Marzo 2012

• 256pág.
Obracompleta • 248pág.
Tan sólo un efoque Poraños,DaveHunthahabladoencontradeaquellosque
bíblico y equilibrado, con diluyenelmensajedesalvación.Ahora,conargumentoscui-
respecto a la batalla dadosamenteinvestigadoseirresistiblespruebasbíblicas,
espiritual, será exitoso. Daveexplicaelsignificadoycontenidodelevangelio, junta-
Triunfando en la Batalla menteconloqueDioshahechoporsupuebloatravésdela
obraredentoradeCristo.
ofrece esa perspec- tiva Basadoenunadoctrinabiensóliday lairremplazableespe-
tan necesaria hoy en Ediciónresumida, ideal para ranzadelcreyente,UnLlamadoUrgenteaUnaFeSeriain-
día, reflexionando sobre obsequiar • 64pág. centivaaunamayorconfianzaycompromisohaciaDiosal…
las siguientes preguntas:
• ¿Pueden hacerte • definirelevangeliobíblico,ydequénossalva
pecar los • clarificarel llamadoaldiscipulado
demonios? • articular lafepor lacualdebemos“contenderardiente-
mente”
• ¿Pueden ser poseídos los • explicar lanecesidaddetomar lacruz
cristianos? • desarrollar loquelaBibliadicesobrelaTrinidad, laen-
• ¿Cuáles son las estrategias carnacióny laiglesia
correctas para combatir a Satanás, • confrontareldesafíodevivirenlosúltimosdías
la carne y el mundo?
Enmediodelasbatallasdelavidaenlatierra,elcreyente
Permite que Triunfando en la Batallate dé (aexcepcióndecualquierotro) tienelaincreíbleesperanza
una estrategia bíblica para la batalla delcielo.
espiri- tual, la cual te ofrece protección Ahora es el momento para…
duradera y victoria en la arena de Un llamado urgente a una fe seria.
combate.
 EDITORIAL
¡Queridos Amigos! Peter Malgo
Israel 38 Impreso + Modos
El 20 de septiembre de 2011, el
de Pago conde- nado a muerte Troy Davis hizo
su última pe- tición de gracia. Dos días
más tarde, fue eje- cutado. El Estado de
Sabiendo que el conocimiento humano es
limitado (1. Cor 13:9), por lo tanto, las opiniones Georgia, EEUU, rechazó su pedido.
expresadas en los artículos son responsabilidad En varios países se conoce la pena de
de los autores. muerte. Los condenados mueren por

CONTENIDO espada, inyección de veneno, fusilamiento,

en cámara de gas, en la horca, en silla
eléctrica o por lapi- dación; depende del
país. También en el siglo 21, hay todavía
Mensaje Bíblico muchos lugares donde los ver- dugos
4 Nueve reglas de vida espirituales realizan su cruel trabajo. En EEUU, el
Noticias de Israel año antepasado, fueron ejecutadas 45
13 ¡¿De regreso a la vida?! perso- nas, condenadas a la pena de
14¿Firmeza moral oTalón de muerte. Ynadie sabe cuántas mueren en
Aquiles? 15 Los otrosaspectos de China o en otros Es- tados totalitarios. En
la“primavera muchos países musulma- nes, las
árabe” ejecuciones por adulterio, violación u
16 Vale la pena vivir en Israel otros delitos se llevan a cabo en público,
17 Exposición con el
título“Innovations” 18 El de- lante demuchos espectadores
Prof.Shechtman como décimo porta- curiosos.
dor israelí del Premio También la Biblia conoce la pena de
Nobel 19 Judíos y el muerte. En el capítulo 20 de Levítico, se
Premio Nobel 19 Noticias enu- meran una serie de delitos que
breves deben ser cas- tigados con la muerte, en
21 Deporte de capacitación para el primer lugar, el adulterio. ¡Dios toma
cere- bro muy en serio el pecado! El mismo libro
22Fin para empresa israelí en de la Biblia menciona también la
Londres 23 La empresa Hugo
Bossse disculpa 24 Lo que la homosexualidad (Levítico 18:22). La Ley
OTAN puede… mosaica exige la pena de muerte para los
ejemplos mencionados. Nuestros sentimien-
Mensaje Bíblico tos, sin embargo, dicen otra cosa. Si
25 Preparando al Mundo - tuviéra- mos que juzgar al respecto,
RealidadesEspirituales - Parte 2 nuestro juicio se- ría diferente al de Dios.
Actualidades Más bien diríamos: “Denle una
30 Las reglas de comportamiento oportunidad más, exhórtenlos,
correc- tas castíguenlos, ejerzan una severa
33 ¿Plan maestro de unasociedad disciplina en la iglesia. ¿Pena de
secreta o maduración del pecado? muerte?No. Hay que ejer- cer la gracia.”
35El honor de las canas Sin embargo, el Antiguo Testamento
Cartas al Editor no enseña la gracia, sino que sus
36¿Puedo aún traer un niño al exigencias al hombre que quiere vivir
mundo,si la probabilidad de que se conforme al plan de Dios van, en parte,
pier da es de un 50%? muy lejos. En Exodo 35:2 leemos: “Seis
37¿Cuál es el destino de los niños que días se trabajará, pero el día séptimo os
han muerto de corta edad? será santo, día de descanso para Jehová;
3 Editorial cualquiera que haga en él algún tra-
12 Queridos Amigos de bajo,morirá.”Dios dio a Israel una
determina- da cantidad de leyes porque
Israel es Su pue- blo del Pacto. Hasta Cordialmente enCristo
el día de hoy, hay judíos que llevan el los días de reposo, en que no está
cumplimiento de estos mandatos al permitido apretar los botones para llegar
extremo. Esto se debe a que en el a otro piso. Tampoco se puede usar la
correr de los tiempos, las llave de luz en la ca- sa, ya que esto es
interpretaciones, que van más allá de considerado trabajo. 2Corin- tios 3:14-15
las mismas leyes, fueron agregadas co- nos explica de dónde proviene es- ta
mo leyes adicionales. Quien ha estado idea: “Pero el entendimiento de ellos
en Is- rael, conoce el ascensor de se em- botó; porque hasta el día de
Shabat, que se usa hoy, cuando leen el antiguo pacto, les
queda el mismo velo no descubierto, el
cual por Cristo es quitado. Y aun hasta
el día de hoy, cuando se lee a Moi-
sés, el velo está puesto sobre el corazón
de ellos.”Romanos, en los capítulos 10
y 11, trata detalladamente el trasfondo
de estos hechos: Les falta Jesucristo.
Lo mismo pasa hoy en día. Solamente
por medio de Jesús, obtenemos la
gracia, el perdón de pecados. La
muerte, que mereceríamos,Él la tomó
sobre sí.EnTito 2:11 leemos: “Porque la
gracia de Dios se ha ma- nifestado
para salvación a todos los hombres”.
¡Qué regalo maravilloso nos es dado por
la gracia que nos otorga Jesucristo!
Nos- otros, que en realidad estábamos
condenados amuerte (Ro. 3:23; 6:23),
ahora podemosvivir; y esmás, recibimos
incluso la vida eterna.
Ahora bien, no son pocos los
cristianos que intentan agradar aDios
de una manera le- galista. Pero al
hacerlo, se ponen bajo la Ley. Es un
área en la cual la gracia no puede
obrar. En esto nos parecemos al
pueblo de Israel, a los judíos, ya que
todos tenemos una inclina- ción a
acomodar ciertas leyes para nosotros
mismos. En realidad, esto significa que
quere- mos hacer algo paraDios.La
gracia, sin embar- go, es lo que Dios
quiere hacer por nosotros. Por
supuesto que el ser libres de laLey, no
sig- nifica que hayamos sido liberados
de hacer la voluntad de Dios. Pero es
el Señor mismo quien quiere hacerlo
eny a través de nosotros. Pablo nos
advierte a que no entendamos mal el
ofrecimiento de gracia deDios.
“¿Qué,pues, diremos?¿Perseveraremos en
el pecado para que la gracia abunde?En
ninguna manera.” Al contrario, ahora
tiene validezRomanos 6:14 ennuestras
vidas: “Porqueel pecado noseen-
señoreará de vosotros; pues no estáis
bajo la ley,sinobajo lagracia”.
PROVERBIOS3

“Mas el fruto del Espí-

ritu es amor, gozo, paz,
paciencia, benigni-
dad, bondad, fe, man-
sedumbre, templanza”
(Gá 5:22-23).
El Espíritu Santo está orien-
tado hacia la práctica, ayudán-
donos a entrar en un discipula
- do activo, y Él es el poder
para transformar el
conocimiento espiritual en
por Norber t Lieth obras. Él nos transforma para
que seamos como Jesucristo,
acerca de
quien Lucas dice: “En el
primer tratado, oh Teófilo,
hablé acerca de todas las cosas
que Jesús co- menzó a hacer y
a enseñar” (Hch. 1:1). El
Señor Jesús, sin lugar a dudas,
fue el maestro más grande y
más influyente que jamás
haya existido. Él pri- mero
practicaba Su doctrina y,
después, la trasmitía en forma
oral: “Las cosas que Jesús co-
menzó a hacer y a enseñar.”
Es- to impresionaba a los
oyentes y tenía sus
consecuencias en
 5
Me n s a je
Bíblico
ellos. ¿No es verdad que siem- mente hablar de eso y esperar- der a Dios. Si bien el día entero
pre estamos en el peligro de lo de otros. miramos lo que Él hace, nos-
te- ner el conocimiento La mente juega un rol im- otros sólo vemos fragmentos de
bíblico pero que nos falten las portante en la vida de fe y no lo que Él mueve. Nunca ve-
obras? A menudo tenemos el debería ser excluida. Pero, la mos el rompecabezas entero en
conoci- miento, pero misma nos puede ser de estor- la tierra.” ¡Aquí es necesaria la
actuamos en con- tra de él. bo si no se encuentra bajo el confianza!
Vecinos, compañeros de dominio del Espíritu de Jesu-
trabajo y de estudio, miem- cristo. “Y la paz de Dios, que
bros de la familia, o nuestros so- brepasa todo
2. La preeminencia
propios hijos, nos miran, ven entendimiento, guardará
espiritual
nuestras obras y escuchan vuestros corazones y vuestros “Reconócelo en todos tus
nuestras palabras. ¿Será que pensamientos en Cristo caminos, y él enderezará tus
las palabras enfatizan lo que Jesús”(Fil. 4:7); “…llevando veredas” (Prov. 3:6). La palabra
hace- mos, o será que nuestras cau- tivo todo pensamiento a “reconocer” significa poner al
malas obras gritan tan fuerte la obe- diencia a Cristo” (2 Co. Señor por delante en todo, en
que no se pueden escuchar 10:5). el sentido de: “Piensa en Él en
nuestras palabras? Dudar del accionar de Dios y todo lo que hagas”, “Deja que
Al igual que el fruto del Es- cuestionar Sus palabras no nos Él sea el motiv o de tus accio -
píritu Santo, el cual se muestra ayuda. Sólo quien vence por la nes”, “Busca primeramente Su
en nueve atributos en Gálatas fe y confía en que D ios sabe lo reino”. Si en todo lo que hace-
5:22, en Proverbios 3 encontra- que hace, y que hace todo bien, mos buscamos Su voluntad,
mos nueve reglas espirituales de tendrá la paz de Dios en el entonces el Señor nos hará
vida, muy orientadas a la corazón. El Espíritu Santo nos experimentar Su guía, aun
práctica. quiere ayudar a te- ner esta cuando no siempre lo sinta-
confianza en Dios. mos directamente.
1. Confianza produci- Alguien dijo: “Las cosas que ¿En qué áreas de nuestra vi-
da por el Espíritu nos confunden, y las cosas en las da no permitimos que Dios
que no sabemos que hacer, nos diga algo o, por lo menos,
“Fíate de Jehová de todo tu
tienen cierto objetivo; son pie- muy poco? Ésas,
corazón, y no te apoyes en tu
zas del rompecabezas de nues- generalmente, son las áreas en
propia prudencia” (Prov. 3:5).
tra vida. Dios sabe dónde enca- las que tene- mos los peores
¿Será que la gente que está a
jan. Por supuesto, nos gustaría problemas. Pe- ro, si en todo
nuestr o alrededor ve en nos-
ver el rompecabezas armado, lo que hacemos incluimos al
otros a una persona que confía
pero, mientras viva mos, éste no Señor Jesucristo, Él nos guiará
en Dios? ¿A alguien que habla
estará terminado. Por eso es que de tal modo que
con Dios en oración, que Le
nos cuesta tanto compr en-
entrega sus cargas y preocupa-
ciones? ¿A alguien que, como
Job, José o Daniel, también sa-
be aceptar las situaciones de
crisis poniendo su confianza
en Dios, que no se rinde, y que
no se deja perturbar en su fe?
Vivir la confianza y salir
airoso, seguramente, deja una
impre- sión más fuerte que
simple-

¿Será que la gente que está

a nuestro alrededor ve en
nosotros a una persona que
confía en Dios a pesar de
las situaciones de crisis?
 Las cosas que nos confunden, y las cosas en
las que no sabemos que hacer, tienen cierto
ob- jetivo; son piezas del rompecabezas de
nuestra vida. Dios sabe dónde encajan.
“Am ado, yo en sentido contrario, la sani- dad
deseo que tú seas de esas cargas también puede
pros- perado en llevar a la sanidad de las
todas las cosas, y dolencias físicas. Esto, por su-
que tengas salud, puesto, no significa que las
así como personas espiritualmente sa- nas
prospera tu alm y alegres no se puedan en-
a” (3 Jn. 2). fermar también. Existen mu-
En la medici- chos otros factores que tam-
na, se sabe ahora bién juegan un rol, como ser los
que las cargas genes, el entorno, las pre-
emocionales, co- disposiciones, los accidentes,
mo ser el estrés, los contagios, etc.
el pecado, el Pero, aquello que actual-
Su voluntad sea hecha, y nos- odio, la intransi- mente es confirmado por los
otros, con toda seguridad, no gencia o la aflicción, pueden médicos y está siendo cada v
nos quedaremos cortos. llevar a enfermedades físicas ez
y,
3. Salud espiritual
“No seas sabio en tu propia
opinión; teme a Jehová, y
apár- tate del mal; porque será
medi- cina a tu cuerpo, y
refrigerio para tus huesos”
(Prov. 3:7-8). “La lectura es
para el alma lo que la gim
nasia es par a el cuerpo”, dijo
José Eddison, au- tor británico
del siglo diecio - cho. Esto se
aplica, mucho más, a la Biblia.
La lectura y el estudio de la
Biblia es para el alma lo que es
el deporte y el entrenamiento
para el cuerpo. Como alma y
cuerpo están re- lacionados
entre sí, la salud es- piritual, a
menudo, también tiene su
efecto sobre el cuerpo. Cuando
el alma está enferma, el
cuerpo sufre; si está enfer- mo
el cuerpo, el alma sufre. El
apóstol Juan, escribe sobre esa
relación entre cuerpo y alma:

“Reconócelo en todos tus

caminos, y él
enderezará tus
veredas”
En la medicina, se sabe ahora que las car-
gas emocionales, como ser el estrés, el pe-
cado, el odio, la intransigencia o la
aflic- ción, pueden llevar a enfermedades
físicas.
más investigado, la Biblia ya hallan, y me- Co. 8:1-8).
nos lo enseña desde hace mu- dicina a todo
cho tiempo. Tener paz con Dios su cuerpo.” Y
y seguirle de corazón, es mejor Pablo escribe:
que todos los “sabios” consejos “Porque el
humanos acerca de estar en ejercicio cor-
forma físicamente, con los que poral para
somos confronta- dos po- co es
diariamente en todo lugar, y que prove- choso,
hoy se han convertido en un pero la
mercado de miles de millo- nes piedad para
de dólares. “No seas sabio en tu todo aprove-
propia opinión.” cha, pues
¡Cuánto dinero se gasta en tiene promesa
vita minas, reglas de salud y de
horas de terapia! Eso no nece- esta vida presente, y de la veni-
sariamente es malo, pero vale la dera” (1 Ti. 4:8).
pregunta de si una vida en el
temor de Dios no le dará mu-
cho más al cuerpo, al alma y al 4. Manejo espiritual
espíritu. Me gustaría citar aho- de lo material
ra Romanos 12:1-2, según la “Honra a Jehová con tus
traducción de Roland Werner: bienes, y con las primicias de
“Por esa razón también los todos tus frutos” (Prov. 3:9). A
animo, herm anos, en base a Martín Lutero se le atribuye este
la misericordia que Dios nos dicho: “Muchas cosas tu- ve en
ha dado, a ponerse totalmente mi mano y todas las perdí. ¡Pero
a disposición de Dios, todo lo que he puesto en la
incluyendo vuestro cuerpo, a mano de D ios, aún me
manera de sacrificio vivo, pertenece!”
santo y agrada- ble a Él. Esto Probablemente no haya
debe ser la expre- sión de ninguna otra cosa en la que se ve
vuestro culto a Dios, la resp mejor por quien somos diri-
uesta adecuada a la Pala- bra gidos, que en el manejo de las
de Dios. No se dejen presio- posesiones. ¿Es el Espíritu Santo
nar para poder entrar en el o la carne, es el Espíritu o la
molde predefinido del espíritu avaricia, es el dar o el rete- ner,
de este tiempo. Al contrario, son las primicias o lo res- tante?
dé- jense transformar, Cómo es lo que es pro- ducido
comenzando con una nueva por el Espíritu Santo, lo describe
manera de pen- sar. De este Pablo a los corintios, en su
modo, podrán eva- luar lo que testimonio acerca de las iglesias
corresponde a la vo- luntad de en Macedonia (a don- de
Dios, es decir lo ver- dadera también pertenecía la igle- sia de
mente bueno, aquello que Tesalónica), las cuales daban
recibe Su aprobación y que “aun más allá de sus fuerzas”, y
realmente lleva a la meta.” “no como lo esperá- bamos,
En Proverbios 4:22 dice así, sino que a sí mismos se dieron
acerca de las palabras de Dios: primera mente al Señor” (cp. 2
“Porque son vida a los que las
 Los tesalonicenses se
habí- an convertido
radicalmente. Pablo da
testimonio de que to- dos
llegaron a saber como ellos
se habían apartado de los
ído- los, convirtién dose a
Dios y sir- vién dole a Él, y
cómo ellos te- nían viva la
esperanza de la ve- nida de
Jesucristo (1 Ts. 1:9-10).
Parte de esa conversión
total, era también la
conversión de sus
monederos, ya que la ava-
ricia es idolatría (Col. 3:5).
Willia m MacDonald
escri- be, acerca del
comportamien- to de
muchos cr istianos de hoy
en día, lo siguiente: “En la
su- posición de que el afán
de lu- cro piadoso tiene que
ver con la bendición de
Dios, nos he- mos rebajado
a adorar al dine- ro.”1
Randy Alcorn, da

un ejemplo muy
conmovedor de lo
perecederas que son las co-
sas por las cuales gastamos
tanto dinero:
“¿Cómo podemos trasmitir
a nuestros hijos el vacío del
materialism o en una forma
di- recta y efectiva? Pruebe
llevar- los de excursión a un
depósito de chatarra o a un
basurero. Eso, incluso, puede
convertirse en un
acontecimiento familiar. (¡Las
colas de espera son más
 Parte de la conversión
total, es también la
conversión de los
monederos, ya que la
avaricia es idolatría.
reino de Dios.

cortas que en un par que de di- lo que un día tuvim os ter mina aquí,
versiones, la entrada es gratui- roto e inútil, ¿qué habre- mos hecho
ta, y los chicos lo aman!) que nos quede pa- ra la eternidad?’” 2
Muéstreles todas esas monta- Otra persona expresa esto de la
ñas de ‘tesoros’ que un día fue- siguiente manera: “Toda posesión
ron regalos de navidad y de temporal puede ser
cumpleaños. Señale las cosas
que un día costaron cientos de
dólares, por las que los niños
se peleaban, por las que se
destruyeron amistades, por las
que se sacrificó la honestidad,
y por las que se rompieron
matrimonios. Muéstreles el re-
voltijo de brazos, piernas y
res- tos de muñecas
destrozadas, robots herr
umbrados y apara- tos
electrónicos que, después de
un corto tiempo de utili- dad,
ahora son inútiles. Mués-
treles que la mayor parte de lo
que su familia tiene, un día es-
tará en un depósito de chata-
rra de ese tipo. Lea 2 Pedro
3:10-14, donde dice que todo
perecerá por el fuego. Y,
luego, plantéeles la pregunta:
‘Si todo

Quizás nos ahorraríamos

unas cuántas sumas de
dinero en el mecánico, si
obedeciéramos la regla de
buscar primeramente el
convertida en un tesoro
eter- no, porque aquello
que le da- mos a Cristo, en
el mismo mo- mento se
convierte en inmor- tal.”
Quizás nos ahorraríamos
unas cuántas sumas de
dinero en el mecánico, en
trabajos de renovación y
otros gastos, si
obedeciéramos la regla de
buscar primeramente el
reino de Dios. Aquello de
que dar es mejor que
recibir, tiene plena validez
hoy en día todavía.

