S I S T E M A C O N S T R U C T I V O

DEPLOYÉ
R E B 0 - 2 0 2 0
ARQ. GILDA DE LANDAVERDE
POR:ANDREA JIMENA FUENTES ALVARADO
 Universidad Dr. José Matías Delgado
Facultad de Ciencias y Artes "Francisco Gavidia"
Escuela de Arquitectura
Arquitectura de interiores

S I S T E M A C O N S T R U C T I V O D E P L O Y É
Catedrática
Arq. Gilda de Landaverde.

Cátedra
Restauración de Bienes Culturales

Grupo
1-1

Presentado por
Andrea Jimena Fuentes Alvarado.

San Salvador, miércoles 10 de octubre de 2021

 El presente trabajo presenta el sistema constructivo deployer, con el fin de explicar su
origen, autor, época y como este evoluciona y llega hasta El Salvador, se propone explicar
las características principales del sistema, su técnica constructiva y comportamiento
estructural a través de su proceso de elaboración, con el fin de conocer a profundidad las
técnicas pioneras en el desarrollo arquitectónico de El Salvador.

I N T R O D U C C I Ó N
 GENERAL
Determinar y describir el origen y técnica del sistema constructivo deployer.

ESPECÍFICOS
Identificar las causas y proceso de implementación del sistema deployer en El
Salvador
Conocer el sistema constructivo y su proceso constructivo, determinando
características y materiales.

O B J E T I V O S
C O N T E N I D O 1. 2. 3. 4.

HISTORIA DEFINICIÓN CARACTERISTICAS ESTRUCTURA

Historia mundial del sistema Definición y descripción Propiedades que Sistema y comportamiento
deployé y su implementación del uso de metal deployé diferencian y estructural del sistema
como sistema constructivo como sistema caracterizan a este constructivo y sus
en El Salvador constructivo sistema constructivo elemtnos.

5. 6. 7. 8.

TÉCNICA 3D EJEMPLOS FORTALEZAS

Materiales y técnica de Representación 3D de Propiedades que Sistema y comportamiento
aplicación y construcción del estructura completa de diferencian y estructural del sistema
sistema deployé. sistema deployé caracterizan a este constructivo y sus
sistema constructivo elemtnos.
 1.
HISTORIA
 El sistema constructivo de Metal Deployé o D´ployé,
también conocido como Golding; era utilizado en la
confección de lisas de forjado, independientemente de
las viguetas o vigas que lo sostenían. Eran pues, losas
que sustituían las bovedillas y a veces los cielos rasos.
G E N E R A L

Su aparición data de finales del siglo XIX, originado en

Francia. Este metal se fabrico por maquinas del
privilegiado Mr. John French Golding de Chicago, quien
fue el inventor del antiguo sistema de enrejados
metálicos, que consistía en el corte de una chapa de
acero en tiras paralelas, las cuales se pegaban
subsiguientemente en los punto de unión para formar
las mallas sucesivas.
H I S T O R I A

La historia del metal Deployé se encuentra muy ligada a

la del concreto, ya que fue utilizada como armazón de
todas las construcciones de cemento armado o yeso que
se realizaron a partir de 1900 en España y también como
cerramientos a base de rejas o zarandas.

Según publicaciones de la revista de obras publicas

titulada “El cemento amarado a partir de 1900 en
España, Eduardo Argenti, definía a este como “un
enrejado metálico, formado por barrotes de acero o de
cualquier otro metal, sin solución de continuidad ni
soldadura, con mallas en figuras de rombos obtenidos
mecánicamente por medio de la maquina golding.

Primera máquina para fabricar metal Deployé, Berlín 1899.

El sistema constructivo Deployé fue importado desde
Francia hacia el salvador aproximadamente entre los años

H I S T O R I A
1870 y 1880.

