Photopills Manual Usuario

Manual de usuario de
PhotoPills
www.photopills.com
No dudes en compartir este eBook
© PhotoPills
Diciembre 2020
2
Nunca Pares de Aprender
La guía definitiva para crear

imágenes de Rastros de
Estrellas hipnóticas
Cómo hacer fotos contagio-

sas de la Vía Láctea
Entendiendo la Hora Dorada,

la Hora Azul y los Crepúsculos
7 Trucos para que la próxima
Superluna brille en tus fotos
MÁS TUTORIALES EN PHOTOPILLS.COM/ES/ACADEMIA
Cómo Planificar
Entendiendo El
La Vía Láctea Con
Azimut y La Eleva-
La Realidad Au-
ción
mentada
Cómo Encontrar Cómo Planificar

Salidas Y Puestas La Próxima Luna
De Luna Llena
h o to P il ls Aw ards
P
na
v ié rte te e n Leyenda y ga
Con n
en premios e
hasta $6.600
metálico
Saber más +
¡Únete a PhotoPillers de todo el mundo
durante 7 días llenos de diversión, apren-
dizaje y aventura en la Isla de la Luz!
Saber más
(Actualizado para iOS v2.11, Android v1.6)
¡Bienvenido a PhotoPills!
Todo comenzó en 2013 con una aplicación para iPhone, pero después de desarrollar la ver-
sión de Android y crear una tribu que supera los 400.000 PhotoPillers en todo el mundo,
PhotoPills se está convirtiendo en algo diferente, algo más emocionante... Un movimiento
de fotógrafos que comparten la misma visión:
Estar siempre en el lugar adecuado en el momento adecuado para capturar las escenas que
imaginamos...”
PhotoPills es nuestra bola de cristal, nuestro sable láser... La herramienta que hace volar
nuestra imaginación y conseguir la planificación necesaria para capturar las fotos que so-
ñamos.
¡Imagina. Planifica. Dispara!
6
Creamos PhotoPills para ayudarte a convertir tus ideas en fotos reales.
Para ayudarte a:
• Imaginar, inspirarte, ser más creativo, inventar diferentes ideas fotográficas con el
Sol, la Luna, la Vía Láctea, los rastros de estrellas, las lluvias de estrellas, los eclipses...
• Planificar, encontrar el lugar de disparo exacto y la fecha y hora de disparo exactas en

las que las escenas que imaginas suceden...
• Para que puedas ir y disparar, capturar tus propias ideas fotográficas.
Para lograrlo, PhotoPills incluye todo lo que necesitas: desde fuentes de inspiración y
aprendizaje hasta herramientas de planificación y calculadoras fotográficas.
Todo esto quedará claro a medida que vayas leyendo este manual.
¿Listo?
“Un objetivo sin un plan es sólo un deseo.” - Antoine de Saint-Exupéry
7
Índice general
1 Empieza aquí 12
Lo primero que debes hacer al descargar PhotoPills: ¡habilita los Widgets! . . . . . . 13
¿Cómo empezar a usar PhotoPills? ¡Establece un objetivo primero! . . . . . . . . . . 15
Los tres menús de PhotoPills (Mi material, Píldoras y Academia) . . . . . . . . . . . . 16
Cuéntanos qué te duele y te diremos qué pastilla debes tomar (problema frente a
solución) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Planificador - Introducción 29
Introducción a la planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Las 4 partes del Planificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3 Planificador - Paneles superiores 37

Panel 1: Calculadora de longitud de sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Panel 2: Calculadora de obstáculos (Pin Negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Panel 3: Posición del Sol/Luna (azimut y elevación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Panel 4: Información de salida y puesta Sol/Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Panel 5: Crepúsculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Panel 6: Hora dorada y hora azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Panel 7: Visibilidad del Centro Galáctico (Vía Láctea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Panel 8: Calidad y posición de la Vía Láctea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Panel 9: Selección de eclipse e información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Panel 10: Hora de las fases del eclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Panel 11: Selección de lluvia de estrellas e información . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4 Planificador - Mapa 60
Pin Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pin Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Botones del Mapa: Botón (+) del Mapa y Botón de Configuración del Mapa . . . . . . 64
Herramienta de mapa (Campo de Visión, Profundidad de Campo, Sol/Luna) . . . . . 64
Información del Mapa: Sol, Luna, Vía Láctea, Lluvia de meteoros, Eclipse, Crepúscu-
los y sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5 Planificador - Botón (+) del Mapa (barra de herramientas) 65
6 Planificador - Botón Configuración del Mapa 69

Modos del Planificador: modo Cámara y modo Dron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Botón tipo de Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vista general de las herramientas de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Herramienta Campo de Visión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Herramienta Profundidad de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Herramienta Sol/Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vista general de las capas del Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8
Capa de Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Capa de Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Capa de Vía Láctea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Capa lluvia de meteoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Capa de Eclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Capa de Crepúsculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Capa de Sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Restablecer capas por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7 Planificador - Barra de tiempo 109

Cómo cambiar la fecha y la hora con la Barra de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8 Planificador - Opciones inferiores 113

Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Realidad aumentada (RA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Realidad aumentada Noche (RA Noche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Más > Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Más > Altitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Más > Horizonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Más > Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
9 Sol 142
Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10 Luna 151
Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Distancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11 Exposición 162
Calculadora de larga exposición (filtros ND, rastros de estrellas, poca luz y de noche) 163
Valores de exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
12 Profundidad de campo (PdC) 169

Calculadora de profundidad de campo Clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
9
Inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
A campo de visión (CdV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
13 Campo de visión (CdV) 179

Calculadora de campo de visión Clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
A profundidad de campo (PdC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
14 Tabla de profundidad de campo (PdC) 187

Tabla de profundidad de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
15 Tabla de hiperfocales 193

Tabla de hiperfocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
16 Realidad aumentada Noche (RA Noche) 198

Realidad aumentada Noche (RA Noche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Configuración (cambiar la localización y la fecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Calibración visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
17 Lluvia de Estrellas 204

Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Realidad Aumentada (RA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
18 Rastros de estrellas 216

Star Trails calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
19 Estrellas como puntos 220

Calculadora de estrellas como puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
10
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
20Time lapse 226

Calculadora de time lapse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tabla de intervalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
21 Temporizador 232
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
22Distancia a sujeto 234

Calculadora distancia a sujeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
A profundidad de campo (PdC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
A campo de visión (CdV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
23Equivalencia de focal 241

Calculadora equivalencia de focal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
24Mi material (Menú) 245

Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Planificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Puntos de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
25Academia (Menú) 257

Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Videotutoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Camisetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
El equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Puntúa la app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Envíanos tu opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
26Esto es sólo el principio 262

¿Y ahora qué? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sección 1:
Empieza aquí
Manual de usuario de PhotoPills

Lo primero que debes hacer al descargar PhotoPills:
¡habilita los Widgets!
¡Enhorabuena!
Sólo por estar aquí leyendo estas líneas, ¡acabas de ingresar en el selecto grupo de Photo-
Pillers que saben que existen los Widgets!
Apróvechate de ello. :)
Por qué deberías de usar los Widgets de PhotoPills
Widgets de PhotoPills - Información del Sol, la luz y Widgets de PhotoPills: información de la Vía Láctea y
la Luna el 16 de abril de 2018 en Madrid, España. tus cinco próximas fotos planificadas.
Los Widgets de PhotoPills son un atajo a la información clave del Sol, la Luz, la Luna y la Vía
Láctea (para el lugar donde te encuentras y la fecha en que te encuentras):
• Horas del amanecer y atardecer.
Empieza aquí 13
• Tipo de luz actual y tiempo restante para el siguiente tipo de luz (sólo en iOS).
• Hora dorada, hora azul y tiempos astronómicos crepusculares.
• Horas de la salida y la puesta de la Luna.
• Fase de la Luna.
• Horas de visibilidad del Centro Galáctico y posición en el cielo (Vía Láctea).
• Tus cinco próximas planificaciones de fotos que guardaste con el Planificador.
¡Y funcionan sin conexión a internet!
Por lo tanto, no importa en qué lugar del mundo te encuentres (incluso si no tienes cone-
xión a internet). Si necesitas echar un vistazo rápido a toda la información diaria, no ha-
ce falta que abras la aplicación de PhotoPills. Todo lo que tienes que hacer es habilitar los
Widgets.
En iOS hay 3 Widgets diferentes:
• PhotoPills: información del Sol y de la Luna.
• PhotoPills Noche: Horas y posición de visibilidad del Centro Galáctico.
• PhotoPills Planificaciones: Tus 5 próximas planificaciones de fotos que guardaste

con el Planificador.
En Android hay 5 Widgets diferentes:
• PhotoPills: Información del Sol y la Luna, y la hora y la posición de visibilidad del Cen-
tro Galáctico. Tamaño: 4×4 celdas.
• PhotoPills Luna: Información de la Luna. Tamaño: 4×1 celdas.
• PhotoPills Sol: Información del Sol. Tamaño: 4×2 celdas.
• PhotoPills Visibilidad Centro Galáctico: Horas y posición de visibilidad del Centro

Galáctico. Tamaño: 4×1 celdas.
• PhotoPills Planificaciones: Tus 5 próximas planificaciones de fotos que guardaste

con el Planificador. Tamaño: 4×3 celdas.
Los Widgets son súper útiles y súper fáciles de usar... ¡Habilítalos!
Empieza aquí 14
Cómo habilitar y usar los Widgets
Consulta este vídeo para aprender a habilitar y usar los Widgets de PhotoPills en iOS y An-
droid.
Ahora que ha habilitado los Widgets, lee la siguiente sección antes de abrir siquiera Photo-
Pills... ¡Es importante!
¿Cómo empezar a usar PhotoPills? ¡Establece un

objetivo primero!
¡Es fundamental!
La primera vez que abras PhotoPills... ¡No intentes dominar todo!
Es como tratar de dominar todos los botones y opciones de tu cámara digital (o Lightroom o
Photoshop) la primera vez que la usas.
Te sentirás abrumado y frustrado.
No lo hagas.
En su lugar, ¡establece un objetivo primero!
Empieza aquí 15
¿Quieres saber cuándo se pone el Sol hoy? ¿Quieres calcular la profundidad de campo? ¿O
planificar una foto de la Vía Láctea que has imaginado?
Establece un objetivo.
Cuando sepas lo que quieres, usa PhotoPills para encontrar la respuesta.
Así es que establece un objetivo, repasa este manual, busca en PhotoPills la herramienta
que necesitas usar y aprende a usarla. Finalmente, ve a PhotoPills y consigue las respues-
tas...
Pero déjame que vaya directo al grano. Abre PhotoPills, vamos a explorar los tres menús
juntos.
Los tres menús de PhotoPills (Mi material, Píldoras y

Academia)
PhotoPills tiene tres menús principales:
• Píldoras: Donde haces todos los cálculos.
• Mi material: Donde te inspiras y accedes a tus cosas (Planificaciones, Puntos de Inte-

rés, etc.).
Empieza aquí 16
• Academia: Donde aprendes ambos, cómo usar PhotoPills y fotografía.
Puedes cambiar de un menú a otro deslizando el menú principal hacia la derecha y hacia la
izquierda. Y también pulsando el nombre del menú (en la parte superior).
Desplázate hacia arriba y hacia abajo para ver más opciones en el menú seleccionado.
Vamos a echar un vistazo rápido a las opciones dentro de los menús.
Píldoras (Menú)
Planificador
Es la herramienta de planificación más avanzada. Úsalo para planear cualquier foto del Sol,
la Luna, un Eclipse, la Vía Láctea y rastros de estrellas que hayas imaginado tanto desde
casa como en el campo.
Sol
Te da acceso rápido a toda la información diaria actualizada (incluso si no tienes conexión
a internet), incluyendo: horas del amanecer y atardecer, hora de trayectoria en realidad au-
mentada, hora dorada, hora azul y crepúsculo, horas de salida y puesta de Luna, horarios de
visibilidad del Centro Galáctico...
Luna
Te da acceso rápido a toda la información diaria actualizada (incluso si no tienes conexión a
internet), incluyendo: horas de salida y puesta de Luna, fase de la Luna, hora de trayectoria
en realidad aumentada, calendario de la Luna y fechas de Súper Luna.
Exposición
Utiliza esta calculadora para calcular el tiempo de exposición equivalente cuando hagas
fotografías de larga exposición con poca luz, de noche o al usar filtros ND. También incluye
un temporizador y una tabla de valores de exposición.
Profundidad de campo (PdC)

Obtén la información de la profundidad de campo teniendo en cuenta una configuración
de cámara determinada, a saber: distancia hiperfocal, profundidad total de campo, límite
cercano de PdC, límite lejano de PdC. Puedes visualizar la información de la profundidad
de campo de tres maneras: en una tabla, en un esquema y en el mundo real con la realidad
aumentada (RA).
Campo de Visión (CdV)

Consigue la información del campo de visión para una configuración de cámara determi-
nada, incluyendo: ángulo de visión (horizontal, vertical y diagonal) y campo de visión (ho-
rizontal, vertical, diagonal). Visualiza el CdV en una tabla, en un esquema y con la realidad
aumentada (RA). Simplemente pulsa en RA para ver el marco en el mundo real, y observa lo
Empieza aquí 17
que capturarías en el encuadre.
Tabla de profundidad de campo

Consigue la información de la profundidad de campo en una tabla.
Tabla de Hiperfocales
Consigue la información de las hiperfocales en una tabla.
RA Noche
Apunta con tu dispositivo hacia el cielo y visualiza toda la información clave de la noche en
el mundo real con la realidad aumentada, que incluye: posición de la Vía Láctea, posición
del Centro Galáctico, posición de la Luna, trayectoria de la Luna, fase lunar, estrella polar,
polo sur celeste, ecuador celeste y patrones de rastros de estrellas.
Lluvias de Meteoros
Todo lo que necesitas para planificar tus fotos de lluvias de estrellas: Calendario de lluvias
de estrellas, fechas y horas locales de los picos de las lluvias de meteoros según la localiza-
ción, visibilidad y calidad de la lluvia de estrellas según tu localización (teniendo en cuen-
ta la luz de la Luna y la luz del día), información del radiante y de la posición en la vista de
Realidad Aumentada, información detallada para cada lluvia de estrellas, horas de salida y
puesta del Sol, horas de salida y puesta de la Luna, número de horas sin Luna y tiempos de
visibilidad del Centro Galáctico (Vía Láctea).
Rastros de estrellas
Haz simulaciones de rastros de estrellas y calcula el tiempo de exposición que necesitas
para conseguir una determinada longitud de rastros de estrellas, y viceversa. Incluye un
temporizador.
Estrellas como puntos

Útil para la fotografía de la Vía Láctea. Úsalo para calcular el tiempo de exposición máximo
que puede usar en tus sesiones nocturnas para evitar rastros de estrellas. Es decir, para
capturar estrellas como grandes puntos brillantes. Incluye un temporizador.
Time lapse
Haz todos tus cálculos de time lapse en apenas unos segundos: duración del clip, intervalo
de disparo, número de fotos, uso total de la memoria, etc. Incluye un temporizador y una
tabla de intervalos de disparo.
Temporizador
Úsalo cuando fotografíes rastros de estrellas, un time lapse y largas exposiciones con poca
luz, de noche o con filtros ND. Recibe una notificación cuando finalice el tiempo de exposi-
ción o el tiempo de disparo total.
Distancia al sujeto
Calcula la distancia mínima para encajar un sujeto en el encuadre.
Empieza aquí 18
Equivalencia de focal
Calcula la distancia focal y la apertura que necesita usar en una segunda cámara (con un
tamaño de sensor diferente a la primera) para capturar el mismo campo de visión y profun-
didad de campo.
Mi material (Menú)
Awards
Bienvenido a los PhotoPills Awards. Inspírate con otros PhotoPillers. Y manda tus fotos le-
gendarias, consigue que tu foto sea una de las imágenes destacadas, gana premios increí-
bles (6.600$) y conviértete en una Leyenda.
Planificaciones
Tu lista de fotos planificadas pendientes. Aquí encontrarás las fotos que has planificado y
guardado con el Planificador.
Puntos de Interés
Tu lista de puntos de interés (ubicaciones). Aquí encontrarás los puntos de interés que has
guardado con el Planificador.
Copia de seguridad
Asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus planificaciones y puntos de interés de
vez en cuando. Crearás un archivo KMZ que puedes enviarte a ti mismo por correo electró-
nico. También te explico cómo importar tu archivo de copia de seguridad en PhotoPills.
Ajustes
Personaliza PhotoPills: unidades (métricas, imperiales), sincroniza planificaciones y pun-
tos de interés con iCloud (sólo en iOS), escala de apertura (completa, media, tercera), pro-
veedor de servicios de elevación, azimut (norte verdadero, norte magnético), etc.
Academia (Menú)
Manual de usuario
Descarga este manual en formato PDF o léelo en línea.
Videotutoriales
Vídeos para ayudarte a dominar PhotoPills.
Artículos
Artículos para ayudarte a dominar tu fotografía.
Camisetas
¡Nuestras divertidas camisetas!
Empieza aquí 19
El equipo
Descubre a los cuatro amigos que forman el equipo de PhotoPills: Germán Marquès (el
Desarrollador), Joan Pons (el Diseñador), Antoni Cladera (el Fotógrafo) y Rafael Pons (el Bar-
do).
Puntúa la app
Puntúa PhotoPills en la App Store o en Google Play.
Envíanos tu opinión
Envíanos sugerencias, errores, quejas... Mejoramos PhotoPills continuamente. ¡Necesita-
mos tu opinión!
Glosario
El glosario contiene todos los términos utilizados en PhotoPills, incluyendo: azimut, eleva-
ción, diámetro angular, profundidad de campo, etc.
Bueno, pues ya tienes una visión global de las herramientas que puedes encontrar en Pho-
toPills.
Déjame decirte qué herramienta necesitas usar dependiendo de la pregunta que tengas.
¡Sigue leyendo!
Cuéntanos qué te duele y te diremos qué pastilla

debes tomar (problema frente a solución)
“¿Por qué se llama PhotoPills?”
¡Buena pregunta!
Es una historia divertida...
Elegimos el nombre PhotoPills como un guiño al mundo médico. Porque nuestro objetivo
principal es curar todos los dolores que tienes al planificar y fotografiar tus ideas creativas:
desde la falta de inspiración, planificar las imágenes y hacer todos los cálculos al disparar
para aprender y mejorar tu fotografía.
Así que nos encerramos en nuestro laboratorio durante tres largos años y diseñamos una
píldora para cada dolor que tienen los fotógrafos.
Estas son las pastillas que debes tomar dependiendo de tus dolores:
Falta de inspiración
Awards (Mi material)
Empieza aquí 20
Aprender fotografía
Artículos (Academia)
Vía Láctea
Luna
Vídeos de siluetas de Luna
Eventos astronómicos
Eclipses de Sol
Eclipses de Luna
Lluvia de estrellas
Exposición
Hora dorada, hora azul y crepúsculos
Azimut y elevación
Filtros y larga exposición
Aprender PhotoPills
Videotutoriales y Artículos (Academia)
La primera cosa que debes hacer al instalar PhotoPills: Activar los Widgets
Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA)
Cómo mover el Pin Rojo del Planificador
Cómo encontrar y planificar la Vía Láctea
Planificador: Entendiendo los Botones del Mapa (+) del Planificador (barra de opciones)
Planificador: Cómo guardar, compartir e importar planificaciones y localizaciones
Planificador: Dominando el botón Cargar del Planificador
Planificador: Cómo planificar el eclipse total de sol del 21 de agosto 2017
Planificador: Cómo planificar tus fotos de rastros de estrellas
Planificador: Manejo del Mapa
Planificador: Información de Sol y Luna
Planificador: La barra de tiempo
Planificador: Crepúsculos y horas mágicas
Planificador: Información geodésica
Planificador: Información de sombras
Planificador: Buscar salidas y puestas de Sol
Planificador: Buscar salidas y puestas de Luna
Planificador: Buscar un Sol o una Luna en una determinada posición
Planificador: Buscar el Sol o la Luna encima de una montaña
Ejemplos de planificación de fotos

Plan 1. Eclipse total de luna del 21 enero 2019 con las pirámides de Giza, el Cairo (Egip-
to)
Plan 2. Superluna saliendo tras nuestra barraca favorita en Punta Nati, Menorca (Espa-
ña)
Empieza aquí 21
Plan 3. Vía Láctea arqueando por encima del Vingerklip, Damaraland (Namibia)
Plan 4. Puesta de sol a través de los arcos naturales de North Window y Turret Arch
(EE.UU.)
Plan 5. Manhattanhenge con el Sol y con la Luna, Nueva York (EE.UU.)
Plan 6. Luna llena en la parte superior de la Sky Tower, Auckland (Nueva Zelanda)
Plan 7. Eclipse total de sol del 2 de julio en Chile y Argentina
Plan 8. Sol y Luna saliendo alineados con el Gigante y la Bruja, Islas Feroe

Para tu ubicación y fecha actual: Widget PhotoPills
Para tu ubicación actual y cualquier fecha: Sol > Info (Píldoras)
Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Panel 5 y Panel 6
Artículo: Entendiendo la hora dorada, la hora azul y los crepúsculos
Vídeo: Crepúsculos y horas mágicas
Horas de puesta y salida de Sol

Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Panel 4
Vídeo: Información de Sol y Luna
Posición y hora de trayectoria del Sol

Para tu ubicación actual y cualquier fecha: Sol > RA (Píldoras)
Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Capas de Mapa: Sol, Planificador
> RA (Píldoras)
Azimut y elevación del Sol (numérico)

Artículo: Entendiendo el azimut y la elevación
Planificación del Sol (desde casa)

Conoces el día de la sesión fotográfica: Planificador (Píldoras)
Tienes una idea pero no sabes cuándo ocurre: Planificador > Planificador > Buscar (Píldo-
ras)
Artículo: Entendiendo la hora dorada, la hora azul y los crepúsculos
Artículo: Cómo encontrar salidas y puestas de Sol
Vídeo: Buscar el Sol o la Luna encima de una montaña
Vídeo: Información de Sol y Luna Vídeo: Plan 4. Puesta de sol a través de los arcos natu-
rales de North Window y Turret Arch (EE.UU.)
Vídeo: Plan 5. Manhattanhenge con el Sol y con la Luna, Nueva York (EE.UU.)
Empieza aquí 22
Vídeo: Plan 8. Sol y Luna saliendo alineados con el Gigante y la Bruja, Islas Feroe
Fase de la Luna
Para tu ubicación y fecha actual: Widget PhotoPills (Widgets), Luna > Info (Píldoras)
Para tu ubicación actual y cualquier fecha: Luna > Calendario (Píldoras)
Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Panel 3 y Panel 4
Fechas de Súper Luna

Luna > Distancias (Píldoras)
Horas de puesta y salida de Luna

Para tu ubicación actual y cualquier fecha: Luna > Info (Píldoras)
Posición y hora de trayectoria de la Luna

Para tu ubicación actual y cualquier fecha: Luna > RA (Píldoras)
Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Capas de Mapa: Luna, Planifica-
dor > RA (Píldoras)
Azimut y elevación de la Luna (numérico)

Para tu ubicación actual y cualquier fecha: Luna > Info (Píldoras)
Planificación de la Luna (desde casa)

Conoces el día de la sesión fotográfica: Planificador (Píldoras)
Tienes una idea pero no sabes cuándo ocurre: Planificador > Buscar (Píldoras)
Artículo: Fotografía de Luna, la guía definitiva
Artículo: Cómo planificar la próxima Luna llena
Artículo: 7 trucos para que la próxima Súper Luna brille en tus fotos
Artículo: Cómo encontrar salidas y puestas de Luna
Artículo: Cómo crear vídeos de siluetas de Luna paso a paso
Video: Plan 2. Superluna saliendo tras nuestra barraca favorita en Punta Nati, Menorca
(España)
Video: Plan 6. Luna llena en la parte superior de la Sky Tower, Auckland (Nueva Zelanda)
Video: Plan 8. Sol y Luna saliendo alineados con el Gigante y la Bruja, Islas Feroe
Vídeo: Cómo encontrar salidas y puestas de Luna
Vídeo: Buscar el Sol o la Luna encima de una montaña
Empieza aquí 23
Vídeo: Buscar un Sol o una Luna en una determinada posición brh|
Vídeo: Plan 2. Superluna saliendo tras nuestra barraca favorita en Punta Nati, Menorca
(España)
Horas y direcciones de visibilidad del Centro Galáctico

Para tu ubicación y fecha actual: Widget PhotoPills Noche
Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Panel 7, Planificador > Capas de
Mapa: Vía Láctea
Vídeo: Cómo encontrar y planificar la Vía Láctea
Posición de la Vía Láctea y el Centro Galáctico

Para tu ubicación actual y cualquier fecha: RA Noche (Píldoras)
Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Capas de Mapa: Vía Láctea, Pla-
nificador > RA Noche, Planificador > Panel 8 (Píldoras)
Planificación de la Vía Láctea

Para cualquier ubicación y cualquier fecha (desde casa): Planificador (Píldoras)
Tiempo de exposición para la Vía Láctea: Estrellas como puntos (Píldoras)
Artículo: Fotografía de Vía Láctea - La Guía Definitiva
Vídeo: Plan 3. Vía Láctea arqueando por encima del Vingerklip, Damaraland (Namibia)
Planificación de rastros de estrellas

Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > RA Noche (Píldoras)
Longitud de los rastros de estrellas para un determinado tiempo de exposición: Rastros de
estrellas (Píldoras)
Artículo: Fotografía de Rastros de Estrellas - La Guía Definitiva
Vídeo: Cómo planificar tus fotos de rastros de estrellas
Calendario Lluvia de meteoros

Para tu localización: Lluvias de meteoros > Calendario
Para cualquier localización: Planificador > Capa de Lluvia de meteoros
Picos, visibilidad y calidad de la lluvia de estrellas
Para tu localización: Lluvias de meteoros > Info y Calendario (Pills)
Para cualquier localización: Planificador > Panel 11 y Capa de Lluvia de meteoros
Picos, visibilidad y calidad de la lluvia de estrellas
Para tu localización: Lluvias de meteoros > RA (Pills)
Para cualquier localización: Planificador > RA Noche
Planificación de lluvia de estrellas
Para tu localización y fecha actuales: Lluvias de meteoros (Pills)
Para cualquier localización: Planificador > Panel 11 y Capa de Lluvia de meteoros
Empieza aquí 24
Artículo: Lluvia de estrellas: la guía fotográfica definitiva
Fechas de eclipses y horas clave de cada fase

Para cualquier ubicación: Planificador > Panel 9 y Panel 10 (Píldoras)
Posición de trayectoria del eclipse

Para cualquier ubicación: Planificador > Capas de Mapa: Eclipse (Píldoras)
Planificación de eclipse
Para cualquier ubicación: Planificador > Panel 9 y Panel 10, Capas de Mapa: Eclipse (Píldo-
ras)
Artículo: Eclipses Solares - La Guía Fotográfica Definitiva.
Artículo: Eclipses Lunares - La Guía Fotográfica Definitiva.
Vídeo: Cómo planificar el eclipse total de sol del 21 de agosto 2017.
Vídeo: Plan 1. Eclipse total de luna del 21 enero 2019 con las pirámides de Giza, el Cairo
(Egipto).
Vídeo: Plan 7. Eclipse total de sol del 2 de julio en Chile y Argentina
Vídeo: Cómo planificar el eclipse total de Sol del 21 de agosto 2017
Planificación con dron

Para cualquier ubicación y cualquier fecha: Planificador > Capas de Mapa: Dron (Píldoras)
Gestiona tus planificaciones fotográficas
Guardar una planificación fotográfica: Planificador > Guardar (Píldoras)
Cargar una planificación fotográfica en el Planificador: Planificador > Cargar (Píldoras),
Planificaciones > [Selecciona tu planificación] > Acción > Enviar al Planificador (Mi mate-
rial)
Añadir alarma a tu calendario: Planificaciones > [Selecciona tu planificación] > Acción >
Calendario (Mi material), Planificador > Más > Acción > Calendario (Píldoras)
Ver tu lista de planificaciones fotográficas: Planificaciones (Mi material)
Borrar una planificación fotográfica en iOS: Planificaciones > Desliza hacia la izquierda la
planificación > Borrar (Mi material)
Borrar una planificación fotográfica en Android: Planificaciones > Botón de puntos sus-
pensivos en vertical > Borrar (Mi material)
Hacer una copia de seguridad de tus planificaciones fotográficas: Copia de seguridad (Mi
material)
Sincroniza tus planificaciones fotográficas entre distintos dispositivos (sólo iOS): Configu-
ración > Sincronizar datos (Mi material)
Vídeo: Cómo guardar, compartir e importar planificaciones y localizaciones
Vídeo: Dominando el botón Cargar del Planificador
Gestiona tus localizaciones