5. Discip
lina
espiritua
l
“No menosprecies, hijo
mío, el castigo de Jehová,
ni te fati-
¿Quien castigaría a su
hijo en base a su
complacencia?
gues de su corrección; porque
Jehová al que ama castiga, co-
mo el padre al hijo a quien
quiere” (Prov. 3:11-12). Estos
versículos también son men-
cionados en Hebreos 12:5ss y en
Apocalipsis 3:19, y en cada una
de esas oportunidades se
relacionan íntimamente con el
amor del Padre celestial. En el
caso de la disciplin a y la re-
primenda, pueden tener di-
versos propósitos.
Puede ser una medida divi-
na para lograr que el ser hu-
mano se convier ta a Jesús, ya
que, a menudo, el ser humano
recién nota que necesita a
Dios cuando le va mal, y es
en- tonces cuando se abre a
Él.
Pero, también puede ser una
reprensión contra el pecado,
para lograr que un hijo de Dios
arregle sus cosas, y para llevarlo
al arrepentimiento y protegerlo.
También existe la posibili-
dad de que el Señor, como en el
caso del apóstol Pablo, quie- ra
guardar a una persona de la
arrogancia y mantenerla en
humildad, para que Su gracia sea
tanto más poder osa (2 Co.
12:7ss). Dios tenía complacen-
cia en Pablo y lo quería mante- vino y perfecto, de correccio- vés de ellas, el Señor fundó y
ner así, por eso permitió algo nes prácticas, de mantenernos afirmó el cielo y la tierra (cp.
desagradable en su vida. en el camino y de ayudarnos a vs. 13-20). De ahí que la sabi-
No siempre debemos igua- avanzar, porque, con eso, Él duría divina constituye la base
lar la disciplina y la reprimen- persigue una meta divina. de todas las cosas de la vida –
da con el castigo y la ira de Dios también de la salvación a tra-
que nos golpea. Después de vés de Jesucristo para vida
todo, el texto que citamos 6. Sensatez espiritual eterna, como ya sabemos. En-
anteriormente no dice que Dios “Hijo mío, no se aparten tonces, uno tiene que llegar a
reprende a aquellos en quienes es- tas cosas de tus ojos; la conclusión de que la
no tiene complacen- cia, sino guarda la ley y el consejo” sabidu- ría divina que viene
justamente lo contra- rio, en (Prov. 3:21). En el caso de este de Su Pa- labra y es inspirada
aquellos en quienes tie- ne consejo espiri- tual, Salomón por el Es- píritu Santo, es la
complacencia. ¿Quien cas- pensaba en sus escritos mejor sabi- duría que un ser
tigaría a su hijo en base a su anteriores, donde él hablaba humano puede alcanzar y la
complacencia? De ahí, deduci- del gran valor de la sa- biduría cual debe- ría buscar en
mos que se trata de una re- y la inteligencia. A tra- primer lugar.
prensión de amor del Padre di-
 “No te niegues a hacer el
bien a quien es debido,
cuando tuvieres poder
para hacerlo.

podemos tener en cuenta, pero

que debemos ayudar a pesar
de eso. Ahora, según la
declaración anterior, debemos
tener en cuenta tres cosas:
“No te niegues a hacer el
bien a quien es debido…” De-
bemos ayudar a aquellos que
realmente necesitan ayuda. No
debe ser un dar sin sentido, si-
Más que nunca se necesita rapia. Recién desde que me he no un apoyo bien planificado.
personas que puedan dar bue abier to al amor de Dios, siento “¡…cuando tuvieres poder
- nos consejos, que con que he llegado a ser capaz de para hacerlo!” Uno debe ayu-
sabidu- ría, delicadeza y amor amar desinteresadamente” (Dr. dar de tal manera que no pier- da
puedan testificar de Jesús, Med. Markus Bourquin). el contr ol, siempre que pueda
personas que tomen a otros de hacerlo en lo material. No tiene
la mano y los guíen a la vida sentido dar una ga- rantía, o dar
7. Generosidad tanto que uno mismo quede en
eterna. espiritual
Dios ha convertido la sabi- aprietos. De este modo, también,
duría del mundo en locura, “No te niegues a hacer el con toda seguridad, no es
por el hecho de que ellos sola- bien a quien es debido, correcto pedir prestado uno
mente están dedicados a lo te- cuando tuvieres poder para mismo para po- der prestar.
rrenal y no a Dios. Contraria- hacerlo. No digas a tu prójimo: “No digas a tu prójimo: An-
mente a eso, Él lleva a la vida Anda, y vuelve, y mañana da, y vuelve, y mañana te daré,
eterna a través de la “locura de te daré, cuando tienes contigo cuando tienes contigo qué dar-
la predicación” (1 Co. 1:20-21). qué dar- le” (Prov. 3:27-28). le.” Allí donde uno puede ayu-
Con eso, el santo Espíritu de Esto nos ha- ce recordar a las dar, debe hacerlo de inmedia -
Dios expresa que aun la “locu- palabras de Jesús: “A to, y no andar con dilatorias con
ra” de Dios (que en r ealidad cualquiera que te pi- da, dale; el prójim o. La ayuda no puede
no existe) es muy superior a la y al que tome lo que es tuyo, ser negada, o dilatada con
sa- biduría de este mundo. no pidas que te lo devuel- va” argumentos piadosos (cp. Stg.
Esto, nosotros los cristianos, (Lc. 6:30). 2:15-16).
nunca lo debemos perder de Uno de los muchos recuer-
vista, en medio de los miles de dos llenos de bendición del
fundador de nuestra obra mi-
8. Sinceridad
ofreci- mientos de este mundo. espiritual
Esta reflexión y sensatez sionera, Wim Malgo, era su ge-
deben do- minarnos nerosidad y el gozo que le pro- “No intentes mal contra tu
constantemente. ducía dar. En todas partes prójimo que habita confiado
Un amigo psicoanalista, donde él veía necesidad, reac- junto a ti. No tengas pleito con
psicoterapeuta y médico inter- cionaba con rapidez y ayuda- nadie sin razón, si no te han
nista, dijo: “En un tratamiento ba, y el Señor lo bendijo hecho agravio” (Prov. 3:29-30).
psicoanalítico de más de mil sobre- manera. Este consejo es especialmente
horas de terapia, he intentado, De vez en cuando, uno escu- importante en la convivencia
con la ayuda del psicoanalista y cha que es tonto prestarle a per- familiar, por ejemplo en el ma-
por mi cuenta, poder trans- sonas necesitadas, ya que ellos trimonio, frente a los padres, los
formarme y realizarm e… Mi de ningún modo lo podrán de- suegros, los parientes que
deseo más importante – poder volver. Pero, la Biblia nos ense-
amar profunda y genuinamen- te ña que eso tranquilamente lo
– no fue afectado por esa te-
conviven en la misma casa. La tretenimiento y sus ideas.” 1 estoy frío, soy duro.’
alevosía, la envidia, el hablar Nosotros no deberíamos ad- Totalmen- te cierto. Pero, si
mal de una persona, el calum- mirar el bienestar de aquellos pones ese tro- zo de hierro en
niar a otros, las acusaciones… que no buscan una relación el fuego, y espe- ras un poco
todo eso contraría al Espíritu con el Señor Jesucristo: “Por- hasta que el fuego haya
Santo. Por supuesto, eso tam- que Jehová abomina al demostrado su poder,
bién es así en cuanto a la con- perver- so” (v. 32); y “Las ¿qué diría entonces? Lo negro
vivencia en la comunión de la malas conver- saciones corro se ha ido, el frío no está más, ni
iglesia. En el Nuevo Testamen- mpen las buenas costumbres” tampoco la dureza. Ha habido
to, dice así: “Si es posible, en (1 Co. 15:33; cp. también Fil. una transformación. Pero, si el
cuanto dependa de vosotros, es- 3:18-19). trozo de hierro pudiera hablar,
tad en paz con todos los hom- Acerca del fruto del Espíritu seguramente no se gloriaría de
bres” (Ro. 12:18). Santo, que se muestra en nue- ve sí mismo, porque el fuego y el
atributos, no obstante, se dice: hierro son dos cosas muy dife-
9. Perspectiva “Mas el fruto del Espíritu es rentes. Si pudiera gloriarse, lo
espiritual amor, gozo, paz, paciencia, haría del fuego, que lo ha
benignidad, bondad, fe, man- transformado en una masa
“No envidies al hombre in-
sedu mbre, templanza; contra muy diferente. – Del mismo
justo, ni escojas ninguno de sus
tales cosas no hay ley. Pero los modo, yo en mí mismo soy ne-
caminos” (Prov. 3:31). Los cris-
que son de Cristo han crucifi - gro, y frío, y duro; pero cuando
tianos miran el éxito de aque-
cado la carne con sus pasiones el Señor toma posesión de mi
llos que lo han adquir ido en
y deseos. Si vivimos por el Espí- alma, cuando su Espíritu tras-
forma ilegítim a, o con medios
ritu, andemos también por el pasa mi manera de ser y soy
no del todo lim pios, y los ad-
Espíritu. No nos hagamos va- llenado con su amor, entonces
miran. Admiran su éxito, su in-
nagloriosos, irritándonos unos a desaparece lo negro, el frío, y
fluencia y su apreciación. Uno
otros, envidiándonos unos a la dureza, y aun así el honor no
mira a ciertos personajes du-
otros” (Gá. 5:22-26). es para mí, sino para el Señor,
dosos, en las escenas de las pe-
Puede que algunos se pre- quien hace la obra.”
lículas y en la música, y desea-
gunten cómo hacer para poner ¡Quien se entrega sin reser-
ría tener un poco de su “suer-
eso en práctica en la vida dia- vas al Señor, experimentará una
te”. En el mundo del cine y de la
ria. C.H.Spurgeon nos da una transformación! Les deseo un
televisión se admira a los héroes
buena pista para esto: “Si un bendecido Pentecostés.
que cometen adulterio, que
trozo de hierro pudiera hablar, 1 Fest und Treu (Firme y Fiel) 1/2011, pág. 3
cambian constantemente de
¿qué diría? Diría: ‘Yo soy negro, 2 Ibid., pág. 18
pareja, que son violentos , que
engañan a otros y que ha- blan
cosas indecentes.
Willia m MacDonald escri-
be: “Nos hemos convertido en
víctim as entusiastas de un
programa televisivo demen-
te… Con la mejor voluntad,
hemos dejado que nos ‘presio-
nen dentro de la forma, o el
molde, de este mundo’ (Ro.
12:2), adoptando así su mane- ra
de vivir, sus métodos de en-

“No tengas pleito con

nadie sin razón, si no
te han hecho
agravio”
12 NOTICIASDEISRAEL

Queridos amigos de Israel: Fredi Winkler

En la fundación del Estado de Israel, David concede. A propósito, el hecho de que también
Ben-Gurión concedió la liberación del servicio las mujeres formen parte del ejércio israelí, es
militar a los judíos ultraortodoxos. En aquel una de las razones por las cuales los judíos ul-
entonces, eran un grupo relativamente peque- trareligiosos se niegan a servir en el ejército.
ño y eran considerados guardianes del judaís- Efraim Halevi, anterior Jefe del Servicio
mo, los cuales, en el pasado, habían contribui- Secreto, provocó una ola de indignación por su
do a que el judaísmo se mantuviera vivo du- comentario de que la radicalización religiosa
rante la diáspora. Hoy, sin embargo, han sería para Israel una amenaza más peligrosa
crecido y forman un grupo importante de más que el Irán y su Presidente Ahmadinedshad.
de un diez por ciento de la población judía. Luego admitió que la comparación con Irán
Además, por su alta natalidad, su número au- era algo exagerada, pero que sí la radicaliza-
menta mucho más que el resto de la población. ción religiosa abría una cada vez más profunda
Esto también significa que su influencia brecha que dividía al pueblo y que era más pe-
políti- ca es cada vez mayor, lo que se siente ligrosa que cualquier amenaza desde afuera.
especial- mente en el gobierno actual. Por sus dichos, Halevi fue atacado vehe -
Esta es seguramente una de las razones por mentemente desde el campo religioso. Pero lo
las cuales, en la actualidad, se han creado ten- interesante fue que su advertencia también
siones públicas entre judíos ultrareligiosos y despertó la atención de reconocidas autorida- des
judíos más liberales. En los círculos judíos or- rabínicas Un rabino consideró notable el hecho de
todoxos, se practica una estricta separación de que alguien de tan alta posición en el apartado de
los sexos, la cual se aplica en primer lugar en seguridad señalara que justamen-
las sinagogas y en los centros de enseñanza. te las diferencias de opinión internas eran las que
En los últimos diez años, han intentando im- provocaban divisiones en el pueblo y dijo que
poner sus conceptos en la vida pública. Exigen, esto era decisivo para la futura existencia del
por ejemplo, que se introduzca la separación Estado.
de los sexos en los autobuses públicos, sentán - Como ex Jefe del Servicio Secreto, Halevi
dose los hombres delante y las mujeres atrás conoce muy bien los peligros de la división in-
en el autobús. En lugares como Beth-Shemesh, terna. Tiene razón el dicho que dice: “La unión
por ejemplo, donde el porcentaje de población hace la fuerza”. Ahora bien, es interesante que
ortodoxa es preponderante, han levantado car- también la Biblia habla repetidas veces de que
teles que invitan a que los hombres caminen Dios mismo unirá al pueblo dividido, por ejem-
de un lado de la calle y las mujeres del otro. plo en Ezequiel 37:15-22. En los versículos an-
Mujeres que no siguieron la invitación, fueron teriores, vemos una imagen de la restauración
escupidas. Estos acontecimentos provocaron nacional de Israel, la visión de los huesos secos
un grito de protesta nacional y manifestacio- que vuelven a la vida (Ez. 37:1-14). Pero Dios
nes públicas. quiere restaurar también espiritualmente a
Una portavoz del gobierno aseguró que Ne- los judíos, quitar todo lo que los divide y hacer
tahyahu estaba claramente en contra de las de ellos un pueblo unido, como dice el versículo
exigencias de separación de sexos y no tolera- ría 22: “Y los haré una nación en la tierra, en los
ningún proyecto que excluyera a las muje- res de montes de Israel”.
la vida pública.
Según preceptos judíos religiosos, es una Nosotros también, ¡demos importancia a la
vergüenza para una mujer hacer oír su voz en unidad interior! Con un cordial shalom les sa-
público. Por eso hay soldados religiosos que pi- luda, en el nombre de Aquél que nos ha unido en
den ser liberados de ceremonias militares en las un Cuerpo
cuales hablan o cantan mujeres. Pero por razones
de disciplina militar, esto no se les
Fredi Winkler
 13
Noticias de Isr ael
GUILADSHALIT

¡¿Deregresoalavida?!
Lamentablemente, Israel ha tenido que experimentar varias experiencias relacionadas
al cuidado de soldados que regresan del cautiverio de guerra. Ahora quiere usar esas
experien- cias para ayudar a Guilad Shalit a regresar a una vida lo más normal posible.
El díaqueGuiladShalit regresóacasa, se
editóunanuncioengranformatoen todoslos
diariosisraelíes.DebajodelafotografíadeGui-
ladShalit habíaunartículoconel título“Pasa-
do, pero noconcluido” de laasociación
israelí “Born toFreedom”.Endichoartículo
laasocia-
ciónhacemencióndeotrosseissoldadosisrae-
líesquesiguendesaparecidososecuestrados,y
decuyodestinonosesabenadadesdesudes-
aparición. ZakaryaBaumel, YehudaKatz
yZvi
Feldmandesaparecieronen1982durantecom-
batesenelLíbano.En1986fuesecuestradoRon
Arad, tambiénenelLíbano.GuyHeverdesapa-
recióen1997enelGolán.YMajdyHalabi fue
vistoporúltimavezenel2005ensualdeadru-
saenelnortedelpaís.Laasociaciónaseguraa
las familiasquenosedetendránhastaaclarar
losdestinosdeestoshombres.Diezmillonesde
dólares han sido ofrecidos como
recompensa
porinformaciones. lugar el último intercambio decautivos. guerradespuésdelaGuerradeYomKippuren
Mientrasqueenelcasodeestoshombres Pero, contrariamentea loesperado, 1973, asícomo tambiénenel transcursode
nose tieneningún aquellavezsólo la PrimeraGuerradel Líbanoapartir del
indiciodesiaunestáncon seobtuvieronlosrestosmortalesdeEhudGold- 1982, y por últimohastael 2000, cuando
vidaono,enelcasodeGuiladShalitexistíauna wasseryEldadReguev.Aunasí, lasfuerzasar- Israel había
garantíadepartedeHamas.Sehicieronlaspre- madasisraelíes(IDF)hantenidoquereunirex- quedadopresenteenelsurdelLíbano.Quienes
paracionescorrespondientesparasuregreso.Lo tensasexperienciasenestaárea,principalmen- retornaronenaquelentoncesmostraronal IDF
mismohabíahechoIsraelen2008,cuandotuvo te a partir del intercambio de cautivos elcaminoaseguirparalidiarmejorconunasi-
de tuacióndeesetipo.
En1973,porejemplo,seman-
tuvoa los retornadosalejadosde
susfamiliasprimeramente.Yaenel
aeropuertoestuvieronexpuestosal
bulliciode losmediosdecomuni-
caciónyalasrecepcionespúblicas.
No todosconsideraronalgopositi-
voqueinmediatamenteselosvis-
tiera con uniformes nuevos. Sin
embargo,enunsuplementodefin
desemana del diarioHa’aretz, el
Dr.DavidSneh, quien habíacaído
encautiveriodurantelaGuerrade
YomKippur, escribió: “Sentí
como algosumamentepositivoel
poder
14 Noticias de Isr ael
Soldados israelíes
encautiverio sirio enel año
1973.
deshacermedeesesuciouniformeegipcio.”En contactoconmuchaspersonas.Peroel IDFha- ledejóenpaz.Esamismanochepudoregresara
laactualidad,Snehespsicólogoclínicoyaconse- bía hecho preparaciones paramantener a los sucasaydormirensudormitorioenlacasade
jaal ejército israelí enasuntossimilares. equiposdecuidadorescon lamenor cantidad suspadres, lacualdurantevariosdíasfueprote-
“Para deintegrantesposible.Shalit recibióununifor- gidadelpúblico.ElIDFsolamenteinsistíaenrea-
míaquellavezfueterriblementeimportantees- menuevo.Loacompañabantansólodoscama- lizarextensivosanálisismédicos.Paratodolode-
tarvestidootravezconnuestrouniforme.” rógrafosporordendelejércitoydelEstado.En mássedispusieronoficialesdecooperación, de
Noobstante, tambiéndijoqueelcasoSha- lasprimerashorasestuvorodeadodemédicosy formadeayudaraGuiladysufamilia–quefue
lit seríamuchomáscomplicado. “Si bien nos- psicólogosmilitares y otrosespecialistas intensivamentepreparadaparaesasituación –
otrosenaquelentoncesregresamosdeEstados para heridos y desaparecidos. Ellos paralograrqueélregreseconunmínimodañoa
problemáticos comoEgipto ySiria, primeramente examinaron su estado físico, unavidalomásnormalposible.
habíamos pero también lo Evidentemente,
estadoenprisionesregulares.Habíamostenido asistieronemocionalmenteparadigerir el pri- todosestándeacuerdode
unarutinaysabíamosquiénnosinterrogabay mershock.Contrariamentealossoldadosisrae- queélnecesitamuchatranquilidad.Losbullicios
tambiénquiénnosazotaba.”Decosassimilares líesqueregresarondeEgipto,SiriayelLíbano, de losmedios de comunicación y
informaban losquehabíanvueltodelcautive- GuiladShalit fue reunido lomás rápidamente ciudadanos curiososestarían desobra.
rioenelLíbano.“Sibien losteníanenconfina- posibleconsufamilia. Peroserádifícil, ya
mientoaislado”,explicaelDr.Sneh,“avecespo- queGuiladShalit,enelcorrerdelosaños,seha
Ademásdeeso,sedesistiótambiéndeotra
díanescuchara losotros.Yasóloel saber que convertidoenelhijodecadafamiliaisraelí.Por
medidaquelosdemásexcautivosisraelíeshabí-
unonoeselúnicoexpuestoatalessituaciones, todaspartesselereconoce,yaquesinquererlo
anexperimentadocomotraumática.Seloshabía
ayudamucho.” sehaconvertidoenunapersonapública.Ycomo
llevadoabasesmilitaersparaallí
GuiladShalit,porelcontrario,estabasolo: interrogarlos alosisraelíeslesencantamostrarsusolidaridad
solocomosoldado israelí intensamente.Sequeríasabermássobreloque enformaefusiva,yaenlosprimerosdíasfuedi-
entresussecuestra- dores y guardias elloshabíanvivido. Losafectadosenaquel en- fícil deshacersedealgunaspersonasen lacalle
árabes, solo en total aisla- toncessintierondichasituacióncomounamues- quesólodeseaban“abrazar”almuchacho.
miento,solobajotierra.Tambiénél,despuésde tradeciertadesconfianzahaciaellos.AGuiladse AN
su liberación, enel correr depocashoras
tuvo

