Ficha de Datos de Seguridad CE

Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto
Nombre comercial

Chlorpyrifos 480 EC
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla
lucha contra las plagas
insecticida

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección
HELM AG
Nordkanalstraße 28
D-20097 Hamburg
Teléfono +49(0)40 / 2375-0
Fax +49(0)40 / 2375-1845
Departamento informante / teléfono
Teléfono: +49(0)40 / 23750 Fax: +49(0)40 / 23751845
Información relativa a la ficha de datos de seguridad
[email protected]

1.4 Teléfono de emergencia

Para información médica (en alemán y inglés):
+49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord)
Accidentes de transporte e otras ermergencias (informaciones en alemán y inglés):
+44 (0) 1235 239 670 (NCEC, National Chemical Emergency Centre)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación conforme a la Directiva 67/548/CEE o 1999/45/CE
R10
T; R23
Xn; R22
Xi; R41
N; R50/53
2.2 Elementos de la etiqueta
Indicaciones conforme a la Directiva 1999/45/CE

Símbolos de peligro

Tóxico Peligroso para el medio

ambiente
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado, contiene:
clorpirifos
Frases R
10 Inflamable.
22 Nocivo por ingestión.
23 Tóxico por inhalación.
41 Riesgo de lesiones oculares graves.
50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático.

Página 1 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

Frases S
26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un
médico.
37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la
etiqueta).
61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos
de seguridad.
Indicaciones para el etiquetado
El etiquetado se basa en los resultados de ensayos toxicológicos.

2.3 Otros peligros

No se dispone de datos.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancias
No procede. El producto no es una sustancia.

3.2 Mezclas
Características químicas
Mezcla (preparado)
Componentes peligrosos
N° Nombre de la sustancia Indicaciones adicionales
N° CAS / CE / Índice Clasificación 67/548/CEE Concentración %
/ REACH (peso)
1 clorpirifos
2921-88-2 T; R25 > 30,00 - < 50,00 %
220-864-4 N; R50/53 (peso)
015-084-00-4
-
2 hidrocarburos aromáticos, C9-11
70693-06-0 Xn; R65 > 30,00 - < 50,00 %
274-759-3 (peso)
-
-
Enunciado completo de las frases R: véase el Capítulo 16

N° Nota Límites de concentración específicos

1 - R52/53: C >= 0,000025%
R51/53: C >= 0,00025%
R50/53: C >= 0,0025%

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios
Indicaciones generales
Quitarse inmediatamente la ropa contaminada y retirarla de forma controlada. Si existe peligro de pérdida de conocimiento, acostar y
transportar alafectado en posición lateral estable.
Inhalación
Llevar el afectado al aire libre y consultar al médico.
Contacto con la piel
Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Contacto con los ojos
Lavar cuidadosamente y a fondo con agua abundante y acudir al médico.
Ingestión
Consultar inmediatamente al médico. Sólo si el paciente esté consciente, provocar el vómito; procurar ayuda médica.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
No se dispone de datos.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No se dispone de datos.

Página 2 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción
Medios de extinción adecuados
Espuma resistente a alcoholes; Agua pulverizada; Dióxido de carbono; Polvo extintor
Medios de extinción inadecuados
Chorro de agua
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Los gases de combustión de materias orgánicas deben considerarse siempre como tóxicos por inhalación. En caso de incendio
puede(n) desprenderse: Oxidos de fósforo; Dióxido de azufre (SO2); Oxidos de nitrógeno (NOx); Monóxido de carbono y dióxido de
carbono; Cloruro de hidrógeno (HCl)
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Los trabajos de extinción, salvamiento y descombro en presencia de gases de combustión solamente pueden realizarse, usando
equipo respi- ratorio pesado. El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Llevar ropa de protección personal. Mantener a las personas alejadas y situarse a favor del viento.
Para el personal de emergencia
No se dispone de datos. Equipo de protección personal – ver sección 8.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Evitar que el producto penetre en el suelo/subsuelo. Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales. Retener las aguas
contaminadas, incluida el agua de extinción de incendios, caso de estar contaminada.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Eliminar de forma reglamentaria. Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbente universal).
6.4 Referencia a otras secciones
Indicaciones relativas a eliminación de residuos: ver apartado 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura
Indicaciones para manipulación sin peligro
Evitar la formación de aerosol. Procurar buena ventilación de los locales; dado el caso, instalar aspiración localizada en el lugar de
trabajo.
Medidas generales de protección e higiene
Lavarse las manos antes de los descansos y al terminar el trabajo. Mantener separado de alimentos y piensos. Quitarse
inmediatamente la ropa manchada o empapada. Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
Mantener el producto lejos de fuentes de ignición. No fumar.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Medidas ténicas y condiciones de almacenamiento
Mantener los recipientes herméticamente cerrados y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado. Abrir y manipular los recipientes
con cuidado.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
No almacenar, ni transportar junto con productos para alimentación hu-mana.

