Canalizaciones

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 204

y norused

i .
al

INDICE DE LAMINAS
dent
t
d par
i
y as conf

HOJA EMISION
hir

DESCRIPCION
hert

»
entonl

14-12 04-01 25-02 31-05


.
ead by any ot

he same manner

A PORTADA A B 0 1
pi
eci
he r

B INDICE LAMINAS A B 0 1
ot
oduced orr

C INDICE LAMINAS A B 0 1
ded t

nt
ed i

D INDICE LAMINAS A B 0 1
i
s conf

eat
epr

E INDICE LAMINAS A B 0 1
r
s documenti

o be t
ed,r

1
F INDICE LAMINAS A B 0 1
herbe copi

1
st
act

01 NOTAS GENERALES A B 0 1
r
.Thi

es orext

02 NOTAS GENERALES A B 0 1 2
t
tmay be nei
i
dental

03 NOTAS GENERALES 1
lcopi

A B 0 1
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

04 NOTAS GENERALES A B 0 1 3

ssi
on.I

mi
05 NOTAS GENERALES A B 0 1 1
i

en per
at
eat
ent
r

06
y ofBECHTEL,and mustbe t

NOTAS GENERALES A B 0 1
i
on and or

i
orwrtt
07 RESERVA A B 0 1

i
s pr
08 NOTAS GENERALES
i

A B 0 1 4
mat

el’
t

houtBecht
or

it

09 SIMBOLOGIA 1
ous wr

A B 0
nf

1
hisi

10 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA NO CORROSIVA A B 0 1


ort

evi

t
es wi
outpr
yf

10.1 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA NO CORR. LISTA DE MAT. A B 0 1
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
10.2 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA NO CORR. LISTA DE MAT. A B 0 1 5
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat

11 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA CORROSIVA A B 0 1 1


he r

ot
han desi

osed t
ot

11.1 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA CORR. - LISTA DE MAT. A B 0 1
ded t

scl
11.2 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA CORR. - LISTA DE MAT. A
hi

B 0 1
pose t

o be di
i
entoft
s conf

11.3 CANALIZ. MOTOR POR ESTRUC. O LOSA HORMIGON - AREA CORR. - LISTA DE MAT. A B 0 1 6
herpur
s documenti
e cont

elnott
12 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA NO CORROSIVA A B 0 1 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent

12.1 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA NO CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


Thi

12.2 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA NO CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

yt
f

etar
12.3 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA NO CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 7

opi
en
ado a qui

on pr
13 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA A B 0 1 1
t
oposio

i
mat
13.1 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

or
o pr
i
o es conf

nf
13.2 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

ali
r
a ot

i
dent
13.3 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 8
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

14 CANALIZ. MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION A B 0 1 1


gualf

ai
14.1 CANALIZ. MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

ved.Cont
ados en i
e.Est
cer

14.2 CANALIZ. MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


er
ment

eser
do port

at

14.3 CANALIZ. MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 9


al

r
os deben sert

sr
denci

ght
15 CANALIZ. A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR - AREA CORROSIVA A B 0 1
ei

1
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
15.1 CANALIZ. A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MAT. A B 0 1
oduci

act

15.2 CANALIZ. A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MAT. A B 0


epr

1
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ati
15.3 CANALIZ. A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MAT. A B 0 1
por
on.No puede sercopi

elCor
15.4 CANALIZ. A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MAT. A B 0 1
as copi

ghtBecht

16 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA A B 0 1


a de BECHTEL.Todas l

16.1 CANALIZ. SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


i
C Copyr

CONTINUA EN LAMINA C
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 B de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si

9
eni

INDICE DE LAMINAS
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:19 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-B_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i .
al

INDICE DE LAMINAS
dent
t
d par
i
y as conf

HOJA EMISION
hir

DESCRIPCION
hert

»
entonl

14-12 04-01 24-02


.
ead by any ot

he same manner

16.2 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES


pi

A B 0 1
eci
he r

16.3 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


ot
oduced orr

16.4 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR. - AREA CORROSIVA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


ded t

nt
ed i

17 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 0 1


i

A B
s conf

eat
epr

17.1 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


r
s documenti

o be t
ed,r

17.2 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR - LISTA DE MATERIALES A


herbe copi

B 0 1
st
act

17.3 CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


r
.Thi

es orext

18 PEDESTAL SOPORTE TIPO PARA BOTONERA O DESCONECTADOR A B 0 1


t
tmay be nei
i
dental

19 PEDESTAL SOPORTE TIPO PARA CAJA Y BOTONERA A


lcopi

B 0 1
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

20 PEDESTAL SOPORTE PARA BOTONERA O DISPOSITIVO A B 0 1

ssi
on.I

mi
20.1 PEDESTAL SOPORTE PARA BOTONERA O DISPOSITIVO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
i

en per
at
eat
ent
r

21 PEDESTAL SOPORTE TIPO PARA TABLEROS A


y ofBECHTEL,and mustbe t

B 1
i

0
on and or

i
orwrtt
22 MONTAJE BOTONERA E INTERRUPTOR HEATER A B 0 1

i
s pr
22.1 A
i

MONTAJE BOTONERA E INTERRUPTOR HEATER - LISTA DE MATERIALES 0


mat

B 1


1

el
t

houtBecht
or

it

23 CANALIZACION A BOTONERA (AREA CORROSIVA) A


ous wr
nf

B 0 1
si

1
hi

24 CANALIZACION A BOTONERA A PRUEBA DE EXPLOSION A B 0 1


ort

evi

t
es wi
outpr
yf

25 CANALIZACION A BOTONERA CON CAJA DE CONEXIONES (AREA CORROSIVA) A B 0 1


entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
26 CANALIZACION A BOTONERA CON CAJA DE CONEXIONES (AREA NO CORROSIVA) A B 0 1
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
2
gnat

27 A B 0 1
he r

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS, Y DETALLES - TERMINAL DE COMPRESION

ot
han desi

osed t
ot

27.1 CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS, Y DETALLES - TERMINAL DE COMPRESION A B 0 1 1


ded t

scl
28 CANALIZACION A BOTONERA DESDE DUCTO BAJO LOSA A
hi

B 0 1
pose t

o be di
i
entoft
s conf

28.1 CANALIZACION A BOTONERA DESDE DUCTO BAJO LOSA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


herpur
s documenti
e cont

elnott
29 A 3
CANALIZACION A BOTONERA POR ESTRUCTURA - AREA NO CORROSIVA B 0 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent

30 MONTAJE, CANALIZACIONES GRUPO DE BOTONERAS A B 0 1


Thi

30.1 MONTAJE, CANALIZACION GRUPO DE BOTONERAS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

yt
f

etar
31 ENCHUFE COMBINADO DE FUERZA 3x30A Y 2x1x15A A B 0 1 4

opi
en
ado a qui

on pr
32 ENCHUFE DE FUERZA (SOLDADORA) - 3x60A A B 0 1 1
t
oposio

i
mat
33 ENCHUFES COMBINADOS DE FUERZA 3x30A Y 2x1x15A A B 0 1

or
o pr
i
o es conf

nf
34 SOPORTACION DE EQUIPO ELECTRICO EN TRINCHERA A B 0

ali
1
r
a ot

i
dent
35 SISTEMA DE FIJACION - LOSA O ESTRUCTURA A B 0 1
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
SISTEMA DE FIJACION - LOSA O ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES
or

35.1 A B 0 1
gualf

ai
35.2 SISTEMA DE FIJACION - LOSA O ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES A 0

ved.Cont
B 1
ados en i
e.Est
cer

36 SISTEMA DE FIJACION - LOSA O MURO A B 0 1


er
ment

eser
do port

at

36.1 SISTEMA DE FIJACION - LOSA O MURO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


al

r
os deben sert

sr
denci

ght
37 FIJACION DE ESCALERILLA O BANDEJA EN SOPORTE A 1
ei

B 0
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
38 SISTEMA DE FIJACION DE ESCALERILLA A CIELO ESTRUCTURAL CON DESNIVEL A B 0 1
oduci

SIST. DE FIJACION DE ESCAL. A CIELO ESTRUCT. CON DESNIVEL - LISTA DE MAT.


act

38.1 A
epr

B
at

0 1
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ati
39 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO A B 0 1
por
on.No puede sercopi

elCor
39.1 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES 0
as copi

A B 1
ghtBecht

39.2 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


a de BECHTEL.Todas l

39.3 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


i
C Copyr

CONTINUA EN LAMINA D
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 C de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si

4
eni

INDICE DE LAMINAS
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:20 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-C_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i .
al

INDICE DE LAMINAS
dent
t
d par
i
y as conf

HOJA EMISION
hir

DESCRIPCION
hert

»
entonl

14-12 04-01 25-02


.
ead by any ot

he same manner

39.4 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


pi
eci
he r

39.5 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


ot
oduced orr

39.6 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


ded t

nt
ed i

39.7 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


i
s conf

eat
epr

39.8 SOPORTE DE ESCALERILLAS - TIPO TRAPECIO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


r
s documenti

o be t
ed,r

40 ACOMETIDA DE CONDUIT A ESCALERILLA A B 0 1


herbe copi

st
act

40.1 ACOMETIDA DE CONDUIT A ESCALERILLA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


r
.Thi

es orext

41 SISTEMA DE FIJACION PARA CONDUIT A B 0 1


t
tmay be nei
i
dental

41.1 SISTEMA DE FIJACION PARA CONDUIT - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

42 SISTEMA DE SUSPENSION PARA CONDUIT A B 0 1

ssi
on.I

mi
42.1 SISTEMA DE SUSPENSION PARA CONDUIT - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
i

en per
at
eat
ent
r

SISTEMA DE SUSPENSION PARA CONDUIT - LISTA DE MATERIALES


y ofBECHTEL,and mustbe t

42.2 A B 0 1
i
on and or

i
orwrtt
43 FIJACION CONDUIT A LOSA O MURO A B 0 1

i
s pr
FIJACION CONDUIT A LOSA O MURO - LISTA DE MATERIALES
i

43.1 A B 0 1
mat

el’
t

houtBecht
or

it

43.2 FIJACION CONDUIT A LOSA O MURO - LISTA DE MATERIALES 0


ous wr

A B 1
hi nf
si

44 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS A B 0 1


ort

evi

t
es wi
outpr
yf

44.1 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
44.2 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
s pr
pi

1
eci

r
s documenti

hi
gnat

44.3 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


he r

ot
han desi

osed t
ot

44.4 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS - LISTA DE MATERIALES 1


ded t

scl
44.5 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS A PRUEBA DE EXPLOSION 1
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

44.6 ACOMETIDAS TIPICAS A INSTRUMENTOS A PRUEBA DE EXPLOSION - LISTA DE MATERIALES 1


herpur
s documenti
e cont

elnott
45 SOPORTACION SIMPLE ESCALERILLAS CON FLANGE INTERIOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent

46 SOPORTACION DOBLE ESCALERILLAS CON FLANGE INTERIOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


Thi

47 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA A B 0 1

yt
f

etar
47.1 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

opi
en
ado a qui

on pr
47.2 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
t
oposio

i
mat
47.3 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

or
o pr
i
o es conf

nf
47.4 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

ali
r
a ot

i
dent
47.5 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

47.6 SOPORTACION RIEL SIMPLE ESCALERILLAS EN TRINCHERA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


gualf

ai
48 SOPORTACION ESCALERILLAS A ESTRUCTURA A B 0 1

ved.Cont
ados en i
e.Est
cer

48.1 SOPORTACION ESCALERILLAS A ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


er
ment

eser
do port

at

48.2 SOPORTACION ESCALERILLAS A ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


al

r
os deben sert

sr
denci

ght
48.3 SOPORTACION ESCALERILLAS A ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
49 DISPOSICION DE CABLES - MONOCONDUCTORES CIRCUITO DE FUERZA A B 0 1
oduci

CAMARAS ELECTRICAS TIPO MHA/HHA


act

A B 0 1
epr

50
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ati
51 CAMARAS ELECTRICAS TIPO 7 A 10 A B 0 1
por
on.No puede sercopi

elCor
52 BANCO DE DUCTOS EN CRUCE DE CAMINO A B 0 1
as copi

2
ghtBecht

53 BANCO DE DUCTOS - SECCIONES TIPICAS A B 0 1


a de BECHTEL.Todas l

1
54 DUCTOS ENTERRADOS DIRECTAMENTE A B 0 1
i
C Copyr

CONTINUA EN LAMINA E
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 D de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

INDICE DE LAMINAS 2
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:22 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-D_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al

INDICE DE LAMINAS
t
d par
i
y as conf

HOJA EMISION
hir

DESCRIPCION
hert

N
entonl

14-12 04-01 25-02


.
ead by any ot

he same manner

55 FIBRA OPTICA DIRECTAMENTE ENTERRADA A B 0 1


pi
eci
he r

55.1 CABLE ARMADO DIRECTAMENTE ENTERRADO A B 0 1


ot
oduced orr

56 GANCHO SOPORTE - INTERIOR TUNEL A B 0 1


ded t

nt
ed i

57 CANCAMO DE ACERO - INTERIOR TUNEL A B 0 1


i
s conf

eat
epr

57.1 CANCAMO DE ACERO - INTERIOR TUNEL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


r
s documenti

o be t
ed,r

58 ESCALERILLA PORTACABLES - INTERIOR TUNEL A B 0 1


herbe copi

st
act

58.1 ESCALERILLA PORTACABLES - INTERIOR TUNEL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


r
.Thi

es orext

58.2 ESCALERILLA PORTACABLES - INTERIOR TUNEL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


t
tmay be nei
i
dental

59 SOPORTACION ESCALERILLA PORTACABLES - INTERIOR TUNEL


lcopi

A B 0 1
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

59.1 SOPORTACION ESCALERILLA PORTACABLES - INTERIOR TUNEL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

ssi
on.I

mi
59.2 SOPORTACION ESCALERILLA PORTACABLES - INTERIOR TUNEL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t

60 RESERVA A B 0 1
i
on and or

i
orwrtt
61 SOPORTE VIA DE CABLES MULTIPLES - INTERIOR TUNEL A B 0 1

i
s pr
i

62 SOPORTE CABLE MENSAJERO - INTERIOR TUNEL A B 0 1


mat

el’
t

houtBecht
or

it

63 SOPORTE CABLE MENSAJERO (ALTERNATIVA 1) - INTERIOR TUNEL


ous wr

A B 0 1
hi nf
si

64 RESERVA A B 0 1
ort

evi

t
es wi
outpr
yf

65 VIA CENTRAL O LATERAL CON CANCAMO - INTERIOR TUNEL A B 0 1


entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
66 SOPORTACION ALIMENTADORES EN TUNEL A B 0 1
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat

67 SOPORTACION ALIMENTADORES EN TUNEL A B 0 1


he r

ot
han desi

osed t
ot

68 VIA CENTRAL O LATERAL CON PERNO OJO - INTERIOR TUNEL A B 0 1


ded t

scl
69 RESERVA A B 0 1
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

70 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA CANALIZACION DE ESCALERILLA A B 0 1


herpur
s documenti
e cont

elnott
70.1 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA ESCALERILLA ACERO GALV. FLANGE INTERIOR A B 0 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent

70.2 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA ESCALERILLA ACERO GALV. FLANGE EXTERIOR A B 0 1


Thi

70.3 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA BANDEJA RANURADA ACERO GALVANIZADO A B 0 1

yt
f

etar
70.4 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA ESCALERILLA ALUMINIO FLANGE EXTERIOR A B 0 1

opi
en
ado a qui

on pr
70.5 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA ESCALERILLA FRP FLANGE INTERIOR A B 0 1
t
oposio

i
mat
70.6 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA BANDEJA RANURADA ACERO GALVANIZADO A B 0 1

or
o pr
i
o es conf

nf
70.7 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA BANDEJA RANURADA ALUMINIO A B 0 1

ali
r
a ot

i
dent
70.8 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA BANDEJA RANURADA FRP A B 0 1
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

70.9 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA TAPA ACERO GALV. PARA ESCALERILLA FLANGE INTERIOR A B 0 1
gualf

ai
70.10 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA TAPA ACERO GALV. PARA ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR A B 0 1

ved.Cont
ados en i
e.Est
cer

70.11 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA TAPA ALUMINIO PARA ESCALERILLA FLANGE INTERIOR 1


er
ment

eser
do port

at

70.12 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA TAPA ALUMINIO PARA ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR 1


al

r
os deben sert

sr
denci

ght
70.13 DESIGNACION Y SIMBOLOGIA TAPA FRP 1
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
71 SOPORTE PARA CONDUIT VERTICALES A B 0 1
oduci

act

SOPORTE PARA CONDUIT VERTICALES - LIST. DE MAT. B 0 1


epr

71.1 A
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ati
72 PASADA DE BANDEJA O ESCALERILLA A TRAVES DE MURO A B 0 1
por
on.No puede sercopi

elCor
73 SELLO METALICO PARA BANDEJA O ESCALERILLA A TRAVES DE REVESTIM. METALICO A B 0 1
as copi

ghtBecht

74 PASADA DE ESCALERILLA VERTICAL A TRAVES DE PISO CONCRETO A B 0 1


a de BECHTEL.Todas l

75 SOPORTE TIPO PEDESTAL PARA ESCALERILLA A B 0 1


i
C Copyr

CONTINUA EN LAMINA F
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 E de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

2
INDICE DE LAMINAS
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:23 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-E_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf

INDICE DE LAMINAS
hi
hert r

HOJA EMISION
entonl

.
ead by any ot

DESCRIPCION
he same manner

» 14-12 04-01 25-02 31-05


pi
eci
he r

76 SOPORTACION ESCAL. EN PUENTE DE CAERIAS A B 0 1


ot
oduced orr

77 SOPORTE DE ESCALERILLA - TIPO TRAPECIO A B 0 1


ded t

nt
ed i

78 SOPORTES ESCAL. PARALELAS A MUROS DE CONCRETO O ESTRUCT. - AREA NO CORR. A B 0 1


i
s conf

eat
epr

78.1 SOPORT. ESCAL. PARALELAS A MUROS O ESTRUCT.-AREA NO CORROS.-LISTA DE MAT. A B 0 1


r
s documenti

o be t
ed,r

78.2 SOPORT. ESCAL. PARALELAS A MUROS O ESTRUCT.-AREA NO CORROS.-LISTA DE MAT. A B 0 1


herbe copi

st

79 SOPORTES ESCAL. PARALELAS A MUROS DE CONCRETO - AREA CORROSIVA


act

A B 0 1
r
.Thi

es orext

79.1 SOPORTES ESCAL. PARALELAS A MUROS DE CONCRETO-AREA CORROSIVA-LISTA DE MAT. A B 0 1


t
tmay be nei
i
dental

79.2 SOPORTES ESCAL. PARALELAS A MUROS DE CONCRETO-AREA CORROSIVA-LISTA DE MAT. A B 0 1


lcopi
i
ed as conf

on.
SOPORTE SIMPLE ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR
en consentofBECHTEL.Al

80 A B 0 1

ssi
on.I

mi
81 SOPORTE DOBLE ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR A B 0 1
i

en per
at
eat
ent

82
r

SOPORTACION DE ESCALERILLA A MURO A B 0 1


y ofBECHTEL,and mustbe t
i

1
on and or

i
orwrtt
82.1 SOPORTACION DE ESCALERILLAS BAJO SALA ELECTRICA 1 1

i
s pr
82.2 SOPORTACION DE ESCALERILLAS BAJO SALA ELECTRICA, SOPORTACION ENTRE PILARES 1
i
mat

el’
t

houtBecht
or

83
i

SOPORTE EXTERIOR ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR A B 0 1


ous wr
nf

1
hisi

83.1 SOPORTE EXTERIOR ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


ort

evi

t
es wi
outpr
yf

83.2 SOPORTE EXTERIOR ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1


entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
83.3 SOPORTE EXTERIOR ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
83.4 SOPORTE EXTERIOR ESCALERILLA FLANGE EXTERIOR - LISTA DE MATERIALES A 0 1
gnat

B
he r

ot
han desi

osed t
ot

84 SOPORTACION DE ESCALERILLAS A MURO A B 0 1


ded t

scl
85 SOPORTACION DE ESCALERILLAS A B 0 1
hi

3
pose t

o be di
i
entoft
s conf

86 ACOMETIDA SUBTERRANEA A B 0 1 1
herpur
s documenti
e cont

elnott
86.1 ACOMETIDA SUBTERRANEA - LISTADO DE MATERIALES A B 0 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent

87 SEPARACION MINIMA ENTRE CONTRATUERCAS CONDUITS A B 0 1


Thi

88 SOPORTACION ESCALERILLAS ENTRE COLUMNAS DE EDIFICIO A B 0 1

yt
f

ar
89 SOPORTACION DE CONDUITS A MURO O LOSA B 0

et
A 1

opi
en
ado a qui

on pr
89.1 SOPORTACION DE CONDUITS A MUROS O LOSA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
t
oposio

i
mat
89.2 SOPORTACION DE CONDUITS A MUROS O LOSA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

or
o pr
i
o es conf

nf
89.3 SOPORTACION DE CONDUITS A MUROS O LOSA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

ali
r
a ot

i
dent
90 SOPORTACION DE ESCALERILLAS A PILAR METALICO A B 0 1
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
90.1 SOPORTACION DE ESCALERILLAS A MURO DE CONCRETO A 0 1
or

B
gualf

ai
90.2 SELECCION DE SOPORTES MENSULAS BRACKETS A B 0 1

ved.Cont
ados en i

4
e.Est

91 MONTAJE DE TABLEROS EN LOSA


cer

A B 0 1
1
er
ment

eser
do port

91.1
at

MONTAJE DE TABLEROS EN ESTRUCTURA A B 0 1


al

r
os deben sert

sr
denci

ght
92 ENCHUFE SOLDADORA CON CAJA TERMINALES A B 0 1
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
93 CANALIZACION A PUENTE GRUA A B 0 1
oduci

CANALIZACION A PUENTE GRUA - LISTA DE MATERIALES 0


act

93.1 A B 1
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

i
93.2 CANALIZACION A PUENTE GRUA - LISTA DE MATERIALES B 1
at
A 0
por
on.No puede sercopi

elCor
93.3 CANALIZACION A PUENTE GRUA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
as copi

ghtBecht

94 CANALIZACION A TRANSFORMADOR AEREO (B.T.) A B 0 1


a de BECHTEL.Todas l

95 PEDESTAL SOPORTE TIPO A B 0 1


i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 F de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

4
INDICE DE LAMINAS
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:24 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-F_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf

1. NOTAS GENERALES SOBRE CANALIZACIONES


hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

1.1 LA DISPOSICION DE DUCTOS, INDICADA EN PLANTA POR LOS PLANOS DE CANALIZACION ES REFERENCIAL.
pi
eci

LAS DIMENSIONES Y ELEVACIONES DE LOS DUCTOS SE INDICAN EN SECCIONES Y DETALLES ESPECIFICOS EN


he r

PLANOS.
ot
oduced orr

1
ded t

nt
ed i

1
i

1.2 LA CANALIZACION SE REALIZARA SEGUN ULTIMA VERSION DEL NEC (NATIONAL ELECTRICAL CODE).
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

1.3 TODOS LOS MATERIALES SERAN NUEVOS, ESTANDARIZADOS Y DE ACUERDO A LAS NORMAS CITADAS COMO
herbe copi

st

REQUISITO.
ract
.Thi

es orext

1.4 LOS DETALLES DE SOPORTACION DE LA CANALIZACION NO SE INDICAN EN LOS PLANOS DE PLANTA O


t
tmay be nei
i
dental

SECCIONES, SINO EN ESTE ESTANDAR DE DETALLES, SALVO CASOS PARTICULARES DEBIDAMENTE ACLARADOS EN
lcopi
i
ed as conf

PLANOS.

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
1.5 EN GENERAL, LOS RIELES, SOPORTES, CONSOLAS, COLGADORES, PERNOS, TUERCAS Y GOLILLAS SERAN
i

en per
at
eat
ent

GALVANIZADOS. TODOS LOS ELEMENTOS CUYO GALVANIZADO SUFRIERA ALGUN DAO DURANTE LA INSTALACION,
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
RECIBIRAN UN RETOQUE DE GALVANIZADO EN FRIO APROBADO POR LA ITO.

i
orwr
EL MISMO TRATAMIENTO ES VALIDO PARA LOS ELEMENTOS PROTEGIDOS CON PINTURA EPOXICA, EN EL CASO DE

i
s pr
i
mat

AREAS CORROSIVAS.

el’
t

houtBecht
or

it

EN AREAS CORROSIVAS SE UTILIZARA FITINERIA DE ACERO INOXIDABLE O FRP.


ous wr
nf
si

2
hi
ort

evi

1.6 LAS CAJAS DE PASO SERAN DIMENSIONADAS DE ACUERDO A LOS ARTICULO 314 DE LA ULTIMA

t
es wi
outpr
yf

1
entonl

EDICION DEL NEC .


t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
1.7 EL TAMAO MINIMO EN DUCTOS SERA DE 3/4" DIAMETRO EN C.A.G. Y EN DUCTOS DE PVC SCHEDULE 80,
s documenti

hi
gnat
he r

ot
EN INSTALACION A LA VISTA. PARA DUCTOS ENTERRADOS, LOS MINIMOS SERAN DE 2" DE DIAMETRO TANTO
han desi

osed t
ot

PARA C.A.G. COMO PARA PVC SCH.40.


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

1.8 LA DISPOSICION DE ESCALERILLAS PORTACABLES SE INDICA CLARAMENTE EN LOS PLANOS DE CANALIZACION.


herpur
s documenti
e cont

elnott
1.9 EN DONDE SEA POSIBLE, SE EMPLEARAN COLGADORES, GRAMPAS, CONSOLAS Y RIELES ESTANDAR DEL MISMO
orany ot
r

o Becht
i
The ent

FABRICANTE Y CALIDAD, A FIN DE LOGRAR LA MAXIMA INTERCAMBIABILIDAD.


Thi

yt
f

ar
1.10 LAS ESCALERILLAS SERAN NORMALES O REFORZADAS, DE ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE DE 100 mm DE

et
opi
en

PROFUNDIDAD, COMO MINIMO. EN AREAS CORROSIVAS, LAS ESCALERILLAS SERAN DE ALUMINIO O FRP,
ado a qui

on pr
LOS SOPORTES Y FIJACIONES SERAN DE ACERO INOXIDABLE O FRP.
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 01 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

NOTAS GENERALES 2
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:25 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf

1.11 LAS ESCALERILLAS LLEVARAN TAPA CUANDO SE INSTALEN EN LUGARES EN QUE LOS CABLES PUEDAN SUFRIR
hir

DAOS Y EN LAS ESCALERILLAS VERTICALES QUE ESTEN A MENOS DE 1,8 m. DEL PISO.
hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner

EN INSTALACIONES EXTERIORES, LLEVARA TAPA LA ESCALERILLA DEL NIVEL SUPERIOR Y LA DEL NIVEL
pi

INFERIOR SIGUIENTE SI ESTA FUERA MAS ANCHA.


eci
he r

TAMBIEN, LLEVARAN TAPA DE DOS AGUAS LAS ESCALERILLAS EXPUESTAS A LA CAIDA DE MINERALES Y BAJO
ot
oduced orr

PARRILLA DE PISO, PARA EVITAR SU ACUMULACION.


ded t

nt
ed i
i

LAS TAPAS SE FIJARAN A LAS ESCALERILLAS POR MEDIO DE GRAMPAS FIJAS O CLIPS DE SUJECION.
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

1.12 LA SEPARACION VERTICAL ENTRE DOS ESCALERILLAS PARALELAS SERA DE 300 mm. LIBRES, PARA PERMITIR
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

EL TENDIDO Y MANTENIMIENTO DE LOS CABLES Y LA SEPARACION EN CRUCES DE ESCALERILLAS SERA DE


t
tmay be nei
i
dental

150mm. LIBRES.
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

1.13. LOS CABLES, UNA VEZ TENDIDOS EN LAS ESCALERILLAS, DEBERAN AMARRARSE ADECUADAMENTE MEDIANTE

mi
i

en per
at
eat

AMARRAS PLASTICAS NO INFLAMABLES CON PROTECCION UV.


ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
1.14. EN EL TENDIDO DE CABLES POR DUCTOS SUBTERRANEOS, ESTOS NO DEBEN QUEDAR SOMETIDOS A

i
s pr
i
mat

TRACCION Y EN LAS CAMARAS SE DEBE DEJAR UNA VUELTA DE A LO MENOS 1,0 m.

