Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito

• Denuncias al juzgado
• Predio municipal
• Solvencia de asuntos municipales
• Solvencia de transito
• Inspección oculta para titulación supletoria
• Junta conciliatoria por colisión de vehículo
• Infracción al reglamento de construcción urbanización y ornato
• Certificación de expediente
 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto 2013 30 minutos
Denuncias al Juez

Descripción General:
Atención al vecino de las denuncias que desea hacer en el Juzgado Municipal de Tránsito.

Usuarios:

• Vecinos del Municipio.

Requisitos:
• Plantear la denuncia (escrita u oral)
La denuncia deberá cumplir con los requisitos que señala en el artículo 167 del Código de Municipal

No. Descripción Secuencial Responsable

Solicitar al vecino que exponga el problema que requiere plantear al
1. Juzgado. Estable si es competencia del Juzgado de Asuntos Municipales
y o si se debe remitir el caso al Juzgado jurisdiccional competente.

Proporcionar al vecino un formulario de denuncias y deberá llenar todos

los datos que se le requieren y entregarla en original y copia
2. (denunciando el número de personas que denuncia, mas una copia para el
Juzgado, en base a lo que señala el artículo 167 literal “c” del Código Comisario
Municipal, y copias de la misma para notificar a todas las partes
interesadas dentro del expediente o declarara ante un oficio de tramite
del Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito.
Sella de recibida la denuncia y procede a formar expediente con un
3. numero correlativo asignado por el sistema de control de expedientes y
se lo proporcionara al denunciante.

Oficial de Tránsito
El oficial asignado procede a elaborar la primera resolución la cual
4. notificara en el momento al denunciante, dándole a partir de ese momento Oficial de
seguimiento al expediente. Contracciones

Oficial de Denuncias
Varias
 Emite resolución en la cual se corre audiencia por el termino de cinco
días hábiles a la o a las personas denunciadas para que evacuen en la
relación a los hechos expuestos por la parte denunciante, pudiendo el juez Juez de Asuntos
5. dentro de la misma resolución ordenar la realización de una diligencia Municipales y de
con carácter de urgencia o la suspensión de la ejecución o acto Transito
denunciado cuando considere que existe riesgo de producirse un daño
eminente.
Con la evaluación de la audiencia, resuelve orientando los actos y/o
diligencias que estime conveniente, solicitando informes técnicos,
6. dictámenes jurídicos e inspecciones oculares, entre otros

Puede diligenciar un auto para mejor fallar, reserve en un plazo que no Juez de asuntos
exceda de quince días hábiles, ordenando se lleve a cabo la realización de Municipales y de
7. un acto o procedimiento necesario, o la imposición de una multa cuando Tránsito
se determina cuando se determina que existe falta a las ordenanzas y
reglamentos municipales; o procediendo a ordenar el archivo de las
actuaciones cuando se determina que no existieron faltas
correspondientes.

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto 2013 2 horas
Predio Municipal

Descripción General:

Servicio de resguardo y custodia de vehículos consignados por la Policía Nacional Civil y la Policía
Municipal de Tránsito, así como otros bienes consignados por parte de la Municipalidad.

Usuarios:

• Dirección de policía Municipal de Tránsito.

Requisitos:

• Orden de devolución de vehículos emitidos por el Organismo Judicial o el Ministerio Público.

• Original y copia de Cédula de Vecindad del interesado.
• En caso que fiera una sociedad, copia el nombramiento de representación legal.
• El interesado efectúa pago en la caja de Tesorería Municipal de la tasa municipal en vigencia
por el depósito del vehículo en el predio municipal.
• Solvencia de demisiones del vehículo consignado.

No. Descripción Secuencial Responsable

Requiere al interesado la orden de devolución de vehículo emitido
1. por el Juzgado de Paz, o Juzga de Primera Instancia del Ramo
Penal o el Oficio del Ministerio Público y dos fotocopias de la
misma, verificando cuidadosamente que la persona que retira el
vehículo sea la misma que se encuentra en el orden de devolución
de vehículo.
Oficial de Tránsito
Verifica que el vehículo no tenga multas pendientes, calcula el
2. tiempo que lleva el vehículo en el predio y en el predio se le
entrega al interesado orden de pago para que cancele en la
Tesorería Municipal, de acuerdo al plan de tasa municipal en
vigencia.
 Una vez cancelada la orden de pago, firma la orden devolución y
3. se le entrega al interesado. Juez de Asuntos
Municipales y de Tránsito

El intereso se dirige al encargado del predio del vehículo , quien le

4. pone a la vista el peritaje realizado en la oportunidad que ingreso el Agente Policía Municipal
vehículo al predio para su confrontación

5. Se archiva el expediente Oficial de Tránsito

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Solvencia de Asuntos Municipales 5 minutos

Descripción General:
Requisito que señala el Reglamento de Construcción, Urbana y Ornato.

Usuarios:
• Vecinos del Municipio.

Requisitos:
• Cancelar en Tesorería Municipal la Tasa vigente.
• No tener pendientes multas o asuntos por resolver en el Juzgado de Asuntos Municipales y de
Tránsito.

No. Descripción Secuencial Responsable

Solicita el nombre de la persona que necesita la solvencia
1. verificando si el inmueble se encuentra registrado en la
Dirección de Catastro a través de un desplegado del Impuesto
Único Sobre Inmuebles. Comisario
Verificar en el control de expedientes internos si la persona
2. interesada no tiene ninguna multa pendiente o asunto para
resolver. Traslada la información al oficial de construcciones.
Entrega al interesado orden de pago para cancelar en la
3. Tesorería Municipal la tasa en vigencia. Interesado

Una vez el interesado ha efectuado el pago, se entrega la

5. solvencia debidamente firmada por el Juez de Asuntos
Municipales y el oficio de Construcción.
Comisario

6. Se procede a archivar copia de dicha solvencia

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Solvencia de Tránsito 5 minutos

Descripción General:
Requisito establecido en el Reglamento de Tránsito

Usuarios:
• Vecinos del Municipio.

Requisitos:
• Cancelar en Tesorería Municipal la Tasa vigente.
• No tener pendientes multas o asuntos por resolver en el Juzgado de Asuntos Municipales y de
Tránsito.

No. Descripción Secuencial Responsable

Solicitar al vecino el número de placa del vehículo que necesita
1. la solvencia de tránsito
Verifica en el control de expedientes interno si el vehículo
tiene alguna infracción pendiente de pago. Comisario
2. Entrega al interesado orden de pago para cancelar en la
Tesorería Municipal la tasa en vigencia Traslada la
información al oficial de tránsito para que proceda a elaborar la
solvencia de tránsito.

3. Recibe información y elabora la solvencia de transito. Oficial de Tránsito

Una vez el interesado ha efectuado el pago, se le entrega la

4. solvencia debidamente solicitada por el Juez de Asuntos Comisario
Municipales y el Oficial de Tránsito.

5. Procede a archivar copia de dicha solvencia de tránsito.

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Inspección oculta para titulación supletoria 5 minutos

Descripción General:
La titulación supletoria tiene por objeto que los poseedores de los bienes inmuebles que carezcan de
titulo increíble en el Registro de la Propiedad, pueda solicitar su titulación supletoria ante un Juez de
Primera Instancia del Ramo Civil.

La Ley de Titulación Supletoria regular que la Municipalidad del lugar por medio del Alcalde
Municipal rinda informe respecto al inmueble.
El Código Municipal confiere la facultad al Juez de Asuntos Municipales para efectuar la inspección
para efectos de rendir informe

Usuarios:
• Vecinos del Municipio.

Requisitos:
• Tener a la vista con el expediente de las Diligencias Voluntarias de Titulación Supletoria.
• Contactar con la parte interesada para fijar día para compadecer a la diligencia.
• Efectuar pago de tasa municipal en vigencia.

No. Descripción Secuencial Responsable

1. Recibe las diligencias voluntarias de titulación supletoria, Comisario

proveniente de Secretaria General y se lo traslada al Secretario
del Juzgado de Asuntos Municipales y Tránsito

2. Recibe diligencia y examina detenidamente e informa al Juez Secretario del Juzgado

sobre la diligencia de Titulación Supletoria, luego procede a de Asuntos Municipales y
conocer a la parte interesada y al abogado, para que efectúe el Tránsito
pago de la tasa municipal correspondiente en concepto de
inspección ocular, así mismo para compadecer al lugar que se
encuentra el inmueble o se acude directamente al mismo.
 3. En el día de la diligencia compadece el Juez y Secretario del Juez y Secretario del
Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito, y se procede a Juzgado de Asuntos
efectuar inspección ocular al inmueble y se procede a tomar municipales y Tránsito
fotografías

Se fracciona acta de la inspección ocular efectuada, con todos Juez y Secretario del
4. los requisitos que para el efecto señala el artículo 8 del Decreto Juzgado de Asuntos
número 49-79 (Ley de Titulación Supletoria), y se envía por municipales y Tránsito
medio de providencia a Secretaria General con el expediente
completo para que continúe el trámite respectivo.

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Junta conciliatoria por colisión de vehículos 72 horas

Descripción General:

El Juez de Asuntos Municipales y de Tránsito tiene la facultad en base a la Ley y Reglamento de

Tránsito para llevar a cabo junta conciliatoria con las personas que hayan sido parte de una colisión de
vehículos y no se hayan puesto de acuerdo, a efecto de tener como última instancia una conciliación
entre las partes. Con excepción de los casos en que existan personas heridas o fallecidas

Usuarios:

• Conductores de todo tipo de vehículo terrestre.

Requisitos:

• Tener a la vista el informe emitido por la Policía Municipal de Tránsito de esta jurisdicción.
• Que ambas partes estén presentes.
• Solvencia de Tránsito.
• Peritaje de los vehículos consignados

No. Descripción Secuencial Responsable

Recibe el informe proveniente de la Policía Municipal de Tránsito
1. el cual lo traslada al oficial de tránsito, asignándole número de Comisario
expediente.
Contacta a los involucrados en la colisión de los vehículos a efecto de
verificar en la agenda del Juez para fijar fecha y hora para junta
2. conciliatoria, solicitándoles que presenten solvencia de tránsito. Oficina de Tránsito

El día de la audiencia con la presencia del Juez, Secretario de Juez de Asuntos

3. Asuntos Municipales, oficial de trámite y los involucrados en el Municipales y de
hecho de tránsito se procederá a efectuar junta conciliatoria a efecto Tránsito/Secretario/
de la reparación de los vehículos involucrados Oficial de
Tránsito/Involucrados
 Si las partes llegan o no a un acuerdo se fraccionará acta del
4. compromiso alcanzado y se les notificará para los efectos legales Oficial de Tránsito
correspondientes.

Se procede a la devolución de los vehículos de conformidad al

5. procedimiento correspondiente Interesados

6. Archivo del expediente Oficial de Tránsito

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Infracción al reglamento de construcción, urbanización y 30 días hábiles
ornato

Descripción General:

Objeto de sancionar a las personas o entidades que infrinjan el Reglamento de construcción, al no

tramitar la respectiva autorización municipal para efectuar trabajos de construcción, movimientos de
tierra, urbanización, entre otros.
Usuarios:

• Vecinos del Municipio.

Requisitos:

• Ninguno

No. Descripción Secuencial Responsables

Por la denuncia de algún vecino dependencia interna de la

Municipalidad o de oficio el inspector-notificador del Juzgado de
Asuntos Municipales y de Tránsito procede a realizar inspección
1. ocular del inmueble en el que se realiza una construcción, solicita al
encargado de la obra que le muestre licencia de construcción vigente
que ampare los trabajos que se ejecutan.

Al no presentar la licencia, el inspector del Juzgado procede a Inspector –Notificador

2. solicitarle a la Dirección de Planificación información si dicho de Construcciones
inmueble posee autorización municipal

De no contar con la autorización municipal el inspector del juzgado

procede a notificar, haciendo constar el nombre del propietario del
inmueble, el lugar, fecha, hora, el tipo de trabajo que se ejecuta, toma
3. de fotografías, suspendiendo en dicha resolución la obra y corriendo
audiencia por el plazo de cinco días para que se presenten al Juzgado
a efecto de evacuar audiencia con relación a la carencia de la misma
 La persona emplazada evacuará la audiencia exponiendo los
motivos del por qué carece de licencia o en su caso la presenta y
4. expone los motivos por los cuales no se encontraba en el inmueble de Interesado
construcción. En caso de incomparecencia continúa el trámite
administrativo

De acuerdo a los autos el Juez de Asuntos Municipales efectúa análisis Juez de Asuntos
5. de los hechos y en caso de existir infracción procede a imponer sanción Municipales y de
de multa que podrá oscilar entre Q.50.00 a Q.500, 000.00 y en caso Tránsito
de ser una falta grave podrá aplicar el doble de la sanción.

6. Al resolverse la imposición de la multa procede a redactarla. Oficial de

Construcciones.
Se le otorga un plazo de 05 días para el pago de la multa en la
7. Tesorería Municipal y 15 días para la obtención de la licencia de
construcción respectiva. Interesado

De no cancelarse la multa se requiere del pago a los cinco días

8. posteriores.

De reiterarse la negativa del pago se certifica al Secretario de Oficina de

9. Asuntos Municipales y de Tránsito para que remita las actuaciones Construcciones
a Secretaria Municipal para que se inicie el proceso económico
coactivo.

De efectuarse el pago en cualquier etapa se archivará el expediente,

10. caso contrario se espera el pago en la vía económica coactiva.

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Certificación de expediente 30 días hábiles

Descripción General:

En base a lo establecido por la Ley del Organismo Judicial, los expedientes no deben salir fuera de la
oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten, fotocopias simples o certificaciones, cuando se trate
de certificaciones y fotocopias parciales de los expedientes, será obligatoria la notificación de la
parte contraria, si la hubiere, teniendo ésta derecho a que a su costa se complete la certificación o
fotocopia solicitada
Usuarios:

• Direcciones y departamentos de la institución.

Requisitos:

• Escrito presentado por el interesado solicitando certificación total o parcial del expediente
diligenciado dentro del Juzgado de Asuntos Municipales.
• Identificar el número del expediente.
• Efectuar pago de la certificación, de conformidad al Art. 27 del Decreto 111-96 del Congreso de
la República.

No. Descripción Secuencial Responsables

Recibe memorial de solicitud que deberá identificar el número de

1. expediente del que requiere la certificación. La solicitud y el
expediente los traslada al Juez de Asuntos Municipales y de Comisario
Tránsito, para que resuelva si es procedente acceder a lo solicitado.

Si es procedente, se remite al Secretario del Juzgado para que

proceda a efectuar la certificación respectiva. Juez de Asuntos
2. En caso se solicite certificación parcial del expediente o determinados Municipales y de
folios, se notifican a la otra u otras partes que intervienen, si las Tránsito.
hubieren, para que en plazo de 24 horas señalen a su costa si
requieren certificación total del expediente.
 Cada hoja reproducida deberá ir rubricada y sellada, la certificación
deberá ser firmada por el Secretario del Juzgado de Asuntos
3. Municipales y de Tránsito con visto del bueno del Juez, Municipales y de
posteriormente se procede a entregar la certificación al interesado, Tránsito
previo al pago de la misma.

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.

 Manual de Procedimiento
Municipalidad de Flores, Petén
Juzgado de Asuntos Municipales de Tránsito

Fecha: Nombre del Procedimiento: Tiempo:

Agosto, 2013
Acta de sindicatura 1 días

Descripción General:

Acta por medio del cual se requiere que el Síndico Municipal haga constar un acto de la institución.

Usuarios:
• Direcciones/Unidades y Departamentos

Requisitos:
• Ninguno.

No. Descripción Secuencial Responsables

1. Recabar información para la redacción del acta

Secretaria del Juzgado

2. Redacción de acta. de Asuntos
Municipales y de
3. Remitir al interesado para su revisión Tránsito
Impresión del acta corregida y remitir al interesado para su Interesado
4. autorización (firma)

5. Remitir al Sindico para su autorización (firma) Síndico Municipal

6. Sacar copia del acta para el interesado.

Secretario del Juzgado
Trasladar al departamento que corresponda según el trabajo que se De Asuntos
7. tenga que realizar. Municipales y de
Tránsito.

Autorizado por: Alcalde Municipal

Municipalidad de Flores Petén.