DILEMA

¿FirmezamoraloTalóndeAquiles?
Una mirada retrospectiva a las consecuencias del acuerdo para la liberación del se-
cuestrado soldado israelí Guilad Shalit contra 1027 terroristas palestinos.
Enlosúltimosmesessevolvióahabl Israel
raelíes.Enel2003, fueronliberados436miem-
arde tuvoqueundolorosoprecioporello.Tal
brosdelamiliciadelHizboláporelcivil israelí
unasuntoqueenIsraelesconocidocomo“Ope- fuela
ElchananTennenbaum,secuestradoenelLíba-
ración Aníbal.”Dicha operación entrena a los situaciónen1985enelcontextodelasí
no.Elprimeracuerdodeesetipofuehechopor
soldados del ejército israelí para poder llama- doacuerdoJibril.Aquellavez
elEstadodeIsraelamenosdediezañosdesu
evitar fueron liberados 1150
fundación.En1957, Israel intercambióa5850
caerenmanosdelenemigo.Partedelentrena- terroristasacambiodedossoldados is-
egipciosporcuatrosoldadosisraelíesencauti-
mientoestambiénelarriesgarlapérdidadeca-
verioegipcio.
maradasatravésdel fuegopropio, locualcausa
En Israel, engeneral, – en las filasde los
controversia.Ladiscusiónsereavivóconlalibe-
militares, delospolíticosy tambiéndelosciu-
raciónde1027prisionerospalestinosacambio
dadanos – semantieneel principiomoral de
delsoldadoisraelíGuiladShalit,secuestradoen
hacer todo loposibleparalograrel regresode
laFranjadeGaza.No importaquépienseuno
israelíessecuestrados,sobretodosisetratade
sobreesteasunto,
soldadosquearriesgaronsusvidaspor lapro-
todarespuestaysoluciónim-
teccióndelosciudadanosdelpaís.Estoseopo-
plicadilemascomplicados.Afindecuentasse
nealosprincipiosdelamayoríadelosdemás
plantea lapreguntadecuántovale lavidade
Estadosdel mundo. LosEEUU les dicen clara-
unisraelí–seasoldadoocivil.
menteasussoldadosqueencasodeunsecues-
Shalit noesel primer soldado israelí
tro,nadaseráhechoafavordesuliberación.El
que
gobiernofederalalemán, porejemplo,siempre
fuetraídodevueltaacasaatravésdeunacuer-
harechazadonegociarcon terroristasoprestar
do de intercambio. Ya con anterioridad,
oídoasusexigencias.EnIsrael, lossoldadosdel
país,noobstante,sonconsideradoscomote
soro
nacionalporelcualsedebehacertodolopo
si- ble.Muchosveneneso,
lisayllanamente, la
fortalezamoraldelEstadodeIsrael.
Tamir Pardo, jefedel
servicio de
inteligenciadeIsrael,dijoal
respec-
to:“Yoenvíoaciudadanosisraelíes
amisionesenserviciodelEsta-
do.Acambio, ellosesperande
míqueenelcasoquesurjan
dificultadesyohagatodolo
imaginablepor su regre-
so. Eso no sólo es un

A
findecuentasse
plantea la
pregunta
decuánto vale
la vi- da deun
israelí – sea
soldadoocivil.
asuntodeseguridadpolítica,sinosobretodoun cuantoal precioapagar.Demodoque, ronfamiliaresenatentadosterroristas.Ellostie-
asuntomoral,yaque,segúnlareligiónjudía, loque nenquesuperar el hechodeque losasesinos
to- doslosjudíossonresponsableslosunospor algunosconsiderancomolafirmezamoraldela desusseresqueridosahoraestánlibres,yviven
los otros.”Losciudadanosdel sociedadisraelí,otroslovencomounpeligroso conladoblecargadequeelpróximoatentado
paísapoyanesade- “talóndeAquiles”; tambiénporquelasestadís- yaestáalavista.Conesacargatambiéntienen
claraciónytambiénelacuerdoShalit. ticasmuestranquealrededordel60porciento quevivirGuiladShalit ysufamilia.Algunasde
Laotracarade lamonedaesque, conun de losasesinosydelincuentesqueson libera- las familias afectadas llamaron en el
acuerdodeese dosantesdetiempodesubienmerecidadisci- último
tipo,elEstadoabrelapuertaa plina,sededicannuevamenteaactividadeste- momentoalTribunalSupremoparapararel
laextorsión.Entre lospalestinosyasehizoun in-
llamadoasecuestrarmássoldadosparaasíres- rroristas.Acercadeesto, uncomentador israelí tercambio.Perofueenvano.Paraellos,esosig-
catara todoslospalestinosqueseencuentran dijo: “Porestos terroristas liberados, nificaabrirnuevamentelasheridasqueaúnno
enprisiones israelíes.ConelacuerdoShalit, quedejan hancicatrizado.
Is- unahuelladesangredetrásdeellos, otros is- ZL
raelnuevamentesedoblegóalasexigenciasde raelíesdeberándejarsusvidas.”
losterroristas,aúncuandoelcaminoalmismo Ante este trasfondo fue especialmente
estuvo marcado por duras negociaciones grandeel disgustode los israelíesqueperdie-
en
ASUNTOSEXTRAÑOS

Losotrosaspectosdela“primaveraárabe”
La así-llamada “primavera árabe” comenzó hace alrededor de un año atrás en Túnez y
trajo modificaciones trascendentales par a varios Estados árabes. A pesar de ello, no se
puede ha- cer un balance, ya que todo sigue en mo vimiento, nada está fir me. Así sucede
también en re- lación con algunos asuntos extraños de esa ola de protestas políticas.
Todosestándeacuerdoen lo vulsivosacontecimientospolíticos, incontables
niainformaalosfuncionariosdelMinsi terioen
siguiente:En el correr del dirigidas ciudadanosdediversosEstadosárabeshande-
últi- contralosciudadanosdelpaís,lostunecino mostradomuchavalentíayfirmeza.Algunossi-
moaño,muchohacambiado spor primeravezendécadaspudieron ir guen necesitando de mucha valentía, ya que
enelMedioOriente.Pero libremente confesaronabiertamente,deunauotramane-
más allá de esto, a alasurnaselectorales.Enelcorrerdeesto ra,seramigosdeIsrael.
menud scon- Hacealgún tiempo,elMinisteriodelExte- rior
o no se israelí en Jerusalén publicó la correspon-
puedesa- denciaconciudadanosdediversosEstadosára-
berenqué bes.El carteo fuerealizadoa travésdel portal
dirección deInternetárabedelMinisteriodelExterior is-
se raelí.Eseportal salióonlinehaceaproximada-
dirige mentemedioaño, parapoder informar mejor
sobreelEstado de Israel a los interesadosde
hablaárabe.Esinteractivoyllamaalosnavega-
doresabuscar el diálogo.Entretanto, estaop-
ciónesusadatanactivamentequeelMinisterio
delExteriorisraelícasinopuedecontestarato-
daslasintervenciones.Contrariamentealoque
sepodríaesperar, nose tratademodoalguno
deexpresionesnegativasdeárabessobreelEs-
tadodeIsrael.Lagranmayoríalehacecumpli-
dosaIsrael,yaseamuyabiertayefusivamente,
odecentementeentrelíneas.
Da’ud,deIrak,porejemplo,sedirigealMi-
nisteriocon unapetición queparecebastante
realmente esta transformación. Mientras extraña.PideasilopolíticoenIsrael.“Ustedesva-
que en Siria las armas de Assad siguen loranlalibertaddel individuo,enformacontra-
riaamipaís.”,escribe.UnaestudiantedeJorda- Jerusalénqueelladisponedeseispatentes.“
No obstante, no
laspuedoutilizaraquí.Meparece
quesolamentelainteligenciajudíaescapazd
e
aprovecharelpotencialdemispatentes.”Une
s-
tudiantedeArabiaSauditahizosaberalMinis
- terio que fue expulsado de
laUniversidad de
Riad,apesardetenerbuenasnotas.Élpregu
nta si puedecontinuarsusestudiosenel
Instituto WeizmanndeRehovotenIsrael.
“Entretanto estamos inundadoscon
miles desolicitudessimilares”, explica un
funcionario
dehablaárabedelaseccióndecomunicacione
s
delMinisteriodelExteriorisraelí.“Ademásreci
bi-
moscadavezmássolicitudesdecooperación
en
lasmásdiversasáreasdeinvestigación.Tambi
én científicosrenombrados,
queenotromomento
nisehabríananimadoapronunciarenvozalta
lapalabraIsrael,sepresentanpúblicamente.
En-
treelloshaymiembrosdeParlamento,person
a- jespolíticos,ycientíficosdealtorango.”
Según indicacionesdel
MinisteriodelEx- terior israelí,
lamayoríadelassolicitudespro-
vienendeIrak,Egipto,ArabiaSaudita,Marru
e-
cos,ArgeliayTúnez.Algunasdelassolicitud
es
tambiéntienenuntrasfondomuyhumano,p
or no decir romántico.El
egipcioAjmedseena- moró porFacebook
deuna joven israelí. “Ella
mehainvitadoairaIsrael.Necesitoayudap
a-
rapoder realizaresavisita.”Perohayalgunas elogiosparaIsrael.Otros tantoshacencumpli- El Ministerio trata decontestar todas las
solicitudesquetienenundisparadortotalmen- dosal pueblo judíoporsu firmezay solicitudes. Seguramente no es un
te diferente.Tal comoMusa deArgelia, fortaleza. emprendi- mientosencillo.Unopuede
hubo Tambiénenfatizanamenudoqueenlospaíses imaginarseque la mayoríade
muchosqueofrecieronsucolaboraciónalser- árabessesabemuybienqueIsrael damucho laspeticionesdebenser contesta- das con
viciosecretoisraelí:“Variasvecesyaheofrecido valoral individuoyqueextiendesumanocon palabras cuidadosas y respetuosas
misserviciosalMossad,peronuncarecibínin- marcadasolicitud.HomasdeMarruecosescribe: cuandolarespuestaesnegativa.Peroquiénsa-
gunarespuesta.”También lleganpedidospara “Yoséquelesesleyayudaraotros.Séqueles be,quizásenalgunospaísespocoapococrezca
convertirseal judaísmo. gustahacerlo.Poresoquisierapedirlesunprés- unaimagenunpocodiferentedelEstadodeIs-
Muchos usuarios árabes que trasmiten tamo para poder pagar el tratamiento raelydelpueblojudío.
mensajesatravésdeesteportalestánllenosde demi padreenfermo.” ZL

UN PAÍSMARAVILLOSO

ValelapenavivirenIsrael
Para la gente de afuera puede ser difícil de comprender. A pesar de amenazas y pro-
blemas nada sencillos que hacen que el día a día sea más penoso que en países occi-
dentales, los israelíes aman su tierra y les gusta vivir en ella.
LagentedeIsraelestáorgullosadesuejér-
cito. Aún más orgullososestán de los
valores moralesde las fuerzasarmadas
israelíes(IDF).
Tambiéntieneciertainfluenciaelhechodeque
el IDFnodejaatrásaningúnsoldado.Comoca-
da familia israelí tienesoldadosysoldadasen
susfilas–elejércitoisraelíes,entodoelsenti-
dodelapalabra,unejércitodelpueblo–,aca-
dafamiliadel paíslepuedetocarviviralgosi-
milaraloqueexperimentólafamiliaShaliten
los últimos cinco años, de modo
queGuilad
Shalitsehaconvertidoenelhijodecadafami-
liaisraelí.
Apesardetodoslosproblemassociales,de
lasdiferenciasenlasopinionespolític
as– tam- biénconrespectoal
precioquesepagóporel regresodeShalit –,
apesardelasituación in-
ternacional,queamenudoconllevasentimien-
tosdeaislamientoy lasamenazas desdeafue-
ra, lasociedad israelí ha demostrado una
vez
másunagrandezamoral.Esoessuorgullo.Mu-
chosdicenqueson el ejército israelí es, en todo el sentidode la palabra, unejécritodel pueblo –,
acada familia del pa-
justamenteesosatributos, losquehacenque ís le puede tocar vivir algosimilar a loque experimentó la familiaShalit en losúltimoscinco años
lavidaenesasociedadsea tangratificante.
Puede que también influyael hecho rael, porejemplo, en la tabladel Otrafuentedeorgullonacionalsonlasin-
de que Israel, comonación, ingresoper cápita se encuentra en el novacionesenlamedicina,quebeneficianato-
tengamuchosotros lugar 28vo del
motivosdeorgullo.Enelaño2011,porejem- mundo.Con29.602dólarescomoingresome- dalahumanidad.Lomismosepuededecirdela
plo, dio, el país se encuentra mucho mejor atención médica en el país. Mientras que en
tuvonuevamenteunportadordelPremio que
Nobel. Además, laeconomía israelí da razo- ArabiaSauditaconsupetróleo.Envistadelos Grecia,porejemplo,queesEstadomiembrode
nesparasentirseorgullosos.Si bien laspro- testasdel añopasadocontra la injusticiaso- cial enel país
indicancrecientesdiferencias, engeneral, acontecimientos económicos en losEEUU laUE, haypacientesquemuerenpornopoder
laeconomíaisraelíesconsiderada y pagarloscostosdel tratamientomédico,esteti-
comoextremadamenteestableyeficiente. Europa,estopesaaúnmás.Estoimplicatam- podesituacionesnoexistenen Israel.No im-
Is- biénqueel paíssevemuybienparadoen la portasiunoesmiembroactivodelasociedado
comparaciónmundial encuantoa la tasade desempleado, si no tiene recursosoes recién
desempleo.
 inmigrado,paratodoseslomismo: 1000ciudadanos,anualmenteseimprimencasi terra,consus62millonesdeciudadanosalcan-
todosestán
automáticamente asegurados y se benefician dospublicacionescientíficas.Coneso, Israel se zó tan solamente 124 licitaciones de becas
delexcelentesistemadesalud.Eso destacaen logrosacadémicos, y equiparables.
tambiénse noesmucho Existen muchas otras áreas de las
expresaenelpromediodelaexpectativadevi- inferioreneláreaapaísescomoSuiza, Inglate- cuales
dadelosciudadanosdelpaís. Israelseencuen- rraoEEUU.AunmásavanzadoestáIsraelenlo losisraelíesestánorgullosos.Estoabarcadesde
traeneloctavolugarconunaexpectativadevi- querespectaa innovacionese ramastradicionalesdelaeconomíacomoser la
dapromediode81años,yconesoseposiciona inventospione- ros.Enel2011Israel agricultura, lacual literalmentemantuvoa Is-
delantedepaísescomoFrancia, Noruega, Ho- fueclasificadoenelsexto rael a floteen las primeras décadas, hasta
landaeItalia. lugardeuntotalde139paísesevaluados.Algo la modernaaltatecnología.
Que Israel puede estar orgulloso de sus similarocurrecon lasolicituddepatentes.Eso Israelesysiguesien- do sencillamente un
científicos, ya tambiénrepercuteeneláreadelasbecasdein- país extraordinario – y desdeel
lohemosmencionado.Perohay vestigaciónyde laotorgaciónde fondospara puntodevistadesusciudadanos, un
másparadeciral respecto:elpaísesconsidera- investigaciones.Con480becariosadmitidos, Is- paísenelquevalelapenavivir.
do líder en publicacionescientíficas. Por rael tambiéneslíderenestaestadística. Ingla- ZL
cada

