AWS B1.11M Guía para La Examinación Visual de Soldaduras (Ver.01)
AWS B1.11M Guía para La Examinación Visual de Soldaduras (Ver.01)
AWS B1.11M Guía para La Examinación Visual de Soldaduras (Ver.01)
11 M:2015
GUÍA PARA LA EXAMINACIÓN VISUAL DE SOLDADURAS
[email protected] 31/08/2020 3
▪ Provee introducción a la examinación visual de soldadura.
[email protected] 31/08/2020 4
OCTAVIO ARCE – ASNT NDT LEVEL III N° 236365 VT PT MT RT UT IR ET ML
▪ Los estándares listados líneas abajo son referenciados y mandatorios para este estándar.
[email protected] 31/08/2020 6
OCTAVIO ARCE – ASNT NDT LEVEL III N° 236365 VT PT MT RT UT IR ET ML
▪ El personal deberá estar calificado.
[email protected] 31/08/2020 8
▪ El individuo deberá contar con la suficiente
agudez visual para asegurar una examinación
adecuada.
▪ Se requiere suficiente agudeza visual cercana y
lejana, natural o corregida.
▪ Normalmente los códigos y especificaciones
requieren una evaluación de la agudez visual de
forma periódica y documentada.
Nota
[email protected] 31/08/2020 9
▪ Se requiere el uso de herramientas especiales (en función a la aplicación y grado de exactitud).
▪ Requisitos:
[email protected] 31/08/2020 10
▪ Se requiere conocimiento y habilidad suficiente para realizar las examinaciones. Puede ser obtenido a
través del entrenamiento. El buen juicio no viene de manera fácil o rápida, se debe permitir que el
individuo se familiarice con los principales puntos respecto a:
1) Preparación de junta.
2) Pre calentamiento
4) Distorsión
5) Consumibles
6) Materiales base
7) Estándares de trabajo.
[email protected] 31/08/2020 11
▪ Brindan metodología y criterio de aceptación.
[email protected] 31/08/2020 12
▪ A fin de asegurar la calificación, puede ser requerido de que exista una certificación formal.
[email protected] 31/08/2020 13
OCTAVIO ARCE – ASNT NDT LEVEL III N° 236365 VT PT MT RT UT IR ET ML
▪ VT es un método valioso para evaluar la calidad de la soldadura.
▪ Programa de control de calidad debe contar con secuencia de examinaciones durante todas las
fases de fabricación. Debe también de establecer puntos de espera / monitoreo para asegurar la
examinación visual previo a operaciones subsecuentes.
[email protected] 31/08/2020 15
1) REVISAR ESPECIFICACIONES Y DIBUJOS
[email protected] 31/08/2020 16
2) REVISAR DOCUMENTACIÓN DE
MATERIALES
El examinador debe asegurar que los materiales
correctos han sido ordenados, comprados y
empleados para la fabricación.
[email protected] 31/08/2020 17
3) REVISIÓN CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS Y DESEMPEÑO
Qué, cómo y a quién debe reportarse?. Así mismo cómo debe identificarse los defectos y la necesidad de
reparación.
6) EXAMINAR MATERIAL BASE
Debe examinarse la superficie a fin de asegurar que no existan discontinuidades que puedan interferir
con el proceso y así también la rugosidad de la misma (si fuese requerido).
[email protected] 31/08/2020 18
7) EXAMINAR AJUSTE Y ALINEAMIENTO DE JUNTAS.
a) Angulo de canal
b) Profundidad de bisel
c) Apertura de raíz
d) Alineamiento
e) Respaldo
f) Inserto consumible
g) Limpieza
h) Soldaduras de encaje
i) Pre calentamiento
[email protected] 31/08/2020 19
8) REVISAR ALMACENAMIENTO DE
CONSUMIBLES.
La procura, almacenamiento y manipulación es
crítica para producir una soldadura adecuada.
Existe un tiempo de exposición máximo al medio
ambiente para los electrodos de bajo hidrógeno. El
tiempo de exposición de los electrodos
consumibles inicia cuando son retirados del horno
de calentamiento o de su empaque original
hermético.
El control del material de aporte incluye la
verificación del uso durante la soldadura y el
desecho del usado o dañado.
[email protected] 31/08/2020 20
1) VERIFICAR CONFORMIDAD CON EL WPS.
Monitorear que el proceso cumpla con los requisitos del procedimiento de soldadura.
