
Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-3-
2010).
MARÍN, Miguel-Ángel. “Rabassa, Pedro [Pere]”. Grove Music Online. Laura Macy
(ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 3-11-2009).
MARTÍNEZ DEL FRESNO, Beatriz. “Arín Goenaga, Valentín de”. En: Diccionario de la
música española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid:
Sociedad General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 1, pp. 679-680.
PALATÍN, Fernando. Diccionario de música (Sevilla, 1818). Ángel Medina Álvarez
(ed.), a partir del manuscrito de Oviedo, Archivo A. Medina, Ms. Palatín.
Oviedo: Universidad de Oviedo, 1990.
PARADA Y BARRETO, José. “Eslava (Miguel Hilarión)”. En: Diccionario técnico,
histórico y biográfico de la música. Madrid: Gran Fábrica de Pianos y Casa
Editoral de B. Eslava, 1867, pp. 141-149.
────. “Hernando (Rafael José María)”. En: Diccionario técnico, histórico y
biográfico de la música. Madrid: Gran Fábrica de Pianos y Casa Editoral de B.
Eslava, 1867, pp. 224-226.
────. “Secanilla (Francisco)”. En: Diccionario técnico, histórico y biográfico de la
música. Madrid: Gran Fábrica de Pianos y Casa Editoral de B. Eslava, 1867, p.
352.
────. “Virués y Spínola (José Joaquín de)”. En: Diccionario técnico, histórico y
biográfico de la música. Madrid: Gran Fábrica de Pianos y Casa Editoral de B.
Eslava, 1867, pp. 383-385.
PEDRELL, Felipe. Diccionario biográfico y bibliográfico de músicos y escritores de
música españoles, portugueses e hispano-americanos antiguos y modernos.
Barcelona: Tipografía de Don Víctor Berdós y Feliu, 1897, 2 vols.
────. Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de Barcelona ab notes
històriques, biogràfiques y crítiques, transcripcions en notació moderna dels
principals motius musicals y facsímils dels documents més importants pera la
bibliografía espanyola. Barcelona: Palau de la Diputació, 1908-1909, 2 vols. En
Internet: Internet Archive. <http://www.archive.org/details/catlechdelabib01
barc> (Último acceso 28-7-2010).
────. Diccionario técnico de la música. 2ª ed. Barcelona: Isidro Torres Oriol, ca.
1894 [1ª ed.: Barcelona: Imprenta de Víctor Berdós, 1894].
POWERS, Harold S. “Mode”. En: The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Stanley Sadie (ed.). Londres: Macmillan, 1980, vol. 11, pp. 376-450.
RADONSKY, James. “Nonó, José”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 7, pp. 1055-1056.
REY, Juan J. “Guitarra”. En: Diccionario de la música española e hispanoamericana.
Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores,
1999-2002, vol. 6, pp. 90-129.
ROBERTO [Mariano SORIANO FUERTES]. Calendario musical para el año bisiesto de
1860. Madrid: Mariano Martín / Barcelona: Luis Tasso, 1859.
693
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
RUSSELL, Craig H. “Amat, Joan Carles [Carles y Amat, Joan]”. Grove Music Online.
Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 2-9-2008).
────. “Amat, Joan Carles”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 1, pp. 395-397.
SACHS, Klaus-Jürgen y Carl DAHLHAUS. “Counterpoint”. Grove Music Online. Laura
Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 23-5-2008).
SALDONI, Baltasar. Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de músicos
españoles. Madrid: Imprenta de Pérez Dubrull, 1868-1881, 4 vols.
SANHUESA FONSECA, María. “Bails, Benito [Pedro]”. En: Diccionario de la música
española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad
General de Autores y Editores, 1999-2002, vol. 2, pp. 60-61.
────. “Eximeno Pujades, Antonio”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 4, pp. 847-855.
SOBRINO, Ramón. “Gil, Francisco de Asís”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 5, pp. 601-602.
────. “Zamacois Soler, Joaquín”. En: Diccionario de la música española e
hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (ed.). Madrid: Sociedad General de
Autores y Editores, 1999-2002, vol. 10, p. 1080.
STONE, Peter Eliot. “Reicha [Rejcha], Antoine(-Joseph) [Antonín, Anton]”. Grove
Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso
23-5-2010).
TYLER, James. “Guitar. 4. The five-course guitar”. Grove Music Online. Laura Macy
(ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 6-1-2009).
WILLIAMS, Peter y David LEDBETTER. “Continuo”. Grove Music Online. Laura Macy
(ed.). <http://www.grovemusic.com> (Último acceso 6-3-2009).
────. “Generalbass”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.
grovemusic.com> (Último acceso 6-3-2009).
────. “Thoroughbass”. Grove Music Online. Laura Macy (ed.). <http://www.
grovemusic.com> (Último acceso 6-3-2009).
ALDWELL, Edward y Carl SCHACHTER. Harmony and Voice Leading. 2ª ed. San Diego:
Harcourt Brace Jovanovich, 1989.