Guardar un punto de interés: Planificador > Guardar (Píldoras)
Cargar un punto de interés en el Planificador: Planificador > Cargar (Píldoras)
Ver tu lista de puntos de interés: Puntos de interés > Mi lista (Mi material)
Borrar un punto de interés en iOS: Puntos de interés > Mi lista > Desliza hacia la izquierda
Empieza aquí 25
el punto de interés > Borrar (Mi material)
Borrar un punto de interés en Android: Puntos de interés > Mi lista > Botón de puntos sus-
pensivos en vertical > Borrar (Mi material) Hace una copia de seguridad de tus puntos de
interés: Copia de seguridad (Mi material)
Sincroniza tus puntos de interés entre distintos dispositivos (sólo iOS): Configuración >
Sincronizar datos (Mi material)
Vídeo: Cómo guardar, compartir e importar planificaciones y localizaciones
Vídeo: Dominando el botón Cargar del Planificador
Tiempo de exposición equivalente con poca luz (o de noche)

Exposición (Píldoras)
Artículo: Exposición en Fotografía - La Guía Definitiva
Tiempo de exposición equivalente para rastros de estrellas (una única exposición)

Tiempo de exposición equivalente con filtros ND

Artículo: Fotografía con Filtros y de Larga Exposición - La Guía Definitiva
Tabla de valores de exposición

Exposición > Valores de exposición (Píldoras)
Información profundidad de campo

PdC, Tabla PdC (Píldoras)
Artículo: Profundidad de Campo La Guía Fotográfica Definitiva
Profundidad de campo en realidad aumentada

PdC > RA, Tabla PdC > RA (Píldoras)
Información distancias hiperfocales

PdC, Tabla hiperfocales (Píldoras)
Artículo: Profundidad de Campo - La Guía Fotográfica Definitiva
Vídeo: Cómo enfocar a la distancia hiperfocal
Distancia hiperfocal en realidad aumentada

PdC > RA, Tabla hiperfocales > RA (Píldoras)
Información campo de visión (encuadre)

CdV (Píldoras)
Campo de visión en realidad aumentada (encuadre)
Empieza aquí 26
CdV > RA (Píldoras)
Distancia mínima de disparo para encajar un sujeto en el encuadre

Distancia a sujeto (Píldoras)
Longitud focal entre diferentes tamaños de sensor para mantener el mismo CdV y PdC
Equivalencia de focal (Píldoras)
Tiempo de exposición para la Vía Láctea

Estrellas como puntos (Píldoras)
Artículo: Fotografía de Vía Láctea - La Guía Definitiva
Longitud de los rastros de estrellas según un determinado tiempo de exposición

Rastros de estrellas (Píldoras)
Ajustes para un time lapse

Time Lapse (Píldoras)
Intervalos de disparos sugeridos para un time lapse

Time Lapse > Tabla de intervalos (Píldoras)
Activa una alarma cuando termina una larga exposición

Exposición > Temporizador, Estrellas como puntos > Temporizador, Rastros de estrellas >
Temporizador, Temporizador (Píldoras)
Cambiar unidades (métrico, imperial)

Configuración > Unidades (Mi material)
Cambiar otros ajustes

Configuración (Mi material)
Comprar una camiseta de PhotoPills

Camisetas (Academia)
Puntuar PhotoPills
Puntúa la app (Academia)
Puntúa la app
Envíanos tu opinión (Academia)
Conocer al equipo de PhotoPills

El equipo (Academia)
Enseñar tus fotos al mundo

Awards > Participar (Mi material)
Empieza aquí 27
Ganar premios (6.600$)
Awards > Participar (Mi material)
Empieza aquí 28
Sección 2:
Planificador -
Introducción

El Planificador es la primera herramienta en el menú de Píldoras.
¡Úsalo para planear cualquier foto que imagines incluyendo luz natural, sombras, el Sol, la
Luna, un eclipse de Sol, un eclipse de Luna, una lluvia de estrellas o la Vía Láctea tomando
como referencia cualquier localización en la Tierra!
Abre PhotoPills y ve al Planificador (Píldoras).
No obstante, antes de explicarte todos los elementos y opciones del planificador, es impor-
tante que comprendas la lógica detrás de la planificación de una foto.
Introducción a la planificación
El trabajo de planificación consiste en encontrar el lugar de disparo adecuado y la fecha y
hora de disparo adecuadas en la que sucede la escena que has imaginado.
Por lo tanto, para planificar una foto, debes saber dónde estará el Sol, la Luna, el eclipse, el
radiante de una lluvia de estrellas o la Vía Láctea para una ubicación, fecha y hora determi-
nadas.
¡Y aquí es donde el Planificador te ayuda a que las cosas sean mucho más fáciles!
Tienes dos formas de planificar una foto con el Planificador:
Cuando conoces la fecha de la sesión fotográfica (o planifica el

día a día)
Este es el flujo de trabajo más común. Sabes la fecha en que quieres hacer la foto y nece-
sitas encontrar la localización y hora de disparo correctos. Por ejemplo, cuando quieras
fotografiar la puesta del Sol el próximo domingo o la próxima Luna llena o un determinado
eclipse o el pico de la próxima lluvia de estrellas importante o la Vía Láctea durante la próxi-
ma Luna nueva.
En este caso, el Planificador te permite:
• Elegir una fecha y hora, usando la Barra de tiempo (la barra colorida debajo del mapa).
• Visualizar la información clave de la luz, las sombras, el Sol, la Luna, un Eclipse, una
Lluvia de meteoros y la Vía Láctea, tanto en el Mapa como en los paneles superiores
(encima del Mapa).
• Y elegir un punto de disparo moviendo el Pin Rojo que ves en el mapa.
Luego, sigue cambiando el lugar de disparo (Pin Rojo) y la hora de disparo hasta que en-
Planificador - Introducción 30
cuentres la foto que quieres.
Y si la foto que tienes en mente no ocurre en esa fecha, intentalo con otra.
Echa un vistazo a este vídeo para ver un ejemplo del flujo de trabajo para planificar la Lu-
na alineada con un edificio: Plan 6. Luna llena en la parte superior de la Sky Tower, Auc-
kland (Nueva Zelanda).
Y en este otro vídeo tienes un ejemplo de este flujo de trabajo para planificar la Vía Láctea:
Plan 3. Vía Láctea arqueando por encima del Vingerklip, Damaraland (Namibia).
Cuando no sabes la fecha de la sesión fotográfica (usando la

herramienta Planificador > Buscar)
Supón que sabes la localización exacta desde la que harás la foto. Ya sabes la foto que quie-
res y necesitas saber la fecha y hora en que el Sol o la Luna estarán en una determinada
posición en el encuadre. Por ejemplo, en la parte superior de un edificio.
En ese caso necesitas:
• Colocar el Pin Rojo en el lugar de disparo deseado.
• Y usar la opción Buscar (en la esquina inferior izquierda) para encontrar la fecha y hora
de disparo.
Echa un vistazo a estos vídeos para ver ejemplos de este flujo de trabajo: Plan 4. Puesta de
sol a través de los arcos naturales de North Window y Turret Arch (EE.UU.)
Y aquí tienes algunos más (con un versión antigua de PhotoPills pero siguen siendo váli-
dos): (i) Buscar salidas y puestas de Sol, (ii) Buscar salidas y puestas de Luna, (iii) Buscar
el Sol o la Luna encima de una montaña, (iv) Buscar un Sol o una Luna en una determina-
da posición.
Pero levantemos un poco el pie del acelerador. Porque antes de que puedas empezar a pla-
nificar, necesitas dominar todos los elementos del Planificador.
Vamos a ver cuáles son las diferentes partes del Planificador.
Las 4 partes del Planificador
El planificador tiene 4 partes: paneles superiores, Mapa, Barra de tiempo y opciones infe-
riores.
Paneles superiores
Desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para pasar de un panel a otro.
Aquí encontrarás toda la información clave de la luz, el Sol, la Luna, la Vía Láctea, las som-
bras, la geodesia (topografía del terreno), las Lluvia de meteoros y los Eclipses teniendo en
cuenta la posición del Pin Rojo y la fecha y hora seleccionadas.
Panel 1
Calculadora longitud de sombra. Botón para activar la Capa de información de sombras en
el Mapa. Úsalo para planear las sombras (Sol y Luna). Consulta el videotutorial.
Panel 2
Calculadora obstáculos. Tiene en cuenta la topografía. Botón para encender el Pin Negro en
el Mapa. Altura de Sol, Luna, Arco de la Vía Láctea y Centro Galáctico sobre el nivel del suelo
del Pin Negro. Consulta el videotutorial.
Panel 3
Posición Sol y Luna (azimut y elevación). Información de la fase lunar. Botón para activar la
capa de información del Sol y la capa de información de la Luna en el Mapa. Consulta el
videotutorial.
Panel 4
Información de salida y puesta de Sol/Luna (y azimut). Icono de fase lunar (púlsalo para
avanzar en el tiempo hasta la siguiente fase lunar importante). Consulta el videotutorial.
Panel 5
Crepúsculos (civil, naútico, astronómico). Botón para activar la capa de crepúsculos en el
Mapa. Consulta el videotutorial.
Panel 6
Horas mágicas (hora dorada, hora azul). Consulta el videotutorial.
Panel 7
Visibilidad del Centro Galáctico (Vía Láctea). Botón para activar la capa de la Vía Láctea en
el Mapa. Consulta el videotutorial.
Panel 8
Calidad y posición de la Vía Láctea. Icono de la posición de la Vía Láctea (púlsalo para avan-
zar en el tiempo hasta la próxima Luna Nueva). Consulta el videotutorial.
Panel 9
Información de eclipse (fecha, tipo, magnitud). Botón para seleccionar el eclipse y activar la
capa de Eclipse en el Mapa. Consulta el videotutorial.
Panel 10
Horas de las fases del eclipse. Icono de la fase del eclipse (púlsalo para avanzar en el tiem-
po hasta la próxima fase). Consulta el videotutorial.
Panel 11
Información de lluvia de estrellas (nombre, periodo de actividad, fecha y hora del pico, po-
sición del radiante y meteoros/h de todas las lluvias de meteoros activas en la fecha selec-
cionada). Botón para seleccionar la lluvia de estrellas y activar la capa de Lluvia de meteo-
ros en el Mapa.
Mapa
Pin Rojo
La localización de disparo. Coloca el Pin Rojo en la ubicación donde deseas planificar una
foto. Durante la planificación, cambia la posición del Pin Rojo hasta que encuentres el lugar
de disparo correcto para la fotografía que quieres capturar. Consulta el videotutorial.
Pin Negro
Activa el Pin Negro desde el Panel 2 (información geodésica). Colócalo en tu sujeto o en
cualquier lugar donde desees medir el ángulo de elevación con respecto al Pin Rojo. Te ayu-
da a comprender la topografía del terreno cuando planificas una foto. Utiliza la Barra de
tiempo para cambiar el tiempo y alinear la línea de azimut del Sol/Luna/Centro Galáctico
con el Pin Negro. Cuando la línea de azimut del Sol/Luna/Centro Galáctico está alineada con
el Pin Negro y aparece a trazos (discontínua), entonces el obstáculo (colina, montaña) blo-
queará la vista del Sol/Luna/Centro Galáctico. Cuando la línea de azimut es continua, enton-
ces el Sol/Luna/Centro Galáctico es visible por encima del obstáculo. Consulta el videotu-
torial.
Botón (+) del Mapa

Activa la barra de herramientas del Mapa para acceder al botón GPS (coloca el Pin Rojo
donde se encuentra), botón mover el Pin Rojo, Deshacer/Rehacer, Ampliar Mapa, Intercam-
biar Pines, Extender líneas del Mapa, Mostrar tu ubicación en el Mapa, Tipo de mapa, Brúju-
la, Bloquear la vista de los botones. Consulta el videotutorial.
Botón Configuración del Mapa

Colocado al lado del botón (+) del mapa, el botón Configuración del Mapa te permite elegir
entre el modo Cámara, el modo Dron, el tipo de Mapa, las Herramientas de mapa (Campo
de visión, Profundidad de Campo y Sol/Luna), las capas de Mapa (decidir qué información
quieres ver en el Mapa) y restablecer las capas del Mapa.
Información del Mapa

Visualiza en el Mapa las capas de información Sol, Luna, Vía Láctea, Crepúsculos, som-
bras, Geodesia y Eclipse teniendo en cuenta la posición del Pin Rojo y la fecha y hora se-
leccionadas. Controlas lo que se ve en el Mapa con el botón Configuración de Mapa y los
paneles superiores. ¡Ah! ¡Y puedes rotar el Mapa!
Barra de tiempo
Usa la Barra de tiempo para cambiar la fecha y la hora. Si conoces la fecha del disparo,
configúrala utilizando la Barra de tiempo (por ejemplo, cuando quieras planificar la próxi-
ma Luna llena). Consulta el videotutorial tutorial.
Opciones inferiores
Buscar
Usa la opción Buscar para descubrir cuándo el Sol o la Luna estarán en el lugar que quieres
que esté dentro del encuadre. Consulta estos videotutoriales: (i) Buscar salidas y puestas
de Sol, (ii) Buscar salidas y puestas de Luna, (iii) Buscar el Sol o la Luna encima de una
montaña, (iv) Buscar un Sol o una Luna en una determinada posición.
Realidad aumentada (RA)

Usa la opción RA para visualizar la posición y la trayectoria del Sol y la Luna teniendo en
cuenta la posición del Pin Rojo y la fecha y hora seleccionadas. Consulta el videotutorial.
Realidad aumentada Noche (RA Noche)

Usa la opción RA Noche para visualizar la posición de la Vía Láctea (y el patrón de los ras-
tros de estrellas) teniendo en cuenta la posición del Pin Rojo y la fecha y hora selecciona-
das.
Cargar
Usa la opción Cargar para cargar una planificación fotográfica que tengas guardada. Co-
loca también el Pin Rojo en una ubicación teniendo en cuenta una dirección, un punto de
interés guardado, una latitud/longitud y una fotografía geoetiquetad. Consulta el videotu-
torial.
Guardar
Usa la opción Guardar para guardar una planificación fotográfica o un punto de interés en
tu lista. Consulta el videotutorial.
Fecha (Botón Más)

Usa la opción Más > Fecha para configurar la fecha, la hora y la zona horaria. Consulta el
videotutorial.
Altitudes (Botón Más)

Usa la opción Más > Altitudes para introducir manualmente las altitudes del Pin Rojo y el
Pin Negro. También puedes introducir un incremento de la altitud muy útil cuando planifi-
cas con edificios.
Horizonte (Botón Más)

Usa la opción Más > Horizonte para ajustar las horas de salida/puesta del Sol y la sali-
da/puesta de la Luna y los azimuts a la altura sobre el horizonte. Es muy útil cuando estás
disparando desde la cima de una gran montaña.
Acción (Botón Más)

Usa la opción Más > Acción para compartir una planificación fotográfica o una ubicación
(correo electrónico, Facebook, Twitter), añade una alerta al calendario, envía la posición del
Pin Rojo a los mapas y copia las coordenadas de la ubicación. Consulta el videotutorial.
Sección 3:
Planificador - Paneles
superiores

Desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para pasar de un panel a otro.
Panel 1: Calculadora de longitud de sombra
Puedes ver el Panel 1 encima del Mapa. En el panel puedes visualizar la altura del sujeto y la longitud de la
sombra teniendo en cuenta la fecha, hora y posición de Pin Rojo. Ten en cuenta también que la longitud de la
sombra del faro también aparece en el mapa (segmento negro alineado con la línea naranja fina azimut del
Sol).
Usa este panel cuando planifiques incluir la sombra de un objeto en tu foto.
Coloca el Pin Rojo sobre el sujeto, desliza los paneles superiores hasta llegar al Panel 1, in-
troduce la altura del sujeto (el faro de Favàritx mide 28 metros), pulsa el botón Sombra (en
el panel) y obtén la longitud de la sombra (en el panel y el Mapa) que produce tu sujeto a
medida que varías el tiempo con la Barra de tiempo.
Esta es la información que encontrarás en este panel:
Calculadora de sombra
Planificador - Paneles superiores 38

Introduce la altura del objeto para calcular la longitud de su sombra teniendo en cuenta la
fecha, hora y posición de Pin Rojo.
Botón sombra
Pulsa el botón sombra para visualizar en el mapa la longitud y el azimut (dirección) de la
sombra proyectada por un objeto colocado en la ubicación del Pin Rojo, causada por el Sol
(durante el día) o la Luna (noche), para la fecha y hora seleccionadas.
Nota: También puedes activar la capa Sombra utilizando el botón Configuración de mapa.
Lo encontrarás en el Mapa, en la esquina inferior derecha (al lado del botón (+) del Mapa).
Calculadora Sombras activada
Calculadora Sombras desactivada
Videotutorial recomendado: Información de sombras.

Panel 2: Calculadora de obstáculos (Pin Negro)
Puedes ver el Panel 2 encima del Mapa. El Pin Negro se ha colocado sobre el sujeto para planear una captura
de la Luna. En el panel también puedes ver la distancia entre ambos Pines y la diferencia de altitud. Sobre el
panel puedes leer: distancia entre el Pin Rojo y el Pin Negro, azimut, diferencia de altura, altura del Sol, Luna,
Arco de la Vía Láctea o el Centro Galáctico sobre el nivel del suelo del Pin Negro, tamaño del Sol/Luna.
¡Ten en cuenta la topografía (y la altura de un edificio) en tu planificación!
Utiliza este panel para averiguar:
• Si la Luna, el Sol, el arco de la Vía Láctea (el punto más alto de la Vía Láctea) o el Centro
Galáctico será visible sobre el nivel del suelo del Pin Negro.
• La altura de la Luna, el Sol, el arco de la Vía Láctea (el punto más alto de la Vía Láctea) o
el Centro Galáctico sobre el nivel del suelo del Pin Negro. Si es necesario, puedes com-
parar esta altura con la altura de un edificio al planificar la foto.

• El tamaño del Sol o la Luna que obtendrás respecto a la distancia del Pin Negro. Coloca
el Pin Negro sobre tu sujeto y podrás comparar el tamaño del Sol/Luna con el tamaño
del sujeto.
En el mapa, haz zoom sobre la montaña/colina/sujeto/edificio. Luego, pulsa el botón en el

Panel 2 (icono del Pin Rojo y el Pin Negro). Aparecerá un Pin Negro en el mapa. Finalmente,
coloca el Pin Negro sobre la montaña/colina/sujeto/edificio (arrastra y suéltalo)... o donde
desees que esté el Sol/Luna/Arco de la Vía Láctea/Centro Galáctico, y haz zoom hacia afue-
ra.
Ahora, usa la barra de tiempo para establecer la hora en que el Sol/Luna/Arco de la Vía Lác-
tea/Centro Galáctico se alineará con el Pin Negro. Comparando la elevación del Sol/Luna
(Panel 3) o Centro Galáctico (Panel 8), y el ángulo de elevación entre los dos Pines (Panel
2), sabrás si el Sol/Luna/Arco de la Vía Láctea/Centro Galáctico estará oculto o no por el te-
rreno.
Además, cuando la línea de azimut del Sol/Luna/Centro Galáctico está alineada con el Pin
Negro y está discontinua, el terreno (colina, montaña) bloqueará el Sol/Luna/Centro Galácti-
co. Cuando no está discontinua, el Sol/Luna/Centro Galáctico será visible sobre el terreno.
En el Panel 2, también tienes la altura del Sol/Luna/Arco de la Vía Láctea/Centro Galáctico

sobre el nivel del suelo del Pin Negro. Y el tamaño del Sol/Luna a la distancia del Pin Negro.
Esta información es excelente para ayudarte a planificar cualquier foto con Sol/Luna/Vía
Láctea teniendo en cuenta el terreno y/o la altura de un edificio.
El panel te da la siguiente información:
Distancia entre Pines

Muy útil para medir distancias en el Mapa y planificar fotos hechas a larga distancia con el
Sol/Luna.
Azimut entre Pines

El rumbo o el ángulo centrado en la ubicación del Pin Rojo y medido entre el Norte y la di-
rección del Pin Negro.
Diferencia de altitud entre Pines

Medido desde el nivel del suelo. No tiene en cuenta la altura de un edificio. Es la altitud del
Pin Negro menos la altitud del Pin Rojo. Es negativa cuando el Pin Negro está por debajo del
Pin Rojo.
El ángulo de elevación del Pin Negro en relación con el Pin Rojo

Medido desde el nivel del suelo. No tiene en cuenta la altura de un edificio. Es negativo
cuando el Pin Negro está por debajo del Pin Rojo.
Altura Sol/Luna/Vía Láctea sobre el Pin Negro

Cuando la Luna, el Sol o la Vía Láctea (arco de la Vía Láctea o Centro Galáctico) se alinean
con el Pin Negro, el panel muestra su altura sobre el terreno. Esta es la altura sobre el nivel
del suelo del Pin Negro. De esta manera es súper fácil saber si la Luna, el Sol o la Vía Láctea
se encuentran en la elevación que necesitas sobre el terreno (o un edificio).
Tamaño Sol/Luna a la distancia del Pin Negro

Aparece entre paréntesis () al final de la altitud de la Luna/Sol sobre el Pin Negro. Muestra
el tamaño real de la luna o el sol. Si colocas el Pin Negro sobre tu sujeto, podrá comparar el
tamaño de la Luna/Sol con el tamaño del sujeto.
Nota: Pulsa el Pin Negro para leer la latitud/longitud, la altitud, la diferencia de altitud y la
diferencia de elevación entre los pines.
Pin Negro activado
Pin Negro desactivado
Pin Negro
Videotutorial recomendado: Información geodésica..

Panel 3: Posición del Sol/Luna (azimut y elevación)
Puedes ver el Panel 3 encima del Mapa. Obtén la posición (azimut y elevación) del Sol/Luna teniendo en cuen-
ta la fecha, hora y posición de Pin Rojo seleccionadas. Y la información de la fase lunar. En el Mapa, la línea
azul delgada te indica la posición de la Luna para la fecha y hora seleccionadas. Y la línea naranja delgada te
dice la posición del Sol para la fecha y hora seleccionadas. Las líneas gruesas son las direcciones de la salida
del Sol (amarillo), puesta del Sol (naranja), salida de la Luna (azul claro) y puesta de Luna (azul oscuro).
Utiliza este panel sobre todo cuando planifiques una foto hecha a larga distancia y que in-
cluya la Luna. Este panel te da la elevación de la Luna y el Sol para la fecha, el horario y la
posición del Pin Rojo.
Esta es la información que encontrarás en el panel:
Posición del Sol (azimut y elevación)

Útil para planificar una captura del Sol y también para comprender la luz que tendrá (duran-
te el día, la hora dorada, la hora azul, el crepúsculo y la noche). Recuerda que la luz depende
de la elevación del Sol. Lee este artículo para entender la luz natural: Entendiendo la hora
dorada, la hora azul y los crepúsculos.

En el Mapa, la línea naranja delgada te indica la posición del Sol para la fecha y hora selec-
cionada. Y las gruesas son las direcciones de la salida del Sol (amarillo) y puesta de Sol (na-
ranja).
Posición de la Luna (azimut y elevación)

Usa la elevación de la Luna para planificar tus fotos de la Luna. Y no te olvides de controlar
la elevación del Sol para saber el tipo de luz natural que tendrás.
En el Mapa, la línea azul delgada te indica la posición de la Luna para la fecha y hora selec-
cionada. Y las gruesas, las direcciones de la salida de Luna (azul claro) y de la puesta de Lu-
na (azul oscuro).
Fase lunar
Visualiza el nombre y porcentaje de la fase lunar.
Botón Sol/Luna
Pulsa este botón para alternar qué información se muestra en el Mapa: Sol y Luna, sólo Sol,
sólo Luna o sin información.
Nota: También puedes usar el botón Configuración de Mapa para elegir la información que
quieres ver en el Mapa. Lo encontrarás en el Mapa, en la esquina inferior derecha (al lado
del botón (+) del Mapa)..
Líneas Sol y Luna sobre el Mapa
Sólo líneas de Sol sobre el Mapa
Sólo líneas de Luna sobre el Mapa
Sin líneas de Sol ni Luna
Videotutorial recomendado: Información de Sol y Luna.

Panel 4: Información de salida y puesta Sol/Luna
Puedes ver el Panel 4 encima del Mapa. Este panel indica las horas de salida/puesta de Sol/Luna y la fase lunar
teniendo en cuenta la fecha seleccionada y la posición del Pin Rojo. Las líneas gruesas en el mapa son las
direcciones de la salida de Sol (amarillo), puesta de Sol (naranja), salida de Luna (azul claro) y puesta de Luna
(azul oscuro).
¿Quieres saber cuándo sale o se pone el Sol y/o la Luna?
¡Este es el panel que necesitas!
En este panel encontrarás:
Información de salida y puesta Sol/Luna (y azimut)

La hora y el azimut (hora @ azimut) del amanecer, atardecer, salida de Luna y puesta de Lu-
na teniendo en cuenta la fecha seleccionada y la ubicación del Pin Rojo.
En el Mapa, las líneas gruesas muestran las direcciones del amanecer (amarillo), del atarde-
cer (naranja), la salida de Luna (azul claro) y la puesta de Luna (azul oscuro).
Ten en cuenta que los colores de las flechas en el panel superior (arriba y abajo) son los

mismos que las líneas de salida/puesta de Sol/Luna en el Mapa.
Salida Sol
Puesta Sol
Sol
Salida Luna
Puesta Luna
Luna
Icono de la fase lunar

Muestra cómo verías la Luna en la fecha y hora seleccionada estuvieras en la localización
del Pin Rojo. Pulsa una vez el icono de la Luna para avanzar a la fecha de la siguiente fase
lunar importante. Pulsa dos veces el icono de la Luna para retroceder a la fecha de la ante-
rior fase lunar importante.
De día
De noche
Luna ya puesta de día
Luna ya puesta de noche

Panel 5: Crepúsculos
Puedes ver el Panel 5 encima del Mapa. Te da las horas de los crepúsculos teniendo en cuenta la fecha se-
leccionada y la posición de Pin Rojo. Cuando enciendes la Capa del mapa Crepúsculos, el color del Mapa te
mostrará el tipo de luz que tendrás.
¡Comprender la luz natural es clave para cualquier fotógrafo!
Lee la siguiente guía para saber qué tipo de fotos puedes hacer dependiendo de la luz que
tengas: Entendiendo la hora dorada, la hora azul y los crepúsculos.
El Panel 5 te da toda la información de los crepúsculos teniendo en cuenta la fecha selec-

cionada y la posición de Pin Rojo:
Horas de los crepúsculos

Rango temporal de los crepúsculos civiles, náuticos y astronómicos.
Botón de la capa Crepúsculos

En iOS, pulsa el botón Crepúsculo para visualizar la distribución mundial de la luz en el Ma-
pa. Verás las partes del mundo en las que es de día/noche o está ocurriendo el crepúsculo

astronómico, el crepúsculo náutico, el crepúsculo civil y la hora dorada teniendo en cuenta
la fecha y la hora seleccionadas.
En Android, toca el botón Crepúsculo para visualizar la capa de color del tipo de luz en el
Mapa. Sin embargo, debido al consumo de recursos, en la plataforma Android no puedes
alejarte y ver la capa de distribución de luz del mundo.
Nota: ambién puedes activar la Capa de Crepúsculo usando el botón Configuración de Ma-
pa. Lo encontrarás en el Mapa en la esquina inferior derecha (al lado del botón (+) del Mapa)..
Capa de luz activada
Capa de luz desactivada
Videotutorial recomendado: Crepúsculos y horas mágicas.

Panel 6: Hora dorada y hora azul
Puedes ver el Panel 6 encima del Mapa. Te da la hora dorada y la hora azul teniendo en cuenta la fecha selec-
cionada y la posición de Pin Rojo.
Insistimos… ¡Comprender la luz natural es clave para cualquier fotógrafo!
Lee la siguiente guía para saber qué tipo de fotos puedes hacer dependiendo de la luz que
tengas: Entendiendo la hora dorada, la hora azul y los crepúsculos.
En este panel, encontrarás el rango de tiempo de la hora dorada y la hora azul teniendo en
cuenta la fecha seleccionada y la ubicación del Pin Rojo.
Videotutorial recomendado: Crepúsculos y horas mágicas.

