PART LISTS GARDNER DENVER L30-45D POSMABI-convertido ES

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.
Entra en www.DeepL.com/pro para más información.
13-25-555
Versión: 00
17 de septiembre de 2018
MARCO DE
LA SERIE L
3
COMPRESOR MONTADO EN LA
BASE
CONTROLES GD PILOT TS
MODELOS
L30-45D - 40, 50 Y 60HP

LRS30-45D - 30, 37 y 45kW
50/60 HZ
LISTA DE
PIEZAS
MANTENGA LA FIABILIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL COMPRESOR CON
LOS REPUESTOS Y SERVICIOS DE ASISTENCIA GENUINOS DE GARDNER
DENVER
Las piezas originales de los compresores Gardner Denver®, fabricadas según las tolerancias de diseño, han sido
desarrolladas para obtener una fiabilidad óptima, específicamente para los sistemas de compresores Gardner Denver.
Las innovaciones en el diseño y los materiales son el resultado de años de experiencia en cientos de aplicaciones de
compresores diferentes. La fiabilidad de los materiales y la garantía de calidad se incorporan a nuestras piezas de
repuesto originales.
Su distribuidor autorizado de Gardner Denver Compressor le ofrece todo el respaldo que necesita. Una red mundial de
distribuidores autorizados proporciona el mejor soporte de productos en la industria de los compresores de aire.
Su distribuidor autorizado puede dar soporte a su compresor de aire Gardner Denver con estos servicios:
1. Especialistas formados en piezas para ayudarle a seleccionar las piezas de repuesto correctas.
2. Bloques compresores nuevos y remanufacturados con garantía de fábrica. La mayoría de los modelos populares
de bloques compresores remanufacturados se mantienen en stock en la fábrica, para la compra sobre una base
de intercambio con crédito de núcleo liberal disponible para la unidad de reemplazo.
3. Una línea completa de lubricantes para compresores AEON™ probados en fábrica y formulados
específicamente para su uso en compresores Gardner Denver.
4. Kits de reparación y mantenimiento diseñados con las piezas necesarias para simplificar el mantenimiento de su
compresor.
Los técnicos de servicio del distribuidor autorizado están formados en fábrica y son expertos en el mantenimiento y la
reparación de compresores. Están preparados para responder y ayudarle proporcionando servicios de mantenimiento
y reparación rápidos y expertos.
Para contactar con Gardner Denver o localizar a su

distribuidor local: visite:
www.gardnerdenver.com/gdproducts
o
llamar: (800)682-9868
INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO DE PIEZAS DE REPARACIÓN
Al pedir las piezas, especifique el MODELO de compresor, el método de refrigeración, la potencia y el NÚMERO DE
SERIE (véase la placa de características de la unidad). El número de serie de la unidad compresora también está
estampado en la parte superior de las piezas fundidas del soporte del cojinete de descarga.
Todos los pedidos de piezas deben realizarse al distribuidor autorizado más cercano.
Cuando NO se especifica, la cantidad de piezas requeridas por compresor o unidad es una (1); cuando se requiere
más de una por unidad, la cantidad se indica entre paréntesis. ESPECIFIQUE EXACTAMENTE EL NÚMERO DE
PIEZAS NECESARIAS.
NO ORDENAR POR CONJUNTOS O GRUPOS.
Para determinar el lado derecho e izquierdo de un compresor, colóquese en el extremo del motor y mire hacia el
compresor. El lado derecho y el izquierdo se indican entre paréntesis después del nombre de la pieza, es decir, (RH) y
(LH), cuando corresponda.
13-25-555 Página
1
SOPORTE TOTAL DEL PRODUCTO - EL COMPROMISO
CONTINUO DE GARDNER DENVER CON EL RENDIMIENTO DE SU
COMPRESOR DE AIRE
El compromiso con el soporte total del producto continúa mucho después de la compra de su compresor de tornillo
rotativo Gardner Denver de calidad.
Las piezas originales de Gardner Denver incorporan años de experiencia y mejoras en el diseño, los materiales y la garantía
de calidad. El mantenimiento de su inversión en compresores con piezas Gardner Denver asegurará la protección de la
unidad de compresión de aire y una vida útil larga y fiable.
Su distribuidor autorizado de compresores Gardner Denver mantiene un stock completo de todas las piezas de
mantenimiento comunes, lubricantes AEON aprobados por la fábrica y bloques de aire de intercambio garantizados por la
fábrica Gardner Denver. Además, los técnicos del distribuidor autorizado están capacitados en la fábrica y pueden
proporcionar servicios completos de diagnóstico, mantenimiento y reparación de compresores.
Este manual está diseñado para ayudarle a mantener un alto rendimiento y recibir muchos años de servicio fiable que
espera de su compresor Gardner Denver.
BLOQUES DE AIRE
REMANUFACTURADOS
Siempre que una unidad de compresión requiera reemplazo o reparación, Gardner Denver ofrece un programa de
intercambio de unidades de compresión remanufacturadas de fábrica, único en la industria. Desde su moderna fábrica,
Gardner Denver se compromete a suministrarle las unidades de compresión remanufacturadas de fábrica de la más alta
calidad, que le garantizan un ahorro de tiempo y dinero.
Disponible de inmediato
Los tiempos de inactividad por reparaciones le cuestan dinero, por lo que los modelos más populares están siempre en
inventario.
Artesanos cualificados
Nuestros técnicos de montaje de refabricación tienen una media de más de 20 años de experiencia con productos de
compresión de aire.
Remanufacturación de precisión
Todas las piezas potencialmente utilizables se limpian, inspeccionan y analizan a fondo. Sólo se refabrican las piezas que
pueden volver a cumplir las especificaciones originales de fábrica. Cada unidad de compresión refabricada recibe un nuevo
kit de revisión: cojinetes, engranajes, juntas, manguitos y juntas.
Pruebas exhaustivas
Gardner Denver realiza pruebas que los talleres de reparación no realizan. Las inspecciones Magnaflux y ultrasónicas detectan
las piezas fundidas agrietadas o estresadas, el análisis de luz monocromática expone las fugas de aceite, y la máquina de
medición de coordenadas inspecciona hasta +/- 0,0001", asegurando que todos los bloques compresores remanufacturados
cumplan con las especificaciones de rendimiento de la fábrica.
Garantía
Gardner Denver respalda cada unidad de compresión remanufacturada con una nueva garantía... 27 meses desde la compra,
24 meses desde el servicio.
Los bloques de aire remanufacturados de Gardner Denver ofrecen una calidad incuestionable... año tras año.
Llame a Gardner Denver para obtener información sobre el programa de intercambio de bloques compresores y el nombre de su
distribuidor autorizado.
Número de teléfono: (800) 682-9868 o
Fax: (217) 224-7814
ÍNDICE DE CONTENIDOS
MANTENGA LA FIABILIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL COMPRESOR CON LOS RECAMBIOS Y

SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA ORIGINALES DE GARDNER DENVER1
INSTRUCCIONES PARA PEDIR LA REPARACIÓN PARTS.....................................................................1
SOPORTE TOTAL DEL PRODUCTO - EL COMPROMISO CONTINUO DE GARDNER DENVER CON
EL RENDIMIENTO DE SU COMPRESOR DE AIRE2
REMANUFACTURADO AIRENDS.............................................................................................................. 2
COMPRESOR DESNUDO - EK140NK - DIRECT DRIVE.....................................................................4 & 5
COMPRESOR DESNUDO - EK140NG - GEAR DRIVE.......................................................................6 Y 7
SELECCIÓN DE LA UNIDAD AÉREA Y REPAIR KITS..............................................................................8
VÁLVULA DE ENTRADA GROUP.............................................................................................................. 9
ENTRADA CONTROLLER........................................................................................................................ 10
AIRE INLET GROUP................................................................................................................................. 11
DEPÓSITO GROUP.......................................................................................................................... 12 Y 13
GRUPO DE ENFRIAMIENTO - 40HP............................................................................................... 15 Y 15
GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 50-60HP.......................................................................................16 Y 17
GRUPO MOTOR - DIRECTO DRIVE................................................................................................ 18 Y 19
GRUPO MOTOR - MARCHA DRIVE................................................................................................ 20 Y 21
ANEXOS GROUP......................................................................................................................... 22 a 24
COLECTOR DE DESCARGA GROUP...................................................................................................... 25
CAJA DE CONTROL, FIJA SPEED.................................................................................................. 26 Y 27
GRUPO DE CONTROL - VARIABLES SPEED.................................................................................28 Y 29
DECALS............................................................................................................................................ 30 & 31
CONJUNTO DE CONTROLADORES - FIJOS SPEED....................................................................32 Y 33
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 40/50 HP - 200/230 VOLT / /60HZ 0HZ..............34 & 35
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 60 HP - 200-230 VOLT/60HZ.............................36 Y 37
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 40/50 CV -380/400 VOLT-50/60HZ....................38 Y 39
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA -60 HP -380/400 VOLT/50/60HZ..........................40 Y 41
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 40/50 CV - 460 VOLT/60HZ...............................42 Y 43
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 50 HP -230 VOLT/60HZ.....................................44 Y 45
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 40/50 CV - 575 VOLT-60HZ...............................46 Y 47
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA - 60 HP - 575 VOLTIOS - 60HZ............................48 Y 49
CONJUNTO DE CONTROLADORES - VARIABLE SPEED.............................................................50 Y 51
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE L30RS, 40HP, 230V, 50/60HZ....................52 & 53
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE - L30/37/45RS, 380V, 50/60HZ..................54 & 55
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE - L30/37/45RS, 400-460V, 50/60HZ...........56 & 57
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE 40, 50, 60 CV - 575 VOLT/60HZ.................58 Y 59
MOTOR TABLE......................................................................................................................................... 60
REPARACIÓN KITS.......................................................................................................................... 61 Y 62
Para las instrucciones de funcionamiento y servicio, véase:
MANUAL DE SERVICIO GD PILOT ZS1133367 ZS1133369