2) VERIFICAR PRECALENTAMIENTO Y ENTRE PASES.
[email protected] 31/08/2020 21
3) EXAMINAR EL PASE RAÍZ
El pase raíz es susceptible a distintas discontinuidades como grietas, fusión y penetración incompleta.
4) EXAMINAR CAPAS DE SOLDADURA.
A fin de asegurar que no exista presencia de escoria, óxidos o discontinuidades como grietas u otros.
5) EXAMINAR SEGUNDO LADO PREVIO A LA SOLDADURA.
Cuando son soldaduras dobles a fin de asegurar que se ha realizado la limpieza previa y se ha alcanzado
penetración requerida en el primer lado.
[email protected] 31/08/2020 22
1) EXAMINAR LA CALIDAD DE LA SUPERFICIE.
[email protected] 31/08/2020 23
2) VERIFICAR LAS DIMENSIONES DE LA SOLDADURA.
[email protected] 31/08/2020 24
OCTAVIO ARCE – ASNT NDT LEVEL III N° 236365 VT PT MT RT UT IR ET ML
▪ Las discontinuidades pueden ocurrir en cualquier locación de la soldadura.
[email protected] 31/08/2020 26
▪ Discontinuidad de tipo cavidad formada por gas atrapado durante solidificación.
[email protected] 31/08/2020 27
▪ Distribuida de forma uniforme a través del
metal.
▪ Ref. Tabla 1 (1 a)
[email protected] 31/08/2020 28
▪ Un arreglo localizado de porosidad que posee
una distribución aleatoria geométrica.
▪ Ref. Tabla 1 (1 b)
[email protected] 31/08/2020 29
▪ Una forma de porosidad cuya longitud es mayor
a su ancho.
▪ Su orientación es perpendicular a la cara de la
soldadura.
▪ El término no estándar es porosidad de agujero
de gusano (wormhole porosity).
▪ Ref.Tabla 1 (1 c)
[email protected] 31/08/2020 30
▪ Un arreglo de porosidad orientado en línea.
▪ Los poros pueden ser esféricos o elongados.
▪ El término no estándar es porosidad lineal.
▪ Ref.Tabla 1 (1 d)
[email protected] 31/08/2020 31
▪ Una forma de porosidad cuya longitud es mayor
a su ancho.
▪ Su orientación es paralela al eje de la
soldadura.
▪ Ref. Tabla 1 (1 e)
[email protected] 31/08/2020 32
▪ Producto de impurezas no metálicas.
[email protected] 31/08/2020 33
➢ La fusión no ha ocurrido entre el metal de
soldadura y caras adyacentes o entre cordones de
soldadura.
➢ Causas probables:
[email protected] 31/08/2020 34
[email protected] 31/08/2020 35
[email protected] 31/08/2020 36
▪ Condición de raíz donde el metal de soldadura no
se extiende a través del espesor de la junta.
▪ Producto de aporte insuficiente de calor, junta
mal diseñada, o control no apropiado de arco.
▪ Normalmente en soldaduras en tuberías debido a
la falta de acceso.
[email protected] 31/08/2020 37
[email protected] 31/08/2020 38
▪ Es un canal disuelto en el metal base adyacente al
pie o raíz de la soldadura.
▪ Esto genera una ranura mecánica que es un
concentrador de tensiones
▪ Normalmente asociado a técnicas inapropiadas
de soldeo o corrientes excesivas.
▪ Ref.Tabla 1 (5)
[email protected] 31/08/2020 39
[email protected] 31/08/2020 40
▪ Condición en la cual la cara o raíz de la soldadura
se tienden por debajo del metal base adyacente.
▪ Esto es debido a la falla del soldador al llenar la
junta.
▪ Ref.Tabla 1 (6)
[email protected] 31/08/2020 41
[email protected] 31/08/2020 42
▪ Es la proyección de metal de soldadura más allá
del pie o raíz de la soldadura.
▪ Forma una ranura mecánica y es normalmente
considerada rechazable.
▪ Causas probables son insuficiente velocidad de
avance y preparación inapropiada del metal base
▪ Ref.Tabla 1 (7)
[email protected] 31/08/2020 43
[email protected] 31/08/2020 44
▪ Es un tipo de discontinuidad del metal base que ▪ Son encontradas cuando el maquinado o corte
origina una separación o debilidad de manera expone las mismas a la superficie.
paralela a la superficie.