ANSORENA, José Luis (coord.). Monografía de Hilarión Eslava. Pamplona: Institución
Príncipe de Viana, 1978.
────. “Biografía de D. Hilarión Eslava”. En: Monografía de Hilarión Eslava. José
Luis Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1978, pp. 1-
118.
694
Fuentes y bibliografía
ARANA MARTIJA, José Antonio. “Eslaba, músico vasco”. En: Monografía de Hilarión
Eslava. José Luis Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe de Viana,
1978, pp. 307-343.
ARNOLD, Franck T. The Art of Accompaniment From a Thorough-Bass. Nueva York:
Dover, 1965 [1ª ed.: Oxford University Press, 1931], 2 vols.
BARTOLI, Jean-Pierre. L’harmonie classique et romantique (1750-1900). Éléments et
évolution. París: Minerve, 2001.
BERNSTEIN, David W. “Nineteenth-century harmonic theory: the Austro-German
legacy”. En: The Cambridge History of Western Music Theory. Thomas
Christensen (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 2002, pp. 778-811.
BLANCO RUIZ, Carlos. Las claves de la música de Mª Dolores Malumbres. Logroño:
Instituto de Estudios Riojanos, 2009. Parcialmente disponible en Internet:
<http://www.carlosblancoruiz.com/pdf2/Malumbresextracto35pp.pdf> (Último
acceso 22-6-2010).
BUELOW, George J. Thorough-Bass Accompaniment According to Johann David
Heinichen. Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1992 [1ª ed.: Ann
Arbor: UMI Research Press, 1966].
BURNEY, Charles. A General History of Music, vol. IV. Londres: el autor, 1789.
BURNEY, Charles. The Present State of Music in France and Italy. Londres: T. Becket
& Co., 1771.
CARNERERO, José María de. Cartas españolas, o sea Revista histórica, científica,
teatral, artística, crítica y literaria. Tomo I. Madrid: Imprenta de I. Sancha,
1831.
CHRISTENSEN, Thomas (ed.). The Cambridge History of Western Music Theory.
Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
────. Rameau and Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge: Cambridge
University Press, 1993.
CLOUGH, John y Joyce CONLEY. Basic Harmonic Progessions. Nueva York: Norton,
1984.
COHEN, Albert. “Performance theory”. En: The Cambridge History of Western Music
Theory. Thomas Christensen (ed.). Cambridge: Cambridge University Press,
2002, pp. 534-553.
DAHLHAUS, Carl. Studies on the Origin of Harmonic Tonality. Trad. de Robert O.
Gjerdigen de Untersuchungen über die Entstehung der harmonischen Tonalität
(Kassel/Nueva York: Bärenreiter, 1968). Princeton: Princeton University Press,
1990.
DAMSCHRODER, David. Thinking about Harmony: Historical Perspectives on Analysis.
Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
DAVID, Hans T. y Arthur MENDEL. The Bach Reader. Nueva York: Norton, 1945.
DISTLER, Hugo. Funktionelle Harmonielehre. Kassel: Bärenreiter, 1941.
DODDS, Michael R. “Tonal types and modal equivalence in two keyboard cycles by
Murschhauser”. En: Tonal Structures in Early Music. Cristle Collins Judd (ed.).
Nueva York: Garland, 1998, pp. 341-372.
695
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
ESSES, Maurice. Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th and
Early 18th Centuries. Stuyvesant, Nueva York: Pendragon Press, 1992-1994, 3
vols.
FERNÁNDEZ GÓMEZ, Juan Fernando y NIETO FERNÁNDEZ, Natividad. “Tendencias de la
traducción de obras francesas en el siglo XVIII”. En: Traducción y adaptación
cultural: España-Francia. M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.). Oviedo:
Universidad de Oviedo, 1991, pp. 579-591. En Internet: Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=
25006> (Último acceso 12-2-2009).
FERNÁNDEZ, Nohema del Carmen. A late eighteenth century spanish figured-bass
method: “Reglas generales o escuela de acompañar al órgano o clave” by Félix
Máximo López (1742-1821). Ann Arbor, Michigan: UMI Dissertation Services,
2006.
FORTE, Allen y GILBERT, Steven E. Análisis musical. Introducción al análisis
schenkeriano. Trad. y prol. de Pedro Purroy Chicot de Introduction to
Schenkerian Analysis (Nueva York: W. W. Norton & Company, 1982).
Barcelona: Labor, 1992.
GALLICO, Claudio. Historia de la música, 4. La época del humanismo y del
Renacimiento. Trad. de Verónica y Beatriz Morla de Storia della musica, vol.
III. L’etá dell’Umanesimo e del Rinascimento (Turín: E.D.T., 1978). Madrid:
Turner, 1986.
GARCÍA-ABRINES, Luis. Prólogo y notas a Instrucción de música sobre la guitarra
española de Gaspar Sanz. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1979 [1ª
ed.: Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1952], pp. xiii-xliv.
GÓMEZ AMAT, Carlos. Historia de la música española. 5. Siglo XIX. Madrid: Alianza,
1984.
