28

Gerardo Iván Zamora Echenique

Por otra parte, en base a la simulación en el MK, utilizando los parametros que se citan
de colas de
citan a conti-
nuacion, se graficó la curva de retención de dicha
mezcla espiral y over
deslame:

d1o() d60 () Cu AEV(cm) Ksat (cm/s)

2.5 45 18.0 0.43 600 8.23x10-6

Tabla N° 2.12.- Parámetros geotécnicos de la muestra mezcla de colas de espiral y

over flow del deslame.

0.5

50.1

100 1000 10000 100000 1000000 10000000

Succion capilaire lem of water
Figura N° 2.6.- Curva de retención de
humedad (WRC) para la mezcla de 25% de
over flow del deslame
y 100% de las colas de espiral.
De la curva de retención anterior, se deduce que lai cla estudiada es
coberturas secas, puesto que, el valor del "apta para su uso como
de entrada de aire AEV ocurre a una
punto
casi 700 cm de columna de
agua. succión de
2.4 USO DE SUELOS DEL SECTOR
COMO COBERTURAS SECAS
Entr las técnicas más
apropiadas para
final de residuos mineros altamente implementar el cierre ambiental de sitios de disposiciou
ambiental por DAR generado en pasivos generadores de drenaje ácido de roca y
ambientales mitigar el impac
de efecto de barrera
capilar, mineros, se puede citar a la de
existiendo una diversidad de cobertu
les una solución innovadora variantes en esta modalidad de las
podría corresponder a la cobertura c
&Relargage) almacenamiento y descarga, cuya
de multicapa del tipo SDR (STOC
a climas semi áridos. aplicación se justificaría por su adaptaou
En este tipo de cobertura se busca acumular el
húmeda en una capa fina de la cobertura agua de luvia (y/o nieve)
seca de suelo caída durante la esta
tación

periodo seco por

evapotranspiracion. Debajo de la
para retornarla a la
atmósfera dura
mar la barrera capilar y evitar que el capa fina se coloca una
esta cobertura. agua acumulada capa gruesa
gr para
Como capa percole
fina podria utilizar suelos de la
se hacia el residuo que se proqte
presenten propiedades geotecnicas especificas; en especial su zona de la
operación que

por alto contenido de

minci
Para el estudio de caso presentado, se limo
coberturas muestran algunos
para su uso como secas SDR. resultados de los suelos analizadosaptos
o
 Daces Técnicas para la
Ba. Implementación de la Economía Circular en
Operaciones Minero-Metalúrgicas 29

Las densidades aparentes varias muestras de suelos

valores 1,29 a 1,782 g/cm3; mientras que el estudiadas, se encuentran entre los
de valores de las densidades reales
oScila entre 1,871 y 2,628 g/cm3. Finalmente, rango
el rango de los valores de
muestras de suelos estudiadas se encuentra entre 0,22 y
de las porosidad
0,436.
Desde el punto de vista de la caracterización
granulométrica realizada a través de la cla-
sificación de cada muestra en malla 48 (0.30 mm)
del sobre tamaño y del sub tamaño, usando tamices ejecución
y del análisis
de la serie Tyler y el granulométrico
dor laser de particulas, respectivamente; además, equipo analiza-
considerando las propiedades
nicas de las mismas, se establecido que: De todos los suelos geotééc-
S2 y $3, tienen las siguientes estudiados, los suelos S1;
características,
los que hacen suelos "aptos para su uso
como coberturas secas":

d10 d60
Cu pap g/cm preal
(4)() g/cm
S1 4 100 25 1,418 1,871 0,242
$2 1.5 70 46.7 1,236 1,673 0,261
S3 20 550 27.5 1,304 2,112 0,383
Tabla N° 2.13.- Parámetros
geotécnicos de las muestras de los suelos S1 a $3
Mediante la aplicación de los datos anteriores al MK Model, -

se obtuvieron los datos siguientes:

AEV Ksat
cm cm/s
JAU 342 1000 3.06x10-7
JAU 353 1000 7.62x10-8
TOL 522 1000 7.05x10-7
Tabla N° 2.14.- Parámetros geotécnicos de las muestras de los suelos S1 a $3
De los resultados de la tabla
anterior, se demuestra que los suelos estudiados que presentaron un
valor del punto de entrada de aire AEV
que ocurre a una succión por encima o cercana a 1000
Cm de columna de agua; son "aptos para su uso como coberturas".
2.5 PREPARACIÓN DE SUELO VEGETAL ARTIFICIAL (TOP SOIL)
etapa de explotación a cielo abierto, es importante que la cobertura de suelo vegetal (top
sea celosamente almacenada para su posterior uso en la etapa de cierre. Por lo general, el
lon de este material será siempre insuficiente para cubrir su demanda en el cierre tanto de
COnS de disposición final de desmontes y como el de los relaves; por lo que, será necesario
considerar su fabricación
artificial
no fuentes de nutrientes del suelo a fabricar, el N, P y K deben ser obtenidos partir de los
miS de comida y de los lodos de la planta de tratamiento de aguas residuales del campamento
minero mezclado en las proporciones adecuadas con las colas del proceso de desulfuriza-
Su
ser
la concentración gravimétrica en espirales y/o con los suelos del sector estudiados para
Su uso como
"top soil.
 30 Gerardo Iván ZamoraEchenique

ha realizado la caracterización de los ra.ts

Para el caso de estudio presentado, se

minera.
uos
Los resultados sedo de comida
operación
que se generan en el campamento de
una
sentan acontú-
nuación:
Alta (75 a 85%) Baja (20 a 40%)
Humedad
75 a 85%% 80%
Materia orgánica
5.50% 1.20%
Nitrógeno orgánicco
17 32
Relación CN
0.6 a 0.8 (t/m3) 0.3 a 0.4 (t/m3)
Densidad
Si No
Mal olor
TABLA 2.15.- Caracterización de la fracción orgánica empleada para su compostaie

Para el caso de estudio presentado, se realizó el compostaje en pilas aireadas, consideranda n

humedad de mayor a 55%; tamaño dw
parámetros óptimos de: Relación de CN mayor a 25;
residuos sólidos entre 25 y 27 mm; temperatura entre 50 y 55* C durante los primeros díavent=
55 a 60 °C en los dias posteriores; pH menor a 8.0; y una concentración de oxígeno mayor a
50% del estequiométricamente requerido respecto a la fórmula química de los residuos estudia-
dos de Css6 H934 O24s Ni2 S.

El compost obtenido presenta una calidad apta para su uso con fines de propagación de cobertur
vegetal autóctona. La tabla siguiente resume la calidad del compost obtenido:

pH Fósforo (ppm como fosfato) Nitrato (ppm) Nitrito (ppm) Potasio (ppm
7.64 500 375 350

Tabla 2.16. Calidad de compost obtenido para la fabricación de top soil artificial

2.6 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DEL CAMPA

MENTO MINERO PARA SU USO EN RIEGO Y EL PROCESAMIENTOM
NERAL
erada=
En la etapa de explotación minera, es importante que las aguas residuales domésticas, genti
en el campamento minero, sean tratadas
con fines de reuso tanto para el riego en loS nre d
de producción de plantas autóctonas que serán empleadas como cobertura vegetal en el cied
los sitios de disposición final de residuos mineros, como para su uso en el procesamientom
S
Varias tecnologías están disponibles para el tratamiento de las aguas residuales domeentajas:
cas;

embargo, el método SBR (Sequencing Batch Reactor) podría ofrecer las siguientes vo

procesamiento se realiza en un sólo un tanque y en tiempos de residencld cortos

El
S u operación es independiente de las
influencias de flujo. a m a y o r e s caudales.
Construcción simple y fácil, y posible de ampliación en
de
paralelo para mayo
Alta eficiencia purificación. der
res contenidos d
Permite la eliminación de N y P; por ende, obtener lodos
yP para
con mayores
su
posterior procesamiento en la planta de compostaje
 aces Técnicas para la lImplementación de la Economía Circular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 31
Base

el caso de estudio presentado, se estudió el uso de aguas residuales ya tratadas por el método
ch
SBR (Sequencing Batch Reactor) y su uso en procesos de flotación de sulfuros deZn, de acuerdo
al flujograma siguiente:

Poopo PlanÉ KARKNa Grind -140#. 80%

desifica siea

pH: 11.0
FIRSTSTAGE CuSO4:959 pt
zINC ORE Z-11:88 t
Z-14: 101
Z-6: 107 t
DF-1012: 25 pt

Non Foat Za
Concentale

SECOND STAGE pH: 11.0

ZINCORE
NaCN: 22 p

Za Tailing
Concentrate

Figura N° 2.7.- Flujograma de la flotación de Zn con aguas residuales urbanas tratadas

Losresultados obtenidosy su comparación con diferentes tipos de agua utilizada (Potable, de

recirculación y de la descarga de la planta de tratamiento SBR), son presentados a continuación:

Flotación con agua potable

%PESO LEY %Zn DIST. Zn
PRODUCTO
CONCENTRADO 20.40 44.46 85.65
2.80 37.31 86
CONCENTRADO
0.62 4.49
COLA 76.80
CAB. CALCULADA 100.00 10.59 100.00
Flotación con agua de recirculación
%PESO LEY %Zn DIST. Zn
PRODUCTO
44.41 93.94
CONCENTRADO 21.25

CONCENTRADO 2.53 7.64 1.88

76.22 0.59 .19
COLA
100 10.59 100.00
CAB. CALCULADA
32 Gerardo Iván Zamora Echenique

Flotacion con agua residual urbana tratada

PRODUCTO %PESO LEY %Zn DIST. Zn
CONCENTRADO 20.2 46..39 88.49
CONCENTRADO 2.40 27.44 6.22
COLA 77.40 0.72 5.29
CAB. CALCULADDA 100.00 10.59 100.00
Tabla 2. 17.-Resultados de la flotación de menas sulfuradas de Zn con diferentes tipos de.
de aguas
De los resultados presentados en la tabla anterior, se deduce que la flotación de
menas con el
de aguas residuales urbanas tratadas es técnicamente posible. .

2.7 PROPUESTA PARA LA PRODUCCIÓN METALURGICA DE

DOS DE Pb-Ag-Zn, EN EL MARCO DEL CONCEPTO DE
CONCENTRA
ECONOMÍA CI-
CULAR
El flujograma siguiente, muestra lapropuesta del diseño conceptual para la producción de com
centrados de Pb Ag- Zn a partir de su explotación a cielo abierto de un
yacimiento de compleja
-

sulfurados, enmarcado en el concepto de la aplicación de la economía circular:

ECONOM ACIRCULAREN MIN ETRA

PTDE FXPLOTACION CAMPAMENTO MINERO

ESQE ESDANOS
SDERANE
ACAS
5DUALSEANS
ROCsODDE
TRTURACIOHOENDA
cUASRCACION
J ARACONDE
A ORGANICA

PROCESODE Marracrcanca
FLOTICKON

MEREDERO

DESAE coMPOSTA.E
EN CCLON
COMEOST

ESLAURCION
EN ESPRAES ROOURCOUE
RATASAUTOCIONAS
PARA CORERTLRA VEGEAL
DUE DE
RELMES
PREPARACcON DE MATERAL PREPAMCONDE
PARA CODERTURAS SECAG TOP SOL AKTFCAL

flotación de mena=
Figura 2.8.- Flujograma de la propuesta de tratamiento del procesamiento por flotacion
complejas sulfuradas de Pb-Ag-Zn aplicando el concepto de economía circua
 Bases Técnicas para la Implementación dela Economía Circular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 33

CONCLUSIONES DEL ESTUDIO

2.8.

D estudio presentado, se establecen las siguientes conclusiones:

En el contexto de la economía circular, las empresas mineras deberán desarrollar sus
procesos extractivos no sólo precautelando los efectos de impacto negativo al medio am-
biente que generan cada una de las operaciones unitarias del proceso extractivo; sino que
también, creando soluciones innovadoras que permitan disminuir los consumos de agua
y energía; pero además, tratando que los residuos generados sean reutilizados en el cierre
de la operación minera; permitiendo así, un claro beneficio económico, social y ambien-
tal para industria minera.
L a propuesta, con el respectivo respaldo técnico, presenta en una primera etapa, la sepa-
ración selectiva de los desmontes generados en la explotación a cielo abierto en base a
sus posibilidades de generación de drenaje ácido de roca; además, en una segunda etapa,
la desulfurización de las colas del proceso de flotación por espirales, a objeto de que el
producto no sulfurado de éste proceso, sea utilizado como cobertura seca, previ0 des-
lame, en el cierre tanto del sitio de disposición de relaves y de desmontes; además, de
ser utilizado también para la conformación de top soil artificial, junto con el compost
generado a partir de la materia orgánica de los residuos del comedor del campamento
minero y de los lodos del proceso de tratamiento de las aguas residuales tratadas. Así
mismo, el uso de las aguas residuales tratadas en la etapa de flotación de minerales.

2.9. AGRADECIMIENTOS

Se expresa un agradecimiento público al coautor, mi colega y amigo, Ing. Octavio Hinojosa Ca-
rasco, Director del Laboratorio de Concentración de Minerales de la Universidad Técnica de
Oruro, por su apoyo permanente y especializado en la preparación y caracterización tanto de los
residuos mineros, como de los suelos. Además, por su aporte referido a las pruebas de desulfuri
zación. Además, al egresado Ariel Torrez, quien bajo mi tutoría, está encaminando su trabajo de
tesis de grado en el ámbito del tratamiento de aguas residuales para su uso en procesos de flota-
ción.

2.10. BIBLIOGRAFÍA
K I M A. LAPAKKO - Evaluation of neutralization potential determination for metal
mine waste and proposed alternative. In Third Intermational Conference on Acid Rock
Drainage (1994)
S . MILER, A. ROBERSTON AND T. DONAHUE - Advances in acid drainage pre-

diction using the net acid generating test. Enviromental Geochemistry International
(2001)
BENZAAZOUA MOSTAFA. Curso sobre "Gestión Ambiental Minera"- Módulo I-
Drenaje. Åcido de Roca. UTO-REFORMIN. (Mayo 2002)
ZAMORAG. Y BENZAAZOUA M. Predicción de DAR por Test Geoquimicos Es-
taticos y Dinámicos. Revista Metalúrgica N° 23 (Noviembre 2002)
ASTM Standart test meted for accelerated weathering of solid materials using a
ified humity cell. 5744-96
 Zamora Echenique
Gerardo ván
MSL DIVISON

Rock Drainage
Prediction
Canada (MEND
Manual
Project.
-
CANMET
-

epartament
1.16.1 (1999) amen
Acid
AUBERTIN, M., CHAPUIS, R.P., AACHIB, M., BUSSIERREE, B.,
B., RICARD.
nstruites à
Ener Mines and
of Energy,
OT
Resources,
RICARD,
con.J-F. EE
laboratoire de
barrieres sèches
Évaluation en
TREMBLAY, L. (1995). MEND/NEDEM
2.22.2a.
partir de résidus miniers,
Rapport
CHAOUISR.P.A. A model to n.
predio
AUBERTIN, M; M.
BONIMPA,
BUSSIERE B;
properties. Can. Geotech, J 40
basic geotechnical
retention c u r v e from
water
the
(2003) water Balance of Landfill final
& COL. Fiel
en

ALBRIGHT W. BENSON
CRAIG
environmental Qual. Vol
33 2004)
vers. J.
R.P. (1997a). Ecoulement non saturé
M. et CHAPUIS,
BUSSIERE, B., AUBERTIN, Modélisation nh
effets de barrière capillaire (CEBC):
à travers les couvertures avec
minier acide. Rapport EPMRT.
application au drainage
sique et numérique avec

97/03, Ecole Polytechnique de Montréal.

BUSSIERE, B., AUBERTIN, M. et JULIEN,
M. (2001). Couvertures avec effetsde
barrière capillaire pour limiter le drainage minier acide: aspects théoriques et pra-

tiques. Vecteur environnement, 34(3): 37-50.