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi nf
si

1.15. LAS ESCALERILLAS O BANDEJAS INDICADAS EN ESTE ESTANDAR, NO NECESARIAMENTE CORRESPONDERAN A


ort

evi

t
es wi
outpr
yf

LAS USADAS EN EL PROYECTO (ALA INTERNA O EXTERNA) . SE ADECUARAN LOS MONTAJES CON LOS
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
MATERIALES DE SOPORTACION INDICADOS EN CADA DETALLE.
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 02 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:27 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t

2. REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

2.1. LAS CAJAS DE PASO TIPO "CONDULET" SERAN DE METAL FERROSO ZINCADO Y ELECTROPLATEADO, CON TAPA
pi

CIEGA DE FUNDICION Y EMPAQUETADURA, PARA CABLES DE 600 V. MENORES QUE 2 AWG.


eci
he r

PODRAN CONTENER CABLES IGUALES O MAYORES, O DE TENSION SOBRE 600 V, SOLO SI CUMPLEN LOS
ot
oduced orr

1
ded t

ARTICULOS 314-70 DEL NEC EN SU ULTIMA VERSION.


nt

1
ed i
i

EN LAS AREAS CORROSIVAS, LAS CAJAS TIPO "CONDULET" SERAN DE PVC.


s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

2.2. SE EMPLEARAN UNIONES DE EXPANSION DONDE LA CANALIZACION CRUCE JUNTAS DE DILATACION DE LAS
herbe copi

st

ESTRUCTURAS.
ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

2.3. TODA LA CANALIZACION SUBTERRANEA LLEVARA A LO LARGO, COMO MINIMO, UNA CAPA DE HORMIGON
lcopi
i
ed as conf

COLOREADO EN SU CAPA SUPERIOR CON TIERRA ROJA, DE ACUERDO A LO INDICADO EN LOS DETALLES

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

LA CANALIZACION BAJO CAMINOS O BAJO ESTACIONAMIENTOS, IRA A UNA PROFUNDIDAD MINIMA DE 0,8m.

mi
i

en per
at
eat

Y CON ARMADURA DE REFUERZO.


ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
2.4. TODA OTRA CANALIZACION SUBTERRANEA PARA TENSIONES DE 600 V Y MENORES SE REALIZARA SEGUN

i
s pr
i
mat

ARTICULO 300-5 DEL NEC EN SU ULTIMA VERSION, PARA TENSIONES MAYORES QUE 600 V. SE APLICARA

el’
t

houtBecht
or

it

2
ous wr
nf

EL ARTICULO 710-3.
hisi

1
ort

evi

t
es wi
outpr
yf

2.5. EN TODO EL RECORRIDO DE UN CONDUIT UNICO, LA SUMA DE LAS CURVAS NO EXCEDERA EL EQUIVALENTE
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
»¿ A 3/4" DE VUELTA (270) EN UN LARGO MAXIMO DE 60 m., O EL EQUIVALENTE A 1/ 2" DE VUELTA (1
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
EN UN LARGO MAXIMO DE 120 m.
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

2.6. LA INSTALACION DE DUCTOS A LA VISTA DEBERA TENER UNA ORDENADA Y BUENA PRESENTACION,

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

CORRIENDO PARALELOS O EN ANGULOS RECTOS CON LOS MUROS, ESTRUCTURAS Y CIELOS.


herpur
s documenti
e cont

elnott
2.7. LA LLEGADA DE DUCTOS A CAJAS DEBERA CONTAR CON LOS CONECTORES CORRESPONDIENTES.
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

2.8. LOS DUCTOS DE RESERVA DEBERAN SELLARSE O TAPARSE PARA EVITAR LA ENTRADA DE HUMEDAD, POLVO O

et
opi ar
PIEDRAS.
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
2.9. TODO RECUBRIMIENTO RESISTENTE A QUIMICOS EN DUCTOS, CAJAS, FITTINGS O SOPORTES QUE SEA

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
DAADO DURANTE EL MONTAJE, DEBERA SER RETOCADO POR EL CONTRATISTA, CON EL COMPUESTO RECOMENDADO
r
a ot

i
dent
POR EL FABRICANTE.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 03 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

2
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:28 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf

2.10. LAS CURVATURAS HORIZONTALES O VERTICALES, EN LOS BANCOS DE DUCTOS, DEBEN SER REALIZADAS
hi
hert r

CON CONDUITS RIGIDOS CURVOS DE ACUERDO A DETALLE 86.


entonl

.
ead by any ot

he same manner
pi
eci

2.11. TODAS LAS TERMINACIONES DE CONDUIT EN CAMARA LLEVARAN BOQUILLAS.


othe r
oduced orr
ded t

nt

2.12. LA CONSTRUCCION DE LAS CAMARAS ESTARA DE ACUERDO A LOS PLANOS CIVILES CORRESPONDIENTES.
ed i
i
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

2.13. LOS CONDUIT ENTERRADOS EMERGERAN DE LOS DADOS O A TRAVES DE LOSAS DE CONCRETO UN TOTAL DE
herbe copi

0.5 m. SOBRE N.P.T. UTILIZANDO CURVAS DE ACERO O PVC (SEGUN SEA EL AREA).
r st
act
.Thi

es orext
t
tmay be nei
al

2.14. TODAS LAS SUPERFICIES Y PARTES DE ESCALERILLAS TERMINADAS, ESTARAN LIMPIAS Y LIBRES DE
i
dent

lcopi

FILOS Y REBABAS QUE PUEDAN DAAR LOS CABLES. TODA CANALIZACION QUE NO SATISFAGA
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ESTOS REQUERIMIENTOS SERA RECHAZADA.

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r

2.15. TODAS LAS PASADAS DE ESCALERILLAS A TRAVES DE PISOS, MUROS Y CIELOS, HACIA AREAS AISLADAS
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
DEBEN COMPLETARSE CON SELLOS APROPIADOS, DE ACUERDO AL DETALLE CORRESPONDIENTE.

i
s pr
i
mat

el’
t

2.16. LOS CONDUCTORES TENDIDOS EN LAS ESCALERILLAS, DEBEN PROTEGERSE DURANTE LA CONSTRUCCION DE

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

CUALQUIER CLASE DE DAO.


hi
ort

evi

t
DEBE PRESTARSE PARTICULAR ATENCION EN PROTEGERLOS DE LOS PELIGROS DE INFLAMACION AL EFECTUAR

es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

SOLDADURAS PROXIMAS.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
2.17. LOS CONDUIT QUE INGRESAN A LAS ESCALERILLAS EN INSTALACIONES EXTERIORES O EN AREAS HUMEDAS,
han desi

osed t
ot

DEBEN SELLARSE UNA VEZ TENDIDO EL CABLE.


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

2.18. EN ZONAS EXPUESTAS A SALPICADURAS Y/O CHORREO DE AGUA, LA ENTRADA DE CONDUITS A DISPOSITIVOS
herpur
s documenti
e cont

elnott
ELECTRICOS, CAJAS O TABLEROS SERA POR SU PARTE INFERIOR. SI POR ASPECTOS CONSTRUCTIVOS NO ES
orany ot
r

o Becht
i
The ent

POSIBLE, SU ENTRADA PUEDE SER POR EL COSTADO.


Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 04 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:29 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-4_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r

3. NOTAS GENERALES SOBRE CABLES


entonl

.
ead by any ot

he same manner
pi
eci

3.1. TODOS LOS CABLES Y LA INSTALACION DE CABLES ESTARAN DE ACUERDO AL NEC O A LAS NORMAS ICEA
he r

EN SU ULTIMA VERSION.
ot
oduced orr
ded t

nt

SERA RESPONSABILIDAD DEL INGENIERO DE TERRENO LA VERIFICACION DE CADA CABLE, INCLUYENDO EL


ed i
i
s conf

ESPESOR DE AISLACION Y CHAQUETA, RADIO MINIMO RECOMENDADO, TENSION NOMINAL Y DIAMETRO EXTERIOR.
eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

3.2. TODOS LOS CABLES ESTAN IDENTIFICADOS POR UN SISTEMA DE NUMERACION. VER ESTANDAR DE CODIGOS
st

1
act

PARA PROGRAMA SETROUTE N25635-220-E9-0000-00010.


r
.Thi

es orext

1
t
tmay be nei
i
dental

3.3. SE APLICARAN LOS ARTICULOS DEL NEC EN SU ULTIMA VERSION COMO REQUERIMIENTO MINIMO PARA LA
lcopi
i
ed as conf

on.
CURVATURA, SOPORTACION, ESPACIAMIENTO DE LOS CABLES Y LLENADO DE LA CANALIZACION.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent

3.4. EN EL TENDIDO DE CABLES DEBERAN RESPETARSE LOS RADIOS DE CURVATURA, DE ACUERDO A LOS
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
VALORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.

i
s prorwr
i
mat

el’
3.5. TODOS LOS CABLES TERMINARAN EN CAJAS O ACCESORIOS APROBADOS. LOS CABLES MONOCONDUCTORES
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

INGRESARAN A LOS GABINETES A TRAVES DE ACCESORIOS NO MAGNETICOS.


hi
ort

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t

3.6. PARA EL TENDIDO DE CABLES SE PODRAN USAR LUBRICANTES DE BUENA CALIDAD, QUE EN NINGUN CASO
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr

TENDRAN EFECTOS NOCIVOS SOBRE LA AISLACION.


pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

3.7. LOS EXTREMOS ABIERTOS DE TODO CABLE SE SELLARAN PARA PREVENIR EL INGRESO DE HUMEDAD
ded t

scl
QUE EL CABLE SEA CORRECTAMENTE TERMINADO.
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
3.8. LAS FUERZAS DE TENDIDO DE LOS CABLES NO EXCEDERAN LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

3.9. LAS TERMINACIONES DE CABLES QUE REQUIERAN CONOS DE ALIVIO SERAN INSTALADAS SIGUIENDO

yt
f

ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. NO SE ACEPTARA LA SUSTITUCION DE CONJUNTOS DE

et
opi ar
en

TERMINACION O MATERIALES INDICADOS EN ESTE ESTANDAR, SIN LA APROBACION DE INGENIERIA EN TERRENO.


ado a qui

on pr
to

CUALQUIER DAO ( COMO PEQUEOS CORTES ) EN LA AISLACION DURANTE LA INSTALACION DEL CABLE DEBE
oposi

i
mat
SER INFORMADO AL INSPECTOR ELECTRICO.

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 05 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

1
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:30 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-5_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al

3.10. TODOS LOS CABLES DE CLASE 5 KV. Y SUPERIORES SERAN SOMETIDOS A UN ENSAYO DE ALTA TENSION EN
t
d par
i
y as conf

C.C. ( PRUEBA DE "HI-POT").


hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3.11. ANTES DE ENERGIZAR TODO CIRCUITO, SE VERIFICARAN LA SECUENCIA DE FASES, CONTINUIDAD Y


pi
eci

AISLACION DE LOS CABLES.


othe r
oduced orr
ded t

3.12. DEBE TENERSE ESPECIAL CUIDADO DE PROTEGER EL CABLE Y SU CARRETE DURANTE LAS OPERACIONES DE
nt
ed i
i

MANIPULACION. LOS CARRETES NO DEBEN SOMETERSE A ESFUERZOS INNECESARIOS.


s conf

eat
epr

LOS CARRETES DEBEN MOVERSE SOLO POR MEDIO DE UN EJE A TRAVES DE SU CENTRO.
r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

st
act

3.13. LA CUBIERTA PROTECTORA DE LOS CARRETES NO DEBE REMOVERSE HASTA EL MOMENTO DE UTILIZAR EL
r
.Thi

es orext

CABLE CONTENIDO. LAS CUBIERTAS QUITADAS PARA INSPECCION DEBEN SER REPUESTAS EN EL CARRETE.
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

3.14. EN LO POSIBLE, LOS CARRETES DE CABLES DEBEN ALMACENARSE EN UN AREA SECA, A CUBIERTO DE

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

CUALQUIER INGRESO DE AGUA, HUMEDAD O RADIACION UV.

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 06 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:31 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-6_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
HORA:
11:11:33
NOTAS GENERALES

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


»¿PLANO
RESERVA

»¿PLANO CLIENTE

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-7_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635

220-E9 -
HOJA

0000-
07

00005
de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r

4. DESCRIPCION DE LOS CABLES


entonl

.
ead by any ot

he same manner

1
pi
eci

4.1. PARA LA CODIFICACION DE LOS CABLES, VER ESTANDAR SETROUTE 25635-220-E9-0000-00010


he r

1
ot
oduced orr
ded t

4.2. EL COLOR PARA MONOCONDUCTORES Y MULTICONDUCTORES DE SECCION


nt
ed i

SUPERIOR O IGUAL A 2/0. SERA NEGRO Y LOS MULTICONDUCTORES LLEVARAN SU


i
s conf

eat

DESCRIPCION DE COLOR EN LA CHAQUETA DEL CABLE


epr

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

4.3. LA IDENTIFICACION DE FASES SERA LA SIGUIENTE:


st
act

FASE A ; COLOR ROJO


r
.Thi

es orext

FASE B ; COLOR NEGRO


t
tmay be nei
i
dental

FASE C ; COLOR AZUL


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

4.4. EL CODIGO DE COLOR PARA NEUTRO Y TIERRA SERAN:

ssi
on.I

mi
TIERRA : VERDE (O VERDE Y TRAZO AMARILLO)
i

en per
at
eat
ent

NEUTRO : BLANCO O GRIS NATURAL


r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
4.5. EL CODIGO DE COLORES PARA CABLES DE CONTROL SERA EL INDICADO EN LA SIGUIENTE TABLA

i
s pr
i

(ICEA S-73-532 TABLE E2), SALVO INDICACION CONTRARIA.


mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
CONDUCTOR N COLOR BASE COLOR TRAZO
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

1 NEGRO

o be di
-
i
entoft
s conf

2 ROJO -
herpur
s documenti
e cont

elnott
3 AZUL -
orany ot
r

o Becht
i
The ent

4 NARANJA -
Thi

5 AMARILLO -

yt
f

etar
6 CAFE -

opi
en
ado a qui

on pr
7 ROJO NEGRO
t
oposio

i
AZUL

mat
8 NEGRO

or
o pr
i
o es conf

nf
9 NARANJA NEGRO

ali
r
a ot

i
dent
10 AMARILLO NEGRO
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
11 CAFE NEGRO
or
gualf

ai
12 NEGRO ROJO

ved.Cont
ados en i
e.Est

13 AZUL ROJO
ercer
ment

eser
do port

14 NARANJA ROJO
at
al

r
os deben sert

sr
denci

15 AMARILLO ROJO

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
16 CAFE ROJO

on 2012.Al
oduci

17 NEGRO AZUL
act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

ROJO
as o ext

AZUL
ado,r

18
NARANJA at
por i
on.No puede sercopi

19 AZUL elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 08 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

1
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:35 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-8_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
HORA:
11:11:37
NOTA:
SIMBOLOGIA

SIMBOLOGIA

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


ESCALERILLA
DUCTO FLEXIBLE

2.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO


CAMARA DE PASO
DUCTO A LA VISTA

BANCO DE DUCTOS

CAJA DE CONEXIONES
DUCTO A COTA INFERIOR
DUCTO A COTA SUPERIOR

MOTOR MONTAJE VERTICAL

»¿PLANO
BOCINA SIMPLE, 120 V - 60 Hz

MOTOR MONTAJE HORIZONTAL

1.- PARA MAYOR INFORMACION SOBRE SIMBOLOGIA,

»¿PLANO CLIENTE
DUCTO EMBUTIDO O SUBTERRANEO

VER ESTANDAR DE SIMBOLOGIA N25635-220-E9-0000-00002.