GÓMEZ, Julio. “Recuerdos de un viejo maestro de composición”. En: Escritos de Julio
Gómez. Antonio Iglesias (ed.). Madrid: Alpuerto, 1986, pp. 249-289. Publicado
originalmente en la revista Harmonía, 34 (1959), pp. 3-36.
GOSÁLVEZ LARA, Carlos José. La edición musical española hasta 1936. Guía para la
datación de partituras. Madrid: Asociación Española de Documentación
Musical, 1995.
GRETRY, André-Ernest-Modeste. La correspondance générale de Grétry. Georges de
Froidcourt (ed.). Bruselas: Brepols, 1962.
GROTH, Renate. Die französische Kompositionslehre des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden:
Franz Steiner, 1983.
HALFFTER, Rodolfo. “Julián Bautista”. En: La música en la Generación del 27.
Homenaje a Lorca. 1915/1939. Emilio Casares (ed.). Madrid: Instituto Nacional
de las Artes Escénicas y de la Música, 1986, pp. 89-93. Publicado originalmente
en Música, 1 (1938), pp. 9-23.
HARRISON, Daniel. Harmonic Function in Chromatic Music. Chicago: University of
Chicago Press, 1994.
HILL, John Walter. La música barroca. Música en Europa occidental, 1580-1750. Trad.
de Andrea Giráldez (y rev. de Jesús Espino Nuño) de Baroque Music. Music in
Western Europe, 1580-1750 (Nueva York: Norton, 2005). Madrid: Akal, 2008.
696
Fuentes y bibliografía
────. Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles around Cardinal
Montalto. Oxford: Oxford University Press, 1997, 2 vols.
HUDSON, Richard. Jumping to Conclusions: The Falling-third Cadences in Chant,
Polyphony, and Recitative. Aldershot y Burlington: Ashgate Publishing, 2006.
────. The folia, the saraband, the passacaglia, and the chaconne : the historical
evolution of four forms that originated in music for the five-course Spanish
guitar. Stuttgart: American Institute of Musicology, 1982, 4 vols.
IGLESIAS, Antonio. Rodolfo Halffter (su obra para piano). Madrid: Alpuerto, 1979.
Instrucciones para el buen desempeño de las enseñanzas y para el régimen y disciplina
del Real Conservatorio de Música y Declamación de Madrid. Madrid: Imprenta
de J. M. Ducazcal, 1861.
KARG-ELERT, Sigfrid. Polaristische Klang- und Tonalitätslehre. Leipzig: F.E.C.
Leuckart, 1931.
LEÓN TELLO, Francisco José. Historia de la teoría española de la música en los siglos
XVII y XVIII. Madrid: CSIC, 1974.
LESTER, Joel. “Rameau and eighteenth-century theory”. En: The Cambridge History of
Western Music Theory. Thomas Christensen (ed.). Cambridge: Cambridge
University Press, 2002, pp. 753-777.
────. Between Modes and Keys: German Theory, 1592-1802. Stuyvesant, Nueva
York: Pendragon Press, 1989.
────. Compositional Theory in the Eighteenth Century. 3ª reimpr. Londres: Harvard
University Press, 1996.
LOLO HERRANZ, Begoña. La música en la Real Capilla de Madrid: José de Torres y
Martínez Bravo (h. 1670-1738). Madrid: Universidad Autónoma, 1990.
LÓPEZ-CALO, José. “Hilarión Eslava, compositor de música sagrada”. En: Monografía
de Hilarión Eslava. José Luis Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe
de Viana, 1978, pp. 119-150.
────. Historia de la música española. 3. Siglo XVII. Madrid: Alianza, 1983.
MARTÍN MORENO, Antonio. “Hilarión Eslava polemista: La polémica en torno a la
historia de la música española”. En: Monografía de Hilarión Eslava. José Luis
Ansorena (coord.). Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1978, pp. 265-306.
────. El Padre Feijoo y las ideologías musicales del XVIII en España. Orense:
Instituto de Estudios Orensanos “Padre Feijoo”, 1976.
────. Historia de la música española. 4. Siglo XVIII. Madrid: Alianza, 1985.
MEIER, Bernhard. The Modes of Classical Vocal Polyphony. Described According to
the Sources, with Revisions by the Author. Trad. de Ellen S. Beebe de Die
Tonarten der klassischen Vokalpolyphonie (Utrecht: Oosthoek, Scheltema &
Holkema, 1974). Nueva York: Broude Brothers, 1988.
MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino. “Historia de las ideas estéticas en España. III: Siglo
XVIII. Capítulo V”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. <http://www.
cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=29152&portal=0> (Último acceso 4-
1-2010) [1ª ed.: Historia de las Ideas Estéticas en España. Madrid: A. Pérez-
Dubrull, 1883-1891, 5 vols].
