Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 04/03/2021 19:18:04

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15912 JUEVES 4 DE MARZO DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

PRODUCE

R.M. Nº 00074-2021-PRODUCE.- Autorizan el inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta y anchoveta
blanca en área del dominio marítimo correspondiente al período enero - junio 2021 y establecen el Límite Máximo Total de
Captura Permisible de la Zona Sur 2

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N° 041-2021-TR.- Autorizan transferencia financiera a favor de EsSalud para financiar durante febrero y marzo de
2021, las contraprestaciones al personal bajo el régimen del D. Leg. N° 1057, Decreto Legislativo que Regula el Régimen
Especial de Contratación Administrativa de Servicios 6

CONTACTO COMERCIAL
• MARISELA FARROMEQUE • MÓNICA SANCHEZ Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima
998 732 784 915 248 092 Central Telefónica: (01) 315-0400
mfarromeque@editoraperu.com.pe msanchez@editoraperu.com.pe
2 NORMAS LEGALES Jueves 4 de marzo de 2021 / El Peruano

de pesca y del LMTCP se hará de manera independiente

PODER EJECUTIVO para la Zona Norte - Centro y la Zona Sur;
Que, el Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE
que establece disposiciones reglamentarias para la
aplicación del Decreto Legislativo Nº 1084, Ley Sobre
PRODUCE Límites Máximos de Captura por Embarcación en la
Zona Sur del país, en el segundo párrafo de su artículo
Autorizan el inicio de la Primera Temporada 1, establece que las disposiciones y definiciones
de Pesca del recurso anchoveta y anchoveta contenidas en el Reglamento de la Ley sobre Límites
Máximos de Captura por Embarcación, aprobado
blanca en área del dominio marítimo por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE y sus
correspondiente al período enero - junio modificatorias, resultan de aplicación a las actividades
2021 y establecen el Límite Máximo Total de extractivas que se desarrollen en la zona sur del país,
reguladas en dicho Reglamento, en lo que no se
Captura Permisible de la Zona Sur encuentre expresamente señalado;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 00045-2021-PRODUCE se autoriza al IMARPE la
Nº 00074-2021-PRODUCE ejecución de pesca exploratoria del Recurso Anchoveta
(Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus)
Lima, 3 de marzo de 2021 en la zona Sur del Mar Peruano; estableciéndose en
el literal d) de su artículo 5 que el IMARPE presenta
VISTOS: El Oficio Nº 009-2021-IMARPE/ oportunamente a la Dirección General de Políticas y
DEC y el Oficio Nº 196-2021-IMARPE/PCD del Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del Despacho
Instituto del Mar del Perú – IMARPE; el Informe Nº Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
00000068-2021-PRODUCE/DPO de la Dirección de Producción, el informe final de la Pesca Exploratoria con
Políticas y Ordenamiento de la Dirección General de los resultados obtenidos para la adopción de medidas de
Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura manejo que resulten necesarias;
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura; y Que, el IMARPE, mediante el Oficio Nº
el Informe Nº 00000142-2021-PRODUCE/OGAJ de la 009-2021-IMARPE/DEC, remite el informe “SITUACIÓN
Oficina General de Asesoría Jurídica; y, DE LA ANCHOVETA DISPONIBLE EN LA REGIÓN
SUR DEL MAR PERUANO Y PERSPECTIVAS DE
CONSIDERANDO: EXPLOTACIÓN PARA LA PRIMERA TEMPORADA DE
PESCA DE 2021”, en el que recomienda considerar las
Que, el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, Tasas de Explotación equivalentes a 0.32, 0.36 y 0.46
en su artículo 2, establece que los recursos hidrobiológicos anual, respectivamente, para la determinación de la cuota
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú de captura de la anchoveta en la Región Sur para el 2021;
son patrimonio de la Nación y que, en consecuencia, así como implementar todas las medidas de manejo
corresponde al Estado regular el manejo integral y la necesarias para garantizar la protección de la fracción
explotación racional de dichos recursos, considerando juvenil de la anchoveta disponible en la región. Asimismo,
que la actividad pesquera es de interés nacional; mediante el Oficio Nº 196-2021-IMARPE/PCD, remite el
Que, el artículo 9 del Decreto Ley Nº 25977 señala que “INFORME DE AVANCE DE LA PESCA EXPLORATORIA
el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias DE LA ANCHOVETA (Engraulis ringens) EN LA REGIÓN
científicas disponibles y de factores socioeconómicos SUR DEL MAR PERUANO (19 al 28 de febrero del 2021)”,
determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de en el que recomienda considerar la posibilidad de iniciar la
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, actividad extractiva de anchoveta en la Región sur del mar
las temporadas y zonas de pesca, la regulación del peruano; mantener cerrada el área dentro de las 10 millas
esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas entre los 16º00’S y 16º30ºS, hasta el término de la Pesca
mínimas de captura y demás normas que requieran Exploratoria; y que durante el desarrollo de la pesquería
la preservación y explotación racional de los recursos se mantenga un estricto control sobre la incidencia de
hidrobiológicos, y que los derechos administrativos ejemplares juveniles y eventos de enmallamiento de
otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que anchoveta;
mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Que, la Dirección General de Políticas y
Ministerio; Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del