Panel 7: Visibilidad del Centro Galáctico (Vía Láctea)
Puedes ver el Panel 7 encima del Mapa. Este panel te indica cuándo y dónde se verá el Centro Galáctico (línea
gris claro en el Mapa) y no será visible (línea gris oscuro en el Mapa) teniendo en cuenta la fecha seleccionada
y la posición del Pin Rojo. Pulsa el botón en el panel para ver la información de la Vía Láctea en el Mapa: Arco
de la Vía Láctea (arco punteado), posición del Centro Galáctico (punto más grande en el Arco y línea blanca
gruesa) y puntos de cruce de la Vía Láctea con el horizonte línea).
¡Usa este panel cuando cuando estés planificando la Vía Láctea!
Coloca el Pin Rojo cerca de tu sujeto, establece la fecha que deseas con la Barra de tiempo
(generalmente verificamos primero las fechas de Luna Nueva) y pulsa el botón que ves en el
Panel 7 para comenzar a planificar.
Visibilidad del Centro Galáctico

Cuándo y dónde (azimut y elevación) será visible el Centro Galáctico (línea gris claro en el
Mapa) y no será visible (línea gris oscuro en el Mapa).
Botón Vía Láctea

Pulsa el botón para activar (y desactivar) la capa de Mapa de la Vía Láctea.
Púlsalo para ver la información de la Vía Láctea en el Mapa: arco de la Vía Láctea (arco pun-
teado), posición del Centro Galáctico (punto más grande en el Arco y línea blanca gruesa) y
puntos de cruce de la Vía Láctea con el horizonte (línea blanca delgada).
Nota: También puedes activar la capa de Vía Láctea usando el botón Configuración de Ma-
pa. Lo encontrarás en el Mapa en la esquina inferior derecha (al lado del botón (+) del Mapa)..
Capa de Vía Láctea activada
Capa de Vía Láctea desactivada
Sobre el Mapa, verás la siguiente información de la Vía Láctea:
Arco de la Vía Láctea. El punto más grande representa el Centro Ga-

láctico
Curvas de nivel de 0 grados (más exterior) a 90 grados (el centro) en

intervalos de 10 grados de elevación
Dirección donde el Centro Galáctico empieza a ser visible para la fe-

cha seleccionada
Dirección donde el Centro Galáctico deja de ser visible para la fecha

seleccionada
Línea blanca gruesa: Dirección del Centro Galáctico para la fecha y

hora seleccionadas
Línea blanca delgada: Direcciones donde el arco de la Vía Láctea cru-

za el horizonte
Videotutorial recomendado: Cómo encontrar y planificar la Vía Láctea.

Videotutorial recomendado: Plan 3. Vía Láctea arqueando por encima del Vingerklip,
Damaraland (Namibia).

Panel 8: Calidad y posición de la Vía Láctea
Puedes ver el Panel 8 encima del Mapa. Gracias a este panel puedes ver la posición de la Vía Láctea en el cielo
teniendo en cuenta la fecha, la hora y la posición del Pin Rojo. También te informa sobre la fase lunar (barra de
energía azul además del icono de la Vía Láctea).
Una vez más, ¡usa este panel estés planificando la Vía Láctea!
Icono de la Vía Láctea

Te muestra la inclinación de la Vía Láctea en el cielo teniendo en cuenta la fecha, hora y po-
sición del Pin Rojo.
También te ayuda a establecer rápidamente la fecha de Luna Nueva. Púlsalo una vez para
avanzar hasta la fecha de la próxima Luna Nueva. Toca dos veces para retroceder a la fecha
de la Luna Nueva previa.
Barra de energía azul

Está relacionado con la fase lunar. Durante la Luna Nueva, la barra de energía está llena

(completamente azul). Durante la Luna llena, la barra de energía está vacía (completamente
oscura).
Posición del Centro Galáctico

Azimut y elevación del Centro Galáctico teniendo en cuenta la fecha, hora y posición deter-
minadas del Pin Rojo.
En el Mapa, el Centro Galáctico está representado por el punto blanco más grande en el ar-
co. Está vinculado al Pin Rojo a través de la línea blanca gruesa.
Posición del punto más alto en la Vía Láctea (centro del arco)
Azimut y elevación del punto más alto de la Vía Láctea teniendo en cuenta la fecha, hora y
posición determinadas del Pin Rojo.
Es el punto ubicado justo en el centro del arco de la Vía Láctea que ves en el mapa.
Nota: ambién puedes activar la capa de Vía Láctea usando el botón Configuración de Mapa.
Lo encontrarás en el Mapa en la esquina inferior derecha (al lado del botón (+) del Mapa).
Vía láctea visible
Vía láctea no visible
Luna Nueva
Luna al 50% de fase
Luna Llena

Videotutorial recomendado: Plan 3. Vía Láctea arqueando por encima del Vingerklip,
Damaraland (Namibia).

Panel 9: Selección de eclipse e información
Puedes ver el Panel 9 encima del Mapa. Usa este panel para determinar el eclipse que quieres planificar. Tam-
bién te da el nombre del eclipse, la fecha, la magnitud y el tipo (parcial, total) teniendo en cuenta la posición
del Pin Rojo. En el Mapa, verás la información del recorrido del eclipse, para el eclipse solar seleccionado en
esta captura: banda de totalidad (dónde se puede ver el eclipse total), área de eclipse parcial y área donde el
eclipse no es visible.
¡Usa este panel para planificar tus fotos de eclipse de Sol y de Luna!
Esta es la información que muestra el panel:
Botón selección eclipse

Pulsa para elegir el eclipse que deseas planificar. Una vez seleccionado, la información del
eclipse aparecerá en este panel, en el Panel 10 y en el Mapa (capa de Eclipse).
En el Mapa, verás la información del recorrido del eclipse. Esta información es diferente
según el eclipse sea de Sol o de Luna:
• Eclipse de Sol: banda de totalidad (dónde se puede ver el eclipse total), área de eclipse

parcial y área donde el eclipse no es visible.
• Eclipse de Luna: área eclipse visible, área eclipse no visible, área eclipse visible du-
rante la salida de Luna (área entre líneas de colores) y área eclipse visible durante la
puesta de Luna (área entre líneas de colores).
Nota: También puedes activar la capa de Eclipse usando el botón Configuración de Mapa.
Lo encontrarás en el Mapa en la esquina inferior derecha (al lado del botón (+) del Mapa).
Información del eclipse

Nombre del eclipse, fecha, magnitud y tipo (parcial, total).
• Magnitud del eclipse: Para un eclipse solar representa la proporción del diámetro so-
lar que tapa la Luna. Su valor suele estar comprendido entre 0 y 1, donde 1 significa
eclipse total. Para un eclipse lunar, representa la proporción del diámetro de la Luna
que tapa la sombra proyectada por la Tierra. Como la Tierra proyecta dos sombras (um-
bra y penumbra), PhotoPills te da dos magnitudes, la magnitud umbral y la magnitud
penumbral.
• Tipo de eclipse: El tipo de eclipse que puedes ver desde la posición del Pin Rojo (total,
parcial o no visible).
Ejemplo de planificación: Plan 1. Eclipse total de luna del 21 enero 2019 con las pirámi-
des de Giza, el Cairo (Egipto).
Artículo recomendado: Eclipses Solares - La Guía Fotográfica Definitiva.
Artículo recomendado: Eclipses Lunares - La Guía Fotográfica Definitiva.
Videotutorial recomendado: Cómo planificar el eclipse total de Sol del 21 de agosto
2017.
Ejemplo de planificación: Plan 7. Eclipse total de sol del 2 de julio en Chile y Argentina.

Panel 10: Hora de las fases del eclipse
Puedes ver el Panel 10 encima del Mapa. Este panel te dice la hora y el icono de las principales fases importan-
tes del eclipse teniendo en cuenta la posición del Pin Rojo.
Una vez más, este es un panel clave para planificar tus fotos de eclipse. Pero para ver la in-
formación en el Panel 10, primero tienes que elegir un eclipse en el Panel 9.
El panel muestra la siguiente información de eclipse:
Icono de fase de eclipse

Muestra la fase del eclipse teniendo en cuenta la hora seleccionada y la posición del Pin
Rojo. Pulsa para establecer la hora de la siguiente fase importante del eclipse.
Horas de fase de eclipse

Te enseña la hora a la que ocurren todas las fases clave del eclipse. Pulsa y mantén el dedo
sobre la hora de la fase que deseas para fijarla en la barra de tiempo.

Artículo recomendado: Eclipses Solares - La Guía Fotográfica Definitiva.
Artículo recomendado: Una guía a los mejores eclipses de luna: cuándo, dónde y cómo
fotografiarlos.
2017.
Ejemplo de planificación: Plan 7. Eclipse total de sol del 2 de julio en Chile y Argentina.

Panel 11: Selección de lluvia de estrellas e
información
Puedes ver el Panel 11 encima del Mapa. Usa este panel para determinar la lluvia de estrellas que quieres pla-
nificar. También te da el nombre de la lluvia de estrellas, el periodo de actividad, la fecha y hora del pico, las
coordenadas del radiante (azimut y elevación) y el número de meteoros/h teniendo en cuenta la posición del
Pin Rojo.
Usa este panel para planificar una lluvia de estrellas.
Esta es la información que muestra el panel:
Botón selección lluvia de meteoros

Pulsa el botón del panel, selecciona la lluvia de estrellas que quieras planificar y toda la in-
formación clave aparecerá en el Panel 11 y en el Mapa (capa de Lluvia de meteoros).

Ahora, mueve el Pin Rojo a la localización donde quieres planificar la lluvia de estrellas para
obtener toda la información sobre esa localización.
Nota: También puedes activar la capa de Lluvia de meteoros usando el botón Configuración
de Mapa. Lo encontrarás en el Mapa en la esquina inferior derecha (al lado del botón (+) del
Mapa).
Información de la lluvia de estrellas

Nombre de la lluvia de estrellas, periodo de actividad, fecha y hora del pico, coordenadas
del radiante (azimut y elevación) y número de meteoros/h (de todas las lluvias de estrellas
activas) teniendo en cuenta la posición del Pin Rojo:
• Periodo de actividad: El periodo de tiempo durante el que la lluvia de estrellas está

activa.
• Información del pico: Fecha y hora local del pico.
• Radiante: Es el punto en el cielo desde el cual los meteoros parecen converger durante
la lluvia de estrellas. Está situado dentro o cerca de la constelación que da nombre a la
lluvia de estrellas. Saber dónde está el radiante en todo momento es clave. Te ayuda a
decidir el lugar de disparo y el encuadre según la imagen que quieras capturar.
• Meteoros/h: Número de meteoros/h. Cuanto más alto es, más intensa es la lluvia de
estrellas. Por ejemplo, durante la noche del pico de las Perseidas, la cifra teóricamente
podría alcanzar los 100 meteoros/hora.
Artículo recomendado: Lluvias de Estrellas - La guía fotográfica definitiva.

Sección 4:
Planificador - Mapa

En el área del Mapa, puedes ver el Pin Rojo, el Pin Negro (Panel 2), el botón Mapa, el botón Configuración de
Mapa y las capas de información que has habilitado (Sol, Luna, Vía Láctea, Lluvia de meteoros, Eclipse, Cre-
púsculos, sombras).
El Mapa es la parte central del Planificador y donde realizarás la mayor parte del trabajo de
planificación.
Para planificar una foto, tendrás que aprender a mover el Pin Rojo y entender cómo se
muestra la información del Sol, la Luna, Lluvia de meteoros, el eclipse y la Vía Láctea en el
Mapa teniendo en cuenta una fecha y hora determinadas.
¡También puedes rotar el Mapa si lo necesitas!
Además, para planificar una foto, deberás dominar los dos botones de mapa: botón (+) del
Mapa y botón Configuración de Mapa.
Finalmente, tendrás que saber cómo trabajar con el Pin Negro y el Panel 2 para tener en
cuenta la topografía del paisaje.
Profundicemos en los diferentes elementos del Mapa.
Planificador - Mapa 61
Pin Rojo
Pin Rojo
Es el punto exacto desde donde vas a hacer la foto. Coloca el Pin Rojo en la ubicación donde
quieres planificar una foto. Continúa moviéndolo hasta que encuentres el punto de disparo
desde el que es posible hacer la foto.
Toda la información que se muestra en el Planificador está relacionada con la ubicación del
Pin Rojo.
Es fundamental que aprendas a mover el Pin Rojo.
Hay varias formas de mover el Pin Rojo:
• Arrastrar y soltar: Pulsa y mantén presionado el Pin Rojo. El pin se elevará. Arrastra el
dedo hasta una nueva localización y levántalo para soltar el pin.
• Mantén presionado el Mapa: Mantén presionado cualquier lugar del Mapa para llevar
el marcador a esa ubicación.
• Mueve el pin a tu ubicación actual: Pulsa el Botón (+) del Mapa para mostrar la barra
de herramientas Mapa y luego pulsa el botón GPS, es el primer botón a la izquierda en
esta barra de herramientas.
• Mueve el pin con el botón Mover pin: Pulsa el Botón (+) del Mapa para mostrar la ba-
rra de herramientas Mapa y luego pulsa el botón Mover pin, es el segundo botón a la
izquierda en esta barra de herramientas. Justo al lado del botón GPS.
• Mueve el pin hasta una dirección: Pulsa el botón Cargar en la barra inferior y usa la
barra de búsqueda de la parte superior.
• Mueve el pin a una coordenada: Tap the botón Cargar en la barra inferior y selecciona
Latitud/Longitud.
• Mueve el pin a una localización geolocalizada: Pulsa el botón Cargar en la barra infe-
rior y selecciona Fotografía geoetiquetada. Si la foto seleccionada tiene coordenadas
de GPS en los datos EXIF, el Pin Rojo se colocará en esta localización.
• Mueve el pin a un punto de interés: Pulsa el botón Cargar en la barra inferior y selec-
ciona un punto de interés de tu lista.
Nota: Si has perdido el Pin Rojo y no tienes ni idea de dónde está, ¡no tienes más que agitar
tu dispositivo! :) El Mapa se centrará en la ubicación del Pin Rojo y la fecha y la hora se esta-
blecerán en tu hora actual.
Videotutorial recomendado: Cómo mover el Pin Rojo del Planificador.
Pin Negro
Pin Negro
El Pin Negro está vinculado al Panel 2 (información geodésica). Te ayuda a comprender la

topografía cuando planificas una foto.
Así es como tienes que usarlo:
• Pulsa el botón que ves en el Panel 2 para activarlo. Acércate a la ubicación donde
deseas colocar el Pin Negro antes de tocar el botón. De esta forma, el Pin Negro apa-
recerá cerca de la ubicación donde deseas colocarlo: tu sujeto, por ejemplo.
• Luego, coloca el Pin Negro (arrástralo y suéltalo) en una montaña, o sobre tu sujeto, y
fíjate en la información de topografía del Panel 2 (distancia entre Pines, azimut entre
Pines, diferencia de altitud y diferencia de elevación).
• También puedes pulsar una vez en el Pin Negro para obtener la siguiente información:
latitud/longitud, altitud, diferencia de altitud entre Pin Negro y Pin Rojo, diferencia de
elevación entre Pin Negro y Pin Rojo.
• Usa la Barra de tiempo para establecer la hora en que el Sol/Luna/Centro Galáctico se

alineará con la montaña. Al comparar la elevación del Sol/Luna (fíjate en el Panel 3) o
el Centro Galáctico (fíjate en el Panel 8) y el ángulo de elevación entre los dos Pines,
sabrás si el Sol/Luna/Centro Galáctico estará oculto o no tras la montaña.
• También, cuando la línea de azimut del Sol/Luna/Centro Galáctico está alineada con
el Pin Negro y aparece a trazos (discontínua), entonces el obstáculo (colina, montaña)
bloqueará la vista del Sol/Luna/Centro Galáctico. Cuando la línea de azimut es conti-
nua, entonces el Sol/Luna/Centro Galáctico es visible por encima del obstáculo.
También puedes colocar el Pin Negro en tu sujeto para que esté perfectamente identificado
en el Mapa.
¡Tienes que dominar el Pin Negro!
Nota: Si el Pin Negro está visible en el Mapa, pero está muy lejos del área del Mapa en la que
estás planificando, no tienes más que pulsar una vez el botón Pin Negro (en el Panel 2) para
ocultarlo y volver a pulsarlo para colocarlo cerca de su ubicación. :)
Videotutorial recomendado: Información geodésica.
Botones del Mapa: Botón (+) del Mapa y Botón de
Configuración del Mapa
En la esquina inferior derecha del Mapa, encontrarás los dos botones del Mapa. ¡Son esen-
ciales!
Botón (+) de Mapa: Púlsalo para ver una barra de herramientas con múl-
tiples opciones, incluido el botón GPS (para colocar el Pin Rojo donde te
encuentras), el botón Mover Pin Rojo, Deshacer/Rehacer, Ampliar Mapa,
Intercambiar Pines, Expandir líneas (expandir Líneas Sol/Luna), Tipo de
mapa, Barra de bloqueo de herramientas (sección 5).
Botón de configuración del Mapa: Púlsalo para configurar la información

que quieres ver en el Mapa, incluido el modo Planificador (modo Cámara
o modo Dron), tipo de Mapa, Herramienta de mapa (Campo de Visión, Pro-
fundidad de Campo, Sol/Luna), Capas de Mapa (Sol, Luna, Vía Láctea, Llu-
via de meteoros, Eclipse, Crepúsculos y sombras) y Botón de Restablecer
capas (sección 6).
Herramienta de mapa (Campo de Visión,

Profundidad de Campo, Sol/Luna)
Pulsa el botón Configuración del mapa (ver la sección anterior) y pulsa en Herramienta de
mapa para elegir la calculadora fotográfica que deseas utilizar sobre el Mapa (Campo de
Visión, Profundidad de Campo, Sol/Luna).
Consulta la sección 6 para aprender a usar estas herramientas.
Información del Mapa: Sol, Luna, Vía Láctea, Lluvia

de meteoros, Eclipse, Crepúsculos y sombras
Pulsa el botón Configuración de Mapa (echa un vistazo a la sección anterior) y activa la in-
formación que quieres ver en el Mapa (Sol, Luna, Vía Láctea, Lluvia de meteoros, Eclipse,
Crepúsculos y sombras).
¿Quieres saber qué tipo de información puedes usar y cómo se representa en el Mapa? ¡Ve a
la sección 6!
¡Ah! Y recuerda que puedes rotar el Mapa siempre que quieras. ;)
Sección 5:
Planificador - Botón
(+) del Mapa (barra de
herramientas)

Encontrarás el botón (+) del Mapa en la esquina Desliza hacia la izquierda la barra de herramientas
inferior derecha del Mapa. Toca para ver todas las para descubrir más opciones.
opciones (barra de herramientas).
Las opciones ocultas dentro del botón (+) del Mapa te ayudarán un montón con la planifica-
ción.
Tan sólo tienes que pulsar el botón (+) que ves en el Mapa (esquina inferior derecha, al la-
do del botón Configuración del Mapa) para tener acceso a las siguientes opciones (desliza
hacia la izquierda para ver todas las opciones):
Botón GPS: Utiliza el GPS de tu dispositivo para recolocar rápidamente el

Pin Rojo en tu ubicación actual.
Botón Mover el Pin Rojo: Muy útil para grandes desplazamientos del Pin
Rojo. Pulsa el botón. Explora el terreno deslizando el Mapa. Cuando hayas
encontrado una localización que te guste, pulsa el botón otra vez, o pulsa
sobre la X blanca para colocar el Pin Rojo en la ubicación deseada.
Planificador - Botón (+) del Mapa (barra de herramientas) 66

Botón Deshacer: Muy útil para recuperar la posición anterior del Pin Rojo
y del Pin Negro. Este botón no afecta a la fecha ni hora seleccionadas.
Botón Rehacer: Muy útil para volver a la posición anterior del Pin Rojo y
del Pin Negro. Este botón no afecta a la fecha ni hora seleccionadas.
Botón Ampliar Mapa: Trabaja cómodamente con una Mapa más grande.
Botón Intercambio de Pines: Utilízalo cuando quieras intercambiar las

posiciones del Pin Rojo y el Pin Negro. Lo utilizo cuando quiero colocar el
Pin Negro en una latitud/longitud deseada. Primero se coloca el Pin Rojo
en esa misma latitud/longitud y después se pulsa este botón.
Botón Extender líneas azimut del Sol y Luna: Sirve para saber dónde
puedes colocar el Pin Rojo para una alineación del Sol o la Luna deseada.
Botón Enseñar tu posición en el Mapa: Permite ver tu posición actual

sobre el Mapa, directamente desde el Planificador.
Botón Cambiar el tipo de Mapa: Puedes cambiar el tipo de mapa más rá-
pidamente, directamente desde el Planificador. También puede cambiar el
tipo de Mapa desde el botón Configuración del Mapa (al lado del botón (+)
del Mapa).
Botón Brújula: Orienta el Mapa de acuerdo con la orientación de la brúju-

la. Te ayudará a orientarte al hacer el trabajo de campo.
Botón Bloquear la vista de los botones: Pulsa este botón si quieres que
los botones sean siempre visibles. Púlsalo otra vez para volver a esconder
los botones.
Cada vez que uses una de las opciones, el botón de la opción aparecerá junto al botón (+)
del Mapa. De esta forma, puede usarlo nuevamente sin tener que tocar el botón (+) del Ma-
pa.

Para eliminar este nuevo botón del Mapa, simplemente púlsalo de forma continuada y
arrástralo hasta el botón (+) del Mapa. Verás cómo aparece el icono de una papelera, luego
suéltalo y el botón se eliminará del Mapa.
Videotutorial recomendado: Entendiendo los Botones del Mapa del Planificador.

Sección 6:
Planificador - Botón
Configuración del
Mapa

Encontrarás el botón Configuración del Mapa en la Todas las opciones dentro del botón Configuración
esquina inferior derecha, junto al botón (+) del Mapa. del Mapa: Modo Planificador (Cámara, Dron), Tipo de
Mapa, Herramienta de mapa (Campo de Visión,
Profundidad de Campo, Sol/Luna), Capas de Mapa
(Sol, Luna, Vía Láctea, Lluvia de meteoros, Eclipse,
Crepúsculos, sombras) y botón Restablecer capas de
Mapa.
¡Nos encanta este botón! Porque nos permite decidir qué queremos ver en el Mapa, y mucho
más.
Comencemos por el principio... Los modos del planificador (Cámara frente a Dron).
Planificador - Botón Configuración del Mapa 70

Modos del Planificador: modo Cámara y modo Dron
Pulsa el botón Configuración del Mapa y elige entre Modo Dron del Planificador.
el modo Cámara y el modo Dron (opción de la
pantalla).
El modo Planificador predeterminado es el modo Cámara. Úsalo cuando planifiques una

foto que piensas hacer con tu cámara.
Y luego, tienes el modo de Dron para planificar las fotos que tienes pensado hacer con tu
dron.
El modo Dron incluye:
• 5 botones:
– Selector de dron: selecciona tu dron o la cámara que hayas conectado a un dron.

– Distancia focal: selecciona la distancia focal que usarás con tu dron. Si está en
gris, muestra la distancia focal fija del dron seleccionado.
– Cuadrícula de composición: elige entre diferentes reglas de composición (tercios,
proporción áurea, triángulo, diagonal, espiral dorada, etc.).
– Visible/Invisible: oculta las líneas de Dron, Sol, Luna y Vía Láctea en el Mapa para
conseguir una vista más limpia.
– Horizontal/Vertical: elige entre la orientación horizontal y la vertical.
• Encuadre de Dron en el Mapa: Muestra lo que el dron está capturando en el marco en

función de su altitud. Amplia y aleja el Mapa para ajustar la altitud y el marco del dron.
• Altitud del dron: Altitud aproximada del dron necesaria para capturar el encuadre que
ves en el Mapa.
• Área: Campo de visión que el dron está capturando.
• Cuadrícula: Únicamente visible cuando seleccionas una cuadrícula que tiene más de
una posición con el botón Cuadrícula de composición (triángulo, espiral dorada, etc.).
Pulsa en el nombre de la cuadrícula para elegir una posición diferente de la misma cua-
drícula.
Botón tipo de Mapa

Usa este botón para cambiar el tipo de Mapa del Planificador.
Nota: ¡Puedes usar el Mapa sin conexión a internet! Si crees que tendrás cobertura de red,
puedes crear un Mapa al que acceder sin conexión haciendo lo siguiente. En el Planificador,
visualiza las ubicaciones que quieres que estén disponibles sin conexión haciendo un barri-
do y ampliando para cubrir todas las vistas que necesita. Ten en cuenta que iOS y Android
almacenan los mosaicos de mapa sin conexión en la memoria caché. Por lo tanto, si te estás
quedando sin memoria en tu dispositivo, las vistas del Mapa se eliminarán.

Vista general de las herramientas de mapa
Botón configuración mapa - No has seleccionado Botón configuración mapa - Se ha seleccionado la

ninguna herramienta de mapa todavía. herramienta de Profundidad de Campo.
El botón Herramienta de mapa te permite elegir la calculadora fotográfica que deseas usar
sobre el mapa.
Por defecto, ninguna herramienta de mapa está habilitada. La opción Ninguna está selec-
cionada.
Ten en cuenta que sólo puedes seleccionar una herramienta a la vez porque cada herra-
mienta tiene un propósito diferente... ¡Divide y vencerás!
Puedes elegir entre las siguientes herramientas:

Campo de Visión
La herramienta Campo de Visión muestra el campo de visión en el mapa para la cámara, la
distancia focal, la distancia de enfoque, la orientación de disparo (paisaje, retrato) y la di-
rección de disparo (azimut) seleccionadas. Te ayuda a determinar rápidamente la distancia
focal (y la distancia de disparo) que necesitas para el encuadre que deseas.
Profundidad de Campo
La herramienta Profundidad de Campo muestra tanto el campo de visión como la profundi-
dad de campo sobre el mapa para la cámara, la distancia focal, la apertura, la distancia de
enfoque, la orientación de disparo (paisaje, retrato) y la dirección de disparo (azimut) selec-
cionadas. Te ayuda a determinar la configuración que necesitas para conseguir el encuadre
y la profundidad de campo deseados.
Herramienta Sol/Luna
Muestra sobre el mapa la distancia de disparo con respecto al Pin Negro para obtener el
tamaño deseado del Sol/Luna.

Herramienta Campo de Visión
Ejemplo de planificación de la Luna sobre la Estatua PhotoPills Planificador - Primer plano del campo de
de la Libertad, Nueva York. Selecciona la cámara, la visión y distancia de enfoque. Observa que la línea
distancia focal, la distancia de enfoque, la azul que indica la posición de la Luna muestra el
orientación de disparo (paisaje, retrato) y la tamaño de la Luna. Puedes habilitar esta opción
dirección de disparo (azimut) para ver el campo de usando el botón Configuración del mapa > Capas del
visión resultante sobre el mapa. mapa > Luna > Ver tamaño luna.
Una vez que hayas planificado el punto de disparo y la fecha y hora de disparo, la herra-
mienta de Campo de Visión (CdV) te permite visualizar en el mapa qué parte de la escena
entrará en el encuadre. La parte que no se capturará aparecerá cubierta por una capa oscu-
ra sobre el mapa.
Esta herramienta te ayuda a evaluar la distancia focal (y la distancia de disparo) que nece-
sitas para capturar el encuadre que deseas.
Para ver el CdV sobre el mapa, establece los parámetros que quieres utilizar en la foto usan-
do el cuadro de configuración situado en la parte superior del mapa:

Selecciona tu cámara. El factor de recorte se tendrá en cuenta en los cálculos.
Aquí puedes elegir establecer el valor nominal o el valor equivalente a 35 mm,

añadir un teleconvertidor e incluso bloquear el valor de la focal. Utiliza esta
opción cuando no desees cambiar el campo de visión directamente desde el
mapa.
Introduce la distancia de enfoque. Introduce una distancia personalizada o

elige enfocar en el Pin Negro.
Selecciona la orientación de disparo (horizontal o vertical).
Introduce el azimut. Esta es la dirección hacia la que estás apuntando la cá-

mara (la dirección de disparo). Introduce un azimut personalizado o elige ali-
nearlo con el Pin Negro.
Visualiza los valores del campo de visión. Pulsa el último botón del cuadro de
configuración para ver los valores del campo de visión en una tabla y repre-
sentados en una imagen.
Puedes cambiar el campo de visión y la dirección de disparo directamente sobre el mapa:
Para cambiar el campo de visión, arrastra los dos círculos negros que ves
en las dos líneas de campo de visión. Esto te ayudará a establecer rápida-
mente la distancia focal que necesitas.
Para cambiar la dirección de disparo, arrastra el círculo negro que ves en

la línea central del campo de visión.
Ten en cuenta que cuando cambias el campo de visión y/o la dirección de disparo en el ma-
pa, también cambian sus valores en el cuadro de configuración en la parte superior del ma-
pa.