Su uso fue motivado por los desastrosos hechos del

terremoto del 19 de marzo de 1873. Este sistema vino a
resolver una serie de problemas en la edificación de
viviendas, pues resulto ser resistente a los sismos
frecuentes de la ciudad de san salvador.

Por órdenes del presidente Santiago González y gracias al

florecimiento económico del país derivado del cultivo y

S A L V A D O R E Ñ A
exportación del añil y posteriormente el café, los cuales
dieron paso a la importación de materiales como el metal,
lamina troquelada y el deployer (también llamada lamina
desplegable). Una de las principales empresas exportadoras
fuentes de lámina troqueladas para el país a principios del
siglo XX fue la United State Steel”, aunque también se
importaban laminas provenientes de Bélgica y Alemania.

Y adicionalmente por el mismo crecimiento económico que

ocasionó que la sociedad creciera y afinara sus gustos a la
luz de la moda y tendencias europeas.

Casas de lámina, madera y deployer en las cercanías del parque

Bolívar, Hoy plaza Gerardo Barrios (antes de 1920)
En el año 1919, llega a El
Salvador el Sr. J.W. Finch, un
reconocido ingeniero
norteamericano, quien sugirió
que se construyeran edificios de
acero, lamina y madera, pues
estas técnicas eliminaban toda la
materia pesada de la
construcción.

Entre los arquitectos que mas

utilizaron este tipo de sistema
constructivo en el país podemos
mencionar al arquitecto armando
sol y arquitectura Augusto
Baratta del Vecchio, la mayoría
de edificaciones con este
sistema constructivo radicaban
en el centro de San Salvador,
Colonia Escalón y San Benito y
algunas otras en Santa Ana y
Sonsonate.

Casa Rey Prendes, una edificación

del siglo XX, que actualmente
sigue con el mismo sistema, pero
ha sido restaurada por el
ministerio de cultura y
cooperación italiana.
 2.
DEFINICIÓN
 D E F I N I C I Ó N
Constituye un sistema utilizado para la
construcción de paredes elaboradas a
partir de una red metálica desplegable
(de ahí el nombre con el que se
popularizó) sujetada por medio de clavos
y gramas a una armazón de madera a la
cual se azotaba una mezcla de yeso,
arena y/o cemento. Finalmente, se le
daba un acabado que incluso podía ser
lamina lisa, acanalada o troquelada.

El  metal Deployé  es un tipo de metal

Y
perforado, una malla de alambre

D E S C R I P C I Ó N
producido por el cizallamiento de una
placa o una bobina de metal en una
prensa, equipada con cuchillas: una
especie de mandíbula. Esto crea una
malla de metal en general, en forma de
diamante (pero también hay mallas
redondas, hexagonales o cuadradas),
dejando espacios vacíos rodeados por
barras de metal interconectados.

Metal Deployé significa metal expandido

o desplegado
 3.
CARACTERISTICAS
 • El metal es una pieza que se acopla perfectamente al
sistema constructivo, le provee resistencia, rigidez y
elimina el peso de armaduría y concreto macizo de la
edificación.

• Su alta resistencia y ligereza, así como su agradable

C A R C A T E R Í S T I C A S

aspecto, hace que su aplicación sea muy extendida y

variada,  empleándose para protecciones en la industria,
blindaje para cercados, construcción, revestimientos
termoaislantes, y  especialmente como elementos
decorativo y de control térmico y solar en arquitectura.

• Las aplicaciones arquitectónicas del metal expandido

son infinitas, sujetas a la creatividad de los arquitectos.
La flexibilidad de utilización del metal expandido,
combinada con sus diferentes formas y acabados, permite
un amplio abanico de posibilidades, otorgando un aspecto
singular al edificio.

• Es utilizado en conjunto con el encofrado para

Hormigón para: Juntas de construcción, Túneles, Losas de
hormigón horizontales, Losas de piso arqueadas, Techos
Estructurales, Paredes curvas. Estructuras de hormigón
proyectado.