COMPRESOR DESNUDO - EK140NK - ACCIONAMIENTO DIRECTO
315KDX810 - A
(Dibujo de referencia)
13-25-555 Página
4
Pida por número de pieza y descripción. Los números de referencia son sólo para su
comodidad.
COMPRESOR DESNUDO - EK140NK - ACCIONAMIENTO DIRECTO
B/M: 301VDX4004
300VDX4004
301KDX4001
Ref.
No. Nombre de la pieza Can Nº de pieza
tida
d.
1 FIN DE AIRE (Ver página

8) .......................................................
2 CONTROL DE CONJUNTO 1 100010137
(71°C) .......................................................
3 DISCO ................................................................................ 4 A93130140
....
4 TORNILLO .......................................................................... 4 A93041140
.....
5 JUNTA ATORNILLADA 2 A93581600
RECTA ...............................................
6 DOBLE PEZÓN ............................................................... 1 ZS1066468
7 FILTRO DE 1 ZS1063359
ACEITE ........................................................................
8 SILENCIADOR ................................................................... 1 A13012774
.......
9 KIT DE SELLADO DEL EJE DEL EXTREMO DEL 1 A11830474
AIRE ...............................................
10 PLACA CON EL 1 ZS1068756
NOMBRE .....................................................................
11 ROSCA.ARTICULACIÓN DEL 2 A93581640
CODO ....................................................
12 TUBO (en 0.70 A91801030
metros) ................................................................
13 INSERTAR 2 A93614110
BOLSA ..............................................................
14 TORNILLO DE 1 A93060550
CIERRE .............................................................
15 TORNILLO DE HILO. 1 A93581060
JUNTA ...................................................
16 VÁLVULA DE ENTRADA (Ver página 1 300KDX4030
9) ...............................................
COMPRESOR DESNUDO - EK140NG - TRANSMISIÓN POR ENGRANAJES
316KDX810-A
comodidad.
COMPRESOR DESNUDO - EK140NG - TRANSMISIÓN POR ENGRANAJES
B/M: 300 - 301KDX4004,

303KDX404
Ref.
No. Nombre de la Can Nº de pieza
pieza tida
d.
1 FIN DE AIRE (Ver página

8) .....................................................
2 CONTROL DE CONJUNTO 1 100010134
(55°C) .....................................................
3 DISCO 4 A93130140
B ..............................................................................
4 TORNILLO .......................................................................... 4 A93041140
...
5 JUNTA ATORNILLADA RECTA 2 A93581600
6 DOBLE PEZÓN ............................................................. 1 ZS1066468
7 FILTRO DE 1 ZS1063359
ACEITE ......................................................................
8 SILENCIADOR ................................................................... 1 A13012774
.....
9 KIT DE SELLADO DEL EJE DEL EXTREMO DEL 1 A11830674
AIRE ..............................................
10 PLACA CON EL 1 ZS1068756
NOMBRE ...................................................................
CODO ..................................................
12 TUBO (en metros) ............................................................. 0.70 A91801030
13 INSERTAR BOLSA ............................................................ 2 A93614110
CIERRE ..........................................................
15 JUNTA DE TORNILLO 1 A93581060
ROSCADO ............................................
16 VÁLVULA DE ENTRADA (Ver página 1 300KDX4030
9) .............................................
ROSCADO ............................................
SELECCIÓN DE AEROTERMOS Y KITS DE REPARACIÓN
60HZ 110 PSI 130 PSI 145 PSI 190 PSI

BARE A11934774 A11934874 A11934174
40 CV MONTAJE 310KDX4001 312KDX4001 319KDX4001
BARE A11930174 A11934574 A11930174
BARE A11934774 A11934474 A11934674
60 CV
MONTAJE 317KDX4001 316KDX4001 313KDX4001
13
- 50HZ 110 PSI 130 PSI 145 PSI 190 PSI
25
- BARE A11930174 A11934674 A11934874
40 CV
55 MONTAJE 311KDX4001 313KDX4001 312KDX4001
5 BARE A11934274 A11934474 A11934574
50 CV
P MONTAJE 314KDX4001 316KDX4001 315KDX4001
ág BARE A11934174 A11934274 A11934774
SELECCIÓN DE VARIADORES DE VELOCIDAD Y KITS DE REPARACIÓN
50/60HZ 110 PSI 130 PSI 145 PSI 190 PSI

BARE A11930174
40 CV MONTAJE 300VDX4001
Pida por número de pieza y descripción. Los números de referencia son sólo para su comodidad.
GRUPO DE VÁLVULAS DE ENTRADA
326KDX810-A
B/M: 300KDX4030
Ref.
pieza tida
d.
1 VÁLVULA DE ENTRADA (Ver página 1 ZS1061095

10) ........................................
2 REDUCTOR ........................................................................ 1 A93599010
.
3 JUNTA DE TORNILLO DE 1 A93581070
TRÉBOL ...............................................
4 TEE .................................................................................... 1 A93599030
5 CONECTOR. .................................................................. 1 A93596180
6 INSERTAR 2 A93614110
BOLSA .............................................................
7 TUBO (en metros) .............................................................. 0.32 A91801030
CODO ..................................................
ROSCADO .............................................
10 INDICADOR DE BAJA 1 A13093774
13-25-555 Página 9
PRESIÓN ........................................
13-25-555 Página
10
CONTROLADOR DE ADMISIÓN
B/M: ZS1061095
Ref.
pieza tida
d.
1 KIT DE PIEZAS DE REPUESTO CONTROLADOR DE 1 100010409

ADMISIÓN .....................
2 VÁLVULA 1 ZS1061134
SOLENOIDE ...........................................................
SOLENOIDE ...........................................................
4 BLOQUE DE 1 ZS1067833
CONTROLADORES .....................................................
GRUPO DE ENTRADA DE AIRE
325KDX810-A
B/M: 300KDX4013
Ref.
pieza tida
d.
*1 FILTRO DE 1 ZS1063353
AIRE ........................................................................
2 MANGUERA DE 1 100008786
ENTRADA ...................................................................
3 ABRAZADERA DE 2 A93616880
MANGUERA .......................................................................
.
4 DISCO ................................................................................. 4 A93139190
..
5 TORNILLO DE CABEZA 4 A93015070
HEXAGONAL ..........................................................
* ELEMENTO DE RECAMBIO, ZS1063356.