697
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
MITJANA, Rafael. La música en España: arte religioso y arte profano. Antonio Álvarez
Cañibano (ed.), con prólogo de Antonio Martín Moreno. Trad. de “La musique
en Espagne (Art Religieux et Art Profane)”. En: Encyclopédie de la Musique et
Dictionnaire du Conservatoire. A. Lavignac y L. Laurencie (eds.) (París:
Librairie Delagrave, 1920). Madrid: Centro de Documentación Musical,
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música, 1993.
MOLINA, Emilio, Ignacio CABELLO y Daniel ROCA. Armonía 1 y Armonía 2. Madrid:
Real Musical, 2000.
MOTTE, Diether de la. Armonía. Trad. de Luis Romano Haces de Harmonielehre
(Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1976). Barcelona: Labor, 1989.
MURPHY, Paul. Introducción a José de Torres's Treatise of 1736: General Rules for
Accompanying on the Organ, Harpsichord, and the Harp, by Knowing Only how
to Sing the Part, Or a Bass in Canto Figurado. Bloomington: Indiana University
Press, 2000, pp. xi-xxii.
NOMMICK, Yvan. “Apuntes de Harmonía de Manuel de Falla: el diario de un
autodidacta”. En: FALLA, Manuel de. Apuntes de harmonía. Dietario de París
(1908). Granada: Archivo Manuel de Falla, 2001, pp. 9-48.
────. “Manuel de Falla y la pedagogía de la composición: el influjo de su enseñanza
sobre el Grupo de los Ocho de Madrid”. En: Música española entre dos guerras,
1914-1945. Javier Suárez-Pajares (ed.). Granada: Archivo Manuel de Falla,
2002, pp. 39-70.
PAGÁN, Víctor y Alfonso de VICENTE. Catálogo de obras de Ramón Carnicer. Madrid:
Caja de Madrid / Alpuerto, 1997.
PAGOLA, Beltrán. Tratado práctico de armonía. San Sebastián: Erviti, 1912.
PENNINGTON, Neil Douglas. The Spanish Baroque Guitar with a Transcription of De
Murcia’s Passacalles y obras. Ann Arbor: UMI Research Press, 1981.
PEÑA Y GOÑI, Antonio. La ópera española y la música dramática en España en el siglo
XIX. Con introducción de Luis G. Iberni. Facsímil de Madrid: Imprenta y
Estereotipia de El Liberal, 1881. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias
Musicales, 2004.
PICÓ PASCUAL, Miguel Ángel. El padre Eximeno. Valencia: Institució Alfons el
Magnànim, 2003.
PISTON, Walter. Armonía. Trad. de Harmony (5ª ed. revisada y ampliada por Mark
DeVoto. Nueva York: W. W. Norton & Company, 1987). Cooper City:
SpanPress, 1998.
PITTALUGA, Gustavo. “Música moderna y jóvenes músicos españoles”. En: La música
en la Generación del 27..., pp. 222-223. Publicado originalmente en La Gaceta
Literaria, 15-12-1930.
POWERS, Harold S. “From Psalmody to Tonality”. En: Tonal Structures in Early Music.
Cristle Collins Judd (ed.). Nueva York: Garland, 1998, pp. 275-340.
PRECIADO, Dionisio. “Don Hilarión Eslava y su ‘Método completo de solfeo’”. En:
Monografía de Hilarión Eslava. José Luis Ansorena (coord.). Pamplona:
Institución Príncipe de Viana, 1978, pp. 215-263.
698
Fuentes y bibliografía
QUEVEDO, Francisco de. “El Sueño de la Muerte” [o “La visita de los chistes”]. En:
Sueños y discursos. Barcelona: Esteban Liberos, 1627. En Internet: Proyecto
Ensayo Hispánico. <http://www.ensayistas.org/antologia/XVII/quevedo/muerte.
htm> (Último acceso 8-9-2008).
RAMOS, Pilar. “Antonio de Eximeno y la historiografía feminista de la música”. En:
Campos interdisciplinares de la musicología. Begoña Lolo (ed.). Madrid:
Sociedad Española de Musicología, 2001, vol. II, pp. 1061-1076.
REHDING, Alexander. Hugo Riemann and the Birth of Modern Musical Thought.
Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
REY MARCOS, Juan José. “Estudio analítico y comparativo de la ‘Instrucción de Música’
de Gaspar Sanz”. En: Estudios de Musicología Aragonesa. Zaragoza: edición
propia, 1977, pp. 9-34.
ROBLEDO, Luis. Juan Blas de Castro (ca. 1561-1631). Vida y obra musical. Zaragoza:
Institución Fernando el Católico, 1989.
RUBIO, Samuel. Historia de la música española. 2. Desde el "ars nova" hasta 1600.
Madrid: Alianza, 1988.
RUEDA, Enrique. Armonía. 3ª ed. Madrid: Real Musical, 1998.
SALZER, Felix. Audición estructural. Coherencia tonal en la música. Trad. de Pedro
Purroy Chicot de Structural hearing. Tonal coherence in music (Nueva York:
Charles Boni, 1952). Barcelona: Labor, 1990.