• Ofrece una rigidez muy grande a pesar d ellos vacíos y

aparente ligereza debido a que los barrotes se presentan
de canto.

• Suministra una armadura que hace cuerpo entre si,

exenta de ligaduras artificiales
El Deployé que no se estira. Es un producto para cubrir, separar y aislar. Las mallas
más demandadas son las romboidales y las hexagonales aunque las hay cuadradas y
redondas también, las cuales pueden ser laminadas o no, calandrar o aplanar.

Para definir una malla Deployé, debemos identificar los 4 parámetros principales
que forman la nomenclatura de la malla:

•DIAGONAL CORTA: Es la distancia entre centros de dos rombos verticales.

M E T A L
•DIAGONAL LARGA: Es la distancia entre centros de dos rombos horizontales.

•HILO: Es la distancia entre un rombo y el siguiente rombo.

•ESPESOR: Es el grueso de la chapa.

El metal Deployé, puede ser fabricado partiendo de diferentes materiales como el

D E P L O Y É
hierro, acero pre galvanizado, aluminio, inoxidable, corten, cobre, etc.
Se presentan para comercializarlos tanto en rollos como en chapas, y sus medidas
dependerán básicamente de en que posición colocaremos la diagonal larga.
El ancho máximo en que se puede fabricar va en función del espesor y a resistencia
del material.

APLANADO o SIN LAMINAR

El Deployé presenta torsiones y deformaciones debido a su forma tridimensional,
con lo que el aplanado dependerá de la malla, el hilo y la resistencia del material
así como de su espesor.

LAMINADO
El producto puede ser laminado de forma que la curva de la malla quede
completamente aplanada. Este acabado, puede aplicarse adicionalmente a la gran
mayoría de las mallas. Cuando se lamina el material, el ancho de la chapa puede
aumentar en función del espesor de la malla, esto puede corregirse recortando el
ancho de la chapa.
 El sistema constructivo empelado, conocido como sistema
constructivo Deployé fue de gran reconocimiento
internacional empleado en varios países no solo el
continente americano, sino que también del europeo de
donde provenía.

Si bien es cierto se desconoce la fecha exacta de

A P L I C A C I O N E S

introducción al país, se tienen conocimientos sobre el origen

del mismo, así como el proceso de producción y de aplicación
o construcción empleado, los cuales se expondrán a
continuación con el objetivo no solo de estudiarlo, sino que
también de entenderlo y analizarlo

Aplicaciones del metal Deployé

• Construcciones civiles militares
• Armazón de tuberías
• Defensa de cubiertas acristaladas
•Construcciones de edificios, viviendas que necesitan
tenacidad
• En la construcción de techos, muros y tabiques con
cemento, yeso o mortero de cal.
• Para perforar el esqueleto o armazón de las construcciones
incombustibles de hierro y cemento
• Revestimiento y decoración
• Como armadura del hormigón, cemento o yeso para pisos;
cielos rasos, tabiques, cubiertas, azoteas, depósitos,
paredes.
• Para rejas, celosías, revestimiento, cerramientos,
escaleras, etc.
 4.
ESTRUCTURA
Se construía una base de piedra que
actuaba como solera de fundación

S I S T E M A
sobre la cual se construía un muro
de ladrillo de barro de
aproximadamente 1 metro de altura.

Sobre este muro se colocaban las

viguetas de madera las cuales, junto
con las columnas de madera que
clavaban a ella, actuaban como

E S T R U C T U R A L
marcos a los que se fijaba la lámina
de metal Deployé por medio de
grapas y clavos, esto representa una
diferencia de aplicación en El
Salvador, ya que en Europa la lamina
se fijaba a estructuras metálicas.