Que, el Decreto Legislativo Nº 1084, Ley sobre Límites Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Máximos de Captura por Embarcación, tiene por objeto Ministerio de la Producción, mediante el Informe Nº
establecer el mecanismo de ordenamiento pesquero 00000068-2021-PRODUCE/DPO, recomienda se autorice
aplicable a la extracción de los recursos de anchoveta el inicio de la Primera Temporada de Pesca de anchoveta
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) 2021 en la zona Sur del Perú, a partir del 10 de marzo de
destinada al consumo humano indirecto, con el fin 2021, en el área comprendida desde los 16º00’ S hasta
de mejorar las condiciones para su modernización el extremo sur, a partir de las cinco (5) millas marinas de
y eficiencia; promover su desarrollo sostenido como distancia de la costa;
fuente de alimentación, empleo e ingresos; y, asegurar Con las visaciones del Despacho Viceministerial
un aprovechamiento responsable de los recursos de Pesca y Acuicultura, de la Dirección General de
hidrobiológicos, en armonía con la preservación del medio Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura,
ambiente y la conservación de la biodiversidad; de la Dirección General de Pesca para Consumo
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, Humano Directo e Indirecto, de la Dirección General
Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, de Supervisión, Fiscalización y Sanción, y de la Oficina
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, General de Asesoría Jurídica; y,
en su artículo 3, dispone que el Ministerio de la Producción De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
en función de los informes científicos que emita el Instituto 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado
del Mar del Perú – IMARPE, en concordancia con la Ley por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Decreto
General de Pesca, determinará el inicio y la conclusión de Legislativo Nº 1084, Ley sobre Límites Máximos de Captura
las temporadas de pesca así como el Límite Máximo Total por Embarcación, y su Reglamento aprobado por Decreto
de Captura Permisible (LMTCP) que corresponde a cada Supremo Nº 021-2008-PRODUCE; el Decreto Supremo
una de ellas, salvo circunstancias ambientales o biológicas; Nº 009-2009-PRODUCE que establece disposiciones
asimismo, en cada año calendario se determinarán dos reglamentarias para la aplicación del Decreto Legislativo
(2) temporadas de pesca, cuya definición deberá ser Nº 1084, Ley Sobre Límites Máximos de Captura por
publicada por el Ministerio con una anticipación mínima de Embarcación en la Zona Sur del país; el Decreto Legislativo
tres (3) días hábiles; la determinación de las temporadas Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
 El Peruano / Jueves 4 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES 3
de la Producción y modificatorias, y el Reglamento de Primera Temporada de Pesca 2021 de la Zona Sur, es de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, cuatrocientos nueve mil (409,000) toneladas.
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE
y modificatoria; Artículo 3.- Realización de actividades extractivas
y capturas de las embarcaciones pesqueras
SE RESUELVE: Sólo podrán realizar faenas de pesca en el marco de
la presente Resolución Ministerial, las embarcaciones
Artículo 1.- Inicio de la Primera Temporada de pesqueras registradas y autorizadas para desarrollar
Pesca 2021 en la Zona Sur del Perú actividades extractivas durante la presente temporada
Autorizar el inicio de la Primera Temporada de Pesca de pesca, conforme al Límite Máximo de Captura por
del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta Embarcación de la Zona Sur (LMCE-Sur), que será
blanca (Anchoa nasus), en el área marítima comprendida publicado mediante Resolución Directoral de la Dirección
entre los 16º00’LS y el extremo sur del dominio marítimo General de Pesca para Consumo Humano Directo
del Perú, correspondiente al período enero - junio 2021. e Indirecto del Despacho Viceministerial de Pesca y
El inicio de la Primera Temporada de Pesca regirá Acuicultura del Ministerio de la Producción, para cuyo
a partir de las 00:00 horas del 10 de marzo de 2021, efecto, sólo podrán efectuar sus actividades extractivas
siendo la fecha de conclusión, una vez alcanzado el hasta alcanzar la cuota que se asigne en la mencionada
Límite Máximo Total de Captura Permisible de la Zona Resolución.
Sur (LMTCP-Sur) autorizado, o en su defecto, no podrá Para el cálculo del LMCE-Sur se tendrá en cuenta
exceder del 30 de junio de 2021. La fecha de conclusión lo establecido en el artículo 11 del Reglamento del
de la Primera Temporada de Pesca 2021 de la Zona Sur Decreto Legislativo Nº 1084, Ley sobre Límites Máximos
podrá modificarse en función a las condiciones biológicas- de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto
ambientales, previo informe del IMARPE, a través de la Supremo Nº 021-2008-PRODUCE.
expedición de la Resolución Ministerial respectiva.
Artículo 4.- Finalización de las actividades
Artículo 2.- Límite Máximo Total de Captura extractivas
Permisible de la Primera Temporada de Pesca 2021 de En caso las capturas asignadas por cada
la Zona Sur embarcación participante alcancen su Límite Máximo
El Límite Máximo Total de Captura Permisible de Captura por Embarcación de la Zona Sur para la
de la Zona Sur (LMTCP-Sur) del recurso anchoveta Primera Temporada de Pesca 2021, éstas finalizan las
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) actividades extractivas sobre el recurso anchoveta,
para consumo humano indirecto, correspondiente a la sin perjuicio de establecer las responsabilidades