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-9_REV1.dgn
1

25635-
DESCRIPCION

JOB No. 25635

220-E9 -
HOJA

0000-
00005

USUARIO:
09 de 95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 10A-N-CAN. MOT. P/ESTRUC. O LOSA, CABLE 1x3c+T#12AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


r

1
hi
hert
entonl

2
.

ERD0N3400000 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3/4" DIAM.


ead by any ot

1
he same manner
pi
eci

3 ERE08304B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., P/FLEXIBLE


othe r

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

DET. 10B-N-CAN. MOT. P/ESTRUC. O LOSA, CABLE 1x3c+T#10AWG


r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

1 ERF043400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA


st

1
ract
.Thi

es orext

2 ERD0N4400000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.


t
tmay be nei
i
dental

3 ERE08404B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., P/FLEXIBLE


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
DET. 10C-N-CAN. MOT. P/ESTRUC. O LOSA, CABLE 1x3c+T#8AWG

i
s pr i
orwr
1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

2
ous wr

ERD0N4400000 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.


nf

1
hi
ort si

evi

3 ERE08404B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., P/FLEXIBLE

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

4 EWK061C0A712 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"

i
3
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

DET. 10D-N-CAN. MOT. P/ESTRUC. O LOSA, CABLE 1x3c+T#6AWG


ded t

scl
hi

1
pose t

ERF063400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

o be di
i

1
entoft
s conf

herpur

2 ERD0N6400000 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


s documenti
e cont

elnott
orany ot

3
r

ERE08604B040 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., P/FLEXIBLE

o Becht
i

2
The ent
Thi

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
o

DET. 10E-N-CAN. MOT. P/ESTRUC. O LOSA, CABLE 1x3c+T#4AWG


t
oposi

i
mat
or
o pr
i

1
o es conf

ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0N6400000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., P/FLEXIBLE


gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4 EWK061E0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4 AWG, P/PERNO 3/8"


e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

DET. 10F-N-CAN. MOT. P/ESTRUC. O LOSA, CABLE 1x3c+T#2AWG

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
1 ERF063400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA
oduci

1
act
epr
at

2 ERD0N6400000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

3 at
por i
on.No puede sercopi

ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., P/FLEXIBLE elCor


as copi

4
ghtBecht

EWK061F0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"


a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 10.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA NO CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:39 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-10.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 10G-N - CAN. MOT. P/ESTRUC. o LOSA, CABLE 1x3c+T #1/0AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

ERD0N7400000 COPLA DE UNION, ACERO GALV., 2" DIAM.


ead by any ot

2 1 CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08704B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 2" DIAM., P/FLEXIBLE


othe r

4 EWK061H0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"


oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

DET. 10H-N - CAN. MOT. P/ESTRUC. o LOSA, CABLE 3x1c #2/0AWG


r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

st

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA


ract
.Thi

es orext

2 ERD0N7400000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 2" DIAM.


t
tmay be nei
i
dental

3 ERE08704B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 2" DIAM., P/FLEXIBLE


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

4 EWK061J0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 1/2"

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
DET. 10J-N - CAN. MOT. P/ESTRUC. o LOSA, CABLE 3x1c #4/0AWG

i
s pr i
orwr
1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

ERD0N9400000 COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3" DIAM.


nf

2 1 CU
hi
ort si

evi

3 ERE08904B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM., P/FLEXIBLE

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

4 EWK061L0AB12 3 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"

i
CU
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

DET. 10K-N - CAN. MOT. P/ESTRUC. o LOSA, CABLE 3x1c #250kcmil


ded t

scl
hi

pose t

ERF093400000 1 CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA

o be di
1 ML
i
entoft
s conf

herpur

ERD0N9400000 COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3" DIAM.


s documenti

2 1
e cont

CU

elnott
orany ot
r

3 ERE08904B040 2 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM., P/FLEXIBLE

o Becht
CU
i
The ent
Thi

4 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250kcmil, P/PERNO 1/ 2"

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
o

DET. 10L-N - CAN. MOT. P/ESTRUC. o LOSA, CABLE 3x1c #500kcmil


t
oposi

i
mat
or
o pr
i
o es conf

1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0NB400000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 4" DIAM.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08B04B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 4" DIAM., P/FLEXIBLE


gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4 EWK061R0AC12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500kcmil, P/PERNO 5/8"


e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 10.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA NO CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:40 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-10.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:

HORA:
LOSA

11:11:41
ESTRUCTURA O

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO

(AREA NO CORROSIVA)
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
1

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


1

CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON


DETALLADA EN EL ESTANDAR E9-0000-00003 (HOJA 18).
CONDUIT AC. GALV.

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 10A @ 10L
AREA NO CORROSIVA

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-10_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635
MOTOR

2
4

1
3

220-E9 -
HOJA
2. LOS CABLES DE SECCION SUPERIOR O IGUAL A N2/0 AWG, SERAN DEL TIPO MONOCONDUCTOR.
3

UN CONDUCTOR DE TIERRA EN EL CABLE. LA CONEXION DEL CONDUCTOR DE TIERRA SE ENCUENTRA

0000-
1. LOS CABLES DE SECCION INFERIOR O IGUAL A N1/0 AWG, SERAN DEL TIPO MULTICONDUCTOR E INCLUIRAN

10

00005
de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 11A-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#12AWG-AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2
.

ERD0Q3C00700 1 ADAPTADOR, PVC, 3/4" DIAM., HEMBRA


ead by any ot

CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08307B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM., P/FLEXIBLE.
othe r

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

DET. 11B-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#10AWG-AREA CORR.


r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

ERF043400000 1 CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA


st

1 ML
ract
.Thi

es orext

2 ERD0Q4C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA


t
tmay be nei
i
dental

3 ERE08407B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., P/FLEXIBLE.
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
DET. 11C-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#8AWG- AREA CORR.

i
s pr i
orwr
1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

2
ous wr

ERD0Q4C00700 1 ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA


nf

CU
hi
ort si

evi

3 ERE08407B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., P/FLEXIBLE.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

DET. 11D-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#6AWG- AREA CORR.


ded t

scl
hi

pose t

1 ERF063400000 1 CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

o be di
ML
i
entoft
s conf

herpur

2 ERD0Q6C00700 1 ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA


s documenti

CU
e cont

elnott
orany ot

3
r

ERE08607B040 2 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., P/FLEXIBLE.

o Becht
CU
i
The ent
Thi

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"

yt
f

etar
8

opi
en
ado a qui

on pr
1
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 11.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

8
CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:42 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-11.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 11E-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#4AWG-AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

ERD0Q6C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA


ead by any ot

2
he same manner
pi
eci

3 ERE08607B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE
othe r

4 EWK061E0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4 AWG, P/PERNO 3/8"


oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

DET. 11F-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#2AWG-AREA CORR.


r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


st

1
ract
.Thi

es orext

2 ERD0Q6C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA


t
tmay be nei
i
dental

3 ERE08607B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

4 EWK061F0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
DET. 11G-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c+T#1/0AWG-AREA CORR.

i
s pr i
orwr
1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

ERD0Q7C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 2" DIAM., HEMBRA


nf

2
hi
ort si

evi

3 ERE08707B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM. P/FLEXIBLE

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

4 EWK061H0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

DET. 11H-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-3x1c #2/0AWG-AREA CORR.


ded t

scl
hi

pose t

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA

o be di
i
entoft
s conf

herpur

ERD0Q7C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 2" DIAM., HEMBRA


s documenti

2
e cont

elnott
orany ot
r

3 ERE08707B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM. P/FLEXIBLE

o Becht
i
The ent
Thi

4 EWK061J0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"

yt
f

etar
8

opi
en
ado a qui

on pr
1
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 11.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

8
CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:44 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-11.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 11J-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-3x1c #4/0AWG-AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2 ERD0Q9C00700 CU ADAPTADOR, PVC, 3" DIAM., HEMBRA


ead by any ot

1
he same manner
pi
eci

3 ERE08907B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM. P/FLEXIBLE
othe r

4 EWK061L0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

DET. 11K-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c #250kcmil-AREA CORR.


r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

1 ERF0B3400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA


st

1
ract
.Thi

es orext

2 ERD0QBC00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 4" DIAM., HEMBRA


t
tmay be nei
i
dental

3 ERE08B07B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM. P/FLEXIBLE
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

4 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250kcmil, P/PERNO 1/ 2"

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
DET. 11L-C-CAN. MOT. P/ESTR. o LOSA-1x3c #500kcmil-AREA CORR.

i
s pr i
orwr
1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

2 ERD0QBC00700 CU ADAPTADOR, PVC, 4" DIAM., HEMBRA


nf

1
hi
ort si

evi

3 ERE08B07B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM. P/FLEXIBLE

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

4 EWK061R0AC12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500kcmil, P/PERNO 5/8"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
6
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
1
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 11.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -0000-00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

6
CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:45 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-11.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:

HORA:
11:11:46
ARCHIVO:
(AREA CORROSIVA)
ESTANDAR ELECTRICO
1

PROYECTO LAS BAMBAS


CONDUIT PVC

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


CANALIZ. MOTOR POR ESTRUCT. O LOSA HORMIGON
1
1
DETALLADA EN EL ESTANDAR E9-0000-00003 (HOJA 12).

»¿PLANO
4

AREA CORROSIVA
2
3

»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 11A @ 11L
3
MOTOR

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-11_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635

220-E9 -
HOJA
2.- LOS CABLES DE SECCION SUPERIOR O IGUAL A N2/0 AWG SERAN DEL TIPO MONOCONDUCTOR.

0000-
UN CONDUCTOR DE TIERRA EN EL CABLE. LA CONEXION DEL CONDUCTOR DE TIERRA SE ENCUENTRA

00005
1.- LOS CABLES DE SECCION INFERIOR O IGUAL A N1/0 AWG SERAN DEL TIPO MULTICONDUCTOR E INCLUIRAN

USUARIO:
11 de 95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 12A-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #12 AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2 2
.

ERD0N3400000 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3/4" DIAM.


ead by any ot

he same manner
pi
eci

3 ERE08304B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., P/FLEXIBLE


othe r

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
s conf

eat
epr

6 1
r

ERS0260B0K0A CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 12B-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #10 AWG


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0N4400000 2 C/U COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

3 ERE08404B040 2 C/U CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., P/FLEXIBLE


eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
4 EWK061ABA712 3 C/U TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

i
s pr i
orwr
5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

6 1
ous wr

ERS0260F0K0A C/U ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 12C-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #8 AWG

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0N4400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.


ded t

scl
hi

3 2
pose t

ERE08404B040 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., P/FLEXIBLE

o be di
i
entoft
s conf

herpur

4 EWK061C0A712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"


s documenti
e cont

elnott
orany ot

5
r

ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

o Becht
i
The ent
Thi

6 ERS0260F0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
o

DET. 12D-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #6 AWG


t
oposi

i
mat
or
o pr
i

1
o es conf

ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" , LIQUID TITE UA

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0N6400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., P/FLEXIBLE


gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4 EWK061D0A912 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


e.Est

3
ercer
ment

5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

6 ERS0260K0K0A CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA

ght
1
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

4
act
epr
at

1
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 12.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

4
CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA NO CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:47 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-12.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 12E-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #4 AWG


t
d par
i
y as conf

ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


r

1 ERF063400000 1
hi
hert
entonl

ERD0N6400000 COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


ead by any ot

2 2 CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., P/FLEXIBLE


othe r

EWK061E0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4 AWG, P/PERNO 3/8"


oduced orr

4
ded t

nt
ed i

5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
s conf

eat
epr

ERS0260K0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
s documenti

o be t

6
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 12F-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #2 AWG


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0N6400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

ERE08604B040 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., P/FLEXIBLE


eat

3 2 CU
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
EWK061E0A912 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 3/8"

i
4 3 CU

i
s prorwr
5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

ERS0260K0K0A ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
nf

6 1 CU
hi
ort si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 12G-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T #1/0 AWG

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

ERF073400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA

r
s documenti

hi
1
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0N7400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 2" DIAM.


ded t

scl
hi

pose t

ERE08704B040 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 2" DIAM., P/FLEXIBLE

o be di
CU
i

3 2
entoft
s conf

herpur

EWK061H0A812 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"


s documenti
e cont

4 3 CU

elnott
orany ot
r

ERS012111390 0,10 RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

o Becht
CU
i

5
The ent
Thi

6 ERS0260P0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 2" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
o

DET. 12H-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 3x1c #2/0 AWG


t
oposi

i
mat
or
o pr
i
o es conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0N9400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3" DIAM.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08904B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM., P/FLEXIBLE


gualf

ai
ved.Cont
ados en i

EWK061J0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


e.Est

4
ercer
ment

5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ERS0260R0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA

ght
6
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

1
act
epr
at

1
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 12.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

1
CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA NO CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:49 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-12.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 12J-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 3x1c #4/0 AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2
.

ERD0N9400000 2 COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3" DIAM.


ead by any ot

CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08904B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM., P/FLEXIBLE


othe r

4 EWK061L0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
s conf

eat
epr

6 ERS0260R0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 12K-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 3x1c #250 kcmil AWG
t
tmay be nei
i
dental

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0N9400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3" DIAM.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

3 ERE08904B040 2 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM., P/FLEXIBLE


eat

CU
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
4 EWK061M0AB12 3 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250kcmil, P/PERNO 1/ 2"

i
CU

i
s prorwr
5 ERS012111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

6 ERS0260R0K0A 1 ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
nf

CU
hi
ort si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 12L-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 3x1c #500 kcmil AWG

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

1 ERF0B3400000 1 CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA

r
ML
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0NB400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 4" DIAM.


ded t

scl
hi

3
pose t

ERE08B04B040 2 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 4" DIAM., P/FLEXIBLE

o be di
CU
i
entoft
s conf

herpur

4 EWK061R0AC12 3 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500kcmil, P/PERNO 5/8"


s documenti

CU
e cont

elnott
orany ot
r

5 ERS012111390 0,10 RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

o Becht
CU
i
The ent
Thi

6 ERS0260T0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 12.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA NO CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:50 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-12.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper
NOTA:

07-11-2012
HORA:
11:11:51
300mm max.

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO

(AREA NO CORROSIVA)
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR


1
1

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


DETALLADA EN EL ESTANDAR E9-0000-00003 (HOJA 12).
1
5

»¿PLANO
6

2
3

»¿PLANO CLIENTE
AREA NO CORROSIVA
DETALLE 12A @ 12L

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-12_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635
4

3
MOTOR

2. LOS CABLES DE SECCION SUPERIOR O IGUAL A N2/0 AWG, SERAN DEL TIPO MONOCONDUCTOR.

220-E9 -
HOJA
UN CONDUCTOR DE TIERRA EN EL CABLE. LA CONEXION DEL CONDUCTOR DE TIERRA SE ENCUENTRA

0000-
1. LOS CABLES DE SECCION INFERIOR O IGUAL A N1/0 AWG, SERAN DEL TIPO MULTICONDUCTOR E INCLUIRAN

12

00005
de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 13A-C-CAN. SUP. A MOTOR - 1x3c+T #12 AWG - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2 1
.

