A LA : MAGISTRADA PROCURADORA FISCAL DEL

DISTRITO NACIONAL.

ASUNTO : FORMAL INTERPOSICION DE QUERELLA CON

CONSTITUCIÓN EN PARTE CIVIL EN CONTRA DE LA
RAZON SOCIAL AUTO CONNECTIONS,
DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR EL SEÑOR
GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO, PROVISTO DE LA
CEDULA DE IDENTIDAD Y ELECTORAL No.001-
1015085-1, DOMICILIADO Y RESIDENTE EN LA CALLE
JOSE AMADO SOLER, ESQUINA WINSTON
CHURCHILL, PLAZA FERNANDEZ II, LOCAL 13-B,
ENSANCHE PARAISO, SANTO DOMINGO, DISTRITO
NACIONAL, POR VIOLACION POR VIOLACION AL
ARTICULO 408, Y ARTICULOS 1382, 1383 Y 1384
DEL CODIGO CIVIL DOMINICANO 31, 85, 121 DEL
CODIGO PROCESAL PENAL.

QUERELLANTE : ING. DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO.

ABOGADOS : LIC. NORBERTO BAEZ SANTOS

HONORABLE MAGISTRADO:

Quien suscribe, LIC. NORBERTO BAEZ SANTOS, dominicano, mayor de

edad, soltero, Abogado de los Tribunales de la República, portador de la Cédula

de Identidad y Electoral No. 001-0372471-2, domiciliado y residente en esta

ciudad; con estudio profesional abierto en la Avenida Nicolás de Ovando No. 451

(2da. Planta), del Sector de Cristo Rey, Santo Domingo, Distrito Nacional; con los

teléfonos Nos. 809-566-3988 Oficina, 829-836-1028 Celular; y correo

electrónico:[email protected] actuando a nombre y

representación del ING. DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO,

1
dominicano, mayor de edad, portador de la Cédula de Identidad y Electoral

No.224-0032650-4, domiciliado y residente en la calle B, No.3, Residencial

Alberto Mota, Bayona, del Municipio de Santo Domingo Oeste, Provincia Santo

Domingo; tiene a bien exponeros y solicitaros lo siguiente:

ATENDIDO: A que el ING. DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO, se

constituye formalmente en Actor Civil en contra de la razón social AUTO

CONNECTIONS, debidamente representada por el señor GEOVANNY

MARTINEZ PORTILLO, por violación al artículo 408 del CODIGO PENAL

DOMINICANO, y Artículos Nos.1382, 1383 y 1384 DEL CODIGO CIVIL

DOMINICANO.

SOBRE LOS HECHOS:

ATENDIDO: A que en fechas 30 del mes de Noviembre del año 2017, el

ING. DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO, entregó a la razón social

AUTO CONNECTIONS, debidamente representada por el señor GEOVANNY

MARTINEZ PORTILLO, el vehículo que se describe a continuación: AUTOMOVIL

PRIVADO, MARCA TOYOTA, MODELO CAMRY LE, COLOR PLATEADO,

PLACA Y REGISTRO No.A746676, CHASIS No.4T1BF1FKXDU229222, AÑO

2013, MATRICULA No.8350257, para que lo pusiera en venta.

ATENDIDO: A que después haber transcurrido varias semanas, nuestro

2
representado va a la razón social AUTO CONNECTIONS, debidamente

representada por el señor GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO, para saber en

qué va la venta del vehículo antes descrito y cuando se entera que el mismo lo

está vendiendo “CHECO”, un supuesto socio y empleado de él, para que

realizara el proceso de venta.

ATENDIDO: A que luego de que nuestro representado ING. DANIEL

SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO, se entera de que su vehículo lo esta

vendiendo otra persona, le dice al señor GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO,

que ya no quiere que la venta se realice y que le haga entrega del mismo, ya que

no tiene interés de venderlo

ATENDIDO: A que han pasado más de tres semanas desde que el ING.

DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO, le solicito que le haga la devolución

de su vehículo, por lo que este vuelve a la razón social AUTO CONNECTIONS,

debidamente representada por el señor GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO,

para que haga la devolución del vehículo y este le informa que el mismo lo tiene

CHECO, que andaba con el para el interior, utilizando un conjunto de artimañas

y cuentos para no entregar el vehículo en cuestión.

ATENDIDO: A que ha pasado aproximadamente unos tres meses desde que el ING.

DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO, entregó a la razón social AUTO

CONNECTIONS, debidamente representada por el señor GEOVANNY MARTINEZ

3
 PORTILLO, el vehículo antes descrito, está en posesión del señor CHECO, por lo

que este de manera amigable le notifica la situación al mismo, para que entregue el

vehículo, a lo que este se niega de manera rotunda, y a pesar de los múltiples

requerimientos que se le han hecho no ha obtemperado.

ATENDIDO: A que las actuaciones perpetradas por el querellado son de clara

evidencia de las violaciones cometidas por éstos contra la normativa establecida en

el Código Penal Dominicano, ya que se evidencia de manera clara que ha sido una

componenda.

RELACION DEL DERECHO

ATENDIDO: A que el artículo 379 del Código Penal Dominicano, establece que:

"El que con fraude sustrae una cosa que no le pertenece, se hace reo de

robo".

ATENDIDO: A que el Artículo 408 de nuestro Código Penal Dominicano,

establece que: "Son también reos de abuso de confianza y como tales

incurren en las penas que trae el artículo 406, los que, con perjuicio de los

propietarios, poseedores o detentadores, sustrajeren o distrajeren efectos,

capitales, mercancías, billetes, finiquitos o cualquier otro documento que

contenga obligación o que opere descargo, cuando estas cosas les hayan

4
sido confiadas o entregadas en calidad de mandato, depósito, alquiler,

prenda, préstamo a uso o comodato o para un trabajo sujeto o no a

remuneración, y cuando éste y en el caso anterior exista por parte del

culpable la obligación de devolver o presentar la cosa referida, o cuando

tenía aplicación determinada..... Párrafo.- En todos los casos de abuso de

confianza, cuando el perjuicio causado exceda los mil pesos, pero sin pasar

de cinco mil pesos, la pena será de tres a cinco años de reclusión y del

Maximus de la reclusión si el perjuicio excediere los cinco mil pesos".

ATENDIDO: A que el artículo 31 del Código Procesal Penal, reza lo

siguiente: Acción pública a instancia privada. Cuando el ejercicio de la acción

pública depende de una instancia privada el ministerio público sólo está

autorizado a ejercerla con la presentación de la instancia y mientras ella se

mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio público debe realizar todos los actos

imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten

la protección del interés de la víctima.

La instancia privada se produce con la presentación de la denuncia o

querella por parte de la víctima.

  El ministerio público la ejerce directamente cuando el hecho punible sea

en perjuicio de un incapaz que no tenga representación o cuando haya sido

cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal.

Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecución

de todos los imputados.

5
 Depende de instancia privada la persecución de los hechos punibles

siguientes:

  Vías de hecho;

1. 2.       Golpes y heridas que no causen lesión permanente;

2. 3.       Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios públicos en

ocasión del ejercicio de sus funciones;

3. 4.       Robo sin violencia y sin armas;

4. 5.       Estafa;

5. 6.       Abuso de confianza;

6. 7.       Trabajo pagado y no realizado;

7. 8.       Revelación de secretos;

8. 9.       Falsedades en escrituras privadas.