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Las entidades públicas que requieran publicar documentos en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de Funcionarios
y Servidores Públicos del Estado deberán tomar en cuenta lo siguiente:

El jefe del área autorizada y acreditado ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de publicación desde su
cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: dj@editoraperu.com.pe.

1) En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio escaneado dirigido al Gerente de Pubicaciones Oficiales, en el que se solicita la publicación de

declaraciones juradas. El oficio podrá ser firmado digitalmente o con sello y firma manual del funcionario
autorizado.
b) El archivo en formato Excel (*) conteniendo las declaraciones juradas, una debajo de otra y en una sola hoja de
cálculo. No se recibirá documentos físicos ni archivos en formato PDF.
(*) Las plantillas en formato Excel se pueden descargar del siguiente link: http://pga.editoraperu.com.
pe/ddjj-plantilla.xlt

2) El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado COPIA FIEL DEL
DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN SOLICITANTE. De esta manera,
cada entidad pública es responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega a EDITORAPERU para
su publicación.

3) En el campo “ASUNTO” del correo institucional se deberá consignar el número de Oficio y nombre de la institución.
En el contenido del mensaje electrónico se deberá indicar el nombre y número del teléfono celular del funcionario que
podrá resolver dudas o problemas técnicos que se presenten con los documentos.

4) Como señal de conformidad, el usuario recibirá un correo de respuesta de EDITORAPERU, en el que se consignará
el número de la Orden de Publicación (OP). Este mensaje será considerado “Cargo de Recepción”.