A la lámina de metal Deployé se

azotaba una mezcla de yeso, arena
y/o cemento hacia el interior de la
edificación le dio acabado final el
cual consistía en un recubrimiento a
base de láminas.
D E T A L L E S E N P A R E D
 U N I Ó N
D E
E S T R U C T U R A
Este tipo de sistema tiene un comportamiento similar al de estructura de concreto con materiales de relleno o
bloque, ya que los elementos de soporte están constituidos por marcos formados a base de columnas y vigas de
madera, empleados no la lámina troquelada como revestimiento de las paredes tanto interiores como exteriores
colocando las láminas de mayor calibre al interior de la vivienda y las de menor calibre en las fachadas.
El sistema Deployé implementaba otros procesos constructivos tales como bahareque, adobe y madera.
 La estructura de soporte de la
cubierta esta formada a base
C U B I E R T A

de madera, siendo la
estructura primaria de estas
tijeras de madera que se
apoyan sobre las paredes de
carga de la vivienda y a la vez
actúan como elementos de
soporte o fijación de los
canales de lamina galvanizada
para agua lluvia.
D E

Sobre las tijeras de madera se

colocan la estructura
secundaria cual está
D E T A L L E S

constituida por costaneras de

madera.

Sobre las costaneras de

madera se apoyan una serie
de reglas de madera que
actúan como elementos a las
que se fijan las tejas árabes de
la cubierta.
 5.
TÉCNICA
Se construía una base de piedra que actuaba como
solera de fundación sobre la cual se construía un muro
de ladrillo de barro de aproximadamente 1 metro de
altura.

Sobre este muro se colocaban las viguetas de madera

las cuales, junto con las columnas de madera que
clavaban a ella, actuaban como marcos a los que se
fijaba la lámina de metal Deployé por medio de grapas
y clavos, esto representa una diferencia de aplicación
en El Salvador, ya que en Europa la lamina se fijaba a

T É C N I C A
estructuras metálicas.

A la lámina de metal Deployé se azotaba una mezcla de

yeso, arena y/o cemento hacia el interior de la
edificación le dio acabado final el cual consistía en un
recubrimiento a base de láminas.

Este tipo de sistema tiene un comportamiento similar

al de estructura de concreto con materiales de relleno
o bloque, ya que los elementos de soporte están
constituidos por marcos formados a base de columnas y
vigas de madera, empleados no la lámina troquelada
como revestimiento de las paredes tanto interiores
como exteriores colocando las láminas de mayor
calibre al interior de la vivienda y las de menor calibre
en las fachadas.
El sistema Deployé implementaba otros procesos
constructivos tales como bahareque, adobe y madera.
M A T E R I A L E S

METAL DEPLOYÉ MADERA LADRILLO DE OBRA

Como elemento principal de este sistema La madera es utilizada para toda la estructura y armado de El ladrillo de obra es un tipo de
innovador durante el siglo XIX, se encuentra el sujeción de lamina y repellado, se suele utilizar madera de ladrillo hecho a partir de barro
metal Deployé. Esta podría ser una chapa de diferentes cortes, normalmente se utilizan distintos cortes para cocido, originalmente este ladrillo se
acero dulce, latón, o cualquier otro tipo de las estructuras, la madera que suele utilizarse en este sistema es produce de forma tradicional en
metal homogéneo y resistente, el cual era madera de pino pinaster y el pino radiata, ya que ambas son grandes hornos. Es utilizado en el
cortado por la maquinaria em una serie de bastante resistentes a humedad, accesibles al clavado y sistema Deployé para contener la
atornillado sin problema, dureza intermedia, aunque en la
aberturas paralelas. Para el año 1900 estas humedad proveniente del suelo y de
actualidad existen otras variedades de pino ya árboles maderables
laminas metálicas eran fabricadas con las la cimentación profunda y que no
que pueden utilizarse.
dimensiones de 2.40 m de longitud y 0.70 a pase hasta la lamina y estructura de
1.50 metros de anchura. madera.
Cuartones de madera para estructuras primarias que generan
Se dispone de este sistema de hileras
los marcos para vigas y paredes.
Las rendijas que surgen de este proceso suelen a una altura de 1.0 o 1.5 metros del
tener forma de rombo o hexágono, aunque no Listones de madera para estructura secundaria, donde se nivel de piso terminado.
quedan descartadas otras más habituales como aferra principalmente la lámina y para arriostramiento. Además de ladrillo de barro se utiliza
los estilos cuadriculados o circulares. En mortero 1:3, 1 parte de cemento y 3
cualquiera de los casos, el resultado final es la Reglas de madera para la estructura terciaria del sistema de arena, para pegar cada ladrillo
obtención de un rollo o una chapa de una sola constructivo, sobre estas se generan también la sujeción de la entre si, recordando dejar 1cm de sisa
pieza muy resistente y versátil. lámina. entre cada ladrillo.
 M A T E R I A L E S
GRAPA METÁLICA CEMENTO ARENA MAMPOSTERÍA