GRUPO DE RESERVAS
324KDX810-01
GRUPO DE RESERVAS
B/M: 300KDX4018
306KDX4013
Ref. No.
Nombre de la Can Nº de pieza
pieza tida
d.
1 RESERVA DE 1 301EBD623
PETROLEO ............................................................................
2 ELEMENTO SEPARADOR 1 ZS1063828
AIRE/ACEITE ....................................................
3 RD-RING .......................................................................................... 1 A93191670
4 SELLO DE 1 A93191660
TUBO .......................................................................................
5 PERNO DEL 1 A93022050
TALADRO .....................................................................................
6 PIN ROSCADO .............................................................................. 1 A93053300
CIERRE ...........................................................................
CODO .................................................................
9 TUBO (en metros) 0.77 A91801050
10 INSERTAR BOLSA ............................................................................ 2 A93614120
11 SUCCIÓN DE 1 100011216
ACEITE ..................................................................................
12 DOBLE AJUSTE ........................................................................... 1 A93271970
ANTIRRETORNO ......................................................................
CODO .................................................................
15 TUBO (en metros) 0.84 A91801030
16 INSERTAR BOLSA ............................................................................ 2 A93614110
17 SELLO DE 1 A93196380
TUBO .......................................................................................
18 VÁLVULA DE PRESIÓN 1 100012308
MÍNIMA .................................................................
19 TORNILLO ........................................................................................... 4 A93040850
RECTA .............................................................
21 CONECTOR .................................................................................. 1 A93599060
22 MANGUERA ......................................................................................... 1 ZS1084920
......
23 SENSOR DE PRESIÓN ..................................................................... 1 ZS1050642
24 VÁLVULA DE 1 90AR1222
SEGURIDAD ..............................................................................
25 ANILLO DE 1 A93189570
SELLADO ...............................................................................
28 GESTIÓN DEL 1 TEN003748
SITIO ...................................................................................
30 VÁLVULA DE 1 A10352174
BOLA ....................................................................................
31 BOQUILLA ROSCADA ...................................................................... 1 A93613080
32 ABRAZADERA DE 1 A93610360
MANGUERA ......................................................................................
33 MANGUERA DE PVC-TRANSPORTE (en metros) 0.50 A93615710
34 TAPÓN DE LA 1 A92193580
CINTA ..................................................................................
35 TAPÓN DE 1 100014624
TORNILLO .................................................................................
36 BUFFER ........................................................................................... 1 100002438
37 PERNO DEL 6 A93024070
TALADRO .....................................................................................
38 DISCO ................................................................................................ 3 A93139170
39 TUERCA 3 A93129870
HEXAGONAL ...............................................................................
40 LUBRICANTE ..................................................................................... 1 A92132170
41 ACOPLAMIENTO ................................................................................ 2 100008957
......
42 TUBO DE PRESIÓN ............................................................................ 1 300KDX287
43 SONDA DE 1 100013684
TEMPERATURA .................................................................
44 ADAPTADOR ....................................................................................... 1 A11932874
.
45 TUBO DE PRESIÓN ............................................................................ 1 100007684
46 ACOPLAMIENTO………………………………………………… 1 100005483
FLEXIBLE .
47 ACOPLAMIENTO………………………………………………… 1 100008958
FLEXIBLE .
GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 40HP
320KDX810-01
GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 40HP
B/M: 300-301KDX4003
300-302KDX4058
305KDX4017
Ref.
pieza tida
d.
1 SOPORTE DE 1 ZS1065963
REFRIGERACIÓN ...........................................................
2 SOPORTE .......................................................................... 1 ZS1065965
3 SOPORTE .......................................................................... 1 ZS1065966
4 PORTADA ........................................................................... 1 ZS1065967
....
5 APOYO ........................................................................... 2 ZS1065968
6 CUBIERTA DEL 2 ZS1065969
VENTILADOR .......................................................................
7 PANTALLA DE 1 100007948
ABANICO .....................................................................
8 TORNILLO .......................................................................... 22 A93010515
.....
9 DISCO B ................................................................................ 2 A93130090
10 DISCO 20 A93139210
A .................................................................................
11 RIVET CIEGO ...................................................................... 4 A93179020
12 ADAPTADOR ...................................................................... 1 64EB1088
.....
ROSCADO ...............................................
14 JUNTA DE 2 A04092974
TORNILLO ....................................................................
15 VÁLVULA ............................................................................ 2 100003882
.....
16 ADAPTADOR ...................................................................... 2 100003603
.....
CIERRE ....................................................................
18 SENSOR DE PRESIÓN ........................................................ 1 ZS1050642
RECTA ................................................
20 VENTILADOR
RADIAL .......................................................................
40HP - 200V, 230V, 380V Y 460V .................................. 1 100008753
40HP - 400V ................................................................... 1 ZS1135535
40HP - 575V ................................................................... 1 100008754
21 MANGUERA ....................................................................... 1 ZS1084919
...........
22 MANGUERA ....................................................................... 1 ZS1084918
...........
23 RIVET CIEGO ...................................................................... 6 A93179285
HEXAGONAL ............................................................
25 DISCO 6 A93139210
A .................................................................................
26 COMBICOOLER ................................................................. 1 100007671
HEXAGONAL ............................................................
28 DISCO 4 A93139270
A/B .............................................................................
29 SOPORTE - REFRIGERADOR 1 100011789
COMBINADO ..............................................
30 PLACA DE 1 100016812
IDENTIFICACIÓN ...................................................
31 TEE ...................................................................................... 1 64G6G
32 BUSCANDO ........................................................................ 1 64E43
....
33 MALLA DE MUESTREO DE 1 86N345
ACEITE ......................................................
34 VÁLVULA DE 1 M3590
BOLA .......................................................................
35 ENCHUFE ................................................................................ 1 64AA7
...
GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 50-60HP
328KDX810-01
GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 50-60HP
B/M: 300KDX4003 & 302KDX4003

300-305KDX4058
305KDX4017
Ref.
pieza tida
d.
1 SOPORTE DE 1 ZS1065963
REFRIGERACIÓN ...........................................................
2 SOPORTE .......................................................................... 1 ZS1065965
.
3 SOPORTE .......................................................................... 1 ZS1065966
.
4 PORTADA ................................................................................ 1 ZS1065967
5 APOYO ........................................................................... 2 ZS1065968
6 CUBIERTA DEL 2 ZS1065969
VENTILADOR .......................................................................
7 PANTALLA DE 1 100007948
ABANICO .....................................................................
8 TORNILLO .......................................................................... 22 A93010515
.....
9 DISCO B ................................................................................ 2 A93130090
10 DISCO 20 A93139210
A .................................................................................
11 RIVET CIEGO ...................................................................... 4 A93179020
12 ADAPTADOR ...................................................................... 1 64EB1088
.....
ROSCADO ...............................................
14 JUNTA DE 2 A04092974
TORNILLO ....................................................................
15 VÁLVULA ............................................................................ 2 100003882
.....
16 ADAPTADOR ...................................................................... 2 100003603
.....
CIERRE ....................................................................
18 SENSOR DE PRESIÓN ........................................................ 1 ZS1050642
RECTA ................................................
20 VENTILADOR
RADIAL .......................................................................
50 HP - 200V, 230V, 380V Y 460V ................................. 1 100008753
50HP - 400V .................................................................... 1 ZS1135535
50HP - 575V .................................................................... 1 100008754
60HP - 200V, 230V, 380V Y 460V ................................... 1 100008716
60HP - 400V .................................................................... 1 ZS1135537
60HP - 575V .................................................................... 1 100008717
21 MANGUERA ....................................................................... 1 ZS1084919
...........
22 MANGUERA ....................................................................... 1 ZS1084918
...........
23 RIVET CIEGO ...................................................................... 6 A93179285
24 TORNILLO .......................................................................... 8 A93014800
.....
25 DISCO 8 A93139210
A .................................................................................
26 REFRIGERADOR DE 1 100007672
ACEITE ......................................................................
27 REFRIGERADOR DE 1 100007673
AIRE ......................................................................
28 ENFRIADOR DE TIRAS DE 1 100006415
ESPUMA ......................................................
30 PLACA DE 1 100016812
IDENTIFICACIÓN ...................................................
31 TEE ...................................................................................... 1 64G6G
32 BUSCANDO ........................................................................ 1 64E43
....
33 MALLA DE MUESTREO DE 1 86N345
ACEITE ......................................................
34 VÁLVULA DE 1 M3590
BOLA .......................................................................
35 ENCHUFE ................................................................................ 1 64AA7
...
GRUPO MOTOR - ACCIONAMIENTO DIRECTO
317KDX810-A
13-25-555 Página
18
GRUPO MOTOR - ACCIONAMIENTO DIRECTO
B/M: 302KDX4004 Y 300KDX4005

Ref.
No. Nombre de la Canti Nº de pieza
pieza dad.
1 MOTOR.(Ver Tabla de Motores Página

60) ...............................
2 MARCO BASE ................................................................. 1 100017021
3 SOPORTE 4 100016236
ANTIVIBRATORIO ..............................................
4 DISCO ............................................................................... 2 100007423
5 DISCO ............................................................................... 2 A93139190
.
6 TORNILLO ......................................................................... 2 A93010740
.
7 TORNILLO ......................................................................... 8 A93014800
..
8 PERNO DEL 2 A93024060
TALADRO ...................................................................
9 EXTREMO DE AIRE DEL 1 100007994
SOPORTE ..........................................................
10 NUT ................................................................................ 2 A93120100
11 TORNILLO ......................................................................... 2 A93015350
.
12 ABRAZADERA PARA 1 A03607177
TUBOS ..................................................................
13 TORNILLO ......................................................................... 1 A93014580
.
14 NUT ................................................................................ 1 A93120080
15 CARCASA DE CONEXIÓN ............................................... 1 A11933074
*16 ACOPLAMIENTO .............................................................. 1 100008854
.......
17 ACOPLAMIENTO DE LA PLACA DE 1 A11923574
CUBIERTA ............................................
18 TORNILLO ......................................................................... 2 98500/5073
.
19 TORNILLO ......................................................................... 8 A93041150
.
20 KIT AIREND (Ver página 8) ..............................................
* ARAÑA DE REEMPLAZO DE ACOPLAMIENTO, 100008875.