7.3 Usos específicos finales

No se dispone de datos.

Página 3 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control
Valores de corte en el lugar de trabajo
N° Nombre de la sustancia N° CAS N° CE
1 clorpirifos 2921-88-2 220-864-4
Valore Límite Ambientales
Clorpirifós
true
ED 0,2 mg/m³

8.2 Controles de la exposición

Controles técnicos apropiados
No se dispone de datos.
Equipo de protección personal
Protección respiratoria
Necesaria en caso de ventilación (extrac- ción de aire) insuficiente o exposición prolongada. Durante corto tiempo puede utilizarse
equipo respiratorio con filtro combinado A-P2
Protecciónde los ojos / lacara
Gafas protectoras (EN 166)
Protección de las manos
Utilizar los guantes de protección en contacto frecuente con el producto (EN 374). En caso de riesgo de contacto de la piel con el
producto la utilización de guantes de protección ensayados de acuerdo a la norma p. ej. EN 374 está suficiente. Debe comprobarse
en todo caso que el guante de protección es adecuado para el puesto de trabajo específico (p. ej.: resistencia mecánica,
compatibilidad con productos, antiestática). Seguir las indicaciones e información del fabricante de guantes para el empleo, el
almacenamiento, el cuidado y el intercambio de guantes. Deben sustituirse inmediatamente los guantes de protección en caso de
que presenten daños o cuando aparezcan los primeros signos de desgaste. Se recomienda la protección preventiva de la piel
(crema protectora de la piel). Organizar los procesos de trabajo de manera que no deban llevarse permanentemente guantes.
Material no adecuado PVC
Otros
Ropa ligera de protección
Controles de la exposición del medio ambiente
No se dispone de datos.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico/Color
líquido
280
amarillo
70

Olor
297
similar a disolventes orgánicos
Umbral del olor
No existen datos
Valor pH
Valor 5,2
5,2
Punto de ebullición / Intervalo de ebullición
No existen datos
Punto de fusión / Rango de fusión
No existen datos
Punto de descomposición / Rango de descomposición
No existen datos
Punto de inflamación
Valor 44
44 °C

Página 4 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

Temperatura de auto-inflamación
No existen datos
Propiedades comburentes
No existen datos
Propiedades explosivas
No existen datos
Inflamabilidad (sólido, gas)
No existen datos
Límites inferior de inflamabilidad o de explosividad
No existen datos
Límites superior de inflamabilidad o de explosividad
No existen datos
Presión de vapor
No existen datos
Densidad de vapor
No existen datos
Tasa de evaporación
No existen datos
Densidad relativa
No existen datos
Densidad
Valor1,075
1,075 g/ml
Solubilidad en agua
Observaciones Emulsionable
Solubilidad(es)
No existen datos
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
log Pow
4,7
4,7
Viscosidad
No existen datos

9.2 Otra información

Otras informaciones
No se dispone de datos.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
No se dispone de datos.

10.2 Estabilidad química

No se dispone de datos.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
No se dispone de datos.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Reacción con álcalis fuertes.

10.5 Materiales incompatibles

No se dispone de datos.

10.6 Productos de descomposición peligrosos

Monóxido de carbono y dióxido de carbono; Oxidos de nitrógeno (NOx); Cloruro de hidrógeno (HCl); Compuestos de fósforo; Dióxido
de azufre; Mercaptanos

Página 5 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad oral aguda
DL50 503,82 mg/kg
Especies rata
Método
503,82
OCDE 401 67

Toxicidad dérmica aguda

DL50 > 4000 mg/kg
Especies rata
Método
3 50
OCDE 402
Toxicidad aguda por inhalación
CL50 > 0,19 mg/l
Tiempo de exposición 4 h
Especies rata
Método OCDE 403
Observaciones
50 Lk.8015771
Concentración más alta que puede ensayarse.
Corrosión o irritación cutáneas
Especies conejo
Método OCDE 404
comentarios
20
ligeramente irritante
Lesiones o irritación ocular graves
Especies conejo
Método OCDE 405
comentarios
Lk.8015777
El producto es irritante; peligro de graves daños en los ojos.
Sensibilización respiratoria o cutánea
Vía de absorción Piel
Especies cobaya
Método OCDE 406
comentarios
Lk.3647 30
El producto es ligeramente sensibilizante
Mutagenicidad en células germinales
Tipo de reconocimiento Ames-Test
Especies Salmonella typhimurium
Método OECD 471
comentarios negativo
Toxicidad para la reproducción
No existen datos
Carcinogenicidad
No existen datos
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única
No existen datos
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida
No existen datos
Peligro de aspiración
No existen datos
Información sobre posibles vías de exposición
10
El producto puede ser absorbido por la piel.
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo
280
Posibilidad de daños en el hígado.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1 Toxicidad
Toxicidad en peces
CL50 0,09 mg/l
Tiempo de exposición 96 h
Especies Cyprinus carpio
Método
50
OCDE 203