▪ La delaminación es la separación de la
▪ Formadas cuando vacíos de gas, cavidades de laminación por aplicación de esfuerzos.
contracción, inclusiones no metálicas son roladas.
▪ Ref.Tabla 1 (8 y 9)
▪ Pueden ser internas (ubicadas por UT) o externas
(ubicadas por VT, PT, MT).
[email protected] 31/08/2020 45
[email protected] 31/08/2020 46
▪ Son discontinuidades de metal base que pueden ▪ Ref. Tabla 1 (10)
ser encontradas en materiales rolados, forjados o
prensados.
▪ Normalmente en la superficie.
[email protected] 31/08/2020 47
▪ Son discontinuidades de tipo fractura.
[email protected] 31/08/2020 48
[email protected] 31/08/2020 49
1) Grieta de cráter
2) Grieta en cara
3) Grieta en ZAC
4) Rompimiento laminar
5) Grieta longitudinal
6) Grieta en raíz
8) Grieta en garganta
9) Grieta en pie
10)Grieta transversal
12)Grieta en interfase
[email protected] 31/08/2020 51
[email protected] 31/08/2020 52
[email protected] 31/08/2020 53
En caliente En frío
▪ Durante la solidificación y a elevadas ▪ A temperaturas ambiente o cercanas a estas.
temperaturas.
▪ Puede ocurrir en la ZAC, metal de soldadura y
▪ Puede ocurrir en zona afectada por calor (ZAC) o metal base.
metal de soldadura.
▪ Resultado de técnicas inapropiadas de soldadura
▪ Resultado de insuficiente ductilidad a alta o condiciones de servicio.
temperatura.
▪ Pueden propagarse entre los granos o a través
▪ Pueden propagarse entre los granos en la de ellos.
interfase de soldadura
[email protected] 31/08/2020 54
▪ Longitudinales.
[email protected] 31/08/2020 55
▪ Las grietas en cara pueden ser transversales o longitudinales.
[email protected] 31/08/2020 56
▪ Pueden ocurrir en el metal de soldadura cuando
la misma no ha sido apropiadamente terminada.
▪ Denominadas también grietas de estrella.
▪ En caliente.
[email protected] 31/08/2020 57
▪ Esfuerzos de contracción actuando en ZAC
debido a que la ductilidad del material no puede
adecuarse a la contracción térmica.
▪ En frío (generalmente)
[email protected] 31/08/2020 58
▪ Aceros al carbono y de baja aleación por difusión
de hidrógeno.
▪ Conocidas también como grietas inducidas o
asistidas por hidrógeno.
▪ En frío.
[email protected] 31/08/2020 59
▪ Concavidad es la máxima distancia desde la
cara cóncava hasta la línea que une los pies.
▪ Convexidad es la máxima distancia desde la
cara convexa hasta la línea que une los pies.
Genera concentración de tensiones en el pie de
la soldadura.
▪ Ref.Tabla 1 (13 y 14)
[email protected] 31/08/2020 60
▪ En soldaduras a canal, es el exceso de metal de soldadura requerido para completar la junta.
▪ Refuerzos excesivos no son deseables pues generan concentradores de tensión en los pies de la
soldadura.
▪ Resultado de técnica inapropiada o corriente insuficiente.
▪ Ref.Tabla 1 (15)
[email protected] 31/08/2020 61
▪ Metal fundido localizado, afectado térmicamente,
cambio en el perfil superficial del metal base o
soldadura por un arco.
▪ Intencional o Accidental.
[email protected] 31/08/2020 62
▪ Partículas de metal expulsadas durante la
soldadura.
▪ Normalmente no es considerada un problema
serio a menos que interfiera con procesos
subsecuentes.
▪ Excesivo amperaje, excesiva longitud de arco,
polaridad incorrecta, u otros parámetros no
controlados.
[email protected] 31/08/2020 63
▪ Es un refuerzo de raíz visible producido en una
junta soldada desde un lado.
▪ Inaceptable cuando representa un refuerzo
excesivo en raíz (concentrador de tensiones en
pie).
[email protected] 31/08/2020 64
▪ Es una medida de una dimensión crítica o una
combinación de dimensiones críticas de una
soldadura.
▪ El tamaño requerido de soldadura debe ser
especificado en los dibujos detallados.
[email protected] 31/08/2020 65
▪ Cuando metales calientes son expuestos a los gases atmosféricos (protección insuficiente o pérdida de
gas). Conocido como azucaramiento, carburizado o decarburizado.