ISRAEL TRANSFORMAELMUNDO

Exposiciónconeltítulo“Innovations
”
El Museo de Ciencias con residencia en Jerusalén da tributo a 63 años del ingenio is-
raelí con una nueva exposición. Aquí un fragmento referente a algunos de los cin-
cuenta objetos de exposición que les son presentados y explicados a los visitantes.
Escomúnquesehablepor todaspartesde cámara rápida- menteseconvirtióen almédico, yalmismotiempoevitaalpaciente
lopropensoqueIsraelesalasinnovaciones.Pe- éxito deexportación a todoel unainnecesariaradioterapia.
ro,¿aquénos referimosexactamente?¿Yqué mundo.Facilitael examendel sistema • “WatchPAT”,unsistemadediagnósticoa
inventosseremontanal tiempodelafundación digestivo,yhacequeelmismoseamucho distanciaqueevitaal pacienteconproblemas
deIsrael?ElMuseodeCienciaBloomfieldhacea más soportableparaelpaciente. desueñoelcaminoaloslaboratoriosdesueño,
lacienciaaccesibleparael públicoengeneral. • El“SpineAssist”delaempresaMaz queamenudoestánagrandistancia.
Losvisitantessonguiadosatravésdelahistoria orRo- • “EarlySense”,unsistemadevigilanciain-
de las innovaciones israelíesde botics.Enelcasodecomplicadascirugías corporadoenelcolchóndelacamadehospital.
lamanode50 deco- lumna,esterobot Estesistemapermanentementeproveealasen-
objetosdeexposición.Enestelugarharemosre- lemuestraelcaminoexacto fermerasunagrancantidaddedatosdeinterés
cuerdodealgunospuntosculminantes. vital(entreotros,sobrelafrecuenciacardíacayla
• El sistemaderiegopor goteo, respiración),yademáslasalarmaatiempo.
desarro- llado por el KibbuzNetafim,que • “EpiLady”, un invento israelí, queame-
hasta en el desierto permiteun riego diadosdelosañosdel1980presentaraelprimer
efectivo deplantas removedordevellocorporalautomático,quelas
útiles.Hacemuchoyaquelaempresaoperaen mujeres puedan usar cómoda ysencillamente
112paísesdelmundoysostieneuntotalde13 ensuscasas.Vendidosantesdelvencimientode
lugaresdeproducción. lapatente:30millonesdeaparatos.
• El tomatecherry, • Lainnovaciónisraelí“MobileEye”,queles
queenalgunasregio- es conocida amuchos automovilistas, ya que
nesesconocidocomotomatedecoctel.Laver- estesistemaadviertedel choqueconobjetos,
dadesquelamismaprovienedelaagricultura yaseanautomóviles,restriccionesdeestaciona-
israelí, y miento o incluso peatones. Dicha innovación
fuecultivadapordosprofesoresdela fueaceptada, entreotros, porGeneral Motors,
UniversidadHebrea,siendounéxitosinprece- BMWyVolvo.
dentesenmuchospaíses. • Lasinnovacionesalrededordelautomó- vil
• El “PillCam”, del cual hemos eléctricodel empresario israelíShayAgasi y
informado repetidamente. Esta diminuta
suempresaBetterPlace. de lapuerta.Estesistemaesvendidoencinco
• “RavBariach”,unsistemadecierredese- continentes.
guridadparapuertasdemetal, cuyoscilindros • “BabySense”, para la vigilancia
alcerrarsesefijanendiversospuntosdelmarco libre de
radiaciónderespiraciónymovimientosdelb
e- béduranteelsueño.
 • El“IntelIsraelProcessor”.Alprincipio,és- ble que incluso grandes cantidades de ta, demodoque tansóloseránmencionadas
teseencontróconelescepticismodelosadmi- datos pudieranser almacenadasy las siguientes: Las innovaciones
nistradores,perolosinventoresisraelíesinsistí- transportadasen unpequeñobastón. extraordina-
anqueseimpondríaen lascomputadoras.En- • “IMINT”.LaempresaisraelíElbitdesarro- riasdeOrmatTechnologies,quetienenquever
tretanto, este procesador, que hizo que las llóestesistemacuyasiglasignifica“SpaceIma- con laenergíageotermal; laprimeraventana
computadorasdelosañosdel1990fueranmás geryIntelligence”,esdecir:unsistemadecáma- solaranivelmundial de laempresaPythago-
rápidas, esconsideradocomomojónen lahis- racompacto,extremadamentelivianoyaunasí ras Solar; las alternativas
toriadelacomputación. altamenteeficiente,utilizableparadiversasta- considerablemente másefectivasalasilicona
• La Memoria USB. Actualmente, reasdevigilancia. paramódulossola- res (conocidas bajo la
nadie • Lasinnovacioneseneláreadelaener- denominación“3GSo- lar”); y las instalaciones
quetrabajeconcomputadoraspuedearreglár- gíaalternativaescaparíanalmarcodeestalis- solares flotantes de
selassinella.El inventorDovMoranhizoposi- SolarisSynergy.
AN

PREMIONOBELDEQUÍMICA

ElProf.Shechtmancomodécim
o
portadorisraelídelPremioNobe
l
Un Premio Nobel es un gran reconocimiento a logros científicos. Para el profesor is-
raelí Daniel Shechtman, ese reconocimiento es aún más valioso, ya que por años sus
colegas habían rechazado sus inv estigaciones.
El filósofoalemánArthurSchopenhauersu- cos.Hastaentonces, el mundode
puestamente habría dicho: “Toda verdad laciencia partíadeunaestructuraregular
pasa por de losáto-
tresfases:Enlaprimeraesburlada,enlase- mosydelasmoléculasdecristales.Pormedio
gundaessalvajementecombatida,yenlaterce- deexperimentos,elProf.Shechtmandemos-
raesaceptadacomocosasabida.”Esoseaplica tró,sinembargo,quelosmismosenrealidad
totalmentealosdescubrimientoscientíficosdel estánordenadosenestructurasaperiódicas.
profesor en química israelí, Daniel Pormuchotiempo,elmundodelacien-
Shechtman. cianoquisoreconocerqueesofueraverdad.
Actualmentetiene70añosdeedad.Hizosudes- “Desdeelprimermomentoenquepubliqué
cubrimiento más extraordinario hace casi 20
añosatrás.Durantelasdosdécadaspasadas,su mi descubrimiento, he tenidoqueescuchar
teoríafueburladaydudadapor losexpertos, e muchascosas.Varioscolegasme indicaron,
incluso fuemasivamentecombatida. queseríapreferiblequemevolvieranueva-
Nuncase pudo imponer. Apesar deello, mentealoslibrosdeestudio.Probablemen-
enel otoñode tehabríadormidoenlascátedras,porquede
2011lefueotorgadoelPremioNobeldeQuími-
ca,porqueahorasusideasinnovadorasacercade noser así yosabríaquemi teoríasencilla-
loscuasicristalesyanosonburladas–hanpasa- mente no podría ser aplicable”, informa el
doalasteoríasdelacienciacomoalgosabido. ahoraorgullosoportadordelPremioNobel.
Hizosudescubrimientopioneroel8deabril Hasta car aShechtman en cada oportunidad oficial,
tuvoqueaceptarserexcluidodegrupos
del1982enunlaboratoriodelauniversidadnor- deinvestigación.Esocorrespondióalasegunda comenzandocadaconferenciaconlassiguientes
teamericana de Hopkins. El Prof. Shechman, tiemposeencontrabaen po,con un microscopio electrónico observó
quien desdeel 1975 trabajaenel Institutode losEEUUparaunse- aleaciones
CienciasMaterialesdelTechnionenHaifa,enese mestredeinvestigación.Duranteesetiem dealuminioymetalquesesolidificabanrápida-
fasedelaqueSchopenhauerhabló.Eldescubri- palabras:“DanielShechtmanensamblaco francesesyjaponeseshicierandescubrimientos
mientodelProf.Shechtmannosolamente fue sasto- talmente disparatadas. Los similares, demodoqueel Prof.Shechtman ya
burlado,sinoquesuscolegasreaccionabancon cuasicristales no noeraelúnicoexpuestoalacrítica.Peroelver-
bastanteenojo. existen.Sóloexistencuasi-científicos.”
CuandoelProf.ShechtmanregresóaIsrael Reciénenel año1987
despuésdesusemestredeinvestigación, lasco- fuequecientíficos
sasaúnnoeranmuysencillasparaél.Unode
mente.Al hacerlo, descubrióunprocesoqueen suscríticosmásacérrimoseraunodelosmásre- daderoreconocimientodesudescubrimiento–
círculosdeexpertos,esllamadofaseicosaédrica. nombrados químicos del siglo 20, el yconesosurehabilitacióncientífica–reciénse
Esteprocesoinstauróunáreatotalmentenueva portador delPremioNobel dioatravésdelPremioNobel.
deinvestigación:eldeloscristalescuasi-periódi- deQuímicadelaño1954,Li- ZL
nusCarlPauling.Éltomósobresílatareadeata-
 NOTABLE

JudíosyelPremioNobel
Nuevamente se cumplió con la tradición no escrita, pero real. Nuevamente, un cientí- fico
israelí fue honrado con el Premio Nobel. Pero en cuanto al Premio Nobel y los is- raelíes,
es decir, los judíos, hay muchas más cosas que llaman la atención.
ElProf.ShechtmanhizoqueIsraelestuvie-
raorgulloso,quenuevamenteunodelospresti-
giososPremiosNobel pasara al estado judío.
Peroel pueblo judíopuede estar
orgullosode
muchasmáscosas.ConelPremioNobeldeFísi-
ca fueroncondecorados trescientíficos, de
los cuales dos son de descendencia judía:
Adam
GuyRiessySaulPerlmutter.TambiénelPremio
Nobel deMedicina fuedadoa trescientíficos,
deloscualesdossonjudíos:RalphM.Steinman
yBruceA.Beutler.
ElProf.Steinmanrecibióel premioen for-
mapóstuma,yaqueél fallecióel30desetiem-
brede2011,esdecir, AdamGuy Riess Saul Perlmutter Ralph M. Steinman
tansólotresdíasantesdel
anunciodelaconcesióndelpremio.Nacióenel
año1943enMontreal,Canadá.Sufamiliahabía co,quiennacieraen1975enlaciudaddeChica- porsusconocimientosinnovadoressobrelaex-
buscadoallí laseguridadante go,EEUU.SupadreeraprocedentedeBerlín, y pansióndeluniverso.
laamenazadel también habíahuido del régimen nacionalso- Paradecirloconotrodatoestadístico:Entre
régimennacionalsocialista.Enlosúltimosaños cialista.Enlosúltimosaños,elProf.Beutler tra- los portadores del PremioNobel de este
hacíasusinvestigacioneseneláreadelainmu- bajabaen launiversidadcalifornianaLaJolla. año
nologíaenlaUniversidadRockefellerdeNueva haycincojudíos.Ellosseañadenalalargalista
York.Consusinvestigaciones,elProf.Steinman Fuehonradoporsusinvestigacionesenelárea de180 judíosquehansidocondecoradoscon
pusoel fundamentoparaeldesarrollodevacu-
nacionescontraalgunostiposdeenfermedades
decáncer.Parecieraser una ironíadel
brev delainmunidadcongénita.
ElDr.AdamRoesinvestigayenseñacomo
astrónomoy físicoen larenombradaUniversi-
destino
queelProf.Steinmanmismomurieradecáncer es dadJohnHopkinsenlosEEUU.Dichocientífico,
nacido en 1969, es hijo desobrevivientes del
• AlrededordelAñoNuevojudío,el Holocausto.Fuecondecoradoporsusinvestiga-
depáncreas.Noobstante, hayqueseñalarque
élvivióconesaenfermedadmuchomástiempo Esta- cionessobrelasexplosionesestelares, lamadas
deloesperado,entreotrosacausadelosdescu- dode Israel supernovae.
brimientos en sus propias investigaciones. contabacon7.797.400ciudada- Unode losdoscondecoradosconquienes
Si nos.Deellos, 5.874.300son judíos comparte el Premio Nobel de física, es Saul
bienelPremioNobel,engeneral,esotorgadoa (+1,7%), Perlmutter,diezañosmayorqueél,quiendacá-
personasvivas,elcomitécorrespondientedeci- 1.600.100sonárabes(+2,5%)y323. tedraen laUniversidaddeBerkeleyenCalifor-
dióhacerunaexcepciónenestecaso,yaqueen 000son nia.Él tambiéntieneraíceseuropeo-judías.Sus
elmomentode ladecisiónnoseestaba infor- padres emigraron dePoloniaa losEEUU. Fue
madodelfallecimientodelProf.Steinman. honradoconestaaltacondecoracióncientífica
Porsuslogrosen lamedicinatambiénfue
condecoradoelProf.BruceA.Beutler,ungenéti-
otros(+1,7%).Ademásdeeso,seregistraron en

Noticia el país 217.000 trabajadores extranjeros.

Entraronalpaís16.633nuevosinmigrantes;y se
registraron 166.255 nacimientos.Encom-
s paración al año anterior, un incremento del
3,2%. Lapoblaciónde Israel continúasiendo
extremadamente joven: 28%de losciudada-
nostienenmenosde14años.
esepremioenel correr de lasdécadas.Desde
queseinstituyóestepremioenelaño1901, los
judíos han representado aproximadamente el
29porcientode losportadoresdel premio.En
general, sepuededecir queellossedestacan
especialmenteenlasciencias,yaqueelpu
eblo
judíopuedeenorgullecersede32químicosju- díos,
49 físicos judíos, al igual que54médicos judíos
que han sido condecorados con este
prestigiosopremio.EneláreadelPremioNobel
parainvestigacioneseconómicas,28judíoshan
sidocondecoradoshasta lafecha, ascendiendo
al41porcientodetodoslosportadoresdelPre-
mioNobelenestaárea.
ZL

• Unasemanadespuésdeserasaltadala
embajadaisraelíenEgiptoenagostodelaño
pasado,porprecauciónseevacuólaembajada
israelíenAmman,Jordania.Almismotiempo,
Israelporprimeravezen38añosvolvióaabrir
unaembajadaenGhana,África.
• Israel otorgaráasilopolíticoaunani-
ñaalbinadecuatroaños.Elpadrehuyóhace
 años deCosta de Marfil, continuando su • Enlosdíasanterioresal38voaniver- • Laembajada israelí enTaiwán pro-
huida años después con su esposa sariodelaGuerradeYomKippur,elJefede testó ante una cadena comercial del país
desde Egipto a Israel. Como extranjeros Estado,MayorGantz, hizoconvocar inespe- contra llaveros y artículos imantados
ilegales estaban por ser expulsados, pero
radamenteadosde lasunidadesdereser- que muestrauna
Israel vistasparamaniobrasdeguerra.Ellostení- figuracómicaconparecidoa Hitler.
desistedehacerlo,yaquealbinosenÁfrica an22horasapartirdelallamadaparapre- Lacadena: “Eventualesparecidosno son
amenudocaen víctimasdeasesinatos ri- sentarse en el campamento. El 90 por intencionales.”Hastaelcierredelare-
tuales. ciento de lossoldadossepresentaron, co- dacciónnoestáclarosi lasmercancíasse-
• ElembajadoregipcioenIsrael, quienmo también el 100 por ciento desusco- ránretiradasdecirculación.
loesdesdehacemuchosaños,Mohammed mandantes. • Finalmente jubilado:El labradorKai
Basyouni, falleció a la edad de 74 años. • Primer ministro saludable: eraunodelosperrosconmásañosdeser-
Después del cierre del contrato de paz Después del control desalud anual del vicioenlasFuerzasdeSeguridaddelParla-
de 1979, él fueel primer mi- mentoisraelí.Despuésdesieteañosdetra-
primerencargadodenego- cios de la nistroisraelí,seinformóalpúblico,queNe- bajocomo fisgón, el perro fueasu nuevo
embajada egipcia en el país, y luego, detanyahu, de62añosdeedad,seencuentra hogar conuna familiaenRehovot parasu
1986 al 2000, fue embajador. Ahora, enexcelenteestadodesalud,yquenecesi- bienmerecidoretiro.
pocoantesdesu fallecimiento, dijo taríasolamenteunmínimodemedicación • A través de lacasa de
quequienestabaencontradelcontratode paracontrolar supresión ligeramenteele- rematesSo-
pazcon Israel,sólo tratabadecomplacera vada. theby’s,elMuseodeIsraelofrece38pintu-
lasmasas.
• El pilotodeunavióndecombateF- rasdesucolección, entreellasalgunasde
• Egipto prohibióen 2011 15tuvoquerealizarunaterrizajedeemer- PicassoydeChagall.Conel ingresoespera-
laexporta- cióndehojasdepalmerapara genciaacausadeuna turbinaen llamasa dodealrededorde17millonesdedólares,
la fiesta ju- díade los tabernáculos.Enel
causadeunpelícanoqueingresóenlamis- el museo desea adquirir otars
2010,Egipto había enviado 700.000 ma. Piloto ycopiloto quedaron ilesos. obras que faltanenlacolección.
hojas de palmera Du- ranteel • El exBeatlePaulMcCartneysecasó
(40%delademandatotal)aIsrael.Lapro- tiempodelamigracióndelasaves, con la judíanorteamericanaNancyShevell
hibiciónnofuejustificadaporelministerio enquemilesdemillonesdepájarossobre- enunaceremoniacivil.SedicequeShevell
deagriculturaegipcio. vuelan Israel, este tipo de incidentes habría recibido la bendición desu
• Nadadoressocorristasdescubrenuna son rabino.
antigua ancla en la costa deBat Yam. La comunes,aunquehanpodidoserreducidos EnYomKippur,ellosparticiparondeunser-
AutoridaddeAntigüedadesdeIsraelconsi- efectivamente a través de los modernos vicioreligiosoenunasinagogalondinense.
deraqueelancladedosmetrosdetamaño sistemasdeobservación. • Seissemanas después de
tiene alrededor de 1500 años, de modo • Elejércitoisraelí fundóunaextraor- queYossi Shushanperdiera
quedatadel períodobizantino.Comomás dinaria universidad militar, cuya meta es lavidaenunataquede
adelantesedescubrieronotrasanclasanti- mejorarlacoordinaciónentretropasdetie- misilesGradenBeerSheva, su viudadioa
guasenlaregión,parecequeeselugarpo- rraylasfuerzasaéreas;unaenseñanzaque luzaunvaroncitosano.
dría haber sido un atracadero; un hecho IsraelsacódelaSegundaGuerar • Solamente lossoldadosisraelíeses-
queno leseraconocidoa losarqueólogos delLíbano en el año 2006. Ya se cucharonlosgritosdeauxiliodelobrerode
hastalafecha. están cursando las primerasasignaturas. construcción palestino, quien había caído
• Assad amenazó con atacar a • Ensusmemorias,elMinistrolibanés degranalturadeunandamio.Unenferme-
Israel Ali HassanKhalil declaraque lossoldados rodel ejército israelíseocupódel hombre,
encasodequelastropasdelaOTANseen- EhudGoldwasser yEldadRegev, secuestra- quien acontinuación, ya estabilizado, fue
trometieranenasuntossirios internos.Er- dosenel 2006, habríansido fusiladosdu- internadoenunhospital local.
dogandenominóaIsrael“peligroparatoda ranteel secuestropor las fuerzasdecom- • Apenas ocho días después del in-
la región” acausadesusarmasnucleares, bateisraelíes.ReaccióndeIsrael:“¡Quédis- tercambio con Hamas, nuevamente
mientrasqueIránacusóaTurquíadeprote- parate!Esaesotradelastácticasdeguerra caye
geraIsraelcontraataquesenemigosatra- sicológicadelLíbano.” ronmisilesGradprovenientesdelaFranja
vésdelossistemasderadardelaOTANes- • ElembajadorfilipinoenIsraelreveló deGaza. Por primera vez también hubo
tacionados allí. Además, Hamas quesuhijamayor,Golda, recibióestenom- alarmaenNesZionayenRehovot.Losex-
anunció que“habráotrosGiladShalit”. breenhonoraGoldaMeir.“Queríamosque pertos expresaron gran preocupación a
• LosprimosAmjadyHakimAwad,de nuestrahijamayor llegaraaserunamujer causade lacalidadmejoradade losmisi-
laaldeapalestinadeAparta, fueronconde- fuerte, perseverante, con cualidades de les. En los díassiguientes, Sderot,
nadosporel tribunal israelíacondenarei- li- Ashke- lón, Ashdod, BeerSheva y otras
teradamente perpetua a causa del brutal derazgo.”Tambiéndijoquesuhija,quehoy ciudades
asesinato del matrimonio Fogel y tres tiene 26 años de edad y estudia en los fueronbombardeadasconmásde30misi-
de sushijosenItamar. EEUU,amenudoestomadaporjudía. les.Unhombreperdiólavida,20personas
fueronheridas.
AN
 ADOPTADOPARADEPORTISTAS

Deportedecapacitaciónparaelcerebro
La inteligencia judía disfruta de un nombre extraordinario. Esta inteligencia ahora, en
combinación con el muy aclamado gusto judío por las innovaciones, ha producido una
patente que fomenta la aptitud funcional del cerebro.
Esel caso de“IntelliGym”. Se trata de
un
conceptopatentadoporIsrael,quefuncionaen
formadeunprogramadeentrenamientopare-
cidoaunvideo.Estápensadoparamejorares-
pecialmente lascapacidadescognitivas de
los atletas.Originalmente, esteconcepto
fuedes- arrollado a fines de 1980 para los
pilotos de
avionesdecombateisraelíes.Losestudiosmos-
traronqueenelcontextodeesos“ejerciciosse-
cos”, lacapacidadde rendimientodeunpiloto
(atenciónaldebatirunamaniobra,capacidades
en lasituaciónque tienepordelante, encom-
bateybajobombardeo)puedesermejoradaen
alrededorde30porciento.Lacapacidadderen-
dimientocognitivomejoradasehacíasentires-
pecialmenteensituacionesdeestrés.Más Originalmente, esteconcepto fue desarrollado a finesde 1980 para lospilotosde avionesde
combate israelíes.
tar- de, este programasingular de
entrenamiento
fueadoptadopor laNASAypor lasfuerzasar- asociacionesdeportivasquejueganenlasligas to, han registradograndesvictoriasyunveloz
madasnorteamericanas. nacionalesdebasquetbolyhockeysobrehielo. ascensoensuligacorrespondiente.
Lamodificacióndeesteconceptoprepara- El extraordinario programa desarrollado SobreestodiceDanyDankner,directorge-
do sobre todo para deportistas, fue para jugadoresdebasquetbol recién neraldeestaempresaisraelí:“Despuésdenues-
realizada fuepuestoen tros primeros éxitos con este concepto
porelProf.DanielGopherdelaUniversidadTéc- prácticacomoprogramadeentrenamientoen com- prendimos rápidamente que también
nica deHaifa, conocidamayormentecomo el año2000. Acontinuación, llegóal los de-
el mercado
Technion.Yadesdehacealgúntiempoatrás,es- otroprogramabasadoenesemismoconcepto, portistaspodríanbeneficiarsemasivamentedel
teconceptohacelostitularesespecialmenteen adaptado para los jugadores de mismo.También ellos deben hacer decisiones
hockeysobre
losEEUU,porqueesutilizadoexitosamentepor hielo.Losclubesquehanaplicadoesteconcep- estratégicasensituacionesdeestrés,decisiones

Esteconceptohace los titulares especialmente en losEEUU, porque esutilizado exitosamente por asociacionesdeportivasque jueganen las
ligas nacionalesde basquetbol y hockey sobrehielo.
queamenudodeterminanéxitoofracaso.”En- que tipo de deporte, sino también qué gadorenunasituacióndeterminada?¿Cuándo
tretanto losexpertos ycomentadores tarea ejerceel deportistaenel equipo, y yporquétitubea?¿Porquéseprodujoundes-
nortea- quedatos acuerdo con losmiembros desu equipo,
mericanosdeldeporteestándeacuerdoenque estadísticospuedeaportarsobresurendimien- que llevóaun tantoparasusoponentes?En
esteprogramadeentrenamientode lamente to, incluyendoéxitosyfracasos.Deestemodoel total, esteconceptoevalúa80parámetros.
ha transformado eficazmente esas dos programa prepara un cuadro completamente Entretanto, esta nueva herramienta
áreas nuevodedebilidadesyfortalezas,ydeacuerdo tam- biénestádespertandoel
deldeporteenlosEEUU,yleshaayudadoaal- aeso, esteentrenamientocomputarizadopara interésencírculoseu-
canzarnuevasalturas. lamenteeducaal jugador, fomentandoaque- ropeosdedeportistas,demodoquelasasocia-
Funciona de lasiguientemanera: un de- llascapacidadesqueconviertenaestejugador ciones futbolísticas de Alemania, Holanda y
portistatienequedardatosacercadesuperfil enunbuendeportista.Almismotiemposein- Brasilyahanpedidoalaempresaquesigades-
personal.Elprogramarecibeesosdatos,yadap- tentacorregir lasdebilidadesa travésdeestos arrollandoesteconcepto,demodoquetambién
tael programadeentrenamientoalasnecesi- ejercicios. Durante losmismos, este puedaserdeutilidadparafutbolistas.
dadesespecíficasdeesejugador.Entreesosda- programa continúaanalizando: ZL
tosestán nosóloedad, alturay peso, al igual ¿Haciadóndemirael ju-

FINDEUN “AMOR”

FinparaempresaisraelíenLondres
Literalmente es el fin de un amor, ya que la empresa se llama “Ahava” – amor. La misma
comercializa productos cosméticos producidos sobre la base de minerales del Mar Muer-
to. Activistas pro-palestinos en Londres consiguieron el cierre del comercio “Ahava”.
quealelmismotiempo,sedioelcierredelco- mientoKibbuz,perohacemuchoyaquefuepri-
merciolondinensedelaempresaisraelídecos- vatizada.Losverdaderoslugaresdeproducción,
méticos“Ahava”.Hastahacepoco,elcomercioera noobstante,seencuentranmásalsur, ypor lo
hechoes consideradounéxitoenuncentrodecompras
prestigiosodeCoventGarden.Esocambióacau-
sadelasconstantesprotestasdeactivistaspa-
lestinosypro-palestinosenlapuertadelcomer-
cio.Ellos llamabanal boicot, yejercíanpresión
directaeindirectasobrelosclientes.Finalmente,
envistadeque lasituaciónseagravaba, ladi-
reccióncomercialsevioobligadaacerrarelco-
mercio,sibiennoserindióconfacilidad.Lasma-
nifestaciones frente al comercio estaban ocu-
rriendodesdehacíaalgunosaños.Enlosúltimos
meses los activistas habían intensificado sus
Con el viaje de la líder de la protestas.Muchosclientesyanoqueríanexpo-
oposiciónTzipi Livni a Inglaterra, Israel nerseaestoydejarondeconcurrir.
logróuna pequeña victoria.
El trasfondodeesasprotestasmasivasera el
ConelviajedelalíderdelaoposiciónTzipi énfasisdequeestecomercioseríaunaem-
LivniaInglaterra, Israel logróunapequeñavic- presaisraelíqueproduceenlaasí-llamada“tie-
toria.Porvariosañosellanopodíaviajaraese rraocupada”– laquelospalestinosllamanCis-
país,porquelaesperabaelarresto.Organizacio- jordania, peroesconocidaenIsrael bajolade-
nespro-palestinashabíanobtenido unaorden nominación bíblica de Judea y Samaria. La
dearrestocontraellaen lostribunales–como empresa “Ahava” tiene su sede comercial en
tambiéncontraotrospolíticosymilitares.Seles MitzpeShalem, sobre la costa norte del Mar
procesaríacomosupuestoscriminales degue- Muerto.LosmanifestantesenLondresenfatiza-
rra.Recientemente,el tribunal banunayotravez,quesetratabadeun“asen-
británicoderogó tamientoilegal ydelictivoenunazonaocupa-
esaordendearrestocontraLivni,demodoque da”.MitzpeShalem, fundadaen1970, fueesta-
ellapudoviajaraLondrespordiálogospolíticos. blecidadirectamentedetrásde laasí-llamada
Peroasícomolavictoriafueganada, tam- FronteraVerdedel 1967, ypertenecíaalMovi-
biénsedisipó dealgunamanera.El
 tantonoenesaregióndiscutida.
Últimamente, losmanifestantesconfronta-
banen formamasivaapotencialesclientes, a
quienes leshablabanantesdequeentraranal
comercio.Tambiénrepartíanmaterialesqueex-
ponían larazóndelaprotesta.Durantelapro-
testaenun findesemanaenel cual llegaron
másactivistasde locomún, incluso llegarona
romper unade lasvidrierasdel
comercio.Des- puésdeeso hubo queubicar
policíasdelante delnegocio.
Enprimerainstancia, ladireccióncomercial
habíatratadodeignorar lasprotestas.Perocon
elcorrerdel tiempotuvoquenotareldañoque
lasmismasproducíanalestablecimiento.Ladi-
rección tuvoqueadmitir que la imagende la
empresahabíasufrido.Aesoseañadíaquelos
activistascomenzaron aejercer cada
vezmás presiónsobreeldueñodel
localyarrendador.Y en algún momento
tambiéncomenzaron a quejarselosvecinosdel
local,quienessesentí-
anmolestadosporel“circofrenteasuscasas”.
En laprensa judíasehizounparalelismo
entreestesucesoyacontecimientoshistóricos,
sintiendoqueestolesrecuerdaalasituaciónde
dueñosjudíosdeempresasenAlemaniahacia
loscomienzosdelrégimennacionalsocialista.
ZL
 DISCULPA TARDÍA

LaempresaHugoBosssedisculpa
Muchos han sentido las fragancias de esta empresa. También su moda para damas y
caballeros es bien conocida. Pero pocos saben que esta empresa, fundada en 1924, no se
llenó de prestigio en el tiempo de los nacionalsocialistas.
Auncuandoel dicho“Másvale tardeque
nunca” tengasurazóndeser,paramuchosuna
disculpacon66añosderetraso, llegademasia-
do tarde. Incontables afectados,
relacionados
conestadisculpa,yanoestánvivos.Setratade
unpedidodedisculpadelaempresademoda
alemanaHugoBoss,queocupabagenteentra-
bajosforzadosduranteel tiempodelasí-llama-
doTercerReich.
Pormuchosañosestaempresa,queentre-
tantocuentaconsucursalesen todoelmundo,
tuvo que aceptar reproches por esa razón.
Si
biennohabíadudasacercadelhechodequela
empresausógentepara trabajosforzadosdu-
rante la Segunda Guerra Mundial, la
misma
siemprerechazólosreprochesdehabersidoun
ferviente patrocinador del régimen hitleriano.
Inclusoseescuchaban rumoresdequeel fun-
dadordelaempresa,HugoFerdinandBoss,
no
habíaestadosatisfechoconlaconfeccióndero-
pasdetrabajo–entreotrasparalaSA,SS,fuer- “Más vale tarde quenunca.” La empresa HugoBossse disculpacon 66 añosde retraso.
zasarmadasy también la
juventudhitleriana.
Tambiénhabríaestadorelacionadoconeldise- misma,sinoquelamismasevioobligadaaello zarpolacosy
ñodeluniformedelaSS.OtrosdecíanqueFer- acausadelarecientepublicacióndeunlibro.El
francesesparalostrabajosforza-
dinand,quienfallecióenel1948,habríasidoel historiador Roman Köster, en su libro Hugo
dos.Existenpruebasdequelaempresahabría
sidoextremadamentecruelconesosobreros.Al
sastrepersonaldeHitler.Bossmismorechazaba Boss, 1924-1945publicóhechoshistóricosque mismotiempo,KöstersostienequeBossfuerá-
esasacusacionesP.úblicamente totalmentediferentes, vio laempresa tuvo queenfrentar. El libro docu-
decía haberse lanecesidad de to- mentaclaramente queBossmantendría rela-
hechomiembrodelaNSDAPsóloparaproteger marposiciónconrespectoaestecapítul cionesestrechasconel régimennacionalsocia-
su empresa y asegurar lasupervivencia ooscu- ro desu propiahistoria.Esto, lista.Esonoocurrió, demodoalguno, sólopor
de la misma. Losaliadosnosedejaron noobstante, no ocurrió por un consideracioneseconómicas,sinotambiénpor-
impresionar por susargumentos, pero aun deseo expreso de la empresa queBossapoyabalaideologíanacionalsocialis- ta.
así lo trataron con El libro además afirma, nuevamente, que
indulgencia.Enelcontextodelasmedidas Bossrealmenteestabamuypendientedeutili-
dedesnazificación,Bossprimerofuecatalogado
como“incriminado”,peromuyprontoyasóloco-
mo“simpatizante”.
Apesardeestahistoriaqueyanoesmuy
conocidaparamuchos, laempresanosufrióeco-
nómicamente,porqueelyernodeBosscontinuó
conlaempresadespuésdelaguerra,dedicándo-
sealaconfeccióndetrajesdecaballeros.
Aunasí,hacealgúntiempoatrás,laempre-
sa, queyahacemuchoseencuentraenmanos
pidoencambiarsupolíticaconcerniente
a los
trabajadoresalentenderen1944quelaguerra
habíasidoperdidaparaAlemania.Enotraspa-
labras:éleraconscientedehaber tratadoinjus-
tamenteaesagente.
Si bien laempresaBosserasólounamás de
las15.000empresasalemanasqueusaban el
trabajoforzadoenel tiempodelosnacional-
socialistas, se destaca por su extremado
maltratoadichosobreros.Poreso laactual
direccióndelaempresaseviomovidaapu-
blicar un pedido de disculpa tardío. En su
páginaweb, laempresasedisculpacon las
personas“quesufrieranaflicciónatravésde
laempresaHugoFerdinandBossen tiem-
posdelnacionalsocialismo.”
ZL

El permisooficial de la empresa para

producir losuniformesnazis.
 El medir con dos tipos de
medidas
¡Aquí otro más de los tantos La hipocresía de la humanidad bueno. Pero la Biblia dice: Israel aun
ejemplos de cómo el mundo mide con respecto a Israel ha llegado a vivirá cuando todas las demás nacio-
con dos tipos de medida cuando se ser casi sin precedentes, y nos re- nes hayan desaparecido (cp. por
trata de Israel! La Biblia nos exhorta cuerda a los años treinta. Porque ejemplo: Jeremías 46:28: “Tú, siervo
repetidamente que usemos pesas y ahora incluso en Suiza hay llamados mío Jacob, no temas, dice Jehová,
medidas correctas (cp. como ejem- de no comprar más de judíos – Is- porque yo estoy contigo; porque des-
plo Proverbios 11:1: “El peso falso rael –. Eso nos parece conocido. Se- truiré a todas las naciones entre las
es abominación a Jehová; mas la gún la opinión antisemítica mundial, cuales te he dispersado; pero a ti no
pesa cabal le agrada.” Proverbios Israel en realidad no tiene derecho a te destruiré del todo, sino que te cas-
16:11: “Peso y balanza justas son defenderse. Enemigos de Israel se tigaré con justicia; de ninguna mane-

ARGUMENTOS ISRAELÍES

Lo que la OTAN puede…

A continuación, una mirada a la acción militar de la O TAN en Libia y algunas pregun- tas
que les queman en el alma a muchos israelíes.
El17demarzodelañopasado,laOTANvotóla viviendasprivadassehanconvertidoenescombros civilessufrendaño,esoesunarealidad.Siesoahora
resoluciónNº1973,enlacualselesconcedealas ycenizas,ygentevagasinrumbogritandoporsus estransferidoalasituaciónisraelí,ysobretodosi
fuerzasarmadaslautilizaciónde“todoslosmedios seresqueridos. unorecuerdalascosasquefuerondichassobrelas
necesarios” paraprotegeraloscivilesdeLibiade
“Unaseñoramepreguntó, porquéhacenes- acciones militares de Israel durante
losataquesdelrégimendeGaddafi.Enelpapel,es-
to”,escribióensuBlogdeInternetCynthiaMcKin- laSegunda
GuerradelLíbanoylaoperación“PlomoFundido”
taesunadecisiónquepareceserelotorgamiento ney,exsenadoranorteamericanaqueactualmente enGaza,entonces…
deayudapor razoneshumanitarias.Pareceser la seencuentraenLibia.“Nopuedosinoponermea CuandolaOTANhacealgoasí,elmundocalla.
decisión correcta. Uno puede fácilmente pensar,si lospolíticosquepermitenesosataques SieslaOTANlaquetiralasbombas,entonceslaco-
apoyar algunavezhanvividounbombardeo.¿Algunode munidadinternacional laapoya.Elpresidentenor-
unadecisióndeesetipo,porque,despu elloshamiradoladestrucciónquelasbombassig- teamericanoObamadijorecientemente,que“está
ésdetodo, sequiereprotegeralosciviles.Enel nificanparalacapitalysushabitan tes?” satisfechoconlasaccionesdelaOTAN”.
lugardelos hechos, sin embargo, esta Seconocenporlomenosalgunoscasosende- Másalláde
decisión tiene conse- talle.DuranteunataqueaéreodelaOTANcontra eso,parecieraquelaOTANnotuvieraquejustificar-
cuenciasdiferentes,yaquequitamuchomásvidas unarsenal dearmamentos, perdió lavida, sepornada,ymuchomenosquetuvieraqueres-
decivilesinocentes. entre ponderporalgunacosa…Sisetrataradeacciones
DesdequelasfuerzasarmadasdelaOTANes- otros,unniñitodeunañoymedio.Muchosejem- similares por partede Israel, el mundo
tánhaciendosusataquesdesdeel aireenLibia, nosola-
bombardeandolasciudadesmásimportantes,se- plosdeesetipopodríanserrelatados;lalistaeslar- mentelevantaríaungrito;sinoquelaComisiónde
gúnapreciacionesinternacionales,unos1000civi- ellosciudadanosoccidentales,sonaterradora ga. LaOTANinformóquerer investigar cada inci-
les,hombres,mujeresyniños,hanperdidosusvi- s.En lascalleshaymuertosyheridospor dentequecausara lamuertedeciviles. “Siempre
dasenestepaísdelnortedeÁfrica.Muchosmásci- todaspartes, estamosconmuchapreocupacióncuandosetrata
viles han sido heridos por esos ataques, delavidadeciviles”,decíanmiembrosdealtoran-
sólo godelaOTAN.“Tenemosordendeproteger lasvi-
porquelastimosamenteseencontrabanenellugar dasdeloscivilesdeesepaís.”
delosataquesenelmomentoincorrecto–mayor- Porsupuestoque las fuerzasarmadasde la
menteenregionesdondeellosviven.Loquedesde OTANdurantesusataquesenLibianoapuntana civiles,
lacabinadelpilotodelavióndecombatepareciera peroaparentementesepasaporaltoque
serunblancodeprecisión–ocomosuelendecir guerraesguerra.Enesecasodemisionessiempre ocurren
losmilitares, unataquequirúrgico – abajo, errores, por un lado; y por el otro lado
enel suelomásbien siemprehayalgún tipodecomplicacionesen las
tieneaparienciademasacredes- accionesdifíciles.Enunaguerraenlacuallasbom-
piadada.Lasdeclaracionesdetestigosciviles,entre bassonlanzadassobreáreasurbanas, tambiénlos
DerechosHumanosdelasNacionesUnidasexigiría
ennombredetodaslasnacionesdelmundolafor-
macióndeunacomisión internacional deinvesti-
gación…CuandoIsraelenunasituacióncompa-
rableseesforzóporaclararlascosas,portodaspar-
tesgritaban“propaganda”.CuandolaOTANanuncia
investigaciones, parecieraalcanzar con el
simple anuncio…
“Esteesunmundohipócrita,perosi laOTAN
ponemanoenmedidasdeesetipo,nadiedicena-
da”,dijoelexministrodedefensadeIsrael,Moshe
Arens.“Cuandose tratadeIsrael, parecierahaber
otrasreglasdejuego…”
ZL
 25

p o r A r n o Fr o
ese Parte 2
Antes de continuar nuestra discusión al erspecto de la venidera Marca de la Bestia, es impor-
tante que nos demos cuenta que tratamos con realidades espirituales. A continuación, leamos lo
que dice 2 Corintios 4:18: “no mirando nosotors las cosas que se ven, sino las que no se ven;
pues las cosas que se ven son temporales, peor las que no se ven son
eternas”. Mantengamos estas palabras en mente: “las cosas que no se ven son
eternas”.Somos confrontados con rea- lidades visibles las 24 horas del día (no solamente en el
hogar y en el trabajo, sino incluso cuando domr imos). Soñamos sober cosas que
hemos experimentado, leído o visto. Peor este ca- pítulo tienen que ver con cosas
espirituales.
Señales de haber naci- Jesús dijo
en Mateo 7:16, “Por sus frutos los
do de nuevo conoceréis” y no meramente por
ser miem- bros de una iglesia.
Llamada de Media Noche Señal 3: La persona nacida de
ofrece un librito escrito por el nuevo tiene un espíritu de oración
Dr. Wim Malgo titulado Siete y ya no está “muerta en sus deli-
de un verdadero Cristiano . A tos y pecados” (Efesios 2:1). En
continuación le presento un vez de eso, Ro- manos 8:26 se
resumen del mismo: convierte en una realidad: “Y de
igual manera el Espíritu nos ayuda
Señal 1: La persona en nuestra de- bilidad; pues qué
nacida de nuevo sabe que hemos de pedir como conviene,
es un hijo de Dios: “El Es- no lo sabemos, pero el Es- píritu
píritu mismo da testimonio mismo intercede por nosotros con
a nuestro espíritu, de que gemidos in- decibles”.
somos hijos de Dios” (Ro-
manos 8:16).
Señal 2: La vida de
una persona nacida de
nuevo se hace visible.
 Señal 4: La persona
nacida de nuevo tiene
hambre de la Palabra de
Dios. Jesucristo dijo “yo
soy el pan de vida”
(Juan 6:48). Una
persona nacida de
nuevo escudriña las
Escrituras, “Escudriñad
las Escrituras; porque a
vos- otros os parece que
en ellas tenéis la vida
eterna; y ellas son las
que dan testimonio de
mí; y no queréis venir a
mí para que tengáis
vida” (Juan 5:39-40).
Señal 5: La persona
nacida de nuevo sufrirá
ad- versidad. Leemos en
Juan 16:33: “Estas cosas
os he
 26 Mensaje Bíblico

hablado para que en mí La persona

tengáis paz. En el mundo nacida de
tendréis aflicción; pero nuevo tiene
confiad, yo he vencido al
mundo”. Una persona naci- un espíritu
da de nuevo aprende a re- de oración.
gocijarse en la tribulación.
Señal 6: La persona
nacida de nuevo experi- dos; en apu-
menta la victoria sobre la ros, mas no
tentación y el pecado. Ro- desesperados;
manos 8:1 dice lo siguien- persegu i
te: “Ahora, pues, ninguna dos, mas no
condenación hay para los des- a m p a ra
que están en Cristo Jesús, d os; d err ib
los que no andan confor- a d o s, pero
me a la carne, sino confor- no des-
me al Espíritu”. Para al- truidos; lle-
canzar una victoria cons- vando en el
tante se requiere que cuerpo siem -
caminemos en el Espíritu. pre por todas
Pablo escribió: “Mas gra- partes la
cias sean dadas a Dios, muerte de Je-
que nos da la victoria por sús, para que cristo enseñó en el Espíritu de
medio de nuestro Señor amor, no están presentes en su
también la vida de Jesús se
Jesucristo” (1 Corintios vida. Las palabras que nuestro
ma- nifieste en nuestros
15:57). cuerpos”. Note cómo el Señor habló no han pasado de
Señal 7: La persona cuerpo físico se torna algo moda, ni tampoco han sido in-
na- cida de nuevo espera insignificante. Todo lo que validadas: “Pero yo os digo:
con gozo y expectativa el Amad a vuestros enemigos,
valoramos en nuestras vidas,
regre- so de Jesucristo. bendecid a los que os maldicen,
nuestra propia persona,
Jesús le dijo a los
nuestra familia, nuestra na- haced bien a los que os aborre-
discípulos: “Cuan- do estas
ción, etc., queda sujeto a la cen, y orad por los que os ultra-
cosas comiencen a
persona espiritual. Si usted es jan y os persiguen” (Mateo
suceder, erguíos y levan-
un cr istiano que camina en el 5:44).
tad vuestra cabeza, porque
Espíritu, entonces en realidad El nacionalism o fanático,
vuestra redención está cer-
habrá muer to con Jesucristo y camuflado de patriotismo, es
ca” (Lucas 21:28).
su vida estará escondida con una de las herramientas más
Primera Corintios 1:7 di-
Cristo en Dios. Subsecuente- exitosas que Satanás usa en la
ce lo siguiente: “de tal ma-
mente, la persecución, los in- iglesia, particularmente en Es-
nera que nada os falta en
ningún don, esperando la sultos, las injusticias y todas tados Unidos.
manifestación de nuestro las cosas negativas que se le
Señor Jesucristo”. Hebreos crucen por el camino no le El proceso de
9:27 también dice: “Y de la afectarán en realidad. nacer de nuevo
manera que está estableci- ¿Cómo reacciona cuando
do para los hombres que alguien le lastima o le maltra- Efesios 1:13 describe el pro-
mueran una sola vez, y ta? ¿Es rápido para defender- ceso del nuevo nacimiento: “En
después de esto el juicio”. se? Si esto es así, es una señal él también vosotros, habiendo
de que usted puede estar vi- oído la palabra de verdad, el
Yo le agregaría una cosa vien do en la carne. evangelio de vuestra salvación,
más: la realidad de la vida es- ¿Acaso le ofende cuando al- y habiendo creído en él, fuisteis
piritual. Leamos 2 Corintios guien habla o escribe negati- sellados con el Espíritu Santo
4:8-10: “que esta mos atribula- vamente sobre su nación? Si es de la promesa”. Primero
dos en todo, mas no angustia- así, está caminando en la car- escucha- mos la Palabra de
ne. Eso significa que los princi- Dios, el evan-
pios fundamentales que Jesu-
gelio de nuestra salvación. Acto vés del Espíritu, pero en la carne ni la muerte, ni la vida, ni án-
seguido, confiamos en él, lo puede experimentar di- geles, ni principados, ni potes-
creemos... y como resultado, ficultades al seguir las ins- tades, ni lo presente, ni lo por
Dios responde con el nuevo na- trucciones del Espíritu. venir, ni lo alto, ni lo profundo,
cimiento, que es el bautismo del ni ninguna otra cosa creada nos
Espíritu Santo. podrá separar del amor de
A pesar que aún estamos La confesión de Pablo Dios, que es en Cristo Jesús Se-
en nuestra carne y sangre, y El gran apóstol Pablo con- ñor nuestro” (Romanos 8:38-
sujetos a la ley del pecado y fesó: “Porque lo que hago, no 39).
a la muerte, la nueva perso- lo entiendo; pues no hago lo El entender esta verdad
na dentro nuestro, nacida de que quiero, sino lo que sencilla pero fundamental, es
Su Espíritu, es la nueva iden- aborrezco, eso hago. Y yo sé de vital importancia para cada
tidad espiritual. que en mí, esto es, en mi creyente. No podemos ganar
carne, no mora el bien; porque nuestra salvación, ni nuestra
Comienza el querer el bien está en mí, santificación, ni tampoco po-
nuestra batalla pero no el hacerlo. Porque no demos guardar nuestra salva-
hago el bien que quiero, sino ción, pero sí podemos
Nuestro lla mamiento el mal que no quie- ro, eso conocer que Cristo es capaz
como cristianos es el de hago. Y si hago lo que no de hacerlo; Su gracia es
manifestar la persona quiero, ya no lo hago yo, sino suficiente.
espiritual a través de nuestra el pecado que mora en mí”
carne pecaminosa. Pero eso, (Ro- manos 7:15, 18-20). El
es más fácil de decir que de versícu- lo 24 contiene las
Espada de dos filos
hacer. palabr as de la súplica ¿Cuál es el secreto para
Leamos cómo el apóstol vehemente de Pablo: aprender a sujetar nuestra car-
Pablo nos exhorta: “Digo, “¡Miserable de mí! ¿quién me ne al Espíritu? Entendemos
pues: Andad en el Espíritu, y li- brará de este cuerpo de que el alma registra las cosas
no satis- fagáis los deseos de la muer- te?”. Pero después, Pablo terrenales y el espíritu las co-
carne. Porque el deseo de la nos muestra el camino hacia la sas celestiales. ¿Acaso se con-
carne es contra el Espíritu, y el vic- toria en Cristo Jesús y tradicen entre sí? Cierta mente
del Espí- ritu es contra la escribe estas palabras lo hacen. Hebreos 4:12 expli-
carne; y éstos se oponen entre consoladoras: “Por lo cual ca, “Por
sí, para que no estoy seguro de que - que la
hagáis lo que quisiereis. Mas Pa- labra
el fruto del Espíritu es amor,
gozo, paz, paciencia, benig-
de
nidad, bondad, fe, manse-
Dios es vi-
dumbre, templanza; contra
va y
tales cosas no hay ley. Pero
eficaz, y
los que son de Cristo han
más cor-
crucificado la carne con sus
tante que
pasiones y deseos. Si vivimos
toda espa-
por el Espíritu, andemos
da de dos
también por el Espíritu”
filos; y pe-
(Gálatas 5:16-17, 22-25).
netra has-
Los incrédulos no en-
ta partir
tienden la Escritura y la
el alma y
consideran una tontería. La
el
persona nacida de nuevo
espíritu,
entiende la Escritura a tra-
las coyun-
turas y los
tuétanos,
La persona nacida de y
nuevo tiene hambre discierne
los pensa-
de la Palabra de mientos y
Dios.
las
inten-
ciones
del
corazón
”. En
térmi-
nos sencillos, cuanto más nos mos cumplir Hebreos 4:16: birá un nuevo nombre, lo cual le
ocupemos con las cosas “Acerquém onos, pues, confia- acarreará un futuro eterno y
celes- tiales, menos nos damente al trono de la gracia, glorioso. Tome la decisión de
importarán las cosas para alcanzar misericordia y seguir a Cristo hoy; puede ser su
terrenales. Pero si las cosas hallar gracia para el oportuno última oportunidad.
terrenales se convierten en la socorro”. El venir delante del Si usted ha entendido la
motivación principal de trono de la gracia en oración profunda verdad de la realidad
nuestras vidas, entonces nos no es algo reservado única- espiritual, entonces estará
hemos convertido en mente para el aquí y el ahora, protegido del sensacionalis-
personas que son incapaces sino también para el futuro, mo. Sin duda alguna, la Marca
de enten- der las verdades para “hallar gracia para el de la Bestia es una sensación,
sencillas que el Espíritu de oportuno socorro”. Todas estas aunque en realidad será una
Dios intenta transmitirnos. cosas tienen que ver con nues- supersensación.
La Palabra de Dios, esta po- tra preparación para nuestro Toda la humanidad (políti-
derosa espada de dos filos, no hogar celestial. Por esa razón ca, militar, económica y
sólo divide el alma y el espíri- somos exhortados a vencer las religio- sa) estará unida. El
tu, lo carnal de lo espiritual, cosas de este mundo: “El que engaño es la única avenida que
sino que también discierne tiene oído, oiga lo que el puede ha- cer que esta
nuestros pensamientos. Espíri- tu dice a las iglesias. Al unificación sea una realidad
El pecado comienza con que venciere, daré a comer del terr enal. En otras palabras, lo
nuestros pensamientos. Si ma- ná escondido, y le daré que usted piense que es bueno
per- mitimos que los mismos una pie- drecita blanca, y en la y recto, puede ser
se di- rijan hacia las cosas de piedreci- ta escrito un nombre completamente erróneo y ma
este mundo (la carne), nuevo, el cual ninguno - ligno desde la perspectiva de
entonces estaremos conoce sino aquel Dios. Por lo tanto, solamente
amarrados a la Tie- rra, sujetos que lo recibe” (Apocalip- sis siendo una persona espiritual
a la gravedad e im- 2:17). que camina en el Espíritu po-
posibilitados de entender las drá estar en la posición de re-
verdades espirituales. El Espí- conocer la verdad.
ritu de Dios debe guiar nues- De una forma u otra
tros pensamientos para que A los creyentes se les pro-
seamos personas espirituales. mete un futuro glorioso. Por el
Engaño final
Pero aún hay más. La Escri- contrario, los incrédulos úni- Miremos a uno de los fa-
tura incluye las intenciones de camente tienen esper anzas en el mosos capítulos sobre los
nuestr o corazón. Esto significa planeta Tierra: “y que ningu- no tiempos finales, Mateo 24. Los
que aún los pensamientos que pudiese comprar ni vender, sino discípulos estaban impr esio-
ni siquier a hemos pensado de el que tuviese la marca o el nados con lo que veían, el
- ben estar bajo la autoridad nombre de la bestia, o el núme- templo y los otros edificios. Je-
del Espíritu Santo. Por lo ro de su nombre” (Apocalipsis sús entonces profetizó, “Res-
tanto, no hay nada mejor en 13:17). Es de suma importan- pondiendo él, les dijo: ¿Veis to-
este mun- do que ocuparnos cia, que nos identifiquemos do esto? De cierto os digo, que
con las Sa- gradas Escrituras. ahora con el Señor. Nadie de- no quedará aquí piedra sobre
La Palabra de Dios es la fuerza bería arriesgarse a jugar con los piedra, que no sea derribada”
que divide el cielo y el asuntos eternos. Basándo- nos (versículo 2). Ese fue el final de
infierno, la luz y la oscuridad, en las Sagradas Escrituras, la manifestación visible del
la verdad y la men- tira, el creemos que no existe una se- glorioso templo construido so-
espíritu y el alma. Por lo tanto, gunda oportunidad en la eter- bre el monte Moriah en Jeru-
elija las Sagradas Escri- turas nidad, el creyente pasará en la salén. Los discípulos querían
como su guía máxima. gloria y el incrédulo en el eter- saber más: “Y estando él senta-
no sufrimiento y dolor. do en el monte de los Olivos, los
Gracia en tiempo de No existe algo intermedio. O discíp ulos se le acercaron
necesidad usted es parte de este mundo, lo apar- te, diciendo: Dinos,
cual significa que recibirá el ¿cuándo se- rán estas cosas, y
Precisamente, sólo cuando
número de la bestia o su nom- qué señal ha- brá de tu venida, y
estamos ejercitados en lo espi-
bre, o cree en Jesucristo y reci- del fin del siglo?” (versículo 3).
ritual y hemos sujetado nues-
Jesucristo
tros cuerpos al Espíritu pode-
contestó: “Mirad que nadie os guerras” es tener la vista muy una profecía indirecta, porque
engañe”. Ésta, es la clave de la corta. Cada vez que suceden aparentemente comienzan a
profecía bíblica, la clave tam- catástrofes de índole desaparecer a través de la ne-
bién para distinguir entre la re- excepcio- nal, muchos gociación política y el descu-
alidad espiritual y la realidad creyentes las ca- talogan brimiento científico, enga-
terrenal o física. diciendo que son la prueba de ñando de esta forma a la hu-
A continuación, Jesucristo una profecía en particular. manidad. Sin embargo, el
proclama la siguiente profecía: Pero como acaba- mos de ver, futuro del mundo luce tene-
“Porque vendrán muchos en no existe un conte- nido broso. Los problemas del
mi nombre, diciendo: Yo soy el profético en estas pala- bras. mundo aparentemente que-
Cristo; y a muchos engañarán. Siempre hemos tenido y darán resueltos, pero desde
Y oiréis de guerras y rumores siempre tendremos terremo- una perspectiva espiritual sa-
de guerras; mirad que no os tos, pestilencias, hambre y bemos que se trata únicamen-
tur- béis, porque es necesario guerras. te del engaño del gran maes-
que todo esto acontezca; pero Sin embargo, la disminu- tro, el gran engañador, el pa-
aún no es el fin. Porque se ción de las mismas es cierta- dre de la mentira, el diablo
levantará nación contra mente una sombra de las co- sas mismo. Pedro resume el futu-
nación, y reino contra reino; y que habrán de venir, es de- cir, ro con las siguientes palabras:
habrá pestes, y hambres, y la paz mundial. Por lo tanto, el
terrem otos en dife- rentes apóstol Pablo nos ex- horta: Puesto que todas
lugares” (versículos 5-7). “que cuando digan: Paz y estas cosas han de ser
Notemos que él habló sobre seguridad, entonces vendrá deshe- chas, ¡cómo no
realidades visibles: guerras, sobre ellos destrucción repenti- debéis vosotros andar en
naciones en conflicto, ham- na, como los dolores a la mujer santa y piadosa manera
bres, pestilencias y terremotos. encinta, y no escaparán” (1 Te- de vivir, esperando y
Cuando analiza mos estas pa- salonicenses 5:3). apresurándo- os para la
labras de una forma lógica, En estas calamidades de las venida del día de Dios, en
concluimos que no profetizó cuales Jesús habló, tenemos el cual los cie- los,
cosa alguna, ya que siempre encendiéndose,
hemos tenido falsos Cristos, serán deshechos, y los
las guerras y los rumores de elementos, siendo
guerra no han cesado desde el quemados, se fundi- rán!
tiempo de Jesucristo hasta Pero nosotros es-
ahora; tampoco ha faltado el peramos, según sus
hambre, la pestilencia y los te- promesas, cielos nue-
rremotos. En términos senci- vos y tierra nueva, en
llos, Jesús estaba diciendo que los cuales mora la jus-
los tiempos continuarían de la ticia. Por lo cual, oh
misma forma en que habían amados, estando en
sido hasta ese momento. Él no espera de estas co-
dijo que habría un incremento sas, procurad con dili-
en las guerras, o más hambres, gencia ser hallados
pestilencias y terremotos. por él sin mancha e
Desafortunadamente, mu- irreprensibles, en paz
chos han escrito sobre este te- (2 Pedro 3:11-14).
ma diciendo que hoy existen
más guerras, pestilencias y te-
rremotos. Pero en realidad, su-
cede precisamente lo contra- rio: “…y que ninguno
tenemos menos guerras, menos pudie- se comprar ni
hambre y menos pesti- lencias. vender, sino el que
El señalar algún con- flicto tuviese la marca o
militar y decir que se está
cumplien do la profecía que el nombre de la
“oiréis de guerras y rumores de bestia, o el número
de su nombre.”
 30 Actu a lidades

1TIMOTEO4:6-16

Lasreglasdecomportamientocorrectas
En la primera carta a Timoteo, el apóstol Pablo enseña “a conducirse en la casa de
Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad” . Lea aquí la
12ª parte.
“presentar ante sus ojos”
En 1 Timoteo 4:6, Pablo (Gá. 3:1). Se trata de la manera correcta de explicar y
escribe: “Si esto enseñas a los aclarar. Para ello se necesita tacto, tiempo
herm anos, se- rás buen ministro y paciencia.
de Jesucristo, nu- trido con las – Para hacerlo, uno mismo de- be
palabras de la fe y de la buena alimentarse de la doctrina, es decir, no
doctrina que has seguido.” solamente leerla, sino tra- bajar en ella,
¿Cuáles son los criterios bíblicos escudriñarla, recibir- la, y digerirla.
pa- ra decidir si uno es un buen Solamente si uno mismo está
siervo? alimentado bíblica- mente, puede
Enseñar lo bíblico con ofrecer una correcta ayuda a los demás.
claridad. En este capítulo cuatro, – Uno mismo tiene que ser un
la idea de “doctrina correcta” es seguidor de la doctrina bíblica, es decir,
enfatizada cuatro veces (vs. 6, 11, un hacedor de la Palabra. Só- lo si uno
13, 16). Sólo la doctrina correcta mismo sigue la buena doctrina, y no
nos guarda de todo tipo de interpretaciones propias, puede indicar
doctrinas falsas y de piedras de el camino a otros de forma adecuada.
tropiezo. No es necesa- rio Rechazar decididamente lo que no es
conocer en detalle todos los ti- bíblico: “Desecha las fábulas profanas y
pos de dinero falso, para poder di- de viejas. Ejercítate para la piedad;
ferenciarlos del dinero verdadero. porque el ejercicio corpo- ral para poco
Más bien es al revés: Cuanto es provechoso, pero la piedad para todo
mejor se conozca el dinero aprovecha, pues tiene promesa de esta
correcto, más rápidamente se vida presente, y de la venidera” (1 Ti. 4:7-
reconocerá el dine- ro falso. 8).
Acerca de los principios de in- En este párrafo, el temor de Dios es
terpretación de las Escrituras, en mencionado dos veces y en contradicción
general, se puede decir lo con doctrinas falsas, mitos y fábulas, las
siguiente: Un asunto doctrinal cuales Pablo re-
siempre debe- ría llegar a ser
congruente, y no contradecir
ninguna par te de las Escrituras.
Si la interpretación de la Biblia se
realiza en forma adecua- da, se
produce un sistema doctri- nal
armónico y no contradic- torio. El
significado de un tex-
to no debe ser tergiversado
para armonizarlo con una opi-
nión preconcebida. Todo texto
tiene que hablar por sí mismo
primeramente, aun cuando al
hacerlo surjan algunos proble-
mas de armonización que no
se puedan resolver, en forma
temporal.
– La doctrina debe ser pre-
sentada (explicada) a los her-
manos cristianos. En otro pa-
saje, Pablo habla de
 NORBERT
LIETH
chaza, de manera irónica,
tildán- dolas de habladurías
de viejas. El temor de Dios no
se demuestra cumpliendo un
sinfín de reglamen- tos o
tradiciones humanas, sino en
la fe y en la práctica de la
doctrina bíblica acerca de la
salvación, la gracia y el
discipulado. Por más piadosa
que sea la apariencia de las
doctrinas no-bíblicas, no son
más que habladurías .
El texto deja en claro lo
siguien- te: Debemos
acercarnos a la doctri- na
bíblica, tanto como nos aleja -
mos de toda doctrina o
argumenta- ción no-bíblica (cp.
6:20; 2 Ti. 2:16). También en
la carta a los gálatas, el apóstol
muestra esta radicalidad: “Y
esto a pesar de los falsos herm
a- nos introducidos a
escondidas, que entraban para
espiar nuestra liber- tad que
tenemos en Cristo Jesús, pa- ra
reducirnos a esclavitud, a los
cuales ni por un momento
accedi- mos a someternos,
para que la ver- dad del
evangelio perm aneciese con
vosotros”(Gá. 2:4-5).
No vale la pena entrar en
discu- sión con personas que
predican doctrinas adicionales
además de predicar al Señor
Jesucristo –
ya sea el ascetismo, la
santi- ficación del día
sábado, las tradiciones
judías, los mitos, las
fábulas, el celibato o
cualquier otro
reglamento adicional.
Lo único que nos
ayuda a avanzar y a
evitar la caída, es un
rechazo radical de tales
adiciones.
Pablo presenta las
falsas doctrinas como
habladurías

Cuantomejor seconozca el dinero

correcto, más rápidamente se
reco- nocerá el dinero falso.
 Actu a lidades 31
¡Cuántos artículos, explicaciones e
inservibles de mu-
indicaciones, ennuestro tiempo,
jeres ancianas que noshablan del ejercicio físico!
cuentan cuentos.
En un comentario
bíblico, dice acerca Palabra de Dios, la primera carta a
de esto: Timoteo habla tres veces (1:15;
“…‘cuentos de 3:1; 4:9).
viejas’… térmi- no Nosotros podemos apoyarnos
sarcástico que una y otra vez, con fe, en las pro-
aparece con fre- mesas de Dios. Sin la menor duda,
cuencia en la dis- podemos fundar nuestra vida so-
puta filosófica, y bre ellas y aceptar una y otra vez la
que trasmite la idea Palabra de Dios como la verdad to-
de ilimitada credu- tal. La Palabra de Dios es más segu-
lidad. Estos adjeti- ra que todos los conocimientos, te-
vos despreciativos una tendencia que tenemos en la orías y declaraciones del mundo, no
y discriminatorios no describen a actualidad. ¡Cuántos artículos, ex- importando de que área que se trate.
los mitos como algo sagrado ni ra- plicaciones e indicaciones, en La Palabra de Dios sobrepasa la
cional, sino como ínfulas tontas que nuestr o tiempo, nos hablan del limitada mente humana y abr e
solamente sir ven para las ha- ejercicio físico! Por aquello que nuevos horizontes. De ahí, que ella
bladurías de viejas chismosas y se- tie- ne un efecto limitado sobre el debería ser nuestra norma, carac-
niles, y que no contienen ningún cuer- po, algunas personas terizando así nuestra vida entera.
tipo de alimento espir itual.”1 invierten mu- cho tiempo – y aún Esta verdad es tan segura y
Esto, inevitablemente, también más, dinero – en diversos cursos. con- fiable, que no sólo vale la
me hizo pensar en las incontables Leen muchos artículos al respecto pena cre- erle, sino también vivir,
historias que circularon por ejem- y tratan de es- tar siempre al tanto trabajar, es- forzarse y dar la vida
plo en relación a la gripe porcina. de las noveda- des. entera por ella. La palabra usada
Se decía que se implantaría un chip Lo ideal sería que uno invirtiera en el texto original, contiene la
para diezmar conscientemente a la mucho más en avanzar espiritual- idea de “esfor- zarse hasta el
humanidad, etc., etc.. En parte, era mente. El ejercicio correcto en el agotamiento”. Inclu- ye el
triste ver a que invenciones de la temor de Dios es bueno para el cansancio emocional y físico. La
imaginación se dejaban llevar, has- cuerpo, pero sobre todo para la vi- comparación con otras traduc-
ta terminar en declaraciones histé- da futura. Mientras que los ejerci- ciones lo deja bien claro:
ricas – lamentablemente – también cios físicos, a menudo, sólo tienen “Hacia esa meta nos esforza-
los cristianos. Teorías, especulacio- que ver con promesas vacías para la mos y usamos todas nuestras fuer-
nes y cuentos de terr or absurdos vida terrenal, el temor de Dios tiene zas” – “porque para eso trabajamos
eran puestos en circulación, y des- la promesa de la vida después de la y luchamos” – “es por eso que so-
concertaban a la gente. vida. No es que haya que re- chazar portamos fatiga y vergüenza” –
Un ejemplo de “leyen das de el ejercicio físico, sino que hay que “trabajamos duramente y sufrimos
viejas” es, también, la siguiente ponerlo en la relación co- rrecta: mucho al hacerlo”.
noticia: “En novie mbre de 2004 se No debe convertirse en una religión Pablo toma tan en serio la ver-
vendió en eBay un viejo sándwich adicional. dad de la Palabra de Dios, que en-
de queso a 28.000 dólares, ya que Tomar en serio lo que es trega su vida entera y toda su ener-
‘supuestamente’ la imagen de Ma- bíblico. “Palabra fiel es esta, y gía, y está dispuesto a cargar con
ría había sido grabada de forma digna de ser recibida por todos. todo tipo de insultos y todo sufri-
sobrenatural en la tostada. Unos Que por esto mismo trabajamos y miento.
pocos meses después, en Chicago, sufrimos opro- bios, porque Él había puesto toda su espe-
miles de adoradores levantaron un espera mos en el Dios viviente, ranza en el Dios vivo. Él sabía para
altar a María en un paso subterrá- que es el Salvador de todos quien trabajaba – no para la mate-
neo, porque alguien dijo haber los hombres, mayormente de los ria muerta, o algún tipo de dioses
visto su imagen en el muro de que creen” (1 Ti. 4:9-10). muertos o esperanzas vagas, sino
concreto.” 2 Se trata de tomar en serio las para el Dios vivo, que realmente
La combinación de las “leyen- verdades bíblicas, porque las mis- existe y actúa. Este Dios vivo es el
das de viejas” con el ejercicio cor- mas son absolutamente fehacien- Salvador de todos los seres huma-
poral, de 1 Timoteo 4:7-8, indica tes. Sobre esta credibilidad de la nos, especialmente de los creyen-
 32 Actu a lidades

tes. Esto, en vista de lo temporal, Eso significa que un cristiano, aun dio voces, diciendo: ¡Señor, sálva-
significa que el Señor es el sin la ley, no está sin ley. Si nos me!”(Mt. 14:30).
Salvador de todos los seres ate- nemos tan solamente a todo
humanos, por- que en la presente aquello a lo que el apóstol nos ex-
era de la gracia todos los seres horta aquí, vivire mos un cristia-
humanos se en- cuentran bajo la nismo verdadero, ya que la vida
gracia, y la obra redentora de entera es tenida en cuenta en esas
Jesucristo fue realiza- da para instrucciones: en el ejemplo (la
todos los seres humanos. Nadie vi- da diaria), en la palabra (el ha-
está excluido, o especial- mente blar), en el caminar (la forma de
escogido. Durante la era de la organizar y llevar la vida), en el
iglesia, Dios no actúa como Juez amor (el servicio sacrificado a fa-
sino como Salvador. vor del prójim o, con la
Pero, en vista de la eternidad, motivación correcta), en el
Dios el Salvador está presente, es- espíritu (el fervien- te
pecialmente en aquellos que cre- en entusiasmo, lleno de amor por el
en Él habiendo tomado la re- Señor), en la fe (también tradu-
dención para sí mismos, los cuales cida como “fidelidad”, el estar
ya pueden experimentar las con- fun- damentado y totalmente
secuencias de la salvación: per- dirigido, permaneciendo fir me
dón, seguridad, esperanza, vida como una roca), en la castidad (la
eterna… pureza, in- terior y exterior), en la
También lo podemos expresar perseveran- cia (“hasta que y o
de esta manera: Todas las personas venga”). Forma parte de esto,
se encuentran constantemente ba- también, el leer, el exhortar y el
jo la plenitud de la bendición del enseñar, el vivir los dones de la
Señor, pero los creyentes disfrutan gracia, en la preocupa- ción por
de esa plenitud de la gracia. el reino de Dios, el hacer visible
En vista de la profecía, Dios es los progresos espirituales, el
especialmente el Salvador de los cuidar de uno mismo y de la
que son creyentes en Jesucristo, doctrina, la constancia y el hacer
porque ellos (cuando termine la era todas estas cosas.
de la gracia) serán quitados de esta “Ten cuidado de ti mismo y de
tierr a antes que el Señor actúe la doctrina; persiste en ello, pues
como Juez. ha- ciendo esto, te salvarás a ti
Asumir la responsabilidad por mismo y a los que te oyeren.” Unos
lo bíblico. “Esto manda y enseña. cuantos cristianos tienen grandes
Ninguno tenga en poco tu proble- mas con la última frase de
juventud, sino sé ejemplo de los este ca- pítulo, porque la misma es
creyentes en palabra, conducta, mal ca- talogada, o interpretada.
amor, espíritu, fe y pureza. Entre La palabra “salvar” o
tanto que voy, ocú- pate en la “salvación” tiene muchos
lectura, la exhortación y la significados, y no se refiere
enseñanza. No descuides el don solamente a la vida eterna.
que hay en ti, que te fue dado me- – Jacob oraba: “Líbra me
diante profecía con la imposición ahora de la mano de… Esaú” (Gn.
de las manos del presbiterio. Ocú- 32:11).
pate en estas cosas; perm anece en – “En seis tribulaciones te
ellas, para que tu aprovecha libra- rá, y en la séptim a no te
miento sea manifiesto a todos. Ten tocará el mal”(Job. 5:19).
cuidado de ti mismo y de la
– David pidió: “Sálvame de to-
doctrina; persiste en ello, pues dos los que me persiguen” (Sal.
haciendo esto, te salva- rás a ti
7:2).
mismo y a los que te oyeren” (1 Ti.
– “… por socorro para ser
4:11-16).
libres de la presencia del rey de
En la primera carta a Timoteo, Asiria” (Is. 20.6).
hay alrededor de 30 instrucciones. – “…comenzando a hundirse,
 – “…que el Señor ha 1 Lo que enseñalaBiblia,Dillenburg,
enviado su ángel, y me ha pág.107- 108.
librado” (Hch. 12:11). 2 John MacArthur,Doce
– “Y así aconteció que mujeresextraordina- rias,CLV,
todos se salvaron saliendo a pág.130.
tierra” (Hch. 27:44).
– “…persecuciones,
padeci- mientos, como los
que me sobrevi- nieron en
Antioquía, en Iconio, en
Listra; persecuciones que he
sufrido, y de todas me ha
librado el Señor” (2 Ti. 3:11).
– “Y el Señor me librará
de toda obra mala…”(2 Ti.
4:18).
– “Y la oración de fe
salvará al enfermo…”(Stg.
5:15).
– “sabe el Señor librar de
tenta- ción a los piadosos” (2
P. 2:9).
El contexto del capítulo
cuatr o aclara lo siguiente: en
el versículo
16 – semejante al capítulo
2:15 cuando habla con
respecto a las mujeres que
tienen hijos – no se trata de la
salvación para vida eter- na,
sino de una salvación del peli-
gro mencionado en el capítulo
4. Se trata de la salvación de
todo lo errado, lo repulsivo, lo
que amena- za la vida de un
cristiano, como por ejemplo el
apostatar de la fe, la se-
ducción de las doctrinas
falsas, las doctrinas de
demonios, las hipo- cresías,
las mentiras y las leyendas de
viejas.
A quien con fir meza se
atiene a la doctrina bíblica y
es constante en ella, a quien
la enseña, la escu- cha y la
pone por obra, a ése lo sal-
vará de la falsa doctrina.
Aquí, ve- mos una vez más la
gran responsa- bilidad
relacionada con la
trasmisión de una doctrina
bíblica sana. Porque muchas
doctrinas fal- sas, errores y
caminos errados den- tro de
las iglesias locales, vienen
justamente de que se ha
descuida- do la trasmisión,
en forma conse- cuente, de
la buena y sana doctrina de
la Palabra de Dios, descrita en
los textos bíblicos citados.
 Actu a lidades 33
TEORÍASDECONSPIRACIÓN

¿Planmaestrodeunasociedadsecreta
omaduracióndelpecado?
¿Qué dice la Biblia sobre las teorías de conspiración mundial? ¿Son parte de la
Palabra Profética? En esta serie se tratarán preguntas de éste y de otro tenor. Lea
usted aquí la parte 9.
JOHANNES PFLAUM

En los últimos años me ha (1.Jn 2:18). Desde el punto de meten en las casas y llevan
quedado cada vez más claro que vista bíblico, ese “alejarse de Dios” cautivas a las mujercillas
una de las cosas que es subestima- de la población mundial, cargadas de peca- dos, arrastradas
da entre los grupos piadosos es el juntamente con el abrirse a los por diversas con- cupiscencias.
corazón humano, malo y pecami- poderes sinies- tros, alcanza Estas siempre están aprendiendo,
noso. Esto no sólo es así entre los totalmente para pre- parar la y nunca pueden lle- gar al
evangélicos liberales. También en aparición del Anticristo. conocimiento de la verdad. Y de la
grupos fieles a la Biblia uno a me- Prestemos atención a la manera manera que Janes y Jambres
nudo no puede creer lo abismal- en que Pablo caracteriza al ser resistieron a Moisés, así también
mente pervertido que es el ser pe- huma- no de los últimos tiempos és- tos resisten a la verdad;
caminoso. Por esa razón se busca en 2. Ti- moteo 3:1-9: “También hombres co- rruptos de
cualquier otra explicación o se res- debes saber esto: que en los entendimiento, réprobos en cuanto
ponsabiliza a algún tipo de pode- postreros días ven- drán tiempos a la fe. Mas no irán más adelante;
res siniestros por comportamiento peligrosos. Porque habrá hombres porque su insensatez será
pecaminoso del individuo. amadores de sí mis- mos, avaros, manifiesta a todos, como también
También las teorías de conspi- vanagloriosos, sober- bios, lo fue la de aquéllos.” Nótese que
ración, en definitiva, parten de una blasfemos, desobedientes a los aquí no se habla de una herman-
cosmovisión humanista, ya que no padres, ingratos, impíos, sin afecto dad secreta o de algún tipo de lí-
puede ser, que el pecado en la natural, implacables, calumniado- der, sino de personas, como los
humanidad madure tanto, y que el res, intemperantes, crueles, principales responsables y culpa-
mal corazón humano sea tan aborre- cedores de lo bueno, bles del aumento excesivo del pe-
abismalmente per vertido, y que se traidores, im- petuosos, cado y de la correspondiente inva-
pueda llegar a todas estas cosas terr infatuados, amadores de los sión de las tinieblas.
ibles que ocurr en en es- ta tierra. deleites más que de Dios, que La gente, entre otros, se vuelve
Después de todo, no puede ser que tendrán apariencia de piedad, codiciosa de dinero. Siempre lo fue,
la población mun- dial misma sea pero negarán la eficacia de ella; a pero especialmente en los
tan mala e impía que como éstos evita. Porque de éstos son los
resultado de ello, en el final se que se
presente el Anticristo. Por eso se
necesita algún tipo de mal- dad
organizada y de hermanda- des
secretas en el trasfondo que
seduzcan a la humanidad ingenua e
inofensiva.
Al final maduran el pecado, la
anarquía y la apostasía. Esto hace
que el espíritu del Anticristo, que
ya siempre estuvo en este mundo
caído, tenga libertad de acción

Loscorredoresde bolsa en losbancosganan

consussalvajesnegocios en valores y sus
especulaciones.
 34 Actu a lidades

El ciudadanonormal ya
noseconformacon pequeñas tasasde venes que se añadan, no sólo
intereses, sinoquecons- tantemente según David Rothkopf, sino
quiere intereses y réditosmás altospara también de acuerdo con decla-
incrementar sucapital. raciones del ex maestro Bur-
khardt Gorissen.
tiempos finales, esta es una ca- A fin de cuentas, las teorías
racterística de la humanidad – y de conspiración y la correspon-
no solamente de algún tipo de diente fascinación incluyen un
banco o consorcio indus- trial. inmenso peligro. Se forma así un
Por supuesto que los ban- cos, tipo de gnosis moderna, un saber
los multimillonarios y los superior de algún tipo de
consorcios constantemente conocedores que disponen de los
tratan de incrementar sus ri- verdaderos conocimientos y de la
quezas y su poder económico a información de trasfondo a la
cuesta de otros. Pero en todo cual no llega el seguidor normal.
esto se pasa por alto que nues- Lo trágico es, que esos
tro sistema económico entero ya conocimientos superiores sobre
está edificado sobre la codi- cia. los verdaderos acontecimientos
Los corredores de bolsa en del mundo no pr ovienen de la
los bancos ganan con sus salvajes es suficiente para desencadenar los Palabra de Dios, sino en gran
negocios en valores y especulacio- últimos sucesos desde el punto de parte de fuentes cuestionables.
nes. El ciudadano normal ya no se vista de Dios. También aquí se aplica C
conforma con pequeñas tasas de Aun cuando el libro de David olosenses 2:8: “Mi- rad que nadie
intereses, sino que constantemen- te Rothkopf El Club de los Elegidos, os engañe por medio de filosofías
quiere intereses y réditos más altos como todos los otros libros de esta y huecas sutilezas, se- gún las
para incrementar su capital. Por esa área, debe ser saboreado con cau- tradiciones de los hombres,
razón es que la codicia y la tela, lo que él escribe se acerca conforme a los rudimentos del
ambición del individuo alcanzan mucho más a lo que la Biblia dice mundo, y no según Cristo.”
totalmente para hacer que la Bolsa de la gente de los últimos tiempos Más allá de eso, no debemos
estalle, y no se necesita ninguna que todas las teorías de conspira- pensar que tenemos que investi-
hermandad secreta en el trasfon- ción. “El Club de los Elegidos” en gar todas las intenciones del ma-
do, aun cuando no podemos ex- primer lugar intenta utilizar todo ligno. Alcanza solamente con mi-
cluir la posibilidad de que cier tos tipo de asociaciones para hacer rar con los ojos abiertos la mane-
grupos intenten satisfacer sus in- contactos y para la ventaja perso- ra en que va madurando el
tereses a través de ello. Una ex- nal. Por más que los Bilderberger y pecado y aumentando la seduc-
funcionaria de un banco inversio- el Foro Económico Mundial de ción. Además del llamado al arr
nista relata como constantemente Davos se pongan a filosofar sobre e- pentimiento a Tiatira, el Señor
desarrollaban nuevos productos un mundo homogéneo, no pode- anima a un grupo dentro de esa
fantasiosos para el mercado de va- mos pasar por alto la discordia in- iglesia con las siguientes pala-
lores, sólo para incrementar la terna y el egoísmo del individuo en bras: “Pero a vosotros y a los de-
provisión personal. 1 tales asociaciones. De empuje y más que están en Tiatira, a cuan-
Con la crisis económica se objetivos en común probable- tos no tienen esa doctrina, y no
cumplió lo que nuestro Señor Je- mente sería difícil hablar. ¿Puedo han conocido lo que ellos llaman
sucristo dijo en Mateo 6:19 sobre la hacer recuerdo solamente de có- mo las profundidades de Satanás, yo
falsa seguridad de dinero y teso- en el occidente los partidos os digo: No os impondré otra car-
ros. Quizás nosotros como iglesia políticos se hunden cada vez más en ga; pero lo que tenéis, retenedlo
de Jesús deberíamos meditar en una luchas de poder y en rivalida- des hasta que yo venga” (Ap 2:24-25).
forma nueva sobre esto, en lu- gar internas, sufriendo bajo el afán de Cristo aquí elogia expresamente a
de buscar al culpable en algún tipo notoriedad de los políticos aquellos que no han conocido las
de supuesta conspiración mundial. individuales? Esto concuerda con el profundidades de Satanás. Esos
De la Biblia sólo sabe- mos que el perfil bíblico del ser humano de los son aquellos que no pensaban te-
pecado madura en el fin. El ser tiempos finales. Además de eso, los ner que investigar todos los abis-
humano pecaminoso que se aleja francmasones sufren de obsolencia mos del mal y del pecado.
cada vez más de Dios y falta de personas jó- 1 T., Anne, Die Gier war grenzenlos (La
codi- cia era ilimitada),ECON
 Actu a lidades 35
SEÑALESDEENVEJECIMIENTO