5) La publicación se realizará conforme al orden de llegada y de acuerdo a la disponibilidad de espacio.

6) Los documentos se recibirán de lunes a viernes de 09.00 a 17:30 pm.

7) Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

4 NORMAS LEGALES Jueves 4 de marzo de 2021 / El Peruano

administrativas o penales de los titulares de aquellas evidencia de signos o sintomatología del COVID-19,
embarcaciones que hubiesen efectuado capturas por identificados por el profesional de la salud del Servicio de
encima del citado límite asignado. Seguridad y Salud de los Trabajadores.
b.4. Informar de inmediato, a la Dirección General
Artículo 5.- Condiciones para el desarrollo de las de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Despacho
actividades pesqueras Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de
El desarrollo de las actividades extractivas y de la Producción, así como a las autoridades pertinentes,
procesamiento se sujeta a las siguientes condiciones: en caso alguno de los trabajadores sea diagnosticado
con alguna de las morbilidades que lo determine
A) Actividades Extractivas: dentro de los grupos de riesgo contemplados en los
“Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control de
a.1. Sólo operan las embarcaciones pesqueras la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a
que tengan permiso de pesca vigente para el recurso SARS-CoV-2”, aprobados con la Resolución Ministerial
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca Nº 972-2020-MINSA, o el que haga sus veces; o que
(Anchoa nasus), y cuenten con la asignación de un Límite cumplan los 65 o más años de edad.
Máximo de Captura por Embarcación de la Zona Sur b.5. Está prohibido recibir y procesar recursos
(LMCE-Sur) que será publicada por Resolución Directoral hidrobiológicos provenientes de:
de la Dirección General de Pesca para Consumo Humano
Directo e Indirecto del Despacho Viceministerial de Pesca b.5.1. Embarcaciones sin permiso de pesca y de
y Acuicultura del Ministerio de la Producción; información aquellos que no cuenten con un Límite Máximo de Captura
que será actualizada en el Portal Institucional cuya por Embarcación para la Zona Sur asignado, incluidas
dirección es www.gob.pe/produce, y que cumplan con la aquellas cuyos permisos estén suspendidos.
normatividad vigente. b.5.2. Embarcaciones con permiso de pesca para
a.2. Emplear redes de cerco con tamaño mínimo de recursos distintos a la anchoveta (Engraulis ringens) y
malla de ½ pulgada (13 milímetros). anchoveta blanca (Anchoa nasus).
a.3. Efectuar operaciones de pesca fuera de las b.5.3. Embarcaciones artesanales y de menor escala.
zonas reservadas para la pesca artesanal y de menor
escala, según las normas vigentes. Las embarcaciones, Están exceptuados de la presente prohibición, los
cuando se desplacen por estas zonas reservadas hacia recursos decomisados que son entregados para su
la zona de pesca, deben mantener velocidad de travesía procesamiento por la autoridad correspondiente.
y rumbo constante. La velocidad de travesía debe ser b.6. Debe suspenderse o paralizarse la recepción de
igual o mayor a dos (2) nudos. Asimismo, las operaciones materia prima en los siguientes casos:
de pesca deben efectuarse cumpliendo la norma que
establece la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes b.6.1. Cuando ocurran fallas en los equipos de las
y Puntas Guaneras, aprobada por Decreto Supremo Nº unidades productivas que impidan continuar con el
024-2009-MINAM. desarrollo normal de las actividades de procesamiento.
a.4. Efectuar sólo una faena de pesca en un intervalo b.6.2. Cuando se produzcan accidentes en los
de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. del equipos de adecuación y manejo ambiental, debiéndose
día siguiente. adoptar de inmediato las medidas de contingencia
a.5. Contar a bordo de la embarcación con la previstas en sus Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y/o
plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento Satelital - del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA),
SISESAT, la cual debe emitir permanentemente señales así como comunicar inmediatamente dicha ocurrencia a la
de posicionamiento satelital. autoridad pesquera más cercana.
a.6. Informar de inmediato, a la Dirección General b.6.3. Cuando se registre, en la recepción del recurso
de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Despacho anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de (Anchoa nasus), la presencia de recursos costeros
la Producción, así como a las autoridades pertinentes, destinados al consumo directo, que supere el porcentaje
en caso alguno de los trabajadores presente fiebre y previsto en la normatividad vigente.
evidencia de signos o sintomatología del COVID-19,
identificados por el profesional de la salud del Servicio de Artículo 6.- Medidas de conservación de la
Seguridad y Salud de los Trabajadores. anchoveta, especies asociadas y dependientes
a.7. Informar de inmediato, a la Dirección General
de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Despacho 6.1. Se prohíbe la extracción y/o procesamiento de
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de ejemplares de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