ERD0Q3C00700 ADAPTADOR, PVC, 3/4" DIAM., HEMBRA


ead by any ot

CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08307B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM. P/FLEXIBLE.
othe r

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
s conf

eat
epr

5
r

6 ERS0250B0K0A CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM, MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 13B-C-CAN. SUP. A MOTOR - 1x3c+T #10 AWG - AREA CORR.


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0Q4C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA

ssi
on.I

mi
i

en per
at

3 ERE08407B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM. P/FLEXIBLE.
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

i
s pr i
orwr
5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

6
ous wr

ERS0250F0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 13C-C-CAN. SUP. A MOTOR - 1x3c+T #8 AWG - AREA CORR.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

r
s documenti

hi
1
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0Q4C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA


ded t

scl
hi

3 2
pose t

ERE08407B040 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM. P/FLEXIBLE.

o be di
i
entoft
s conf

herpur

4 EWK061C0A712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"


s documenti
e cont

elnott
orany ot

5
r

ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

o Becht
i
The ent
Thi

6 ERS0250F0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
o

DET. 13D-C-CAN. SUP. A MOTOR - 1x3c+T #6 AWG - AREA CORR.


t
oposi

i
mat
or
o pr
i

1
o es conf

1 ERF063400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0Q6C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08607B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM. P/FLEXIBLE.
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


e.Est
ercer
ment

5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

6 ERS0250K0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
11
oduci

act
epr

1
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 13.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 11


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:52 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-13.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 13E-C-CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #4 AWG - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

1
.

ERD0Q6C00700 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA


ead by any ot

2
he same manner
pi
eci

3 ERE08607B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE.
othe r

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
s conf

eat
epr

1
r

6 ERS0250K0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 13F-C-CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #2 AWG - AREA CORR.


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0Q6C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA

ssi
on.I

mi
i

en per
at

3 ERE08607B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE.
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
4 EWK061F0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"

i
s pr i
orwr
5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

1
ous wr

6 ERS0250K0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 13G-C-CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #1/0 AWG - AREA CORR.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0Q7C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 2" DIAM., HEMBRA


ded t

scl
hi

ERE08707B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM. P/FLEXIBLE.
pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur

4 EWK061H0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"


s documenti
e cont

elnott
orany ot

0,10
r

5 ERS01B111390 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

o Becht
i
The ent
Thi

6 ERS0250P0K0A 1 CU ABRAZ. P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
o

DET. 13H-C-CAN. SUP. A MOTOR-3x1c #2/0 AWG - AREA CORR.


t
oposi

i
mat
or
o pr
i

1
o es conf

1 ERF073400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0Q7C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 2" DIAM., HEMBRA
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08707B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM. P/FLEXIBLE.
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4 EWK061J0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 5/16"


e.Est
ercer
ment

5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

6 ERS0250P0K0A 1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
4
oduci

act

1
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 13.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 4


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:54 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-13.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 13J-C-CAN. SUP. A MOTOR-3x1c #4/0 AWG-AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2 1
.

ERD0Q9C00700 CU ADAPTADOR, PVC, 3" DIAM., HEMBRA


ead by any ot

he same manner
pi
eci

3 ERE08907B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM. P/FLEXIBLE.
othe r

4 EWK061L0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
s conf

eat
epr

6 1
r

ERS0250R0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 13K-C-CAN. SUP. A MOTOR-3x1c #250 kcmil AWG-AREA CORR.


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0Q9C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 3" DIAM., HEMBRA

ssi
on.I

mi
i

en per
at

3 ERE08907B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM. P/FLEXIBLE.
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
4 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250 kcmil, P/PERNO 1/ 2"

i
s pr i
orwr
5 ERS01B111390 0,10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

6 1
ous wr

ERS0250R0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 13L-C-CAN. SUP. A MOTOR-3x1c #500 kcmil AWG-AREA CORR.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

1 1

r
ERF0B3400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0QBC00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 4" DIAM., HEMBRA


ded t

scl
hi

pose t

3 2

o be di
ERE08B07B040 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM. P/FLEXIBLE.
i
entoft
s conf

herpur

4 3
s documenti

EWK061R0AC12 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500 kcmil, P/PERNO 5/8"


e cont

elnott
orany ot
r

5 0,10

o Becht
ERS01B111390 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
i
The ent
Thi

6 ERS0250T0K0A 1 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

yt
f

et
opi ar
6
en
ado a qui

on pr
1
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 13.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

6
CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:55 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-13.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:

HORA:
11:11:56
300mm max.

ARCHIVO:
(AREA CORROSIVA)
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
1

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR


1

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


DETALLADA EN EL ESTANDAR E9-0000-00003. (HOJA 12)
1
5

»¿PLANO
6

AREA CORROSIVA
3

»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 13A @ 13L

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-13_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635
4

3
MOTOR

220-E9 -
HOJA
2.- LOS CABLES DE SECCION SUPERIOR o IGUAL A N2/0 AWG SERAN DEL TIPO MONOCONDUCTOR.

0000-
UN CONDUCTOR DE TIERRA EN EL CABLE. LA CONEXION DEL CONDUCTOR DE TIERRA SE ENCUENTRA

13
1.- LOS CABLES DE SECCION INFERIOR O IGUAL A N1/0 AWG SERAN DEL TIPO MULTICONDUCTOR E INCLUIRAN

00005
de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 14A-N-CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #12 AWG


t
d par
i
y as conf

ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


r

1
hi
hert
entonl

2
.

CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3/4" DIAM., HEMBRA A MACHO
ead by any ot

2 ERD0E34G0606
he same manner
pi
eci

3 ERE08304B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM. P/FLEXIBLE.


othe r

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERD0G34G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3/4" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO
i
s conf

eat
epr

1
r

6 ERD0G34G6700 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3/4" DIAM., V./H., HEMBRA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 14B-N-CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #10 AWG


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0E44G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1" DIAM., HEMBRA A MACHO

ssi
on.I

mi
i

en per
at

2 CU
eat

3 ERE08404B040 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM. P/FLEXIBLE.


ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
3 CU

i
4 EWK061ABA712 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

i
s prorwr
5 ERD0G44G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

1 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1" DIAM., V./H., HEMBRA
nf

6 ERD0G44G6700
hi
ort si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 14C-N-CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #8 AWG

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
ERF043400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA
s documenti

hi
1
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0E44G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1" DIAM., HEMBRA A MACHO
ded t

scl
hi

pose t

2 CU

o be di
ERE08404B040 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM. P/FLEXIBLE.
i

3
entoft
s conf

herpur

3
s documenti

EWK061C0A712 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"


e cont

elnott
orany ot
r

ERD0G44G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO

o Becht
i

5
The ent
Thi

6 ERD0G44G6700 1 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1" DIAM., V./H., HEMBRA

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
DET. 14D-N-CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #6 AWG
t
oposio

i
mat
or
o pr
i

ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
2 ERD0E64G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM., HEMBRA A MACHO
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

3 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE.


gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


e.Est
ercer
ment

5 ERD0G64G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, A. G., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

6 ERD0G64G6700 1 CU SELLO A PRUEBA DE EXPLOSION, A.G., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM., V./H., HEMBRA

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
4
oduci

1
act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 14.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION 4


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:57 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-14.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET 14E-N - CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #4 AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

ERD0E64G0606 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM., HEMBRA A MACHO
ead by any ot

2 2
he same manner
pi
eci

3 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE.


othe r

4 EWK061E0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4 AWG, P/PERNO 3/8"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERD0G64G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, A.G., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM.., V./H., HEMBRA A MACHO
i
s conf

eat
epr

6 ERD0G64G6700 1 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM.., V./H., HEMBRA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

DET. 14F-N - CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #2 AWG


r st
act
.Thi

es orext

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


t
tmay be nei
i
dental

2 ERD0E64G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM., HEMBRA A MACHO
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

3 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM. P/FLEXIBLE.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

4 EWK061F0A812 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"


eat

3
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
5 ERD0G64G6600 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, A.G., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM.., V./H., HEMBRA A MACHO

i
1

i
s prorwr
6 ERD0G64G6700 1 CU SELLO A P. DE EXPLOSION, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 1-1/2" DIAM.., V./H., HEMBRA
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

DET. 14G-N - CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-1x3c+T #1/0AWG


ous wr
hi
ort nf
si

evi

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

2 ERD0E74G0606 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 2" DIAM., HEMBRA A MACHO

i
2
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

ERE08704B040 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 2" DIAM. P/FLEXIBLE.

r
3 2
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

4 EWK061H0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"


ded t

scl
hi

ERD0G74G6600 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 2" DIAM.., V./H., HEMBRA A MACHO
pose t

o be di
1
i
entoft
s conf

herpur

6 ERD0G74G6700 CU SELLO A PRUEBA DE EXPL., ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 2" DIAM.., V./H., HEMBRA
s documenti

1
e cont

elnott
orany ot
r

DET. 14H-N - CAN. MOTOR A PRUEBA DE EXPL.-3x1c #2/0 AWG

o Becht
i
The ent
Thi

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA

yt
f

etar
2 ERD0E94G0606 UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3" DIAM., HEMBRA A MACHO

opi
2 CU
en
ado a qui

on pr
o

3 ERE08904B040 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM. P/FLEXIBLE.


t

2 CU
oposi

i
mat
or
o pr
i
o es conf

4 EWK061J0A812 3 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 5/16"

nf
CU

ali
r
a ot

i
dent
5 ERD0G94G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3" DIAM.., V./H., HEMBRA A MACHO
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

6 ERD0G94G6700 1 CU SELLO A PRUEBA DE EXPL., ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3" DIAM.., V./H., HEMBRA
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

4
e.Est
cer

1
er
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 14.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION 4


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:11:59 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-14.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 14J-N-CAN. MOT. A PRUEBA DE EXPL.-3x1c #4/0 AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2
.

ERD0E94G0606 2 UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3" DIAM., HEMBRA A MACHO
ead by any ot

CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08904B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM. P/FLEXIBLE.


othe r

4 EWK061L0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERD0G94G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO
i
s conf

eat
epr

6 ERD0G94G6700 1 CU SELLO A PRUEBA DE EXPL., ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3" DIAM., V./H., HEMBRA
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext

DET. 14K-N-CAN. MOT. A PRUEBA DE EXPL.-3x1c #250 kcmil AWG


t
tmay be nei
i
dental

1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA


lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

2 ERD0EB4G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 4" DIAM., HEMBRA A MACHO

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat

3 ERE08B04B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 4" DIAM. P/FLEXIBLE.


ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
4 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250 kcmil, P/PERNO 1/ 2"

i
s prorwr
5 ERD0GB4G6600 1 CU SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 4" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf

6 ERD0GB4G6700 1 CU SELLO A PRUEBA DE EXPL., ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 4" DIAM., V./H., HEMBRA
hi
ort si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DET. 14L-N-CAN. MOT. A PRUEBA DE EXPL.-3x1c #500 kcmil AWG

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
ERF0B3400000 1 CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA
s documenti

ML

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

2 ERD0EB4G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 4" DIAM., HEMBRA A MACHO
ded t

scl
hi

pose t

3 ERE08B04B040 2 CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 4" DIAM. P/FLEXIBLE.

o be di
i

CU
entoft
s conf

herpur

4
s documenti

EWK061R0AC12 3 TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500 kcmil, P/PERNO 5/8"


e cont

CU

elnott
orany ot
r

5 ERD0GB4G6600 1 SELLO A P. DE EXPL., A. GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 4" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO

o Becht
i

CU
The ent
Thi

6 ERD0GB4G6700 1 CU SELLO A PRUEBA DE EXPL., ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 4" DIAM., V./H., HEMBRA

yt
f

et
opi ar
3
en
ado a qui

on pr
1
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 14.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION 3


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:00 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-14.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:

HORA:
11:12:02
1

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
3

PROYECTO LAS BAMBAS


5
6

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


1
1

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


CANALIZACION MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSION
DETALLADA EN EL ESTANDAR E9-0000-00003 (HOJA 12)

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
2
3
MOTOR

AREA NO CORROSIVA
DETALLE 14A @ 14L

A PRUEBA DE EXPLOSION
4

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-14_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635

220-E9 -
HOJA
2. LOS CABLES DE SECCION SUPERIOR o IGUAL A N2/0 AWG, SERAN DEL TIPO MONOCONDUCTOR.

0000-
UN CONDUCTOR DE TIERRA EN EL CABLE. LA CONEXION DEL CONDUCTOR DE TIERRA SE ENCUENTRA

14

00005
1. LOS CABLES DE SECCION INFERIOR O IGUAL A N1/0 AWG, SERAN DEL TIPO MULTICONDUCTOR E INCLUIRAN

de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 15A-C-CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T #12AWG-A. CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2
.

ERD0N3600000 COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM.


ead by any ot

1 CU
he same manner
pi
eci

3 ERE08307B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM.


othe r

4 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERD0A360008A 1 CU CONDULET "LB", ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM., F-7


i
s conf

eat
epr

6 0.40
r

ERS01B111390 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

7 ERS0250B0K0A ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
st

4 CU
ract
.Thi

es orext

8 ERE083085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM.


t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

DET. 15B-C-CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T #10AWG-A. CORR.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

1 ERF043400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA


eat

1
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
2 ERD0N4600000 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.

i
1

i
s prorwr
3 ERE08407B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

it

4
ous wr

EWK061ABA712 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
nf

3
hi
ort si

evi

5 ERD0A460008A 1 CU CONDULET "LB", ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., F-7

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

7 ERS0250F0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

r
4
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

8 ERE084085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur

DET. 15C-C-CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T #8AWG-A. CORR.


s documenti
e cont

elnott
orany ot

1
r

ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

o Becht
i
The ent
Thi

2 ERD0N4600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.,

yt
f

etar
3 ERE08407B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.

opi
en
ado a qui

on pr
o

4 EWK061C0A712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"


t
oposi

i
mat
or
o pr
i

5 CU
o es conf

ERD0A460008A 1 CONDULET "LB", ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., F-7

nf
ali
r
a ot

i
dent
6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

7 ERS0250F0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

8 ERE084085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.


e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 15.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION A MOTOR DE ESCALERILLA INF. 6


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:03 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-15.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 15D-C-CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T #6AWG-A. CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

ERD0N6600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


ead by any ot

2
he same manner
pi
eci

3 ERE08607B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


othe r

4 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 ERD0A660008A 1 CU CONDULET "LB", ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., F-7


i
s conf

eat
epr

6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

ERS0250K0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
st

7
ract
.Thi

es orext

8 ERE086085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90 , ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

DET. 15E-C-CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T #4AWG-A. CORR.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


eat

1
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
ERD0N6600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.

i
2

i
s prorwr
3 ERE08607B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

EWK061E0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4 AWG, P/PERNO 3/8"


nf

4
hi
ort si

evi

5 EJB025336740 1 CU CAJA AC. INOX NEMA 4X A=200, L=200, PROF. 100 S/PERF C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

ERS0250K0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

r
7
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

8 ERE086085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90 , ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur

DET. 15F-C-CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T #2AWG-A. CORR.


s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

o Becht
i
The ent
Thi

2 ERD0N6600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.

yt
f

etar
3 ERE08607B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.

opi
en
ado a qui

on pr
o

4 EWK061F0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"


t
oposi

i
mat
or
o pr
i

1
o es conf

5 EJB025336740 CU CAJA AC. INOX NEMA 4X A=200, L=200, PROF. 100 S/PERF C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.

nf
ali
r
a ot

i
dent
6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

7 ERS0250K0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

8 ERE086085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90 , ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


e.Est
ercer
ment

10

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
1
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 15.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR 10


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:05 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-15.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 15G-C - CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-1x3c+T#1/0AWG-A. CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

2
.

