Inicio de Shabat

BIENVENIDA DE SHABAT
 Salmos 100. Oración de gratitud y presentarnos delante del Rey por el

merito de Yeshua Nuestro Mesías.
Encendido de las velas de shabat Antes de la caída del sol, por ningún
motivo después de que se haya ocultado el sol se pueden encender las velas
de shabat.
 Las mujeres encienden las velas y luego se recita la oración.
 Se recita el Shema Israel.
 La mujer hace esta Plegaria especial después del encendido de las

velas.
Sea Tu voluntad, Adom mi Elohim y Elohim de mis padres, que tengas

bondad conmigo (y con mi esposo, hijos, padres) y con toda mi
familia; recuérdanos para el bien y la bendición; concédenos a
nosotros y a todo el Pueblo de Israel una buena y larga vida;
considéranos para la salvación y la compasión; bendícenos con
grandes bendiciones; haz nuestro hogar completo, coronándolo con la
sensación de tu Divina Presencia habitando entre nosotros.
Hazme digna de criar niños y nietos eruditos, que sean sabios y

comprensivos, quienes amen y teman a Elohim, personas con verdad,
santidad y ligados a Elohim, que deslumbrarán al mundo con Torá y
1
bondad y servicio a Elohim. Por favor escucha nuestros rezos, en
mérito de nuestras matriarcas Sara, Rivká, Rajel y Lea, y asegura que
nunca se apague el resplandor de nuestras vidas. Muéstranos el
resplandor de tu rostro y seremos salvados. Amén.
 Se lee: Salmo 29 Mizmor leDavid
 Oración de Gratitud por su misericordia.
LEJÁ DODÍ
 Lejá. Ven, amado mío, a recibir a la novia; recibamos la presencia de

Shabat
 Shamor. Guarda y recuerda, en una sola expresión nos hizo escuchar
el Elohim singular. El Eterno es Uno y su Nombre es Uno, para
renombre, para esplendor y para alabanza.
 Likrat. A recibir el Shabat, vengan e iremos, pues es fuente de
bendiciones. Desde el principio, desde la antigüedad fue ungida; lo
último en hechos, más lo primero en el pensamiento.
 Mikdash. Oh santuario del Rey, la ciudad real, levántate, sal de en
medio del trastorno. Demasiado has ya permanecido en el valle de las
lágrimas; Él te mostrará Su compasión.
 Hitna'arí. Sacúdete el polvo, levántate; vístete con las vestiduras de
esplendor, oh pueblo mío. A través del hijo de Yishai, el de Bet-Léjem,
acércate a mí alma, redímela.
 Hit'orerí. Despierta, despierta, pues ya ha llegado tu luz; levántate y
resplandece. Despierta, despierta, entona un canto; la gloria del
Eterno se revela en ti.
 Lo. No te avergüences ni te sientas humillada, ¿por qué estás abatida
y desconsolada? en ti los afligidos de mi pueblo encontrarán refugio, y
la ciudad será reconstruida sobre su colina.
 Vehayú. Tu opresor será abatido, y expulsados serán los que te
devoran. Tu Elohim se regocijará en ti, como se regocija el novio en la
novia.
2
 Yamim. Hacia la derecha y hacia la izquierda te extenderás, y
exaltarás el poder del Eterno. Por medio del varón descendiente de
Peretz; entonces nos alegraremos y nos llenaremos de dicha
 Boí. Ven en paz, oh diadema de su esposo; también con alegría y
exultación. En medio de los fieles del pueblo atesorado. (Voltear hacia
la derecha) Ven, oh novia, (Voltear hacia la izquierda) Ven, oh novia,
(volver al frente) en medio de los fieles del pueblo atesorado. Ven, oh
novia, reina del Shabat.
 Ose. Que el Hacedor de la paz en Sus alturas por Su misericordia
haga la paz para nosotros y para todo Su pueblo Israel. Y digan:
Amén.
 Yehí. Sea Tu voluntad, oh Eterno, Elohim nuestro y Elohim de

nuestros padres, que reconstruyas el Santo Templo prontamente y en
nuestros días. Y otórganos nuestra porción en Tu Torá para cumplir
los estatutos de Tu voluntad y servirte con el corazón perfecto.
 milefaneja Hashem Elohenu Velohé abotenu shetibné bet hamikdash
bimherá beyamenu, vetén jelkenu betorataj la'asot juké retsonaj
ul'oldaj belebab shalem.
ÉSHET JÁYIL
 Proverbios 31:10-31 Mujer Virtuosa.
ATKINU.
 Prepararé el banquete de la fidelidad perfecta, el gozo del santo Rey.
Prepararé el banquete del Rey. Este es el banquete de las Manzanas
Sagradas. (Y la Presencia Divina Reducida y el Santo Antiguo vienen
para tomar parte en él).
AHALELÁ.
 Alabare el Nombre de Dios con canto, y lo engrandeceré con
agradecimiento. El Eterno es mi fortaleza y mi escudo; en El confiará
mi corazón, y se me ayudará. Mi corazón se gozará, y con mi canto le
agradeceré.
3
KIDUSH
Se llena la copa de vino o jugo de uvas hasta el borde y se toma cubriéndola