la Producción, así como a las autoridades pertinentes, blanca (Anchoa nasus) con tallas menores a las previstas
en caso alguno de los trabajadores sea diagnosticado en las normas vigentes, permitiéndose una tolerancia
con alguna de las morbilidades que lo determine máxima de 10% expresada en número de ejemplares.
dentro de los grupos de riesgo contemplados en los Cuando se extraigan ejemplares juveniles de
“Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca
la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a (Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de
SARS-CoV-2”, aprobados con la Resolución Ministerial los desembarques diarios de un determinado puerto, se
Nº 972-2020-MINSA, o el que haga sus veces; o que suspenderán las actividades pesqueras, principalmente
cumplan los 65 o más años de edad. las actividades extractivas, por un período mínimo de
tres (3) días consecutivos de las zonas de pesca o de
B) Actividades de Procesamiento de Harina y Aceite ocurrencia, si dichos volúmenes de desembarques
de Pescado: pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso
mencionado.
b.1. Contar con licencia de operación vigente. 6.2. Cuando se observe el ejercicio de faenas de pesca
b.2. Tener suscritos los convenios y contratos en zonas reservadas para la pesca artesanal y de menor
respectivos en el marco de las normas que rigen el escala, acción que contraviene la disposición prevista
“Programa de Vigilancia y Control de las Actividades en el literal a.3 del artículo 5 de la presente Resolución
Pesqueras y Acuícolas en el Ámbito Nacional”; así como Ministerial, la Dirección General de Supervisión,
cumplir con las obligaciones señaladas en el marco del Fiscalización y Sanción del Despacho Viceministerial
citado Programa. de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Producción
b.3. Informar de inmediato, a la Dirección General adopta las medidas de supervisión, control y sanción que
de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Despacho correspondan.
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Similar medida será adoptada cuando se registre
la Producción, así como a las autoridades pertinentes, la presencia del recurso merluza y/o de especies
en caso alguno de los trabajadores presente fiebre y costeras de consumo humano directo en las capturas de
 El Peruano / Jueves 4 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES 5
embarcaciones anchoveteras, en porcentajes superiores del personal del Programa de Bitácoras de Pesca a cargo
a los permitidos en las normas vigentes; sin perjuicio de de IMARPE, para la toma de información biológico-
iniciarse el procedimiento administrativo sancionador que pesquera a bordo de las embarcaciones.
corresponda.
6.3. Se establece que el porcentaje de tolerancia Artículo 7.- Seguimiento, control y vigilancia
de pesca incidental de otros recursos en la pesca de
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa 7.1. La vigilancia y control de las zonas de pesca se
nasus) es de 5% de la captura total desembarcada por efectúa sobre la base de los reportes del Sistema de
embarcación, expresada en peso. Seguimiento Satelital.
6.4. El IMARPE informará a la Dirección General de Los titulares de las embarcaciones pesqueras con
Supervisión, Fiscalización y Sanción y a la Dirección permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta
General de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus),
y Acuicultura del Ministerio de la Producción, sobre el deben observar las disposiciones previstas en el Reglamento
seguimiento de la actividad extractiva de la anchoveta del Sistema de Seguimiento Satelital para embarcaciones
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) pesqueras (SISESAT), aprobado por Decreto Supremo Nº
y referido a las capturas diarias, capturas incidentales, 001-2014-PRODUCE y sus modificatorias.
esfuerzo de pesca desplegado, incidencia de juveniles, La Dirección General de Supervisión, Fiscalización
entre otros indicadores; recomendando con la prontitud del y Sanción del Despacho Viceministerial de Pesca y
caso, las medidas de conservación que sean necesarias Acuicultura del Ministerio de la Producción publicará el
adoptar para garantizar el adecuado uso de los recursos listado de embarcaciones impedidas de efectuar el zarpe
pesqueros, conforme a sus competencias. con fines de pesca, conforme a lo previsto en el artículo 12
Para dicho efecto el IMARPE podrá emplear medios del Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital para
electrónicos que permitan la optimización del flujo de embarcaciones pesqueras (SISESAT), el cual establece
información entre dicha institución y el Ministerio de la que la Autoridad Marítima no otorgará zarpe a aquellas
Producción; sin perjuicio de remitir la información con embarcaciones pesqueras que no cuenten con el equipo
los vistos correspondientes y/o regularizar la misma de del SISESAT instalado a bordo y/o que no se encuentre
manera posterior. operativo y emitiendo señales.
6.5. Los armadores pesqueros o sus representantes 7.2. Los titulares de las embarcaciones pesqueras
están obligados a brindar las facilidades para el embarque con permisos de pesca vigente para la extracción del