Este artefacto permite sujetar la lámina metálica a Cemento y arena se mezclan para En el caso de la mampostería ordinaria
la estructura secundaria de madera, de tal modo que formar el repello a todo el sistema que es la cimentación profunda que se
se fija o adosa por los cuatro extremos de la lamina y constructivo y de esta manera utiliza para iniciar el sistema deployer,
esta quedara rígida y tensa sobre la estructura que compactar y acoplar todo el sistema y se utiliza piedra sin labrar, es decir,
la contendría. El tamaño de las grapas podría variar darle rigidez. piedra la cual no ha sido devastada o
dependiendo de la extensión de la estructura y su El cemento actúa como conglomerante regulada de sus caras o bordes, así
tamaño, normalmente este tipo de grapas suelen de la estructura constructiva, por su también se utiliza un mortero de pega el
tener medidas de ½ a ¼ pulgadas, dependiendo del parte el otro componente es la arena. cual se elabora con cal, arena y agua.
uso y de su estructura pre tensada. En cuanto al repello de este sistema se De esta forma se consolida la unión entre
Este tipo de grapas normalmente suelen ser de genera un repello de tipo liso el cual piedras para crear una sola masa
aluminio, acero galvanizado o acero dulce, se sujetan contiene mezcla 1:1:4.2 1 parte de portante que es la fundación principal de
a la estructura de madera traslapando en medio de cemento, 1 parte de cemento, 4 partes sistema, esta cimentación llega hasta el
la lamina y sujetando por medio de tornillo del de recebo (arena mas fina) y 2 partes nivel de piso donde se procede con los
mismo material y tuerca hexagonal. de arena gruesas o normal. otros elementos del sistema.
6.
3D
 REGLA PACHA Y COSTANERA DE MADERA DE PINO
PARA LAS ZANJAS DEL TRAZO
1
P A S O

TRAZO Y NIVELACIÓN EN TERRANO PARA LA EXCAVACIÓN

 P A S O
2
EXACAVACIÓN VERTICAL MAS O MENOS
PROFUNDA, ALREDEDOR DE 1 METRO
 PIEDRA SIN LABRAR
3
P A S O

ELABORACIÓN DE CIMENTACIÓN TRADICIONAL CON UNA FUNDACIÓN MÁS O MENOS

PROFUNDA DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA SIN LABRAR, ES DECIR, PIEDRA LA CUAL NO
HA SIDO DEVASTADA O REGULADA DE SUS CARAS O BORDES,
 MEZCLA DE CAL,
ARENA Y AGUA

P A S O
4
CIMENTACIÓN DE PIEDRAS CON UN MORTERO DE PEGA EL CUAL SE ELABORA
CON CAL, ARENA Y AGUA HASTA LLEGAR AL NIVEL DE PISO
 LADRILLO DE BARRO
DE 14X27X9 CM
5
P A S O

LEVANTAMIENTO DE UN BASAMENTO O ZÓCALO CON LADRILLO DE BARRO, SE

HUMEDECE PRIMERO EL LADRILLO ANTES DE SER COLOCADO.
PARED EXTERIOR (10 PARED INTERIOR (2-3
HILADAS) HILADAS) HILADAS DE 1 M PARA
PAREDES EXTERIORES

P A S O
6
COLOCACIÓN DOS A TRES HILADAS DE LADRILLO DE BARRO PARA LAS PAREDES INTERIORES O DE 10 HILADAS PARA LAS
FACHADAS EXTERIORES PARA DEFINIR EL TRADICIONAL ZÓCALO EXTERIOR, ESTA PARTE ES FUNDAMENTAL PARA EL SISTEMA,
SE UNEN MEDIANTE UN MORTERO DE PEGA EL CUAL SE ELABORA CON CAL, ARENA Y AGUA.
 ESTRUCTURA PRINCIPAL CON
DURMIENTES DE APOYO EN LAS
ESQUINAS
7
P A S O

UNA VEZ FINALIZADO EL BASAMENTO O ZÓCALO DE LADRILLO SE LEVANTA LA

ESTRUCTURA PRIMARIA DE LAS PAREDES O DEL CUERPO DE LA CONSTRUCCIÓN
 ESTRUCTURA PRINCIPAL DE
MADERA DE PINO SEGÚN LA
ALTURA DISEÑADA PARA
LAS PAREDES

P A S O
COLOCACIÓN DE ESTRUCTURA
PRINCIPAL SOBRE DURMIENTE
HORIZONTAL

8
ESTAS PIEZAS DE LA ESTRUCTURA PRIMARIA TENDRÁN UNA DIMENSIÓN MAYOR EN SECCIÓN,
PUES DEFINIRÁN LAS ESQUINAS DE LOS GRANDES MARCOS DE CADA PAÑO DE PARED.
 REFUERZO HORIZONTAL DE REGLA DE
MADERA QUE DEFINIRÁ ABERTURAS DE
PUERTAS Y VENTANAS
9
P A S O

INTERIORMENTE SE COLOCA UNA ESTRUCTURA SECUNDARIA DE PIEZAS DE

MADERA COLOCADAS EN VERTICAL. DEFINIR LAS ABERTURAS PARA PUERTAS
Y VENTANAS UBICANDO REGLAS EN LA PARTE SUPERIOR.
 ARRIOSTRAMIENTO DE MADERA
CLAVADOS EN LA PARTE
CENTRAL COMO FORMA DE X

ZÓCALO DE

P A S O
LADRILLO DE BARRO

1 0
COLOCACIÓN DE PIEZAS DE MADERA EN DIAGONAL COMO ARROSTRAMIENTO
CON UNA SEPARACIÓN DE APROXIMADAMENTE DE 1.00 A 1.20 METROS
 ESTRUCTURA
TERCIARIA DE MADERA
1 1
P A S O

ADOSAR UNA ESTRUCTURA TERCIARIA LA CUAL SIRVE PARA FIJAR SOBRE ELLA LAS PIEZAS
MODULARES METÁLICAS, POR LO QUE RETÍCULA TENDRÁ UNA DIMENSIÓN ACORDE CON EL
TAMAÑO DEL METAL A UTILIZAR.
 ROLLO DE METAL
DEPLOYÉ

P A S O
1 2
DESPLEGAR Y COLOCAR LA MALLA DE METAL DEPLOYÉ O METAL DESPLEGADO, SOBRE
LA ESTRUCTURA DE MADERA, ELABORANDO ORIFICIOS EN PUERTAS Y VENTANAS
 UNIÓN DE METAL A
ESTRUCTURA TERCIARIA
MEDIANTE GRAPAS
GALVANIZADAS.
1 3
P A S O

FIJAR DIRECTAMENTE LA MALLA METÁLICA SOBRE LA ESTRUCTURA

SECUNDARIA Y TERCIARIA DE MADERA DE LAS PAREDES. (LA MALLA SE
SUJETA POR MEDIO DE GRAPAS)
 COLOCACIÓN DE VIGA DE
CORONAMIENTO DE REGLA
DE MADERA DE PINO

P A S O
1 4
COLOCAR VIGA DE MADERA DE LA ESTRUCTURA PRINICIPAL PARA
TERMINAR CON LA ESTRUCTURA Y ARMAZON INTERNA DE MADERA
1 5
P A S O

ARENA

CEMENTO

AGUA

PREPARAR UN REPELLO EN PROPORCIÓN 1:1:3, 1

PARTE DE CEMENTO O YES, 1 PARTE DE AGUA Y 3 DE
AREN.
 REPELLO

P A S O
1 6
AZOTAR CON MUCHA FUERZA LA MEZCLA DEL REPELLO HACIA EL INTERIOR DE LA
EDIFICACIÓN
1 7
P A S O

RELLENAR TODO EL ESPACIO ENTRE LA MALLA Y LA ARMAZÓN

CON EL REPELLO GRUESO,DEJANDOLO DE AL MENOS 2 CM DE
ESPESOR AL INTERIOR Y BORDES DE LA MALLA DE METAL
 VIGA DE CORONAMIENTO DE
MADERA

P A S O
TIJERAS DE MADERA

1 8
LA ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LA CUBIERTA ESTA FORMADA A BASE DE
MADERA, SIENDO LA VIGA DE CORONAMIENTO LA ESTRUCTURA PRIMARIA DE
ESTAS TIJERAS DE MADERA QUE SE APOYAN SOBRE LAS PAREDES DE CARGA,
SE DEBEN ANCLAR A LA VIGA CON CLAVOS.
 COSTANERAS DE MADERA
1 9
P A S O

SOBRE LAS TIJERAS DE MADERA SE COLOCAN LA

ESTRUCTURA SECUNDARIA CUAL ESTÁ CONSTITUIDA POR
COSTANERAS DE MADERA.
 P A S O
2 0
SOBRE LAS COSTANERAS DE MADERA SE APOYAN
UNA SERIE DE REGLAS DE MADERA PARTE DE LA
ESTRUCTURA SECUNDARIA
2 1
P A S O

C O L O C A R T A B L A S D E M A D E R A L I S A S O B R E L A E S T R C U T U R A
S E C U N D A R I A Q U E A C T Ú A N C O M O E L E M E N T O S A L A S Q U E
S E F I J A N L A S T E J A S Á R A B E S D E L A C U B I E R T A .
 P A S O
2 2
C O L O C A R T L A S T E J A S A R A B L E S A N C L A D A S
A L A S T A B L A S D E M A D E R A Y S O B R E E S T A S
I N S T A L A R A E L C A N A L D E A G U A S L L U V I A S
G A L V A N I Z A D O .
2 3
P A S O

F I N A L M E N T E , D A R A C A B A D O S A L A E S T R U C T U R A , Y A S E A C O L O C A N D O L Á M I N A T R O Q U E L A D A ,
M A D E R A O R E P E L L O F I N O S O B R E L A S P A R E D E S , I N S T A L A N D O P U E R T A S Y V E N T A N A S .
 7.
EJEMPLOS
 E J E M P L O D E S I S T E M A C O N S T R U C T I V O
D E P L O Y E R E N E L S A L V A D O R

Está mansión fue construida rápidamente, en menos

de un año, en el año 1919 con una idea estructural
del estilo de “Art Nouveau”, corriente artística de
D U E Ñ A S

los siglos XIX y XX, la cual tenía como

características: la inspiración en la naturaleza, uso
de líneas curvas y la asimetría, entre  otros. La
construcción de esta mansión se llevó a cabo a base
de la técnica del metal también llamada “deployé”,
compuesta también de materiales lujosos de
madera, hierro y vidrio, dichos materiales,
C A S A

exportados de Francia.

la Casa Dueñas, fue nombrada Bien Cultural

mediante acuerdo ejecutivo del 8 de mayo de 1985.
En 1992, fue adquirida por el Ministerio de
Hacienda, como una forma de pago por deudas
fiscales de la dueña original.
En la actualidad, la Casa Dueñas es un aporte
cultural para el país, gracias a esfuerzos intensos y
constantes de rehabilitación a la que ha sido
sometida, aún así, mantiene su estructura original.
C A S A R E Y P R E N D E S
 8.
FORTALEZAS
 • Reemplaza con rapidez y economía los entramados
antiguos con madera, etc.
• Son ligeras resistentes y mantienen el yeso o el mortero
de modo tal que el guarnecido no puede desprenderse
espontáneamente como sucede con la antigua forma de
guarnecer.
• Se ata fácilmente a las viguetas de hierro y madera o
cañizo para cielos rasos.
F O R T A L E Z A S

• Ofrece mas resistencia a las losas

• Sencillez de empleo y facilidad de aplicación
• Indestructible y no admite insectos.
• No necesita obreros especiales
• Se une con gran sencillez a los entramados.
• Economía de metal igual a la resistencia
• Es mucho mas ligero que la chapa de acero primitiva.
• Ofrece una rigidez muy grande a pesar d ellos vacíos y
aparente ligereza debido a que los barrotes se presentan
de canto.
• Suministra una armadura que hace cuerpo entre si,
exenta de ligaduras artificiales
•La malla se forma a partir de una única pieza de metal, no
hay juntas ni soldaduras.
•En el proceso no se desecha ni desperdicia material, a
diferencia de otros tratamientos como la perforación.
•Tiene una excelente resistencia a la corrosión.
•Variedad de mallas con diferentes tamaños del rombo
Corrosión de los
materiales si se dejan
expuestos.

D E B I L I D A D E S
Al ser el metal un
material flexible, se
expande en altas
temperaturas y encoge
en bajas temperaturas,
lo que en diferentes
estaciones genera
fisuras en su repello

Alto costo de estructura

y mantenimiento

Mano de obra
especializada
 El sistema deployer, fue un sistema antiguo que revoluciono el ámbito de la construcción
salvadoreña, debido a su estética y facilidad de montaje con respecto a los sistemas conocidos
con anterioridad, además de ser un sistema que soluciono la problemática de las edificaciones
frente a los sismos, este tipo de sistema aun puede ser una fuente viable en la edificación y podrá
solventar ciertos problemas constructivos como los que nos enfrentamos en la actualidad.

O B J E T I V O S
 A.Barahona, D. Guerra, y G. Magaña, “Arquitectura moderna en El Salvador: Análisis de la vivie nda producida por
el Estado de 1940 a 1980”, Trabajo de graduación para optar el grado de Arquitecto no publicado, Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas. Antiguo Cuscatlán, El Salvador, 2014.

A.Hays, Geo-Arquitectura en El Salvador: Efectos de los terremotos del 2001 en el patrimonio arquitectónico
tradicional salvadoreño y perspectivas de restauración y reconstrucción con geomateriales, GEOdomus

Internacional - Organización Internacional de Geo- arquitectura y Hábitat Humano, San Salvador, 2001.
Rodríguez Herrera, A., San Salvador, Historia Urbana 1900-1940, Dirección Nacional de Patrimonio Cultural, San
Salvador, 2002.

R. Carrera Ruíz y otros, “Construcción con tierra, su aplicación e incidencias en el proceso evolutivo de la
arquitectura vernácula”, Trabajo de Graduación para optar el título de Arquitecto no publicado, Universidad Albert
Einstein. El Salvador, 1993.

Fers et métaux. (s. f.). Archives des vente de metal deployer. Fers Métaux. Recuperado 16 de febrero de 2021, de
https://www.fers-metaux.com/boutique/etiquette-produit/vente-de-metal-deployer/

Home. (2021, 19 enero). MDResistor. https://www.mdresistor.com/en/

B I B L I O G R A F Í A