ATENDIDO: A que el artículo 50 del Código Procesal Penal, establece lo

siguiente: "Ejercicio. La acción civil para el resarcimiento de los daños y

perjuicios causados o para la restitución del objeto materia del hecho punible

puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este

daño, sus herederos y sus legatarios, contra el imputado y el civilmente

responsable.- La acción civil puede ejercerse conjuntamente con la acción penal

conforme a las reglas establecidas por este código o intentarse separadamente

ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la

conclusión del proceso penal. Cuando ya se ha iniciado ante los tribunales

civiles, no se puede intentar la acción civil de manera accesoria por ante la

6
jurisdicción penal. Sin embargo, la acción civil ejercida accesoriamente ante la

jurisdicción penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdicción

civil".

ATENDIDO: A que el artículo 118 del Código Procesal Penal de la

República Dominicana, establece lo siguiente: "Quien pretende ser resarcido por

el daño derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante

demanda motivada".

ATENDIDO: A que el artículo 123 del mismo código, establece lo siguiente:

"Facultades. El acto civil interviene en el procedimiento en razón de su interés

civil. En la medida que participe en su calidad exclusiva del actor civil, limita su

intervención a acreditar la existencia del hecho, a determinar sus autores y

cómplices, la imputación de ese hecho a quien considere responsable, el vínculo

con el tercero civilmente demandado, la existencia, extensión y cuantificación de

los daños y perjuicios cuya reparación pretende y la relación de causalidad entre

el hecho y el daño.- El actor civil puede recurrir las resoluciones únicamente en

lo concerniente a su acción. La intervención no lo exime de la obligación de

declarar como testigo".

ATENDIDO: A que el 1382 del Código Civil Dominicano, establece que

"Cualquier hecho del hombre que cause a otro un daño, obliga a aquel por

cuya culpa sucedió a repararlo".

7
 ATENDIDO: A que el 1383 del Código Civil Dominicano, establece que:

"Cada cual es responsable del perjuicio que ha causado, no solamente por

un hecho suyo, sino también por su negligencia e imprudencia".

ATENDIDO: A que el artículo 85 del Código Procesal Penal Establece que:

Calidad. La víctima o su representante legal puede constituirse como querellante,

promover la acción penal y acusar en los términos y las condiciones establecidas

en este código.

ATENDIDO: A que las demás razones de hecho y de derecho que se harán

valer en su oportunidad, os solicitamos de la manera más respetuosamente

posible:

PRIMERO: Que se nos libre acta de la presente QUERELLA CON

CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL.

SEGUNDO: Que pongáis en movimiento la acción pública en contra de la

razón social AUTO CONNECTIONS, debidamente representada por el señor

GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO, por violación al artículo 408 DEL CODIGO

PENAL DOMINICANO y artículos Nos.1382, 1383 Y 1384 DEL CODIGO CIVIL

DOMINICANO Y 85 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.

TERCERO: Solicitamos como medida de coerción la prisión preventiva en

contra de la razón social AUTO CONNECTIONS, debidamente representada por
8
el señor GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO y al nombrado CHECO.

CUARTO: Que se condene a la razón social AUTO CONNECTIONS,

debidamente representada por el señor GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO, y
al nombrado CHECO, al pago de una indemnización de QUINIENTOS MIL
PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (RD$500,000.00), en favor del ING.
DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO, como justa reparación por los
daños y perjuicios causados a este.

QUINTO: Que se condene a la razón social AUTO CONNECTIONS,

debidamente representada por el señor GEOVANNY MARTINEZ PORTILLO y al
nombrado CHECO, al pago de las costas penales en favor y provecho del
LIC. NORBERTO BAEZ SANTOS, quien afirma haberlas avanzado en su mayor
parte

SEXTO: Que nos reserve el derecho de depositar los elementos de pruebas

pertinentes.

BAJO RESERVAS DE DERECHO Y ACCIONES

I HAREIS JUSTICIA.-
En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana,
a los Trece (13) días del mes de Febrero del año Dos Mil Dieciocho (2018).-

ING. DANIEL SANTIAGO GONZALEZ CASTILLO

Querellante-Actor-Civil

LIC. NORBERTO BAEZ SANTOS

Abogado del Querellante