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta lo
siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a 5.30
pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y en el
horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud
de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: normaslegales@
editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la
publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación. Cada entidad
pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de acuerdo
al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso incluya gráficos,
estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme a las
medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la diagramación
final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

6 NORMAS LEGALES Jueves 4 de marzo de 2021 / El Peruano

recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca

(Anchoa nasus) deben permitir y brindar las facilidades TRABAJO Y PROMOCION
necesarias para el desarrollo y cumplimiento de las
funciones del Ministerio de la Producción, incluyendo
las actividades a ser realizadas por los fiscalizadores
DEL EMPLEO
acreditados por la Dirección General de Supervisión,
Fiscalización y Sanción. Autorizan transferencia financiera a favor
7.3. El incumplimiento de lo dispuesto en la presente de EsSalud para financiar durante febrero
Resolución Ministerial es sancionado conforme a lo
establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de y marzo de 2021, las contraprestaciones al
Pesca, su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo personal bajo el régimen del D. Leg. N° 1057,
Nº 012-2001-PE, en el Decreto Legislativo Nº 1084, Ley Decreto Legislativo que Regula el Régimen
sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación,
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº Especial de Contratación Administrativa de
021-2008-PRODUCE, en el Reglamento de Fiscalización Servicios
y Sanción de las Actividades Pesqueras y Acuícolas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2017-PRODUCE, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
y demás disposiciones legales aplicables. Nº 041-2021-TR

Artículo 8.- Difusión y cumplimiento de la presente Lima, 4 de marzo de 2021

Resolución Ministerial
La Dirección General de Políticas y Análisis VISTOS: El Oficio Nº 115-SG-ESSALUD-2021 de
Regulatorio en Pesca y Acuicultura, la Dirección General la Secretaría General del Seguro Social de Salud -
de Pesca para Consumo Humano Directo e Indirecto, y la EsSalud; el Memorando Nº 0121-2021-MTPE/4/11 de
Dirección General de Supervisión, Fiscalización y Sanción la Oficina General de Administración; el Memorando
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura Nº 0188-2021-MTPE/4/9 de la Oficina General de
del Ministerio de la Producción realizan las acciones de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe Nº 0160-
difusión que correspondan y velan por el cumplimiento 2021-MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesoría
de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial; sin Jurídica; y,
perjuicio de las acciones que correspondan ser efectuadas
por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas de CONSIDERANDO:
la Marina de Guerra del Perú del Ministerio de Defensa,
en el ámbito de sus competencias. Que, en el marco de la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2021, se aprueba, mediante Resolución Ministerial Nº
308-2020-TR, el Presupuesto Institucional de Apertura
JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Ministro de la Producción Empleo correspondiente al Año Fiscal 2021 por un
monto de S/ 292 661 956.00 (DOSCIENTOS NOVENTA
1932316-1 Y DOS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y UN MIL

