M31292ES
M31292ES
M31292ES
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ESPAÑOL 14
Introducción
Las tablas de test para daltonismo se han diseñado para ofrecer un instrumento de test rápido
y preciso del daltonismo congénito.
La mayoría de los casos de daltonismo congénito están caracterizados por una deficiencia en
el reconocimiento de los colores rojos y verde.
Un grupo muy raro de personas sufre de daltonismo total y son completamente incapaces de
discriminar las variaciones de color, normalmente esta patología se asocia a otros trastorno de
la visión como fotofobia y nistagmo.
Un error en la evaluación de azul y amarillo se define tritanomalia si es parcial o tritanopia si es
total. Se trata de casos realmente raros para los cuales las tablas no están diseñadas.
Sujetos con
Número de Sujetos con Sujetos con deficiencias de
daltonismo
tabla visión normal rojo-verde
total
1 12 12 12
2 8 3 U
3 6 5 U
4 29 70 U
5 57 35 U
6 5 2 U
7 3 5 U
8 15 17 U
9 74 21 U
10 2 U U
11 6 U U
12 97 U U
13 45 U U
14 5 U U
15 7 U U
16 16 U U
17 73 U U
18 U 5 U
19 U 2 U
20 U 45 U
21 U 73 U
Protan Deutan
Fuerte Leve Fuerte Leve
22 26 6 (2)6 2 2(6)
23 42 2 (4)2 4 4(2)
24 35 5 (3)5 3 3(5)
25 96 6 (9)6 9 9(6)
La letra "U" significa que la tabla no es leída. Las cifras entre paréntesis indican una lectura
poco clara.
17 ESPAÑOL
Deficiencias de rojo-verde
Protan Deutan
Tabla Absoluta Parcial Absoluta Parcial
Visión Normal
Número (Protanopia) (Protanomalia) (Deuteranopia) (Deuteranomalia)
A (línea A (las dos líneas A (las dos líneas
A (solo línea
26 & 27 púrpura y línea pero púrpura más A (solo línea roja) pero roja más
púrpura)
roja) fácil) fácil)
Tabla Sujetos con deficiencias de rojo-
Visión Normal Sujetos con daltonismo total
Número verde
28&29 U A U
A (línea azul-
30&31 U U
verde)
A (línea
32&33 U U
naranja)
A (línea azul-
34&35 verde y A (línea azul-verde & púrpura) U
amarillo-verde)
A (línea
36&37 púrpura y A (línea púrpura y azul-verde) U
naranja)
38 A A A
Numero di lotto
(vedi scatola / imballo)
Lot number
(see box / package)
FABBRICANTE / MANUFACTURER:
KANEHARA TRADING INC.
23114 YUSHIMA, BUNKYOKU,
OCULUS OPTIKGERÄTE GMBH
TOKYO, JAPAN