Página 6 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

Toxicidad en dafnias
CE50 0,92 µg/l
Tiempo de exposición 48 h
Especies Daphnia magna
Método
U_900
OCDE 202
Toxicidad en algas
No existen datos
Toxicidad en bacterias
No existen datos

12.2 Persistencia y degradabilidad

No se dispone de datos.

12.3 Potencial de bioacumulación

Coeficiente de reparto n-octanol/agua
log Pow 4,7
4,7

12.4 Movilidad en el suelo

No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
12.7 Otra información
Otros datos
Se debe impedir que el producto entre en cursos de agua, depuradoras oal alcantarillado.
Lk.8016000
Evitar que el líquido y/o el vapor penetren en el suelo.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Producto
Eliminar como residuo peligroso.
Envases/embalajes
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que el producto contenido.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

14.1 Transporte ADR/RID/ADN
Clase 6.1
Código de clasificación TF2
Grupo de embalaje II
N° de peligro 63
Número UN UN3017
Nombre técnico de expedición ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE
Causante de peligro clorpirifos
Código de restricción en tuneles D/E
Etiqueta de seguridad 6.1+3
Marca para las “materias peligrosas Símbolo "pez y árbol"
para el medio ambiente”

14.2 Transporte IMDG

Clase 6.1
Subsidiary Risk 3
Grupo de embalaje II
Número UN UN3017
Designación oficial de transporte ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE
Causante de peligro chlorpyrifos
EmS F-E+S-D
Etiquetas 6.1+3
Marca para las “materias peligrosas Símbolo "pez y árbol"
para el medio ambiente”

Página 7 de 8
 Ficha de Datos de Seguridad CE
Nombre comercial: Chlorpyrifos 480 EC

Versión actual: 4.2.1, elaborado el: 28.11.2012 Versión sustituida: 4.2.0, elaborado el: 27.04.2012 Región: ES

14.3 Transporte ICAO-TI / IATA

Clase 6.1
Subrisk 3
Grupo de embalaje II
Número UN UN3017
Designación oficial de transporte Organophosphorus pesticide, liquid, toxic, flammable
Causante de peligro chlorpyrifos
Etiquetas 6.1+3

14.4 Otra información

No se dispone de datos.

14.5 Peligros para el medio ambiente

Datos sobre peligros para el medio ambiente, en tanto que relevantes, véase 14.1 - 14.3.

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

No se dispone de datos.

14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
Irrelevante

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o
la mezcla
UE Reglamentación

Directiva 96/82/CE del Consejo relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan
sustancias peligrosas
Observaciones Anexo I, parte 2, categoría 2
15.2 Evaluación de la seguridad química
No se dispone de datos.

SECCIÓN 16: Otra información

Otra información
Los datos se basan en el estado actual de nuestros conocímientos, aunque no suponen una garantía de que el producto posea
determinadas propiedades y no pueden ser la base de una relación legal.
Redactor responsable de la FDS: UMCO Umwelt Consult GmbH - D-21107 Hamburg, Georg-Wilhelm-Strasse 183, Tel.: +49(40)79
02 36 300, Fax: +49(40)79 02 36 357, e-mail: [email protected].
Fuentes de los datos utilizados para elaborar la ficha:
Directiva CE 67/548/CE o 1999/45/CE en la versión vigente respectivamente.
Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) en la versión vigente respectivamente.
Directivas CE 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/CE
Valores nacionales máximos en el aire en la versión vigente respectivamente del país correspondiente.
Reglamentos de transporte de conformidad con ADR, RID, IMDG, IATA en la versión vigente respectivamente.
Las fuentes de datos, que fueron empleadas para la determinación de datos físicos, tóxicos y ecotoxológicos, se indican
directamente en el capítulo correspondiente.
Texto completo de las frases R, H y EUH incluidas en las secciones 2 y 3 (si no están ya incluidas en estas secciones).
R25 Tóxico por ingestión.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.

Página 8 de 8