▪ En aceros inoxidables o aleaciones de níquel, puede variar de amarillo pálido, azul o rojo a más de 540
°C. En titanio o zirconio, puede variar de amarillo pálido a azul a negro.
▪ Cualquier decoloración más oscura que amarillo claro es evidencia de contaminación del material.
[email protected] 31/08/2020 66
[email protected] 31/08/2020 67
[email protected] 31/08/2020 68
[email protected] 31/08/2020 69
[email protected] 31/08/2020 70
[email protected] 31/08/2020 71
[email protected] 31/08/2020 72
[email protected] 31/08/2020 73
[email protected] 31/08/2020 74
[email protected] 31/08/2020 75
[email protected] 31/08/2020 76
OCTAVIO ARCE – ASNT NDT LEVEL III N° 236365 VT PT MT RT UT IR ET ML
Existen numerosas herramientas para la examinación de soldaduras. Las que se detallan en este
anexo son:
1) Dispositivos de medición lineal
4) Galgas de soldadura
5) Fibroscopios y boroscopios
6) Galgas de ferrita
7) Fuentes de iluminación
8) Amperímetros / Voltímetros.
[email protected] 31/08/2020 78
▪ La calibración es la comparación de un instrumento de medición con un estándar de referencia de
conocida exactitud (normalmente trazable a un patrón internacional).
▪ Establecer registro permanente y etiquetar instrumento.
▪ Se debe tener cuidado de daños en superficies de contacto o de medición (donde se hayan las
indicaciones).
▪ Deben estar libres de polvo, humedad, huellas, etc. Debe asegurarse su limpieza posterior y así mismo
su manejo y almacenamiento de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
[email protected] 31/08/2020 79
▪ Son empleados para la medición de las dimensiones de los elementos soldados.
[email protected] 31/08/2020 80
Materiales indicadores de temperatura.
▪ Los indicadores tipo crayón son frotados en la
superficie convirtiendo el material a líquido si se
ha alcanzado la temperatura objetivo.
▪ Los indicadores tipo billa son colocados en la
superficie. Se derriten al alcanzar la temperatura.
▪ Los indicadores tipo pintura son aplicados a la
superficie y secan. Luego se convierten en
líquido cuando alcanzan una temperatura.
[email protected] 31/08/2020 81
Termómetros de contacto superficial
▪ Indicación directa de la temperatura superficial
[email protected] 31/08/2020 82
Pirómetros de superficie
▪ Indicación directa de temperatura.
[email protected] 31/08/2020 83
Galga de filete
▪ Soldaduras de filete (1/8 a 1”)
[email protected] 31/08/2020 84
Galga Hi-Lo
▪ Pueden medir desalineamiento interno de
tubería, refuerzo de soldadura, apertura de raíz,
etc.
[email protected] 31/08/2020 85
Galga de Socavación
▪ Pueden medir profundidad de socavación, altura de refuerzo, porosidad, dimensiones de
discontinuidades, etc.
[email protected] 31/08/2020 86
▪ Cuando el acceso es restringido.
[email protected] 31/08/2020 87
▪ Las soldaduras de acero inoxidable austenítico
tienden a presentar microgrietas cuando no
contienen suficiente fase ferrita delta
(magnética) en su microestructura.
▪ Un medidor de ferrita delta mide el contenido en
números de ferrita (FN).
▪ Un valor típico es de 3 FN.
[email protected] 31/08/2020 88
▪ Debe contar con suficiente iluminación (natural
o artificial). La cantidad mínima debe estar
especificada en el código de referencia.
▪ ASME V indica una iluminación de 1076 Lux para
la inspección de soldaduras.
▪ Ej. 160 Lux (General) 540 Lux (Detección de
discontinuidades pequeñas)
▪ Siempre es posible el empleo de una fuente
artificial como una linterna.
[email protected] 31/08/2020 89
▪ Monitoreo de parámetros del proceso de
soldadura: voltaje y amperaje del arco
eléctrico.
▪ Pueden ser multipropósito o simples.
[email protected] 31/08/2020 90
[email protected] 31/08/2020 91
OCTAVIO ARCE – ASNT NDT LEVEL III N° 236365 VT PT MT RT UT IR ET ML
[email protected] 31/08/2020 93
[email protected] 31/08/2020 94
95
[email protected] 31/08/2020