SÁNCHEZ DE LIMA, Miguel. Arte poética en romance castellano. Alcalá de Henares:
Juan Iñíguez de Lequerica, 1580.
SCHMITT, Thomas. Estudio introductorio al Poema harmónico. Compuesto de varias
cifras por el temple de la guitarra española (Madrid, 1694) de Francisco
Guerau. Madrid: Alpuerto, 2000, pp. 11-66.
SOPEÑA, Federico. Historia crítica del Conservatorio de Madrid. Madrid: Dirección
General de Bellas Artes del Ministerio de Educación y Ciencia, 1967.
SORIANO FUERTES, Mariano. Historia de la música española desde la venida de los
fenicios hasta el año de 1850. Madrid: Martín y Salazar / Barcelona: Narciso
Ramírez, 1855-1859, 4 vols.
SPITTA, Philipp. Johann Sebastian Bach. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1873-1880, 2
vols.
STEIN, Louise. “Accompaniment and Continuo in Spanish Baroque Music”. En: España
en la musica de occidente. Actas del Congreso Internacional celebrado en
Salamanca, 29 de octubre-5 de noviembre de 1985, "Año Europeo de la
Música". José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta y Emilio Casares
Rodicio (coords.). Madrid: Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la
Música, 1987, vol. I, pp. 357-370.
SUBIRÁ, José. Historia de la música española e hispanoamericana. Barcelona: Salvat,
1953.
────. Historia de la música. Barcelona: Salvat Editores, 1947, 2 vols.
TORRENTE, Álvaro. “Las secciones italianizantes de los villancicos de la Capilla Real,
1700-1740”. En: La música en España en el siglo XVIII. Malcolm Boyd y Juan
699
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
José Carreras (eds.). Ed. española de José Máximo Leza. Trad. de Music in
Spain during the Eighteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press,
1998). Cambridge: Cambridge University Press, 2000, pp. 87-94.
TYLER, James y Paul SPARKS. The guitar and its music from the Renaissance to the
Classical Era. Oxford: Oxford University Press, 2007.
VICENT LÓPEZ, Alfredo. Fernando Ferandiere (ca. 1740 - ca. 1816). Un perfil
paradigmático de un músico de su tiempo en España. Madrid: Universidad
Autónoma de Madrid, 2002.
WASON, Robert W. “Musica practica: music theory as pedagogy”. En: The Cambridge
History of Western Music Theory. Thomas Christensen (ed.). Cambridge:
Cambridge University Press, 2002, pp. 46-77.
────. Viennese Harmonic Theory from Albrechstberger to Schenker and Schoenberg.
Ann Arbor: U.M.I. Research Press, 1985.
ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro. “Tratados y tratadistas musicales en la Llave de la
modulación y antigüedades de la Música del P. Fr. Antonio Soler”. En: La
música en el Monasterio del Escorial: Actas del simposium (1/4-IX-1992). El
Escorial, Madrid: Ediciones Escurialenses, 1993, pp. 665-671.
ZALDÍVAR GRACIA, Álvaro. Pablo Nassarre. Fragmentos músicos. Volumen II. Anexo.
Estudio general introductorio de la vida y obra de Nasarre. Zaragoza:
Institución Fernando el Católico, 2006.
Publicaciones periódicas
Desde 1950
700
Fuentes y bibliografía
CASTRO Escudero, José y Daniel DEVOTO. “La Méthode pour la guitare de Luis
Briceño”. Revue de Musicologie, 51 (1965), pp. 131-148.
CHAILLEY, . La Revue Musicale, 260 (1964),
pp. 65-95.
CHARNASSÉ, Hélène. “Á propos d’un récent article sur la méthode pour la guitare de
Luis Briceño”. Revue de Musicologie, 52 (1966), pp. 204-207.
CHRISTENSEN, Thomas. “Music Theory as Scientific Propaganda: The Case of
D'Alembert's Élémens de musique”. Journal of the History of Ideas, 50/ 3 (Julio-
septiembre 1989), pp. 409-427.
────. “The ‘Règle de l'Octave’ in Thorough-Bass Theory and Practice”. Acta
Musicologica, 64/2 (Julio-diciembre 1992), pp. 91-117.
────. “The History of Music Theory”. Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie,
2-3/2 (2005), nº dedicado a “Nordamerikanische Musiktheorie”).
<http://www.gmth.de/zeitschrift/artikel/201.aspx> (Último acceso 4-7-2010)
────. “The Spanish Baroque Guitar and Seventeenth-Century Triadic Theory”.
Journal of Music Theory, 36/1 (Primavera 1992), pp. 1-42.
CRESPI, Joana. “La melopea desconocida de M. Juncá”. Nassarre. Revista aragonesa de
musicología, 11/1-2 (1995), pp. 493-561.
DIGUERHER, Nancy. “Les Encyclopédistes face à Rameau après 1750: de l'objet d'un
procès au sujet du Neveu de Rameau”. Revue Silène. Centre de recherches en
littérature et poétique comparées de Paris X – Nanterre. <http://www.revue-
silene.com/images/30/extrait_130.pdf> (Último acceso 30-11-2009).