con todos los dedos de las manos
 Yom. El sexto día. fueron completados los cielos y la tierra, y todo su

contenido. Elohim completó en el séptimo día Su labor que había
hecho, y cesó en el séptimo día de toda Su labor que había hecho.
Elohim bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él cesó de toda
Su labor que Elohim había creado para hacer.
 Sabrí. Con su permiso, señores.
 (Presentes responden) Lejayim !A la vida! (Todavía no se toma el
vino hasta finalizar la berajá)
 Baruj. Bendito eres Tú, Eterno, Elohim nuestro, Soberano del
universo, Creador del fruto de la vid.
 Baruj. Bendito eres Tú, Eterno, Elohim nuestro, Soberano del
universo, que nos ha santificado con Sus mandamientos y se
complacido en nosotros, y nos ha hecho heredar con amor y
beneplácito Su Shabat santo, en remembranza de la obra de la
Creación, el principio de las convocaciones de santidad, remembranza
de la salida de Egipto. Y Tu santo Shabat nos has hecho heredar con
amor y beneplácito. Bendito eres Tú, Eterno, que santificas el Shabat.
 Se lee: Salmos 92 Salmo cantico para el día de Shabat.

 Se Canta algunos canticos para Adorar al Rey en su día.
BRAJA HABENEIM
 Pedimos Perdón a nuestra familia por los errores que cometimos en la

semana.
 Salmos 133.
4
Después El esposo bendice primeramente a su esposa y luego a sus
hijos, distinguiendo la bendición femenina de la masculina). Se
colocan las manos sobre la cabeza de quien se va a bendecir.
 (A la mujer) Yesimej Elohim keSará, Ribká, Rajel ve Leáh. Yebarejejá

Hashem veyishmereja. Yaer Hashem panav eleja vijuneka. Yisá
Hashem panav eleja veyasem lejá shalom. Vesamú et shemí al bené
Yisrael vaaní abarejem.
Quiera Hashem hacerte como Sará, Rivká Rajel y Leá.

Que Hashem te bendiga y te proteja, que resplandezca Su Rostro
hacia ti y te dé gracia, que vuelva Su Rostro hacia ti y te conceda la
paz.
 (Al varón) Yesimejá Elohim keEfráyim vejiManashé. . Yebarejejá

Hashem veyishmereja. Yaer Hashem panav eleja vijuneka. Yisá
Hashem panav eleja veyasem lejá shalom. Vesamú et shemí al bené
Yisrael vaaní abarejem.
 Quiera Hashem hacerte como Efráim y Menashé.

Que Hashem te bendiga y te proteja, que resplandezca Su Rostro
hacia ti y te dé gracia, que vuelva Su Rostro hacia ti y te conceda la
paz.
 (para todos) Bendición sacerdotal: Números 6:22-27 se bendice a

todos los miembros de la mesa por el mérito de nuestro sumo
sacerdote Yeshua.
 Después de las bendiciones se lee: Salmos 24 El Rey de gloria.
 Números 14:17-19 Oramos a Hashem para que perdone el pecado de

todo Israel, el pecado de nuestra familia y nuestro pecado cometido y
que nos guarde de profanar el santo día de Shabat. Que en su gran
misericordia nos conceda el perdón.
5
NETILAT YADAYIM
Lavado de las manos- (Se riega agua con una vasija tres veces por
todas las caras de la mano derecha y tres veces por la mano
izquierda)
 Baruj Atá Hashem, E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu

bemitzvotav vetzivanu al netilat iadaim.
 Bendito eres, Oh Hashem, Elohim nuestro, Rey del Universo, que nos
has santificado con tus preceptos y nos ordenaste el lavado de las
manos.
(Después de lavarse las manos y recitar la berajá se permanece en

silencio. Se rompe el silencio una vez se diga la berajá del pan y se
haya ingerido una Porción de él)
BERAJA HAMOTZÍ
El pan debe estar cubierto con un pequeño mantel y de descubre al

decir la berajá. Y antes de comer se le aplica sal.
 Baruj atá Hashem, Elohenu Mélej ha olam hamotzí léjem min haarets.
 Bendito eres, Oh Hashem, Elohim nuestro, Rey del Universo, que

extraes el pan de la tierra.
SENA DE SHABAT
Después de haber comido el pan nos preparamos para comer la cena

del día de shabat y recitamos la siguiente bendición.
 Baruj ata Hashem, Elo-hei-nu Melej HaOlam sheakol nihia bidbaro
6
 Bendito eres Tú Hashem nuestro Elohim, Rey del universo, por Cuya
palabra todo fue creado.
BIRCAT HAMAZON
Bendición por el sustento Se acostumbra recitar la bendición una vez

se ha concluido la comida de Shabat
Salmo 67 Exhortación a la alabanza.