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima

CONTACTO
998 732 784 / 915 248 092 Central Telefónica: (01) 315-0400
COMERCIAL mfarromeque@editoraperu.com.pe
msanchez@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Jueves 4 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES 7
NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES) de Urgencia Nº 022-2021, Decreto de Urgencia que
por toda fuente de financiamiento; establece medidas extraordinarias en materia económica
Que, el numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto de y financiera para fortalecer la capacidad de respuesta
Urgencia Nº 022-2021, Decreto de Urgencia que establece de los recursos humanos del Seguro Social de Salud –
medidas extraordinarias en materia económica y financiera EsSalud como respuesta ante la emergencia sanitaria por
para fortalecer la capacidad de respuesta de los recursos la COVID-19;
humanos del Seguro Social de Salud - EsSalud como Con las visaciones de la Secretaría General, de la
respuesta ante la emergencia sanitaria por la COVID-19, Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
autoriza una Transferencia de Partidas en el Presupuesto Oficina General de Administración, y de la Oficina General
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, hasta por de Asesoría Jurídica; y,
la suma de S/ 118 882 069.00 (CIENTO DIECIOCHO De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL de Urgencia Nº 022-2021, Decreto de Urgencia que
SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES) a favor del Ministerio establece medidas extraordinarias en materia económica
de Trabajo y Promoción del Empleo, para luego ser y financiera para fortalecer la capacidad de respuesta
transferidos a favor del Seguro Social de Salud – EsSalud, de los recursos humanos del Seguro Social de Salud -
a efectos de financiar durante los meses de febrero y marzo EsSalud como respuesta ante la emergencia sanitaria
de 2021 las contraprestaciones al personal bajo el régimen por la COVID-19; el numeral 8 del artículo 25 de la Ley
del Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el Texto
Regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
de Servicios, contratado en el marco de lo establecido en del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
el numeral 27.2 del artículo 27 del Decreto de Urgencia aprobado por Resolución Ministerial Nº 308-2019-TR;
Nº 029-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
complementarias destinadas al financiamiento de la micro SE RESUELVE:
y pequeña empresa y otras medidas para la reducción del
impacto del COVID-19 en la economía peruana; con cargo a Artículo 1. Autorizar la transferencia financiera
los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Economía y Finanzas; Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo
Que, en aplicación de las disposiciones señaladas – Oficina General de Administración, por la suma de
en los considerandos precedentes, mediante Resolución S/ 118 882 069.00 (CIENTO DIECIOCHO MILLONES
Ministerial Nº 038-2021-TR, se aprueba la desagregación OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SESENTA Y
de la transferencia de partidas autorizada, por la suma NUEVE Y 00/100 SOLES) a favor del Seguro Social de
de S/ 118 882 069.00 (CIENTO DIECIOCHO MILLONES Salud – EsSalud, a efectos de financiar durante los meses
OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SESENTA Y de febrero y marzo de 2021 las contraprestaciones al
NUEVE Y 00/100 SOLES) a favor del Ministerio de Trabajo personal bajo el régimen del Decreto Legislativo Nº 1057,
y Promoción del Empleo, para financiar las transferencias Decreto Legislativo que Regula el Régimen Especial de
financieras a favor del Seguro Social de Salud – EsSalud; Contratación Administrativa de Servicios, contratado en el
Que, mediante Oficio Nº 115-SG-ESSALUD-2021, la marco de lo establecido en el numeral 27.2 del artículo
Secretaría General del Seguro Social de Salud – EsSalud 27 del Decreto de Urgencia Nº 029-2020, Decreto de
solicita gestionar la aprobación de la transferencia Urgencia que dicta medidas complementarias destinadas
financiera mencionada en el considerando precedente, al financiamiento de la micro y pequeña empresa y otras