DRUESEDOW, John. “Aspectos teóricos modales de un libro español de misas de
principios del siglo XVIII de José de Torres y Martínez Bravo”. Revista musical
chilena, 132 (Octubre-diciembre 1975), pp. 40-55. En Internet:
<http://www.revistamusicalchilena.uchile.cl/PDF_CORREGIDOS/RMCH_132.
pdf> (Último acceso 2-5-2010).
FUENTE CHARFOLE, José Luis de la. “Jean Jacques Rousseau en la lexicografía musical
española del s. XIX: el Diccionario de música de Fernando Palatín”. Nassarre,
18/1-2 (2002), pp. 437-449.
GARCÍA GALLARDO, Cristóbal L. “La teoría modal polifónica en el Barroco español y su
aplicación en los pasacalles de Gaspar Sanz”. Revista de Musicología, 32/1-2
(2010), pp. 83-100.
GÓMEZ, Julio. “La enseñanza de Composición en el Conservatorio madrileño y su
profesorado”. Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San
Fernando, núm. 8 (1959), pp. 29-58. En Internet: Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes. <http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/68061696
090373498754491/026372.pdf?incr=1> (Último acceso 24-11-2007).
GONZÁLEZ MARÍN, Luis A. “Notas sobre la transposición en voces e instrumentos en la
segunda mitad del siglo XVII: el repertorio de la Seo y el Pilar de Zaragoza”.
Recerca Musicològica, 9-10 (1989-1990), pp. 303-325.
GONZÁLEZ MARÍN, Luis Antonio y María Carmen MARTÍNEZ GARCÍA. “El Método
teórico-práctico para aprender a acompañar de Ramón Ferreñac y José
Preciado”. Nassarre, 22 (2006), pp. 173-189.
701
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
702
Fuentes y bibliografía
703
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
704
Fuentes y bibliografía
Hasta 1950
Crónica de la música
- VALDERRAMA, José. “Dos obras póstumas”. 74 (19-02-1880), p. 2.
705
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
- 05-01-1804
El Correo
- 7-9-1832, p. 3.
Harmonía
- GÓMEZ, Julio. “Nacionalismo”. Octubre-diciembre 1947, pp. 3-4.
706
Fuentes y bibliografía
Tesis doctorales
ANZALDÚA GONZÁLEZ, Luis Carlos. “La tratadística española del contrapunto severo
desde el siglo XVIII al XX. Su metodología de enseñanza y los elementos que
influyeron en su evolución hasta la conformación de los grandes tratados
españoles”. Dirigida por Yvan Nommick. Universidad Autónoma de Madrid:
707
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Trabajos inéditos
ILLARI, Bernardo. “Los modos en la teoría española del barroco y su posible aplicación
al análisis”. Comunicación a las VII Jornadas Argentinas de Musicología y VI
Conferencia Anual de la Asociación Argentina de Musicología, Córdoba
(Argentina), 1992. Inédita.
MURPHY, Paul. “A Frenchman in Madrid: Jean-Philippe Rameau's Influence on
Speculative Music Theory in Spain”. Comunicación inédita al Thirty-second
708
Fuentes y bibliografía
Annual Meeting of the Society for Music Theory, Montréal, Quebec, Canada, 30
de octubre de 2009.
Páginas de Internet
709
Índice de ejemplos
Ejemplo 1. Cristóbal de Morales: Magnificat Tertii toni “Et exsultavit”, cc. 25-26 y
Magnificat Quarti toni “Et exsultavit”, cc. 20-21.......................................................... 43
Ejemplo 2. Proceso de transformación Parallele (paralelo) en Riemann. ..................... 55
Ejemplo 3. Proceso de transformación Leittonwechsel (cambio de sensible) en Riemann.
........................................................................................................................................ 55
Ejemplo 1-1. Santa María: Diferencias de cada consonancia. ....................................... 62
Ejemplo 1-2. Tabla con la realización en la guitarra de los 24 acordes. ........................ 75
Ejemplo 1-3. Transcripción de los acordes de Amat. ..................................................... 77
Ejemplo 1-4. Pieza cifrada por Amat y transcripción de Hall. ....................................... 85
Ejemplo 1-5. Tabla de Amat para el acompañamiento. ................................................. 86
Ejemplo 1-6. La regla de la octava de Campion 1716.................................................. 104
Ejemplo 1-7. “Scala di Musica per B. Quadro” y “Scala di Musica per B. Molle”. .... 105
Ejemplo 1-8. Laberinto 1º en Sanz. .............................................................................. 110
Ejemplo 1-9. Transcripción del final del laberinto 2º de Sanz. .................................... 113
Ejemplo 1-10. Esquemas básicos de los modos per B quadro y per B molle según
Hudson. ......................................................................................................................... 119
Ejemplo 2-1. “Tonos de salmo y cánticos” según Valls............................................... 136
Ejemplo 3-1. Fernández de Huete: Diapasón de 2º tono. ............................................. 213
Ejemplo 3-2. Transcripción del Diapasón de 2º tono de Fernández de Huete. ............ 213
Ejemplo 3-3. Bails: Escalas de Do mayor y menor. ..................................................... 214
Ejemplo 3-4. López: Diapasones de Fa mayor o 6º tono y Do menor o 1er tono punto
bajo. .............................................................................................................................. 215
Ejemplo 3-5. Ferreñac y Preciado: Escala de Do mayor. ............................................. 216
Ejemplo 3-6. Manuscrito Mp/1659: Escalas con posturas de 2º tono o Sol menor y 5º
tono o Do menor. .......................................................................................................... 216
Ejemplo 3-7. La regla de la octava de Campion........................................................... 217
Ejemplo 3-8. Sanz: Ejemplos de las cadencias del bajo. .............................................. 219
Ejemplo 3-9. Torres: cláusula del bajo. ........................................................................ 220
Ejemplo 3-10. Torres: Círculo con la cláusula del bajo. .............................................. 220
Ejemplo 3-11. Fernández de Huete: Cláusulas de 2º tono............................................ 222
Ejemplo 3-12. Murcia: Demostración de los tonos 1º a 5º. .......................................... 223
Ejemplo 3-13. López: Círculo de tonalidades mayores. ............................................... 224
Ejemplo 3-14. Sanz: un ejemplo de cláusula de tenor.................................................. 224
Ejemplo 3-15. Sanz: Otro dos ejemplos de cláusula de tenor. ..................................... 225
Ejemplo 3-16. Torres: Cláusula de tenor en el bajo. .................................................... 225
Ejemplo 3-17. Torres: Círculo de cláusulas de tenor en el bajo. .................................. 226
Ejemplo 3-18. Torres: Círculo de cláusulas del tiple en el bajo. .................................. 227
Ejemplo 3-19. Sanz: 2 ejemplos de cláusulas de tiple.................................................. 228
Ejemplo 3-20. Torres: Modelos adicionales de cláusula del tiple en el bajo. .............. 229
Ejemplo 3-21. Torres: Ascenso de semitono menor..................................................... 230
Ejemplo 3-22. Torres: Descenso de semitono incantable............................................. 231
Ejemplo 3-23. Torres: Ascenso de tono. ...................................................................... 231
Ejemplo 3-24. Torres: Excepción a la 4ª regla sobre el ascenso y descenso de tono. .. 232
Ejemplo 3-25. Torres: Excepción a las reglas de ascenso y descenso de tono............. 232
Ejemplo 3-26. Torres: 3 ejemplos de la ligadura de 5ª. ................................................ 233
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
712
Índices
Ejemplo 3-74. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria 1ª, cc. 54-56. ........ 261
Ejemplo 3-75. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria “Si amando”, cc. 15-
16. ................................................................................................................................. 261
Ejemplo 3-76. Torres: Misa de Difuntos, “Sequentia (Rex tremendae)”, cc. 117-121. 261
Ejemplo 3-77. Torres: Misa Ludovicus, “Kyrie”, cc. 3-4. ............................................ 262
Ejemplo 3-78. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria “Si amando”, cc. 2-4.
...................................................................................................................................... 262
Ejemplo 3-79. Torres: Misa Ludovicus, “Agnus Dei”, cc. 15-16. ................................ 263
Ejemplo 3-80. Torres: Misa Ludovicus, “Gloria”, cc. 49-52. ....................................... 263
Ejemplo 3-81. Torres: Misa Ludovicus, “Kyrie”, cc. 24-26. ........................................ 263
Ejemplo 3-82. Torres: Misa Ludovicus, “Kyrie”, cc. 12-13. ........................................ 264
Ejemplo 3-83. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Despacio “Aves, fieras”,
cc. 20-21. ...................................................................................................................... 264
Ejemplo 3-84. Torres: Misa Ludovicus, “Kyrie”, cc. 4-5. ............................................ 264
Ejemplo 3-85. Torres: Misa Ludovicus, “Credo”, cc. 7-8. ........................................... 264
Ejemplo 3-86. Torres: Misa Ludovicus, “Credo”, cc. 72-73. ....................................... 265
Ejemplo 3-87. Torres: Misa Ludovicus, “Credo”, cc. 40-41. ....................................... 265
Ejemplo 3-88. Torres: Misa Ludovicus, “Gloria”, cc. 64-65. ....................................... 265
Ejemplo 3-89. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Aria 1ª, cc. 3-4. ............ 265
Ejemplo 3-90. Marín: “Ya desengaño mío”, cc. 32-33. ............................................... 265
Ejemplo 3-91. Torres: Misa de Difuntos, “Offertorium”, cc. 6-8. ............................... 266
Ejemplo 3-92. Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Grave “¡O inmenso
Adonay!”, cc. 40-43...................................................................................................... 267
Ejemplo 3-93 Torres: Cantada “O, quién pudiera alcanzar”, Despacio “Aves, fieras”, cc.