ERD0N7600000 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.


ead by any ot

1
he same manner
pi
eci

3 ERE08707B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.


othe r

4 EWK061H0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 EJB045336740 1 CU CAJA AC. INOX NEMA 4X A=200, L=200, PROF. 125 S/PERF C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.
i
s conf

eat
epr

6
r

ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

7 ERS0250P0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
st

4
ract
.Thi

es orext

8 ERE087085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.


t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

DET. 15H-C - CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-3x1c#2/0AWG-A. CORR.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

ERF073400000 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA


eat

1 1
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
ERD0N7600000 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.

i
2 1

i
s prorwr
3 ERE08707B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

EWK061J0A812 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 5/16"


nf

4 3
hi
ort si

evi

5 EJB045336740 1 CU CAJA AC. INOX NEMA 4X A=200, L=200, PROF. 125 S/PERF C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

i
6
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

ERS0250P0K0A CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

r
7 4
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

8 ERE087085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur

DET. 15J-C - CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-3x1c#4/0AWG- A. CORR.


s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA

o Becht
1
i
The ent
Thi

2 ERD0N9600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM.

yt
f

etar
3 ERE08907B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM.

opi
en
ado a qui

on pr
o

4 EWK061L0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


t
oposi

i
mat
or
o pr
i
o es conf

5 EJB045337740 1 CU CAJA AC. INOX NEMA 4X A=200, L=200, PROF. 125 S/PERF C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.

nf
ali
r
a ot

i
dent
6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

7 ERS0250R0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

8 ERE089085040 1 CU CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM.


e.Est
ercer
ment

12

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
1
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 15.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION A MOTOR DE ESCALERILLA INF. 12


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:06 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-15.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 15K-C - CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-3x1c#250kcmil-A. CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA


hi
hert r
entonl

ERD0NB600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM.


ead by any ot

2
he same manner
pi
eci

3 ERE08B07B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM.


othe r

4 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250kcmil, P/PERNO 1/ 2"


oduced orr
ded t

nt
ed i

5 EJB0F5768546 1 CU CAJA POLIESTER NEMA 4X A=400, L=350, PROF. 150 C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.
i
s conf

eat
epr

6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

ERS0250T0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
st

7
ract
.Thi

es orext

8 ERE08B085040 1 CU »¿CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4"


t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

DET. 15L-C - CAN. INF. DESDE ESC. A MOT.-3x1c#500kcmil-A. CORR.

ssi
on.I

mi
i

en per
at

1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA


eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
2 ERD0NB600000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM.

i
s pr i
orwr
3 ERE08B07B060 1 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM.
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt

EWK061R0AC12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500kcmil, P/PERNO 5/8"


nf

4
hi
ort si

evi

5 EJB0F5768546 1 CU CAJA POLIESTER NEMA 4X A=400, L=350, PROF. 150 C/TAPA APERNADA Y EMPAQ.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

6 ERS01B111390 0.40 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

ERS0250T0K0A 4 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

r
7
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

8 ERE08B085040 1 CU »¿CONECTOR, CURVO 90, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4"


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i

8
entoft
s conf

1
herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 15.4 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION A MOTOR DE ESCALERILLA INF. 8


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:07 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-15.4_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:

HORA:
11:12:09
1
3

ARCHIVO:
(AREA CORROSIVA)
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
MOTOR

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


8

1
1

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


CANALIZACION A MOTOR DE ESCALERILLA INFERIOR
DETALLADA EN EL ESTANDAR E9-0000-00003 (HOJA 12)

»¿PLANO
AREA CORROSIVA
4

»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 15A @ 15L
2

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-15_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635
6

CONDUIT
5

(TIP.)

220-E9 -
HOJA
2.- LOS CABLES DE SECCION SUPERIOR O IGUAL A N2/0 AWG, SERAN DEL TIPO MONOCONDUCTOR.

0000-
UN CONDUCTOR DE TIERRA EN EL CABLE. LA CONEXION DEL CONDUCTOR DE TIERRA SE ENCUENTRAN

15

00005
1.- LOS CABLES DE SECCION INFERIOR O IGUAL A N1/0 AWG, SERAN DEL TIPO MULTICONDUCTOR E INCLUIRAN

de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 16A-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #12AWG - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS01B111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0250B0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
he r

5 ERC013F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
ot
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01230G412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 3/4", TIPO "CGB", RANGO 0.625-0.75"


ed i
i
s conf

7 ERD0Q3C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 3/4" DIAM., HEMBRA


eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08307B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3/4" DIAM.


herbe copi

st

9 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
al

DET. 16B-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #10AWG - AREA CORR.


i
dent

lcopi
i
ed as conf

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS01B111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat

3 ERS0250F0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

tt
4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.

i
orwr
5 ERC014F00A01 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 1" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.

i
LR

s pr
i
mat

el’
6 EWV01330G412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 1", TIPO "CGB", RANGO 0.625-0.75"
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0Q4C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA


hi
ort

evi

8 ERE08407B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

9 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
DET. 16C-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #8AWG - AREA CORR.
han desi

osed t
ot
ded t

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

2 ERS01B111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
herpur
s documenti
e cont

3 ERS0250F0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA

elnott
4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
orany ot
r

o Becht
i
The ent

5 ERC014F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 1" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
Thi

yt
f

6 EWV01330G412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 1", TIPO "CGB", RANGO 0.625-0.75"

et
opi ar
en

7 ERD0Q4C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA


ado a qui

on pr
to

8 ERE08407B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1" DIAM.


oposi

i
mat
or
9 EWK061C0A712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
6
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 16.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 6


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:10 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-16.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 16D-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #6 AWG - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS01B111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0250K0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
he r

5 ERC016F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 1-1/2" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
ot
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01530S412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 1-1/2", TIPO "CGB", RANGO 1.0-1.88"


ed i
i
s conf

7 ERD0Q6C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA


eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08607B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


herbe copi

st

9 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
al

DET. 16E-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #4 AWG - AREA CORR.


i
dent

lcopi
i
ed as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat

3 ERS0250K0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

t
4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.

i
orwrt
5 ERC016F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 1-1/2" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.

i
s pr
i
mat

el’
6 EWV01530H412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 1-1/2", TIPO "CGB", RANGO 1.188-1.375"
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0Q6C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA


hi
ort

evi

8 ERE08607B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

9 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
DET. 16F-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #2 AWG - AREA CORR.
han desi

osed t
ot
ded t

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
herpur
s documenti

3 ERS0250K0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
e cont

elnott
4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
orany ot
r

o Becht
i
The ent

5 ERC016F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 1-1/2" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
Thi

yt
f

6 EWV01530H412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 1-1/2", TIPO "CGB", RANGO 1.188-1.375"

et
opi ar
7 ERD0Q6C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 1-1/2" DIAM., HEMBRA
en
ado a qui

on pr
o

8 ERE08607B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2" DIAM.


t
oposi

i
mat
9 EWK061F0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
6
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 16.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

6
CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:11 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-16.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 16G-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c+T #1/0AWG - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0250P0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm, L=6m.
he r

5 ERC017F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 2" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
ot
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01630J412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 2", TIPO "CGB", RANGO 1.375-1.625"


ed i
i
s conf

7 ERD0Q7C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 2" DIAM., HEMBRA


eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08707B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.,


herbe copi

st

9 EWK061H0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #1/0 AWG, P/PERNO 5/16"


ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
ial

DET. 16H-C - CAN. SUP. A MOTOR-3x1c #2/0AWG - AREA CORR.


dent

lcopi
i
ed as conf

1 ERF073400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat
ent

3 ERS0250P0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm, L=6m.

iorwr
5 ERC017F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 2" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.

s pr
i
mat

el’
6 EWV01630J412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 2", TIPO "CGB", RANGO 1.375-1.625"
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0Q7C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 2" DIAM., HEMBRA


hi
ort

evi

t
8 ERE08707B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 2" DIAM.

es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

9 EWK061J0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2/0 AWG, P/PERNO 5/16"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
DET. 16J-C - CAN. SUP. A MOTOR-3x1c #4/0 AWG - AREA CORR.
han desi

osed t
ot
ded t

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
herpur
s documenti
e cont

elnott
3 ERS0250R0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
orany ot

4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm, L=6m.
r

o Becht
i
The ent

5 ERC019F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
Thi

yt
f

6 EWV01830L412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 3", TIPO "CGB", RANGO 1.875-2.188"

et
opi ar
en

7 ERD0Q9C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 3" DIAM., HEMBRA


ado a qui

on pr
t
oposio

8 ERE08907B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM.

i
mat
or
o pr
i

9 EWK061L0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #4/0 AWG, P/PERNO 1/ 2"


o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
6
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

1
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 16.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

6
CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:13 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-16.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 16K-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c #250 kcmil - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0250R0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
othe r

5 ERC019F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01830L412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 3", TIPO "CGB", RANGO 1.875-2.188"


ed i
i
s conf

eat

7 ERD0Q9C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 3" DIAM., HEMBRA


epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08907B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 3" DIAM.


herbe copi

st

9 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250kcmil, P/PERNO 1/ 2"


ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

DET. 16L-C - CAN. SUP. A MOTOR-1x3c #500 kcmil - AREA CORR.


lcopi
i
ed as conf

1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS01B111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat
ent

3 ERS0250T0K0A 3 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM., MONTAJE RIEL, C/PERNO Y TUERCA
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
4 SS0E13G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.

i
s pr
5 ERC01BF00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
i
mat

el’
6 EWV01A80R412 1 CU PRENSACABLES, ACERO INOXIDABLE, 4", TIPO "CGF", RANGO 2.9-3.6
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0QBC00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 4" DIAM., HEMBRA


hi
ort

evi

t
es wi
8 ERE08B07B060 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV. RECUBIERTO C/PVC, 4" DIAM.
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

9 EWK061R0AC12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500kcmil, P/PERNO 5/8"

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat

4
he r

ot
han desi

osed t
ot

1
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 16.4 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 4


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) - LISTADO DE MATERIALES 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:14 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-16.4_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:
MOTOR

HORA:
7
2
5

(TIP.)

9
8
3

11:12:15
7
6

ARCHIVO:
(AREA CORROSIVA)
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR


300

1
max.

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


750 1000 1000
A

»¿PLANO
VER NOTA 1

»¿PLANO CLIENTE
3
6

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-16_REV1.dgn
25635-
DETALLE 16A @ 16L
7

JOB No. 25635


1.- LAS ESCALERILLAS SE DEFINEN EN PLANOS DE DISEO DE CANALIZACIONES
Y ES APLICABLE A OTROS TAMAOS; AJUSTE POR TERRENO SEGUN NECESIDAD
ESTRUCTURA PIPE RACK

S/ESC.

220-E9 -
HOJA
SECCION

0000-
4

16
A

00005
de
SOLDAR

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 17A-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T # 12 AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF033400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3/4", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0260B0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
he r

5 ERC013560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., L=3 m.


ot
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01230G212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 3/4", TIPO "CGB", RANGO 0.625-0.75"


ed i
i
s conf

7 ERD0N3400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3/4" DIAM.


eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08304B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM.


herbe copi

st

9 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"
ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
ial

DET. 17B-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T # 10 AWG


dent

lcopi
i
ed as conf

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat
ent

3 ERS0260F0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.

iorwr
5 ERC014560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., L=3m.

s pr
i
mat

el’
6 EWV01330G212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 1", TIPO "CGB", RANGO 0.625-0.75"
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0N4400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.


hi
ort

evi

t
8 ERE08404B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM.

es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

9 EWK061ABA712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #12 AWG, #10 AWG, P/PERNO 1/4"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
DET. 17C-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T # 8 AWG
ot
ded t

1 ERF043400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1", LIQUID TITE UA

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

2 ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm ESP., L=3m.
herpur
s documenti
e cont

elnott
3 ERS0260F0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
orany ot
r

o Becht
4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
i
The ent
Thi

5 ERC014560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM., L=3 m.

yt
f

ar
6 EWV01330G212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 1", TIPO "CGB", RANGO 0.625-0.75"

et
opi
en

7 ERD0N4400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1" DIAM.


ado a qui

on pr
t
oposio

8 ERE08404B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1" DIAM.

i
mat
or
o pr
i
o es conf

9 EWK061C0A712 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #8 AWG, P/PERNO 1/4"

nf
ali
r
a ot

i
dent
6
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 17.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 7


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES (AREA NO CORROSIVA) 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:16 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-17.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 17D-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T # 6 AWG


t
d par
i
y as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0260K0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
he r

5 ERC016560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., L=3 m.


ot
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01530S212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 1-1/2", TIPO "CGB", RANGO 1.0-1.88"


ed i
i
s conf

7 ERD0N6400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


herbe copi

st

9 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"


ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
ial

DET. 17E-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T # 4 AWG


dent

lcopi
i
ed as conf

1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat
ent

3 ERS0260K0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm. 5 mm.

iorwr
5 ERC016560100 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., L=3m.

s pr
LR
i
mat

el’
6 EWV01530H212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 1-1/2", TIPO "CGB", RANGO 1.188-1.375"
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0N6400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


hi
ort

evi

t
8 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.

es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
9 EWK061D0A912 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #6 AWG, P/PERNO 3/8"
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
DET 17F-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c+T # 2 AWG
ot
ded t

scl
1 ERF063400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 1-1/2", LIQUID TITE UA
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

2 ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
herpur
s documenti
e cont

elnott
3 ERS0260K0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
orany ot
r

o Becht
i

4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm. 5 mm.
The ent
Thi

5 ERC016560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM., L=3 m.

yt
f

ar
6 EWV01530H212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 1-1/2", TIPO "CGB", RANGO 1.188-1.375"

et
opi
en

7 ERD0N6400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.


ado a qui

on pr
t
oposio

i
8 ERE08604B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 1-1/2" DIAM.

mat
or
o pr
i
o es conf

9 EWK061F0A812 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, #2 AWG, P/PERNO 5/16"

nf
ali
r
a ot

i
dent
7
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 17.2 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 7


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES (AREA NO CORROSIVA) 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:18 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-17.2_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 17K-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c # 250 kcmil


t
d par
i
y as conf

1 ERF093400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 3", LIQUID TITE UA


hi
hert r

2 ERS012111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 ERS0260R0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
pi
eci

4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
he r

5 ERC019560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM., L=3 m.


ot
oduced orr
ded t

nt

6 EWV01830T212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 3", TIPO "CGB", RANGO 1.188-2.5"


ed i
i
s conf

7 ERD0N9400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3" DIAM.


eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 ERE08904B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 3" DIAM.


herbe copi

st

9 EWK061M0AB12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 250kcmil, P/PERNO 1/ 2"


ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
ial

DET. 17L-N - CAN. SUP. A MOTOR - CABLE 1x3c # 500 kcmil


dent

lcopi
i
ed as conf

1 ERF0B3400000 1 ML CONDUIT FLEXIBLE, ACERO RECUBIERTO C/PVC, 4", LIQUID TITE UA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2 ERS012111390 0,30 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

mi
i

en per
at
eat
ent

3 ERS0260T0K0A 3 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
4 SS0E14G6F000 3 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.

iorwr
5 ERC01B560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 4" DIAM., L=3 m.

s pr
i
mat

el’
6 EWV01A80M212 1 CU PRENSACABLES, ACERO, 4", TIPO "CGF", RANGO 2.5-3.0"
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

7 ERD0NB400000 2 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 4" DIAM.


hi
ort

evi

t
8 ERE08B04B040 2 CU CONECTOR, RECTO, ACERO GALV., 4" DIAM.

es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

9 EWK061R0AC12 3 CU TERMINAL, COMPRESION ESTANDAR, 500kcmil, P/PERNO 5/8"

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
1
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 17.3 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR 5


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES (AREA NO CORROSIVA) 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:19 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-17.3_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTAS:
MOTOR

HORA:
7
2
5

(TIP.)