GRUPO MOTOR - ACCIONAMIENTO POR ENGRANAJE
318KDX810-A
GRUPO MOTOR - ACCIONAMIENTO POR ENGRANAJE
B/M: 302KDX4004 &

300KDX4005
Ref.
No. Nombre de la pieza Can Nº de pieza
tida
d.
1 MOTOR (Ver tabla de motores en la página
60) ...........................................
2 MARCO 1 100017021
BASE .............................................................................
3 SOPORTE 4 100016236
ANTIVIBRATORIO ........................................................
4 DISCO ......................................................................................... 2 100007423
...
5 DISCO ......................................................................................... 2 A93139190
...
6 TORNILLO .................................................................................. 2 A93010740
....
7 TORNILLO .................................................................................. 8 A93014800
....
8 PERNO DEL 2 A93024060
TALADRO ...............................................................................
9 EXTREMO DE AIRE DEL 1 100007994
SOPORTE .....................................................................
10 NUT ............................................................................................ 2 A93120100
11 TORNILLO .................................................................................. 2 A93015350
....
12 ABRAZADERA PARA 1 A03607177
TUBOS .............................................................................
13 TORNILLO .................................................................................. 1 A93014580
....
14 NUT ............................................................................................ 1 A93120080
15 CARCASA DE 1 A11933074
CONEXIÓN .........................................................
*16 ACOPLAMIENTO ....................................................................... 1 100008854
.........
17 ACOPLAMIENTO DE LA PLACA DE 1 A11923574
CUBIERTA ......................................................
18 TORNILLO SEMS HELICOIDAL 2 98500/5073
ACANALADO ................................................
19 TORNILLO DEL 8 A93041150
CILINDRO ...................................................................
20 KIT AIREND (Ver página
8 ) .........................................................
* ARAÑA DE REEMPLAZO DE ACOPLAMIENTO, 100008875.

GRUPO DE CAJAS
322KDX810-A
B/M: 300VDX4017 - 302KDX4017,

303KDX4017, 309KDX4013
Ref.
pieza tida
d.
1 SOPORTE ........................................................................ 1 100017022

2 APOYO ....................................................................... 2 ZS1062073
3 APOYO ....................................................................... 2 ZS1062074
4 ELEMENTO DE 1 100008651
FILTRO ..........................................................
5 DISCO ................................................................................ 32 A93130090
6 DISCO ................................................................................ 4 A93139210
7 TORNILLO ......................................................................... 36 A93019820
..
8 TAPA DE LA 16 A11020974
CUBIERTA ...................................................................
9 ABSORCIÓN DE
RUIDO .......................................................
VELOCIDAD FIJA ............................................................ 1 ZS1065936
VELOCIDAD VARIABLE ..................................................... 1 ZS1089271
GRUPO DE CAJAS
323KDX810-A
B/M: 301KDX4013
304KDX4017
Ref. No. Nombre de la pieza Canti Nº de pieza
dad.
1 PUERTA (PARTE TRASERA 1 ZS1089269
IZQUIERDA) ..................................................
2 PUERTA (FRONTAL 1 100017001
IZQUIERDA) ...............................................
3 PUERTA (FRONTAL/TRASERA 2 100017002
DERECHA) ..........................
4 PUERTA 1 ZS1065931
(LATERAL) ......................................................................
5 PLACA DE 1 100017004
CUBIERTA ...................................................................
6 ARTICULACIÓN CON 4 100005680
BISAGRA ...................................................................
7 ESTABLECER LA ABSORCIÓN DEL 1 100008010
SONIDO ...............................................
8 FIJADORA ......................................................................... 6 100005589
9 PASADOR - BISAGRA 5 100013281
SUPERIOR ...............................................................
10 ARANDELA DE 5 A93144090
CIERRE ..................................................................
11 MUELLE - BISAGRA 5 98518-57
SUPERIOR .......................................................
12 PERFIL DE SELLADO (en 21.92 A93343540
metros) ..........................................
13 TORNILLO ............................................................................... 4 A93040481
14 PANTALLA DE LÁMINA DE 1 ZS1089321
FONDO .........................................
15 DISPLAYFRAME ................................................................ 1 ZS1061837
16 CINTA DE SELLADO (en 1.61 100013129
metros) ...............................................
17 DISCO .................................................................................... 10 A93130090
18 TORNILLO ............................................................................ 10 A93019820
...
19 CONECTOR CLIP ............................................................ 4 ZS1047289
20 DISCO .................................................................................... 4 A93131020
21 TORNILLO ............................................................................... 4 A93014580
22 LLAVE DE DOBLE BIT (No se 1 A05906674
muestra) .........................................
23 LLAVE TRIANGULAR (No se 1 A05906574
muestra) ........................................
GRUPO DE CAJAS
321KDX810-A
B/M: 300KDX4017
310KDX4013
Ref. No. Nombre de la pieza Can Nº de pieza
tida
d.
1 PANEL-ESQUINA, DETRÁS DE LA CAJA DE 1 300KDX216

CONTROL
2 PANEL-FONDO, DETRÁS DE LA CAJA DE 1 301KDX216
CONTROL
3 TORNILLO 16 A93019820
4 DISCO 16 A93130090
5 ABRAZADERA PARA TUBOS 1 A93649540
6 TORNILLO 1 A93014800
7 NUT 1 A93120090
GRUPO DE COLECTORES DE DESCARGA
329KDX810-A
B/M: 300KDX4022
tida
d.
1 ACOPLAMIENTO, TUBO RANURADO 1 VP1102548

2 TUBO DE PRESIÓN 1 100010934
3 ABRAZADERA PARA TUBOS 1 A93610020
4 DISCO 2 A93130090
5 TORNILLO 2 A93010515
CAJA DE CONTROL, VELOCIDAD FIJA
327KDX810-A
comodidad.
CAJA DE CONTROL, VELOCIDAD FIJA
B/M: 303KDX4013 &

306KDX4017
Ref. No. Nombre de la Can Nº de pieza
pieza tida
d.
1 MONTAJE DE LA CAJA DE 1 301KDX179