62-65. ............................................................................................................................ 267
Ejemplo 3-94. Torres: Misa de Difuntos, “Sequentia (Rex tremendae)”, cc. 120-123. 267
Ejemplo 3-95. Torres: Misa Ludovicus, “Gloria”, cc. 18-22........................................ 268
Ejemplo 3-96. Torres: Tiple y bajo de Misa de Difuntos, “Sequentia (Lacrimosa)”, cc.
178-179. ........................................................................................................................ 268
Ejemplo 3-97. Torres: Misa de Difuntos, “Offertorium”, cc. 28-38. ........................... 269
Ejemplo 4-1. Valls: Ejercicio a cuatro voces sobre bajo cifrado.................................. 285
Ejemplo 4-2. Rodríguez de Hita: Clasificación de los “diapasones” o acordes. .......... 292
Ejemplo 4-3. Soler: Las seis “consonancias” o acordes de la música. ......................... 296
Ejemplo 4-4. Soler, Satisfacción: transcripción de un ejemplo de la Llave (puesto abajo)
con fundamentales añadidas ......................................................................................... 298
Ejemplo 4-5. Transcripción de las cuatro realizaciones de Santa María para un bajo
descendente de semitono .............................................................................................. 306
Ejemplo 4-6. D’Alembert: Generación de las escalas mayor y menor a partir de un bajo
fundamental. ................................................................................................................. 328
Ejemplo 4-7. D’Alembert: Otra versión de la generación de la escala mayor a partir de
un bajo fundamental. .................................................................................................... 329
Ejemplo 4-8. Eximeno: Aplicación de la “anticipación”. ............................................ 363
Ejemplo 4-9. Eximeno: Aplicación de la “suspensión”. .............................................. 364
Ejemplo 4-10. Eximeno: Análisis de Corelli, cc. 1-2. .................................................. 386
Ejemplo 4-11. Rameau: Análisis de Corelli, cc. 1-2. ................................................... 387
Ejemplo 4-12. Eximeno: Análisis de Clari, cc. 1-8. ..................................................... 388
Ejemplo 4-13. Eximeno: Análisis de Pergolesi, cc. 29-31 y transcripción moderna. .. 390
Ejemplo 4-14. Eximeno: Análisis de Clari, cc. 21-23. ................................................. 390
Ejemplo 4-15. Eximeno: Análisis de Corelli, cc. 45-47. .............................................. 392
Ejemplo 4-16. Eximeno: Análisis de Pergolesi, cc. 11-15 y transcripción moderna. .. 395
713
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
714
Índices
715
El tratamiento de la sintaxis armónica en los principales tratados españoles sobre teoría musical
Índice de tablas
716
ANEXOS
ANEXO 1
Fragmentos del “Agnus Dei” de la Misa de Difuntos de Torres: cc. 21-24 y 27-30.
Extraído de TORRES, José de. Días de gloria y muerte. Misas de José de Torres en
honor del Rey Luis I. Palacio Real, Madrid 1724. Estudio, edición y transcripción
por Begoña Lolo. Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2000.
Anexo 6.12
Fragmentos del Aria “Si amando” de la Cantada al Smo. “O, quién pudiera
alcanzar” de José de Torres: cc. 2-4 y 15-16. Extraído de Música barroca
española. Vol. V. Cantatas y canciones para voz solista e instrumentos (1640-
1760). Transcripción y estudio por Miguel Querol Gavaldá. Barcelona: Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Español de Musicología, 1973.
Anexo 6. 15
Fragmento del Despacio “Aves, fieras” de la Cantada al Smo. “O, quién pudiera
alcanzar” de José de Torres: cc. 20-21. Extraído de Música barroca española.
Vol. V. Cantatas y canciones para voz solista e instrumentos (1640-1760).
Transcripción y estudio por Miguel Querol Gavaldá. Barcelona: Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, Instituto Español de Musicología, 1973.
Anexo 6.16
Fragmento del Solo humano “¿Para qué son esas flores?” de José de Torres: cc.
66-67. Extraído de Música barroca española. Volumen IV. Canciones a solo y
dúos del siglo XVII. Transcripción y realización del acompañamiento por Miguel
Querol Gavaldá. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Instituto Español de Musicología, 1988.
Anexo 6.18
Tono humano “De la sierra morena” de José Marín. Extraído de Música barroca
española. Volumen IV. Canciones a solo y dúos del siglo XVII. Transcripción y
realización del acompañamiento por Miguel Querol Gavaldá. Barcelona: Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Español de Musicología, 1988.
Anexo 6.20
Fragmentos del Tono humano “Ya desengaño mío” de José Marín: cc. 10-11 y
32-33. Extraído de Música barroca española. Volumen IV. Canciones a solo y
dúos del siglo XVII. Transcripción y realización del acompañamiento por Miguel
Querol Gavaldá. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Instituto Español de Musicología, 1988.
Anexo 6.21