9
3

11:12:20
7
6

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO

(AREA NO CORROSIVA)
PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
2.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO

CANALIZACION SUPERIOR A MOTOR


300

1
max.

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


750 1000 1000

1
1

1
A

2
4

»¿PLANO
VER NOTA 1

»¿PLANO CLIENTE
3
6

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-17_REV1.dgn
25635-
1.- LAS ESCALERILLAS SE DEFINEN EN PLANOS DE DISEO DE CANALIZACIONES
7

JOB No. 25635


DETALLE 17A @ 17L

Y ES APLICABLE A OTROS TAMAOS; AJUSTE POR TERRENO SEGUN NECESIDAD.


S/ESC.
ESTRUCTURA PIPE RACK

220-E9 -
HOJA
SECCION

0000-
4

17

00005
de
SOLDAR

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

2
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al

250 150
t
d par
i
y as conf
hir

POR TERRENO
hert
entonl

.
ead by any ot

( NOTA 2 )
he same manner

300
3
pi
eci
he r

1
ot
oduced orr
ded t

nt

A
ed i

1300
i
s conf

600
TIP 1
eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

TIP
herbe copi

3
st
act

300
r
.Thi

350
es orext

TIP
4
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i

5
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent

VISTA B
r
y ofBECHTEL,and mustbe t

250
i
on and or

PERF. 10 mm

itt
25 (TIP)

orwr
(tip.) S/ESC.

i
s pr
i
mat

200

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

2
hi
ort

evi

t
P.

es wi
outpr
yf

3
25
TI
entonl
t
oper

i
t

t
(
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

SECCION A
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

S/ESC.
herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent

DETALLE 18
Thi

yt
f

PEDESTAL TIPO PARA BOTONERA O DESCONECTADOR

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
NOTAS:

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
1.- EN AREAS SOLDADAS SE APLICARA PINTURA GALVANIZADO EN FRIO.

dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
2.- PROTECTOR APLICA SOLO PARA INTEMPERIE Y ZONAS DE DERRAMES, DIMENSIONES
or
gualf

REFERENCIALES LAS QUE DEBERAN SER AJUSTADAS EN TERRENO.

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

1
cer

3.- DIMENSIONES EN mm.


er
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

DET. 18 - PEDESTAL TIPO P/BOTONERA O DESCONECTADOR


act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

1 SS0E14G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
at
por i
on.No puede sercopi

elCor
2 SS0E34JNF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 250mm, 200 mm, 5 mm.
as copi

ghtBecht

3 ERS012111390 0.10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5 x 42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
a de BECHTEL.Todas l

4 4
C Copyr

FA002231R010 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO,
aci

5 SS0E34MGF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 150 mm, 300 mm, 5 mm.


ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 18 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

1
PEDESTAL SOPORTE TIPO, P/BOTONERA O DESCONEC.
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:21 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-18_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i .
al

200
dent
t
d par
i
y as conf

1
hi
hert r

1
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3
TIP
pi
eci
he r

200
A
ot
oduced orr
ded t

1300
nt
ed i

TIP

VAR.
i
s conf

eat
epr

4
r
s documenti

o be t

TIP
ed,r

4
herbe copi

st

350

300
act

TIP
r
.Thi

es orext

5
t
tmay be nei
i
dental

lcopi

B
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
PERF. 10 mm. 250
VISTA B
i

en per
at
eat
ent
r

(tip.) 25 (TIP.)
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

S/ESC.

i
orwrtt
6

i
s pr
200
i
mat

el’
2
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

)
hi

P.
ort

evi

25

3
TI

t
es wi
outpr
yf

(
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi

SECCION A
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
S/ESC.
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

DETALLE 19
herpur
s documenti
e cont

elnott
PEDESTAL TIPO PARA CAJA Y BOTONERA
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i

NOTAS:
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
1.- EN AREAS SOLDADAS SE APLICARA PINTURA GALVANIZADO EN FRIO.
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or

2.- PARA INTEMPERIE CUBRIR BOTONERA CON PROTECTOR INDICADO EN DET. 18.
gualf

ai
ved.Cont
3.- DIMENSIONES EN mm.
ados en i

1
e.Est
ercer
ment

eser
do port

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei

DET. 19 - PEDESTAL TIPO P/ CAJA Y BOTONERA


do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

1 SS0E14G6F000 1.5 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

2 SS0E34JNF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 250mm, 200 mm, 5 mm.


at
por i
on.No puede sercopi

elCor
3 SS0E34JJ4000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 200 mm, 200 mm, 2,7 mm.
as copi

ghtBecht

4 ERS012111390 0.05 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5 x 42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L= 3m.
a de BECHTEL.Todas l

5 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
C Copyr
aci

6 SS0E34MGF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 150 mm, 300 mm, 5 mm.


ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 19 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

PEDESTAL SOPORTE TIPO, PARA CAJA Y BOTONERA 1


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:23 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-19_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 20-N - PEDESTAL TIPO P/BOTONERA O DISPOSITIVO


t
d par
i
y as conf
r

SS0E34M0D0AA CU PLACA, ACERO GALV., 300 mm, 400 mm, 10 mm, ASTM A36
hi

1 1
hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner

2 SS0E14G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
pi
eci

3 SS0E34MGF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 150 mm, 300 mm, 5 mm.


othe r
oduced orr

4 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

DET. 20-C - PEDESTAL TIPO P/BOT. O DISPOSIT. AREA CORROS.


herbe copi

st

1 SS0E33M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 300 mm, 400 mm, 10 mm, ASTM A36
ract
.Thi

es orext

2 SS0E13G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm.
t
tmay be nei
i
dental

lcopi

3 SS0E33MGF000 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 150 mm, 300 mm, 5 mm.


i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
4 FA002331R010 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO INOXIDABLE, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i

2
on and or

i
orwrtt
1

i
s pr
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 20.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

PEDESTAL SOPORTE PARA BOTONERA O DISPOSITIVO 2


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:24 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-20.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir

150
hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner

2
pi
eci

3
he r

CANAL C
ot
oduced orr

(NOTA 1)
ded t

nt

300
ed i
i
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

st
act

2
r
.Thi

es orext
t
tmay be nei
ial

1300
dent

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
PLACA BASE
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

400 x 300 x 10 mm
hi
ort

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t

1 4
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

400
herpur
s documenti
e cont

elnott
19
orany ot
r

o Becht
i

19

DETALLE 20-N
The ent
Thi

yt
f

DETALLE 20-C (AREA CORROSIVA)

ar
300

et
opi
PEDESTAL TIPO - BOTONERA O DISPOSITIVO
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
56

or
o pr
i
o es conf

(4) PERF. 12 mm

nf
ali
r
a ot

i
dent
PARA PERNOS DE 3/8"
os niusado par

3/16"
ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

NOTAS:

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

1.- EN AREAS SOLDADAS SE APLICARA PINTURA GALVANIZADO EN FRIO A MENOS QUE

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
SE INDIQUE DE OTRO MODO EN PLANOS DE DISEO.

on 2012.Al
oduci

2.- ESTA FORMA DE MONTAJE ES PARA SER USADA SOLAMENTE DONDE NO EXISTA
act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ACERO ESTRUCTURAL O MUROS DE EDIFICIOS CERCANOS A MOTORES.


at
por i
on.No puede sercopi

3.- EL SOPORTE DE LA ESTACION DE CONTROL DEBERA SER UBICADO DE TAL MANERA elCor
as copi

QUE NO INTERFIERA CON EL RETIRO DE MOTORES O EQUIPOS PARA MANTENCION DE


ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

LA PLANTA.
4.- PARA AREAS CORROSIVAS LOS PERFILES DEBERAN SER EN ACERO INOXIDABLE.
i
C Copyr

5.- PARA INTEMPERIE CUBRIR DISPOSITIVO CON PROTECTOR INDICADO EN DET. 18.
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 20 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

PEDESTAL SOPORTE PARA BOTONERA O DISPOSITIVO


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:25 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-20_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
.
al

(A)
i
dent

C
t
d par
i

variable
y as conf
hir

A
hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner

e
abl
TIP
pi

B)
i
eci

var
(
POR TERRENO
othe r

TIP
oduced orr

CAJA O

1800
ded t

nt

INSTRUMENTO
ed i
i
s conf

3
eat
epr

r
s documenti

o be t

TIP
ed,r

500
D
herbe copi

st

300
act

TIP
r
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

200
4
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
VISTA B
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent

S/ESC.
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
PERF. 10 mm 400

orwr
25 (TIP.)

i
25 (TIP)

s pr
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf

2 300
hi
ort si

evi

TIPO PLACA

t
es wi
outpr
yf

A B C D
entonl

P)
t
oper

(NOTA 3)

i
t

t
ed whi

TI
25

d par
s pr

(
pi
eci

P1 1200 750 400 90

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

P2 800 750 400 90


SECCION A
ded t

scl
P3 600 500 300 70
hi

pose t

o be di
i
entoft

S/ESC.
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i

DETALLE 21
The ent
Thi

PEDESTAL TIPO PARA TABLEROS

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
NOTAS:

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
1.- EN AREAS SOLDADAS SE APLICARA PINTURA GALVANIZADO EN FRIO A MENOS QUE SE INDIQUE DE OTRO

dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
MODO EN PLANOS DE DISEO.
or
gualf

2.- PARA AREAS CORROSIVAS LA SOPORTACION DEL TABLERO DEBERA SER EN ACERO INOXIDABLE.

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

3.- EN TABLA ADJUNTA SE DAN DIMENSIONES REFERENCIALES PARA LA CUBIERTA, LAS QUE DEBERAN SER
ercer
ment

AJUSTADAS EN TERRENO, APLICA SOLO PARA INTEMPERIE Y EN ZONAS DE DERRAMES (POR TERRENO).

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
4.- DIMENSIONES EN mm.
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

DET. 21 - PEDESTAL SOPORTE TIPO PARA TABLEROS


at
por i
on.No puede sercopi

elCor
1 SS0E14G6F000 4 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
as copi

ghtBecht

2 SS0E34M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO GALV., 300 mm, 400 mm, 10 mm, ASTM A36
a de BECHTEL.Todas l

3
i

ERS012111390 0.30 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5 x 42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
C Copyr
aci

4 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 21 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

PEDESTAL SOPORTE TIPO PARA TABLEROS


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:26 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-21_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET 22-N CANALIZACION A HEATER Y BOTONERA


t
d par
i
y as conf

1 ERC013560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., L=3m.


hi
hert r

2 ERD0E34G0606 2 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1, 2, 3 DIV 1, 2 GRP B-G, 3/4" DIAM., HEMBRA A MACHO
entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 FB0016190000 8 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALV., 1/4"-20, x 1"


pi
eci

4 ERS0CH700003 8 CU TUERCA HEXAGONAL, ELECTRO GALV., #1/4-20


he r

5 FW0026105000 8 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALV., 1/4"


ot
oduced orr
ded t

nt

6 ERS012111390 0.10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
ed i
i
s conf

7 ERS0260B0K0A 4 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 SS0E34M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO GALV., 300 mm, 400mm, 10 mm, ASTM A36
herbe copi

st

9 SS0E14G6F000 1.50 CU PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
ract
.Thi

es orext

10 SS0E34MGF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 150 mm, 300 mm, 5 mm.


t
tmay be nei
ial

11 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
dent

lcopi
i
ed as conf

12 SS0E34PRF000 1 CU PLACA, ACERO GALVANIZADO, 450 mm, 350mm, 5 mm.

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

14 1 CU NIPLE CONDUIT RIGIDO AC. GALV. 3/4" DIAM. (POR TERRENO)

mi
i

en per
at
eat

15 1 CU CAJA DE PASO 200x200x100 DE AC. GALV. (VER DETALLE 26)


ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i i
orwrtt
DET 22-C CANALIZ. A HEATER Y BOTONERA - AREA CORR.

s pr
i
mat

el’
t

1 ERC014F00A01 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 1" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.

houtBecht
or

LR
i
ous wrt
nf
si

2 ERD0E4C00606 2 CU UNION, ERICKSON, PVC, 1" DIAM., HEMBRA A MACHO


hi
ort

evi

t
es wi
3 FB0019190000 8 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, 1/4"-20, x 1"
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

4 FN0019100000 8 CU TUERCA, HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, 1/4"-20

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

5 FW0029105000 8 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO INOXIDABLE, 1/4"

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
6 ERS01B111390 0.10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
han desi

osed t
ot
ded t

7 ERS0280B0K0A 4 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. INOXIDABLE SS316, 1" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

8 SS0E33M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 300 mm, 400mm, 10 mm, ASTM A36
herpur
s documenti
e cont

9 SS0E13G6F000 1.50 CU PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.

elnott
orany ot

10 SS0E33MGF000 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 150 mm, 300 mm, 5 mm.


r

o Becht
i
The ent

11 FA002331R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO INOXIDABLE, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
Thi

yt
f

12 SS0E33PRF000 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 450 mm, 350mm, 5 mm.

et
opi ar
en

13 ERD0Q4C00700 2 CU ADAPTADOR, PVC, 1" DIAM., HEMBRA


ado a qui

on pr
to

14 ERE053686090 CU
oposi

NIPLE CONDUIT RIGIDO PVC/SCH 80, 3/4" DIAM. (POR TERRENO)

i
mat
or
o pr

15 CU CAJA DE PASO 200x200x100 DE AC. INOX. (VER DETALLE 25)


i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
4
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 22.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

MONTAJE BOTONERA E INTERRUPTOR HEATER 4


be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

LISTADO DE MATERIALES 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:27 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-22.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
copper

07-11-2012
NOTA :
9

HORA:
150

Y BOT / SW HEATER.