Herramienta Profundidad de Campo
Ejemplo de planificación de la vía Láctea sobre el Primer plano de la distancia focal (8m), la distancia
faro de Favàritx en Menorca. Selecciona tu cámara, hiperfocal (6,81m), el límite PdC cercano (3,68m) y el
la distancia focal, la apertura, la distancia de el límite PdC lejano (infinito, situado justo encima
enfoque, la orientación de disparo (paisaje, retrato) del logo de Google).
y la dirección de disparo (azimut) para ver la
profundidad de campo y el campo de visión sobre el
mapa.
Una vez que hayas planificado el punto de disparo y la fecha y hora de disparo, la herra-
mienta de Profundidad de Campo te permite visualizar en el mapa tanto el campo de visión
(CdV) como la profundidad de campo (PdC). La parte que no se capturará aparecerá cu-
bierta por una capa oscura sobre el mapa.
Esta herramienta te ayuda a averiguar los parámetros que necesitas para conseguir el en-
cuadre y la profundidad de campo que deseas.
Esta es la información de Profundidad de Campo que verás sobre el mapa:

Límite PdC cercano (arco gris).
Límite PdC lejano (arco gris). Cuando el límite PdC lejano está en el infinito,
éste aparece en la esquina inferior izquierda del mapa.
Distancia de enfoque (arco rojo).
Distancia hiperfocal (arco azul).
Para ver la PdC y el CdV sobre el mapa, establece los parámetros que quieres utilizar en la
foto usando el cuadro de configuración en la parte superior del mapa:
Selecciona tu cámara. El factor de recorte se tendrá en cuenta en los cálculos.
Aquí puedes elegir establecer el valor nominal o el valor equivalente a 35 mm,

añadir un teleconvertidor e incluso bloquear el valor de la focal. Utiliza esta
opción cuando no desees cambiar el campo de visión directamente desde el
mapa.
Selecciona la apertura.
Introduce la distancia de enfoque. Introduce una distancia personalizada o

elige enfocar al Pin Negro o a la distancia hiperfocal.
Selecciona la orientación de disparo (horizontal o vertical).
Introduce el azimut. Esta es la dirección hacia la que estás apuntando la cá-

mara (la dirección de disparo). Introduce un azimut personalizado o elige ali-
nearlo con el Pin Negro.
Visualiza los valores de la profundidad de campo. Pulsa el último botón del

cuadro de configuración para ver los valores de la profundidad de campo re-
presentados en una imagen.
Como sucede con la herramienta Campo de Visión, también puedes cambiar el campo de
visión y la dirección de disparo (azimut) directamente sobre el mapa:

Para cambiar el campo de visión, arrastra los dos círculos negros que ves en
las dos líneas de campo de visión. Esto te ayudará a evaluar rápidamente la
distancia focal que necesitas
Para cambiar la dirección de disparo, arrastra el círculo negro que ves en la

línea central del campo de visión.
Ten en cuenta que cuando cambias el campo de visión y/o la dirección de disparo en el ma-
pa, también cambian sus valores en el cuadro de configuración en la parte superior del ma-
pa.

Herramienta Sol/Luna
Activa la herramienta de mapa Sol/Luna desde el Elige planificar el Sol o la Luna y el tamaño del
botón Configuración del mapa. Sol/Luna que deseas para calcular la distancia de
disparo y verla sobre el Mapa.
¡Calcula rápidamente la distancia de disparo para obtener el tamaño de Sol/Luna que nece-
sitas!
Imagina que estás planificando la próxima luna llena. En el Planificador, coloca el Pin Rojo
en la localización donde deseas planificar la foto e introduce la fecha de la luna llena.
Al planificar una foto de larga distancia de la Luna (o Sol), una vez que hayas decidido el
tamaño de la Luna que deseas en comparación con tu sujeto, debes calcular la distancia de
disparo que te va a dar ese tamaño. Así sabrás la distancia a la que tienes que colocar el Pin
Rojo... para comenzar a buscar el punto de disparo que te ofrezca la alineación correcta de

la Luna.
Hasta ahora, para calcularla, usábamos la regla 100 de PhotoPills. Por lo tanto, para obtener
la distancia de disparo, multiplicabamos el tamaño de Luna deseado por 100.
Bien…
Ahora puedes usar la nueva herramienta de mapa Sol/Luna para calcular la distancia de dis-
paro de forma más rápida y con mayor precisión.
En el Planificador, coloca el Pin Negro sobre tu sujeto. Luego pulsa el botón de Configura-
ción del Mapa, al lado del botón (+) de mapa. Y activa la herramienta de mapa Sol/Luna.
Para calcular la distancia de disparo, usa la caja de herramientas que aparece sobre el ma-
pa (debajo de los paneles superiores):
Elige planificar el Sol o la Luna.
Introduce el tamaño del Sol/Luna deseado. Este es el diámetro del Sol/Luna

deseado.
Si lo prefieres, puedes fijar la distancia de disparo para calcular el tamaño de

la luna que obtendrás.
En el mapa, una circunferencia gris indicará la distancia de disparo que necesitas. De esta
manera, en función de la alineación deseada y el tamaño deseado de la Luna, sabrás rápi-
damente dónde colocar el Pin Rojo.

Vista general de las capas del Mapa
Botón Configuración del Mapa - Sólo la Capa de Botón Configuración del Mapa - Todas las capas
Mapa Sol-Estándar está activa. Pulsa en el icono del están activas.
ojo que está a la izquierda para activar y desactivar
una capa.
El menú Capas de Mapa te permite elegir cómodamente la información que quieres tener
visible en el Mapa: Sol, Luna, Vía Láctea, Lluvia de meteoros, Eclipse, Crepúsculos y Som-
bras.
Para activar y desactivar una capa, pulsa el icono de ojo que ves a la izquierda.
Capa visible

Capa no visible
Estas son las opciones de capa de que dispones:
Capa de Sol
Estilos de capa:
• Estándar: Direcciones de salida y puesta del Sol (líneas de azimut gruesas) para la fe-
cha seleccionada. Dirección del Sol (línea de azimut delgada) teniendo en cuenta la
fecha y hora seleccionadas. Esta capa está vinculada al Panel 3 y al Panel 4.
• Trayectoria: Trayectoria y posición del Sol teniendo en cuenta la fecha y hora seleccio-
nadas. Esta capa está vinculada al Panel 3 y al Panel 4.
• Dirección de la luz: Posición del Sol y dirección de la luz teniendo en cuenta la fecha y
hora seleccionadas. Esta capa está vinculada al Panel 3 y al Panel 4.
Más opciones:
• Mostrar tamaño del Sol: Muestra el diámetro angular del Sol en el Mapa. Úsalo cuando
planifiques una foto de Sol capturadas a larga distancia. Amplía tu sujeto y la línea de
azimut del Sol para comprobar cómo es el Sol de grande con respecto a tu sujeto.
Capa de Luna
Estilos de capa:
• Estándar: Direcciones de salida y puesta de la Luna (líneas de azimut gruesas) para la

fecha seleccionada. Dirección de la Luna (línea de azimut delgada) teniendo en cuenta
la fecha y hora seleccionadas. Esta capa está vinculada al Panel 3 y al Panel 4.
• Trayectoria: Trayectoria y posición de la Luna teniendo en cuenta la fecha y hora se-

leccionadas. Esta capa está vinculada al Panel 3 y al Panel 4.
• Dirección de la luz: Posición de la Luna y dirección de la luz teniendo en cuenta la fe-

cha y hora seleccionadas. Esta capa está vinculada al Panel 3 y al Panel 4.
Más opciones:
• Mostrar tamaño de la Luna: Muestra el diámetro angular de la Luna en el mapa. Úsalo

cuando planifiques una foto de la Luna capturada a larga distancia. Amplía tu sujeto y
la línea de azimut de la Luna para comprobar cómo es la Luna de grande con respecto a
tu sujeto.

Capa de Vía Láctea
Muestra la posición de la Vía Láctea y el Centro Galáctico para una fecha y hora determina-
das. Esta capa está vinculada al Panel 7 y al Panel 8.
Capa de Lluvia de meteoros

Elige la lluvia de estrellas que quieras ver sobre el Mapa y empieza a planificar tus fotos de
lluvia de estrellas. Esta capa está vinculada al Panel 11.
Capa de Eclipse
Elige el eclipse de Sol o de Luna que desees ver sobre el Mapa. Y empieza a planificar tus
fotos de eclipse. Esta capa está vinculada al Panel 9 y al Panel 10.
Capa de Crepúsculos
Colorea la vista del Mapa de acuerdo con la distribución de la luz (hora dorada, hora azul y
crepúsculo). Esta capa está vinculada al Panel 5 y al Panel 6.
Capa de sombras
Muestra en el Mapa la longitud y dirección de la sombra generada por un objeto de la altura
seleccionada. Esta capa está vinculada al Panel 1.
Restablecer capas de Mapa

Usa este botón para activar la configuración de capa predeterminada (Sol-Estándar, Luna-
Estándar y Crepúsculos).
Capa de Sol
Elige el estilo de capa de Sol que necesitas para planificar tus fotos de Sol desde el botón
Configuración de Mapas (esquina inferior derecha, al lado del botón (+) del Mapa).

Estándar (Sol)
Selector de capa de Sol: Estándar, Trayectoria, Capa estándar del Sol: direcciones de salida y
Dirección de la luz, Ver tamaño Sol y Mostrar líneas puesta de Sol. Y la dirección del Sol teniendo en
de azimut reales. cuenta la fecha y hora seleccionadas.
La capa Sol Estándar muestra la dirección de la salida de Sol (línea amarilla gruesa) y la
puesta de Sol (línea naranja gruesa) teniendo en cuenta la fecha seleccionada y la posición
del Pin Rojo. También muestra la posición del Sol (línea amarilla delgada) teniendo en cuen-
ta la fecha, hora y posición de Pin Rojo seleccionadas.
Salida Sol
Puesta Sol
Sol

En el Panel 4 (observa la segunda captura de pantalla anterior), tienes los horarios del Ama-
necer y del Atardecer. Y en el Panel 3 tienes las coordenadas de posición del Sol (azimut y
elevación).
Utiliza la capa Sol Estándar y los paneles superiores (3 y 4) para planificar cualquier foto de
Sol que imagines.
Trayectoria (Sol)
Selector de capa de Sol: Estándar, Trayectoria, Capa de la Trayectoria del Sol: direcciones de la
Dirección de la luz, Ver tamaño Sol y Mostrar líneas trayectoria del Sol, salida y puesta de Sol. Y la
de azimut reales. dirección del Sol teniendo en cuenta la fecha y hora
seleccionadas.

La capa Trayectoria de Sol muestra la misma información que la capa estándar y además la
trayectoria del Sol teniendo en cuenta la fecha seleccionada.
Al trabajar en conjunto con la Trayectoria del Sol y las curvas de nivel, puedes evaluar rápi-
damente la posición del Sol en el cielo (dirección y elevación).
Trayectoria del Sol
Curvas de nivel de 0 grados (exterior) a 90 grados (centro) en intervalos

de 10 grados de elevación
Dirección de la luz (Sol)
Selector de capa de Sol: Estándar, Trayectoria, Capa de dirección de la luz del Sol: dirección del Sol,
Dirección de la luz, Ver tamaño Sol y Mostrar líneas salida y puesta de Sol y horarios teniendo en cuenta
de azimut reales. la fecha seleccionada.

Si quieres averiguar cómo afectará la luz a tu sujeto en una fecha determinada, ¡esta es tu
capa!
La capa de dirección de la luz del Sol muestra la dirección de la luz a lo largo de la fecha se-
leccionada.
Dirección de la luz y hora
Ver tamaño Sol
Selector de capa de Sol: Estándar, Trayectoria, Opción de tamaño de Sol: puedes ver en el Mapa el
Dirección de la luz, Ver tamaño Sol y Mostrar líneas diámetro angular del Sol teniendo en cuenta la fecha
de azimut reales. y hora seleccionadas para averiguar cuán grande
será el Sol con respecto a tu sujeto.

Esta opción es súper útil cuando estás planificando fotos del Sol a larga distancia con las
capas de Sol Estándar o Trayectoria. Activa la opción Ver tamaño Sol y la línea de azimut del
Sol se convertirá en una banda que muestra el diámetro angular del Sol.
De esta forma, podrás visualizar directamente en el Mapa cómo será de grande el Sol en
comparación con tu sujeto.
Nota: El diámetro angular del Sol va cambiando en el tiempo, pero se puede asumir que es
0,5 grados como valor aproximado. Es bastante pequeño, ¡así que asegúrate de ampliar tu
sujeto para verlo!
Diámetro angular del Sol (o tamaño del Sol)
Artículo recomendado para comprender el diámetro angular del Sol/Luna: La ubicación

de disparo determina el tamaño de la Luna con relación al tamaño del sujeto

Muestra líneas de azimut reales
Selector de capa de Sol: Estándar, Trayectoria, Las líneas de azimut de la Luna y del Sol tendrán en
Dirección de la luz, Ver tamaño Sol y Mostrar líneas cuenta la curvatura de la Tierra para mostrarte una
de azimut reales. posición más precisa de la Luna y el Sol.
¡La tierra no es plana!
Al planificar una foto del Sol para cortas distancias de disparo respecto a tu sujeto… el su-
poner que las líneas de azimut son líneas rectas, funciona muy bien.
Pero para largas distancias de disparo... La curvatura de la Tierra debe tenerse en cuenta al
dibujar las líneas de azimut en el mapa.
Así que activa Mostrar líneas de azimut reales ;)
Date cuenta que las líneas de azimut del Sol ya no son líneas rectas, son curvas. Esto te da-

rá una posición más precisa del Sol en el mapa.
Capa de Luna
Elige el estilo de capa de Luna que necesitas para planificar tus fotos de Luna desde el bo-
tón Configuración de Mapas (esquina inferior derecha, al lado del botón (+) del Mapa).
Estándar (Luna)
Selector de capa de Luna: Estándar, Trayectoria, Capa estándar de la Luna: direcciones de salida y
Dirección de la luz, Ver tamaño Luna y Mostrar líneas puesta de Luna. Y la dirección de la Luna teniendo en
de azimut reales. cuenta la fecha y hora seleccionadas.
La capa Luna Estándar muestra la dirección de la salida de Luna (línea azul claro gruesa) y
la puesta de Luna (línea azul oscuro gruesa) teniendo en cuenta la fecha seleccionada y la

posición del Pin Rojo. También muestra la posición de la Luna (línea azul delgada) teniendo
en cuenta la fecha, hora y posición de Pin Rojo seleccionadas.
Salida Luna
Puesta Luna
Luna
En el Panel 4 (observa la segunda captura de pantalla anterior), tienes los horarios de la sa-
lida y puesta de Luna. Y en el Panel 3 tienes las coordenadas de posición del Luna (azimut y
elevación).
Utiliza la capa Luna Estándar y los paneles superiores (3 y 4) para planificar cualquier foto
de Luna que imagines.

Trayectoria (Luna)
Selector de capa de Luna: Estándar, Trayectoria, Capa de la Trayectoria de la Luna: direcciones de la

Dirección de la luz, Ver tamaño Luna y Mostrar líneas trayectoria de la Luna, salida y puesta de Luna. Y la
de azimut reales. dirección de la Luna teniendo en cuenta la fecha y
hora seleccionadas.
La capa Trayectoria de Luna muestra la misma información que la capa estándar y además
la trayectoria de la Luna teniendo en cuenta la fecha seleccionada.
Al trabajar en conjunto con la Trayectoria de la Luna y las curvas de nivel, puedes evaluar
rápidamente la posición de la Luna en el cielo (dirección y elevación).
Trayectoria de la Luna
Curvas de nivel de 0 grados (exterior) a 90 grados (centro) en intervalos

de 10 grados de elevación

Dirección de la luz (Luna)
Selector de capa de Luna: Estándar, Trayectoria, Capa de dirección de la luz de la Luna: dirección de
Dirección de la luz, Ver tamaño Luna y Mostrar líneas la Luna, salida y puesta de Luna y horarios teniendo
de azimut reales. en cuenta la fecha seleccionada.
Si quieres averiguar cómo afectará la luz a tu sujeto en una fecha determinada, ¡esta es tu
capa!
La capa de dirección de la luz de la Luna muestra la dirección de la luz a lo largo de la fecha

seleccionada.
Ten en cuenta que las líneas azules delgadas que muestran la dirección de la luz sólo apare-
cerán durante la noche. ¡La luz de la Luna sólo es importante por la noche!

Dirección de la luz y hora
Ver tamaño Luna
Selector de capa de Luna: Estándar, Trayectoria, Opción de tamaño de Luna: puedes ver en el Mapa el
Dirección de la luz, Ver tamaño Luna y Mostrar líneas diámetro angular de la Luna teniendo en cuenta la
de azimut reales. fecha y hora seleccionadas para averiguar cuán
grande será la Luna con respecto a tu sujeto.
Esta opción es súper útil cuando estás planificando fotos de la Luna a larga distancia con
las capas de Luna Estándar o Trayectoria. Activa la opción Ver tamaño Luna y la línea de azi-
mut de la Luna se convertirá en una banda que muestra el diámetro angular de la Luna.
De esta forma, podrás visualizar directamente en el Mapa cómo será de grande la Luna en
comparación con tu sujeto.

Nota: El diámetro angular de la Luna va cambiando en el tiempo, pero se puede asumir que
es 0,5 grados como valor aproximado. Es bastante pequeño, ¡así que asegúrate de ampliar tu
sujeto para verlo!
Diámetro angular de la Luna (o tamaño de la Luna)
Artículo recomendado para comprender el diámetro angular del Sol/Luna: La ubicación

de disparo determina el tamaño de la Luna con relación al tamaño del sujeto
Muestra líneas de azimut reales
Selector de capa de Luna: Estándar, Trayectoria, Las líneas de azimut de la Luna y del Sol tendrán en
Dirección de la luz, Ver tamaño Luna y Mostrar líneas cuenta la curvatura de la Tierra para mostrarte una
de azimut reales. posición más precisa de la Luna y el Sol.
¡La tierra no es plana!

Al planificar una foto de la Luna para cortas distancias de disparo respecto a tu sujeto... el
suponer que las líneas de azimut son líneas rectas, funciona muy bien.
Pero para largas distancias de disparo... La curvatura de la Tierra debe tenerse en cuenta al
dibujar las líneas de azimut en el mapa.
Así que activa Mostrar líneas de azimut reales ;)
Date cuenta que las líneas de azimut de la Luna ya no son líneas rectas, son curvas. Esto te
dará una posición más precisa de la Luna en el mapa.

Capa de Vía Láctea
Botón Configuración del Mapa: sólo la capa de la Vía Capa de la Vía Láctea: arco de la Vía Láctea,
Láctea está activa. dirección del Centro Galáctico y líneas de visibilidad
del Centro Galáctico (gris claro y gris oscuro). Las
horas de visibilidad de la Vía Láctea aparecen en el
Panel 7 encima del Mapa.
Activa la capa de la Vía Láctea desde el botón Configuraciones del Mapa (esquina inferior
derecha, al lado del botón (+) del Mapa) para ver la siguiente información de la Vía Láctea
en el Mapa: donde empezará a ser visible el Centro Galáctico (línea gris claro) y donde de-
jará de ser visible (línea gris oscuro) teniendo en cuenta la fecha seleccionada y la posición
del Pin Rojo. Además, durante la noche, verás el arco de la Vía Láctea (arco punteado), la
posición del Centro Galáctico (punto más grande en el Arco y la línea blanca gruesa) y los
puntos de cruce de la Vía Láctea con el horizonte (línea blanca delgada).
También puedes activar la capa de la Vía Láctea desde el Panel 7 (panel de visibilidad del

Centro Galáctico).
Utiliza la capa de la Vía Láctea para planificar tus fotos de la Vía Láctea desde casa (o en el
campo). Usa la información en el Mapa junto con la información que se muestra en los dos
paneles de la Vía Láctea sobre el Mapa (Panel 7 y Panel 8).
Esta es la información de la Vía Láctea que verás en el Mapa:
Arco de la Vía Láctea. El punto más grande representa el Centro Ga-

láctico
Curvas de nivel de 0 grados (exterior) a 90 grados (centro) en interva-

los de 10 grados de elevación
DirectionDirección en la que el Centro Galáctico empieza a ser visible

teniendo en cuenta la fecha establecida
Dirección en la que el Centro Galáctico deja de ser visible teniendo en

cuenta la fecha establecida
Línea blanca gruesa: Dirección del Centro galáctico teniendo en

cuenta la fecha y hora seleccionadas
Línea blanca delgada: Dirección del Centro galáctico teniendo en

cuenta la fecha y hora seleccionadas

Capa lluvia de meteoros
Calendario de lluvias de estrellas. Pulsa la lluvia de estrellas que quieras planificar

para visualizar la información en el Mapa y en el
Panel 11.
Pulsa la capa de Lluvia de Meteoros y selecciona la lluvia de estrellas que quieras planificar.
Toda la información clave aparecerá en el Mapa y en el Panel 11.
Nota: También puedes seleccionar la lluvia de estrellas pulsando el botón en el Panel 11.
En el mapa tienes la siguiente información:
• Trayectoria del radiante: La trayectoria que el radiante seguirá durante la noche. Tie-
ne forma de arco en el mapa. Es por donde se mueve el radiante.
• Posición del radiante: El radiante aparece como un círculo en la trayectoria. La línea

de azimut del radiante (que empieza en el Pin rojo) te muestra dónde está el radiante
en la fecha y hora seleccionadas.
• Circunferencias concéntricas: Son unas líneas circulares que te ayudan a entender la

elevación de lo radiante. El azimut y la elevación del radiante también aparecen en el
Panel 11.
Y en el Panel 11 tienes el nombre de la lluvia de estrellas, el periodo de actividad, la fecha y

hora del pico, las coordenadas del radiante (acimut y elevación) y el número de meteoros/h
para la posición del Pin Rojo y la fecha y hora seleccionadas.
Fíjate también que en la Barra de tiempo tienes la trayectoria del radiante de la lluvia de
estrellas seleccionada y el número de meteoros/h de todas las lluvias activas (gráfico gris).
Desliza la Barra de tiempo para ver cómo cambia de posición el radiante durante la noche.
Una vez más, conocer la posición del radiante en todo momento te ayudará a ajustar el pun-
to de disparo y el encuadre.

Capa de Eclipse
Calendario de eclipses solares y lunares. Pulsa sobre el eclipse que deseas planificar para ver
la información del eclipse sobre el Mapa, el Panel 9 y
el Panel 10.
Pulsa el botón Configuración de Mapa (esquina inferior derecha, al lado del botón (+) del
Mapa). Activa la capa de Eclipse (pulsa sobre el icono en forma de ojo), pulsa sobre la capa
y elige el eclipse de Sol o Luna que desees planificar. Toda la información clave del eclipse
aparecerá sobre el Mapa, en el Panel 9 y el Panel 10.
También puedes acceder al calendario de eclipses pulsando el botón del Panel 9.
Esta es la información sobre los eclipses solares que aparecerá sobre el Mapa:
• Área oscura central del mapa: Es la banda de totalidad (la zona de oscuridad total). O
lo que es lo mismo, el área en la que puedes ver como la Luna cubre completamente el
Sol.
• Línea azul dentro de la banda de totalidad en el mapa: Es la línea central. Cuanto

más lejos estés de la línea central (mientras sigas en la banda de totalidad), menos
tiempo estará la Luna tapando el Sol. Es decir, la duración de la totalidad será menor.
• Líneas amarillas en el mapa: Fuera de la banda de totalidad podrás ver un eclipse par-
cial. La primera línea amarilla que está a ambos lados de la banda señala las localiza-
ciones donde la Luna tapará el 80% del Sol. La siguiente línea amarilla señala el 60% y
así sucesivamente. Cuanto más lejos estés de la banda de totalidad, más parcial será el
eclipse.
• Punto de mayor duración en el mapa (GD o Greatest Duration Point en inglés): La

localización en la que la totalidad dura más tiempo.
• Punto mayor del eclipse en el mapa (GE o Greatest Eclipse Point en inglés): No lo
confundas con el punto de mayor duración. El punto mayor del eclipse no es el sitio en
el que el eclipse dura más tiempo. Sólo es un punto geométrico. Eso de llamarlo pun-
to mayor no fue una buena idea. En realidad es la localización en la que la sombra de
la Luna está más cerca del centro de la Tierra. A veces está cerca del punto de mayor
duración pero no siempre es así.
Antes de entrar en detalle respecto a la información sobre los eclipses lunares, es conve-
niente que entiendas primero las 7 fases de un eclipse lunar total:
• Inicio eclipse penumbral (P1): Cuando la parte de la sombra que proyecta la Tierra
denominada penumbra empieza a cubrir la superfície de la Luna.
• Inicio eclipse parcial (U1): Cuando la parte de la sombra que proyecta la Tierra deno-
minada umbra empieza a cubrir la superfície de la Luna.
• Inicio eclipse total (U2): Cuando la umbra de la Tierra cubre por completo la Luna. La
Luna puede coger un color rojizo, marronáceo o amarillento.
• Eclipse total máximo: Cuando la Luna pasa más cerca del centro de la sombra proyec-
tada por la Tierra.
• Final eclipse total (U3): Cuando la umbra de la Tierra empieza a abandonar la superfi-
cie de la Luna.
• Final eclipse parcial (U4): Cuando la umbra de la Tierra abandona por completo la su-
perficie de la Luna.
• Final eclipse penumbral (P4): Cuando la penumbra de la Tierra abandona por comple-
to la superficie de la Luna. Es el final del eclipse lunar.
Considerando las diferentes fases del eclipse lunar, esta es la información que encontrarás
sobre el Mapa:

• Área eclipse visible: La etiqueta Eclipse visible señala el área del Mapa donde todas
las fases del eclipse lunar son visibles (P1, U1, U2, Total, U3, U4, P4). Es el área entre las
líneas azules (P1 y P4).
• Área eclipse visible en salida de Luna: La etiqueta Eclipse visible en salida de Luna
señala el área del Mapa donde al menos una de las fases del eclipse sucede durante la
salida de Luna. Es el área entre las dos líneas azules (P4 y P1) que también contiene las
líneas amarillas y rojas.
• Área eclipse visible en puesta de Luna: La etiqueta Eclipse visible en puesta de Luna
señala el área del Mapa donde al menos una de las fases del eclipse sucede durante la
puesta de Luna. Es el área entre las dos líneas azules (P4 y P1) que también contiene
las líneas amarillas y rojas.
• Área eclipse no visible: La etiqueta Eclipse no visible señala el área del Mapa donde el
eclipse no es visible (sucede cuando la Luna está debajo del horizonte). Es el área entre
las líneas azules (P1 y P4).
• Punto de eclipse máximo (GE): Es el momento en el que la Luna pasa más cerca del eje
de la sombra proyectada por la Tierra.
Para el área de eclipse en salida de Luna:
• Área entre las líneas azul y amarilla (P4 y U4): Representa las localizaciones donde
la Luna sale en eclipse penumbral, después de que ya haya pasado el eclipse total. Es
visible hasta el fin de eclipse penumbral (P4).
• Área entre las líneas amarilla y roja (U4 y U3): Representa las localizaciones donde la
Luna sale en eclipse parcial, después de que ya haya pasado el eclipse total. Son visi-
bles las fases de final eclipse parcial (U4) y final eclipse penumbral (P4).
• Área entre las dos líneas rojas (U3 y U2): Representa las localizaciones donde la Luna
sale en eclipse total, y son visibles las fases de final de eclipse total (U3), final de eclip-
se parcial (U4) y final de eclipse penumbral (P4). Dependiendo de la localización dentro
de esta área puede que sea visible la fase de máximo eclipse o no.
• Área entre las líneas roja y amarilla (U2 y U1): Representa las localizaciones donde
la Luna sale en eclipse parcial. Son visibles todas las fases excepto el inicio del eclipse
penumbral (P1) y el inicio del eclipse parcial (U1).
• Área entre las líneas amarilla y azul (U1 y P1): Representa las localizaciones donde la
Luna sale en eclipse penumbral. Son visibles todas las fases excepto el inicio del eclip-
se penumbral (P1).
Para el área de eclipse en puesta de Luna:

• Área entre las líneas azul y amarilla (P4 y U4): Representa las localizaciones don-
de todas las fases del eclipse lunar son visibles excepto el final del eclipse penumbral
(P4). La Luna se pone cuando está en eclipse penumbral.
• Área entre las líneas amarilla y roja (U4 y U3): Representa las localizaciones donde
todas las fases del eclipse lunar son visibles excepto el final del eclipse parcial (U4) y el
final de eclipse penumbral (P4). En el momento en que la Luna se pone está en eclipse
parcial.
• Área entre las dos líneas rojas (U3 y U2): Representa las localizaciones donde es visi-
ble la fase de inicio de eclipse penumbral (P1), de inicio eclipse parcial (U1) y de inicio
de eclipse total (U2). La Luna se pone cuando está en eclipse total. Dependiendo de la
localización dentro de esta área puede que sea visible la fase de máximo eclipse o no.
• Área entre las líneas roja y amarilla (U2 y U1): Representa las localizaciones donde
sólo las fases de inicio de eclipse penumbral (P1) e inicio de eclipse parcial (U1) son
visibles. La Luna se pone cuando está en eclipse parcial.
• Área entre las líneas amarilla y azul (U1 y P1): Representa las localizaciones donde
sólo las fases de inicio eclipse penumbral (P1) es visible. La Luna se pone cuando está
en eclipse penumbral.
Artículo recomendado: Una guía a los mejores eclipses de sol: cuándo, dónde y cómo
fotografiarlos.
Artículo recomendado: Eclipses Lunares - La Guía Fotográfica Definitiva.
2017. Ejemplo de planificación: Plan 7. Eclipse total de sol del 2 de julio en Chile y Ar-
gentina.

Capa de Crepúsculos
Botón Configuración del Mapa: sólo la capa Capa Crepúsculos: Aléjate para ver la distribución
Crepúsculos está activa. mundial de luz (sólo en iOS). Los tiempos
crepusculares aparecen en el Panel 5 encima del
Mapa.
Activa la capa de Crepúsculos desde el botón Configuraciones del Mapa (esquina inferior
derecha, al lado del botón (+) del Mapa). También puedes activar la capa de Crepúsculos
desde el Panel 5 (panel de Crepúsculos).
En iOS, aléjate para ver la distribución mundial de luz. Verás las partes del mundo en las
que es de día/noche o está ocurriendo el crepúsculo astronómico, el crepúsculo náutico, el
crepúsculo civil y la hora dorada teniendo en cuenta la fecha y la hora seleccionadas.
En Android, podrás ver el Mapa con el matiz del tipo de luz que se producirá durante la fe-
cha y hora seleccionada. En la plataforma de Android, la capa de distribución de luz mun-

dial aún no se ha implementado debido al consumo de recursos.
Capa de Sombra
Botón Configuración del Mapa: sólo la capa sombra Capa de sombra: longitud de la sombra y dirección
y la capa Sol están activas. emitida por un objeto (faro) y causada por el Sol
teniendo en cuenta la fecha y hora seleccionadas.
Establece la altura del objeto en el Panel 1 para
obtener la longitud de la sombra.
¿Te gustaría planificar una foto que incluya la sombra proyectada por tu sujeto? ¿Sí? En ese
caso, ¡activa la capa sombra, establece la altura del sujeto y visualiza su sombra en el Mapa!
Activa la capa Sombra desde el botón Configuración de Mapa (esquina inferior derecha, al
lado del botón (+) del Mapa). También puedes activarlo desde el Panel 1 (calculador de lon-
gitud de sombra).

Videotutorial recomendado: Información de sombras.
Restablecer capas por defecto
Botón Configuración del Mapa: sólo las capas Sol y Pulsa el botón Restablecer capas por defecto en la
sombra están activas. parte inferior para activar las capas
predeterminadas: Sol-Estándar, Luna-Estándar y
Crepúsculos.
Pulsa el botón Restablecer capas por defecto para activar las siguientes capas del Mapa:
Sol-Estándar, Luna-Estándar y Crepúsculos.
La Herramienta de mapa se desactivará, así como las otras capas de información.

Sección 7:
Planificador - Barra de
tiempo

La Barra de tiempo muestra un periodo de 24 horas. Pulse y mantén presionado en el centro de la Barra
de tiempo para cambiar a una duración de 1 hora. De
esta manera puedes cambiar el tiempo con más
precisión. Pulsa y mantén presionado de nuevo en el
centro para volver a un periodo de 24 horas.
La Barra de tiempo es la barra colorida que está justo debajo del Mapa.
Cuando estés planificando una foto, usa la Barra de tiempo para cambiar la fecha y la hora y
verás cómo la información del Sol, la Luna, las sombras, la luz o la Vía Láctea cambian en el
Mapa y en los paneles superiores.
Planificador - Barra de tiempo 110

Cómo cambiar la fecha y la hora con la Barra de
tiempo
Así es como puedes cambiar la fecha y la hora con la Barra de tiempo:
• Arrastra la Barra de tiempo hacia la izquierda para avanzar en el tiempo y hacia la de-
recha para retroceder en el tiempo. El intervalo de tiempo normal es de 24 horas. La
distribución de la luz en un período de 24 horas se representa en la barra. Por lo tanto,
puedes establecer visualmente cuándo es de día/noche, el crepúsculo astronómico, el
crepúsculo náutico, el crepúsculo civil y la hora dorada.
• Pulsa en el centro de la Barra de tiempo para establecer una fecha y hora futuras. En
esta pantalla, puede seleccionar manualmente tu zona horaria. Esto es muy útil si te
encuentras en un área donde no tienes cobertura de red.
• Pulsa dos veces en el centro de la barra de tiempo para volver a la fecha y hora actua-
les.
• Pulsa el lado derecho de la Barra de tiempo para saltar al siguiente evento importante
(puesta de Sol, hora dorada, hora azul, crepúsculo, salida de Sol, salida de Luna, puesta
de Luna).
• Pulsa el lado izquierdo de la Barra de tiempo para retroceder al evento importante an-
terior (puesta de Sol, hora dorada, hora azul, crepúsculo, salida de Sol, salida de Luna,
puesta de Luna).
• Mantén el dedo presionado en la Barra de tiempo para cambiar el periodo de tiempo de

24 horas a 15 minutos y viceversa.
• Agita el dispositivo para volver a centrar el Pin Rojo en el Mapa e ir a la fecha y hora ac-
tuales.
También es importante que te fijes en que:
• Las trayectorias de elevación del Sol y la Luna se muestran en la Barra de tiempo.
• Encontrarás la fecha y la hora justo debajo de la Barra de tiempo.
• Cuando no hay cobertura de red, la zona horaria (GMT) aparece en rojo. Si has confi-
gurado manualmente la zona horaria, aparece en amarillo. De lo contrario, aparece en
blanco.
Nota: Como verás en el próximo capítulo "Opciones inferiores", también puedes cambiar
la fecha y la hora pulsando el botón Más (en la esquina inferior derecha del Planificador) y
luego elegir Fecha.

Videotutorial recomendado: La barra de tiempo.

Sección 8:
Planificador -
Opciones inferiores

Debajo de la Barra de tiempo, tienes varias opciones que te ayudarán a planificar mejor tus
fotos. Aprovéchalas. :)
Buscar
Opciones inferiores del Planificador: Buscar, RA, RA Planificador > Buscar: en iOS tienes 4 opciones (Sol
Noche, Cargar, Guardar y Más. en azimut, Sol en azimut y elevación, Luna en azimut
y Luna en azimut y elevación). En Android tienes 2
opciones (Sol y Luna), que son el equivalente de
Sol/Luna en azimut y elevación en iOS.
Cuando puedes usar la opción Buscar

La opción Buscar te permite calcular, en apenas unos segundos, las fechas y horas exac-
tas en que el Sol o la Luna estarán en la posición deseada (azimut y elevación) teniendo en
cuenta el intervalo de fechas seleccionado y la posición del Pin Rojo.
Usa la opción Buscar cuando sepas desde dónde quieres hacer la foto (hay un único lugar
de disparo posible) y dónde deseas tener el Sol o la Luna en el encuadre.
Planificador - Opciones inferiores 114

Para ponerte un ejemplo, planificamos la siguiente foto usando la opción Buscar. Calcula-
mos cuándo se pondría el Sol bajo Es Pont d'En Gil (Menorca, España), un hermoso arco na-
tural. Encontrarás una explicación completa de cómo lo planeamos aquí: Cómo encontrar
salidas y puestas de Sol.

Buscar Sol/Luna en azimut frente a Buscar Sol/Luna en azimut y
elevación
Luna en azimut: selector de rango de fechas, Luna en azimut y elevación: selector de rango de
selector de azimut y botón Buscar (lupa en la fechas, selector de acimut, selector de elevación y
esquina superior derecha). botón Buscar (lupa en la esquina superior derecha).
En iOS tienes 4 opciones en Buscar:
• Sol en azimut: Averigua cuando el Sol estará en la dirección deseada sin importar la
elevación.
• Sol en azimut y elevación:: Averigua cuando el Sol estará en la posición deseada (azi-
mut y elevación).
• Luna en azimut: Averigua cuando la Luna estará en la dirección deseada sin importar
la elevación.
• Luna en azimut y elevación Averigua cuando la Luna estará en la posición deseada

(azimut y elevación).

En Android sólo tienes 2 en Buscar:
• Sol: Averigua cuando el Sol estará en la posición deseada (azimut y elevación).
• Luna: Averigua cuando la Luna estará en la posición deseada (azimut y elevación).
La razón es que después de implementar las 4 opciones en iOS, nos dimos cuenta de que
sólo estábamos usando 2. Siempre utilizamos Sol en azimut y elevación o Luna en azimut y
elevación. Así que decidimos implementar en Android sólo las dos que estábamos usando.
Vale, ¡vamos a ver cómo funciona!
Accede al Planificador, coloca el Pin Rojo en el punto desde el que quieres hacer la foto y
pulsa Buscar (esquina inferior izquierda). Luego elige lo que desea encontrar, el Sol (en azi-
mut y elevación) o la Luna (en azimut y elevación).
Ahora, lo primero que debes hacer es elegir el Intervalo de fechas.

Elegir el intervalo de fechas
Luna en azimut y elevación: selector de rango de Luna en azimut y elevación: selector de rango de
fechas, selector de azimut, selector de elevación y fechas.
botón Buscar (lupa en la esquina superior derecha).
Pulsa Rango de fechas para establecer el período de tiempo dentro del cual quieres buscar
posiciones del Sol/Luna:
• Fecha inicio: La fecha en que deseas comenzar a buscar resultados.
• Fecha fin: La fecha en que desea dejar de buscar resultados.
Nota: Si pulsas el área negra debajo de la fecha de finalización, podrás configurarla eligien-
do un período de tiempo (1 día, 1 semana, 6 meses, 1 año, 2 años, etc.).
Para el Sol, te recomendamos usar 1 año a partir de hoy. Y para la Luna, siempre usamos 2 o
más años. ¡La Luna es más complicada de planificar y algunas fotos pueden capturarse una
vez cada 5 años o más!
Pulsa en OK (esquina superior derecha) para volver a la pantalla principal.

Determinar el Azimut
Luna en azimut y elevación: vista del selector de Luna en azimut y elevación: vista del selector de
azimut 2D. azimut numérico.
Debajo del botón Rango de fechas, tienes 2 pestañas: Azimut (seleccionado por defecto) y
Elevación.
La pestaña Azimuth muestra el azimut seleccionado y el valor de error (tolerancia). Estable-

cer un valor de error diferente a cero aumenta la probabilidad de encontrar un resultado.
Cambia el valor del error utilizando la opción Numérico (esquina inferior derecha).
Normalmente usamos un valor de error de 3 grados para el azimut. Pero esto depende de si
puedes moverte o no y ajustar tu punto de disparo. Cuanto mayor sea el margen de manio-
bra, mayor será el valor de error.
Tienes 4 formas de configurar el azimut en iOS y 3 en Android (mira las opciones en la parte

inferior de la pantalla):
• 2D: Establece el azimut Sol/Luna cómodamente en el Mapa:
– Selecciona el azimut arrastrando el pin del Sol (amarillo) o Luna (azul).

– El Pin Rojo se ha colocado en la pantalla principal de Planificador. No puedes mo-
verlo en esta pantalla. Para moverlo, vuelve a la pantalla principal de Planificador.
– El error del azimut está representado en el mapa por el sector amarillo (Sol) o azul
(Luna). Todos los resultados tendrán azimuts que pertenecen a esta área.
– El área más oscura del Mapa es el área de azimut imposible. Representa azimuts
donde es imposible encontrar el Sol/Luna teniendo en cuenta el rango de fechas
seleccionado.
– Pulsa el Pin Rojo para ver la altitud del terreno sobre el nivel del mar.
– Pulsa el Pin de Sol/Luna para ver la altitud del terreno sobre el nivel del mar. Ade-
más, después de la barra vertical, se encuentra la altitud relativa entre el Pin Rojo
y el Pin del Sol/Luna y el ángulo de elevación (en grados) del Pin del Sol/Luna con
respecto al Pin Rojo.
• Brújula (sólo en iOS): Establecer el azimut usando una brújula no es muy útil. Por eso
no lo implementamos en Android.
• Realidad aumentada (RA): Al planificar fotos in situ o explorar una ubicación, la reali-
dad aumentada (AR) es una de las formas más rápidas de seleccionar la posición
deseada (azimut y elevación) del Sol/Luna. Selecciónalo tocando en la pantalla de reali-
dad aumentada. Esta opción selecciona tanto azimut como elevación.
– Asegúrate de calibrar siempre la vista RA antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8

en el aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa
posible. También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior derecha
de la vista RA) para calibrar visualmente esta vista con el Sol real, la Luna o la Vía
Láctea. Echa un vistazo a este videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad
aumentada (RA).
– Asegúrate de estar alejado de cualquier dispositivo electrónico o campo magnético
ya que pueden interferir con los sensores del dispositivo. Se recomienda esperar
unos segundos para que el sistema se estabilice.
– Te recomendamos que compruebes en el mapa del selector de azimut (2D) que el
azimut seleccionado es el que realmente quieres. Si no es así, ajústalo en el mapa.
– La calidad de la información mostrada en la vista RA es lo suficientemente buena
para funcionar, pero depende en gran medida de las limitaciones de los sensores
de tu dispositivo (GPS, Acelerómetro, Giroscopio). Este es un problema que no po-
demos controlar pero, a medida que avanza la tecnología, los fabricantes también
mejoran la calidad de los sensores.

– Si eres un usuario de iPod Touch o dispositivos Android sin sensor de brújula: es-
tos dispositivos no tienen un magnetómetro. Por lo tanto, no es posible dibujar en
realidad aumentada (RA) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador
celeste y los polos celestes. Esta es la razón por la cual la RA no está disponible.
• Numérico: Introduce numéricamente el azimut y el error de azimut. Establece los erro-

res que estás dispuesto a tolerar en tu búsqueda. PhotoPills buscará resultados con
azimut entre estos dos valores: (azimut-error, azimut+error).
Determinar la elevación
Luna en azimut y elevación: vista del selector de Luna en azimut y elevación: vista del selector de
elevación 2D. elevación numérica.
Ahora, pulsa la pestaña Elevación.
La pestaña Elevación muestra la elevación seleccionada y el valor de error (tolerancia). Es-

tablecer un valor de error diferente a cero aumenta la probabilidad de encontrar un resulta-
do. Cambia el valor del error utilizando la opción Numérico (esquina inferior derecha).
Normalmente usamos un valor de error de 0,5 grados para la elevación.
Tienes 4 formas de configurar la elevación en iOS y 3 en Android (mira las opciones en la

parte inferior de la pantalla):
• 2D: Selecciona la elevación arrastrando el Sol/Luna representado en la imagen:
– Selecciona la elevación arrastrando el icono del Sol (amarillo) o Luna (azul).

– El error de elevación se representa en la imagen por el sector amarillo (Sol) o azul
(Luna). Todos los resultados tendrán elevaciones que pertenecen a esta área.
– El área más oscura que ves en la sección 2D es el área de elevación imposible. Re-
presenta elevaciones donde es imposible encontrar el Sol/Luna teniendo en cuenta
el rango de fechas y azimut seleccionados.
– La altitud aparente del Sol/Luna aparece debajo de la imagen. Es la altitud del
Sol/Luna en la ubicación del pin del Sol/Luna.
• Inclinómetro (sólo en iOS): Establecer la elevación usando un inclinómetro no es muy

útil. Por eso no lo implementamos en Android.
• Realidad aumentada (RA): Al planificar fotos in situ o explorar una ubicación, la reali-
dad aumentada (AR) es una de las formas más rápidas de seleccionar la posición
deseada (azimut y elevación) del Sol/Luna. Selecciónalo tocando en la pantalla de reali-
dad aumentada. Esta opción selecciona tanto azimut como elevación.
– Asegúrate de calibrar siempre la vista RA antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8

en el aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa
posible. También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior derecha
de la vista RA) para calibrar visualmente esta vista con el Sol real, la Luna o la Vía
Láctea. Echa un vistazo a este videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad
aumentada (RA).
– Asegúrate de estar alejado de cualquier dispositivo electrónico o campo magnético
ya que pueden interferir con los sensores del dispositivo. Se recomienda esperar
unos segundos para que el sistema se estabilice.
– Te recomendamos que compruebes en el mapa del selector de azimut (2D) que el
azimut seleccionado es el que realmente quieres. Si no es así, ajústalo en el mapa.
– La calidad de la información mostrada en la vista RA es lo suficientemente buena
para funcionar, pero depende en gran medida de las limitaciones de los sensores
de tu dispositivo (GPS, Acelerómetro, Giroscopio). Este es un problema que no po-
demos controlar pero, a medida que avanza la tecnología, los fabricantes también
mejoran la calidad de los sensores.

– Si eres un usuario de iPod Touch o dispositivos Android sin sensor de brújula: es-
tos dispositivos no tienen un magnetómetro. Por lo tanto, no es posible dibujar en
realidad aumentada (RA) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador
celeste y los polos celestes. Esta es la razón por la cual la RA no está disponible.
• Numérico: Introduce numéricamente la elevación, el error de elevación y la altitud

aparente con respecto al nivel del suelo del Pin Azul. Establece los errores que estás
dispuesto a tolerar en tu búsqueda. PhotoPills buscará resultados con elevaciones en-
tre estos dos valores: (elevación-error, elevación+error).
Pulsa el botón Buscar para obtener la tabla de resultados
Luna en azimut y elevación: tabla de resultados Pulse el resultado que desea de la tabla para ver la
ordenados por fase lunar. Pulsa dos veces en Fase, planificación. La Luna está justo donde querías.
en la parte superior de la columna, para ordenar los
resultados de Luna Llena a Luna Nueva.
Una vez que hayas introducido el rango de fechas deseado y la posición (azimut y eleva-
ción) del Sol/Luna, pulsa el botón Buscar (esquina superior derecha, icono en forma de lu-
pa) para obtener una tabla con todas las fechas y horas en que sucede.

La tabla contiene la fecha, hora, azimut, elevación e icono para cada resultado. Puedes or-
denar la tabla tocando el nombre de cada columna (fecha, azimut, elevación, fase).
En el lado derecho de la tabla, verás un icono Sol/Luna. Este icono te dice si el resultado se-
rá durante el día, la hora dorada, la hora azul, el crepúsculo náutico, el crepúsculo astronó-
mico o la noche. Además, en el caso de la Luna, el icono muestra cómo verías la Luna (fase y
orientación) si estuvieras en la ubicación del Pin Rojo.
Sol de día
Sol en hora dorada
Luna de día
Luna en hora dorada
Luna en hora azul
Luna en crepúsculo nautico
Luna en crepúsculo astronómico

Luna de noche
¡Ya sólo te falta elegir el resultado que quieres ver y ajustarlo en el Planificador!
Tutoriales recomendados
Para dominar la opción Buscar, te recomendamos que estudie los siguientes tutoriales:
Vídeo: Plan 4. Puesta de sol a través de los arcos naturales de North Window y Turret
Arch (EE.UU.)
Vídeo: Plan 5. Manhattanhenge con el Sol y con la Luna, Nueva York (EE.UU.)
Vídeo: Plan 8. Sol y Luna saliendo alineados con el Gigante y la Bruja, Islas Feroe Vídeo:
Buscar salidas y puestas de Sol.
Vídeo: Buscar salidas y puestas de Luna.
Vídeo: Buscar un Sol o una Luna en una determinada posición.
Vídeo: Buscar el Sol o la Luna encima de una montaña.

Opciones inferiores del Planificador: Buscar, RA, RA Opción de realidad aumentada (Planificador > RA).
Noche, Cargar, Guardar y Más.
Usa la Realidad aumentada al planificar tus fotos in situ. Y también para ajustar tu encua-
dre y buscar la mejor composición antes de disparar.
Imagina que has planificado una foto con el Planificador y quieres visualizar la escena, para
asegurarte de que el Sol/Luna estará en la posición deseada.
Colócate en la posición del Pin Rojo, pulsa RA y visualiza la escena usando la realidad au-
mentada. Te mostrará dónde estará el Sol/Luna para la fecha y hora seleccionada.
Resumiendo, la RA te da la siguiente información para la fecha, hora y posición del Pin Rojo:
posición del Sol/Luna, trayectoria del Sol/Luna, direcciones de la salida de Sol/Luna y direc-
ciones de la puesta de Sol/Luna.

Trayectoria Sol
Trayectoria Luna
Horizonte
Elevación (intervalos de 10 grados) y lí-

neas de azimut
Verás la fecha y hora seleccionada en la esquina superior izquierda de la vista RA.
Ten en cuenta que puedes cambiar la fecha y la hora directamente desde la vista de RA:
• Desliza la RA hacia la izquierda para avanzar el tiempo. Desliza la RA hacia la derecha

para retroceder en el tiempo.
• Pulsa en el lado derecho de la RA para avanzar al día siguiente.
• Pulsa en el lado izquierdo de la RA para retroceder al día anterior.
• Pulsa dos veces en el centro de la pantalla para volver a tu fecha y hora actuales.
Además, ten en cuenta estas consideraciones cuando uses la RA:
• Asegúrate de calibrar siempre la vista RA antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8 en

el aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa posi-
ble. También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior derecha de la vista
RA) para calibrar visualmente esta vista con el Sol real, la Luna o la Vía Láctea. Echa un
vistazo a este videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA).
• Asegúrate de estar alejado de cualquier dispositivo electrónico o campo magnético ya

que pueden interferir con los sensores del dispositivo. Se recomienda esperar unos
segundos para que el sistema se estabilice.
• Te recomendamos que compruebes en el mapa del selector de azimut (2D) que el azi-
mut seleccionado es el que realmente quieres. Si no es así, ajústalo en el mapa.
• La calidad de la información mostrada en la vista RA es lo suficientemente buena para

funcionar, pero depende en gran medida de las limitaciones de los sensores de tu dis-
positivo (GPS, Acelerómetro, Giroscopio). Este es un problema que no podemos contro-
lar pero, a medida que avanza la tecnología, los fabricantes también mejoran la calidad
de los sensores.

• Si eres un usuario de iPod Touch o dispositivos Android sin sensor de brújula: estos
dispositivos no tienen un magnetómetro. Por lo tanto, no es posible dibujar en realidad
aumentada (RA) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador celeste y los
polos celestes. Esta es la razón por la cual la RA no está disponible.
Opciones inferiores del Planificador: Buscar, RA, RA Opción de realidad aumentada (Planificador > RA
Noche, Cargar, Guardar y Más. Noche)
Usa la Realidad aumentada Noche al planificar tus fotos nocturnas in situ. Y también para
ajustar tu encuadre y buscar la mejor composición antes de disparar.
Limita el prueba y error. Colócate en la posición del Pin Rojo y usa la realidad aumentada
teniendo en cuenta la fecha y hora seleccionadas para visualizar: Vía Láctea, ecuador ce-
leste, estrella polar, polo celeste norte/sur, trayectoria de estrellas circumpolares y sentido
de rotación, posición de la Luna, trayectoria de la Luna, direcciones de la puesta y salida de
la Luna, líneas de declinación y ascensión recta.

Y si estás planificando una lluvia de estrellas, también verás la posición y la trayectoria del
radiante en el cielo. Así sabrás determinar tu lugar de disparo y encuadre, dependiendo de
la imagen que desees capturar:
• Querrás el radiante en el encuadre si tienes la intención de crear una imagen donde

todos los meteoros parecen converger en un punto en el cielo. Como la imagen de por-
tada de nuestra guía sobre fotografía de Lluvia de Estrellas. ¡Es un efecto fantástico!.
Y tú también puedes crearlo en el procesado utilizando la técnica que explica David
Kingham en este vídeo (en inglés).
• Cuanto más lejos del radiante aparece un meteoro, más probable es que su cola sea
más larga. Por lo tanto, para aumentar las probabilidades de capturar colas más largas,
encuadra un área del cielo que esté lejos del radiante.
• Además, para capturar una mayor cantidad de meteoros, usa la distancia focal más
corta posible (gran angular). Cuanto más cielo incluyas en el encuadre, mayor será la
probabilidad de capturar meteoros.
• Pero no olvides incluir un sujeto interesante en primer plano. ¡Vincular lo que está pa-
sando en el cielo con un primer potente plano hará que tu imagen brille!
Vía Láctea y Centro Galáctico (Punto rojo

sobre la imagen)
Ecuador Celestial
Trayectoria Luna
Horizonte
Líneas de declinación y ascensión recta
Polo norte celestial

Polo sur celestial
Posición y trayectoria del radiante de la

lluvia de estrellas
Verás la fecha y hora seleccionadas en la esquina superior izquierda de la vista RA Noche.
Ten en cuenta que puedes cambiar la fecha y la hora directamente desde la vista de RA No-
che:
• Desliza la RA Noche hacia la izquierda para avanzar el tiempo. Desliza la RA Noche ha-
cia la derecha para retroceder en el tiempo.
• Pulsa en el lado derecho de la RA Noche para avanzar al día siguiente.
• Pulsa en el lado izquierdo de la RA Noche para retroceder al día anterior.
Además, ten en cuenta estas consideraciones cuando uses la RA Noche:
• Las estrellas en movimiento te muestran el sentido de rotación alrededor de los polos

celestes.
• La información que se muestra en la RA Noche depende de la posición del Pin Rojo.

Asegúrate de estar en la posición del Pin Rojo cuando visualices la información que
te da la RA Noche.
• Asegúrate de calibrar siempre la vista RA antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8 en

el aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa posi-
ble. También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior derecha de la vista
RA) para calibrar visualmente esta vista con el Sol real, la Luna o la Vía Láctea. Echa un
vistazo a este videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA).
• Asegúrate de estar alejado de cualquier dispositivo electrónico o campo magnético ya

que pueden interferir con los sensores del dispositivo. Se recomienda esperar unos
segundos para que el sistema se estabilice.

• La calidad de la información mostrada en la vista RA es lo suficientemente buena para
funcionar, pero depende en gran medida de las limitaciones de los sensores de tu dis-
positivo (GPS, Acelerómetro, Giroscopio). Este es un problema que no podemos contro-
lar pero, a medida que avanza la tecnología, los fabricantes también mejoran la calidad
de los sensores.
• Si eres un usuario de iPod Touch o dispositivos Android sin sensor de brújula: estos
dispositivos no tienen un magnetómetro. Por lo tanto, no es posible dibujar en realidad
aumentada (RA) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador celeste y los
polos celestes. Esta es la razón por la cual la RA no está disponible.

Videotutorial recomendado: Cómo planificar tus fotos de rastros de estrellas.
Cargar
Opciones inferiores del Planificador: Buscar, RA, RA Opción de carga: Buscar dirección, Plan, Punto de
Noche, Cargar, Guardar y Más. interés, Latitud/Longitud, Foto geoetiquetada.

Usa la opción Cargar para cargar tu Planificación y Ubicaciones en el Planificador:
• Buscar dirección: Usa la barra de búsqueda superior para colocar el Pin Rojo en la di-
rección deseada.
• Planificación: Pulsa sobre Planificación para ver tu lista de Planificaciones guardadas

y elige la que desea cargar en el Planificador. Carga la ubicación, la fecha y la hora de
todas esas fotos creativas que ya ha planificado cuidadosamente y desea comprobar.
• Punto de Interés: Coloca el Pin Rojo en una ubicación que hayas guardado previamen-
te.
• Latitud/Longitud: Coloca el Pin rojo en una ubicación introduciendo la latitud y la lon-

gitud en uno de los siguientes formatos:
– DDD: Formato en grados

– DMS: Formato en grados, minutos, segundos.
• Foto geoetiquetada: Coloca el Pin Rojo en un lugar cargando una foto geoetiquetada
de tu carpeta de imágenes del dispositivo.
Videotutorial recomendado: Dominando el botón Cargar del Planificador.

Guardar
Opciones inferiores del Planificador: Buscar, RA, RA Opción de guardar: Planificación, Punto de interés.
Noche, Cargar, Guardar y Más.
Mejora la forma en que gestionas tus planificaciones fotográficas y tus ubicaciones secre-
tas!
Una vez que hayas planificado una foto, puedes guardar la ubicación, la fecha y la hora con-
virtiéndola en una planificación que puedes usar en el futuro.
De la misma manera, si te encuentras con un lugar alucinante que deseas recordar, coloca
el Pin Rojo en esa ubicación y guarda la localización como un Punto de interés (PDI).
Por lo tanto, usa la opción Guardar para guardar un(a):
• Planificación: Guarda la posición del Pin Rojo, la fecha y la hora de las fotos origina-
les que has planificado cuidadosamente. Todas las Planificaciones se guardarán en la
opción Planificaciones del menú Mi material. Puedes crear una nueva planificación o
sobrescribir una existente.

• Punto de interés: Guarda la posición del Pin Rojo como un Punto de interés. Guarda
ubicaciones únicas (una cascada secreta, un bonito arco de piedra natural, etc.) para
crear tu propia base de datos. Todos los puntos de interés se almacenarán en la opción
Puntos de interés del menú Mi material. Puedes crear un nuevo punto de interés o so-
breescribir uno existente.
Videotutorial recomendado: Cómo guardar, compartir e importar planificaciones y lo-

calizaciones.
Más > Fecha
Opciones inferiores del Planificador > Más: Fecha, Más > Opción Fecha: establece la fecha, la hora y la
Altitudes, Horizonte y Acción. zona horaria.
Usa la opción Fecha para:

• Determinar la fecha.
• Determinar la hora.
• Configura la fecha y la hora actuales tocando el botón "Ahora" (azul).
• Establece la zona horaria en Autodetectar para permitir que el Planificador detecte au-
tomáticamente la zona horaria cuando muevas el Pin Rojo (necesitas tener conexión a
internet para que funcione).
• Establece la zona horaria manualmente. Tú eliges la zona horaria que quieres usar.
Recuerda que puedes usar la Barra de tiempo para configurar la fecha y la hora.

Más > Altitudes
Opciones inferiores del Planificador > Más: Fecha, Más > opción Altitudes: Cambia las altitudes (e
Altitudes, Horizonte y Acción. incremento) del Pin Rojo y del Pin Negro.
¡Introduce manualmente las altitudes del Pin Rojo y del Pin Negro!
Cuando tienes acceso a un mapa local que ofrece altitudes más precisas del terreno, o
cuando estás fotografiando desde la parte superior de un edificio... ahora puedes intro-
ducir manualmente las altitudes del Pin Rojo y del Pin Negro (si lo tienes visible en el mapa)
para planificar tus fotos con el Sol, la Luna y la Vía Láctea.
Para hacerlo, ve al Planificador, pulsa sobre Más (en la esquina inferior derecha), pulsa Alti-
tudes e introduce los valores que deseas usar: altitud del terreno y/o un incremento.
Añade un incremento cuando quieras tener en cuenta la altura de un edificio.

Cuando utilizas valores de elevación personalizados, los valores de altitud en el Panel 2 se
ajustarán en consecuencia.
Para volver a utilizar la altitud por defecto del Pin Rojo, mueve el Pin Rojo a una distancia
superior a 30m o desactiva la opción Personalizar altura en Más>Altitudes. Lo mismo suce-
de con el Pin Negro.
¿Cuando añadir un incremento?
Añádelo:
• Cuando estás disparando desde lo alto de un edificio. En este caso el incremento en la

altura del Pin Rojo será la altura del edificio.
• Cuando desees que el Sol/Luna esté a una cierta altura sobre el terreno. Por ejemplo, la
azotea de un edificio. En este caso, el incremento del Pin Negro será la altura del edifi-
cio.

Más > Horizonte
Opciones inferiores del Planificador > Más: Fecha, Más > Opción Horizonte: ten en cuenta tu altura
Altitudes, Horizonte y Acción. sobre el horizonte.
Cuando estás haciendo una foto desde la cima de una montaña, a una altura considerable
sobre el horizonte, necesitas ajustar los cálculos de las horas y direcciones de la salida y
puesta de Sol/Luna (azimuts).
Por ejemplo, si un fotógrafo está ubicado en la cima de una montaña, a 1.000 metros de al-
tura sobre el horizonte (nivel del mar), verás el amanecer antes que un fotógrafo que esté a
nivel del mar.
Por lo tanto, la hora y el azimut deben ajustarse a la altura del Pin Rojo sobre el horizonte.
Básicamente, funciona así:

• Coloca el Pin Rojo en el punto desde dónde vas a hacer la foto (en la cima de una mon-
taña, por ejemplo).
• Pulsa Más > Horizonte y luego activa Ajustar la altura sobre el horizonte.
• Coloca el Pin Azul (Pin de Horizonte) donde ves el horizonte (debe estar a varios kiló-
metros del Pin Rojo).
• La altura sobre el horizonte se calcula automáticamente.
• Finalmente, pulse Listo (esquina superior derecha) para volver al Planificador.
• La salida y puesta de Sol/Luna y las horas y direcciones establecidas (azimuts) se ac-

tualizarán para tener en cuenta la altura sobre el horizonte.
Es importante que tengas en cuenta que:
• El Pin Rojo siempre debe posicionarse a una altura mayor que el Pin Azul (Pin de Hori-
zonte). De lo contrario, no tiene sentido utilizar esta opción.
• Si pulsas el Pin Rojo, verás que la altura sobre el horizonte figura en el cuadro de infor-
mación que aparece.
• Para dejar de tener en cuenta la altura sobre el horizonte simplemente pulsa Más > Ho-
rizonte y desactiva Ajustar para la altura sobre el horizonte.

Más > Acción
Opciones inferiores del Planificador > Más: Fecha, Más > Opción Acción: Compartir (a través de correo
Altitudes, Horizonte y Acción. electrónico, Facebook, Twitter, etc.), Añadir alerta a
tu calendario, Enviar posición de Pin Rojo a Mapas,
etc.
El botón de acción te permite hacer muchas cosas, entre otras:
• Manda una Planificación o Punto de interés por correo electrónico a un amigo uti-
lizando el formato utilizado por Google Earth (KMZ). De esta forma, si tu amigo es
PhotoPiller, podrás importar la Planificación o Punto de interés a PhotoPills. Para im-
portarlo, abre el correo electrónico que recibiste de tu amigo y mantén presionado el
archivo KMZ hasta que aparezca una ventana emergente. Elige Abrir en PhotoPills. El
Plan se almacenará en tu lista de Planificaciones (Mi material > Planificaciones).
• Añade una alerta a tu calendario. Recibirás un aviso cuando llegue el día de la sesión

fotográfica.
• Manda la posición del Pin Rojo a la aplicación Mapas/ Google Maps. De esta forma,
podrás calcular la ruta a la posición de Pin Rojo.
• Copia la latitud/longitud de la posición del Pin Rojo. Para que pueda guardarlas en
tus notas, por ejemplo.
• Comparte tus Planificaciones y ubicaciones en Facebook y Twitter.
• Guarda la Planificación como una imagen en la carpeta de imágenes de tu disposi-

tivo.

Sección 9:
Sol

Encontrarás la píldora Sol en el menú Píldoras. ¡Y funciona sin conexión a internet!
Te da acceso rápido a toda la información del Sol (incluso si no tienes conexión a internet),
incluyendo: horas del amanecer y atardecer, hora de trayectoria en realidad aumentada,
hora dorada, hora azul y crepúsculo, horas de salida y puesta de Luna, horarios de visibili-
dad del Centro Galáctico...
Úsala en el campo para echar un rápido vistazo a la información del Sol o para visualizar la
posición y la trayectoria del Sol con la realidad aumentada (incluso sin conexión a internet).
Info
Sol > Información: todos los eventos clave de Luz, Sol > Información: Desplázate por la pantalla para
Sol, Luna y Vía Láctea teniendo en cuenta la fecha y descubrir más información.
ubicación seleccionadas.
Sol 143
Localización, fecha y hora
Justo encima del icono del Sol, verás la fecha, la hora y la localización que la píldora Sol es-
tá usando para mostrar toda la información.
Configuración: cambia la localización, la fecha y la hora

Por defecto, la píldora Sol te da la información relativa a tu posición actual, fecha y hora.
Pero puedes elegir una ubicación, fecha y hora diferentes pulsando en el botón Configura-
ción (esquina superior derecha).
Hay otra forma de cambiar la fecha y la hora. Te lo mostraremos a continuación.
Atajo para cambiar la fecha y hora

ara avanzar al día siguiente, pulsa la flecha que ves en el lado derecho del icono del Sol.
Para retroceder al día anterior, pulsa la flecha que ves en el lado izquierdo del icono del Sol.
Para avanzar en el tiempo, desliza el icono del Sol hacia la izquierda.
Y para retroceder en el tiempo, desliza el icono del Sol hacia la derecha.
Icono del Sol, horas de Amanecer y Atardecer y luz

El icono del Sol cambiará su color a medida que cambia la luz: amarillo (durante el día), na-
ranja (hora dorada), púrpura (hora azul), púrpura oscuro (crepúsculo náutico), azul oscuro
(crepúsculo astronómico) y gris-amarillo (Noche).
Debajo del icono del Sol tienes las horas de salida y puesta del Sol para la fecha selecciona-
da. Y también el nombre del tipo de luz que tiene en la fecha y hora seleccionadas (día, hora
dorada, hora azul, crepúsculo náutico, crepúsculo astronómico y noche).
Eventos diarios de luz, Sol, Luna y la Vía Láctea

La opción Sol > Info te da los datos sobre todos los eventos clave del día. Además se mues-
tran en orden cronológico desde la medianoche hasta la medianoche. Son los siguientes:
• Salida y puesta de Luna, horas de la Luna y fase lunar. Al lado del tiempo, verás un
pequeño icono de la Luna que muestra la fase lunar. El color de fondo de la imagen de
la Luna te indica la luz: de día (azul), de noche (negra), hora dorada (naranja), hora azul
Sol 144
(azul oscuro)...
• Horas de visibilidad del Centro Galáctico. Al lado del tiempo, verás una línea de pun-
tos blancos que te muestra la inclinación de la Vía Láctea en ese momento. De esta for-
ma, es fácil saber si la Luna ha salido cuando fotografíes la Vía Láctea.
• Horas doradas (mañana y tarde).
• Horas azules (mañana y tarde).
• Crepúsculo civil, náutico y astronómico (mañana y tarde).
Trayectoria de elevación del Sol

Si sigues moviéndote hacia abajo, encontrarás la trayectoria de elevación del Sol. Cambia
la hora y observa cómo el Sol cambia la elevación. Para cambiar el tiempo, simplemente
desliza hacia la derecha o hacia la izquierda la trayectoria del Sol.
Tabla de información del Sol

Debajo de la trayectoria de elevación del Sol encontrarás una tabla con información clave
para la fecha seleccionada:
• Horas hasta la salida/puesta: Horas restantes para la salida o puesta de Sol (relativas
a la fecha y hora que ha configurado).
• Horas de día: Número de horas entre el amanecer y el atardecer.
• Azimut: Posición del Sol medida en ángulo desde el norte. Lee el artículo Entendiendo
el azimut y la elevación.
• Elevación: Posición del sol medida en ángulo verticalmente. Lee el artículo Entendien-
do el azimut y la elevación.
• Diámetro angular: El diámetro del Sol medido en ángulo. Es útil cuando planificas fo-
tos del Sol hechas a larga distancia y quieres controlar cómo será de grande el Sol con
respecto a tu sujeto. Puedes hacer lo mismo con la Luna. Lee el artículo La ubicación
de disparo determina el tamaño de la Luna con relación al tamaño del sujeto.
• Distancia: Distancia entre el Sol y la Tierra.
• Ratio de sombra: La relación entre la altura de un objeto y su longitud de sombra. Mul-

tiplica la altura de cualquier objeto por el ratio de sombra para calcular la longitud de la
sombra del objeto.
• Tránsito: El momento en que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo.
Sol 145
Calendario
Sol > Info. Sol > Calendario.
Teniendo en cuenta el mes seleccionado, Sol > Calendario te facilita una tabla con los hora-
rios diarios de salida y puesta de Sol. Y también los azimuts en los que el Sol está saliendo
y poniéndose: Hora@azimut (7 [email protected]º).
Para cambiar el mes, desliza el calendario hacia la derecha o hacia la izquierda. O pulsa el
mes que ves en la parte superior de la tabla (en los lados).
Pulsa la fecha en que quieres ver la información del Sol.
Para volver al mes actual, pulsa Hoy (en la esquina superior derecha).
Sol 146
Sol > Info. Sol > RA.
Imagina que estás en el campo a punto de capturar el Amanecer. Pulsa Sol y usa la RA para
ver por dónde saldrá el Sol.
Información en la RA
La RA te da la posición y la trayectoria del Sol teniendo en cuenta la ubicación selecciona-
da(por defecto el lugar donde te encuentras) y la fecha y la hora seleccionadas (por defecto
la fecha y hora actuales).
Verás la fecha y hora seleccionadas en la esquina superior izquierda de la RA.
Úsalo cuando planifiques tus fotos de Sol in situ, para ajustar tu encuadre y buscar la mejor
composición antes de disparar.
Sol 147
Trayectoria del Sol
Horizonte

neas de azimut
Cambiar la fecha y la hora

Desliza la RA hacia la izquierda para avanzar el tiempo. Desliza la RA hacia la derecha para
retroceder en el tiempo. ¡Observa cómo se mueve el Sol en la RA!
Pulsa en el lado derecho de la RA para avanzar al día siguiente.
Pulsa en el lado izquierdo de la RA para retroceder al día anterior.
Pulsa Ahora (esquina superior izquierda) o pulsa dos veces en el centro de la pantalla para
volver a tu fecha y hora actuales.
Calibrar la RA
La calidad de la información mostrada en la vista RA es lo suficientemente buena para ob-
tener buenos resultados, pero depende en gran medida de las limitaciones de los sensores
de tu dispositivo (GPS, Acelerómetro, Giroscopio). Este es un problema que no podemos
controlar pero, a medida que avanza la tecnología, los fabricantes también mejoran la cali-
dad de los sensores.
Asegúrate de estar alejado de cualquier dispositivo electrónico o campo magnético ya que

pueden interferir con los sensores del dispositivo. Se recomienda esperar unos segundos
para que el sistema se estabilice.
Asegúrate de calibrar siempre la vista RA antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8 en el

aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa posible.
También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior izquierda de la vista RA) pa-
ra calibrar visualmente esta vista con el Sol, la Luna o la Vía Láctea. Echa un vistazo a este
videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA).
Nota: Si eres un usuario de iPod Touch o dispositivos Android sin sensor de brújula: estos
dispositivos no tienen un magnetómetro. Por lo tanto, no es posible dibujar en realidad au-
mentada (RA) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador celeste y los polos ce-
lestes. Esta es la razón por la cual la RA no está disponible..
Sol 148
Estaciones
Sol > Info. Sol > Estaciones.
Teniendo en cuenta el año seleccionado, Sol > Estaciones te da una tabla con las fechas de
los solsticios y equinoccios.
Pulsa la fecha deseada para ver Sol > Info.
Para cambiar el año, desliza la tabla hacia la derecha o hacia la izquierda. O pulsa el año que
ves en la parte superior de la tabla (en los lados).
Para volver al año actual, pulsa Año actual (en la esquina superior derecha).
Sol 149
Acción
Sol > Info. Sol > Acción.
Pulsa el botón Acción (esquina inferior derecha) para compartir una captura de pantalla
de la opción Sol que estés usando (Información, Calendario, RA o Estación) en Facebook,
Twitter o por correo electrónico. Y también puedes guardarla en la carpeta de imágenes de
tu dispositivo.
Cuando utilizas Sol > Info, el botón de acción te permite enviar la fecha y la hora al Planifi-
cador, e incluso añadir una alerta al calendario de tu dispositivo.
Sol 150
Sección 10:
Luna

Encontrarás la píldora Luna en el menú Píldoras. ¡Y funciona sin conexión a internet!
Te da acceso rápido a toda la información de la Luna (incluso si no tienes conexión a inter-

net), incluyendo: horas de la salida y puesta de Luna, fase de Luna, hora de trayectoria en
realidad aumentada, calendario de la Luna y fechas de Súper Luna.
Úsala en el campo para echar un rápido vistazo a la información de la Luna o para visuali-
zar la posición y la trayectoria de la Luna con la realidad aumentada (incluso sin conexión a
internet).
¡Ah!
¡Y el calendario de Luna es súper útil!
Info
Luna > Información: todos los eventos clave de Luz, Luna > Información: Desplázate por la pantalla para
Sol, Luna y Vía Láctea teniendo en cuenta la fecha y descubrir más información.
ubicación seleccionadas.
Luna 152
Justo encima del icono de la Luna, verás la fecha, la hora y la localización que la píldora Lu-
na está usando para mostrar toda la información.
Configuración: cambia la localización, la fecha y la hora

Por defecto, la píldora Luna te da la información relativa a tu posición actual, fecha y hora.
Pero puedes elegir una ubicación, fecha y hora diferentes pulsando en el botón Configura-
ción (esquina superior derecha).
Hay otra forma de cambiar la fecha y la hora. Te lo mostraremos a continuación.
Atajo para cambiar la fecha y hora

Para avanzar al día siguiente, pulsa la flecha que ves en el lado derecho del icono de la Lu-
na.
Para retroceder al día anterior, pulsa la flecha que ves en el lado izquierdo del icono de la
Luna.
Para avanzar en el tiempo, desliza el icono de la Luna hacia la izquierda.
Y para retroceder en el tiempo, desliza el icono de la Luna hacia la derecha.
Icono de la Luna y horas de salida y puesta de Luna

El icono de la Luna que ves en la parte superior te muestra la fase lunar y cómo verías la
Luna teniendo en cuenta la fecha, hora y ubicación seleccionadas.
De día
De noche
Luna ya puesta de día
Luna ya puesta de noche
Luna 153
Debajo del icono de la Luna tienes las horas de salida y puesta de Luna para la fecha selec-
cionada. Y también el nombre de la fase luna y el porcentaje teniendo en cuenta la fecha y
horas seleccionadas.
Eventos diarios de Luna, Sol y la Vía Láctea

Todos los eventos del día clave relativos a la Luna se muestran en orden cronológico desde
la medianoche hasta la medianoche, incluidos:
• Salida y puesta de Luna, horas de la Luna y fase lunar. Al lado del tiempo, verás un
pequeño icono de la Luna que muestra la fase lunar. El color de fondo de la imagen de
la Luna te indica la luz: de día (azul), de noche (negra), hora dorada (naranja), hora azul
(azul oscuro)...
• Información sobre la luz y la elevación del Sol en la salida y puesta de Luna.
• Horas de visibilidad del Centro Galáctico. Al lado del tiempo, verás una línea de pun-
tos blancos que te muestra la inclinación de la Vía Láctea en ese momento. De esta for-
ma, es fácil saber si la Luna ha salido cuando fotografíes la Vía Láctea.
Trayectorias de elevación del Sol y de la Luna

Si sigues moviéndote hacia abajo, encontrarás la trayectoria de elevación de la Luna y el
Sol. Cambia la hora y verás cómo la Luna y el Sol cambian la elevación. Para cambiar la hora,
tan sólo tienes que deslizar la trayectoria del Sol/Luna hacia la derecha o hacia la izquierda.
Fechas de las principales fases lunares

Aquí tienes acceso a las siguientes 5 fechas importantes de la fase lunar. Pulsa la Luna que
te interesa para ver la información de esa Luna en concreto.
Desliza la fila de la fase lunar a la izquierda para ver más fechas.
Azimut y elevación de la Luna y el Sol (¡y luz!)

Esta tabla muestra la posición del Sol y la Luna (azimut y elevación) teniendo en cuenta la
fecha y hora seleccionada. También te dice la luz que tendrás dependiendo de la elevación
del Sol.
Luna 154
Tabla de información de la Luna
Debajo del azimut y elevación de la Luna y el Sol encontrarás una tabla con información cla-
ve para la fecha seleccionada:
• Horas hasta la salida/puesta: Horas restantes para la salida o puesta de Luna (relati-
vas a la fecha y hora que ha configurado).
• Diámetro angular: El diámetro de la Luna medido en ángulo. Es útil cuando planificas

fotos de la Luna hechas a larga distancia y quieres controlar cómo será de grande la
Luna con respecto a tu sujeto. Lee el artículo La ubicación de disparo determina el
tamaño de la Luna con relación al tamaño del sujeto.
• Edad: El tiempo que ha transcurrido desde la última conjunción anterior del Sol y la
Luna (Luna Nueva).
• Distancia: Distancia entre la Luna y la Tierra.
• Ratio de sombra: La relación entre la altura de un objeto y su longitud de sombra. Mul-

tiplica la altura de cualquier objeto por le ratio de sombra para calcular la longitud de la
sombra del objeto.
• Tránsito: El momento en que la Luna alcanza su posición más alta en el cielo.
Luna 155
Calendario
Luna > Info. Luna > Calendario: Los círculos amarillos muestran
las fechas de Súper Luna.
Este calendario lunar es perfecto para encontrar rápidamente las fechas de la fase lunar y
de Súper Luna.
La fecha actual aparece con un círculo azul. Y las fechas de Súper Luna aparecen con un
círculo amarillo.
Muévete hacia arriba y hacia abajo para navegar a través de los meses y encontrar las Sú-
per Lunas.
Pulsa la fecha del calendario que más te interesa para ver la Luna > Información.
Para volver al mes actual, pulsa Hoy (en la esquina superior derecha).
Luna 156
Luna > Info. Luna > RA.
Imagina que estás en el campo a punto de capturar la puesta de Luna. Pulsa Luna y usa la
RA para ver dónde por dónde se pondrá la Luna.
Información en la RA
La RA te da la posición y la trayectoria de la Luna teniendo en cuenta la ubicación selec-
cionada (por defecto el lugar donde te encuentras) y la fecha y la hora seleccionadas (por
defecto la fecha y hora actual).
Verás la fecha y hora seleccionadas en la esquina superior izquierda de la RA.
Úsalo cuando planifiques tus fotos de Luna in situ, para ajustar tu encuadre y buscar la me-
jor composición antes de disparar.
Luna 157
Trayectoria Luna
Horizonte

neas de azimut
Cambiar la fecha y la hora

retroceder en el tiempo. ¡Observa cómo se mueve la Luna en la RA y cambia la fase lunar!
Calibrar la RA

Asegúrate de calibrar siempre la vista RA antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8 en el

aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa posible.
También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior izquierda de la vista RA) pa-
ra calibrar visualmente esta vista con el Sol, la Luna o la Vía Láctea. Echa un vistazo a este
videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA).
mentada (RA) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador celeste y los polos ce-
lestes. Esta es la razón por la cual la RA no está disponible..
Luna 158
Distancias
Luna > Info. Luna > Distancias: Encuentra rápidamente las

fechas de Súper Luna.
¡Averigua las fechas de la Súper Luna!
Teniendo en cuenta el año seleccionado, Luna > Distancias te da las fechas de Súper Luna
(Lunas llenas cercanas al perigeo), perigeos (la Luna está más cerca de la Tierra) y apogeos
(la Luna está más alejada de la Tierra).
Pulsa la fecha deseada para ver Luna > Info.
Para cambiar el año, desliza la tabla hacia la derecha o hacia la izquierda. O pulsa el año que
ves en la parte superior de la tabla (en los lados).
Para volver al año actual, pulsa Año actual (en la esquina superior derecha).
El icono de la Luna que ves en el lado derecho de la tabla te dice si el perigeo/apogeo ocu-
rrirá durante el día, la hora dorada, la hora azul, el crepúsculo náutico, el crepúsculo as-
Luna 159
tronómico o la noche. Además, el icono muestra cómo verías la Luna (fase y orientación)
desde la ubicación seleccionada.
Luna de día
Luna en hora dorada
Luna en hora azul
Luna en crepúsculo náutico
Luna en crepúsculo astronómico
Luna de noche
Luna 160
Acción
Luna > Info. Luna > Acción.
Pulsa el botón Acción (esquina inferior derecha) para compartir una captura de pantalla
de la opción Luna que estés usando (Información, Calendario, RA o Estación) en Facebook,
tu dispositivo.
Cuando utilizas Luna > Info, el botón de acción te permite enviar la fecha y la hora al Planifi-
cador e incluso añadir una alerta al calendario de tu dispositivo.
Luna 161
Sección 11:
Exposición

La fotografía de larga exposición produce resultados alucinantes cuando lo haces bien. Pon
toda tu energía en la parte de creatividad, ¡deja que PhotoPills se ocupe de todos los cálcu-
los!
Calculadora de larga exposición (filtros ND, rastros

de estrellas, poca luz y de noche)
Calculadora de Exposición para largas exposiciones Exposición > Selector de filtros.

con poca luz, de noche y con filtros ND.
Usa la píldora Exposición para calcular exposiciones equivalentes al hacer largas exposicio-
nes con filtros ND, con poca luz y de noche.
Consulta estos dos tutoriales para aprender a usar la píldora Exposición y capturar:
• Largas exposiciones con filtros ND: Captura con éxito imágenes de alto contraste
con filtros.
Exposición 163
• Rastros de estrellas en una sola exposición: Cómo fotografiar rastros de estrellas
con una sola exposición.
Veamos cómo funciona la píldora Exposición.
Parámetro a calcular
Pulsa Calcular (en la parte superior) y elige el parámetro de la cámara que quieres calcular:
velocidad de obturación, apertura o ISO.
Por lo general, el parámetro que necesitas calcular es la velocidad de obturación (tiempo de

exposición).
La píldora Exposición usa la ley de reciprocidad para calcular diferentes ajustes de la cá-
mara que dan la misma exposición.
Todo empieza por el cálculo de los parámetros de prueba.
Parámetros de prueba
Imagina que estás sobre el terreno, disfrutando de la escena. Es el momento de hacer una
foto de prueba que te dé una foto correctamente expuesta.
Los ajustes de la cámara (apertura, velocidad de obturación e ISO) que estás utilizando para
la foto de prueba no son los que quieres usar en la foto final. Pero te ayudarán a encontrar
rápidamente la exposición correcta.
Para capturar rastros de estrellas en una única exposición, tus ajustes de prueba serán una
apertura grande (f/2.8-f/4), un ISO alto (3200-6400 o más) y una velocidad menor a 30s (20-
30s). La idea es que uses la velocidad más rápida posible para que tu foto de prueba se ha-
ga rápidamente.
Para hacer una larga exposición con un filtro ND, usarás los ajustes de prueba (sin el filtro
ND) que te den la exposición correcta en función de la luz que tenga en la escena.
Así es que haz la foto de prueba, revisa el histograma y asegúrate de que la foto esté co-
rrectamente expuesta. :)
Ahora introduce los ajustes de prueba en la calculadora de exposición. Es decir, la apertura,

la velocidad de obturación y el ISO que te den una foto de prueba correctamente expuesta.
Exposición 164
Ajustes equivalentes
El siguiente paso es introducir los ajustes que quieres usar en la foto final.
Por ejemplo, si has decidido calcular la velocidad de obturación, tendrás que introducir la
apertura, el ISO y el filtro ND si es necesario.
En este caso, estos ajustes se usarán para calcular la velocidad de obturación que te da el
mismo valor de exposición que la foto de prueba y, por lo tanto, que hagan que la fotografía
también se exponga correctamente.
Resultados
La tabla de resultados te da los ajustes calculados (velocidad de obturación, apertura o ISO)
y el valor de exposición (EV).
Exposición 165
Valores de exposición
Calculadora de Exposición. Exposición > Valores de Exposición.
Es una tabla que contiene los valores de exposición (EV) a ISO 100 relacionados con diferen-
tes tipos de situaciones de luz.
Pulsa un valor de exposición (EV) en la tabla para trasladarlo a la calculadora de exposición.
Exposición 166
Temporizador
Calculadora de Exposición. Exposición > Temporizador.
Una vez que hayas calculado la velocidad de obturación que necesitas, use el temporizador
para recibir una notificación cuando finalice el tiempo de exposición. Así sabrás cuándo
tienes que parar la cámara.
Exposición 167
Compartir
Calculadora de Exposición. Exposición > Compartir.
Comparte tus cálculos de exposición en Facebook, Twitter o por correo electrónico. Y tam-
bién puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.
Exposición 168
Sección 12:
Profundidad de campo
(PdC)

La profundidad de campo es una de las herramientas creativa que puedes utilizar a la ho-
ra de diseñar tus fotos. Decide la zona de nitidez que necesitas para contar la historia que
quieres y transmitir tu mensaje.
Reduce los prueba y error, calcula rápidamente los ajustes de cámara que te den el resulta-
do que deseas. Así puedes calcular una determinada PdC usando los ajustes de la cámara
(Clásico) u obtener los ajustes de la cámara de acuerdo con una cierta PdC (Inverso).
Te ayudará a aprender y mejorar, así como a entender rápidamente las relaciones entre la
apertura, la distancia focal, la distancia del sujeto y la PdC (y la distancia hiperfocal).
Calculadora de profundidad de campo Clásico
Calculadora profundidad de campo Clásico. PdC > Selección de cámara.
Utiliza la calculadora de profundidad de campo Clásico para calcular los parámetros de

profundidad de campo teniendo en cuenta una cámara determinada y los ajustes de la cá-
mara (distancia focal, apertura, distancia del sujeto y teleconvertidor).
Profundidad de campo (PdC) 170

Veamos cómo funciona.
Cámara
Selecciona tu cámara.
Si tu cámara tiene un factor de recorte, se tendrá en cuenta automáticamente.
Ajustes
Introduce la distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm), la apertura, la distancia del
sujeto (distancia de enfoque) y el factor del teleconvertidor para calcular la información de
la PdC.
Información de la PdC
Obtendrás la siguiente información de la PdC: distancia hiperfocal, límite cercano hiperfo-
cal, PdC límite cercano, PdC límite lejano, profundidad de campo, PdC delante y PdC detrás.
Desliza hacia la izquierda la tabla de información PdC para verla en un esquema. Desliza el
dedo hacia la izquierda nuevamente para ver la información hiperfocal en un esquema.
Nota: Pulsa el botón RA (en la parte inferior) para ver la información de PdC en el mundo
real.