AUBERTIN, M., BUSSIERE,B., BARBERA, J.-M., CHAPUIS, R.P., MONZON, M
et AACHIB, M. (1997b). Construction and instrumentation of in situ test plots toeval-
uate covers built with clean tailings. Proceedings of the 4th ICARD, Vancouver, 2
715-730.
AUBERTIN, M., BUSSIERE, B., AACHIB, M. et CHAPUIS, R.P. (1996b). Unemo
délisation numérique des écoulements non saturés dans des couvertures multicouches
ensols. Hydrogéologie, 1:3-13
McMULLEN J. FIRLOTTE R.R. KNAPP R. AUBERTIN M. Les terrains auriferes
propertysite closure and rehabilitation Proceeding of 29 th. Meeting of the Canadian
Mineral Processors, Otawa (1997).
Acid Rock Drainage Prediction Manual CANMET
- MSL DIVISON. Departamen
of Energy, Mines and Resources, Canada (MEND Project. 1.16.1
R.W. Lawrence and Y. Wang. Determination
(1999)
diction of acid rock drainage. MEND/NEDEM of neutralization
potential in the pe
Report 1. 16.1b
Lapakko K. Prediction of acid mine
-

drainage from Duluth Complex mining w/astes.

In Procedings Mine Drainage and Surface Mine Reclamation Vol.
(1998) Conference.
0 . Hinojosa, A. Alvarez, A. Salas, G.
Zamora- obertura de efecto SDR en
ciones climatológicas semi-áridas del altiplano las cond
Paz 2006. boliviano Provecto REFORMIN
 3
Procesamiento de
Desmontes como Alternativa
de Remediación Ambiental

RESUMEN
Actualmente, muchas operaciones mineras, en el marco de la economía lineal, han generado
grandes volúmenes de desmontes o estériles con bajos contenidos de los metales de interés eco-
nómico a partir de los yacimientos mineros explotados ya sea a cielo abierto o por explotación
subterránea. En el contexto de la economia circular, los sitios de almacenamiento de desmontes
generadores de drenaje ácido de roca, pueden ser objeto de tratamiento metalúrgico, con el pro-
pósito de recuperar dichos metales de interés económico por procesos hidrometalúrgicos, como
una alternativa al cierre ambiental de los mismos; tratando además que, los relaves generados en
éstos procesos, sean reutilizados en el cierre de los mismos, permitiendo así, un claro beneficio
económico, social y ambiental para la industria minera.

En ese contexto, el presente trabajo de investigación, presenta un estudio de las altermativas de

tratamiento de muestras de desmontes de complejos de Pb-Ag-Zn por: Lixiviación cianurante
directa por agitación; pretratamiento en medio ácido ; en presencia de H20, como agente oxi-
dante, y luego del lavado y neutralización, la respectiva cianuración de los residuos; y finalmente,
el retratamiento de los mismos mediante oxidación acuosa en medio relativamente ácido y pre-
sencia de H202 como agente oxidante y NaCl como agente acomplejante; todos ellos con el
objetivo de obtener las mayores extracciones de Ag en la lixiviación, pero además, obtener los
menores contenidos de sulfuro en los relaves ya sea para su disposición sin medidas ambientales
ylo su uso como coberturas secas en la etapa de cierre de los mismos.

Muestras de desmontes con diferentes contenidos de sulfuros, que varían entre 1.0 a 3.4 % de
AZufre Total, y con concentraciones de entre 68 a 53 g/t de Ag, fueron sometidos a condiciones
nomales de cianuración por agitación, obteniéndose extracciones que variaron entre 74 % a31
0, Tespectivamente. Sin embargo, después del pretratamiento ácido-oxidante, las extracciones
la etapa posterior de cianuración, subieron de entre 81% y 63%, respectivamente. Finalmente,
lante la lixiviación ácido-clorurante, se lograron extracciones de entre 58 a 98%, respectiva-
e obteniéndose, además, para muestras con contenidos medios de sulfuros, colas no gene-
de que, en base a su caracterización son también "aptas para su uso en
for DAR: geotécnica,
d e coberturas secas" en la etapa de cierre ambiental.
 36 Gerardo Iván Zamora Echenique
DAP Deytey Aceri

3.1 INTRODUCCIÓN
Desde décadas anteriores, bajo el sistema de la economia lineal, la
mineria
ia de
de complejos" o

Zn en el mundo, ha generado y genera grandes volúmenes tanto de desmontes

que. por su bajo contenido en los metales de interés económico, han sido o vComo de,
nados en el primer caso en botaderos, y en el segundo caso, almacenados Siendoa
después de haber sido sometidos normalmente a los procesos de ber
eneficio
mineral por f diques deAmace.
colas
Los sitios de almacenamiento de los residuos
mineros arriba señalados, a la
operaciones mineras, deben ser objeto de un adecuado cierre ambiental; en conclu de
especial0n la
son estables químicamente; es decir, son generadores de drenajes ácido de si éstos no
cuando
portante mencionar que, el balance entre el contenido de minerales sulfurosos
los minerales carbonáceos o acidívoros o Acids
presentes en los residuos mineros generadoc icos
ción minera, permite
establecer si éstos en contacto con el agua de las lluvias v el pera
aire, serán estables químicamente; y a partir de éste dictamen, en la
o no
ción o al finalizar la explotación minera, encaminar las medidas de misma etana0de
cierre ambientai rec
de dichos sitios de disposición final de residuos mineros.

Desde la óptica de la aplicación de la filosofia de la economía

considerar que, los residuos mineros generados en el sistema de la
circular, se deberia emne,
pezar a
economía lineal de explotari
minera, pueden hoy en día, constituir en "nuevas fuentes de
se
menos costosos y
explotación" mediante procese
que permitan recuperar los valores metálicos presentes en los
se
converge en designar como "revalorización de pasivos mineros". mismos, a lo que
Es además importante señalar
que, para que una propuesta de procesamiento
de desmontes o colas sea interesante metalúrgico tano
para las empresas mineras, su costo deberá ser menor
el que se va a
requerir en su respectivo cierre ambiental. Así, y sólo así, recién se podría que
entender al sector minero la filosofia de la economía circular su hace
marca en un claro beneficio
y aplicación, puesto que se
en
económico, social y ambiental.
Los desmontes y las colas, generados la
de Pb-Ag-Zn y en el
explotación de las reservas de complejos sulfurados
en

procesamiento mineral por flotación, respectivamente, pueden ser objeto de

retratamiento mediante algunas alternativas
hidrometalúrgicas; dentro de ellas, la lixiviación pr
cianuración, a objeto de disolver la plata presente y luego ser recuperada por cementacion com
Zinc; ésta podría ser una alternativa
interesante, siempre y cuando, la presencia de sulfuros e
los residuos mineros tratados, no
genere consumos excesivos de cianuro. Para el caso de restuu
con contenidos mayores de
sulfuros, que son conocidos como cianicidas en la cianuracion, pus
considerarse un de
proceso pretratamiento en medio ácido y en presencia de un agente n
fuerte, a objeto de
primeramente oxidar y disolver los sulfuros; para posteriormente, realza
lixiviaciónporcianuraciónbaio condicionesnormales, para disolver los contenidos de Ag
sentes y su recuperación también por cementación con Zn.
Finalmente, la otra alternativa c
estos residuos mineros pueden ser sometidos a un proceso de lixiviación por
zando el hipoclorito de sodio cloruiraCad
como agente oxidante, en presencia de un medio åciao,
por la misma oxidación de los sulfuros, y de cloruro de sodio, a objeto de que la Ag fom
complejo clorurado estable en el medio acuoso; y finalmente, la Ag pueda ser recuperad
cementación con Fe.
acion

El proceso de cianuración ha sido ampliamente estudiado en las décadas pasadas ysu apuc
industrial ha sido y será todavía de gran relevancia en la
producción de metales pree
 Rases Técmicas para la Implementación de la Economía Circular en Operaciones Minero-MetalúrgicasS

cH oretramiento de menas refractarias de Au y Ag en medios ácidos y oxidantes, como etapa

erevia a la cianuracion, ha sido también objeto de investigación amplia, y con aplicaciones a
pre
nivel industrial.

El retratamiento de menas sulfuradas en medio ácido y con el uso del hipoclorito de sodio
NaOCl) como agente OxIdante y en presencia de sal (NaCl) como agente acomplejante, ha sido
noco estudiado y basa Su principio teórico en el hecho de que el NaOCl, mejor conocido como
leiia, al hidrolizarse genera dos substancias: El ácido hipocloroso (HOCI)y el hidróxido de sodio
NaOH), mediante un balance dinámico, representado por la reacción siguiente:

NaOCl+H20> NaOH + HOCI Nat + OH+OCl (1)

El ácido hipocloroso formado es un ácido débil.
HOClH*+OCl pK, = 7.5 2)

Su estabilidad se presenta a valores de pH inferiores a 7.5, como se muestra en el diagrama de

distribución para las especies de cloro en solución acuosa (Figura 3.11).

[Cl]
T-a

1.0

HOCI [Ocr
aod Cd
0. GHOCCa
10

pH

IcT=10 M
CTa= [Cal+ [HOC) +[ocr]

Figura 3.1.- Diagrama de distribución para las especies de cloro en el agua a 25°C.

el cloro acuoso
La tabla siguiente, muestra que tanto de la especie hipoclorosa (HOCI) como

(C2(ac)), son agentes oxidantes fuertes, siendo HOCI la especie preferida para la oxidación de
sulfuros en ambientes no básicos.

REACCIÓN AG,KJ/mol
20Clac)+ 4H+2e = Cla(e) + 2H;O0 -401.750 .083

OCae)+ 2Ha) +2e = Clao) t H,Om_ -332.134 1.722

-314.507 1.631
2H0Cac)+2Hae) +2e =Cl2)t2H,O
HOCac) + Hac) +2e" = Cliac) + H,O -288.512 1.496

cloro a 25°C.
Tabla 3.1.- Datos termodinámicos para el

que a pesar de ser estable solución de

Elagente oxidante inicialmente será el ion hipoclorito,
en

los sulfuros en el medio acuoso:

presentes
pHS10, altamente básico, puede reaccionar con
2H (1)
FeS2c)+7Cioa) +H,0- Feac) 250 (ac) 7Clac) D.A.R.
t + +

sulfuro agua
Agen.Oxid.

FeS2()+7.5cIo+3.5H,0
=
Fe(OH)s) + 2S0s(ac) + 7.5Cl{ac) + 4Hac) (2)
38 Gerardo vánZamora Kehenique

De manera que la solución comienza a acidificarse y el ion hipoclosi

orito da lu
del ácido hipocloroso:
ciO+Hae) = HCl0(ac) (3) ala forma
El ácido hipocloroso reacciona seguidamente con los sulfuros y la solueis

por lo que da lugar a la estabilidad del cloro gaseoso: olución se acidi

FeS2()+15HCIO(ac) = Feac) + 2$04(ac) + 7.5Cl2() + 7H,0 4
difica aim m
7H20 + H{ac)
Luego continúa reaccionando el ion hipoclorito y da lugar a cloro gaseoso (4

FeSz)+15aioa+ 11Hae)= Fe(OH)3(s) +2S0 ac+7.5Cl2(g) +

Por lo que mientras transcurre la reacción, 5) 4H0
esta se
hace mas vigorosa
cientemente ácido para que puedan lixiviarse los metales de y el pH lleoaa .
interés ser lo suf
económico presentes e
desmontes y relaves:

Ag2S()+ 4Cl0{ac) 2AgCl2(ac) +S0(ac)

=

(6)
Ag:S)+7HCIO(ae) +3Cac) 2AgCl2(ae)+ S04(ac) t+ 3Cl2(g) +3H20 +
=

El complejo de
Ho )
Ag formado, es estable de acuerdo al
nuación: diagrama Eh pH que se presenta a cour
-

SYSTEM Ag-G-s-0-H
L0 25C 1 bar

0.8 Po,1 baar

0.8
AgC

0.0
Ao8
A,-1 bar
-0.
Figura 3.2.-
Eh-dlagrama de pH para parte del sistema
Finalmente, la oxidación Ag-Cl-S-0-
condiciones relativamenteespecialmente de la pirita
también contribuye a la oxidaciónpresente en los
mineros, y bajo

presencia del HOCI, permite laresiaun de Fe

su poder oxidante, ácidas y la de los sulfuros.
la formación de Fets que.k
forma
3.2
MATERIALES Y MÉTODOS
Cuatro muestras de desmontes, ido eparadas

con
diferentes contenidos
acuerdo al fujograma 1. Las condiciones tenidos de sulfuros, ha
de sultur l e s t r a s , s ed e t a l l a

continuación: bajo las cuales se lixiviaron las

n
 Bases Técnicas parala Implementaciónde
la Economía Circular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 39

cianuración directa y pretratamiento ácido-oxidante con

3.2.1 Lixiviación por
posterior cianuración
condici0-
Las muestras preparadas flujograma 1, fueron sometidas a las siguientes
de acuerdo al
2
nes de lixiviación
cianurante directa: pH 10.5; granulometría 200 # Tyler; 45 % sólidos;
=

a 350 rpm y un tiempo de lixiviación de 4 horas.

gL de cianuro constante, agitación
UESTRA

MEZCLA Y

HOMDGENEZACION

(cUARTEO

Comni Coun2 Comn4 Comns

MOLENDA Anaess MOLIENDA Caaeran

Saacenza
fsica
ACONDCIONAMENTO ACONDICIONAMIENTO

uMACION LDOVACIONN
CIANURANTE CLORURANTE

FLTRADO FLTRADO

Souaon QURE (COa

Aaiss ADaiss

aRderiacon Caacerac
fiea

Figura 3.3. Flujograma de procesamiento de las muestras de desmontes

ácido-oxidante fueron las siguientes: pH 1.5;

=

Por otra parte, las condiciones del pretratamiento

granulometría - 200 # Tyler; 45 % sólidos; H,02 mantenido constante en 1.5 veces el estequio-
contenido de S total de la muestra; agitación
metricamente requerido, calculado con respecto al
a 350 rpm y un tiempo de lixiviación de 4 horas. Con la muestra de mayor contenido de sulfuro
en su composición química, se estudió además el efecto de las variables granulometria, porcen-
de los residuos obtenidos en la etapa de pretrata-
taje de sólidos y temperatura. La cianuración arriba señaladas, previa etapa de lavado
miento, se realizó bajo las condiciones de cianuración
con agua y neutralización con cal.

3.2.2 Lixiviación ácida - clorurante

condiciones de lixiviación cloruante en medio

Las muestras fueronsometidas a las siguientes
lixiviada (pH entre 3 y4); Cloro activo
acido oxidante: 6 mL de HCl por cada 100 g de muestra
granulometría -200 # Tyler; 45 % sólidos:
15gL(31.5 g/L de NaOCI); cloruro de sodio 200 g/L;
 Echenique
40 Gerardo Iván Zamora

350 rpmy tiempo de lixiviación de 2 horas

un c.
temperaturade 60 °C, agitación a ola mUe
su composición quimica, se estudió también
de mayor contenido de sulfuro en ecto deestaa
sólidos y temperatura.
variables granulometría, porcentaje de

3.3 RESULTADOS Y DISCUSIONES

3.3.1 Caracterización química y mineralógica de las muestras estudiad.

das
Se han preparado cuatro muestras de desmontes, cuyo análisis quimico se muestra
en la tabla
siguiente:
Elemento Unidad Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3Muestraa 4
Ca 0.07 0.07 0.08 0.11
Fe % 83 3.63 .90 5.16
Mn % <0.03* <0.03* 0.03 1.30
Ag g/ton 52.69 46.12 50.91 67.6
Pb % 0.10 0.28 0.42 0.11
Zn % 0.07 0.07 0.20 0.29
S % 3.4 1.7 1.5 1.0
Tabla 3.2.- Análisis químico de las muestras sometidas a las diferentes pruebas de lixiviación
Los resultados de la caracterización por difracción de
Rayos X, se presenta en la tabla siguiente
Mineral Formula MI M2 M3 M54
Pirita
Silce FeS196
Si02
Sanidine
Aluminofosfatos KAISisOs
AlbO, POs
Mordenite Na7 88(Alh0s)7.87(SiO2)45.13 25H20
Quintinite
Hyalophane MgaAlbOH)12CO1 3H20
Gismondine (K.Ba,Na)(Si,AI)4Os
Ekatite CaAlbSi20g 4H;0
Ortoclase
Ankerita
Fe,Fe2,Zn)i2(OH)%(AsOs)%(As03,
K(ALFe) SiO20s HOSiOs)2 |
Anortoclase Ca(Mgo.s7Feo.33)(CO3)2
Illita (Na,KXSiA)Og
Tecto-aluminotrisilicato
Delhayelite
(K.HK(SiO0.75Alo
20)AbSisAIO1o(OH
25)4Os
Hydrobiotite (K.Na)ioCasAl,Sis2OsoCI, 18H20
Flusston K-Mg-Al-Fe-Si-OH-F
Metakottigite SiO2-ALO3-Na-OH
Tabla 3.3.- Zn.Fe AsO.» 8(H:0,OH)
Resultado del análisis de
difracción de rayos X de las
muestras e
 Bases TécnicasparalaImplementacióndelaEconomíaCiraular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 41

En base a los resultados de la determinación del Potencial Ácido y Potencial Neutro; y a partir
de la determinación del Potencial Neto de Neutralización, los residuos mineros estudiados se
clasifican en:

NNP
NP/AP Dictamen
(kgCaCO3/t)
Muestra -85,38 0,003 GENERADOR
Muestra 2 -51,31 0,005 GENERADOR
Muestra 3 -40,69 0,006 GENERADOR
Muestra 4* -0,63 0,667 NO GENERADOR
Tabla 3.4.- Resultado de las pruebas geoquimicas de las muestras estudiadas
*
Corroborada mediante prueba geoquimica dinámica

Es decir que, en base a los criterios ABA, tres de los sitios donde se han dispuesto los desmontes,
requieren de un cierre ambiental, considerando que son generadoras de DAR (no estables quími-
camente).

3.3.2 Resultados de la lixiviación cianurante

a) Lixiviación de la muestra M1 con variación de parámetros

Las gráficas siguientes, muestran los resultados obtenidos en la lixiviación por cianuración de la
muestra M 1, variando la granulometria de las mismas (- 100,-200 y - 400 mallas Tyler); además
de la variación de la concentración de cianuro y el porcentaje de sólidos de lixiviación, denotando
también el número de las pruebas ejecutadas:

Efecto del tamaño de grano (Muestra 1) Efecto del %sólidos (Muestra 1)

76.0
800

700
S 75.0

74.0 S00
400

73.0 3a0
200
720 10.0
SO 100 150 200
5 35
Tamaño de grano, umn %SOlidos de la pulpa

Figura 3.4.- Efecto del tamaño de grano en la Figura 3.5.- Efecto del % sólidos en la
extracción de Ag en la muestra M1-P1a P3 extracción de Ag en la muestra M 1 - P2 y P4
Efecto de concentración de cianuro (Muestra 1)
740
73.5
73.0
725
720
7LS
710

105
70.0
69.5
69.0
3

Concentración de CN, g/L

Figura 3.6. Efecto del porcentaje de sóldos en la extracción de Ag en la muestra M1 - P2 y P5

42 Gerardo lván Zamora Echenique

Es decir, las mejores condiciones de cianuración permiten obtener una

extraccion de Ag de 84.60
00 1yler, 25% de sólidos y concentraciones de cianuro de 5 g/L. Sin embargo, a la mi
ranulometria y considerando un 45% de sólidos y una concentración de cianuro de 2 e/
acanza ya una extracción de Ag de 75.48 %; por lo que, la cianuración de las otras muestras
Con una visión de aplicación industrial, se llevará a cabo bajo dichas condiciones. y

b) Lixiviación de las muestras M 2 y M 3

Las condiciones de cianuración para una posible aplicación industrial encontradas en el
miento de la muestra M 1, fueron trata.
aplicadas a las muestras M 2 y M 3. Las extracciones
que se alcanzaron fueron de 56.59 % (M3-
de A
P6) y de 58.84 % (M 2- P7), respectivamente.
c)Lixiviación de la muestra M4
La gráfica siguiente muestra los resultados obtenidos en la lixiviación cianurante de la
4, diferentes granulometrías y bajo las condiciones de cianuración similares a
a Muesta
las que se seña-
laron para la muestra M 3 y M 4:

Efecto del tamaño de grano (muestra 4)

50.0
40.0

30.0
20.0
10.0

0.0
0 50 L00 150 200
Tamaño de grano, um

Figura 3.7. Efecto del tamaño de

grano en la extracción de Ag en la muestra M 4 P8 a P10
3.3.3 Lixiviación cianurante,
ácido-oxidante
con previa etapa de preoxidación en medio

a) Pretratamiento y posterior cianuración de la muestra 1

Los resultados obtenidos en la etapa de
muestra l1, permitieron demostrar que la cianuración,
extracción de
después del pretratamiento respectivo de
Ag fue posible de incrementar de
(sin pretratamiento- P2) a 80.83 % (P 1) con la
condiciones de cianuración. etapa pretratamiento, considerando las75.4
de
misn
Incrementando el % sólidos en la etapa de
extracción de Ag en la etapa de posterior de pretratamiento de 30 a45% (P12), se disminuye"
cianuración de 83.91 % a 80.83 %.
b) Pretratamiento y posterior cianuración de la
muestra 4
Los resultados obtenidos en la etapa de
muestra M4, permitieron demostrar que cianuración,
la extraccióndespués
del
pretratamiento respectivo
de la
cativamente de 39.20 % (sin pretratamiento) a 77.03 de Ag fue posible de incrementar si
considerando las mismas condiciones de % (P 13) con la
etapa de pretratami
ento,

cianuración.
 Bases Técnicas parala Implementación dela Economía Circular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 43

Asi mismo, incrementando el % sólidos en la ctapa de pretratamiento de 30 a 45%% (P 14),

se

disminuye de 77.03 % a 62.37 % la extracción de Ag en la etapa de cianuración.

3.4 LIXIVIACION DE LAS MUESTRAS CON HIPOCLORITO DE SODIO

3.4.1 Lixiviación de la muestra 1 variando parámetros

La cantidad de sulfuros de la muestra 1, no fue suficiente para generar la suficiente acidez para
estable en solución; por lo que, fue necesario la adición solución de
que el HOCI sea la especie de
del tamaño
ácido clorhidrico. Los resultados obtenidos de la variación de la temperatura y
la muestra I se presentan a continuación:
grano en la lixiviación de

Variación de la Temperatura Varlación de tamaño de grano

100.00
100.00
95.0c
95.00

90.00 90.00
85.00
85.00

80.00
80.0C

75.00
75.00

70.00 70.0 100 125 150 175

15 20 25 30 35 40 45 50 5S 60 65 25 50
75
t a m a ñ o d e grano, um
Temperatura ®C

3.9.- Efecto del tamaño de grano en la

la temperatura en la
Figura 3.8.- Efecto de Figura
extracción de Ag en la muestra (PC4 - PC5)
extracción de Ag en la muestra 1 (PC1 a PC3)

consideradas como los mejores parámetros de

Es decir, a 60 °C, - 200# Tyler y 45% sólidos, datos
extracciones de Ag de hasta 96.85% de Ag (PC2). Algunos
operación, es posible alcanzar
adicionales de las pruebas se presentan en la
tabla siguiente:

Peso de Cloro activo con-

Cloro Cloro ac- Peso de cloro
pH tivo resi
inicial cloro final, sumido, Kg
Muestra
final inicial, g C/ton mineral
g/L dual, g/L 0.071 59.53
15 0.124 9
Muestra 1 - 100# 4.8
0.053 12 0.040 59.80
Muestra 1 -200# 5.33 15
0.053 12 0.038 59.81
Muestra l-400# 5.43 15
12 0.176 59.12
4.75 15 0.231
| Muestra 1 -40°C
0.178 12 0.137 59.32
Muestra 1 -15°C 5.9 15
residual luego de la lixiviación.
Tabla 3.5.". pH al final de la lixiviación y cloro activo

obtenidas
3.4.2 Lixiviación de las muestras 2 y 3 bajo las mejores condiciones
muestra 1
en la lixiviación de la
fueron aplicadas a las
condiciones encontradas en
la lixiviación de la muestra 1
Las mejores de estas muestras es muy efectiva,
muestras 2 y3 para su
lixiviación. La extracción de la plata
% (Muestra 2
83.68% (Muestra 3 PC6) y de 83.35
-

extracciones de Ag de hasta
alcanzando datos adicionales de las prue-
en la tabla siguiente, se presentan
PC7), respectivamente. Además,
bas realizadas:
44 Gerardo Iván Zamora Echenique

Cloro activo Peso de cloro Peso de cloro

Cloro activo
Muestra pH finaloroinicial residual, g/L inicial, g
g/L final,g consumido, Kg
CVton mineral
3.97 15 0.027 12 0.019
Muestra 2 59 .90
Muestra 3 4.12 15 0.009 12 0.006
59.97
Tabla 3.6- pH al final de la lixiviación y cloro activo residual luego de la lixiviarid
ción
3.4.3 Lixiviación de la muestra 4 con variación de tamaño de grano
Los resultados obtenidos en la lixiviación con Hipoclorito de Sodio de la
Muestra 4 con t
mejores parámetros obtenidos en la lixiviación de la muestra 1, y variando la granulomel0
100#, -200#y -400# se presenta en la gráfica siguiente:

Variación de tamaño de grano

70.00
6&00
66.00
64.00
62.00
60.00
5&00
5600
S4.00
52.00
5a.00
25 50 75 100 125 150 175
tamaño de grano, um

Figura 3.10. Efecto del tamaño de grano en la extracción de Ag en la muestra 4 (PC8 a

ro
Es decir, fue posible alcanzar
extracciones de Ag de solamente hasta 58.48 %. Ademas, la
tabla siguiente, se datos
presentan adicionales de las pruebas realizadas:
pH Cloro activo
Muestraa Cloro inicial Cloro activo Peso de Peso de Consumido, Kg
final cloro
g/L residual, g/L cloroinicial, C/ton mineral
final, g
Muestra 4- 100# 5.62 5 59.93
0.018 12 0.013
Muestra 4-200# 4.85 15 59.98
0.005 12 0.004
Muestra 4-400# 5.95 5 59,94
0.018 12 0.013
Tabla 3.7.- pH alfinal de la lixlvlación
y cloro activo residual
luego de la l
En resumen, y después de un análisis de los aspectos teóricos delallixiviación cloruran s epudo
concluir que la
lixiviación
sentada como sigue
de plata como
sulfuro, que puedan contener las
uede ser repre

co
Ag2S+4HCIO +3CI-2AgClz(ac) +3HCl+ HSO4
 Bases Técnicas para la Implementacdón de la
Economía Circular en Operaciones
Minero-Metalúrgicas 45
3.5 PRUEBAS GEOQUIMICAS ESTATICAS Y
SIDUOS GENERADOS EN LA APTITUD DE USO DE LOS RE-
PARA EL FUTUR0 CIERRE LIXIVIACIÓN EN COBERTURAS SECAS
A partir de los analiSis quimicos reportados
por azufre total y sulfato
Acido) y la determinación del potencial Neutro (para determinar el Potencial
por el
caracterización geotécnica de los residuos obtenidos método dedeltitulación inversa; además de la
minación de los parämetros de después proceso de lixiviación (deter-
granulometría, pesos
específicos, densidades aparentes y coefi-
ciente de uniformidad), tanto de la cianuración
mente, como de cloruración, se elaboraron las
directa; pretratamiento y cianuración; y final-
tablas siguientes que resumen si
obtenidos por una parte son o no generadores de DAR dichos residuos
como coberturas secas. y por otra, si son o no
aptos para su us0

3.5.1 Predicción del comportamiento geoquímico de los residuos obtenidos

en la cloruración y cianuración

Colas de cianuración
P13 M4- PRET
|12 31,2
0.13 3,25 -27,9 ,104
NO
GENERADOR
P12 M1- PRET-30% 3.4 3,3 103,1 0,04 -102.10,009 GENERADOR

P11 M1 -PRET-45% 3,4 3,4 106,2 0,02 0,5 -105,7 0,005 GENERADOR
P7 M3-200# 1,51,3 40,6 0,07 1,75 -38,8 0,043 GENERADOR

P6 M2-200# 1.7 1.7 53,1 0,03 0,75-52,3 0,014 GENERADOR

P4 M1-25% 3,4 3,3 103,1 0,05 1,25 -101,8 0,012 GENERADOR

P5 M1-5g/l CN 3,4 3,4 106,2 0,05

1.25-1049 0,012 GENERADOR

1,25 -104.9 0,012 GENERADOR

P3 M1 400# 3,4 3,4 106,2 0,05

P2 M1-200# 3,4 3,3 103,1 0,07 1,75-101,3 0,017 GENERADOR

2 0,019 GENERADOR
P1 M1-100# 3,4 3,3 103,1 0,08 -101,1
NO
2,25 -28,95 0.072
P10 M4-400# 31,2 0,09 GENERADORR
NO
P9 M4-200# 1, 31,2 0,06 1,5-29,70 0,048
GENERADOR
NO
-29,70 0,048
P8 M4-100# 31,2 0,06 15 GENERADOR

Colas de cloruración NO
-32.4 0,058
PC6 M2 1.7 1. 34,4 0,08 2 GENERADOR

0,021 GENERADOR
0,08 2 -91,70
PC3 M1-400# 3,4 393,7 0,020 GENERADOR
-98,0
PC2 M1-200# 3,4 3,2 100 0,08 2
 Z a m o r a bche
Gerardo lván
46

93.7 0.07 1.75 91.95

PC1
M1-100
43 3,1 96,9 0.07 1,75 95,15
0.019

0.018
GENERAD
3.4
PC4 MI40C ENERAOOR
969 0,08 94,90
PCS M1-15C 34 3.1 0,021
GENERAD
0.3 9.4 0,10 2.5 -6,90 0,267
PCI0 M4 400#

M4-200# 0,8 25 0,10 2.522.50 0,100

GENERADOR
PCO

31.20.09 0,09 2.25-28.95 GENERAU

PC8 M4-100# 13 0,072 NO
GENERA
M3 1.5 09 28.1 0,09 225-2585 0,080
GENERADO
Tabla 3.8-Resutados del comportamientogeoquimico estático y dinámico de los resid
obtenidos en las pruebas de cianuración (sin y con pretatamiento) y cloruración os

De los resutados de estabilidad geoquimica de los residuos es posible establecer que:

La lixiviación de la muestra de desmonte M1, por cualquiera de las
tas. no pemite obtener residuos estables
alternativas propues
dores de DAR.
químicamente; decir, todos ellos son
es
genera

Solamente. la lixiviación por

mite obtener residuos no
cloruración de las muestras de desmontes M 2 y M3, pet
generadores de DAR.
La lixiviación de la muestra M4
permite
cualquiera de las alternativas de lixiviaciónobtener residuos no generadores de DAR por
estudiadas.
3.5.2 Aptitud de uso de los
residuos obtenidos en la ión
De los resultados para
cianuración y clorura
los residuos establecer la aptitud de uso, basados en sus
obtenidos en las
pruebas de lixiviación realizadas, es propiedades geoice
La lixiviación de la posible establecer
as, genera residuos
muestra de
desmonte MI, por
con valores
res a 1000 cm y conductividadesde AEV
hidráulicas
cualquiera
quiera de
de las alternativaspropuc
pequeñas; es decir, altermatu
se a m
s Dara
agua).
el mayo
(capacidad de almacenamiento
ac asque dichs
residuos pueden ser lece
utilizados
ambiental de los mismos, sin embargo,
como como son residuos genera
semiáridassM2y
par' el cee
coberturas secas en zonas
posibilidad queda descartada. semlat
permite obtener residuos, La
lixiviación de las muestras M2yM
ras de
de desmontes
pueden ser utilizados como cualquiera de las alternativas Je lixiviación
por
desistudiad"
estudiadas,
La lixiviación
cobertura seca en la
de la muestra etapa de cierre.
turas secas en M4
zonas semiáridas permite obtener
cober

nulometria de 400 # cuando son residuos aptos para su uso come grd
lixiviados por
La cloruración no Tyler, 200# Tyler con a- padirectaa
por cianuración
cianurada direc
a
una

permite obtener pretratamiento y guida

de
cian
de cianurc
residuos aptos para su
uso >*5herturas
como
secas.
 kcnicaspara la Implementaciondela EconomíaCircular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 47
Bases

Colas d e cianuración

14 8 5.71 1.135 2.645 0.510 2000 7.85x10

M3- 200#P7
M4-PRETP13 18 25 13.9 I.190 2.710 0.561 400 2.72x106

1.24x106
M1-PRET-30%P12 14 7 5 1.128 2.613 0.568 2000

14 7 1.136 2.632 .568 1000 1.39x10

MI-PRET-45%P11
1.4 5 1.128 .595 0.565 2000 1.21x10*5
M2-200# P6

7 1.128 2.595 0.565 2000 1.18x106

1.4
M1-25% P4
14 8 5.7 1.197 2.692 0.555 2000 1.16x106
MI-5g1CNP5

MI 400# P3 1.3 6 4.6 1.186 2.687 0.559 2000 9.05x10

2.697 569 2000 1.28x106
14 7.6 5.43 1.162
M1-200# P2
2.691 0.582 2000 1.35x10-6
MI -100# PI 14 6.5 4.64 1.125

1.3 10 7.69 1.147 2.707 0.576 1500 1.32x10-6 S

M4400 P10
500 1.88x10-6 NO
M4-200# P9 1.7 32 18.82 1.300 2.706 0.520

1.164 2.713 0.571 400 2.58x10 NO

M4-100# P8 1.6 30 18.75

Colas de cloruración
1.171 2.640 0.556 1000 1.34x106
M2- PC 6 14 12 8.57

M1 - PC3 -400# 1.3 5.3 4.08 I.085 2.650 0.544 4000 8.16x107 S
1.4 8.7 6.21 1.121 2.642 0.538 2000 1.03x106 S
M1-PC2-200#
5 1.125 2.653 0.538 2000 9.63x107 SI
M1-PC1-100# 14
M1 - PC440C 9 6.43 1.140 2.640 0.530 2000 9.76x107 S
1.4
7.14 1.135 2.650 0.534 2000 1.05x106
M1-PC 5-15C 1.4 10
2.764 0.559 900 1.48x10 NO
M4-PC10-400# 14 15 10.71 1.218

M4-PC9-200# 1.8 47 26.11 1.236 2.774 0.554 300 3.16x10 NO

0.564 300 2.96x106 NO

M4-PC8-100# 1.7 40| 23.531.236 2.774
2.650 0.551 980 1.52x106
M3-PC7 1.5 14 9.33 1.190
aDla 3.9.- Resultados de aptitud de uso de los residuos obtenidos en las pruebas de cianuración
su uso como coberturas secas.
(Sin y con pretratamiento) y cloruración para

3.6 CONCLUSIONES

presente trabajo de investigación se establecen

las siguientes conclusiones:
Pb-Ag-Zn,
sulfurados de con diferentes conte-
Las muestras de desmontes de complejos
nidos de sulfuros (entre 1.0 a 3.4 % de Azufre Total), y con concentraciones de Ag (entre
08 a 53 g/t de Ag), al ser sometidas a condiciones normales de cianuración por agitación,
varian entre 74 % a 31 %, respectivamente.
PETmiten obtener extracciones de Ag que
48 Gerardo ván Zamora Echenique

de Ag en la etapa posterior
Después del pretratamiento ácido-oxidante, las extracciones
de cianuración, subieron de entre 81% y 63%, respectivamente.

lograron extracciones de entre

inalmente, mediante la lixiviación ácido-clorurante, se

58 a 98%, respectivamente.
contenidos de azufre
por en-
Los desmontes de complejos sulfurados de Pb-Ag-Zn con de DAR"
de 1.7 %, no permiten obtener residuos "no generadores por ninguno de
Cima
los métodos de lixiviación estudiados. Cuando los desmontes presentan contenidos de
azufre menores, la lixiviación clorurante permite obtener no sólo residuos no generado-
ambiental
res de DAR, sino aptos para su uso como coberturas secas en el cierre
en zonas

de poca precipitación fluvial por generar valores de AEV (capacidad de almacenamiento

de agua) mayores a 1000 cm y conductividades hidráulicas pequeñas.
Finalmente, la recomendación que emerge del estudio del tratamiento de los desmontes como
alternativa a su cierre ambiental, es que se debe realizar un estudio económico de la propuesta
técnica generada a objeto evaluar si los costos de cierre ambiental son o no mayores a la alterna-
tiva de retratamiento propuesta.

3.7 AGRADECIMIENTOS
Un agradecimiento especial al Ing. Walter Ali Blanco, coautor; quién, en su calidad de egresado
de la Carrera de Metalurgia, me permitió ser el mentor de su trabajo de graduación; y así, me-
diante un trabajo en equipo, lograr alcanzar la concreción de su meta profesional y además un
magnifico aporte académico.

Asimismo, se expresa un público reconocimiento al Ing. Octavio Hinojosa Carrasco, Director del
Laboratorio de Concentración de Minerales de la Universidad Técnica de Oruro, por su apoyo
permanente y especializado en la caracterización de los residuos mineros, objeto de estudio.

Finalmente, se agradece también al Ing. Danny Joaquin Flores Cruz, que en su calidad de egre
sado, me permitió se el mentor de su trabajo de tesis; y así juntos, lograr la meta de su profesio-
nalización.

3.8. BIBLIOGRAFÍA
Benzaazoua, M., & Zamora, G. Predicciones de drenaje ácido de roca mediante test
geoquímicos estáticos y dinámicos. Revista Metalúrgica UTO. 2003. ISSN 2078
5593.
Zamora E. G. -

Hinojosa C.
O. Salas C. A. Estudio de desulfurización de
relave
-

de
generadores DAR, antes de su disposición de final, como alternativa de manejo
mitigación de impacto ambiental. Revista de Medio Ambiente y Mineria. 2017. N
44-52 p. ISSN 2519-5352.
Zamora E. G.; Lanza F. J. y Arranz G.J.
ción de Metodología para la identificación y evan
riesgos de pasivos ambientales mineros
con fines de
mediación. Revista de Medio Ambiente y Minería. priorización para
5352. 2018, N° 5, pp 31-43. ISSN
Bases Técnicas paralaImplementacióndelaEconomíaCircular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 49

Zamora E. G. & Hinojosa C. O. Economía circular en minería Caso de Estudio: Pro-

ducción minera de Concentrados de Pb-Ag-Zn en Bolivia. Revista de Medio Ambiente
y Mineria. 2019. Vol 4 (1), p 3-17. ISSN 2519-5352.
John O. Marsden and C. Alain House. The Chemistry of Gold Extraction (second edi-
tion). Society for Mining, Metallurgy and Exploration, 2006. Inc. (SME).
Cruz J. L- Zamora E.G. Lixiviación de concentrados de flotación bulk de Zn-Ag en
medio ácido y presencia de H202 y NaCI. Revista Metalúrgica UTO. N° 41, 14 -25.
ISSN 2078-5593.
Blanco W. Estudio del comportamiento en la lixiviación de relaves de Poopó, Japo y
san Cristóbal con hipoclorito de sodio como agente oxidante y en presencia de cloruro
de sodio como agente acomplejante. 2018. Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Cien-
cia de Materiales, Universidad Técnica de Oruro. Bolivia.
Price, W.A, 2010. Acid Base Accounting Criteria Used in Prediction of Drainage
Chemistry. International Mine Water Association (IMWA) 2010 Symposium, Sydney.
Nova Scotia, September 5-9, pp. 55-58.
Z a m o r a E. G. - Salas C.A. - Hinojosa C. 0. Restauración de Sitios Mineros Mediante

Coberturas de Efecto SDR. Revista Metalúrgica UTO. ISSN 2078-5593

 4
Predicciones
de
de
Drenaje Acido
Roca de Desmontes
Mina San José de la
mediante Test
Geoquimico Estático y Dinámico

La
RESUMEN
predicción
celdas
del
Drenaje Acido de Roca (DAR), mediante
húmedas, utilizadas para predecirpruebas
residuos mineros y lafrecuentemente
son
calidad de lixiviados
geoquimicas dinámicas en
la tasa de
que complementa a las generación de ácido d
generados en función del tiempo.
el potencial ácido de pruebas Esta información
geoquímicas estáticas, previamente desarrolladas
un residuo o
para salir de la duda para estableca
encuentre en la zona de en
caso en el
que un residuo minero
incertidumbre respecto a su «
potencial
importancia; puesto que, permite definir el manejo ambiental generador de ácido, es de gran
efecto de impacto ambiental de dichos residuos o
que éstos están generando. evaluar
Los desmontes de la Mina San
han sido
José, ubicados en la zona Noreste de la ciudad
depositados sin considerar los de Oruro -

Bolivia
de la mina, cuyos inicios se aspectos ambientales básicos en el periodo de
remontan inclusive a la época de la colonia. operación
Las pruebas geoquímicas estáticas realizadas, que basan su
minerales que pueden producir ácido principio en el equilibrio entre lo
tes (potencial de neutralización
(potencial de acidificación PA) los
y minerales neutralizar
PN) de la muestra, han demostrado el fuerte
neutralización PNN 243 Kg CaCOs/t residuo). poder generacion
de ácido (potencial neto de de
=

Las pruebas geoquímicas dinámicas, al igual que las

realizadas los laboratorios de la URSTM
en
pruebas geoquímicas estáticas, han su
(Unidad de Investigación y de Servicios en Tec
logía Mineral) de la Universidad de Québec en Abitibi-Temiscamingue Canadá, y
trado que los licores, obtenidos en el desarrollo de las
-

han
de metales pesados tóxicos disueltos y valores de pruebas, presentan altas concentra
pH fuertemente ácidos ya desde el inicio
pruebas, confirmando así que se requieren medidas de mitigación para evitar la permanene
dación de estos desmontes y el fuerte potencial de
impacto que representan.
La metodología presentada sobre la ejecución de las pruebas y su evaluación odriau

constituirse en una guía útil para técnicos involucrados en la evaluación de respectiva,al

impactos ambi
generados por residuos y colas de operaciones mineras.
 Bases Técnicas para la Implementación de la Economía Circular en Operaciones Minero-Metalúrgicas 1

4.1 INTRODUCCIÓN

Los residuos mineros (desmontes o colas), generados por la actividad de la explotación de una
mina y el procesamiento de minerales, se constituyen en la actualidad, junto con las evacuaciones
de agua ácida de mina, en las principales fuentes de contaminación de metales pesados de aguas
superficiales y subterráneas.

En todas las regiones mineras del país, se han depositado a lo largo del tiempo, grandes volúme-
nes de estos residuos que contienen sulfuros (especialmente pirita) y, tomando en cuenta que no
se han considerado medidas ambientales en su deposición, en contacto con aguas superficiales o
de luvia y el oxígeno de la atmósfera, van generando Drenaje Ácido de Roca (DAR) dando asi
lugar a una disminución del valor del pH de sus escorentias y por ende la contaminación de
cuerpos acuosos superficiales y/o subterráneos.

Este es por ejemplo el caso concreto de los Desmontes de la Mina San José, que ocupan un
volumen de cerca de 900.000 toneladas y se encuentran ubicados en el sector Noreste de la ciudad
de Oruro Bolivia, y que han sido depositados en el periodo de operación de la mina, cuyos
inicios se remontan inclusive a la época de la colonia.

Para definir medidas de mitigación, tendientes a disminuir la posibilidad de formación de DAR

de estos desmontes, son necesarias evaluaciones técnicas mediante pruebas geoquimicas estáti-
cas y dinámicas que permiten cuantificar la tasa de generación de DAR y evaluar el impacto
ambiental que generan.

Las pruebas geoquímicas estáticas consideran el equilibrio entre los minerales que pueden pro-
ducir ácido (potencial de acidificación PA) y los minerales neutralizantes (potencial de neutrali-
zación PN) de una muestra de residuo minero representativa.

Las pruebas dinámicas o cinéticas, complementan la información obtenida en las pruebas geo-
químicas estáticas, y permiten predecir la tasa de producción de ácido y el desarrollo de lacanti
dad de drenaje en función del tiempo.

El objetivo de este trabajo es presentar y evaluar los resultados de predicción de generación de

DAR obtenidos de las pruebas geoquímicas estáticas y dinámicas desarrolladas con una muestra
del Desmonte San José.

La metodología empleada puede ser tomada por los técnicos involucrados en la predicción de
DAR a partir de residuos mineros y/o la evaluación de impacto ambiental debido a la generación
de DAR.

4.2 Metodología de predicción de DAR

La metodologia empleada para la predicción de DAR puede resumirse en las siguientes etapas:

a) Muestreo representativo del residuo minero

b) Caracterización del residuo minero
Análisis quimico ambiental aplicado
ii. Análisis mineralógico ambiental aplicado
ii. Análisis de parámetros fisicos importantes
 52 Gerardo ván Zamora Echenique

c)Pruebas Geoquinmicas Estáticas

Determinación del Potencial de Neutralización
i.
(PN)
Determinación del Potencial Ácido (PA)
ii. Determinación del Potencial Neto de Neutralización
iv. (PNN)
Evaluación
d) Pruebas
Geoquimicas Dinámicas
Para el caso en el que se confime o sea incierto el
las pruebas
geoquimicas estáticas. potencial de generación de DAR
obtenido de
4.3 CARACTERIZACIÓN DEL RESIDUO MINERO EN ESTUDIO
4.3.1 Muestreo
Se han tomado
muestras del desmonte
realizando
y de excavaciones
transversales en varios pozos yacanaletas en dirección la inclinación del talud
plén. Finalmente. se ha existentes en la
acopiado
hasta obtener una muestra las muestras obtenidas superficie superior del terra-
y se han
representativa. homogenizado y cuarteado
4.3.2 Caracterización del Desmonte
ANALISIS QuiMICO AMBIENTAL
La muestra ha sido APLICADO
analizada por digestión total
resultados por los metales pesados de interés.
son
presentados en la Tabla 4.1. Los
%Fe
%S %SOe%AI %K % Na
Residuo 10.4 %Mg %Mn %Ba
Hgig Co
852
Hg/g Cr
1.6 5.75
2.4 175 0.263 0.012 028
%Ca
g'g Ni Hog Sn 0.039
Hg'g Sb Hglg As Hglg Cu Hglg Zn
0 440 Hg/g Cd
110 470 2300 Hg/g Pb
1260 140 290
Tabla 4.1.- Análisis 20 7980
quimicos de los elementos incluidos en los minerales sulfurosos
MINERALocÍA AMBIENTAL APLICADA
La tabla 4.2 muestra los
resultados del análisis cualitativo
de Difracción de
Minerales Sulfurados Rayos
Principales Minerales Oxidados
Secundarios
Galena
Estannina-Kesterita Principales Secundarios
Frankeita Zinkenita Anglesita Cuarzo
Esfalerita Alunita
Bournonita Turmalina
Boulangerita Sulfosales Gipso Schörlita
Jamesonita Jarosita Caolinita
Pirita Natrujarosita Dickita
Melanterita
Rozenita
Halotrichita
Escororodita
Tabla 4.2.- Análisis Minerale Pb-S-O
por Difracción de Rayos X de la
Muestra de Desmonte San Jose