11:12:29
10
300

ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
2.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO

PROYECTO LAS BAMBAS


5

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


4

1300

1.- DEBERA USAR SELLO ENTRE CAJA DE PASO

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


3

MONTAJE BOTONERA E INTERRUPTOR HEATER


1
450

2
1
14

»¿PLANO
350

»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 22-N
L

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-22_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635
A

8
2
9
12

DETALLE 22-C (AREA CORROSIVA)

CANALIZACION A INTERRUPTOR HEATER Y BOTONERA


SWITCH HEATER

200 x 200 x 100

10
6

13
PROF.
BOTONERA CONTROL

220-E9 -
HOJA
ACERO INOXIDABLE
PLACA IDENTIFICACION

11
1

0000-
22
ITEM 13 SOLO EN AREA CORROSIVA

00005
de

USUARIO:
95

ppoveav
1
REV.

2
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2012.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused

PLACA IDENTIFICACION BOTONERA CONTROL


i
dent .
al

ACERO INOXIDABLE LOCAL


t
d par
i
y as conf
r

9
hi

5 4 3
hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner
pi
eci

7 6
he r

8 11 12 13
(TIP.)
ot
oduced orr
ded t

nt

1300
ed i
i
s conf

eat
epr

2
r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
10
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent

NOTA: DETALLE 23
Thi

yt
1.-PARA CONSTRUCCION DEL PEDESTAL VER
f

ar
DETALLE E9-0000-00005 (LAM. 20-C)

et
opi
en

1
ado a qui

on pr
2.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION

nf
ali
r
a ot

i
dent
DET. 23 - CANALIZACION A BOTONERA - AREA CORROSIVA
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1 ERC013F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
or
gualf

ai
2 ERD0N3C0G000 1 CU COPLA DE UNION, PVC, SIN HILO, 3/4" DIAM.

ved.Cont
ados en i
e.Est

3 FB0019190000 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, 1/4"-20, x 1"


ercer
ment

eser
do port

4 ERS0CB700003 8 CU TUERCA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, #1/4-20


at
al

r
os deben sert

sr
denci

5 FW0029105000 8 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO INOXIDABLE, 1/4"

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
6 ERS0280B0K0A 4 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. INOXIDABLE SS316, 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
oduci

7 ERS01B111390 0.33 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

8 SS0E33M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 300 mm, 400mm, 10 mm, ASTM A36
at
por i
on.No puede sercopi

9 ERD0Q3C00700 1 CU ADAPTADOR, PVC, 3/4" DIAM., HEMBRA elCor


as copi

10 ERE0A30E0160 1 CU BUSHING, PVC, 3/4" DIAM.


ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

11 SS0E13G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
i
C Copyr

12 SS0E33MGF000 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 150 mm, 300 mm, 5 mm.


aci

13 FA002331R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO INOXIDABLE, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 23 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si

2
eni

CANALIZACIONES A BOTONERA
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:30 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-23_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par

PLACA IDENTIFICACION
i
y as conf

BOTONERA DE CONTROL
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

5 4 3
pi
eci
he r

8
7 6
ot
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

12 11 10 9
eat
epr

1
r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

st

1300
ract
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi

2
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat

DETALLE 24-N
he r

ot
han desi

osed t
ot

A PRUEBA DE EXPLOSION
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

NOTA:

yt
f

etar
1.-PARA CONSTRUCCION DEL PEDESTAL VER

opi
en

2
ado a qui

on pr
DETALLE E9-0000-00005 (LAM. 20-N)
to

1
oposi

i
mat
2.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
DET. 24-N CANALIZ. A BOTONERA A PRUEBA DE EXPLOSION
or
gualf

ai
1 ERC013560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., L=3m.

ved.Cont
ados en i
e.Est
cer

2 ERD0E34G0606 1 CU UNION, ERICKSON, ACERO GALV., CL 1,2,3 DIV 1,2 GRP B-G, 3/4" DIAM., HEMBRA A MACHO
er
ment

eser
do port

3 FB0016190000
at

4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALV., 1/4"-20, x 1"


al

r
os deben sert

sr
denci

4 ERS0CH700003 8 CU TUERCA HEXAGONAL, ELECTRO GALV., #1/4-20

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
5 FW0026105000 8 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALV., 1/4"
oduci

6 ERS012111390 0.10 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

7 ERS0260B0K0A
i
1 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3/4", MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
at
por
on.No puede sercopi

8 ERD0G34G6600
elCor
1 CU SELLO A P. DE EXP., ACERO GALV., CL 1,2,3 DIV 1,2 GRP B-G, 3/4" DIAM., V./H., HEMBRA A MACHO
as copi

ghtBecht

9 SS0E34M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO GALV., 300 mm, 400mm, 10 mm, ASTM A36
a de BECHTEL.Todas l

10 SS0E14G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
i
C Copyr

11 SS0E34MGF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 150 mm, 300 mm, 5 mm.


aci

12 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 24 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

2
CANALIZACION A MOTOR DE ESCALERILLA INF.
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

CANALIZACION BOTONERA A PRUEBA DE EXPLOSION 1


que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:31 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-24_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al

PLACA DE IDENTIFICACION ACERO INOX.


t
d par
i
y as conf
hir

BOTONERA CONTROL LOCAL NEMA 4X


hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner

5 4 3
othe r pi
eci
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

8 2
eat
epr

r
s documenti

o be t

1300
ed,r
herbe copi

st

1 6 7
ract

1
.Thi

es orext

(TIP.)
t
tmay be nei
i
dental

600
lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

DETALLE 25

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

NOTA:

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

1.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO


1
herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


Thi

yt
f

DET. 25-CANALIZ. A BOTONERA CON CAJA CONEX. - AREA CORR.

et
opi ar
en

1 ERC013F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3m.
ado a qui

on pr
t
oposio

i
2 ERD0N3C0G000 5 CU COPLA DE UNION, PVC, SIN HILO, 3/4" DIAM.

mat
or
o pr
i
o es conf

nf
3 FB0019190000 8 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, 1/4"-20, x 1"

ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

4 ERS0CB700003 8 CU TUERCA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, 1/4"-20


ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

5 FW0029105000 8 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO INOXIDABLE, 1/4"

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

6 ERS0280B0K0A 4 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, AC. INOXIDABLE SS316, 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
ercer
ment

eser
do port

at

7 ERS01B111390 0.15 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei

8 EJB045336740 1 CU CAJA, ACERO INOXIDABLE SS316, NEMA 4X, ANCHO=200 mm. L=200 mm. PROFUNDIDAD=100 mm.
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

S/PERF., C/TAPA EMPERNADA Y EMPAQUETADURA.


act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 25 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

1
CANALIZACION A BOTONERA CON CAJA DE CONEXIONES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA CORROSIVA) 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:33 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-25_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir

PLACA IDENTIFICACION
hert
entonl

ACERO INOXIDABLE
.
ead by any ot

he same manner
pi
eci

BOTONERA CONTROL
othe r

4 3 2
oduced orr
ded t

nt

1 5 6
ed i
i
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

7
herbe copi

st

1300
ract

1 5 6
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

600

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

DETALLE 26

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

CANALIZACION A BOTONERA CON CAJA DE CONEXIONES


ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
NOTA:
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
1.- LR = LO REQUERIDO SEGUN DISEO
r
a ot

i
dent
1
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

DET. 26-CANALIZ. A BOTON. CON CAJA CONEX.- AREA NO CORR.


ercer
ment

eser
do port

at

1 ERC013560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., L=3m.


al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei

2 FB0016190000 8 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALV., 1/4"-20, x 1"


do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

3 ERS0CH700003 8 CU TUERCA HEXAGONAL, ELECTRO GALV., 1/4"-20


act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

4 FW0026105000 8 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALV., 1/4"


at
por i
on.No puede sercopi

elCor
5 ERS0260B0K0A 4 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
as copi

ghtBecht

6 ERS012111390 0.15 CU RIEL UNISTRUT, AC. GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
a de BECHTEL.Todas l

7 EJB025336740 1 CU CAJA, ACERO GALVANIZADO, NEMA 4X, ANCHO=200 mm. L=200 mm. PROFUNDIDAD=100 mm.
C Copyr
aci

S/PERF., C/TAPA EMPERNADA Y EMPAQUETADURA.


ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 26 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

2
CANALIZACION A BOTONERA CON CAJA DE CONEXIONES
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

(AREA NO CORROSIVA) 1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:34 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-26_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

DETALLE 27E
i .
al

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


dent
t
d par
i
y as conf

1 EWK040H0A022 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, # 1/0 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES
hi
hert r

SIN AISLACION
entonl

.
ead by any ot

he same manner
pi
eci
he r

DETALLE 27F
ot
oduced orr
ded t

nt

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


ed i
i
s conf

1 EWK040J0A022 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, # 2/0 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES
eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

SIN AISLACION
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext
t
tmay be nei
ial

DETALLE 27G
dent

lcopi
i
ed as conf

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

1 EWK040L0A022 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, # 4/0 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES

mi
i

en per
at
eat
ent

SIN AISLACION
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
DETALLE 27H
or

i
ous wrt
nf
si

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


hi
ort

evi

t
es wi
TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, 250 kcmil, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES
outpr
yf

1 EWK040M0A022 1 CU
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
SIN AISLACION
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

scl
DETALLE 27J
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION


herpur
s documenti
e cont

elnott
1 EWK040R0A022 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, 500 kcmil, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES
orany ot
r

o Becht
i
The ent

SIN AISLACION
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ati
1
por
on.No puede sercopi

elCor
as copi

1
ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 27.1 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

1
RESERVA
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:35 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-27.1_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

1
othe r pi
eci
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

r st
act
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i

DETALLE 27A @ 27J


ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

TERMINAL DE COMPRESION

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
DETALLE 08A
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
DESCRIPCION
ed whi

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN.

d par
s pr
pi
eci

1 EWK040D0A022 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, #6 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot

SIN AISLACION
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
DETALLE 08B
orany ot
r

o Becht
i

DESCRIPCION
The ent

DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN.


Thi

1 EWK040L02B22 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, #4 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES

yt
f

ar
SIN AISLACION

et
opi
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
DETALLE 08C

ali
r
a ot

i
dent
DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
1 EWK040F0A022 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, #2 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES
or
gualf

ai
SIN AISLACION

ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
DETALLE 08D
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2012.Al
DET. ITEM CANT. UN. DESCRIPCION
oduci

STOCKCODE
act

TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, #1 AWG, ELEC. ESTAADO, 2 PERFORACIONES


epr

1 EWK040G0A022 1 CU
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

ati
SIN AISLACION
por
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

1
i

NOTA:
C Copyr

1.- ESTOS TERMINALES SE USARAN COMO COMPLEMENTO DE MUFA PARA CABLES DE MT. 1
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE


it
maci

on escr

copper
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS


obaci
a su i

JOB No. 25635 27 de 95


a apr
do de est
e par

ESTANDAR ELECTRICO
nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00005
ament

CANALIZACIONES, CABLES, NOTAS Y DETALLES


cado si
eni

RESERVA 1
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 07-11-2012 HORA: 11:12:37 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00005-27_REV1.dgn USUARIO: ppoveav


y norused

ITEM STOCKCODE CANT. UN DESCRIPCION


i
dent .
al

DET. 28-C-CANALIZ. A BOT. DUCTO BAJO LOSA - AREA CORR.


t
d par
i
y as conf

1 ERC013F00A01 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAVIOLETA, L=3 m.
hi
hert r

2 ERD0N3C0G000 1 CU COPLA DE UNION, PVC, SIN HILO, 3/4" DIAM.


entonl

.
ead by any ot

he same manner

3 FB0019190000 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, 1/4"-20, x 1"


pi
eci

4 ERS0CB700003 4 CU TUERCA HEXAGONAL, ACERO INOXIDABLE, #1/4-20


he r

5 FW0029105000 4 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO INOXIDABLE, 1/4"


ot
oduced orr
ded t

nt

6 ERS0280B0K0A 2 CU ABRAZ. P/CONDUIT, ACERO INOXIDABLE SS316, 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
ed i
i
s conf

7 ERS01B111390 0.10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO INOXIDABLE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.
eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

8 SS0E33M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 300 mm, 400 mm, 10 mm, ASTM A36
herbe copi

st

9 SS0E13G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO INOXIDABLE, 50 mm, 150 mm, 5 mm. L=6m.
ract
.Thi

10 SS0E33MGF000 1 CU PLACA, ACERO INOXIDABLE, 150 mm, 300 mm, 5 mm.


es orext
t
tmay be nei
al

11 FA002331R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO INOXIDABLE, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
i
dent

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

DET. 28-N-CANALIZ. A BOT. DUCTO BAJO LOSA-AREA NO CORR.

mi
i

en per
at
eat
ent

1 ERC013560100 LR CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, ACERO GALV., 3/4" DIAM., L=3m.


r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

itt
2 ERD0N3400000 1 CU COPLA DE UNION, ACERO GALV., 3/4" DIAM.

i
s prorwr
3 FB0016190000 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALV., 1/4"-20, x 1"
i
mat

el’
4 ERS0CH700003 4 CU TUERCA HEXAGONAL, ELECTRO GALV., #1/4-20
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si

5 FW0026105000 4 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALV., 1/4"


hi
ort

evi

t
es wi
6 ERS0260B0K0A 2 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, ACERO GALV., 3/4" DIAM., MONT. EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

7 ERS012111390 0.10 CU RIEL UNISTRUT, ACERO GALV. EN CALIENTE, RECTO, SIMPLE, 42,5x42,5 mm, 2,5 mm. ESP., L=3m.

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

8 SS0E34M0D0AA 1 CU PLACA, ACERO GALV., 300 mm, 400 mm, 10 mm, ASTM A36

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
9 SS0E14G6F000 1.50 ML PERFIL CANAL "C", ACERO GALV., 50 mm, 150 mm, 5 mm.
han desi

osed t
ot
ded t

10 SS0E34MGF000 1 CU PLACA, ACERO GALV., 150 mm, 300 mm, 5 mm.

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

11 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
herpur
s documenti
e cont

elnott
2
orany ot
r

o Becht
i
The ent

1
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

También podría gustarte