remitiendo adjunto el Memorándum Nº 495-GG- medidas para la reducción del impacto del COVID-19 en
ESSALUD-2021 elaborado por la Gerencia General la economía peruana, de acuerdo con el Anexo que forma
de EsSalud, la Nota Nº 269-GCAJ-ESSALUD-2020 y parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
el Informe Nº 125-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2021 de la Artículo 2. Los recursos de la transferencia
Gerencia Central de Asesoría Jurídica, el Informe Nº financiera autorizada por el artículo 1 de la presente
015-GCPP-ESSALUD-2021 de la Gerencia Central de Resolución Ministerial, no pueden ser destinados, bajo
Planeamiento y Presupuesto, así como el Memorando Nº responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
994-GCGP-ESSALUD-2021 y el Informe Nº 10-GCGP- transferidos, de conformidad con lo dispuesto en el
ESSALUD-2021 de la Gerencia Central de Gestión de las numeral 3.7 del artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº
Personas, que sustentan la viabilidad de la transferencia 022-2021, Decreto de Urgencia que establece medidas
financiera del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y extraordinarias en materia económica y financiera para
Promoción del Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio fortalecer la capacidad de respuesta de los recursos
de Trabajo – Oficina General de Administración; humanos del Seguro Social de Salud – EsSalud como
Que, la Oficina General de Administración, mediante respuesta ante la emergencia sanitaria por la COVID-19.
Memorando Nº 0121-2021- MTPE/4/11, remite el Informe Nº Artículo 3. La Titular del Seguro Social de Salud –
0011-2021-MTPE/4/11.1 de la Oficina de Finanzas, el cual EsSalud es responsable de la adecuada implementación,
contiene la Certificación de Crédito Presupuestario mediante así como del uso y destino de los recursos comprendidos
la Nota Nº 529, en la fuente de financiamiento 1. Recursos en la transferencia financiera efectuada en el artículo 1 de
Ordinarios, por la suma de S/ 118 882 069.00 (CIENTO la presente Resolución Ministerial, de conformidad con lo
DIECIOCHO MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y dispuesto en el numeral 3.6 del artículo 3 del Decreto de
DOS MIL SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES); Urgencia Nº 022-2021, Decreto de Urgencia que establece
Que, a través del Memorando Nº 0188-2021-MTPE/4/9, medidas extraordinarias en materia económica y financiera
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del para fortalecer la capacidad de respuesta de los recursos
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo adjunta el humanos del Seguro Social de Salud – EsSalud como
Informe Nº 0127-2021-MTPE/4/9.2 emitido por la Oficina respuesta ante la emergencia sanitaria por la COVID-19.
de Presupuesto, con la opinión favorable en materia Artículo 4. Disponer que la presente Resolución
presupuestal correspondiente; Ministerial y su Anexo se publiquen en la página web del
Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.gob.
las normas descritas, resulta pertinente autorizar la pe/mtpe), en la misma fecha de su publicación en el Diario
transferencia financiera solicitada, con cargo a la fuente Oficial El Peruano, siendo responsable de dicha acción
de financiamiento 1. Recursos Ordinarios, a favor del la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Seguro Social de Salud – EsSalud; Información y Comunicaciones.
Que, la Titular del Seguro Social de Salud – EsSalud,
es responsable del uso y destino de los recursos que se Regístrese, comuníquese y publíquese.
transfieren en virtud de lo establecido en el considerando
precedente; asimismo, dichos recursos no pueden ser JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
cuales son transferidos, de conformidad con lo dispuesto
en los numerales 3.6 y 3.7 del artículo 3 del Decreto 1932403-1
8 NORMAS LEGALES Jueves 4 de marzo de 2021 / El Peruano

La solución para sus trámites

de publicación de
Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima 915 248 103 / 941 909 682 / 988 013 509
Central Telefónica: (01) 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe