CDU: 624.131.4:543.055 CO 09.

02-204

Norma Técnica INEN 688

MECANICA DE SUELOS.
Ecuatoriana
PREPARACIÓN DE MUESTRAS ALTERADAS PARA ENSAYOS 1982-05

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1.1 Esta norma establece los métodos para preparar las muestras de suelo que se reciben del campo y su ra-
cionamiento para utilizarlas posteriormente en los diversos ensayos requeridos.

2. TERMINGLOGIA

2.1 Cuarteo. Proceso para reducir una muestra original hasta obtener una submuestra de la cantidad adecuada.
Consiste en formar una pila circular de espesor uniforme y dividirla en cuatro partes aproximadamente iguales
a lo largo de dos diámetros perpendiculares; luego de separar dos partes diagonalmente opuestas, se mezcla
completamente las dos restantes y se forma una nueva pila. Se repite este proceso hasta obtener la submuestra
de la cantidad requerida.

2.2 División. Proceso para reducir una muestra original utilizando un divisor de muestras hasta obtener una
submuestra de la cantidad adecuada. Consiste en dividir la muestra total en dos partes aproximadamente
iguales, pasándola a través de un divisor de muestras. Se repite este proceso con una de las partes hasta obtener
la submuestra de la cantidad requerida.

3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1 Siendo esta norma de carácter general, en las normas correspondientes a cada ensayo en
particular se dan las operaciones complementarias a realizar.

3.2 En la Norma INEN 685, se establecen las definiciones de los términos y símbolos empleados en este
documento.

3.3 En la Norma INEN 686, se establecen los procedimientos para la toma de muestras alteradas.

3.4 La temperatura del laboratorio debe mantenerse a 23 ± 3°C .

3.5 La humedad relativa del laboratorio no debe ser menor del 50% y, en la cámara húmeda, no menor del
90%

4. EQUIPOS

4.1 Balanza. De diferente capacidad de acuerdo al tamaño de la muestra y cuya sensibilidad debe ser del
1% de la masa de la muestra

-1- 1982-016
NTE INEN 688

4.2 Pulverizador. Puede ser un mortero con una machacadera cubierta de caucho, tal como se indica en la
figura A.1 del Anexo A, o un instrumento mecánico adecuado para desmenuzar las concreciones de partículas
de suelo sin reducir su tamaño natural o romper los granos individuales.

4.3 Divisor de muestras. Como el tipo de canal múltiple que se indica en la figura B.1 del Anexo B.

4.4 Tamices. Se deben emplear los tamices especificados en la Norma INEN 154, correspondientes a las si-
guientes dimensiones de aberturas: 75 mm (3"), 19 mm (3/4"), 4,75 mm (No. 4), 2,36 mm (No. 8), 2 mm (No.
10), 425 µm (No. 40), 75 µm (No. 200), según el tipo de ensayo a realizar (ver Anexo C).

4.5 Horno de secado. Debe ser controlado termostáticamente y capaz de mantener constante una temperatura
prefijada.

4.6 Bandejas y recipientes. Deben ser de dimensiones adecuadas y fabricadas de un material resistente a la
corrosión.

5. PROCEDIMIENTO

5.1 Previamente para todos los casos, se determinan y registran los siguientes valores:

a) masa de la muestra original, en g,

b) masa del material retenido en tamiz de 75 mm (3"). Si no existe material mayor a 75 mm se omite este paso.

5.2 Procedimiento A. Recomendado para determinar el contenido de agua de un suelo en su estado natural.

5.2.1 Obtener de la muestra original una submuestra representativa, de tal manera que su masa mínima esté en
concordancia con los valores dados en la Tabla 1 de la Norma INEN 690.

5.2.2 Proceder inmediatamente al ensayo de acuerdo con la norma mencionada.

5.3 Procedimiento B. Recomendado para preparar muestras de suelo granulares (Menos del 5% del material
pasa el tamiz de 75 µm (No. 200)).

5.3.1 Llevar a la muestra original del suelo aun estado en el que pueda desmenuzarse fácilmente, para lo cual, si es
necesario, se la seca al aire o en el horno, en cuyo caso la temperatura no debe exceder de los 60°C.

5.3.2 Demenuzar todas las concreciones de modo que se evite la rotura de cualquier partícula individual.

5.3.3 Mezclar completamente la muestra desmenuzada y obtener por división o cuarteo una submuestra
representativa, de tal manera que al tamizarla por el tamiz especificado se obtenga el material suficiente para
el ensayo según lo recomendado en la Tabla C.1 del Anexo C.

-2- 1982-016
NTE INEN 688

5.4 Procedimiento C. Recomendado para la preparación de muestras de suelos arenolimosos (menos del 50%
del material pasa el tamiz de 75 µm (No. 200)) y ensayos de rutina de suelos finos poco húmedos en su estado
natural.

5.4.1 Llevar a la muestra original del suelo a un estado en el que pueda desmenuzarse fácilmente, para lo
cual, si es necesario, se lo seca al aire o en el horno, en cuyo caso la temperatura no debe exceder de los
60°C .

5.4.2 Desmenuzar todas las concreciones de modo que se evite la rotura de cualquier partícula individual.

5.4.3 Mezclar completamente la muestra desmenuzada y obtener por división o cuarteo una submuestra
representativa, de tal manera que al tamizarla por el tamiz especificado se obtenga el material suficiente para el
ensayo según lo recomendado en la Tabla C.1 del Anexo C.

5.4.4 Continuar desmenuzando todo el material retenido en el tamiz especificado, usando el mortero con la
machacadera o un aparato mecánico adecuado, hasta que todas las concreciones sean descompuestas, evitando
cualquier desgaste o rotura de las partículas individuales.

5.4.5 Volver a tamizar este material en el tamiz especificado, repitiendo la operación hasta que por dicho
tamiz no pase el 1% de la masa total de la submuestra.

5.4.6 Mezclar completamente el material que pasa el tamiz especificado en las diferentes etapas y obtener
por división o cuarteo una submuestra suficiente para llevar a cabo el ensayo requerido (ver Tabla C.1).

°
5.5 Procedimiento D. Recomendado para la preparación de suelos finos (más del 90 /o pasa el tamiz de 425 µm
(No. 40)), pocos húmedos en su estado natural, cuando se requiera una máxima precisión de los
resultados.

5.5.1 Llevar a la muestra original del suelo a un estado en el que pueda desmenuzarse fácilmente, para lo
cual, si es necesario, se lo seca al aire o en el horno, en cuyo caso la temperatura no debe exceder de los
60°C.

5.5.2 Desmenuzar todas las concreciones, de modo que se evite la rotura de cualquier partícula individual.

5.5.3 Mezclar completamente la muestra desmenuzada y obtener por división o cuarteo una submuestra re-
presentativa, de tal manera que al tamizarla por el tamiz especificado se obtenga el material suficiente para el
ensayo según lo recomendado en la Tabla C.1 del Anexo C.

5.5.4 Guardar convenientemente todo el material que pasa el tamiz especificado.

5.5.5 Lavar todo el material retenido en el tamiz, recolectar toda el agua del lavado y evaporar el agua en el horno a
una temperatura que no exceda los 60°C (ver nota 1) .
________________
NOTA 1. Ciertos suelos arcillosos altamente plásticos requieren el lavado completo de la submuestra, dejándola
previamente remojar por lo menos durante 24 horas. En este caso, se debe evaporar lentamente el agua, hasta que el suelo
adquiera una humedad tal que permita la realización del ensayo requerido

-3- 1982-016
NTE INEN 688

5.5.6 Desmenuzar el material seco con una machacadera, adicionar este material al guardado anteriormente y
mezclarlo completamente.

5.5.7 Obtener por división o cuarteo una submuestra suficiente para llevar a cabo el ensayo requerido (ver
Tabla C.1).

5.6 Procedimiento E. Recomendado para la preparación de muestras de suelos finos (más del 90% del
material pasa el tamiz de 425 µm (No. 40) )que se presentan de húmedos a saturados en su estado
natural. Dentro de este grupo se ubican numerosos suelos cuyas características granulométricas, de plasticidad
y de resistencia, varían irreversiblemente, cuando han sido secados previamente.

5.6.1 Tamizar la muestra en su estado de humedad natural por el tamiz de ensayo, en una cantidad tal que
asegure que el material sea representativo (nota 2).

5.6.2 Obtener por cuarteo la cantidad de material necesario para el ensayo (ver Tabla C.1).

_______________
NOTA 2. Se recomienda el uso de tamices reforzados o tamices de lámina de acero con abertura redonda, para que
puedan soportar la presión necesaria para forzar a pasar la muestra húmeda a través del tamiz. Debe retirarse manualmente
las partículas que son retenidas por el tamiz.

-4- 1982-016
NTE INEN 688

ANEXO A

FIGURA A.1 Machacadera de caucho.

(Dimensiones en mm)

-5- 1982-016
NTE INEN 688

AN E X O B

-6- 1982-016
NTE INEN 688

ANEXO C

-7- 1982-016
NTE INEN 688

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 154 Tamices de ensayo. Dimensiones nominales de las aberturas.

IN EN 685 Geotecnica: Mecánica de suelos. Terminología y simbología.
INEN 686 Mecánica de suelos. Toma demuestras alteradas.
INEN 690 Mecánica de suelos. Determinación del contenido de agua. Método del secado al horno.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Americana ANSI/ASTM D 421-58 (Reapproved 1978). Standard method for dry preparation of soil
samples for particles-size analysis and determination of soil constants. American National Standard Institu-
te/American Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1979.

Norma AASHTO. Designation: T 87-72. Standard method for the dry preparation of disturbed soil and soil
aggregates for test. American Association of State Highway and Transportation Officials. Washington, D.C.,
1974.

Norma Británica BS 1377:1975. Preparation of disturbed samples for testing. (Methods of test for soil civil
engineering purposes). British Standards Institution. Londres, 1975.

Norma India IS: 2720 (Part 1)-1972. Preparation of dry soil samples for various test (Methods of test for soil).
Indian Standards Institution. Nueva Delhi, 1976.

Norma Argentina IRAM 10500. Mecánica de suelos. Preparación de muestras. Instituto Argentino de Ra-
cionalización de Materiales. Buenos Aires, 1968.

Norma Argentina IRAM 10515. Mecánica de suelos. Preparación de muestras para análisis sedimentométrico y
para determinación de las constantes físicas. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Buenos
Aires, 1968.

Norma Australiana AS 1289-1977. Methods of Testing soils for Engineering Purposes. Part A2: Preparation of
disturbed soil samples for testing. Standards Association of Australia. North Sydney, 1977.

-8- 1982-016
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: MECANICA DE SUELOS. PREPARACIÓN DE Código:

NTE INEN 688 MUESTRAS ALTERADAS PARA ENSAYOS. CO 09.02-204

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 1976-02-02 a 1976-05-02

Subcomité Técnico: CO 09.02 MECANICA DE SUELOS

Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Iván Serrano CIA. GENERAL DE GEOTECNIA

Ing. Roberto Castro CIA. GENERAL DE GEOTECNIA
Ing. César Landázuri S. UNIVERSIDAD CATOLICA DE QUITO
Ing. Francisco Beltrán COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA
SIERRA-BELTRAN INGENIEROS CONSULTORES
Ing. Manuel Sierra A. SIERRA-BELTRAN INGENIEROS CONSULTORES
Ing. Mercedes de Sierra ESCUELA TECNICA DE INGENIEROS
Ing. Milton Torres E. CUERPO DE INGENIEROS DEL EJERCITO
Ing. Armando Proaño N. DEPARTAMENTO DE GEOTECNIA DEL MOP
Ing. Germán Bastidas G. INEN
Arq. Carlos Maldonado P. INEN
Ing. Gustavo Jiménez M. DIRECTOR GENERAL DEL INEN
Ing. Raúl Estrada

Otros trámites:♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1982-05-13

Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 439 de 1982-07-12

Registro Oficial No. 289 de 1982-07-20
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8- E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-
17-01-
01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-
E-Mail:direccion@inen.
Mail:[email protected]
@inen.gob
gob.ec
Área Técnica de Normalización: E- E-Mail:normalizacion
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación: E-E-Mail:certificacion
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-E-Mail:verificacion
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E- E-Mail:inenlabo
Mail:inenlaboratorios
[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-
E-Mail:inenguayas
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-
E-Mail:[email protected]
Mail:[email protected]
Regional Chimborazo: E-E-Mail:[email protected]
Mail:[email protected]
URL:www.inen.gob.ec