 Lamnatséaj. Para el conductor, sobre Neguinot, un canto musical. Que
Elohim nos otorgue gracia y nos bendiga, que Él ilumine Su rostro
junto con nosotros (selah). A fin de hacer conocer Tus caminos en la
tierra, Tu salvación en todos los pueblos. Los pueblos te reconocerán,
Oh, Elohim, todos los pueblos te reconocerán. Las naciones se
alegrarán y entonarán cánticos, pues juzgarás a los pueblos con
rectitud y guiarás a las naciones en la tierra (selah). Los pueblos te
reconocerán, Oh, Elohim, todos los pueblos te reconocerán. La tierra
brindará su fruto y Elohim, el Elohim de nuestros padres nos
bendecirá. Elohim nos bendecirá y le temerán todos los confines de la
tierra.
 Abarejá. Bendeciré al Eterno en todo momento; Su alabanza siempre
estará en mi boca. Al final de haber escuchado todo: a Elohim
temerás y cumplirás Sus mandamientos, porque esto es todo el ser
humano. Mi boca expresara la alabanza del Eterno y todo ser de carne
bendecirá Su santo Nombre por siempre jamás. Y nosotros
bendeciremos al Eterno, desde ahora y para siempre. ! ¡Aleluya! Y me
dijo: Ésta es la mesa que está delante del Eterno. Amen
 Oración final de agradecimiento y pidiendo que nos bendiga en este

Shabat a nosotros y a todo el pueblo de Israel, también pidiendo que
nos guarde de profanar el santo día de Shabat.
7
 Después de esto se puede dormir, orar y estudiar, y no esta permitido
hacer algo que pueda profanar el santo día de Shabat como ver: tv,
celulares y hablar cosas que no sean de Shabat.

Inicio de Shabat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Inicio de Shabat

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inicio de Shabat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BIENVENIDA DE SHABAT

 Salmos 100. Oración de gratitud y presentarnos delante del Rey por el

 Las mujeres encienden las velas y luego se recita la oración.

 Se recita el Shema Israel.

 La mujer hace esta Plegaria especial después del encendido de las

Sea Tu voluntad, Adom mi Elohim y Elohim de mis padres, que tengas

Hazme digna de criar niños y nietos eruditos, que sean sabios y

 Se lee: Salmo 29 Mizmor leDavid

 Oración de Gratitud por su misericordia.

 Lejá. Ven, amado mío, a recibir a la novia; recibamos la presencia de

 Yehí. Sea Tu voluntad, oh Eterno, Elohim nuestro y Elohim de

 Proverbios 31:10-31 Mujer Virtuosa.

Se llena la copa de vino o jugo de uvas hasta el borde y se toma cubriéndola

 Yom. El sexto día. fueron completados los cielos y la tierra, y todo su

 Se lee: Salmos 92 Salmo cantico para el día de Shabat.

 Pedimos Perdón a nuestra familia por los errores que cometimos en la

 (A la mujer) Yesimej Elohim keSará, Ribká, Rajel ve Leáh. Yebarejejá

Quiera Hashem hacerte como Sará, Rivká Rajel y Leá.

 (Al varón) Yesimejá Elohim keEfráyim vejiManashé. . Yebarejejá

 Quiera Hashem hacerte como Efráim y Menashé.

 (para todos) Bendición sacerdotal: Números 6:22-27 se bendice a

 Después de las bendiciones se lee: Salmos 24 El Rey de gloria.

 Números 14:17-19 Oramos a Hashem para que perdone el pecado de

 Baruj Atá Hashem, E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu

(Después de lavarse las manos y recitar la berajá se permanece en

El pan debe estar cubierto con un pequeño mantel y de descubre al

 Bendito eres, Oh Hashem, Elohim nuestro, Rey del Universo, que

Después de haber comido el pan nos preparamos para comer la cena

 Baruj ata Hashem, Elo-hei-nu Melej HaOlam sheakol nihia bidbaro

Bendición por el sustento Se acostumbra recitar la bendición una vez

Salmo 67 Exhortación a la alabanza.

 Oración final de agradecimiento y pidiendo que nos bendiga en este

También podría gustarte