Elhonordelascanas
Cuando se muestran las primeras canas normalmente uno no está muy contento. En-
seguida se gasta mucho dinero para taparlas, y en realidad el cabello gris conlleva co- sas
muy positivas.
NORBERT LIETH
El cabello canoso hace cabello canoso y por eso
visible que uno es cada vez ordena a los seres
mayor, y que la divi- sión humanos a hacer lo
celular es más espa- ciada, mismo: “Delante de las
y se va extinguien- do. La canas te levantarás, y
Biblia dice: “La glo- ria de honrarás el rostro del
los jóvenes es su fuerza, y anciano, y de tu Dios
la herm osura de los tendrás temor. Yo Jeho-
ancianos es su vejez” (Prov vá” (Lv 19:32).
20:29). La fuerza de la Como el cabello ca-
juventud ha cedido y por noso es una cor ona de la
eso, el cabello canoso ahora vejez, no puede ser
adorna su cabeza. disimulado, sino que
Pero el cabello canoso puede ser usado con la
también tiene algo positi- cabeza en alto y en
vo: simboliza sabiduría y agradecimiento a Dios.
experiencia. Encuestas han “Corona de honra es la
dado como resultado que la vejez que se halla en el
gente se siente más segura camino de justicia”
durante un vuelo (Prov 16:31). Y además,
con un capitán con canas. De habría observado en los ratones, cada persona con cabellos cano- sos
modo que el cabello canoso tam- que las raíces capilares de los ani- nos proclama el sereno men- saje
bién es un signo de males canosos contendrían me- nos que hay un Dios vivo, que nos carga
confiabilidad, serenidad y células que podrían degene- rarse en Sus brazos, provee y se preocupa
control. La revista en tumores. por nosotros hasta la edad más
P.M. – Mundo del Saber informa Pero lo más importante de to- avanzada: “Y hasta la vejez yo
en la edición de setiembre del do es, que también por r azones mismo, y hasta las canas os
2009, que el cabello canoso inclu espirituales podemos defender las soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo
- so podría proteger del cáncer. canas. Dios mismo honra el soportaré y guardaré” (Is 46:4).
El médico japonés Emi
Nishimura

CITAS pormirarsolamentehaciaadentro.Sin
ElcomitéafavordeunaONUdemocrática exigedesdeel 2007

mentomundial de laONU.Esta iniciativ

ahoraimitadaporelparlamentodelaUE,yen unadecisión tomadaenEstrasburgo, seesta- blecióqueelministrodel exteriorde laUEfi- nalmente deberá

los216delegadosnolesesperaunatareasen- Cuando la Igl

importante temade laescatología, ter

 36 Ca rt as a l Editor

¿PUEDO AÚN TRAER UN NIÑO

AL MUNDO, SI LA
PROBABILIDAD DE QUE SE
PIERDA ES DE UN 50%?
¿CUÁL ES EL DESTINO DE
LOS NIÑOS QUE HAN
MUERTO
DE CORTA EDAD?
¿Puedo aún traer un niño al gunta sobre la salvación de
mundo, si la probabilidad de nuestros hijos? Según el orden dos como hombre y mujer;
que se pierda es de un creacional de Dios, fuimos crea- el primer co- metido que
50%? (Pregunta de una Dios dio al hombre fue
“Fruc- tificad y
mujer joven, recientemente
llegada a la fe) multiplicaos” (Gn 1:28) y
nunca ha sido anulado. La
Ante el aumento de la conta-
capacidad de conce- bir y
minación y los riesgos crecientes
de dar a luz hi- jos es un
de guerra en un mundo excesiva-
don que Dios otorga al
mente armado, muchas parejas
hom- bre, y los hijos mis-
ya no quieren traer hijos a este
mos también lo son:
mundo. En la mayoría de los paí-
“He aquí, herencia de Jehová
ses industrializados, la tasa de
son los hijos; cosa de estima el
crecimiento de la población es
fruto del vientre” (Sal
tan baja que la cifra de nacimien-
127:3). La Biblia considera
tos es apenas superior a las de-
como una bendición especial
funciones; en la República
tener un gran nú- mero de
Federal de Alemania. Lutero, sin
hijos: “Bien- aventurado el
embargo, expresa otra manera de
hombre que llenó su aljaba
ver las cosas con la respuesta que
en ellos (de hijos)” (Sal
dio a la conocida pregunta que
127:5); “Tu mujer
qué haría él si mañana viniera el
será como la vid que lleva fruto a los
fin del mundo: “Yo plantaría un
lados de tu casa; tus hijos como plantas
manzano”.
de olivo alrededor de tu mesa. He aquí
Pero la pregunta planteada re-
que así será bende- cido el hombre que
fleja un gran sentimiento de res-
teme a Jehová” (Sal 128:3-4). Dios no
ponsabilidad, pues no sólo tiene
sólo nos da los hijos, sino que se
en cuenta la eternidad, sino que
preocupa de que se les eduque para que
le da prioridad por encima de to-
confíen en Él:
das las demás consideraciones.
“Por tanto, pondréis estas mis
Para contestar la pregunta hay
palabras en vuestro corazón y en vuestra
que aclarar primero dos cuestio-
alma, y las ataréis como se-
nes diferentes: ¿Qué nos dice la
Biblia acerca del número de hi-
jos? y ¿cómo responde a la pre-
ñal en vuestra mano, y serán
por frontales entre vuestros
ojos. Y las enseñaréis a
vuestros hijos, ha- blando de
ellas cuando te sientes en tu
casa, cuando andes por el ca-
mino, cuando te acuestes y
cuando te levantes” (Dt 11:18-
19).
Si seguimos este consejo
de Dios cosecharemos los
frutos: “Instruye al niño en
su camino, y aún cuando
fuere viejo no se apar- tará
de él” (Pr 22:6). Podemos,
 Ca rt as a l Editor 37

por consiguiente, tener hijos sin que tú formaste mis entrañas; tú me Pero las personas a las cuales
temor, porque si les damos esta hiciste en el vientre de mi madre. Te alude la pregunta no tienen una
educación, llegarán a la fe y serán alabaré, porque formidables, mara- voluntad para hacer una elección
salvos. Está en vigor esta gran villosas son tus obras; estoy tan importante. En la Edad Media
promesa de Dios: “Yo amo a los maravi- llado, y mi alma lo sabe se fraguó la falsa doctrina según la
que me aman, y me hallan los que muy bien” (Sal 139:13-14). cual las alma de los niños no bau-
temprano me buscan.” (Pr 8:17). Cuando Dios llama a Jeremías, le tizados y fallecidos a corta edad
Dios ama de manera especial a los declara que le conocía como iban a la condenación. Esta ense-
jóvenes que se vuelven a Él:“Me persona aún antes de su ñanza no es bíblica, pues pretende
he acordado de ti, de la fidelidad de nacimiento, y que le había que el bautismo puede salvar a los
tu juventud, del amor de tu desposo- escogido para una misión espe- menores o los que no tienen ra-
rio, cuando andabas en pos de mí en cial: “Antes que te formase en el ciocinio. Según las enseñanzas
el desierto, en tierra no sembrada” vientre te conocí, y antes que nacie- centrales de la Biblia, sin em-
(Jer 2:2). ses te santifiqué, y te di por profeta bargo, no es el bautismo el que
Como creyentes, podemos te- a las naciones”(Jer 1:5). tiene poder para salvar, sino la fe
ner hijos sin temor, ¡porque la Retengamos esto: Desde el en el Señor Jesucristo (Hch
posibilidad de que se pierdan no principio, el hombre es un indivi- 16:31). Para contestar la pregunta
es 50:50! La promesa de Dios está duo y según numerosos textos bí- planteada, no nos ayuda el bau-
sobre ellos, si les instruimos bí- blicos es una criatura eterna cuya tismo de los niños, que además no
blicamente. La experiencia de existencia nunca terminará (Lc se puede administrar a los fetos
muchas parejas creyentes prueba 16:19-31; He 9:27). abortados. La solución la encon-
que los hijos encontraron el ca- Pero ¿dónde va el hombre des- tramos en la norma de Dios: “Dios
mino de la fe si desde pequeños se pués de haber cruzado el valle de no hará injusticia y el Omnipotente
les instruyó bíblicamente. la muerte? La cosa está clara para no pervertirá el derecho”(Job
todos aquellos que han escuchado 34:12), porque sus juicios son ab-
el evangelio y que estaban en solutamente justos (Ap 16:7) y se
¿Cuál es el destino de los condiciones de tomar una deci- llevan a cabo de forma imparcial
niños que han muerto de sión. También la voluntad de Dios (1 P 1:17; Ro 2:11). Tenemos, por
corta edad, antes de haber está clara: “Es paciente para con consiguiente, la certeza que las
podido tomar una decisión? nosotros, no queriendo que ninguno personas mencionadas en la pre-
¿Qué sucede con los em- perezca, sino que todos procedan al gunta no serán condenadas. Ellos
briones abortados intencio- arrepentimiento” (2 P 3:9). La sal- no tienen ninguna culpa de su
nadamente y con los vación o condenación dependen, por destino. Cuando las madres lleva-
enfermos mentales? consiguiente, únicamente de nuestra ron sus niñitos (y probablemente
¿Están perdidos? voluntad. Tenemos la li- bertad de ir también a bebés) a Jesús, los dis-
La pregunta fundamental aquí al cielo o al infierno. Podemos cípulos lo consideraban como una
es: ¿A partir de qué momento hay escoger entre los dos ca- minos (Dt molestia inútil para el Señor, que
que considerar al embrión como 30:19; Jer estaba fatigado después de una
un ser humano? Si damos crédito 21:8). dura jornada. Pero en esa oca-
a las corrientes del mundo secu- sión Jesús destaca a
lar, se tiene la impresión que ese los niños de ma-
momento se deja a la libre inter- nera especial
pretación de cada uno, o a la le- como herederos
gislatura del estado. Pero si del Reino de los
buscamos una respuesta fiable Cielos: “Dejad a
acerca del comienzo de un ser hu- los niños venir a
mano, la hallamos en la Biblia. La mí, y no se lo im-
creación individual de una per- sona pidáis; porque de los ta-
comienza en la concepción, en el les es el reino de Dios”(Mr
momento en que el esper- 10:14).
matozoide del padre fecunda el
óvulo de la madre. El Creador in-
terviene de manera directa en el “Dejad a losniños venir amí, y
no se lo impidáis; porque de
desarrollo de cada embrión: “Por- los tales es el reinodeDios.”
 38Modos
de P ago
Utilice los siguientes modos de pago – 1650 San Martin - Tel: (011) 47292800
para abonar, en moneda nacional, el [email protected]
importe total de su pedido. Envíe los pagos
a nuestra direc- ción en su país. COLOMBIA: Dirección Postal: Calle 6 C No. 73-45 Apartamento 421 Int 6 Bogota Colombia.
Acompañe su pedido con la copia del
comprobante de pago correspon- diente al
importe. Por favor no utilizar otros modos
de pago para su país que los abajo
mencionados.
Publicación mensual de la
AMÉRICA CENTRAL, “ O br a M isioner a
MÉXICO Y PANAMA
COSTA RICA: Dirección Postal: Apdo. 5767, San
Lla m a d a de M edia noche ”
ot Jose 1000. Puede pagar por correo certificado y
rica Central: de- clarado, mandar un cheque a nombre de:
00 Zeneida Miranda, Ministerio Peniel. Tel.:
mala 2290-5234.
4
EL SALVADOR: Dirección Postal: Apdo
rica del Sur: 1400, 01901 Guatemala - Guatemala. Haga el
depósito en el Banco Citi o antes Cuscatlán a
nombre
RS - 90001-970 Brasildetel:
“Editorial
+55513Llamada de Medianoche”
241-5050
a la cuenta nr. 418320010-000043 e envíe su
pedido y el compro- bante de depósito via fax
al: 00-502-22323884. Impresión:Litografía Sonibel,Guatemala
Pedidos: [email protected] tel: (502) 2476-3213 / 2442-2324
email:
EE.UU., EUROPA y ASIA: Envíe un cheque
el precio para en
su dólares emitido
país según a nombre
la Lista de “Obra
adicional.
Misionera Lla- mada
s bíblicas y aconsejamiento de Medianoche”
espiritual Apdo.dirijase a la dirección de su país
para su vida:
1400 - Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle! (M
01901 GUATEMALA
ada de Medianoche es una misión - Guatemala.
sin fines lucrativos, con el obje- tivo de anunciar la Biblia entera como infalible y eterna Palabra escrita de Dios, inspirada por el Espíritu
as a Jesucristo en todos
Pedidos: los lugares,
[email protected]
da venida del Se- ñor Jesucristo,
GUATEMALA:
ntes para Su se- gunda venida, Apdo 1400, 01901 Guatemala
ertir respecto- Guatemala.
de doctrinasPorfalsas.
correo certificado (nunca por
ades de la Obraco-Misionera
rreo simple) o depositar
“Llamada en la cuenta nr.
de Medianoche” son mantenidas a través de ofrendas volunta- rias de los que desean tener parte en este ministerio.
es: 000-0100475-3 del Banco G&T Continental a nom-
” es publicadabre de “Llamada
también de Medianoche”.
en alemán, Si lo francés, holandés, húngaro, inglés, italiano, portugués y rumano.
cingalés, coreano,
prefiere, visítenos en 14 Calle 1-34, Zona 1,
GUATEMALA.
ocimiento humano es limitado
Teléfono-Fax: (1. Cor 13:9), por lo tanto, las opi- niones expresadas en los artículos son responsabilidad de los autores.
2232-3884.
Pedidos: [email protected]
MÉXICO: Pedidos: [email protected]
NICARAGUA: Representante: Armando
Osorio Izaguirre. Tel: 2249-7147.
[email protected]
PANAMÁ: Dirección Postal: Apdo. 832-0301
World Trade Center, PANAMA. Debido al costo
de los giros bancarios recomendamos el uso del
giro postal que ha resultado económico y
eficiente. El giro debe ser hecho a favor del Sr.
Carlos Urbina y pagadero en World Trade
Center.
Teléfono: 226 68 53 Email: [email protected]
Para todos los demás países: Envíe un cheque
en dólares emitido a nombre de “Obra
Misionera Lla- mada de Medianoche” al
Apdo. 1400,
01901 GUATEMALA, Guatemala.
Pedidos: [email protected]

AMÉRICA DEL SUR

Y ESTADOS UNIDOS
ARGENTINA: Depósito en la cuenta de
ahorro: (mandarnos copia del comprobante) a
nombre de Fundación Llamada de
Medianoche, Banco
de la Nación Argentina CBU 01100402-
30004001531283 sucursal: SAN
LIBRERIA MARTIN Visítenos en nues- tra página WEB y haga allí directamente su pedido:
VIRTUAL:
Bs.As. Gastos del envío
contrareembolso: $ 50,- Gastos del
envío: mandar giro postal con el
pedido: $ 40,- Dirección: Casilla 125
M da a nombre de Sr. Saúl Neira Vergara.
O Teléfono:
D 317-4798163. Nuestra Literatura está a su
O disposi- ción también en la Librería “CLC”.
S Email: [email protected]
ECUADOR: Distribuidor: Cruzada de Literatura
D Cristiana. Dirección: Av. America #36-191 y
E NN.UU – QUITO. Representante: Sr. Agustín
Pino Gómez - Av. El Salado, 421 y la 8va
P calle Ciudadela, Miraflores; cuenta de ahorro
A del Banco Bolivariano nº 7001000577– Telefax
G 2204314 - GUAYAQUIL.
O
ESPAÑA: Dirección Postal: Libreria Alfa y
:
Ome- ga-Paseo San Juan 172, 08037
BARCELONA. MODOS DE PAGO: Haga su
D deposito a nombre de Carlos A. Piedad en
e banco La Caixa, cuenta No 2100-3034-12-
p 2102192398. No envie cheques. Vi- sitenos en
ó Libreria Alfa y Omega, Paseo San Juan, 172 -
s BARCELONA. E-mail:
i [email protected]
t
o ESTADOS UNIDOS: Dirección Postal: Lamada de
s Medianoche USA, PO BOX 1102 Newton, NC
28658. E-mail: [email protected]
www.lmn.web.officelive.com - Tel. (952) 452-4629
e NO ENVIAR GIROS TELEGRAFICOS. Incluir
n U$
4,– (por el envío).
l Para la suscripción o renovación de la
a revista: Con su tarjeta de crédito lista, llame
al 800-845- 2420 (se atiende sólo en inglés) O
c envíe su orden por fax al 803-755-6002.
u URUGUAY: Para hacer su pedido llámenos al
e 358 5218, o envíe su mensaje de texto al 098
n 645 145 y con mucho gusto le indicaremos
t cómo efectuar su depósito en el BROU o en
a Abitab. También puede visitar nuestra librería
en Avenida Millán 4396, Montevideo, o
d compre por Internet: www.llamadaWEB.com
e
Trabajo Radial en todos los países. Dirígase a:
E.M. o J.E. Casilla 6557, 11000
a Montevideo, Uruguay.
h
o VENEZUELA: Representante: Sr. Alberto
r Villa- mizar- tel. (212) 661-5352. Nuestra
r Literatura está a su disposición también en la
o librería “Faro”.
PARA LOS DEMAS PAISES DEL CONO SUR:
N Envíe un cheque en dólares emitido a nombre
r de “Obra Misionera Llamada de Medianoche”
o a: Caixa Postal 1688 - 90001-970 Porto
. Alegre-Rs - Brasil ó utilice Tarjetas de
: Crédito:

0
0
6
0
-
0
0
0
0
9
5
1
-
1
DINERS CLUB INTERNATIONAL

E-mails
d Para Am. del Sur: [email protected]
e
Para Am. Central: [email protected]
D
a
v
i
v
i
e
n
 El hombre de hoy sufre de una psicosis de miedo,
y sus problemas van en aumento. Muchas veces se
manifiestan en depresiones, o en situaciones
aparentemente sin salida. Vivimos en un mundo
aterrorizado por la delincuencia, las guerras, las
catástrofes de la naturaleza. Las enfermedades van en
aumento, aunque se encuentran muchos métodos
nuevos de cura, pero ni siempre hacen el efecto debido
y se pregunta: ¿Dónde está Dios? El mundo no sabe a
dónde va; no se sabe lo que depara el futuro.
Estos libros muestra, el camino por el cual uno
puede ser liberado de estos miedos y son de gran ayuda
para cre- yentes como también útiles para la
evangelización de los incrédulos.
 Apdo.
do. Postal 1400 • 01901 GUATEMALA • Guatemala

Estelibro tienecomoobjetivo, despertaren Esposibleque austed algunavez lehaya

muchoslectores, elsantodeseo: ¡Quieroandar atraído la imagende laságuilas.Desdesiglos
conmiSalvador,puesElmehacompradoporun selashaconsideradocomosímbolosyemble-
altoprecio; quierosometermeaElenobedien- masdepoder,valor,noblezayexcelencia.Pero
ciadefeyorganizarmividadeunamaneraque tambiénlasencontramosenlaBibliay,porlas
Leagrade! múltiplesreferencias, vemosqueDioslasem-
pleaparareferirseaSímismocomoelquecui-
Formato:13,5x19,5cm • 168págs. da,proveeyprotegeaSupueblo.
E-mail: [email protected] Formato:13,5x19,5cm • 56págs.