CONTROL ............................................
13 2 TAPA DEL 1 ZS1065972
- REFRIGERADOR .................................................
25 3 PANEL DE CONTROL, (Ver páginas 32-
- 48) ...........................
55 4 PILOTO ELECTRÓNICO DE 1 ZS1162950
58 GD .................................................
P 5 INTERRUPTOR DE PARADA DE 1 100002893
ág EMERGENCIA ........................................
in 6 NUT ................................................................................... 8 A93120080
7 NUT ................................................................................... 2 A93120090
8 DISCO 1 A93143340
DENTADO ...............................................................
9 SÍMBOLO DE LA 1 A93292090
TIERRA ..........................................................
10 SOPORTE PARA ABRAZADERA DE 1 ZS1052905
CABLES .................................................
11 NUT ................................................................................... 1 A93121340
12 RIVET CIEGO .................................................................... 7 A93179285
13 TUERCA CON 4 A93121360
INSERCIÓN ................................................................
14 CINTA DE 3 A93343490
GOMAESPUMA .....................................................
GRUPO DE CONTROL - VELOCIDAD VARIABLE
319KDX810
13-25-555 Página
28
comodidad.
GRUPO DE CONTROL - VELOCIDAD VARIABLE
B/M: 301VDX4013
301VDX4017 - 303VDX4017
Ref. No. Nombre de la Canti Nº de pieza
pieza dad.
1 CAJA DE 1 301VDX179
CONTROL .........................................................................
2 BAFFLE ...................................................................................... 1 ZS1134321
3 CONDUCTO DE AIRE- 1 301VDX856
BACK .......................................................................
4 CONDUCTO DE
AIRE ..................................................................................
230V, 380V, 400V, 460V ........................................................ 1 ZS1089318
575V ....................................................................................... 1 300VDX856
5 PERFIL DE SELLADO (en metros) 0.84 A93343790
6 TORNILLO .................................................................................. 7 A93019820
....
7 DISCO ......................................................................................... 7 A93130090
..
8 NUT ............................................................................................ 10 A93120080
9 NUT ............................................................................................ 4 A93120090
10 DISCO 2 A93143340
DENTADO ........................................................................
11 SÍMBOLO ................................................................................... 2 A93292090
.
12 TORNILLO .................................................................................. 4 75LM307
....
13 TORNILLO .................................................................................. 7 A93014580
....
14 DISCO ......................................................................................... 7 A93139270
..
15 SOPORTE PARA ABRAZADERA DE 8 ZS1052905
CABLES ..........................................................
16 NUT ............................................................................................ 8 A93121340
17 NUT ............................................................................................ 4 A93121360
18 CINTA DE GOMA ESPUMOSA (en metros) 3.04 A93343490
19 PILOTO ELECTRÓNICO GD TS - SERIE 1 ZS1162951
VS ...............................
20 FILTRO ....................................................................................... 2 ZS1051739
22 PANEL DE CONTROL (Ver páginas 52-
59) ......................................
23 ACCIONAMIENTO DE VELOCIDAD VARIABLE (Ver páginas
52-59) ..........................
24 FILTRO (OPCIONAL) (Ver páginas 52-
59) .................................
25 TUERCA (SÓLO 230V, 380V, 400V Y 8 A93120080
460V) ....................................
26 TORNILLO (SÓLO 230V, 380V, 400V Y 4 665HMCA06016Z
460V) ..............................
27 CABLE DIVISOR (SÓLO 230V, 380V, 400V Y 460V) .............. 1 24CA5899
28 KIT DE ENCHUFE (SÓLO 230V, 380V, 400V Y 1 24CA5933
460V) ...........................
29 RESISTENCIA (SÓLO 230V, 380V, 400V Y 1 24CA5900
460V) .........................
30 PORTADOR DE LA TARJETA DE COMUNICACIONES (SÓLO 1 TEN000128
575V) .....................................
31 ADAPTADOR MODBUS (SÓLO 1 90500154
575V) ...........................................
32 HILO NEGRO .............................................................................
(230 V Y 575V - 60 HP) ......................................................... 12 FT 2009422
(50/60HP - 575V) ................................................................... 18 FT 2009708
(60HP - 380V, 400V, 460V Y 575 V - 50HP) ........................ 12 FT 2009321
(40/50HP - 380V, 400V & 460V, 575V - 40HP) .................... 12 FT 2009708
(40HP - 575V) ........................................................................ 18 FT 2009408
33 CABLE VERDE DE
TIERRA ...........................................................
(230V Y 575V - 60HP) ........................................................... 4 FT 97J65
(Todos los demás 6 FT 97J39
voltajes) ................................................................
CALCOMANÍAS
330KDX810-A
13
-
25
-
55
5
P
ág
comodidad.
CALCOMANÍAS
BOM: 300-313KDX4011 &
300-302VDX4011
316KDX4011 &
330-331KDX4011
dad.
1 LUBRICANTE PARA
CALCOMANÍAS ....................................................
LUBRICANTE 9000SP .............................................. 1 243EAQ077
BIO LUBRICANTE .................................................... 1 315EAQ077
LUBRICANTE 9000 .............................................. 1 325EAQ077
LUBRICANTE 9000FG-68 ........................................ 1 338EAQ077
4000 LUBRICANTE ................................................... 1 228EAQ077
LUBRICANTE ALIMENTARIO 9000FG .................... 1 339EAQ077
13
2 CALCOMANÍA "GD GARDNER DENVER" 1 ZS1126735
- GRANDE ................
25 3 SEÑAL 1 A93638650
- "SEGURIDAD" ...........................................................
55 4 VÁLVULA DE SEGURIDAD DE LAS 1 100009159
ETIQUETAS ...............................................
5 5 SIGNO DE LA 1 A04561374
FLECHA .............................................................
P 6 SEÑAL DE CARRETILLA 2 A93638210
ág ELEVADORA .........................................................
7 CÓDIGO DE
MODELO .............................................................
L30 .......................................................................... 1 A93633540
L37 .......................................................................... 1 A93633560
L45 .......................................................................... 1 A93633580
L30RS ..................................................................... 1 A93633550
L37RS ..................................................................... 1 A93633570
L45RS ..................................................................... 1 A93633590
8 SEÑAL DE
ADVERTENCIA ..........................................................
VELOCIDAD FIJA ........................................................ 1 A93637260
VELOCIDAD VARIABLE ................................................. A93630015
9 SIGNO DE
TENSIÓN ..........................................................
200 V ....................................................................... 1 A93639890
230 V ....................................................................... 1 A93636090
380 V ....................................................................... 1 A93636010
400 V ....................................................................... 1 A93638200
460 V ....................................................................... 1 A93636040
575 V ....................................................................... 1 A93636070
10 SIGNO "CENTRO DE 4 A93638210
GRAVEDAD" ...................................
11 SIGNO "ELEVADOR DE HORQUILLA - SOPORTE DE 1 A93631500
CARGA" .................
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA
13
-
25
-
55
5
P
ág
332KDX810-00
comodidad.
LISTA DE
MATERIALES: 315-
322KDX466
Ref. No. Nombre de la pieza Can Número de pieza
tida
d.
12 PULSADOR DE PARADA DE EMERGENCIA CON 1 24CA7534

CONTACTOS ..............
25 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001762
13 26 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001763
- CONECTOR .............................................................. 1 TEN001764
27
25
28 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001765
-
55 29 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001766
5 30 CONECTOR .............................................................. 1 TEN000532
P
ág
40/50 HP - 200-230 VOLT / /60HZ 0HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
315KDX546-01
Hoja 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD
FIJA 40/50 HP - 200-230 VOLT / /60HZ 0HZ
LISTA DE
MATERIALES:
315KDX466
ZS1167234
tida
d.
1 PUENTE PLUG-IN PARA 5 24CA7522
XBUT4 ...................................
2 BLOQUE DE 35 24CA5984
TERMINALES ......................................................
13 TIERRA .........................................................
- 4 PUENTE PLUG-IN PARA 5 TEN000361
25 XBUT4 ...................................
- 5 BLOQUE DE 7 24CA5985
55 TERMINALES ......................................................
5 6 PORTAFUSIBLES CLASE 1 24CA7528
CC .......................................
P 7 FUSE ............................................................................ 3 24CA4094
ág 8 DISYUNTOR - 1,5A .......................................... 1 TEN001471
9 FUSE ............................................................................ 2 24CA2785
0 PORTAFUSIBLES, CLASE 1 TEN000558
CC .........................................
11 FUSE ............................................................................ 1 24CA2783
CONTACTO .......................................................
13 TRANSFORMADOR ..................................................... 1 24CA7883
.....
14 CONTACTOR,XT, 9A ................................................... 1 TEN010658
15 CONTACTR,XT, 115A .................................................. 3 RTE011297
16 KIT DE ENLACE DE CONTACTORES PARA EL 1 24CA6069
MARCO G DE YD .............
17 CARRIL 1 24CA5991
DIN .......................................................................
18 CONTACTORES MECH 1 24CA6046
INTERLOCK ...........................
19 RELÉ DE SOBRECARGA, 35- 1 24CA7550
175A .....................................
TIERRA .........................................................
21 TOPE FINAL, TOPE 16 24CA5987
TERMINAL ....................................
22 EXTENSIÓN DEL 3 24CA6060
TERMINAL ..............................................
23 BOBINA, 220V-240V, MARCO 3 TEN010654
G .......................................
5A ...........................................
31 LUG .............................................................................. 1 24CA7880
35 CONTACTO AUXILIAR, 1N/O, 1N/C, MONTAJE 3 24CA6043
SUPERIOR ...............
40 MODEM ICONN ........................................................... 1 ZS1167531
41 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1 ZS1167533
ICONN ............................................
42 ANTENA ICONN ( NO SE 1 ZS1167532
MUESTRA) .............................
CONJUNTO CONTROLADOR - VELOCIDAD
FIJA 60 HP - 200-230 VOLT/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
316KDX546-01
Hoja 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.

FIJA 60 HP - 200-230 VOLT/60HZ
LISTA DE
MATERIALES:
316KDX466
ZS1167234
Ref. No Nombre de la pieza Can Número de pieza
tida
d.

XBUT4 ..............................................
TERMINALES .................................................................
13 TIERRA ...................................................................
- 4 PUENTE PLUG-IN PARA 5 TEN000361
25 XBUT4 ..............................................
55 TERMINALES .................................................................
5 6 PORTAFUSIBLES CLASE CC .................................................. 1 24CA7528
7 FUSE ....................................................................................... 3 24CA7358
P DISYUNTOR - 1,5A ..................................................... 1 TEN001471
8
ág
9 FUSE ....................................................................................... 2 24CA2785
CC ....................................................
11 FUSE ....................................................................................... 1 24CA2783
CONTACTO ..................................................................
13 TRANSFORMADOR .................................................................. 1 24CA7883
...
14 CONTACTOR,XT, 9A .............................................................. 1 TEN010658
15 CONTACTR,XT, 150A ............................................................ 3 RTE011298
16 KIT DE ENLACE DE CONTACTORES PARA EL MARCO G 1 24CA6069
DE YD .......................
DIN .................................................................................
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME F & G ........ 1 24CA6046
19 RELÉ, SOBRECARGA, 35- 1 24CA7550
175A ...............................................
TIERRA ...................................................................
TERMINALES .................................................................
22 EXTENSIÓN DEL 3 24CA6060
TERMINAL ........................................................
G .................................................
20A ....................................................
31 TAPÓN DE 1 24CA7880
TIERRA ........................................................................
SUPERIOR ..........................
40 MODEM ICONN ..................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ......................................................
42 ANTENA ICONN (NO SE 1 ZS1167532
MUESTRA) .......................................
FIJA
40/50 HP -380/400 VOLT-50/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
317KDX810-01
Hoja 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.

40/50 HP -380/400 VOLT-50/60HZ
BOM: 317KDX466
ZS1167234
tida
d.
XBUT4 ................................................
TERMINALES ...................................................................
TIERRA ......................................................................
4 PUENTE PLUG-IN PARA 5 TEN000361
13 XBUT4 ................................................
- BLOQUE DE 7 24CA5985
5
25 TERMINALES ...................................................................
- 6 PORTAFUSIBLES CLASE 1 24CA7528
55 CC ....................................................
5 7 FUSE ......................................................................................... 3 24CA5967
8 DISYUNTOR ................................................................. 1 TEN001471
P
9 FUSE ......................................................................................... 2 24CA2783
ág
CC ......................................................
11 FUSE ......................................................................................... 1 24CA2783
CONTACTO ....................................................................
13 TRANSFORMADOR ................................................................... 1 24CA7883
....
14 CONTACTOR,XT, 9A ................................................................ 1 TEN010658
15 CONTACTOR,XT, 65A .............................................................. 3 24CA6948
16 KIT DE ENLACE DE CONTACTORES PARA EL MARCO D DE 1 24CA6048
YD ..........................
DIN ....................................................................................
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME D ................. 1 24CA6045
100A .................................................
TIERRA ......................................................................
21 TOPE, BLOQUE DE 16 24CA5987
TERMINALES ...............................................
D ....................................................
5A ........................................................
TIERRA ..........................................................................
SUPERIOR ...........................
40 MODEM ICONN ....................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ........................................................
MUESTRA) .........................................
FIJA
60 CV -380/400 VOLTIOS/50/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
318KDX546-01
HOJA 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.

60 CV -380/400 VOLTIOS/50/60HZ
LISTA DE
MATERIALES:318KD
X466
ZS1167234
tida
d.
XBUT4 ...................................................
2 BLOQUE DE TERMINALES, 35 24CA5984
BINIVEL .....................................................
13 3 BLOQUE DE 7 24CA7523
- TIERRA ........................................................................
25 4 PUENTE PLUG-IN PARA 5 TEN000361
- XBUT4 ...................................................
5 TERMINALES ......................................................................
6 PORTAFUSIBLES CLASE 1 24CA7528
P CC .......................................................
ág 7 FUSE ............................................................................................ 3 24CA4094
8 DISYUNTOR - 1,5A .......................................................... 1 TEN001471
9 FUSE ............................................................................................ 2 24CA2783
CC .........................................................
11 FUSE ............................................................................................ 1 24CA2783
CONTACTO .......................................................................
13 TRANSFORMADOR ..................................................................... 1 24CA7883
....
14 CONTACTOR,XT, 9A .................................................................. 1 TEN010658
15 CONTACTOR,XT, 72A ................................................................ 3 RTE011296
YD ............................
DIN ......................................................................................
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME D ................... 1 24CA6045
100A ....................................................
TIERRA ........................................................................
TERMINALES ......................................................................
23 BOBINA ........................................................................................ 3 TEN010652
.....
5A ..........................................................
TIERRA .............................................................................
SUPERIOR ..........................
40 MODEM ICONN ........................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ............................................................
MUESTRA) ............................................
FIJA 40/50 HP - 460 VOLT/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
319KDX546-01
HOJA 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.
FIJA 40/50 HP - 460 VOLT/60HZ
LISTA DE
MATERIALES:
319KDX466
ZS1167234
tida
d.
1 PUENTE PLUG-IN PARA XBUT4 .............................................. 6 24CA7522
TERMINALES .................................................................
TIERRA ...................................................................
4 PUENTE PLUG-IN PARA XBUT4 .............................................. 5 TEN000361
- TERMINALES .................................................................
25 6 PORTAFUSIBLES CLASE CC .................................................. 1 24CA7528
-
7 FUSE ....................................................................................... 3 24CA5967
55
5 8 DISYUNTOR - 1,5A ..................................................... 1 TEN001471
9 FUSE ....................................................................................... 2 24CA2782
P 10 PORTAFUSIBLES, CLASE 1 TEN000558
ág CC ....................................................
11 FUSE ....................................................................................... 1 24CA2783
CONTACTO ..................................................................
13 TRANSFORMADOR .................................................................. 1 24CA7883
...
14 CONTACTOR, 9A ................................................................... 1 TEN010658
15 CONTACTOR, 50A ................................................................. 3 TEN011295
16 KIT DE ENLACE DE CONTACTORES PARA EL MARCO D 1 24CA6048
DE YD ........................
DIN .................................................................................
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME D ............... 1 24CA6045
19 RELÉ, SOBRECARGA, 9-45A ................................................... 1 24CA7547
TIERRA ...................................................................
TERMINALES .................................................................
23 COIL, 220V 50Hz, 240V 60Hz, XT, Frame D .......................... 3 TEN010652
24 RELÉ, SOBRECARGA, ELECTRÓNICO, 1- 1 24CA7542
5A ............................
TIERRA ........................................................................
TERMINALES .................................................................
33 PUENTE DE CONEXIÓN PARA 3 24CA7520
XBUT16 ............................................
34 PLACA FINAL DEL 3 TEN010639
TERMINAL .........................................................
SUPERIOR ..........................
40 MODEM ICONN ........................................................................ 1 ZS1167531
ICONN .........................................................
MUESTRA) ..........................................
FIJA
60 HP - 460 VOLT-60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
320KDX546-01
HOJA 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.
60 HP - 460 VOLT-60HZ
LISTA DE MATERIALES:
320KDX466
ZS1167234
Ref. No Nombre de la pieza Can Número de pieza
tida
d.
XBUT4 ...............................................
TERMINALES ..................................................................
TIERRA .....................................................................
4 PUENTE PLUG-IN PARA 5 TEN000361
13
XBUT4 ...............................................
-
- TERMINALES ..................................................................
55 6 PORTAFUSIBLES CLASE 1 24CA7528
5 CC ...................................................
7 FUSE ........................................................................................ 3 24CA4094
P 8 DISYUNTOR - 1,5A ...................................................... 1 TEN001471
ág 9 FUSE ........................................................................................ 2 24CA2782
10 PORTAFUSIBLES ..................................................................... 1 TEN000558
...
11 FUSE ........................................................................................ 1 24CA2783
CONTACTO ...................................................................
13 TRANSFORMADOR ................................................................. 1 24CA7883
.....
14 CONTACTOR, 9A ..................................................................... 1 TEN010658
15 CONTACTOR, 65A ................................................................... 3 24CA6948
DE YD .........................
DIN ...................................................................................
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME 1 24CA6045
D ................
45A ....................................................
TIERRA .....................................................................
TERMINALES ..................................................................
23 BOBINA ...................................................................................... 3 TEN010652
....
5A ......................................................
TIERRA .........................................................................
TERMINALES ..................................................................
33 PUENTE DE CONEXIÓN PARA 3 24CA7520
XBUT16 .............................................
34 PLACA FINAL DEL 3 TEN010639
TERMINAL ...........................................................
SUPERIOR ...........................
40 MODEM ICONN ....................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ........................................................
MUESTRA) .........................................
FIJA
40/50 HP - 575 VOLT-60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
321KDX546-01
HOJA 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.

40/50 HP - 575 VOLT-60HZ
LISTA DE
MATERIALES:
321KDX466
ZS1167234
Ref. No Nombre de la pieza Ca Número de pieza

ntid
ad
XBUT4 ............................................
TERMINALES ................................................................
- TIERRA ..................................................................
25 4 PUENTE PLUG-IN PARA 5 TEN000361
- XBUT4 ............................................
5 TERMINALES ................................................................
6 PORTAFUSIBLES CLASE 1 24CA7528
P CC ................................................
ág 7 FUSE ...................................................................................... 3 24CA4091
8 DISYUNTOR - 1,5A ................................................... 1 TEN001471
9 FUSE ...................................................................................... 2 24CA2781
CC ..................................................
11 FUSE ...................................................................................... 1 24CA2783
CONTACTO ................................................................
13 TRANSFORMADOR .............................................................. 1 24CA7883
.....
14 CONTACTOR, 9A .................................................................. 1 TEN010658
15 CONTACTOR, 40A ................................................................ 3 TEN011294
DE YD ......................
DIN ................................................................................
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME D ............. 1 24CA6045
45A .................................................
TIERRA ..................................................................
TERMINALES ................................................................
23 BOBINA ................................................................................... 3 TEN010652
....
5A ...................................................
TIERRA ......................................................................
35 CONTACTO AUXILIAR, 1N/O, 1N/C, MONTAJE SUPERIOR 3 24CA6043
.........................
40 MODEM ICONN ..................................................................... 1 ZS1167531
ICONN .....................................................
MUESTRA) ......................................
FIJA 60 HP - 575 VOLT - 60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
322KDX546-01
HOJA 8
(Dibujo de
referencia)
comodidad.

FIJA 60 HP - 575 VOLT - 60HZ
BOM: 322KDX466
ZS1167234

tida
d.
1 PUENTE PLUG-IN PARA XBUT4 ............................................ 6 24CA7522
TERMINALES ...............................................................
3 BLOQUE DE TIERRA .................................................................. 7 24CA7523
4 PUENTE PLUG-IN PARA XBUT4 ............................................ 5 TEN000361
- TERMINALES ...............................................................
25 6 PORTAFUSIBLES CLASE CC ................................................ 1 24CA7528
- 7 FUSE ..................................................................................... 3 24CA4093
55
8 DISYUNTOR - 1,5A ................................................... 1 TEN001471
5
9 FUSE ..................................................................................... 2 24CA2781
P 10 PORTAFUSIBLES, CLASE CC .................................................. 1 TEN000558
ág 11 FUSE ..................................................................................... 1 24CA2783
CONTACTO ................................................................
13 TRANSFORMADOR ................................................................... 1 24CA7883
14 CONTACTOR, 9A .................................................................. 1 TEN010658
15 CONTACTOR, 50A ................................................................ 3 TEN011295
YD ......................
17 CARRIL DIN ................................................................................ 1 24CA5991
18 CONTACTORES MECH INTERLOCK YD FRAME D ............. 1 24CA6045
19 RELÉ, SOBRECARGA, 9-45A ................................................. 1 24CA7547
20 BLOQUE DE TIERRA .................................................................. 1 24CA7524
TERMINALES ...............................................................
23 BOBINA ....................................................................................... 3 TEN010652
24 RELÉ, SOBRECARGA, 1-5A ................................................... 1 24CA7542
TIERRA .....................................................................
SUPERIOR ...........................
40 MODEM ICONN ......................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ..........................................................
MUESTRA) ...........................................
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE
13
-
25
-
55
5
P
ág
307VDX810-00
comodidad.
CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE
BOM: 307-309VDX1189
Ref. No Nombre de la pieza Can Nº de pieza

tida
d.
14 PULSADOR DE PARADA DE 1 24CA7534

EMERGENCIA .............................................
15 BLOQUE DE CONTACTOS 1 24CA7111
N/C ...............................................
13 22 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001762
- 23 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001763
25 24 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001764
- 25 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001765
55 26 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001766
5 27 CONECTOR .............................................................. 1 TEN000532
28 CONECTOR .............................................................. 1 TEN001767
P
ág
VARIABLE L30RS, 40HP, 230V,
50/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
307VDX546-00 HOJA
8
comodidad
VARIABLE L30RS, 40HP, 230V, 50/60HZ
BOM: 310VDX6028
307VDX1189 - ZS1167234
dad.
1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA 3 1 24CA5932

POLOS .................................
TIERRA ...........................................................................
3 PUENTE PLUG-IN PARA XBUT4 ................................................. 5 24CA7522
4 PUENTE PLUG-IN PARA XBUT4 ................................................. 6 TEN000361
13 TERMINALES ....................................................................
25 TIERRA ......................................................................
55 TERMINALES ....................................................................
5 8 PORTAFUSIBLES CLASE CC ..................................................... 1 24CA7528
9 FUSE .......................................................................................... 3 24CA4094
P 10 DISYUNTOR - 1,5A ........................................................ 1 TEN001471
ág 11 FUSE .......................................................................................... 2 24CA2785
CC .......................................................
13 FUSE .......................................................................................... 1 24CA2783
16 TRANSFORMADOR ...................................................................... 1 24CA7883
..
17 CONTACTOR,XT, 9A ................................................................. 1 TEN010658
18 RELÉ, SOBRECARGA, 1-5A ........................................................ 1 24CA7542
DIN ....................................................................................
20 BLOQUE DE TIERRA, DIN 1 24CA6071
MNT ......................................................
TERMINALES ....................................................................
35 ACCIONAMIENTO DE VELOCIDAD 1 VP1026951
VARIABLE .........................................................
36 FILTRO EMC (OPCIONAL) ........................................................ 1 90500049
40 MODEM ICONN ........................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ............................................................
MUESTRA) .............................................
VARIABLE L30/37/45RS, 380V, 50/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
308VDX546-00 HOJA 8
comodidad
VARIABLE L30/37/45RS, 380V, 50/60HZ
BOM: 314-316VDX6028
308VDX1189 Y ZS1167234
tida
d.
1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DE 1 TEN001153
ENERGÍA ..............................................
TIERRA ...........................................................................
BINIVEL ...................................................
13 TIERRA ......................................................................
25 TERMINALES ....................................................................
- 8 PORTAFUSIBLES CLASE CC ..................................................... 1 24CA7528
55 FUSIBLE 5AMP- 3 24CA5967
9
5 600V ...................................................................
10 DISYUNTOR - 1,5A ........................................................ 1 TEN001471
P
11 FUSE .......................................................................................... 2 24CA2781
ág
CC .......................................................
13 FUSE .......................................................................................... 1 24CA2783
16 TRANSFORMADOR ....................................................................... 1 24CA7883
.
18 CONTACTOR, 9A ...................................................................... 1 TEN010658
DIN ....................................................................................
TIERRA ......................................................................
TERMINALES ....................................................................
35 VFD, L30RS 380V ...................................................................... 1 89864409
35 VFD, L37RS 380V ...................................................................... 1 89864389
35 VFD, L45RS 380V ...................................................................... 1 90500030
36 FILTRO EMC (OPCIONAL) L30RS 380V .................................. 1 84864669
40 MODEM ICONN ........................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ............................................................
MUESTRA) .............................................
VARIABLE L30/37/45RS, 400-460V,
50/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
308VDX546-00 HOJA 8
comodidad
VARIABLE L30/37/45RS, 400-460V, 50/60HZ
BOM: 311-313VDX6028
308VDX1189 Y ZS1167234
tida
d.
ENERGÍA ..............................................
TIERRA ...........................................................................
BINIVEL ...................................................
13 TIERRA ......................................................................
25 TERMINALES ....................................................................
- 8 PORTAFUSIBLES CLASE CC ..................................................... 1 24CA7528
55 FUSIBLE 5AMP- 3 24CA5967
9
5 600V ...................................................................
10 DISYUNTOR - 1,5A ........................................................ 1 TEN001471
P
11 FUSE .......................................................................................... 2 24CA2781
ág
CC .......................................................
13 FUSE .......................................................................................... 1 24CA2783
16 TRANSFORMADOR ....................................................................... 1 24CA7883
.
18 CONTACTOR, 9A ...................................................................... 1 TEN010658
DIN ....................................................................................
TIERRA ......................................................................
TERMINALES ....................................................................
35 VFD, L30RS 400-460V ............................................................... 1 89864409
35 VFD, L37RS 400-460V ............................................................... 1 89864389
35 VFD, L45RS 400-460V ............................................................... 1 90500030
36 FILTRO EMC (OPCIONAL) L30RS/L37RS 400-460V ............. 1 89864669
36 FILTRO EMC (OPCIONAL) L45RS 400-460V ......................... 1 90500048
40 MODEM ICONN ........................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ............................................................
MUESTRA) .............................................
VARIABLE 40, 50, 60 HP - 575 VOLT/60HZ
13
-
25
-
55
5
P
ág
309VDX546-00 HOJA 8
comodidad
VARIABLE 40, 50, 60 HP - 575 VOLT/60HZ
BOM: 317-319VDX6028
309VDX1189 Y ZS1167234
Ref. No. Nombre de la pieza CAN
T.