Inverso
Calculadora de profundidad de campo Clásico. Calculadora de profundidad de campo Inverso (PdC

> Inverso).
Usa la calculadora de profundidad de campo Inverso para calcular los ajustes de la cámara
que te dan la profundidad de campo deseada.
Cámara

Ajuste que quieres calcular
Elige el ajuste que quieres calcular: distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm),
apertura o distancia del sujeto (distancia de enfoque).
Ajustes
Dependiendo de los ajustes de cámara que quieras calcular, introduce el resto de ajustes de
cámara y la información de la PdC.
Por ejemplo, si has decidido calcular la distancia del sujeto, introduce la apertura, la distan-
cia focal, el factor del teleconvertidor y la PdC que deseas.
En este caso, estos ajustes se usarán para calcular la distancia del sujeto a la que necesitas
enfocar para obtener la profundidad de campo que quieres tener en la foto.
Ajuste calculado e información PdC

Consigue el ajuste calculado (distancia focal por ejemplo) y la siguiente información de
PdC: distancia hiperfocal, límite cercano hiperfocal, PdC límite cercano, PdC límite lejano,
profundidad de campo, PdC delante y PdC detrás.
Desliza hacia la izquierda la tabla de información DoF para verla en un esquema. Desliza el
real.

Avanzado
Calculadora de profundidad de campo Avanzado. Selección Círculo de Confusión (PdC Avanzado >
CoC).
Usa la calculadora de PdC Avanzado para tener más control sobre lo que es "aceptablemen-
te nítido". Decide el tamaño del sensor de la cámara, el tamaño de impresión, la distancia
de visualización y la agudeza visual para ajustar el CoC de la cámara que se utilizará en los
cálculos de PdC.

CoC
Determina el Círculo de Confusión deseado.
Calcula el Círculo de Confusión ajustado (CoC) teniendo en cuenta el tamaño del sensor de
la cámara, el tamaño de impresión, la distancia de visualización y la agudeza visual.
Nota: Pulsa Cargar valores por defecto en la parte inferior para cargar los valores de confi-
guración de CoC predeterminados: tamaño de impresión de 0,25x0,2 metros (8x10 pulga-
das), distancia de visualización de 0.25 metros (1 pie) y agudeza visual Estándar del fabri-
cante.
Si usas los valores por defecto, las calculadoras Pdc Avanzado y PdC Clásico dan los mis-
mos resultados.
Ajustes
Introduce la distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm), la apertura, la distancia del
sujeto (distancia de enfoque) y el factor del teleconvertidor para calcular la información de
la PdC.
Información de la PdC
Obtendrás la siguiente información de la PdC: distancia hiperfocal, límite cercano hiperfo-
cal, PdC límite cercano, PdC límite lejano, profundidad de campo, PdC delante y PdC detrás.
Desliza hacia la izquierda la tabla de información PdC para verla en un esquema. Desliza el
real.

A campo de visión (CdV)
Calculadora de profundidad de campo Clásico. Calculadora de campo de visión (PdC > A CdV).
Pulsa A CdV para mandar los ajustes a la calculadora de CdV Clásico.

Calculadora de profundidad de campo Clásico. Realidad aumentada (PdC > RA).
¡Visualiza la profundidad del campo en el mundo real!
Una vez que hayas realizado todos los cálculos de PdC que te den la profundidad de campo
que buscas, usa la RA para visualizar y medir in situ las siguientes distancias: distancia del
sujeto, límite PdC cercano y lejano, distancia hiperfocal.
Límite cercano PdC
Distancia al sujeto
Límite lejano PdC

Distancia hiperfocal
Todas las líneas se dibujan en el suelo. Se supone que tu dispositivo está situado a 1,35 me-
tros sobre el nivel del suelo. Esta altura se puede personalizar desde el botón Configuración
de PhotoPills ubicado en el menú Mi material.
Puedes usar la regla para medir distancias. Si estás utilizando el sistema de unidades mé-
tricas, cada separación mide 0,5 metros. Si estás utilizando el sistema de unidades impe-
riales, cada separación mide 1 pie.
Compartir
Calculadora de profundidad de campo Clásico. PdC > Compartir.
Comparte tus cálculos de profundidad de campo en Facebook, Twitter o por correo electró-
nico. Y también puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 13:
Campo de visión (CdV)

Visor de encuadres para directores. Ideal para buscar localizaciones o hacer storyboards.
Puedes visualizar lo que capturarás en tu encuadre. Reduce el ensayo y error.
Consigue que todos los cálculos te den el resultado que deseas. Así puedes calcular un de-
terminado CdV usando los ajustes de la cámara (Clásico) u obtener los ajustes de la cámara
de acuerdo con una cierta CdV (Inverso).
Te ayudará a aprender y mejorar, así como a entender rápidamente las relaciones entre el
sensor de la cámara, la distancia focal, la distancia del sujeto y el campo de visión.
Calculadora de campo de visión Clásico
Calculadora de campo de visión (CdV) Clásico - Calculadora de campo de visión (CdV) Clásico -
Resultados en una tabla. Resultados en un esquema.
La calculadora de CdV te ayuda a predeterminar la lente rectilínea y la distancia al sujeto

para el encuadre deseado.
Campo de visión (CdV) 180

Cámara
Ajustes
Introduce la distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm), la distancia del sujeto (dis-
tancia de enfoque) y la orientación de la cámara (horizontal o vertical).
Información del CdV

Obtendrás la siguiente información del CdV: campo de visión horizontal, vertical y diagonal
y ángulo de visión horizontal, vertical y diagonal.
Desliza hacia la izquierda la tabla de información CdV para verla en un esquema.
Nota: Pulsa el botón RA (en la parte inferior) y luego pulsa en la vista de RA para ver tu en-
cuadre en el mundo real.

Inverso
Calculadora de campo de visión (CdV) Clásico. Calculadora de campo de visión Inverso (CdV >
Inverso).
Usa la calculadora de campo de visión Inverso para calcular los ajustes de la cámara que te
dan la profundidad de campo deseada.
Cámara

Elige el ajuste que quieres calcular: distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm) o
distancia del sujeto (distancia de enfoque).
Ajustes
Dependiendo de los ajustes de cámara que quieras calcular, introduce el resto de ajustes de
cámara y la información del CdV.
Por ejemplo, si has decidido calcular la distancia focal, introduce la distancia del sujeto, la
orientación de la cámara y el CdV que deseas.
En este caso, estos ajustes se usarán para calcular la distancia focal que te da el campo de
visión que quieres tener en la foto.
Ajuste calculado e información PdC

Consigue el ajuste calculado (distancia focal por ejemplo) y la siguiente información de
CdV: campo de visión horizontal, vertical y diagonal y ángulo de visión horizontal, vertical
y diagonal.
Desliza hacia la izquierda la tabla de información CdV para verla en un esquema.
Nota: Pulsa el botón RA (en la parte inferior) y luego pulsa en la vista de RA para ver tu en-
cuadre en el mundo real.

Calculadora de campo de visión (CdV) Clásico. Realidad aumentada (CdV > RA).
Teniendo en cuenta una cámara, distancia focal, distancia del sujeto y orientación de la cá-
mara determinadas, puede visualizar en realidad aumentada lo que capturarías en la foto.
Pulsa la pantalla y coloca tu marco donde quieras. Limita los prueba y error. Te permite ase-
gurarte de hacer la foto que quieres.

A profundidad de campo (PdC)
Calculadora de campo de visión (CdV) Clásico. Calculadora de profundidad de campo Clásico (CdV
> A PdC).
Pulsa A PdC para mandar los ajustes a la calculadora de PdC Clásico.

Compartir
Calculadora de campo de visión (CdV) Clásico. CdV > Compartir.
Comparte tus cálculos de campo de visión en Facebook, Twitter o por correo electrónico. Y
también puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 14:
Tabla de profundidad
de campo (PdC)

Es la forma más rápida de hacer tus cálculos de la profundidad de campo (pdC) e Hiperfo-
cal.
Tabla de profundidad de campo
Tabla de profundidad de campo (Tabla PdC). Pulsa el resultado que deseas seleccionar.
Usa la tabla de PdC para visualizar cómo cambia la profundidad de campo según la apertu-
ra y la distancia del sujeto para una distancia focal dada.
Aprenderás y mejorarás entendiendo rápidamente las relaciones entre la apertura, la dis-

tancia focal, la distancia del sujeto y la distancia PdC/hiperfocal.
Tabla de profundidad de campo (PdC) 188

Cámara
Botón Distancia focal

Introduce la distancia focal. La real, no el equivalente de 35mm.
Opciones PdC
Pulsa el botón Calcular para cambiar los valores en la tabla entre los límites de PdC o PdC
total.
Tabla de resultados
Explora la tabla para descubrir la combinación de distancia de enfoque (distancia al sujeto)
y apertura que te da la nitidez que necesitas en su foto.
Pulsa el resultado que quieres seleccionar. Luego pulsa Visual para verlo en un esquema. O
pulsa RA para verlo en realidad aumentada.
Nota: Encontrarás la distancia hiperfocal en la primera fila de la tabla.

Visual
Tabla de profundidad de campo (Tabla PdC). Tabla PdC > Visual.
Selecciona una celda de la tabla PdC y pulsa el botón Visual para ver la información de pro-
fundidad de campo en un esquema.

Tabla de profundidad de campo (Tabla PdC). Realidad aumentada (Tabla PdC > RA).
Selecciona una celda de la tabla y pulsa el botón RA para visualizar y medir in situ las si-
guientes distancias: distancia del sujeto, límite PdC cercano y lejano, distancia hiperfocal.
Límite cercano PdC
Distancia al sujeto
DoFLímite lejano PdC

Todas las líneas se dibujan en el suelo. Se supone que tu dispositivo está situado a 1,35 me-
tros sobre el nivel del suelo. Esta altura se puede personalizar desde el botón Configuración
de PhotoPills ubicado en el menú Mi material.
Compartir
Tabla de profundidad de campo (Tabla PdC). Tabla PdC > Compartir.
Comparte tu tabla de profundidad de campo en Facebook, Twitter o por correo electrónico.

Y también puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 15:
Tabla de hiperfocales

Es la forma más rápida de hacer tus cálculos de Hiperfocal.
Si no sabes lo que es la hiperfocal y quieres aprender a utilizarla, no te pierdas nuestro ar-

tículo sobre la profundidad de campo. :)
Tabla de hiperfocales
Tabla de hiperfocales. Pulsa el resultado que deseas seleccionar.
Usa la tabla de hiperfocales para visualizar cómo cambia la distancia hiperfocal según la
apertura y la focal.
Aprenderás y mejorarás entendiendo rápidamente las relaciones entre la apertura, la dis-

tancia focal y la distancia hiperfocal.
Tabla de hiperfocales 194

Cámara
Tabla de resultados
Explora la tabla para obtenter la distáncia hiperfocal a partir de la distancia focal (la real, no
el equivalente de 35mm) y apertura que deseas utilizar.
Visual
Tabla de hiperfocales. Tabla de hiperfocales > Visual.
Selecciona una celda de la tabla de hiperfocales y pulsa el botón Visual para ver la informa-
ción de profundidad de campo en un esquema.

Tabla de hiperfocales. Realidad aumentada (Tabla de hiperfocales > RA).
Selecciona una celda de la tabla y pulsa el botón RA para visualizar y medir in situ la distan-
cia hiperfocal.
La distancia hiperfocal se dibuja en el suelo. Se supone que tu dispositivo está situado a

1,35 metros sobre el nivel del suelo. Esta altura se puede personalizar desde el botón Confi-
guración de PhotoPills ubicado en el menú Mi material.

Compartir
Tabla de hiperfocales. Tabla de hiperfocales > Compartir.
Comparte tu tabla de hiperfocales en Facebook, Twitter o por correo electrónico. Y también

puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 16:
Realidad aumentada
Noche (RA Noche)

Apunta con tu dispositivo hacia el cielo y visualiza toda la información clave de la noche en
el mundo real con la realidad aumentada, que incluye: posición de la Vía Láctea, posición
del Centro Galáctico, posición de la Luna, trayectoria de la Luna, fase lunar, estrella polar,
polo sur celeste, ecuador celeste y patrones de rastros de estrellas.
¡Y funciona sin conexión a internet!
RA Noche - Centro Galáctico. RA Noche - Estrella polar.
sa la Realidad aumentada Noche para planificar tus fotos nocturnas in situ. Y también para
ajustar tu encuadre y buscar la mejor composición antes de disparar.
Pulsa RA Noche (Menú Píldoras) y visualiza gracias a la realidad aumentada la fecha, hora y
posición seleccionadas de: Vía Láctea, ecuador celeste, estrella Polar, polos celestes norte
y sur, trayectoria de las estrellas y su sentido de rotación, posición de la Luna y su trayecto-
ria, dirección de salida y puesta de Luna y el patrone de rastros de estrellas.
Realidad aumentada Noche (RA Noche) 199

Las curvas azules que ves sobre la pantalla te indican el patrón de rastros de estrellas que
obtendrías si encuadraras en esa dirección. Con la RA Noche es súper fácil planificar tus
fotos de rastros de estrellas :)
La fecha y la hora seleccionadas se muestran en la esquina superior izquierda de la vista RA

Noche.
Ten en cuenta que puedes cambiar la fecha y la hora directamente desde la RA Noche:
• Desliza la RA Noche hacia la izquierda para avanzar en el tiempo. Deslízala hacia la de-
recha para retroceder en el tiempo.
• Pulsa en el lado derecho de la RA Noche para avanzar al día siguiente.
• Pulsa en el lado izquierdo de la RA Noche para retroceder al día anterior.
En la vista RA Noche verás:
Vía Láctea y Centro Galáctico (punto rojo

sobre imagen)
Ecuador Celestial
Trayectoria Luna
Horizonte

Polo sur celestial
Nota: Las estrellas en movimiento te muestran el sentido de rotación alrededor de los polos
celestes.
Configuración (cambiar la localización y la fecha)
RA Noche - Centro Galáctico. RA Noche > Configuración.
Por defecto, la píldora RA Noche te da la información relativa a tu posición actual, fecha y

hora. Pero puedes elegir una ubicación, fecha y hora diferentes pulsando en el botón Confi-
guración (esquina superior derecha).
Verás la fecha y hora seleccionadas en la esquina superior izquierda de la RA Noche.

Calibración visual
RA Noche - Centro Galáctico. RA Noche > Calibración visual. Coloca el Sol en la

posición real del Sol (o Luna) para calibrar la realidad
aumentada. Y pulsa Confirmar calibración.
a calidad de la información mostrada en la vista RA Noche es lo suficientemente buena para

obtener buenos resultados, pero depende en gran medida de las limitaciones de los senso-
res de tu dispositivo (GPS, Acelerómetro, Giroscopio). Este es un problema que no podemos

Asegúrate de calibrar siempre la vista RA Noche antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8

en el aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa posi-
ble. También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior izquierda de la vista RA
Noche ) para calibrar visualmente esta vista con el Sol, la Luna o la Vía Láctea. Echa un vis-

tazo a este videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA).
mentada (RA Noche) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador celeste y los
polos celestes. Esta es la razón por la cual la RA Noche no está disponible.
Acción
RA Noche - Centro Galáctico. RA Noche > Acción.
Pulsa el botón Acción (esquina inferior derecha) para compartir una captura de pantalla de
la RA Noche en Facebook, Twitter o por correo electrónico. Y también puedes guardarla en
la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 17:
Lluvia de Estrellas

Esta píldora te da acceso inmediato a toda la información clave de las lluvias de estrellas
más importantes. ¡Y funciona sin conexión a Internet!
Aquí encontrarás:
• Un calendario de lluvias de estrellas.
• Fechas y horas locales de los picos de las lluvias de meteoros según la localización.
• Visibilidad y calidad de la lluvia de estrellas según tu localización (teniendo en cuenta

la luz de la Luna y la luz del día).
• Información del radiante y de la posición en la vista de Realidad Aumentada.
• Información detallada para cada lluvia de estrellas, horas de salida y puesta del Sol,
horas de salida y puesta de la Luna, número de horas sin Luna y tiempos de visibilidad
del Centro Galáctico (Vía Láctea)
Utilízala en el campo para visualizar la posición del radiante y la trayectoria de la lluvia de

estrellas con la vista de Realidad Aumentada (incluso sin conexión a Internet).
Lluvia de Estrellas 205

Info
Lluvias de Meteoros > Info. Toda la información clave Lluvias de meteoros > Info: Desliza el dedo hacia
sobre las lluvias de estrellas activas para una fecha abajo para ver información adicional. Ésta incluye la
y lugar seleccionados. Y también un atajo a los picos información clave del Sol, la Luna y la Vía Láctea; un
más importantes de las lluvias de meteoros. gráfico que muestra el pico de actividad y las
trayectorias del radiante y la Luna; el azimut y la
elevación de la Luna y las lluvias de estrellas activas,
y los meteoros/h de cada lluvia.

En la parte superior, justo encima del recuadro grande, verás la fecha, hora y localización
que la píldora de Lluvia de meteoros está utilizando para mostrar toda la información.

Ajustes: cambia la localización, la fecha y la hora
Por defecto, la píldora de Lluvia de meteoros te facilita la información relativa a tu posición,
fecha y hora actuales. Pero puedes elegir una localización, fecha y hora diferentes pulsan-
do el botón Configuración (esquina superior derecha).
Hay otra manera de cambiar la fecha y la hora. Te lo enseñaremos en la siguiente sección.
Atajo para cambiar la fecha y la hora

Para avanzar al día siguiente, pulsa la flecha que ves a la derecha del recuadro grande. Para
retroceder al día anterior, pulsa la flecha que ves a la izquierda del recuadro grande. Para
cambiar la hora hacia adelante, desliza el recuadro grande hacia la izquierda. Para cambiar
la hora hacia atrás, desliza el recuadro grande hacia la derecha. Para volver a la fecha y ho-
ra actuales, pulsa dos veces en el recuadro grande. Para fijar el tiempo a la hora del pico,
pulsa una vez en el recuadro grande.
Información clave de la lluvia de estrellas

La información en el recuadro grande te indica los meteoros/h para el lugar, fecha y hora
seleccionados (teniendo en cuenta todas las lluvias de estrellas activas). Para la fecha se-
leccionada, también te indica la hora del pico y los meteoros/h durante el pico.
Debajo del recuadro grande, tienes la fase lunar y la cantidad de tiempo que puedes disfru-
tar de la lluvia de estrellas sin Luna.
Los picos de las principales lluvias de estrellas

Las fechas y horas de los picos de las principales lluvias de meteoros. Desliza las lluvias de
estrellas hacia la izquierda para descubrir más. Y toca el pico de una lluvia de estrellas para
seleccionarlo y ver toda la información clave.
Lluvias de estrellas activas

Una lista de las lluvias de estrellas activas para la fecha y lugar seleccionados. Incluye el
nombre, periodo de actividad, fecha del pico, hora del pico, los meteoros/h durante el pico y
fase lunar durante el pico.
También incluye una barra de energía que muestra la calidad de la lluvia de estrellas con
respecto al número de meteoros que se pueden capturar. Cuanto más llena esté la barra de
energía, mejor será la lluvia de meteoros.
Pulsa una lluvia de estrellas para fijar el tiempo a la fecha y hora del pico de esta lluvia de

estrellas en particular.
Próximas lluvias de meteoros

Una lista de lluvias de estrellas que ocurrirán próximamente. Incluye el nombre, periodo de
actividad, fecha del pico, hora del pico, los meteoros/h durante el pico y fase lunar durante
el pico.
Pulsa una lluvia de estrellas para fijar el tiempo a la fecha y hora del pico de esta lluvia de
estrellas en particular.
Información de Sol, Luna y Vía Láctea

Las horas de salida y puesta de Sol, las horas de salida y puesta de la Luna y las horas de
visibilidad del Centro Galáctico son claves cuando estás planeando una sesión fotográfica
durante una lluvia de estrellas. Tal vez estás planeando una foto de la Vía Láctea con unos
cuantos meteoros.... Una idea genial :)
Pico de intensidad, trayectoria del radiante y trayectoria de la

Luna
Si deslizas la pantalla hacia abajo, encontrarás un gráfico chulísimo. Este gráfico es fantás-
tico para entender rápidamente cuándo es el momento de máxima intensidad de los me-
teoros y cuán intensa será la lluvia de estrellas. Además, la visualización del trayecto del
radiante y la trayectoria de la Luna te facilitan la información necesaria sobre la forma en
que la Luna y el radiante afectarán a la sesión fotográfica.
Posición y actividad de la Luna y de las lluvias de estrellas activas

El azimut y la elevación de la Luna y el radiante de todas las lluvias de estrellas activas para
la fecha y hora seleccionadas. También incluye el número de meteoros/h de cada lluvia de
meteoros.

Calendario
Lluvia de meteoros > Calendario. Desliza el dedo Lluvia de meteoros > Calendario. Pulsa una lluvia de
hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar el estrellas para ver su información clave. En esta
año. pantalla, pulsa la primera fila (el pico en tu
localización) para ver la lluvia de estrellas en la
pantalla principal de información.
Para el año seleccionado, Lluvia de meteoros > Calendario te da las lluvias de estrellas más
importantes según 4 clases diferentes.
• Clase I: Fáciles de observar, son las que producen mayor actividad, con tasas superio-
res a los 10 meteoros/hora.
• Clase II: Más difíciles de distinguir y con una tasa de alrededor de 2 a 10 meteo-
ros/hora.

• Clase III: Pueden producir actividad fuerte en raras ocasiones, pero generalmente tie-
nen una tasa de 1 meteorito/hora.
• Clase IV: Demasiado débiles para verlas a simple vista, con tasas raramente superiores
a 2 meteoros/hora.
El calendario incluye el nombre, periodo de actividad, fecha del pico, hora del pico, los me-
teoros/h durante el pico y fase lunar durante el pico.
Pulsa una lluvia de estrellas para ver la pantalla de información de la lluvia de meteoros. Y
luego, pulsa la primera fila de la tabla para ver la lluvia de estrellas en la pantalla principal
de información.

Realidad Aumentada (RA)
Lluvia de meteoros > RA. Posición del radiante al Lluvia de meteoros > RA. Posición del radiante al
inicio de la sesión fotográfica. final de la sesión fotográfica.
La Vista de RA te ayudará a visualizar la posición y la trayectoria del radiante en el cielo. Así

sabrás determinar tu lugar de disparo y encuadre, dependiendo de la imagen que desees
capturar:
• Querrás el radiante en el encuadre si tienes la intención de crear una imagen donde

todos los meteoros parecen converger en un punto en el cielo. Como la imagen de por-
tada de nuestra guía sobre fotografía de Lluvia de Estrellas. ¡Es un efecto fantástico!.
Y tú también puedes crearlo en el procesado utilizando la técnica que explica David
Kingham en este vídeo (en inglés).
• Cuanto más lejos del radiante aparece un meteoro, más probable es que su cola sea

más larga. Por lo tanto, para aumentar las probabilidades de capturar colas más largas,
encuadra un área del cielo que esté lejos del radiante.
• Además, para capturar una mayor cantidad de meteoros, usa la distancia focal más
corta posible (gran angular). Cuanto más cielo incluyas en el encuadre, mayor será la
probabilidad de capturar meteoros.
• Pero no olvides incluir un sujeto interesante en primer plano. ¡Vincular lo que está pa-
sando en el cielo con un primer potente plano hará que tu imagen brille!
Imagina que estás en el campo a punto de fotografiar la lluvia de estrellas y quieres incluir
el radiante en el encuadre para crear una imagen con todos los meteoros convergiendo en
un único punto en el cielo.
Abre PhotoPills, ve a la Píldora de Lluvia de Meteoros y elige la lluvia de estrellas en el calen-

dario.
Ahora pulsa la vista de RA y desliza la vista de RA de izquierda a derecha para retroceder el

tiempo y ajustar la hora al inicio de la sesión fotográfica. Busca el radiante.
Luego, desliza la vista de RA de derecha a izquierda para mover el tiempo hacia adelante
y visualizar cómo se mueve el radiante en el cielo. De esta manera sabrás dónde estará el
radiante al principio y al final de la sesión fotográfica.
Esto es clave para saber dónde encuadrar tu cámara.
Información en la vista de Realidad Aumentada (RA)

La vista de Realidad Aumentada (RA) te muestra la posición y la trayectoria del radiante de
la lluvia de estrellas seleccionada, para la localización seleccionada (por defecto, tu posi-
ción actual), fecha y hora.
También puedes visualizar: los radiantes de otras lluvias de estrellas activas, la Vía Láctea,
el ecuador celeste, la estrella polar, el polo celeste norte/sur, la trayectoria de las estrellas
circumpolares y su sentido de rotación, la posición de la Luna, la trayectoria de la Luna, las
direcciones de salida y puesta de Luna y los patrones de los rastros de estrellas.
Las líneas curvas azules que ves en la RA representan el patrón de los rastros de estrellas
que obtendrás cuando encuadres en esa dirección. Con la RA, planificar tus fotos de rastros
de estrellas es superfácil :)
La fecha y la hora seleccionadas se muestran en la esquina superior izquierda de la vista de

RA.
En la RA verás:

Posición y trayectoria del radiante de la
lluvia de estrellas seleccionada
Radiantes de otras lluvias de estrellas ac-

tivas
Vía Láctea y Centro Galáctico (punto rojo

sobre imagen)
Ecuador Celestial
Trayectoria Luna
Horizonte
Polo sur celestial
Nota: Las estrellas en movimiento te muestran el sentido de rotación alrededor de los polos
celestes.

Cambiar la fecha y el tiempo
retroceder en el tiempo. ¡Fíjate cómo se mueve el radiante de la lluvia de estrellas en la RA!
Calibrando la vista de RA
Te recomiendo que llegues a la localización antes de la puesta del Sol y calibres la vista de
RA. Así, te aseguras de que lo que ves a través de tu móvil cuando planifiques la foto es co-
rrecto.


Asegúrate de calibrar siempre la vista RA Noche antes de tocar en la pantalla. Dibuja un 8

en el aire cuatro o cinco veces para asegurarte de que la brújula sea lo más precisa posi-
ble. También puedes usar el botón de calibración (esquina inferior izquierda de la vista RA
Noche ) para calibrar visualmente esta vista con el Sol, la Luna o la Vía Láctea. Echa un vis-
tazo a este videotutorial: Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA).
mentada (RA Noche) la información del Sol, la Luna, la Vía Láctea, el ecuador celeste y los
polos celestes. Esta es la razón por la cual la RA Noche no está disponible.

Acción
Lluvia de meteoros > Info Lluvia de meteoros > Acción
Pulsa el botón Acción (esquina inferior derecha) para compartir una captura de pantalla de
la opción Lluvia de meteoros que estés usando (Información, Calendario o RA) en Facebook,
tu dispositivo.
Cuando utilizas Lluvia de meteoros > Info, el botón de acción te permite enviar la fecha y la
hora al Planificador, e incluso añadir una alerta al calendario de tu dispositivo.

Sección 18:

Las fotos de larga exposición de rastros de estrellas son espectaculares. Haz tus propias si-
mulaciones de rastros de estrellas. Visualiza cómo giran las estrellas y el ángulo que des-
criben en un tiempo de exposición determinado.
Star Trails calculator
Calculadora de rastros de estrellas - Hemisferio Calculadora de rastros de estrellas - Hemisferio sur.

norte.
Usa la píldora Rastros de estrellas para calcular el tiempo de exposición que necesitas para
conseguir rastros de estrellas de una determinada longitud y viceversa.
Rastros de estrellas 217

Ajustes rastros de estrellas
Introduce el tiempo de exposición o el ángulo de rotación y el hemisferio para visualizar
una simulación de los rastros de estrellas.
Diagrama rastros de estrellas

Simulación de los rastros de estrellas teniendo en cuenta el tiempo de exposición y el he-
misferio.
Temporizador
Calculadora de rastros de estrellas. Rastros de estrellas > Temporizador.
Pulsa el temporizador (en la esquina inferior izquierda) y controla el tiempo de exposición

restante.

Compartir
Calculadora de rastros de estrellas. Rastros de estrellas > Compartir.
Comparte tus cálculos de rastros de estrellas en Facebook, Twitter o por correo electrónico.
Y también puedes guardar el diagrama en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.
Tutorial recomendado: Fotografía de Rastros de Estrellas - La Guía Definitiva.

Sección 19:
Estrellas como puntos

Es súper útil para hacer fotos de la Vía Láctea. Calcula el tiempo máximo de exposición pa-
ra conseguir capturar las estrellas como puntos brillantes en tus fotografías de Vía Láctea.
¡Evita los rastros de estrellas! Esta calculadora tiene en cuenta el tamaño del sensor y los
megapíxeles de tu cámara. Incluye un temporizador.
Calculadora de estrellas como puntos
Calculadora de estrellas como puntos. Estrellas como puntos > Precisión (Estándar,
Preciso).
Usa la píldora Estrellas como puntos para calcular el tiempo de exposición máximo que
puedes usar en tus sesiones nocturnas para evitar rastros de estrellas. Es decir, para cap-
turar estrellas como grandes puntos brillantes.
Estrellas como puntos 221

Cámara
Ajustes
Introduce la distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm), apertura, declinación y
precisión (Estándar, Preciso).
Declinación
Si conoces la declinación mínima de la estrella que vas a capturar en tu encuadre, establé-
cela.
Si no sabes cuál es la declinación o tienes dudas, fija la declinación de las estrellas a 0 gra-
dos. Ese es el peor escenario (es decir, el ecuador celeste entra en tu encuadre), por lo que
el tiempo de exposición te dará buenos resultados sin importar la dirección de disparo.
También puedes usar el botón RA (abajo) para calcularlo. Apunta el dispositivo hacia donde
quieras encuadrar la foto, y la declinación y el tiempo máximo de exposición se calcularán
automáticamente.
Precisión
Elige la precisión. El valor Estándar es el valor recomendado para la mayoría de los casos, y
te permitirá usar tiempos de exposición más largos (velocidades de obturación más lentas).
Esto te permitirá mantener el ISO relativamente bajo.
Sin embargo, si quieres imprimir en un formato muy grande, define este valor usando la op-
ción Preciso. Obtendrás un tiempo de exposición muy corto (velocidad de obturación rápi-
da). Ten en cuenta que esto te obligará a subir el ISO para conseguir la exposición adecua-
da, obteniendo imágenes con mucho ruido en la mayoría de las cámaras. Por eso te sugiero
que uses el valor Estándar siempre que sea posible.

Valores de exposición
A pesar de que la aplicación te mostrará los resultados de la regla de los 500 y de la regla
NPF, usa el tiempo de exposición (velocidad de obturación) que te da la regla NPF en la ta-
bla de resultados.
Utiliza este valor como punto de partida, haz una foto de prueba y ajusta los parámetros a
tu gusto.
Calculadora de estrellas como puntos. Estrellas como puntos > RA.
Pulsa el botón RA (abajo) para usar la realidad aumentada. Apunta el dispositivo hacia don-
de quieras encuadrar la foto, y la declinación y el tiempo máximo de exposición se calcula-
rán automáticamente.
Observa que obtiene los valores para ambos, ya sea disparando en modo horizontal o en

vertical.
Temporizador
Calculadora de estrellas como puntos. Estrellas como puntos > Temporizador.
Pulsa el temporizador (en la esquina inferior izquierda) y controla el tiempo de exposición

restante.

Compartir
Calculadora de estrellas como puntos. Estrellas como puntos > Compartir.
Comparte tus cálculos de estrellas como puntos en Facebook, Twitter o por correo electró-
nico. Y también puedes guardar los cálculos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.
Tutorial recomendado: Fotografía de Vía Láctea - La Guía Definitiva.

Sección 20:
Time lapse

El time lapse nos ayuda a entender el mundo mostrándonos de forma visual cambios que
normalmente no podemos percibir. Esfuérzate únicamente en la parte creativa. PhotoPills
hace todos los cálculos por ti.
Calculadora de time lapse
Calculadora de time lapse - Cálculo de la duración Calculadora de time lapse: calcula la duración del
del clip para un intervalo de disparo deseado y la evento (tiempo de disparo) para un intervalo de
duración del evento (tiempo de disparo). disparo deseado y la longitud del clip.
Usa la píldora Time lapse para hacer todos tus cálculos de time lapse en apenas unos se-
gundos: duración del clip, intervalo de disparo, número de fotos, uso total de la memoria,
etc. Incluye un temporizador y una tabla de intervalos de disparo.
Time lapse 227

Pulsa Calcular y elige el ajuste que quieres calcular: intervalo de disparo (tiempo entre dos
fotos consecutivas), duración del clip (duración del vídeo de time lapse resultante) o dura-
ción del evento (tiempo total de la sesión fotográfica).
Ajustes de time lapse

Introduce los ajustes que deseas utilizar para hacer el time lapse. Por ejemplo, si has deci-
dido calcular el intervalo de disparo, estos valores son: la longitud del clip, la duración del
evento, los fotogramas por segundo y el tamaño de la imagen (MB de una foto).
Resultados
Obtén el parámetro que quieres calcular, el número de fotos que necesitas hacer y el espa-
cio total de memoria que vas a necesitar.
Time lapse 228

Tabla de intervalos
Calculadora de time lapse. ime lapse > Tabla de intervalos.
¿No sabes qué intervalo de disparo usar? Consulta la tabla de intervalos para conocer los
tiempos de disparo recomendados para los eventos más frecuentes.
Time lapse 229

Temporizador
Calculadora de time lapse. Time lapse > Temporizador.
Pulsa el temporizador (en la esquina inferior izquierda) y controla cómo avanza el time lap-
se y el tiempo de exposición restante.
Time lapse 230

Compartir
Calculadora de time lapse. Time lapse > Compartir.
Comparte tus cálculos de time lapse en Facebook, Twitter o por correo electrónico. Y tam-
bién puedes guardar los cálculos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.
Time lapse 231

Sección 21:
Temporizador

¡Controla el tiempo!
Temporizador
Temporizador. Temporizador > Cuenta atrás.
Úsalo cuando quieras capturar rastros de estrellas, un time lapse y largas exposiciones con
poca luz o con filtros ND. Recibes una notificación cuando finaliza el tiempo de exposición
o el tiempo de disparo total.
Temporizador 233
Sección 22:
Distancia a sujeto

Asegúrate de que tu sujeto encaja en tu encuadre.
Calculadora distancia a sujeto
Calculadora de distancia a sujeto - Vertical. Calculadora de distancia a sujeto - Horizontal.
Usa la píldora Distancia a sujeto para calcular la distancia mínima de disparo para que el
sujeto entre en el encuadre.
Distancia a sujeto 235

Cámara
Ajustes
Introduce la distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm), las dimensiones del sujeto
y la orientación de la cámara (horizontal o vertical).
Información de Distancia a sujeto

Visualiza en un esquema la distancia mínima del sujeto que PhotoPills ha calculado.

A profundidad de campo (PdC)
Calculadora de distancia a sujeto. Calculadora de profundidad de campo Clásico

(Distancia a sujeto > A PdC).
Pulsa A PdC para mandar los ajustes a la calculadora de PdC Clásico.

A campo de visión (CdV)
Calculadora de distancia a sujeto. Calculadora de campo de visión (PdC > A CdV).
Pulsa A CdV para mandar los ajustes a la calculadora de CdV.

Calculadora de distancia a sujeto. Distancia a sujeto > RA.
Visualiza y mide in situ la distancia mínima del sujeto calculada.
Distancia a sujeto (distancia de enfoque)
La distancia a sujeto se dibuja en el suelo. Se supone que tu dispositivo está situado a 1,35
metros sobre el nivel del suelo. Esta altura se puede personalizar desde el botón Configura-
ción de PhotoPills ubicado en el menú Mi material.

Compartir
Calculadora de distancia a sujeto. Distancia a sujeto > Compartir.
Comparte tus cálculos de distancia a sujeto en Facebook, Twitter o por correo electrónico. Y
también puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 23:
Equivalencia de focal

Calculadora equivalencia de focal
Calculadora de equivalencia de focal. Desplázate por la tabla para ver más.
Calcula la distancia focal del objetivo y la apertura equivalentes para producir el mismo
campo de visión y profundidad de campo entre dos cámaras con diferentes tamaños de
sensor.
Cámara 1
Selecciona tu cámara (sensor 1).
Equivalencia de focal 242

Cámara 2
Selecciona la cámara (sensor 2) para que la quieres calcular la distancia focal y la apertura.
Ajustes
Introduce la distancia focal (la real, no el equivalente de 35mm), apertura y distancia del
sujeto (distancia de enfoque) que has usado para la foto con la Cámara 1.
Información de equivalencia de focal

Para la Cámara 1, obtienes información sobre el ángulo de visión y la profundidad de cam-
po.
Para la Cámara 2, obtienes información sobre la distancia focal y la apertura para tener el
mismo campo de visión y la misma profundidad de camp. También obtienes información
sobre el ángulo de visión y la profundidad de campo.

Compartir
Calculadora de equivalencia de focal. Equivalencia de focal > Compartir.
Comparte tus cálculos de equivalencia de focal en Facebook, Twitter o por correo electróni-
co. Y también puedes guardarlos en la carpeta de imágenes de tu dispositivo.

Sección 24:
Mi material (Menú)

En Mi material encontrarás inspiración (Awards), tus planificaciones y puntos de interés
guardados y una opción para hacer una copia de seguridad. Y también, un menú de Confi-
guración para personalizar PhotoPills.
Awards
Menú Mi material. Mi material > Awards.
¡Bienvenido a los PhotoPills Awards!
Como sabemos la enorme cantidad de tiempo, energía y amor que pones en tus fotos, que-
remos HONRARLAS, ENSEÑARLAS al mundo y RECOMPENSARTE con hasta 6.600$ en pre-
mios en metálico.
Mi material (Menú) 246

Ínspirate de otros PhotoPillers
Cada día, destacamos una foto hecha por un PhotoPiller tanto en PhotoPills > Mi material >
Awards como en nuestra cuenta de Instagram.
¡Es una forma genial de ver las fotos que otros PhotoPillers imaginan, planifican y capturan
en todo el mundo!
Pulsa la imagen para aprender cómo se hizo (compartimos los datos EXIF).
Envía tus fotos legendarias

Envía tus fotos (Awards > Participa), consigue que destaquemos tu fotos, gana increíbles
premios ($6600) y conviértete en una Leyenda.
Presenta tus fotos en 3 categorías (admitimos fotos pasadas):
• Noche: Pon a prueba tus habilidades bajo la noche oscura. Mándanos tus fotos de Vía
Láctea, rastros de estrellas, lluvias de meteoritos, conjunciones de planetas, ISS, auro-
ras boreales, fotos de lightpainting...
• Luna: Cualquier foto donde destaque la Luna. Mándanos tus Lunas llenas, Lunas cre-
cientes y decrecientes, Súper Lunas, siluetas de Luna, salidas y puestas de Luna, eclip-
ses lunares...
• Sol: Cualquier foto que no incluya la Luna ni sea nocturna. Mándanos tus salidas y
puestas de Sol, horas doradas, horas azules, crepúsculos, eclipses solares, siluetas de
Sol o cualquier otra foto en la que hayas planificado la luz natural.
¡Y consigue premios increíbles!

• Ganadores a diario: Cada día, destacamos una foto en Instagram como PhotoPiller del
Día. A final de año, las 365 fotos destacadas serán incluídas en el Libro de los Photo-
Pills Awards, entrando a formar parte del legado de los PhotoPillers.
• 300$ cada mes: Cada mes, en cada categoría, elegiremos la mejor foto de entre las
que hemos destacado en Instagram. Cada ganador se llevará 100$. Y el autor de la me-
jor foto del mes se convertirá en PhotoPiller del Mes y entrará en nuestro Salón de Le-
yendas.
• Conviértete en el PhotoPiller del Año y gana 3.000$: Cada año, escogeremos la mejor
foto de entre todas las 365 fotos destacadas en Instagram como PhotoPiller del Día. El
artista se convertirá en el PhotoPiller del Año y ganará 3.000$ en metálico.
Tienes más información aquí: PhotoPills Awards.

Planificaciones
Planificaciones. Ficha de planificación.
¡No vuelvas a perderte una escena irrepetible nunca más!
Administra tus Planificaciones de una manera cómoda y llega a tiempo para hacer la foto.
Añade fotos y notas para describir mejor la foto que quieres tomar. Comparte tus Planifica-
ciones con tus amigos.
Tu lista de planificaciones pendientes

Pulsa Planificaciones para ver todas las Planificaciones fotográficas que has guardado con
el Planificador.

Hacer una copia de seguridad de tus planificaciones
Si quieres hacer una copia de seguridad de todas tus Planificaciones, pulsa Acción (en la
parte inferior) y luego Enviar todas por correo.
Borrar una planificación

Desliza el dedo hacia la izquierda en una Planificación para eliminarla en iOS. En Android,
pulsa el botón de los puntos suspensivos en vertical y selecciona Borrar.
Ver la ficha de una planificación

Pulsa sobre una de tus Planificaciones para consultar su ficha. Ésta contiene la localización
de la fotografía, las condiciones de Sol/Luna/Vía Láctea y los datos útiles que has recopila-
do durante el trabajo de campo (fotos y notas).
Desde esta pantalla puedes:
• Editar el nombre de la planificación: En la ficha de la Planificación, pulsa Editar (es-

quina superior derecha) para editar el nombre de la Planificación.
• Añadir fotos a la planificación: En la ficha de la Planificación, pulsa en la opción Ga-

lería (en la parte inferior) y añade fotos a la Planificación. Tan sólo tienes que pulsar el
icono de la cámara en la esquina superior derecha.
• Añadir notas a la planificación: En la ficha de la Planificación, pulsa en la opción No-

tas (en la parte inferior) y añade notas a la planificación.
• Acciones que puedes hacer con tu planificación: En la ficha de la Planificación, pulsa

en la opción Acción (en la parte inferior) para mandar la Planificación al Planificador,
mandársela a un amigo por correo electrónico (archivo KMZ), añadir una alarma a tu
calendario, mandar la posición del Pin Rojo a Mapas (para calcular la ruta), compartir la
Planificación en Facebook y Twitter y más.
• Importar una planificación desde un correo electrónico (archivo KMZ): Si un amigo

te manda una Planificación por correo electrónico (archivo KMZ), puedes importarla
a PhotoPills. Una vez que hayas abierto el correo electrónico, mantén presionado el
archivo KMZ hasta que aparezca una ventana. Elige Abrir en PhotoPills. El archivo se
almacenará en la lista de tus Planificaciones (Mi material > Planificaciones).

Puntos de interés
Puntos de interés > Mapa. Puntos de interés > Mi lista.
Crea tu propia base de datos de Puntos de interés (PDI) para utilizar en tus fotos. Añade fo-
tos y notas para describirlos. Comparte tus localizaciones con tus amigos.
Viaja y descubre nuevos lugares con nuestra base de datos de más de 10.500 puntos de
interés en todo el mundo.
Encontrar puntos de interés en el Mapa

Pulsa Mapa (en la parte inferior) y navega por el Mapa para encontrar tus Puntos de interés
(y los 10.500 incluidos en PhotoPills).
En iOS, verás un botón (+) en el Mapa. Este botón incluye algunas de las opciones incluidas
en el botón (+) del Mapa del Planificador (sección 5).

Tu lista de puntos de interés
Pulsa Mi lista (en la parte inferior) para ver todos los Puntos de interés que has guardado
con el Planificador.
Copia de seguridad de tus puntos de interés

Puedes hacer una copia de seguridad de todos tus Puntos de interés desde Mi lista. Pulsa
Acción (en la parte inferior) y luego Enviar los tuyos por correo electrónico.
Borra un punto de interés

En Mi lista, desliza el dedo hacia la izquierda en un Punto de interés para eliminarlo en iOS.
En Android, pulsa el botón de los puntos suspensivos en vertical y selecciona Borrar.
Ver la ficha de un punto de interés

En Mi lista, pulsa uno de tus Puntos de interés. La pantalla cambia a la vista del mapa cen-
trada en tu Punto de interés. Ahora, para ver la ficha, pulsa la "i" que ves en el cuadro de
información del Punto de interés.
Desde esta pantalla puedes:
• Editar el punto de interés y su posición: En la ficha del Punto de interés, pulsa Editar
(esquina superior derecha) para ajustar su posición moviendo el Pin Rojo.
• Añadir fotos al punto de interés: En la ficha del Punto de interés, pulsa en la opción
Galería (en la parte inferior) y añade fotos al Punto de interés. Tan sólo tienes que pul-
sar el icono de la cámara en la esquina superior derecha.
• Añadir notas al punto de interés: En la ficha del Punto de interés, pulsa en la opción
Notas (en la parte inferior) y añade notas al Punto de interés.
• Acciones que puedes hacer con tu punto de interés: En la ficha del Punto de inte-
rés, pulsa en la opción Acción (en la parte inferior) para mandar el Punto de interés al
Planificador, mandárselo a un amigo por correo electrónico (archivo KMZ), añadir una
alarma a tu calendario, mandar la posición del Pin Rojo a Mapas (para calcular la ruta),
compartir el Punto de interés en Facebook y Twitter y más.
• Importar un punto de interés desde un correo electrónico (archivo KMZ): Si un ami-

go te manda un Punto de interés por correo electrónico (archivo KMZ), puedes impor-
tarlo a PhotoPills. Una vez que hayas abierto el correo electrónico, mantén presionado
el archivo KMZ hasta que aparezca una ventana. Elige Abrir en PhotoPills. El archivo se

almacenará en la lista de tus Puntos de interés (Mi material > Puntos de interés > Mi
lista).
Copia de seguridad
Copia de seguridad. Copia de seguridad > Importar copia de seguridad.
Crea tus copias de seguridad

Haz una copia de seguridad de tus Planificaciones y Puntos de interés creando un archivo
KMZ que puedes enviar por correo electrónico.

Importa tus copias de seguridad
Del mismo modo, aprende cómo importar tu copia de seguridad desde el correo electrónico,
Dropbox y Google Drive.
Configuración
Configuración. Configuración > Unidades.
Personaliza PhotoPills como prefieras.

Unidades
Elige entre el sistema métrico y el imperial.
Sincronizar datos (sólo en iOS)

Sincroniza tus Planificaciones y Puntos de interés en todos tus dispositivos con iCloud.
Aperturas
Establece los diafragmas de apertura que quieres utilizar en los cálculos: pasos completos,
medios pasos y tercios de paso.
Cámara
Determina tu cámara por defecto.
Tipo de mapa
Elige el tipo de mapa que quieres usar.
Proveedor de servicio de elevación

Por defecto, PhotoPills utiliza conjuntos de datos SRTM/ASTER. Pero, si eres un cazador de
Lunas y necesitas información de altitud realmente precisa, selecciona Google Elevation
API.
Formato de sistema de coordenadas

Elige el formato de latitud/longitud que quieres usar: grados decimales (DDD), grados, mi-
nutos decimales (DMM) o grados, minutos y segundos (DMS).
Mostrar tu posición actual en los mapas

Actívalo para mostrar tu posición actual en el Mapa. Es la mejor manera de visualizar si es-
tás justo en el punto de disparo de una planificación guardada.

Azimuts
Elige tener la información de azimut referenciada al norte magnético o al norte real.
Enviar estadísticas anónimas de uso

¿Te gustaría que mejorásemos PhotoPills de forma continua? Ayúdanos sin esfuerzo. Activa
la opción "Enviar estadísticas anónimas de uso". La información es anónima. No incluye
información personal identificable. ¡Permanece atento a nuevas actualizaciones! Gracias.
Altura de uso del dispositivo

Introduce la altura a la que normalmente utilizas el dispositivo para representar correcta-
mente la realidad aumentada (AR).
Usar Camera2 API (sólo en Android)

Habilitado por defecto. Sólo se desactiva si la RA se bloquea o no se muestra correctamen-
te. Esto puede suceder en dispositivos antiguos que en teoría deberían soportar Camera2
API pero en realidad no lo hacen.
Mostrar advertencia de precisión de brújula en RA (sólo en

Android)
Habilitado por defecto. Deshabilítalo sólo si tu dispositivo nunca oculta la advertencia de
precisión en la RA, incluso si dibujas un 8 en el aire para calibrar el sensor de la brújula.
Algunos dispositivos siempre informan que el sensor de la brújula no está calibrado, aun-
que la vista AR esté activa. Si desactivas la advertencia, recuerda dibujar un 8 en el aire
cuando uses las RA.
Usa el giroscopio en la RA (sólo en Android)

Habilitado por defecto. Si el sensor de giroscopio está dañado o no funciona, puede afectar
el rendimiento de la RA.

Calendario
Elige el calendario que quieres usar por defecto para añadir alertas sobre tus planificacio-
nes fotográficas.
Borrar ficheros KML de eclipses

Cuando cargas un eclipse en el Planificador, se guardará en tu dispositivo un archivo KML.
Para borrar todos los archivos KML simplemente pulsa Borrar ficheros KML de eclipses.
Reconocimientos Aquí encontrará las fuentes de información que estamos usando.
Versión
La versión de PhotoPills que estás usando.

Sección 25:
Academia (Menú)

Menú Academia.
En el menú Academia encontrarás un montón de contenido para aprender más sobre Pho-
toPills y sobre fotografía en general.
¡No dejes nunca de aprender!
Manual de usuario
Consulta el manual de usuario de PhotoPills en línea y descárgalo en formato PDF.
Academia (Menú) 258

Videotutoriales
Echa un vistazo a los siguientes videotutoriales sobre PhotoPills:
La primera cosa que debes hacer al instalar PhotoPills: Activar los Widgets
Calibrando las vistas de Realidad aumentada (RA)
Cómo mover el Pin Rojo del Planificador
Cómo encontrar y planificar la Vía Láctea
Planificador: Entendiendo los Botones del Mapa (+) del Planificador (barra de opciones)
Planificador: Cómo guardar, compartir e importar planificaciones y localizaciones
Planificador: Dominando el botón Cargar del Planificador
Planificador: Cómo planificar el eclipse total de sol del 21 de agosto 2017
Planificador: Cómo planificar tus fotos de rastros de estrellas
Planificador: Manejo del Mapa
Planificador: Información de Sol y Luna
Planificador: La barra de tiempo
Planificador: Crepúsculos y horas mágicas
Planificador: Información geodésica
Planificador: Información de sombras
Planificador: Buscar salidas y puestas de Sol
Planificador: Buscar salidas y puestas de Luna
Planificador: Buscar un Sol o una Luna en una determinada posición
Planificador: Buscar el Sol o la Luna encima de una montaña
Plan 1. Eclipse total de luna del 21 enero 2019 con las pirámides de Giza, el Cairo (Egip-
to)
Plan 2. Superluna saliendo tras nuestra barraca favorita en Punta Nati, Menorca (Espa-
ña)
Plan 3. Vía Láctea arqueando por encima del Vingerklip, Damaraland (Namibia)
Plan 4. Puesta de sol a través de los arcos naturales de North Window y Turret Arch
(EE.UU.)
Plan 6. Luna llena en la parte superior de la Sky Tower, Auckland (Nueva Zelanda)
Plan 7. Eclipse total de sol del 2 de julio en Chile y Argentina

Artículos
Desarrolla tus habilidades fotográficas con nuestras guías detalladas sobre:
Vía Láctea
Luna
Vídeos de siluetas de Luna
Eventos astronómicos
Eclipses de Sol
Eclipses de Luna
Lluvia de estrellas
Exposición
Azimut y elevación
Filtros y larga exposición
Camisetas
¡Consigue una de nuestras divertidas camisetas!
El equipo
Descubre a los cuatro amigos que forman el equipo de PhotoPills: Germán Marquès (el
Desarrollador), Joan Pons (el Diseñador), Antoni Cladera (el Fotógrafo) y Rafael Pons (el Bar-
do).
Puntúa la app
Puntúa PhotoPills en la App Store o en Google Play.

Envíanos tu opinión
Envíanos sugerencias, errores, quejas... Mejoramos PhotoPills continuamente. ¡Necesita-
mos tu opinión!
Glosario
El glosario contiene todos los términos utilizados en PhotoPills, incluidos: azimut, eleva-
ción, diámetro angular, profundidad de campo, etc.

Sección 26:
Esto es sólo el
principio

¿Y ahora qué?
Respuesta: ¡Seguiremos creando guías fotográficas y mejorando PhotoPills tanto como po-
damos!
Tenemos una lista larga, larga, larga de cosas por hacer... que crece y crece. :)
¡Así que prepárate para más actualizaciones alucinantes!
Esto es sólo el principio...
¡Ah!
Y recuerda...
¡Tienes el poder de imaginar, planificar y fotografiar fotos legendarias!
Esto es sólo el principio 263

www.photopills.com

Photopills Manual Usuario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Photopills Manual Usuario

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Photopills Manual Usuario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de usuario de

La guía definitiva para crear

Cómo hacer fotos contagio-

Entendiendo la Hora Dorada,

MÁS TUTORIALES EN PHOTOPILLS.COM/ES/ACADEMIA

Cómo Encontrar Cómo Planificar

¡Imagina. Planifica. Dispara!

• Planificar, encontrar el lugar de disparo exacto y la fecha y hora de disparo exactas en

• Para que puedas ir y disparar, capturar tus propias ideas fotográficas.

“Un objetivo sin un plan es sólo un deseo.” - Antoine de Saint-Exupéry

3 Planificador - Paneles superiores 37

5 Planificador - Botón (+) del Mapa (barra de herramientas) 65

6 Planificador - Botón Configuración del Mapa 69

7 Planificador - Barra de tiempo 109

8 Planificador - Opciones inferiores 113

12 Profundidad de campo (PdC) 169

13 Campo de visión (CdV) 179

14 Tabla de profundidad de campo (PdC) 187

15 Tabla de hiperfocales 193

16 Realidad aumentada Noche (RA Noche) 198

17 Lluvia de Estrellas 204

18 Rastros de estrellas 216

19 Estrellas como puntos 220

20Time lapse 226

22Distancia a sujeto 234

23Equivalencia de focal 241

24Mi material (Menú) 245

25Academia (Menú) 257

26Esto es sólo el principio 262

Manual de usuario de PhotoPills

Por qué deberías de usar los Widgets de PhotoPills

• Horas del amanecer y atardecer.

• Hora dorada, hora azul y tiempos astronómicos crepusculares.

• Horas de la salida y la puesta de la Luna.

• Horas de visibilidad del Centro Galáctico y posición en el cielo (Vía Láctea).

• Tus cinco próximas planificaciones de fotos que guardaste con el Planificador.

¡Y funcionan sin conexión a internet!

En iOS hay 3 Widgets diferentes:

• PhotoPills: información del Sol y de la Luna.

• PhotoPills Noche: Horas y posición de visibilidad del Centro Galáctico.

• PhotoPills Planificaciones: Tus 5 próximas planificaciones de fotos que guardaste

En Android hay 5 Widgets diferentes:

• PhotoPills Luna: Información de la Luna. Tamaño: 4×1 celdas.

• PhotoPills Sol: Información del Sol. Tamaño: 4×2 celdas.

• PhotoPills Visibilidad Centro Galáctico: Horas y posición de visibilidad del Centro

• PhotoPills Planificaciones: Tus 5 próximas planificaciones de fotos que guardaste

Los Widgets son súper útiles y súper fáciles de usar... ¡Habilítalos!

¿Cómo empezar a usar PhotoPills? ¡Establece un

La primera vez que abras PhotoPills... ¡No intentes dominar todo!

Te sentirás abrumado y frustrado.

En su lugar, ¡establece un objetivo primero!

Cuando sepas lo que quieres, usa PhotoPills para encontrar la respuesta.

Los tres menús de PhotoPills (Mi material, Píldoras y

PhotoPills tiene tres menús principales:

• Píldoras: Donde haces todos los cálculos.

• Mi material: Donde te inspiras y accedes a tus cosas (Planificaciones, Puntos de Inte-

Vamos a echar un vistazo rápido a las opciones dentro de los menús.

Profundidad de campo (PdC)

Campo de Visión (CdV)