ENERGÍA ..............................................
TIERRA ...........................................................................
TERMINALES ....................................................................
13 TIERRA ......................................................................
- BLOQUE DE 6 24CA5985
7
25 TERMINALES ....................................................................
- PORTAFUSIBLES CLASE CC ..................................................... 1 24CA7528
8
55
9 FUSE .......................................................................................... 3 24CA4091
5
10 DISYUNTOR - 1,5A ........................................................ 1 TEN001471
P 11 FUSE .......................................................................................... 2 24CA2781
ág 12 PORTAFUSIBLES, CLASE 1 TEN000558
CC .......................................................
13 FUSE .......................................................................................... 1 24CA2783
16 TRANSFORMADOR ..................................................................... 1 24CA7883
...
17 CONTACTOR,XT ....................................................................... 1 TEN010658
5A ........................................................
DIN ....................................................................................
TIERRA ......................................................................
TERMINALES ....................................................................
35 VFD L30RS ................................................................................ 1 VP1145154
35 VFD L37RS/L45RS .................................................................... 1 VP1145156
40 MODEM ICONN ........................................................................... 1 ZS1167531
ICONN ............................................................
MUESTRA) .............................................
MESA DE MOTORES
VELOCIDAD FIJA
40HP 50HP 60HP
200 VOLTIOS - ZS1108742 ZS1108744 ZS1108745
60HZ
230 VOLTIOS - ZS1063187 ZS1063191 ZS1063193
60HZ
380 VOLTIOS - ZS1108730 ZS1108731 ZS1108732
60HZ
400 VOLTIOS - ZS1109267 ZS1109268 ZS1109269
50HZ
13
- 460 VOLTIOS - ZS1063187 ZS1063191 ZS1063193
25 60HZ
-
575 VOLTIOS - ZS1108747 ZS1108749 ZS1108750
55 60HZ
P
ág
in
a
VELOCIDAD VARIABLE
40HP 50HP 60HP
230 VOLTIOS - 60HZ 24CA7561 N/A N/A
380 VOLTIOS - 60HZ ZS1109267 ZS1109268 ZS1109269
575 VOLTIOS - 60HZ 24CA7562 24CA7563 24CA7564
KITS DE REPARACIÓN
Su compresor de tornillo rotativo Gardner Denver está diseñado y fabricado para ofrecer muchos años de
funcionamiento fiable. Todos los componentes están diseñados según especificaciones exactas, que
funcionarán juntos como un sistema para proporcionar la máxima eficiencia. Para asegurar la integridad
continua del funcionamiento del compresor, utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales de
Gardner Denver.
Nombre de la Can Nº de pieza

pieza tida
d.
KIT DE GARANTÍA (L30 Y 45B) 300KDA6032

ELEMENTO FILTRANTE DE 2 ZS1063359
ACEITE ..................................................................................
ELEMENTO DE FILTRO DE 2 ZS1063356
AIRE ..................................................................................
ELEMENTO SEPARADOR 1 ZS1063828
AIRE/ACEITE .................................................................
ELEMENTO DE 2 100008651
FILTRO .........................................................................................
BOTELLA, KIT DE MUESTRAS DE ACEITE 2 VP1074048
AEON ................................................................
SELLO RD-RING .............................................................................................. 1 A93191670
SELLO DE 1 A93191660
TUBO .....................................................................................................
KIT DE GARANTÍA (LRS30-45B) 300VDA6032

ELEMENTO FILTRANTE DE 2 ZS1063359
ACEITE ................................................................................
ELEMENTO DE FILTRO DE 2 ZS1063356
AIRE ................................................................................
ELEMENTO SEPARADOR 1 ZS1063828
AIRE/ACEITE ...............................................................
ELEMENTO DE 2 100008651
FILTRO .......................................................................................
ALMOHADILLA DEL 1 ZS1051760
FILTRO ................................................................................................
BOTELLA, KIT DE MUESTRAS DE ACEITE 2 VP1074048
AEON ..............................................................
SELLO RD-RING .............................................................................................. 1 A93191670
TUBO .....................................................................................................
KIT DE JUNTAS (NK-DIRECT DRIVE) A11830474

ANILLO INTERNO .......................................................................................... 1 A11932574
SELLO DEL 1 A93220110
EJE ................................................................................................
TUBO ...................................................................................................
ANILLO DE 1 A93147480
PRESIÓN ..................................................................................................
AJUSTE. MUELLE ........................................................................................ 1 A93160920
SILENCIADOR ................................................................................................. 1 A13012774
...
KIT DE SELLADO (TRANSMISIÓN DE ENGRANAJES NG) A11830674

ANILLO INTERNO .......................................................................................... 1 A11932474
SELLO DEL 1 A93220110
EJE ................................................................................................
13-25-555 Página
61
TUBO ...................................................................................................
ANILLO DE 1 A93147480
PRESIÓN ..................................................................................................
AJUSTE. MUELLE ........................................................................................ 1 A93160920
SILENCIADOR ................................................................................................. 1 A13012774
...
13-25-555 Página
62
KITS DE REPARACIÓN
(CONTINUACIÓN)
Nombre de la Canti Nº de pieza

pieza dad.
LUBRICANTE (AEON 9000SP) - ESTÁNDAR

PAIL DE 5 1 28H109
GALONES .............................................................................................
TAMBOR DE 55 1 28H110
GALONES .......................................................................................
LUBRICANTE (AEON 9000TH)
PAIL DE 5 1 28H286
GALONES .............................................................................................
GALONES .......................................................................................
LUBRICANTE (AEON 9000FG)
PAIL DE 5 1 28H39
GALONES .............................................................................................
GALONES .......................................................................................
LUBRICANTE (AEON 9000FG-68)
PAIL DE 5 1 28H428
GALONES .............................................................................................
GALONES .......................................................................................
LUBRICANTE (AEON BIO)
PAIL DE 5 1 28H102
GALONES .............................................................................................
GALONES .......................................................................................
SE ENVÍA SUELTO (OPCIONAL)

SEPARADOR DE AGUA CON 1 VP1021703
FLOTADOR .............................................................
NOTAS:
NOTAS:
NOTAS:
Para más información, póngase en contacto con su representante
local o visite: www.contactgd.com/compressors
©2018 Gardner Denver, Inc. Printed in U.S.A.

PART LISTS GARDNER DENVER L30-45D POSMABI-convertido ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PART LISTS GARDNER DENVER L30-45D POSMABI-convertido ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PART LISTS GARDNER DENVER L30-45D POSMABI-convertido ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en www.DeepL.com/pro para más información.

L30-45D - 40, 50 Y 60HP

Para contactar con Gardner Denver o localizar a su

INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO DE PIEZAS DE REPARACIÓN

NO ORDENAR POR CONJUNTOS O GRUPOS.

MANTENGA LA FIABILIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL COMPRESOR CON LOS RECAMBIOS Y

Para las instrucciones de funcionamiento y servicio, véase:

MANUAL DE SERVICIO GD PILOT ZS1133367 ZS1133369

COMPRESOR DESNUDO - EK140NK - ACCIONAMIENTO DIRECTO

1 FIN DE AIRE (Ver página

COMPRESOR DESNUDO - EK140NG - TRANSMISIÓN POR ENGRANAJES

B/M: 300 - 301KDX4004,

1 FIN DE AIRE (Ver página

60HZ 110 PSI 130 PSI 145 PSI 190 PSI

SELECCIÓN DE VARIADORES DE VELOCIDAD Y KITS DE REPARACIÓN

50/60HZ 110 PSI 130 PSI 145 PSI 190 PSI

GRUPO DE VÁLVULAS DE ENTRADA

1 VÁLVULA DE ENTRADA (Ver página 1 ZS1061095

1 KIT DE PIEZAS DE REPUESTO CONTROLADOR DE 1 100010409

GRUPO DE ENTRADA DE AIRE

* ELEMENTO DE RECAMBIO, ZS1063356.

GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 40HP

GRUPO DE REFRIGERACIÓN - 50-60HP

B/M: 300KDX4003 & 302KDX4003

GRUPO MOTOR - ACCIONAMIENTO DIRECTO

B/M: 302KDX4004 Y 300KDX4005

1 MOTOR.(Ver Tabla de Motores Página

* ARAÑA DE REEMPLAZO DE ACOPLAMIENTO, 100008875.

B/M: 302KDX4004 &

* ARAÑA DE REEMPLAZO DE ACOPLAMIENTO, 100008875.

B/M: 300VDX4017 - 302KDX4017,

1 SOPORTE ........................................................................ 1 100017022

1 PANEL-ESQUINA, DETRÁS DE LA CAJA DE 1 300KDX216

GRUPO DE COLECTORES DE DESCARGA

1 ACOPLAMIENTO, TUBO RANURADO 1 VP1102548

CAJA DE CONTROL, VELOCIDAD FIJA

B/M: 303KDX4013 &

1 MONTAJE DE LA CAJA DE 1 301KDX179

CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA

12 PULSADOR DE PARADA DE EMERGENCIA CON 1 24CA7534

CONJUNTO CONTROLADOR - VELOCIDAD

1 PUENTE PLUG-IN PARA 5 24CA7522

CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA

CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA

CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD FIJA

Ref. No Nombre de la pieza Ca Número de pieza

CONJUNTO CONTROLADOR - VELOCIDAD

Ref. No. Nombre de la pieza Can Número de pieza

CONJUNTO REGULADOR - VELOCIDAD VARIABLE

Ref. No Nombre de la pieza Can Nº de pieza

14 PULSADOR DE PARADA DE 1 24CA7534

1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA 3 1 24CA5932

1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DE 1 TEN001153

Nombre de la Can Nº de pieza

KIT DE GARANTÍA (L30 Y 45B) 300KDA6032

KIT DE GARANTÍA (LRS30-45B) 300VDA6032

KIT DE JUNTAS (NK-DIRECT DRIVE) A11830474

KIT DE SELLADO (TRANSMISIÓN DE ENGRANAJES NG) A11830674

Nombre de la Canti Nº de pieza