Annales de La Orden de Descalcos de Nues

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
|
MENTEM ALIT ET EXCOLIT
ITH
a ||| u C u (
K.K. HOFBIBLIOTHEK
ÖSTERR . NATIONALBIBLIOTHEK
42.Q. 20
+
43.
们 ,
3
/
E E DV
O M D
R G Z
E
N R
O I
R" M
M A
. . R
PM
E 2.
D
O
S
L
E
D A
S
E
D
N
E O
L D C
A
.
r
F
ANNALES
DEL ORDEN DE DESCALCOS

DE N.S.DE LA MERCED
Redencion de Cautuos.
Christianlos.
TOMO PRIMERO.
PARTE SEGVNDA .
ALAREYNA N. SEÑORA
D.MARIANA DE AVSTRIA .
ES CRITO POR EL P.F. PEDRO

de S. Cecilio ,Coroniſta General
de dicha Orden
Natural de Granada
utis KOR
N.T.P. F. Juan N.7.P.EMiguel

Bapa"delss ." SA delas llagas segü
crani. 1. Fundador de Fundador
N.V.P.F, I uan N.KPF Luís
de S. Joke. 4. Funda de Iesus Maria
FRILUAR UTETICA 3. Fundador
dor y1 - D. Gen !
*2824
.
ะ
*45ฯจ84
$* BSBIASA SASSE35433
ANNA LES
D E L ORDEN
DE
DESCALZOS
DE NUESTRA SEÑORA
DE LA MER Ć E D
Redempcion de Cautiuos
Chriſtianos :
PARTE SEGVND A.
Eſcritos por el Padre Fray PEDRO DE S. CECILIO ,
Coroniſta general
. y Difinidor por la Provincia
de Andaluzia , de dicha Orden, natural

de Granada .
US den
SASA
SBS
Año NO
1669 .
Con Licencia : En Barcelona , Por Dioniſio Hidalgo.
See
58
1
VEO
GEVAM
COSTADOS
1072 AS127 120
II Ali
2ouis sopgebot
KOE
NIG
LIC
OVO SERLICHEN
HE
HO WIEN
FB
IB
E
20:31 TH
lity Jar : Dk .
‫دی‬ ‫ زانی در‬:
CHA
CODE
Flirtingi .....u0 !3mm! 11:00)
>>
S.O.S.S.S.O.S.O.S. BSG
220 nerunenunea
avea ve2 eeuwe

URBSA SSBBSA BSS
BSB 354 354.BSA
A LA REINA
NVESTRA SEÑORA
DA MARIA - ANA
DE AVSTRIA ,
Madre de el Rey nueſtro ſeñor
DON CARLOS SEGUNDO
Gouernadora de la Monarquia
de Eſpaña.
.
...
SEÑORA;
ban
1
Irulòſe V.Mag. de fauorecer
mis deſeos,permitiendome
:
que el primero Tomo de la
Chronica de eſtaſuReligió ,
S
humildemente gloriofa , có
fagraſſe à la proteccion ſoberana del Rey
nueſ
nụeſtro fenor, que Dios guarde. Y fue eſta
prouiſion ran magnifica, queauiendo ya lo
grado el patrocinio mayor de la tierra , aun
no ha pauſado el feruor, en pretender otro
amparode igual altura . Eſte es elde V.M.
à cuyas plantas Reales,repitiendo rendimie
tos en poſtraciones agradecidas

, coſagrcef
teſegudo volumen de las Heroicas vidas de
los HijosReformados de Maria Santiſsima
de las
Mercedes.Tan honroſa deuda es eſta
que puede apoſtar en mi lalufticia en tribu
tarla cô la gracia deV.M. ( con ſer tan gran
de)en dignarſe de admitirla:porque la razó
la materia,y el interes,haze igualconfequé
cia para que el Auguſto nombre de V.M.
ſea el vltimo laurel, deſtas hazañas milagro
fas de la virtud. Larazon , porque ſiendo V.
M. vno de los mas fieles triunfos de aquella
muger fuerte querel Eſpiritu Santo nos in
troduce, para dechado de Reinas,y exéplar
de virtuolas, engrandeciendole en ella , los
labios por fuentes de la diſcreción : la lengua
por legisladora clementiſsimade la piedad :
el braço ,por trono de la fortaleza: el coraçõ ,
por Argos vigilantiſsimo de ſu Corona : y
toda por milagro demugeres , que enſeñan
à gouernar có elGetro fir medeltemor fan
to
to de Dios.No podian aſpirará mas glorioſo
doſel, quealamparo chriſtianamente pia
dolo de V.M.los elogios de tantos Varones
ſantos ,à quien à fuer de vaſſallos,nacidos en
tre las ſacras paredes de los Palacios de El
paña,deueV.M.reconocer por domeſticos
de ſu Corona , yamparar como valeroſa , у
ſanta Reina ; pues gouernando el mas ſo
berano Cetro , que admiran reuerentes las
Monarquias , tiene V.M.todo eſte ambito
Chriſtiano admiracion
en extaſis de es agra
decido , viendo nacer de ſu Catholico Zelo
tantos mares de ſaladas afluencias , para re
gir tantas fuentes de piadoſas dulquras

, para
amparar tanto valor para conſervar ſulm
perio, y tanta ſantidad para acertarlo todo ,
Fue en la antiguedad Semiramis la Reina
de masvaronilaliento que amplificò la gra
deza de aquella Babilonia tan celebrada en
el mundo : y no ſolo ſe hizo idea de valero
1 , ſino que en honroſa afrenta de

fas mugeres
los ſexos varoniles, leyes enſeñò à los hom
bres para governar Imperios , y aun forma
dio a los veſtidos, para que los que lo eran ,
pudieſlen parecer hombres, Mucho deuie
ron los Reyes à eſta valiente muger : pero
mas ſin comparacion deue elOrue todo à
2 V,
V.Mage ,pues ſobre amplif
ſtad carla Chriſ
tiana Babilo de ſu excelſa Monarq

nia u ia,
ſobre eſtar enſeña mayor

n do a los es Legif
ladore
s del mundo , la diſcreta fuauida
d en
vn Catolic e V.Mage
oCetro , s ſtad la Agui
la genero
ſa ,que en la educacion de ſu hijo,
yleñor nueſtr
o , le enſeña à beuer los rayos ,
no de eſle ſolmate que nos alumbr ,les

rial a
de Chriſto , Sol de Iuſtíci , Cabeç

a a exem
plar de todos los Princi y Fuente de

pados ,
quien beuen ſu iluſtració los Catolicos Im
perios
. V.M. nos ha dado Rey dos vezes;
vna en el fer, otra en la enſeñança : y eſta luz
( aunque legūda) corona el eſplendor natiuo
de la primera comola virtudes diadema de
la purpura ; y honor de la naturale la gra

za
cia. Muchas Reinas han dado Reyes, pocas
ſon las que han podido enſeñarlos àReinat;
que'es priuilegio de V.M.y del Aguila , no
ſolo criar Monarcảpara ſeñorear las Ayes,fi
no enſeñarle à bolar,atento ſi preàlas Celeſ
tiales luzes . Por eſo la Eſpañola Monarquia
tiene vaticinios dichoſos del Rey , queama,
porque en V.M.venera al Aguila ,que con
impéty ſagrado,para ſeñorear los coraçones
de fu Reino , le enſeña a mirar las luzes del
verdadero Chriſto. Y por ello las humildes
Aues
Avesde la Merced , cuyos Religioſos budi
los deſcanſan å eterna luz ', aſpirando al Pa .
trocinio de las Imperiales Aguilas , que iluſ
1
! tra V.M. fundan eſte ofrecimiento en ra
zon . La materia pide tambien eſte amparo ,
por ſer atributo de las alturas mayores,aten:
der con ojos piadoſos al premio de los hu
mildes , que eſta inclinacion à humildades
virtuoſas, es el blaſon mas glorioló ,que exor
na à lasReinas fantas.Manifeſto Dios al mu
dola mnarauilloſa virtud de la ſantaReinaEf
ter, entronizandola al ſolio del potentiſsimo
Alluero , y no tuuo la Prouidencia otro fin
criado, que enſalçar la humildad de yn Mar
doqueo ,Santo y Religioſo Varó , que en los
mayoresdeſprecios triunfo del deſvanecido
Aman . Triunfos de los Euágelicos Mardo
queos ,al Throno dela gloria miſericordioſa
méte exaltados , ſon eſtos breves recuerdos,
que à V.M.ſe preſentan ,por ſer en prédas de
naturaleza ,y gracia , la Eſterfegūda, que pa
ra dulce aliuio del masCatolico Imperio.co
locò Dios en el ſupremo faſtigio , ſiendo eſſe
Real Cetro en la valeroſa mano deV.M.glo
rioſo ornaméto del Hiſpano Eſplendor,ale
1 tado premio de los leales ,terrorá los animos
reueldes, trofeo ampliſsimo dela Fè,nueua
13 Co.
Columnā al Templo de la Chriſtiandad,
firmeza , y paz de eſtos Reinos , y vltima
coronacion deſus Santos. Elinteres de eita 1
oferta caſi impide a la eleccion , y la haze
honroſo tributo de la fuerça natural . Por
que ſi aquella Reina ſapientiſsima del Auf
troha de ſer luez que ſentencie en el final
Ivizio ( dize Chriſto por San Matheo) en
contra de los pecadores,y en fauor de las vir
tudes ; por aver venido de los confines del
Orbe à la gran Ieruſalen , llamada del nu
meroſo Clarin de la Fama de Salomon , y
con zeloſoardimiento de aprenderà gouer
nar , por la tabla de las leyes ,que enſeñaua
aquél gran Rey ; ſiendo V.M.la mas ſabia
Reina de Auſtria, que ha merecido venerar
la Monarquia Eſpañola, Corte Vniuerſal
de la tierra ; la eſclarecida Sabà , que fiendo
norma de los mejores gouiernos , y exem
plar de Reyes ſabios, conſulta con el Salo
mon Diuino las diſpoſiciones prudentes de
ſu Cetro ( que ſolo ſe experimentan acier
tos en elregir , quando la primera conſulta
ſube al Salomon Celeſtial ; dicha que en la
virtud grade de V.M.veneramos lus valla
llos, mouidos de la experiencia de ſus acier 4
tos:) Siendo pues V.M.perfecta copia de
aque
aquella Reina tan ſabia
, y auiendo de apelar
las vidas de los ſuyos al juizio integerrimo
de ſu juſticia , mucho intereſſan eſtas Vidas
de los Virtuoſos en que la Reina del Auſtro
ſentencie con aprouació ſus hechos .A eſtos
intereſſes , y deudas vniuerfales, noañaden
pequeño numero las ſingulares obligacio
nes que mi indignidad reconoceà la magni
ficencia ſoberana de V.M.queomito muy
de advertencia : porque quando al peſo de
los beneficios ſon desiguales los ombros,
congoxa la publica relacion à la cortedad
de los meritos . Dios ( Fuente eternadelas
lumbres ) continue en V.M.losmuchos có
que la ha iluſtrado ; y guarde ſu Real perſo
na la perenidad de ſiglos , que la publica
vtilidad , y nueſtras anſias deſean.
B.L.R.P. De V.M.
El menor de ſus vallallos,
Fr. Juan de Santa Maring
Vic . G !, de los Merc. Dec.

TABLA DE LOS CAPITULOS
tool
Ý LIBROS DE ESTA SEGUNDA PARTE DE LOS
Annales de la Orden de Deſcalços de Nueſtra Señora
GA! de la Merced Redempcion de

Cauciuos.
bison LIBRO TERCER O ..
AP. I. Que nochro Padre Fray General intermedio ; y lo que en

luan Bautifta del Santiſsimo Sa 5 eſte ſegundo ſe decreto en ordená.
cramenro boluid à lu Prouincia one tra Reforma , cuyas conftitu .
de Caftilla, aſsignado porConuen-, ciones en el ſe confirmaron , y defa
* ? wal del congeoto de Ribas, y que , pues confirmo todos ſus decretos
poco deſpues le trató de la funda . la Sede Apoftolica . Dizeſe como
cion del Convento de Huelua , fex los Religiolos de la Provincia , y
ta caſa de nueſtra Reforma , y quin Conuento de Lima en el Più tra .
ta del Provincia de Andaluzia, traron de fundarConuento de Del

SOS calcez en aquella Ciudad, y lo que
ſobre elto huuo ,540 .
Gap.z.Delafundacion, y fundado
rés del Convento de Huclua', tra Cap.6 . Que elGeneral Fray Alonſo
bajos grandes, y enfermedades que de Monroy alcançó carras delRey
padecieron los Religiofos: Sucef Don Petipe ItI. para el Pontifice
( os notables en ſus principios: ſu fa Paulo V. Suplicandole confirmare
brica y ella lo que tienequando ef.I. ) ſe los prilegios concedido à la Ora
to leabcriue,ydefçripcion de aguc por la Sede Apoftolica , y.con
1 - lla Vil li, s4 2 : ellos la nueuà Rcforma , con las
Cap.3.De la fundacion del Conuen . coſtituciones que para ella fe hi .
to de la Clodad de Valladolid , Tep ( zieron ; y que el Ponrifice locahod
cima cala de nueſtra Deſcalcez , Ý diò todo con clauſulas muy fauo .
segunda de la Propincia de Cañitos tables ,diligenciandolo elMaeſtro
lla : graodes dificultades que para Fray Hernando de Santiago, Vica
ella le ofrecieron , y trabajos que rio General de Italia , 545 .
deſpues de hecha padecieron los Cap.7 .Delprincipio que tuuo la fun
Religioſos ,con que ſe vieron obli dacion de el Conuento de Santa
gados à mudarſe del ſitio antiguo Barbara de Madrid , octaua cala de
à otros,balta parar en el queal pre : 7 noeltro Detralez , y tercera de la
22 Prouincia de Cattilla ; y que ven.
Cap. Que executada la fundacion del cidas grandes dificultades ſe con .
Conuento de Valladolid , y pueſto liguen las licencias , con que ſe hi .
en ella con mucha fieſta , y ci Sane 20 , atsi del Arçobilpo de Tole.
tilsimo Sacramento ,lo ſintió tana co , como cel Rcal Consejo cecaia
to el Obiſpo , que pulo al padre tilla ,SSS
Fray Thomas engrar de aptictqoo Carre .Rezuiendoſetomado pof

Dizelé el modo con que Dios lo icision pacifica cc la Hermita de
Sacó del , y de otros irabajos que le Santa Barbara , fi puro en ella el
ofrecicron ; y el eſtilo que alli guar Sartit :imo Sacranicnto con ſolc
daron los Rcligiolos , 831 . nisin a fiefia , y aplaulo de toda
Cap . De dos Capitulos que ſe cele fuerte de gentes,con que quedó el
braron en el Condento ce Madrid Conuculo fundado y fue nombra
chte año ; vao Prouincial ; y'olio do por ſu prinies Comendador N.
Pa .
open
Capitulos deſta ſegunda parte,
Padre Fray Luan Baucita . Refiere firmò en Roma la Sagrada Cons
Te la gran eſtima que deb , y de los gregacion de Regulares. Refierele
Religioſos hicieron los mayores la fundacion del Conuento de la
ſeñores de la Corte ,sos . Villa de Valdonquillo ,nouena ca •
Cap.9. Que losRellgiofos de Santa fa denne tra Deſcalcez ,y quarta de
Barbara le dieron mucho a cíti. la Provincia de Caſtilla ,61 %
mar con ſu raro exemplo , y de el Cap. 14. Que el Conócnto de Val
grande aprieto, en queDioslos pu donquillo con licencia de fu fun
lo con una enfermedad de que to dadora Doña Franciſca Ofiorio le
dos adolecierou à vn tiempo , de mudò del primer Grio , por ſer muy
que refultò hazer inſtancia losmas cofermo , e inconmodo , y comeo
dellos para mudar de fcio . Dizel çò fu fabrica en orro fuera del lu
lo que a cerca detto lucediò; y quc gar,donde oy perleucra . Dizele la
nueſtro Padre Fray luan Bautista perſecucion que leuantò contra
començò la fabrica , quc oy ve los Religioſos Don Rodrigo Enri
mos, fiado en la prouidcocia diui. quez ſegundo marido de aicha fe
na, 571. ñora , primer Marques deValdon
Cap.io.Delo que hizieron los cig. quillo; y conclageſe todo lo demas
co inmediatos luceflores de nuer tocante a dicho Conucnco , y lugar
tro Padre Fray luan Bautitta en la en que eſtà, 622 .
Encomienda de Santa Barbara , Cap.is. De el Capiculo Prouincial
haſta acabar ſu Iglega , y colocar ca que ſe celebró en la Provincia de
ella el Santiſsimo Sacramento . Re Caſtilla en el Conuento de Guada .
fiercole algunas coſas notables , laxara ' ; y fundacion delConuento
que la adornan , è iluſtran , y todo lo de Argamagila de Alba , ò lugar
tocance a la milagrola Imagen de de
nucuo , Villa del gran Priorato
cl Niño leſus reſcatado de poder Caſtilla , y Leon del Orden de San
de Moros , s 80 . Juan de Malta en el diſtrito de la
Cap.11.Del modo con que vino a Mancha , dezima cala de nueſtra
eſte Conucnco la Santa Imagen de Reforma, y quinta de la Prouincia
Nueſtra Señora del Templo , que de Caftilla , 928 .
eltà colocada en lu Coro ,de ſu an . Cap . 16. Que el Conuento do Arga
tiguedad, louencion , y milagros. maGlla paſsò de la caſa en que ela
Tricaſe de otras Imagenes de la tugo de preſtado al litio q le le did
1
meſma Señora , que citan en ſu poc el Cabildo para ſu fundacion ,
Igleſia , y Cápillas, con quien los ... donde permanece , fruiendole de
ficles tienen eſpecial degocion, Iglelia la Hermica antigua de la Sc
<i ñora Santa Ana , de que le hizo
385 .
Cap.12.Dc las Reliquias , y ckerpos donacion et Prince , gran Prioc
i de Santos que tiene el Conuento de San luan . Refiereoſe las moler
de Santa Barbara de Madrid . De tias que los Religioſos recibieroa
los Religioſos, y perſonas ſecula del Clero de aquelia ;villa, de quico
res inſignes en virtud, que en elef. fueron defendidos por el meſmo
táis fepultados.De lus Oratorios,y : Gran Prior , y ſus ſuceſſores. Los
Nouiciado , y deel alto concepto milagros de la Santa Imagen de
que del hizicron grauiſsimos Tu Jas Mercedes . El eſtado de la caſa ,
getos. Reficrenſe otras coſas deſta y colas notables de aquel lugar,
Janta caſa , con que ſe concluye to 633 .
e do lo tocante a ella , Ś 97 . Cap.17.Del motiuo que hugo para
Cap . 14. Del Capitulo Prouincial, tratarſe de fundar el Condento de
. que celebró la Prouincia de Aada . . Fucntes , vndezima de pueltra Dehu
lucia co el Conuento de Caçorla , w calccz , ' y fexta de la Prouincia de
donde ſedecretò fe diefien de codo Andaluzia en el Arcobiſpado de
punto , y para ſiempre a los Dela Seuilla , cuyo inſtrumento fue el
caços el Colegio de S. Laureano Dotor Andres Gamero Adalid ,
de Seuilla, cuyo adjudicacion con , Vicario de aque Villa . Rcfierente
jag
***
Tabla de los
las dificultades que ſe ofrecicren , do con que alli fuę tsaida , y refie .
y trabajos que le padecieron, moti renle algunos de les milagics , y vh
uados todos de la contradicion timapientclosncn bres de los ſu
que hizo el Clero , y modo que fue getos infignes en talepio ,letas , y
vo Dios para hallanarlo todo , 645 • virtud ,que en cña caſa recibieron
Cap.18. Proſigue ſu relacion ei Ve. nueſtro lapto habito ,6 % 2 . 1
nerable Doctor Andres Gamero , Cap.23 . Delefilo ,y vida comun , ģ

hafta concluir las diligercias que en clic Colegio de la Asumpcion
hizo en orden a la fundacion de de Salamanca , y oplos demas ac
Fucntessy foneſe à la letra yn muy nuestra Delcalcez le cbferua. Diftri
importante memorial que preien buçiop de el tiempo para los clu .
tò al Cardcoal Arçobiſpo de Se dios, conținuacionen elles y rigor
nilla , 651 con que los eſtudiantes de crian.Re
Cap.19 . Quc enterado el Cardenal fierenſe las perſonas Religiolas, y
Arçobispo de Seuilla de la verdad , feculares de notable virtud , que
diò licencia para que el Conuento cn ſu Igleſia elàn lopultadas , 693 .
de San Joſeph de Fuentes ſe funda Cap.24.De la fundacion de Coruen
ſe , honrando mucho en ella a nuer to be la Villa de Onuna , dezina ,
tra Deſcalcez , en cuya virtud le hi sercia caſa de nucitra Deſcalctz , y
żoła fundacion con vniuerſal gul Soprima de la Provincia de Andan
. to de todo el lugar , quedando por Juzia , en el ftio antiguo de Seño
Prelado de la pucua cala nucltro ra Santa Ana , preteraiec ferla Du
Padre Fray Miguel de las Llagas qucla Coña Caialipa Erriguez de
ſu fundador. Dizele el gran fruto Ribera , y de los Religiolos , que le
que él , y nueſtros Religioſos hi dicion principio , 701 ,
zicron en aquella Villa con lu do . Cap.zs. Del cliado en grè pucftros
trina , y exen pio ,658 , Religioſos hallaron la Hermita de
Cap.20. De los aun entos que ha te Supora Santa Ana , quaco entrarca
nido el Couento de San Lorende ellas y quan ellimados fucion for
la Villa de Fuentes,scftado en que fo exemplo , y conuiu potrabajo en
ſe balla , quar do eſto le eſcriue .De beneficio de las almas. Referente
algumnos hijos notables que ha pro Jas las cauſas , que obiigaron a guQ
ducido , y de los Religioſos que en aquelõtio ſe dexate , ylo ſucedio en
clban paſlado à mejor vida , y per• Ja primera translacion ,çueel Con
lonas de fingular virtuds que estan uenio bibo à otio masopropofito ,
ſepultadas en tu Igleſia , y bobeda que es al preſente'tiene, 7.0 % ,
de ſu Presbiterio . Deſcripcion de Cap.26.Que el Conuento de Ofuna
aquel lugar,colas fingulares ſuyas, hizo fogundo trar filoson licencia
y de los ſeñores que oy le pofleen , del Nuncio de Eſpaña, y del Arco .
696 . . bispo de Ssuilla ; y los Religioſos
Cap.21.De losmedios que Dios to fueron expelido : del Guio que 10
mo para que le trata de la fur dacio . maron , y violentamedic le hizo el
trangco al firio en que permanece
del Conuento de la Afum pcion
de la Ciudad de Salamanca , duode am parar delo la Duquela ce nu
zima cala de nueftra Deſcalcoz , y 6 na Doña llabelce Sandoval y Pa .
ſexta de la Provincia de Caftilla , y dilla ,717 ,
de la dificultad con que el Cabildo Cap.27. Dela rucua fabrica delle
Secular'diò licencia para que le hi Conuento de Oduna , edificio de
zieffc .Dizcſe el eftado que àl fre ſu Iglela , ylolin nidad grande de
fente tienccp lo matcrial: 6676 . dedicacions
Cap.22. Dealgunas colas notables Cap.28. Protigue,y corcluse la rela .
del Colegio de la Afium pcion de cion con encada ; cuinterle algu ,
Salamanca, y señaladamente de la ras marauillis, y coſas notables de
Sapta Imagen de nucitra Seño. Jas Imagenes de Chrifio nucliso
ya de la Picdad qadorna vnade las Señor , y de in Sanrilsina Madre
Capillas de ſu dgidia .Dizele cla.o que aqui le vencran , y lo dspas
que
Capitulos deſta ſegunda parte.
que a eſte Canucnto de Olluna pes en todas partes ; y el medio de que
tenece , 7 29 . viaua , para nunca apartar de la la
Cap.29 . En que ſe trara de algunos memoria de los poltrimerias, 772 .
Religiofos de lingular virtuu que Cap.24 :De la admirable vigilancia,
han inucrto en cite Conuenco de prouidencia de ſus fubditos,y Con .
Olluna. 733
uentos, y que auiendo proferizado
Cap.30 . Vida del Padre Fray Diego tu muerte ,palsò a mejor vida en el
de San Pablo , aliàs de Sotomayor , Conuento de la Alumpcion de Sa
lus ocupaciones mientras eſtuuo lemanca por el fundado. De la fa
en la Obicruancia de nucftra Reli. ma ; y nombre que dexò , y conter.
)
gion ; y auiendoie opuelto a la fun . vò de Santo , y de el grande aprecio
dacion de nucltraDelcalcez ,lo tra con que'del habid ei Arçobilpo de
$ Seuilla Don Luis Fernandez de
xo Dios à ella . Refiercole colas
norables de lus fermones ,741. Cordoua ,78 •
Cap . 31. De la gran perfeccion , y exč Cap.36.Dela fundacion del Conul .

plo , con queci Padre Fray Diego to de la Vera Cruz , y San Joſeph
de San Pablo vivió en la Delcal de la Villa de Lora , Bayliage de la
Cez;ffo mucho que trabajó en ella ; Orden Militar de San luan de Mal
fundaciones de Conucotos que hi . ta ,dezimaquarta caſa de nueſtra
zo , y diligencio ſe hizieffen ; y de Deſcalcez, y octaua de la Prouincia
lu ( anta muerte , y. circaditancias , de Andaluzia , y dc vn caſo nota .
que le precedieron , y acompaña . .: ble ( quefue coino profecia de que
ron , en que ſe conocio auerie Dios aquel avia derer Conuento de nucl
reuela do el dia , y hora en que auia = » tra Señora dela Merced ) ſucedió
de pallarda cita vida . Refiereſclo tiempo antes que la Orden inten.
anede éldizen algunos Autores , Caffe fundar alli,789 .
748 . Cap.37 . De los temores con que vie
Cap . 3 z.Del ſegundo CapituloGenc uieron los Religiofos del Conuen
raldeſpuesdela fundacion de nacr to de Lora , haſta que vino delBay
tra Reforma en que fue electo por lio licencia , y aprobación de lo
2
trigelinolexto General de la Or. hecho.De la incomodidad que alli
den el Maeſtro Fray FelipeGuime . tuvieron en ſus principios , y au .
rån Valenciano ; y lo que en él : mentos que començo a tener la ca
ſe decrcro en orden a los Delcala ſa con el amparo de ſu Patrono .
iços.Tracale del motiuo que huyo Eſtado que og ticne, hijos iolignos
pera rcftituirà los Padres obſeruan que la producido , pertonas nota.
tés el Colegio de San Laurcano de tables entu Iglelia fepultadas, yan
Seuilia , donde eſtuuieron los Der tigucdad de aquella Villa 768.
calços cinco años.75 8 . Cap. 38.Vida dei seruo de Dios Fray

Cap. 1 3. De la vida exemplar que el • Juan de la Concepció ,aiias de Alia
Padre Fray Barcolome de Icſus sque, Religiolo Lego , priñser hijo
Maria , alias de Mora , hizo en la do profeſsion de Cornento de San
obferuancia de nueſtra Religion ; ita Barbara de Madsid los nu'chas ,
• ocupaciones , y Prelacias que en : y excelentes virtudes , ſus grandes
ella tuuo , y rectitud admirable , con pcaitencias, y terribles mortifica
que en todasprocedio ; y quc lien cioncs maravillas queobro Dios
do Comendador del Conuento de por ſu medio ,ſulanta muerte, ya .
Segouia , dexà el Oficio , por paffat u pariçion que hizo a vn Religoro ,
à nueſtra De'calce2,766 . manifeftando la groria que goza .
Gap. 34. Del ſublime exercicio de vir ) ua ſu alma, 809 .
tudes de cite fieruo de Dios , de ſu Cap. 39. De el Capitulo Prouincial
graa zelo de la faluacion de las al . $ que cite año le cclebro en el Con .
C mas , y de lo mucho que trabaxo uenco de Ezija , donde tc aprobo la
por ganarlas para Dios. Rcfiereſe Reforına,que el nucuoGeneralhi.
la cninencia de lu doctrina en el : zode conßituciones para nueſtra
„ Pulpito , y fruto que con ella nizo ; Delcalecz ,y dc.laexcmplar vida de
el
Tabla de de las
el Padre Fray Baltaſar de la Santil . mana yn heregeIngles , oyčdo pre
fima Trinidad , ſų muerte , 1.6 • dicarlus virtudes , 825 .
ricrro , y grande aprecio , quedecl Cap.41.y vltimo , De la entrada de
hizicro p
, or ſus virtudes hericcas , Quc & ra Deſcalcez en la lila , s Rci.
Bode Sicilia , con ordea dei Gere.
Cap.46. Vida, y muerte del moy Re ral Fray Felipe de Guimcran . Core
ligiolo Padie Fray Garcia ac Sao tificacion que detto ciò el Mactro
luan , aliàs Sanckic 2 , pria.cio de Fray Efcuan de Municra , Gendo
los que de la Obſervancia de sucre Obiipo dc 2 cfaludo y declaracion
tra Rcligion paſaron a la Delcai de algunascolas , que en ella clàu
ccz co la Provincia de Ancaltzia, 3 cortulas. Rcficrcole las cauſas que
uno de los Fundadores , y qi ato huuo para nudarle al Couucnio
Comcagador del Convenio ac ! de Valladolid , de ſu primitivo ſi.
Almorayma , en cuyo crticrio le tio de N.S.del Val , y lo que los c
Convittio à la vcraad CatolicaRo
ligiclos paacciaron co clio ,834 .
1
L I BRO QVART O.
AP... De la vlima translacios Padre Fray Luis de ' Ieſus Marla ,

ac el Conucoco de Valladolid al
Cadi auicndo Predicado la Quarcims
i fisio , en que perſeuera , con titulo defte año de lcifcicoros y doze co
de San . lofoph . Sur mas lcbalados Valencia, paíso por orden del Gc
bicnbechores ; tus hijos mas iolig neral à Francia a lomiar pou'eſsion
acs,y perlonas mas notables , que del Conuccio de Burdeos , donde
en el cado tepultadas ; principo de hizo yna may leñalada conucilion
( u fabrica , y clado en que oy ſe de vn Apoftata.Acficicfe la cxcm
halla ,841.
a plar nucrtc del Voocrablc Macia
Cap.2.De lasmuchas confituciones tio Fray Cbrißolaldergalez gran
que cl Gencral Fsay Felipe de Gui . imparo do núcura Dutcaksa ,
mcran proputo.para la Delcalce z 857 .
on cl Capitulo Provincial de Cal Cap.4 . De lás.exen parcs vidos de
tilla, donde fucron aprobadas. El. los Hermanos Fiay Fclipe de la
cripelcla vida , yaichoia muerte Madic oc Dios , y Fray Bjas de la
del Heimaro Fray Francii.c.de el Ercarnation , corida : an . bus , No.
Espiritu Santo, Corifla ,yEſtudian • vicio clprimcro , y Diacono ciſco
to de Artes en elCopucato dc Va
gundo, porcuya iniciccision,y me
lladolia . Rcfiercole jos picgre fios illos cbiò Dios algunas polables
de la Prouincia de Sicilia , donde marauiltas, : 64.is
Ic tomo poficlsion ucl Convcbio Cap.s.Deelinicaio qoc Dios como
de Suigenio , que fue ce nucfros : para traer à nucfra Dclcalácz al
Padies Oblécuantos , y lc funcò de : muy Rcligiolo l'adic Fray Ma .
- nucuocl de la Villa de Fräccfonic i nuci de Santa Maria " ; y de la grao
ſegunda, y tercera caſas de nuc fra fania do Senioron que vivio en
Rcfoimaon aquella Isla , 85.1 . - alla , florecicnco co icdas las vir .
Cap : 3.Que nueliso Padıc Fray luan Chocs , zclar.co ci tien ac las al
Bautiſta del Santiſsimo Sacraocn . mas.372
to , acabada iu Encomicnda de Ma. Cip .. Lc otras coſas tocantesal Par
drid , fue cridopor Difinidor de lu dre Fray Manuel de Santa Maria ,
Prouincia , y repupció cl Cficio de tu vltima cntcrccad , de fu
por vacarmaslibrcmcntc à Dios , y
mucrtc ,y encienio ,y fama de San .
naeftro Padre Fray Ivan de San lo
feph fuc Vibradoi Ger.cral de los - lo que hatta oy conferua , 876.
Cap.7 .Que el Padre Fray Gcorge de
Delcalços de Andaluzia , y Aucklio San Joseph de la Provincia de Andia
Jo.
Capitulos deſta ſegunda parte.
luzia fundò va Hörpicio de nucl. citào lepuicadas en el Colegio de
tra Del calcez en la Ciudad de Lil : Alcalàsy que ſu Patronato le dio a
boa lu patria , y de las cauſas por. Doña Elvira Manrique de Lara , pa

que aquella no le profiguió ; y què ra la Iegundo marido el Capitan
Feroaudo Xaramillo de Andrade .
Dueltro Padre Fray Miguel de las
Llagas fue por ViGtador General Sus-mias ſeñalados bienhechores, y
del Conuento de Burdeos en Fran modo con que vino a eſta cala la
cia , y de alli paſsò a Sicilia con ti . • Santa Imagen de Nueſtra Señora
tulo de Comifario General de los adala Piedad , inſigne en milagros,
Delcalços de aquella Prouincia, 923: ::
donde traslado à mejor lició el Cap.13.Del Capitulo Prouincialcea
Conuento de Surgento , y tomò Iebrado eſte año en Cadilla , y ca ,
poll'eſsion para los Deſcalços de el mina maravilloſo por donde vino
Conucnto denueftros Padres Calo á agettra Deſcalcez el Veocrable
çados de la Ciudad de Mecina, de - Padre, ý:extatico varon Fray Luan
zimao& aua cafa de nueſtra Reford i de Dios, aliàs Mancilla , cuya excm
nia , y quarta de aquella Provincia , ... plar vida le cfcriuc .j.ca cuya ſanta
884 . muerte fe diò a entender a nueſtra
Cap . 8. De la vida , y vircudes del Venerable Madre luana de Chriſ
fieruo de Dios Fray Beroredo to auia lubido lu alma al ciclo Gin
de San Joſeph , Rtligiolo Lego paffar poner Pusgacorio , 9 30 .

de nacion Frances , hijo det Oon Cap. 14. Vida delMacltro Er.Alonſo
Lento de la Villa del Viſo , que mu de Monroy , y ocupaciones que tu .
rio ( antamente en el de S. Laurea suo co la Orden antes que el Ponti,
no de Seuilla , fiendo de Deſcalços, fice Clemente VII. ie no mbrare .
892 1..por irigefimoquinto General de
Cap.9 .Refierćfecerascoſas notables olla .Reticrcnleius acciones, duran
del H , F . Bernardo de S. Jofeph , lu 9 te ſu gouierno, y entre ellas la fun .
vltima enfermedad , y raro exém . ( dacion de nucitra Deſcalçcz , fa
plo de paciencia , que diò en ellas ſu uores que le hizo ; y que auiendo
& muerte , y aplauſo de la entierro , à regunciado el Obiſpado de Puerto
quc aſsiſtieron perſonas muy cali è rico , murio cn lucelda exemplary
ticadas , traidasde ſu grande opi . : religioſiſsimamcntc , 938 .
nion , 888 Cap.is.Vida del Padre Fray Alonſo
Cap.10. Que N.P.F.Miguel de las de la Cruz , alias de Carmona : ſu
Llagas, auicndo cobrado'gran fa grande cxercicio de virtudes , y
ma, nombre da Santo en el Rei . prouecho que hizo , criando puca
node Sicilia ,fundo ca aquella Pro uas plantas ca la Rcligion , y gouer
uincia los Conueros de la Ciudad Dhado alinas eſpirituales, Retiere .
de Becin del Obiſpado Siraculand : fe vn fingular fauor que de Diosre
y del lugar de la Catolica del Obiſ civid ;lu vicima coferocdad , lan
pado Agrigentino ,dezimanona, y ? . ta mucrtc , y aclamacion que calu
vigefima caſas de N. Reforma , ý i enciccro huuo , 950 ,
1
! colas notables dellas,poj . Capoes. De la gran contradicion ,
Cap.1 i.De el principio que iouo la que el Arcobilpo de Seuilla Don
fundacion del Colegio de la Vigo Pedro de Caſtro y Quiñoneshizo
tacion de Alcalá de Henarcs, vige para que trasladadedeotro de la
finaprima cala de nueftra Delcal milma Giadad el Conuento que
CC2 , y leprina de la Prouincia de pueſtros Deſcalços tenian co San
Caftilla, y del modo con que Dios . Laureano contiguo al Colegio , y
ballano las dificulcades , que para quan favorableste mottraronajefta
ella ſc ofrecicron ; citado que tiene - i franslacion los bienauepraradus
al preſente, y hijos inlignes envir , • Reyes Don Felipe It.y Dona Mar
tud que della hanſalido,914 ... ) e . garita , y otros grandas Sçãores de
Cap.1 2.De los Rcligioſos de califi. v Eſpaña,660. i ono
* : cada virtud ,y perlonas nobles, quc Cap.ini Que la Şcde Apoftolica con
Ce :
Tabla de los
bediò facultad pätà eſta transla vorecià , trasladandolos en ambas
cion ,en cuya virtud ſe hizo , y que partes à mejores Grios, docdepes.
fin cmibargo de cffo el leñor Ar Tcucran'1003.
çobilpo proúguiò en contrade . Cap.2 2. De la fundacion de el Con
cirla , y diò orden , para que nucf ucoto de la Ciudad de Granada ,
tros Deſcalços fucficn muy pero vigeſimo ſegundo de inucüira Rc
ſeguidos ', ý moleftados , hafta forma, y noucno de la Provincia de
que el Nuocio de España, ſalien Andaluzia . Delaplauſo voivental
do à lu defenſa, los dexò pacificos con que alli fueren nueſtros Delo
en la poſſeſsion delnucuoConuen . calços recibidos, y ficttas ſumptuo
to de San loſeph, 96 8 . las , que la Ciudaa hizo , quando
Cap. 18. Que lucgo que el Conocn puſo ci Sancilsimo Sacramento ,
to ſe traslado -al-ftio , que oy tiene ; 1. quando depues Ic isaxo , y coloco .
fe ofreció yn noble Caualicto de - Ja milagroſa Imagen de N. Señora
Seuilla à labrar vn quario , que ſir oudc Belen, ticular cc cfta caſa . 1014 .
- viò de Igleſia veinte y dos años, y Capit . 23. De la gran devocion de
que comprada , y pagada vna gran Granada con la Santa Imagen de
cafa contigua, ſe labrò en nucuda Nucftra Señora de Belen . Cuen
- hos de diftancia la Igleſia ducua', y ! Tanfe algunos de ſus muchos nila .
: fe dedicò con fiefta folemnc , quelc 58405, y reputapſe por tales, aucrli
rcficre pormayory declarando los brado a cite Conuento de dos no
( nombres de los que laesſtearon ,y a tables peligrosde fer perdido . Di.
predicaron en ella ;978... sizeſc cl copiolo fruto que ban he
Cap.19 . Que el Padre Fray Juan de - cho en las almas lus Religioſos,
San'lfidro , auiondo hecho grandes y gran crcdito quc Ics aio la Mae
aumentos en el Conuento de San die Catalina delelus , con cuya, -
í Joſeph de Seuilla,fac e'ceto cn lep calion fe ncobran las mas leñar
timo Pronincial de la Prouțncia de lados bienbechores, 1021.
la Concepcion de Andaluzia , pro Capitul.24 . De otras cosas tccantes
c . ſiguiendo co lus obras , labrò risc à cltc Conuento de Granada, y lan
tablo del Anar Mayor de aquella ces , que precedieron à la compra
7 cala Refierenle los ponibres de los de lu Huerta . De el principio de
mas notabics bienhochorcs que ha ſu Iglefia , y chado, cri que algsc .
tenido deſde ſu principio , y otras Sente ſe halla ,quanto à lo material,
wicolas to cancés a dicho Conuento , Refierentc fu hijos inſignes eo ,vif
986. 1.2 tud , y letras , y algunos de los mas
Cap.20 . Dc la exon plar vida, yemi norables Religioſos, que en el han
2.nences virtudes do Don Baltalar fallecido , y han ſido fepultados,
Ramirez de Saabcdra , Cauallero 1.1032 .
de la Orden de Alcantara , Señor Capicul.29 . Vida , y excelentes vir.
- ' de el mayorazgo de Ribas; quefue tudos ac el fierto de Dios Fray
propio de la Condcia del Castellar Manuel de Santa Maria , Diacu .
su roadre , Fundadora de nucftra pino , Luftano , y mcdios que ciSc
Deſcalccz .- Relicrcſe lulanta muer ñor tomò para traerlo a nuetra
s'te , la incorrupcion milagrola de ſu Deſcalcez ;lu ſanta mucrte ,y entis .
cuerpo , 996 . rro , la incorrupcion , y translacion
Gap.27. De la ſanta vida do el Padre de ſu cuerpo , 1044 .
9 Fray Chriftoval de la Aliun pcion , Capitol.26 . Vida ,y muerte de el Ve.
s - de el Capitulo Geacral que le ce og nerabic Hernano Coriſta Fray
Jebrò en Calarayud , donde fue eleco Argel Bautiſta de la Madre de
: to cntrigefimotepinoGencraide Dios , y de la Madre Ines de San
la Orden el Maestro Fray Franciſ Ioan , Bcata protefia de nueſtra ſão
7 : co'de Ribera . Rcfiere el nodo, co grada Religion , 1952 .
9 mo los Delcalços fucro deipojados Capitul.27. De la fundacion de cl
de los Conuentos de Micina , y Conuenuo de la Ciudad de San Lu
Alinco en Sicilia , que Dios losfa car de Barrameda en.cl Arçobil .
pa:
Capitulos deſta ſegundaparte,
pado de Seuilla , vigeſima tercia tud , y ſantidad caſi todos los que
cala de nueſtra Deſcalcez , y dezi. mas la auian infamado antes,
ma de la Provincia de Andaluzia . III .
Condiciones , 9 licencias, con que Capitul. 3 3. De el ſolemne encierra
ſe hizo ,y fieſta grande qne huno el de laMadre luana ,y modo con que
dia queic pulo en ella el Saariſsi, Dios diſputo predicale à fus hon
mo Sacramento , 1094. ras el Padre Fray Domingo de los
Capitul. 28. Que nuetro Padre Fray Saotoszy que algunas perſonas co
Hernando de Santa Maria fue nom G nocidas porde gran virtud , y ſan
brado por primer Comcadador de .. tidad vieron entrar en el cielo luz
San Lucar , à quico ſucedicron O à dichola alma, al punco que la liò dc
tros dos en poco tiempo y quc el eftà vida 3 algunas apariciones ſu
viçimo de ellos dio principio a la gas à diferentes perſonas ; la tranſ
fabrica de la Iglelia nocua , que a . lacion folemne de tu cadauer ; y la
cabada., fe dedicò con lolemniſsi gran opinion de Santa , que hatta
ma fietta. Hazefe brcuc defcrip oy conterua en nucftra Orden , y
cion ſuya , y de los fepulcrosde los fuera della , 1 122 .
Duquesnuettros Patronos. Refie Capitul. 34.Vida , y heroicas viriu
renle los hijos iouignes en virtud, y 9. des de elkeruo de Dios Fray Pe
letras, que ha tenido elta cala , y lu dro de S. Antonio , Rcligiolo Le
getos notables,lepuitados en ella; y ► go ocupaciones lugas antes de vc
de la antiguedad deita Ciudad can nir à la Orden , 11 30.
celebre , y famoſa co todos tiem Capitul.ss.De cl Capitulo Prouin
pos, 1071. cial celebrado eſte año en el An
Cap.229 . De la patria , padres , naci. daluzia , y decretos en el hoe
miento , nincz , y mocedad ac Do chos para la Defcalcez . Dizcíc
ña luana de Vega , y del medio que la inquietudo que en ella relultò
tomò Dios para laniarla a la vida de algunas diſpoliciones dc.cinue
eſpiritual. Rcfiercte lo que hizo , -ruo Provincial, y. canino queDias
telpondicodo a ſu llamamiento , y tomo para atajarla. Dale cuenta
perſecuciones grandes , que pade de la vida de la Veberable Madre
ciò de los deucos, y de algunas per Catalina de la Cruz , primaya Bea,
fonas Ecletadicas en los princi ta de nueſtra Reforma, 113s .
pios de ſu reduccion , 1089 . Capitul36.Comiençanſe a referir las
Cap.30 . Que Doña luana recibió el yirtudes , co que mas le auentajó
Habito de nueitra Ordeo para Bea . nueſtro Venerable Padre Fray
ta , llamandoſe luana de Chrifto . luan Bautiſta ; la viucza de ſu Fėj
Refierenſc lus penitencias, ſu Pro la firmeza de ſu eſperança , y la
feſsion , los fauores fingularesque gran confiança qne tuuo en Dios ,
Dios le hizo , y perlecuciones a pa comprobada con varios fuceflos
dcciò por los demonios, y por algu . muymilagrofos, 1148 .
hos miniſtros ſuyos, 1096 . Capitul.37 . De el grande, y encendi
Capitul . 3 1. De algunos votos que do amor que tuuo à Dios nucftro
hizo con licencia de lu Confeflor ; Padre Faay Iuan Bautiſta , de que
de ſu gran caridad con los proxi . le procediò , el que manifeftò ic
mos, y degrandes beocficios, que ner à ſus proximos , vſando con
rebiò de Dios, 1 106. cilos de caridad , no ſolo en ſus ne
Capitol . 32. De el grande excello ceſsidades corporales , pero tam
de amor diuino de cita Venera . bien , y mas principalmente en las
ble Madre; de ſu infaciable anſia de efpirituales, 1158.
padecer por Dios , y deſeos feruo . Capitul.38.de lo mucho que nucl .
foros deverlc , y gozarle ; lu vlti cro Padre Fran luan Bautiſta de
ma enfermedad, y coſas notables, el Santiísimo Sacramento ſe auen
que precedieron a ſu muerte , en tajo en las virtudes cardinales ; en
que fueron progorcros de fu viro la obieruancia de los yotos clien
cia
Tabla de los
ciales de la Religion , y en la culto . are Fray luan Bautiſta; de ſu perpe

dia puntual de la Regla, y conftitu . tua leccion en libros labios ; AC 14
ciones.Rcfierenſe en confirmacion magiucrio elpuritual , y concipe
de todo calos muy notables , hc . cialuisimo qut tulo para hablar de
chos,y dichos ſuyos de grao exem colás de Dios , 1190 .:
plo, 1 168 . Cap.42. Del elpcciantsimo afccto,
Cap: 39.De la grande,y profunda hu quc clic Vencrabic faare tuuuo a
mildad de nueſtro Venerable fun . la Madre de Dios, à utjos Santos ,
dador . De fu inuencible paciencia , y a las benaitas animas del Purga .
en contradicioncs,trabajos, y en torio . Ruficiente algunos fauo.
fermedades que tuuo dc lu rara res notables ; que, ac Dios recie
manſedumbre ,noble modeftia ,cl. biò en extaus'y raptos ; y los ungu
trecho silencio , fanta ſencillcz , y ! lares doncs , con que le enriqueció
admirable diſcrecion , con que co
ſu divina Magellad, 1197 .
todas ocalones proccdia ; 1175 . Cap.43.Maraujolos prodigios, que
Cap.40 . Del gran temor de Dios , que obra Lios para a.anifoliar las vir.
reinò en el piadoſo coraçon de tudes de nucftro Venerable Padre
nueſtro PadreFray Tuan Bautiſta, ģ Fray luan Baurita, 1204 .
que por conſeruar la pureza de tu Cap.44 . Diſponc Dios a pueltro Ve
alma puſo notable cuidado en nor scrabic fadre Fray luan Bautista
tificarſe co diucrſos gencros de pc para la muerte con algunos extra
nitencias , y rigores lus cinco lcnri. ciciosde mortificacion , 120.9 .
dos corporales. Refiercple los mo . Cap . 43. Deltraohito , 10 puntuta , ģ
dos, de que vso , para que con nin translacion dc nucftro Venerable
guno dellos le hizic fe guerra el Padre Fray Juan Bautiſta , y Auto
demonio. Trataſe tambico de la ses quc bazen de honorifica men
mortificacion de las penitencias . cion , 1215
de ſu alma, 11-32 .
Cap.vltimo , Enado en que ſe halla
Cap.41.De la continua, alta ,y feruo . nucftraReformaclic año de 1068 .
roſa contemplpcion de auchtro Pa. 1222 .
PROTEST ATIO AVCTORIS IN PRINCIPIO
kibri imprimenda ex mandato Summi Pontificis Vrbani VIII .
iwxia Declarationes Sacra Congregationis,conditas Roma
Anno 16420 ,
VM Sanctiſs.D.N.Vrbanus Papa VIII.die 13.Martij
C anno 1625. in Sacra Congreg.S.R . & Vniuerſalis in

.
quiſitioniş Decretum ediderie, idemque confirmaue,
sit die 5. Iulij anno 1634.quo inhibuic imprimi libros homi
num , qui fanctitate,leg martyrijfama celebres & vita mia
grauerunt, geſta, miracula, vel reuelationes , ſeu quæcum .
que beneficia , tangaam eorum interceſsionibus a Deo aé
Gepra continences, line recognitione , atque approbatione
Ordinarij ,& quæ hactenus ſineça impreſſa funt, nullomo ,
do vulc cenſeri approbata. Idem aucem Sanctiſsiniusdic s .
Iunij 163 1.ita explicauerit , ve nimirum non admittantur

clogia Sancti,vel Beari abſolutê, & quæ cadunt ſuper per
Conan , bene tamen ea, quæ cadune ſuprâ miores, & opinio
nem ,cum proteſtatione in principio , quôd in his nulla adfic

auctoritas ab Ecclefia Romana , fed fides cancum lic penes
auctorem.Huic Decreto,ciuſque confirmacioni,& dcclara .

tioni obferuantia , & reuerentia , qua pareſt inſiſtendo , prol
fiteor me haud alio ſenſu ,quidquid in his librisrefero, acci.
pere, autaccipiab vllo velle , quam quo ca ſolent,

quæ hu
mana dumtaxat auctoritate , non aucem diuina Cacholicæ
Romanæ Ecleſiæ , auc ſanctæ Sedis Apoftolicæ nituncur,ijs
tancummodo exceptis; quos eadem ſancta Sedes Sancto :
rum ,Beatorum ,autMartyrum Catalogo adfcripſit .
7:09 !
1
Fr. Betrusa Sancta Cecilio... ; )
Jinni
PRO
1
OPROTESTACION DEL AVTOR , QVE SE
. ba de imprimir en el principio del libro por mandato

del Søme
Pontifiee Vrbano VIII.conforme a las declaraciones de
la ſagrada Congregacion bechas en Roma en el
año de 1642 .
Onio N. Santíſsimo Señor Vrbano PapaVIII-a 13 .
C de Março del año de 1621. aya publicado en la
ſagrada Congregacion de los ſagrados Ricos,y enla de la
- VoiuerſalInquiſicion vn Decreto ; y loaya confirmadoa
-5 . de Iulio delaño de 1634. en el qual probibiô imprior
libros que contengan los hechos de perſonas celebres en
famade Santidad,o Martirio , que ſalieron deſta vida, ô
milagros, ô reuelaciones, ô qualeſquier beneficios como
alcançados de Dios por ſus interceſsiones ; ſin recono :
cimiento , y aprobacion del Ordinario , y los que hafta
hora fon impreffos en ninguna manera quiere que ſean
aprobados y demás deſto,elmiſmo Santifsimoſ aside
Junio de 163 t ., aya explicado , que no ſean admitidos
clogios de Santo, o Beato abſolutamente que caigan ſobre
la perlopa, aunque ſe pueden ada itir los que caen ſobre
Jas cóftunbresi, y opinion de fantidad , con proteſtacion
al principio, que no ſe pretenda dara ſemejantes coſas la
autoridad que de la Igleſia Romana dimana y que la tee
folamente eſtrive en la del Autor: ſugetandomelâ efter

Decreto, ya fu confirmacion , y declaracion con la obſer:
uancia y reverencia que ſcle deue : Proteſto no recibirea :
otro ſentido qualquiera de las coſas que en eſte libro re
fiero, ni que otro alguno lo reciba ,ſino en aquel ſolamē.
te , que eſtriva en autoridad humana , no en la divina de la
Catolica Iglefia Romana , ô de la faria Igleſia A poſtolica, 1
exceptuando tan ſolanéte aquellosâquien la miſma ſan
'ta Sede tiene ya eſcricos en Gacalogo de los Santos , Bea

tos, Ô Martires.
Fr. Pedro de San Cecilio .
APRO .
SOS
?
A Ñ A LES
DELA ORDEN
DE DESCALZOS DE N, SEÑORA
DELA MERCED ,Redençion de
cautivos.
*** LIBRO TERCERO,
ANO DE CHRISTO M. DC , V.
Y DE LA REFORMA IIJ.
CAPITULO PRIMERO ,
! Que nueſtro P.Fr.IVAN BAV TISTA DEL SANTIS
SIMO SACRAMENTÒ bolvió a fu Provincia de
Cafilia ; aſsignado por conventual del convento de Ribas;
y que poco deſpues ſe trató de la fundacion del convento de
Huelva, ſexta caſa de nueſtra Reformas y quinta dela
Provincia de Andaluzia .
f, I. ta de ſalud con 5 ſe hallauas aunque el
OS . Moriuos que General ſe mouió con eſta mas a cõlas -
en otra parte di , ótras, coneciendo que todas naciau de
ximos tuuo vuel conocerſe ( como verdadero humilde )
L1.2. C.20 .
$.9.pagin, tro P.Fr. JUAN por indigno de toda ſuperioridad ,éin.
169.col . , para renunciar du capaz para toda adminiſtrácio , Abrud ,
Aye 21 . Encomienda del to ya del oficio, le obligo la neceſsidad
9.4.pagin,
373.col. Almorayma, cre . a reparar ſu ſalud, y poñerſe en cura en
D. cieron de modo , el conuento do S. Laureano, donde ſe
que le obligaron a apreſurar la reſolus vió en mucho aprieto , y tuvo bien que
En su re
Jac. M. S. cion Vnodellos dize N.P. Fr.Luis.de ofrecer a Dios ,afsi por el rigor de tu
tol.14.pa: Jeſus, Maria , fue; auer alli enferinactocrfermedad,y debilidad de fus fuerças,
gin ... graremente con la incomodidad de Goino por la eltrechez de la habitació,
aquellitio continuacion de ſu trabajo, en a todos eftaiian tā deſacomodados,
v nhala vida a le dia para introducir có como queda dicho, Vinor Generala Burli 2.6,
28.9 ; .pi .
ſitexēplo en ſusfubditos cleftilo -peni viſitarlo vu dia , y de camino a ver la gin. Asi
tęte,vaultero, & deffenua le propagar diſpoſicion de aquela cala ; 10 aię do col.1.y ...
ſéculos al deſpués vinießen a eſta fan ; ontrado en ella deſpues que losDeſcal,
ta Familia. Con èfte; achaque vinonser çosla teniau , Viendo aquellos elitre .
uilla non mediado Noui @ bre del año chiſsimos, tugurios , quedó adatirado
pallido de 604, y propuſo al General du quc huuede hõbres que pudielimu
tules razones , le ,obligaron admitir viuiren tuto aprieto's parecieraden
!
la renyngia No fue la masicficaz lafal. leimpoſsible que N. R.FO JUANO ,
SUP . uick
Año dexpo. Ano de laRef
.
306 Anales de los Deſcalços 3 .
uieffe alli mejoria, trat3 de llevarlo al A miſino tiempo que los religioſos.Cuā,
comuēto grande,para que en vna cel..do en el conuento le tocauaá la Ora
da ſe curate, ofreciendo cuidar inu cion por la tarde , las mugeres fe reco
cho de ſu perſona. Afligioſe el ſieruo glanen fus apoſentos,y no dexãdo las
de Dios de oírlo , y fupiicole con mu obras de manos , tomauan alguna ſauta
cho ençarecimiento no lo mandalle confideración para hazerlas con agra
ſacar dél rincon en que eltaia. Aquido de Dios,Lomimopatlaua con los

(dixo) ſe feruirà Dios de que pofane,fa Hombres sota eltn ä elfen en el capo,
conuiene. qui eſt arè con mis hermanus, o en la villa .A la diſciplina venian los
que teniendome tará la oft2,meacidia hombres al conuento; las mugeres la
ràn como un jor pudieren ; y ſi memurie tenian en ſus caſas:y algunas huuo que
re deita,v.ingunofaltará de mi cabecera. I 'impufieron en ello a fuishijos ,y hijas,

Tanafi etuoſamēte lo dixo , que elGé aun cuando apenas tenian Gete años
neral,por no lo deſconfolar,ceff ; del de edad, porque habituados dēde en
intento, y falio rán edificado , que le B tõces , ſe les hizieffé deſpues éſte exer .
hazia lenguas cuando ſe ofrecia tratar cicio mas facil. Para inucho detto to .
de aquello.Conualeció de ſu enferme niò Dios por inſtrumēto a nueftroPa
dad dentrodevo mesy elGeneral,faci dre BAUTISTA; porque aunque fie

biendo cuan para en vno eran los dict auia començado dende el miſmo dia
. N.P.Fr.Ju
taprenes,y caininos dèly de la fundacion del conuento; con fų
de S. Joſéph ,fe loembid por ſubdito llegada tanto ſe aumento , parecia ef .
alconuerto de Röra, dos mefes antes 1. tar todo el lugar inflamado en d'uo
füpdado , donde llego la viſpera de la cion .No es facil dezir todo lo q ento .
ces huuo,
vigilia de Paſcua de Nauidad detmiſs " ces huuo , ni aun tanto como perleue.
mo año y cuantos alli eftauan la tuuie raua cuando alli eſtuvimos diez y ſeis
ron muybuena con ſu entrada, por el años deſpues. Con todo eſo,porelto
gtan concepto que
dende luego ( fin embargo de la mucha c le vinoá aquel lugaren aquel tiēpo el
flaqueza co que falió de la pallada ini . nõbre de Vergel delcielo, q le disN.P.
i difpoficion) Ids alentoa todos coin là Fr. Juan des. Joſeph,en la ſucinta de.
é exéplo , y fuauiſsiino trato a lleuar las claracion que en otra parte referiinos, Li..tyo.
inuchas incoinodidades que actual 1..') $ . II. 9.2. y. 3.27
( mente padeciah ; y losagudo enel mi. 7. Todo lo que acabamos de dezie gip. A $ 0.9
-piſterio de los proxiinos con tan graq de N.P.BAUTISTA,juntamente cô col.2. y pa
gir . 461
- feruor, q él folo hazia tanto como to lo q auia obrado en el Condede Nie . Coiy
dos juntos. Fueta del tiempo que gaf bla , y con el ſuceſo de la proceſsion ye lo ſte
staua en la Miffa ,Coro,y otrosactosde memorable de Rota, ſe diuulgo grāde uintana
comunidad, a quenunca faltaua, nilo mente en las prosincias deAndaluzia, dels s.
spodia acabar conſigo , aſsiſtia al con . yCaſtilla ,y con ello creció rarito la re
en buit
fefsionario todo lo reſtante del dia; putacion del fiéruo de Dios, q en los ü si
por la inañana en la Igleſia , y por la p conuentos de la Obſeruancia, la platit, i?
tarde dentro del conuento ,inftruyen ca mas comū era de ſus virtudes y de
do aquihombres, y alli inugeres enel las marauillás õ él Señor por el obran
camino de la perfeción. Picaronferan ua.Sabido todo por la Cõdela de Cala
18.. itos de vno, y otro ſexo con eſté cetos tellar , y rteclando qef Conde de Nica
que parecia no tratarſe en todo el lus blalo enibargaffe para la fundaciona
-gar, ſino de vida eſpiritual; yen mu intentaua de lu villa de Huelua,pidiði
-chas caſas dieron en obſeruar el eſtilo al Generali con mucha inſtància ſe loi
de la Orden en cuanto podian.Abſte embiame at conuento de Ribas , poru.
nianſe de carne los Lunes , y Mierco que defeaua renerlo cerca de fi pa.
- dės; ayunayan:losViernes, y Sabados. ta confuelo , y recreo de ſu eſpiritus
- Toinaušá la Cuarolina; y Adviento al ! en los grandes priefossy congoxas !
UV
que
Ahode Aro de
3: la Ref.
1605Xpo
. De N.S.de laMerged :Lib.z.cap.i. 307
¿
que comēçaua á padecer. Çoçedid- A á la q dixįmosde la vez paſladaspor.

felo el General, conociē lo çevia ma que donde quiera queira eſte venç. li2.c.16.
yor derecho a él que a otra perſona, rablePadre parecia lleuar conſigo el 5.2.pagir.
por la gran abligacion en la nucua feruor,y la deuqcion , y que era pie . 178.col.1
.
Familia le eſtava i yaſsi remitió lue, : dra imán de cuantos le mirauan E !! - ili adeláte
go licencia á NP. Fr. Juan dis Jo . caininaualos a todoscon admirable
leph , Comendador deRoia ,inandá . facilidad , ydeſtrezaávida e pisicual,
dole fe la notificafle fin dilacion , co
por muy fudos, y tibiosaj fietien ; y
malo hizo , y él miſmo lo refiere.Pa. de tal manera quedauan piçados los
Enel prin fece por el libro antiguo de galto, y ģ le liablauan ypa vez , o parecia na
mer pro- recibq.conuentual de aquella cala auerles quedado liburtad para dexar
lasinfor, ayer falido della élte venerable Pa.
de ſeguir ſus couſujas, ſegun la afició
maciones dre vio de las tres dias depaſcua de genellos imprimia că la eficacia de
de N. P. Reſureció , q éſte año en que vamos ſus palabras. La miſma caufaua en
Bautiſta,
fue a diez de Abril. Por euitar los B ſus religioſos ; y cpu fer todos los a
lis.reſp,
Art,2. lentiiņieutos de la gente de Reta , ģ alli viuian a la façon hõbres de grā .
tanto le eſtimaua,diſpuſo el Comen de eſpiriçu, y eltar llcupsde feruo.
dador einbiarlo en vo barco , antes res, y buenos defleos,cõ todositalo
de amanecer auia de falir para Seui, adelantaron mucho dede eldia a le

lla ;y para encubrirõiva para no bol tuuieron conligo. Con ſu exéplo ſo
(
uer le encargo mucho al Arraez (ilia aplicaron mas que haſta alli al bener
niado AndresBenitez)no ſe bolviel, ficio de los proximas , con que,aun .
fe finél.Si no le vſalle delta cautela, que el lugar era tan corto ,llegacgy a
avria lip duda gran dificulçad en ſu ſer tantas las perſonas que tratayan
falida, legunelentrañable amor que de oricion, que tenigo bien que ha
todos le aviã cobrado ; pareciędoles zercinco Confeſores que alli lela.
cõ tenerle preſente,eltauaçõello : llauan para deſpachar, & inftruirá las
la bendicion de Dios, y no podia te. que açudian , Introduxo allilo mile
per mal luccffo. Detuuofe el ferug mo que en Rota, en cuanto a que las
de Dios ep Şeuilla tan poco, q le ha perſonas eſpirituales, y,delcolasde
llamos ya en el convento de Ribas a perfecion obferuaffen en ſus cafase!
!
veintiocho del miſmo ines de Abril, ettilo que los religiolos en el con,
ep q firmo con los demás convéçua. uenco , delmodo quemejor pudiela
les vna eſcritura alli otorgada por an fen , ſin faltar á las obligaciones de
te Franciſco Telia Efcriuano publi, lu eltadoiy no eran pocas las q
que
ue ara
co de Madrid , ſiendo ſegundo Coq . Gilo,hazian.Eltasprouocară a lu imia
mendador de aquella caſa el religio, tacion a otras de los lugares de Va,
fifsimoP.Fr. Bartolome de JeſusMae Wecas, Vicalvaro , y otros comarca,
ria,aliás de Mora . Cuando los vezi nos donde los Domingos, y Fieltas
nos de Ribas ſupieron eſtaua alli deeptre año , y aun ianbiep otros
NP.BAUTISTA, fue canto ſu ga dias dela ſemaca yenjap michoshā .
20,9 ſe dauan vņos a otros los place, D bres , ymugeres a gozar de la buena
mes comode vna gran felicidad yie dotripa de los religiolos de que pro
no el concejo en formad darle la fedis auer en dichos lugares no po
bienvenida, yèl les lignificó cuanto cos de ambos fexos que tratauan de
auia gul ado de le embiaſſen con pracico , y vida eſpiritual. Para los
ellos , para recopenfaren beneficio grandes bienes que delta reſultarou
luyolosagaſlajos a cl,yaſus cöpa, tomo Dios por inſtrumento 2 -čity
neroshizieron dos anos antes, y prox feruoroliſsimominiſtro ſuyo; cong
niecicles proſeguir , cou ayuda de 110 vos cenernos admirar de la pro
Dios, lo 5 entonces ſe començo.Hu , paracion que en ſu çieinpo cung
yo en el lugar ſemejante conmoçiğ nueſtra Deſcalcez fin que pudiefien
lubi Vu 3 im .
/
Ato degno. Año delaRéf.
3
308 16us .: Análès de los Deſcalços a
impedi-la naii-fías, ý terribles petfe. tangrair coraçon ,y tair incontraltá .

cuciones quede diuerfos modos co . ble valor el afect's entrañable que a
tra eila le leuantaron entonces. fu'Orden tenia , y el gozo inmenſo
6. I11 con que celebraua losaumentos de
Aviendo idoſcoino'diximos) la Reforma , cuya fundacion le auia
el padre fray Pedro de San Clemen . Dio's etcargado ,a quien daua inmē .
te a Seuilla á tratar con el General fas gracias cuando tabia que perſo
fray'ALONSO DE MONROY nas grandes en autoridad,y poder fe

de la fundacion que el Conde de pagauan della , y entrauan prendas
Niebla don Manuel Alonſo Perez en fauorecerla. Informóle del priv
de Guzmadel Bueno ofrecio hazer cipio que eſto auia tenido , y leyó la
en ſu villa de Huelua; fue del'mifino carta que el Códe le remitió ,en que
General niliy bien recibido", tanco, lo declaratia por mayor. Reſpondid

que cuando oyo fa propueſta , ſe le le con muchos agradecimientossy la is
arrafaron los ojos de lagrimas, yen principal reſpueſta fue,deſpachar la
huucho rato no pudo refpõder.Cau patente que le figue, qoy eſtá origi
faua eftos efecos en vn hombre de nal en el Archivo de aquel conuēto.
Ray Alonſo deMonroy, humilde Maeſtro General de toda la Orden de
fimo leñor Conde deNiebla ,mouido con eſpiritu de Dios,quiere fundar vh

conuento de losRecoletos denueſtra ſagrada Ordene Religion en Huelua,
lugar de fuEſtado,dea toda eſta Religion quedareconocida á la merced õle

haze,queriedo recibir a los padres Recoletos debaxo de ſu amparo ,è protec
ciò, temědolos por perpetuosCapellanes: cliya obra reconocemos fer venida
de la mano de Dios. E para aceptar todas,écualeſquier condiciones a fueren
becellarias con fu Excelencia para la fundacion del dichoinonafterio porel
tenpride las prefentes damos todo nueſtro poder al detioco'en Chrifto P.
Fr.
Pedro de S. Clemente conuentualde nueſtro monaſterio de Rota, de los Re.
coletos,paraż pot Nós,y en nueſtro nõbre puedaalentar,y otorgar todas, &
cualefquiet condiciones ,è eſcritóras q fueren neceffirias para la dicha fında
cion ;y hechas,de nuerto las aprobamos,è cöfirmamos,coinoPrelado fuperior
de toda la dicha Religion . En cuyo teſtimonio mandımós deſpachar la pre
ſente ,dada en nueftro conuēto deşeuilla en veintiocho diasdel mes de Ene .
ro demil y ſeiſcientos y cincoaños, firmada de nueſtro nombre,fulladàcó el
fello mayor de nueſtro Oficio ,y
refrendada de nueſtro Secretario. Fr. slinfo
de Monroy, Maeſtro General.Lugar del + felſo. Por mandado de nueſtro Rc
uercadíſsimo PadreMaeftro General, Fr.Melchior Gulvtero, Secretario.
$. IV .
| Salió de Sevilla conèfte deſpa. đo de vnPrincipe ğ deffea fetuiffe

cho el P. Fr. Pedro de S.Clemenite el de hõbres de veras. Es hijo ſuybel
dia de ſu fecha,y no ſabemos la cau. P. Fr. Gaſpar de los Reyes , Difiit:
fa de que ſe dilatafle caſi tres meſes, dor generală ha fido de nueſtra ptó
haſta eldia freze de Abril. En efte vincia de la Cõcepción de Andalu
internvedio vino el Cöde vn dia de žia . Embió el Cõde a los tres dellos
fieſta'á la Villa de Roca , acopariado a caſa de Hernádo Diaz deMedina,
de cuatro criados dé ſiis más confi . hõbre principal delta villa, a quiēte .
dantes. Vno dellbs D. Melchior de por amigo ; ýa cada vno dellos
Herrera lu Cavallerizo mayor , Ca. encargó re informafle co 'niucha cau
úallero de excelente juicio,en qunię tela de la opinion's los religioſos de
Concurtian 'cuantas þuenas partes aquel cõuento teniă, de fu inodo do
puedenenvö ſujeto para fet eftinia: vida, yde fus proceditnicntos,para o
dels
Ainule Xpo . DeN.S.de la Merced, Lib.z.cap.s. 3 . ref :
Ano dcla
1605 ‫ما ز‬
deſpues le dieffen cuenta de todo. A no me buvieran auiſaco era yat:(*110

Quluduie folo con don Melchior, co de partirnos , hasta Arame ?...13921
quien ſe vino al conuento , cogien oyendo à aquel Santo, Iin 4107ára
do a los religioſos defapercibidos. de coſ1 del mundo. En fı alm . tundi
Turbaronſe todos , y recibieronde gran bolc an de fuego de Lis, que inte
como mejor pudieron , y ſupieron, mara á cuantos le 11n .Depidiofeel
Entretuuole con ellos ,conuerſando Code poco antes de anochecer, en .
haíta mas de las cinco de la tarde , comendandafe mucho en las oracio
, y
haziendo cala ,y cata de ſu eftilo , lé. nes de aquellos padres,a quien dixo
guage ,y exercicios,notandolo todo ponia al tiēpo por teſtigo de lomu
con muclia åtencion . Alegròle infi. cho que penſava lazer (dadule Dios
nito ( aunque fiu manitettar repara vida) per etta tanta Reforma , cuya
ua en ello ) de ver la hermandad , y proteccion , y defenſa prometijen .
llaneza de lu trato , ſu eſtrechiſsinia tonacs auia de correr por ſu cuelita;
pobrezi , elguſto cou que lleuauan B yaſsi lo cumplid deſpues. Por el ca

las grandes incomodidades que pa mino le refirieron ſus criados lo que
decian , y el gran concurſo , y deuo. auiau oído en el lugar , donde toda
cion afectuoliſsima de la gente,y las la gente ſe vniuocava en llamar Sana
muchas comuniones que luuo en lu . tosa los religioſos , y en dezir que
gar tan corto . Obſeruado todo eſto , Dios los auia embiado alli para reme
dixo a don Melchior: Esto es lo que dio, y ſalvacion de las almas . Reſults
y he menefter , y lo que buſco para,mi de la vilta de ojos del Conde , y del
villa de Huelina;y todo lo que no es efto, informe de ſus criados , quedar mas
910 fruſa con mi inclinacion y defeo. Có pagado de los religioſos,que cuando
la aſsiſtencia que los religioſos hizie. los viò la vez primera, y mas confir
ron a tan gran hueſped ,dilatarou ſu ! mado en el deffeo , y propoſito que
refecciou halta las dos de la tarde, y tenia de hazer mucho por ellos.
entonces vino vna gran comida, que C $. V.
en aquel corto eſpacio auia preueni No ſabenios fucedieſle otra
do HernandoDiaz de Medina Quia coſa norable tocante a cfta funda.
ſó el Conde le acompañaſſen el Co. cion haſta el dia creze deAbril,Mier
mendador,y ſus ſubditos en la meſa, coles deſpues del tercero de Paſcua
a que ſiruieron lus criados. Mucho Florida deſte año ,en que el Conde ,
nias fue lo que ſobró , que lo que ſe у la Condela dona Juana Lorença
gaitò ; porque él, y los conmenſales Gomez de Sandoual y Roxas ſu eſ.
pareciò comieron por cerenionia. pola, dieron de mancomun , y a voz
Acabada la coinida ,te retiró elĆon . devnoſu poder cumplido en baltā:
de con los religioſos a tomar el Sol; te formaal padreIgnacio YañezDa.
y ellos le entretlyieron en conuer uila, de la Compañia de Jeſus, Retor
facion ſanra, a que dio motiuo nuel.. de la Caſa profeſſa de Seuilla , para
tro Padre BAUTISTA ,cuyas pala que afſentaſſe con el padre frayPe.
bras encendian los coraçones mas D dro de lau Cleniepre ,conuentual de
tibios en deffeos de amara Dios . El nueſtro conuento de Rota , las con .
ſolo fue alli entonces mantenedor, diciones con que ſe auia de hazer die
tan gran fuerça
diziendo tanto ,de eſpiritu
y tan bueno , , y fon cha fundacion. Paffó la eſcritura del,
que con .
te poder por ante Chriſtoual de Bil.
nio despucs elConde muchas vezes , bao , Eſcriuano publico de Sanlucar

y algunas en nueſtra preſencia, que de Barraineda, ſe fecha en ella en dia
con auerdurado aquella platica cafi chos dia , ines, y año . En ella eſtán las
tres horas, le pareciò no auer dura clauſulas ſiguientes,y no la ponemos
do vn inſtante . Simis criados (dixo) toda á la letra ,por ſer muy larga.
Vu 3 De .
c os
Ano dexpo . Anales de los Defeal Ano delaRom .
$ 10
1605 .
Deziinos;qne con .clo del ſervicio de Dios nueſtro Serior,a honra,è glo .
ria luya ,è de la bandica Madre la Virgen Maria Señora, è Abogada nueſtras
!
é porque el calcoʻlliirino ſea aumentado,é los Fieles Chriſtianos aprovechar
dos, é por otras pias è juſtas confideraciones, é cauſasque a ello nosmaetič ,
auenos determinado de inſtituir, é fundar en la nuettra villa de Huellia yn
moneiterio de Frayles de Recolecion de la Orden de nueſtra Señora de la
Merced que ſu advocacion lea de la meſma Señora nueſtra,y ha de tener la
principio en la hermita de ſenior fan Roque , que eſtá en la vega de la dicha
nucftra villa:y elPatronazgo delen pcrpetrio para ſiemprejamásha de ſer de
nos los dichos Conde y Cõdeſa, como tales fundadores,por los dias de nueſ.
tra vida,y de cada vuio in folidam ; y deſpues, de nucftros herederos, y fucef
fores, ác.
Item , que nos pueda obligar, è obligue a que daremos, y pagarémos por
dotacion del dicho convenio, é para el ſervicio dél , y ſuſtento de doze reli
giofos quepreciſamente enèl han de reſidir en perpetuoses a ſaber, trecienu
ros dacados, que valen cierto y doze mil y quinientos maríuedis, y ſeſenta
hanegas de trigo en gratio de renta perpetua en cada vr aíio para fiempre
jamás,pagados en fin dél,os por tercios. Lo cual ſe pagará por ios, è por los
dichosinieſtrosherederos,y ſučeſfores ,paeito a nueſtra coita , y rieſgo en la
dicha nueſtra villa de Huelua.
La Condeſa obliga in folidum ſusbienes á la pàga de la renta ſufodicha,

en caſo que no ſe imponga,d la dexen de pagar los herederosdelConde.
En virtud de dicho poder los på. blica, que paſſo ,y ſe otorgó en la di

:
dresignacio Yañez Dauila, v frayPe cha ciudad de Seuilla por antesimo
dro de ſan Clemente aſſentaron en de Pineda , Eſcriuano publico del
Seuilla , conforme a las inſtruccion Numero della, ſu fecha á dieży nue
nes que ambos tenjā , el primero del ue dias de Abril de dicho año . Enèfo
Conde,y el ſegundo del General de te Oficio ſucedio deſpuesPedro de
la Orden fray ALONSO DE Caſtellanos. Las principales condi
MONROY , las condiciones con ciones,
pueſtas por ambas partes, fon
que ſe auia de fundar dicho conuě como ſe liguen:
tosy ſobre ello hizieron eſcritura pu
El padre Ignacio Yañez Dauila obligð á los Condes à que labrarian a ſu

coſta todo elconuento ,con todo lo neceſſario, aſsi de Igleſia, Sacriſtia ,dor
mitorios; clauſtros, como todo lo demás que conuenga,en la forma
, é por la
traça que por ambas partes le acordare.
Item , los obligó a que han de proueer al dicho conuento detodos los ora
pamentos,Calizes e Milfales,é libros e todo lo demás neceffario para la ce
lebracion , Oficios diuinos. Y aſsimeſmo de todas las ropas, camas ydemás
coſas del ſervicio,è menage que fueren meneſter en el dicho conuento,
El padre fray Pedro de lan Clemente, en virtud del dicho poder,y facul.
tad de ſu Reuerendiſsimo General,obligó al conuento a tener oracion per
petua por ſus Excelencias,y ſuceſſores en ſu Eſtado;demanera ,que acabados
los diuinos Oficios, è Miſlás, ha de quedar fiempre, aſsi de dia, como de no
che, vn religioſo delante delSantiſsimo Sacramento ( ſalvo cuando todos el
tuvieren en acto de comunidad dentro,o fuera de cala )el cual ha de quedar
haziendo oracion ,ſin que falte perpetuamente.
Item , que la diſciplina conuentualque los religioſos han de tener todos
los Viernes del año,hade ſer porſus Excelencias,porſus hijos,y deſcendien.
1 tes . Itenu,
E !
Ano de Xpo Año de laRef .
604 . . DeN : S.de la Merced .Lib.3.cap.i. 311
3:
İtem ; que todos los Sabados del año ha de cantar el conuento la Salve eil
tono delante de la imagen de nueſtra Señora , con vnapràcion, y conmemo
facion por ſus Excelencias.
Iter , que los dichos ſeñores han de poder labrar vn apoſento con ſu tri .
buna en la parte que les parecier e, para aſsiſtir àlas Milas, yOficios diuines;
Con que la entrada á la dicha trib una no ſea por la claufura del dicho con
uento
Item , qiie en las fieſtas principales , dias de proceſsion, puedaentrar por el

Clauſtro baxo del dicho conuento la dicha ſeñora Condeſasen ſu vida ; y las
que deſpues della ( queDios ſe la dè muy larga) fucten inugetes de los ſeño
res de la dicha Caſa, y Eſtado de Medina Sidonia , y Condado de Niebla ; ý
entrar conſigo las ſeñoras criadas que le pareciere ; con que no excedan en:
tre todas de doze perſonas. Y ſi para entrar fuere neceffario alcançar licencia
de ſu Santidad,la tienen los feitores Condes de alcançar a fu coſta .
Item ,que en ningun tiempo ſe pueda enagepar el dicho conuento , ni ens
trar en poſſeſsion de los padres Calçados de lu Ordeo .
Afferitaronſe otras condiciones, en Sanlucar,en quele ſuplicaua diel:

yfirmezas de menor momento , que ſe licencia para que aquel conuento
por no canſar a los letores no ſe re : ſe fundaffe. Auiendola el Cardenal
fieren , y por que no hazen al caſo leído , dixo, la daria con mucho guſto,
para la Hiltoria. por la fari facion grande que tenia dhe
S. VI .
los religiſos de la Orden ,deq uien cada
Hecha la eſcritura ,fue inme. dia tenia mejores informes. Algo deſ.
diatamente el padre fray Pedro á to inſinua en la licencia que deſpas
befar la mano al Cardenal de Gue : cho para éſte conuento de Huelva ,
uara, Arçobiſpo de Seuilla , y entre. que eſtá original en ſu Archivo,y ſu
garle vna carta que el Conde le did traslado es como ſe ſigue:
On Fernando Niño de Gueuara, por la miſeracion diuina Presbytero

D Cardenal de la ſantaIgleſia de Roma, deltitulo de ſan MattioinMo:
tibus, Arçobiſpo de Seuilla ,y del Conſejo de Eltado de ſu Mageſtad,& c.Por
cuanto por parte del padre fray Pedro de fan Clemente ,de la Orden de los
Deſcalços de nueſtra Señora de la Merced , Redēción de cautiuos, de la prom
uincia de Andaluzia ,nos fue hecha relacion ,dižiendo; que elſeñordon Ma:
nuel Alonſo Perez de Guzman el Bueno, Conde de Niebla , Gentilhombre
de la Camara de ſu Mageſtad, y ſu Capitan General de las Galeras de Eſpa:
īja, mouido con zelo de la honra de Dios, y aprouechamiento de las almas ,y
con particular devocion que a eſta ſagrada Religion tiene ; deſlea dotar,
fundar vn conuento de religioſos de la dicha Ordes en la ſu villa de Huel
ua,en la hermita de ſant Roque, que eſtá dentro de la dichavilla de Huelita,
en la calle que llamnan de la Vega : y porque la dicha fundacion no ſe puede
hazer fin nueſtro beneplacito,e
y xpreſſa licencia,nos pedia ,y fuplicata ſe la
mandaſſemos dar ,o como la nueſtra voluntad fueffe.Lo cual por Nosviſto ,
1
DESSEANDO EL AUMENTO DESTA SAGRADA RELIGION,
YEL APROUECHAMIENTO ÉSPIRITUAL QUE DEL DICHƠ :
CONVENTO HA DE RESULTAR A NUESTROS FELIGRĖSES;
por la preſente, en la mejor forma, y modo que podemos, y de derecho de:
tienos damos nueſtra licencia , y facultad cumplida al dicho padre frayPedro
de fant Clemente, para que ( teniendo primero licencia in fcriptis del Padre
General de la dicha lu Orden ) pueda hazer con el dicho ſeñor Conde de -
Nie :
Ano de Xpo. Añales de los Deſcalços Ano de laRef.
SI2 1605 3.
Niebla los aſsientos y capitulaciones que conučgan para la dicha findicion

del dicho monatterio ,conforme a los Ettacutos,y ordenaciones de frR ;
y para que pueda edificar Igleſia ,y conuento en la dicha hermita de antRo
que en la dicha villa de Huelua,fin perjuizio de cualquiera pfona , Cofra .

dia , o comunidad que pueda pretender tener derecho , o accion a la dieta
hermita :y pueda poner en ella el Santiſsimo Sacramento , y cuuntar carpa
na, con todas las demáscolas neceffarias , y requiſi.as á la cruccion , y fundas
cion del dicho conuento . Con que primero que ſe ponga en la dicha Igleſia
el Santiſsimo Sacramento), ni fe diga en ella alilla , la aya de viſitar , y viſite
nueltro Prouiflor, y Vicario general ,o la perfoisa que para ello tuuiere nuef
tra eſpecial comiſsion, y mandado , para ver fiettá con elornato, y decencia
que conurene :que para todo ello ,y lo demis annexo , y dependente le damos
licencia ,y facultad cumplida. En teltinionio de lo cual rindamos dar , y di
mos la preſente, firmada de nuestro nombre, ſellada con nueſtro fello , y re.
frendada del infraſcrito nuettro Secretario . Dada en Seuilla en veintileis
dias del mes de Abrilde mii leiſcientos y cinco años. F.Cardi 1a'is Hifpalenfis,
Lugar del + fello. Por rrandado del lluftriſsiino leñor Cardenal Ärçobiſ.
po mi ſeñor. Doct.Franci,co caiça,Secretario. Regiltrada,lib. 1.fol. 146 .
á la viſta ,por auer de hazer en aque

CAPITULO IJ.
lla villa ſu ordinaria reſidencia. Ein.
bió patentes a los aſsi electos , iman .
De la fundacion y fısndada- dando eltuuieffen en Seuilla eldia
res del convento deHisel de la Otava de la Alcenſion ,dantes,
fi pudieffen . Algunos dias antes auia
wa:trabajos grandes,yen embiado a la villa de Huelua dos re
fermedadesque padecie- ligiofos,

que noſabemes quien fuel
rog los religioſos: fuellos' fen para tenerprevenida la hermit”,
de modo que pudieffen recogerle
.
notables en ſus principios: en ella los demis que arran de dar
ſu fabrica ,y eſtado que principio á la fundacion A eſte tič

.
po vinieron algunos ſujetos de la
tiene cuando eſto ſe eſcric obſervancia á la Decalcez ,afsi de
Me ; y defcriprion de aque Andaluzia , coino de Caſtilla ,y de

llos eligió para èfte efeto los que juz
· Wa villa .
gó ſer mas excinplares, y detectos
ül de mayor eftrechura Nombró por
tit ; $. I. l'it
Preſidente de todos al padre fray
... Pedro de San Clemente , por CO10 .
I cançada la licencia cere ra al

Cerera al Con
Conde
de muy grato. Disle
ſufodicha del Carde .
por ſubditos a los ſiguientes, cuyos'
nal Arçobiſpo de Se. nombres ponemos, y con ellos las
uilla , entrelaco luego noticias que alcançamos de cada
.cl General de los con. vno , porque la tengan los venide.
uentos haſta entonces fundados los ros .
religioſos que le parecieron masa El padre fray Juan de los Ange
propofito para dai principio á aque les, aliás Pinto,dequien arriba trata- li... @ 50.
mos. 5.2 . gen .
Ila caſa ; atendiedo a que todos fueſ
46 , cula.
ten tales , que no ſolo conferuaffen ,
El padre frayJiran de fan Minuel: 0
pero aumentaffen el afecto de Coo fuecle los que vinieronde Catilla ,
de de Niebla, que los auia de tener le - deſcalcaroa' para absiiter at

Año deXpo
1605 . . De N.S.de la Merced.Lib.s.cap.i. Año de laRef. 5,13 ;
3:
fundacion Bolvióſé poco deſpues a A Fue ſegundo Prouincial de la pro
ki Obferuancia,ya fu prouincia,por uincia de la Concepcion , y cuarto
auer gravemente enfermado. Igno. Vicario Gereral de mueltra.Familia
rainos ſu apellido pátronimico . Deſcalça;y ſiendolo, trocó elta vida
El padre fray Fianciſco de laMa. tenporal por la cterna en fu conue .
dre de Dios , alias deValencia , de to de fan Jofeph de Seuilla el año de
quien dezirnoslo miſmo que del mil ſeiſcientos y cuarenta y dos..
precedente ; añadiendo , que en ſu Elbermaro fray Raron de la
prouincia de Caſtilla ſe deſcalço Cruz , de quiéu foto ſabemos fue
Stras dos vezes, y ninguna perſeues Eunuco, y que ſe bolvió a la Obler
por fer inuy variable.
rò por
uancia poco tiempo deſpues que via.
E padre fray Alonſo de la Cruz, no delta, por auer enfermado en
aliis de Carmona, de quien hiz mos, Huelua cuando todos losque fue .
y haremos varias vezes mencion . TON COM ét
El padre fray Hernando de ſanta prouincia de Castilla, donde en to,
Maria ,alias de Illeſcas, füjeto de to . das Religiones ſon admitidos
mu .
das maneras grande ,que fue primer chos ſujetos de aquella merca
Prouincial de la provincia de laCo . El hermano Lego fray Antonio
cepcion , y ſegundo Vicario Gene. del Eſpiritu fanto , de quien no ha .
sal de nuestra Deſcalcez . Eſcriuire .
klamosnoticia que poder dar.
mos ſu fanta vida elaio de mil feila El hermano Lego fray Juan del
cientos y treinta y feis. Santiſsimo Sacramēto ,era Nouicia,

El padre fray Andres de la Con y quia recibido, el habito en el con
cepcion ,aliás de Leyua, menciona. uento del Viſſo.Profeffo en Huelua,
do en varias partes de lo retro el, yalli viuis
crito .
opiniqui,y exemplo, ſiendo en aque .
El padre fray Raymundo de ſan Na caſa de mucho prouecho . Paſſo
Franciſco, aliásde Aula, varon lan . C en ella á mejor vidå, ſiendo demuy
to , cuya adnjirable vida ſe eſcriuirá
larga edad .
en eſtos Añales , cuando lleguemos Elherinano Pedro , Donado , de
al atio de inil leiſcientos y treinta y quien nos dixo quien le conocid ,
tres , en que paffo a la eterna en ſú ،
que auia ſido Procurador de la ciu
conuento de nueſtra Señora de Be. đad de Seuilla ,aunque no fupo dar
len de Granada . Deſcalçoſe en el nos otra noticia Losnombresde los
conuento de ſan Laureano de Seui fuſedichos por el orden que ván re
la para venir a eſtafundacion , aun feridos , eſtán en vna memoria que

que primero eſtuuo algunos dias en aquel conuento tiene en lü Archi
el conuento del Viſio uo , donde ſe dize aſsiſtieron todos
El hermano fray Domingo de en ſų fundacion :
fy
Todos Santos alias Diaz Pinto, sob
Biacono Fue deſpugraes n padre y D. Los catorce aqui nombra.

coluna de nueftra Reforma;y murio dos,menos los dos que diximos auer
ſiendo tercera vez Proliincial de la ido à Huelua algunos dias antes
prouincia de la Concepcion el atio diſponer la hermita, ſalieron de Se .
de mil feiſcientos y cincuenta y cua billael Miercoles que precedióá la
tro , como entonces dirénios, Otaua de la Aſcenſion del Señor
Elhermano fráy Juan delãn Rap deſpues de Viſperas.Hizierovi fu cal
mojåliás de Miravalles,Corilta ,de mino a pie,ſin baculos, ſin alforjas,

quien , ydel precedente dimos en ſin algun adminicuito , obferuando
atra parte alguna
? noticia, y la dard. orden de comunidad como ſi fuera
mos deſpués en muchas mas en procéſšiom .A ſustiempos deziati
las
1
Ano de X2Q ; na de la Ref:
514 1605 . Añales de los Deſcalços.
las Horas canonicas,fin dexar de ca A que hazer colaçio ;y hecha ,la barrie
minar, con la iniſına paula, y ceremo ron ,y limpiaron,que neceſsicaua de
nias que ſi eſtuvieran en vn Coro. llo,porque los dos religioſos q auian
Eitas acabadis , rezaran el Oficio antes venido concluyeron aquella
menor de nueſtraSeñora ,yel'dedi. milina tarde la obra de vn Coro que
fintos ;y deſpues cançauan las Leta hizieron de tablas, y otrosremiędos,
nias ,caufando caii notable reſpeto a y adobios, y con lo mucho que huua
los que en el camino los encontra . entonces en que entender ,00 tuuie,
que muchos le porian de rodi.
yan , ron lugar de tacar la tierra, y aſtillas
llas , lin levantarle haſta que acaba que do dicha obra auian reſultado,
uan de paſſar. Pareciales eraproceſ. Eneſto , y en componer dosAltares
fion que iva de yn lugar a otro , co quealli auia elțuuieron hafta media
mo los vían ir rezando, o cantando noche:y ſin embargo de eltar rendi.
dos com lo que caminaron por Ta
y con tanto orden y concierto. H ? B
zianſe entonces muchas proceſsio nuañana, y trabajaron dende que alli
nes en todas partespor las necelsis llegaron haſta entonces, dixero ſus
dades del tiempo , que eran grādes, Maytines con toda ſolenidad. Aca ,
cauſadas de falta de agua,y por ellas bados, fe recogieron en el milinoCo
, ro, y en la Sacriftia, donde acoſtados
fue aquel año de las mas trabajolos
que han conocido los que oy viuen en ci fuelo deſnudo ,ſin mas ropa
Sin embargo delto ,en cuantos luga que la que ſobre ſi trajan , tomaron
tesentraron a hazci noche,dmedio algun ſueño haſta las cinco, o leis de
dia hallaron quien los recibielle , ý la malana. A eſta hora vinieron el
hoſpedafle con mucha caridad , fun Vičírio , y Corregidor , acompania,
dos de muchos Clerigos, y perſonas
que neceſsitaflen de mendigar para
fu ſuſtento , como intentaron hazer. principales, y con ellos otra gran
lo cuando de Sevilla ſalieron Llega multitud de gente de ambos ſexos.
ron fipalmente a Huelua el Sabado ç Dixoel Vicario Miffa cantada del
figuiente, vigilia de la ſagrada Fieſą Eſpiritu Santo ,oficiandola los Cleri,
ta de Pentecoltès ,á las diez de la ma gos, y religioſos, y en ella conlagro
nana, y fueron a parar (conforme ſe dos Hoſtias y algunasForinas,y del
les auia ordenado) a çala del Corre. pues de auer conſumido , colocò la
gidor , que tenia cartas del Conde, via de las Hoſtjaş , y las Fornias eu
en que le mandaua los recibieffe ,y vi valojo relicario quelos religioſos
acomodaſſe como a ſu miſma per: traxero de Seuilla, y es el iniſmo que
cuando eſto ſe eſcriue eſtá en el con
Tona. Alsi lo hizo,y diligencio iuego
con el Vicario de la villa ( a quien el uento de la villa de Carcaya. Puſolo
Cardenal Arcebiſpo auia coinetido todo en vnSagrario para ello preue.

te acifica
la viſita que en ſu paten ) nido. Dicha la Miſa, ſe ordens yna
fuelſen pueſtos,en quieta, y proceſsion por fuera de la Igleſia, y
andauo porla Vega vezina , que pa
para fundar el conuento. Todo fe
cocluyó aquel miſmo dia por la tar. barter, y regar aquella madrugada,
de, por no auerfe ofrecido dificultad eſparcir por ella muchos ramos, y
que vencerzy aurique e!Corregidor, Hores. Lleud el Vicario el Sauciſsi.
ino Sacramento eu el yalo dondela
y clVicario ,y otras perſonas princi,
bales fizierou inſtancia con los reli auja releruado ; y al fin de la proceſa
gioſos para tenerlos en ſus calas lon,pueſto en el Altar, ſacó la ſagra,
aquella noche, no lo pudieron acalm da Hoſtia , yla manifeſto alpueblo
bar con ellos. Quedaronſe todos.en en la fornia acoſtumbradaży bolvie !
la hermita, donde les traxeron con dola á ſu lugar,encerid'el vaſoen el
SIBIR Sa.
aid
1 Ano de Xpo: DeN.Side la Merced,Lib: 3.cap.2 . Ano de Ja Ref: 315
1605 . .
3.
Sagrario ,quedandoſe con la llage en A pauſa que entonces ſe vſaia ; y acaba
la mano Bolvió deſpues la faz ali da,començaron a cantar Tercia co. , -
miſmo pueblo , y dixo en voz alta; : nö acoftunbra la Orden en aquella
3
que aquelera ya conuento de religioo's feftiuidad . A eſta ſe figuió la Milla :
Deſcalços de nuestra Siñora de la Mer . mayor.que la dixo el padre Fr Fran :
ced, tuyo titulo auia de tenir aquells ciſco de la Madre de Dios , aliás de
igleſia de alli adelante, dexado elders Valencia, cuya voz ,demás defer.cor.!
JanRoque,quetuvo hiftaentonces,fieno! pulenta ,éra tan fuaue,que recreaua, i
do hermita :y queſe auia fiondado.casos ,
y leviälitaua el eſpiritu de quie la ola .
zicamente cos licencia acl Ilustriſsimo Tuvo todo aquello el auditorio , no 1
Cardinal Larçobijo de Sevilla , ylas. i tatico por nuetio , cuáto por cola del :
denias foleniaades, grequiſitos'qıle los ... cielo .Lleuaua losojos,y coraçonesa :
Jagrados Canones.; } Cor.ci. i)de Trento ', todos la notable compoftura mo. i
d.fponen ; yque aſsi lo aeclaraza, psredéſtia , y devocion con que los reli .
que viniejje an.ticia de todos; yen tej. B gioſos eſtouan en el Coro , y.Altar.
timonio dello entregar aqueliallare ;
Acabaronſe lasMiffas, y Oficios del
al padre:fray Peirode Jan Climente,
pues de la vna del dia,y haſta enton ..!
como a Prefivente ,y Prelado de aquella
ces ninguna perſona ſaliò de la Igle.
cafa nombrado por el Reuerendiſsimo ſia de cuantas eftauan en ella cuan .
Gineva! ce la orden . Concluyóle to = ";
do todo ſe començo , antes vivieron
do lo ſulodicho como a lasnueue de ,
tantas de nuetio , qué no perdiendo i
la mañana. Fueronſe el Vicario , y ": caber todas , fe huuieron de quedari
Corregidor con caſi todos los que ? fuera niuchas.dellas , ſin hazer caſo
Irsvinieroníacompañando.
La Igle- ? de que estanan alsal , ſin tener con
fragued llena de gente , toda muy ) que defenderſi de fur rigor, que era
gazofa de que ſe huuiefſe hecho els
my grande Otró dia acudid tanta i
ciðnes al Cor:d-per la honra y bez o gelo antes de amanecer , que fue ne.
nefició quecoin ella hizoá aquela fucceffario abrir karigloſia entre doslu.
zes. Llenofe toda envn inſtance, cos
villá . En 200 ?..
ſer de buena capacidad.finierõlos.
is onogir TII:
religioſos fubora de breion mental:
Detodolo lufodicho ſe hide
de cuatro a cinco y acabada dixerót
cieron fuego (porAutos que provezi Prima Inſtavan todos per Confeffow
yeronel Vicatio,yCorregidor,cada?
res y folos cuatro lo eră de los cator
cual por ſa pa: tehlos inſtrumentos, ce que vinieron a la fundació Def.
y teftimonjos que conuinieroni , anu? tos eſtuvieron confeſſando los tres

te Notário ,y Eſofietano publico , y. haftalas onze, en que ſe començò la
dešavémos viſto Wrigi'iales en elArs Miſlá mayor. Prelico en ella el pad
chiud de aquel coriuento .No los por dreifidy Pedro de la Clemente , de
enemos'á la letra , pot'no teirerlos al cüya grande enni hécia en éite Apofi
piano; y bărbien porque embaraçan ( I folico minifterio diximós nlgo eri Li.zc.28.
entas que tinporcan a la Hiſtoria: S D otra parte . De fa dótrina, y dela de s
. 4.pag.
efecha esel milind dia en que lo refes
Los Confeffores:quódó la gente tan 447.collien I
crido fucedio. Domingo de Parcha pagadascomomitifentó la côtinuaB.C.1.1.1
de Eſpiritu favito , a veintinueue de cion, no mmerro del concurſo ,puesce op 'ons'?
«Mayo del año en que vamos: Miehe etilmuchos alienis 11o le pudo eſcufare ben
etraseſto ſe bazia, co hiençareniebre ? ababla Iglefalis Domingos,yFiel. barsrabah
eligiofobardzie milhas, y déditas ras cuando començaua á eſclarecer is Hide
perleda la gente todacrieſtremalediu eldia. Conocierofe grandesmedras, sodinta ?
fienda. A ſuti ipo entraron en ell eſpirituales en lasaliñas con nötable :
Guro , dixerón Prima teżadi
contat
Imudāça de eſtilo y lengisage ,auiệdoce
ya
Ano de laRosa
516 Biode Xpo . : Añales de los Deſcalçosa 3.
3605 .
ya michas , y de las mas principales ' A go que eſtas celdillas ſe acabaron,

que tratauan de morţicacion , ora . trataron los religioſos con el defi : o
ciou , y otros exercicios ſantos, con que tenian de eltar a ſolas, para poo ,
que editicauan ,y obligauan a ſu iini. der mejor acudir a ſus exercicios,
tacion a las que no fabian de aque . oracion ,y recogimiento , debaxarfe‫܂ܐܕ ܐ‬
llo, ni lo ayiani oído ,o viſto praticar. a ellas, ſin repararen que eſtauan ſin
La primera que entonces allones enxugar, a texa vana , y en vn fitio
por hija del conuento fue Maria de que era medio laguna. Compró el
Valencia ,doncella de honrada parē: , Corregidor por cuenta del Conde

tela natural de aquella villa,delpues fraçadas para todos,y mando hazer
talo exemplo de toda virtud en ella, tarimas. De auerfe baxado a viuir
alli reſultaron muchas , y muy gran .
y fu comarca,donde con otras ema.
las de fu pe fera vidi , recibió algu . des enfermedades,aunque no en to
nos añosdeſpues habito de religioſa B dosa vniniſmo tiempospor ſer tau
de las que llaman Buatas, y en él pro ta la humedad del ſitio , que fi acon
fells, y p . reueró con grandes au tecia ( como yo lo vi alguna vez ) ,
mentos de Santidad hasta el año de caerle vn libro de parte de noche
mul ſeiſcien.os y treinta y ocho , en en el ſuclo , amanccia lleno de
que a veinticuatro de Nouiembre moho; y las mantas tan nojadas,coa
fu : llamada á recibir el preinio mc . mo fi huuiefTe llouido inucho ſobre
recido por ſus heroycas obras. Des ellas. Todo eſto ſe lleuaua con tanta
llas daremosentonces noticia , para alegria, que admiraua,y en ella ma..
gloria del Señor que tanto ſe elmi nifeftauan aquellos ſieruos de Dios
rò en favorecerla con dones ſuyos, cl
gran deſeo que tenian depade. ,
Cuando vinieron a viuir a Huelua cer poréſte Señor, que tanto pade,
los Condes fundadores, y vieron los cid por ellos.Elſilencio era cangrā.
cfitos que auian reſultado deſta ſa de , que ni aun los enfermos deſpe . »
fundación, muy ſentejantes en todo C gavā ſu boca para quexaiſe, cõauer.no

a los de Rota,y otras partes,entraro , algunos que eftuiieron muy apreta,
en nueuos empeños con toda la Fa. dos, y que llegaron a lo vltimo . De ,,
milia , cuyos religioſos 'cada dia los los
que andauan en pie, huuo algu- ,
fueron poniendo en otros mayores, nos quech quinze, o veinte dias no
con ſus ajuſtados procedimientos. : ! hablaron palabras-toda ſu conuer'a- »
1 5. IV . ; ; ‫ ܐ‬.' ' cionera conDios que les dezia my, na
El chilo obſeruado en elte , chas en ſus coraçades para ſu enſe.
conuento por los que le dii ron prin iiança, y dotrina ,y para que tuuieſ ,
cipio ,fue de tanta edificacion ,como lenque comunicar a otros, pues dē. go
teentiende por via declaracioni que de el primer dia en que començarõ j, !
eſtá en nuiftro, pederi, hecha por por obediencia á comunicar con
yno dellos, ſujeto digno de todo cre los proximos en el confeſsionario, ,,
dito . Della ſacamos en otra parte lo p ſe conoció el prouecho, y ganancia ,
>
qne conuino a lo que entonces ſe de todos. Vide todo el tiempo que ,
Eposfueel trataua,y aora lo Gguiente: 65 EC allieftiuiç , quç po folo no pediã los ,
P. Fr. Inã .
de S Romo. tauan ( 124) dos religioſos en Huely religioſos licencia para ſalir fuera ,,
l'oaſe loque » na cuandò alli llegamos, y aujanke del conuento all! gar , pero ni aun ,
doi , de fio cho en la hermita vn Coro deçablas, para ſalir de la celda, y llegar a otra, i,
diximos en donde dormimos niuchas noches, Cada vno cftzua encerrado en la
el lib 2.6.2 } » inientras ſe acabanan vnas ccldillas fusa todo el dia fino era para los ac . ,,
6.3 y läbien tos de comunidad, y coſas ineſcuſa.
„ que eftauan baziendo.en yn cuarto
did noon mir
ginal a alli „ de tapias muerias, halta que fe co bles:y fucedia entre algunos legla,
eflate » wengalſula obra del conuenig.Lue, i$ sen elconyento ( fon forgap pe ,,
s ! guc. ,
Ano de Xpo. De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.2 . Año de la Ref.
1605 $ 17
3.
„ queño,y corto , que ſolo tenia vn cuar A grado , gobligdal Prelado a mandar
to baxo de celdas, con vn callejon algunas vezes a los religioſos que co- ;,
muy eſtrecho , por donde todas ſe
» mieſſen ;porque los vía ſalir delRefi- ,
tprio fin auer comido mas que dos ,o ,,
,, mandauan ) y no encontrado religio
ſo alguno, ni oyendo rumor deg los tres bocados de pan ; y a parecia eſtar
,, huuieſle , bolvian , y preguntavan al todos trafpillados.Coneltoeftaúā to
Portero ; dõde eftauan los ā en aquel dos mas agiles , y diſpueſtos para la ,,
, conuento vivian ? Hanfe criado (de oracion, y leua:itar a Dios el coraçõ ; ,
zian )en algunos deſiertos , ò monta que eſte es elefeto q canta la Igleſia ,
nas; ð han tratado ,y conuerſado algu haze en el alma el ayuno, y abſtinen- ,
na vez con hõbres ? Ni los vemos en cia, y lo ellos pretendian con la ſu.
la calle , ni los hallamos en ſu caſa cuá . ya. No era parte la mucha flaqueza cô ,,
do a buſcarlos venimos.Nome eſpā . que todos eſtauan para que dexaffen
„ to de 4 hizieffen ſemejantes pregū . muchos de lazer grandiſsimas peni. »
B
„ tas, porque aun yo miſmo, con eltar tencias, y atormentar ſus cuerpos coj,
„ con ellos, no los vía , fino en los actos diuerſas aſperezas ,cilicios,y diſcipli- ,
de comunidad ; ni los oía hazer ru . vas. No puedo dexar de adinirarme,
„ mor cuando eſtauan recogidos en las y cõfundirme cuãdo deſto me acuer ,,,
„ , celdas.En ellas eſtauan fiệpre en ora do. O valame Dios, q continuas,yri. ,,,
cion ,ó lecion ſanta, no contentando. goroſas eran las diſciplinas gallioi,
,, ſe con la q en aquella caſa tiene la co y vi tener a aquellos religioſos!Fuera ,
, munidad, y los particulares, es con . de las que la comunidad tenia enton-,
» tioua , porque le fundó aquel conuệ. ces , y aora tiene por Conſtitucion , „
» to con eſta obligacion;y alsi de dia, que ſon tres cada ſemana , auia mu- ,,
» y de noche ay ſiępre religiofo g efti chos que tenian otras muy rigoroſas , ,
„, en oracion delante del Santiſsiino y largas , eſperando al mayor lilencio »
„ Sacramēto las horas q el Prelado ſe. de la noche,defpues deMaytines pa- » ,
os ñala ,q ſon mas o menos, ſegun el nu. c ra tenerlas co mayor ſecreto
. Por inu »
, mero de los conuentuales. Defte tra cho que procurauan diſsimular era » ,
w to tan continuo conDios reſultaua la impoſsible ſe desaſſen de oir,por ſer »
» paz, y caridad q entre ſi tenian , ſinja los golpestan terribles, que aun def.si
go más oírle vn fi no entre ellos . Pare. pertanian a los que dormian , y durar »
,, cia aquella caſa mas cielo, q tierra ; y ellas tanto , que lo comun era llegar a »
los religioſos , inas efpiritus puros , ģ hora entera de relox. Qucdauan ſus »
hombres veſtidos de carne ,y cuerpo. cuerpos bañados en langre , y el Co-
g. V , ro regado della. Loordinario en to - s
Eſto ſe manifeftaua,demás de lo dos era aplicar eſta pena por ſus pe . >
dicho ,en lo poco, ó nada q de ficui cados , y por los que estauan en deloso
dauan, guardando tan continua abfti gracia de Diossy lupe auer reſultado »
,, nencia ,y ayuno, que no me acuerdo de alli grandes efetos en muchas al . »
,, auerlesvilto quebrantar la forma dél, mas de aquel lugar; ſeñaladamente »
aun en los dias q la Conſtitucion dif. D.en vna muger deſeſperada, que por " .
„ pone no ſe ayune. Contentauanſe cõi auerle fucedido no ſé que deſgracia,
o ento , q vino elPrelado a determivo ahorcarſe, y eſperó lafta »
n ' tan poc ſuſt
mandar al cocinero minoraffe las ra . la media noche para hazerlo de mo-,
ciones (con fer las q le dauan muy pe . do que de ninguno fueſe ſentida, ni ,
queñas porõ fe deſperdiciaua, y per. pudieffe ſer ſocorrida.Llegó la hora ,
‫ ور‬dia Avia muchos a no tocauan a ſu que tenia determinada , y echòſe cli ,
» , racion contētandoſe con un poco de laço al cuello , para dexarſe caer. »,

: , pan. Ctros, tafadaměte ,y como por Almiſmo punto viò junto á Gi va re- ,,
ella ,
cūplimiento, tomauan yn bocadode : ligiofo de nueſtro conuento , que
„ la racion ; les dauan; y luego arrima.. muy bien conocid ; el cual le dixo co
„ uancl plato. Esto llegó a fer en tanto Vala voz muy fendda , aliendola del
cor- >
Aio de la Ref.
o
518 . .
Ano deXp Añales de los Deſcalcos 3.
1605
cordel: Detente muger; qu? bazes ? No Al das de preſtado que refiere, para vivir,
El religioſo pé's cuan gravemen:e of roses aDiis ,per en ellas los religioſo;, halta qcl edifi.
alt apareció diende tu alma par a fi:mpre,y.ne reme . cio de la caſaqive le hazia ſe pudictie
a la mager diag io, fino multipist in 20t's pera pues habitar.Ninguno de los que fueron al a
fueel V. p.
Fr. Ramon la prolongas para mientras Dios fueru eita fundacion , y de los que les ſuce.
des. Fräcif. Diss? Tus congoxas tenirà a finyje at.ba dieron por mas de vn año , dexo de
co,uno de los baras muy prefto: no ofendas atu crita adolecer . Los que enfermarõ al prin
dos en el ya dor y Redentor. Couolto delapareció cipio libraron mejor. Los 5 cayeron
defile capir. el religioſo ,y la inuger quedo tan tc . ſeis meſes deſpes, dende los princi
como diria , merola.yarrepentida ,que luego otro pios de Nouiembre, hafta los fines de
mas one fu vi 12
da , en elto dia vino al conuento , y llam ) a vn , Febrero ,llegaron a punto de muerte;
mo 3. deftos ConfefTor , a quei contó todo elte y aunque niugino dellos peligrácu.
Anales tonces , ſalieron todos carga los de
faceflo . No ic Labido quien fue eſte
súo de1633 »
,religioſo , pero cuando ſupe el caſo, achaques muy graues , que les durarā
B
tuue caſi por cierto fue vno que auia toda iu vida . Vno deftos fue el padre
comunicado con go cierta tenta Fr.Rainon de S. Franciſco, por inas
cion con que nueſtro Señor le exer de cuatro años no ſe pudo mouer ſin
citaua . Tan humilde era, que ſiendo dos muletas,y dexadas eſtas, por auer
sy yo aproas ordenado de Epiſtola , te mejorado , vió dobaculo mintras vi .

, llega pedi me parecer,manifeftin . uió ,no pudiēdole eſcuſar , ni fubir vna
do auerlo pedido a otros , y no auer eſcalera ſin ayudarle del Crando ela
hallado remedio para lu tentacion , Criuamos ſu fanta vida diremos el fine
,, niauerla podido vencer de todo pū. gulariſsimo fauor con que la Madre
to con muchos cilicios de que anda . deDios lo ſaco de la enfermedad que
ua cargado ,y muchas diſciplinas que aora tuuo , eſtando ya caſi difunto . La
ſeauia dado , haſta auerfe hecho vna paciencia congèl, y losdemás lleua.
„, llaga tan grande, que no le dexaua rõèíte trabajo edifico mucho á la gě.
,, andaro Todo eſto fue en el miſmo c te de aquella villa, quedando toda ad
„ tiempo en que ſucedió el caſo que niirada,no ſolo de ver el poco, o nin
,, tengo dicho de aquella muger, y aſsi gun regalo a los enferinos teniã en tā .
„ juzgo fue éſte religioſo el que ſe le to aprieto ; pero de ſaber q no fueffe
„ apareció , y que tomó Dios por me . parte canta indiſpoſicion para o ſe de .
dio aquella tentacion, para que él hi. xafle de ſeguir comunidad cõ la mil
zieffe aquellas penitencias , con que ma puntualidad ,y rigor q ſi fuelle ma
y ſu diuinaMageltadſe apiado de aque yor el numero de los religioſos, y to.

„ ; lla alm :1, y la reduxo a ſu gracia. La dos eſtuuiefſen muy fanos. Elto pode
„ puntualidad de aquel conuento en raron grandemēte muchas perſonas
acudir a los actos de obediēcia, y co 1 principales :y algunas dellas,moftrap
„ munidad ,y principalmente al Coro, doſe incredulas cuando otras lo refe .
„ fue ſingulariſsima.Apenas ſe auia das rian ,vinieron diuerſas vezes de parte
„ do la primer campanada de noche, d de noche, y eſperaron haſta las doze,
los
dedia,cuando todos a vn miſino tiê . D por certificarſe ſiera verdad que
» po ſalian de fus celdas, y ſe encamina Frayles ſe leuantauã a dezir Maytines
og uan a donde eran llamados,cc. Hafn á aquella hora ;y oyendolos entrar , vi
ta aqui la declaracion defte tan calie tezar en el Coro , con la miſma paoſa
ficado teſtigo, en lo tocante a los prin que ſiempre , ſalieron de la ſoſpecha
cipiosdel conuento de Huelua, que tenian, de que tocavau la campa.
$. VI. na entonces , no para leuantarſe , fino
Muy á la ligera paſſa por lo . para cumplir con el pueblo . Vvo de
que alli ſe padeció con las enferme. los que hizieron elta experiencia fue
dades q fobrevinieron, caufadas de la D. Alonſo de Eſtrada, perſona poble
humedad , y mala calidad del ſitio en de aquel lugar, y muy acepta al Code
q ſe labrd aquel cuarto,y enèllas celo D.Manuelpor ſu fangre , y excelêtes ,
' par .
Aho de xpo De N.S.de la Morted Lit.3.cap.2. Ano delaRick $ 19
partessa quien olmos dezir , ş ſobre A el clauftro, formados ſus cuatro lien
apueſta vino vna noche delmbierno ços fobre colunas de marinol, y en
acopañado de algunos amigos Cle: wedio dėl vna fucnte de lo milme,
rigos y feculares, tio pudiendo creer tõ aglia perpetua.Fiera defteclaus.

los mas dellos , que en ocaſion end tro , quees el principal , ay otro fegū .
eſtavat tres religiofus cnfermos de do que aunque mas pequeño, es de
peligro, y otros tantoscomuàlecien . fabrica mas fuerte, y viltola. Diole
tes,todos Sacerdotes,y Coriſtas;pus principio ; y dexolo en buen eltado
dicften acudir a aquella obligacionſ el padre Fr Sebaſtian deS.Augultin ,
y que byeron entrar a las doze a los de quiē arriba tratamos hijo de pro limit.30.
religioſos a deyir SusMaytines , en fefsio ;y dezimoquito Comēdador pag
gaftaron mas de dos horas y que les deſta caſa,ſujero de mucho lucimiệu 108.fol.cz
pareció a todos que auia en el Coro to cn Catedra , Pulpito , y de partes
mas de treinta Frayles,ſendo aſsi , 9 muy aucurajadas : Tienen los Codes
aél , a los demás conftaua no palá de Niebla ( conforme alaeſcritura
far de quinte los que entonces alli fufodicha de fundacion ) viia muy
vivian, y que fuera de los ſeis enfer's buena tribuna á vn lado del Altar
mos ,y conualecientes ;ý dclvclador; mayor,a la parte de la Epiftola ;y aữ .
que nunca aſsiſte, no quedavari inas quc eſtá dentro del conucnico enció
que Ocho ở pudieffeii atsiſtir, y del ma de la Sacriſtia; ſe manda por fuco
tos eran Legos los cuatro .Quedaro ta del.Debaxo del Presbyterio efta
los dudoros, no ſolo deſengañados, ûna boueda G lo coge todo ,y es para
pero confuſos,ſin ſaber a dezir,pors entierio de los Condes , y de ſus his
que los dero atonitos auer oído tans jos,donde no fe puede dar ſepultura
to numero de vozes. Sieran Ange : a otra perſona fín fulicēcia ;pornjuy
les los que aumentatap el Coro , no calificada que ſea. Tuto ſiempre in
fue aquella la primera tez que han tentoel Conde fundador , aut liens
autorizado los de nueſtra Orden eſ: c do ya Duque de Medina Sidonia, de

tos eſpiritus ſeberatos Eſto ſe digul que ſu cuerpo eſperaſſe en ella la ge
gó en ellugar, y en ſu comarca, y de peral reſurecion por elgrãde amor,
álli relulto grande eftiinacion de y deuocion que tuvo a clta caſa : fi
aquel conuento , donde fiempre ha bien, por aucr dado palabra a la Duo
auido religiofos de grande exéplo, queſa doña Juana Lorença de San :
conghao cóſeruado la buena fama, doual ſu conforte , à quien ipucho
y Aõbre q adquirieron los q le diero amo, diſpuſo deſpues le fepultaſſen
principio con tanta incomodidad . en la boueda de la capilla mayor de
. VII. nueſtro convento de ſu ciudad de
No dilatd el religioliſsimo Sanlucar de Barrameda, donde ani.

ſu fundas
Conde D. Manuel Alonlo Los deſcanſan.En eſta de Huelva elo
dor el cumplimiento de lo q promes tán los cuerpos de D.Balcafar Peret
tiò en la eſcritura ſuſodiela.Mandò de Guzman , don Franciſco , doſia
luego edificar tres caartos de cafa D. Juana,y doña Leonor,todos cuatro
conforme a la planta por ſu parte, hijos legitimos,de los miſmos Dua
y por la de los Superiores de la Ora ques,que muriero depequena edadi
den ſe hizo,qen todo fue muy cõfor Eftán afsimiſmo alli el cuerpo deD :
mea Deſcalcez ,ſin tener coſa ſuper Manuel Alonſo Perez de Guzman
fua, ni fattarle alguna que ſejuzgafe el Bueno , Marques de Cazaża , his
fe preciſa . Acabados los cuartos , fe jo primogenito del Conde de Nies
dió principio A la Igleſia cafi en el pla don Gaſpar Alonſo Percz do
miſmo lugar en q eſtauala hermita. Guzman el Bueno , que oy es nos
Es muy buena,y capaz,aŭque llana, ueno Duque de Medina Sidoniaz
yſin primor. Eſta cancluida,
le biza yel de otro lijo ſuyo no legitima,
XX 2 Gus
LA
Ano
Ano dexpo . t
320 Añales de los Deſcalços4= I dio, deteke .
. Pisbia bisi
cujo nombre no nos ocurre. En el A siado de la preyincia de la Cončep:

Cure, que es muy bueno ,y capaz,ay cio , y por ello ha tenido muchoshi.
vna muy bien acabada filloria de bor jos en virtud excelentes , de que da .
ne , y nogal,hecha por gulto de los Fèmos aſpecial noticia cuando llen
Condes fundadores con quien los guen los tiempos en g cada vno de,
Superiores contemporizarõ.per no llos pafló deſta vida . Tiempo huuo
ayer Conſtitución exprefla que, la en que viuieron en ¢l cuarēta y ocho
prohiba; G bien es cótrael eſtilo que religioſos ,y entre ellos lo mas grania
comunmente en la Orden ſé obler. do de la prouincia, Al preſente,por
ti
ua. La Sacriſtia es muy buena y COR Quer falcado la renga que le dexò el
excelentes caxones para decēte cul Conde ſu fundandr, y por el deſcae,
todia de los ornamentos, relicarias, eiiniento a que han venido las coſas
y vaſos ſagrados y demás coſas del con el leuantamiento de Portugal,y
Leruicio ,yadorno dela Iglefia,y Ab carga intolerable depechos , tribu,

tares ,de que la proueyeron ſuficien . kos,y baxas de moneda , & c. no pala
temente los miſmos Condes ; a que fan de veinticuatro ſus conutualcs.
han añadido deſpues los Prelados 9. VIII.
cuanto han podido ,porque vaya alij Cinco villas tienen deputa.
en mayor aumento el culto divina das los Duques de Medina Sidonia
Tiene elcõuēto vua eſpacioſa huer. para q los Condes de Niebła ſus pri, TO
ta con gran cantidad de frutales , y mogenitos ſe ontretengan en ſu god C
mayor de olivos , muchas calles de vierno dende que ſe les pone caſa, y HE
parras , y dilatadas tablas de tierra entren con experiencias cuando fue

calma paraſembrar trigo, cebada, cedan a ſus padres en aquelopulēto,
otras ſemillas , y para plantar horca Iltado. La principal dellas,y cabeça
liza. Rematanla poc la parte Oričcal del partido detodas esHuelua, lugar
vnos cerros, a quien alli llangan Ca antiguo ,y moble ,de quien han trata .
beços en cuyas faldas ay vnas cue. C do algunos Autores modernios ,y ell
uas hechas a mano antis , y deſpues tendemos que no con acierto , por
que el conuento ſe fundale. En ellas auerfe engañado en la inteligēcia de
ſe hallaron grādes coinprobaciones los antiguos.No es nueſtrointento
de que antes del diluuio voiuerfal reducir a diſputa Geografica la Hif.
del mundo fue habitada de hõbres toria ; pero por lo que dixeremosſe
aquella tierra, porque vimos huellos conocerá que en ningū modo apro
de algunos dellos de tan increíble bainos lo que fe opone a nueſtra
grandeza, que manifeftauan auer fi. ſentencia , o fe aparta della: finem .

do las eſtaturas de ſus dueñosinucho bargo de que venerainos por erudi
mayores q de disformes Gigantesi tos , y eminentes en eta facultad a
Supimos de perſonas ancianas fide. los que fienten lo contrario, Ptolo
dignas , auerle hallado alli vna cala meo, principe de losGeografos., la
dera humana tan deſcomunal, āde D llamaOnoua,ó OrobnL « sturin.Eliniſ.
induſtria nos abſtenemos de referir mo nobre le dió fin duda Plinio ,aŭ
lo que nos dixeron , por no poner que por eſtar enormemente viciado
nueſtro credito en balanças. En to fu texto impreffo , como todos cono

do el repecho deſtos cabeçosay grā Cen ; oy por Onoba , leemos effóreba.
cantidad de almendroś, cuva fruta Dale tambien el miſino apellido de
es en aquella tierra eſtremada. La Luſuria , indicando elfundamento
Cumbre toda eſta plantada de viña, que para darlelo huuo, que es, tener,
y dende ella á todas partes ay dilara ſú ficio entre dos rios , llamados de
difsimas viſtas de mar,y cierra. Fue los antiguos el primero Luxia , y el
élte conueúto mouchos años Nous kegundo Vrio, de que ſe componela
YOZ
Agode la Ref.
Atosle Xpe: DiN.S.de la Merced, Lih.3.cap.2.
:
16o4. 3.
Voz Luxfuria , Lusturia. Oy ſella. A mayormente ſi ſe advierte , que ela

manelynp Odiel, y el otro Rio Tinto: tando mucho mas proximo aHuelua
eſte paſſa por ſus eſpaldas , y parte el rio Luxia, que el Hibero, ó Uji ; y
Oriental;y por ſu frente,y partec fiendomenos principal, o nada nas
cidental el otro, que la tiene á la len . éſte que el otro , no ſe le auia de po
gua de ſus aguas, ymargen de ſu rau . ner á la poblacion el nombre delrio
dal. Juntanſe ambos a poca diſtap . mas remoto , dexado el d I mas cer
cia , como de media legua en la miſ. cano. El miſmo que ſiguió élte pare .
ma entrada que hazen al marAtlan, . cer , que fue Florian d Ocampo ,lla.
tico ; con tan copioſo caudal cada mò Huelma a nueſtra villa.Dcalliin .

vno , y principalmente el primero , fiere vn Autor grave, que los Mo os
que es capaz de Navios de mas que la llamaron aſsi, y que eſte nombre , Red Ca
mediano porte.Eſtrabon,y Pompo le durs muchos aglos halta el tiem . ro,ukifep.
Cap.76
nio Mela ſe conforman con Prolo . po del Emperador Carlos V. pero
meo , y Plinio en llamarla Oroba , fin B. por eſcrituras antiguas ſe convence

1 hazermēcion del apellido que ellos no tener eſto fundamento , Traeria
lo dán ; pero advirtiendo el primero mos muchas dellas , y no pocas inf.
deltos , que eſtá fundada cerca de tancias en defenſa de lo contrario, ſi
rios,o eſteros del mar . Quien juzgò nueſtro aſunto lo permitiefe. Tie .
Rodr.co.
ro , en lo que Onaba era Gibraleon , villa gic ne al preſence la villa de Huelya mas
Conuéto diſta de la nueſtra dos largas leguas de mil vezinos, y tenia mas de inil Ý
Hiſpal.lib. la tierra adentro ; á la parte del Nor. quinientos antes que Portugal ſe le.
3.04.28. y
te no advirtid que el mas Oriental uantaffe , y le faltalien lus Condt's ,
de aquellos dos rios eſtá apartado cuya auſencia la tiene como fuente
ſeis leguas della , y tres por donde fin agua , y cala sio morador. Parte
menos,y que entre ella,yel ay algu. della eſtá en llano , y parte en yn re .
nos lugares de no pequeño nombre, pecho , a quien firue de corona va
y vezindad , como Niebla , Trigue.c antiguo caſtillo,obra(regun parece )

ros ,y ſan Juan ;con que no puede re muy anterior a los Romanos. En el
ſulcarle fin violencia el apellido de tenian los miſmos Condes ſu habita .
Luffuris, formado ( como diximos) cion haſta pocos añosba , que ofen.
de ambos. Por tener vno , y otro en dido de verſe ſolitario ,ſe ha venido
medio a la villa de Huelua,aunque a a hazer inhabitable ,como otros mu.
deſigual diſtancia , y juntarſe para chos en diuerſas partes,cuyas ruinas
entrar en el mar poco deſpues de ſon teſtigos del vergonçalo deſcui.
auer paſlado della , le viene aquel do de nueſtra nacion. Toda ſu vecin
Flos de apellido mas ajuſtado. Menos acier. dad mira al Poniente. yen él , a tres
Ocampo, to parece auer tenido el que ( funda. leguas eſtá la villa de Cartaya; a dos
lib.3.c.8.y do ſegun ſe preſume, en la autoridad al Norte,y Oriente, las deGibraleó,
Rodi.Ca- no bien entendida de Fefto Rufo y ſan Juan del Puerto ;a otras dos, al
50,vbi fup. Avieno )afirmdauerle Huelua llaina Bledio dia ,la ciudad de Moguer, ya
do Hibera en los tiempos antiguos, D menos la villa de Palos , en la ribera
perſuadičdoſe a que el nombre que del mar Occeano. Tiene mucha ge.
al preſente tiene es corrompido del no
te noble,y en otros tiempos tuuo
que antes tuuo : y que aquel ſe le pu poca muy rica con las armazones ģ
so por eftar fundada cerca del rio alli ſe baziã para diuerſas partes de
Vris,a quien los primitiuos poblado Africa.Concluido aquel trato por la
res de Eſpaña llanaró Hibero. Si nos poca ſeguridad del inar (cauſada de
atenemos a corrupciones , menos lo que ninguno ignora,y es mcjor pa
violenta parece la de Onora en Olup, ra callado, que para dicho ) los q tic.
y de alli en Huelva, que la de Hiberaz nen terras ſe ocupan en cultivarlas.
Xx 3
AnodelaRet .
os
$ 22 Año de x po. Añales de los Deſcalç • ** .
1805 .
Cafi todo el comun vine de la pel A dad para la prouincia de Caſtilla el
par General Fr.ALONSO DE MON
queria, porcogerſe alli la mayor
te del peſcado que ſe gaſta en Seui ROY a viſitarla ,y diſponer elCapi.
lla , y en los lugares que median en -tulo prouincial futuro , que ſe auia
tre Huelua,y ella que no ſon pocos, de anticipar algunos meſes. Llegó a
ni todos pequeños . Ay en eſta villa Madrid, y auiendo eſtado alli pocas
dos Paroquias muy principales,cua leinanas, ſe partió a Valladolid a los
tro conuentos de religiofos,contatia primeios de Agoſto ,dexando encar
do entre ellos el famoſo , y cèlebre gado con muchas veras al Maeſtro
de laRábida,que eſtá a media legúa 'fray Juan Temporál( a quien auia
della : y fin eltos,vno de Monjas.El cometido por elpecial patēce la fu.
nueſtro tiene ſu aſsiento росо dife perintendencia de la Deſcalcez )
tante de ſus vltimas caſas, á la parte diefſe orden de que ſe fundaflen al
del Norte, y menos de tiro de pie. B gunos conuētos della ,para que fu: 1.
dra del rio, que por alli tiene cali le. le inas conocida, y toda la Orde mas
gua de ancho , por lo que recibe del venerada por ſu medio. Deffeaua el
mar vezipo , con quien crece, y mē. Maeſtro Temporál dar al General
gua, como los demás rios de aque todo guſto, principalmente en eſto,
las coſtas. conociendo ſu empeño por los au .
mentos eſpirituales, y temporales
de ſu amada Reforma; y labido por
CAPITULO 11J.
el cuan ſolicito , y mañoſo ſe auia
moſtrado el padre fray Tomás de
De la fundacion del conuen San Miguel en la fundacion del con.
uento de Ribas , venciendo con ſu
to de la ciudad de Valla
perſeuerancia, y buena induſtria las
dolid ,fetima caſa de nueſ muchas ,y grandes dificultades que

tra Deſcalcez , yſegunda para ella ſeofrecieron ,quiſo echar
njano del para encargarle la funda
de la provincia de Casti cion del conuento de Valladolid ,

lla : grandes dificultades Corte entonces del Rey Catolico
don Filipe III. Einbióle a llamar
que para ella ſe ofrecieron , dende el conuento de Madrid,don .

y trabajos que deſpues de de le mandó partielle a Valladolid
hin dilacion a tratar de fundar alli
hecha padecieron los reli conuento. Fue tan pronta ſu obediē .
gioſos , con que ſe vieron cia , como arduala empreſta que le .
obligados a mudarſe del le encargata Porſer pocoslos ſuje

tos que entonces auia en el conuen .
fitio antiguo a ofroshafta tode Ribas,y todos neceffarios pa .

parar en el que al prefen Dra que ſe pudieffe obſeruarReligion
con todo rigor , lleuió conſigo a vn
te tienen . hermano Donado, llamado Damian
de ſan Franciſco,muy modeſto, y di.
ligente;y por que no pareceria bien
S. 1 .
>
que andmuieffe en la Corte, y a ſula .
OCO Deſpues que dofin Capilla,pidid licencia para po
ſalieron deSeuilla nerſela mientras le acompañaua en
9* que ivan a fundar el efta negociacion fin que poreſſoad.
conuento de Huelda, quirieffe derecho a quedar religio .
ſalid de aquella ciu fo,haſta que deſpues deauer feruido
miuy
Aio de ape. De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.3. Ano de la Ref. 3
muy bien fuefle recibido por votos A ritual, y de las que mas le eſtimaron.
al habito , y guardaſſe ſu año de no . Comunicole el intento de fu veni.
uiciado en la forma comun de la Or da , y fuplicòle tomaſſe aquel nego .
der . Llegaron ambosal conuento cio portu cuenta , para que tuuieffe
de nueſtros Padres de la Obſeruan . la feliz ſalida que defeaua Manifeſa
cia de Valladolid viſpera de nueſtra to aquella ſeñora fentir mucho no
Señora de Setiembre deſte año , do. hallarſe muy ſobrada entonces para
de el General eltava,que los recibió encargarle de aquella fundacion , y
con niucho gulto , y por reſpeto ſu hazerla con toda magnificencia ; pe.
yo todos los demásreligioſos; fibič ro propietió aſsiſtirle ep cuáto fuels

algunos por acomodarſe con el tie. ſe neceſſario, diſponiendo ,y aun vi.
ue tuuief.
po , mas que por afectaqque ficando perſonalmente, fi conuini !
jen à la nuena Familia. Hoſpedolos ſe , á las perſonas por cuyas manos
en fu celda el Maestro fray Diego auian de correr los deſpachos, haſta
Suarez , ſujeto de los mayores en le. B ſalir con ello. Didle algunasinftruc
tras, y religion que entonces tuuo la ciones , y auiſos, que le importaroo
prouincia, que en hijos infignes ,yfa . mucho , y encargóle la viſitaſſe coo
moſos ha delcollado ſiempre ſobre frecuencia, para informarla de todo
todas las de la Orden. Dio cuenta el lo
que ſe fueíſe negociando,porque
padre frav Tomás de la cauſa de ſu ella pudieſſe influir ,en cumplimiei.
venida al General, que le prometió to de lo que auia prometido ; y alsi
ayudar ,y fauorecer cuanto pudieſſe, lo hizo.
con que quedó tan alentado, que
dentro de dos dias de como alli Ile
Otro dia coinençó el padre
go ſalió a tentar los vados , y hazer fray Tomása viſitar a los ſeñores del
lus diligencias. Era muy conocido Real Conſejo, para quiē lleuaua car :
en aquella ciudad ,que conſtaua en tas de recomendacion de ſu padre
tonces caſi toda de gente que auia C Franciſco Martinez , Eſcriuano pu.
ido de Madrid en ſeguimiento de la blico , y mayor del Ayuntainiento de
Corte cuando alli ſe mudo ; y tenia Madrid , cuyos honrados procedi.
muchas perſonas principales a qui? mientos auian grangeado que cada
auia confeflado antes que ſe deſcal cual ſe preciafle detenerle por ami
çalſe , y eran muy afectas a fu dotri go, y deſleafle darle gufto. Porélte
na que en pulpito, y confeſsionario medio fue conocido , y bien recibi
fue ſiempre muy eſtinada. Eſtas do de todos,aunque de algunos con
cuando le vieron fe alegraron mu mayores agaffajos que de otros.Pro
cho, fin embargo de auer grande. pufieronle eſtos, y aquellos grandes

mente eſtrañado el habito tan aufte . dificultades,por eſtarentonces muy
ro, y penitente ; que ſin duda lo era firme el Conſejo Real ep no permi.
mucho el de los principios de nueſ. tir nueyas Religiones en Eſpaña,
tra Deſcalcez, antes que el General originado todo de la opoſicion que
fray
ALONSO DE MONROY, D. la Orden de fan Franciſco hizo pa .
por juſtas cauſas moderaffe aquel ri . ra que no entraſſen en ella los pa.
gor,reduciendolo a lo diſpueſto por dres Capuchivos. A todas ſatisfizo
Veile la mi
la nueua Conſtitucion hecha para el padre fray Tomás , advirtiendo
m : Contine
. los Deſcalços, como oy perſeuera. coino nueſtra Deſcalcez no era vue
cios en el li
20.12.6.6. Vna de las primeras perſonas a quié ua Religion , pi advenediza,fuo ref
dettes liwe viſto fue doña Ana de Mendoza y titucion de la antigua y toda Eſpa
les.
de la Cerda,Princeſa deMelito ,viu . ñola de nueſtra Señora de laMerced
da ilel primer Duque de Paftrana a ſu primitiuo eftado , de que auia
Ruy Gomez de Silva;hija ſuya elpi. deſcaecido , como otras , eu el diſ.
cur .
Ario de la Ref.
Ano de Xpo . Añales de los Deſcalços
924 1 605.
curſo de tan largo tiempo como auia A por uno de ſus oficiales mayores.
paliado dende lu principio haſta en . Ofrecióle a negociar con los otros
tonces. Para verisicarlo , manifeſtó ſus compañeros,y con los deinas del
las Conſtituciones que el General gremio ,que viniellen en que alli ſe
fray ALONSO DE MONROY fundalle el convento , dandoles ran
auia hecho , y aprobado el Capitulo zones baſtantes para reducirlos, y la
deGuadalaxara para los nueuos Det. principal , que encargandole aquel
calços. Vieronlas con inucha aten Santuario a religioſos , y mas Reform
cion caſi todos aquellos ſeñores , y madus,eſtaria con mayor decencia ,
quedaron tan pagados, que ofrecie y veneracion que en poder de vni
son ayudarle a conſeguir lo que def. hermitaño , que haſta entonces auia
Scaua. Los que masfauorables ſe le cuidado del ; y fe aumsc'ncaria la de .
moitraron fueron el memorable , y locion de los Fieles con la ſanta ima
digno de eterna alabança don Juan 8 gen . Agradecióle el padre fray To .

de Zuniga y Cardenas,ſexto Conde másel auiſo,y rogule con mucho en .
1
de Miranda,a la façonPreſidente de carecimiento comaffe aquel nego
Caſtilla ;don Fernando Carrillo ,don cio muy de veras, ſin omitir diligen .
Garcia de Medrano , don Franciſco cia, balta auerlo concluido, para glo.
Mena,don Alonſo de Agreda, Gal ria de Dios, que prenviaria ſu traba . 1
Prado , Juan de Al. jo , y buen zelo ,como tambien laOro
par Ramirez de
drete ,Juan de Texada,Gil Ramirez den , haziendo con el lo que ſuele
de Arellano ,y don Franciſco deCo . con ſus muy fingulares bienhecho.
treras, conocidos todos por grandes res . Con eſto ſe deſpidieron , quedā.
Juez.es , de incontraftable rectitud do ambos encargados de no dar par
en adminiſtrar juſticia, y conſiguié. te deſto a perſona alguna , fuerade
temente , pios, deuotos, y atentos al las muy preciſas con quien ſe auia de
Jeruicio de Dios. Eran, para dezirlo coinunicar,haſta que le vieſſe lo que
de van vez, hechuras del prudentif. C reſultaua. No ſe deſcuido Juan de
ſimo Rey don Filipe II. conſerua la Cerda de acudir a lo que promc.
das , ò mejoradas de pueſto por el tió Propuſo lo referido a todos, ya
piadoſo, y ſiempre ajultado don Fi. cada vno de los oficiales mayores de
Tipe 111. Andando elpadrefiay To . aquella Congregacion , y perſonas
niás ſolicito en eſtas diligencias , y de ſu gremio ;y por ſer mucha ſu aua
viſitas , encontró acaſo a vn antiguo toridad con vnos y otros, facilmen .
ainigo ſuyo , y de ſu padre, l'amado te los reduxo a ſu parecer ; coſa que
Juan de la Cerda , Platero de oro, él , y ellos tuuieron por milagrola;
muy rico , que auia mudado ſu caſa porque antes deſto auian muchas de
de Madrid a Valladolid , en ſegui. ligiones pretendido aquella hermita

miento de la Corte . Elte ſe alegróin . para fundar conuento en ella , yno
finito de verle en el mucuo habito ; y lo auian podido conſeguir, con auer
fabida por el ſu pretenſion, le abrió interpueſto grandes interceſſores, y
camino para facilitarla , diziendo; D medios no pequeños por auerſe ofre
que los Plateros de aquella ciudad cido ſiempre muchas dificultades , y
tenian vna Congregacion, 6 Cofra. reparos,de que ſe originauan inſupea
dia fundada en vna hermita diſtante rables contradiciones. Eſtando ya
poco mas o menos de vna legua de. façonados, y de tan buen temple co
lla,en el camino deFuenſaldaña,do dos los ſuſodichos ,embid Juan de la
deeftaua vna antigua , y deuotiſsima Cerda vn recaudo al padre fray To.
imagen de la Madre de Dios,con ti. más,rogandole ſe vieſſe con el en ſu
tulo de nueſtra Señora del Val.y que caſa. Fueluego a ella , y ſupoel buen
aquel año le auian nombrado ad estado que tenja ſu pretenlion;y que
auian
1
Aco de Xpo. DeN.Š.de la Merced.Lib.3.cap.3. Ref.:825
Año de Ref.
1605 la
3.
avian réfuckto los del gremio , que A ſiguiente, treze de dicho mes hizo.
para queaquello ſeconcluyeſſe con Cabildo laçongregación de los Pla
toda brevedad , ſe bizieffe el dia de teros en dicha Igleſia,conforine a lo
Fieſta proximuo ſiguiente Cabildo que avian acordado ;vino a ella el pa
pleno ervnalgleſiade la miſmaad. dre fray Tomás,y dixo Milla, a que
uocacion de nueſtra Señora delval, todos aſsiſtieron ; y acabada , entro
dētro de la ciudad e
, n vn barria que con ellos en el ſalon, en que acofti.
Haman Malcocinado dondeordina, bran lancer ſus juntas,y alli le dieron
riamente hazian ſus juntas, por eſtar el primer lugar, fando con el de
Ia hermita tau diſtante de luscaſas, muchas cortefias. Propuſoles 'fuin
que fin inucha incomodidad no po tento , y auiendoles agradecido mi
dian bazerlas en ella . Pidiole en nõr cho la reſolucion que tomaron de
hrie de todos, ſe hallaſſe en el iniſimo que el conuento fe fundalle en fu
Cabildo, para que ſe confiriellenco B hermita de nueſtra Señora del Val,
el las condiciones, y capitulaciones les manifelto la licencia que de ſu
que fobre la entrega ſe auian de ha General tenia para fundarle,y pidió
žer ; v que para allápar dificultades le propuſieſſen las condiciones con
lleuaffe configo la licencia que te que la fundacion fe auja de hazer .
nia delGeneral , y poder fuyo muy Propuſieronlas, y aunque algunas
complido para aceptar todo lo que noeran muy tolerables,con todo el
fe capitulaffe , porque de vna vez fo las admitid , por no moſtrarſe in).
quedaffe todo concluſo, ſin ayer ne. grato al beneficio que de preſente
ceſsidad de hazer ſobre ello ſegon, Je hazian , y'a los que eſperauale ha.
do Cabildo, u) 03:35 »? W riau deſpues, ſegún el afecto que to
F. LIH dos moſtraumn a llevar aquello muy
No es decible el guſto give adelante. Pidio ſe eſcriuiffle todo lo
el padre fray Tomás de ſan Miguel alliaffentado epel librode los acier
recibió con èfte auila, y cuan agra, C dos capitulares como luego ſehizo.
decido le moſtró a Itubuen anigo Para que todo quedalle de aquella
Juan de la Cerda, que tan ſolicit
leo yez coucluido, decretaron los Coh.
moſtraua en ayudar ſu intento . Vi. greguntes fe hizicfle oy ororgafle
no luego a dar noticia al General luegoalli la eſcritura y que ſe pufief.
del eſtado que eſte negocio tenia, y fe por cabeça della la patente origi.
pididle patente con facultad muy nal del General de la Orden , y yn
amipla para fundar conuento en nuevo acuerdo que allí ſe hizo , en
aquella ciudad ,diligenciar las licen que toda la Congregacion comeria
cias neceffarias del Ordinario , y del a Marcos de Orozco ſu Mayordo .
Real Conſejo , hazer , y otorgarto . mo Platero de oro , de los mas nicos,
das las eſcrituras, capitulaciones, y y de mayor credito de aquel gre:
Conciertos que leparecieſſen cõue mio , que en aviendo el padre fray
nientes con cualeſquier Cabildos, o Tomás facado las licencias necella
Juntas,Congregaciones,ó perſonas rias del Obiſpo,y del Real Conſejo
particulares Eclefiafticas ,y ſeglares, para fundar el conuento , le dicíle
aprobandolo todo dende entonces, poffefsion de dicha hermita , de ſus
como ſi para cada cofa dello huuief ornamentos, y de todo lo demás to ,
fe dado eſpecial poder, Mandole el cance a ella y recibieffe carta de pa
General hazer la påtence a toda ſu go luya, para que de todo conftaffe
fatisfacion , v que fe talleuaffe hechia en lo por venir.No ſe pudo cõcluir
para formarla y mandarla ſellar,yre. todo eſto aquel dia , por fer ya muy
frendar. Tiene fu fecha a cinco de tar:de , yaſsi ſe dijard laconcluſion
Nouiembre deste año.El Domingo para el diasiguiente, en que laefcri.

tu .
< $2 Aioik .coño de Paule
ços".20
Näoc
16ke Xpo.
05Xpo .2.4 Añales de los Defcal
tirà furotorgada porante Antonio A biridos y refpondióle que le boivick
Ruiz , Elcrivano dudicha Congre feál lugar de donde vino,porgaiak

gacion ,ciyo traslado auto izado ef. ningún modo leavia de conceder han
ti coel Archivo de ccriuento , Licencia qnepedia Qvilo el palit
tione fu fechas catorce de dicho fray Toniás liazax malas inſtancias,
mias, y ato . Cuando de alli lalieron , 10 dig lugacasellas porque finch
dida todos kis gracias el padre fray perar a las balvio las elpaldas, y le
Tomás , y vinoa fu contento a dar dexo con la palabra en la boca , gras
auito de lo que le auia obrado ale dimance dctcoafokado con tant rex
neral , que folusiefpera a la reſulta pentina ,y detfaçonadırop.la Salis
detto puta partirte aMadrid, coino de alli confufiri aunquc 110 lingrau
to hizo do dia proximio figuitate ,muy Contiança en Dios,y en ſu fatitilsiuua
gozolo de ver alani proſperamente Madre de que auiar de ablandat
fe eixcámaisauan kos negocios de fu 8 aquella dureza Comunico con algun
Deſcalcez , cuyos auincritos. teran nas perſonasto que conel Obiſpo le
bla nco-de fus cuid ados , y áliu io de auia pallido , y todasıle animaron a
fus trabajos. Mofroſele muy agra. no deſmayaren la pictenfiou , lentaa
decido; y alentolo mucho a la pmfc Lauanyeure ſu gran valedora la Prime
cucion ,Watta falir con la empreita , cefa Duquefa de Paftrana, que quie .
encargando con grandes veras al dando nuevamente rempenada en
Comendador deaquel copuēto , que fauorecerle, te aconſejo puſiette, cos
do era el Maeſtro fray Iſidro de Vatan do ſu esfuerço en alcançar licencia
cazar, y a todos los religiofos grai del Conſejo Real,pues tenia talitos
ues, de que auia alli gran número a de aquellos ſeñores poräthigosipos :

la façon ,le ayudaſſen en cuanto ſe le que elta conſeguida,no faltarià me.
ofreciele si y todos lo hizíeron aſsi, dios con qúe redució alObiſpo aque
fenaladamente el Macitro fray Ge. diecte la luya , y porVentura , a quie
sonimo deBuſtamante ,que deſpues C rogatie conella. Tomóel padre fray
fue Prouincial de Caſtillasy fray Per Towisel covſejo de la Princeſa , ý
drv'le Medina;l'rocurator general bolvió a viſitara los Conſejeros con
de dicha prouincia ambosmuy efti quien tenia mayor conocimientos
mados de los mayores ſeñores de la informandoles de que ya tenia ſitio
Corte,y que tenian mucha mano en a propofito para hazer la fundacion
que pretendia , con que eftaua vcija
todos los Conſejos.
IV . cidi vna de las mayores dificultades:
Conele buen principio lo Enſeñoles la eſcritura de donacions
dio el padre tray Tomás a lo vivo de la herinita de nueſtra Señora dei
de lusdiligencias . La primera fue, Val,que la Congregacion de lospla.

-hablar al Obiſpo don Juan Bautiſta teros auia hecho's y todos holgáron
de Azeuedo, ſegundo de los que ha de verla , prometiendo ayudarle ; y

-tenido la Igleſia de aquella ciudad, D aun algudos le dieron inftrucciones
y entunces Inquifidor general de del modo que auia de tener en in
Eſpaña Propuſoleelintento co que troducir la cauſa en el Conſejo para
alli le agian embiado ſusSuperiores, que ſe eſcuraffen lances , y dilacios
y faplicóle ſe ficuielle de darle licē nes, y fueffe bien dirigida dende ſu
- cia para fundar conuento , pues ya principio. El Preſiderite Conde de
tenia fitioa propoſito en que poder Miranda (a quié la Princeſa,y el Du.
le erigir, é Iglefia bien ornamētada, que de Lermaaulan encargado fa
que podia feruir por muchos años. vorecieſfe efta fundacio ) fin embar.
: Recibiólo el Obiſpo con notable gb de eftar muy fatigado degota , y
- fequedad , por ler de natural della poreſſo impoſsibilitado de acudiral
Con.
Aho
1605
de Xpo . DeN :S.de la Merced.Lib.3.cap.3. Ano de laRef. 527
.
3:
Conſejo machos dias ; le prometió A Tercero , para que el miſmo Rey le
aſsiſtir cuando el negocio ſe huuief. vieſſe en ella , y honraſſecemo me
ſe de reſolver ; y atin le dixo , que recian ſu Caſa ,y perſona . Sabido ef
di Teorden de detenerlo haſta que to por el padre fray Tomás, y cono
èl aſsiſtieſe ; y que no eſtriuaſſe en ciendo ſu grande afecto a nueſtra
las palabras que le auian dado los de Deſcalcez , y deuocionaluvenera
quien tenia mas confiança ; porque ble fundador, le fue a viſitar y le ſug
llegados al fallo ſon muy diferentes plicó interpuſiefle ſu autoridad con
de lo que pienſan los que los juzgan el Obiſpo . Hizolo con mucho gulo
por muy de ſu parte . to,eſcriuiendole vn papel todo di lu
§. V.
mano, en que moſtrandoſe muy in
Mientras eſto ſe façonaua, tereſado en élte negocio )le pedia ſe
no omitia diligencia el padre fray Siruiefle de dar licencia para que el
Tomás en orden a grangear la gra ,
B conuento fe fundaffe . Dieron elpa
cia del Obiſpo . Supoque conèlte . pel al Obiſpo eſtando ſentado a la
nia intima amiſtad don Juan Vigil meſa , y por losad -manęs, y geſticu ,
de Quiñones, Conſejero entőces de laciones con que lo leyò conoció el
la ſupremalıquiſicion ,y deſpues fu . portador cuan cuelta arriba fe le
ceflor inmediato fi iyo en aquelObir hazia venir en lo que ſe le rogaua.
pado. Era éſte D. Juan hombreque Sin embargę , reſpondió de palabra
tracaua de eſpiritu,y auia comunica al Conde, que tefiua á 'u Excelencia ,
do mucho tiempo en Madrid a nueſ . lamano por elfinor que le hazia en ma
tro Padre fray JUAN BAUTIS nifeſt a le co as de fue eruicio , y que
TA cuando andaua deffcoſo de dar por oftar comiendo no remitia por eſcri
principio a nueſtra Reforma,y teni. to la reſpuefta; pero gu er lo qui le
dolo por ſu padre eſpiritual,y gouer , mandalı haria todo cuanto ez lif elle,
nador de ſu alma ; por donde mere . por darle gulo. Otros muchos camis
ciò que el venerable varon le viſitaſ. C nos com elpadre fray Tomàs para
ſe entonces muchas vezes, lleuando ganar la gr : cia de aquel Prelado, y
algunas dellas por compañero al los omitimos por abreviar elta rela .
miſmo padre fray Tomás;que acor. cion.
dandole aora de todo eſto ,juzgo tē. §. VI.
dria ſeguro fu favor.Entróſe por ſus C Llegóſe el dia en que ſe pre
puertas, y auiendole hecho recuerdo ſentó en el Conſejo en ſala de
de lo paſſado ,le ſuplico tomaſſe por vierno la petición del padre Fr.To
ſu cuenta fauorecerle cou el Obil inás , hecha , y firmada por fray Pe.
po en orden a que dieſſe la licencia dro de Medina , conio Procurador
que ſe le pedia . Eucargoſe don Juan, general de la prouincia de Caſtilla .

de hazerlo con todas veras , y aſsilo Aſsiſtió en dicha ſala el Preſidente
cumplio :porque auiendo hablado al Conde de Miranda, que cumplien .
Obiſpo, v altercado conèlpor largo D dolo que auia ofrecido , le moltis
eſpacio ſobre éſte punto , lo dexó, a muy fauorable ,mandando ſe deſpa
ſu parecer,de tal temple,quepudoel chalte prouiſsion de las que llaman
padre fray Tomás concebir eſperan ; Ordinarias , y tambien de Diligen.
de ſalir con ſu intento. - A eſto fe, cias , para que informaffen el obil.
ça
añadió auer ido entonces á la Corte, po , y elCabildo de la ciudad fi alija
el Conde de Niebla don Manuel, inconveniente en que el conuento
Alonſo Perez de Guzman el Bueno , ſe fundale. Eſta ſe notifico lucgo
llamado , o rogado por ſu ſuegro el autenticainente alObiſpo ,, que vil,
Duque de Lerma, que tenia å la fac ta, embiò a llamar al Dotor Pivedo,
con la priuança del Rey don Filipe Canonigo de ſu Igleſia , y .Vificador
del
Arockypa Año delaketi
.
$ 28 Añales de los Deialças $.
1605 .
del Obiſpado,y le encargó, que cõ . A tafie, para det minar lo que conue.
forme a loque en ella fc inandaua, nir le parecietie ;dw al pic d la pro.
Viſita ilc li hermita de mueſtra Seño . viſsion Real vna certificacion para
sadu Val , y reconocicffe por vilta el Conſejo , con interpoſicion de fie
deojos ſi era cierta la relación con autoridad,y decreto judicial.Einella
ccuidu cu la eſcritura 'hacha por la hazia vn info me, aurğne unas bre.
Congregació de losPlateros y exac . 'ue , 170 menos favorable que el que
tamento viſto, y examinado todo,le auia hecho al Obiſpo el Doror Pines
informaffe de su eſtado , para que el do .Entregola al padre fray Tomás,
refolvielle lo que fc auia de hazer. yofreció fauorecerle, y ayudarle ca
Suenbargo detto,le fignific ) el po cuanto huuic fle menelter para ſalir
· co guito, y mentos voluntad que te con Tu jotento. Con ocaſion de la
nia de perinitir elta fundacion , que viſita ſufodicha , vió la eſcritura de
fue lo miſmo que auiſarle hulgaria donacion de dicha herinita , y coſas
de queel juforme fueffe tal que pue tocantes a ella , hecha , y otorgada
dieſſe deſcargarſe con él . Admitió por la Congregacion de los Plate
el Doror Pinedo la comiſsion , y por ros , para que en ella fe fundaffe el
ſer muy Chriftiano , teinerolo de cocuento ;confirmó, y aprobs todas
Dios , y gran defenfor de ſus cauſas, fus condiciones , y capitulaciones,
hizo la vifta con toda rectitud , y aunque limitando algunas que juża
configuientemente tan en fauord . gó ſer muy grauofas y que no podia
la Orden , como la pudiera deſlear obfertarle fin mucha penalidad .
elque con tanta fatiga ſolicitaua eſ. Copfta codo por el auto que ſobre
cznegocio.Concluida,le parecid no ello deſpacho alpie de la miſini el
cumplia con ſu conciencia, ſi no ha . cr tura, por' ante Blas Mexia, Notas
zia vn memorial por eſcrita para el ri de dicha Viſita , y publico de la
Obiſpo, proponiendole muchas ra . A ciencia Fipiſcopal de Valladolid,

zones para conced -r la licencia que C ſu fichaen ella á nueue de Diciem .
bie deſte ano ; que todo eſtí origi
Se le auia pedido,y que ninguna auia
con que juſtificar ſu renitencia.He nal en el Archivo deſte contento.
chocito , fue a verſe con el Obiſpo, Allanado éſte panto , que parecia , y
у auiendole informado de palabra Gin duda era el ini dificil, por eſtar
de todo lo que auia obrado en vit. el Obiſpo tan d'claradamēte opueſ
cud de ſu comiſsion , le preſents el to ,diſpuſo Dios,que en lo que faltaa
in morial, ſuplicandole lo vielle an ua por andar huvielle poco, o ningũ
tes de reſolver. De auer el Obiſpo eſtoruo; po : que el Cabildo fecular,
oldo al Vificador, y viſto ſu naenio . que conltaua todo de gente noble,
rial, reſultò ſoſpecliar eftaua apaſsio у bietsafe & a á coſas del ſeruicio de
nado por el pretendiente , o que te iu diuinaMageſtad ;con muy peque- '

nia algun grande empeño .Poreſta ína diligencia que el padre fray To ..
Caula,no quedando fatisfecho ,acor. D más liizo,vifitando al Corregidor,y
do ſe remitieffe la prouiſsion alDo. a cada vuo de ſus Regidores, ſupli.
torAguero ſu Prouiſfor, mandado, câdoles le tauorecietlenerelta pre
que el miſmo Notario de la Viſita tenfion ; no ſolo vino en que el con
puſiefTe luego en ella el auto de re . viento ſe fundaffe , fin diſcrepancia
iviſsion , y que el miſino DororPi. de algun voto , pero en el acuerdo
nedo lo rubricae. Admitió el Pro. que ſobre eſto hizo, ſuplıcò de ſu par :
uifTor el cargo ,y procediò luego a la te al RealConſejo ſe ſiruieſte de dar
viſita , concluyendola breuemente : licencia para ello, por el grā veil que
$ por no auerle el Obiſpo mandado a toda la ciudad fe leguia de tener
lo dieſle auiſo de lo que della reſul en ſu gremio religioſos de rauto
CXCM .
Ako . De N.S. de la Merced.Lib.3.cap.4. Ano de la Ref.
deXpo 320
160s. 3.
exemplo, por cujo njedio confiauan A bildo de la ciudad , que noſolo no ay in .

ſer muy fauorecidos del cielo en ſus conveniente en que este conuentoſ
neceſsidades, y aprietos.Ambos def funde i povo que antes ſe ſiguen ärllo
pachos ſalieron caſi juntos,acudici). muchas soononiencias! Con eſto cele
do con ivmenſa fatiga el padre Fr. ſo entonces la contradicion ,y el Pre
Tomás en tiempo tay incomodo a fidente diso , fe remitiefle el nego :
diligenciar vno y otro , porã deter . cio a conſulta. Elta le hizo dentro
minaſſe el Conſejo antes que lle. de dos, o tres dias, y aunque el coll
gallen las Vacaciones de Paſcua de ſultante fue don Alonſo de Agreda ,
Nauidad, que eſtauā muy proximas. que fiempre eſtuuo muy de parte
del padre fray Toniás; con todo ele

9. VI. ſo ſe deujero de ofrecer nucuas pro .
Elo concluido ,ſe llevaron los poſiciones de inconvenientes ,oſe
dos informes cerrados, y ſellados al B deuiú de rebolver ſobre las palla

Secretario de Camara , en cuyo Ofi. das ; que nunca falta quien (por ven .
cio ſe deſpachaua lo tocante a eſte tura con buen zelo , y aſsi lo enten .
negocio ;y auiendolos abierto ,y vil. demos) laga punta á lo que no friſa
to, ſe alegró mucho de q fuelfen tau con ſu dictamen ; y fue neceffario
fauorables al intento del P. Fr. To que el Conde Preſidente bolvielle
más , cuyo buen ſuceſſo mucho def a interponer el montante de ſu au
ſcaua. Hizo en ellos la ſeñal q ſe acof toridad , diziendo , para atajarlo to.
tumbra para ſignificareſtán vnos re do , que fuelle confultado eſte pun
caudos en diſpoſicion de q ſe haga to con ſu Mageftad. Fue lo milivo
relacion dellos al Conſejo; con q el que remitir la deciſsion á la Real
Preſidente mandó le entregaſſen al clemencia. Conlultúſe con el Rey
Licenciado Aybar,vno de ſus Rela piadoſiſsimo don Filipe III.elviera
tores,gran deſpachante, deſpues Oí. nes diez y ſeis de Diziembre ; y ſin
dor de la Real Audiencia de Galicia, C embargo de auerfele hecho relació
Eſte los viò con mucho afecto , y en de las dificultades que ſe ofrecian ,
el priiner dia de Conſejo en z aſsifo reſpondió : Hagaſe ; declarando con
tió el Conde Preſidente , hizo viia efto fer todas de poco momento . El
gran relacion ,anteponiendola a to . Sabado inmediato ſiguiente ſe hizo .
das las que ſeauian de hazer de di . publicacion defte, y otros decretos
uerſos negocios. Concluida,mando en la ſala que llawan Mayor ; y co
vo .
el Preſiděte deſpejar la ſala para mo auia tantos que defleauan ſálief
tar; y aunque los mas de losConſeje . feel padre fray Tomás bien deſpa
ros aſsiſtian auian prometido al pa chado, fue increíble el gozo queen
dre Fr. Tomàs hazer grades finezas todos cauſó la feliz ſalida que el ne
eu fu favor, alli fe embaraçaron de gocio tuo . Did las gracias al Con.
modo cô los reparos propueſtos por de Preſidente ,y a los demnás Conſe .
algunos que fue neceſario tomar el D jeros que en eſto le auian ayudado;
Preſidente la mano , desbararando . y luego sin dilacion fue a dar cuen .
los todos con ſu autoridad , pruden . ta de lo ſucedido a la Princeſa Du.
cia , y razones eficaces , dichas con queſa de Paſtrana, queſe alegrd in .
aquella gran ſuauidad, y cordura de finito . Saco el miſmo dia vn celti.
quc Dios le dotò . Concluyólas con monio del decreto del Rey mien .
efas palabras: Què neceſsidad ay de tras la Real prouiſsion le le deſpa.
hozer effos reparos,cuando demás de chaua , y con él requirió a Marcos
fer lacaufa pia de franaturaleza )en vir de Orozco,Mayordomo de la C »p .
tud de la prouiſsion que aqui ſe depas gregacion de los Plateros , para que
chehan declarado el ordinario,y el Co cõforme a lo acordadoen el Cabildo
Yy rc .
Año dexpo . " - Ang delaketa
$ 30 1605 3 ;... ,
En els. 3. referido le dieffe poffeſsiõde la her A adelante muy gran fuçrça , cuando ,,
deſte cap. mita de mueſtra Señora delVal,y de N. Señor le queria fauorecer co -ef ...,
todo lo que le pertenecia,aſsi de or , tos extaſis , para no quedarſe en pul- ,,
imentos y alhajas, como de lo blico ; lino q le retiraua con muy gray ,
demás. Diolela con mucho guſto el preſteza,cuando no podia reſiltir la ,,
Domingo proxiino ſiguiente , diez fuerça del impulſo. Y deſpues de ,,
, psiſtiendo.al
yoclo de dicho męs a auerme abraçado , y dado la nora- ,
acto caſi tºdos los de agel greinig buena ( porque ya nos auiamos co - 9,
con grādes mueſtras de placer, y no municado algunas vezes en la celda
pequeños gaſtos q hizieron ,porque del padre Fr. Juan Lopez,religioſo ,,
tuerõ'acompañadosdelas familias. nueſtro Cálçado ,quefue Comenda.
S. VII. dor de Toro, con quien aquel fier- ,
T : No es para omitir lo q elmiſ. Ho de Dios ſe confeilaua ,y comuni
.
WOP:Fr. Toinas ( que gaſta veinti, Caua ſus coſas )me dixo ,auerle dado ,
B
dos pliegos de papel en contar los N.Señora entender ſe auia de ſer.' ,
ſucelles deſta fundacion )refiere por uir mucho del nueuo conuento, y lu ,
eltas palabras: * Entre lasnora , ſantiſsimaMadre y que ſi poslia ,me,,,
61P.Fray " buenas 5 me diero el dia que ſe pu, auia de acompañar en él , y tomars» ,
Toipas de
8.Miguel, blico el decreto de fuMageſtad, ile , nueſtro ſanto habito ; que lo enco - 1»
en la rela gò la del lierinano Pedro Egipcia. mendaſſe muchiſsimo a Dios , parap ,
con Otras ?
ço , de la Congregacion des.Juā de que diſpuſieffe lo que conuinieffe,,,
vizoscita- ,
da,fol.162 Dios,perſona muy dotadade eſpiri No deuia de conuenir autorizatie ,
tu , y a quien N. Señor auia comuni. nueſtra tierna planta de la Recoler ,

cado muy grandes , y ſingulares fa. cion ,pues tantas contradicionjes til
tulus
‫رد‬
uores,en eſpecialdearrobos,y exta uo ,no ſolo de los de fuCõgregació , »
ſis muy ordinarios y miētras yo an ſino de otras muchas partes que let,
daua ſolicitando mi licencia con el tirauan ,y ninguna alço con élspor. ,
Confeo, auia él tomado a ſu cargo C que le tenia N.Señor diputado para »

encomendar muy de veras a Dios que autorizaſſe ſuCongregació ha..
me dieſſe vitoria ,como me la dió,y ziendola Religion deHoſpitalidad,
entiendo qobligado deſus ruegos, conſiguiédolo de laSantidad depau so
y de otras perſonas eſpirituales ,a ſe loV.por medio ,è interceſsio de los ,
auian encargado de lo miſmo. Y el ſeñores,yſantosReyes D.Filipe !ll. »
dia gine dio la norabuena auia aca . y D. Margarita, q eſtán en elcielo ; »
bado de bolver de vn arrobo q tuuo у le crió primer General del la , crc. »
a, Eſta parte afirma el padre fray To ,
‫ دو‬delante de vna image den.Señor
„ que ella en el cuerpo de la Igleſia inís auer tenido el venerable : Pedro
de nueſtro conuento Calçado de Egipcjaco en eſta fundacions y con

aquella ciudad. Y como fieinpreg la noticia que aquinos dá , dle auer
tenia ekos extaſis,darrobos ſe que. fido el padre fray Juan Lopez,reli.
daya con los ojos abiertos, llego vn giofo de nueſtra Obſeruancia ,Con
D
miniſtro del demonio ,como chemi feſſor, y padre eſpiritual de aquel
„ go capital de los ſieruos de Dios , y gran ſieruo de Dios, nos vemo: obli.
le metió un dedo por el ojo dere. gados a ſuſpender por breue eſpa.
„ cho; y aúque mas hizo, no hizo fen cio la corriente de lo que vamos di.
timiento , ni mouimiento alguno, ziendo , para traer á la memoria la
» aunque con la vía le laſtimo; y deſ. gran parte que nueſtros religiolos
» puies de gran rato, buelto ya en fi,ſe han tenido en la direccion eſpiritual
weltregó elojo ,diziendo, le dolia vn de los dos mas inſignes ſujetos de la
„ poco ,q no ſabía que fueſſe.Dixeró. Orden de la Hoſpitalidad , que oy
„ le deſpues la cauſa , y hizoſe de alli tauto florece en Elpaña, y fuera de
lla,
. Dė N.s.de la Merced. Lib.z.cap.4. Año de of
Ano1605
de Xpę 331
. 3
lla , y de quien tanto beneficio reci- A lid ( donde la auia llevado fu padre
ben las Republicas que li han me . Luis Nauarro , y la chuo configa to
recido tener configo. Don Marcin do el tiempo que alli reſidió la cor
Ximena Jurado ,Racionero de To . te ) continuaua los ſantos exercicios
ledo, en ſus Añales Eclefiafticos de en que la impuſo mientras la gouer
Jaen , ano de Ch: ifto 1548. cuenta nó nueſtro Padre Fr.JUAN BAU.
por vno de losmasnotables hijos de TISTA . Auiale hecho Dios mer :
aquel Obiſprado al venerable padre ced (como dixiinos )de reuelarle mu sip.li.2.c
fray Domingo de Alvarado, de quie cho tien.po antes la fundacion de 1.8.5.pag
dize lo ſiguiente ; En este año marié nueſtra Reforma ; y forure de ha- 223.col.2
en el conuento de la Merced de Grao zerfela aora de condecender có ſus C.yC 3.5 .
9.pag.235
wada cm grande opir.jon de ſantidad el ruegos, facilitando por ellos lo que col.1. y 2.
padri fray Domingo de Alvarado,re tautas dificultades tuuo dende fu
ligiofo
bio delüella Ordens,
conuen Obedal.Conuo
to denatura de vbeda,y
caru B principio,y diſponiendo que en tan
breue tiempo ſe vencieſſen todas.
ſe a ſu entierro toda la ciudad, las Ruli.
Cabildos,manifest indo
genes , ambos CAPITULO IV.
la venerac.on que le tenian, yłambien
Que executada la fundació
el bienauenturado padre de pobres fan
Juan de Dios, que flia confeffarfe del conuento de Vallado.
con el,y confu'tarle ius ciudas, cumpliée
do con el farto conſejo delivererable lid,y pueftoen ella cota
Maestro I :san di Auila, de quien el p... cha fiefta ,yconcurſoelsă ,

die fray Danange fue muy oftimido.
Ira elſanto , atriarc:1 S. Juan de Dios tiſsimo Sacramêto , lo fina
acompañardo al cuerpo,y eati rro,dan . iiò,tanto el Obiſpo, ques

do vizesjunto a el coizgå ind forur
pufo al P. Fr. Tomás en
lagrimas, dan.'otištiminiod .I premio
de jus buenas cbras,for eas palibras: grande aprietá. Dizeſe el
Ya ettarcis ,padie tray Domingo,go
modo con que Dios lo fa
zando de Dios , y logrando el pre
mio de vueſtros trabajos. Eitos ſe codel , de otros trabajos
acaba on , y vueltra gloria no tēdrá
quee féle ofrecierõzy el effi
fin . Dichoſo vos, que tan bienem
plcaſtes vuestra vila . Acordaos def. lo que alli guardaron los
te pobrecillo, a quien tanto bieuihin,
ziltes , do . Confirma lo que dize religiofos
.
èlte Autor el Maeſtro Franciſco de ſ. 1.

En el tr . Rus Puertaen lu Hiſtoria Ecle Gala Eniendo ya el padre
may
2. Siql.z6. tica de Jaen , y añade otras coſas co; SC Fr. Tomás de S. Mi
Chraio apoyo de la lancidad del ſulodicho ,
T sko griel poffefsion juridi
1548 padre fray Domingo de Alvarado. Di Spoca , y autenticade la
Boucleolu
Bolviệdo a lo que deziamos , adver be hermita en la forma
timos aner ſido tambien de grămoa dicha , trato de poner
mento para que fe facilitate la fun en ella el Santiſsimo Sacramento , y
daciou de nueſtro conuento de Var concluir la fundacion , para q efti .
lladolid las oraciones de otros ſiera gieffe hecha antes de Paſcua de Na.
tos de Dios demás del venerablePe uidad , en que era fuerça fueffe ma.
dro Egipciaco , y ſeñaladamente las yor el concurſo que hafta alli , por
de nuestra madre Dariana de Jeſus, eftar ya á cargo de religioſos la län
que halladole entonces en Vallado ta imagen de nueſtra Señora delyal ,
Yу 2 con
3.
Ano delalef.
Abo dleyp .
532 Añales de los Deſcalços :
1605 .
con quien aquella ciudad ,y los lu . in firmada de los Confejeros , fellada
gares vezinostenian tanta deuocið. con el Icllo delas Armas Reales en
Parecióle no era neceſſario, alcan la forma comun , y retrendada por
çar nueua licencia del Obiſpo , ſua Christoual Nunez deLeon , Secto
pueſto que por eſpecial cordifsion tario de Cainara ; ſu fecha en la uniſ .
ma ciudad de Valladolid a veinse
fuva auia declarado e DotorAguero
de Diziembre deſte año en que ca.
fulrouiffor, y Vicario general,ģco
venia le fundaffe elconuento, y que mos . No quito el padre fray Tomás
en ello no auia inconveniente . Con recogerle aquella noche fin tenerla
todo efto no tomò reſolucion hafta contigo, por defenderſe con ella, li
conſultar ſobre eſto a los mas de algun obitacolo le pufieffen. La
aquellos ſeñores Conſejeros de quić Congregacion de los Platuros , to .
fe auia ayudado para conſeguir la mando eſto por reputacion , por la
facultad del Rey. Viſitòlos,yaüien B gran parte que todos en ello tenian ,
do tratado con cada vno dellos el anduuo tan oficioſa en ayudarle , y
punto , fueron de parecer , que no tan generoſa en focorrerle , que a a.
neceſsitaua de otra licencia ; y quefi no ſer por ella , era inpoſsible auer
la pedia de nuedo al Obiſpo , dete, él lolo ,y fu conipañero ,aunque fue
fiorava el eſtado del negocio , y lo ran diez táncos mas , acudido a lo
ponia en terminos de perder todo inucho que en tan corto terinino le
lo que ſe auia ganado con las dili. ofreció . Encargaronſe los Mayor
gencias precedentes. Conformoſe domos , y lo reſtante del gremio de
con ellos, y procedió al cumplimiē . la conida, y fue tan abundante y el
to de ſu deſignio ,determinando po plendida, que antes ſobró,que faltaf.
ner el Santiſsimo Sacramento el ſe para la ininenſidad de combida .
Miercoles veintivno deDiziembre, dos que huvo , no folo de la ciudad
dia do Apoſtol fanto Tomás , ſu ſin de Valladolid , pero de Villanubla ,
gular Abogado,cuyo nombre tenia . C Zaratan, Fuenfâldaña, y otros luga
Fue mucho lo que trabajó corporal , res comarcanos. Noay mentoria en
y eſpiritualmēte en los dos dias que aquella tierra de auerſe vitto tan
mediaron entre el Domingo en que gran concurſo en aquel ſitio como
tomò la poffefsion , y la fieſta fulo el que entonces ſe vio.
dicha, aſsi en diſponer la Igleſia ,buſ.

çarcon que adornarla , y combidar §. II.
gerte,coino eiipreuenjir comida, y El adorno de la Igleſia (i'ize

otras coſas neceſſarias para los que el miſmopadrefray Tomés enfurecida
cion arriba citada) fueſobre manera
auian de aſsiſtir , que forçoſamente
auian de ſer muchos; y caſi todos de grande de colgaduras ricas de tela ,
eſpecial obligacion. No ſe deſcuidó de oro , que me preſtaron vn Gran- ,,
entre tantos embaraços de ſacar la de de la Corte, amigo antiguo mio ,
Real prouiſsion de la facultad con. D y otras perſonas principales: y el ,
cedida, por referirle en ella lösmo del Altar fue tal , que cauſó mucha
tiuos que el Rey tuúo para permis admiracion a ſeglares, y religioſos,

tir que eſte convento ſe fundaſſe, acudievdo inuchos de todas Reli
que fueron quer conſentimientoers gionesa ver tanta riqueza , y com- ,,
preſſo del Ordinario ", y del Cabil. puefta con tan gran primor . Hizo
do de la ciudad, en que ambos con. aquel dia el oficio la Capilla de mu
fica del conuento de nueſtros Pa.
foffauao ſe ſeguiram mýchas con :
ueniencias de que ſe hizielle. Man dres Calçados, que no auia en la ,
dola deſpachar el Conſejo , y eſtá Corte otra quemas laciefle. Dixola ,,
Miffa ,
3. .v
Abo de .
la Ref:
Alo deXpo . De N.S.de la Merced: Lib.3.cap.4 . 533
1605.
„ Mifla mayor elpadre Macftro fray A los de la Congregacion de los Pla- ,

» Iſidro de Valcazar , Comendador teros,y otras perſonas. Elta procel ,
del miſmo convento , Catedratico fon fue por la tarde , y cuando te ,
» en propiedad que fue muchos años acabo quedò ſu diuitia Mageltad ,,
de aquella Vniuerſidad, como tam . coel Relicario , y la gente ſe fue re« ,
„ bien lo eran los padres Maeſtro Fr. -tirando la buelta de lus calas; y los »
„ Geronimo Nuñez ( que deſpues tu . padres que auian acudido a honrar ,

„ uo la Catedra dePrima de Teologia ) la fieſtaſe deſpidieron , para irſe en ,
„ y Preſentados fray Diego Bueno, y los coches enque, por ſer tan largo . ,
fray Geronimo Ciruelo , ambos de elcanzino , auian venido. Confident
» Artes, queaſsiſtieron con los padres seſe cual quedaria yo tras auer aux »
Maeſtros fray Geronimo de Buſta . dado cumpliendo convnos,y otros. -
» mante, que deſpues fue Prouincial, Fuc tan grande el concurſo de la ,
is y fray Diego Xuarez. Acompaño. B gente, que como no podian cami. »

, los lo mas granado de la comuni. nar los coches apareados, por la elmon
» dad ,con el padre Procurado r gene. trechura del camino , tardaron can
» » ral fray Pedro de Medina; y por tot irſe hafta muy entrada la noche . »
. dos fueron mas de cuarenta religio . Fueroaſe los vltimos de todos los us
» ſos,quedando en el conuento ſolos Mayordomos, y Diputados de lav
„ los preciſos para hazer el oficio de fieſta. Qucdamonos ſolos en el »
us aquel dia, que le embið nueftro Se. nuevo conuento yo , y el hermano'»
» ñor con tanta apacibilidad , y ſere. Damian , que nos recogimos bien »
» nidad como fi fueſe deMayosy fue prefto, por la neceſsidad que teniaan
v » cauſa de que a la tarde fuelſen'a to . mos de deſcanſar, y por auer yo de 1
, y gozar de la fiefta vn fo
» mar el Sol inadrugar el dia ſiguiente a deſcok »
» numero de coches , y en ellos mu . gar la Igleſia, y recoger todo elos
wchos feniores,y ſeñoras, Ticulos y no adorso del Altar mayor , y colated »
» Titulos; fiu otros muchos perſona. C rales, para remitirlo a ſus dueños.i»
ges de cuenta que fueron a cauallo . Yo deſcolgaua, y el hermano. Da ,
» No ſe vid hafta cntonces, nieprič. wian lo lleuaua,porque ſabia las cai »
„ do fe verá en Valladolid dia de ma fas de donde ſe auia traido : y los »
so jor concurſo , ni de mas vniuerſal dos pufimos tan boena diligencia;
o? regocijo. Huvo en la Igleha dos AL que a medio dia eſtaba todo
deſpas os
giºcares colaterales fuera delmayor,y chado, quedando yo muy contene»
y otros dos fuera della , pars quelas to de que no huuieſe ſucedido defans
y Miffas rezadas fe ditellen , y todos map, ni ſe hyvielle perdido, o malars
yo pudieſlen ofrlas. Auianne dado el tratado cora alguna de cuantas tral »
» feñor don Juan de Texada , voo de Ximos; y por ello di muchas graž »
solos Conſejeros;y la feñora doñaMa cias a nueſtro Señor , doc. Ena relas
" yor de Toledo ſu muger; vn Hof. facion haze el padre fray Tomás de
»tiario de plata muy rico ,para Relil Di San Miguel de llo fucedido aquel
st cario del Santiſsimo Sacramento y dia , en que con tanta paz ,y guſto
" en el ſe puſo la Hoftia , y Formas tani vniuerfal de toda fuerte de gen .
" 'conſagradas,y enciendo queaun ro . tes ſe hizo la fundación dette conto
9 davia lirue de lo miſmo. Antes de uento en aquel ſu primer ficio de
Yencerrarlo en el Sagrario lo lleus. nueſtra Señora del Val, donde eſtu .
» 'inos en proceſsion por el contorud vieron los religiofos poco inchos
„ de la Igleſia , alargandola por que de cuatro anos. e .:) :)
» Inas lucielle; y fue vna coſa muypa

„ raver la gran cantidad de hachas , y
luzes iperdas que Newton todos Otro
Yỷ 3 -
AiodelaRef.
Año de Xpo. Añales de los Delcalços :
$ 34 1605
$. 111. . A chup Leuaneólo dela filla ,y entrofe
Otro dia , Viernes por la ma . en ſu recainara,dondemandó lella.
< ñana viſpera de la Vigilia deNaui naffeu a la Secretario. Viendo cítő
dad , dixo Miflä muy temprano el el padre fray Tomás , ſalio de la lan
padre fray Tomás , y fue a beſarla la á buſcar agua cô que apagar aquel
mano al Obiſpo ,darle cuenta de co . fuego , y medios para delenojar al,
dolo heclio, y fuplicarle lo recibief Obiſpo , que tan ofendido ſe moſtra
befe-debaxo de ſu profeccion , como wa . Llego al patio, y eſtando enel,,,
,, tambien a tu coquento , pues ya te oyo que le llamauan ,diciendo que
tinia en élnuevasminiſtros de quien eſpèraſe.Bolvió lacabeça ,y sió que
poulerle feruir. Recibiólo con ina quien le llamaua era el Secretario,
(ryor afpereza , y deffabrimiento que que con inucha priella decadia por
" Blinda ; y oyendo la razonamiento, la clcalera . Eſperole, por ver lo que,
aunque dicho con todamodeſtia ,y s queria , y disole con mucho come, ,

. Luulsion,començo a dar vozes, di. dimiento , teniendo el boyete en la , .
i ziendo: Que defuerguença es eſta ? Com mano,eſtas palabraso Elobiſpomifeu .

sima fe ha atreuizo ahizer fimej int nor me ha ordenarlo intime a U. Pater .
coſa en mi Obiſpado a mis ojos, y ſin li. nidad un mandimiento fuego , de que ,
si carcia mia ? Hizo el padre fray. To. luego defimbrace clfitio, y hermitade
es más cuanto pudo por aplacarlo , di nueſtraSeñora del Val,do:ade U.Pater
ziendole, que ſiempre enten :"ió fer lio nidad le acaba de dezir ha fun dado com
ascencia fuys el bueninforme que el Dos uento;porque de no lo kazer luego, le
tor : Aguerofu Promilor bizoporſu ca , mandara poner en uncalaboço conpriſ
muli's.0% ,y mandado alConſejo, en cuya fiones, por inobediente , y rebelde afis
vistud fa Mageftad anja dado ſu per : mandado: 9.que hecho lo ſufodicho, é
miſsion paraque el conuentofef.sndafa fylga del termino de losObiſpado dintre
e fezy.el miſmoConſejo deſpac jacoeneſ: de cuatto horas. Oyo el padre fray
la confo rmida dla Real prouiſs iin ; con C Tomás el requerimiento ſin turba.
que, juzgando no fer neceljaria otr a fq. cion alguna , y hecho , le reſpondió ,
F.m.
« fa, auia pueſto el SantiſsimoSacramen , eſtas palabras:Efe mandato que
eteen la hermit 1, jierigisola en conuen me intima de pa'te de fu Señori: Il'uf
- to, no ocultamente finocon toda publicie friſsima, espor eſcrito,is de palaba?
dad yaſsistencia de cafi innumerables porque para que le juſtifique,ha de ſer
perlinas de todos eſtados , y ſexos,como Preſcrito , ſe me ha de admitir mig
quien obraun con buena f.de que por , tambien por eſcrito, y darfe.'
respueſt'a
u todas partesctaua feguro. Nada del melugar parrella.Cuando eſto pala
er to balto para mitigar la lajia dệ ſaua, le acercaron al Secretario, y al
aquel Prelady a por fo menos la apa. padre fray Tompásmuchos oficiales ,
riencia della, ſi es que ( como prelu yminiſtros de la Inquiſicion , y con
mimos ) quyo a quello mas de ſimula ellos otras perſonas porqueelobila
general
cion,que de verdad .Bolvióaleuan- D , po,como Luquiſidor ,hazia
tar la voz, diziendo a ſus pajes; le el Conſejo en ſu miſına cala ) pero .
llamaffen al Dotor,Pinedo J4 Ufiia. ninguno dellos hizo movimiento ,
dur.yalDoto,r s Aguera fut Prouillor pa ni hablo palabra en pro , pi en cõtra
fa que echafferproffo à aquel Fr.iye,y dealguna de las partes. Paſſaron eli
fuaflen a char portierra aquella nue tre los dos otras razones; y a vna de ..
ua fundacion. Aunque los pajes le llas , en que el Secretario manifeſto
oyeron , ninguno dellos ſe mouió, eftaua el Obiſpo reſuelto a hazer
coir que el Obiſpo, manifeſtandoſe vna rigoroſa demooſtracion , en ca.
mas indignado , ſe bolvió a ellos, di lo que no ſe hizielfe luego lo que
ziendo: Como.ne yais a lo que os heiba mandaua ; refpondio el padre fray
Tor
Allo . De N.Side la Merced Libis.cap.4 . Año de laRef:
de Xpo
1605 . 3 $35
Tomás en eſta ſuſtancia: Si fu ilu . A te , y darle cuenta de lo gegociado

tri simos 70 guſta de que el conuento cuando le bolvieffea ver, De alli ſe
perfuere , auiendoſe fundado con la encamino a Palacio a ver a dona Aua
juſtificacion , y re / guardosque le berea Maria de Soto ſu primakermana , a
firiso;, auier dale Pupicado ,como aor,a quien no avia viſitado dende que
tambien ſe la fuplie », lo tenga par bien ; alli llego , por qo auerle dado lugar
go no puedo ya demolerlo , ni deſamps.
para ello. Criaua al pecho eſta leno.
rarla , ni ſalirmeae w obiſpado finor ra al Principe delpuesRey de Elpa.
den de 1.is Superiores, porque , i direc na don Filipe IV. ( que Dios aya.)
ta , nį indirectamente he dado motius
Facilita aora la entrada para viſitar.
para ello.Y ſi pornoexecut r ſu mandia la el Conde de los Arcos , por aver
lo usare cormiga de alguna viol: cia prometido lo haria cuando fuetie
(como n anifieſtan las amenaz s dece. ſemanero . Entro, y hallo a lu'prima
laboço,y p’iſsiones )yo loffrirè con mu .
con el Principe en los braços, a quie
cho gusto , y los miſmos Superiores cui. B beſó la mano , y á la feſora Infanta
daran de recurrir al Real Cofijo , que daña Ana de Auſtria, deſpues Reyes
defienda,yampare la pojeſsion tomada
na de Francia , que tambien eſtada
en virtud de ſu Real proui jon conful
alli. Comunico con aquella feñora ſự:
t21a com fu Mageſtad, Deſpidieron.
cuidado ,y ella lo conlolo, diziēdole,
ſe con eſto ambos, echando cada
no ſe afligielle ; porque el Obifpo
cual por ſu parte. Auia eſtado el
auia de veuir inuy preſto a ver a ſus
Obilpo detras de la vidriera de vna
Altezas, y ella diſpondria no ſalielſe.
ventana de ſu recamara que al mil
de alli fin dar palabra de hazer lo
mo patio cala ,vicndo, yoyendo to .
que ſe pretendia.Haga aqui (le dixo)
do lo que paſſaua, y ſi por ventura el un men orial, que yo le ponereen lamas
Secretario reparó en ello , no ſe dió
no det-Principe , 9.cuando el obiſpo lleo
por entendido. Rcfiridle la reſpuel
gue ,a befarſele , le airé une lo tume; gi
ta delpadre frayTomás(como ſi no c bear yn aga lo que en el mapa di Auia
la ſupieſſe )y hallole muy duffaçona.alli vn buferillo , y en elcinta , y pa .
do con
por las palabras con que la pel ; dieronle al padre fiay Tomás
cluyó , que no le deuiero de ſer muy medio pliego , en que eſcrivió en as
ſab olas, por lo que indicauan de re.
palabras: La merceaque U alteza na
curſo ; coſa que no ſuele eſtar biena de biser uljare fiay Tomás els fans
los Superiores que demafiadamen . Miguel, Delcalço de nuestra Señora
te leenpeñan ; como ni á las inſig de la Merced,e mandar a bhippo de
ties fortalezas tener padraſtros que Valladolid. no conſuma el: Sartofino
las ſojuzguen , Sacramento que eſtá en elconuinto ael
f. , IV. Val,nideshags eštafundicions yemeblo
( Viſto
Viſto por el padre fray To lar, cibir a wygrande Çap eſto ſe
más el embaraço que de nuevo ſe despidió de tu primys y bolvió abes
le ofrecia , ſalió a buſcar caminos far lasmanos a lus Altczas lúplican .
por donde eſcaparſe dél. El prime. D , do tambien á la Infanta, que de la

ro que ſe le ofrecio fue , valerſe re parte mandale al Obiſpo hizjeffe
gunda vez del fauor, de don Juan lo que elmemorial contenią ; a que,
Vigil de Quiñones , a quien dio no reſpondió: To lo haré padre encomena,
ticia d 1 diſguſto que elObiſpo ma ded a Dios
,amis padres, za mikermaa
nifeſto auer recibido con la nueva 10,9/4,mon Aguel dia fe daya punto
furdacion; y le ſuplico lo mitigaffe, de Paſcuas , y el Obiſpp pujaido a
pues tanta ,manotenia conel,Encar . darjelas al Conde de Niebla , y al
góle don Juan de hazer;cuanto pų. Dingue de Lerma, mientras ſe hazía
dieffe dia, , tiēpo
Ý
Ano de Xpo Aso de la ling
1605. , Añales de los Deſcadloos 1.6
ya ſus Altezas. Diófelas;y- llegnndo A de ſu deitigua amiſtad ng, tratar de

abelar lamano al-Principe , que ya que el conuentole dimoliello , 60
tenia en ella el meinorialſufodicho, miſmo relpõdioa otro recaudadde
le dixo la Ama: El Principe nueſtro le traxoron de parte del Conde de

Tmis onto
wwelPrincia Señor mandis à V. S. lustriſsim seres Niebla cour que dorda todoslos ina
pe ecbo vero bagaloque và fritoesel® PepetTe : terceffores reconocidos , ly obliga
tercefores recon
Jos y medio molo , y fue a befar la indio i la lo dos, como ſi por cada vno, liuskella
de edad.
fanta,que con mucho domaire le di. ciona otro , bunuiefle beclio lae;ram
I la Infants
cia .
Soutro anos 80, cuando ya le deſpedia: Oss Gbipo,
ponos.nefes. mi inque yotambien os mando lo mi $. V.
mo que mi hermano Y dicho eſto, Cundo don Juan Vigil.de
bolvió -el roltroʻa ſu Aya la Conde Quiñones hizo elta ligunda, y vlib .
la de Altamira ;diziendo : Aya,he ina diligencia con chobilino , leſu .
dicho bien ? Reſpondió la Condeſa: .plico dielle-lugar para que elpadre:
-Siſ:ñora lindamente lo ha dichoU . Al. B fray Tomásle entrale a beſar lana..
sexu, yel Obiſpobarà lo que le monde .no. Vino en ello , y don Juan falióa .
Dió palabra elObiſpo de hazerlo, llamarlo a la aixetala (donde eſtacion
auo fio faber lo que el papel conce elperando la relulta )para apadrinat..,
dia. Deſpidisſe ,y á la ſalidapregun -lo en elta accion. Entra ron ambos ,
to al Conde de los Arcos ( que a to . yel padre fray Toniás kincó la roca
do ſe auia hallado preſente ) què era dilla ante el Obiſpo-, que eſtada oso
lo que el Principe, è Infanta le man . la ſala de la Audiencia debaxo del
dauan Refpondidel Conde queun doſet: y como ' todavia 'igrioraua de a

Fragle Deſcalço de la Mercedile suja ſucedido en:Palacio;eſtraño mucho »
veridor puler diefeito Altezas, porini que le recibidlietanafable;y huma.

servencion de la Amo del Principe que ino , antichibellado fan rigoroſo , yr
oraſu primahermund ,para que no few terrible eldia proximo'precedente :
demoliefie was commentoque sesia fundo. Ĉ pero ſegün-los fones ſon las mudacia
doen da betimkaido nuestra Señora deb . çás Rindidle con toda fansifsion las
Uil ; y que cuandofus Alteurs no lo gracias por la merced que le hazia ,

mandaran , basta a intercederleAns, yel Obiſpo prometió continuaria ,
para queje le dieratodoguſto , por.dk y con cfto lo defpidió , porſer el dia
que fos Mageftadessenian de que fe can'ocupado : era la mifina Vigilia 3
condecendirile om ella. Prometió el de Navidad. Auia eſcrito d padre
Obiſpo iro hablar mas ſobre aquel fray Torrás al Naeftro fray Juan
punto , mi inquietar "la poffeſsion Temporal, que como dixitdos) te .
del conucnto ,y con eſto ſe fue. No nia la fuperintendencia de la Der.
alcanço afaber el padte fray Tomás calcez en la prosincia de Caſtilla,
eſte fuccifo , haſta que tres,ocuatro dandote cacnta pot nacriot de todo
dias deſpues ſe lo refirió puntualmt. lo ſucedido haſta tener pueſto el Saa
te 'el Conde de los Arcos; y por effo tiſsimo Sacramento en el nueuo con
no ceffiua de hazer diligencias pa . D deuto , y pidiendole erbiaffe relia
ra ganar por buenosmedios la gran
giofos que hižieffen cuerpo de.com
cia del Obiſpo , eſcuſando valerſe mundit.Recibió inmenſo gozo el
del recurſos y entrar en pleitos,a que buen Maestro con éfte auilo , y para
tenia notable auerfon .Cumplid D. remunerar parte de ſu trabajo lere .
Juan Vigil de Quiñones lo que al mitid patente de primer Coinenda
padre fray Tomas prometió , inter dor de aquella cala, y licencias para
cediendo con elobiſposque fin ma que ſe deſcalçaffen algunos padres
nifeftarle la palabra que
dió en Pa . de la Obſeruancia, que las anian pea
lacio , le encarecis por gran fiveza dido di
hafta
1
Ano deXpo . DeN.5.de la Merced , Lib.3.cap.4 . ' ; . Ret
Año dela
337
1605
hafta ver el fin que tenia la funda. A hizielle tan grande extorſion a los
cion . De todos eſtos, ſolo ſe deſcal. religioſos y quele fuplicauan tuuief.
çó entonces vno , que ſe llamaua Fr. ſe por bien deque aquello eſtuuie .
Miguel de Quiedo (igúoramos ſu ſe aſsi la Paſcua , dando palabra los
apellido en la Deſcalcez) religioſo dos de que pallada ella , lrariã lo que
anciano , de venerable preſencia, y les ordenafle : con que por entonces
buen eſpiritu , que vino nuy conten. ſe quietó , y ſobreleyo. Dicho eſto ,
to á abraçar la deſnudez , y auſteri con que cloyente parecia eltar ya
dad de vida á que de mucho tiempo fiu reſpiracion , le bolviò como de
antes Dios le llamaua .Recibida por muerte a vida,dizičdo, que el Obil.
el padre fray Tomás la patente , fue po le avia ſegunda vez mandado lli .
a vifitar alObiſpo , darle cuenta de mar , para que fuefle al nueno con
ſu nombramiento , recibir ſubendi. vento delVal,y en ſu nombre dixer .
cion, y ſuplicarle lo amparaſſe en las ſe Milla en ſu Altar conſagrando en
B
ocaſiones que ſe le ofrecieſſen Re ella dos Hoftias; y que ſacando la
cibiólo con granbenignidad, y cor que los religioſos tenian en ſu Sa.
tefia , como acoſtumbraua á los de
grario, la conſumielle, y en ſu lugar
más Prelados , y cuando dél ſe def. puſieſſe en el miſmo Sagrario vna
pidis , le dixo , le encomendaſſe muy de las dos nueuamente conlagra .
de veras a Dios , y ſe vieſſe con ſu das , y la manifeſtaffe al Notario que
Prouiflor. De la relacion que haze auia de llevar conſigo,para que dieſ.
el miſino padre fray Tomás ſe in . ſe fé ,y teſtimonio de que por orden
fiere auer fucedido eſto el dia tres ſuyo quedaua alli puelto el Santiſsi.
de Enero del año de mil ſeiſcientos
mo Sacramento , en ſeñal de que
y ſeis. Didle que penſar eſta remiſ aquel era ya conuento de religiofos
fion del Obiſpo al Prouiſſor , caute. Deſcalços de nueſtra Señora de la
lando alguna nouedad ; y fue luego Merced ,con ſu licencia , y benepla .
a viſitarle ,para ſalir de cuidado . Recito fundado. Todo ſe hizo el dia
cibióle el ſanto viejo ( como el re . proxiino ſiguiente en la conforini.
fiere )con vnaboca de riſa,y cara de dad dichaa y
, dello dio teſtimonio
placer, quemanifeftauae! que tenia autentico , por mandado de dicho
de ver al Obiſpo reducido a que el Proviſſor, Manuel de Rueda, Nora.

conuento ſe quedalle fundado. Re. rio de ſu Audiēcia ,yEſcriuanoReal ,
firióle entonces el Prouiffor , como como por el parece , que tiene ſu fe .
la viſpera de la Vigilia de Nauidad cha á cuatro del miſmo mes de Ene .
( en que ſucedió lo referido en el pa. ro,y eſtá original en el Archivo def.
ragrafo cuarto deſte capitulo )le auia te conuento , ſupliendo vezes deli.
el Obiſpo mandado llamar, y junta. cencia del Obiſpo para ſu fundacio .
mente al Dotor Pinedo ſu Viſitador, Con eſto , ella quedó pacifica , y el
y dadoles orden de que ſin falta la nucuo Comendador libre , por en .
mañana ſiguiente fueſſen acompá: tonees, de cuidados , y fatigas deſte
tados de miniſtros á la hermita del D genero , y muy agradecido a Dios
Val , y conſumieſſen el Santiſsimo por auerle ayudado a ſalir con cin .
Sacramento, echando della á los ret preſſa que todosjuzgauan fer tan di
ligioſos; y apoderandofe de todo ficil,finauer gaſtado en ella mas tiē .
cuanto tenianzy que ambos,deſſean po que el de tres nieſes.
do aplacarlo ; le dixeron ; que ſupuef.
to que nueſtro Señor ſe auia digna §. VI.
do de renacer en aquella pobre her: Mucho ſintió el derionio fe
mita , para que ſe erigieſe en conući lograſſen mal las diligencias que hi .
to , no parecia juſto que ſu Señoria 20 para eſtoruar ſe fundafle èite
COII.
. de s da
338 Aco s lço Aio la Ref.
Xpo le ca
. Aña de los Deſ
1605 . ! 3:
conuento ,de quien conoqueda di- A cuarto Marqués. Vierpn vua,y otra
En slc.3 . cho auia Dios m.wifeſtado a ſus ve lo que ſe ivaobrando ; y altiempo de
pr « c 5-7. merables veruos Pedro Egipciaco, y deipeditke ,dixe:0 :1al Comendador
Mariana de Jeſus , ſe aviau de agra las fuelle a ver a lus caſas . Hizolo, y
dar mucho el,y lu fantiſsimad adre. ambas le ſocorrieron largamente , y
Otindido deito, pulo en otro gene. demás defto le preſenta la primera
ro de cuidados al nueuo Comenda . vi inanto muy rico para nueſtra Se
dor, aprecandole con neceſsidades, hora , todo bordado de paxaretas de
por bazerle inal viſto de los que po . las lodias ſobre rafo blanco, que lue
dian focorrerle en ellas,como lo lou go le puſo a la fanta imagen , en
comuimente los que no pueden vi picandoſe cldinero en prologuir la
uir fin clarrimo deotros.La alegria obra començada. Elta 110 paró, por
du feliz lucello de la fundacion të auerla tauorecido Dios con mouer
remaiú con vn horrible huracã, que B los coraçones de muchas perfonas

derribo toda la cerca de vo grā cor deuotas , que fiu ſer ſolicitadas por
ral que la antigua hermita tenia por los religiosos, remitieron cada cual,
la parte del Norte, que es la que mi. ſegun iu po !sible , todo lo que tue
sa á Fuenſaldaia, ymalcrarò de cal neceſario para materiales y manos ,
mancra la pared de la que ya era balta fu concluſion . Quedaron por
Igleſia , que a no remediarle muy eſta via la Igleſia , y cala en nxejor

preſto , toda ella amenazava ruina . forma que la que tenian cuando alli
Era neceffario mucho dinero para ciltraron los nueuos moradoras Cre
ambas coſas , y el Comendador 110 ció en eſte tiempo el numero de los

lo tenia , ni ſe determinava á moleſ. religioſos, viniendo a deſcalçarle ale
tar con peticiones tan en los princi. gunos de diverſos conuentos de la
pios. Con todo ello,dió cuenta á lus prouincia , y hendo otros de 13 ! CLIO
admitidos al habito . Entre eſtos re.
patronos los Plateros del fucefio pa.
ra que le ayudaften con lo que pu- C cibió el de religiolo Legoel herim
dieifen en eſta neceſsidad. Ellos le noDamian de lan Franciſco ,en pre.
ofrecieron las que llaman Elcobillas mio de la ſolicitud , y fidelidad con
por tiempo de dos ſemanas, obligā que , fiendo Donado, acompañó , y

dole vno a beneficiarlas. Saco de to ayudo en eſta tundacion al padre Fr.
das vna plancha deplaca de docien . Tomás;que al miſmo punto que dio
tos rcales de peſo;conque diu prin. fin á la obra ,aun no auiendo cumpli.
cipio a ſu obra, fiado en que Dios le do dos rneſes de fuEncomienda tue
acudiria con otros ſocorros para cô, llamado de losSuperiores a Madrid ,
cluirla. Aſsi lo hizo ſu diuina Mager, para que tratate de fundar alli con
tad , por cuya cuenta corre fiuttrar
uento,como dirèmos deſpues.
las traças del comun enemigo , en . $. VII
dereçadas a deſtruir lo que para ma , Sucedió en elta Encomien .
yor honra,y gloria ſuya eſtá leuanta. D da el padre fray Alonſo de ſanta
do.Diſpuſo no falcaffe ,aun ſinèl pe Ana ,que en la Obſeryancia fellamó
dirlo , quien le acudieffe con buenas de Vargas; que hallandoſe con ſiete
cantidades. La Marqueſa de la La, ſubditos,entreSacerdotes,Coriſtas,
guna , muger de don Sancho de la
y Legos ,profeſſos ,y nouicios , no cf.
Cerda,primer Marques , Virrey en. però a tener mayor numero para ſe.
tonces deAragon,fuea viſitar lá fan guir comunidad con todo rigor ; ni
ta imagen de nueſtra Señora del entendemos ſe lo permiticran los
Val , acompañada con la Marqueſa que con el eſtauan , ſeguneran gran.
de Barcarrota doña Juana Portocar des los deffcos que todos tenian de
rero , muger , y primahermana del exercitarſe en lo qvinieron a buſcar,
Coria
Año de la Ref.9539
Ano de .Xpe.
1605 DeN.Side la Merced ,Lib.3.cap.4 . 3.
Corria entonces con gendral aplau. A folitario, fin edificiosproximos que

fo de toda la Orden ,y aun de perſo le amparaſſen.'A todo ſe añadia, no
1
nas graues Eclefiafticas, y feglares la tener renta alguna de que valerſe y
voz de lo que paffaua en los conuệ. - auer ſalido la Corte de aquella ciu .
tos fundados, åſsien Andaluzia, co dad dos meſes eſcaſos deſpues que
mo en Ribas ; y eſtimulados los de el convento ſe fundó , y con ella to .
Valladolid de fanta emulacion, qui da la grandeza , 11cbleza'; y riqueza
fierā, no ſolo correr parejas cõ ellos, que la acompañanı , con que quedó
pero lleuarles ventaja. Conociendo toda aquella tierratan desampara
el Comendador en lus fubditos éſte da , y pobre , que aun para ſimilmos
aliento, por acfecentarlo les referials no tenian los que en ella quedaron.
con mucha frecuencia cuanto alcan Por eſtas, y otras cauſas que no es
çaua á ſaber de los conuentos'di . ? > neceffario le digan para que ſe en
chos , concluyendo ſu relacion con tiendan , las neceſsidades del conuč .
B
dezir : Uivos están muefros hermanas to Megaron a tal eftdemo', que mu.
fon , a muchos conocemos, y ſabemos de chos dias no tuuieron que comer los
llos , que ſinembargo de ferflacos dey religioſos , y juzgauan por ſingular
complexion , achacoſos, y criados con res fauor del cielo alcançar vn poco de
galo, y comodidad , han echado el pecse pan.Faltiuales tambien agua, no ſom
al agua, y'entregadoſ losrigores del lo para beber, pero para gaſtar,y les
ayuno,de la penitencia de la vigilia. Por era fuerça ir por ella lexos de alli ,
qué no harémos lo miſmo? Lo miſmo human lleuando entre dos vna eſcalera, que
rémos y aun muccovas,ſi nosdifpone, les ſeruia de aguadera, y en ella cua
mos,yvalemos de Ljos , con cuya gracia, tro , mas cantaros para traerla. Nju
dixo fan Pablo, lo podia todo. Era á la gupo ſe eſcuſaua de acudir a eſta
verdad eſte Prelado hombre de grā faena, y los mas ancianos la hazian
feruor , y eſpiritu , y tenia notable con mayor guſto. Con todas eſtas
energia en perſuadir. Su voz en ſu C incomodidades no deſcaecieron
.comunidad era como el tambor en Toleraronlas con inmenfa alegria
la batalla ; y alsi como el ſon deſte por mas de vn año ,en que Dios qui,
azora los animos; y los enciende pą. to exercitarlos , y hazer prueuas de
ra la pelea., aſsiel eco de aquella in . fus quilates:y como eſtán mas inme.
flanjaua los coraçones de ſus fubdi. diatos a ſu prouidencia los que me .
tos , y los alentalia á lazer,y padecer nos aſsiſtidos de ſocorros humanos,
mucho por Dios, El eſtilo que en el traţă de fauorecer a ſus fieruos , y li.
- conuento del Val ſe guardo en ſu brarlos de tan apretada penuria ,por
tiempo, fue en todo muy ſemejante que ella no les obligaſſe a desfälle,
al que diximos averſe guardado en cerèn el camino que lleuauan .Obro
En el li.a. el conuento del Viſſo . Si alguna di Salgunas marauillas por medio de la
todo el. ferencia quia era ,eſtar los de Valla imagen de ſu ſantiſsima Madre , en
dolid en ſitio mas eſtrecho , y deſaco cuyo culto ſe auian mucho elmera
modado, pues ſolo tenia tres apoſen D do los religioſos dende que corrió
cos cortos en que viuir , yvn portal por ſu cuenta. Eſtas llamaron a los
de la hermita , quecerrado con yda Fieles , no ſolo de aquella ciudad,
citára, les ſervia de Refitorio , y co pero de la comarca, y los encendie .
cina.Fuera deſto,no tenian ropaco ron en deuocion afectuoſa deſta
que poderſe defender de los rigores 1 gran Señora. Viſitauanla muchos,
det frio, que (como es notorio ) ſon ofrecianle preſențallasen agradeci.

grandes en aquella tierra,y era fuer miento debeneficios recibidos , y
conuento mayo. .con ellas limoſnas ſuficientes para
ça fueffen los del
ses, reſpeto de eſtar en aquel lugar fuftento de la comunidad,Aleptado
con
Ajo dela Ref,
Aho160
de6Xpe .
Añales de los Deſcalços 4.
640 .
con eſto el Prelado , labro viuienda po referiiemos los nombres de to

para los religioſos,y puſo el conuen dos,y de ſu Letor , diziendo lo que
to en forma que tuuieffe capacidad ſupieremos de los mas notables de.
para muchos a quien recibió al ha los. Tambien dirèmos lo demás que
bito. Viendo eſto los Superiores,pu . a eſte conuento toca, y la cauſa que
Heron alli curlo de Artes con diez y huuo para mudarlo de aquel ſitio,
ſeis Eſtudiantes el año de mil feil. cuando llegue el tiempo en que le
cientos y ocho,y fueel primero que hizo la translacion.
huuo eu nueſtra Deſcalcez.A ſu tie
AÑO DE CHRISTO M.DC.VI.
Y DE LA REFORMA IV .
CAPITULO V. ſonal, y principalmente al de los ca.

minos, que no es el menor de los Sue
periores, y mas fi ſc hazen en tieni
De dos Capitulos que ſe ce
pos rigoroſos de calor, o frio, y por
lebrarox en el conuento
Reynos diferentes . Auianſe de ce.
lebrar en la entrada deſte año tres
de Madrid èfle año , vno
Capitulos prouinciales en las prouin
provincial, y otro general cias de Caſtilla Arago
, n,y Valencia,
intermediozy lo que en eft antes que el general intermedio ,
eftaua conciocado para Madrid
que
te ſegundo ſe decretó ei'n
a los vltimos de Mayo ,y no podia el
orden a nuestrs Reforma, General dilatarlos,o anteponerlos

( conforme á la nucua Conſtitucion
cuyas Conſtituciones en confirmada por el Papa Clemente
el ſe confirmaron , y def- VIII . ) pormas termino que decua .

pues confirmó todos ſus renta dias. Tampoco
pombrar Preſidentes para ellos, por
decretos la Sede Apofto buenos que eltos ſean , no
que por
lica. Dizele como los reli- miran las coſas con la atencion que
el propio dueño. Deſſeando , pues,
gioſos de la provincia ,y că- acudir a todos por ſi miſmo, fe pre
uento de Lima en el Pe 'uino con tiempo, ſuplicando alPon.
Paulo V. le diellefacultad pa .
rú.irasaron de fundarcontifi
ra ce
poderlos anteponer por cuatro
Deſcalcer en meſes, tiempo que juzgó ſuficiente

wento de
aquella ciudads a lo que para diſponerlascoſas de cada vuo
Gn embaraçarſe en las de otro . Có .
fobre efto humo. cedió el Pontifice lo queſe le pidid,

. deſpachando ſobre ello lus letras en
S. 1 la conformidad que refiere el Mael

tro fray Bernardo de Vargas. El pri. Ver to.
2. C.17 3.3
L Feruiente zelo del mer Capitulo deſtos fe celebró en pag.43 .
General , y ſu defleo MadridSabado a fiece deEnero del.
de poner en concierto teaño, y en el ſe hizo elecció dePro
las coſas de la Orden , uincial en la perſona delMaeſtroFr.
Juan Temporál, varoui religioſiſsi
no le permitian negar.
ſe acualquier gencio de trabajo per mo,en quié leconoció el farico zelo
del
Ado1606
de Xpo . Dė N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.3. Año de la Ref. 541
.
4.
Vargas, en forProp tom. 2. de GeneralFr.ALÓN . A ciencia. Hecho cfto, ſe deſpidió de
0.57.15.8.9.in fine, dize;que SO DE MONROY,
el Maejira Fr. 7th Tim la vida á cinco de Março deste año,
per.ibre.ediü en el Prouin- que para los oficios priui Doiningo cuarto de Cirareſma , cau
e...10 al 11. Fr.Matiusde cipalmente fuperiores, fando ſu muerte general ſentimien,
(18:48: y en eſte padeció puſo ſiempre losojos en to a todo lo bueno dela O den , va
bien en afirmar queelGene- los mejores lujeros, ſin toda la villa de Madrid , donde fue
ral | 7. Slovilo de Monroy ala dexarſe vencer de fauo , muy eſtimado por la perfecion de ſu
pullolica para celebrar Co- res de Reyes , y Princi vida mas de Angel , que de hombre,
jun's en Castillo cuando el pes, ſolicitados por pre
Prostinci. I Temper .: marrjö . tendientes.
De nada $. II .
Farmal'arg.15,9,o je acar
dundo de loque desa dubo, deito ſe valió el nueuo No es bien omitamos algu,
ennie and Pues el yerreen cleéto , ni ſe ſabe auer nas cofas fingulares de grande edi,
61.c.:p.18.5.0.310 de 606 hablado palabra en or.
pa 140.01 ivlo cajo fe ta den a ter a otros prefe ficacion ,que retiere el padre Fr. Toa
de el.tr a esto liyendo, ques más Martinez , aliás de fa : Miguel,
• 0.78110 ,
rido para eſta dignidad. B del venerable ,y religioſiſsimo Maela
Admitiúla por moſtrarle grato a tro fray Juan Temporál , temporal
los que en ella le puſieron , y poren folo en el apellido, y eſpiritual en to ,
tender era voluntad de Dios que da ſu vida, y acciones . Deue la Def,
leuaffe eſta carga . Por tal la tienen calcez eternizar fu memoria , y eltar
los que a mejores luzes la miran , aña Siempre reconocida á la caridad con
que ay ſujetos que a par de muerte que atendió a ſus conueniencias ,y al
fienten echarla de fi , y tienen por buen zelo con que puſo el ombro 2
carga mas intolerable verſe deſcar. ſu defenſa, y ayudo a ſu propagació .
gados. Començò el venerable Pre.
A Siempre.q«) aui a dado muef
lado con toda juſtificacion a exer . tras de gran religioſo , pero en los.
eer ſu oficio , inoltrandoſe en el mas puele anos que precedieron a ſu
exemplar que nunca , con auerlo fi muerte ſeadelauto grandemente en
do ſiempre tanto como el que mas C faitos exercicios . Nunca faltaua al
en la Orden , donde fue en todos Coro a hora ninguna,ya fiendo ſub >
riempos mirado de todos como de. dito ,yaComendador deſte conuen
chado de virtud , y obſeruancia reli: to deMadrid : y cuando lo fue, ha
gioſa. No fue Dios ſeruido paſſaffe zia aſsiſtieffen todos, finexceptuar ,
adelante en ſu gouierno , por auer ninguno,à la Miſſamayor; Viſperas,'92
diſpueſto llevarlo conſigo , para re. y contemplacion de Completas,y a
minerar ſus obras, y deſeos . Diole las Miffas de difuntos losLunes( que.
vna núuerte como las que fuele dar entonces no ſe hazia proceſsion por
a los que no le han perdido de viſta ellos', por no quer clauftros) y á las
en toda ſu vida , v han obrado Como de nueſtra Señora , que ſe dezian an
ante quien todo lo conoce , y ſabe el te la fanta imagen de los REME
liteito de quien lo haze. Eſtando DIOS en luCapilla. Demanera que ,
ya para eſpirar,deſpues de recibidos ſe eſtrellaua con el mas pintado , aū- ,
D
1. con ſuma dcuocion los vltimos Sá que fueffe graduado, y viejo , como
: 13 " cramentos , llamó a la comunidad, no éfturelle détrodo impedido. Y .,,
en cuya preſencia noinbró por Vica en acabando todos los dias Prinia, ,
rio ſuyo en el Pioniveialato al buen ſe baxava al Coro pequeño dela Can
Maeltro frav Chriſtoual Gonçalez , pilla dc nueſtra Señora de los RE.
ylcentregó los ſellos del oficio , de MEDIOS( cuyo intimo deuoto mas
clarando , que de aquello entendia nifefta fiempre ſer)donde feeftaua,,,
feruirle Dios , y que no le parecia -hincado de rodillas en orucion hal
ailer en la prouincia otro a quien po. ta las dįez , que ſe baxua á dezir ,
der nombrar con unas ſegura çon , Milla. Reformó grandemente el ,
Zz dien
Ano1606
de Xpo, Ako de la Ref.
342 . Añales de los Deſcalços: 4.
" licenciar para ir fuera los religiofas, A dia bazia inſtanciacõ el Reueren- >
de fuerte que no daua mas de vna diſsimo que conuocafe a Capitu- ,
licencia cada ſeinava á cada vno , y lo ,y eligielle otro,porque era muy ,
>>
ella ſeñalandole compañero ; ſin peſada carga la que ſentia conel ,
. darla por ningún
caſo por la mania Oficio ſobre ſus viejos , y canſados
na : y cuando la dana por la tarde; ombros : que no ſe ha viſto otro ,,
1 era deſpues de Vilperas , maudan : exemplar conjo èſte en muchos ,
do , que cuando vinieffen de fuera; años, & c. Eſto dize el padre fray ,
le fuelſen a dar la obediencia ; y ſi Tomás en recomendacion del buen
algunos ( en eſpecial el Verano ) no Maeſtro fray Juan Temporál , por
alian venido á las ſeis,que hazia to auerle bien conocido , y tratadomuy
car a cenar, ó a colacion ; mandaua de cerca . Enel Capitulo ſuſodicho
cerrar el Refitorio , y tomaua la lla de ſu eleccion fueron ' nombracios
ue, para que no ſe dieſſe pan , ni vi. B por Comendadores de los conuen ,
no , y mandaua al Galtador no les ios de Ribas , y Valladolid ( que no
dieffe racion . Pero en eſto no du . auia entonces otros de Deſcalços en
ró el rigor mas de vui Verano, por la prouincia de Caſtilla ) del primci
que recurriò la comunidad a losSu ro nueſtro vencrable Padre , y fun ,
perjores , que lo enmendaron , por dador fray JUAN BAUTISTA
parecerles era mucho rigor el que DEL SANTISSIMO SACRA .
, en eſta parte vſaua. Sus ayunos eran MENTO , y del ſegundo el padre
‫ ود‬continuos , porque en todo el año fray Toniás de ſan Miguel,como en
lo que es los Lunes , y Miercoles, a otras partes auéios notado. Am , Veaſe el
li... c.6.
bos tuuieron los oficios muy poco
2) la abſtinencia de carne que ſe ob . 3 yelc 4.
ferya en laOrden ,añadia elayunar; tiempo, por auerlos ocupado losSu . delle lib.
y los Viernes, y Sabados todos a pā; periores en la fundacion del con- 35.6.7 7.
diſpenſacion ninguna,
y agua , ſin uento de ſanta Barbara de Madrid.
C
Tenia otros exercicios ocultos que Sucedieronles en las Encomiendas,
hazia á deşhoras, recogida la comu al primero el padre fray.Bartolomé,
., nidad , y en ſu celda q
, ue no los al de Jeſus Maria, alias de Mora ; y al
„ Cançauan los religioſos. Todo eſte ſegundo el padre fray Alonſo de
teſon guardo los nueue años vlti lauta Ana,aliảs de Vargas.
mos de ſu vida , como he dicho,
Auia en élte conuento de Madrid 6. III.
vn Frayle Lego , que dezia fenten .
cias: y éſte dezia muchas vezes : Eſ, A veiptiſiete deMayo deſ;
tos ayunos,porácion, gexercicios de te año, el Sabado dentro de la Otaa
o- fray Tuan Temporál , en quehan de's ua de Corpus Chriſti, ſe celebrden
no parar ? Y pareće fue pronoſtico del el miſmo conuento de Madrid Ca.
-7,poco ciempo que aạia de gozar el pitulo general de los que (confora .
Prouincialaco,pues no lo gözó nue- D me a lo diſpueſto por el Pontifice

(,, we ſemanas cabales, y murió dexan Sixto y.en Bula, o pro Sixto V. en ſu Bula
9
9 do nombrado por Vicario Prouin . pio motu eſpecial que deſpachada en Roma,
cial al padre Maeſtro fray Chriſto lobre eſto deſpachd ) ſe apud S. Petrum ,dies .
ual Gonçalez , a quien de muy bue Vamanan intermedios. Nouembr.1585,Porti
ficat. fuj'anno 1. Srarni ,
na gana confirmó el Reuerendiſsi Prefidió en el por co. mus, ordinamus vt in por
mo General Monroy ; fi bien el lo miſsion del Papa Paulo sterim Capitulom generale
aceto de nnay mala , manifeſtando V. ſu Nuncio en eſtos ipfius Ord. tertio quoque
anno celebretur , in quo Gee
lo'en no querer vſar del dicho ofin. Reynos de Eſpaña don zeralis Magifler ad alised
, cio 'codo el trienio , ſino gue cada lua GarciaMillino, Car- triennium, Es non vkräfőe
; ) 1.. .
1
Ado1606
de Xpo. De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.s. 543
Ano de laRef.
.
4.
denal de la ſanta Igleſia de Roma. A no en lo ceremonial,niqueda mu- ;;
Congregauanſe eltos Capitulos, no dar,ni altcrar alguna cola, aunque ,
para hazer elecciones de Prelados , fea co zelo deelpiritu , o devocio : > ?
ſino para confirmar de nueuo ( fi lo y principalmente no puedan m !!- ,
merecian ) a los que lo eran halta fin dar el hábico de xerga con quelo- ,
del lexenio y para eſtablecer decre . mençó elte ſanto laitituto , por ,
tos concervientes a la mayor , y mas fer, como es , deuoro , humildey ,
exacta obſeruancia de las Conftitu pobre;yeſto ſe entienda por laya ,
ciones de la Orden . En eſte ſe his
capa,eſcapulario ,y capta, c.
zieron muchos muy conformes al
fanto zelo del General, y de los Vo . §. IV.
cales , que aſsiſtieron , que ſiendo to. Todas ellas limitaciones fe
dos ſujetos mny graues , y doctos, puſieron para atujar el feruor de los
eran por la mayor parte grandes en
Bp.initiuos, que no contentos con
religion, y protectores acerrimos oble varlo diſpueſto por la Couiti.
del concierto monaftico , y pureza tucion que ſe les dió , auian introdu '
de la vida regular.Fueron los decrea cido niuclias obferuaciones muy pe
tos por todos cuarenta y tres , y en el nolas , que ſe guardanan en comun
penultimo dellos , tratando a cerca Con tanto rigor , como fi cada vna
de nyeftra Reforma, dizen las pala. obligafle a culpa graue . Las princi.
bras ſiguientes ; ' ltem , de coa pales eran en materia de comida , y Veure el
...Cara
mun conſentimiento de todos los
veſtido ; porque no auiendo diſpueſ- 3.5.
Padres Vocales que ſe hallan en el, co dicha Conſtitucion tugieſſen los
te Capitulo y ſanto Dit nitorio, cõ. D. ( calços mas dias de ayuno que
>> firmamos , y aprobamos los loables los Viernes de todo el año , y fuera
» Eſtatutos hechos en la ciudad de dellos el de Adviento , dende el Lu .
Guadalaxara por nuefiroReueren nes de la Infraotaua de Todos San .
diſsimo Padre General para el nue , Cros.Nafta la Vigilia de Nauidad ; y el
uo Inſtituto de la fauta Recolecio : de Cuareſima , dende el Lunes def
20 y encargamo s mucho a los padres pues de Sécuagefima , haſta el Saba
Prouinciales , que con las comodia do Santo : ellos añadian ayuno pre .
dades que el tiempo puede ofrecer, ciſo los Lunes , Miercoles,y Sabados
cada vno en ſu prouincia procure de todo el año ſin que alguno ſin
fundar dos conuentos de Recole licencia lo quebrantafte. Y'auiendo. Ibid.6.6.
tos ; a loscuales , ya los que de pre ſeles ordenado pudiefſen traer el
ſente ay en cualquiera de las pro habito de alguna xerga delgada , d
uincias de nueſtra Religion , ſe mā fayal ; ellos lo tratan de la xerga mas
da en virtud de ſanta obediencia, toſca , y aſpera que ſe hallaua , y aun
„ que principalmente tengan por la mandauan texer de propoſito pa
Conſtitucion, y Regla la que es , y ra éftefiu. Sin eſto , no v ſauan de la Ibid.5.3:
ſiempre fue de nueſtra Religion : y'd permiſsion que ſe les dio detener la
„, deſpues della , guarden , y obſeruen hora de oracion mental de la maña,
los dichosEſtatutos hechos enGua na en ſus celdas todos los Domin ,
dalaxara . Y ſo la miſma peva,ſe les gos, Martes, Jueves, ySabadoss y dá
manda que guarden la dicha Regla, la razon nueſtro Padre fray Luis de
Conſtituciones, y Eſtatutos vnifor , Jeſus Maria, diziendo: Pareciónos é N. P.fray
meincnte ; fin que entre ellos , y ſus cumpliria mejor coy la miſmaConstitu . Luis,cita
» conuentos aya alguna diferencia en cion teniendola en el Coro toda la cor br.2.C.23.
„ ſu guarda , y obſeruancia :lo cual ſe
muridad ; temiendo que como and : 41= 5.2.
entienda, no ſolo en lo eſſencial, fi. mos deſpelados) ſi nos vieſjimus en
Zz 2 las
Ano Ano de la Ref.
de Xpo
344 1606. . Añales de los Deſcalços
lasteldas, aya dariıla perez 1 à qu's A áaliſtarſe en ella,e para fundar otros
fueffe la oracion conscriila en ſueño. femejantes en dicha prouincia , ale .
Finalncnte , auiendo dexado la gando tenian perlopas poderoſas
Conſtitucion ſufodicha las diſcipli. que auian ofrecido ayudarles en ef .
nas á la voluntad , y eſpirita de los to . Aleg "óſe el General con elta
Sac.rdotes , mandando que losque nucuas y ſin embargo de quetenia
las huuieſſen de tener pidieſſen al buen conocimiento de los ſujetos
Prelado licencia ; todos ſe agian re. cuyas eran las cartas ,por auerlos tra
ducido a tenerlas losLunes,Mierco tado ,y gouernado cuando fue Vica.
les, y Viernes de todo el año en co rio General del Pen ), quiſo antes de
munidad ,comooy fevra. Todas el tom r reſolucion communicar élte
tas colas, y otras que omitiinospre . caſo con el miſino Padre BAUTIS
tendieronmuderar los padres deſte TA , a cuyo informe ſe referian los
Capitulo,pareciendo a algunos que pretendientes, por ſer todos de los
con ellas le haria mas intolerable B que en Quito ,y Lima ( conio en otra
que apeti cible la Reforma á los que parte diximitos)ſe le agregaron citā . Veaſe el
Lib.2.C 4.5
no tenian fuerças para tanto rigoriy do allá eftquo. Dióle el fieruo de
5.6.y 7.
que los que las tenian las perderian, Dios la noticia que pudo de cada
li les d.xauan ſeguir el palloa que vno, ſegun lo que dellos auia enten
ſu deuociou los incicaua. dido mientras los comunicó ; y go
uernandoſe el General por ella , les
§. V. remitiò la licencia que pedian , cou
Celebrado éſte Capitulo, re patente muy ampla para que pu.
micis el Gineral todos ſus decretos diefſen fundar conuentos de Def.
a Ronia, fuplicando á la Sede Apol. calços donde inejor les parecielle ,y

tolica los confirmafle,pira lu mayor comiſsion para hazer eſcrituras , y
firmeza . Remitiólos el Pontifice contratos con cualeſquierCabildos,
Paulo V.á la ſagrada Congregacion c comunidades , o perlonas ſeculares
de R gulares para que los vieffe , y en orden a elto. Juntamente les re.
examinalle. Ella , auiendolos vitto , mitid algunos cuerpos de las nuicuas
informda ſu Sãtidad ſer todos muy Conſtituciones hechas y aprobadas
juſtificados,y conformes a reforma en el Capitulo prouincial de Gua .

cion; con que el Pontifice miſmo los dalaxara para los Deſcalços , y con
confirmo , y aprobó , mandando re firmadas en el general deMadrid , y
obſeruallen inuiolablemente en la con ellas algunos habitos , y ſanda
Orden en lo por venir, como pare. lias de los que en Eſpaña le traian,
ce por ſus letras Apoſtolicas en for. para que fueſſen conforme a ellos
ma de Breue,deſpachadasen Roma los
que allá ſe hizieſſen . Eſcriuió <
enel Palacio de San Marcos a ſeis de demás deſto al Vicario Generalque
Agoſto del año de mil ſeiſcientos у entonces era del Perú , decuyo non
fete , tercero de ſu Pontificado. Al bre no tenemos memoria , y al Pro .
miſmo tiempo que elGeneral remi- D uincial de Lima , llamado el Preſen

tiò a Rona eſtos decretos , recibió tado fray Juan de Colombres , en .
cartas de algunos religioſos de la cargandoles con mucho encareci .
prouincia de Lima, voida entonces miento ayudaſſen en cuanto pu
con la de Quito, que ſabičdo ſe avia diellen a los que en eſto entēdieffen,
ya inſtituido la Reforma tanto tič .. y fignificandoles cvāto gulto tēdria
po antes deſleada por nueſtroPadre de que cſta fundacion tiniieffe efe
fray JUAN BAUTISTA ,y que eſ. to , y de que ſe hizicffen otras fe.
tauiao fundados algunos conuentos; mejantes en aquella ,y en las demás
pedian licencia para venir a Eſpaña prouincias de Indias ,en obſeruancia
de
dio de apoi De N.S.de la Merced, Lib.3.cap.6 . Año de laR P, 5 : 5
de lo nueuamente decretado en el 'A CAPITULO VI.

dicho Capitulo general . Llegaron
todas eſtas cartas , y patentes a ma Que el General fray Allonifo
pos de los ſujetos a quien ivan diri.
gidas el año ſiguiente de mil feilciē . de Monroy alcaziçó card
tos y fiete, y fueron recibidas dellos
tas del Rey don Filipes
con diuerſos ſemblantes. Los que
III . para el Pontifej
auian pedido la licencia manifeita .
ron inmenſo gufto. No aſsi los Su Paulo V. fuplicandole
periores , por ver los obligaua el Ge.
confirmaſſe los priuile
neral por yna parte con preceptos, y
por otra con ruegos a hazer , y fauo gios concedidos à la Ora
recer lo que no quiſieran . Trataron den por la Sede Aposto
los primeros de mudar luego habi B
to , para diligenciar con el reforma. lica , y con ellos la niena
do la fundacion q're pretendiā . Ini

Reforma
, con las Consti
pidieroulo los ſegundos, alegando
traciones
que para ella le
tenian que replicar al General fo
bre aquella reſolucioa: trampa que hizieron :y que el Pontifi
llaman Indiana , con que ſe retarda
ce lo concedió todo con
en aquellas partes , ò fe impide de
todo punto la execucion de todo clauſulas muy fauorables ;
juſto mandato. Huuo ſobre eſto da
diligenciandolo el Mael
res, y toniares , que pararon en que
vno de los dos Superiores tomaſſe tro fray Heinando de
por medio , qne los delleolos deDer
Santiago, Vicario Gene
calcez ,mientras iva nueuo orden de.
С ral de Italia,
Eſpaña , le contentaſſen con traer
habito de eſtamena grueſia , mas re
cogido que los ordinarios, y fi tan 1 g. 1.
tospliegues, y que calçıſſen çapato
batto . Contentaronſe por entonces, co Uanto más felices
a mas no poder, con éſte acuerdo eran los progreſſos
los que apetecian mayor eſtrechy . de la Deſcalcez, y
C de la
ra, y començaron a tratar de ſu fun . 8C mayor el aprecio que
dacion. Galtaron en diligenciarla molto ole oleo della fe hazia donde
mucho tiempo , por auerfeles ofre. era conocida ; tanto
cido grandes embaraços, y ccitraa. mas anſioſamente deſſeaua el Genea
diciones ; pero al fin fue Dios ſerui. ral verla confirmada por la Sede
do ſalieſſen con ella en la ciudad de Apoftolica, pareciendole que con
Linja el año de mil ſeiſcientos .
y D apoyo ella ſeria mas venerable,
èfte apoyo
nueue,como entonces di. y ninguno de ſus ſuceſſores ſe atrea
rémos . ueria (cuando el faltaſſe) a desbara .
tarla facilmente. Sabla muy bien ſer
achaque general de Republicas
n
deun Eclefiafticas, y ſeglares , y tambien
us DDAWS
de Morarquias', desfavorecer los
que ſuceden en el mando todo , o
lo mas de lo que fauorecierou los
que fueron inmediatos antecello .
res; de que procede deteriorarſe
Z₂3 ca.
f
546 Año s lço
s Rio de laRc .
de Xpo le ca
1606 . . Ana de los Deſ
cada dia todo genero de difciplina, A tifice lo dá a entender claramente

y venir las coſas de virtud tan ame. eo la Bula que deſpues pondremos.
nos , que en nuchas partes por mão Advertimos ſon mniy diferentes de
rauilla ay apariencia della . Temien las que refiere á la letra el Maeſtro
do eſte gran Prelade lo que podia fray Bernardo de Vargas ; porque
ſuceder , 110 omitia diligencia delas aquellas tienen ſu fecha en Alcalá de
que juzgaua neceffarias para afian . Henares a fiere de Março de mil ſeil.
çar lo que, alentado por Dios , auia cientos y cuatro,y conſiguientemē.
començado , y fauorecido haſta en . te fueron dirigidas a ClemēteVIIJ.
tonces,con tanto guſto ,y aplauſo de que entonces pontificaua ; por cuya
los verdaderos hijos de la Religion, muerte,que ſucedió a cinco de Már
para ſu mayor luttre , y aumento , y ço del alio proximo ſiguiēte de feif
para que el miſmo Señor,y ſu fantiſ. cientos y cinco , no furtieron el efe.
finna Madre fueffen mas perfetamē. ro que le pretendia. Sucedidleen la
B
te feruidos , y los Fieles mas ayuda Silla Leon XI . qué ſolo gozo della
dos con el exemplo, y dotrina de los veintiſeis dias, parlando deſta vida
nueuos Deſcalços. Parecible impor a veintiſiete de Abril. Las que aora
caria mucho para conſeguir el inten dezinjos ivan encaminadas al Ponti.
to , que el piadoſiſsimo Rey Catoli. fice Paulo V. que aſcendio a aquella
co donFilipe III. interpuſieſſe ſuau . ſupreina dignidad a diez y leis de
coridad con el Pontifice;y aſsi le fue Mayo del miſmo año, y la gozo haſ.
a beſar la mano, y ſuplicar fe firuiel tá veintitres,o (ſegün otros)veintio .
fe de eſcriuir a ſu Santidad , pidien cho de Enero de mil ſeiſcientos у
dole confirmalle todos los priuile veintivno.Eſte las recibid ,èinſtado
gios Apoftolicos de la Religioti , y , tambien por el cèlebre
por ellas y
con ellos la nueua Familia de la Re Maeſtro fray Hernando de Santia .
forma y Deſcalcez tres años antes go , nueftro Andaluz ,que tenia con
inſtituida en ſu Corte.Condecendió c člgran valimiento , y mano , y era á
el Rey con la ſuplica del General , y la façon Prouincial de Italia,y Vica.
mandò deſpachar lus cartas , aſsi al rio General de la miſina prouincia
Pontifice, como a ſu Embaxador en de Italia, y de la de Francia; inando
la Corte Romana , para que las pu. deſpachar la grauiſsima Bula que fa
Sielle en ſu inano, y repreſentaſe ſa figue,cuya traducion en nueſtra len
peticion .No auemos viſto las copias gua Caftellana ponemos a ſu lado ,
deſtas cartas, pero no ſe puede dudar para quien no ſupiere la Latina en
auerlas el Rey eſcrito ,porque el Põ . que efta lu original.
PAULUS EPISCOPUS , SER : PABLO OBISPO , SIERUO DE LOS

yus feruorum Dei. fiertos de Dios.
Ad perpetuain rci memoriama, Para perpetua memorie,
D Núm.i. Ntre codas las Ordo

Num.i. J Nter omnes vita regularis
. E nes de la vida regu.
Ordines, quibus adminis
ftris totum hoc MilitantisEccleffa cora lar , con cuyos miniſterios es dirigi
pús adchriſtianæ pietatis cultum dirse do todo eſte cuerpo de la Igleliami
lirante al culto de la Chriſtiana pie.
girur , ille in primis exonini fuiparte
confpicuus nobis videtur ,quem Beatiſ dad ; aquella primeramente ſe nos
foma cæloram Regina ad captiuorum in viene a los ojos , y por todas ſus par .
plelium partibus miſeré feruientium tes mas campea , que ( para redenció
redemprionem , fanito Raymundo dess de los cautiuos, quemiſerablemente
Peniafort , Lo clark mimaria Iacobe Gruen en las partes, y tierras de los
ATA in ,
Aho1606 Año de la Ref.
de Xpo.
. De N.s.de la Merced.Lib.3.cap.6. 547
Aragonum Regi , necnon quondam A infieles) fue rcuelada con fingular afec.
PETRO NOLASCO , priné illius to de miſeracion por la fantiſsima Rey
profeffori, dúm vitam ducerent in na de los cielos , ymandada fundar, co.
humanis , finguliri quodam mife mo coſa muy de ſuagrado,a fan Ranson
ratior:is affiEtua fibi fore chariſsi. de Peñafort, al Rey de Aragon don Jay
mum reuelauit.Et félicis records. me, de eſclarecida memoria, y a PEDRO
tigris Calixtus Papa Tertius, pre . Nolasco ſu priiner profeſſor, cuando
deceſsor noster , ceteris Ordinibus, todos tres viuian en eſte mundo.Decla .
( ratione quarti voti quo illius fia. rola nueſtro predeceſſor Calixto Papa
ires ſe infidelibus in captiuorum 111.de feliz recordacion por mas ſubli.
redemptionem pignus fore deyo . me, y perfeta que todas las demás Reli.
uent, w obstrin junt)celfiorem ,da giones, por razon del cuarto voto con
perfectiorem vocauit. que ſus religioſos ſe obligan a quedar en
2. Hic ipfe ordo iim inde B prendas,y rehenes entre los infieles, por
ab anno Domini millefimo ducente redimir a los Fieles que eſtán cautivos
fimo decimo oftauo,in ciuitate Bar en ſu poder.
2. Fue inſtituida eſta miſma Orde
chinone fi ab eo ' em licibo Rege,
in die feſtofa -icti Laurentij Mar dende el año del Señor de mil dociene
tyris , ſub invocatione Beatæ Ma. tos y diez y ocho en la ciudad de Barce .
rie de Mercede , & Redemptione lona por el miſmo Rey don Jayme, dia
captiuorum nuncupata inftitutus; de la fieſta de fan Lorenco Martyr, con
di djie memorie Gregorio Papa invocacion ,y titulo de fanta Maria de la
Pono, etiam predeceſſore noftro,é Merced , Redencion de cautivos ; y fue

Natiuji ate eiufdem Domini mille . confirmada por Gregorio Nono , tam .
i fimo ducentefimo trigefimo; à reue bien nueſtro predeceffor , de piadoſa
latione vero predicta duodecimo, memoria , en la fieſta de ſan Antonio
Pontifi: atus autem fui octang an Abad , del año del nacimiento del miſ .
nis, ir feſtiuitate S. Antoni Ab- C mo Señor de mil docientos y treinta,

fue duodezimo de dicha Reuela.
batis confirmatus ; is pietatis in . que
cion , y otauo de ſu Pontificado . Y de tal
cremētis,in corporum , animarum .
quecaptiuorum huiufmodi ſalutě , manera fue creciendo, y florecičdo mas,
ſcilicet , eorun , a'ýs redimendis, y mas cada dia con aumentos de pie .
alys inſtruč 'is, aliſquein fide cor. dad para ſalud de los cuerpos , y almas
roborădis opere, & fermone in dies de dichos cautiuos, redimiendo a vnos;
magis,n.azifquè effloruit ,vtquam inſtruyendo a otros , y fortaleciendo a
plurimi Rom uni rin : ifices fimili. otros en la Fé con obras , y exortacio .
tér predeceſores noftri, non minus nes, que muchos Romanos Pontifices,
primim illius originem crlitus ren aſsimiſmo predeceſſores nueſtros ,adni
rando no mepos fu fundacion celeſtial.
uelatam , quam pios huiufmodi pro:
grellus admirati, iinumeras propè mente reuelada, que los piadoſos pro .
modim in eum gratias, & priuile : D greffos referidos, le concedieron libera.
gia ex inexhauſto Ecclefia Dei liſsimamente ionumerables, y ſobre to .
chefauro, Sedis Apoftolica benig da ponderacion grandes priuilegios, y

nita:e depromptas , liberaliſsime gracias ,facadas eſtas, y aquellos del iu.
contulerint.. agotable teſoro dela Igleſia de Dios, có
Cum autem fecut dilectus labenignidad de la Sede Apoftolica.
3:
filius Ferdinandits de ſancto Iaco ş . Aora , nueſtro amado hijo fray
bo, ipfius ordinis per It aliam Vica. Hernando de Santiago , Vicario Gene's
ries Generalis , tàm fuo,quàm di ral de dicha Orden en Italia , en nom
kectorum filioris vniuerforum e ul brę ſuyo,y de todos nueſtros amados hia
dém Ordinis profeſora nomi« ibus. jos los religioſos de la miſma Orden ,
pos
No.
s lços
Año dexpo . Añale de los Deſca . Año delaRe
f
.
548 1606. 4
Nobis nuper exponifecit , ipſi pro- A nos ha manifeſtado el ſumo deſſeo que
fejores jsi silegis huiufinodi, pro él, y ellos tienen de que ,para mayor fir
firn.icri illoruint fubjijsen: in , per meza , y eſtabilidad de dichos priuile .
Nus Apofto!ico muninsic robora . gios,ſean por Nos fortalecidos con re !
ri, ac infrafcripta ficrifum roperé guardo Apoſtolico ; fuplicandonos liu
defiderext; idem Ferdi randus no milmente en dichos nombres nos dig
minibus predictis Nobis humiliter nemos de añadir a dichos priuilegios la
fus picari fecit , quatenùs priuile. fortaleza de la confirmacion Apoitoii
gijs ipfis ribur Apostolice o» fir. C2 .
mationis adifccre , infrafcripiis 4. Por tanto , Nos , ſiguiendo los
annuere , ac aliás de ſuper opportu . pallos de dichos nueitros predeceſſo .
néprouidere de benig ;.i. ate Apošto. res , deſpues que por favor de la diuina
licacignarenur.
clemencia fuymos leuantados (aunque.
4. Nos igitur , qui vestigijs con meritos deſiguales) á la cumbre del
B
predccefforum uiufir.o.i , poftqui Apoſtolado ; y lleuados tambien de la
ad ripastolat:'s apicem (meriris lie ſingular deuccion que tenemos á la
ce: imparibus) diui sa fauente cle VIRGEN MADREDE DIOS , PRI.
menti : il imptifuimus, inheren MERA , Y VERDADERA FUNDA

tes, peculiarique no fra erga D.I. DORA DESTA ORDEN; ſomos io.
PARAN UTKGINEM , PRI. ducidos con propenſiſsima voluntad ,
MAM , ET UERAM HUIUS no ſolo a confirmar lo que tantos Ro .
ORDINIS INSTITUTRICEM , manos Pontifices predeceſſores nueſ
deuotione adduéti, non folum adeo . tros concedieron a dicha Orden
para
7am , qua à tot Romanis Pontifici. ſu iluſtracion , y conueniencia eſpiritual,
bus prædeceffcribus noftris adipfius 1 y temporal; pero tambien a corroborar,
Ordinis tam piritualem ,quàm tě. у fortalecer lo que parece oportuno , y
poralem decorem , commodum conue niente á la promocion de ſu gran
concefja unt, confir mationem ; fed c deza , para alentarla á lleue mas
que
etiam eorum , qua ad eiuſdem am . abundantes frutos en la vita del Se..
plitudinem prom.uondam , vberio . nor,
reſque fructus in vinea Domini
s. Y aſsi, abſolviendo primero por
priferendos opportuna videntur, eſtas meftras letras , y declarando en
'corroborationem properſiſsima vo . ellas por abſuelto (ſolo para conſeguir
Juntate inducin:ur.
el efeto dellas ) al dicho fray Hernando
s Dićtum Ferdinandum à de cualeſquier ſentencias, cenfuras,y pe
quibuſvis excommunicationis,ff nas Ecleſiaſticas pueſtas, ò pronuncia.
perfiinis, & interdicti, alijſqué Ec das por el Derecho,o por Juezes ſingu.
clefiafticis ſententijs, cenfuris, & lares, por cualquiera ocaſion, ó caufà; ſi
päris á isre, vel ab homine, quauis acaſo en alguna manera eſtá ligado con
ecrafione, vel caufa latis , fiquibus ellas: inclinados a ſus ruegos , y a los de
quomodolibet innodatusexiliit, ad los religioſos fuſodichos; y conſiderado
effecium prafentium dumtaxas D que nueſtro cariſsimo hijo en Chriſto

cenfequeni'usm , barum ferie abſol. doo Filipe , Rey Catolico de las Eſpa.
xentes, abfolutum fore cenfen . ījas, nos ha ſuplicado humilmēte lo miſ
tes , kuiufmożli fupplicatio: ibus in . i mo que ellos:por tenor de las preſentes,
clinati; nernon conſideratione cha. con nueſtra autoridad Apoſtolica per .
riſsimi in cniflofilij roliriPhilip. petuaniente aprobamos , confirmamos,
pi Hiſpaniarum Regis Cat holici ro. čimouamos todos,y cada vno de los in.
bis de imper,& bumili er fupplican . dultos , priuilegios , decretos, confitu .
iis , omnia, 6 ſingula indulia,priui. ciones , ordenaciones , reformaciones,
legia, decreta, conjlitutiones, or di. declaracioncs,y cualeſquiera prouiſsio
04 .
des
Alo1606 . Año de la Ref,
de Xpo. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap 6 . 149
4.
nitiones , reformationes, declara . A nes tocantes ,y pertenecientes á la auto

t on s. ac proiſsionesquafcumqué ridad , poteftad , oficio , y eleccion del
authoritatem , p teſtatem , o fisi, Maeſtre General,y de lus Vicarios,Pio .
e electio em Magiſtri Genera . curadores, y Vilitadores; de los Prou 11
lis, Vicariorum , Procuratorum , Vi ciales , Redentores de cautiuos, Electo .
fit atorum ,Pri uincialiun, Redemp res, Difinidores, Coinendadores,Voca .
torum caftiuorum ,Electcrum ,Dif. les , y otros oficiales de dicha Orden, y
finiturum , Cimmendatorum , L'os de la celebracion de fus Capitulos gea
calium alior u ngue officialium dia nerales,y prouinciales y todo lo concer
eti o sinis, Capitulorum tàm gé. niente al gouierno , direccioli, cura , y
nera '!l.m , cuàm prouincialium adminiſtracion, correccion, vnion , y fe.
eiufdem celebra innem ; necnon pre paració de ſus prouincias, monaſterios ,
vinci:rum ,monaftorirum ,fiatri , frayles, y otras perſonas que viuen des
O a'i rum fub dicti Ordır is Regu- B baxo de la Regla , è luiſtitutos de dicha
la , Inftitutis degentium guber . Orden : y todas las inmunidades, ellene
siat o em, d'ir: clionem , curam , ad .
ciones, libertades, prerogatiuas, antela
mini ? rationcm ,viſitatio :em , co” ciones, preminencias, licencias,faculta .
ofíiiozen , v ione n, d ſeparatio. des, conceſsiones, innouaciones, fauo.
cm conceinentia , ac imm :1?,ita .
res, y todas las demás gracias, y franquea
t : 5 exampriones libertates,praro.
zas temporales; y las letras Apoſtolicas
gituas, antelationes præemi en
deſpachadas en cualquier manera , aora
ti is , licentias , facultates,concel.
fear con ſello de plomo , aora en forma
fiones innouationes fauores,aliaſ de Breue , que fueron concedidas a di .
timjorales grali is vniuerfas,nec cha Orden ,ya cualquiera de ſus prouin .
non Apofloli:as , tàm fub plumbo,
cias,monafterios,Priotatos,calas,yotros
quám firma Breuis de ſuper quo. lugares regulares , y tambien al Maeſe
modolibet expeditas litteras, quas,
tre General , y a ſu Vicario , o Vicario
qua idem Gregorius IX.core. C Procuradores ,y Viſitadores,y a los Pro.
colende memorie Gregorius Papa uinciales, Redentores de cautiuos, Elec.
XI. XIII Innocentius IV . VI.O
tores, Difinadores, Comendadores, Vo .
VIII. CAlexander IV . XVI.Cle
cales , y demnás oficiales ſuſodichos, lla
mens IV.VI.A VII , Ioannes XXII.
menſe como ſe llamáren, y a los demás
Nic laus 111.17 .& V.Bonifacius frayles , y religioſos della , aſsi en gene.
VIII.Urbanus V. Martinus eti im
ral,comoen particular, por modo de co
V.Eucerius IV. i'ius II.prædictus
Calixtus Paulus II III. IV.Six . municacion ,extenſion ,ampliacion,d en
tus IV . Iulius II. € 117.Leo X. otro cualquiera , y debaxo de cualeſquie

ra fôrmas , y expreſsiones de palabras,
nouiſ imé Sixtus V. Clemeius
por el miſmo Gregorio IX.y por las ve
VIII. ac alij quicumque Romani
nerables memorias de Gregorio Papa
Pon ifices predeceſſores noftri huic
XI . y XIII . Inocencio IV . VI . y VIIJ.
vniuerſo Ordini , ac fingulis il'ius
priuincije ,monaſterius, priorati. D Alexandro IV.v VI.Clemente IV.VI.y
VIJ . Juan XXIJ.Nicolao IIJ.IV. V.
bus, domibus, & alós regularib:25
Bonifacio VIIJ. Vrbano V.Martino tã .
locis , necnon Generali Magiſtri,
il iuſiré, fiue ipſius Ordinis Uici bien V. Eugenio IV. Pio II . el ſuſodi.
cho Calixto ; Paulo 1 ). 11) . y IV. Sixto
rio , ſei Vicarys , Procuratoribus,
IV . Julio IJ.y IIJ . Leon X.y aora nuc
Viſitatoribus , Prouincialibus, Re
i emptorihu caprinorum , Elector uaniente por Sixto V.y Clemente VIIJ.
ribus , Diffinitoribus,Commend.1 y por otros cualeſquiera RomanosPon
tifices predeceſſores nueſtros. Y qaere.

poribus,Vocal bus, alýſqu . officia
mos , que los Cenores de todas , y cada
libi:s predictis,quocumque nomine
nun . Vna dedichas fetras Apoftolicas fe dést ,
V
et
ços Anodelar
Aso16de
06 Xpo Añales de los Deſcal :
550 . 4.
nitnc pentur, ac ceteris illine frs. A y tengan aqui por entera , cabal , y luſia
tribus, & religio isquibuſcumque, cientemente expreſados, como ſi pala
iám in genere,quin iijpecie ;etii bra por palabra , y á la litra fueilen wi
per modum co :nm lib.Citinis , l.. dos infertos ;aunque ſean tales, que re..
tenzionis, 6 smpliationis, ac aliàs quieran ſe haga dellos elpecial , é indiui.
quomodo i'et , fub quibu;cum . dual mencion : con tal que : o le opon
.
qué verborum fornii , c expres . gan a los fagr.dos Canones ,a los decre
fionibus conceſserunt, inno sarunt, tos del Concilio Tridencino , y à ‫ܐ‬las ,
confirmarunt, approbarunt ;quo. Conſtituciones Apoftolicas , y que no
rum omnium , & fingulorum teno eltèn comprehendidos en algunas eſpe.
res ( eriamfi talia forint,quæppe. ciales reuocaciones y de toda eſta con .
cialem , indiuiduam mentionem firmacion exc «ptamos los indultos , y )
requirerent )preſentibus, acfides conceſsiones de indulgencias, remifsio .

perbo ad verbum inſcrercrit:48 ,pro nes, y relaxaciones de pecados. Y demais
plené, o ſufficienterexpreſ is ni- B de confirmar ,é inyouar( como dicho es )
biri volumi ( dur : Mosó tamen fa . las dichas letras, y priuilegios Apoftoli.
cris Caribus,co decretisCoz.c.lij cos, los concedemos todos de nueuo ( ſi
Tridentiii , ac Conj.tibiioribus es neceſſario ) y les añadimos el apoyo , y
Apoftolicis cintia: ia , do fsb ali
arrimo de la perpetua , è inviolable fir
quibus reruocat :0 ;bus comprehen. meza Apostolica, y luplimos todos , y ca.
Fix non fins)Apoftolica authorita
da vno de los deféros de hecho, y dere.
te tenore preſentium ( exc prista .
cho, pormuy ſuſtanciales que ſean ,que
men incu !tus, c cox ceſsioribusin . acaſo pudieron intervenir en todos,ó en
dulgentiarum , ac peccatorum re .
cualquiera dellos:y cualeſquiera ſoleni.
miſsionibus, & relaxatimibus )per dades de vío ,derecho ,d coſtumbre , ú de
petuo approbamus, & innouamus,
otro cualquier modo requeridas, y cu
ac quatenis opus fit, ca mnia , doo ellos omicidas.
ſmjula de nouo concedimus , illiſ
С 6. Demás deſto , aprobamos tam .
perpetua , & izuiolabilis Apoftoli.
bien ,y confirmamos para ſiempre la Re.
cæ firmitatis r.bur adicimus , ac
forma nuevamente inftituída por algu .
omnes, & fingulos tâminis,galina
nos pios , y religioſos varonesde dicha
facii, ac quarumcumque folemni
Orden , que amando vida mas perfeca,
tatum de vfu iure, vel conſuetudi.
han fundado algunas caſas , que ſe lla
ne, aut aljás quomodolibet requiſi.
man Reformadas , ó Recoletas, en las
tarum , ac in premiſsis omißarum ,
necnon quofcumqué alios , etiam provincias de Caſtilla y Andaluzia, do
de debaxo de algunas reglas de vida , y
quin!umvis fubftantialesdefectus coftumbres mas eſtrechas,viueu aparta
( fi qui forfam in eiſdem , aut eorie
dos de cuidados feculares , conforme a
aliquo quomodoliber intervene ,
las loables Conftituciones de dicha Or
rint) fupplemus.
den , començadas a obſeruar por ellos
Praterek Reformationem mas rigoroſa ,yeftrechamente ; de
quc
D
nonnullorum eiufdem Ordinis pio nueſtro animo ha recibido ho pequeña
rum , & religioſorum viroris, quos alegria en el Señor. Y con la miſina au

perfectioris vita amantes, aliquas coridad ,y debaxo del miſiuo tenor ,apro
domos reformatas , feis Recollectas bamos,y confirmainos tambien para fic.
as in prouincis Caftella,
nuncupat pre la ereccion de todas , y cada vna de
& Bethicæ , vbi fub arctioribus las caſas ſuſodichas, y todas, y cada vna
quibuſdam vitæ, c morum regx . de las antiguas Conſtituciones, yorde
lis, longé á Jacularibus 66 is viuüt, naciones de dicha Orden , colueriçadas
juxta dicti Ordi , is laudabilesCon . ( como ſuponemos) a obſeruar por los
štitutiones per eos rigoroſius , & luſodichos :cuyos tenores,por virtud de
ftri ‫ܛܐܕܐ‬
Ano1606
deXpo Año de laRE. S4
. . DeNiSide lá Merçed.Lib .;
3.CAP.6.
ftrictiús obfiruari ceptas,inſtitaiſ. A las preſentes, queremos ſe tengan por )

fe, cum non exigua animinoftriin expreſſados plena, y luficien'emente,
Donico latitia ,percepinus : om , como no ſean rcuocadas , pi opueſtas a
niumque; & fingularium domorum los decretos del dichoConcilio ó a otras
huiufmodi ereétionem , necnon om canonicas determinaciones. Aſsimiſmo,
nes, & fingulasantiquas dicti Or . damos, y concedemos licencia , y facul.
dinis Conftitutiones , & ordinatio . tad plena,libre, perpetua, y de todas maa
nes per eos, vt præfertur , obferua.
neras cumplida al General Maeſtre de
ricæptas, quarum etiam tenores, dicha Orden que aora es , o por tiempo
praeſentibus pro plene, & fufficien . fuere, para que en cualquiera parte del
sér expreſsis haberi volumus,qua. mundo pueda licita , y libremente eri
tcnus nonfint reuocata , nec decre .
gic, é fundar caſas , è Igleſias de dichos
tis Concilij uiuf :odi; aut alys ca.frayles Reformados, guardando en eſta
gzozicis finĉtionibuscontrarientur, ereccion lo diſpueſto por los lagrados
auto ritate , & tenore predictio, ß Canones ,
etiam perpei uo approbamus, & co 7: Y porque con pretexto de dicha
firmamus ; ac Generali aiiti Ordi.
Reformacion no acontezca perturbar.
nis Magiftro nunc, & protim'o ſe en algun tiempo la ynidad de di
re exiſtenti, vt vbic mque locorum
cha Orden ; queremos que todos,y cadą
ouaſcumque eiufdem Ordinis Re vno de los conuentos , Igleſias, y otros
formatasdemos, dra Ecclefias cano, lugares regulares, de dicha Reforma
nicé crigere, & inftituere liberè, c
hafta aora fundados, é inſtituidos, y los
licité valeat , ſimilit y perpeiue
que deſpues perpetuamente ſe fundárē,
concedimus,& inaulgemus;ac etiá
é inſtituyeren, y los Superiores, frayles,
plenam , liberam , & omnimodam
y religioſos de todos ellos, y las demás
licentiam , authoritatem , & pote
perſonas que aora ſon , y deſpues ferán ,
ftaten tribuimus, & impartimur permanezcan perpetuamente en los
7. Cæterum ,re pratext : Re : C tienipos venideros vnidos a la miſma

format ioris huiufmodi vnitatem Orden ,y los ſujetamos al GeneralMaef.
'dicti Ordinis aliquc tempore per tre,a ſus Vicarios, a los Prouinciales,Vis
turbarį contin ;at; omnia, & fingu . ficadores, y demás Superiores de dicha
la domios, Ecclefias, & aliaregulde Orden ,preſentes,y futuros, en todo , y
ſia loca fibeàdem Ref.rmatione por todo; de tal manera que las dichos
kucuſ u. erecta,do inſtitut ajaç de Reformados ſean fubditos y obedezcā,
cæterò in perpetuum erigenda , de a losdichos General Maeſtre, Vicarios,

inftiru'nda; eorumque omnium , & Prouinciales,Vificadores y demás Supe.
fingulorum Superiores, fratres,re riores,como los demás frayles, y religio
ligiofos , ulias perſonas quafcam ifos fin que preſuman eximirſe, apartar,
qué
, nunc, & pro tempore exiſtene ſel, o fepararſe de dicha vạidad ,
y ſuje :.
tes, perpetuis futuris temporibus ? ' koidn con algun pretexto , color, o inge ,
fabriuſdem Ordinis vnitate remaa pio en algun çiempo , ma
nere polumus, illaquè, & illes Ge- D = 8. Y decretamas, que eſtas preſen.
nerali Magijlro, Vicdiys, Prouina ites letras tean , y ayap de ſer fiempre , y
cialibus, Viſitatoribus, ceterijque perpetuaniente válidas ,eficaces , y que
Superioribus dicti Ordinis, præferie furcan ,y obtengan ſusenteros,y cumpli,

tibus, & futuris,in omnibus ,& per dos efetos, y que en ella conformidad
omnia ferpetsô quoque ſupponi. felan juzgadas , y difinidas por cualeſ,
mus, & fubijcimus; itavt Genera- i zqqiera Juezes, aunque ſeanComiſſarios,
ti Magiftro , Vicarijs, Provincialia y gozen de cualquieraautoridad, y por
bus,Ciſitatoribus,caterifquèsupe. rilisAuditores de caufasdel PalacioApof
rioribus predictis aque ac ceteri colico , y por los Cardenales de la fanta
om.
Igle.
Ano dexpo . Añales de los Deſcalços Año delaRef.
552 1606 . 4.
onnes Ordinis prædiéti fra res; A Igleſia Romana , aunque ſean Legados
religiofifsint, cr pareant,nec ab a latere ; y por los Nuncios de la dicha
easiem vnitate,& ſubiectione,quo. fanta Sede . D :clarando dende luego,
aus prætextu,co'ore,vel ingenio, feù . como declaramos , por invalida , y fin
vilo vnquam tempore feiungere, fuerça todo lo que contra eito aconte
arst feparare , veleximere ſe praa ciere ſer atentado por cualquiera de los
fumant. fulodichos, a ſabiendas , 6 con ignoran
cia. Y mandamos a nueſtros venerables
8. Decernentes preſentes lit.
hermanos los Arcebiſpos de Toledo,
teras ſemper,& perpetuò vàlidas, Seuilla,y Zaragoça, que todos juntos,o
& fficaces efle , fore; fuoſquè
losdos dellos , o por lo menos vno , pu.
plenarios, á integros effeétus for.
bliquen folenemente , o hagan publicar
tiri, & obtinere. Sicque per quof
a otras perſonas eſtas dichas nueſtras le ."
cumque Iudices , etiam Commiſſa.
rivi,quauis authoritate fungentes, B tras,y todo lo en ellas contenido,donde,
у cuando conuiviere, y ſiempre que por
criam caufarum Pałaty Apoſtolici
Auditoies, ac S, R. E.Carsin iles, parte de los dichos frayles , ù de cual.
quiera dellos fueren requeridos ; y les
etiim del tore Legatos , dict.cqué
Sedis Nunijos indicari, e diffini. aſsiſtan, fauorezcan , y defiendan eficaz .
mente , haziendo con autoridad nueſtra
ri debére ;irritum quoque, & inane
que ſe obſeruen inviolablemente todas,
quicquid feciis ſuper his á quoquă,
y cada vna de las coſas en ellas conteni
quauis authoritate, ſcientir, velig
das ; y que gozen pacificamente de lo
mirantir contigerit attentari.Nec.
fra . que en ellas ſe les concede todos los que
non mandantes venerabilioris
tribus nostris Toletano, Hifpalenfi, lo deuen gozár; no permitiendo que en
alguna manera ſean inoleftados contra
☺ Cæfarauguftano Archiepiſco.
pis, quatenus ipſi, vel duo,aut vnus ſu tenor por algunas perſonas.Y para el.
eorum per fe', vel alitim , jeu alios to NOS , con la dichia autoridadApoſto .
, ac iucis con- C lica , portenor de las preſentes, couce.
præſentes bwiufmodi'
tenta quacumque, vbi, & quando demos plena , y libre facultad a los fuſo ,
dichos para citar a todos , y a cada uno
opus fuerit, ac quotiespro parte ipa's
forum profeffirum , vel alicuiusco : cuando
de los contravenientes cada у
tum fuerint requifiri, folemniser que fuere neceſſario , y para juhibirlos
publicantes , illiſqué in præmiſsis con cenfuras , y otras penas en la forma
efficacis def nfionis praſidio afsio acoſtumbrada ; y tambien para refrenar
ftentes , f.ciant authoritate nostra rica cualeſquier contradictores con ſeines
omnia, & fingula premiſa inviole : jantes ſentencias,cenfuras, y penas,pol

bi'itér obferuari, ac fingulos quos, pueſta la apelacion ; pero obferuando la
ipfe præfentesconcernunt, illis pas ' n forma dada por el dicho Concilio Tria'
cificè gaudere;non permittentcseos :: dentino;y tambien para invocar el auxi,
defuper per quofcumquè , conira liodel braço ſeglar, ſi fuere neceſſario.
prafentium vi 9 . No obſtantes las Conſtitucio .
huiufmo'i resorom D
quomodolibet moleftari.Nosenim nes de Bonifacio Vill. nueſtro prede.
eis.cerum cuilibet quis,quibus, . ' ceffor , y del Concilio general, que traa
quoties , e quando opus fuerit ci-:' ' tan ,la primera de la vda,y la ſegunda de
fandi, & cenfuris,alüfqie Fænis y las dos dietas de diſtrito de que puede
in formarowfiseta irhibendi, necno + , fer alguno traído a juizio dende la ciua
contradictores quifiumgui per for dad , Dioceſi donde eſtá auccindado ;
miles sentenlias, vienluras, ta . porque queremos por vigor de las pre.
szas(appellatione poſtpofita, feruare fentes, que(fi conuiniere)le pueda traer

tamen form i Concilij Tridentini) de haſta tresdietas , con que 110 fe cxces
compefcãdi,brachiismqueferularis , o da dellas. Queremos tambien , quero
fi obl .
Aio de laRef.
AhodeXpo De N.S.de la Merced. Lib.z.cap.6. 353
ficpus fierit,inq'ocandi, plenam , & libe- A obiten a lo dicho las demás Conf .
Tam, Apoſtolica authoritate predita,eam tituciones, y ordenaciones Apoſe
rundem tenore , præfeatium concedimus tolicas que le fueren opueſtas ; ni
facultatem . los Eſtatutos , coſtuinbres , priui .
9. Non obſtantibus eiufcem Bonifa. legios , indultos y letras Apoſtoli.
cas concedid.is , confirniadas , è
cij prædecefforisde vna ; & Concily gene.
ralis de duabus i'ietis, dummodô vltratres innouadas en fai!or de dicha Or.
vietas aliquis extra fuam ciuitatem , vel den,de ſus Superiores , y fingula
Diæcefim , vigore ipfarum preſentium ,ad res perſonas , aunque effèn robo.
judicium non tral,atur , alil què Conftitu . radas con juramento de dichaOre
tionibus, & ordination, busApoftolicis,nec. den , conắrmacion A poftolica, o
9200 diéti Oroinis iuramento, confirmatio . con cualquiera otra firmeza;y de.
ne ..poftolica, vel qu :uis firmitate aliaro baxo de cualeſquiera tenores,for.
atis ftatutis ,& conſuetudinibus,priui. mas , derogatorias de derogato .
. B. rias ,o con otras mas eficaces, efi.
legy aunquè indultis, 6 litteris Apoftoli
cisilli eiuſque Superioribus, & per oris, caciſsimas ,y deſvſadas cluauſulas,
fub sail uſcumque teno? ibus, & formis, ac aunque ſean irritantes, o cõ otros
cum quibufvis etiam derozatoriarum de decretos generales , de'peciales,
rog rorys, al jl uc efficacioribus,efficaciſ deſpachados por motu propio , o
Sirnis, i fortis cla Julis, irritaniibuſ , Conſiſtorialmente, ú de otro cual.
alys succretis in genere, velfpecie. etiã quier modo concedidos , confira
11.01u proprio, & confiftorialitèr ,ac aliàs in mados ,è innouados ; que todo el.
contrarium quomodolibet conceſsis, confir : to ,por eſta ſola vez ,en virtud def.
matis, & innsuitis ;quibus omnibus,etiaſi tas nueſtras letras lo derogamos
de illis,eorum ui 10tis tenoribus,ſpecialis, cumplida , pleniſsima, elpecial, y
1 fpecifica, c indiuidua , ac de verbo ad ver. expreſſamente , con todo lo de.
buni , non autem per clauſulas generales màs que le puede fer contrario. Y
idem imotartesmentio, ſeu quauis aliæ c juntamente con ello derogamos
ex refsio habenda, aut ali ua alia exqui el indulto de la miſma Sede , que
fitaforma ad hoc feruanda foret,illis áliás pueden tener algunas comunida .
in ſuo roborepermanfuris , hac vice dum . des , o perſonas ſingulares dellas,
ta at, harum ferie latiſsimé, & pleni /si de no poderſer entredichas, fuſe
mè, acfpecialitir,& expreffe derogamus, penſas , o excomulgadas por le..
catiriſque contrarys quibuſcumque:aut ſi tras Apoſtolicas que no hagā ple .
aliquibus communiter, vel diuiſim ab ea na , expreffa, y de verbo ad verbū
dem ſit Sede ir dultum , quod interdici ,fuf mencion de las preſentes. Pero
pinii,vel ex communicari non poſsist per dexamos en ſu fuerça , y vigor to
litteras Apoftolicas non f..cientes plenā, do lo aqui derogado para o apro .
á exprejjam ,ac de verbo ad verbum bu ueche en otros caſos fuera de los
iufmodi mentionem .
-áqui contenidos.
10. Et quia difficile foret præfentes 10. Y porque ſeria dificil exj.
litteras ad fingula loca, vbi neceffe fuerit, D. bireſtas nueſtras letras originales
diferri,volumus, & Apoftolica authorita en todas las partes donde fuelle
te pradicta decernimus ,quód earundem i neceffario presētarlas;queremos,
prafentium tranfumptis,etiam impreſsis, y con la dicha autoridad Apofto .
manuquc,ac figillopio tempore existentis lica determinamos, que a los tralo ,
MagiſtriGene;a'isipfius rciris, ſes illius lados, y copias dellas, aunque ſean
-
Vicary fobſcriftis, & munitis, eadem fr. impreſſos ,fe les dè en juizio ,y fue
des tàm in iuc'i to', quàm extra at ibed ra del la miſma fé ,y credito que
tur.que prafen: i'us adhiberetur fi forent à ellas miſmas, fi fueſſen original
exhibita, veloftenfa . mente exibidas,y preſentadas,co
Aaa ta!
Wulli
Ano de laRef.
Año dexpo.
S$4 3606 . . * Añales de los Deſcalços.
11. Nulli ergô omnino hominum tal que eſtén firmadas de mano da
liceat hanc paginam noftrarum abfolus General de dicha Orden , que por
tionis, approbationum confirmationum , tiempo fuere, u de tu Vicario , y feo
innouai ionis, conceſsionum ,roboris adic . lladas con el ſello del que las huuiere
étionis, defectuum (ujiplerionis,concef firmado.
fronis, indulti impartilionis, volütatis, 11. Vltimamente ,a ninguno de .
fuppofiiionis, fubiactionis,decreti, mars . los hombres fca licito quebrantar, Ò
dati, e derogationis prisictorum in con atreuimiēto tenkerario oponer
fringere , vel ei aufu tem rario con . ſe a eſta pagina nueſtra de abſolu .
Ir aire. Si quis aut: m hoc 4 : tentar ; cion ,aprobaciones ,contirmaciones,
præfumpferit , indignationem omnipoo innouacion , conceſsiones, fortifica .
tentis Dei, ac Beatorum Petri, o Pay cion, ſuplemento de defetos,conice
li Apololorum ejus ſe n :uerit incar . fiou ,indulto , imparticion , voluntad ,
Jurum . D.# .Roma, apud S.Marcum , ſupoſicion, ſujecion ,decreto ,māda
anno Internationis Daniinicæ milleſi. to , y derogacion. Si alguno preſu
so excenefine aro decima- Kakea. miere hazerlo,ſepa que incurrirá en
das Septembris, Pontificatus noftrians. la indignacion de Dios todo pode
no fecundo. roſo , y de ſusbienaventuradosApof
toles Pedro,y Pablo . Dadas en Roma en elPalacio de San Marcos a los diez ·
de las Kalendas de Setiembre ( efto es a vcintitres de Agoſto) del año de la En
carnacion del Señormilſeiſcientosy ſeis, ſegundo denueſtro Pontificado.
9. 11. iij. de fereſta Religion inas perfe
4 Contiene eſta Bula algunasta ,y alta que todas, por el cuarto vo
clauſulas muy notables,y glorioſiſsi to eſſencialque hazen ſus profufio .
mas para eſta fagrada Religion res,dirigido al mas exacto cūplimič
f 1. En la primera reconoce el to del Inſtituto ſufodicho ; pero. la
Pontifice ſu gran éminencia ſobre aprueua, y confirma, y aun( como fus
todas lasotras ,aſsi por auer venido palabras inunilicltan ) la haze de nue - -
en perſona la Reyna de los cielos a sio.Con que teniendo ya Apoßolicr anilorisate,tenen
mandar ſe fundaffe, y declarado fe. fobrecartado eſte juizio re prajeniom , perpėtviô apo
ria coſa muy de ſu agrado,y feruicio que tambien lo fue de probamus,& innowamus, uc
quatenùs opes fit , E A Oito
los Pötifices Martino V. NIA , ET SINGULADE
ſu fundacion ;conoporla ſoberania
de ſu Inſtituto ſacroſanto , tan fauro y Al xandro VI.) por la NOVO CONCEDIMYS.
sable como el que mas , y aun fin du . Santidad de Paulo V.de &c.
da mas que todos a las almas de los feliz memoria ; ſe podrá atribuir mas
Fieles ,acuya redencion , inſtrucció , a tema, que a deuocion la porra de
y fortalecimiento en la Fé que reci. los que pretenden defraudar a eſta
bieron en el Bautiſmo ſe dirige de Orden de ran iluſtre prerogatiua.
todo punto : obra que fin compara 3. En la tercera då titulo dePRI.
cion excede á la de convertir idola . MERA, Y VERDADERA FUN
tras ,y traerlos algremio de lalgleſia, DADORA delta eſclarecida Famni.
con ſer tan auentajada ; pues es me lia de Redentores à la Madre de
nos glorioſo adquirir denueuo , que Diosscola que aunque muchos Pon..
conferuar lo adquirido,y eſto rúarſu tifices infinuaron , ninguno la dixo
difpendio . Dirianios aqui mucho a con tanta expreſsion , y claridadcom
cerca delto , à no entender bafta lo mo Paulo Quinto , en quien fin du.
dicho en los capitulos tercero,y cuar da hablo aquel Señor que le dió la
to del primer libro deſtos Añales , a lugar, y vezes en la tierra ; para que
que nos remitimos. 2. En laſe . los que profeffan fer hijos desta lobe
gunda clauſula,no ſolo refiere la de- ranaReyna(pues fueró traídos y lla.
Claracion hecha por elPapaCalixto miados a ſu milicia ledtimeéke fauorts 1
!
1
Aio Año de la Rcf.
de Xpo . 555
1606. De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.7 .
y ſe provoquen con el a ſeguir ſus A' Valencia , de donde ſe Demjé l'orge MareJuez,e'Sc
pallos,è imitar ſus virtudes , comoa nos remitiò copia en nyora perdurabic;éa vrilitat
quien corre mas preciſa cbligacion años pafados , y al fin del Orde,écurofa,idefçada
deliberació dels carrus, empo
deſto que a todo el reſto de los Fie. de ſu Introducion , 6
nir,e'refrenar ,è miraflornar
les. 4. En la cuarta deſtas clau Proemio eſtá el perio. Lo fallia,edosbalearde aquels
que ponemos al mar qwims'ffen en ,in Orde, o
hallamos do
Julas, que es la vltima que rregliceries : de cossfel de tots
digna de ſingular reparo , ſe vénel : gen , para que teftifique los fraresdel daught dut Cia
taspalabras : Aprobamos tambien , y lo que vainos diziendo . pirolprefents , en aquestpro
ſiempre con la miſma Eſtas ſon las Conftitu . ferit libre fera solar. E ma
confirmamos para nom ferrament, é defreta,
anoridad,y debaxo del miſmo tenor to ciones antiguas ,y quien per nos, è pertors nopires fos
das , y cada una de las ANTIGUAS las huuiere viſto con cſsors,quetotes les Conftine
CONSTITUCIONES , Y ORDENA: atencion hallará cuanto cions de tres pofades plena
ment , rots temps ,per lors les
CIONES de dicha Orden, començadas ſe conforman con ellas nofires frares fien oljerria
(co :n :0 fusponemos ) a obferuar por los fuo B en veſtido, calçado, codes, complides ,aman'angue
forichos Recoletos o Reformados , & c. mida, y obſeruancia co . des. Apereſta es la forma des
ſe hizieron Conftitsacions ques ſegueixen
En ellas ſe reconoce que las Couſti. mun las que a rew , & c.
tuciones hechas para los Deſcalços, para la Deſcalccz ,ó Re
y aprobadas por el Capiculo pro forma ; y conſiguientemente , que

uincial de Guadalaxara el año de con ella reſtituyó Dios á la Orden a
mil ſeiſcientos y tres,no eran (conio ſu principio ,de queauia deſcaecido ,
entendian los miſmos que con tan como otras , en la carrera larga de
ta dificultad las aprobaron ) nueuas, cuatro figlos , con los deſmanes , y
ú defvſadas en la Orden Mejor las acaecimientos que en todo el prime
conoció el Pontifice que ninguno ro libro deftos Añales quedan refe
dellos ; y él las llamó Antiguas con ridos, y con otros que ſe omiten ,por
toda propiedad , como quien habla . que ſe ignoran.

ua dictado por Dios ; pues es cierto ,
LO
ý le podemos aſſegurar, que ni el C CAPITU VIJ .
Maeſtro fray Hernando de Santiago

ſe las propuſo por antiguas , ni auia Del principio que tuuo la
viſto las que ſe llaman aſsi en la Ora
fundacion del conuento
den ,deuiendo eles eſte titulo por ſer
las primeras que en ella huuo,hechas de fanta Barbara deMa.
por nueſtro Padre fan Pedro No.
drid , otaua caſa de nues
lasco , añadidas por ſus dos inme.
diatos fuceflores en el Generalato ,y tra Deſc alcezny tercera
perficionadas por el Beato fray Pe .

de la prouincia de Casti:
dro de Amér , cuarto General, que
las publicó , y mando lla : y que vencidas grana
Nos frare Pere Damer ,bu
mil Maeſtre’del damunt dit obſeruar en vn Capitu . des dificultades ,ſe confi
Orde, stant en el noſreCapi- lo ' , que para ſolo eſto D.
vol General à Barcelona , lo mando congregar en guieron las licencias con
qual fi feir Kalendis Maij,
anno Domini millefimodu- Barcelona. Deſtas per . que le bizo ,aſsi del Arco
centefimo fepomagefimofe- manecen alguras (aun . biſpo de Toledo ,como del

do.Pri
cansotes mament,viſit. C:
des les caſes denostr e que pocas) en diverſos
Orde, viflet maits de ks ne conuentos de las Coro . Real Conſejo de Caftia
cefsitats de les cartes del nas de Aragon , y Fran . lla .

Orde: è villes ,é recolides les cia , arrinconadas , como
Conſiirusions fetesper los'an
recoßers wofitesMaeſtres:par ya invtiles , en las libre .
vides algunes de tren 101, ê rias,ó arcas de depofito . Ааа 2 Luca
wi ,
algunes ofannades, & alres Tienelasel conuēto de
nouclament feites, a lonor de
Ano de Xpe . Aúo de la Ref.
: 556 1606. Anales de las Deſcalços
$. I. A dende luego vnas caſas que tenia en

la calle que Haman de laMadera,cer .
para Vego que el buen ça de a donde aora eſtá el conucnto,
Simon Mzeltrø fray Juan de S.Placido, de Monjas de laOrden
L sf Temporál filecledo de $. Benito , que rentavan tres mil
ha en Provincial de Cala quinieptos y ochenta y ocho reales;
mete tilla en el Capitulo ya demás le ofreció docientos ducas
fuſodicho de Madrid , dos de limoſva ſuelta , para cõ elo
comunicó că el GeneralFr.ALON diefeprincipio alo defeaua coll
SO DE MONROY lo mucho que cluir. Viò nueſtro Padre las caſas , y
de
importaria ſe fundaſſe couuento auiendoſe contentado dellas,dió aui
Deſcalços en la uniſma villa de Ma. fo de todo alProuincial ,con cuyo ora
drid, dóde ya era publico que venia den ſe diſpuſo hizieffe D. Franciſco ,
de aſsiento laCorte para nuncabol. como luego hizo eſcritura en que ſe
uer a ſalir della.Holgo elGeneral de B obligaſte a darlo que prometió .Mēs
oírlo, y mas de ver ſu buen animo de tras eſto ſe negociaua, embió el Pro .
ayudar a que lo propu: Ito fe cöclu . vincial a llamar al padre fray Tomás
yeffe felizinente ;y alsi le encargó to de S. Miguel,fundador ,y Comenda ,
maſſe aquello muy por ſu cuenta , y dor actual del conuento de Vallado .
bizielle lo que él miſmo haria, ſi pu . lid ,, para que como experimentado
dieſſe aſsiſtir. Con eſto ſe deſpidid , en negociar nueuas fundaciones , y

partiendo a celebrar los Capitulos ſalir con ellas felizanente , acompa ,
de Aragon, y Valencia, que inītauan ; nafle en eſta á nueſtro Padre BAU .
y el Prouincial embio a llamaral cõ. TISTA . Embiden ſu lugar por Prey
uento de Ribas a nueſtro venerable fidente de aquella caſa, como queda
Padre fray JUAN BAUTISTA , dicho, al padre fiay Alonſo de ſanta
que en elmiſmo Capitulo deMadrid Aộa , aliás de Vargas, que poco del
auia falido (como diximos) porter- c pues fue nombrado por ſu ſegundo
cer Comendador de aquella caſa. Comendador. Vino el padre fray
Venido, le encargó diligenciafle ef Tomás a Madrid,dondellegó a vein
ta fundacion, prometiendo ayudarle ticuatro de Febrero deſte año . Aca .
en cuanto fueffe neceffario , Admitió riciólo niucho el Prouincial,y auien .
nueſtro Padre el cuidado , y lo pri dole propueſto el intento con que lo
mero que hizo fue, encomēdar muy auja Haniado, le encargo puſieſſe en
de veras a Dios eſte negocio ', de éſte negocio la buena diligēcia que
quien á la larga, o á la corta ſacaua en los otros que por ſu mano auian
cuanto queria ,por querer ſiempre lo corrido. Dixole, queen eſte auia me,
que juzgaua auia de ceder en mayor nos dificultades que vencer , reſpeto
hora, y gloria de ſu didinaMageſtad. de quer ya caſa propia, y en buē bar.
Salió a tętar los vados,y a los prime. rio para hazerle la fundacion, y vog
ros paſſos encontro con un antiguo é razonable cantidad con que poder .
hijo luyo de confefsion , llamadoD. D de dar principio : y que demásde eſ.
Frauejſco de Alfaro Ollarią, Çaua fo , le ferian menos dificiles las dili
Jero de la Ordep deCalatrava, hijo gencias , por eſtar en ſu miſma pa
del DotorAlfaro , & fue Medico de fria , donde era muy conocido,yte
Çamarg del ſeñor Rey D.Filipe II . mia muchos , y muy grandes amigas
de quien ania heredado grande ha. que le ayudarian ,y mas que todos ſu
zienda.Propuſole ſu intento ,y eCa. padre Franciſco Martinez , perſona
uallero , auiendolo oído con inucho tan eſtimada en la Corte , como la
guſto, porque lo amana tierpamēte, Que mas , y de tan gran mano en el
yletenia gran veneracion ;le ofreció Cabildo , por fer fu Eſcriuano n .
an
Año de Xpoi Ano dc la Pef.
1606 . De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.7 .
337
antiguo , que no ſe hazia en el cofa Al capaz , con algunas pieças edifica..

grande , o pequeña fiu fu conſejo ... das , aunque muyá la ligera , donde
Alencado el padre fray Tomás con auia eſtado el Hoſpital con titulo de
cſtas razones , aceptó la empreſa,a fan Anton , en que ſe curaron losen :
que diò principio a primero deMar. fermos de contagio el año pallado
ço,dia gczoſiſsimo paraMadrid,por . de inil y ſeiſcientos y que feria muy
auer entrado en ella el ſello Real, facil conſeguirlo delCabildo, por te
indicio el mas cierto de la venida nerlo alli yermo , y ſin aprovecharſe 1
del Rey , y Corte , para reſtituirla á dèl,como lo eſtá haſta oy. Encani.
ſu antigua grandeza. noſe el padre fray Tomás vnDomin
g. 11. go del mes de Abril a dicho Hofpi
19 Lo priniero que hizo fue, tal ( que es elqueoy ſe vèſipedificio
ver las eſcrituras hechas por D.Fran , alguno enfrente del convento de las
ci ! co de Alfaro , y caſa de que hizo B. Recogidas )y auiendo entrado en el,
donacion . Elta ( ſin embargo de eſ . y conſiderado ſu ſitio, diſpoſicion,y
tar en buen ſitio , y de auerte conten , capacidad , ſalió a ver las caſascon
tado della nueſtro Padre BAUTIS . quien por la parte de fuera confinaa
TA ) no pareciò a propoſito al padre , 12. Reparó en ello vu hoibre una
fray Toinás , por ſer muy pequeña , ciavo , que ſe llamaua N. de Soſſa,de
para conuento , y eſtar cercada por buena intencion ,y diſcurſo ,cuya ca
todas partes de grandes, y cottofos fa eftaua enfrente de dicho Hoſpie
edificios.Ajuſtaronſea ſu dictameii, tal , y preguntóle lo que pretendia
aſsi el Prouincial , como el Maestro en vér vna , y otra vez con tanta até .
fray Chriltoual Gonçalez ; con que cion todas aquellas caſas. Declaróle
fue neceſſario buſcar otra . Cuatro
ſu intento el padre fray Tomás ; y
fueron ,lin eſta las que en pocos dias.
auiendolo Solia oído ,le dixo ; que ſi
ſe hallaron en diferentes barrios, to . tenia deffeo de fundar conuento ,110
dosbuenos ; y para cada vna dellas Challaria fitio mas a propoſito que la
huuo luego perlonas dcuotas,y ricas hermita de ſanta Barbara , que diſta
que ofrecieron partidos,y ayudas de ua de alli como quinientas varas , y
colta muy conſiderables, deffeando, entre elHoſpital, y ella no auia cola
cada cual tener al conuento vezino :
edificada. En aquella hermita ( aña .
pero no lo queria Diesen ellas,yal, dio )ay una muy buena Cofracis, que
fi diſponia ſe deſvanecieffe con faci. es de los Tratantes de la plaça,gente
fidad todo lo que ſe trataua. Cuando toda remediada,y de grandes caudales,
fe andaua en elto imurió el Prouin bien en las fieſtas que
y lo manificftan
cial, quedando ( como diximos ) por enella bezen , con tan grandes regoci
Vicario ſuyo el miſmo Maeſtro fray jos , ygastos, que ſe deſpuebla la villa
Chriitoual Gonçalez ,con quien fiča para verlas ; porque andan a parfis los
pre fuc para en vno en defender la Mayordomis ſobre quien ſe ha des
Deſcalcez , y ſolicitar ſus aumentos : Daventajar en ellas. Eſta en elſitio mas
Viſto por losPadres fr. JUAN BAU Jano de Madrid, y por firlitanto ,y tam
TISTA,y fray Tomás, que para ha . apacible, eligió la vella elaño de la peſte
zerle la fundacion en cualquiera de al que aqui eftà, y de:ràsde
<l Hofpit
aquellas cinco caſas, y barrios, le ofre la hermita non carralgrande para que
ciao inconuenientes, trataró de buf le enterraſſen todos los que en elniurici
car otrasy cuando ambos diligencia . Sen deaquel contagio:y por ellos hazelo
uan elto, fue auiſado el ſegundo de, Cofradia muchos ſufragios ;y quizá me
los de que en lo que entonces era chos de los difuntos que en el ay, eft aràn
remate de la calle que llaman deOr clamando for que ſe les hagan todos los
taleza auia vn ſitio muy dilatado , y que han mireſter ; ) ſi eſte conuerto
tulo
Aga 3
Año de Xpo.
368 1606 . Añales de los Deſcalços 2... Ako de la Re£
.
tuuieffe efoto, feria muy gran refiges A los quele din toalā en aquello mas..
para ellos. Trate V. Paternidad dello , mano , y autoridad , para tratar con
que yo le daré vna memoria de los nomas ellos el intento . Los principales fue .
bres dels que mas mano tienen en ef ron Diego Gutierrez , tratante en
ta Cifr.idia , y con ellos podrà tratarlo, fruta, hoibre muy rico, anciano, y
ſ yo of ez o ayudar cuando pudiere, & c. de buena intencion , que aquel ano
Todo eſto dize el padre fray To . era Mayordomo mayor de la Co.
En las foj. más Ma cinez en lo relacion de la fradia de ſanta Barbara ; y Juan-Pe
183.y 184 fundacion de te conuento , y pone rez de Sandoval,que tenia clmiſino
inoslo aqui á la letra,para dar noti. trato , y era Defpenfero mayor del
cia del principio que tuuo vnå caſa Duque de Vzeda! Otros eltauan en
can principalcomo la que oy veinos; la minuta , que por 110 canſar no ſe
adviitiendo, que élte Fulano de Sol. refiereú . El vltimo en lugar, y ſupe
la , a quien tomó Dios por ialtrumē. rior en autoridad era Pedro Teno .'
to para que eſto ſe trataſſe, era vn B rio , Notario mayor de la Audiencia
hombre que tenia caſa de trato de , del Vicario de la Corte,y Eſcritano
dar decomer a gente pobre , como de dicha Cofradia , oficio que auia
ay otras al preſente en aquel miſmo exercitado muchos años , por cuya
litio.Sigmole ſu parecer, no querie cauſa era muy reſpetado de todos
do tu diuina Mageftad que huuief. los Cofrades , como tambien por el
len preualecido los que dieron los zelo que tenia de ſus aumentos , y
de los otros ficios , todos hombres buena expedicion en todos ſus ne .
principales, y que ofrecian grandes gocios . Viuia eſte Pedro Tenorio
conueniencias,y ayudas de coſta. enfrente de la Porteria antigua del
S. 111 . conuento de la Merced , que eftaua
Agradeció el padre fray To . donde aora la ſala Capicular , que dá
más á aquel buen hombre la luz que entrada al Refitorio nueuo ; y era
le auia dado , y por ſer ya garde , fe c muy conocido del padre fray To .
deſpidis , quedando con el de venir más , por auerſe confeflado mucho
otro dia á comar la razon que le ofre tiempo con él antes que fueffe Del
cio de los nombres de las perſonas calço. Hablole , y dióle cuenta de lo
con quien aquello ſe auia de tratar, y, que trataba , pidiendole ſu ayuda , y
ver la hermita , cuyas llaues eftauan direccion.Eſcuſado es( reſpondió Pe.
en ſu poder. Vinoſe al conuento , y dro Tenorio )mendizar fa :ores, terié .
no diò noticia de cofa deſtas al Vi. do U.Paternidad tan deſu parte el del
car o Prouincial , ni a nueſtro Padre ſeñor Franciſco Martinez fu padre,que
fray JUAN BAUTISTA ,haſta po comoEſcrivanomayor del Ayuntamie

derlela dar cumplida, para que le to , y en cuyo oficio ſe bazen todos los
ayudaſſen en la negociacion , fi por deſpachos de los Tratantes de la plaça,

la Co
ventura reſolvieffen que alli ſe tun que ſon los de quien ſe compone
daffe el conuento . Vino el dia inme. fradia de fanta Barbara;tiene con ellos
diato ſiguiente a cola de las dos de D gran mano,y autoridad, y con ſolo que
la tarde , en cumplimiento de la pa èl les hable,puededar el negičio por he
labra que dió , y halló a Soſſa eſperā . ck0; forque todos deſean adiuinarle los
do para ir a enſeñar la hermita . Vid . penſamientos para darle guſto. Alegrós:
la el padre frayTomás , y juntamen ſe mucho con éſte auilo el padre Fr.
te todos ſus ornamentos, y ſitio, que Tomás, y fue a ver a ſu padre, y pe .
era muy dilatado ; y auiendoſe con dirle tomaſſe eſto por ſu cuenta. Reu
tentado mucho de todo , ſe bolvið huſó mucho hazerlo , porque fentia
con el miſmo Soffa á ſu caſa , donde grandemente ſujetarſe a pedir algia
eſcriuió en yn parel·los nombres de ра coſa á quien tuuiefle del necei:
Gdad
Ano de Xpo. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.7 . Ano de la Ref. 559 "
1606 . 4.
fidad en materias tocantes a ſu ofi. A do , que en lo que faltaua de aquel

cio por la limpieza,entereza ,y lega- dia, y parte de la noche ſiguience hida
lidad con que ſiempre en el proces bló a los Mayordomos mayor, y or .
dia ; pero al fin , conſiderando ter la dinarios , ya los demás oficiales pre
cauſa piadoſa, ſe dexó vencer de los ſentes y paſlados,y perſonas mas ana
juegos de ſu hijo, y embio a llamara: tiguas, y de mayor autoridad de la
Juan Perez dy Sandoual, y venido, Cofradia ,proponiendolesel caloco
„ le dixo : ( Señor Juan Perez, tanta ericacia, quetodos vimeroucā
veis efle Frayle D ſcalço que eſtà a mucho gnto en que ſe biziet en
9 vueſtro lado ? pues labed es mi hi. la herqita la fundacion.Dio quiſo de
> » jo ; y que contra toda mi voluntad
todo al padre fray Tomás el dia in .
,, CS, no ſolo Deſcalço , pero Frayle ; mediato , y de que auian quedado
» porque yo lo tenia diputado para de acuerdo los del gremio lo hiziel
„ que aſsiſtiera aqui en mis Oficios, y B {-Cabildo pleno el primer dia de
, dexarfelus deſpues de mis dias,por. Fielta que viniente ,para tomar ente
que fuelſeamparo, y refugio de los ra reſolucion .Con eltu dio cuenta al
hermanos que le quedallen. Al fin Vicario Prouincial y a nueſtro Pa .
le ſalió con ello por fu gulto , y no dre fray. JUAN BAUTISTA de
por el mio ; y ſu Orden le ha encar lo que auia tratado , y del buci pun .
g.do funde conuentos de Recolea to en que eft Degocio estaua ; con
» cion en Caſti'la y auiendo fundado, que ellos vinieron en ſu compania á
„ losde Ribas,y Valladolid,le ha traía ver la hermita , de que ſe agradaron
» do aqui para que tambien funde. tanto , que no ſe harragan de dar gra
» Dos meſes ha que anda tratando de cias a Dios por auerles deparado (i
» ello ,, y no halla fitio que le conten . tio lan a propofito.Qien quede det
g ' te Gno es la hermita de ſanta Baiba mas pagado, fue nueit oPadreBAU
w ra , cuxos dueños me parece fois to TISTA , cuya inclinacion fue ſiem ,
» dos los Tratantes dela plaça,y que c pre grande alretiro , y ſoledad , por
9 teneis alli fundada Cofradia con ſu poder vacar aDios con mas quietud ,
w advocacion . Ha querido valerle de y menos embaraço de criaturas; y
" mi para que ſe la deis para conuens aisi lt peta muchas vezes : Agui,az
sto , y me parece que ſerá de inucha m .squere Dias ; ui estar los mas ina
» autoridad ,y houra para vueſtro Ca. mediscos L. pieti racit . A tivi.is
» bildo que alli ſe haga eſta fundacio , rimuscoifosi g ','ilies. e.la confusivis,
» con las calidades que fueren juftas. ynox mol se prvet :nto.geot . Na
9.Aunque yo pudiera valerine de tā vertirá a bi:fcdinus fino,quien tunicred.
9 tos amigos como ay en eſſe vueſtro dejjeo de aj rovechar y lo que af.i vi
Cabildo,folo he querido llamaros a nieren nos dex a1 â , & ambi- 1 2.104 .
» vos, y proponeros el caſo, para que (rados con la ganancia de all rlos diris
le tomcis por vueſtra cuenta , que, gido.a' fin pçr ellos,afl ada Bolviero ,
dando por la mia la remuneracions le al conuéto , nomenos alegres, que
9 del fauor que mi hijo recibiere. D defleoſos de ver concluida la funda
:. $ . IV . $ cion. Por otra parte Juan Perez de

Mucho eſtimo Juan Perez Sandoual empeñado grandemente
deSandovalque FranciſcoMartinez en cumplir lo queprometió, no cef
huuiefle echado mano dėl, antes que ſaua de ſolicitar a los de ſugremio ,
de otro de los intereſados, para dar . y tambien Diego Gutierrezique co.
Je cuenta deſte negocio ; y ofreciò mo Mayordomo 'mayor,hizo que et
no ſolo hablar, pero reducir,fi fveſſe Sabado de aquella miſma ſemana
neceſſario , a fus conipaveros. Cuin . Conuocaffeu Ios Muñidores de la
plid tan puntualmente lo prómeti: Cofradia á codos los Cofrades a Car
bil.
3
Ano de Xpo . s
560 1606 . Añales delos Deſcalço . " ! Anod:lare fi
bildo,quefe auia de lazer el Domin A cion dellas, como lnego lo hizo , coa
go ſiguiente en lalgleſia de fanLuis, cediendola el Vicario Provincialen
ayuda de Paroquia de ſan Ginès ; y el interim que el General venia , a
para que ninguno dellos alegaffe ig. quien eſperauan para que afsiftieile
norancia , diſputo que con los miſ . en el Capitulo intermedio , que ſe
mos Muñidores fueffe vn pregone. auia de celebrar en Madrid a los
ro que lo intimafie en todas las ca veintiſiete de Mayo deſte ano , cod
les donde vigian los que deuiã acu. mo ya diximos.
dir : y aunque no declarauan lo que 6. V.
en el Cabildo ſe auia de tratar , ya 4 En dicha patente , no ſolo
auia corrido la voz , por auerfe co confirmó , y aprobó el Vicario Pro
municado el negocio con muchos. uincial las condiciones ſuſodichas,
El Eſcriuano Pedro Tenorio , inita pero did poder cumplido en baftan . :
do por los miſmos DiegoGutierrez , forma al padre fray Tomás para
B te
y Juan Perez de Sandoual , conſultò ha r las eſcrituras que conuinieſ.
ze
algu no s Letr ad os s
de los mejore de ſen con los Comiſſarios que el Ca.
la Co rt e en or de n a las cond ic io ne s bildo referido nombró para eſſo,
con que la hermita ſe auia de entre. que fueron los oficiales actuales de
gar a los religioſos, y lo que eſtos la Cofradia . Eſtas ſe hizieron , y otor ,
&
avian de obligarſe a hazer con la garon el Domingo deſpues que el
Cofradia , para euitar diferencias en Cabildo ſe celebró , conforme a lo "
lo por venir . Hizieronlas co mucho en el acordado ; y con ellas , y la que
ajultamiento, de modo que a vnos ,y diximos auer hecho don Franciſco's
otros eſtuuieſſen bien. Congregoſe de Alfaro Offorio de donacion de
el Cabildo en aquella Igleſia el dia vija caſa , y docientos ducados de
ſeñalado en la naue que eſtá a la ma principal , ſe trato de diligenciar li. "
no linieſtra de la puerta principal; y cencia del Cardenal de SandoualAr. '
aunque ſe puſieron muchos bancos C çobiſpo de Toledo para hazerſe la

para ſentarle los que aujan de afsil. fundació. A losprinieros paſſos que
tir,fueron tantos los que acudieron, en eſto ſe dieron inouió Dios los co..
que no fue poſsible caber en ellos. racones de otras perſonas principa

Propuſo el intento el Mayordomo les,y ricas, que deffeando ayudar ef
mayor , y fue tan aplaudido, que nin ta fanta obra , ofrecieron para ella al
guno houo que diſcordaſſe ,
diziena gunas eſcrituras de juros, y cenſos,
do todos a vna voz , que venian en . quejunto con lo que rentaua la caſa
lo que ſe les proponia ,y que auia mu ſuſodicha , hazian cantidad de ſeiſa
cientos ducados de renta , poco mas,
chas, y grandes conueniēciasen que
el conuento ſe fundaffe en ſu hermi. ó menos, de que hizierov donacion
ta. Por renate,leyó alli publicamen perpetua.Atribuyóſe eſte tan confi.
te el Eſcriuano Pedro Tenorio las derable ſocorro aſingular fauor del
condiciones con que ſe auia de ha- D. cielo , alcançado por las oraciones
. continuas de nueſtro Padre BAU
zer la entrega , notadas por los Le .
trados ſuſodichos, y fueron de todo TISTA , que , como otro Moyſen ,
el Cabildo loadás, y aprobadas; y af. perſeueraua con ſus manos leuantaa
fi ellas ,como todo lo demás alli acor das, dando virtud, y eficacia á las di
dado,ſe eſcriuio luego en ellibro de ligencias del padre fray Tomás, que
los Actos Capitulares ; hallandoſe no fueron pocas, ni poco trabajoſas.
preſente a todo el padre fray To Hallauaſe entonces en Madrid el
más, a quien ſe entregó traslado de Cardenal Arçobiſpo , a quien preſen
dichas condiciones,para que facaffe tovn memorial, en que ſe contenia
de ſus Prelados patente de confirma todo lo ſuſodicho , ſuplicandole fa
Sira
1
· Año de Xpo Ano de laRef.
166 6. . De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.7. $ 61
firuieffe de dar ſu licencia para que a grandemente afecto á las Religio .

clconvento fe fundaffe .ElCardenal nes ) viendo a nueſtro Padre BAU .
lo remitió a Toledo a ſu Conſejo, TISTA cuando fue a folicitar lu in
donde ſe viò con tanto eſpacio ette terceſsion para çou el Cardenal de
negocio , que baltó para dar buen Toledo, ſe pagò tanto de lo perfo .
exercicio a la paciencia del nego na,y habito ,quele ofrecio fundar, y
ciante, y calificarla por muy ſubida dotar vn conuento en vn lugar de
de punto. No menos que ſeis meſes ſus Eitados , para ayudar con élála
ſegaſtaron en idas y venidas,cô mu propagacion deſta nueva Refornia ,
cha incomodidad caſi todas : y ſin .
que tan bien le auia parecido. Ref.
embargo de los informes que hizo pondidel venerable Padrea ſu ofer
al miſmo Conſejo, por orden ſuya, el ta en eſta ſuſtancia : Siruaſe V.Fxce .

Dotor don Franciſco de Carvajal, lencia de ay : darnos a ſa'ir con eſta fien
Vicario de Madrid ,y perſona de grā dacion de Madrid , que aora tratamos ;
rcctitudsy de las queel miſmo Con. B y deſpues de hecha , trataremos de ejja

lejo remitió al Cardenal , declaran que nos primete,y ſe harà ficonu'r iere.
dó eltaan todos los papeles , y ef. Condena mucho eſta reſpueſta el
çrituras bien ſuſtanciados , y no auia padre fray Tomás en ſu relacion,
inconueniente , fino antes muchas afirmando auerla dado en ſu preſen .
conueniencias en que la fundacion cia ; pero ſentimos tan altamente del
ſe hizieſſe ,como ſe pedia; fue neceſa lublime eſpiritu de aquel admirable
fario interviniellen grandes fauores varon que juzgamos ayer tenido pa
para alentar la mucha remiſsion que ra darla algun motiuo fuperior; por
el Cardenal tuyo en dar la licencia, que a no ſer aſsi ,no es creible dexaf
Intercedierõ cõelel Duque deLer . fe de admitir vna tan grande oferta,

ma don Franciſco Gomez de San , y conſiguientemente la proteccion ,
doual v Roxas,y dou Pedro Fraque. entonces tan eſtimada , y pretendi .
ſa , que si tonces tenian la priuança c da de quien la hizo ; eſpecialmente
del ſeñor Rey don Filipe 11 ).yayı . eftando la Deſcalcez tan en ſus prin.
que cualquiera dellos baltaua para cipios , y tan neceſsitada de arrimos.
conſeguir lo que ſe pretendia ,co to. Pero lo que el Duque de Lerma de.
do effo dilatò el deſpacho por mu , xó de hazer, ſe ſupliò con lo mucho
chos dias , center candoſe con auer . que dentro de poco tiempo hizo ſu
les dada palabra de librarlo cõbre. hija doña Juana Lorerça deSando
uedad.Configuidlo doña Ana Maria ual y de la Cerda , Condeſa entonces
de Leyua , muger de don Franciſco de Niebla, deſpues Duqueſa de Me.
Duarte , Preſidente que acabava de dina Sidonia,Patrona de nueſtraFa.
fer de la Contratacion de Senilla ,ſe . milia , con quien hizo oficios de vet ,
ñora de mucha virtud , y piedad , y dadera niadre. De todo darémos a
por eſſo tan eſtimada del Cardenal,, fu tiempo noticia ,
que la llamaun Madre, y goftaua mu. $. VI.
cho de que ella le llamaffe Hijo. Sin D Alcançada la licencia del
embargo de aver conocido los dos Cardenal Arçobiſpo , ſe tratò luego
interceſſores fuſodichos, que por ef, de obtener la del Real Conſejo. NO
ta ſeñora auia el Cardenal hechola in ſe ofrecieron para
ſe ofrecieron para ella tantas dificul
gracia; no por eſo ſe la dexo de agra tades como para la de Valladolid ;
r
decer cada vno , perfuadido a que fu porque dende el principio reconco
intervencion auia diſpueſto fu auit . cieron los Conſejeros la importan
mo para concederla, El primero de . cia de la fundacion en el ſitio en que
llos ( a quien con tanta razon aclampa ſe auia dehazer, pues en mas de inil
el mundo por liberal, y magnifico ,y vapas decircuito ug auia Igleſia ,
i con,
es a lços
Aro . Anal de los Deſc Ato de laRef
de Xpo
562 1606 . 4.
conuento donde pudieffe acudir la ſey propuſo al Real Conſejo las com
mucha gente de tantos barrios. Del ueniencias que a toda eſta Repubii.
pacho prouiſsion de diligencias, en ca ſe ſeguian delta fundacion . Con
cuya virtud ſe lizieron las ordina éſte informe, y el que por inandadło
rias en poco tieinpo ,ya coſta de po del Cardenal Arçobiſpo dio el Do

cos palios, por aver intervenido la tor Garay al pie de ſu licencia , fue el
autoridad , y buena negociacion de miſino Conſejo de parecer que le
Franciſco Martinez , a quien tanto hizieffe , yconſultada fobre ello la
eftimaua , y deſleaira dar guſto el Mageſtad del terror Rey don Filipe
Ayuntamiento de la villa , por las ra 11 ) . lo nprobò , y mandó deſpaciar
zones en otras partes referidas. A fu ſu prouiſsion en la forma ordinaria .
inſtancia diòcl miſino Ayuntamien Ella y la licencia del Cardenal eſtán
* to, por la parte que le tocava , licen originales en el Archivo deſte con
cia para que el conuento ſe fundaſ. uento,y ſu tenor es conur le ſigue:
On Bernardo de Sandoval y Roxas , por la diuina miferacion Carde.

DO
nal de la fanta Igleſia de Roma, Arçobiſpo de Toledo , Primado de
las Eípañas, Chancillermayor de Caſtilla , delConſejo de Eſtado de ſu Mac
geftad , &c. Por cuanto por parte de vos fray Tomás de fan Miguel, Reco
leto Deſcalço de la Orden de nueſtra Señora de la Merced , Redencion de
Cautivos,nos fue fecha relacion ,que pretendiades fundar en eſta villa deMas
drid , Corte de ſu Mageſtad, vn cónuento de dicho Ordensy que para eſte
efeto daua don Franciſco de Alfaro Offorio , Cauallero del Abito de Cala
tralia ,ciento y veintidos mil marauedis de renta en cada vn año, los ciento y
dos mil eu dos pares de caſas que tiene en la calle de la Madera, que ſon para
el dicho conuentoslas cuales ſomos informados que lian rentado, y rentan la
dicha cantidad , como conſta por vna declaracion que Juan Diaz , Alarife
defta villa,hizo ;y los veinte milen juro; obligandoſe alsiineſnio a lazera ſu
coſta la capilla inayor, cou ſus retablos de Altar mayor , y colaterales, y rexa
de hierro , como conſtará de la eſcritura que tiene otorgada para cllo : y que
aſsimeſmo vos el dicho fray Tomás teneis fituados docientos ducados de
renta para la dicha fundacion , que por todo viene a ſer ciento y nouenta y
fiete mil marauedis. Y que el Cabildo,y Cofrades de fanta Barbara deſta di.
cha villa os dán vna hermita de la dicha advocacion , que tienen extramuros
della , con todo lo edificado,y perteneciente ,con ornamentos,y Calizes ,yçõ
elornato de la Igleſia nieceffario ,debaxo de ciertascondiciones, de que ſe ha
- hecho eſcritura .
Atento a lo cual,ya
que la dicha obra era para el feruicio de
-Diosnueſtro Señor,nos pediſtes,y ſuplicaftesfueſſemos ſeruidos de daros la
dicha licencia para hazer la dicha fundacion. Y auiendoſe viſto vueſtra peti
cion por los de nueſtro Conſejo , fue cometido al Dotor don Franciſco de
Caruajal, nueſtro Vicario en la nueſtra Audiencia Arçobilpal de la dicha vi

Ha de Madrid, para que hizieſſe informacion de lo arriba dicho , y de fi con .
' uevia dar licencia para fundar el dichomonafterio ,o fi dello reſultaua alguna
' inconueniente,y por què cauſas. Elcual hizo la dicha informacion ,y por ella
-110s conftd, que los Cofrades de la dicha hermita de fanta Barbara la dán pa
fa la dicha fundacion ,y que eſtá en parte,y lugar acomodado,y decente pa
-sa el dicho efeto : ý que el dicho don Franciſco de Alfaro Offorio acude pa
-ra ello con ciento y veintidos mil marauedis cb vnas caſas , y vn juro ; y que
es cierta la viieítra fituacion de docientos ducados de cada viratio , ylode.
más contenido en la dicha peticions y que de hazerſe la fundacion del dicho
moncftetio ſe ſigue mucha vtilidad , y provecho a todos los veziuos deſta
Anode Xpo:
1666 . De N.S.de la Merced,Lib.3.cap.7 . Ano de laPet. 563
villa , y de ſu comarca, por el buen exemplo , y dotrina de los religioſos que

han de habitar en el dicho conuento . Por lo cual,atento a las dichas caufas,y
otras que a ello nos mueuen , damos licencia, y facultad para queen el dicho
ſitio -que de fulo vá declarado, ſe pueda hazer, y fundar el dichononaſterio
de la dicha Orden de nueſtra Señora dela Merced , de religiofos Recoletos
Defcalços con la renta, y caſas,y lo demás que contiene la dicha peticion : y
hecho ,
y fundado, ſe pueda poner en la Igleſia del dicho monaſterio el Şan
tiſsimo Sacramento, Altares, é imagenes , y las demás infignias de Igleſia, y .
monafterio que ſean neceſſarias: con quede las viñas, tierras , y poſleisiones
que tie ne o tuuiere en adelante el dicho mopaſterio ,aya de pagar , y pague el
diezmo dellas a quien ſe pagava antes conformeá la renunciacion fecha por
los dichos religiofos. En teltimonio de lo cualmandamos dar , y diinos la pre
fente firmada de nueſtro nombre , ſellada con nueſtro fello , y refrendada de
nueſtro Secretario infrafcrito . Dada en Madrid a diez dias del mes de No.
uiembre de mil y ſeiſcientos y ſeis años. El Cardenal de Tol do. Por mandą,
do de ſu Señoria Ilultriſsima, Birnardo de Ouicao, Secretario. Lpgar del
ſello ,
$. VII.
Licencia del ſeñor Rey dew Filipe I 11.pas a fundar éſte cinuento de fant a Barbara ,
On Filipe ,por la gracia de Dios Rey de Caſtilla ,de Leon, de Aragon,

D de las dos Sicilias de Geruſalen ,de Portugal
, de Nauarra,de Granada,
de Toledo , de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Seuilla, de Cerdeña,de
Cordoua, de Corcega, de Murcia ,de Jaen, de los Algarues, de Algezira ,de
Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales,
Islas , y Tierra - firme del mar Occeano , Archiduque de Auſtria , Duque de
Borgoña, de Brauante , y Milan , Conde de Aſpurg, de Flandes, de Tirol , y
Barcelona, Señor de Vizcaya,y de Molina, & c . Por cuanto por parte de vos
fray Tomás de fan Miguel de la Orden Recoleca de la Merced,Redencion
de cautiuos nos fue fecha relacion , que el Cardenal de Toledo os auia dado,
licencia para que en eſta nueſtraCorte fe fundaſſe vo'moneſterio de la dicha
Orden ,en la hermita de ſanta Barbara, de ſu advocacion , auieurlo hecho las
diligencias,informáciones,y requiſitos neceffarios :v por que no ſe podia ha .
zer fin licencia nueſtra , nos pediſtes,y fuplicaſtes os la mandaffemos conce ..
der, ó como la nueſtra inerced fueffe. Lo cual viiter por los de nueſtro Cou .
Tejo, y lo que cerca dello por nueſtro mandado informoelCon
ejo , Jufticia ,
y Regimiento deſta yilla de Madrid , y la licencia que para ello dió eldicho
Cardenal de Toledo : fue acordado que deuiamos mandardarelta nueſtra
Carta para vos en la dicha razon ; y Nostuluimoslospor bien . Por lo cual vos:
damos licencia , y facultad para que podais fundar; y fundeis en la dicha her
mita de Santa Barbara defta villa de Madrid el dicho moneſterio de Frayies
Recoletos de la Orden de nueſtra Señora de laMerced ,fin que por ello cava
gais,ni incurrais en pena alguna.De la cualmádamos dar,y diinos eſta nueſ.
tra carta ſellada con nueſtro ſello, y librada de los del nueſtro Conſejo Dar '
da en Madrid a veintinueue dias del mes de Nouiembre de mily ſeiſcientos
y ſeis anos . El Conde de Miranda. El Lic. Nuñez de Boborques. Lic;D.Dirgo
Lopez de Ayala. Lic Pedro de Tapia. El Lic.D.Diego Aldrete E ya Juan
Gallo de Andrada , Eſcrivano de Camara del Rey N. Señor, la fizé eſcriuir
por ſu mandado , con acuerdo de losdel fu Confejo. Regiſtradac George
OlaaldeVergara. Lugar del 4 ſello. Canciller. George Olsal do Vergara,
Lo
Aro de Xpo. Año de la Ref
567
$ 16:36 . Añales de los Deſcalços
Lo referido es en todo cało cier $. VIlI.

to , y verdadero , ſin embargo de la Por ſi alguno defeáre faber
relacion que hafeelLicenciado Ge en que tiempo , y con que fin ſe edi .
fico la hermita de ſanta Barbara dö .
En las ronimo de Q ::inicanja ;porque laCoc
Gałcz : s dicía de Castellar doña Beatriz Ra . de èſteconuento ſe fundó, ponemos
deMidrid
mirez de Mendoza, aunque funda- : aqui ta licencia que dio para fundar.
du.7.c.103. dora, y tan gran bienhechora de ta el Cardenal don Gaſpar Quiroga
luettra Reforma, no ayudó con li Arçobiſpo de Toledo , en que todo
molnas a eſta fundacion , ni le dauã ſe declara. Por ella conſta fer la her
lugar a effo los grandes trabajos que mita mucho menos antigua que la
actualmente padecia ; ni para fun Cofradia que en ella eſtaua, que colo
dar eſte conuento huuo contradi. teò ſu fabrica dende fus cimientos;
cion de parte de los padres de laOb. por cuyacauſa pudieron donarla los
feruancia de nueſtra Orden , ni de la Cofrades a los religiofos, comocola .
Cofradia de ſanta Barbara; antes to propia , con todo lo que tenia , y le
dos ayudaron ,y facilitaron fe hi pertenecia de ornamentos, y termi. )
zieſſe , como dexanzos no . Ela licencia eltá original en el
dicho. Archiuo deſte conuento , con las ar
riba dichas, y es del tenor ſiguiente:
On Galpar de Quiroga, porla diuina miſeracion Cardenal de la fan .

ta Igleſia deRoma, Arçobiſpo de Toledo Primado de las Eſpañas,
de Caſtilla, & c. Por cuanto por parte de AndresGarcia ,
y Hernando de Monteagudo, Mayordomosdela Cofradia delanta Barbora
deſta villa de Madrid ,ſe nos hizo relacion ,diziendo; que por que por ſeruie
cio de nueſtro Señor,yalionor,y deuocion de fantaBarbora tenian tratado ,

y acordado de hazer a ſu cofta vna hermita enel camino que vá defta dicha
villa al kigar de Hortaleza,en vn ſolar,que parte del les hadado gracioſamē.
te para el dicho efecto Diego de Henao, Eſcriuano del Numero detta villa,
lo demás ſe lo vendió ; y que el dicho ſitio era comodo para ello. E ſe nos pie !
dió les dieffemtos licencia para hizer la dicha hermita E auiendolo manda
do ver al nueſtro Vicario deſta villa de Madrid , nos ha informado , que de
hazerſe la dicha hermita no ſe ſigue inconueniente alguno, ſino que ſe feruia'
rá nueſtro Señor. Por la preſente damos licencia a los dichos Cofrades, que
acoſta de cada vno dellos, como lo tienen repartido , yconcertado, puedan
hiázer ,y hagan la dicha hermita en el dicho lugar,y ſitiosen que hagan vnAl.
tar,y dos colaterales,como lo tienen tratado,conta invocacion de fanta Bar
bora. Conique fe obliguen los Cofrades que de preſente fon, yadelante fuer
ren al perpetuo reparode la dicha hermita. En teftimonio de lo cual manda.
mos dar ,y dimos la preſente firmada de nueſtro nombre, é ſellada con nueſ.
tro ſello , é refrendada del nueſtro Secretario infraſcrito. Dada en Madrid a
onze dias de Agoſto de milquinientos yochenta y ocho años. G.Cardinalis
Toletanus. Por mandado de ſu Señoria Iluſtriſsima, y Reuerendiſsima. El
Maestro GeronimoPaulo, Sectitario Lugar del + fello. Regiſtrada, lib.5o
fol.
353 .
( Los' traslados autenticos de las Madrid, del fitio en que ſe fundo di

eſcrituras de donacion , yventa ,he ? cha hermita, eſtán en el Archivo
chas por Diego de Henao , Eſcriua. deſte conuento .
no publico , y deſpues Regidor de

Aso de Xpo. Merced.Lib.3.cap Año de la Ref. 365
1606 . De N.S.de la .8.
4.
A de que ſe hizieſſe eſta permuta de
CAPITULO VIIJ. hermita en conuento , y celebrando
con lagrimas los mas intereſados el

Que auiendoſe tomado pol buen logro de las diligencias tan pe.
Doſas que
auian precedido. Auianſe
Jeſsiva pacifica de la her hecho tarimas, y comprado mantas ,
mita de Santa Barbara ,
ſe y lo neceſario halta para ſeis, ò ſie.
te religioſos que podian alli vivir de
puſo en ella el Santiſsimo
preſente , por no auer mas que dos
Sacramento conſoleniſsiq apoſentos inedianos pegados a 'di
cha hermita por la parte Oriental,.
ma fiesta , y aplamode
Todo eſto ſe traxo luego que la poſ
toda fuerte de gentes ;con ſeſsion ſe tomo, y acomodandoſe co
que quedò conuento B momejor ſe pudo, ſe vinierou alli la

el
viſpera de lan Andres en la noche
fundado, y fuenombrado ( luego que la Real prouiſsion fuſo .
por ſu primer Comenda dicha ſe deſpacho ) el miſmo padre
fray To nás,el padre fray Juan Bau .
dor nuestro Padre fray
tiſta de ſan Lorenço ,aliás de Cifue .
Juan Bautiſta .Refierele ros , traído del convento de Ribas
para eſta fundacion ;y con ellos otro
la grande eſtima que del,
religioſo Lego. Los demás ſe queda.
de los religiofos hizieron ron con el Vicario Prouincial en el
conuēto de la Merced . El dia ſiguiē.
los mayores ſeñores de la
te, fieſta del glorioſo Apoftol, toca
Corte
ron la campana de la hermita los que
en ella ſe auian quedado, a coſa de
C
las ocho de la mañana , llamando a
. I.
Miſſa ; y no es creible lo que lo eſtra .
ñò la gente de los barrios vezinos,
N Virtud de la licen porque ſi no era los dias de fanta
cia del Cardenal, refe. Barbara ,nueſtra Señora de Belen , y
rida en el capitulo pre de los Difuntos, por marauilla ſe to
cedente , los Dipuca. caua ,ni ſe dezia Miſſa en ella . Acu
dos por el Cabildo de dió tanto numero de hombres , y mu
la Cofradia dieron a nueſtro Padre geres, con la voz que ya corrja de la
fray JUAN BAUTISTA , y alpa. nueua fundacion , que en vn inſtan

dre fray Tomás poffefsion real,y ac. te ſe llenó la Igleſia ,y vịniễdo otros
tual de dicha hermita de ſanta Bar de nueuo que deſleauan entrar, im
bara , de ſus ornamentos , ſitio, y ter pedian.con -ſu tropel la ſalida de los
mino , y de lo demás que le pertene- D que eſtauan dentro . Todos ſe ale .
cia , con todas las folenidades que el grauan infinito del ſocorro queDios
Derecho diſpone, por ante Pedro les auia embiado de miniſtros ſuyos,
Tenorio ſu Eſcriuano , Viernes a de que mucho neceſsitauan, y ſe da
diez y ſiete de Nouiebre deſte ano , uaplos parabienes como de vn feli
dia de San Gregorio Tauniaturgo: ciſsimo ſuceſſo . Dixo Miſſa rezada
Aſsiſtieron a ello el Vicario Prouin , el padre fray Juan Bautiſta de ſau
cial fray Chriſtoual Gonçalez , con Lorenço , y dos horas deſpues el pa.
algunos religioſos Obſeruantes, y dre fray Tomás , quiendo ambos , y
Deſcalços, y otras perſonas ſecula. el religioſo Lego que tenian confi
res , manifeſtando todos ſumo gozo go galtado la mayor parte de la no
Bbb chę
po. os
366 Año dex Añales de los Deſcalç . Ahodic laRef.
1606 .
che precedente en adereçar, y com A g. 11.

poner los Altares con lo que alliha. 1 Mićntras eftote diſponiaen
Ilaron ,y de fiera traxer011,para que la forma dicha , andaya Juan Perez.
aquello pareciili- como ya lo era ) de Saudoval solicitando via elpler

convento de religiofos Delcalços,y dida counida para los muchos com
de Orden grie tanto fe la elinerado bidados que era fuerça tuuieiſe
dende lu principio en el culto divid aquel dia. E a de coraçon generolo,
no . Auian quedado de acuerdo el y antes , quiſo fobrafie mucho , que
Vicario Prouinciat , mieſtro Padre faltalle algo , para que el combitc
fuelle de todas maneras cumplido.
BAUTISTA, los religioſos Obfer
uantes y Deſcalços,y los oficiales de No le embaraço aver ſabido dos
la Cofradia le pufieffeel Santisimo dias antes , que a los religiolos Cal
Sacramento cł Lune's proxiind fi çades, y Deſcalços que aſsiſtiellen
guiente , dia de ſanta Barbara , titu . : le les auia de darcomida de peſca
lar,y Patrona de la nuevacaſa,y ce- B do, por ter Adviento, ya los lecula
lebrar con fieſta foleniſsimada colom. res de carne.De vro,y otro hizo tan
1
cacion. Encargoſe Juan Percz de gran prouiſsion ,que pareció elcom
Sandoual de ſolicitar todo lo neceſ. bite mas de Principe poderoſo , que
ſario para tan gran celebridad , y de perlona particular . No craſica
ofrecieron ayudarle los Cofrades, paceslas dos piecas que eſtauan al
quepara
para eſto cõgregaron vn Cabil .. lado de la herimita para acomodar
do pleno , y en el ofreció cada viio las meſas, y cocinas ; y aſsi diſpuſo,
conforme a ſu poſsibilidad, y todos que eni vna caſa de recreo que alli
mucho , pues huuo en ello con que cerca tenia Mateo Enriquez ,Algua
poder cofrearlo que aora verèm os. zil mayor de la Inquiſicion , ſe aco .
Cuanto a lo primero ,buſcó JuanPe modaffe vno,y otro , por tener muy
rez gran cantidad de colgaduras de buenas ſalas , y grandes, donde po
die
las mas ricas de la Corte , laminas, C dian caberlos coinbjdados,ſin mez.
cuadros, piecas de plata, y otras co clarſe los religioſos con los ſeglares,
fas de inmenſo valor , entregandole pucs las viandas auian de ſer dife
con mucho guſto los inayores ſeño rentes. Preveuido todo como ſe ha
res cuanto pedia, aunque fueſſe lo dicho ,llegó el tiempo de celebrarſe

mas precioſo de ſus caſas,por tener la fiesta , a que fe dio principio can
dos a todos in uy obligados.Auiendo tando con mucha folenidad ſus pri ..
juntado todo eſto no fin mucho tra meras Viſperas el Domingo prime
bajo, y colta, traxo colgadores muy ro de Adviento, que duraron dende
primoroſos , que con ello viſtieron las tres á kis cinco de la tarde. Hizo.
todo el techo, y paredes de la Igle. el oficio el Vicario Prouincial, can
ſia laſta elmiſmo ſuelo , que eſtala tolas la mufica del conuento de la
cubierto de ricas alfombras, ſin que Merced , entonces de lasmejores( ſi
en el luuieffe alguna parte deſnu no la mejor de la Corte ,entrefacadla:
da , d nial veſtida. A vn lado, y otro D por el General de todos los conuče
del Altar pufieron dosgrandes apa. cos de Eſpaña . Aſsiſtieron a cllas ſe.
radores de mas de cuatro varas de tenta religioſos Obſervantes entre
alto , y eri ellos tan ineſtimable rique Muſicos,Maeſtros,Presēcados, y lue.

7.a, que admiró a los acoſtumbrados jetos , ncianos, y graues ; y diez Def .
a ver, linadmirarſe , lo mais precioſo Calços, cuyos rõbres ponemos aqui
del mundo. La proporcio , y correla para memoria de los : evidcros.Da..
pondencia con que todo lo fuſodi , moss : imer lugaraN.V.P.F.JVAN
cho eſtava acomodado , no es faci. BAVTISTALELSANTISTOSA
de referir ;ui esbicn -gaſtemos tiem , CRALITV.Cuno inſticui dor prin
foeniefio , auiendo tanto a relatar. cipal de nucida Familia ,y q tani grā
para
Akode Xpo." DeN.S.de la Merced. Lib.3.cap.8. Año de laRef. 567
1666.
4.
parte tuyo en la fimdacion deſta ca. À trema- Vncion , dando fin a fu rida
fa . El padre fray Tomás de fan Mi. dentro de ſeis horas,al miſmo tiem
guel, aliás Martinez, que con tanto po , y con las miſmas circunſtancias
zelo trab jó en ella . El padre fray que el auia proncfticado algunos
Juan Bautiſta de ſan Lorenço, aliás años antes,coino Aſtrologo que fue
Ciſneros . El herniano fray Jual de los mas famoſos , y acertados de
Bautiſta , religiofo Lego. El padre fu edad.
fray Bartolome de Jeſus Maria ,alías §. III.
de Mora ,Comendadar del conuen .
to de Ribas . El padre fray Juan de En el interim que ſe celebra
los Angeles ,aliás Gomez. El padre ron los Oficios divinos diſpuſo Juan
fray Pedro de la Madre de Dios, Perez,de Sandoval en la caſa , ycon
aliás Hizcarra . Los hermanos Co la diſtincion ſuſodicha las meſas pa.
riſtas fray Antonio de fan Ramon, ra los combidados , queentre ſegla.

B3
aliás Fernandez ; y fray Franciſco res,y religioſos paſaron de docien .
de la Viſtacion , y fray Gabriel de la tos,auiendo llevado los mejores co
Alſuncion ,religiofo Legoseſtos dos cineros de la Corte para adereçar
hijos de la Deſcalcez. Los cuatro los manjares, y mucha gente ſegura
primeros auia dias eſtauan en Ma que miniſtraffe. Pocos de los Cofiza
drid pegociando, y acompañando des dexaron de entrar en caſa aquel
1 a los que negociauan la fundacion . buen dia Siruieronſe nuchos pla .
Los ſeis vltimos vinieron del mil. tos, y todos muy coſtoſos, y regala .
mo conuento de Ribas la mañana dos. Tuuo de ſingular el combite,
del dia en que ſe dixeron las prime. entre otras coſas, no auer auido en
ras Viſperas. De algunos delosaue . él algun deſorden , poʻque atendie .
Li,z.C.::. mos tratado en lo precedente ,y tra ron todos ſe bazia en cbſequio de
$.7 . C.27
taremos en lo por venir. El dia de ýna fieſta ſagrada. Mientras el vand
fanta Barbara, por auer fido caſi iu. C quete duraua aſsiſtieron nueue de
numerable el concurſo de nobles, y los diez Deſcalços con otras perſo
plebeyos de ambos ſexos , y auerle nas deuotas al SantiſsimoSacrainen .
gaſtado mucho tiempo en recibir to , que quedó manifieſto con gran
los, y acomodarlos a todos , ſe co .. cantidad de luzes. Llevaronles ſur
mençaron los Oficios muy tarde. comida a la Sacriſtia ,donde alternã .
Celebraronſe con mucha ſolenidad. do en la vela , toinaron ſu refeccion .
4 Halloſe a eſta fieſa con gran gozo
Concluydre la Miſſa á mnas de la vna
del dia , a que predicò con ſu acoſ de ſu alma nueſtra venerable Madre
tumbrada eminencia el Macftro Mariana de Jeſus , no teniendo aup
fray Juan Lopez Salmeron , Injeto el habito de la Orden. Concluveron .

' grande en todas facultades, Califica. ſe las meſas , y comida de coibida
dor del ſanto Oficio , que auia fido dos , y firuientes a cofa de las tres y
Vicario Goneral de la Ordev en las D. media de la tarde;y a effa hora vinie.
prouincias del Perú, de donde víno Tronlos religioſos a dezir Viſperas,

' tan pobre como fue , pero con tan tan folenes como las del dia prece .
einmenſa riqueza de buena fania , que deute; y acabadas ſe ordenó voa ſo .
et fenor Rey donFilipe IIJ.levom . beniſsima proceſsion, para quien te.
bró por primer Obiſpo de Truxillo njan prevenidos Juan Perez de San
al fin del año de mil ſeiſcientos y doual, y ſus compañeros muchos pēc
meue , embiandolç orden de que dones deCofradias, danças,cera,mes'
fueffe luego en perſona á erigir neſtriles, trumpetas ,atabales,y grau .
aquella Iglefia , en Catedral.Recibid des invenciones de fuego,deġla 110
12 nuc ,y rec che antes ſe, auia gaſtado gran ſuma.
ua audo junto con la Ex .
Bbb 2 Fue
lç o3.4301
Ano dexpo . Añales de los Deſca Ano de laRef.
$6.8 1606.
Fue tanta la gente de a pic , y de A rin que el General diſponia quien

a cauallo que acudió , y tanjamenfa fuefle Comendador; y dexole por
la cantidad de coches, que no le po , fubditos, s y primeros conuentuales
dia romper por parte alguna, con fer de fanta Barbara á los referidos en
entonces aquel campo can dilatado, el paragrafo precedente ,menos tres
que no auia edificiosen mas de qui, dellos q
, ue fueron , los padres fray
Dientas varas de circunferencia de Bartolome de Jeſús Maria,t ay Juan
la hermita, fuera de vna , ù dos caſas de los Angeles y fray Pedro de la
de recreacion diftantes della mas de Madre de Dios, que a poco mas de
cien paſſos a ſu parte Occidental.Sa . las ſiete de aquella milna noche

lió la proceſsion con todo elaparato partieron a lu conuento de Ribas:
ſutodicho , baxando la cueſta ázia Conelto, y con auec diſpueſto otras
donde oy eſtán las calas dul Duque colas,ſe deſpidis de todos el Vicario
de Abrantes y tomando delpues ſo , Prouincial y ſalio para lu conuento ,
bre mano izquierda por largo eſpa. B prometiendo venir a viſitarlos,y ayu
cio de la orilla de vn arroyuelo que darlos con lamayor frecuencia que
alli le haze , bolvió a ſubir la queſta pudieſſe;y aſsi lo cumplió, pues cua
para entrarſe en la Igleſia , donde ſe doeltaua en Madrid apenas pallaua
pulo el Santiſsimo Sacramento en el dia en que dexafle de venir à lanta
Şagrario ;con que la fieſta ſe conclu . Barbara , donde dezia tener toda lu
yò , quedando gozofiſsimos los que aficion .
la coltearou , y los que aſsiſtieron a §. IV .
ella . Cerrò la noche, y fueronſe to , :

, omo religioſos,
dos , aſsi ſeglares c Qiicdaron ſolos el Preſiden
menos el Vicario Prouincial , y ſus te , y ſus leis fubditos , que por eſtar
compañeros, que ſe detuuieron por rendidos del crabajo , y aſsiſtencias
mas de vna hora. Eſtando ya todo de aquel dia , ſe recogieron a ſus ca.
quieto, mando cerrar la Igleſia, y lla- a simas, poniendo dos dellas enlalgle
múa los Deſcalços,a quien hizo vya fia , por no caber todas en la Sacriſ.
breue platica , que toda ſe reſolvid tia , y tambien por guardar toda
en intimarles cuan agradecidos de. aquella riqueza con que eſtaua ador
yjan eſtar a Dios por la felicidad con nada. El dia figuiente ( .'iie , Foj. 228.
que auia diſpueſto eſta fundacion, y el padre fray Tomás en ſu relacion) ſe pagos.
por el aplauſo general con que ſe començo a obferuar con tan gran » ,
auia hecho , deparando quien con rigor la Conſtitucion , que nien vn .»
tanto empeño huuieffe tomado la apice permitia ſe diſpenſaſſe el pa- ,,
fieſta por ſu cuenta , para que ſalieſſe dre Preſidente, con ver la grau ne . »
tan lucida, y oſteotariņa, De mi ſe des ceſsidad con que todos eſtauan. To- ,,
zir ( anadio) que no me acuerdo ayer có á la oracion mental antes de las
tenido en mi vida mejor dia , y de man cinco de la mañana , y hizo que to- ,,
yores circunſtancias de gozo eſpiritual, dosaſsiſtieſſenaella , no admitien .
9 temporal. Agradeció mucho al pa. D doles en cuenta de la hora el tiem- ,
dre fray Tomás la gran parte que tu . po que gaſtaron en retirar las cari . ,,
yo en todo , y el buen exemplo que mas de la Igleſia , y ponerlas don-

quia dado de ſu perſona mientras an de no hizieffen eftoruo. Acabada ,,
duvo en eſta negociacion. Vltima, Prima hizo ſu platica con el fer.jo

mente , dexo nombrado por Preſi uor que acoſtumbraua , y la fene...)
dente del nueuo conuento a ſu buen ciò con ordenar lo que ſe auia de ,,
hermano ,y Padre nueſtro Fr.JVAN hazer de alli adelante. El Tema or- ,,
BAYTISTA DEL SANTISSI dinario de todas las ſuyas era rccon
MO SACRAMENTO , en el inte . tenir a ſus fubditos con que eftauan ,,
a
Aha de laRef. $ 69
Año de Xpo
161.6 . : DeN.s.de la Merced. Lib.3.cap.8.
aviſta de vn Rey de Eſpaña tan re . A apartar de fi vor ſujeto de tanta vir.

ligiofo , y de tantas Religiones tan -study exemplo ,y de tan gran proue.
obleruantes, y de tantos Principes cho. Llamòſe en la Deſcalcez fray
Eclefiafticos , y feculares tan aten - Juan de la Concepcion, y dentro de
» , tos, y circunfpectos, y de tantos fe cinco dias de como vino a ella ( por
» īrores, y gente principal, y ordina. toner ya cumplido el año de noui.
w sia, que trataua de eſpiritu ; de que ciado) hizo profeſsicn en élte cop .
si quia entonces increíble numero en vento de fanta Barbara en manos de
- laCorte ,y todos venian a los conuē . nueſtro Padre tray JUAN BAU .
- tos de Deſcalços a inflamarle con TISTA fu Preſidente , a diez de di
y ſu comunicacion, v.a tomar dotrina. -choines , y año , como conſta del li.
» Diſpuſo que el padre fray Juā Blu broantiglio de Profesiones, donde
- tilta de san Lorenço , y yo , deſpues la fuya cienie primer lugar. Dette ve .
go de dicha Miſſa , ſalieſſemos todos B nerable religioſo ay mucho que de .
» , los dias á la villa á pedir limoſna pa zir , y lo reſeruanos para cuando del
po ra el ſuſtento de los religiolos, y pa. tratémos,
:]
as ra hazer alguna habitacion en que $ . V.
poder viuir recogidos ; y proueyd ( Sabida por el General frag
... Dios que acudielle vn Luis de Pe. ALONSO DE MONROY ( que
e
” nalofa , hornbr rico , que tenia en fe hallaua en Seuilla ), la fundacion
" " hijo nouicio,a quien yo di el habito 1 dette conuento de faiita Barbara ,vel
” en el convento que fundè en Valla -aplauſ , vniuerfal con que ſe auia he.
dolid ,y ſe llamaua fray Ginès de Je. cho ,recibiò inmenſogufto; y lo man
» fus Maria. E'te Luis de Peñaloſa ſe nifeſtò luego que leyo las cartas en
ofreció a preſtar todo el dinero que & ſe le daua elduiſo ,mandando , que
• : fueffe neceſſario para hazer vnas 1da comunidad delconuento grande
paredesdeladrillo, dexando entre deaquella ciudad hizieffe luego pro
" ellas,y la de la Igleſia capacidad pa . C ceſsion por los clauſtros, y que fueſa
ra hazer vnas habitaciones cercadas ſen llainados los Deſcalços dc con
de tablaçon ordivaria , no mas de uento de ſan Laureano,para que aſ
cuasto cabia la tariina,y dos pies de filtiefien en ella , como él tambien
go hueco para que ſe pudiflen vandear aſsiſtió con todos los religioſos gra
” dentro dellas los religioſos con que ues , cantando con mucha folenidad
al
punto ſe traxo madera , y yelo, el Hymno , Te I eum laui'amus ,enac
tabla , y texa , y ladrillo , que lo auia cion degracias por el beneficio que
por aquellos horios cerca del con Dios hazia á ſu pueua Familia en di.
uento , y nos dieron los dueños al Jatarla para bien y prouecho de mua
guno de limolva. Con eſto ſe hizie. chas almas. Eſajuiò al Vicaric Pre
ron los portales en la forma dicha, y uincial de Caſtilla , figniíicandole
ſe entablaron , y texaron y luego ſe cuan agradecido cítava a lo que ca
traxo tablaçou con que ſe formaron " orden a efto hizo , y ayudo a hazers
las celdas, y domicilios, & c. Hafta y reinitiendole patente di Comen ,
aqui el padre fray Tomás , a que alia dador de la vueua caſa para mieſtro
dimos , que el miſmo dia en que el venerable Padre fray JUAN BAU .
Santiſsimo Sacramento ſe coloco ,al. TISTA DEL SANTISSIMO SA .
cançó licencia para deſcalçarſe vn CRAMENTO ſu hermano. Eſta fe
religioſo Lego , llamado fray Juan intimó á la comunidad Deſcalça la
de Alique , nosicio en el conuento Vigilia de Naụidad delte año , que
Calçado , donde fruia en la celda al fue Domingo , deſpuesde cantada
padre Vicario Provincial, que era ſu la Kalenda , y fue de todos obede.
pariente. Siuţió mucho darſula , y cida. Coimençó a divulgarle por 12

Bbb 3 Corg
s
578 Ano16de Xpad.
06 . Añales de los.Deſcalça AnodelaRef.
Corte la exemplar, yireligioſiſsima. A fray Tomás én ſu relacion , que

Fo '. 229 .
vida de los Frayles de fanta Barba La Vino vo dia de ſecreto , y diſsi. »
pager .
vra , y el grande eſpiritu de la Prela . mulado el Duque de Lerma , traído
do; y no auia en ella perlona de ima de la fama quecorria , a ver el con- »
portancia que no quiſieffe comuni. -uento , y acertò a no aueren el mas ,
carlos. Con lefto fue tan grande el
- que dos religioſos, porque el padre ,
concurſo de gente de todas fuertes, Comendador con un compañero
y eſtados que venią á ver el mueyo auia ido a cõfeffar vn enfermo, que ,
conuento, y tantas las limoſnas que lo einbió a llamar con mucha inf- ,
- dexauan ,y embiaŭan de las casas, tancia ; y yo con el mio andanamos »
dos ,
que parecia cofa milagroſa. Ayuda. en lo que tengo dicho ; y otros
tõeſtos ſocorros a que en poco mas -andauan acarreando a cala vn poco ,
de treinta dias deſpues de paſſada la de ladrillo que nos auian dado en »

-Paſcua de Nauidad(corriendo yael B va horno: y viendo elDuque lo que no .
lano de mil feiſcientos y fiete ) ſe aca. ſe auia fabricado para viuir los reli..
baſſen los portales que poco antes giolos ,fe quedó haziendo cruzes,y »
diximos , y le hizieffe Refitorio , co dixo : Estas masparecen xaulas de »
cinay celda para el Prelado encima paxaros,que celdas de Frayles:y don.
sdel Coro , que ſe auia fabricado en de quiera que iva contaua con adı »
baxo , y huuo habitacion para mas i miracion lo que auia viſto en ſanta - >
l numero de religioſos , que cada dia Barbara , y la edificacion que le auia »
-pedian licencia al Vicario Prouin cauſado tanta eſtrechez ,y tan eſtre . "
cial, aſsi Calçados para deſcalçarſe, -mada pobreza. Con lo que el Du- »
iconio Deſcalços de los conuentos que diuulgo ſe prouocaron muchos »
de Valladolid, y Ribas , para venira ſeñores, y Conſejerosa ver coſa tan ”
Madrid por conuentuales. De la pro potable ; y como la ſalida es tan apa. "
kuincia de Aragon vinieron entonces cible á la fuente Caſtellana, con » !
-cuatro ,que fueron,elpadre fray El. C achaque de irſe a ellaá diuertir, ve in
-- teuan Rodriguez , aliás de la Con nian al conuento , haziendo de vo
cepcion ,yel padre fray Pedro Mar Camino dos mandados . Entre otros "
itinez ,aliás de ſanta Barbara; y otros vino vo dia'el Conde de Miranda, ,

-dos que perſeueraron muy poco , y Preſidente de Caſtilla,que tanto me ,
no referimos ſus nombres , por que fauorecið en efta fundacion , y en ,
-los ignoramos. El padre fray Efteuā la de Valladolid, y entró en el con- ,

de la Concepcion perſeueró en la uento con tanta familiaridad , que ,
Deſcalcez haſta el año de mil feil -aun ſus iniſmos criados le admira-,
cientos y veintidos, en que fue nom -ron dello ; porque parecia auerfe ,
brado por primer Prouincial de la - toda ſu vida criado con nueſtros re- ,
prouincia de ſan Ramon en Sicilia, ligioſos . Entró en el Refitorio ,quc ,

yteniendo eſte oficio , ſe bolvió a la con ſer harto pequeño, era la pieca ,
Obſerualicia , donde
poco deſpues D mas capaz que auiasy alli ſe fened, y ,
dio fin å fus dias. El padre fray Pe. eſtuvo con los religioſos en muy
dro de fanta Barbara fueComenda. amigable conuerſacion, moſtrando »»
dor del conuento de Argamaſilla , d guftaua mucho de tratar con ellos . ,
Lugar nueno , en la prouincia de fan Deſpues pregunto , queagua bebiā ? ,

Joſeph , donde le ſucedió el caſo Dixeron , que de la fuente Caſtella sa
potable que a ſu tiempo verénios, na, por tenerla tan cerca ; y pidió le ,
$. VI . ! dieſſen vna poca en vna de las jar- , '
Deſpues de hechas las cel ras que alli eftauan. Dierontela ,y be »
biola ; y
das, y domicilios con la eſtrechez 5 y de alli adelante viro mu-,
que queda dicha , ' refiere el padre chas vezes, y todas ellas bazia lo ,,
mil.
571
Aho deapoi De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.a. Ako delaRef,
mifmo. Vió entonces toda la habia A què de rodillas, y le beſe la mano ; ,,

tacion que ſe auia hecho ,y ſaliò con con lo cual entró luego a ver el do-,
igual admiracion a la cou que auia micilio, y habitacion , De alli lo tra- ,,
gi ſalido el Duque de Lerina; quedan . 13.i ximos al Refitorio , donde ſe ſentó,
4
,, do tan aficionado a los religioſos, y llegaron los religioſos abefarle la
so que muchos dias , como al deſcuia ; mano; y los recibió con vna boca ,,
is, do, embiana al conuento de coiner de riſa;y feelpació vn rato parlãdo,,
s , muy de regalo, viniendo todo guia ? y pidiò de beber de la

ſado de fu cafa, Y acertando a ſa. 1. niamos. Bebid , y fupole tan bien , ,
- ,,ber , que el dia de la Encarnacion, : que de alli adelante mandò le lle- ,a
- , que fue Domingo cuarto de Cuaa uafſen de aquel agua para beber,& cum
‫ ܕܪ‬relma del año de ſeiſcientos y ſiete . Todo eſto dize el padre fray Tomás
is, auia de cantar Miffa piena el padre en cuanto a la grande aceptacion

„ fray. Antonio de fan Ramon ( que deſte conuento dende ſus princi.
‫ رو‬fue la primera que huuo en la Re. B pios, y pudiera dezirmas, porque no
- „ , colecion deſta prouincia de Caſti - quedó feñor de conſideracion en la
lla )quifo fer padrino ,combidando Corte
que no vinieſſe a ver aquella
feelmiſmo a ello;y hizo todo el gaf pobre,v eſtrecha caſa , y comunicar
to de muſica, y cera con toda gran- « a los quela habitauan, como a hom .
„ deza, y dió al cong nito yna gran, bresque viuian mas eq el cielo , que
go dioſa comida , en que huuo para la en el mundo.
;
os comunidad ,y para muchos religio ,
a fos Calçados , y ſeglares que con
CAPITULO IX .
a currieron a la fieſta. Con el miſina
» fin que el Duque de Lerma, y Con .
og de de Miranda vino otro dia el Do. Que los religioſos de Santa
ig tor don Juan Bautiſta de Azevedo, Barbara le dieron mucho
, Obiſpo de Valladolid , Inquiſidor c
aeftimarcun fu raro exe
" s general de Eſpaña, que vn año del
pues ſucedio al iniſino Conde de y del grande aprieto
plo ;
6 , Miranda en la Preſidencia deCaſti.
en que Dios los puſo con
a bla. Entró en la Igleſia , y auiendo
hecho oracion ante el Santiſsimo una enfermedad de que
» Sacramento , ſe encaminò a ver la
todos adolecieron a un
9 caſa ; y el primer religioſo que en
» contró fuy yo ; y como me recono, tiempo :de que reſultó ba
» ció de Valladolid , me dixo :" Acá
zerinftancia losmas de
eftà ? Ha hecho acaſo esta fundacion
que cierto yo auia dicho muchas vezes, Í llos para mudar de fitio:
buano un
que eſte ſitio era muy para
Dizefe lo que a cerca def
conuento, Refpondi: Si ſeñor,yno con
tantas coçobras como las que U.S.iluf D to ſucedió , , que nueſtro
triſsimamehizo palecer en Vallado Padre fray Tuan Bau

lid. A efto dixo : Calle, que no fueron
tiſte començó la fabrica
çoçobras , fine quererexperimentar ſus
paciencia. Aquello conuino entonces que oy vemos , fiado en la
para mayor firmeza ,yeſtabilidad en la
de adelante ; y alši no ay ſino que jer prouidencia diuina,
mos amigos muy grandes ,y encomen

darme a Dios muy de viras . Echome
entonces los braços , y yo me hin . NO
Año de Xpo . Anales de los Deſcalcos71 Apo de la Ref.
172 166 .
1 A tan conſumidos , que no parecia t..

per en ellos inas que hueilos, y piel.
O : Son faciles de
Deſpues comparaba aquellos traba
ponderar las incomo jos con los de los religiofos, con que
divades que quedauan eſtos can inferiores y que
ſiron los religioſos apenas lo parecian a viſta de aque.
over poole the other por mas de tres años. i llos.Vitimanent , remataua la plaçi.
A 110 auer en ellos ca con las palabras del Apoftol: Il'i
1. Corinta
tinto eſpiritu ,y feruor ,y tan gran quidem rt'ta ruptibilem coronam ąc
C.11.9
delſeo de padecer por Dios , fuera tipian ";mos autem incorruptam . Aquc
impoſsible colerarlas.Aniniavalos lius (dezia ) pa ccierintanto,y lo tuui:
grandeinente el exemplo de nueſ. ronin tan poco, a true que de conſeguir
tro Padre BAUTISTA, que ſiendo or:,platz.y pietras precioſas , y cuado
mas anciano que todos,y eitandoco mucho, honra murdana ; bienes todos
B
inuchas indispoſiciones , y algunas corruptibles, queconeguides,ocafiona.
1. Inuy graues , y notorias a la comuni. ron perdiciora los mas dellos.forembi.
dad , era el priinero a todo lo peno . dia de los que quiſier n priuar.os de
fo ,vclinas deſcuidado de toda con . vno yotro. No piros hazemos eſto pica,
ueniencia propia. Junto con eſto , con eſperança deprenioincomparable .
· que es lo que con mayor eficacia merte major, ymasſeguro , de que no
mueve a los ſubditos á abraçar toda S
poriri mos ſer deſpojidos, ſino queremos.
ſuerte de rigor ,tenia otra coſa, que Confundamenos de lo pocoque hacemos,
camunmente le delea en todo ge. -y de tener por trabajes a los que padece .
iero de Prelados , y principalmente mos a vila de una corona ir corrupina
en les Regulares, y haze a los que la ble Coveſtas,y otras exortaciones,
tienen ſobre toda ponderacion ve. en que repreſentava grauiſsimos tra.
nerables a ſus comunidades , o fami. bajospadecidos por hombres del
Pa lias ; y cra vna abundancia inagcta- C mundo, fin eſperança de galardon ,

ble de dotrina, co que inflamacia los ſino forçadosde neceſsidad, alenta .
* coraçones de los que a a tu cargo cs ua ei feruorofo Padre a ſus fubditos
os
$ tauan alentandol de modo que los tanto que obligaua á muchos dellos
mas dellos deffc auan fueffen las in. a hazer coſas que parecen iniinitas
* comodidades incomparablemente bles . Otros dixeran lo miſmo,y aun
mayores , para acrecentar ſus neri. mayores coſas ,\ con mayor energia ,
tos, lleuandolas por Dios. Deſte def yornato de palabras, y no caufáran
feo les procedia andarſe por inſtan Jernejantes efetos, por faltarles el fer
tes deſafiando unos a otros a mcrti. ucr , y fuerça de eſpiritu de queDios
ficaciones, penitencias, y varios exer quia dotado a eſte fideliſsiiro feruo
cicios de virtude ::y pareciendo a ca ſuyo : cuyas razones, aunque deſnu .

da vno, que los otros le lleuauan la das de colores retoricos. encendian
lo mencs a cuantos las oían , per ſalir de va
delantera , trabajaua por
para no quedarſe tan atraſado, que D coraçon abraſado en anior diuino.
Jos serdjefle de villa.Referia co. g. 11 .
muninente el venerable Prelado lo Por el miſino caſo que agra
que auia ordo dezir cuando eſtuvo daua tanto a Dios el ſacrificio que
en el Perù de las temeridades que de fi miſmosle hazian los religioſos
his.icron los Eſpañoles cuando ccn del rucuo conuento de fanta Barb.2
quiſtaron aquel dilatado Imperio, -Ja con tantas penitencias, ayunos,

los peligros en que ſe puſieron , las vigilias, mortificaciores, è ircono .
diambres , deſriudezes , y fatigas que didades,y ſobre todo,con tan inric
pokeraron , Lala quedar ſus cuerpos lable obſervancia de Regla ,y Eſtad
Año de laRet
Ano de Xpai De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.9 . 373
1606. 4.
tutos ;quſo fu diuina Mageftad exer . A con igual intercadencia lo que el

citarlos tainbien de ſu mano , para paſſado començó . El Vicario Pro
acrecentar ſu merito , y darlos me . uincial no dexo de venir dia alguno
jora conocer. Es muy antiguo en el miētras eſte trabajo duro, y muchos

guardar eſte eſtilo con ſus mayores dellos dos vezes , trayendo ſiempre
amigos,de que tenemos exemplo en coſas de regalo para los enfermos.
el ſacrificio que le ofreció Abel en Sus mas ordinarias venidas eran por
la infancia del mundo , ſobre cuyo la mañana ,a dezirMiffa con ſu com
fuego deſcendió el deſte miſmo se paſjero , porque no ſe quedarſe el
nor , inflamando , 110 lolo al miſmo conuento fin ella . Si algunos de los
facrificio , pero tambien al que lo caídos ſe hallauan con aliento ,le les
ofrecia , y manifeſtando coneita ſę. uantauan a oìrla ,y acomulgar, ſi no
Dal viſible , que vno , y otro le eran auia coſa que lo impidieffe . Deſpues
muy agradables. Cali diez meſes los viſitana á todos, y los conſolaua
B
paſſaron los religioſos con los exer . con razones fantas , animandolos a
cicios dichos , leuantandolos de pū lleuar ſu trabajo. Nueſtro Padre
to cada dia, fin auer experimentado BAUTISTA , aunque padecia mas
el de la enfermedad . Vivo eſta por que todos.ó tanto como el que mas,
1 los fines de Setiembre a perficionar le manifeftaua menos congoxado
ſu virtud , y entrò con tanto rigor, que el que menos. Elaualo vir dia
gue en menos de vna ſemana no conſolando ſu venerable hermano, y
quedó en pie quien les pudiera ſer . reſpondióle : Nada desto me.aflige;
uir , ſiendo ya inas de doze los que para tener obrado confuelo bait mo
avia entre profeſſos,y nouicios. No ſaber que nueſtroSeñ.r la embia,yguf.
le liallaua entonces en Madrid el Vi. ta dello. Ya yo le entiendo ,y fe que lui Ioan.ca.11 .
cario Prouincial, pero luego que tu . firmitas liæc nou eltad mortem ,fed
uo auiſo de lo que paſlaua,vino á ali pro gloria Dei ,vt glorificetur Filius
viarlos en eſte trabajo , y traxo con- c Dei per eam.No ays miedo U.Pater.
figo de Ribas dos religioſos que les nidad que muera deſta ninguno de los
aſsiſtieſſen , ſin embargo de la falca que eſtàn caidos. Verificóle el dicho
que allá hazian, donde á la façon no del fíeruo de Dios, porque al miſino
patlauan de ſiete los conuentuales. tiempo que ſu len ſer mas peligro.
Llegados eſtos aMadrid apenas co fas las fiebres, que es enel riñon del
mençaron el miniſterio para que Otoño , començaron a mejorar to .
fueron traídos , cuando ſe ſintieron dos los religioſos dolientes, de mo.
indiſpueſtos, con que ſe arredraron do , que la taua de Todos Santos
de modo que no vían la hora de bol ninguno eftauia en la cama, cou auer
uerſe, cemiendo acabar de caer. Pro llegado algunos a tanto aprieto, que
veyó Dios a fus fiertos por medio nadie ſe perſuadia eſcapaſſen con
de perſonasdeuocas que les acudian vida.
con lo neceſario,y aun les miniſtra. . III .

D
an en aquel aprieto :pero deſconſo Luego que ceſſó eſte traba
laualos mucho no auer Medico que jo , trató nueſtro Padre fray JUAN
s
9 ifieffe viſitarlo , dando todos por BAUTISTA de comprar ſitio en
conuento con habi :a.
eſc uſa la gra diftancia que auia dē.
n que fabricar
de ſus caſas al conuento ; con que ſi cion decente ,y religioſa: Ofreciule
alguno , o por caridad , o por ruego Dios voa muy buena ocaſion , por
diamigos, o por facisfacion queTe auer dias que el Dotor Luis de Ro.
l -hazia atropellatia aquella dificul Xas , Abogado de los Reales Conſe
tac , no aſſegundaui en la viſita, y era jos,deffeaua deshazerſe de vna par .
fuerça buſcar otro que proſiguieffe tida de nueue fanegas de tierra
cal.
de6Xpo.
Año160 Ano de laRef.
574 . Anales de los Deſcalços
calına que tenia contiguas å la her . A rentes vnos ſujetos de otros porque
mita de Santa Barbara por las partes dende el principio de nueſtra Def.
de Oriente ,y Medio dia. Auianlas calccz nunca ſe puſo eſtoruo a los
heredado ſus hijos de dona Rafaela recibidos en ella para elegir cada
de Roxas ſu tia , y de doña Marcela vno por apellido el nombre del fan
de Roxas ſu madre ;y ellas del Licē. to , o myfterio con quien tiene mas
ciado Pedro Preciano , y de doña deuocion : deque es impoſsible de.
Juana de Roxas ſu muger,cuyas hi: xen de reſultar muchas confuſiones
jas fueron .Hizoſe el concierto en en lo por venir. Con eſta partida de
trecientos ducados de principal por tierras que nueſtro Padre BAUTIS
todas , con cargo del cenſo perpe. TA comprò huyo ſobrado ſitio pa .
tuo que parecieſſe auer ſobre ellas, ra edificar la Igleſia nueua , con vui
y de pagar veintena, y alcauala , con gran atrio que le precede , y antes
otras condiciones contenidas en la del vo campo tan eſpacioſo , que le
B
eſcritura de venta,que paſſaporan pudiera labrar en él va conuento
te Domingo de Villares, Eſcriuano entero; y demás delto, todo el clauf
Real de Madrid , a veintitres de Di. tro , y cuartos que le cercan , junta .
ziembre delte año de ſeiſcientos y mente con las oficinas veccffarias a
liete. Halloſe al otorgamiento el vna comunidad ,y vna huerta de ca.
Maeſtro fray Chriſtoual Gonçalez, fi cien varas de ancho, y mas de do.
Vicario Prouincial; y eſtá firmada, cientas de largo ; y en el remate de
aſsi la dicha eſcritura ,como los tres lla , con interpoſicion de vna calle,
traslados que le precedieron de los vna isleta decaſas principales , que
religicſos ſiguiētes, cuyos nombres pagan al conuento cenſo perpetuo
ponemos para noticia de los veni. con veintena, y comiſlo : y á la parto
deros ; Fr. JUAN BAUTISTA Oriental de dicha isleta , con inter
DEL SANTISSIMO SACRA. poſicion de otra callc vn gran pedas
MENTO , Comendador; fray Pe- ç ço de tierra , no menor que la huerta

dro de la Madre de Dios , aliás Hiz ſuſodicha, que vēdido, vino de vnos
carra , Vicario, que ſucedió en eſte en otros en pocos años a poder de
oficio a fray Juan Bautiſta de fan don Bartolomé de Anaya , Secreta
Lorenço , aliás de Ciſneros, pocos rio del Conſejo de Guerra, y def.
dias antes nombrado por quinto pues Conſejero del miſmo, Caualle .
Comendador del conuento de Ri. ro de la Orden de Santiago , donde
bas ; fray Gabriel de ſan Geronimo, tiene vn excelente jardin ,y eſpacio .

aliás Romero ,que palió a la Deſcal facaſa de habitación,que oy poſſee
cez liendo Preſentado del numero ſu nieto del miſmo nombre, y habia
en la Obſeruancia ; fray Auguſtin to.
de ſan Onofre , fray Luis de la Ma. g. IV.

dre de Dios , fray Baltaſar de fan Tan innsediato a la compra
Franciſco , fray Manuel de la Con. del " facio ſuſodicho fue el principio
D
cepcion , fray Bernardo de ſan Jo . de la fabrica del conuento , que tala .
fephi, fray Juan de la Concepcion, y damente mediaron doze dias entre

fray Miguel de la Madre de Dios. vno , y otro , y eſlo por ſer feſtivo :
No entendemos cran entonces pro. caſi todos. Entró en ella nueſtro Pa.
feffos todos los fuſodichos ; porque dre fray JUAN BAUTISTA fia
en el libro primitivo de profeſsio do en la diuina prouidencia , ſin te
nes della caſa eſtán las de algunos ner á la façon en el depoſito concē.
dellos hechas algunos meſes def. tual mas que catorce marauedis, co
pues de otorgada eſta eſcritura ; fin : mo afirma vn teſtigo fidedigno quo
embargo de que pudieron ſer dife . ſe hallo preſente ,y muchiesaños desa
pues
Añodeapoi De N.S.de la Merced,Lib.3.cap.9 . Ano delarem $ 75.
M ?
met de la pues fue examinado en el primer A dos a que con ſumaconfiança en la
Corpcio proceſſo de fus informaciones. Es diuina Mageftad, alli luego inconti.
Testi en muy deſte lugar,aumque ſe liagų lar neuti ſe puſieſſen en oracion , lupli.
Art ,Hi gº parentelis en lo que vainos di. candole huimilmente, ą ſi para ſu ma
zo lu de. ziendo , vn caſo ſobre toda ponde yor honra, y gloria conuenia ue l
q e
claracion racion notable ,que precedio proxi. conuento ſe trasladaire dentro de
a 25.6e O.
tuire de mamente a la compra de las tierras , la villa,lo hizielle con ſu poder lue .
1628 . ſuſodichas, y depone dèl el miſmo
go al punto ; Ggnificando con trala
teſtigo,por aver fucedido en fu pre. plantar conuento ', ý Frayles de la
ſencia. Fue aſsi, que auiendo paſſa. Juerte ğ alli eftauan , que era volun.
do los religioſos la enfermedad re tad ſuya mudaffen deficio . Conclu .
ferida y en ella el deſconſuelo de no yóla platica con eſtas palabras, pro
poder fin mucha dificultad acarrear nunciadas con grande afecto:Hagin
Medicošal conuento, por lo mucho con gran fé eſto que dig ), yeſten muy
que diſtava entonces de la villa , y B ciertos de qu : fi conuiene que el tonuen .
mas del comercio della , donde to. to eſte dentro de ta Corte,fu Magestad,
dos ſuelen viuir; inftaron inucho co quilandoros ele cui aib , y trab :jº, lo
nueſtro venerable Padre , que dili. traslad'arà por fu mano.Puſeronſe to
genciaſſe paſſar el conuiento a oto dos en oracion , como el vencrable
1
ficio mas acomodado, donde pudier Padre auia ordenado, y el le puſo en
ſen ſer focorridos en otras neceſsi. medio dellos con ſus manos leuan .
dades,y aprietos ſemejantes. Repre . tadas al cielo ,pidiendo a nueſtroSe.

1 fentauanle la mucha facilidad con nor con notable afecto , y feruor de
que lo podia conſeguir , auiendoſe
eſpiritu, que fi conuenia para ſu hõ .
manifeſtado tan deffeolos de fauo .
fa, y gloria , y bien eſpiritual de ſus
recerle el Duque de Lerma ( para religioſos, pallafle al conuento con
quien entonces no auia cofa diíicil ) ellos al ſitio de que mas ſe ſiruieffe ,
y otros muchos ſeñores de gran ma. Durò eſta oracion por largo eſpacio
C
no, y poder en la Corte . Sintió mu. de tiempo ; y acabada, quedó tanco.
cho el fieruo de Dios ver empeñada fiado , y ſeguro de que ſi conuenia,
en eſta propoſicion la mayor, y me. eſtarian ya dentro de Madrid , que
jor parte de ſus ſubditos,y queelvi. dixo a todos :Sz'g mos al patio,y veta
cario Prouincial,a quien él tanto ve. mosſi Dios nos ha trasladado dentro de
neraua , tuvieffe el iniſino parecer ; la Corte ; y anduuo reconociendo el
porque él eſtaua muy pagado de ſitio , para ver ſi auia fucedido aque .
aquel ſitio dende la primera vez que lla maranilla ; pcrauerle Dios certi.
lo vió, juzgandolo mas acomodado ficado de que ya el conuento eſtaua
que otro alguno (reſpeto de eſtar tā donde avia de eſtar , y perſeuerar.
apartado del bullicio de la Corte ) Viendo el ſanto varon que el conuē.
para vacará la oracion , y reciro de to no fe auia mudado, dixo a ſus re
criaturas , a que fue ſiempre muy ini: ligioſos: Padres, y hermanos, no se
clinado,y quiſo que ſus hijos lo fuel. D. canlon en perſuadirme que haga dili
ſen . Sin embargo defto, como con gencia para mudar fitis; porque eſtoy
fiaua tan poco deſi , у vía caſi
que muy cierto de que nueſtro Señor guia
todos eran de contrario parecer, qui de que permanezcamos , yle firmamos
fo poner èſte negocio en las manos enėſe, y no en o‘ro. Ešten ſegurosde
de Dios , para contemporizar con aqui nos focorrerà co toda largucza, en
ellos. Llamó a toda la comunidad ,y cafo que nos fuceda otro trabajo como el
luizole vna platica con el eſpiritu , y paſſado ; porque aſsi me lo ha dado a
feruor que ſolü , perſuadiendo a to . satender y de fiaparte ſe lo prometo.
weden Hi.
!
es lços Ano de la Ref.
Año16
de06Xpo . Anal de los Deſca
576 . 4.
Hizieron por entonces algunos re- A de la forma, y cámaño que aqui le

ligioſos donaire del luceſſo , pero vé ; menos la linea exterior , pueſta :
poco despues ſe deſengañaron con ſolo para dar a entender el termino :
orro bien notable que aora referi. de dicha piedra,
rèmos.
$. V.
| Començolela obra á cuatro

DO
de Enero del año de ſeiſcientos y
ocho , y a pocos dias, abriendole las INEM
w
zanjas del cuarto primero que ſe
EME
w
hizo , que es el que mira al Medio
ΝΤΟ ,
dia , y conſiguientemente á la villa
w
de Madrid; cuando ya eſtas llegauan
B
a poco mas o menosde tres varas de i
m
hondo, vno de los peones que alli
trabajauan echo, vna elpuerta de
tierra en el monton que ſe auia he.
cho de toda la que ſe facaua. Aſsiſ. Es la guija de color pardo , liſa
tia por curioſidad a ver lo que ſe iva por todaspartes , menos por donde
haziendo va vezino de Madrid , de eſtán las letras,lineas,y rayos referia
oficio Entallador, llamado Andres dos , cuyo relieue tendrá poco me
Perez , y reparó , que cuando aquel nos altura que el grueſo de vn per
peon echo aquella eſpuerta de tier gamino ordinario .Eſtà aplaſtada on
ra , vino rodando dende la cumbre forma de vn pan de los ordinarios
de dicho monton vn bulto que pa . de Madrid,y vá diſminuyendo den :
recia ſer de arena , poco mayor que de el medio azia los eſtremos. Por
vn hueuo de gallina , y llegó con el c donde mas grueſſa, tendrá poco mas
pie a deshazerlo , por ver lo que era . de vn dedo. Cuantos la han viſto
Aprecólo algunasvezes,y viendo no conuienen en que no es obra hecha
fe deſcomponia , lo como en la ma. por magos humanas. Ni aprobamos,
2
no, y advirtió que peſaua como pie. ni reprobamos ſu parecer, fin cinbar
de que , atentas las circunſtacias
dra , con que reſolvió apartar con go
los dedos la arena , haſta deſcubrir dichas de tiempo ,y lugar , no pode.
lo que en ella ſe ocultaua. Recono mos dexar de conceder fue ſu invē .
ciò era yna guija , y que tenia vnas cion milagroſa,como tambien ſuco
labores que con dificultad ſe diſtin locacion en aquel lugar;y aſsi lo han
guian . Adiniroſe mucho de que en juzgado cuantos han cargado la cõ.
tanta profundidad , y en tierra yir. ſideracion en todo lo referido, Cuã .
gen, donde no auia ſeñal, o indicio do Andres Perez acabo de limpiar
de que nunca huuieffe entrado aza la guija , y reconocer lo que en ella
D ay, acertò a eſtar en ſu caſa vn Cleri.
da niotro inſtrumento ,huuiefſe co
ſa ſemejante. Lleuó a ſu caſa la guija go amigo ſuyo , Sacriſtan mayor de
para mas de eſpacio limpiarla , por fan Ginés, que ſe llamaua Matias
eftar la arena muy incorporada con Cruzado. Eſte le rogó le la dexaffe
ella , y con vnaeſcobilla ſe la fue qui. Heuar para enſeñarla á algunas per.
tando , haſta dexarla de todo punto fonas, prometiendo traerſela el dia
limpia , y vio que tenia en medio figuiente.Lleudla ,y entregúla al Se.
vnas letras relevadas en vn circulo cretario Muriel, para que ſe la enſe.
formado de dos rayas , orlada la vl. ñafſe al ſeñor Rey don Filipe IIJ .
-tima con rayos tanbien releuados , como luego lo hizo. Eſtuuo en po .
der
'
Anocle
616.Xpo. De N.S.de la Merced,Lib.3.cap.9 .
der de ſu Mageftad algunosdias, y A preſſamente a nadie. Dize mas èfte ,,

fabiondo le auia hallado en los ci teſtigo que
, la dicha piedra fue de ,,
mientos del nucuo conuento de lan toda la Corte tenida por milagroſa ,,,
ta Bubara, y que los religioſosdel. y que como a tal la vieron, y vene- ,,

kauan verla , y tenerla en ſu Archi. raron los Reyes D. Filipe IIJ. y D. ,,
uv , 1c la mando reſtituir , diziendo Margarita , y que muclras perforaš ,;
de las inas calificadas viniero a ver . ,,
eitas palabras:Biulvanſela à aquellos
Santos , y no los prin n.os de una coſa ha
por coſa rara,y fingularzy que él- ,,
tan marauit:6/2. Todo lo ſuſodicho te teſtigo y otro religiofo,juntainē.si
covita por una relacion que , junto te con el Conde de Altainira, la lle- »
con dicha piedra, ſe guarda en elAr. uaron alconuento Real de las Defe
chivo delte conucnto , hecha por el
i
.
calças,que fundó laEmperatriz , y la . ,
snitino Andres Perez , y firmada de dieron a vna hija del dicho Conde,
fu mano . A cila añade el teſtigoci. B para que la ſeñora Infanta, y otras.»

tack) en el paragrafo precedente ſeñoras principales la vießleii, quc »
( que aſsiſtio tambien al hallazgo de lo deſſeauan,y auian pedido co mu is
dicha piedra )lo que ſe ſigue: En. cho encarecimiento ,art.A lo dicho
tiendo azze) y entendieron lo miſ añadimos, auerponderado muchas
mo todoslos religioſos, y muchos perſonas religioſas ; y feculares de
‫ܪܕ‬
Teglares que a eſte caſo fé ballaron buen eſpiritu , y gran juizio , a cuya
‫ رو‬preferites, que Dios quiſo dar a en. noticia llego todo lo referido en éli
tender con eſta marauilloſa inven .
‫ܕ݁ܶܕ‬ te paragrafo,y en el procedēte, que
‫ رو‬cign cuan pagado eſtaua deſte ſitio; Dios contemporizó cõlos que der
! so y que la milina tierra eſtaua clamā. learon eſtuuiefle eſte conuento de .
‫ܪܪ‬do , y pidiendole por merced ſe tro de la Corte ; pues ya que no lo

Facordafle della , y la proueyeffe de traslado a ella del modo que penſa.
!
,, Capellanes ; porque ſin duda en los nan ,la traxo a cHa tari á las puertas , y
22 tiempos antiguos deuió de ſuceder C lado del miſino conuento , que oy
» ; alli alguna coſa muy de ſu agrado; eſtá caſi todo cercado de vecindad
Bi/13 elcor- o por que en vn corral que alli cer . inuy principal;porque dende el mir
Al como cha
ca eſtádieron fepultuia elaño de la wo dia que ſe dio principio a ſu fa
V.isas al Ver
te del jitiocn si peſte a muclos Fieles , que murie brica , ſe començaron a labrar caſas,
que lá piedra , ron de aquel contagio ; de los cia ý calles para eſtar mas cerca del.Hu
fe bulle uieranfe labrado muchas más , a no
les alguvos ſetian por ventura grā.
des ficruos de Dios , y que aora eſ. auer el Rey nueftro Señor don Filia
tári gozando de la diuina Magef pe ly .( que Dios aya ) no ſabemos cô
rad en el cielo , y le pedirian proue. que fin , eftoruado ſe edifiquen otras
‫ور‬
,, yeffe de miniſtros que le alabaffen , por eſta parte, que fin dudaes la mas
„ ý cuidaffen de la veneracion del apacible, y ſana de toda la Corte .
lagar de fir ſepultura Y dize elte
s teſtigo, que por algunas conjeturas D 9.; V.I.' ) ;
‫رف‬conocieron los religioſos que el dia 1 : 1 Tres años , y pocos dias me?
choPadre Fr.JUAN BAUTISTA nos de cuatro metestuvo nueltro Pa
DEL SANTISSIMO SACRA . dre fràyJUAN BAUTISTA la En
‫دژ‬
MENTO anid tenido reuelacion . comienda deſta caſa deſpuesque co
diuina deſto fegun la inſtancia que mençò fu edificio , fin poco masde
hazia para defender aquel ſitio , y vn año que la tuuo antes de comen
oponerſe a los que pretendian ſe çarle: Én èfte tičpo labrò tes cuar.
e ſe dentro de la tos principales, que ſon ,cl de Medio
‫ رز‬dekaſſ , para påſar
92 clicha villa : aūque por ſu mucha huš dia,eldeOriente,y Norte ; yen ellos
mildad nunca lo dio a entender ex . mas de veinticuatroceldas,fip elke
Ecc fitos
5 Axb dexpo . Año de4 laRef:
.
78
578 Añales de los Deſcalços."
16.6.
fitorio, Deprofundis, Porteria, fala A ça de que ſe los auia de dar para pro
Capitular, Sacriſtia ,y Antelacriſtia, leguir lo que para gloria ſuya, y de
cocina , y otras oficinas de feruicio cente comodidad de ſus fieruos, y
conuentual,; yy vna
vna gran boueda, o
miniſtros auia començado. Juzga.
cantina , juntamente con la deſpen uan algunos de ſus ſubditos, viendo
fa ; todo de muy buena obra , y de le ſalir pocas vezes de caſa , y que
mucha duracion.Sacó aſsimilmo de
gaftaua la mayor parte de las inania .
cimientos toda la capilla niayor , y nas en dezir Milla, y lo que ſobraua
S edificó parte de ſu teitero , y toda la
dellas, en gouernar algunasper onas
pared del Presbyterio que cae al la que le tenian por padie eſpiritual;y
: do de la Epiltola, en quien ſe rema que por las tardes ſe eftaua recogi.
ta el cuarto Setentrional , que tiene do en la celda eu vracion ; que pu .
encima al Nouiciado , Con los tres diera hazer mucho mas ſi le dielle a
cuartos ſufodichos le forma el clauſ.
vifitar perſonas principales , y pode
tro principal , que por la parte de B roſas que pudiellen ayudarle . pues
.
Poniente lo cierra la pared de la auia muchas que deſſeauan verleen
Igleſia ,y es abſolutamente el mayor, ſus caſas.Cundid mucho eſta platica
y mejor de nueſtra Deſcalcez , y de entre ellos , y no falto quien dieffe
todos los conuentos de Deſcalços auiſo de lo que ſe dezia al Maestro
de la Corte ; ſin embargo de que 110 fray Chriſtoual Gonçalcz ( que ya
deſdize de la modeftia que requiere auia dexado de ſer Vicario Prouin .
taneſtrecha Reforma como la nueſ.
cial)para que le reprehendieſle elta
tra, parecičdo cada dia mejor, y mas imaginada reiniſsion , y lo entrafle
religioſo, aup a los mas acoſtumbra: por camino. Vino el buen Maettio
dosa verle. Fuera de todo lo dicho; con achaque de viſitar a ſu herma.
cercó tambien la huerta con tapias; no ,eſtandoſe actualmente labrando
y rafas de ladrillo , que aun cuando el tercero de los cuartos referidos;
eſto ſe eſcriue dura la mayor parte que es el que cac al Norte , donde
C
dellas . En todas eſtas obras; y en la oy eftá la Sacrilia ; y en conformi
que hizo arrimada a la hermita , s dad del informeque le hizieron , le
Igleſia antigua, para que los religio . dió vna buena fraterna.Mire;hormie
los tuuieffen en que viuir en el inte. no ( le dixo ) que ro fon todos los tiem .
rim que el conuento nucuo eſtuuief pos anos. Aora que es Frelado , falga
ſe para habitat ;y en la compra de las de csfa à diligenciar lo neceſſario para
nueue fanègas de tierra calma de a esta grande obra que trae entre manos,
arriba tratamos ; conſta por el libro À para elfufterto ,y meneſteres de fom .
de fabrica auer gaſtado ocho mil fubdiros. Eneſto agradarà mas a Dios,
houecientos y treinta y tres duca que en eſtarſe dos horas en dezir Miſ
dos; fin lo que gaſtó en ornamentos Ja, y recoger ſe luego en ſu rincon , cipe
de Sacriſtia, y coſas para el culto di. rando le vengan las coſas de milagro.
uino , y en el fuftento ordinario de Confideré, que es tentar a Dios pedirle
los religioſos, que todo haze vna D los haga en remediar las neceſsidades
grande ſuna. Lo mas ponderable que ocurren, cuando eſto ſepuedehazer
es, que dende el dia en que dió prin. por caminos :ordinarios. Dixole mu.
cipio a la obra, haſta el último de ſu cho ſobre eſto , y aun lo reprelien ."
oficio,munca alçó mano della, ni de . dió con alguna feueridad , aſsi, por
xó Dios de acudirle con lo necefla fer ſu hermano mayor , como por
rio para continuarla ; Gin hazer el auer fido ſu Maeſtro, y muchas
.
( ordinariamente ) otra diligencia vezes lu Prelado.
mas que pedir focorros al niſmo ( *** )

Dios,con
gran fé, y fegura' confiant
Oyd .
Ano deXploi De N.S.de la Merced . Lib.3.cap.52 Arc de tare! 379
$ . A bre alli,coino vino , eſtando preſen .

te'a todo el Maeſtro fray Chriſtoual
Oyolo con mucha atencions Gonçalęż } y dixo : Paare Comendás
y humildad nueſtro veuerable Pa ; dor, msifiñora da Marq :sefa de Nibe
dre, y cuando vexó de hablar de tra , Jaka mimo.. U.Paternidad y te fuplick
uo de la mano , diziendo : Suplito tenga mañana man fiefto el Santiſst
L'. Paternidad ſi venga conmigo para mo Saptamento , encomienden in
gue vea lo que paffa , y quien es inas Dios U. Peterminada 3.fois religiosos
y diziendo; y hazienco , lo faco de
parame.ſe hu de vatar:vn pleiro de idio
fu celda ; y lo leur á la fala que vy ba dveportancia : y embja effe dinero
es de Capitulo , que ettaua alli cet, para la cera , y ga o de la obra. Ref:
ca,donde auia , y ay vw Alcar, en que pondió nucitru Padre fray JUAN
eſtava entonces vua imagen de piij: BAUTISTA ; que haria lo que ſu
cel de nueſtra Señora al pie de la Seooria mandaua , y que eſtimava
8
Cruz con lu Hijo fantiſsimo difunia -mucho la limoſn . queremitía . Del
to en fu regazo . Llogados ambos a pidióle el hoinbrez y el dinero que
la peana del miſmo Altar, dixo nnel, traxo eran trecientos reales de pla
tro Padre a ſu hermano : Hagame ta , que aunque entonces yalian lo
V. Pateiniuad caridad de hincarf miſmo que de vellon , ſe negociaux
de rodillas, y dezir con muchafe, y con conellos mas que con ſeiſciētds oý.
fiança in i jos lo miſmo que yo cixere , Apenas Nego el Porterci á la Porte .
Hizo el buen Maeſtro fiay Chriſto . ria ,cuando bolviò con otro recauda
ual Gonçaleź lo que ſu hermano le ſemejante de otra ſeñora, que pedia
pidió; y nueſtro Padre BAUTIS ?, 1 hizie en los religicfos oracioin por
TA ſe hinco tambien de rodillas, y el buč deſpacho de cierto negocios
juntas las manos , con oltro humil. : y quien vino conèl, dexd otra buc.
de , dixo en voz alta eſta oracion: na cantidad. Dixo entonces nueſtro
Pretende , Domine , famılıstuis sex c venerable Padre, a ſu hermano:
1 teram cæleftus auxily ; lasrillas, cal, K Vé V. Paternidad como no es
gollo, vigas, materiales para eſta obra, menefter ſalir de cafa , y andar ca
y dincros para pagar a los que traba... llejeando para buſcar lo neceffario ?
janın ellag vi te toto corde perquiranti yque en el Altar, y en el Coro y en
o que digrie ; oft lani , con equimea el rincon de la celda le negocia , ý
reantur. i'rr Chriftum Dominum no .
1 alcançamejor,que hažiendo vilitas
firum , v.men. Dicha eſta bracion, Conozca por aqui cuan fiel esDios,
fe qucdo por algun tiempo recogi ý cuanto ha mediado entre la peti
do. Luegoſe leuântaron el, y lucion,yelſocorro.No ay tal colaco.
buen hermano , y bueltos á la celda moacogerſe a quien todo lo piiede ;
de donde ſalieron , dixo el Maeſtro remediar ; y pedir confiados a quié
fray Chriſtoual Gonçalez : què teo bos promete dar, ſi le pedimos. Dē.
mumos.com ofte? Reſpondiò nueſtro de que comencè elta obra , punca
Padre : Logu teremos es ; auer reprea D ( por la diuina bondad) me ha falta
Jerta10 a I tas vueſtra neceſsidad , co , do al fin de la femana com que pa- ,,
10a Paire , que puedes.y quiere renila gar todo lo gaftado en ella en ma:
asaria . Eſtando encho, llamaron a
teriales, ý nianos, y en lo neceſſario
la Poșterjajacudió el Portero , y vid para los religioſos; no oblante. que ,
que quien llamava era un hombre , alguijas vezes me he viſto obiga ,
que dezia tener que hablar con el do , por auerlo ałši Dios querido ,
Padie Comendador. Dio el Por: a toinar la capa , ý experimentar lo ,,
tero el recaudo,y nueftro venerable que le padece en pedit a criaturas;
Padre le wādo vinielle con el hom . Gr.Vifto;y otdo lo ſufodicho por el
Ecca Macla
Ano Ano de lake ..
de Xpo .,
1607 Avales de los Deſcalços
Maeſtro fray Chriſtoual Gonçalez, A y ſeñaladamente nos la dió en la co .

quedó tan contulo , que sin ſaber formidad que la damos el padre Fr.
que dezir, falio de.la celda , encami. Franciſco de Jelas Maria ,queauia
do ſido Prelado diverſas vezes en
bandofe á la Porteria, con pallo tan
apreſurado , que no podia alcançar. efta prouincia de fan Joſeph , y Difi.
le ſu hermano para detenerle Al nidor general della , era Conienda .
cançole en ella miſma,y queriendo . dor deite conuento de Madrid el
le reportar , daua vozes el bueni año paſlado de ſeiſcientos y cuaren .
Maeſtro ,diziendo:Dexeme, dexeme ta y nueue cuando delto nos infor.
hermaxo ; no qui ro nada tor V.Paten mó , diziendo auor pallado mucho
nidad; no digo nada;no digonada. Todo dello en tu preſencia por Setiembre
lo alcança ton efa jufé ,y le file con delaño de ſeiſcientos y diez , y que
skanto quiere. No a cola como vslerfe lo fupo todo enteramente por tela.
de Dios. Ešto predicamos por horas , 9 cion que le hizo el miſmo Maeſtro
momentos, y no acabamos de perfundir- -- fray Chriftoual Gonçalez .Referua.
nos a ello. Qu defe con Dios, quedefe mos otros muchos caſos en que
con Dios, y encierrefa enfuriscon,pues nueſtro Padre BAUTISTA fire lo
18nto negocia con él. Con eſto fe fue corrido por Dios,cali milagroſāmē.
a lu conuento aſſombrado de lo que te,cuando hizo eſta obra , y antes, y
auia viſto. La noticia deſte caſo deſpues; para cuando tracémos de
eſtá muy viua en nueſtra Deſcalcez propoſito de ſus virtudes.
AÑO DE CHRISTO M.DC.vij.
Y DE LA REFORMA V.
C ' A P I T U LO X.
De lo que hizieron los cinco inmediatos ſuceſſores de nueftro
Padre fray luan Bautiſta en la Encomienda de lanta
Barbara, hasta acabar ſu Igleſia , y colocar en ella el Saw
tiſsimo Sacramento. Refierenje algunas coſas notables
que la adornan ,é iluftran ;y todu lo tocante á la milagroſa

imagen del Niño lefus,
reſcatado de poder de Muros
.
1. la tenido poco mas de cuatro años,y

Exando en eſte con . ' iCuatro meſes. Los que le ſucedieron
Puento de lanta Bar . en ella continuaron la fabrica comē .
Dombara el credito , me çada,aunque no todos ſe moſtraron
D
Skou joras, y aunjentos dio tan actiuos como èl, con auer halla .
Juoden chos, dio fin nueftro do al conuento mas remediado. Su
Padre fray JUAN inmediato ſuceſſor elpadre fray Pe.

BAUTISTA d .ſu Encomienda en dro de ſanta Maria,aliasGuaxardo,
el Capitulo prouincial de Guadalai no parece auer hecho coſa røtable
xara , celebrado a veintinueue de en todo el trienio que tuvo el ofi.
Abril de ſeiſcientos y orze,aui@ do . cio , haſta el Capitulo prouincial
de
Abode Xpe Año de laRef. 581
1607. . DeN.s.de la Merced.Lib.3.cap.10
Ś
de Huete , celebrado a veintiſeis A dido de que aquello neceſsitaua de

de Abril de ſeiſcientos y catorce. algun ſocorro , para acercarſe a ſu
Alli eligieron por tercer Comenda. perfecion Hizo merced al Prela .
dor defte conuento al padre fay do , y conuento de viia våra de Al .
Tomás de fan Miguel , aliis Marci. guazil de Corte , que à pocos diasſe
nez, que tanto trabajo para fundır. vendió por tres mil ducados de
le . Eite laco de cimientos todo el principal, con que ſe adelantò la fa
o
cuerpo de la Iglefia con ſus capillas , brica,haſta quedar en el punt refe .
Foj. 259. y (coino afirma en ſu relacion tantas rido . Sicedid inmediatamente al
pag.2 . vezes citada) leuanto las paredes de. padre fray Tomás en la prelacia
lla haſta encima de las corniſas, fin Nueſtro venerable Padre fray Juan
tocar en la capilla mayor, que perſe . de ſan Jofeph , vno de los cuatro funa
ucraua en el eſtado que la dexò muel dadores de nueftra Refornia ,electo
tro Padre BAUTISTA ,y ſi algo ſe en el Capitulo de Guadalasara por
auia hecho en ella , fue muy poco . В Abril de ſeiſcientos y diez y here
Tuuo para lo que obró grandes ayu que proſiguiendo lo qucliillis eu
das de coſta ; que a quien labra para tan buen punto , en parejó con el
Dios , nunca le falca con que profes cuerpo delalgleGa la capilla mayor,
guir. Avia ſe venido a vivir la vene. con animo de poner en perfecios
rable Madre Mariana de Jeſus tres ambas coſas a vn milmo tiempo .
años antesa vna de aquellas dos ca .. Conoció deſpues no ſer poſsible, y

Veaſe el las de recreo que diximos eſtarian contenroſe con acabar el cuerpo de
cap.8 . $ 2. cerca del conuento cuando ſe fun
la Ig !eſia , para dexar (como dex))
dete lib. 3. dò, por tener mas a mano a nueſtro colocado en el el Santiſsimo Sacra.
Padre BAUTISTA ſu Confeffor, niento, por el mes de Março de ſeiſ.
con cuya direccion eſpiritual ſe go. cientos y veinte; con que remató el
ucrnaua. Rita fierua de Dios le dili trienio de ſu oficio. Ocupó ſu lu .
genció muchas linoſnas , y algunas c gar el padre fray Juan Bautiſta de

muy conſiderables , entolosas Lan Lorenço ,aliás de Ciſneros ,quin
principales que leeran d -10...Fue. to Comendador , que en el primero
ra delto ,ſucedió que un dia de fanta de dos años que gouernd puſo todo
Barbara (cuya fieſta ,como dicionar , ſu esfuerço en acabar la capilla mas
y con quien tan gran decocion ſe yor. No pudo lalir con ello por no
tiene en Madrid ,ſe ha celebrado liệu auerſelo permitido los embaraços
pre en eſta caſa con mucho aparato, del pleito de la ſeparacion , que cos
y ſolenidad ) vino, ſin eſtar auilados niençó á la entrada del ſegundo , y
los religioſos, el ſeñor Rey do : Fili feveciò con el , hafta la Congrega.

pe IIJ. a ganar el Jubileo , y viſitar cion prouincial de Ribas , celebrada
cmo tan pio , y deuoto Jal Santiſsi
( com por Setiembre de ſeiſcientos y veins
ſexto
mo Sacramento , que eftaua njani. tidos , en que fue electo por
fieſto en la Igle fia , que fue hermita. Comendador deſta caſa el padre :
Agradó !e mucho la decencia ,affeo, D fray Torrás de ſanta Maria ,dequien
y curioſidad con que el Alcar eſtaua tratamos en otra parte . Su mucha Li.2.c.2pi
adernado,y la deuocion cor que als actividad , y excelente diſpoſicion , S.11.
liſtido de riligioſos , y perſonas ef. junto con la aſsiſtencia que le hizo
piritrales .Todoeſto ( dixo )buele acie nueſtro Padre fray Juan de fan Jo
lo , yra a entender efi à 1 Miſtro Señora feph , ya Vicario General, y Prelas?
ea re guien !e conoce , yama . Quilo do fupremo de nueſtra Reforma, y
deſpues ver la obra que ſe hazia , y los ſocorros que por ſu medio hizo
villa,le pareció ro era decente a vn D.ElviraManrique de Lara, de bue
Rey tan poderoſo hazerle defenten na memoria ,pudiero e pocos meſes
Ccc 3 600 ,
os
Año de Xipe Aña
les calç
de los Deſ Ato de la Rét.
382 1607. S.
concluir lo mucho que faltaria á đi. A acogido al fagrado de la patrocinio

cha capilla para ſu total perfecion. Todo ello tiene aprobacion de la
Teniendola ya , ſe colocó en ella el ſagrada Congregacion de Ritos,co .
Santiſsimo Sacramento , celebran mo tambien elculto priuado de que
dole con foleniſsima fiesta de tres goza, mientras fecumple el tiempo
dias la Dedicacion de toda la fgle. por laSedeApoſtolica diſpueſto pa
ſia junta , a ſeis de Noviembre del ra darle el honor de la Beatificació
miſino año de ſeiſcientos y veinti. En el Altar mayor ay vn retablo de

madera de excelente eſcultura , do .
dos.
$. II . rado, y eſtofado con arte maravillo .
La agradable diſpoſicion ,y ſa , que coge todo ſu teſtero , fin que

correſpondencia de partes deſte tă Ye deſcubra alguna parte del . Por
plo publican el buen guſto del que vno ,yotro lado delAltar eſtá aſſen .
hizo fu planta , y la deſtreza de los B radoſobre pedeſtales de jaſpe de di

Arquitectos que la executaron . Su verſas colores. Siruenle de adorno
capacidad es en todo Inuy confor en fu banco, en Yus intercolunios , y
me a lo que nueſtra Conſtitució or fuera dellos, y en la tercero , y vlti.
deira. No tiene la ſuntuoſidad que mo cuerpo muchas imagenes de ta
otros que deſpues ſe han fabricado lla,y pincel, todas eneſtremo perfe ?
en la Corte ; pero ninguno de Chane tas. La principal en lugar es,delmar
tos le vén echa menos en el lo que tyrio de la glorioſa virgen ſantaBar .
en los otros todos exageran. Suca bara,en que echò todo elrefto de fu
rilla mayor , y todas las colaterales ſaber Vicente Carducho, Pintor de
de ambos lados tienen en ſus entra nueſtros Reyes , y Señores Filipos
das rexas de hierro , torneadas con IIJ.yly.Los mas infignes,y afaina
tanto primor , como ſi la materia dos diſcipulos de Apeles , no tanto
fieffe facil de ſujetarſe a gubias, y la alaban ,cuanto la admiran.Traído
formones. Sobreeſtas ſegundasca. de fu fama vino averla eldignamē.
pillas ay de vna , y otra parte tribu. tecelebradoConde Pedro Rubens,
nas , cuyas ventan as hazen mas viſ.
paſmo de la edad preſente en la pin
toſo el cuerpo de la Igleſia. Lamas tura ,a cura eminercia , en el comun
proxima al Coro sor la parte del ſentir, no llegó el mas primoroſo de
Euangelio , es al preſente, y ſerá en las paſſadas. Examind atento fus li

las edades futuras vererable , por neas todas en largo eſpacio de ſuſ
auer entregado en ella fu eſpiritu al penfior ,yocabada efta,dixo en pre

Señor nueſtra MadreMariana de Je. ſencia de muchos que oy viuen , y
fus, portento de fantidad de nueftro nos lo han referido: Si elReynueſtro
ſiglo ; cuyo cuerpo incorrupto del itam
Soñor tiene en fu Corte quien hageta
canſa en la capilla que le cae deba les obras,para queme ha mandado ve .
xo ,dedicada a ſu nombre ,adornada wir nella De la miſma mano ,é igual
con ſu verdadera efigie de bulto , D perfecion lon des lienços grandes
ante quien arden cuatro lamparas que ocupan elcanıpo de los retablos
de plata , ofre cida s por ſus deuo tos de dos Altares colaterales del crue
“ en reconocimiento de grandes be . cero de la capilla mayor , vno del
neficios recibidos por ſu interceſsio . gloriolo Cardenal,y Confeffor fan
Ramon Nonnat , otro del infigzxo
Penden de ſus paredes muchas pre
fentallas, y otros teftimonios demi martyr fan Pedro Armengol, yde
lagros cbrados por Dios en enfer. amhos hizo el miſmo Conde Pedro
mrs, heridos , y de diuerſos modos Rubens ſemejante juicio que

del primero
atribulados, que conſiguieron el re
medio que deffeauan , por auerſe
No
Aho Año de la Ref:
de Xpo. De N.S.dela Merced .Lib.3.cap.10 . . 383
1605.
§. 111. rio General de nueſtra Reforma,en

Nointentamos delinear por la Redención de docientos y treina
menor todo eſte templo, contentão ta y ſiete Chriſtianos que lasdosFa.
donos con lo que del dexamos día imilias de la Orden , Obſeruante , y
cho por mayor; pero no ſe eſcuſa re Deſcalça hizieron el año paſſado de
ferir algunas coſas que en él ſe vèn, mil ſeiſcientos y cuarenta y ocho en
por ſer mas notables que las demás la ciudad de Tetuan . Refiere todo
quie contiene . Damos primer lugar, lo en eſte caſo ſucedido el miſmo
aſsi por lo que repreſenta,comopor padre Redentor en Carta eſcrita á
el fitjo que ocupa ,á la fanta imagen nueſtro Padre fray Pedro de losAn.
du Niño Jelus, reſcatado de poder gelcs, Vicario General entonces de
du Moros por nueſtro Padre frayJo. la miſma Reforma , que es como ſe
feph del Eſpiritu ſanto , otato Vica . ſigue:
Padre nie tru. En doze del corriente recibi la de V. Reuerencia, goa

żolo tanto por las nueuas de ſu buena ſalud y cercana venida á efta prouin.
Cia , como por que me ponga en ucafion con ſu obediencia de que refiera lo
fucedido en el reſcate de la imagen del Niño Jeſus , que traxe de Berberia.

Espara mi de ſingular aliuio repetirlo , como
fue en los inuchos trabajos de
la Redencion auerlo traido . Pudiera ſer crecida confuſion para mi auer to.
mado ſu Mageſtad vo inſtrumento tanindigno ,a no conocer que en lo que
èite Señor quiere obrar por ſi,tienen pequeña,o ninguna parte los medios,
fiendo tal vez incapaces de merecer en lo que obran.como lo fue ia Rana,y
el Moſquito con que hizo guerra á Egipto , y los brutos que traxeron la arca
a Betſames, cautiua en Filiſtin. Digo pues,Padre nueſtro que yo,en compa.
nia de los demás Redentores,en 19.de Junio entrè en Tetuan , y en 20.fu.
pc,queen caſa de vn Moro graue, Secretario que auia fido de los Goueruja.
dores anteceffores , llamado Cid Ali Soria el Hadì auia vna imagen delNiño
Jeſus , que vn Portugues,llamado Manuel de N. ſe la auia entregado a ſus hi .
jos,por ſer eſclauo luyo : vfue muy notado de todo el reſto de los' cautiuos,
atribus
que dentro de dos dias el dicho Manuel ſe cayó muerto de repente,
vendolo a caſtigo del cielo ,por la entriega que hizo de la dicha imagen a los
hijos del Moro. Eldecoro con que la trataron fue, tenctla mucha partedel
tiempo ahorcada. Otras vezes con vn cordel á la garganta la arraſtrauā por
Jugares inmundos, de que reſultó quebrarle ambos braços , y el pie izquier.
do, Era advertido entre los cautiuos (que aunque lo mirauan, no les daua li.
cencia ſu profeſsion a eſtoruar el vltrage) que eldia ſiguiente ſalia el Niño
mas lindo ,y mas herinoſo. Deſto me ref rian mucholos Chriſtianos que ve.
nian a ſer reſcatados ; y por eſſo propuſe diligenciar ſu reſcate, y lo executè,
trauando amiſtad con el Moro , haziendo del fingular confiarça en dudas
para ganarle la voluntad. Cuando juzgue que la tenia , le
que le preguntaua,
hablé en ſecreto, pidiendole la Imagen por merced . No me dixo de no,mas
mudò ſemblante,y ſe deſpidió confuſo.Inftéle vna , y muchas vezes.Vna,en .
tre otras, ine dixo ,que era contra lu ley,y no hallata razon para poderlo ha.
zer fiu eſcrupulo. No obſtante,me daua eſperanças de darmele . Valime del
rurgo de vn Mero llamado C: Santiago Muza,Gouernador que fue de Za.
te ,pariente de Cid Hali Soria el Hadi ; por cuyo medio le ofreci todò gene.. mit : "93
Jodle agaffajos,aſside dinero , como de regalos, ſin que en treinta y ſeis dias, 1
de cuarenta que eſtuue en Tetuan, quedaſte vno en que no le hizielle infã.
ciaspormj.o por tercera perfona.Los dias ſolos faltauan para venit a Eſpa.
fia ,j ſectido de ver el poco fruto de mis coidados,y la reházia terquedad del
Mo ,
Ano‫کر‬dexp Ako delatiet:
‫د‬ o. Añales de los Deſtalços
484
Moro , llamé a vncautiuo Tiryo , a quien ya teniamos hecha cedula de liber.

tad , llamado Antonio de fan Juan , natural de las Islas de Canaria y disele :
dos reales
Tu teneis libertad ;vnaicofa nuias de lazer por Di is,3,puse with yo es dere
one a ocho, traedme-la imagen del xiñoJefu queriene vuel.ro pa'ros. Por ſude
uociɔn ,y por los pelos fearrelgo , y mela entregó ca veintinueue de Julio ,
dia de tanta Marta
Dile lo que le auia prometidos y aun al darfelo, me into
mucho elSecretario de la Redencion Juan Alonlo de Molina,quele deral
ſe pagar la mitad por tener alguna parte en tal reſcatesy aſsi fue.
En trellita de Julio, acabada la Redencion,tios partirnos para Zentas y
a diez de Agoſto vinoel-Gouernador con dos mil Moros,y todos los Chriſ
tianos reſcatados a va campo que llainan , la Arcila, a vifta de Zedras y mos
embió a los Redentores vea carta con Ali Ramirez ſu Secretario , ca que
dezia ,comoauia traído los cautiuos, que le alegraria die anias muy a guito
las pagas: y que devn negocio decreto que comunicaria el Secretario de pa
labra,eſperaua la refolucion . Juntos todos conel Secretario, dixo; que el nem
gocio fecrctoora , que Gid Ali Soria auia dado vna querella de los padres Redento
res ,porauerle tri do robada mna Imagen que tenia en frcafa; y querenja cargada
de cadenas.genla wazmorra al castino que la ciso, y deſeſperado de la libertad , ya
aneiracaco demajoros caſtigos:que era apna ceſitan graue,gue fi ſe ažuig 190:en
tre los Aloros , temia un grande alboroto; que mir ajjemos cual erale fatisfaciona
queſeauia de dår . Comoinis diligencias auian fido en ſecreto ,ignorau2 to
talmente elfuceſſo los padres Redentoresmiscompañeros:cou local, par
reciendoles e{toruo para d progreffo de la Redencion , y como venjan tarz
laſtimados con las malicias,doblezes,traiciones ,y quimeras delGouernadoc
Moro ,juzgaron queelta lo ſeria tambien. Fue grande ſucongoxe, afirman
do ſer falledad ,y teſtimonio.Yo,viendoloscon elta, deſpues de cantas ponas
paſſadas, dixe al Secretario : Eſa embaxuda viene para mi fols ,que tengo effe
Imagen que lapiedadmeobligóz folicitarlay eſtoy dilnesto a dar al feñor Gossera
nador la ſatisfacion que fuere de ſu guflo. Conefto ſe fue concento á dar mirel
pueſta al Gouernador , que fatisfecho de mi confeſsion, dio principio a los
refcates,remitiendo cauriitos a Zeuta.
Eu diczy Giete de Agoſto ne embió el Moro vn recaado con fu Secres
tario ,que le bolajeſſela imagen ,quefi el miſmo Moroque latenia no fuirnel quas
je arsi verido a querellar ,le quemar a viso ael, aJu muger, ył jos, y pegàrafuego
a ſu caſa, y hazienda : 7 que si noqueria quedarme con la imagen, me avia de obli
gar a traer a Tetuan un Moro que eftaua en Eſpaña, en cuyo trueqxe xe la daria.
Yo no tenia con que traer el Moro ,ni era poſsible nieterne en tamañaoblia
gacion . Ofrecile vnacautidad de dineros,y caxas de chocolate porque ne
gociaſſe con el Gouernador iro trataffe del caſo ,en confiança de que mi le
nora la Condeſa de Torreſvedras me auia dicho, que no me diefje widado para
» . Miri
Norens,nome que por ir terès ninguno no avia de bolver la imagen a Tetuan , quefs Excelencia
ger de Cono le obligaua,comosan piedoju ,a dar soda la fasisfacion que el Moro pidie,fe.Mico .
de de Torrel
vedras don hecho con el Secretario, no valió , porque él no pudo negociar el diſsimulo
Jwan Swa con el Governador; antes bolvid en diez y nueue de Agolto con otro rccau .
rez de Alar- do ſuyo, diziendo : que jut asapor toda suley que le auia de dar la inengers, 6el
con, Gorena Moro que jedia ;y que mientras lo v2.0 ólogrono fe efetuan 1, no queria profegir
dores
, en la hedencion . Viendo elcaſo deſeſperado , lo conſulte con los demás pa.
oy Marowe dres Redentores, que con harto ſentimiento juzgaron por ineuxr inconue.
fas deTarci, niente bolver la Imagen al Moro ,que dexar ſin reſcate a los Chriftianos,que
fal.
deſeſperados de ſu libertad por nueſtra cauſa,podiã faltar a ſu primerawbli.
gacion, que es la Fè ; y feria mayormal éſte en las imagenes de Dios siuas,
que
Ado1609 . Ako de la Ref
de Xpo. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.10 . 85
s.
que el vltrage de la de Chrifto ,que no lo es. Por todas partes crecia mi pena ;
porque dar alMoro el precio que pedia ,no eta poſsibles y no podia conmi.
go negociar bolverle la Imagen .
Para tomar reſolucion en eſte caſo , y otros que eſtavan pendientes ſalia
mos en veinte de Agoſto, dia de fan Bernardo,a hablarcon el Governador,
y yo bien deſtituido de conſuelo ; porque como era materia de interès , no
me propietia ningun beneficio ſuyo, por ſeraquel Moro el mas auariento ,è
intereſa do que fe conoce en la naturaleza ; y hombre que por vn blanquillo,
que es como la tercera parte de vn real,atropellará ſu credito ,y negará ſu pa
labra . Quiſo Dios no ſe dieße principio á la platica con el cafo de la Imagě ,
con que pudo ſuceder lo que lucedió ; y fue que yo con la conigoxa caufada
de la dura reſolucion que eſperava , pule inadvertidamente vna mano en la
mexilla , y en mi interior llamé a Dios,diziendo:T4,Señor ,tirnesen tusmanos
les coraçones de todas tw . criaturas, y puedesmitigar la dureza deſte enemiga. No
quieras buelva la imagen detu Hyo a puder de cuien no folo no te congée,pera mali.
cio am nie te vliroja. Ofreci dezir nueueMiſſaspor el alma que eſtuuielle
en el Purgatorio mas cerca de ſalir a ver a Dios ; y todo cuanto yo hizielle
hafta verme en la celda , acabada la jornada dela Redencion. En eſtas fupli.
cas,y promeftas eftaua cuando,bolviendoſe el Moro ,me dixo: Qu tencrief.
tar triſie? No eſtar triste, quedar pena para mi. Reſpondi, que eſtaua indiſpueſ.
to devn dolor de cabeça ,y era aſsi. Dixole entonces el Secretario en lengua
Arabiga , legun entendi deſpues : Diue de eſtar aſsi el padreRedentor por el río
caudo que te embirſte , de
que ſeobligaſſe a tracr el Mero en precio de la imagen.
1 Bolviole entonces el Moro a mi,y dixo :Siper elio eftar tu triſte yo donar para
si c'e balde;mo querer nada. Todos juzgamos por obra ſingulariſsima de Dios
tan repentina mudança ; y por gran prodigio tal deſinterès en hombre taa
intereſado,y auariento. No podrè ſignificar a V.Reuerencia ,Padre nueſtro,
el gran conſuelo que tuve en tan impenſada reſolucion; ſolo ſé dezir ,que fue
mi aliuio al paſſo que auia fido mi pena , que todo ſe midió con la ocaſió por
tantas partes grande. Yo,viendo hombre á aquel que tanto diſsimulaua lers
lo,por ſus impiedades, le dixe : Fſtimo mucho elfauorque V.Señoria me ha hes
sköylereconocere fiempre;ypara que no ſea folo,leſuplicóque el cautiuo quefue
acula: o por loſpechoſo en la entrega de la imagen.y por ello preſſo,y ahorrojado,
fila
ga à la libertad Mandolo aſsi; con que el quedo libre,yelNiño reſcatado de
balde,y yo deudor á las animas: y eſte miſmo dia di principio á la paga ,cum .
pliendo lo que tenia ofrecido. Quiera ſu diuina Mageftad queyo ſea agradca
cido a ſus miſericordias ; y guarde a V. Retterenciamuchos años para ſu maa
yor agrado,& c. Madrid,y Otubre, 13.de 1648. Menor hijo ,y inas hunuilde
lubdito de V.R. Fr.lufejh del Eſpiritu Santo.
$. IV. teſtigos de los redimidos en Tetuž,

De todo lo ſucedido con el natural
llamados,Jacinto de Liaño ,
ta ſagrada imagen haſtaque vino a de Laredo , Montañas de Burgos.
poder denuettro Padre fray Joſeph Antonio de ſan Juan, natural dellus
del Eſpiriàu ſanto , ſe hizo informas gar de Santa Cruz, de la Isla de Tea
cion autentica en la ciudad de Gi. nerife, vna de las Canarias. Domin:
braltar por ante Juan Alonſo deMo goHernandez,natural de Barcelos:
lina Eſcrivano publico , y de la Re. y Juan de Leinos, natural de Finil
doncion ſuſodicha, a primero , y ſe. terra , Villa del Reyno de Galicia.
gundo de Setiembre de dicho año, Deponen todos del calo ,convinieri.
en que fueron examinados cuatro do en la miſma ſuſtancia ; y los dos
de
o s
Ahode Xpo , Anales de los Deſcalç Axo dela het
186 1007.
dellos declaran ,que vua hija de Ali A Padre fray Franciſco delaita
Soria elHedi,lamiada Alla, de edad ta Maria, quc foliitego por el padie
de ocho alios , era la principal en Maeſtro fras Lucas.de Lozoya , de
a raftrar la fanta imagen del Niño , ita Obſeruancia de nuettraReligion ,
Jelus , echandola en el todo , y Cic . I a quien el fernvon fe auja combidas
110 , y lugares innundos. Sacada de do, y fe eſcuſó el mifito dia en que
poder de infieles por d modo dia auja de predicar , sſtando ya para
cho la lagrada jmageu , fe ofieciero començaiſe la Miſia mayor.
graudes lances, y largos de contar R.P. Manuel de Naxera , de
para traegla 4 elte conucuto de, fan . la Companija veJelus, Predicadot
ta Barbara , donde eſtuvo priimero oy de ſu Mageftad.
en el depoſito conuētwal, y deſpues 3. RPM Fr.Leandro de Noi,
en la Sacriſtia, hafta ſalir de vu nuca guerol ,de la Orden de fan Benito
yo embaraço quc fé le pulo por par
deuiera. vl lámalica, y Rsgente entonces de fu
tiinamcntereſolucion de que fuefle Colegio de lan Vicente en ella.j
colocada en la Igleſia cou fiefta fo . 4 : R.P.M.Fr.Franciſco deAra
leniſsima , para que los Fieles le iu cos , de la Orden de la Santiſsimi
famaffen con fu yilta , y aguzaffen Trinidad ,Predicador del Rey N.S.
en ella fu devocion . Para executar y Calificador de la ſupremaInquilia
eſte acuerdo ſe le hizieron de plata , , ue deſpues fue Prouincialde
tion q
los braços, y pie que le auia quebra Caltilla .
do la llora Alia cuando la vltrają . 5.:R. P.U.Fr. Nicolás Bautil.
ua : y deſpues ſe le aconaodaion rb : ta , de la Orden de nueſtra Señora

cos veſtidos, indicatiuos dela caucie del Carioch , Calificador de la Sua
uidad en que eſtuuo. La fieſta fe de. prema , Predicador del Rev N.S:
creto para el Sabado nucuede Ene. deſpurs electo Obiſpo de Mallor,
del año ſiguiente de cuarenta y cca , y Zamora ,q no acepto, y murió

nueire,en que le dio principio a vnu Conſulcor del Conſejo de Eſtado
de los mas ſolenes , y oſtentativos de lu Mageftad.
nolienarios , y de mayor concurſo 6. Dotor D.Diego de Caftillo
queſe han viſto en la Corte. Encara y Artiga, Canon'go Magiſtral de la
garonſe de la celebridad,ygafios di. lanta Igleſia de Auila deſpuesObiſ
uerios ſeñores, y ſeñoras de lo nobi. po de Truxillo'en el Perù, y al pre
liſsimo de Eſpaña , cligiendo cada fente Arcobılpo de Santa Féde Bos
cual el dia en que el feſtejo , y des gotá en el nucuo Reyno de Grana:
monſtraciones auian de correr por da.
ſucuenta con animo de particulari. 7. P. Fr. Antonio de ſan Frans
zarſe mas en ellos. Los Predicado .
ciſco , P :ouis.cial que auia ſido de
res que con ſus ſermones lo autori. nueſtra D'Ica ! cez en la prouincia
zaron todo, ſiendo fin controuerfia de San Joſeph Softituyo por elP . M.
de los inejo es de Eſpaia, co eſta D fray Franciſco de Soria, Difinidor

ocaſion ſe acredita on por los ma-, mayor de la Orden de ſan Baſilio, y
yores del mundo. No ſe eſcula refes Calificador de la Supremna , que fc
rir fus coinbres para memoria de la eſcurs de predicar por indiſpoſició
poteridad. Ponemoslos, no por el que le ſobrevino
orden que ſe deue á la perſona , y 8. R.P.M Fr. Gabriel de Mo!
grado de cada vno , fino por el que rales, de la Orden de N.P.S Auguf
guardaron en los dias del nouena tin , Calificador de la Supreinal. Sof
sio , que fue como ſe ván figuieu . Cituyó por e! P. M. fray Joſeph de
do :
Jalineſtroſa, de la milia Orden, C.
Aho de Xpe. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.10: 2587
Año de la Ref.
i
lificador del miſmo Confejo , y Pre . A de Tetuan , yarraſtrandola deſpues
dicador del Rey N. $. a quien yn deſto por cenagares, y otros luga
graue , y ſubito accidente obligo a resinmundos, masherinofa , y lim .

remitir quien ſuplieſſe por el con pia parecia el dia ſiguiente , no ſolo
toda ſatisfacion. ella , pero el veſtido que tenia pueſ.
9. Nueſtro Padre fray Joſeph to,y con que fue entregada á los que
del Eſpiritu Santo , Difinidor gene aſsi la tratauan . Efto confiefian di .
ral entonces, deſpues Prouincial de chos teſtigos auer notado, y ſabido
dicha prouincia de ſan Joſeph , y al que tambien lo notauan los demás
i prelente Vicario General abloluto, Chiiſtianos cautiuos en aquella ciu .
y Padre de nueſtra Reforma, y Pre. dad , a quien ſeruia tamanio porten .
dicador delos Reyes du Eſpaña D, to de confirmacion en la Fè :y lo
Filipe IV .( que Dios aya ) y donCar. miſmo diò motiuo para que el pa.
los 1J . que Dios muchos años guar. Bdre Redentor tratatie con mayores
dey prospere. i veras de ſacar la imagen de tu Dios
$. V. de tantos vltrajes , ſeguo fe infiere
Num.i. Muchos ſon los mila. de aquellas palabras de ſu carta ; Era
gros que nueſtro Sciior ha obrado adveriido entre les ciutiuos, que el dia
por medio deſta ſu imagen deſpues ſiguiente falia el Niño mas lindo,ymas
dc lu cautiuerio , redencion, y colo . r.ermoſo . Deſiomereferian mucho las
cacion en la forma dicha . Para que Chriſtianos que persian a far reſcata .
Ju devocion ſe aumēte referi ' émos dos jpor eſo propuſe dirigenciar fures
algunos de que tenemos ſuficiente cate ,y lo execute, &c.
prueua ; ſin reſolvernos a calificar 3. No deſcubrimos razon para
por vnod , llos la repentina muerte que le adexe de tener por inilagro
ſe
de Manuel,aqui I que tan inconſide manifieſto la repentina mudāça de!
rad.imente lo entregò al Moro de Moro Gouernador , llamado Cid
quien era cautiuo , lolo por darle C Mahamnet Beniza Apacacis, en hau
guſto , condecendiendo son ſu rue. zer tan liberal , y gracioſa donación
go. Deponen dette calo los cuatro de la fanta imagen deſpues de tani,
1
teltigos examinadosen la informa tas demonſtraciones de sentimiento
cion ſulodicha de Gibraltar ; y atri por que elpadre Redētor la hnuiel
buyendo todos a caſtigo manifieſto ſe facado mañoſamente de poder
dei cielo por accion tan irreligiola , de Cid Ali Soria el Hadi, a quien el
4
ỳ nefanda Siendo,como era , Portu Portugues ſu cautiuo.la entrego por
gues, no es mucho ſoſpechemos erą darle guſto , para que ſus hijuelos ſe
de los que en aquel Reyno aun no entretuuieffen , y jugallen con ella,
ban envejecido en la Chriftiandad; Bien conſiderado el caſo , y ſus cire

y aunque ſe pinten canos ,remanece cunſtancias en la conformidad que
Hainantes cuando menos ſe pievſa . las refiere la Garta dicha, no avrá
112 , Damosprimer lugar entre o quien niegue ayer lido todo aquello
los milagros que pueden referirle milagroſo ,y deuerſe mencionar en
conmenos recelo , á aquel tan nota , la fieſta de las marauillas
, obradas
ble que cuenta la carta poco anteş por dicha Imagen , como vna de las
copiada,y de que ateſtiguan.los cua masnotables que por ella ha obrado
tro declarantes ſuſodichos ; conui, Dias. Whiota
viendo todos en que mientras mas 4. Yo Labrador rico , Lamado
injurianan los Moros eſta ſagrada Andres Gonçalez , hermano de la
imagen ,arrojandola en arroyos cau: Religion en la villa de ſan Martin
Aidos de lluuas que lleuauan confi de Valbeni,tierra de Valladolid , fa.
go coda la inmundicia de las calles lid yn dia delmes de Julio del año
palio
Año de làRef.
9588 * Mão
1607
de Xpo. 01.4
01. Añales de los Difcalçots( I
puffado de ſeiſcientos y cincucktay A prime aca! a de fer. Comendador

dos , a ver fi vna haza grande que de nucftro conuento de Stuilla )
auia lembrado de trigo eftaua de fata llegó a nueſtro convento de Grana
çoupura poder fe echar la hoz. El da claro de mil fcifcicntus y cini
tando en ella viú citrar tauta imena. cuenta, ſēdo Difnidor general por
lidad de langoſta , que juzgó role ſu prouincia de la Concepcion. Er
quediraclpiga, Acordøſe evtonces tutio alli indiſpueſo algunos dias,y
tenia en ſu caſa una eſtampa de pa: vno dellos hizo colgallen vn cardit
pelde las queen Madrid ſe lizierð encendido del cant de vna nera
del fanto Niño-Reſcatado , para re. pequeña , para que la luz no le ofen.
partir entre ſus deuotos . Fue alpun dicie,por ver ſi podia tomar un po
to por ella , y teniendola por las el će ike ſueño , de que eftaua necefsi .
quinas en ambas manos , pueſto et tado . Durinigte , y la llana del cauta

medio de ſu haza, la moſtrò a todas B dil prendió v'n pie de la miſina me
partes , fiado en Dios de que la pre ſa , por donde el fuego fubiò con
féncia de la imagen de ſu lantiſsiino preiteza increíble , y de tal manera
Hijo lo libraria de aquella plaga.Su Te ap.ders de toda, y de cuanto ſo .
cedióle como eſpero ; y aunque la bre ella elaua ,que erau libros, y pai
langoſta ele luego a luego no hizo peles,que todo lo couſumió. Llegó
mouimiento a otro dia levantó bue . a vna eitampa del ſanto Niño, de las
lo ; fin auer derribado eſpiga alguna . que diximos averſe hecho en Ma.
Agradecido Andres . Gonçaleza èf. ürich ; y abralo todas ſus margenes
te notable beneficio, vendid en pan por las cuatro partes , ſin tocar en
cocido al precio comun de otros ella ; cofa que aunque muy de propo
años buenos todo el trigo que de fato ſe hruieſc querido hazer, 110 le
aquella haza cogió , que 110 fue po pudiera conſeguir. No folo reſpeto
co ; con que hizo grau beneficio a ja llama á la ſagrada iinagen de las
los pobres, por auer valido e trigo C liticas que la cercani
, pero tambiena
aquel año aprecio nuy ſubido ,cca vn buicn inaço de papeles que eſtan
fionando efta careſtia eldaño gran van debaxo della. No fe ralio otrá
de que hizo diċlia langoſta en toda coſa de las que la meſa fobre lite.
aquella tierra y ſu coinarca . nia . El ſueño del padre Difinidor,če
5. Doña Ana Franciſca de Lu mo tomado a deffeo, fue can profuu .
ģenes,liija de don Alonſo de Lugo do que nada detto fincio , con tener
nes , Secretario del Conſejo de la al fut go tan cerca de fi; hafta que
fanta Cruzada ; y muger de don Luis deſpertando elhumo a él, y a otros
Carlos ile San Martin , vezino deMa. religioſos que tenian fos celdas en
drid, padecia de nicho tiempo att aquel dormitorio ;vieron lo que aula
res vilacháqueinterior,que gande fuicedido , adinirando tanto prodi.
indita linoleftaua : Vinó un dia del gio , y publicando por cuiderte mia
año de ufril Teilcientos y cincuenta y D lagro la reſerua que Dios liizo de ſų

feis a viſitar la fanta imagen del Ni imageurcı marctia tan dèbil, cuarta
do otras coſas mas dificiles de ven .
no Refcatado, a quien ſe encoment:
tlo con tantas veras,que incredid fet Cer quedaron licchas ceniza .
Brda,y falir de aqueltrabajo,y pena 9 Don Filipe de Robres y Bo.
lidad. Moſtrandoſe agradecida al calan , niño de cdad de cinco a ſeis
beneficio, ofrecio Frios velos para el aſos , hijo de don Juan de Robres
Altar en coecita colccada ,y lon los Bocalán, y de doña Mariana Manri.
miſinos que oy tiene. que de Lara ſu muger, veziros de
6. El padre fray Hernando de Valladolid ; eltando el año de mil
fan Joſeph ( que clarido eſto fe ini. feiſcientos y cincuenta y dos con
ba .
160deXpe: DeN.S.de la Merced .Lib.3.cap.ui. Ato de!aReh 589
batido de vn continuo ,y rabiolo do- A lado de la Epiſtola ,en yn tabernacu :

lor de muelas, que no le dexaua fol. lo de gallarda eſcultura,dorado ,yef.
fegar , y juntamente de ctio dolor tofado prinjoroſamente ;que tendrá
muy vivo en vai pie ;cofas amb.rs que dos varas de ancho , y de alto mas de
le obligauan a dar terribles gritos, tres;de quien penden de cadenas de
en canto grado, que fi madre ;no te. plata dos arañas de lo miſmo , para
niendo coraçõ para oírle , ſe lalia de poner tres velas de cera en cada vna,
tala ,laſtimada en eſtremo de no ha . que continuamente ården en ſu pre.
llar remedio humano cou que miti . ſencia, y en efpecial lasFieſtas,y dias
gar tani vehementes dolores. Compa ſeñalados del año. En la pared de ſu
lado finieſtro ſe vèü diuerſas pre .
decida doña Antonia Manrique del
trabajo de ſu hermanoD . Filipe y de fentallas, que publican fauores reci.
la poſadumbre de fumadre en verle bidos por los que las ofrecierop de.
padecer, tomó vna eſtampa del lan B uotos ante elta efigie ſagrada delRc
to Niño ,y cõ muclia fé le la puſo en deutor del mundo, redimida de po
} la quixada, pidieodo a Dios le com der vno de aquellos a
de infieles por
padecielle del. Fac tan eficaz el re. quien él redimio de poder del de
medio , que luego ſe le quitarou de monio con el precide
o ſu Sangre,
. Hizoſe el cabernaculo ſuſodicho , y
todo punto ambos dolores , y el que
hafta alli los auia padecido tan inmē el ornato que tiene , que todo es de
ſos, començo a dar ſaltos de alegria eſtrenada diſpoſicion , por orden
verle libre dellos. Dixole ſu her. deſte ſegundo Redentor , Gendo
por
mana : Site gsexauas tanto del dolor Prouincial deſta prouincia de ſau
tenias en el pie,como faltas acra ? Rel Joſeph, para que la religioſa decen .
pondió el doliente : Ambos dolores ſe cia con que al preſente eſtá colocada
me haniquitado;y repetia muchas ve entre fieruos , y miuiftros ſuyos fea
zes cſtas palabras:Es elNiñolefus fico delquite del indecente trato que le
wilo todo. Chizieron , durante ſu cautiverio , lus
8. Por manos de ciertas perſo . mas declarados enemigos, eo odio

nas deuotas, cuyos hombres ignora de lo que repreſenta , y vilipendio . veit
mos , fueron lleuadasmuchas eftam . de lo que los Fieles tāto veneramos .
pas delta fagrada imagen á las Islas

de Mallorca,y Cerdeña; y ſe han te . CAPITULO XI ,
nido varios auiſos de quepor medio

dellas ha obrado Dios grandes mila, Del modo con que vino
gros No damos noticiadellos ,como ésté cõuento la fanta im se
Di de otros muchos obrados, aſsi en
Madrid, como en diverlas partes de gen de nuestra Señora del
España, è Indias Occidentales , por Templo que eſtá coloca

no prolőgarèfte diſcurſos y por que LC
da enfe Ceros de ſu antia
los referidos baftan para que
eſta lan
ta reliquia qu.de acreditada de mi guedad invencion in mi .
lagroſa. Advertimos ſer ſu hechura
de las antiguas, y ordinarias, y teóer lagros. Tratele de otras
de alto poco mas o menos de vna imagenes de la miſma se

tercia.
fiora,que estan en fulgle
: 9. Eftá al preſente (mientras fc
labra capilla propia) depoſitada eſta fia , y capillas , con quien
Santa imagen en el Alcar de S. Pedro eſpecial
los Fieles tienen
· Armengol, voo de los colaterales del
democion . Licence
crucero de la capilla mayor , cl del
Dad A BG
Ano de Xpo . ddio des .la Ref.
590 1607 . Añales de los Deſcalços
diziendo ſer deſcendientes de Al .
f. 1. uar Nuño de Cuenca,criado que fue

de la caſa del ſeñor Rey don Enri.
Efte conuento , poco que 11 ] . de Caſtilla , llamado el E : 1
mas , ò nienos de dos fermo , por las continuas indiſpofi.
meſes deſpues que ſe ciones con que vivió . Con ella entre
fundo , traxeron dos garõ vna tabla ,en que fobre vnper.
A
ſeñoras ancianas vna gamino eſtaua , y eſtá de letra muy
imagen de nueſtra Señora de bulto , antigua eſcrito lo ſiguiente:
A Sido fallada la fanta imagen de la bienauenturada Señora fantà

H Maria del Templo en eſtos tiempos que bien ha reyvado el muy al.
.to, è noble Principe elleñor Rey D. Enrique el IIJ. de Caſtilla, por la buc.
na dicha de Alvar Nuño de Cuenca,criado de ſu caſa ,yendo a fazer cata de .
vnas atalayas, que yazen á la mira de Talauera , en lo alto de vn monte , a do
fue vn moneſterio de los Caualleros religioſos de la Orden del Templo , que
fue deltruida , á la verdad que Dios juzgårá . La cual Virgen deſcobrio en
vna foffa de entre vvas lofas, que ende fe le parecia la faz , è parte del ſu Ni.
vño, maguer que es tan pequeña.Traxola, èendonola al dicho feñorRey don
Enrique ;en la cual Señora era continuo el ſu orar:è por ſubuen finamiento ,
bolvió a mi Fernan Nuñez de Cuenca,elſu Capellan ,è Croniſta,comoa tal
fijo de Alyar Nuño de Cuenca. Tengola en devocion de fazer dos fieſtas en
cada año , La primera, é principal,cuando fue preſentada de ſus Padresenel
Templo.La otra ,cuando ella preſento a ſu Fijoen èl.Pido,é ruego a los que
de mi fueren fagan la tal devocion, é rueguen a Diospor el Rey, è porAlvar
Nuño de Cuenca, é por mi , è no la aparten de fi en faſta la fin. M. G. C.
LausDeo. A. R.O.
El Licenciado Geronimo de clarado. Eftas,viendoſe en ſu vltima

Li.3.4.10, Quintana, en ſus Grandezas deMa. edad ,y deffeando no feneciefle con
drid pone el traslado deſta relació, Tu muerte la devocion , y culto deſta
pero omite las letras verſales fingu- fanta imagen ,portantos años conti,
lares que éſtán al pie della ,en la for. nuado en ſu parentela , reſolvieron
ma que aqui las ponemos.No alcan . entregarla á vn conuento deDeſcal.
çamos fu înteligencia, ni nos ſatisfa. ços de los que á la façon auià en la
cen.muchas que algunos les dáp, que Corte, donde eftauan auecindadas,
por no gaſtar tiempo no referimos. Huuo entre ambas diferencia ſobre
Cada cual las interprete como mas a cual de los conuentos la entrega
guftáre Los que recibieronęſta ſan rian porque la vna ſe inclinaua al de
ta imagen no tuuieron curioſidad los Deſcalços de N. P. S. Auguſtin,
de efcriuir para noticia de los venia : de quien era deuota ; y la otra al de
deros los niõbres de las ſeñoras que fanta Barbara,dondetenia ſu aficio
la enrregaron , ni el dia, mes, y año Conuinieronſe en que ſobre eſto ſë
en que laentrega ſe hizo. Solo Ye fac eczaſſen ſuertes, invocando al Eſpia
he, que cránanbashermanas, y ( aú ritu fanto para q las dirigieſſe. Nue
que ancianas) doncellas , en quien ue vezes las echaron , y todas nueue
( por lo menos por aquella linea )ceſ falió lacedula por éſte conuento ,la.
ſaya la ſuceſsion de Alvar Nuño de cándola vn niño de pequeña edad
Cuenca ,inventor defte ineſtimable Aſsi lo refiere el padre Difinidor
Teſoro. Aſsi àfirman los religioſos Fr. Franciſco de la Cruz , en vn libro Ca.26.fol.
antiguos deſta caſa - duerlo ellas de. que dexò manuſcrito , y eſtá en el 214.
Ar
Año1607. Año de laRef.
tile Xpo De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.ii. 391
s
Archivo deſta caſa, con otros ſuyo si A de ſu cllerpo. Repreſenta la Virgen

en que trata de las fundacioces de tener dos tunicas; o veſtiduras, ama
todos los conuentos de nueſtra Re bas talares. La inferior,de color mo .
forma ; y entendemos averlo aſsi rado eſcuro, que ſe deſcubre por ella
Quieriguado con los religioſos anti. cima del pie derecho. La ſuperior,
guos que ſe hallaron prelentes al dorada,como tambien el mato, que
tienipo que la entriega le hizo . cubriendole la cabeça , tiene leuana
S. 11. tadas ſus puntas por ambos lados,
Tiene eſta fanta imagen , dando lugar para que ſe deſcubran ,
aunque en eſtrenuo pequena, inuchas y manifieſten las dos veſtiduras dio
coſas que pueden llanarlegrandes, chas . Es tambien dorada la del Nia
por los primoresque encierran . Es ño , que llega haſta las gargantas de
de yna madera folida , y recia , ſin ambos pies, y la ināga que le véhafa
mucftra alguna de beta , de color de ta el nacimiento de la niano que tie .
B
canela eſcura ; cuvo nombie ningu : ne deſcubierta , apuntando en el lis
no acierta. Por las e paldas eitá bro ſuſodicho. Su roftro ,ſin embar.
acepillada, de modo, que fi aſsienta go de ſer tan pequeno , no tiene par.
fobre alguna tabla lila , todos la juízo te alguna que no ſea cnettremo per .
garán por de medio relieue . Tízne feta. Eſtá embarnizado de pulimeilo
de alco dende los pies(cuyas puntas to , como tambien el de lu Madre, y
tiene deſcubiertas con agradable con tanta delicadeza, queambosad .
poſtura) haſta la cumbred : la cabes iniran a cuantos los vèn. Con el ciés
otro , que ſip
$ 2 , nueue dedos eſcalos, que hazen ро elba ' niz de rno , y
vna cuarta menos vna pulgada : de duda fue encarnado en ſu principio,
s fe ha encendido ,tirando a leonado ,
ancho por la faz auv no cabale dos
dedos,y de canto por cualquiera de pero ſin perder el luftre primitiuo ,
el que oy ettá tan en ſu fer,como li acas
ſus lados , por la parte que mas ,
grueſo de vn dedo pulgar. Son de c baffen de ſalir de la mano delArtifi.
vya picca ella , y la pcaña ſobre qile ce: Es, fiualmente , toda la obra de
eltá , que tendrá de altura menos de tanta perfccion que manifieſta quer
dos dedos Eita tiene dos diuiſio .
ſido el que la entalló ,y el que la pino
nes , y en ſu primer cuerpo inferior tu ( li acalo fueron hombres, y no Ao .
al ſegundo de letras Griegas la pala. geles )primoroſiſsimos en ſus Artes.
bra Teotet s, que ſignitica:
Madre de Oy juzgamos por dificil ſe hallen
Dios. Su rolcro ,algo inclinado al de otros que tanto lo ſeansy no ſerá po .
ſu ſantiſsimo Hijo , es poco mayor co aya quien de pincel, ó bu il puca
que la vía de vn dedo pulgar , tan da delinear ev clpacio tan pequeño
hermoſo , y agradable , y de táo viu coſa tau delicada,y de tan lindo pas
uas , y perfetasFayciones, que no pa recer;
rece auerlo hecho manos humanas. §. III.
Tiene ſobre el braço , y mano dere No es dudable que eſta fa :
chos ſentado a ſu Nino, cuyo pie de . D grada imagen es autiquiſsima,y que
recho eſtá en la mano ſinieſtra de ſu tienen gran fundamento los que
Madre , y elſiniestro, doblada la ron ſoſpechan ſer de las que los Apola
dilla, ſe mueſtra por debaxo dél. El toles , ò ſus diſcipulos tralan conſigo
miſino Nino en ſu inano ſinieſtra cuando predicauan por el inūdo el
tiene villibro , en que parece eltar ſagrado Euāgelio; o por lu devoció ,
leyendo, y apuntando lo que le co o por el aliento q con ſolo verlas tos
elindice de la mano derecha:Su roli mauan para tolerar los trabajos 4 pa
tro, menor que la via del dedo auri. decian , o por lo mucho a les ayuda.
cular, y proporcionado á la eſtatura wan para la conuerfion de los Gena
Pada ti
Asode
s . Ret .
Año de Xpe . Añales de los Deſcalços
59.2 1607 .
ciles , o por todo junto . Aſsi lo indi. A fundamento , que en los miſmos
ca ſu hechura , y diſpoſición , coino Concilios , ó en vno dellos ſe man .
tambien lu pequenez ; a propoſito dó , que en las imagenes de nueſtra
vio , y otro para traerla en el ſeno Schora haſta entonces hechas, v en
linembaraço , y con tanto diſsimu. las quedeſpues ſe hizieffen , ſe gra

lo, que ninguno reparalleen el bul uafile eſte nombre , ó enterainente , ó
to que hazia , que ( como queda di , por ci fra ,, para extinguir de todo
cifra
cho ) no excede del grueſſo de vn punto por eſte medio el error del
dedo pulgar. Mas apariencia tiene miſmo Neſtorio , y de los de ſu fe .
lo que vamos diziendo de veriſimil, quito ; y tābien para affevtar, y eter .
que lo que.comunmente le entien nizar entre los Fieles elta denomi.
de de otras imagenes incompara nacion . De tener eſta nueſtra Ima.
blemente mayores,de quien leafir gen la palabra Teotocos en ſu peana,

ma fueron por los miſmos Apofto le infiere auerfe hecho, cuando me.
B
les traidas a Eſpaña, b viuiendo to nos , en aquellos tiempos , o en los
davia la Madre de Dios , ó muy poa muy proxiinos a ellos . Su peque.
có deſpues de auer ſubido a los cie. ñez no dá lugar a que ſe preſuma
los. Los Autores antiguos , é iuſtru . fue hecha para poner en algun teni
mentos que para pruela deſto ſe ale . plo , ó capilla dedicados a lu noni .
gan , no indiuiduan las Imagenes de bre. Si deſpues fue colocada en al.
que hablan ; con que no palla de cõ guno ( que dudamos dello ) ſeria por
jetura de los modernos (fundada fin memoria de algun Apoſtol, o varon
duda en devocion , y piedad ) todo lo notable que la traxo conſigo , o por
que acumulan . Ni reprobamos efta grandes marauillas que Dios obraca
que llaman tradicion , ni aſſeuera ſe por ſu medio ; ó por vno, y otro.
mos lo propueſto en el principio Como quiera que ſea, de la relacion
deſte paragrafo , ſin embargo de la que ſe contiene en la tabla arriba
grande apariencia que le aſsiſte de C copiada te faca , auer eſtado en vn
certidumbre. Dado que eſta ſanta conuento de Templarios, ſito en un
imagen no ſea tan antigua como monte cerca de Talavera . Y auerfe
ſospechamos, grandes indicios tie. hallado en vna foffa entre loſas, nia .
ne por lo menos de auerſe hecho nifieſta auer fido aquel conuento
proximamente a los tiempos en que deſtruido con alguna violencia , an
ſe celebraron losConcilios Efelino ; tes , o al miſmo tiempo de la extin
y Calcedonenſe; el primero por los cion de aquella Orden militar , que

años de cuatrocientos y treinta y en otro tiempo tanto florecid . Pudo
cinco de Chriſto , pontificando Ca ſer que los Caualleros que en elvis
lixto Primero ;el vltimo , por los de uian , y otros que alli ſe huuieſſen
cuatrocientos y cincuenta y vno , recogido , fiados en la fortaleza del
teniendo el gouierno de la Igleſia fitio,lepuheſſen en defenſa , agra.
Leon ,tambien primero de ſu nom- D uiados de que tan ignominiofa,yar.

bre. En ambos ſe decreto , contra rebatadamente, y lin oírlos, los hu .
las heregias de Neftorio , y Fotino, uieſſen condenado : y que por or
que no lolo Chriſto nueſtro Señor den del Rey don Fernando el IV .
es verdadero Dios , y hombre; pero ù de ſu hijo don Alonſo el XI. los
que la Virgen fantiſsima de quien conquiſtaſſen con mano armada, y
tomò carne , y nacið , era , y ſe auia ellos,no pudiendoſe reſiſtir , eſcon
de llamar verdadera, rigoroſa, y pro dieſſen algunas coſas de eſtima, para
piamente Madre de Dios,d Tectocos, reſeruarlas de los vencedores , con
palabra Griega , queſignifica lo miſ. animo de buſcarlas luego , ſi ſe les
mo. Soſpechan algunos, no con mal dieſſe lugar para ello, y q los q tenia
en
Ajo de Xpo. Año de laRef.
1607. 593
en ſu poder eſta ſanta imagen la A do enfermo, ya juicio de los Medi

.
acultaflen con el miſmo fiu entre las
cos muy de peligro don DiegoMela
Joſàs , y ruinas que en aquella foffa garejo , Cauallero jezino de M2 1
ellauan ; donde permaneció halta drid ; embid a rogar a la venerable
que fue hallada acaſo por AlvarNu . Mariana, de quien era muy deuoto,
no de Cuenca. Aunque todo eſto no lo encomendaſſe a Dios,y le pidiela
parla de adiuinacion , vá fundado a ſe ſalud, fi le convenia . Ella le eini
nueſtro parecer en razonable diſa bio vn manto de nueſtra Señora del
curſo : Templo , y vn recaudo de palabra;

§. IV certificandole , que con aquel man .
to Té leruiria Dios de darle ſalud ; ♡
eſta ineſtimable
Luego que pidiendole , quecuando la huuielle
Jova vino a poder de nueſtro vene: recobrado ſe lo traxele al conven
rable Padre fray JUAN BAUTIS . B to . Sucedió todo como ella dixo,
TA , Comendador entonces deita porque auiendo el Cauallero ſalida
ca'a ,no es dezib le el gozo , y conſu e.
de ſu peligro , y conualecido de cu
lo que con ella tuuo. Depoſitola por enfermedad , vino en perſona a en :
entonces encima del Sagrario de la tregar el inanto,y dar gracias a ſu di.
Igleſia antigua con la mayor decena wina Mageſtad, y a quien ſe lo rempi.
cia que pudo ; y pareciendole muy tió . Con ocaſion delte milagro pu:
antiguos; y no bien tratados los vela dieranaos referir otros muchos de la
Eidos que con ella le entregaro , dio ta granSeñora ,obrados antes; y deſ.
orden para que ſe le hiziellen otros pues dél ; pero contentarémonos cã
alomoderno ,para adornarla al mo . dar noticia de vno ſolo que hizo con
do que lo eſtan las imagenes mas fray Miguel de la Madre de Dios,
famoſas de Eſpaña, como la de Atoa religioſo Lego , bouicio en eſta ca
clia, la de Guadalupe, la de Illeſcas, fa. Auia enfordecido de tal modo,
y otras.Encargoſe deſto la fierua de C que neceſsitanade vna trompetilla

fue en
Dios Mariana de Jelus , que para otr , y aun con ella no percibia
eſtremo deuota detta fanta imagen , lo que ſe le dezia , ſino hablandole
y con ſuexemplo ,y amoneſtaciones muy alto. Cergoxauale mucho ena
obligó a que tambien lo fuefſen to . tender que por eſta falta tan notable
das las perſonas que frecuentauan ſeria expelido de la Religion , pues
el conuento , y otras muchas muy en ella vo ſordo en poco , o nada ſe
principales , con quien tenia mocha diferencia de vo leño , en todo lo
cabida, por el alto concepto que to que no es comer. Encomendi ſe
das hazian de ſu virtud . De lo que COR mucho afcdo á la Madre de
en orden a eſto diligenciaua ſe ha Dios ante eſta ſu imagen; y el dia de
ze eſpecial memoria en el proceſſo la Preſentacion ; veintivno de No:
Telt. 193 de las vltimas informaciones que fe viembre de mil ſeiſcientos y fiete,
en la reſp; hizieron para ſu Beatificacion ,apro D en que ſe celebra vía de las dos fiel
alArt.116
ful.906. badas ya ( como auemos dicho ) por tas que la tabla ſuſodicha tanto en :
la ſagrada Congregacion de Ritos. comienda ; eliandoſe cantando la
milinas eſtá aucriguado vn Milla,yèl preſente a ella,ſe halo re .
Teli. 75 . En ellas
selp ,aiAr caſo notable , que, en confirmacion pentinamente fin aquel impedimo:
tic:1 4. fol. de lo que vamos diziendo , le ſuces to , y nunca lo bolvió a tener. De toa
649 do dá tefimoniovn cuadro, en que
div . Inclayeſe en él vna profecia
deſta fierva de Dios , ý vn milagro nueſtro venerablePadre Fr.JUAN
obrado por el miſnro Dios por me BAUTISTA mandó luego piataë
dio de vna reliquia defta fanta imam èfte milagro ,con inſcripcion que lo
gen de fu Madre. Fue aſsi, que eftana refiere, y oy eſtá en el Nouiciado
Ddd a dely
Aéc de Xpe. 1. Añales de los Deſcalços .
1697 .
deſta caſa , por aver ſido de aquel A niejor acomodar ; Riadidála peana
gremio quin recibió tan notable que la farta ingin cicle ouia de
fauor. cioco dedos de grueſo, con query
$. V. deude la Embria hacia la cumbre de
Eftmo la tanta imagen en el la cabeça es ſu altura de viia tercia

lugar referido hatta que la Igleſia de vara . No ſe deue cnitir lo que
nucua le acab , donde fue puelta en alli hazen con ella los religioſos, la
elmiſmo. Algunosaños deipues ,deſ continuacion , y devocion con que
ſeando los religiosos tenerla mas a la afsiften,y decenciacou que la tiche
la viſta cuando cantauan las divinas tan.Por marauilla faltan algunos de
alab nças, para feruorizarſe con ſu llos de ſu preſencia de noche, y dia.
prelencia ;inftaron fuefle trafda al! Locomunes , auermuchos a todas
Coro ,y aſsi ſe hizo con mucho aplau hcras . Ninguno ſe recoge de noche
fo de todos. Dieronle lugar encima B fin recibir tu bendicion ; fiendo lo
del Atril , en yna forma de capilla primero que hazen pagar la entrada
clara que ay en él ſuſtentada ſobre con dezirle vnaLetania Lauretana ,
cuatro colunas. Alli perſeuerò por a que ayudan , y reſponden cuantos
algunos añoshaſta el de mil ſeiſciē . alli le hallan ; denodo, que de ordi.
tos y cuarenta y cuatro ,en que fien . nario ſe le dizen dicz, o doze conti.
do dezimoquintoComendador deſ. puadas ,y a vezes mas Eftas,ò lasmas
te conuento nueſtro Padre fray Jo . dellas ſon cātadas en las fieſtas prin
ſeph del Eſpiritu Santo,otauo Vica. , cipales. En vnas , y otras arden en ſu
rio General de nueſtra Reforma, la preſencia velas de cera blanca,y fue
mejoró de ſitio , mandando ſe le hi len paſſar de veinte ,colocadas todas
zieſlevii tabernaculo de madera , en con mucha proporcion , y buena cor
forma de retablo , de vara y media reſpondencia. Lo miſmo ſe obſerua
de alto, y de ancho mas de vna , do. mientras ſe dizen Viſperas , Milla
C
rado , y eſtofado, detan elegante ef mayor , y Maytinestodo elaño , y el
cultura, y gracioſa diſpoſicion, que numero de las velas es mayor , d me
eſta ſola obra (cuando no la huuieffe nor, conforine es mas o menos fole
acompañado con otras muchas, y ne la fiefta que ſe celebra . Es, final.

muy inſignes )baſta para acreditarle mente, efta fanta imagen todo el con
por de buen guſto. Én éſte taberna ſuelo , todo el aliento , y todo el deſ
culo fue colocada con vniuerſal go ahogo de los religioſos deſta caſa , y
zo de ſus hijos ,y en el eſtá al preſen ninguno ay en ella que por ſu medio
te , y ſe entiende eſtará para fiệpre, no aya recibido de Dios fingulares
preſidiendo al Coro ,encima del af. mercedes .
fiento del Prelado, que por ſu reſpe §. VI.

to eſtá perpetuamēte vacio , ſin que El Licenciado Gero . En Tus
Num.1 .
alguno ſe atreua á ocuparle . El que nimo de Quintana , tratando de lo Crādezas
deMadiis
fue inſ tru men to de tod lo dic , D notable deſte conuento , dize, ſe ve. li.3.c.103 .
o ho
diſpuſo re labraffen dos coronas im . nera en él otra imagen poco mayor
periales de plata ſobredoradas , vna que la que acabamos de defcribir ,
para la Virgē,otra para ſu Hijo :que intitulada,Nueſtra Señora de la Boe.
aunque pequeñas ,y en todo confor naventura. No ſabemos con certeza
'mes á las eſtaturas de quien las tie cual ſea. Algunos religioſos noshan
certificado es la qu
que oy ſe llama de
e oy
ne , fon demucha cofta , y artificio .
Diligenció tambien ſe le hizieffen Belen ; pero en ella no ſe verifica el
ricos veſtidos de telas finas de todas terinino de que éſte Autor vía , di .
colores , para todos tiempos ; v por ziendo es mayorcija que la del tem
que ellos lucielſen , y ſe pudieſſen plo , de que acaba de tratar ; fiendo,
CO .
Ano de la Ref.:
todeXpo De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.11 .
1607 . .'
cono es , incomparablemente ma- A cada otrà tambịen milagroſa,con tie

yor pues tiene de alto poco mas ; Ó tulo de nueſtra Señora de Conſola .
menos de tres cuartas , ſin lo que le cion , labrada en inarfil con perfe.
añaden los veſtidos con que eſtá cion eftremada . Es toda de vna pie .
adornada. Es antiga, y de eltrema. ça ,y tiene de alto media vara ,y cua.
das favciones. Atiria el mirino : lua tro dedos y de ancho, lo que pide la
tor averla donado a eſta caſa , por la proporcion de la eſtatura. Tiene a
gran deuocionqre concl'a tenia vii 1u Hijo fantiſsimo tentado fibre ſu
vezino de Madrid ,cuyo nombreig braço ſinieſtro , y el rostro algo in
noramos , como tambien el tiempo .clinado a él con notable gravedad ,
én que la dovo . Oy tiene muchos Ambos roban los coraçones de cuã.
dei tos , y no pocos de los ſe le puie tos los mi an : Traxo de Ladias a El.
blican chligados , por hallarſe de pañia cita preciofifsima Joya dona
Dos fluorecidos en varias peceſsi . Elvira Manrique de Lara Patrona
darles en que han inte pueſto por B delte conuento , que deseando ela
medianera á la Revna del cielo ante tubieffe con toda decencia , la entre .
efto fuefigie , que tanto lleua tras fi góa olieſtroPa.tre,v ſuyoeffirituals

los afi ctos de cunos'a vèn . Corre tay Juan de ſan Jof -ph ;primer Vio
al preſente por cuenta de la Cofra. eatid General que fuºde nuittraRo
forma Efte venerable varon la culo
dia de finta B .: bara , que tambien
te intitula de nueſtra Seño'a de Ben en la ceida cafi vi inte años, haſta el
ten dende ſu primitiua ereccion ; y de nil fcifcientos streinta y ocho ,
los hermanos della le hazen cada en que paſt ja mejor vida á cinco de
año el diaritimo de Paſcua de Na. Febrero. Con ella tenia fus color
vidad vna fiefta muy oftentatiua, fal quios , y le recreana tauto ſu eſpiri.
candola en proceſsion ſolene por el tu , que fentia infinito las ocaſiones
atrio del convento con la muſica de que le obligavan a faltar de ſu prea
la Real Capilla, muchos, y muy cof . Ĉ fevcia : Oyeronle dezir tenia efpes
toʻos artificios de fuego, y otros re cial virtud para recoger interiormā.
grcijos. Está colocada en la capilla te a los cuc la mirauan, y provocar
de nueſtro Padre fan PRO NO los a lei contemplatiuos. Entiende,
iasc ( que es la inmediata á la mai fe, por lo que declararon 'religiuſos
yoral lado del Evangelio ) enfrente de toda ſáti facion con quien co ;
del Altar , è im gen deſte ſanto Pa. municaua ſus puridades y ayer reci.
triarca , que tan fauorecido fue deri bido della muchas mercedes. De
ta gran Señora mientrás viuid . Alli aqui tomaron motivo para que en
tiene vi curioſo nicho encima del Jos retratos que del fe hizieron , y ſe
fepulcro de nueſtra venerable Man hazen ,lo pinten con efta favta ima,
dre Mariana de Jeſus ;cura verdade. gen en ſu mano,o a ſu lado , ſaliendo
ra efigie de bulto eſtá a ſus eſpaldas.de ſu boca el verſo : Monfira te ee
Entre otras perſonas que le ſon muy D Matrem , de que comunmente vſa .
D
af ctas, es una la actual Condeſa de ua cuando la via. Por lo que eſta efi
Peçuela, que te ha encargado'no ſou gie ſanta repreſenta , y por el nota.
lo di veftirla ', pero de coſtear los ble afecto que le tųuo' élte gran Pa
vestidos que tiene para ſu decente dre de la Orden , es by muy venera
adorno, yrеmudar ſegū la variedad da de todos los religioſos deſta ca
de los tiempos. ſa, y de muchas perſonas ſeculares,
6.v. Encima de Sagrario delAt. que ante ella han pedido remedio
tarijavor , lugar que antiguamente de ſus neceſsidades a Dios , y lo han
ccupó la fanta imagen del tevnplo alcançado muy a inedida de ſu del
de quien auemos tratado ;eſtá colo. ſeo .
La
os
07xpo . Añales de los Deſcalç Año de la et.
1996. Ano16
de si
.
3. La capilla inmediata å la A gorio Hernandez ocupado en otras

puerta principalde la Igleſia , á la obras , y que por eſta pedia vn pron
parte del Euangelio, aunque peque. cio fcbre toda funderacion exor.
īja ,es vna Igleſia formada con lucas bitanre , quitóle the ruidos, y encar
pilla mayor, cuerpo ,y Coro alto, to góla á vn oficial ſuyo , llamado An
do de hermoſa diſpoſicion , cuento dres de Solanes, de quien todos de.
puede deſſearſe en tan corta capa. zian imitauà tanto en los primores
cidad . El Altar principal tiene vna de la eſcultura á ſu Maeſtro,que nilla
belliſsima imagen de eſcultura de la guno, por muy advertido que fuefa
Concepcion puriſsinxa de nueſtra le , fabria diſtinguir lo executado
Señora , titulo de dicha capilla ; de por vro , y otro . Diòle en feñal vna
quien muchas perſonas de gran jui buena cantidad ,y auiſo luego a Mae
zio han afirmado no auer viſto der . drid de lo que auia diſpuesto , y de
tro ', ó fuera de Eſpaña otra que en las razones que tuuio para ello. Sina
B
herinoſura la exceda ,conio ni en las tieron mucho losSuperioreshuuief
demás perfeciones que el arte de. ſe faltado alorden que ſe le did , ġ
māda . No es digno deomitirlo que embiaronło luego a llamar. Veni.

en ſu hechura ſucedió : Era nueſtra do , to mortificaron muy bien de
venerable Madre Mariana de Jeſus obra ,y palabra,y hizieran conèlmaa

por eſtreno deudtà delte Tanto yor demonſtracion ,a mo auerfe mi
myſterio , y para ſatisfacer ſu afec. tigado ,conociendo procedió el yer.
to , auia prometido a Dios diligen to de defleo de acertar Bolvieronlo
ciar entre perſonas piadoſas fe hia a remitira fu conuento , y antes de

zieffe para eſte conuento vna imaa ſalir de Madrid viſitó a muchas pera
gen de la Concepcion conforme a ſonas eſpirituales , y entre ellas a la
niiſina Madre Mariapa , y les pidid
fun idea.Comunicó ſu promeffa con
ſu amiga intima doña Elvira Man . con mucho afecto alcairçaſſen de
rique de Lara , que por amarlà ter. c Dios que dirigieſſe las manos de
niſsimamente , dio orden para que aquel Eſcultor , para que la Imagen
ſin dilacion , y ſin reparar en coſta ſe en que eſtaua trabajando ſaliele
encargaſſe la hechura de la fanta muy a guſto de los Superiores.Otra
imagen al mejor Artifice que en El tal diligencia hizo en Valladolid , y
pata huuieffe .Pareció a losSuperio èl por ſu parte( como gran fieriio de
res, que en opinion ninguno enton Dios que era ) no fe defcuido de fusta
ces ſe igualaua á Gregorio Hernan plicarle lo miſmo con la mayor info
dez ,Eſcultorfamofiſsino de Valla tancia que pudo. Con eſtos fantos
dolid , cuyas obras eran celebradas medios corſiguió el fin que preten
en toda parte, yar.tepueſtas álas de dia . Cuando el Artifice comença a
los mas infignes Eſcultores que a la entallar la Imagen adoleció de ſu

façon vivian . Reſueltos en eſto , eſ vítima enfermedad la ficrua de Dios
crivieron al padre fray Antonio del Mariana,aquien quiſo fudiuinaMaa
D
Eſpiritu fanto,religioſo muy diligē geftad conſolar antes que faljeſe
te , y puntual en executar lo que re delta vida,manifeftandole el eſtado
le encomendava, Vicario entonces tenia lo que tanto auia deflea .
que
del conuento de Valladulid , encara do. Aſsi ſecolige de lo que depone Teft . 16.3 .
en la reſp.
gandole mandaffe hazer la Imagen vn teftigo tan fidedigno como el al Art.7 . a
à Gregoric Hernandez ,no reparan que mas de los docientos y tres exa- jojas 8 58.
do en el concierto ,a trueque de que minados en las informaciones ple dei procor
ſo origin .
la obra ſalieffe tan perfera como ſe varias ſuſedichas. Refiere vn rapto
deſſeava. Salió el Vicario a hažerio que en ſu preſercia tuuo eſta vene.
que ſe le mando , ylallando a Gror table Madre pocas hcras antes que
en .
Alo de Xpo. DeN.S.de la Merced .Lib.3.cap.1ż . hiodelaRef. 597
entregaſe ſu alma puriſsima á fu A viendo en ſus caſas, ò retirandoſe à

Criador , y que recobrada en ſu diuerſos conuentos.Lo primero que
acuerdo , bolvió el roſtro muy alea hažen cuando toman eſta heroyca
gre , y ſereno a dona Elvira Madri . reſoluciones, dar libelo de repudio
que de Lara ,que eftaua á lu cabece.
a ſus cabellos , y ofrecerlos a elta Se.
ra, y le dixo eltas formales palab as : ñora por teſtimonio de ſu propoli
Ta je za hazienda nuijira im.2,2.1 , y to,y prenda del cumplimiento; y al
ba de 14'ir taw linda, que ha de fer
mity fi le vé gran numero de madexas de.
parecida à la del cielo. Salió final. llos entre las muchas preſentallas
mente la fanta imagen tan hermota , que penden de las pared s deſta ca
y perfeta , y tan conforme aldetico pilla Enella ſc canta todos los Saba.
de los Superiores, que entendieron dos del año por la imañana , confor
auer ſe encargado a Andres de Sola. me al vſo de la Orden, la Miſla ſole .
11. Scon impullo ſoberano; y ciando ne de nuelt a § :nora ; y por la tarde
supieron las diligencias que hizo el B (aſsiſtiendo todoslosreligioſos con
padret ayantonio en Madrid, y Vaa velas encendidas) la Lecania Layre .
fladolid con perſonas espirituales, tana y la Salve Regina.De otras mu.
dieron en llamarla , Imagen de ora chas imagenes de la Reyna del cielo
Paſta defos ciones. Deſpues de difunta la Ma que élte conuento tiene , aſsi de ef
anido buefira dre Mariana , le le remitió al Artifi cultura, y debulto , como de pincel
giard à 17. ce vna medida de ſu eſtatura , para en ſu Igleſia, Oratorio ,y oficinas coa
de Abril de
que la hizielle ( como la hizo ) cou. munles , no tratamos por no molettar
1624.
to mea ella , que es d . licte cuartas a los que eſto leyereu, contetitándo .
de alco,menos dosdedos. Tiene en nos con advertir , que cada vna des
ſu cabeça vna rica corona Imperial llas tiene deuotos,y aficionados, que
de plata ſobredoradı, emb . bida en en ſu preſencia ſolicitay coloracio
vncirculo de rayos de lo inilmo, que nes, y fantos exercicios la protecció
començando de los ombros, remata c delta gran Sciora, a quien toda eſta
en ella , cercando ſu roſtro , que con Orden reconoce por verdadera , y
eſte adorno queda grandemente vuica Madre.
mageltuoſo . Colocòle en el lugareni

que eftá el año de mil feiſeiertos y CAPÍTULO XIJ .
veintiſiete cõ foleniſsima fielta; que
la hizo mas cèlebre auerle el miſmo
De las reliquias,ycuerpos de
dia encendido el color del rostro de
la efigie de la miſma Madre Maria Santos que tiene el con

na , que eſtá en la capilla innediata,
uento de fanta Barbara
y gozaua ya del culto priuado por
de Madrid . De los reli
alicoridad Apoſtolica. Eſto fue con
tanto exceflo que cuantos á la fieſta
gioſos,y perſon as ſeculares
aſsiſtieron repararon en ello , como
tambien en ei olor (uauiſsimo que D inſines en virtud que en
deipedia ſu cuerpo vencrable; y atri dleft an ſepultados. De

buyeron ambas coſas a grande ma
ſus Oratorios, y Nouicia
rauilla Elaipecto detta lagrada ima
gende la puriſsima Virgen , no ſolo y del alto concepto que
'do ,
recrea los animos , pero infunde en del bizieron grauifsimos
ellos puros , y callos penſanuientos,
de que ha procedido auerſe muchas ſujetos
. Refierenje otras
doncellas provocado con ſolo el a
cofas defta fanta cafa ,con
conlagrar a Dios ſu virginidad, o vi.
que
Ako delaRef
: 5: .
Aso dexpo .
398 Anales de los Deſcalços
07.
que ſe concluye todo lo to- A de laReal Audiencia de los Charcas

en el Perú . Eſtá con ellos vn clauo
Cante a ella . de bronce de los tres con que dicha
Cruz, tire ſepultada por los Genti .
S. 1. les en la folla de vna cienaga, donde
eftuuo mas decatorce ſiglos finp »
oran
အ 9. An enriqueci. drirſe (deſpues de no auer los mil .
Nur. 6 hou do a éſte con nios podido deſpedaçarla con inf .
lento diuer.
trumentos , ni cõſumirla con fuego )
H
son las perſonas haſta que por mandado,y diligencia
grates crinu. de don Alonſo Ramirez de Verga.
chas reliquias ra,otauioObiſpo de los miſmos Clar
notables que traxeron de Roma, y C15 , fue deſcubierta el año de mil
otras partes, para que en el etten( co B quinientos y nouenta y nueue, y co
mo eltán ) con toda veneracion , y locada en la Igleſia del miſmo pus
autoridad. Con ellas ſe guardan las blo . Es tradicion conſtante auerla
Bulas, ė inítiumentos originales que dexado alli el Apoſtol ſanto Tome
refieren los cimenterios Romanos, cuando diſcurriò por aquella tierra
y partes de donde fueron facadas, y predicando el ſanto Euangelio . Al
el inodo con que las huuieron los fi fe infiere de la informacion que
fujetos que las donaron ; para ſegu 1obre eltu hizo perſonalınentzel din
ridad de que todas ſon ciertas, é in. cho Obiſpo en önže, y doze deEne .
dubitables , y tienen los requiſitos ro del miſmo año , que oy eſtá origi .
que los ſagradosCanones diſponen nal en el Archivo deſte conuento ;
para que le les de la adoracion que cayo Patrono el LicenciadoAlonſo
reſpecivamente les compete.Son las Maldonado de Torres ( Preſidente
que ſe ſiguen: que fue de la Real Audiencia de los

2. Dos aſtillas pequeñas , cada C.Charcas , y muriò Conſejero de ſu
via de dos dedos de largo , y de an . A lageitad en el ſupremo de las 1112
cho la cuarta parte de vn dedo; am dias) ſe la dexo , juntamente con los
bas del facrofanto Jadero en que referidos troços, y clauo , que oy el
Chriſto conſumo la obra de nueſtra cán acomodados en ambos braços,
Redēcion .Formare dellas vija Cruz y en el maſtil de dicha Cruz de pla
al modo de la deMõteſa ,gefta pueſ ta , cubiertos con viriles de cristal fi
ta en la cabecera de vna de plata niſsimo ; y eſta ſolo ſe manifieſta al
muy rica , de cola de dos tercias de pueblo en las tres feftiuidades de la
alto , que ſe guarda dentro del Sa. Cruz , y el dia cuatro de Mayo , en
grario ,a vn lado de laCuſtodia y Va que ſe reza de la Corona deEſpinas,
lo del Santiſsimo Sacrainenco. con ſolenidad de doble de primera
3. VnaEſpina de la Corona del Cladie. Tiene el clauo mas de vna
miſmo Señor,poco menos larga que D Cuarta de largo , y eſtá embaynado

medio dedo y tan grueſſa como vna en vna funda de plata.
de cambron. Está en la Cruz ſulodi. 5. Ay tres cuerpos enteros de
cha, incluſa en vn cañon delgado de Santos. El primero de ſan Maximo

criſtal. martyr, compañero en el triunfo de
4. Dos troçoś, cada vno poco losSantos Tiburcio , y Valeriano, cii.
menos gruefto que vn dedo, y de ya fieſta celebra la Igleſia á catorce
tres dedos de largojambos de la mi. de Abril. El ſegundo de fan Benito
lagroſa Cruz de Carabůco , pueblo Abad, y martyr, que auiendo pa:le.
de Indios del Collao, ú de Omoſu cido en Braunovia , ciudad de Poio.
d nia,fuedeſpues trasladado a Roma,
yo; diſtrito de la ciuda de la Paz, y
у
1
Anode Xpå. De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.iż. Año de laRef. 399
y pueſto en el cimenterio de fanCa- À el Kalendario conuentual ; y conli

lixto de donde el inſtrumento au
guientemente reza della el conuer.
tentico que deſto ay , refiere auerſe to a veintiocho de Junio , por hazer
ſacado con Bula del Pontifice Paulo aquel dia memoria el Martyrologio
V. a inſtancia de don Juan Fernan Romano de ſanta Marcela : pero el
dez Pacheco,Marquès de Villena , y ta fue caſada , y martyr, y ſanta Mar.
Embaxador de Eſpaña,que lo entre tela , cuya es la reliquia , ſolo conſta
gó al padre fray Manuel de la Conj. fue virgen , ſin que el miſmo inftru .
Cepcion , para que lo traxefle a élte
mento haga mencion de que pade.
conuento, cuyo hijo cra de habito, y ció martyrio . Norefiere ſu noinbre
profeſsion. Reza deſte Santo èlte el miſmo Martyrologio , yaſsi no fe
miſino conuento a doze deNõuiem ſabc el dia de lu fieſta.
bre. El tercero , de fan Bartolomé z. Ay diez y ſeis canillas ente .
martyr de Cerdeña , cuyo ſepulcro ras de Santos martyres , aſsi de bra .

B
fue deſcubierto pocos años ha ex ços,como de muslos, y piernas. La
vila Igleſia ſubterranea , que eſtuuo primera dellas , y que ſe eſtima mas
antiguamente dedicada à lu nom. que cualquiera de las otras, es de ſão
bre , cerca de la ciudad de Cállar, Efteuan Protomartyr. Donóla á el.
metropoli de aquel Reyno. Su fief te conuento doña Luiſa Neuáres de
ta ſe celebra á onze de Noviembre. Santoyo ; de venerablememoria , que
Fueron hallados conèl los cuerpos la heredó de ſu njarido don Garcia
de otros Santos ſus coinpañeros( cu . Brauo de Acuña, Cauallero de la Or.
yos nombres deſpues referiremos)ý den de Santiago , Comendador de

de cada vno dellos ſe reza en dife. la Oliva , Caſtellano de Milan, en cua
rentes dias. Deſtos tres cuerpos, los yo poder eftuuo muchos años tra.
dos primeros eſtátien dos curioſas, tada con ſuma reuerencia . Las reſ,
у coſtoſas vrnas de madera , doran tantes ſon de los Santos cuyos nom .
das , y eſtofarlas y en dos nichos que c bres aquiponemos,advirtiendo,que

eſtán en los dos teſteros opueſtos de todos ellos reza el conuento Do.
del crucero de la capilla mayor , y ble mayor en los dias que con ellos
ánte cada vno dellos arden dos lam . ván ſeñalados.
paras de plata. Eltercero eſtá inclu . S.Eutiquio ,martye Romano,a 4 .
lo en otra vrna de euano precioſa de Febrero.
merite labrada , que ſe guarda en el S. Jacinto ,martyrRomano, a 10 )
telicário grande, y mageſtuoſo que de Febrero.
éſte convento tiene dentro de ſu !". S.Leon ,martyr Romano, a r . de
Sacriſtia , y ſolo te faca de alli el dia Março.
de ſu fielta para poner en el Altar * S.Pedro, partyr Romano ,a 261
mayor,y ſatisfacerá la deuocion del deMarço :
pueblo que concurre á ella
I S.Sulpicio ,martyr Romano,a 200
6. Ay cuatro cabeças enteras; de Abril,
las tres delasonze mil Virgenes :igi D S : Felix , Presbytero , martyr de
noravſe los nombres de cuyas fue Cerdeña. El teftimonio autentico
ron . Režale dellas Doble mayor a -de ſu reliquia dize fue compañero
veintivno de Otubre . La cuarta es de ſan Bartolomemartyr ,de quien
de fanta Martela virgen ,dequien no tratamos en el fum.s.precedente, y
circlara för martyr el inftrumento la caufa de llamarle compañero, fue
criginal que el conuento tiene', que por auerſe hallado juntos los fagram
purauerle malentendido quien pria dos cuerpos de ambos, con los de
mero le viò , leyó por:
Martela ,Mar. otros quedeſpuesreferiremos; y no
cela, y aſsi eſtá eſcrito ſu nombre en por auer padecido todos en va
mila
600 ...A
no1d
6c07
xpo . Ario de laRcf.
Anale
s de los Deſcalços
miſmo dia. Rezale dél a 28. de Ma. A ſaberſe los nombres de todos) por
yo. no ſer partes enteras de las declara.
S Sempronio,o Sinfronio, martyr das en la Bula de Gregorio XIIJ.y
Romano, a 26. de Julio: y por eſtar en el Decreto de la ſagrada Congre .
ocupado éſte dia con la Fieſta de les gacion de Ritos , nueuamente man .
íiora fanta Ana, le transfiere al fi. dado imprimir al principio del Bre.
guiente . viario Romano. Son pedaços,y frag
S. Julian ,martyrRomano, a 7.de mentus de cabeças, y canillas, colti

Agoito. llas,hueſſos de manos, pies , dedos, y
S. Pedro, martyr Romano ( com otras partes de ſus cuerpos. Entre el
panero en el martyrio de ſau Julian, tas ay vna de la glorioſa virgēny mar
у diferente de otro que queda refc . tyr lanta Barbara , que el conuento
rido) el miſıno dia 7.de Agofto. eftimaniucho,por ſer de ſu Patrona,
S. Antonino ,martyrRomano,a 22. y titular,y auerla conſeguido a cotta
B
de Agoito. de grandes diligencias .
S. Victor,martyr de Cerdeña , de 10. Todas las reliquias refcri.
quien dezimos lo niſimo gue de ran das , aſsi las principales , y grandes ,
Felix Presbytero, y martyr, a 20.de como las menores, eftán con indeci.
ble curioſidad acomodadas eu me
Agoſto.
S. Jacinto , martyr Romano,a 11 . dios cuerposde talla,braços,Cruzes,
de Setiembre. Es el compañero de y relicarios de diverſas hechuras, to
Ian Proto en el martyrio. dos dorados, y con viriles de criital,
S.Saturnino, martyr de Cerdeña, y tan bien tratados, que auiendo le
compañero de ſan Bartolomé en el hiziero muchos años, parecenohap
ſentido que queda notado cuando llegado manos, a cllos. Eſtán hechos
le trato de ſan Felix Presbytero , y con tal proporcion , que correſpon.
martyr . Rezale de fan Saturnino a den vuos con otros , aunque las for.
30.de Otubre ... ç mas , yzrazas ſon diferentes : demo
S.Lilio , martyr de Cerdeña , del do, que los que en vo lado ſe ponen
dezimos lo miſmoque del preceden fon ſemejantes a los del contrario,
tega 14.de Nouiembre. guc hazen viſtoſa y agradable labor
S. Filipe, martyr Romano , a 20 , con ellos . Colocanſe todos los mas
de Noviembre. en los Altares mayor , y colaterales
90018. Ay tambien vn braço entero en las principales fieſtas del año, les
de fan Ponciano Papa ,y martyr , eu gun la grauedad de cada vua ; con
yo compañero en el triunfo fue fan que eladorro de la Igleſia de ſanta
Filipe proximamente referido. No Barbara, y ſu culto diuino es cèle.
1
fabemos çon que fundamento ſe ha bre , y famoſo en toda la Corte , aſsi
rezado hasta aora dette ſanto Ponti por eſto , como por la riqueza de los
face a dos deDiziembre ,tezando del ornamentos de Alcares, y miniſtros,
la Iglefia & 19. de Nouiembre, dia y affeo indecible con que todo eſtá
de ſu martyrio.Siluuiera otroSanto D tratado. Cielo parece en la tierra èf
en quien concarrieffen las miſmas te fanto templo en cualquiera de las
calidades, tendria ofcula eſta diferê. feftividades ſufodichas ;y manifieſta
cia;pero no le ay . bien que los que cuidan del tienen a
7.2. Fuera deſtas reliquias ,tiere Dios muy preſente, pues tanto leef.
élte conuento nas de otras mil , tan meran en tratar con decencia ſus co
autepricas como ellas , pero no tan fas,y las de ſus amigos, los que reyní
notables, fin embargo de que caſi to . con él por toda la eternidad .
das ſon grandes No celebra fieftas, Jl . Para cuſtodia , y ſeguridad
pi reza de losSantos cuyas low (con de los relicarios fufcdichos ay vn
aro,
Año de
3 . la Ref.
1607Xpe
Akode . : De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.ii . 601
apoſento dentro de la Sacriſtia, todo A tres principales que acompañaron

veltido demuy curioſos eltantes , lla . al precedente en la fundacion de
mado tambien Relicario. En ellos nueſtra Delcalcez ,cuyo primerPre
eſtán todos por ſu orden , baziendo lado ſuperior,y VicarioĠeneral fue
labor, y conſonancia entre ſi, como por hombramiento del Santo Pone
cuando ſe acomodan en publico Es tificeGregorio XV.hecho en ſu pere
la cola que mayor gutto dá, y mayor fona ſin conocerle , con fola la noti:
ſoberanía cauſa á las perſonas gras cia que tuvo de la excelencia de ſu
ues Eclefiafticas,y ſeculares que vies talento ,y gran perfecion de ſu vida.
nen a ver eſte conuento , y lo mucho Paſſo á la eterna, ſiendo tercera vez
bueno que ay endi : y de auer viſto Vicario General de mueltra lantafa
muchas dellasel religiofo decoro co milia,á cinca de Febrero del año de
que todo eſto ſe trata, ſe han proud mil ſeiſcientos y trejura y ocho ,alos
cado a entregar notables reliquias ſeſenta y ſeis de ſu edad . Diofclcle.
que conſigo tenian ,conociendo que pultura encima del cuerpo de uueſe
por muy bien acomodadas que eſta. tro Padre BAUTISTA, en el miſs
van en ſus Oratorios, y caſas, no pos mo hueco del Altarmayor , donde
diav eltarlo tanto como en eſte San . tambien perfeuera ſin corrupcionel
tuario, q tanto provoca á veneració . ſuyo, ſegun nos han afirmado los que
. 11. lo han vit .
Demás de los cuerpos , y re . 14. En varias partes de lo retro

liquias de Sãtos canonizados de que eſcrito auemos dicho queel cuerpo
auemostracado en el paragrafo pre entero , é incorrupto de nueſtra ves
cedente ; a quien de juſticia ſe deue, uerable Madre Mariana de Jeſus efa
cl culto publico que ſe les dá en la tá en capilla propia dedicada á lu
Igleſias tiene èite couuento fingular nombre, que es la fögunda del cuer
reſpeto a los cadaueres de muchos po de la Igleſia al lado del Euange
grandes ſieruos de Dios que en el c lio Alli tiene culto privado por auto
paffaron a mejor vida, y por la ſanti . ridad Apoftolica, con Altar, lampa
dad con que vivieró ,y exemplo que rás, y preſentallas; y ſus primeras, y
dexaron de ſus heroycas virtudes, ſe ſegundas informacioncs en ordena
les dieron ſepulturas ſeñaladas,eſpes do Beatificacion , eſtán aprobadas
rando a lo q N.Señor hará con ellos, por la Sagrada Congregacion deri.
y por ellos en los ciempos futuros. i tos, como confta del teliinonio que
1:12. El primero , y principal es dello dio a diez y nueue de Agolo
de ngeſtro venerable Padre fray de wil ſeiſcientos y treinta y cuarro
JUAN BAUTISTA DEL SAN . fa Secretario dou Julio Roſpilloli,
TISSIMO SACRAMENTO , CUM deſpues Nuucio de la Sede Aroltó .
ya vida vainos eſcriviendo con las lica en Eſpaña,yCardenaldigniſsima
intercadencias, y parenteſis de todo de la ſanta Igleſia de Roma : al pre
lo ſucedido en nueſtra Reforma dē . fepte ,con gozo vniuerſal de toda la
de que le dio principio , haſta que D Christiandad.PontificeSuuo;llamás
paffo a recibir el premio merecido do Clemente IX. que muchos años
por ſus obras en todo Euangelicas,a viua. Fue el dichofo trāliro deſta fier :
cinco de Qtubre del año de milléifi ua de Dios a diez y fiete de Abril
cientos y dicz y feis.Subendito cuer de wil ſeiſcientos y veinticuatro , a
los ſeſenta de ſu edad. Tuuo por pas
po entero
hueco del , è incorrupto yaze en el
Altap mayor , con el epitas dres eſpirituales y gouernadores de
fio qúea ſu tiempo verénjos. ſu alma a los dos precedentess y el
13 . Nueſtro venerable Padre primero dellos fue Coronilta luyor.
fray Jaan de fan Joſeph , vno de las 119. El venerable hermano da
Bee Obey
Ano dcle Rei
1692 : Anode Xopo. : 1.4 Anales de los Deſcalços?
. ‫کنن‬
Obediencia frayJuan de la Concep- A Março de milſeiſciētosy veintitresna

cion , de quien hizimos memoria en Padre Fr. Tomás de ſanta Maria !, a
Veaſe el lo precedente , fue primet hijo de In.de Julio de milleiſciētos y freilla

cap.8 5.4. profeſsion deſta caſa, y tambien pri ta y cuatro . Padre fray Joan de Jea
deite li.z. mcto de los que della falieron para lus, a 21. de Diziembre de mil feile
el cielo. Auecindóſetnél por Febre cientos y cuarenta y vno.Hermano, el cuerpo
ro de mil ſeifcientos y diez , y diófe fray Alonſo de fan Joſeph., a 1. da dell be ma
a fu cadauer ſepultura en la Igleſia Setiembre de mil ſeiſcieutos y Cua- nov. Filonso
antigua , de donde fue trasladado al renta y ſiete. Padre fray Gregorio, face traslada
entierro comun de los religioſos de fan Miguel,a 24. de dicho mes,y do por orden
Tuuo eſtrecho parenteſco co nueſ. aíso. Padre fray Manuel de nueſtra delos Sreen
riores al con
tro Padre BAVTISTA , y parecióle Señora ,a 3.de Junio de mil ſeiſcien Hento dellja
muclio en exercicios , y ſantidad de tosy cuarenta y oclio. Padre Fr. Juan bas por amer
vida. La ſuya en todo admirable ef B deIan Chryſoſtomo,a 13.de Dizie.,jido bijo de
ay :lles cafa.
Criuiremos en el cap 3 5. deſte lib.3. bre de ſeiſcientos y cincuenta yvio
16 . El hermano Coriſta fray. Nueſtro Padre fray Franciſco de S.
Tomás del E {piritu fanto , anciano Joſeph , ſexto Vicario General de
en la perfecion , aunque niño en la nueltra Deſcalceż, a 24. de Agoſto
edad, pues taſadamente llegaua la de Teiſcientos y cincuenta y doš,
ſuya á diez y ſiete años cuando fue Nueftro Padre fray Adrian de la
llamado a gozar
del premio de ſus Madre de Dios,Aragonès; noueno
virtudes a veinticinco de Febrero Vicario General deita fanta Fami:
de mil leiſcientos y veintiocho Cali lia. Paſſó deſta vida á is.de Otubre
nueue años deſpues , viſpera de Na. de mil ſeiſcientos y fefenta y cinco,
widad de mil ſeiſcientos y treinta y pocos meſes deſpues de ſu eleccion .;
ſeis fue hallado ſu coerpo incorrup :: Madre Maria de las Nieues , a 4. der
to ,
y la carne freſca , como cuando Julio de ſeiſcientos y cuarēta y ſeis.
acaboderendirelvlcimo aliento, CA Madre Maria dela SantiſsimaTrinis
Mandole poner nueſtro Padre fray dad,ignoramosel dia de ſu tranfitos

Juan de lan Joſeph en vna caxa , y que fue año de mil ſeiſcientos y cin.
lugar ſeñalado , para que eſtuuieſte cuēta y dos. Las vidas de ambas fue >
con veneracion quien tanto la mer ron verdadero traſſunto de la del
recio . Fue ſobrino de los dos herma pueftra Madre Mariária de Jeſus. I
nos Preſidentesde Caſtilla D. Juan Los tres que inmediatamente las
Bautiſta ,y don Fernando deAzeue preceden en eſta liſta tuuieron tal
do , Arçobiſpo éſte de Burgos , y fama de grandes padres de eſpiritu
Obiſpo aquel deValladolid,Patrian eneſta Corte, por ſu admirable deſ
ca de las Indias, & Inquiſidor gene treza en guiar almasă la cumbre de
tal de Eſpaña.
la perfecion , que por ello eſtá muy
. 17. Por no gaftar tiempo en lo viða fu memoria, y lo eſtará defpaes
que esfuerça ſe buelva a repetir en D de muchos ſiglos... ;
el diſcurſo deftos Añales, nos con 18. No menos iluſtran la Igle.
tentaremos con ſolo hazer liſta de Sia,clauftros ,y bouedas deſte conuč.
los nombres deotros religioſos , y to muchas perſonas graues Ecle
religioſas infignes en virtud , y por fiaſticas, y ſecularés que en eleſtán

tales conocidos,y venerados en eſta ſepultadas, Obiſpos, Dignidades y
Corte. que en eſte conuento han fan Prebendados de diverſas Igleſias
Hecido , y en el eſperan fus cadaue. de Eſpaña , Titutos, Conlejeros de

res ia general refurecion. Eſtos freni todos los Conſejos,Caualleros de to
ron los venerables padres Fr. Pedro das las Ordenes Militares,Virreyes,
de fanta Maria , que murid a 25.de Generales ,Maelles deCampo,Capi ?
ta .
Ako de laRet.
AbodeXpe: De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.12 : s. баз.
| 1607.
tänes , y Cabos de los Esercitos de A . It

fu Mageſtad, Coſa moleſta feria re
ferirlos a todos; como tambien otro 19. Aunque (como hemos di. Éneicja
gran numero de ſeñoras muy ca'ifi. cho ) no intentamos delinear por l$: 4.dele
ib.3.
Cadas ,queeligieron fepultura en él menor éſte conuento,no por ello es
te Santuario, pordeuocion muy fins bien dexentos de referir otras coſas
gular que le tuuieron en vida, auien que tiene, fuera de las dichas; que le
dolo frecuentado, y conſeguido nir liazeni venérable à cuantos le vèn ,
chas medras eſpirituales con el trato mas por lo que prouocan a deuocio,
de ſus religioſos, a cuya direccið ef que por que tengan en lo material
piritual vivieron ſujetas. No ſe efi alguna luntuoſidad , coſa que deue
cuſa referir los nombres de algunas cltar lexos de nueſtro humilde efta .
de las mas notables, referuando la re: do de religioſos Deſcalços. En pri
lacion menos conciſa de ſus colas ſe nos ofrece tratar de los
mer lugar
B
para los años en que fallecieron. Es Oratorios que ay en él.Eſtos ſon cin
la primera , aſsien tiempo como en co , y cada vno lingularmente tan
obligacion , doua Elvira Manrique eftimado en la Corte, como la coſa
de Lara ,viuda del Licenciado Alon. deſte genero que mas lo es , aſsi de
lo Maldonado de Torres , conteni. Eclefiafticos,como de ſeculares que
do en cloumero cuarto del paragraa ſaben hazer aprecio de lo que lo me:
fo primero deſte capitulo ; a quien rece. El principal dellos es la celda
no ſolo éſte conuento , pero el Co.. en que pacó los vltimos años de ſu
legio que tiene la Orden en Alcalá vida nueſtro vevcrable Padre, y fuwa
deHenares,y tambien toda eſta pro dador de nueftia Reforma fray
uincia de ſan Joſeph tienen por vni JUAN BAUTISTA DEL SAN .
ca Patrona, y reconocieron por coll . TISSIMO SACRAMENTO ; y de
timua bienhechora mientras vivió . donde Galio fu dichofa alma á reci
Doña Juana de Aguilar y Molina; c bir de Dios el premio que mereció

viuda de don Alouſo de Busto у poi ſus realçadas vircudes , y por la
Buitamante , del Conſejo de ſu Ma direccion de tantos hijos. No era

gettad en el Real , y luprenio de In . julo que alguno dellos ocupale el
dias. Doña Luiſa Neuáres de Sanje tancia tan digna de todo reſpeta ,
Veale et
$ 1. delo toyo, de quien auemos hecho , y ha Tieneſele muy grande mucha gente
ca.12.1.7 rèmos diuerſas vezesmencion. Do. principal, que para-alentar ſu elpiria
y, I ca 26. na Dioniſia de Santoyo ſu hermana, tu , guda de venita tever'oracion en

del libr.2. viuda de don Rodrigo , Antonio Pa el miſmo lugar en que Dios hizo tão
9.9.
checo , Cauallero de la Orden de tos fauores a ſu fieruo fiel. Alli hair
Santiago , ſeñor de Minaya. Doila dicho Mila algupos Cardenales,

Maria de Vega , doneella , de cuyos imuchos Arcobiſpos, y Obiſpos ,y ala
padres , por deſcuido de quien nos gimos dellos ban celebrado Ordea
remitid etta noticia ,no dezimos los des , y otros miniſterios Pontificalesá
nombres ,aſſegurando fueron am- Di En élte Oratorio ſe referua,paralos
bos muy calificados. Mugeres to enfermos que puede auer, el Santiſ
das de tan grande eſpiritù , y de tan fimo Sacraineito dende el Jueues
eminente perfecion , que entende, haſta el Sabado de la ſemana Santa ,
mos huuiera hecho lan Geronimo , eſtando el Señor coino bueſped en
ſi las hunciieffe conocido , y comuni caſa de lu amigo que tanto hizo por
cado,no nienorës elogios dellas,que que de todos fuelle venerado.Sobre

ſos que hizo de Leta, Deinetriades, ſu puerta eſtá vna muy curioſa carjes
Paula , y Euſtoquio);porque en ſoli ta de pincel, y en ella con letrasde
dez de virtudes fueron muy parcci oro losdificos que ſeſiguen :.
das vnas a ctraso Eec 2 PRY
Afre de la Riel.
Ano de Xpe. Anales de los Deſcalços s.
604 1607.
PRIMÆUI PATRIS COLLE . A el conuēto huuieffe entrada para él,
CTÆ GENTIS ALUMNI, como al preſente ay porauerle aque
HÆC CÆLLA , ET COELI lla cala incorporado en el mitmo
PORTA , DOMUSQUE conuento ,a quien actualmente ſirue
FUIT. de Enfermeria. Enèl yazen loscuer

de la miſma Patrona y de ſu ma
pes
INTRA SACELLUM FERUÍ. rido el Licenciado AlonſoMaldona.
DUS EST BAPTISTA
do de Torres, a quien los religioſos
IOANNES. tanto decen ,y tantoveneran. Alli les
ORANTIS MERITOCÆLLA hazē compañia los cadaueres de ala
SACELLA FACIT . gunos ſujetos, contenidos en el mu
mer. 17.del s.precedēte, pueſtos en
Encima defte Oratorio eſtá el aquel lugar de orden de losSuperio
ſegundo,que tambien fue celda dó . res por lagrande eſtima q dellos hi.
de nueftro venerable Padre fray B zieron. Tiene eſte Oratorio Sacriſ.
Juan de fan Joleph vivió no menos tia ſegregada con ornamentos de co
que veinte años, haſta que deſpidis das colores para los ti @pos ,y feſtiui
fig
ſu vltimo aliento , dexandomuy dades del año , y muy ricos, y cofta
él a toda ſu Familia , a quien canto ſos caxones de nogal en g feguardā.
tiempo alētaron ſu preſencia, ſu go. En ſu Altar fe dizen todas las Mil
uierno, ſu exemplo , ſu docrina,y ſus ſas cantadas , y rezadas que ſon de
paterbales afectos. Sobre ſu puerta, obligacion delPatronato . Damos
por la parte de adentro , eſtá ſuver. nombre de cuarto Oratorio á la la .
dadera efigie ſacada deſpues de di. la Capitular, donde ay vn Altar con
funto ;y por la de afuera otra tarjeta, vu gran lienço de famoſa pintura
que incluye los diſticos que aqui po. del Entierro de Chrifto N.S. en cu
nemos : ya peaña ſucedió a N. P. BAVTIS .
TĀ con ſu hermano el Maeffro Fr.
VIRGINEOS MORES JO.
• C
Chriſtoual Gonçalez el caſo referi.
SEPH , RIGIDOSQUE
IOANNIS do en el 9.7 . del cap. 9.deſte libr. 3 .
Aqui celebran ſus fieſtas, Comunio .
CÆLLA CAPIT SEMPER NO
nes de Conſtitucio ,elecciones, y Ca.
BILITATA VIRO.
pitulos los Caualleros del ſacro Ördē
LEGIFER HIC PRIMUS, QUI de S. Juan deMalta ,de mas de treine
SOLVIT VINCULA ca años a eſta partesy dende ella ſalē
CAPTIS . en comunidad a ſus proceſsiones, &
PRÆCURRIT METAS MAG . las hazen por el claukro delconuen
NL IOANNE TUAS. to con la mageſtad , y grandeza que
conuienen a tan eſclarecida Milicia .
JOSEPHUM CREDAS : CUS.
Del quinto Oratorio trataremos en
TODIT VIRGINIS
el num 21.defte que ſe figuc.
ARAM .
§. IV.
POSSIT VT IN VITÆ VIVE . 20. El Noviciado deſta caſal que
RE PANE SATUR .
de los dos que tiene efta prouincia,
El tercerOratorio es ſubterraneo , es el mas antiguo, y principal)ha ki
eſtá debaxo del Presbyteriode la do dende ſu fundacion muy eſtima.
capilla mayor. Seruia de lo miſmo do , y reſpetado de los maycres ſe.
oy en vida de nueſtra PatronaD.El. ñores de la Corte, aſsi Ecleſiaſticos,
aira Manrique de Lara,y mādauaſe como ſeglares, no tanto por ſu diſ ..
por ſu caſa, que eſtaua contigua al material ( que aunque en

poſicion
eftremo buena,ſe incluye en limites
geftero de la miſma capilla ,lin por
de
í
utede pe DeN.Š.de la Merced , Lib.3.cap.i2. Ako delabel.Gos
de eſtrecha Deſcalceż) cuanto por A raízes, que no ſe puedan Facil, o no

lo furipal del concierto con que ſe muy dificilmente deſarraygarcon el
gouierna. Ay.cuando mas,enel hafi taftigo , con la adnonition , con el

ta veinticuatro Nouicios ; venidos iniedo reuerencial ; ó con el buco
muchos dellos de otros conuentos; exemplo de los que no los tienen ; y
no lufriedo mayor pumero lu capa aquellos ſuelen incitar a que ſe hagā

cidad. Gouiernanle dos Sacerdotes , excelios imprudepres ; con que los
vno con titulo de Maeſtro , otro con ſujetos ſe impoſsibiliten para lleuar
el de Zelador, que fuple las auſen: deſpues el peſo dela Religion ; Ó, lo

cias del primero , y en todo obſerua que peor es , le liabituer en hażer ſu
fus ordenes fiu diſcrepar : con que voluntad,aun elicolas delte genero ;
ambos ſon para eri vio en la dotri que es lo que el demonio pretende
pa , y educacion. En las elecciones de
parafácar gauaitcia de lo que tanta
ainbos ponen toda la fuerça de ſu apariencia tiene de bueno , y dexar
Cuidado los Superiores,a quien y no В mas diguos de caſtigo , que de pre
a los Prelados ordinarios) toca has mio a los que demás de poner el tra
zerlas , con acuerdo del Difipitorio bajo, hazen la coſta. En lo que prig .
plend de la provincia ,como de coſa cipalmentelosimponen los que des
tan ſonjamente iinportante á la co: llos cuidan es , eo prontiſsinja obe
ſervacios de la Orden . No es dezi diencia,cou total abnegacion de to
ble la vigilancia , y delvelo con que do diſcurſo , y rendimiento de pro.
aqui fe crian las nuevas plantas, y el pia voluntad. En eſtrechiſsima por
elfudid que ſe pone para que ſubad breza.pues a ninguno ſe pernoite com
fin torcimiento a la perfecion de la fa propia,por minima que ſeazpiaud
vida religioſa. Contefrainos ſe hará aficion a ella : hata los liabicos, Bie.
lo miſmo en dtras Religiones ; fin ujarios,Diurnos, Roſarios,Cruzes,
embargo de que labemos queen mu diſciplinas,colaspreciſas del vſo coa

chas ay fama loable de lo que paſſa ċ min ,ſe truecan, ý diftribuyen a diſ.
en el Nouiciado de ſanta Barbara; y poficioh del Maeſtro , que para dar
que algunas han tomado fu eſtilo , exemplo en fi iniſmo, entra en ſuero

couociendolo por ſublime,y delleão ées con todos,y comumente lastea
do acertar en negocio de cinta mõi pla de manera; ğ faca para filo peor.
ta . Cola larga,y para algunos moleſ Imponelos tambien en obferuancia
ta , ſeria referir por menor el con. de perpetuo ſilencio , y retiro total
cierto con que diſtribuyen el tiem de criaturas, no ſolo para que olvida
po de dia , y de noche , fuera del que los lenguages, rerininos, y aficiones
te gafa eh actos de comunidad. de : anriguas;pero para que trauen eſtre:
putando parte para imponerſe en cho trato ,y cómunicacion con Diosa
obſervancia regular ; parte para oras al modo que ſe cortan las rampas ita
cion mental, y vocal;parte para exer feriores, y los renueuos que arrojan
cicios de mortificacion , y peniten
paralecion de librosfan. D Jos arboles,para queluban lasguías,
cia; parte y fc acerquen mas al cielo
ços , y parte para otras ocupacione s 21. Ay en étte Noticiado von
forçolas;con que no tieven inftante Oratorio curioſo a warayilla , com
que ſe pueda llimat ociofo, o perdid tribuna al Presbyterio de la capilla
do. De aqui ha refultado poner los mayor, al lado de la Epiftola del Al
que tienen eſto a ſu cargo mayor eſo car principal. Es el quinto de los
tudio eri moderar lcs feruores de ſus guc diximos tener el çobuento ,
alumnos, que en refrenar ſus nalos y el que de todos was fe frecueritas

reſabios ; porque eſtos; en edad tab Hizeit nocabile aprecio muchos
tierna , og han echado san hoodas Grandes , y Titulos deſtos Reynos
Bee } de
3
6061 Aho de Xpo.. Añales de los Deſcalcos si modeller
1607
de que ſe les de entrada en el , aſsi A de virtud,yreligion. No referimos
por la delocion que infunde en cua. los nombresde los hijos inſignes der
tos le sèn , como por conocer 110 le ta caſa , porque viuen oy los mas, y
haze a todos étte agaflajo ; que a ler coilocemos dellos recibirán conch
comun : perdiera mucho de tu veno, lo ningun guſto ,y inucha mortifica .
raciun, como otrascoſas grandes en cion. Los que nos ſucedieren en eſte
ella linea , inenos eftimadas de lo cuidado darán de todos cumplidaş
que deuierau ,poripas vulgares.Han noticias cuando conuenga, y entour
deffeado muchos, y diligenciado al. , ces lo harán con menor recelo.
$. V.
gunos fomar ſu Patronato , por par
ticipar del merito de los exercicios 23. Han ſentido altamente deſ.
fantos que en él ſe hazen ; pero por, te conuento , y hecho de ſus mora ,
diuerfos reipetos ſe ha dilatado el dores Tublime concepto muchos ſu :
efero haſta cuando eſto ſe eſcriue, Bjetos de los mas graues ,y venerados
que ſe ha reſuelto a tomarlo el Con de Eſpaña ; cuyos heclios ,y dichos
de de ýillalegre don Juan Bautiſta en ſu recomendacion no es bien
Serra , dotandolo en quimientos du Omitantos, por el honroſo apoyoque

cados de renta , con cargo de cierta dellos les reſulta . El Santo ,y diguas
cantidad de Miffas rezadas que en mente celebrado Maeſtro don fray
él ſe han de dezir , y obligandoſe à Juan de Caſtro ,de la Ordē de nuef
dilatar la pieca en que eſtá, y poner tro Padre fan Auguſtin ,Predicador
vna excelente lampara de plata en Apoſtolico ,ydel ſeñor Rey don Fie
frente de ſu Altar , donde ſe ha de lipe IIJ.tuuo antes y deſpues de fer
colocar el Santiſsimo Sacramento : Arçobiſpo del nuevo Reyno deGrà
Noentendemos paſſará mucho tiệm pada intima comunicacich cõnuela
po finque todo ſe execute, ſegun la tro venerable Padre fray.JUAN
idea de quien dello ſe encarga . BAUTISTA , de que le procedió
: 22. Deſta eſcuela ha ſalido to C venir muchas vezes a viſitarle a élte
do lo grande delta prouincia en ob, ſu conuento de fanta Barbara , pod
ſeruancia , letras , y todo genero de tratar con el de coſas deeſpiritu , en
lucimiento. Lo principal que della que ambos fueron eminentiſsimos,
han ſacado , demás de la virtud , los yen los dictámenes inuy conformeš,
ſujetos que ha producido es,conſer Videl modo de proceder de los res
uar , y adelantar con ſu exemplo el ligioſos,ſu retiro , tų ſilencio, lu imo
buen nombre de la Religion y huit deftia, fu eftrecha pobreza , ſu vida
de honrás s y aplauſos, lin que hafta en todo penitente , y mortificada ; y
oy ſe aya oído , o ſabido pretenſion , ſobre todo , la conformidad de fú
de alguno dellos, con auer tenido trato , y eſtilo,como dehombresque
muchosgrap mano con los ſeñores: viuian menos en la tierra que en el
que mayor la han tenido , y tienen cielo. Aficiondſeles por eſto de mad
con los Reyes. Conſideran ſiempre D nera queno acertaua á apartarſe de
quequien los buſca ,otrata, es con llos. Pormasde tres años no desd
fin de facar prouecho para ſu alma. tarde alguna (como noloimpidieſ
En eſta pártellenan ſusmedidas,ha-) fe ocupacion precila) de venir a vid
ziendo lo que deuen ſegun lo que : Sitarlos; y auiendo conuerſado con
Dios les dicta, fin entremeterſe en cualquiera dellos ſolo aquello que
otra coſa , ni hazer a Čerca de ſi miſ . baftaua para inflamarſe en deuotos
mos vo minimo recuerdo. Deſto afectos, ſe retiràuá á la Igleſia, don
quemos, oido hablar con notable de pedia le dexaffen ſolo . Alliefaux
aprecio: a muchas perſonas graues! de rodillas en oracion profundaliaſ
de las que lo ſaben hazer de colas ta que(poracercarſe la noche) ſe vía
oblic
Aho de Xpo. De N.S.de la Merced.Lib.z.cap.12 . -Año de laRef .
607
obligadoa bolverſe a ſu contiento A chla , proſiguió en el ruido ,parecien.
de San Filipe . Muchas vezes ſe ena dole que alguno de dos Nouicios
geno de niodo que crå neceffario ſe que eſtauan á la façon ayudando à
le diete auiſo de que auia aviocheci: Mifla , bolveria la cabeça para vce
do ,y eftaua lexos lu çalà. El ſitio or: quien llamaua ; y auiſar al Sacriſtan
dinario de ſu braciou era el pulpito que vinielle a abrir: pero ninguno
de la Igleſia antigua que fue hermie dellos hizo mas mouimiento que fi
ta , y entendemos lo eligió para que fuelle de piedra , con auer dicho en
ſe hizielle menos reparo en él . Pre voz alta dos,ó tresvezes:Deogracias,
guntado por algunos de ſu conuen . para
to de fanFilipe, que porque caula Bara obligarlos a bolver,y eitarama
bos tan cerca deentre
, que ellos,
el , y. Edia
te venta todas las tardes a tenèrora . no auia tres varas diſtancia
cion al de ſantaBarbara ?Reſpondia, ficóle tanto la inmobilidad de los

que por eſtar iſte mas fili :aris, pretio Acolytos , que tuuo que contar por
tado que el de Jan Fili;e; j porque fer muchos dias, pond radomucho que
ujan de aliento a ſve tibiez : cqueljilera, dos criaturas , que ninguna pallaua
roglafumareuerencia ,y deuocion con de quinze años, eſtuuietlen can en
que les religiofos eftauan en f * Coro si , que ninguna dellas huulelle fia
Cuándotene vuracion nienial; orega . quiera ladeado la cabeça para veë
uan el i ficio canonico
quien llamaua. Mas tendia que pona
24. Otro lujeto g : auiſsimo de
la Orden de lan Franciſco de Pau. cios quien
derardelta ſupiere
cala no oyen los Nouie
quemas que lo
la , gran pad e de eſpiritu en eſta que les dize ſu Prelado o Maeitro ,y

Corte ,y de los mas venerados , y ſe . los verſos del Sacerd te cuãdo ayu :
guidos de ſu tiempo (que por las ſe. dav a Milla ;porque tambien ay lor.
nas que del nos han dado , entende dos por enſeñança como por enfers
mos tue fray Juan B.eton, de quien, medad.
Lib.2.c.9 tratamos en lo precedente) fue tan c
25. A los dos referidos:fe ades
10.5.2.4.4 apaſsionado por eſta caſa , y ligtið
lantó en cierto modo el cèlebre
s.yall tan alcanente de los religiosos de Maeſtro fray. Franciſco de Jeſus y
9.1.
lla , que los comunicaua en todas ſus Jodar,de laOrdua denueftra Señoa
dudus gouernandofe por ſus reſolu:
ra del Carmen ; Predicado de las
ciones , por conocer eran todas co Mageſtades de nueſtros Reyes,ySea
mo de lujetos de grandes experiena Þores Filipos 11 ).y TV :ſujeto de los
cias eu coſas eſpirituales . Aconſeja imas, deſcollados que tuvo en ſu tiệc
ualiziefrenlo iniſmo todos los que
po Eſpaña. Fueron muchas las des
por él ſe regian , para aſſegurar lus monstraciones con que acredito eſ
aciertos. Solia dezir,que por eſpecial ta tanta caſa , y grandes lós clogios
mirced,ypriuilegio deDios eran lospea que hizo en recomendacion de ſus
ligioſos de farita Barbara Magltos de religioſos Pocosdias ſe paſſavan fin
pirttü dende quetomauan el habito D venir a ella ,afirinando en toda

para
porque lo mamauan en la leche de la ate recibia fingulariſsimo conſuelo
dotrina con que los criquanz dende la
ép Jualma con viſitarla. Por ſu gran
niñez. Dezia eſto, porqueauiendo juizio,y profundo conociinierto de
cierta vez venido al conuento, yen .
todas materias le hombro el Rey
prado por la Iglefia antigua , quilo pueſtro Señor por Conſultor de ſu
abrir la rexa de la capilla inayor pa
Conſejo deEſtadoy demuchas ves
ta paſſar al patio porella , y hallana zes que le mandauan lainar para
dola cerrada, eſtúyo grande rato ha . conſultas que ſe ofrecian , pocas , 6
Tiendo ruido ; pot juzgareſtaua ſin caſi ningunas le hallauanen ſu cona
llaue . Cuando conocio eftaua con
vento. Preuiniendo efto ; dexauà
‫عنية‬
no delaket.
Aid deypa S:
008 16 @ 7. 1. Anales de los Deſcalços
auiſádo al Portero , que remitiefca A uento más de cuatro meſes, caulan

fanta Barbara á los fuefter a dole cada dia pueria ,y mayor admi .
que
buſcarle , diziendo, que alli lo halla n
racio ver fan retira dos a ſus religi o.
rian. Reparò mucho en ello el Coni fos , que ninguno parecia en clauſ.
de Duque de Oliuáres , porcuya dik tro , nien dorinitorid Preguntalia

poſicion le gouernauta entonces la frecuentemente a ſus criados, li avia
Monarquia ;y preguntóle la cauſa de Frayles en eſte caſa. Si ſeñor (lereſ
frecuenrar tanto eſte copucnro ,y rea pondian ) porque en la Igleſia los . zės
fadir 0 : 0 poco en el ſuyo. La reſpueſ mos decir Miſa, y en el Corolos oímos
ſoy como la dm ,que
ta fue: To, ſeñor , tantar ,gregar . Replicava : Puesco
eftà mas donde ama, que dimile inima. mo no parecen, ni los veo? Mindó lla .
Frecuentotanto a fanta Barbara , por mar al Comendador , que lo erà el

< w : en aquellos religioſos se halladoefa religiofiſsiino padre fray Tomás de
piritu con verdad ,ebferuancia fiiafec. fanta Maria ; y fignificandole cuan

B
fusion, hermandad ſin dobl.2,9 afpere. cdificado eſtaua del rctiro , y ſilencio
La ſin calumnia. Verdad es que en las de fus fubditos, le rogo , que para cū .
demàs Religiones recmosco lo miſmı; plir el delfco que tenia de verlos,
pero allilo hallogrifado con la faço:aque dieſſe lugar a que comiefie că ellos
s : // ca ni poſtrado apetits defp.ses de en el Refitorio. Eltimo mucho el
rintos años de experiencia de Religion Prelado la merced que en eſto hazia

A canto llego el afecto defte varon a ſu comunidad, y dixole, que fieni:
ioſigne , que valiendolë del fauor pre que guſtafle tenia libre la entra:
le hazia el Romano Pontifice da para hazer aquella honra á ſusCaa
que
Vrbano VIIJ ( de quien fue muy ela pcllanes.Mando el Arçobiſpo diſpo
timado;y aun agaſlajado con preſes ver para elſiguiente dia vna comida
tcs de laminas,relicarios, y otras co wuy eſplendida, y entró en el Refie
ſas de mucha conſideracion ) le pis torio con rodos, manifeftudo del
dis facultad para elegir ſepultura, y c pues auerfe alegrado infinito de
diſponer de ſu libreria , y de lo que auertos viſto , ynias de auerbotado
fu Santidad, y otros Principes, y ſea ſumodeſtia, templançà, ý modera.
nores le auian dado. Su intento en cion en ocaſion tan feltiua, y que taa
demandar eſta gracia fue (ſegup di to motivo podia dar á que ſe deſco
xo varias vezes a nueſtrosreligioſos) pufieffen las ruedas, y muelles del
venirſe, con retención de ſu habito mas concertado relox
a paffar con ellos ſus vltimos dias , y 27. Apoſentofe cambieh enerá
gozar, libre deotroscuidados, deſu ta ſanta cara el Obiſpo Cardenal Al
compañia , y cóuerſacion , y deſpues, banenfe don Gaſpar de Borja y Vea
de ſu fepultura; donandoles todo lo laſco ,cuando vino de Roina á fuAr.
fuſodicho , queera mucho , y bueno, çobiſpado de Scuilla, y a feruir las

para ſatisfacer la cofta que con el tus Preſidencias de Italia ,y Aragon .Fue
uieffen , Condecendid el Pontifice a beſar la mano al Rey nueſtro Se.
con ſu petición , pero cuando llega- D ñor,que le hizo grandes honras, aſsi
ron aMadrid las letras,ya el auia paſo por losmeritos de ſu perſona, Caſa ,
fado deſta vida, con que ſe impidió yDiguidades como por los releuan .
elefeto de ſu deffeo . tes ſervicios que del ania recibido,
26. El Arçobiſpo de Burgos notorios al mundo todo Bolvió al
don Fernando de Azeuedo vinoa conuento aquella noche; y ſalieron.
Madrid por nuandado del Rey den le a recibir los Prelados con los relia
Filipe IV nueſtro Señor,deſpuesde giolos ancianos ; a quien dixo antes
auer dexado la Preſidencia deCaſti que cualquiera dellos hablalle: Cảive
Ha,y eſtuvo apoſentado en eſte con cho he estimude la merced que de like
Mate
Ato : DeN.S.de la Merced .Lib.3.cap.12: Ano de la Ref.
de Xpo s. 609
1607.
Mageſtad Dios le guarde, he recibido, A ledo , y ſabiendo la gran diſtancia
porque ha ſido ſin comparacion mayor que ay dende ella á lanta Barbara,
de lo que fabré, y poare jonderar : pero no tuuieron aliento para andar tan
paradezir verdad, mas me alegra, y ſa to camino , y reſolvieron quedarſe
tisfacefu viſta de VV . Pateinidacies haſta la mañana en vno de aquellos
que todos aquellos fauores. Aqui eſtoy melones , donde pidieron los alver.
como en micentro , y alli eſtuue como gaflen de linolna. Acomodaronlos,
grande mi dicha ſi pu ,
fuera del;y feria o malicioſamente,a a mas no poder,
dieſſe gazer fin çoçobra deſta compso en vo apoſentillo, que ſe diuidia că
ñis,exemplo,qui tud,ypaz , lo que me vnas tablas de otro en que eſtauan
queda de vida. Pudieramos referit vnas mugeres de mal viuir. Edas,
otros muchos apoyos mayores, o na. viendolos ſolos, y ſabiendo que la
da menores que los dichos , dados puerta de dicho apoſento eftaua fin
de palabra , y obra á èite conuento
B čerradura , eſperaron a que ſe acol.
por diverſosPrincipesEcleſiaſticos, caffen , y cuando entendieron lo es
y ſeculares, y perſonas de grande ef tauan , entraron medio deſnudas,
piritu , y experiencia larga de vida prouocandolos con palabras torpes,
monaftica ; de quien ha lido en to. y acciones ſobre toda ponderacion
dos tiempos mirado con notable deſcompueſtas a ofender a Dios.
reſpeto , por lo que en ſus religioſos Ellos , viendole combatidos tan de
hau viſto , y dellos les han contado. inprouiflo de aquellos demonios,
9. VI. en figura de mugeres,ſe puſieron en
28. Hemos referido los juiżios pie, y con ſus baculos, y diſciplinas
hizieron deſta ſanta caſa tan ca. las hoſtigaron de modo, que las cõ
que
bales ſujetos, no tanto para recomē. pelieron a ſalir del apoſento mas
dacion ſuya , cuanto para obligar a que de paſſo, y retirarle al ſuyo, bić
los que deſpues en ella viuieren a laſtimadas de los golpes que reci .
des
hazer de ſu parte lo poſsible por co- C bieron , por no auer ſido alguno
feruar el credito , y buen nombre llos dado de burlas , ò por ceremo.
que les ganaron los antiguos cõ ſus nia. Cuando las vieron fuera, cerra .
religioſiſsimos procedimientos , y ron la puerta , y la atrancaron como
modo de viuir tan conforme a las mejor pudieron con los bancos de
eſtrechas obligaciones de ſu profef la cama,y vna meſilla que ep el apo
fion. Efte ha ſido ſiempre tan igual, ſento auia. No ſe dieron con todo ef.
que por la diuiba mifericordia no ſe to por vencidas; repitieron las inftā
haoido, ni viſto accion alguna de re . cias, que duraron halta mas de la vna
ligioſo de ſanta Barbara , que no ſea de la noche , cantando ſeguidillas
edificatiua,y loable. Omitimos mu: por todo eſtremo prouocatiuas, y
chas de que pudieramos dar noticia , deſcompueltas, y echadoles fus vef
contentandonos con darla de vna
tidos ,y cainiſas por encima de las ta .
ſola, de que reſultó mucho credito, D blas con que ambos apoſentos ſe di
no lolo a eſteconuento,pero a toda uidiad , pero fauoreció Diós a ſus
la Fainilia, por aver ſido en Madrid fieruos , dandoles fortaleza para re .
muy notoria. Fue aſsi ,quepor Setić, fiftir tan continua , y fuerte bateria;
bre del año de mil ſeiſcientos y diez hafta que vna muger que con ellas
yocho , dos religioſos que venian de eftaua , y por ventura les ſeruia de
ordenarſe de Toledo ,vno de Meno . guardaropa , les dixo eſtas formales
res,y otro de Epiſtola, llegaron a eſo palabras: Muchachas, no teneis que
ta Corte a inas de las diez de la nos Canfaros, que no sueis de Jacar otra co.
che . Viendoſe á aquella hora canſa. fadeftos Fragles mas de lo que aueis
dos, y rendidos en lapuerta de Tow vifto ;porquéfor de fanta Barbara , je
toe
t
610 Aio s lço
s ano de iarc .
dexpo. le ſca
1607. 11.07 Aña de los De ,'
toxos los de aquel cõento for via:SS 14. A que ſeria largo referir por me not ,
1os . Con cito dex iron el combate ; eran añadidas a lo diſpueſto por las
pero noafegurādofe les religiolus, nuevas leyes de la Reforma, y con

eſtuvieron en vela , guardando el todo ello duraron muchos años , anje
omenage de ſuhoneſtidad,haſtaque tes con auimento , que con dinžinu

vicndo efclarecerel dia, y ſintiendo ciou) . Eotendeinos durarian hafta
que abrinu la puerta del meſon , la oy , fi los Superiores con prudent:
licion del para fu conuerto ſin fer acuerdo no hyvielfon trabajado por
ſentidos, dando gracias a Dios de reducir a ſu madre èite rio , que con
9 eles huvieſſe facado de aquel po feruores tanto ſe eſplayavasatendić

ligro. Deſpues de arnauccido ſe dic doa que con aqacl eſtilo los ſujetos
uulgo el caloentie la gente que en el le djuan mucha prieſla á viuir , y a
nilino'mefon cſtava, que era mucha; que los pocosquc ro'moria en flor,
y de alli falió la voz a otras partes , y quedauan tan inpoſsibilitados , y
corrió haſta elmiſmo conuento, dố B ballados, que para nada eran del
de no le ſupiera el facelo , fi defue . pucs de prouccho. Obligaronlos a
ra ro fele huuieffe dado toticia ;por lleuar palfo durable, y no trabajaron
que los dos religioſos 10 dieron poco en ponerlos en el inedio en
cuenta dél,huyēdo del motiuo que, quzoyp: rfeueran, que es el eſtable
dandola , pudiera taniar el demonio cido por la Conſtitucion .
para inducirlos a vanagloria por el $. VIL
triunfo que vo huuieran conſegui. 30. Damos ' fin á la relacion de
do a noa verlos Dios ayùů.do. lo tocante a eſte conuento , advirtića
29: Procedian eftos, y otros ta. do, quc elario de mil ſeiſcientos y los
les efetos de la vida comuu que en ſenta y vno , 'en que elto le eſcriuias
élte conuento ſe hazia , donde la ora eftaua concluida toda ſu fıbrica de
cion era en todos tan continua , que obra muy buena,y ſegura, y tan relia
a ning na hora del dia ,y de la noche Ĉ giofa, que no ay en ella picca , o para
desaua de auermuchos en el Coro, te fuperflua , o que deſdiga de Des
y en la Igleſia ceuados en ella .. Las calcz Si algumas parecen oſtenta
diſciplinas tan fiecuentes , que no tiyas , no ſe pudieron diſponer de
paffana dia ſin que todos, o losmas otro modo que el que tienen , à por
dellos las tuuieffen , o juntos ,o a ſo los lugares en que eltán , o por los
das. Las abſtinencias tan ordinarias , tiempos en que ſe hizieron. Tal es
que con ſer lasracionesbien eſcalas, elatrio, o portico que tiene ante fi la
ningano auia que no reſerualle para Igleſia, todo de piedra de la que lla
los pobres la mitad por lo menos de Mau Berroqueña, con dos entradasi
la que le miniſtrauan . Los Viernes, yna al Medio día, que haze frente a
Vigilias,y Tenporas,iaro era el que la puerta principal de la miſina Igle
r s leras
dexaua de ayunar a pan , y agua. La fia , a que ſe ſube po do eſca
deſnudez tay grande, que por mara. encontrada cas da cual de onze eſca .
villa auja ,quicu , traxelle tunica de D lones,que ſe rematan en vna milina
las que, en la Orden ſe llaman mo nieſa Otraal Poniente, igual con la
diassy pocos vſauan de calças, cõ fer primera ,y de mas facil aſcenſo . Tie
los frios de Madrid tan rigoroſos ne todo élen cuadro veintidos va
como todos ſaben, El ſilencio tan rás, y eſtá cercado de baràultes de
eſtrecho , que ſe reputaua por grau hierro torneados , de treze cuartas
delman hablar palabra no necella de alto , afirmados a trechos en pila
ria , ú en tono quepudiefie feroido res de la miſma piedra ſuperiores a
de otro was que de aquela quiē iva ellos. De los miſmos barauftes ſon ,
dirigida. Todas eſtas coſas, y otras las puertas con que ambas entradas
de
Año de
S. laRef
Año de Xpo. De N.Side la Merced.Lib.3.cap.iż. 611
de noche, y en las fieſtas ſe cierrán. A to por ndueno Vicario General de

Cuantos le ven conuienen en que dicha Familia en el Capitulo cele
no ay en Madrid cofa de ſu genero brado en nueſtro conuento de Fuē.
mas viſtoſa , y que mas autorize el tes la Vigilia de Pentecoſtes del año
edificio que le ſucede aora ſea Pala. paſſado de ſeiſcientos y leſenta у
cio de Principe , 6 caſa de Dios. Fa. cinco . Hallole la nueua de ſu elec.
bricolo , con otras obras de mucho cion ,nunca del imaginada,en la cel.
luftre ,y no menor neceſsidad ,el de. da de ſu conuento deMadrid,y juz
En elcso zirnoquinto Comendador deſta cà. ganios que ella le abreuio la vida,
ie te li.z. Sa , cuyo nombre otras vezes hemos pues ni le did lugar para ſalir a otra
ás . n.9. y declarado , y aora callamos , por no
parte , ni las prouincias gozaroo lo
c10.11.55 darle nueuos peſares.
que eſperauan de ſu religioſiſsimo
3. El clauſtro principal ,aun. gouierno. Parece averlelo dado
queno defdize de Religion refor. B Dios, para que fueſte ſepultado con
mada, es el mayor que ſe conoce en eſta honra, bien merecida de lujeto
nueſtril Familia , pues cada vno de tan benemerito de la Ordeo .
ſus lienços tiene veintiſiete våras de 33. El niſmo nueſtro Padre
largo . Hizoſe antes que la nueua fray Adrian en el crienio de luEnco.
Conſtitucion que oy tenemos , en mienda dexo caſi perfeta otra obra
que ſe manda no puedan tener los grande de todas maneras que es el
de nueſtra Deſcalceż mas de reſens Refitorio , de que auia mas neceſsi
ta pies en cuadro ,que ſon veinte va . dad
que de la precedente , por ſer
ras eſcaſas. Es de lo mas aſſeado , y incapaz el antiguo para el gran nu .
apacible que tiene la Corte ; у ſolo niero de conuentuales que tiene el

verle fulpende los animos ,y los mue ta caſa , que comunnente palan de
úe a deuocion .
ochenta , ſio muchos hueſpedes venia
32. Debaxo de la capilla ma dos aqui a negocios de diuerfoscõ
yor ay una grande , y hiermoſiſsima Cuentos, aſsi deſta prouincia , como

boueda , que coge todo el crucero de la de Andaluzia .Nopudo dexar
de pared a pared . Tiene de largo la concluida , por inſtar, elfin de ſu
veinticinco varas y média , y recibe oficio,pero desò todo lo neceſario
luz de dos ventanas que eſtán en ſus para que ſu inmediato ſuceſſor el pa
dos eſtremos ,vná á Levante , y otra dre fray Dioniſio de San Jacinto le
aPoniente ;con que ſiendo, como e's; diefle,como le did , fu vltima perfe.
lubrerranea , tiene canta claridad , y cion. Es pieca por eſtreino hermo
aun mas que laIgleſia miſma. En ella fa,y autorizada. Tieye de ancho.nue
ay ciento y doze nichos para depó. ye varas , de largo treiinga y vna , y
ſitos de perfonas principales Ecle. treinta y dos aſsientos cada coro,
fiafticas y ſeglares,quepor ſu devo con que caben eirella todos los que
cion eligen fepultura en eſta faiita comunmente alsiftepaprimerame.
caſa. Nueſtro Padre fray Adriani de iD fa.
la Madre de Dios, fiendo Comen 444 Tomó el Patronato deſta
dador della ( deſpues de auer fido caſa (como varias vezes hemos infi.
fexto Prouincial deſta provincia de nuado ). dona Elvira Manrique de
fan Joſeph, y Preſidente general de Lára , y dexole ſuficiente renta para
toda nueſtra Familia) hizo eſta id . paffar losreligioſos con decencia, y
ſigneobra, de todos ſus predeceſſo . ſin neceſsidad de diſtraerſe, en buſ.
res juzgada por neceſſaria, y de nini car lo preciſo. Eſte fue ſu fin en de
guno emprēlida, por acudir a otras xarla , y de los Superiores eri admi.
mas preciſas. , Remunero Dios ſu tirla spero por eſtar ſu mayor parte
ſanto zelo , diſponiendo fueffe elec. en juros de los que conforme a los
QUC .
Abo deS la
. : .Ref.
Añone Xpo,
1 12 Anales de los Deſcalços
1607.
mineuos arbitrios , que tan poco han A villa de Valdonquillo ,wo

aprouechado) no cienen cabimien
to ; oy.es inuy poco lo queſe cobra uéna caſa de nueſtra Del
della; con que ſe ve el conuento ne. calcez,y cuarta de la pro

ceſsitado de valerfe de limolnas pa.
vincia de Caftille.
ra poder paltar, cumpliendo cô las
muchas obligaciones que tiene. Ha
§. I.
de
obſeruado la gente mnas graue , y
mejor ſentir de la Corte, que los ſu .
Aroa Alſaua muy adelante
jeros sombrados para elininiſterio
suo elcredito , y reputa.
de recogerlas , han ſido , y ſon tan
exemplares, que cuando la Orden Piste ciô de nucitros Defe
calços en el conuen .
nofuefetan bien recibida como es ,
ellos folos baftauan a darle credito , online online co de lau Laureano
B de Scuilla , por el
y caufarle eſtimacion.
35. No deſcribimos el ſitio grande exemplo de todos, y por los
defta Imperial villa , como los de fermones ,y docrina de algunos prin
otras de menor nombre , ni trata cipalınente del padre fray Diego de
fan Pablo , alias deSotoinayoriy de
mos de coſas notables ſuyas; porque
de vio , y otro han eſcrito prolixam nueſtro Padre fray Luis de Jeſus
mente muchos Autores graues , Cu Maria. Al priniero dellos llamauan

en Sevilla: San Pablo con ſu montanie ,
yas obras andan en manos de todos,
por la gran riza que hazia en los vi.
Litá el conuento en ſu parte mas
Aquilopar , yenèl fenece poralli lu cios con ſu predicacion Apoſtolica ,
Auialo traído alli el General fray
poblacion , que le tiene por cabeça,
ALONSO DE MONROY de la
reſpeto de eſtar fundado en lo mas
eminente della, pues dende ſus ven , provincia de Caſtilla, cuyo hijo era,
у donde ſe auia decalçado pocos

fanas tada ſe ſojuzga. с
meſes deſpues que ſe fundó el con .
uenta de Ribas. El ſegundo era (com
CAPITULO XIIJ. mo diximos) Comendador del con
uento del Vilo, y Preſidētedelmiſ,
mo de la Laureano ; cuya condició
Del Capitulo provincial que amabiliſsima,y predicacion llena de
ſuaue eficacia, lleuaua tras G los afec.
celebrò la prouincia de
Andaluzia en el conuen tos , y aplauſos de todos, No ſe habla.
ua en Seuilla dentra cola con mayor
to de Cacorla ,dondeſe frecuencia que de fu dotrina, defe

decretò le dieſſe de todo eſpiritu, y de las muchas, y notables
conuerfiones que con aquellos dos

punto y para ſiempre a los Ceuos auia hecho en almas muy per .
Defcalços,elColegiode D didas,ganandolas para Dios, Corrió

fan Laureano de Seuilla , efta famapor diverſas partes, y para
gozar de tanto bueno, le llamaron la
cuya adjudicacion confir- Duquela de Ofluna , y laMarqueſ

mó en Roma la ſagrada de Priego a ſus villas de OfTuna , y,
Montilla; proinetiendo ambas hazer
Congregacion de Regula- muchobien ala Religión , yfundar
tes Refiereſe la funda conuentos en ſus Iltados ſi ſe deša ,
ya ver,yoir dellas. Al miſino tiempo
Gion del convento de la
Lelanió la ciudad deBaeça por cart :
Ahốde Xpo. De N.Side la Merced .Lib.3.cap.13. Año de la Ref. 613
1607
S.
firmada de ſu Cabildo fccular. No A daciones, ſe ſuſpendió la proſecució

adia entonces en ella perſona que de la de Baeca,de que deipues no ſe
mas ſupuſielle, ni que con mas recta ka buelto a tratar por remiſsion de
intencion trataſſe de las conveniena los Superiores,o por aver tenido en
cias eſpirituales, y temporales de ſus que entender con otros cuidados.
ciudadanos,que fu Ecriuano mayor Vino a Seuilla, donde conſiderando
Mrer : Sa :- Sancho de Ayala, hombre principal, el General que ſus ocupaciones eran
*w Biega a grandemente inclinadlo a virtud , y muchas', y todas grandes, y que de
21 deOtzb. poreſſo, y ſu gran talento,muy po varias partes era llamado para ne .
201626.,fue deroſo ,y valído en aquella Republi. gociosdel aumēto dela Deſcalcez,
everalměte ca.Efte vinoa Seuilla á negocios del lc abſolvió de la Encomienda del
Jemida dero miſmo Cabildo , y aviendo oído al. Viffo por fin del miſmo añio de fell.
padre comment gonos fermones a nueſtro Padre ; to cientos y ſeis,noubrando por ſegū.
ind dellos motivo para comunicar- B do Comendador de aquella caſa al
le intimamente. Con la comunica padre fray Hernando de lasLlagas,
cion acabo de calar la gran profun aliás de Herrera,que la gouerno poo
didad de ſu eſpiritu. De aqui reſultò co mas , o menos de ſeis ineſes. De.
dar noticia á ſus Capitulares del te .! xòle con ſolo el cuidado de la Prefie
foro que auia hallado , y obligarlos dencia de Seuilla , para que eſtando
con ella à que diligenciaſſen tener . mas libre de embaraços,pudieſle me
le couſigo , dandole licencia para jor acudir a los inuchos que le lla
fundar alli conuenta. Ellos la prome mauan. En los dos años que paſſaron
tieron en la miſma carta con que le dende la entrada denueitrosDeſcal
embiaron a llamar , que vino alGe. ços en el Colegio de ſan Laureano ,
neral remitida: y viſta porèl,kè man . hafta que nueltro Padre fray Luis
dó fueffe luego a Baeça a predicar fue abſuelto de la Encomienda del
la Cuareſina de aquelaño, que entē. Vido en la forına dicha, ſe lizieron
deinos fue el paſado de ſeifcicntos C grandes diligēcias porparte delGe.
y-feis. Hizolo aſsi , ya los primeros neral fray ALONSO DE MON .
jerinones fue tanta la cohinoció de ROY con el Cardenal Arçobiſpo
los ciudadanos, como lo pudiera ſer de Sevilla don Fernando Niño do
fi predicaſſe vn Apoſtol.Viòſe obli. Gueliasa , para fundar los miſmos
gada la ciudad a dar con mucho gul. Deſcalços conuento en aquella ciu .
to ſu pernoiſsion para que el conuen-t dad,y no ſe pudo conſeguir ſu licen.
to le fundaffe en la hermita del San cia , porque reſpondia , que ya los
ter Chriſto de la Yedra ,celeberrimo Deſcalços teñiao alli copuento en

Sauítuario de aquella tierra ,que difta i litio muy a propoſto, y queno quda
della poco mas de medią legua al . , sia dar otra permiſsion , pues no era
conuento de Dela
Oriente. Supo lo quepaflaua elObil , y tanto para fundar
po de Jaen, que entonces era don z calços,como de Calçados. : . "
17 .: 1
Sancho Dauila y Toledo, proinovi. DI 1177.51
I Ś: ; III
do deſpues a los Obiſpados de Si.
guença , y Plaſen cia s y porque aque . 76 9 Viſta la repugnancia delCara
Ila hermita no vipielle a poder de zi denal,trató el General co los padres
religioſos , la erigió en Priorato , o graues de la provincia, y.cõel Maely
Igleſia Paroquial como oy perſeue. troFr.Franciſco de Veamonte, que
ra. Poręſta cayſa,y por ſer entonces,Geir abſoluta,y totalmente ſe dielle para
muyveceſſaria la perſoadenueſtro sta ſiempre a losDeſcalços aquel Coler
Padre Fray Luis eu Szuilla , en cuyo ni gio, Redoxoſe Veagonte con faci
Argobiſpado ſe traçauau otras fun. I lidad , aunque era mas intereſado
Eff que
i
1
Año de Xpm. Anales delos Deſcalças ?.?? Ano de la let.

614 1607.
que todos. No aſsi los demás , pot. : . uincia de Andaluzia , que alcançaiſe
que algunos dellos querian verder confirmacion Apoftolica della co.
cara al General eſta conceſsion , nacion ,y ceſsion :y a mayor aburida .
que ſe la pagaſſe con grandes fauo miesto diſpuſo , que el conuēto ma
res . Remitieron la reſolucion al yor de la ciudad de Seuilla tambien
Capitulo prouincial proximo futu. lo pidieffe por la parte que le teca.
ro, que ſe auia de celebrar, conoſc ua; y que elmilmo Maeſtro Veanoa
celebro en Caçorla á treze de Mayo . te , como mas intereſado , dieſſe ſu
deſte año en que vamos de ſeiſcien conſentimiento . Con todos eſtos
tos y fiete.En el falió electo porota . inftrumentos, y recaudos ſe preſen
uo Prouincial de Audaluzia elMaeſ. tó el Procurador gereral en la ſa .
tro fray Hernando de Ribera ,Sevi. grada Congregacion de Regulares,
llano , ſujeto muy lucido , que haſta y alcançó facilmente lo que el Ge
entonces auia fido Secretario gene , neral pretendia , como parece por
ral de la Orden . Reſolviòſe en èfte las letras Apoftolicas monitoriales
Capitulo la pretenſion referida en que ponemos en el paragrafo ſiguič
conformidad de lo que el General te, co que ſe dá razon de todo lo fwa
deſleaua, dexando de todo punto ,y ſodicho, cuyo originaleſtá en el Ar.
para ſiempre a los Deſcalços el Co. chiuo del conuento de fan Joſeph
legio de ſan Laureano de Seuilla ;că de Seuilla ,eſcrito en pergamino, co
condicion ,que el Maeſtro fray Fran fello, pendiente de filos de oro , y ſea
ciſco de Veamonte gozaſſe miētras da colorada. No ponemos ſu tradu..
viuieſſe de ſu oficio de Retor en la cion en nueſtro vulgar, por no dar
forma que haſta alli, ſegun la Sede moleftia a los letores.ElAuditorge.
Apoftolica ſe lo auia concedido.He. neral que las deſpachd, llamado Pe.
cho eſto, el General deffeando que dro Paulo Creſcencio , fue creado
en ningún tiempo ſe bolvieſſe atrás Cardenal Presbytero del titulo de

la prouincia,ni pretendieffe reuocar los Santos Nereo,y Aquiieo , por el
lo entonces decretado, negoció con Papa Paulo V.elaio demil ſeiſcien.
el Procurador general de la Orden tos y onze,fetimo de fu Pontificado ,
en la Corte Romana , llanado fray El tenor de dichas letras es como ſe i
Franciſco de Eſcobar,hijo de la pro figue:
$. IIL
Etrus Paulus:Creſcentius, Prothonorarius Apoftolicus, San & ifsimi Dos

P
mini Papæ ,necnon Curiæ caufarumCameræ Apoftolicæ generalis Au .
ditor,Romançquè Curiæ Iudex ordirarius :Sententiarum quoqué, & cenſu.
shrum in eadem
Romana Curia, & extraeam latarum ,ac litteraruni Apofto.
licarum quarumcumquè vniuerſalis', & merus executor ab eodem SS. D. N.
Papa Specialirer deputatus. VNIVERSIS , & fingulis Dominis Abbatibus,
Prioribus, Præpofitis, Decanis, Archidiaconis,Sacriftis
tám Cathedralium ,
quámCollegiatarú , Parochialiumquè Ecclefiarum Rectoribus,Locateneda
cibus,corádēquèPlebanis, Viceplebanis Presbvteris,Cuiratis, Clericis,Nota .
rijs, & Tabellionibuspublicis quibuſcumque;illique,velillis ad quem ,velad
quos preſentes noftre litterę pervenerint, falutem in Domino, & noftris hu .
kuſmodi, imò veriús Apoftolicis firmiter obedire mandatis.NOUERITIS
nupér coram nobis pro parce , & ad inftantiam RR. Prioris, & fratrum con
Centus B.Mariae Virginis Mercedis, ciuitatisHiſpalerfis, principalis, corám
Nobis colpancum ,& expoficum fuiffe;facram Congregationem illuftriſsi .
S:
mo .
Año . DeN.S.de la Merced,Lib.3.cap.13 . Año de laRe£
de Xpo 615
1607. S.
morum ,acReuerendiſsiinorum D.D.Cardivalium , qux negotijs Epiſcopo.

rum , & Regulariuin præeft, fecifle decretum tenoris infraſcripti:Videlicèt.
BE HTISSIMO Pae're;il convento della Bea: 2 Uirgi re della Mercede, della cita
tà ui Siuiglia,l ar ni paj'azi compro z #4 taſe fuer delle mura di Siviglia, con into
tione di fare in quella caja en Coliegio, per detta religione. Depo conſiderando
non poter
fuer della città detto Collegio mantenerſi , et andare inánzó, von fe forzo
mai feruiti i Superiori per tal effetto : ma hanno eſſercitato i lor study, et lestať
Carti dentro il coz ucrto, come prima; et da due anni in circa hà il conuento infrom
dotto in detta caſa fuir deila cità i frati Recolletri Scalci del medeſsimo Ordine
della Mercede,doue fimofiati ſempre con grandiſsimo guſto, et fatiffattione della
cittá. Supplica per il detto conuento V.Beatitudine fi degniconcederli licenza, et
facoltà di don are detta caſa alli Fecoletti che ui ſiano , eſſendo membro d llalati
Religione;doue feranno dodicifrati come al prefente dimorano; che di questa condit,
tiene ſi coptenta, et fupplica,non ſolo il conuenté, mà il Generale, è Diffinitori dello
I
detta prouintia, ct ancora il padre Maefiro fra France /co di Vesamonti ,che happen
gato de fuo buona porte del denaro peſo nella compia di detta cofa , com penfiero che
facendofeetto Coliegio, oſjö d . uejie effer Rettore didette tafa,et Collegio; il she's
con eljendo ficcefjo ,s' é contentto chefi di a detto pådri Recoletti :laqwsle op :14
cati.je sefatta nel Capito'o ; rouintiale di detra prouincia ; celebrató del mele
Uhiaggiopaljato: chefi reccuerá a gratia , crt. SACRÆ Congregationi S.Ro.
Ecclefiæ Cardinalium , quæ negotijs Epiſcoporum ,& Regularium præeft,
attenta relatione Procuratoris generalis eiuſdem Ordinis ;videtur poffe cou .
cedi, & expediri : & ita decreuit Romæ , die 28.Nouembris,1609: A. Mar.
Cardinalis Gallus. Loco +- figilli. A. Hortenfius; Secretarius. QUO decreto
Itante, licèt RRD.D. inftantes non pofsint
, nequé debeant ab aliquo mos
leſtari, vexari , vel perturbari fuper donatione prædictæ domus ; præſertim
ciun Reuerendiſsimus Pater Gencralis eiuſdem Ordinis dictani dogacio .
nem confirmauerit,ac fieri approbauerit:nihilominus cupientes in executio .

nem præinferti decreti de opportuno iuris reinedio prouideri: Proprerea
vobis omnibus , & fingulis fupradictis committimus ; & in virtute fanctz
Obedientiæ dittrictè præcipiendo, mandamus, quatenus ftatim viſis, & re .
cepris preſentibus, & poftquain vigore præfentium fueritis requiſiti, ſeù al
ter veftruin fuerit rcquifitus ex pai te noftra ,imó veriús Apoſtolica authori.
tate,inhibeatis,& inhibendo,exprelle præcipiatis, & mandetis omnibus, &
fingulis in exccutione præfentium'nominandis, & cognoininandisine;viſis,
& receptis præſentibus, fub quingentorum ducatorum auri in auro locis pijs
arbitrio noftro applicandorum & pro illismandati executiui , & in iuris fub .
fidium , quatenùs opus fit, excommunicationis, alijſqué panis,audeant, fed
præfumant,aut eoruin aliquis audeat, feá præſumat di& os instantes ſuper dia
& ta donatione dictæ domus , ac alijs in piæinferto decreto contentis ,moles
fare,vcxare,vel perturbare , autinquietare per ſe;vel alium , fed alios:quouis
prætextu , quæfito colore, vel ingenio : quinimo moneatis, & requiratis pri.
anò , ſecundo ,tertio , & peremptorié;prout Nos monemus , & requirimus pet
præſentes,omnes, & fingulos in executione præfentium nominados, & coge.
nominandos , quatenùsinfra fex dieruin ſpatium , quorum duos pro primo,
duos pro fecundo, & reliquos duos dies pro tertio , vltimo , & peremptorið
termino , fiué monicione canonica Nos aſsignamus, & vos aſsignetis eiſdem ,
ſub eiſdem ſententijs,cenſuris, & poenis debeant, & quilibet ipſorum , proúe
ad cos , & eoruiu quemlibet ſpectat, & pertinet, debeat à quibuſvis land
Etationibus , vexationibus , perturbationibus, & impedimentis eiſdem
Reuerendis inftantibus , quomodolibet contra formar præinferti
Fff a den
Ano de Xpo . Aõules de los Deſcalcosa dicelake
616 .
7607
decreti i'latis,factis,& præftitis,acfieri, & inferricomminațisçaç ab inferen

dis in fututū deftitiffe ,c l'aire, & fe abſtinuitle, ac præiplerto decreto pre
fentibus noftris Monitorialibus litteris in omnibus, & per omnia paruilles
obediviffe , de què Nos certioralſe ,ALIOQUIN prædictos fic monitos, fi

in præmiſsis ſe forè grauatosfenferint;modo, &c formapræmiſsis citetis , &
citare cuçetis,prout noş citamus,eoſdem ,quatenùs fexagefima die poit cita
tionem noítrain huiuſmodi per vos eiſdem factam , immediatè fequentes, li
dies ipfa juridica fuerit; alioquin prima die juridica ex tunc proxiinè futuša ,
comparçant Romæ in iudicio legitime coram nobis, vel noſtro in ciuilibus
cauſis locani tenente, per lele , vel procuratorem , feù procuratores ſuos ido
neos,caulan ſui grauaminis allegaturi,aliaque dicturi, & recepturi , prout iii.
ftitia fuadebit , & ordo dictauerſt rationis. Certificanteseofdem ficcitatas ,
quod fi un dicto citationis termino,vtprænillum eit ,comparuerint ,fiuè no;
Nos nihilominus, vel locuin tenensprædictus ad huiuſinodi caufæ deciſsio .
neni, necnon ad omnes, & fingulos actus, & terminos judiciales , vfque ad
fententiam diffiyitinam incluſiuè, etiam lite non conteſtaia, procedemus,fie
uè procedet; iuſti ia mediante. Abſolutionem verò omnium, & finguloruin
præmifforũ, Nobis ,vel ſuperiori noftro tācummodó reſeruamus. IN QUO .
RUM omnium , & fingulorum præmiſſorum fidem præſentes fieri,& per
Notarium Curiæ noftræ infraſcriptun ſubſcribi, ſigilliqué R.C. A.quo ju
talibus vtiinur,iuſsimus, & fecimus appenſione miniri. Dac.Romæ ,exædi.
bus noftris,fub anno Domini millefimo fexcentefimo feptimo , Indictione
.quinta, die vero decima menſis Decembris; Pontificatus autem Sanctiſsimai
in Chrifto Pat is & D.N.D. Pauli,diuina prouidētia Papæ Quinti,anno eius
tertio.M. Burattus, locum tenens Pro D.Hieronymuo Kabrio ,Notario .Julius
Penna,Nolus,con . Locus 7 figilli pendentis.
S. IV. en algun tiempo. No por entender

[ Suficiente reſguardo tenian que los Deſcalços, dentro de pocos
los Deſcalços con las letras Apofto . anos, auian de dexar la habitació de
licas referidas para quedarſe en fan Laureano, ſe deſcuido de procu
aquel ſitjo de la Laureano , conce- . rar los aumentos de aquella caſa,co.
dido por elGeneral, conſentido por mo li fiempre hyuiefien de perma
la provincia , y lobrecartado con las necer en ella : porque auiendola ha .
miſmas letras : pero nueſtro Padre llado muy eſtrecha , y encogida de
Fray Luis núca tuyo intento de aprofitio ,compró vnos corrales cõriguos
vecharle de todo eſto, porno buſcar que la deſahogaron, y en los años ſi.
Aumentos de ſu Familia con alguna guientes alentaron a los Superiores
diminución del cuerpo de la Řeli. a començar la inſigne obra que deſ
gion , que tan madre ſe auia moſtra . pues ſe proſiguió con admiracion
do . Agradeçid mucho alGeneral ro , de Seuilla , por ſerde las mejores , y
das ſus diligepcias, y recibid con el mas hermolas fabricas ğ ay en ella.
timacion las letras monitoriales a ſu Dióle principio el Maeltro fray
inſtancia conſeguidas ; no ſe deſcui. Melchior Guerrero , de buena me.
dando por elfo de apretar las diligē. moria , ſiendo Retor de aquel Co.
cias para la fundacion intentada. legio , deſpues de auer fido Pro-.
Preuino ſuy duda lo que deſpues auia uincial , labrando un grandioſo
de ſuceder, de que a ſu tiempo daré. cuarto que cae al Norte,aunque no
mos noticia ; y como hombre ſuma. pudo desarlo perfeto. Suspendisſe
mente amador de paz , procuraua el edificio por muchos años , halta
guitar todo lo que pudiera turbarla que el Maekro fray Diego Gatica,
gran
Xpoi De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.13. Ano de la Ref: 617
Ano1607
de . s.
gran hijo de la Orden ,acabando de A do que pudiefen viuir con menor

fer vigefimoprino" Provincial de incomodidad que al principio
los
Andaluzia al principio del año de religicſosDeſcalços que conſigo tu.
feifcientos y coasc11ta y nucle , fue uo ,que no fueron poces . Pulo efpe .
ncmbrado Retor de aquella caſa, cialiſsimo cuidado en lo tocante al
con fiu de que la reparaſle , y adelan culto diuino , haziendo muchos , y
tafle , como a otras de que auia lido -muy coſtoſos orpamentos de todas
Prelado , antes que Superior de la colores ; con que la lolefia que dos
prouincia. Començó luego a hacer años antes ſe vio caſi de rodo punto
de las ſuyas , y ſin alçar maro de la deſnuda ,llego a eſtar tan adornada ,
cb : a por ſeis años continuos que tu . que en pocos dias vino a ler famo
" lo el oficio, adelantó tanto la fabri. fa en Seuilla , y embidiada de mu.
ca que oy es aquci Colegiocèlebré, chas thuy ricas ,y muy antiguas. Por
y fair:oſo, y de las mejores calas que elta caufa ,y por elgrande exemplo,
en Eſpa: a tiene la Oberuancia de B y perfccion de nueittos religioſos
nueſtra Religion . Gaitó en ella co fire aquclla caſa en aquel tiempo tã
frecuenitada como la qmas en aques
el tiempo dicho mas de treinta mil
ducados. Picmio Dios ſu ſolicitud, la ciudad, y ( al contrario de lo que
legalidad ,y buen zelo, cuantandolo -fuele ſuceder Jera mayor la frecuen
á la dignidad Pontifical,y claño pal. cia cada dia, vel concurſo degente
ſado de ſeiſcientos y cincucuta y que trataua de vida eſpiritual.Defe
ocho fue conſagrado en Obiſpo de ta auia entonces increíble numero
Biferta en la ciudad deSeu : lla ſu pa en Seuilla , capitaneado por la mai
tria , en el Altar mayor de ſu conuen por parte del padre Hernando de
to de la Merced , en que hizo profef Mata , Clerigo de grande eſpiritu, y.
fion, y cantò fu primera Milla. Sir. conecido don de Dios para gouer .
uiole de habitacion la miſma celda nar a !was deffeofas de conſeguir la
que tuvo cuando fue Rctor de aquel perfecionen eleftado que tenia ca.
Colegio,a quien dió todo fu fer.De c da vnaMuchos, y muy apronecha.
alli falid el año paſſado de mil feil dos eran los diſcipulos deſte Apof.
cientos y ſeſenta y tres para viuir en tolico varon , y pocos . o ningucos
caſa particular, donde dió fin a ſus dellos dexauan de regiftrarfe en el
dias a diez y fiete de Abril del año conuento de Delcalços de fan Lau
de ſeiſcientos y ſeſenta y fiete , en reano,por rei'onocer en ſus religion
que eſto ſe imprime , teniendo mas fos la voz y dotrina de ſu padre,tier
de ſetenta de edad ,y caſi diez decõ. Daniepte amado , y con notable puu
ſagracion . Fue ſepultado en ſu con tualidad obedecido de todos. Enſea
uento mayor de dicha ciudad ,en ſe . nauales él miſmo eſte camino, por
pultura hecha para ſus padres cuan que en ſus mayores dudas ( con ſer
do fue Prouincial, debaxo del arco tanta ſu luz , y experiencia de coſas
torál de la capilla mayor, entre ella, interiores) no tomaua reſolucion
y el cuerpo de la Igleſia,ya viſta del D hafta auer copſaltado á alguno de
Altar en que le ſucedieron todas las nueſtros Deſcalços, con cuyo dicta ,
coſas poco ha referidas. men comupmente ſe conformaua ,
§. V. aunque fueſſe contra el ſuyo, por la
4 Bulviendo a lo que alli hizo gran ſatisfacion que dellos tenia .Có
nueſtro Padre frayLuis de Jefus Ma el apoyo defte,y otros grandes ſuje .
ria en el tiempo que durò fu prefi. tos que entonces iluſtrauan aquella
dencia dezimos , que demás de los ciudad, y ſin duda la mantenian (cu .
corrales fuſodichos que compro, ya falta entendemos la ha traído a
diſpulo la viuienda antigua de mo. la miſeria con q al preſente ſe halla )
Fff 3 era
Ano delaket.
Año dexpo.
618 1607. Añales de los Deſcalços s
cra indezible el credito que en ella A mo tener voz , y accion en la jura de

tuuieron los Deſcalços de ſan Lau . los Principes herederos deſtas Co.
reano . Eſte creció mucho con la aſ. ronas,y otras ſemejantes.Dio moti .
filtencia de perſonas muy califica. uo a que ſe tratafle della Baltaſar Rom
das, y tenidas en Seuilla por ſu noto . mero , agente de negocios de dona
ria virtud , y grande exemplo en ſu Franciſca Oflorio de Valdès y Aya.
ma reputacion. Entre eſtas gozauan la, feniora propietaria de dicha villa,

eminente lugar la Marqueſa de Ta cuyo primer marido don Pedro de
rifa doña Ana Girón( madre del ter . Guzinan , Cauallero de la Orden de
çero Duque de Alcalá don Fernan. Santiago ,Gentilhombre que fue de
do Enriquez Afán de Ribera , que la Camara del ſeñor Rey donFilipe
murió Virrey de Sicilia; y de D. Pe. ll.y hermano legitimo de don Enri
dro Girón, Marqués de Alcalá de la que de Guzman,ſegundo Condede
Alameda) y tambien dona Ana de Oliuares , auia fallecido por fin del
B
Guzman ,nuadre de don Luis Ponce año proximo paſlado de ſeiſcientos
de Leon ,primer Marqués deValen y ſeis, y mandado en ſu teftamento
cina . Ambas fueron hijas eſpiritua ſe fundaflen de lo mejor,y mas bien
les de nueſtro Padre frayLuis de Je. parado de ſus bienes libres dos Ca
ſus Maria , y por ſu intervencion grā pellanias , con cievto y cincuenta diso
des protectoras de nueſtra Refor. cados de renta cada viia. Dexó la
ma, y fingulariſsimas bienhechoras execucion ,y la parte en que ſe avian
de aquella caſa , donde acudian con de fundar a eleccion , y voluntad de
tanta frecuencia,que con eſtar muy ſu nuger doña Franciſca; poniendo
diſantes las de ſu habitacion , eran por condicion , que en la Igleſia en
pocos los dias que faltauan della ; y que ſe fundaſſen ſe erigieffe vn Al
ellos por algunaindiſpoſicion ,ó im tar dedicado al glorioſo Patriarca
pedimento incfcuſable. Delo de Santo Domingo , con el Eſcudo , y
más cccante a éſte convento , cuyos C Armas de los Guzmanes. Defeaua
eſtados haſta el que al preſente tie. la viuda doña Franciſca ,para que el
ne fueron muchos , trataremos en cuerpo de ſu marido eſtuuiefie fe .
fus deuidos lugares . pultado con mayor autoridad ,y de .
5. VI. cencia , fundar vn conuento en di.
Sin embargo de auer queda cha villa , v dotarlo con los trecien
do muy alcançado de cuenta , y falto tos ducados de rē : a de aquellas dos
de fuerças el padre fray Tomás de Capellanias, Sabido éſte ſu defleo ,
fan Miguel con lo mucho que traba. pretendieron algunas Religiones, y
jó en introducir nueſtra Deſcalcez mas que todas la de los Padres Del.
en la prouincia de Caſtilla , diligen calços de la Santiſsima Trinidad , ſe
ciando las tres fundaciones de Ri. les dieſſe aquella fundacion ; pero la
bas, Valladolid,y Madrid ; no sehuſo ſeñora no ſe acabaua de reſolver. AI
trabajar de pueuo en ſu beneficio, y p tiempo que eſto ſe trataua encontros

exponerſe a los viajes, dificultades ,y vn dia Balcaſar Romero al padre Fr.
fatigas que ſe le pudieſſen ofrecer Tomàs , antiguo amigo ſuyo , yle
en otra fundacion que le traxo Dios did cuenta de todo lo ſuſodicho ,
& las manos cuando mas deſcuidado ofrecičdoſe a reducir a doña Frau .
eftaua. Eņa fue la de Valdonquillo , ciſca (con quien tenia mocha mano ,
villa del Obiſpado ,yReyno de Leo, por ſer el que cuidaua de todas ſus
cuyos ſeñores tienen oy titulo de coſas) a que dieffe a nueſtra Deſcal.
Marqueſes, y antes de tenerlo , goza. cez aquella fundacion, y añadieſſe a
uan por la antiguedad ,y nobleza de las dos Capellanias alguna cantidad
fuCaſa de grandes prominencias,60. de hazienda con que dotarla , pues
le
Año Año de la Ret.
de . Xpoi
1607 De N.S.de la Merced, Lib.3.cap.13 . 1S. 619
le auia dado Dios mucha , y muy faa A y podia darlo a la Religion que qui.
neada, y ſe hallaua fin muchas obli. liefie. Todo eſto quedo aquella tar
gaciones, y con po pocos defleos de acordado entre los dos , ſiu ſer
de hazer buenas obras . Etimó el para ello neceffaria otra ſeſsion.
padre fray Towás el auilo , y oferta, §. VII.

pidiendole trataſſe aquel negocio Con eſto ſe deſpidió el pa ,
con aquella ſeñora, y le dieffe cueu dre fray Tomás de doña Franciſca
ta de la reſolucion que tomaua, para, Offorio , y fue a dar cuenta al Viça
conforme a ella,diſponer lo co rio Pronincial dela nueua fundació
uivieſle. Hizo Baltaſar Romero la que ſe le auia ofrecido , y de lo que
diligencia con toda fineza , y tales en ordeu a ella auia tratado con la
razones , y conueniencias propuſo a ſeñora de Valdonquillo. Alegroſe
doña Franciſca, que la reduxo a abra mucho con la buena nueua el vene.
çar la propueſta ,y mandar le llamal rable Prelado , y dio muchas gracias
B
ſeu luego al padre fray Tomás, para a Dios por las ocaſiones que
ofrecia
tratar con él las condiciones con para que eſte regueuo de la Religió
ſe auia de hazer la fundacion. de ſu fantiſsiina Madre tuuic ffe
que
Acudió el padre fray Tomás a ſu pueuos aumentos . Fue a viſitar a
llamado, y ella lo recibiò con increí. doña Franciſca , lleuando conſigo a
ble agallajo, y cariño : y deſpues de ſu Santo hermano nueſtro Padre Fr.
las ſalutaciones, y corteſias ordina JUAN BAUTISTA . Agradecie ,
"
rias, vinieron ambos a tratar del ca. ronle ambos lo

que ofrecia hazer
ſo. Ofreciò doña Franciſca para la por la Deſcalcez ; y ella , mas aficio .
fundacion los trecientos ducados nada de lo que antes eſtaua , por
de las Capellanias , y para deſpues auerlos viſto , les bolvió a prometer
de ſus dias otros docientos mas que lo referido ,y otras coſas;añadiendo,
portodos eran quinientos de renta, que guſtaria ſe hiziefſen luego las
cautidad ſuficiente para ſuſtentarſe C eſcrituras, y ſe puſieſſe calor en la
yn conuento en aquella tierra , don. fundacion. Eſtas fe hizieron en la
de todo ſe compra por precios muy conformidad dicha á veintidos de
moderados. Ofrecið demás deſto ſu Agoſto deſte año por ante Diego de
palacio ,para que en la parte del que Robres , Eſcriuano publico de Mar
mas guſtaſſen viuieſſen los religio drid,otorgandolas, y firmandolas la
los , mientras labrauan conuento a miſma ſeñora,el VicarioProuincial,
ſu modo ;para cuya fabrica prome. y fray Tomás de fan Miguel ,copuč.
tio dar mil ducados en dinero cada tual entonces de ſanta Barbara. Cõa
año , haſta que ſe concluyeſſe. Puſo firmólas deſpues el General fray
por condicion, quedicho convento ALONSO DĘ MONROY ,como
ſe labraſſe contiguo al miſmo pala. conſta
por ſus letras , deſpachadas
cio , que auia de tener triburia áfu en Madrid a veintiyno de Noviem .
Igleſia ; y que auiau de viuir en el D bre proximo Giguiente, refreodadas
por lo menos doze religioſos , los por el Preſentado fray Antonio de
ocho Sacerdotes, y los reſtantesCo. los Arcos ſu Secretario.Hecho eſto,
riſtas , y Legos y que de los Sacerdo. luego ſe trato de diſponer lo necef.
tes , por lo menos los dos auian de ſario para conſeguir el fin pretendi
fer Predicadores. Vltimaineyte , que do.Doña Fräcilca aviſó a la Gouer .
en ningun tiempo pudieffe el con. nador , y Alcalde mayor de aquella
uēto fer pofleido de los padres Ob. yilla,Juan Martinez de Figueroa,de
fervantes de nueſtra Orden , y que lo que auia tratado, é intcotaua,ma
en caſo que llegaflen a ello, quedaua dandole lo tratafle con los Alcaldes
libre la fundadora de la obligacion, ordinarios , y les dieffe a entender
guc
Año de Xpo. Añales de los Deſcalços heo de la Ref.
620
1637 . s.
que guitaua dello: y gac caandolos A los dotrinen, yles adminiſtren los,
religioſos fueffen, loshoſpedalle en fantos Sacramentos:y que aſsimit 97
fu palacio, acudiendoles con todo lo ino , para ayudar deſu parte a los ,
neceflario por cuenta ſuya. ElVica . religioſos en lo que pueden , les ,,
rio Provincial defpachó ſu patente , conceden dende luego paitos pasos
en que 11ombró por fundador del ra los ganados que cuui ren , 6c »
HUCUo conuento al dicho padre Fr. D : todo dá teſtimonio el mirino ,
Tomás , dandole poder cumplido Eſcriuano Salgado en veinti che de
para otorgær eſcrituras con cualef dicho mnes , y año . Moltròle toda la >
quier Cabildos , Ayuntamientos , y gēte, aſsi Ecleſiaſtica, como ſecular,
perſonas Ecleſiáſticas, ó feculares ,y 11 :1y fraorable al padre fray Tomás,
diligenciar cualeſquier licenciasne. ya'lu compañero ;pero pinguinomas '
ceffariamente requeridas para di oficioło , niaun- tanto on agailajar 3
cha fundacion , legun los ſagrados Ві los , y ayudarlos, como cl Licencia
Canones, y leyes deitos Reynos, co do Juari Caſado, Presbytero , delo
conformidad de la eſcritu á tafod muy principal de aquella villa y de
cha , cuya fecha es en Madrid a pri procedimientos muy conformnes a
incro de Setiernb : e delte ajo , fir ia cſtado, y calidad ;concuya diligê
inada de ſu nombre , fellada con lj cia , è intervencion , por ſer ſu auto . :
dello inayor , y refrendada por el ridad illi muy grande, y mucho el
Maeſtro fray Juan de Villoria fuse. reſpeto que todos le tenian , ſe allen
crecario . Eldia ſiguiente falió clpa. taron con el Clero las capitulacio
dre fray Tomás pura Valdonquillo , nes , y conciertos referidos,y ſe con
con nuevas cartas, y recomendacio . figuió el vniforme , y honolo cona
nes de doña Franciſca ,lleuando co lentimiento del Conſejo .
figo prouiſsion del Real Conſejo §. VIll .

para lazer diligencias ſobre la con Con eſtos recaudos, y las eſo
uéniencia de dicha fundacion;y por c crituras de fundacion hechas enM1.
compañero a vo hermano donado, drid por doīia Franciſca Offorio ,
que se llamada Liris de Jeſus. Llega. partid el padre fray Tomás de Val
dos al lugar, fueron muy bien reci. donquillo a Leon , cuyo Obiſpado
bidos , yagaſlajados del dicho Go. vacauia por muerte de ſu Prelado D.
vernador , y de ſu inuger doīja Ana fray Andres Callo , de la Orden de
de Muniue . Trataron luego del ne . fanto Domingo y le gouernauan eu
gocio a que ivan , y dieronle princi la vacante por el Cabildo el Dotor
pio con ciertas capitulaciones ,y co Falconi, Arcediano de Cea, y el Do
ciertos con el Clero de las dos Pa . tor Rabanal, ambos Canonigos de
roquias que alli ay,otorgando ſobre aquella nobiliſsima Igleſia, y ſujetos
ello eſcritura ambas partes confor de grandes prendas. Propuſoles la
mes ante Franciſco Salgado, Eſcri. cauía de ſu venida , y manifeſtó los
uane publico de dicha villa , a quin inftrumentos; que viſtos por ellos, y
ze del miſmo mes . Deſpues deſto D juzgados por luficientes, le deſpa.
( por voto comun de todos los vezi. charon con breuedad , concedien
nos, fin que alguno diſcrepaſſe) dib. dole licencia para hazer la fundació ,
ſu conſentimiēro con palabras muy que eſtá original en el Archivo de
honorificas el Cabildo fecular, para aquella caſa. Con igualbreuedad , y
fundar el conuento , diziendo: Es felicidad concluyó las diligencias
' s , moly vtil; y neceſſario en aquella que ſe auian de lazer en virtud de
villa , por ſer de Religion tan ſan la p :ouiſsion del Conſejo Real que
9.ta ; y porque conèl tendrán los ve . conſigollenú , en orden a la conce
zinos abüdancia de miniſtros que niencia de dicha fundacion. Hizolas
el
Aio de Xpoz : De Ni Side lá Merced.Lib.3.cap.13 Año de la Ref. 621
1607 , .
5.
el Licenciado don Leonardo de A - río Prouincialde remitii lo que fal
Cós , Alcalde mayor' del Adelavtal - caula por hazer; luego que ſe acabaſ
miento de Camposi a quien por el rife Llegaron los ſeis referidos a vél .
miſmo Conſejo ,iva la prouiſsion rel • donquillo dia de Santo TomásApolo
* mitida. Hecho todo elto ,vino elp.is tolen la noche, y el miſmodia , del
dre fray Tomás a Madsid , dando ſiguiente llegară de Valladolidotros
mucho gulto con ſu bueno , y preſto dos religioſos Coriſas , con orden
deſpacho a doña Franciſca Onorio, . del Vicario Prouinci
al, llamados Fr.
al Vicario Prouincial y a nueſtroPa. Miguel de la Madre deDios, y fray
" dre fray JUAN BAUTISTA.Prel - Joteph de fan - Juan Bautiſta; auień .
Yentaronle todos eftos recaudos en do tardado tanto en el camino , por
" elReal Conſejos y viſtos, dio ſu paa lo mucho que les llbrio dende que
recer de que la fundacion fe hızief. lo començaron , y ler tanitos los 16 .
* ſe , teniendolo por bien ſu Magef. dos , que entendieronrio poder ſalir
B
tad, que conformandoſe, diò ſu co de niuchosmalos pafleis.Loprine.
“ Tentimiento , en cuya virtud fe defe so qde él padre Fray Tomàs hizo
pachó prouiſsion , que tan bien eſtá luego que en aquella villa ſe vio foe,
* original en el miſmo Archiuo . Con elegir para conuento de preltado
cluido todo tan felizmente, dió mus fconfo :me a lo contélido en la ela
cha prieffa el Vicario Provincial pa critu: a de fundacion )el ctfarto de pas

' ra que la fundacion te executaffe , y lacio que le pareció mas a propoſito
fue tanta , que aun no pudo acabar para ſuintento, que es el que cae al
doía Franciſca offorio los orna . ja : din ; y galtó en diſponerle en for.
mentos que eftrua haziendo para el ma.conueniente todo lo que faltaua

culto diuino. Nombto por Ceineú de'aquelines y año.El dia ſiguiente ,
dador del nueuo conuento al miſmo que fue el de la Circunciſion del Se.
padre fay T más, y ſeñaló por cõ. ñor,primero del año de mil ſeiſcien.
pañeros ,yubditos ſuyos al padre C tos y ocho , huuo gran sepique en
tay Eſteuan de la Concepcion , de ambas Paroquias, y los Clerigos de.
Ende li.-quien ar iba tratamos ; alpadre frayllas ſe juntaron en la de fanta Maria,
j.c.8.s.s. Juan de ſan Jofeph ,aliás de Llanos, donde celebraron da Miſſa mayor
traído entonces para élte efeto del con mucha ſolenidad ,a que predico
conuento de Valladolid , donde po- . el nuevo Comendadormuya guſto
co tiempo antes ſe auia deſcalçados : de.todo el lugar, que coneurrið á la
a fray Juan Bautiſta de la Madre de fieſta con inmenſogozo. Acabados
Dios natural de Vidą, villa de la Mão los Oficios deſpues de medio dia,ſe
cha del diſtrito del gran Priorato de . : ordeno vna procefsion (olenifsima,
Jan Juan ; ya fray Franciſco de ſau y en ella el Arcipreſtę del partido
Joſeph, natural de Madrid ( a quien i lleudel Santiſsimo Sacramento á la
por diſtinguirlo de otros de ſu miſ ſala de palacio que eſtaua diputada
mo nombre, llamaron Aguirre) Con D para ſeruir delglefia, y lo dexo pa
riſtas ambos,y actuales Nouicios en tente en el Altar mapfadereçado
el conuento de ſanta Barbara, don por los religiofos la noche precedē.
de recibieron el habitoj y al herma. Te con la mayor curioſidad que les
po Donado Juan de fanta Aná. fue poſsible ;dandoles con eſto a! Co
S... IX . - mendador , ya ſus ſubditos poffel .
- Salieron juntos de la Carte fion autentica del nueuo conuento ,
a dicz y ſeis de Dizicnbre , Heuali. lé intimando al pueblo , que de alli
do conſigo todo lo que eſtava he adelante lo tuuieffen por tal, y que

cho de ornamentossy queslando en. -Tu titulo éra de la Encarnacion del
Çargadus dona Franciſca, y el Vicá, Hijo de Dios , por 'auorlo aſsi dil.
pueſs
Año deype
2608. Añales de los Deſcalços ! I diodeloker.
pueſto fu ſeñora donaFranciſcaol venir aCapitulo provineiat a Guada ,

torio de Valdes y Ayala cu las clcri laxara, no me dexaro deſcanſar ficer
turas de fundacion que otorgó en ta,nidiſanto : yme honraron tanto ,
Madrid.Acabóſe todo efto cerca de los de Valdonquillo , que todos los
las tres de la tarde, en que el Preſte, dias que iva a predicar fuera , fe'iva ',,
y los miniſtros ſe deſnudaron , y la la mitad de la gente al lugar en que',
gente toda ſe fue , dexando a los re . auia de predicar: Fue inuy gtande',
ligioſos en ſu caſa, en compania de la conmociou de los vezinos , efpe- ,,
ſu Señor , gozoſiſsimos de verle ga cialmente las mugeres, que por oir",
nar tierra,y de que aquel acto ſe hu . la meditación que por las tardes ſe,
uieffe celebrado con tanta paz,ycõ . leia,ſellenaua la Igleſia, y el portal
}
formidad , y con tan vniuerſal guſto, de afuera,que era muy grāde;y die .
y aplauſo de todos los vezinos de ron en frecuentar les Sacramentos
aquella villa. Concluye el miſmo pa tanto , que cra coſa milagrofa. Yo

dre fray Tomás lo tocante à la fun prediqué por deſpedida elDomin
dacion deſte conuento con eſtas pa gode Ranios por la tarde eu el cõ.
labras: Fue luego tanca la priel uento , y mefali Viernes Santo'en
ſa de los lugares comarcanos a pe. comiendo, dexando por Prefiden
» dirme ſermones, que hatta el Vier . te al padre fray Eſteuan de la Coni
ues Sauto , en que me deſpedi para cepcion, cc..
AÑO DE CHRISTO M.DC.VIIJ.
Y DE LA REFORMA VI.
C Α Ρ Ι Τ Ο Ι Ο XIV .
Que el convento de Valdonguillo, con licencia de fu fonda
dora doña Franciſca Oſorio ,ſe mudó del primer ſitio ,por
fermøy enfermo,& incommodo,y començó fu fabrica en otro
fuera del lugar ,donde oy perfeuera. Dizele la perſecuciort

3
que levantò contra los religioſos don Rodrigo Enriquez ,
ſegundo marido de dichſ

a eñora primer Marqués de Val
donguillo ;, concluyeſe todo lo demás tocante a dicho con .
wento ,y al lugar en que eſtá.
$. 1.
palacio de los ſeñores ( conforme a
lo diſpueſto por la eſcritura de fun.
Viendoſe fundado el
dacion )reſpeto de ſer el ſitio en que
conuento en la forma ſe podia hažer muy enfermos y de.
dicha con tan general más deſto tan eſtrecho , que 110 auia
A
ero guſto, y aplaulo dero, lugar para tener vn pedaçode haer
dos, no luego ſe dió ta , coſa tan neceffaria en caſa de
principio a ſu fabrica, ni conuino ſe Deſcalcez , donde comunmente ſe
dieſle
porque conocieron los reli obſerua clauſura rigoroſa. Entretu .
gioſos inconuenientes muy conſide. uieronſe en aquel cuarto que auiau
rables cu que fe labralle contiguo al elegido haſta que dona Franciſca
Olla
Ano160
de8 Xpo
. i De Nis de la Mercèd .Lib.3.cap.14. Año de laRef. 623
6.
Offorio ( compueſtas ya las coſasde Azospues llamándole vn dia ; refieren
ſu hazienda , que por niuerte de ſu auerle dicho eſtás palabras: Padre
narido don Pedro auian quedado. Comenda 'or,dé prieſla à lacbra ,que
enmarañadas)dexo la Corte ,y le re.. deßeo mucho perla acabada .Norepare
cogiò a ſu caſa de Valdonquillo , a en dineros, que yo darè todos los nicef
gouernar ſu Eſtado , y gozarde la farios. Mire V. Paternidad queſoy moa
compañia de ſus religioſos, con cu : - ça ,y me esforçoſo mudar eſtado;j podrè
yo trato , y con la virtud que en ellos encontrar con perſona deſafecta á lo
vía ſe les fue aficionando de modo, que ſerà hažiendoscón que W. Patero
que con todos, y cada vno hazia ofi nidades perderán lá ocaſion que nora
cios de verdadera madre , acudien: tienen , focorro que les ofrezco
doles con larga mano en ſalud y en- : hizo mudança el buen Coinen No:
. das
fermedad. Viendola ellos tan decla . dor con tan viuo ſon porque Gu dua
rada en fauorecerlos, le propuſieron dano ſe perſuadio a que llegaria el
los inconuenientes dichos,luplican. B caſo ,dentendid , queli llegafle ted
dole tuuielle
por bien permitir ſe drian las coſas diferente fucelo .
labralle el conuento en el ſitio
que §. II.
oy tiene , llamado el Telo de Lera,
Eligio finalmente doña Frä .
donde ambos ceffawaii. Conſidera ciſca por elpofo a don Rodrigo Ena
das por ella las razon - s , y caulas , y riquez deMendoza,hijo tercero del
conociedo ſer juſtas, vinoen lo que ſetimo Almirante de Caſtilla, de los
ſe le pidió , concediendo de palabra Enriquez, que ſiendo Arcediano de
licencia para ello , y dando vo buen Madrid en la ſanta Igleſia de Toles
pedaço de tierra quealli tenia , para do ,y teniendoOrden ſacro ,alcançó
que ſe hizieſſe la huertajen cuya viro diſpeplacion Apoſtolica para calars
tud, y fin contradicion alguna ſuya, ſe , y facultad para gozar mientras
ni del lugar , dieron principio á la viuieffe la réta de aquella dignidad.
obra nueua el año de mil ſeiſcientos
Grandes razones avria para lo pria
C
y treze. Eltandola proſiguiendo ,dow mero, y no pequeñas para lo fegun .
na Franciſca ,que fe hallaua moça , y do ; ſin embargo de que el vulgo ſe
neceſsitaua de quien cuidaſſe de ſus deſmarido , como ſuele , juzgando
coſas, trató de cafar ſegunda vezi mal de vno,y otro. Celebraronte las
Pretendieronla muchos, por ſer el ca bodas el año de mil ſeiſcientos
Ý
famiento tan auentajado ; pero ella , quinze , y dende luego començó a
teniendo tanto en que eſcoget, tar correr el gouierno de aquel Estado ,
do muchos dias en hazer eleccion . y hazienda por cuenta de don Ros .
En eſte interim acudió con grandes drigo , ſin que tuvieffe dona Franá
ſocorros para la obra que ſehazia , y ciſca mano en cola algüna , con ſer
daua grande prieſla, deſſeando.ver. ſeñora de todo. Eraèfte Cauallero ,
la concluída antes que el calaruiento aunque tan grande como ſe fabe,
ſe efetuaſte ; cono adiuinando lo que
por la notoria calidad de ſu caſa ;pos
avia de ſuceder,li quedaúa imperfe- Dco , nada afecto à religiones, y relis
ta cuando aquel ſe hizieſſe. Eracne giofos, y manifeftolo dende elprins
tonces Comendador de aquella cas cipio, oponiendoſe declaradamente
ſa el padre fray Bernardo de la Mac a los nueftros; tomando por motivo
dre de Dios , que deſpues fue tercer ater contravenido alo affentado en
Prouincial delta provincia de fan la eſcritura de fundacion, áo labradle
Joſeph: ſujeto gravide en vittud , pes do el convento contiguo a ſu palas
ro tan encogido , y de corto animo, cio . Si alli lo hüütieſten començado
que no le guvo para adnjitirvnà graz a labrar ,no le faltaria otra afilla pa.
de oferta que dona Franciſcale hiera darles en que entendet ;potque fa
áning
Anode Xpo.
Añales de los Deſcalçosa ( 1 Agolelaket
.
824 1608.
animo era , quedar delobligado de: A algunos dias deſpues lo que paſlawa,
pagar la renta, y lo que la fundadora fintio infinito huuicflea los Frayles
prometió en la milma eſcritura dac alcançado, y preuenido ſu defignio ,"
para la fabrica , haga qucfe conclua que era de apoderarſe de la cala que
yeſſe. No pudieron reducirlo a cam leeftaua labrando ,y deſpues echara
mino los religioſos ,ni doña Francis los Frayles del cuarto de palacio en
ca , que afirnjaua auerles dado licen que viuian ; con que le verian obli .
cia de palabra para hazer la nueua gados a deſamparar el lugar , pues !
fabrica donde eſtava començadas ningun vezino losáuia de recibir en
conſentido fe començafſe , y profia ſu caſa.por no perder la gracia, y ex
guieſſe a viſta ſuya , y ayudado con ponerſe á las moleſtias de la ſeñor.'
lu hazienda dēde que ſe le dió prin . Parece auer fucedido eſta translació
cipio Conoció entonces el Comen. dia de la Aparicion de ſau Miguel , a
dador cuan deſacertado anduuo eni ocho de Mayo de mil feiſcientos y
B
po admitir la oferta. y tomar el con diez y ſeis , en que fe cumplieron
fejo de doña Franciſca ; y para 110 treze años de la fundacion de nuel
perderlo todo ( auiendo aora calado tra Deſcalceż. Aſsi fe infiere de lo
ehintento de don Rodrigo , de que que dize el miſmo padre fray Die
luego daremos noticia) ſe reſolvid, de ſan Pablo , el mejor, contan
antes que ſe le puſielle embaraço ; a do elprincipio que tùuo' tratarſe de
paſſar el conuento al ſitio nueuo, aŭ . ſeparar la miſma Deſcalcez del go
que eſtava can incomodo , que ſolo wierno de mueftros padres de la Obs
cevia dos cuartos pueſtos en perfe. ſeruancia , negociado todo por él, y
cion,y otro començado. En lo baxo por el padre fray Juan Bautiſta de
del primero acomodó Igleſia, y Sam la Madre de Dios en la Corte Roo
criſtia ,con otras oficinas, y embió 1 malja, como a ſu tiempo verèmos. 13
si on $ .111.
ſu Vicario ( que lo era el padre fray
Diego defan Pablo , llamado el ino . C Tambien ſe colige de dicha
ço , a diferencia del que diximos al relacion (aunque en ella no ſe ex ?
pripcipio del paragrafo primero del pref[a ) guc don Rodrigo , y doña ?
capitulo precedente) coir otrosreli Franciſca no eftauan a eſta façon en
giofos a que diſpuficſſen aquello.pa Valdonquillo y fi aſsi fue,effo fin du
ra poderlo habitar . Hizieronlo afsi da ccafiond que el Comendador fe
con mucha breuedad, y con todo fed huuieſſe reſuelto a trasladar enton
creto mudaron la ropa y ménage de ceselconuento . Fue aviſado el Al
caſa, y Sacriftia,fio que perſona algu calde mayor que alli tenian del trane
na lo entendieffe , o fintieffe. Solo fito referido , hecho con tanto recreo
dexaron la campana en el campana to , y tanto ſe irritd ,porlo menos en

rin , y en lo que hasta entonces avia la apariencia, quemando luegocon
Seruido de Igleſia vn Altar ornamē. uocar a todos los vezinos , ý togar a
tado , y va recaudo con que deziſ Concejo. Venidos les obligó,ponie.
Miffa la mañana ſiguiente, para en D doles grandes penas, a que te acom
ella conſumir el Santiſsimo Sacra . pañaden,y ayudallen a echar los res
menco , al miſmo tiempo en que en dezia
ligioſos de aquel ſitio , de que
el conuento 'nuouo fe eftaga confa . acerſe apoderado ſin licencia.y con
grandootra Hoftia para poner en la ore la voluntad de lu fenor. Dizien .
Cuftodia, donde quia de quedar mai do , y haziendo , fue enn ellosal cond
pifieſto, Hecho vno,y otro, los reli uenito , donde todos pretendian enk
giolos todos ſe juntaron en la nueta frarde tropek Auia el Comendador
caſa , y comeocaron a ſeguir coniu . mandado cerrar todas las puertas,
pidad. Cuando don Rodrigo fupe guc como lucuas , podian ekoruar
cuala
Ano de Xpo De N.S l M . Lib . Aho de la Rep. 625
.de a erce .3.
ca
d p.1
4
cual impe , o reta por A Pabl en elofic de Preſ con
quie tii rdar o io iden
r lo te
muc t . Solo dex abie que auia que
ho iempo ó rta dado , encarga
nd
vua de la Igle
ſia , que correſp muc traba todo lo poſs ole
h o j a ſ ſe ible
al Alta en que clau pate ondieal por conſ aque ſitio . Mas de
r a nte erua l
Saut Sacr ; don d tres meſe durra l c de
iſsi amen de isa s ron os ombate
mo t o s
puſo ſe fuef dizi las Mid l a
iev endo as gente , capitaneada primero del
acaba da Alcalde, y deſpues de con Rodrigo
que faltavan , de modo que
vna, ſe començafie otra. Losno Sao Euriquez,mas no pudieron ſalir cou
que ya anian cele
cerdotes , y los lo que intentauan,niaun quitar vnas
brado citavau alli de rodiHas,accm . Cruzes de madera que eu ſeñal de
paſando a nueſtro Señor.Noanell. poſſeſsion ſe auian pueſto en aquel
do podido el Alcalde entrar por las pedaço de tierra caliua que auia das
otras puertas , reſpeto de eſtar cer. do al principio dona Franciſca Oſ
fadas, y bien leguras por parte de forio , para que firulede de huerta,
В
adentio , ſe arrojó ļor eſta que efta. cono cy firue. Viendo don Rodri.
ya abierta, con toda ſu chuſma, ha. gofiuftrado ſu defignio ,trato decā,
ziendo grande ruido. Advirtióle el quiſtar por hambre a los pobres li.
Comendador, que atendieffe cftaa tiados, a quien no auia podido con

va el Santiſsimo Sacramcnto mani. fuerça , y ardides; y alsi inandopre.
fielto ; con que el , y los ſuyos ſe re gonar por todo ellugar , que ningun
portaron; coſa que ſe atribuyó a mi wizino, fena de trei ta mi maraue .
lagro en hombres que pretendian dis, diefſ limona a las Fragles du site
acreditarſe de fieles executores de gun genero de cofa,mi les pendießepan,
los inandatos de ſu dueño , como tarne,peſcado, .1CHOS ,2 1: 0, dobro alyan
quiera que eſte genero de gente, mantenimie to declarando efi ANAS
que viue el pico al viento,ſuele poſ. excomulgados. O , lo que haze elpo.

poner todo lo ſagrado a lo profario, der ! O , lo que puede la ſeguridad
a trueque de tener las medras que c del que ſabe po ha de quer quien le
dellea Balvieronſe finalmente al lu . le atreuia , y queha de ſer defendido
gar,haziendo grādes amenazas. Era de ſus angeles de guarda en todo
elbuen Comēdador ſumamentera . acontecimiento ! Ano auer Diosen
cifico, y enemigo de ruidos; y vien, el cielo , yotros Angeles mas podea
do los que, ſegúaquellos principios, roſos que aquellos a quien losmup.
podia auer en lo por venir, determi. danos dán de nombre , infelizes
no hufra todos el cuerpo , color fuerat por todo elrenio los que cas
poner remedio en elç calo. Tra. en manos de quien tiere tantas de
de
fenfas liuianas. A todas las vexacio ,
to con ſu Vicario , que importaua
llegarſe a Madrid,donde podria ne . nes dichas añadió orra aquel Cana.
gociar con el Conſejo ſe reprimief. Hero, para refellarlas todas, y fue, apo
len aquellos de fordénes 5 y fiu mas derarle de vna cucua que elaua fue
dilacion , lo dexo por Preſidente,y ra del conuento ','en quelos religion
tomó elcamino. Llegado llà Cor.Dlos tenian alguna prouiſsion'; yder
te , no trato de otra coſa que de re. mas de echarle vn fuerte candado;
nunciar la Encomienda, fobre que poner guardas en ella que no les per.
na conel Ma
hizo inſtancias ci . miticiten lacar.cofa alguna Conti
tro fray Franciſco de Ribeta,edtod. tos aprietos y tancontinúavigilia en

čes Géneral de la Orden . Admitid givardar el litio, fue grande lareceta
finalmente ſu renuncia , y mientras {idad de aquellos religiofos'mièrras
noinbraun nuevo Comendador, co . duró että perfecució . Informarõ it
firmo al Vicario fray Diego de lan gunos,yliuuierã perecido todos
n ,ato
Egge
Quer
Atio dexpo.
626 dfio A so delalef
1808. Anales de los Deſcalços
auerfe arreſgado algunas perſonas A de mil feifcientos y treinta y dos ,en

piadofas, y ſocorridolos con lo pm . que a veintidos de Junio doña Fran
co que pudieron, lakimadas de ver . cilca Ollorio , ya Marqueſa de Val
los en tant eſt
o remo de neceſsidad . douquillo , dió ſu poder cumplido
porante Franciſco de Medina, Er
5. IV .
crivano publico de Madrid , a Joan
Romero de Enciſo fu Secretario , y
T Pallados los tres meſes di.
Contador ,paraque en ſu nombre, y
chos ceffo lo mas recio delte traba
repreſentando ſu perſona , pueda
jo , por auer los religiofos pueſto el
( palabras formales ſon de dicho po.
negocio en tela de juizio ante el
der) derngar , y deroguevni cfcrituri
Nuncio de ſu Santidads y conſer ſu
queel ſeñor don RodrigoErriquez de
juſticia tau manifieſta , y notoria,la Mendoza, Marqués de Ulldonquia
pulo en mucha duda elgran poder
llo mimarido otorgô con los Frayles, y
de la parte contraria.Caſi cinco años B "conuento de la Recolecion de nuestras
continuos duró la lid , porque a col Señora de la Encarnacion de la Orden
rà del pobre conuento litigauan ain . de laeMerced , Reñencion de catiriuos,
bas partes, pues en todo eſte tiempo de mi dicha willa de Valdonquillo , foi
no pago don Rodrigo la renta de las
breyyen razón de que dentro decierto
Capellanias, y con ella le dauá guer. tiempo ſe auia de deshazer , y derribar
ra a
, fin de vencerlo con lus miſmas
eledificio del cicho conuento,y mudar
arnias,y dexarlo deſarmado de todo
le junto a Palacid,a coſta deſu Señoria.
lo que no era razon. Hallandoſe los
Latual dicha eſcritura, comofenira y
religiolos muy alcançados con los la
Patrona que fiy del dicho conuento,
continuos galos, y viendo ſe redu . derogo; y confierto que los dichos reli.
cia el pleito a terninos de inacaba.
gicſos fuedan edificar en el dicho con.
ble , ſe vieron obligados a ceder en
uento lo que quiſieren ; for cuantoés mi
algunas coſas, y entre ellas ſe redu. Ċ voturtad que ſe eſtenen el ſitiodonde
xeron a bolver al primer litio de pa. oftàn al preſentenenrazón delloe l
die
lacio , y demoler el ſegundo , ſobre cho Tuan Romero haga las eſcrituras
que hizieron nueva eſcritura don
que fueren neceſſarias lascuáles,fien. Ro
EpegieroFran
pare
Rodrigo , y doña Franciſca , queſe
do por el otorgadas , defie luego las te fer biga de
ocorgo en Madrid porante Diego aprueuo yratifico,como liyome hallaf Baltaſar Ro
Ruiz de Tapia , Eſcriuano publico je preſentea ſu ctoʻgamiento
, &c. En dovi
tisosauer
del Numero della , a cinco de Abril virtud deſtepoder, y děl vſando el dadomotino
de mil ſeiſcientos y veintivno,como dicho Juan Romero, hizo eſcritura para que lo
s de nuevo hizieften la fundacion con elpadre fray Franciſco de lan binießeohia
fundamon,
Sin embargo de ello , no dexaron el Joſeph, Comendador, y con los de.
Scio que tenian , porque la miſma más religioſos deßte conuento de

doña Franciſca , que avia cofteado Valdonquillo , capitularmente con
toda la fabrica nueua , inſtden que
gregados, ante Franciſco Fernan .
le puſieffe por condicion endicha D dez Mantilla , Eſcriuario
publico , y
eſcritura ( como Te puſo ) que no eſ. del Cabildo del miſmo lugar , que
tuuieffen obligados los religioſos al fue otorgada à catorce de Julio de
retranfito en los ſeis años primeros dicho año de treinta y dos; en que
iguientes conociendo fin duda que reuoco , y dió por ninguna para fie
lu marido perfeueraua en el intento pre jamás la eſcritura fecha el año
antiguo de apoderarſe dėl,y deſpues de ſeiſcientos y veintivnojy dió per .
echarlos dellugar ,en la forma di miſsion , y. facultad para que el con
cha. Perſeueraron alli haſta el año uento quedafle ; y perinapecieffe
ap
Abode Xpo. De Nuf.de la Mercéd :Libis.cap.14 . Ano delaR.cf.2837
en el ſitio pueuo , y en el edificaſſen A a laMarqueſa de pagar los trecien

l
los tetigioſos todo lo que les pare. tos ducados para colgar la fabrica ,
cieffe , y por bien tuuicilen Ellos Bó luego pudo acudir cou ellos , o
agradecidos al fauor que laMarque. por alcances que tuyo ,ó por otras
fa les hazia , como Patrona , y fingu cauſas que ignoramos.Masde otros
har bienhechora fwyag lereniten en Catorce ſe paſſaranfin que le puſief
la miſma eſcritura los anil - ducados jenano eu la obra haſta elde feil,
queen los conciertos primiticos de cicocos y cincuenta y cinco , enque
la fundacion fe obligo poreſcritura fe acabó de labrarporlycuentavno,
a pagar cada año , hasta que el con de los quartos començados , gaſtane,
pento ſe acaballo de fabricat ; CO2 . doleen él veinticuatro mil y docien
tentandofe con que ſe reduzgan a tos reales, El agradecimiento de los

religiofos á las buebas ubras que
folos trecientos;y añaden lo ſiguien .
te Tqueremos quelos dichos tretien. B haka allilesluzo, aquella ſeñota , ya
tos.di cados no tenga obligation ladicha la voluntad que en ella reconociera
feñora Marqueſa , de de el dia de la de hazerlas mayores,no les dio lugar,
fecha deſta eſcritura en ocho años, a para inſtarle el tiempo quesobrevi
gaftarlos, ni entregarlos . Y cumplidos uió a que acabafie de todo pouta la
les dichos ocho años , campbafu Señoria fabrica con quepaſlisdelta vidaeh
de alli adelante con carlos , 1 geftarlos ano paſlado dewi ſciſcientos y ciq .
funque
en el edificio del dicho conuento ; cuenta y nueve a cinco da Juniofond
,
dexarla concluida,ju fuiçados los do
podamos pedir, mi piżamos coſa atraía .
da alguna.Ejtc,en agradecimiento de cientos ducados de tema que pron
la mrrced que de fui Señoria recibimos; meció en la claritura de fundacion
y afsi lo dezimos , loamos,aprobamos, y para deſpues de ſus dias.Lostrecičar
ratificamos , & c..Poreſtás clauſulas tos de las Capellaujas que fundo fun
confta,que toda la opoſicion queli. primer warido dos Pedro de Guzo,
zo aétte conuento don RodrigoBoss C mau ,y te adjudicaron porcapital de
riquez de Mendoza antes y deſpues la nailmafundacion, Cayerovenman
de fer Marques , procedió de lg pos up de que ſolo podia fagarlos la de
co afecto a Religiones y religiofos todo poderoſo , acuya prouidencia ,

y que nunca vino.eo ella la Marques oy eftá inmediato e conuento.Acy .
1a dona Francifca , antes-ſintió la hi. deale con lo neceffivia eliniſmolu .
zieffe ;li bien por conferuar fe en paz, gary los comiarcanos,feñaladamen . ,
cou ſu marido , y no hazerı ngelias / te las villas de Bolanos,Caſtroverdes
Barcial de la Longa, Villanayor, Viar
experiencias de lu recia condicioni,
no ſe atreuio a opener a la que ha llavicencio de los Caualleres, Valeo
zia , con la gran inanoque
, quia - Epai deras , Villagrá , Gordopcille , Cem
madoenla diſpoſicionde todo ,com , 996 y Villanueva del Campo que toca
mofiel Eſtado fueffe fwyopsopio,y: doshe tienen por,propip ,y le hallats
no de fu muger. ElafectosycariñoD en cuanto ban, nepelterde lubengo
delta leñora para con los religioſos Cficio eſpiritualyel.dende Jus ventana
fiempre fue grande , y mayorcuan . pas diuifaá los mas dellos , por eltacı
da losvið mas sekadas, a gue ellos ; a media legua , ya -vnadediſtancia ,

le moſtraron en todas ocaſiones they Tiene lufta diepy ocho conuentundir
conocidos,y lo declaran en la clau , les, ydeſpues de acabadesdascuarı

fula de la eſcritura proximamente tos, ague falta poco para eltar per:
citada. ia ' , sirirg fetos, tendrá vivienda ſuficiente pa.
ramas de treiuta .No ha labradoIgle
Cumplidos los,ochoaños en fu , y en la que tiene al preſente no
que el conucro dió pordeſobligada ay coſanotable deg hazet memoria,
Ggg i Ha
de yapo.
1828 1 Ano160 8 +1.4 .. Añalės de:lo'sDécaldoši diquellah
Hatenido y tiene algunos hijosde A 13.65014.043 vil ki

vida loable , ypartes muy dignas do CAPITULO XV .:
fer - eſtinadas Dos dellos han ſido 26 ; ;
2
Prouinciales deſta prouincia de famy
Joſeph ,cavos nombresſon , fray 1 Del Capitulo prouincial que
dro de ſan Juaui Bauerfta ,yfrayAlons r ſe celebró en la provincia
to de laConcepcion, cuarto, y duow
déziino de los que han tenido èfte de Caftilla en el conuen
oficios ambos fon ya difuntos. De - ito deGuadalaxara ;y fora

viuosi,
otros no tratamos ,porque ſon
dacion del conuenta de
Del lugar miſmo-vo-ballamos-cola
riotable que poder dezir:Será fuivos!
Argamaſilla de Alva , a
zindad como detrecientos fuegos :
La genteHana , y nomalinclinada, Lngar nueuo , villa del
Su trato masordinario , labor, y ga ... gran Priorato deCaſtillas

uado delana.El Geides vb valle, que
y Leon , del Orden de
por tener grande copia de juncos
dið al lugar el nombre que tiene.. fan luan de Malt en el
No ay en el veftigio alguno de anti.
diftrito de la Mancha ;
guedad , por donde me entiende es en
moderna ſu poblacion El conuento ..dezima caſa de muestras
eftá muy cerca del encima devo're .
Reforma, y quinta de
cueſto a ſu parte Meridional, en el
diſtrito dela Paroquia de ſanPedro. la provincia de Castilla
Vito de los que aſsiſtieron a eſta
fandacion quefue el padre frayMi. ? $. I.
guel de la Madre de Dios.,

Tujeto de
grande vpinion en aquella tierra, Son O R Las grandes,y
donde frutificó mucho con fu exấui o continuas inſtancias
plar vida, y trabajo continuo , haſta P Sie que( como en otra
ids ochenta y tres años de ſu edad, once parte diximos) hizo
Sup . st.
fiti remitir en algo el rigor de laRe woju velivenerableMaeftro
ligion. Falleció ſanitamente el vltid kimi fray Chriftodal Go- 3 .

mo, dia del año paſado de inil feil çalez para fer abſuelco del oficio de
vno, dexando de
cientos y refenray Vicario Provincial", ſe vid obligado
fit tal famaen roda aquella tierra , el General fray ALONSO DE
que en muchos figlos no deſcaecerá MONROY a anteponer el Capitu .
fubuenamemoria. El dia inmediato
lo prouincial de Caſtilla, celebran .
ſiguiente primero del año de mil dolo vo año entero antes queſeaca.
léiftientos y ſeſenta y dos,murió en baffe el trienio, Pudo adniicir la res
Cádizotro gran religioſode lumif. Coruncia, y nombrar libremente otro
maedadjay Pan conformeen elegi. Vicario , que cumplie
le lorquie del
lo ; y modo de procederreligioſo , trienio faltava, pues ſobrarian fuje
que parecia ambos fundidos en vna. tos que lo admitiefen ,y eſtimatten,
wilma turquera: Efe fue el padre y aun
le quedaſſen'reconocidos por
fray Maceo del Santiſsimo Sacra. toda ſu vida. No quiſo ganar amigos
mento,de quiet quedahecha por effe camino, fino dexar á lapro
:-1 mencion en lo preces ito . uincia elegir Prelado , fiando mas
1 bond denice.citesi sulN.1
del juicio de muchos congregados
6.2 HDit is Veids legitimanente', que del ſuyo pro
i, sobre pio , aunque fiempre encaminado

Ahode noi De N.S.de la Merced . Lib.3.cap.15. dio de la Ref
. 629
a hazer lo que fueffe para mayor A do 10 pocosde vnos y otros los

que
gloria deDios,y bien de la Religion . correſpondiero a ellos. Aqui ſalie.
n
Celebróle el Capitulo eſte año de ron nombrados cinco Comendados
ſeiſcientos y ocho en el conuento res para los conuentos de Deſcala
de Guadalaxara ;oo láDominica cuar ços. Nueſtro venerable padre frage
ta deſpues de Reſurecion , como ſe JUAN BAUTISTA bolvió a ſec

acoſtumbra , fino la ſegunda ,que fue electo del de fanta Barbara de Ma.
a veinte de Abril , cuya viſpera ſe his drid . El padre fray Tomás de fap
zo la eleccion de Provincial de Car. Miguel lo fue del de Ribas. El pa .
tilla en la perſona benemerita del dre fray Pedro de la Madre de Dios,

Maeſtro fray Geronimo de Buſta . aliás Hizcarra, del de Valladolid . El
mante , de quien la Deſcalcoz auia padre fray Alonſo de fauca Ana , de
recibido muchos agaſajos ,por ſerle Valdonquillo ; y el padre fray Juan
bien afecto. Hizieronte aqui algu . Bautiſta de ſan Lorenço , aliás de
Hos decretos en orden a ella , dirigi B Ciſneros,del de Argamaſilla,que ela
dos todos a que ſe mitigaſſe el rigor taua proximo a fundarſe, y para ello
de vida que ſe obleruaua dende lu tenia ya todas las licencias , y recall
principio , conformandoſe los Dari dos neceſarios
calços con lo diſpueſto por la Conf.

titucion que ſe les dió al tiempo de §. II.
ſu fundacion en cuanto al habito ex
terior,y ropa interior,diſciplinas ,le. Tomo Dios motivo para

chos, ayunos, y otras coſasque alcõ. fundar èite conuento de Argamalia
trario de lo que ſuele ſuceder ) ſe lla , qiie por otro nombre le llama,
quian eſtrechado , é ivan eſtrechan . Lugar queuo , de aver llegado alli,
do cada dia mas de lo que la Orden viniendo de Andaluzia á Caftilla, el
pretendid cuando vino en que fe padre fray Diego de fan Pablo , So.
començatfe efta Reforma el año de c tomayor (de quiētratamos poco ha )
ſeiſcientos y tres. Decretoſe tambié , con animo de viſitar a vna prima ſua
que de alli adelante en todos losCa. ya, llamada doñaAna de Anaya, le
pitulos , vno de los cuatro Difinido . mora principal , y muy poderoſa en
res de provincia fueſeDeſcalço,pa. aquella tierra. Auia nuchos años
ra que en los Difinitorios amparaſſe que no ſe vías , y aſsi fue grande el
las cauſas que ſe ofrecieltep tocātes gozo de ambos cuando aora ſe pics
a fu Familia,hablaſſepor ella, y pro ron. S bido por la gente granada de
puſielle (como quien conocia mas la villa ,que el padre fray Diego era
de cerca los ſujetos, y ſus talentos) primo de aquella ſeñora de todos
los
que juzgadie mas a propoſito pa tap eftimada ,le vinieron a dar labiểu
ra los oficios,y miniſterios. En con. venida ;y el,por tener dulce , y agrao
formidad dette acuerdo fue electo dable conuerſacion , y ſer por eſtre.
por Difinidor el padre fray Diego mo cortés, correſpondió de tal mo .
de ſan Pablo,aliás de Sotomayor,el D do al agaſajo que le hizieron , que
primero de la Reforma que tuuo el los desó grandemente aficionados,
te oficio . Halloſe en el Capitulo con po ſolo a ſu perſona , y eſtilo , fino
orden del General, para tratar el ne tambien alhabico , è inftituto . Llea
gocio que preſto verèinos: y predis goſe a efto auerle inſtado lu prima
có enèl viio de ſus fernjones con la doña Ana que predicale alli vn ſera
emiliencia , y eſpiritu que acoſtum . mon,porque auiédole otrosalabado

braua ; de que refultaron grandes inn . mucho los ſuyos ; defeaua oírlo , y
polſós en religioſos , y ſeglares de que le oyeſe la gente de aquella
m jorarle de litio en la virtad , fien tierra, a quien elaua tan obligada.
Ogg3
. Code
Ano de Xpo . Anodla Ref.
630 1608 . Anales de los Deſcalços 1 6,
Condecendid el padre fray Diego, ' contentandoſe con comprar ſitio en

y predico en la igleſia Paroquial el que hazer en la Paroquia vna capilla
dia de la Aſcenſion de Chrifto N : para entierro ſuyo , y de fus defcen ,
Señor , que fue a veintificte de Ma. dientes. Otros dirán la cauſa delte
yo. El fernon fue tal que todos que deſiſtimiento . Sabida por todos ſu
daron abforros, y nuevamente afec . retroceſsion ,y viendo le les auia ve,

tos; de que procedid , que el mifnio nido a las manos la oportunidad pre
dia por la tarde,y el ſiguiente ,yendo fente, no quiſieron duxarla pallar .

muchos a darle el parabien , le ofre. Confirieron entre ſi los inas princi,
cieron negociar havieſle fundacion pales con los oficiales del Concejo ,
de nueſtra Reforma en aquella vi. lo que en eſto ſe podia hazer, ſeguir

lla , ſiguftaua de admitirla . Todoef el eſtado de las cofas , y el tiempo
to que vamos diziendo ſucedió el que corria, felicifsimo entonces; co ,
ano proximo paſlado de ſeiſcientos nocieron la conueniencia , y que la
y fete. El les agradeciò la oferta,y gente de todos eſtados aplaudia la
dixo,lo trataſſewentre ſi , y ſi tonal fundacion ,fin auer quien le opuſieſ.,
fen entera reſolucion, viellen la con ſe ; y relolvieron no alçar niano della
formidad en que aquello ſe auia de baita concluirla . Auiſaron al padre
hazer , para que ſegun effo , dieſſe fray Diego,aſſegurandole que en el

auiſo a losSuperiores,de cuya diſpo- negocio noavria dificultad , yque fi
ſicion pendia el complemento. Mu. deſpues ſeofrecieſſe alguna, ellos la :
chos dias auia que aquella villa , por allanarian . El coneito remitió con
fer entonces de mas de ochocientos toda preſteza vn propio yente, y vi.
vezinos,y tener mucha gente rica, y niente al Vicario Prouincial fray
pocos Clerigos que la dotrinaffen, Chriſtoual Gonçalez, que á la façon

deffeaua tener conuento deReligió ſe hallaua en Burgos; dandole noti
reformada, que acudieſſe a fu direc. cia de todo , y pidiendole ordenalle
cion ,y néceſsidadeseſpirituales.Con lo que auia de hazer en eſte caſo. El
ſiderado todo eſto por vno de ſus Vicario Prouincial le eſcriuid, agra .
vezinos, noble, y rico, llamado don deciendole mucho la parteque auia

Rodrigo Pacheco ,auia intentado en tenido en este aumento de la Reli.
años paſados fundar vno,para bene. gion , yle remitiò la patente que le
hecho algunos
ficio publico , y aun ſigue, que eſtá original en el Archi.
galtos en orden a darle principios uo de aquella caſa
pero deſpues deſiſtiò del intento ,
$. III.
ESUS, MARIA . Fray Chriftoual Gonçalez ,Maeftro en fanta Teolo

INSTA
gia,Vicario Provincial defta prouincia de Caſtilla , de la Orden de nueſ.
tra Señora de la Merced ,Redencion de cautiuos, & c. Por cuanto a nuel.
tro miniſterio , èoficio compete el aumento , y propagacion de nueſtro lapto
habito ,y Religion, y eſpecialmente de nueſtra lagrada Recolecion ,que, co
mo planta tierna, tiene neceſsidad de mayor fauor , é ayuda, para que vaya
echando raízes en el Señor, y dé fruto para el cielo . Y aora ha venido a nueſ.
tra noticia,que el Concejo de la villa de Argamaſilla en la Mancha,delPrio.
rato de ſan Juan , afectuoſamente deſlea ſe funde en ella vn conuento deRe.
coletos Deſcalços de la dicha nueſtra Orden. Por tanto , acudiendo a èfte .
fanto defleo é buenos intentos, por el tenor de las preſentes nombramos pa
ra eſte miniſterio a nueſtro herinano en Jeſu Chrifto el deuoto padre fray
Diego de fan Pablo, Sacerdote profeso, è Recoleto de la dicha nueſtra Re
ligion, queal preſente es conuentual de nueftro conuento de ſanta Barbara ,
de
Aio de LaRef. 631
Aio de Xpo. De N.S.de la Merced .Lib.z.cap.15.
de Recoletos de Madrid , perſona de tanto zelo , prudencia, é Chtiftiandad,

que con el fauor de Dios eſperamos ha de traer a deuido efeco eſta fantá
fundacion. En lo cual confiados , le damos todas nueſtras vezes , y vozes,ac
cion , y derecho, como Nos le tenemos, para que por Nos,y en nueſtro nom .
bre pueda hazer cualeſquier contratos,aſsientos,y capitulaciones neceſſarias
para la dicha fuudacion ,con lus condiciones, y pactos que mas conuengan ; ý
enorden a ello otorgar cualeſquiera eſcrituras de concierto ; que deſde aora
para entonces las confirmamos, y'aprobamos, y damos por buenas , ratas, y
valederas,para aora , y para ſiempre jamás;interponiendo, como interponea
mos para ello la autoridad de nueſtro oficio ,y queremos que tenga tanto
valor, y efeto ,comoſipor nueſtra perſona fueran hechas; que para ello le dao
mos todo nueſtro poder cumplido ,como de derecho le teneinos Y para que
el trabajo que en la dicha fundacion padeciere le ſea de alguimerito , ſelo
mandainos en virtud de Espiritu ſanto, y ſauta Obediencia , eſperando que
el Señor , verdadero remunerador, ſe lo pagará con paga was colmada . Eg
teſtimonio de lo cual le mandamos dar las preſentes firnadas de nuetro võ ;
bre , ſelladas con el ſello menorde nueſtro Oficio , y refrendadas por nueſ.
tro Secretario. Dadas en nueſtro monaſterio de Burgos á ocho dias del mes
de Junio de mil ſeiſcientos y ſiete años. Y advierteſele ,que la fundación del
dicho monafterio de Argamaſilla ha de ſer en el diſtrito detta nueſtra pro
uincia de Caſtilla, que es deſta parte del rio Guadiana, y vo de otra manera:
Fr.Chriftoual Gonçalez, Vicarii Prouincial. Por mandado denueſtro Padre Vis
cario Prouincial, Fr.Iuan de Villoria,Preſentado,y Secretario
§. IV. cioſamente por toda fu vida ; y am .

Mucho ſe alegraron los que bos fueron muy puntuales en el cãi
del lea uan, y promouieron eſta full plimiento . Firmaron ſu parecer los
dacion con duer viſto la lacencia re . que ſupieron , y de los de todos dá
troeſcrita , y por no dilatar la execu : teftimonio Diego deCampos, Eſcrie
cion de coſa tan neceffaria ,y conue . uano publico , y delAyuntamiento ,
nieute á la villa,el Regimiento della donde entonces eran Alcaldes ördia
mando conuocar a Cabildo abierto . narios Juan Prieto de Barcena,ypes
E te ſe hizo a diez y ocho de Junio , dro del Cura ;y Regidores,D.Georo
de dicho año de ſeiſcientos y ſiete , ge Pacheco , y Pedro Martin Carnis
ya el acudieron ciento y treinta ve. Cer : cuyos nombres poneinos para
zinos, lo mas principal,y granado de que aya memoria dela fineza cong
la villa y todos,ſin diſcrepar alguno , obraron en efta ocaſion . Tambien
dieron ſu voto de que el conuento fauoreció mucho la cauſa , y puſo el
ſe fundaſſe,alegando muchos dellos ombro a ella el fuſodicho D. Rodrie
eſpeciales razones deconueniencia go Pacheco de Auilès, muy veneras

eſpiritual, y temporal, y ofreciendo do en aquella Republica por fer tan
algunos ayudar con lo que pudief. noble,y calificado,y eſtarle todos en
ſen ; ſeñaladamente Leonardo Ra- : grandes obligaciones. Preſentò ſe la
mirez , Boticario , ofreció dar todas reſulca de dicho Cabildo por parte
las medicinas neceſarias para los ſuya á don DiegoBrochero ,Caualle .
religioſos enfermos , mientras vi. ro de la Orden de fan Juan de Mal
uieffe, fin lleuar por ello interés al. ta ,Lugar-teniente entonces del Prin
guno; y Luis de la Dueñia , Procura . cipe Emanuel Filiberto de Saboya ,
dor de cauſas,prometió diligenciar gran Prior;a quien defpues conocia

todos los pleitos que el convento tu. mos con el miſmo oficio en propies
viele , y ſolicitar ſus negocios grao dadiy pididſele licencia para efetuať
dj.
Aho
1 608 Xipo . i. Añales de los Deſcalços AnodeloRet.
1632 de . 6.
dicha fundacion, Concedióla, del prouiſsion figuiente:

pachando para que ſe hiziente la
L Principe Emmuel Filiberto,gran Prior de ſan Juan en los Reynos,

E.de Castilla ,y Leon , & c. Por cuanto por parte del Concejo , Jullicia ,
y Regimiento de la nueſtra villa de Argamaſilla nos ha ſido hecha relacion,
que a cauſa de no tener fino muy pocos Clerigos, y no ſer baſtantes para pon
derconfeffar a todos losvezinos della ,y fer fuerça venir Fragles de algunas
Ordenespara eſte efeto , y mantenerlos de continuo , aſsi para predicar las
Cuareſmas , como en dtras fieſtas priucipales del aito ; y que para remedio
deltos inconuenientes, y para quemejor ſe pueda ſervir a Dios nueſtro Sem

1101,é por bieo de las almas de losdichos veninos, ha tratado , c tevido por
bien de que el padre fray Diego de fau Pablo ,de la Orden de nueſtra Seño .
ra de las Mercedes,DeſcalçosRecoletos, funde,y pueda fundar vn conuçi..
to en la dicha villas y nos pidid,è ſuplico mandaffemos dar licencia, è facule.
tad para ello ;como aſsimiſino nos lo pide,y fuplica el dicho padre fray Diee
go de fan Pablo.E por Nos viſto, teniendo atencion ,y confideracion ,que de
dar la dicha licencia ſe ſigue mucha vtilidad , y prouecho á la dicha villa , y .
vezinos della , pues ſe eſcufaràn de muchos gaſtos que hazen en traer Fray
les de fuera para los ſermones, é confefsiones,aſsi en lasCuareſmas,como en.
tre añosy quecon la buena vida, y coſtumbres de los Frayles del dicho con
uento ſe feguirá gran ſeruicio de Dios.oueſtro Señor, y aprouechamiento a
las almas;y lerobra pia , y fanta, y ſer juſto ſer ayudada , y fauorecida; acorda ..
mos de mandar dar la preſente,y Nos tuuimoslo por biē. Por lo cual danjos,
y concedemos licencia ,y facultad,cuan plena es neceffaria,a vos eldicho pa .
dre fray Diego de fau Pablo para que en la dicha nueſtra villa de Argamaſis
la podais hazer , y hagais fundar, y fundeis yn moneſterio de vueſtra Orden
(ſegun ,ycomo lo pide,y ſuplica la dicha nueſtra villa , y vos anſimiſmo ) libre.
mente, fin que por ello incurrais en pena alguna ; guardando en todo , y por
todo, a cerca de las tales fundaciones, lo que eſtá diſpueſto,ordenado ,y mau .
dado porel ſanto Concilio de Trento. Con que antes, y primero de ponerſe
en execucion ſe ſepa el ficio ,y lugar en que le ha de hazer la fundació. Epa .
ra ver la capacidad , è ſiay coſa que la pueda impedir, eſta nueſtra licencia la
ayais de hazer notoria al Vicario de la nueſtra villa de Alcaçar, y lu partido,
para que fi ſe le ofrece cofa al contrario ,lo advierta. Y hecho lo ſuſodicho ,y
auiendo tomado la razon deſta nueſtra licencia Acio de Loayſa, Contador
mayor en los dichos nueſtros Prioratos , mandamos al Vicario de nueſtro
Priorato de Leon , y al Governador de los nueſtros Prioratos , ya todas las
demás Jufticias dellos guarden , y cumplan eſta merced que a vos hazeinos,
y licencia ,y facultad que os damos, y no vayan , ni paſſen contra ella , nicon
leotan ir, ni paſſar en manera alguna, lo pena de cincuenta mil inarauedis pa
ra la nueſtraCampara.De lo cual mandamos dar la preſente enMadridavein.
tiſiete dias del mes de Junio de mil y ſeiſcientos y fiete años. D. Diego Bro .
chero,Lugar -senicnte de fu Alteza. Iwan Franciſco Friſiraga.
$. V. inmediato a ſus vltinias caſas por la

Mientras eſta prouiſsion fe parte Setēcrional,allado de vna here
deſpachaua en Madrid , eligió fitio a mica dedicada á ſeñora ſanta Ana.
propofito el Concejo de Arganafi. Comprolo para eſte efeto a los he.
Ila para hazerſe la fundacion , que rederos de Marcos Carretero , cuyo
fue vogran cercado á la ſalida della, era.Yino el padre fray Diego de fau
Pa .
Ano de la Rea
Ano de Xpo. DeN.S.de la Merced .Lib.3.cap.1š. 6. , +633
Pablo con ſu prouifsion de Madrid, A tos originales de las copias , o reſun.

y auiendola intimado, pidio lu cuña tas reteridaseſtán en elArchivo deſ.
plimiento. Ante todas colas el mifs te conuento , como tambien los de
mo Concejo,y éldcorgaron confora otras que deſpues referirèmos. Hea
ines eſcritura ácuatro de Julio de cho todo lo fufodicho ,vinierou por
dicho año de ſiete , por aute Pedro mandado del Vicario provincial à
Eſcriuano publico del
de Alnienara, acompañar al padre fray Diego de
Numero de dicha villa , ſobre las cos fan Pablo en esta fundacion el padro
diciones con que ſe auia de hazer la fray Pedro de fanta Barbara Sacer,
fundación. Todas ellas fueron muy dote, de quiē arriba tratamos , y del
tolerables. Las principales fueron : pues trataremos : los bermanos Co.
Que el iniſmo Concejo ſe obligaua fiftas fray Nicolás de Santa Barbara,
a dar ſitio neceffario ,y baſtante para y fray Baltaſar'de ſan Franciſco,No,
el conuento, Igleſia , caſa , oficinas y uicios del convento de Madrid; y co
huerta que confine con el tio Gual B ellosvnhermano Donade, llamado
diana,y eſto fin interès, libre de todo Julian de ſan Pedro. Rccogidłos
cenfo , tributo, carga, d impoſicion todos en ſu caſa dona Apa de Anaya,
vender el conuento,
Que no pueda yen ella eluuiero en forma de hoſ
ni euägenar en algun tiempo el de: picio ,fegun buena cuenta ,mas ó por
recho de Patronato a perſona algu co menos de ocho meſes , mientras
na,meros que por ſiete mil ducados én él ſitio ,y cercado que el Concejo
de principals y que ſi el Concejo lo dio para convento le diſponia vivić,
quifiere tomarpor el tanto , lea přes da á propolito para los religiolos,
ferido a otro cualquiera Que el milu porque en el ninguna coſa avia edie
mo conuento ſe obligue a teneralli ficada cuando le tomó poffeſsiod.
vno delos mejores Predicadores de Dezian Mida los Sacerdotes en ya
lá prouincia , ya traer confirmacion Altar que en dicha caſa erigieron, o

delta eſcritura , y condiciones de la c ' en la IgleſiaParoquial, donde todas
del primer Capitulo provincial que las mañanas gaftauan lenoir confeli
ſe celebráre en Caſtilla ,y del primer fioues, haziendo en lasalmas tan grā
Capitulo general que le hiziere en fruto , que en la reformacion , y colo
tumbres parecia el lugar, otro muy,
la Orden ; y en el interiın quenola
traxere,ſea elmiſmo Concejo Patrõ diferente delque antes era Ęl padre
del conuento,y fe le guardenpremia Fray Diego de lan Pablo con fusſery
béncias de tal,& c. El dia ſiguiente, moncs , y dotriva Apoſtolica leuana
cinco de dicho mes , y año, requeri. maua la caça , que deſpues él, y lucom
do por elpadre fray Dięgo con dio paniero mátauanen el tribunal de la
chia prouilsion ellicenciado D. frey penitencia . Los Corillas con ſu cxog
Diego Ximenez Coronel, Vicario , plol y modestia nó fruticauan me.
y Viſitador general del partido de nos Conefto la aficion de todos los,
Alcaçar, deſpaclio mandamiento pa u vezinos era mayorcada dia , y tal fine
ra que le le dieſle poſſeſsion,y ampa, gomo porauerles cabiiloenſuerte tā,
ro del ſitio ſuſodiclo;en cuya virtud importantes miniftros , que no quià
le la dio con la ſolenidad, y requifi. converſacion en que no lo manifelo,
taflèo .
tos neceſſarios Alonſo Sanchiez Será 2 by nizonun
na,Presbytero,Fiſcal de ſu Audien. Dernie Ś : I VERDU ?
cia , por ante Melchior de Toledo, -02:Parcciales po tos tenian les
Eſcriuano publico de la gouernació guros mientras no eſtauan: en forina
de la villa de Alcaçar , y ſu partido,y conuentual,y alsi dauan priella para,

Notario Apoftolico de fu Audien. que ebconuento fe fabricale. No e ,
cią Ecleſiaſtica.Todos los inſtruimē. podia eſto håžer can aceleradatoto
Cô
Rio de la Rel
634 "Akod
16e3 . o.
e Xp 21. Amalesjete los Deſcalços .
His
echo ellos querian ,'yera neceffario A dicion gic diximosgaerſe puchoch,

para que ſe hi clla como conſt a por clinftrumcntc
paftar mucho tiempo
4cfcend Griouueno conueniente de confirmacion , y aprobacion , que
vivicnda enque ſe pudiera obſeruar tiene fu fecha er:Guadalaxara á vein
Wida monaſtica !Tanta era la inftan . te de Abrildeſte anjo dc feiſcientus
cia que les hazian ygået reſolvieron yocho , y eſtá formado del General
poirer depreftado el Santiſsime Sao Eray ALONSO DE MONROY,
cramento en la nuilia cala en que del Maeſtro fray Geronimo de Buſ,
eſtauán hofpedados. Vino et ello tamante, Prouincial electo ,y de los
con mucho guſto doca Ana de Aña, Preſentados fray Baltaſar Ruiz , fray
que ſe la dexò deſembaraçada, Juan de Torrubia, fray
Diego de lan
ya ,
paffandoſe a otra con ſu familia en Pablo, y fiay Juan de Villoria , Difig
el interim que fe acabava de labiar vidores de la prouincia de Castilla y
ýn cuarto principal que ſe avia co , B refiendado de fray Juan Gutierrez
mençado en el fitio dicho.Adereçam Secretario de dicho Capitulo, No
fon alli como mejor pudieron vua mucho deſpues de executada la fune
fala , diputadapara que firuieſſe de dacion dette conuento en la forma
Igleſia.En ella ſe coloco el Señor că dicha , fue llamado por los Superio
inmenſo guſto ,y general aplaufo de re's aMadrid el padre Difinidor fray
Eclefiafticos, y ſeglares de la villa, y Diego de fan Pablo , donde era ne .
comarca , la fieſta de ſan Bernabé, a ceflaria ſu aſsiſtencia , é intervencion
ooze de Jonio deſte año de ſeiſcić. para colas tocantes,al bien publico ,
tos y ocho en que vamos. Dixo éſte de la Orden: y no es croíble el ſentis
dia la Miffa con mucha folenidad el unionto que hizieron los vezinos de
actual Prior de la villa Predico , el Argamaſilla cuando de alli ſalió,por
padre fray Diego deSan Pablo , quid entender todos les haria Dios gralle ?
j'a' era Difinidor de la prouincias af. des mercedes teniendo comigo a
hfid todo el Clero, y Corcojna, y lo quei Apoftolico varon , que tanto

principal del lugar, y en todo el fue auia frucificado en ſus almas con ſu
aniverſal el- regocijo , por querlos com
cotrina. Traxo conſigo a los dos
Dios dexado ver coſa tan deſeada riſtas Nouicios que diximos , para
Avian' ya venido otros dos religios que hizieſſen profeſsion en el con
fos quc eraxo conſigo el padre fray ucnto de fanta Barbara, donde fue .
Juan Bautiſta de fan Lorenço ,nqui ronadmitidos al habite, Suplieron

brado ( como diximos) por primer por ellosotros recien profedos , cum
Comendador deſte conuento , aun jos nombres ignoramos. La falca
do fundado , en el Capitulo prouine que entonces quia en la Deſcalcez
cial de Guadalaxara ,que dosmeſes obligava en las neceſsidadesa valere
autés deſto ſe celebróscon que den fe de los queaun no eſtauan façona.
de el dia en que ſe puſo el Saotiſsi dos, ni ligados con el vinculo de
mo Sacramento fecomenço coa to - D La profeſsion.
do rigora ſeguit comunidad ,upem .

bargo de ſer corto el numero de los
comentuales,poespor todos no paſar
ſauan de ocho, y dellos vno era Lei
go, y otro Donddo. En el miſmo Cam
pitulo featija confirniado, y aproba

do la eſeritura de capitulaciones ,
runnitt
dtorgada poriel Cabildo de Arga.
11.4.1:A
analilta,y por elpadre fray Diego de online

fah Pablo, en conformidad delaco sinis . ‫نین‬
CA:
Aho de De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.16 . Anodelarem 635
la notables de aquellos
CAPITULO XVI.
Ś. Ì.
Que el convento de Arga
maſilla paſſó de la caſa en Roliguió el Comenia
que estuvo de preſi ado al Sohe dador de Argaimafi.
P to láelcuartocomen
fitio que ſe le diò por elca ofe çado; a que ayudarõ
bildo para ſu fundacions het og sefolosite online los vežinos con li
môſoas , y tardo no
donde permanece , firuie
menos que tres años en concluirlo.
dole de Igleſiala hermita Ditpufo de modofu planta ,que vi
:
Antigura de leñora fantás biede adar vno de lus eftremosen
la pared de la capilla mayor de la
Ana,de que le hizo dona. hermita deſeñora laista Aña, con fio
de que ella firuielle de Igleſia, por
tiõ el Principe gran Prior
ſer muy buena ; y capaz; con que el,
de S.luan , Refierenje las cuſaua el convento la coſta que pu .
moleſtias que los religioa diera tener fabricando otra nueua

Arbitrio fue del Regimiento , y.de
fos recibieron del Clero de
lo mas principal de la villa, aprobas
aquella villa ,de quiè fue- do yconfirmado por el Principe Fi

deSaboya gran Priör de fan
yon defendidos por el miſs liberto
mo gran Prior
y ſus ſuscel que ſupo eſtavael cuarto acabado
hizo donacioitde dicha hermita al
Joves : los milagros de la Comendador; y Frayles de aquel
Janta imagen de nueſtrá conuento;en cuya virtudel Vicario

Señora de las Mercedes general de dicha Religion en aquel
partido deſpacho el imandaibiento
CÔ
! el estado de la caſa •, co + liguiente:
DI
OS El Licenciado frey Garcia Årnalte, Vificador, y Vicário general

S
NOdeſta villa de Alcaçar, y Priorato de Leon Hago ſaber al Licenciado
frey Franciſco Galindo de laBeldad,Prior de la Igleſia Paroquial de la villa
de Argamaſilla de Alva ,da fu’Lugar- teniente y al Concejo , Juſticia ,yRegi
miento de la dicha villa,y Mayordomo de la hermita de fanta Anadella ; ya
otras perſonás Ecleſiáſticas, yſeglares; a quien lo contenido en eſte mandas
miento toca :como por parte del conuento de nueftra Señora de la Merced ,
Redencion de cautivos,de eſtávilla,me' fue preſentada via prouilsio de fu

Alteza Sereniſsimo Principe gran Prior de ſan juan , mi ſeñor . Por la cual;
por hažer blen ,ymerced al dicho cõieto y mayot comodidad de los Fray
les del, y,de los vežinosde ella villa les da licencia para que puedan pålar el
dicho conuerto á la dicha hermita de ſefiora länta Apatý aurğue fea Iglefia
del dicho contiento, fea fu advocación de Santa Ava: y queen ellà ella dicha
villa , v Mayordonto de la dicha bermita puedan hazery celebrar las fieſtas
de fantà Aça, y otras que acoſtumbrauan , en la forma que lo ſolian Bater; ý
que ouieft ſiempre el dicho Mayordomo, el cual tuvierte los bienes y limoć
tias de la icha herinita para las obligaciones della', datido cuenta á los Vicat
tios de ſu Alteza. Y auietido obedecido la dicha prởuilstob con la rcueręcia

> 636 Ano deodelare E
Año de Xper s
1608 . Añales de los Deſcalço. 6.
y acatamiento deuido, la embièa ſu Alteza,a conſultar lo que ſe me ofreció:
1 al
y deſpues recibi vna carta de ſu Alteza , en que me manda de la poſkeſsion
dicho conuento de la dicha fierinita ;por cıra parte fe meha pedido Tela mã.
de dar.Y cumpliendo lo que ſu Altcza manda, doy comiſsion al dicho Prior,
y en ſu aulencia , o jufo impedimento, a ſu Lugar- teniente , påra que haga
notificarettemandamierito alAymutamiento de efla villa, y Mayordomo de
la dicha hermita , y al padre Comendador,y religioſos Capitulares del dicho
conuento. Y auiendo tu Páteroidad,y ſu conucnto aceptado , y obligadoſe
por ſu parte a cumplir lo que ſu Alteza rienc inandado por ſu prouifsion , en
la forina que en ella ſecontiene;el dicho Prior , ò ſu Lugar-teniente de a ſu
Paternidad ,y al dicho conucnte la poſſeſsion de la dicha hermita , para que
ła tenga, y poflea en la forma,ysegun, y como , y con las condiciones que ſu
Alteza tiene ordenado,y mandado en la dichaprouiſsion. Y apparch , y de .
fiendan a ſu Paternidad,y dicho conuento en la dicha poffeſsion; porque aſsi
es lamerced,y voluntad de ſu Altera: y lo cumplan ſin poneren ello eſcula,
ni dilacion ,ſo perla de excomunion mayor,y de veinte mil maratiedis para la
Camara de ſu Alteza , yobras pias , y que procedere contra ellos, y contra
quien lo impidiere;ó tratare impedirlo,por todo rigor. Y pafle,y fe haga on

te cualquier Notario defta Audiencia, o ante cualquiera delos Eſcriuanos
publicos de la dicha villas el cual dará vn tanto dellemandamiento ,y de to
do lo que ſe hiziere al Mayordomo de la dicha hermita. Y èfte måndarnien
to , y todos los autosoriginales los entregará a la parte del dicho comento ,
pagandole ſus derechos. Dado cn la villa de Alcaçar a treinta y vn dias del
mes de Março demily ſeiſcientosy doze años . Lic.frey Garcia Arnalie
Por mandado del ſeñor Vifitador, y Vicario general, Sebaſlian aunmolla.
fa,Notario.
$. II. Bautiſta de fan Lorenco ( que todaa
: En cumplimiento de lo or via era Comendador,por auerla
că
denado en la proviſsion del Princi formada en el oficio el Capitulopro
pe gran Prior, y mandamicnto refe uincial del año proximo paſſado de
rido de ſu Vicario general, ſe obligé Teiſcientos yonze) qurin tonò con
el conuento a guardar las condicio todas las ſolenidades diſpuefias por
Des en anbos inkrvnientos cclite. el Derecho de que dá teſtimonio el
hidas , y ſobre rello otorgó eſcritura Eſcriuano fuſodicho, Hecho elto el
publica por ante Alonſo Lopez , EC conuento dexò la caſa en que laila
crivano publico de dicha villa ,a cin . i entonces eſ uno de preſtado , y le
do de Mayo de dicho año de ſeiſcie. trasladoal ſitio
prepio ,que le fue
tosy doze. El miſmo dia ſe notifico dado por el Concejo.Aceniodaron.
el dicho mandamiento al Licencia , ſe los religioſos en el cuarto que ſe
do frey FranciſccGalindo de la Beli auia acabado de fabricar, donde antia
dad , Prior de la Paroquial de Arga Capacidad ſuficiente para oficinas,y
mafillasa Gabriel de la Orden, y Pe. babitacion de dcze ,o treze que alli
dro del Cura, Alcaldes ordinarios;a entonces viuiapi.Traxeron el Santif.
LuanPrieto deBarcena,Regidor de limo Sacramento con fakeniſina
lla,y a Alonſo de Almagro , Mayor. proceſsion á la hermita ya Iglega,el
domo de dicha hermita:y auicndole :: miſmodia de la gloriola Santa Ana,
todos obedecido,vinieron ir media fu titular , a veintifeis de Julio del
faniente con otros muchos vezincs miſmo año de mil ſeiſcientes y dos
del lugar ,en cuya preſencia el dicho ize. No ſe bolgdel demonio de
Prior did juridica poffefsion de la queeſtafundacion, y toro lo
hafta
miſma bermita al pause fray Juan Egui referido ſe launielle hecho con
tana
e a Merced Lib.3.c ap.16
Ano de Xpo: DE N.S.d l . . Ako delalet 07
canta paz ; y confor

midad porauer
, . A los dañosque am eisazanan
eſtos pre
do
lo teni Dios atado ,halta
que todo ludios. El, como tan Chriftiano , y
eltuuiefic concluido . Dišle deſpues religiofo, auiendo bien conſiderado
licencia para que lizielle de las ru . el fuſte defta diferencia , y defledira
yas; y viendole con ella, procuro al. ' do la paz, mandò deſpachar prouis.
borotarlo todo, dando principio cổ . fon a veintiſiete de Ocubre del mif.
irritar al Clero de aquella villa C011 mpo año de ſeiſcientos y doze, firma
tra los religioſos , con el fuco inotia ; da deſu mano', y refrendada de To
uo guiaorà veiemos. Acoſtumbra : " '.' más Fernandez de Medrano ſu se
uali Cofradia de feñora funta Avis cretario. En ella dize , que deſpues de
Gita en la hermita ſuſodicha, celebrat Hargu conſulta , pouėlos precepicos ,

algunas fielas cada aíio ; feñalada : reglas que manda en virtud de lana
inenţe la de la naiſttia Santa , y la de ta Obediencia fe guarden en lo por
la Aſunción de nuestra Señora, en el venir. Admitidos eſtos, yobedeci.
diquel
a a Igleſia las celebra.Demás B dos por el Licenciado frey Sebal
delto , falia de la miſma hérinita la tian de Soffa , Viſitador, y Vicario
proceſsion de los NazarenoselVie : general del partido de Alcaçar,man :
r
nes Santo por la tarde,que toda cõfi do alPrior de Atganialilla las cum .
ta de Cofrades della, y lo ſon los Gas plieffe,y guardanie á la letra; pero el
naderos , y Paftores de aquel lugar : Prior,intado por ſus Clerigos, aun.
edecia ,no cuma
. que dixo que los ob
zieffe al congento la donacion refe .
en
rida, corria todo lo fufodicho pot dauan ,con ſer todas muy prudentes ,
cijenta del Prior de la Paroquial,que : racionales,y juſtificadas antes bure

preſidia , y dezia las Aliflas cantadas co nuevos camiños por donde dar at
aquellos dias ,oficiandolas los Cleri los Frayles en que entender ,y traera
gos, y diſponiendo él, y ellos de to : los á la ineléna ;con que ellos ſe vica
do , coino de cofa propia , por eſtar ċ ron obligados a tener nueuo recurſo
eittonces aquella herinita en dife: al gran Priør. Auia ſalido ya de Mad
rente diſpoſicioii, Quifieron con drid , y dexado por Teniente ſuyo a
touar etto milino deſpues que dia i don Diego de Toledo y Guzman ,
cha hierinita auia paſſado a lerIgleſia Cauallero de la gran Cruz , a quiert
conuentuals pero el Comendador i conocimos - deſpues Comendador
no lo permitid, nii era juſto lo permi. de Calaſparta ; ý Archena,y Baylia
tieffe ,por no darexeinplar; bi apar " de Lora ;y conotros ihuchos cargos
taffe del deotras Relig iones , cuyos en aquella ſagrada Milicia , adminis
Prelados difponen en las Igleſias de trados todos con gran rectitud , y
ſus conuentos abſolutamente, coino : jufticia ; como tambien el de gran
Ordinarios dellas,Gnconfentir qüie - Prior de Caftilla ; y Leon,en que red
otros de fuera exerçan alli- fun
funcio
cio. nsi mató la feliciſsima carrera de ſu via
nes ſin ſaconſentimiento. Siguiole da. Elte , confirmando todo lo dilo
de aqui dexarfe de celebrar aquel D pueſto por el Priácipe Filiberto en
año la fieſta ſegunda de las dos ſufos lu prouiſsion , mādo defpachar otrag
diclas'; y que el Prior,y fus Clerigos declarando algunas cofas,quees
vexaffen en muchas ocafiones a los
ta que fe figue:
religioſos de palabra, y'obra. Estos
acuclieron al Principe grau Priory
qúe a la façon cſtaua en Madrid , ý.

prieſtos el furs manos, le refirieron, y
preſentaron teltimonio de lo que
ania paſlaçlo , fuplicándole cuitifte
Huli et!
s
· Ano de Xpe. Anales de los Deſcalço ! Ano de la Ref.
638 1608 6.
$. II.I. 3,7 ".
EL PRINCIPE GRANPRIOR ,GENERAL DEL MAR , & c.
A y gracia , Sabed, que por auer auido ciertas diferencias; y encuentros

entre el Prior de la Paroquial de la nueſtra villa de Argamaſilla , y el Comen .
dador de los Mercenarios Deſcalços, ſobre como ſehan de entender algu
nos preceptos, y Conſtituciones que hizimos poner a los veintiſiete de Otu.
bre del año paſſado de ſeiſcientos y doze , a cerca de las proceſsiones que el
dicho conuento haze ; lo auemos declarado , y declaramos en eſta manera:
1. Primeramente ,ordenamos, y mandamos, que en las dos proceſsiones
que el dicho couuento de la Merced haze los dias de la Aſuncion de nueſ.
tra Señora,y Viernes Santo ;el Comendador del dicho conuentojó quien pre.
fdiere en el reparta ,y nombre de ſus religioſos a los que háu de dezir la Miſa,
Lajė ir reveſtidos en las dichas proceſsiones,pues ſon ſuyas , y dimos licencia ,
para que las hizieſſen. q 11. Quie en las dichas dos proceſsiones vaya el
Prior de la dicha nueſtra villa á la mano derecha ,y elComendador del dicho
coquento a la izquierdazy luego ſucedan interpolados los Clerigos que ſe ha.;
lláren en ellas con losReligioſos,aora ſean del dicho conuento ,aora hueſpea i
des;començando de los dichos Prior y Comendador, y afsi lucefsiuamente .

III. Que la Cruz de la Paroquial vaya detrás , y en mejor lugar que la
del conuento : yfi entrare en el dicho comento, o litio propio en formade 1
proceſsion,de elmejor lugará la delconuento ; lo cual ſe entienda tambien a ;
la ſalida, y á la entrada; pues dentro del dicho conuepto, y Gtio es juſto que
preceda con ſu Cruz. ( IV. Que ningun Sacerdote, ni religioſo gouier

ne la dicha proceſsion ; ſino que elto lo hagan los miniſtros de la Cofradia,
pues los tiene. I V. Que la proceſsion de la Otaya del Corpus Chriſti ſe
haga como la de ſu dia; y los religioſos del dicho conyepro vayan delante de
los Clerigosen dos coros con ſu Cruz ,de la forma que ván , y tiene mandado
ſu Alteza , en el miſmo dia, para que ſe haga con mas ſolenidad, y decencia .
Todo lo cual mandamos le guarde,y cumpla en la forma dicha , en virtud de
fanta Obediencia ,y fopena de diez milmarauedis para nueſtra Camara,y de ,
otras penasa poeftro arbitrio referuadas ; y que procederèmos contra los rem
beldes,y las executaremos en las dichas perſonas, y bienes de los ingbedien
tes.Para lo cual hizimos deſpachar la prelente firmadade ngeſtra mano, ſellaa
da con nueſtro ſello ,y refrendada del Licenciado frey Mateo Lozano,queſ.
tro Secretario. Dada en Madrid a treinta de Agoſto de mil y ſeiſcientos y
treze años, Lugarrteniente de su Alteza,don Diegode Toledo y Guzman .Por
pandado de ſu Alteza, El Lic.frey.Mateo Lozano.
$. : IY ( çar,a veintiſeis deOtubre delmiſmo

Notificada,eſta prouiſsion año de treze ; pero el Prior de Arga.
al Licenciado Sebaſtian de Solla, mafilla no dió lugar para que ſe le ,
Vifitador ,y Vicario general del par notificaffe ,por auerſe cauteloſamen
tida de Alcaçar, la obedeciò , y man . te deſparecido . Llegò el Viernes
dó, ſo las penas en ellacontenidas, la Santo del año de leiſcientos y cator
obedecielen, y cūplielſen lasperſo-' ce que fue a veintiocho de Março, y ,

nas con quien hablaua,de çdá teſti. continuando en mantener ſu por.
monio Sebaſtian Nauarro de Plaça, fia , embid tres Clerigos al conuen ,
Notario , en la miſma villa de Alca. 19,para que el yno prefidieke, y los
- dos
1
!
639
Ano de apel De N.S de la Merced. Lib.3.cap.16. Año de laRef.
dos aſsiſtieffen en la procetion que A trarios, ſino ſe poniau de poor cou.

del auia de lalir. Llamauanr Anto . dicion , reſolvió hablar a todos jun.
nio Varai , Alonfo the la dieu , y tos , y dar ſus juſtasque xas , con fin
Pedro Sanchez . Venian refiultos a de reducirlos a limites de gente ra .
Jalir con la ſuya, o alborotarlo odos cional. Supo cierto dia, que hazian
pero antes que tuviellen lugar decſ. en la Igleſia vn Cabildo, fobreelino
io, les notificó ( en preſencia de uma do que auian de tener en ſupeditar

yor parte del lugar, que auia venido el convento :fue a donde cſtauan , y
a ver eu lo que aquello paraula ) la pro que xóle en preſeucia de todos de
uiſsion ſulodicha Juan de Mayorgy ; los agrauios que a él, y fus religioſos
Eſcriuanos y coneito ſe vieron obi . hazian ;del nial exemplo que concl.
gados a delitir del intento con que to dauan ;y del deſcredito que relul.
entonces vinieron , quedando muy taua á la virtud , y al citado regular
firmes en el que antes tenian de ha. B de tales deſmanes. Toinaron lana.
zer a los religioſos cuantas vexacio . no los tresClerigas fuſodichos,y lin
nes pudiellen . Tres femanas deſpues dexarle acabar de proponer,aradić.
de paſſada la Paſcua deſte año con do yerro a yerro , le delcourdieron
cluyó el ſegundo trienio de lu Ei . con él mas quenouca, afrentandolo
comienda el padre fray Juan Bau con. palabras por todo cæremo ile
tiſta de ſan Lorenço , y ſalió de Ar. decentes , y delivefuradas ; y aun ſe
gamaſilla para aſsiſtir en el Capitulo dize ,que tambien con obras, dando.
prouincial, que ſe celebraua á vein . le algunos einpeliones para lançarlo
cifeis de Abril en el conuento de de fi.Viendo el Comendador lo que
Guadalaxara.Alli falió por ſegundo patraua, y que aquella herida ſe eip.
Comendador deſta caía el padre Fr. peoraua con los remedios aplicados
Pedro de fanta Barbara, de quien en para ſu cura, dexo , como verdadero
otra parte tratámos , remitiendonos imitador de Chrillo ,en ſus manos la
En eſte li
a éſte .
lugar Eraèite religioſo de ca. C , vengança de aquel defacato , y mo.
3. c.8 . 9.5 .
ý c.15.5.'s lificada virtud, de niucha oración , y uido con farito zelo è impulſo ſupe.
recogimiento , de que le procedia rior, prorumpio en eſtas palabras: Yo
ſer amnigo de paz , y.enemigo de to .. vine,ſeñores, con azimo de Atajar pefa
do lo que a ella ſe opone. Cuādoen. dun.brés,y perdonar injuriaspaſadas,
tró en eloficio ,trato con muchas ve. comio dende luego las perdono.Noentē.
sas de componer eſtas diferencias; di las auia de recibir de nuevo de ani .
viendo los adverſarios que tra. nios tan fin caufa encanados. Dexo todo
pero
taua de medios ,juzgaron lo haziai eſta caufa à Dios :y pues estos ſeñores la
por hallarſe alcançado de cuenta , y : dán para que pellë sdelante el ecam .
falto de fuerças, y razon. Coneito, dalo, que como Eclefiafticos deuieran
en lugar de aplacarſe, ſe delmanda cuiier ; les cito en nombre del miſmo
ron mas,y con mayor libertad , y lol : Dios , para que dentro de un mes deno
fura que antes,denoftaua a los Fray- 1) cuenta en losTribunal de tantas inju
les , y losvexauan con obras, y pala . rias como hen bechora mis religiofos.
bras muy peladas. Tres eran los que Dicho esto , falió de alli, y vino a ly,
mas en elto fe auontajanan , cuyos: conuento , quedando todos ellos.co
alucha vila , mafando de la cicacions
Bombres omitinios por juftas cau .
ſas. Eſtos eraii muy ricos, y dclomás. pero dentro del termino della mula
principal del lugar; y por ello ,como rieron aquellos tres Sacerdotes y
Cabeças de los demás , los lleuacan atemorizados con elto los otros , ale
tras lí. Viendo el religiofo Prelado , çarop parentonces mano de aque .
cac co los buenos partidos que auia Ha enemiga, eſcarineptando en cam
propulfio no ſe quietauan los cono becas agenas.

Hhh 2 Sua
Ano Arod.6 badet
de Xoan
640 1608. Anales de los Delcacos .
A de afeichofa voluntad A las merce

$. V. des diclas del Principe Filiberto,
gran Dior,añadió otra que fue, ad
Sucedid en eſta ocaſion a los judica a eſte conuento la Capellaa
Clerigos deſta villa lo que á las ban . nia de la ſanta, y milagrofiſsiina ima
dadas de paxaros,que affentados en gen, que ſe llama de Peñaroya , por
vna liaza ,oyen el cronido de la eſco . efta, en vn caſtillo deſte nombre,
peta, quedexa muertos á algunos de pofeſsion de la Orden de San Juan,
llos; con que eſpantados, lubitamen . donde dizen auerſe aparecido en
te leuantan el buelo , intermitiendo tiempos paſlados. Han confirmado
el daño que hazian ;y a poco trecho, eta adjudicacion todos ſus ſuceſſo.
olvidados de lo paſſado , buelven a res en el gran Priorato ; y por el cuja
hazer aſsiento , y continuar el daño, dado de dezir alli Miflà todas las Gela
:
como fi ninguno dellos huvielle pe. tas,le han conſignado cuarenta fane .
B
recido . Bolvieron deſpues al pleito gas de trigo candeal cada año , que
con no menor porfia , inftando en le pagau de ſus tercias ; y mandado,
que ſe derogaſſe lomandado por el que para ſu perpetuidad ſe tome la
Principe grau Prior en las dos pro . razon en los libros de dicha Ordei .
uiſsiones referidas; pero no lo pudie La fabrica deſte conuento es muy
ron conſeguir ,deſpues de auerfecão buena , y firme, de las mejores de la
ſado,y hecho muchos gaſtos; porque prouincia :al preſente eſtá pocome
los ſuceflores del Principe en aqueo nos que de todo punto perfeta. Sirs
Ha dignidad, enterados de la razon, uele de Igleſia la herniita antigua de
confirmaron todo lo por el diſpueſ. ſeñora fanta Ana ,aunque mejorada,
to , y hizieron ſobre ello eſpecial de. por auerfele hecho de nueudla capia
creto en vn Capitulo general que Ila mayor , con ſu crucero , todo de
aqaella fagrada Milicia celebró en boueda , y añadido vna capilla muy
fu villa deïeuenes el año de mil ſeiſ. c principal inirediata al arco toral, al
cientósy Sin embargo lado de la Epiſtola ,diputada para co .
deſto , los años paltados de ſeiſcien mulgatorio ,y ſepultura de los herma
tos y cincuenta y cinco ,y cincuenta nos de la Cofradia ;donde eſtá color
y ſeis bolvieron a laantigua deman . cada la milagroſa imagen de nueſtra

da; mas auiendola proſeguido con Señora de la Merced ,de quien deſa
mucho erūpeño, no tuuieron mejor. pues trataremos.. Viuen en el hafta
ſuceſſo que las vezes paſladas Dello diez y ocho religiofos,y es capaz de
1
reſultò venir ambaspartes a coricor . mayor numero , y le tuuo cuando los
3
dia , y cùàndo eſto ſe eſcriue la con . tiempos fueron mejores
. Tiene vna
. o todos los Clerigos entra
tinùan N , on muchas fru
muy buena huerta c
ron en eſta liga, algunos ( conocien tales,yſitio para hortalizasý por me
dono ſemouian tanto por deuoció , dio della paila el famoſo rio Guadia
como por tema los coligados,a quie nagalli tan recogido , que apenas ties
la paſsion cegaua,y la perſuaſsion de D ne doze piesde orillaá orilla; y de
otros religiolos inducia ) perſeueras profundo menos de vara, por donde

roo fempre en amiſtad del conuen mas Haſe començada ya á defpare
to. Para con él,y cada vno de fus res cer ſu raudal, y cuatro leguas mas
ligioſos ha ſido dende el principio ,y adelante fela acaba de forber la tier
es alpreſente la aficion de los vezi. ra , fin que parezca algo del en caſi
nos de aquella villa muy firme,y cõfo fiete leguasde diftancia: ſecreto de
tance, fauoreciendolos en todas ocas los muy grandes de naturaleza ,
fiones, y ayudandolos eo ſus neceſsi cuyos inveſtigadores pierden pie
dades con toda largueza , y nueſtra caaudo pretendea dar la cauſa , no
to .
: Ano1608 . Aho de laRer.
de Xpo. De N.S.de la Merced ; Lib.3.cap.16 . 642
6.
toria á ſolo Dios, Autor della.Ha te . A brado en Lora el año de mil feil.
nido , y tiene aora èlte conuento al. cientos y treinta y cuatro , donde ſe
gunos hijos inſigueşen virtud , yta . decrcto ſe aſſentaffen ſus nombres,
lento . Di loloyno darémos noticia como de ſujetos tan notables , en el
( halta que ſea tiempo de darla de libro de la Religion, y ſe eſcriuieffen
otros, que aup viųen )efte fue el pa. Jus vidas, como tao exeinplares, pa
dre fray Alopſo de la Reſurccion , ra eternizar ſus tyeinorias ,y edificar
aliás de Zuñiga,de lo mas principal al pueblo Chriftiano , incitandolo a
delta villa , donde los dette apellido fu imitacion. De los demás aqui cõ .
tienen mucha reputacion. Fue de iu tenidos no ſe trató en el miſmo Ca.
genio tan vivo, que fn mucho traba pitulo, porque entonces no eran di
jo le puentajo a veinticuatro condil. funtos. De vnos ,y otros daremos
cipulos , uno en ſu curſo de Artes. mas diſtinta noticia cuando llegue.
Con la miſma facilidad aprendió la B wosa los alios cu que padarop del
Teologia Eſcolaſtica, en que fue fa . ta vida á gozar en la eterna el pre
moſo ; como tambien en la predica. mio de ſusobras heroycas ...
cion, pues donde quiera que la exer. 5. YI . É
cito llegó tras fi los mayores aplau . Aunque (como conda del
fos. Suipeiporia fue tan feliz , y te inſtrumento referido en el primer
Daz , que retuuo cuanto vna vez le. paragrafo defte capitulo ) vna de las
yò,aunque fueffe niuy de pallo. Fue condiciones con que el Principe Fin
Comendador del conuento de Va. liberto , gran Prior d : fan Juan ,con
lladolid ,y en aquella ciudad grande cedió a eſte conuerto de Argainali.
mente etimado por ſus excelentes ila la hermita de leñora Canta Ana ,
partes. Raras vezes ſe logran ſenie. para que le fruiche de Igleſia , fue,
jantes ſujetos. Murió muy moço el que conſerualle fiempre la miſma
año de nil ſeiſcientos y treinta ; a los advocacion , porauerle fundado.co
treinta yleis de ſu edad ,dexãdo inny C ella :con todo eflo oy efímejorada
lattimada á la Religion por averle de titulo , llamandoſe cali generale
perdido cuando le començatia á go mente , de nueſtra Señora de las
zar. En èite conuento pagaron la Mercedes. Podemos certificar no
deuda comun los hermanos fray han fido caula nueſtros religioſos
Manuel de ſanca Afaria , Diacono, y defa mudança , aunque lo pudieran
Ir. Frãciſco de la Magdalena ,Coriſ, ſer, inriculandoſe aſsila Religió que
ta, ambos Luſitanos,y cada cual de profeſap ; y lendo ella en cada e
llos por ſu camino inſigne en exer , muudo conocida y venerada por el fin
cicios de virtudes religioſas, en ora te nombre , de que vfablos Romas
cion, vigilias , ayunos, penitencias,y nos Pontifices eo lus Bulas, y los her
otros generos de mortificació . Diờ . yes de L [paña , y Francia en lus prin
Jeles á ambos ſepultura en ſulgleſia; uilegios cuando della trafap.Bl prine
como tambien å las venerables Ala
D cipio que tuvo èfte trucque fue auer
dres Maria de Can Joſeph , è Iſabel hecho el conuento cuando alli re
del Santiſsimo Sacramento , que an trasladó vpa muy deuota, y beriadenie
tes fucron caladas ; y a otras dosher imagen de ſu faytiſșiina Madre, para
manas , llamadas tambien Iſabel, y tenerla en ſu Igleſia , como la tieuca
Maria del Paraiſo , virgenes puriſsi. codas las de la Orden , donde fuera
mas; todas cuatro Beatas profellas juuy culpable dexarla de auer. Eſta
de la Orden , y en ſautidad famoſas. gran Señora obligó tanto a los vem
De las dos primeras,y del fuſodicho zinos de aquel lugarcon beueficios
Fray M.:1102 haze honorifica nien que dende luego lesbico , que robá
cion nueſtro Capitulo general,cele los coraço pes, y afectos de todore
Hhh Leon
Alo1608 .
de Xpress ww ! Añales de los Defealcos AG de la Rel.
! 042 6.
Los hermanos de la antigua Cofra . A por la puerta de nueftra Igłcha, ſe

: dia de fenora ſanta Ana fe le aficio . cubrió el cielo de nubes negras, con
naron tanto ,que(conociendo ſe ale . que ſe alertaron las eſperanças de

graria mucho aquella gloriola ma. i todos. Paſſó la proceſsion adelante .
ſe
dre de cualquier prilacion que y apenas auia andado cincuenta paſ
diefſe a ſu lantiſsima Hija) la liſon jos, cuando las nubes començaron a
jearon , de xando ſu titulo prioritiuo, deſpedir tan copiofa'; y abundante
ý tomando el que oy conſeruan de Huuia , que fue neceſſario correr con
nueftra Señora de lasMercedes, cú. ella haſta la miſma Paroquial ,donde .
ya efigie tienē eu ſu capilla , y entier. - todos llegaron empapados envagna ,
ro ; y todos en ella ſus eſperāças. Los . Las fieſtas que ſe auian de hazeren
Jugares de la comarca, en ſus neceſ . el noucnario por rogatiua , ſe convir
fidades corporales, y eſpirituales acu tieron en accion de gracias por el
den a éke aſylo, confiados de alcan. B beneficio recibido de la que es dil
çar el remedio que para todas del - penſadora de las mercedes de Dios.
Lean .Hacorreſpondido a todos eſta De tal fuerte ſe façonó la tierra con
loberanaReyna ,obrando tantas ma. ékte ſocorro tan del cielo, que en el
rauillas en ſus deuotos , que ſeria pro ta villa , y en las de ſu contorno fue
lixa narracion referirlas todas . Cov aquel añola coſecha de las inejores
tentarémonos con dar noticia de al que en muchos han tenido . Creció
ganas, por ler ruy notables. El coneſto enſumo grado la deuocion
año de mil ſeiſcientos y treinta y ſeis de aquella gente con eſta ſanta ima
falto por el mes de Mayo el focorro gen ,de cuya marauilla obrada entã .
del cielo, no auiendo llouido en to ces huo tantos teftigos como vezi.
da la Primauera ; antes corrido vnos nos , con que quedó perpetuada ſu
recios,é importunos Leuàntes, con memoria para las edades futuras.
que a mas andar fe agoſtavan los pa Juan de Lope , Mayordomo de
nes,en cuya coſecha
ekriva el reme. C dicha Cofradia, tenia á fu cargo el
dio delos Labradores , y de los que año de mil ſeiſcientos y cuarenta y
no lo lon. Hizieronſe muchas roga nucue celebrar la fieſta de la Aluna
tivas ,y proceſsiones,en que ſe derra cion de nueſtra Señora ( vna de las
mo mucha fangre. En vna dellas tra mas principales d Ita caſa, dende an
xeron a la ſanta, y inilagroſa imagen tes que la hermita fuefle Igleſia del
de Peñaroya dende la capilla de ſu convento )v quiſo regrcijar con fire .
Caftillo á la Iglefia Paroquial, donde gos la noche de ſu Vigilia. Para efto
por nueue dias le hizieron côtinuas, traxo mucha cantidad de cohetes de
y deuotas plegarias ;fin que con todo todas Certes; y de los mas vſuales
cho alcançaffen de Dios el ſocorro ( que ſon los que llaman , buſcapies)
que pedian. Defcorfolados , y caſi llenó las faltriqueras, y bollillos, do
deſconfiados'la bolvieron al lugar de tenia mas de ſeis dezenas , para
de dondela auian traido Por vltimo Darrojarlos de ſu mano . Prendió aca
remedio' reſolvieron el Concejo , y To el fuego en vno dellos, y cô aquel
Clerecia pedir al conuento permi. ſe encendieron los demás tan de im.
tieffe lleuar á la Iglefia Paroquial prouiffo, que de ningun modo pudo
por otros fueue dias la lanta image remediarlo .Juzgaron todrs los pres
de las Mercedes,efperando alcançar ſentes ,y el cambien , quede milagro
de Dios la que le pedian , tan necef quedaria viuo . En eſte crpflicto in
-faria para remedio de tantos pobres. uocó a la Virgen de las Mercedes,
¿Vino el contiento en ello.Orderófe pidiēdole afectioſamente lo libral.
vna degotifsiina proceſsion ; v al mira ſe con ſu intercefsion Conocid muy
mo punto que la favta imagen falia preſto la eficacia della, porq auien .
dai
Año de Xpe. De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.16.. 645
Ano delaRef.
dole abraſado todos los cohetes , fin A gamaſilla de Alva.Seria don Diego
quedar algumo, él talió de aquel pe. de Toledo,hijo del ſegundo Duque
ligro libre,y unlefion en lui perſona, de Alva don Fadrique Alvarez de
ui'en ſu velido ' , quedando ſolo so. Toledo , que tuuo efta dignidad en
tas , y aburadas las faltriqueras por tiempo de los ſeñores Reyes Cato .
parte de adentro , fin tocar el fuego, licos,de glorioſa memoria ,no auien.
ni en la carne, 'nien el paño de los dola teuido antes del otro Cauallero
calçoues; de que él , y cuantos lo vie . de aquella Caſa. Llamale efta villa

ron quedaron admirados , y dierou por otro nombre ( como diximos )
muchas gracias a Dios , y a lu lautiſsi. Lugar nueuo , y por èke es tan cono
ma Madre , que de tal peligro lo li. cida en ambas Catillas,compo por el
braron. El aiio de mil ſeiſcieu . otro. Sugente toda es de reputació,
tos y cincuenta y ocho ſe ballo el yay en ella muchas faniljas conoci.
conuento fn gota de azeite para el B das por nobles. Las que no tienen
gato comun , ni aun para ceuar la tanta notoriedad , manifieſtan ferlo
lampara que aluuibra al Santiſsimo en ſus procedimientos, en ſu parte,
Sacramento ,ya eſta lagrada imagē. y trato, tan vibano ccino el que mas
Eto daua á los religioſos mas pena de todo aquel territorio. Tiene a lu
quc todo. Auia embiado el Comen . parte Aquilonar el campo que llamā
dador a otro lugar por alguna canti. de Quintana , y entre la Auſtral, y
dad dello , y el que fue a traerlo tar . Occidental el deMontiel,confinau .
do mas de lo que ſe entendid . Tres do con ambos aquelen que eſtá fun
dias huuo eſta falta í pero en todas dada.Dilta cuatro leguas al Oriente
ellos no dexó la lampara de arder, de la villa de Sociellanos ; cinco al
con tan lindo ſemblante , como fieſ. Norte de la de Alcaçar do Conſue .
tuuiefe muy ceuada . Pallados, vino gra ; ſiete al Poniente de la villa de
el azeire,y al inſtante que llega al co Daymiel; y cuatro al medio dia de
uento , la lampara ſe apago, celando C las lagunas que llaman de Ruidera,
aquella inarauilla ; que no etila Dios en las faldas de las Gerras de Alca.
hazerlas ,cuando las cofas pueden re . raz, donde nace el rio Guadiana , y
mediarſe por caminos ordinarios. corre diſnuinuyendo lu caudal por
[ Fuera deſta fanta imagen, no tie. ocho leguas de ſu origen ,muriendo
ne la Igleſia de aquel conuento ocra de todo punto al fin delta corta jor.
coſa notable de que ſea neceffario pada , para bolver a nacer con mayot
dar noticia.
pujança, deſpues de ſiete leguas que
§. VII. coge de diſtrito ſu ſepultura .Diuide
Tiene ſu alsiento la villa de a elta villa en dos barrios el mayor
Argarnafilla en el coraçon del cam : de rres braços en que ſe parte el
po que los Geografos antiguos lla miſino rio , encaminado por allide
maron Lamipitano , y comuomente propoſito por el miſmo que la fuit.
llamamos Mancha.Es població mo- D do ,para mayor hernioſura ſuya,y co
derna de mucho menos de docien . modidad de ſus vezinos;que cuando
tos años de antiguedad , y por eſſo quieren , limpian ſu madre, echanda
bieu diſpueſta , con las calles muy ſu corriente por otra parte con mu .
iguales ,y parejas, y las calas comuns cha facilidad. Hazenlo aſsi muchas,
mente capaces , y de buena fabrica: vezes,porauer experimentado, que
Entendemos, yaſsi le dize porcoſa del tarquin , y cieno que en el fe cria.

cierta,auerla fundado vo grab Prior reſultan quiebras en la comun ſalud.
de ſan Juan , que por fer dela Cala Cuando el conuento ſe fundó paſſa.
de losDuques de Alya,la puſo el ape van de ochocientos los vézinos del
llido que oy tiene, Hamaudule Ar. ta villa ,y'eftaua tav opulenta ,y rica,
en
Ajo delalet
Ano dexp Añalesde los Deſcalços.
: 644 1618.
en ccnun ,y'en particular,que ordi- A fe , qué modo de cobrar era entrar
nariainente le llançuan , Rio de la de repente con as mas dobladas a ina
p! ata , por la inucha que auja en ella. car a vn pebre religiolo defaimado,
Dyestá con tanta diminucion , que -que eftiua alli trabajando por orden
auli no llega ſú vezindad a la mitad de fu Prelado ? Eſte delito , y el pre
que entonces. Han llegado a tal ef cedente,an:bes tan graues, y facile.
tremo ſus akances, y aprietos, que li gos, fe folaparon, y los quede uiciap
autes le contaua en ella cual , o cual caſtigarlos con el rigor que merc
neceſsitado , aora ſe pueden contar cian , ayudaron, Opermitiercn alos
los que tienen vna razonable paffa delincuentes a ſalir indennes, por
dia,y apenas llegarán a doze.Sinem ſer deudçs de ſus amigos. Juflicia
bargo deſto ,mantienen todos ſu pū. en fin de ceinpadres . Dendeerton .
donor , y para andar bien tratados Ces pareceauerfeeſerilizado la tier
no les lia de faltar, Començó el lu ra ; que auiendo antes lido muy piri
B
gara deſcaecer cuando la expulſion gue aora dexa de labrarſe caſi toda,
de los Moriſcos ,gente aplicada,con diziendo ſus dueños ſe pierden en ſu
tinua en el trabajo ,enemiga deocio cultura , y 110 Sanean conel valor de
fidad ,y que fin daí.o ageno buſcava ſus frutos la coſta que tiene fuherre
ſu provecho. Aujã le auecindado alli ficio . No ſeria malo (por li los caſos
po pocos de los que fueron cchados diches y otros que ignoramos, han
del Reyno de Granada cuando en motiuado caiga ſobre ella ,cenc en ,
èl ſe rebelaron ; y eftos puficron cu . tendemos ,la maldicion deDios) que
dicia en los demás, obligando'osco hizieſen lo que la ciudad deMurcia
ſu exemplo a trabajar , cultivar ſus poco tiempo ha; que auiendola else ,
heredades , labrar ſus tierras , con que norcaſtigado con peſte cruel,y hor ,
todo mana ua a
en riquez licita in en tę ribles , & iteradas inundaciones por
adquir id a . Faltaron ellos, y los de. el vilipendio que algunos della hiç
más començaron a deſmayar en ſus c zieron de las cenſuras Ecleſiaſticas,
laberes ,y oficios,y conſiguientemē . pueſtas por el Derecho , é intimadas
te a ſujetarſe á la penuria poco a po por ſu Obiſpo don Meudo de Beca.
co . Llegoſe a eſto auer pocos anos uides ,en que eſtavan incurſos; y co
1
ha algunos de ſus vezincs perdido ncciendo auer venido todos aque
el reſpeto al templo de Dios, y a ſus llos trabajos por aquella cauſa ,pidió
mipiltros ; porque dentro de la Igle. ſu Cabildo á la Sede Apoſtolica, no
la Paroquial armaron vna penden ſolo abſolucion , pero miniftro que
cia muy reñida , ſacaron las eſpadas, cn ſu nombre la echaſſe. Elque para
y enfurecidos , hirieron a vp Sacer. efto vino, embiado por el Padre co .
dote ( cuando menos ,era el Prior del mun de la Chriſtiandad, abſolvid aa
Jugar) que actualmente celebrava el todo el comun , y ſubido en la mas
Sacrofanto Myfterio . Otro hombre alta torre , bendixo toda la tierra á
delalmado ,el año de mil ſei cientos los cuatro vientos, y con elto dende
y cuarenta y cuatro , a catorce de Ju entonces no han buelto a hazcrex,
lio mató aleuoſamente a vo religio . periencia de aquel rigor. Eſta villa
ſo profeſſo en vna heredad del C01. es Camara de los grandesPriorcsde
pento , ſobre pretender po podia el la Orden de fan Juan en eftos Rey.
conuento poſſeerla porque cuando nos : y el conuento della, haſta cuan .
la compro , dezin estar hipotecada á do efto ſe eſcriue, ha tenido muy ofi.
yn cenſo que pertenccia å vna ſeño. ciolos Comendadores , y no poco
ra ,cuya hazienda él á la façon admie atentos a conſeruarlo en mu
niſtraua. Seguiaſe pleito Tubre ète cha religion
pegocio , pero cuando no ſe figuiel
ÇA.
1
Ako
1608 : DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.1% . Ano de la Ref:
deXpe 6. 645
.
A ella refiere( aunque ſon de muchas

2
CAPITULO XVIJ. edificaciðn ) por auer corrido todas
por ſus manos. Por las que no omitie
remos , paſſaremosmuy á la ligera,
Del motiuo qué buvo para
temiendo no faſtidiat a los letores
tratarſe de fundar el con de condicion fragola, que quieren
vento de Fuentes , unde anden juntos los principios con los
extremos, ſin que intervengan mea
zimo de nuestra Deſcal dios. De dicha relacion couita , que
cizy fexto de la prouincia doña Aldonça de los Rios Ażeue .
do y Mendoza , auiendo quedado
de Andaluzia, en el Ars
viuda de don Alvaro de Guzman y :
çobiſpado de Semilla; cuyo Fuentes ſenior de las villas de Fuen .
inftrumento fue el Dotor B tes,y Caſtilleja de"Talara,governa;

ua eſte Eſtado por los años de mil
Andres Gamero Adalid ; quinientos y nouenta y ocho, por la
L'icario de aquella villa . menor edad de ſu hijo doo Gomez
de Fuentes y Guzman , que deſpues
Refierenſe las dificultades fue priiner Marquès de la miſma via
que ſe ofrecieron , y traba lla de Fuentes , Comendador de Via
llaeſcuſa de Haro en la Orden de
jos que je padecieron ,no Santiago,y Gentil-hombre de la Cas

tiuados todos de la con inara del ſeñor Rey don Filipe lll.
Duròle a elta ſeñora mucho tiempo
tradicion que hizo el Cle el gouierno, y mientras le tuuo , def
ro ; y el modo que tuvo ſed afectuoſiſsimaivente fundar yn
conuento de Religion Deſcalça eir

s a
Dio par all an arl tod : c dicha yilla ,que entoncestenia nas
o o
de ochocientos vežinos , y cada dia
§. I. ſe iluſtraua y acrecentaua mas, Intē

to al principio fueffe de Deſcalços
STE Sảnto conuentò Carmelitas , de quien , y de ſu lanta
de Fuentes tiene al Fundadora era muy deuota . Tratóa
principio de ſu proto lo con ſu Prouincial fray Auguftin
colo via larga ,
y caſi de los Reyes , que para eſto vino al
re diarià relacion delmo. lugar, y no pareciendole ſuficiente la

le
tiuo que para fundatlo huuo , y de congrua que félë ofrecia para la fup
los trabajos que ſe padecieron por dacioo, ſalió de allí fin deſpedir , ni
vhaño continuo para vencer dificul. aceptar, diziendo la confultaria, y
le
tades ,y conſeguir laslicencias hecel daria auilo de la reſolucion que
ſarias con que ſe fundó .Hizola elve. Ô toinaffe. Conocio doña Aldonça,
nerable,y digno de eterna memoria que el Provincial no ſe moſtraua
Dotor Andres Gamero Adalid , Be. muy afecto al negocio , yaſsi dexo
neficiado, Vicario ,y Comiffario del aquel camino ,y comēço a tratar deg
Santo Oficio en aquella villa ,vno de de Recoletas
aquel conuento fuelle
los más frutuoſos miniſtros de Dios de ſan Franciſco . Para eſto embia
que la conocido nueſtro ſiglo ; yeſ. á Seuilla al Dotor Andres Gamero ,
tá toda eſcrita de ſu mano , y letra. con carta ſuya para elProvincial de
Coniprehēde quinze capitulos, que la Obſeruancia, que era Recoleco ,y
procurarémos rélumit en el preſen : fe llamaua fray Juan de los- Atgeles,
te , omitiendo muchas coſas que en én que le ofrecia eſtá fundacion
Elte
Ano16de Xpo . Anales de los Defenkcas. VI do de la Rot
646 :8.
Ele confirió el caſo con fus Difini- del negocio con nas aſsiento, y fue
dores , y vo vivieron en accptarla , Topſc a cenzunicarlo con ſus Sures
porque ſe ofrecia para Recolios, ridles,diriendo bolverian preftoco
no para Obferuantes : yaſsi refpon la reſolucion que ſe rcmafic. Bolvia
à la carta que no podia venir en
did fcn avenir , y dixerci aceptarian là
lo que ſe le pedia. Delafuciada tam , Fundacion conciertas condiciones,
bien doña Aldonça por eſta parte ,fe que trajan cfcritas en vn memorial.
inclinò a los Deſcalços de la nuiſana Vna delas era,queel Marquès, o per
Orden ,que en aquella tierra llaman, fona en fu nombre ſe auja de ubili.
de fan Diego , por eſtar dedicado a gar por eſcritura á labrarles Iglesia,
èite Santo el comento que tienen y conuento ,con huerta capaz, y yn
en Seuilla , dondeesmuy venerado. algibe,y todos los ornamentos, y va
Llamados,vinicron a Fuentes, don . fos neceffarios para el culto diuino ,
de estuvieron alguirós dias, y fenala y todo lo que fuelle menefter para
son fizio, que es elmiſmo en que oy , B ſultento de los religioſosen ſalud, y
eftáci conuento de la Encarnacioni, enfitinedad , en caſo que no baltaſ.
de Monjas de nueſtra Deſcalcez ; y ſen las limotijas. Comunicóre todo
alli ſe ie's començo a labrar Igleſia con el Marqués,y ofrecióle aliazer.

con advocacion de lan Dicgo. Erā. loa si. Dióleles aniſo a los religioſos
do las coſasenélte punto , lebolvie. delo que el Marqués ofrecia , y ri.
ron a ir , ſeguros de que bolvcriana nierou tctccra , d cuarta vez, coino a
fer llamados, y ſe les cfrcccrian par cora hecha a diſponer la caſa en que
cidos.Pallo en eſte tiempo doña Al. auian de vivir mientras el conuento
donça deſta vida, y con eſto lecntē . ſe fabricait :, que es la miſina en que
dioceffaria aquella platica,puesauia mieſtros religioſos deſpues hizicon
faltado quien la alentaua . Todo lo ſu fundacion.
seferido ſucedió antes del año de $. II.
mil ſeiſcientos y leis;yen éſte elDoc . Cuando en eſto entendian

tor Gamero , viendo la neceſsidad , aquellos dos padres de fan Diego
que aqucllugar tenia de vn conuen por principio de Abril de mil feil.
to de Frayles Deſcalços,quc edificā , cientos y ſiete ſe hallaua de paſo en
do con ſu exemplo ,ayudalen con ſu aquella villa fray Lopede Tardoya,
docrina, y. mancuuieſten la tela en el graue , y cuerdoreligioſo de la Ordē
confeſsionario ; pues para mas de de ſan Auguſtin , y viendo lo que
cuatro mil almas que auia de confer. paffrua, dixo al DororGamero,anti

fion no baſtauan dos ſolos Clerigos guo amigo ſuyo , que a Los pa- ,,
que alli eftauan 'aprobados para el Ares Franciſcos Deſcalços, aunque ,
toeſcrivid al Marquès aMadrid(dõ- muy ſantos, y exemplares, no juzga ,
de eftaua recien caſado con doñaCa un eran tan a propoſito para lugares »
talina deSandoval,que viuia cuando, cortos , como para ciudades grao .,

ç to ſeefçriuia )repreſentandole cuā, des, donde ſu penitencia, yaulteri
conveniente era le proſiguieffe lo Dºdad reprime la vida licēcioſa ,y deti ,
que ſu madre doña Aldonça auia de, mandada de los poderoſos, y le ha
xado en tan buen punto , deſpues de ze dellos elaprecia que ſe deue.Alli.se
averlo tanto defeado .Reſpondió le tienen quien losſocorra en ſus ac. »
el Marqués , fuefe en perſona á Se. ceſsidades,queno pueden dexar de job
villa ( como lo hizo ) a tratar la fun . fer muchas,y quien les labre lus co-,
dacion con los miſnjos padres de S. uentos . Y què importa que aqui pro'
Diego. Reſultó venisſe dos con él, meta el Marqués labrarles el luyo ? ,,
a quien parccio mejor el lugar que a Él eſtá en Madrid ,recien calido, y ,,
ļos que antes vinjerop; y alsi trataró metido en ſus pretenſiones, quqie
5 ‫در‬
Aco de Xpo Ano de la Ref. 64 *
1608. . De N..de la Merce 4.Lib.3.cat.. 6.
sfuerça que gaſte mucho , y llegue À 'Igleſia. Prometid ayudarlos cuanto

„ a eſtar alcauçado como lo eſtán cas pudiefſe, y hoſpedar en ſu caſa todo
„ , fi todos los ſeñores que ſiguen la el tiempo quefueſſe neceſſario a los
Corte ; como podrá cumplir lo que que vinieſſen a tratar deſto, Dixo el
» promete? Pues fi haze que alguno " religioſo haria con todo cuidado lat
ſe obligue á acudirles con todo lo diligencia que le mandaua, y con el
„ neceffario ( como eſtos padres pre. to ſe fue : pero en mas de cuarenta
» tendenſerá entrarlo en un cepo ,de dias,nibolvid con reſpueſta, ni la re .
» donde deſpues no pueda fälir : co . mitió poreſcrito ; con que el Dotor
» mo fu padre de V.n.gue por auerſe ſe perſuadið a que ſu oferta no auia
» inetido con ſeñores quedó perdi ſido bien recibida. Como deſſeaua
» doc. Apoyó todo eſto con otras tan anſioſamente huuieffe alli con .
razoties
, que hizieron fuerça al Dos i uento,cadahora de dilacion ſe le an .
tor,y le obligaron a mudar de dicta- ' B. tojaua figlo . Aura predicado en
men Queria él que elconuento que aquella villa la Cuareliva preceden ."
alli ſe fundaffe fueffe de gente refor. 2 ) te vo religioſo graue ,y.eltquaſe alli
mada, ý poco coltóla: Eſtudo per . recogiendo la limolua del pulpito .
plexo algunos dias con éſte penfa ... Supo'lo que ſe traráca , y parecible
miento ,110 fabiendo a que puerta de ſeria bien negociar ſe dielle eſta
Religion (de las que deffeaua)acudis fundacion a lů Orden , que era de
ria , en que le dieſſen facil entrada . Obſeruantes Comunicólo con el
Acertdentonces a paſſar por Fuen . Dotor, y tantas ofertas le hizo, ycon .
1
tes vn religioſo Lego de nueſtro co ueniencias le propufo,que caſilo re .
uento ' del Viſſo . 'Vidlo el Dotor , y duixo. Para mas obligarlo ,dio parte
fueronfele los ojos tras el. Llamdlo, 2 de todo al Prior de Offunade aques
CO
lleuólo a ſu caſa , v diölé de comer 1. Ila Orden,que era natural de Fuen ,
aquel dia , como acoſtumbrava á to tes, gran ſujeto , primo ſegundo del
doglos de otras Religiones que por C miſmo Dotor ,y pariente muy cerca
alli pallauan , y no tenian donde po . no del Governador,y gente mas gra .
far,o con que pagar la coſta de la po nada del lugar. Efte vino luego , y
fada En la meſa , y deſpues della le pulo gran calor en el caſo , con la
hizo varias pregūtais, para informar: mucha mano que con todos tenia
ſe del Iottituto de nueſtra Reforma. El Dolor , a más no poder, ayudaya
El religioſo (cuyo nombre ignoras'' ; el intento , haziendoſe mucha fuer
mos ) era ſin duda cuerdo, y de bue . ça ,porque deſſeaua coſa que mas lo
na raző, y como tal fatisfico a lo que adequaffe. Declaralo may bien en

Loelas
el Dotor le preguned , dexandolo la relacion
que fe figüe, de queomi.
muy deſleoſo de comunicar á algu timos muchas clauſulas, y períodos,
no denueſtrosPadres;y con propo con animo de ceñir ta fultancia en
ſito de negociar con todo esfuerço pocas palabras , ſin quitar, ni añadir
quela fundaciovivtentada fuelle de Di coſa delas preciſamente importao

Defcalços de la Merced. Encargó al tes, Vá toda en plana ancha,lin vfar " ?
religioso,que en llegando al Villo,ó de colonas como haſta aqui, por ta...
Seuilla , dixeffe en ſu nombre a los zones que ſe han juzgado con
i uenientes:
Prelados , que fiquerian tener con.."
uento en aquella villa vinieten a tras" ;
* , ! ; .. ' li .
tarlo con él , d'enblaffen quien lo
;
tratalle ;y que él no iva en perſona á
eito , por no hazer falta en aqueltiệa : 1,
poa ſus feligreſes;que era cuando to win
>
RE
dos confeflauan para cumplir con la 5 : .

Ano dexpo
16c &. Ahaks de los Deſcalçoiventando de
1 lint . $. II I.
Binet dents wi.. ?!!!!!...
Relacion gee haze el DitorAndres Gamero.
Omola neceſsidad,que yo tenia ele ayuda era tan grande , venia ya
apereces, no lo que tenia por mejor , fuo lo que juzgaya ſeriamas fa.
cil de coufeguir: como el que tienegran ſed,y no puede elperarla agua que
tienepor mejor
procura fatisfacerſe de la que halla mas amario . Sentia gran
tibieza,y repugnáticia en intentar fundaffen los deſta Religions y por aficio .
narmealgo , y vencerla contradicion que hallaua'en mi,meacuerdo que to
mé va libro que yo tenia, que trataua de coſas de aquella Religion , y comena : ne
cé a leer en el algunos capitulos. Pues cuando yo eſtava coino forçando mi
voluntad ,en cita hora,yocaſion (obondad de Dios , que cal proundéncia tica i
nes de atajar lo que menos conujerk ,y endereçar lo que tienes determinado
para mayor gloria tuyal) entro por mi celda,y,apoſento el religiofo con quié .
yoauia embiado recaudos a losDeſcalços de la Merced delvido,y me dixo ,
como todos ſe auian conſolado mucho con las buenas ducuas que les embies i
y que prometian venir luego, fiyoles eſcriuja que viniellen a eſta fundacion. i
Pues cuando vi la ocaſion en que vino èfte religiofo ,y el recaudo que me traa ii
xo , luego me perſuadi a que era expreſſa voluntad de Dios que vinietena i
findar aqui los Deſcalços de laMerced,y vo otroszy aſsicerré al punto aquel :
libro, y determine dexaráquel interto ; quedando deſde entoncesen mico . "
raçon yua firmiſsima eſperança de que la fundacion de los Deſcalços de la
Merced en Fuentes auia de tener muy buenefero, y muy en breue. Preguntes
al miſmo religioſo los nombres del padre Prouincial y delos padresmas graus
ues de los Deſcalços, y Prelados de los conuentos de Seuilla ,y el Yiffo,y elmi
criuiles a todos, dandoles cuenta del eſtado defta fundacions y que vinieffen ,
luego a tratar della cres, o cuatro padres, que yo los tendria en mi caſa miene ,
tras no huuieffe conuento. Fueron tan bien recibidas mis cartas, que dentro
deocho dias,viſpera de la Magdalena,deſeiſcientos y ſiete,vivieron a micke :
fa cuatro religioſos Deſcalços de la Merced, donde llegaron a prima noche.
Eños eran , el padre fray Luis de Jeſus Mariasel padrefray Miguel de lasLła .
gassel padre fray Alonſo de la Concepcion,elde los anteojnssyel hermandi
Coſine, religioſo Lego. Cuando los vi a todos en miapolento tuue muy gran
Conſuelo ; fero auiendo ya oído,que algunos Clerigos lleuauap mal huviedle ::
aqui conuento ,me parecid no conuenia huvieſſe tantosjuntos. Parecibles a 1
indo , hellos lo miſmo, y de acuerdo de todos ſe bolvió el padre fray Alonſo de la

Concepcion al yiffo ,donde era morador. Quedaron los padres fray Luis,
fray Miguel, con el hermano Coſme
. El dia ſiguientefueron los dos primes !
rosjá la Igleſia, donde dixeron Miſſa, y confeffaron
a muchas perſonas, dexana .?
dolasmuyconſoladas. Contiquaron lo miſmo de alli adelante, y fueſe lagen .
te aficionapdode tal manera á ſu dorrina, que a mañana, y tarde no los dexaa
uan deſcanſar, lleuandoellos con mucho guto este trabajo , por ver el fruto 2
que del reſultaua.
& I V.
. Dos , à trèsdias deſpues que aqui llegaron los lleuè a ver la caſa que
avia de ſer conuento, que era de vn bidalgo muy boorado, Familiardel fatto
Oficio ,criado muy antiguo de los ſeñores deſta villa ;v Governador mucho
tiempo della queſe llamaua Juan de Alcozer. Bra viudo, y tenia en ſucom .
pajia vna hija ſuya Beata Carmelita , que ſe dezia doña Maria Farfan , y am .
bos naturales de Seuilla. Era eſta caſa de lasmejores, y mas a propoſito del
lu,
Xpe
Añodeemploi $ 49
De N.5.de la Merced. Lib.3.cap.13. Año delaRef.
lugar para lo que intentauamos; y fus dueñios auian dicho muchas vezes õ la auian
de dar para el comento q ſe huvieſſe de lazer ;fin embargo de que ya eſto pendia
de la voluntad de la hija ,a quicnel padre auia adjuciii ado la dicha caſa , y dadole
mano para hazer della loc quiſikſi .. Entrainos,pues,ahablar a D. Maria (por no
eſtar tu padre en el lugar ); recibiónos , holgandoſe mucho de ver en ſu cala reli.
gioſos Deſcalços por parecerle ſe acercaua el cūplimiento de ſus deſſeos.Era per
lona demucha virtud, muy duícngañiada,y de niasdecincuēla años de edad. Tra
tanos alli de la fundacion del conuento,y ella dende luego ofreció ſu calacõinu.
cha voluntad,diciendo ſe auia de llamar el conuento de S. Juan Euangeliſta ,q era
muy fu deuoto. Yo,y el P. Fr.Luis

dixinos, q ſeauia de llamar de lenors. Joſeph,
Elpolo de la Virgen , ygā protector de las Deſcalcezes.Ella porfiaua nouſo .
tros 4 fi.Reſpondisci P.Fr.Luis:No ha de fer firodes.Ioſephiycuanto và õlatruece
N.Scăr de aqui à la tarde! Ella deziazno ſe auia de trocar. Alfin ,nos deipedimos ,
y bolvimos ala tarde,y la hailamos trocada, pues nos recibió diziendo,auia de fer
elconuento des. Jofeph. Vinuos toda la caſa ,y cõtentó mucho a los padres.Acuer .
dome ğ dixo entonces el P. Fr. Luis: Pocos años haģ paſarios por eſte lugar lijsrell.
giofos,q veniamosde Caſtilla á fasdar la Difcalceż reft is tierras;y para leis q venimos
H. a dado ya Dios diez cafas:y dixolo porque ya tenian diez conuentos fundadosco
Ics de Caſtilla. Tratamos con D.Maria dicffe la caſa coniefeto para eſta fundació,
y hizielſe eſcritura. Ella ſe ofreció luego a ello, y la eſcritura ſe hizo ( por facilitar
Coſas para deſpues)haziendo donacion de la dicha caſa á los padres Deſcalços de
la Merced, para q fueffe hofpicio, y enfermetia de los á pallait n por aqui : y puſo
por condicion,que no queria fuelle la dicha caſa conuento de Frayles de la dicha
Orden ,haſta q huuiefie renta baſtante para poderlo ſer,y licencia del ſeñor Arço
biſpo de Seuilla para fundarſe: yā ſe le dixeffen cada año dos Miffas cantadas de
iu deuocion. Auiay eſtado en ini caſa eſtos Padres dende el dia q dixe vinieron,
hialta la valpera den. Señora deAgoſto del dicho año de ſiete, en que les pareció
pallarſe á la caſa ſulodicha,pues era ya fuya.Fuymosles proueyēdo los amigosde

lo inas neceſſario para ſu vjo , y meneſteres.El miſmo dia de la Aluncion predico
eu la Igleſia mayor el P. Fr.Luis de Jeſus Maria (que era excelente Predicadorly
quedaron todos contentiſsimos.y el lugar de les iva aficionādomucho,porque los
que confetauan con ellos, y los ģlos tracauan , ſacauan gran conſuelo de ſus pala
bras,y confeſsiones:
6.- V.
Pues aſsi como videl demonio que eſto iva de veras ,començà a levantar
3
: Opuſieronfeles al.
muy grandes contradiciones para echar a los Frayles de aqui
gunos Ecleſiaſticos diciendo eran Clerigos pobres, y que apenas alcapçauani vna
Milazy que ſientrauan Frayles Deſcalços,como profeflauan mas devocion ,irian
todas las Miffas a ellos ,y los Clerigos perecerian . Dezia áelto el padre fray Luis
de Jéſus Maria ,gie antes auia defer al contrario, porque con los Frayles Deſcal
ços creceria la deuocion ,y avriaMillas para todos :y aſsi lo hemos viſto por expe
riencia porque deſpues que te fundò el conuento ha auido masMidas en la Paro :
quia que antes humo :pues,con auer crecido tanto el numero de los Clerigos, ora
dinariamente ellas viſitas que ſe han hecho en la Coleturia hän ſacado los Viſita
dores vnas vezes cuatto mil Millas ,otras tres mil, otras dos mil y no ſe havito
viſita alguna en que porlo menos no ſe hallen mas de mil ſobradas .De aqui ſe com
lige cuan cierto fue lo que dixo el padre fray Luis ; que entrādo FraylesDeſcalços
fe aumentaria la devocion yavria Millas para todos. Alfin ,algunos Clerigoscon
eſte recelo, començaron a hazer grandes contradiciones.Vno dellos,en nobre de
los otros , fuc a Sevilla ,y dixo al Prouiffor ( eralo entonces el Dotor Geronimo de
Loyua) el Vicario de Fuētęs tenia en eſta villa vn conuēto de Frayles , fundado
Sin licencia del Argobiſpo . Ćõ eſto hizo algūruido en la ciudad,y caſas Arçobi
parado
Ano de Xpo. Año de
6. la Refi
650 1608. Añales de los.Deſcalços
pales . El Prouiſſor embió con el miſmo Clerigo vn Recetor que averiguaffc el

calo.Supe la ida del Clerigo, y el intento que lleuaua ;y luego alpunto hize facar
van traslado de la eſcritura de donacion de la caſa que hizo doña Maria Farfan , y
con el me parti a Seuilla.Eſta noche nos encontramos en la venta de Ronquera,
· ellos que venan, y yo quc iva, pero no me conocieron.Llegue a Seuilla, dicuenta
del calo al Prouillor, que me hazia nierced , porque auia poſado en mi caſa paſ.
ſando por Fuentes,y ſe auia criado en Cordoua en elColegio delDotor Pedrolo.
pez ,donde yo eſtudiè las Artes, y Tcologia ; y aſsi oyó muy bien mi informe de
nueſtrosPadres Deſcalços. Vio la eſcritura dicha,y aſsi como leyó la clauſula de
D. Maria daua la caſa para hoſpicio,y enfermeria ,y no queria fueffe conuēto hal.
ta que el Arzobiſpo dieffe licencia para ello ; dixo: 0 , como me han engañido!Fſo de
hopederia enfermeria, ni el Arçobiſp »lo puede imp:dir. Al fin ,yo informé al Prouiſ.
fór del exéplo que aquellos religioſos dauan ,y fruto que hazian en el lugar cõ ſus
Confeſsiones,y fermones ; y que en nueſtra IgleſiaParoquial deziá Miffa cada dia,
ý allicenfeſſauan ,y nos ayudauan muy bien,y que viamos el fruto al ojo ;y que ſe
fuftentauan de la limoſna de ſus Miffas,y vn dia en la ſemana pedian por las puer.
tas para ſocorrer ſus neceſsidades.Parecióle todo muy bien alProuidor,y me def.
pachó mandamiento para q los dichos religioſos , o otros en ſu lugarpudiefen
ayudar a las confeſsiones, dezir Miſſa en la Paroquia ,y para q el Coletor fesdieſ.
i Milla cada dia . Con eſte buen deſpacho bolvia Fuentes muy alegre,y ſe alenta .
ron mucho nueft:o Deſcalços, gʻauian eſtado con mucho miedo.El Recetor qué
ania venido con el Clerigo , como no hallò conuento fundado , ni probança de lo
que alegaliau;y como vio que yo auia vevido con tan buen deſpacho, ſe bolvida
Seuilla,auiendole pagado fus coſtas ,y viaje los que lo traxeron. Fuegrande elcõ .
tento de toda la gente del lugar en conjun , y muy en particular de los afectos a
nueſtros rcligiofos, que lo eran algunos
Clerigos (aunque pocos ) y el Corregidor
que oyviue,y ſe llama el Lic Juan Muñoz Adalid : y Alonſo Gomez Tortolero,
hijodalgo ,y Juez de apelaciones y otras perſonas de las de mas cuenta . Los con.
trarios quedaron tan triftes; y corridos ,que no ſe atreuian a parecer en publico.
§. VI .
Paſſada eſta borraſcal que fue la primera que nueſtros religioſos tuvieron
en eſte lugar ) parecid auerfe acabado las contradiciones ; y aſsi el padre fray Luis
de Jeſus Maria por no hazer falta en fuconuento deSevilla,donde era Comenda
dor, trató de bolverſe, y prometió embiar en ſu lugar otro religioſo a propofito .
Vino dentro de pocos dias el padre fray Miguel de la Cocepcion ,que en los Cal.
çados ſe llamaua Selma,y era gran fierro de Dins. Hallarőſe aqui los
En Fr. Miguel Salmanera dos Migueles ſuſtentando la tela de las confeſsiones en la igleſama
sarſe a Andaluzia, ſiendo yor a wanapa,y tarde, y cada dia ivan aficionando mas al lugar, prin
Preſentado del numero de la cipalmente el padre Llagas,a quien por ſu gran bondad,y mucho eſ.
doeflado en la Defcalcem pon piritu eftimauan todos de ſuerte ,qelhcn bre ,o mruger que alcançaua
co mas omenos dedos años, a ſer ſu hijo eſpiritual, lo tenia á truy gran dicha, porğera varó de muy
febolvió a laCbferuau ia,y heroycas virtudes,y tan encendido en amor de Dios , que parecia pe.
buena o;in.op,comotambien gar fuego en las alnas que le comunicaran, e c.Rofiere aqui e Dotore!
laroue mientras fürDefcal-.mcdo q tuzicroneftos fierucs de Dics de governar fe dentro de ſu koffieir la
jurtual obferuanciaregular con ĝinèlviuiar ;laspenitencias,y n ortifica
ciones de ğ vlauan, aſsi dentro del conocn las calles,yle garespublicos ;la paciencia con
gue.Jufrian a losĝlos in ju;ianan : cofa: grejeruiamospara otros lugares, dondetendrán

mas a propoſito.Profique ſu relacion, començar.doelcapitulonono tõestaspalalwas :Cre.
cia cada dia en elte lugarla deuccion de nueſtros Defcalços; y cchio vian el fru
to que hazian , ſu dotrina,y lantidad, todos los alabatian,y tenian por Santos Deſa
leauan mucho los ſeglares, y religioſos tener aqui vna imagen de N Señora de las
Mercedes,para invocarla,recor.ocerla por Madre ,traerſu eſcapulario, y aliſtarſe
en
Ano deXo De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.18 . Año de la Ref. 637
en ſu Cofradia.Acertòa pašarpor aqui en eſta ocaſionel padre Maeſtro Fr.

Hernando de Ribera , entonces Prouincial, que era muy amigo de nueſtro
Marquésiy informado de la deuaciouzy deſeo detodos los vežinds ,ofrecið
darrios vua imagen de N.Señora de las Mercedes, que auia dado vn deuoto
al conuento deSeuilla ;donde la llaitauan : La Hermoſa. Rogamosle nosla dieſ.
fe luego;prometió hazterlo, y embiamos por ella á Fr.Colme elreligiolo Lez
go que con los padres eſtaua, que era muy virtuoſo ,exemplar ,y grandemente
Pencillo .Llegado a Squilla ,cumplió ſu palabra elpadre Provincial, entrega
ſela ,y tragola con mucha decencia. Como nueſtros padres Deſcalços no te ;
niati,iiegcónces conuenia tuulellen en lu hoſpicio Oratorio ,niAltar dõde
ſe traxoa mi apolento ,mientrasſe le hazia veſtido, y lele diſponia
ponerla ,
algun Altar en la Igleſia mayor donde ponerla, para qite la gozaſlen todos,
porque lo deffeauani mucho. Alegramonos infinito de ver tan linda Señora,y
dixinios,que con mucha razon la llaniauan en Seuilla:La Hermola,pues lo era
tanto , y can devota. Y mas que todos me alegré yo, pues la tuue
Adviertare la pastislidad
enmiapoſento;porque me acordauà de Obededor ,aquieu bena do te merren
diša Dios porauertenido en ſu caſa el Area del Teftamento Hic al Doter Gamepro upe boppes
Limosle vn veſtido de caf - tau blanco,que era lo que a menos cola dago, probas skançó de Solano
ta ſe pudo hazer, y para el acudieron todos con limoſia, ofrecida iſsimo Hijolabieße della via
cou rucho guſto . Acomodamosla en vn Alcar de dueftra Iglelia niusdeAgopo de 1618 en g

al lado de la capilla de la Concepciondond
, e ſe colocó con gran foreldre en toda la Orden
fielta,y no menor deuocion del lugar ,que ſeconfirmo en la eſpé fica,la fie pra de N.Señora de
ratica que tenia de ver a eſta Señora en ſu caſa propia,y conuento is Worced.I fe ba obferuado
fuudado: Luego començó la gente a ifivocarla con mucho afec onlaOrdin, que fus inayores
to en ſusneceſsidades, dezirle,Miffas, y ponerſe ſu eſcapulário. estafiera,d m algunodelos

Fue de ſuerte la conmocion , que no ſe podian hazer tantos eſca- dias de Jw Oran.irio, como
pularios, y eſcudos comola gente pedia. Luego buſque vzia ora advertirèmos en variaspara
tes destas Atuales.
ción de nueſtra Señora de las Mercedespara que reżallen los cie:
gos en muchas caſas dedeuotos ſuyos:y ea las platicas que yo hažia losSaba
dos á la Miſſa de la Madre de Dios que ſe canta en la Igleſia mayor , encoö
mendaga mucho eſta deuocions, diziendo las grandesindulgenciasque eſta
uan concedidas a los Cofrades deſta Orden,y las ipuchas imagenes de deuda
Cion que tienen en ſus conuencos y para dar mejor razon de todo, y masafi.
cionará la gente, hize traer vnos libros pequeños que ay de las indulgencias
delte ſanto eſcapulario ; còn que cal no quedaua perſona que para ganarlas,
.no lo procuraſie traer:
CA Ô Ï Ï Ï Ô XVIIJ:
Profiue fit relacion el venerable Dotor Andres Gameto ,
hafta concluir las diligencias que hizo ent orden a la fun
dacion de Fuentes y poneſe á la letra un muy importante
memorial ,qise préfensò al Cardenal Arçobiſpo deSevilla .
Omo rio stie auia viſto en otra fundación,eftaua muy engaña?

se acos do en eſta materia: Pareciame que con ir ģo , como Vicario,a
Cepedit licencia al Arçobilpo ;y lleyar cartas del Cabildo,que

$. Sa tambien la pidieffen,mie la concederia luego.Con eſte inten
to fuy aSzuilla ,con carta del Cabıldo, y hablé al ſeñorArçobiſa
po Cardenal don Fernando Niño deGuļuara ,que me reſpo
dió ,
tii a
Abo de Xpo
632 1608 . . .$ . Añales de tos Deſcalida ?
dið, no atja'neceſsidad de conuentos ep lugares cortos,ymepuſomuchas dig

ficultades Entonces éché dever no era elnegocio tap facil.comoyo pepſg.
ca Vito de los topes del Arcebiſpo y voel menor,fue a cerca de la renta con
que elconuenito ſe auia defuftentar. Sobre eftepunto eſcriui al Marqués mi

fèñor, que eſtava en Madrid, y le acordè,que la Capellapiamayor con que yo
m
mielavix ordenado que era de cien ducados derenta , fue fundada por fu a.
dre doña Aldonça de los Rios,con clauſula eſpecial,de quefi ella ,y ſu hijo(y
no oti'o alguno de ſusſuceffores) quifieſſen aplicarla al conuento que te fune
daffe en Fuentes, lo pudieſſen hazersy que pues era ya difunta la dicha lenio .
sa,turietle poróbiéulu Señoria de hazer eſta aplicacion ; que yo dende luego
la estregaria, y cederia miderecho , porque eſta fundacion wuieſſe menos
eltoruo. Vino elMarqués en ello ,y yo con ſu conſentimiento hize vn memo,
rialde razones, y conueniencias para que elArçobiſpo dieſle. la licencia quę

! s!
fe le pedia ; y es el ſiguiente. sto
1 . ' n an ! uz , 114
oliseleri
Memorial del Vic rio de Fuentes, donde refiere las razones, ycongruencies que
ay para que ſe funde en dichu villo ed conuerto que ſe pretende des

Deſcalços.de N.Señ rade la Mercedeo isz wucie 13
CYM 10. u 18 : 1!! )
1 A Primeraes; Deſſearlo, y pedirlo con'mucho afecto todo el lika
Ponemos ef
L
te memorial garsy, aunqueal principio lo contradezian tres,detráttó Clerigos
á ladetra.per moços ya eſtán de diferente parecer'; y han firmado vnafuplica que los Cles
proedeapro rigos ancianos,y cuerdos remiten al Cardenalmi ſeñor;pidiendo efta funda
menstrubas ocah cion ,y certificandoſer de muygrā ſervicio deDios,y prouechode las almas.
hones. Son 2. La ſegunda: QueFuentes tiene bymasde ochocientos vežipos,y en
Tras razones ellos más de cuatro mil perſonas de confeſsion , con quien no pueden cum
gran quesdos
modebébre.plir ; y ſolos
el Confeſſores que ay,, y cõ hartos acha
y el vno dellosmuy viejo ,y cô
detan Vicario, impedido con oficio de Predicador,y Beneficiado,

muitso,yluzOcho Confeffores aun no baftan ;como baſtarán dos? É to ſupueſtozhaze grā
tan ſuperior fuerça en nueſtro fauor, que en el Synodo defte Arçobiſpado ,lib. 1. tit.de
officia Rectoris,cap. 1. ſe les manda á los Caras, que aconſejen a fus feligrefiscă
fieſſen.y.comulguenlas Paſcuas,y fieft asprincipales del año,demásde la obligacion
que tienende cumplir con la Igleſiay losoygande confeſsion, fiendo requeridos,fin
en cualquier riempo que fuere.Deſuerte,quepor eſta Conftitu.
dilacion alguna,
cion del Synodo auemos de exortar al pueblo, que las Paſcuas , y fieftas prin .
cipales del año confieſſen. Eſtas ſoa cafe cada mes; porque en Enero es la Cir .
cupciſion ,y la Epifania. En Febrero, la Purificacion. En Março,laEncarna.

* cion y S. Jofeph. En Abril,y Mayo ſe cumple con la Igleſia, y ocurren la fiel
ta de la Cruz, la Aſcenſion,Pentecoſtés, Santiſsima Trinidad ,y CorpusChriſ.
ti En Junio, S.Juan Bautiſta,s. Pedro, y S.Pablo . En Julio , la Viſitaciony San
tiago,y ſeñora Canta Ana. En Agofto,S.Lorenço ,y la Afuncion. En Setiem
bre, la Natiuidad de N.Señora . En Otubre, la fieſta del Roſario, y la de S. Frã .
ciſco ,de quien todos ſon deuotos.En Nouiembre, Todos Santos, la Preſenta.
cion,y S. Andres,En Diziembre ,la Concepcion de la Madre deDios,y elNa.
cimiento de Chrifto . Aſsi, queſiendo las fieſtas principales tap'tas , demás de
las que tienen muchos pordeuocion,y ſiendo los Confeffores tan pocos para
que ſe nos manda que exortèinos'aconfeffar, li viniendo no ay quien confieſ.
fey ſe buelven deſconfoladoss
3. La tercera razon confirma la precedente ; porque en el dicho Synon
1
do fe nos puanda á loš Curas que al oferterio de la Miſa mayor de las Fieftas
ри
Año de
6 . la Roca
Ano deXpoi
i6o8 . De N.Š.dela Merced.Lib.3.cap.18 . 6553
publiquemos las & tdulgencias de las cofradi.u : yen la del Rofario ( que aqui
es de mucha devocion, y todos ſon Cofrades della) vna de ſus principales in
dulgencias es, ganar Jubileo pleniſsimo todos los que confieffån ,y comulgan
los primeros Domingos de cada nucs,y los dias que lecelebra alguno delos
quinze Myfterios,y aquel dia vifitan fu capilla.
4. La cuarta ; O Re là Cofradia del Saútiſsimo Sacraiyento tiene tambien
muchos Jubileos ,hazievdo las miſmas diligencias Pues de què Grue mandar.
nos que p bliquemos todo efto , y exortemos a que ſe gane ti por falta deCo.
feflores no ſe puede ganar , y la gente ſe deſconſuela de no poder gozar por
efta cauſa del bien que ſe le propone ?
s. La quinta : Quie eſta grandiſsima falta no le fuple trayendo Prayles

foralteros, porque es menefter darles que lleven para a,
y para ſus conuentos,
y ſe han experimentado grandes inconuenientes; porque no todos los que
vienen ſon a propofito, nics bien anden entre ſeglares,y mugeres porque las
impiden ſu rezado, y ſantos exercicios: y ſi es Imbierno ,es casi impoſsible
venir por los malos caminos ; y otras vezes eſtán ocupados en ſus conuentos
con las piſinas fieſtas,que es cuando acá ſon meneſter. Puera delto, liepdo
DeceJarios tan a menudo,es gran enfado, y canſancio andar buſcando cauala
gaduras,y moços que los traygı ,y los buelvan , y todo ello tienemucha col
ta,y no ay perſona particular que deto ſe encargues y muchos Frayles yje
nen de muy mala gana, porque los Clerigos deste lugar tieneri ganado mina
damiento para quza dichos Frayles no le les déo Millas de Coleturia. Pues
viniendo a trabajar , no ſe ſufreno darles Miffas ; porque cali todos los que
vienen ponen la mira en effo, con fin de ayudar por ella via á ſus conuentos.
Todos eſtos inconuenientes fe euitan con auer coquento en ella villa , don.
de tendremos a mano a los religioſoscada que losayamos mepefter:y eſtos
que pretendemos que ſon losDeſcalços de N.Señora de la Merced ,eltādoſe
en ſu caſa, dán muy buen exemplo ,y acuden muy bien a todo,y no ſon car .
golos allugar, porque de ſu renta,y de las limoſoas de ſus Miſſas comeráns y
cuando mucho, vu dia de la femana pedirán por el lugar alguooslueuos, o
otras limoſias,y ſe las darán de muy buena gina:demás de que ellos, lenda
de tanto prouecho , paffin con poco. Eto terefuerça con ver que en folos De atat you
ocho meſes que han eſtado aqui dos religioſos deſta Orden confellando , y infera, gume
ofle
predicando,le ha viſto vna notable reformacion en el lugar, porque ſon cand rjal le bien
tas las confeſsiones que acuden , que todos los dias a tarde, ymañana no ens per forlove
tienden en otra cosa, y viſiblemente ſe conoce elaprouechamiento de las broro
160
conciencias,porque cada mes confieſan, y comulgan masde quinientas per.
lovas y muchas de particular virtud cada ſemana.
! 6. La ſexta razones Que eſte lugar vá crecičdo de modo ,que de vein
te añosa efta parte ſe han aumentado mas de docientos vezinos , y eftá en la
mejor comarca de Andaluzia . Es muy rico, y por eſta caufals Inquilcion ,y
la Cruzada de pocos dias a eſta parte han puefto aqui fis Comiſlarios , que
antes vo los auja. Y el Cardeval mi ſeñor lo ha hecho Vicaría, deſmembrana
dolo de la de Carmona,a quien eſtava antes ſujeto. Y pues por aver crecido
Canto eu vezindad, ha parecido conueniente ,y neceffario conftituir ellosofie
cios de nuevo para cl,buen gcuierno ; ſerá jofto , que para bien de tantas ale
mas ſe le conceda cl.conuento que pide: fiquiera para que aya copia de Cone
feffores,porque no todas le ajuſtan a confeffarſe con ellos dos que tienen,y
fi no se lesdán otros , corren mucho peligro de bazer malas confeſsiones,

pueſto que ningmua perſona ay en el lugar aquien ambosConfeffores no com
DOZcaq,y pocas foulas que con ellos uo tengandeudo.
A las
lii 3
Ano 03
16deXpo . sodelave
1654 . 5:14 . Añales de los Deſcalços. .T
7 : -.Aļas dichas añado por fetima razon , que el Marquésmiſeñoraplica

para eſte conuento vna Capellanja de cien ducadosde renta cada año , fun
dada el de mil quinientos y nouenta y fete con condicion que ſe pudiefle
aplicar al conuento que aqui ſe fundaţie. Y fuera defto,ſe les ha hecho dona
cion de una caſa nueua,y muy grande que oyles frue dehoſpicio , y con po
ço que ſe le anada, y de muypoco valor tendrán ftio may ſuficiente para la
brar lu conuento con las oficinas nece Varias. y GelCardenal Arç biſpo mi
ſeñor cugiere guſto , les podrá dar el pulpito de las Cuareſmas, que vale nias
de ciev ducados : . y ſerá muy juſto ettipendio de los que fruieren entre año l
en beneficio de las almas, pues los que viuen en el lugar, y tienen noticia de
los vicios que preualecen , y coſas que huuiere dignas de remedio , podrán
mejor aplicar la dotrina conueniente , que otros Predicadores que vienen
de fuera ,y traen hechos los ſermones, y como los traen los predican , venga, d
no venga . Y Gi eſtos ſonregulares, faltan de ſus conuentos en el tiempo mas
ſapto del año ,y aunque ſean muy buenos,eſtán a mucho peligro de diftraer.
fe con la compañia , y conuerſacion de ſeglares , y con no aſsiſtir entonces a
ſus exercicios monaticos : fuera de ſer neceffario buſcarles cafa en que els
tén , acomodarlos de ropa , y darles con que ſuđentarſe :cofas todas de mucha
coſta, y mayor enfado.
Conſideradas bien todas las razones dichas,que ſon verdaderiſsimas,ſo .
lo falta que el Cardenal mi ſeñor conceda la licencia que le fuplicamos, pues
es tan jolta,y conveniente al deſcargo de ſu conciencia, por ceder en tanto
bien ,y prouecho eſpiritual de las quejas que tiene en efta villa. Y alsi ſuplica
mos a ſu Iluſtriſsima ſe firua deembiar perſona de quien tenga entera ſatisfa
cion , para que haga informacion de todo lo contenido en èfte memorial ; y

hallando ſer comoſe propone,nos conſuele a todos, concediendonos lo que
humilmente le ſuplicamos. El Dotor Andres Gumero Adalid , Vicario de la via
Ula de Fuentes.
5.1.1
Poco antes que yo començafle a hazer efte memorial, nos émbid

Aqui el Previſor de Seuilla porPredicador de la Cuareſma defte año de feifs
cientos y ocho 2 vnreligiofo graue de cierta Religions y elCabildo do eftán
va bien con él, porque auia venido otrasCuareſmas anteriores,y aunque pre
dicaua bien,no auia dado buena cuenta de ſu perſona . Ofendieronſe aorade
que ſe lo huuieffen buelto a embiar , y por eso no quifieron hoſpedarle, con
fin de que enfadado, ſe fueffe, y llovalle que contar de lamalaacogida que le
ési auian hecho. El no ſe quiſo ir, porno persler los prouechosdel pulpito, y ſe
eftuuo en elmeſon muchos dias. Vifto efto por los Clerigos que nollevauan
bienhuuieffe en Fuentes conuento , les pareció buena ocafon para ſalir con
la ſuya hazețſemuy de partedel Predicador. Hoſpedaronle en caſa de vno
dellos, acompañauanle cuando pedia la limoſna los dias de fermon, y hazian .
le otros muchos agaſſajos: y es el caſo que alcançaron a ſaber que era muy in .
timo amigo del Obiſpo de Bona don Juan de la Sal , cuya mano con el Car:
denal Arçobiſpo era muy grande , ya fu inſtancia ſe le auia dado el pulpito
ofte año .Al principio defta Cuareſma acabé yo el memorial, y lo remiti aMaa
al Marqués mi leñor para que lo vieſſe.y fi le pareciefle bien, me lo em .
drid
biaffe con carta, ſuya,y de otros ſeñores de Madrid para el Cardenal Arcebiſ
po pidiendele todos diefe licencia para efta fundacion. Hizolo todo afsi ſu
Iran opas Señoria,y cuando yo recibi las cartas con el memorial ,me parti luego'a Seui
partes
del lla ,acempañandemePablo de Leon Mexia, Eſcriuano del Cabildo de Fuen.
miſmo Mar.
gones ,y de los tes, que dende el principio femoftro muy en fauor de nueftros padres Def
Duro , cala
! DeN.S de la Merced .Lib.3.cap.18 . Ano de laRef.
Ano
1668
de .Xpe 6. 655
calços de la Merced , y ayudo mucho a que el conuento ſe fundaſſe. Llegados Duques de

a Seuilla , eſtuvimos eo ella algunos dias ſin que el Cardenal Arçobiſpo vos 21. obes
dieſſe audiencia , ni quifietle rcibir las cartas que lleuauamos ; porque auia man toda
aprehendido que 110 era justo lo que pediainos , y que lo queriamos ſacar a la priuar por
fuerça de fauores.Eſperaingsle vn dia cuando ſalia,para que nos vieſle, y.con D. hvid11?
efto tener ocaſion de pedirle nos dieffc audiencia ,y deſpachaffe ,por aver tā =
tos dias que eſtauamos alli ; pero apenas le començamos a proponer, cuando,
con mueſtras de enfado,nos dixo no nos canſalfemos,porque no auia de cõa
ceder lo que pediamos. Con todo ello porfamos en po querernos venir hafta
que lu lluitriſsima recibiefſe las dichas cartas, y memorial; y para eſto habla.
mos al Dotor Balça fu Secretario, repreſentandole la juſta quexa que podrian
tener aquellos Principesde lu lluſtriſsima por no auer querido recibir ſus:
cartas;que ſe firuieffe de recibirlas,y reſponder a ellas lo que gudalle, Beci.
biolas el Secretario' , y dixonos las entregaria a ſu lluftriſsinia , y que nos vies
nieſſemos a nueſtras caſas , porque aquello ſe auia de mirar muy de eſpacio,
Bolvimonos a Fuentes con algun deſmayo , por ver las dificultades que le
ofrecian para nueſtra fundacion. Como los Clerigos deſafectos nos vieron
bolver no biē deſpachados ,les pareció quedaua el campo por ſuyo; y afsi dos
dellos, a coſta de los otros , fueron a Seuilla , llevando Cartas del Predicador
para ſu grande amigo,y protector el Obiſpo don Juan de la Sal,y para otras
perſonas, que tenian con el Arçobiſpo , y con el Prouiflor de Seuilla mucha
mano . Eutraron quexandole grandemente del Cabildo de la villa , y mas de
mi,por no auer acomodado, y hoſpedado, como ſe acoſtumbraya,alPredicam
dor,y que de todo aquello era yo la cauſa, y lo auia diſpueſto para que el Pre
dicador ſe bolvieffe, y acomodar los ſermones a mis Frayles De calços de la
Merced ,de quien auia fuvdado aqui vn conuenco ,fio mas autoridad ,ni licena
cia que la mia : y que deuiendo yo defender la juriſdicion de ſu lluſtriſsima,
como Vicario,y amparar al Predicador,era el mayor contrario, valiendome
del poder que tenia con el Marqués mi ſeñor, y con todos los del Cabildo,
que no hazia , mas que lo que yo ordenaua. Quexauaſe tambien elPredica.
dor al Obiſpo de que le tenian en el meſon con losharrieros, y apoyaua mu .
cho a los Clerigos,diziendo dellos grandes colas. Vida por elobiſpo la cara
ta, yoida la quexa de los Clerigos, fue ahablar al Arçobiſpo , y leafeo mucho
todo eſto,ponderando,y encareciendo el atreujmiento ,y deſobediencia del
Vicario de Fuentesiè introduxo a los Clerigos con el Arçobiſpo, que le dir.
ron talcarga,que me refirieron auer dicho lu luftrifsima: Pues talUicario fe.
ba de ſufrir ? Por tales atreuimientos bien merece ponerlo.en und Galera. Tap
odioſa como efto hizieron con el Prelado la cauſa del Vicario ,
III.
Al fin ,el Arçobiſpo deuid de conſultar elcaſo con el Prouiffoxs.yama

bosacordaron,queel Obiſpo don Juan de la Sal eſcriuieffe al Predicador, y
en la carta vo recaudo para mi,que dezia : En verdad padre Maeſtro, que yo
auja eritendido hizieffen en Fuentes mejor acogida à K. Paternidad. Si le conocie Pe
r j le cod
ran, con paliole huuieran recibido. Dizén tiene la culpa de todo el Uicário , qucties Bosion nisem
ne muy in dignado afis Iluſtriſsima, pero a tiempo estâ de poderlo enmendar ;y en bien ,j per a
verdad que melo deue« por auer atajado una muy grande monſtracion de evojo, elcom ſua o
eſtá muy irritado. Con cfta carta brasedays
que queria hazer com el fulluftrifsima, porque
del Predicador vino vomandamiępto delProuillor para que a nueſtros Del cor,bizseront
calçosno ſe les dieſle recaudo para dezir Milla en la Igleſia Paroquial, ni en cox de lo que
el Hoſpital deſta villasy,no auia otra parte döde poderla dezir.Yo quuefuer. kieroo...
te de verlo ia noche antes, yhize luego diligencia para que queltos padres
el
3
, Abosiela Rt.
656 Ano16de Xpo 3. Añales de los Deſcalços 6.
:3
el dia ſiguiiente muy de muñana dixeſſen Miffa,antesque a ellos , y a mi fe nos

notificaile,porque con todos hablaua . Hizieronlo aſsiy ſabido por los con .
trarios,ſe iužicaron de nueuo, y como auian quedadotan acreditados en Scoi
lla,eſcrivieron luego al Obiſpo ,y al Prouiffor, que yo no auria querido obede:
cer el mandamiento,y que ſe echala bien de ver mi rebeldia , pues auiendo
Jo viſto, di lugar para que los Deſcalços dixeffen Miffa , contra lo por el di?
poeto; y queyo queria ſeraqui elleñor, y el Cabildo, y no fazia caſo de los
Prelados Ecleſiaſticos. Con elta nueua fe azedaron tanto en Seuilla , qucem :
biaron vn Recetor que auerigualſe la caula ,y me licualle preffo. Vino ci Rc- '
cetor , y hizo informacion de comoyo auia viito el mandamiento la noche '
antes, y ſin enbargo auia hecho que los religioſos dixeffen Milta muy de
mariana , antes que ſe nos notificaſſe juridicam ? nce.. No huuó otros teñigos'
en la probança nias que los miſmos contrarios , y ellos de propoſito diſpuſie
rón que yo vieſſe el mandamiento de ante noch?, para cogerne en ellaço, ki
antes que ſe me nocificaffe dieſſe lugar para que los religiofusdixellen Diffa ;
y eſtuvieron en centinela haſta que por los reſqicios de las puertas los vie.
ron falir a dezirla . Cuando en el lugar ſe lupo que auian prohibido dixellen
Milá los Deſcalços, y que a mi me lleujuan predlo a Seuilla, ſe conmonieron
todos à mucho ſentimiento ; ymis cuando los dias ſiguientes vían falir a los '
religioſos á ayudar las Millas en la Igleſia,y comulgar en ellas con ſusEſtolas
pueitas.Eran tantas las lagrimas, y ſolloços de hombres, y nugeres, que alça.
uan el grico ,y auia vn llauto tan general,que parecia dia de juizio . Todos de.
zian , y repecian: Por qué nos quieren quit ar a eſtos Santos ? Què mal han hechos
Comono merecemos tentobien , nos quierenprivlar del. Ivan muchos a conſular a
los tantos varones en eſte trabajo,y el buen padre Llagas,con aquella ſu ſanta
finceridad , y aquel coraçon abralado en fuego de amor de Dios, reſpondia:
Pues què es padecer eſto por Dios? Todo eſtoes nada. Mientras no 9:05 wiárea por
ekas calles acot anab en vnos borricos ( en eſſo nos vieramos !) que avremos padecia
do por Dies ? Dezianle tambien: 0, quero quieren los Clerigos que aga conuento de
Frayles en Fuentes! Reſpondia él con gran llaneza,y mayor cófiança en Dios :
afsi, que no quieren los ſeñoresClerigos que aya consuento ? Pues cuando Dios quie
ra que lo aya ,querrán ks Clerigos. Cuando ſe diuulgo en Fuentes que avia
mandainiento para llegarme preſſo a Seuilla , me acuerdo que teniani a mi
muchos trabajadores de las calles mas remotas,y me aniinauan, diziendo: Sr.

Thor Vicario,ro deſmaye en defender a nueſtros Padres Defcalços, que ſi fuere nie
meſter, todos iremos con V.m.gle ayudarėnos, y darémos gritos al feržor Arfobiffon
que for quénos quiere quitar de aqui a eſtos ſantosPadres ? Porepare on logue
de nueſtro fuftent',
Je huuiere de gaftur ,que nofortos lo trabajarimos.y quitarimos
por acudir a colatan jufta.Ea,fexorwire que no bemos de cor:fentir que los quiten
se ugui a effos Santos. En efto que dezian, manifeftauan la eftimacion grande
que hazian de nueſtros Deſcalços,cl amor que les tenian,y cuanto defeauau
conferuarlos en eſte lugar.No era menor elſentimiento del Cabildo,que pa
ra ſalir a la defenſa deſta cauſa ſe aleató todo e á acompañarmehaft « Seuilla,
yalli apic el Arçobiſpo amparar con todo empeño a nueſtros Defcalços . Al
Conegidor, que como he dicho )era el Licenciado Juan Muñoz Adalid , hõ.
bre muy Chriftiavo,y too deſintereſado, que en diez y cclio años que tuuoel
gouierno deſta villa , mas firuió de padre, y amigable comporcdor, que da
Juez rigorofo ;cuando tomó con los demás Capiculares ella reſolucion ,hizo,
por lo que ſe pudieffe ofrecer, vna informacion de los procedimientos del
Predicador, y dealgunas palabras, y acciones fuyas, nobien parecidas , para
ſatisfacer al cargo que ſe le podia pouer por no auerle querido hoſpedar . Et
dia
Ado deXpo.
1608 . De N.Side la Mercéd .Lib.3.cap.18. Ano delaRef : 637
dia en que todos aujamos de ſalir dixe yo Miſſa por la mañana' en el Altar
donde eftaua la fanta imagen de nueſtra Señora de las Mercedes , y la oyeron
todos con mucha devocien, y feruor. Acabada,tomamos todos la bendicion
de la miſma Señora y le diximos: Ayudadnos Virgen Jantiſsime de las Mera
rédes,que por vos lo quemos; ſed nueſtra valedora; pues veis ramos en vueſtro fer
Hicio, en defenſa de vueſtros hijos los Deſcalços. Con efta ſalimos todos de ſu
preſencia, con tanta alegria, y dennedo , que nos parecia dieramos la vida
fuera meneſter por cauſa tan jufta. Ivamos por el camino con tanto gulto ,coe
mo G lleuáramos ya cierto el buen luceffo ,y fueſſemos a vaa gran fielta ,
§. IV. 2
9 - Llegamos a Scuilla todos, lleuando en nueſtra compañia alNotario

que auia venido contra miiy luego que nos apeamos ,me dixo eldichoNota ,
rio eta mandarib del ſeñor Prouiflor que yo fuelle luego a la carcel Arzobiſ.
pal. Aſsi lo hize,y dormi ella noche en la carcel, y aunqueel natural lo úncio,
porque en mi vida no auia eſtado en ella ; ni en otra;con todo ello el eſpiritu
eltaua muy gozofo de que por cauſa tan del ſervicio de nueftro Señor hue
diede llegado a padecer priſsion ,y ſer tenido por culpado.Dežianme, que el
Arcobiſpo mi ſeñør,y fu Prouiſſor eſtauan contra mi muy indignados, por el
informe que hizteron los de la parte contraria, aſsi del mal recibimiento que
fe auia hecho al Predicador, como por auer permitido dixeflen Miſſa los pa
drés ,deſpues de auer yo viſtocl mandamiento que ſe lo prohibia yque deziá
ambos, queyo quieria ſer mas que el Prouiffor, y que elArçobiſpo, y que era
ektiobediente ,y no hazia caſo deſus mandatos.El dia figuiente anuetra llei
gada , citando yo en la carcel, fue por la mañana el Cabildo de Fuentesa hla
blar cou iu llotriſsima, y con el prouiffor, é informarles de la verdad , y del
macho fruto que hazian en aquella villa los dos padres Defcalços de la Mer.
fed que alli eftauan ; y queconfeſſayan en la Paroquia con liçencia que auia
dado para ello el Prouiilor ; y que no tenian conuento , fino que poſauan ed
vna caſa particular ; y que todo el lugar losvegeraua por Santos , porque ſus
ſantas obras los acreditauan ( que el Marquès mi ſeñor;por los buenos infor:
mes que dellos tenia, deffeaua,copio tambien todos los vezinos, que tuuiel,
Ten conuento en Fuentes, fi fu Iluſtriſsimia dieffe licencia para ello , y no de
otra manera ;y que ſolos algunos Clerigosinocos, y poco cuerdos hazian opo ,
ſicionaefto .Mientras el Cabildo de Fuentes negociaua con el Arçobiſpo,y
Prouiffor , me vinieron a tomar la confeſsion á la carcel, donde yo eftaua,y
liązerme los cargos dichos,de que yo medeſcargue con la miſma verdad.Di.
xoel Prouiſſor al Cabildo cuan indignado eſtaua el Cardenal contra mi,por,
que deuiendo defender ſu juriſdicion, me quia opueſto a ella. Bolvió el Cay
bildo por mi,y como.eràn virtuoſos,dixeron de mi mucho bien, fin yo mere
cerlosy reſpondióles el Prouiffor:En muy buena opinion tenemos al Vicario de
Fuertes,y bien informados estamos de que es virtuoſospero que importa ello liesine
-obediente a ſussupe: jorès? Al fiu , el Prouiffor mando que me facallen luego
de la carcel:y auiendo viſto n i confeſsion ,y la informacion que le dióelCor.
regidor de los procedimientos, y deſmanes del Predicador ſe trocaron las
- cotas de ſuerte que determino ſalieſſe luego el Predicador del lugar , y que
yo predicaſſe lo que faltaua'dė la Cuarelma. A todas eſtas coſaseftaua muy a

la mira el Obiſpo don Juan de la Sal,que era el que auia alcançado el pulpito
de Fuéptes para aquelreligioſo ,y fe auia encargado de ſu defeofa, y protec.
cion, por ſer ſu muy amigo y concolega'!y como vio lo que paſſaua, y que el
Prouiflor eftaua ya informado de ſus procedimientos, y exceſſos, y porellos
lo queria echar deltugaritoño la pavo, y postogo mucho al Cabildo,yami;
y al
oss Aio de Xpo . Aito de la het
08. Añales de los Deſcalços.
y al miſmo Prouiffor,que no deſcompulieferos á aquel religioſo (mejor lo

conocia él,que todos noſotros ) fino que le dexaftemos acabar la Cuareſma,
pues era ya á lo vltimo della ; y pes premetiò le eſcriuiria nuyeficazmente ,
que fecumendalle de las faltas de que era ootado,y dexafle la faccio y amil,
rad de aquellos Clerigos noços, que tan contrarios eran al Cabildo; ai Vica.
tio ,y a los religioſos Deſcalços de la Merced que alli eftauansy ſe palafe &
effótra parte. Prometidnos tambien de favorecer mucho con ſu Iluſtriſsima
nueſtra pretenſion, y alcançara ſu tiempo licencia ſuya para que el conuen ,
to ſe fundaffe. Con eſtos medios que ofrecia el Obiſpo ilos parecid a todos
estado.Fuy a ver al Prouiſſor,y hablan
que nueſtro pegocio quedava en buen
mos ambos a ſolas,y dixome,que la demonſtracion que auia hecho de texter.
ne preſſo , auia fido por el mal informe que al Cardenal auian hecho , pero,
que ya fu Iluftrifsima, y elquedawan delengañados . Dixonie sambien: Mire,
nofe'le micgue que ha defendido valientementea fus Deſcalços. Yo le reſpondi,
que no meauia mouido otro fio, que la gloria de Dios, y ver que era gente
fanta ,y el grande fruto que hazian en el lugar. De rodo quedó muy fatisfie
chosy elObiſpo quedo muy obligado, y muy de nueſtra parte , y le eſcriuio
muy apreradamente a lu Frayle Predicador,quedexaffe aquella faccion,y ſe
pallaffe a la nueſtra jy afsi lo hizo luego de que los contrarios quedaron muy
corridos. Venimonos a Fuentes con mucho gulto , y traximos mandamiento
del Prouiſſor para que nueftros padres Deſcalçosproliguieſſen en dezirMil.
fa,y confeAaren la Paroquia, y viviellen en la caſa propia, y hoſpicio que en
el lugar teniao .Llegamos a nueſtras calas, y fue tanto el contento de la geno
sc cuando ſupo nueſtra buena negociacion , que las bougeres en muchas cao
lles ,y por muchos dias hizieron coros,y bayles,y muy gran fiestas y lo que reg
pecian,y cantuan era :
Tsen el lugar ſe quedan nueſtros Deſtalpos,
I wienslibreyjancostas nuestro Vicario.
c A P 1 1 0 1 0 x x
Qbe enterado el Cardenal Arsobiſpo de Sevilla de la vera
dad , dio licencia para que el connento de S. Iofeph der
Fuentes de fundalje , honiendo mucho en ella a nuestra
Defcalcets en cuya virtud fe bigo la fundmcion con uni
uerfalguſto de todo el lugar quedando por primer Preld
do de la nueus crafa nuestro Padre fray Miguel de lost
Llacui fu fundador. Dizzfeelgran frutoque Eloy nuestros
religioſos hizieron en aquella villa confudotrina,yexemi

plo.
$ 1. eflo todo estava ya compuelto ; pora
I Obiſpo don Juan que el Vicario , ý Cabildo łe: auian
de la Sal,poco deſpues acomodado muy bien,y le hosprauan 1
de lo dicho recibió car mucho. Por remate dezia e fras pala .
ta del Predicador , en bras : cerca de los Recoletos de la
E
que le auiſaua como Merced que aqui eftán , lo que puedo
muia tomado ſu conſejo , y que cog afirmar a YiJ.is, que diga muy buen
P.xeito
Ahode po. DeN.S.de la Merced,Lib ,3.cap.19. Ano delaRef. 659
exemplo,y he ſabidolo han daro dende dacion de Fuentes ? Mandóle traer las
que vinieron aqui. Si algo dire a V.S. eſcrituras
que lobre elto fe huuiela
en fu defdoro en laspal.cas, todo proces ſen hecho , y que auilaſſe al Dotor
dio demiſemimienio ,y del mal cirs. Gamero hizieſe diſponer el hoſpi .
çor que me puſier.n con: ra ellos los que cio que los religioſos truiã en aquel
zo los quieren bien ; ynur ca yo intente lugar en forma conueniente para
eſcurecer forbuina fama , a i puviera, que fueſſe conuento. Alegróle inu

ausque quiſiera ; forque ſeria incurrir cho nueſtro Padre de ver tap fauora.
en la indignacion de toda la perte deſte ble al Arçobiſpo, y auiendole dado
lugar, que ſe haze lenguas dellos, y cori las gracias , vino a dar cuenta de to
razon, & c. Con eſta carta fue a viſi
do al Prouincial, que á la façoneſta.
tar el Obiſpo al Cardenal , a quien 5
ua en Seuilla; y ambos eſcriujeron al
lcyó elta claufula ; y deſpues (cum Dotor, auiſandole de todo ,y pidien .
pliendo la palabra que alia dado al dole dielle orden de que las eſcritu .
· Vicario,y Cabildo de Fuentes ) le ſu . ras ſe hiziellen luego , pues el Mar.
plicò concedieſe la licencia que ſe qués de Fuentes auia remitido po .
le pedia. Reſpondió el Cardenal ſe deres para otorgarlas. Viſtas por el
veria en ello , y haria lo que enten . Lotor lascartas , vino luego á aque .
dieffe conuenir. Haſtı enconces no
Ila ciudad, y con el Pedro Caro ,Te,
avia viſto las cartas que elDotorGa. forero del miſmo Marquès , y admi,
inero en dias paſlados le lleuó del niſtrador de ſus rentas ( grau Chriſ.
Marqués de Fuentes , y de los Du.
tiano, y tan afecto á la fundacion co .
ques de Lerma, y Vzeda, ni el me.
mo el que mas) a quien los poderes
morial que con ellas iva ; aunque ſa .
ſeauian remitido. Juntaronſe en $ c.
biaeftaua todo en poder del Dutor uilla con nueſtro padre fray Luis de
Balça ſu Secretario. Dióle entonces
Jeſus Maria ( que tambien tenia po
gana de ver vno,y otro ; y viſto , de der muy ampio de los Superiores de
tal manera le convencieron las razo .
la Orden ) y todos tres alentaron las
nes del memorial,que dixo al Secre . Capitulaciones de la fundacion,cada
tario :Sieflo huujeramos viſto con tiem cual en nombre de ſu parte; cedien
fo, ni huuieramos dado, ni recibidotan . do cl Dotor, y deſapoderandofe del
tos enojos , y tan ſin caula, Bolvidle a derecho de la Capellania, a cuyo ti.
viſitar el Obiſpoſ que pocos dias de.
tulo ſe ordeno ,y traſpallandolo den
xaua de hazerlo ) y dixole el Carde.
de luego para ſiempre en el conjen .
nal, que el negocio de la fundacion
to que ſe auia de fundar ; ſobre que
de Fuentes tenia mucha hechura , y
otorgaron eſcritura , que paltó ante
que ſe firuieſſe de mandar auiſar al Juan de Velaſco, Eſcriuano publica
Preſidente del Colegio de fan Lau de dicha ciudad , ſu fecha en ella á
reano le fueſſe a ver,para que ſe co veintitres de Junio deſte año en que
mēçaſſe a tratar dello.Auiſo elObilo vanos. Efa lepreſento al Cardenal
pozy nueſtro Padre fray Luis de Je, Argobiſpo,y con ellalalicencia del
ſus Maria fue a beſar la mano alCar .
Prouincial, deſpachada el dia inme.
denal, que lo recibió muy apacible, diato precedente ; cuyo te or es coa
y beneuolo , con eſtas palabras : 4 mo ſe ligue:
quando aguardamos a concli.ir eſta fuirá ist
II.
Ray Hernando de Ribera,Maeſtro en fanta Teologia,humildeProuin .

F cial de la Orden de nueſtra Señora de la Merced, Redencion de cauti.
uos,en eſta prouincia de Andaluzia , & c. Por cuanto el ſanto Inſtituto de
la Recolecion , e Reformacion de los religioſosde nueſtro habito ſe comēçó,
У
Año
1166 8 a
dryp Añales de los Deſcalços Año de la Rol.
660 . 6.
y two pijucipio en la dicha Rcligion de cuatro años a ella parte ; è para que
aya conuentos donde el dicho Inſtituto fe guarde, y profefle, es, y ha ſido
neceffario fundar algunos moraſterios; para lo cualnueſtro Padre Reueren.
diſsimo General el Maef ro fray Alonſo de Monroy dió general licencia al
padre fiay Luis de Jeſus Maria,para que en cualquier ciudad , villa , o lugar
pudieffe fundar conuentos de la dicha Recolecion , y aceptar cualeſquier
poffefsiones,derechos,Capellanias, y otros bienes que por via de limoſna, d
- dotacion ſe adjudicaffen a losdichos conuentos, con cualeſquier obligacio
inese cargas quepareciellen ſer juſtificadas ; è para que en ello , y cada cola
dello pudie fle hazer todas las eſcrituras que fueffen neceſarias:la cual dicha
licencia,è facultad, Nos , como Prcuircial legitimno defta nueſtra prouincia,
Te la daurus canıbien a mayor abundamiento ;y queremos que en la forma, y
manera que nuestro Padre Reuerendiſsimo le dio la dicha licencia para ha .
zer las dichas fundaciones, vſe della , y la ponga en execucion en cualquier

ocalion que le ofreciere en eſta dicha nueſtra prcuincia. E particularmente
para que pueda fundar en la villa de Fuentes,Dicceli de Sevilla ,y en ordena
la dicha fundacion accprar cualquier Capellania que al dicho convento fe
adjudicáre,en particular la del ſeñor Dotor Gameio, Vicario de la dicha via
lia,e otros cualeſquier bienes, é poffefsiones con la carga,é cargas,obligació,
é obligaciones que eſtán tratadas entre partes,è con Nos conféridas; las cua.
les damos aqui por expreſſadas; è para que en orden a ello , è cada coſa dello
rueda hazer los aſsientos y eſcrituras que fueren receffarias, é ctcrgarlas en
la manera, é forma que fuere mas conforme a derecho , è mas conueniente al
-buen eſtado de la dicha fundacion :las cuales Nos, con la plenaria poteltad
de nueſtro oficio,en la mejor via, e forma que podenios, é de derecho deué.
n'os,aprobamos,confirmamcs,y damios por buenas;y queremos que ſean vá
Kidas,y firmes para fiempre jamás : En teſtimonio de lo cual dimos las preſen .
tes firniadas de nueſtro nombre,en eſte nueſtro convento de Seuilla,en veid
tidos dias de Junio de mil y ſeiſcientes y ocho años, ſelladas con el ſello ine.
por de nueſtro Ofcio, y refrendadas de nueſtro Secretario . Fr.Hirnando de
Tibera,Provincial. Por mar dado de nueſtro Padre Prouincial , Fr. Franciſie
Efcudero,Freferrado,g Secretario.
s!
-: Viſtas por el Cardenal Arcebiſpo teror manifefta čuan latisfecho aula

Ja eſcritura referida,y la licer:cia del quedado del buen procedimiento
Prouincial que queda copiada , y de rueftros religioſos, y cuan buen
quedando fatisfi cho con an tas, ' toncepto tenia de toda nueftta Fas
msando deſpachar la fuga , en cuyo milia .
:: ‫وفر‬
dang §. III .
l'Iicencia del Carderal Arçobiſpode Sevilla,para fundar el com : tentore
la villa de Fuentes.
ON Fernando Niño de Guevara, por la miſeracion divina Presbyte.

DO
to Cardenal de la ſanta Igleſia de Roma, del titulo defail Martin in
Montibus,Arçobiſpo de Sevilla ,
del Conſejo de Eſtado de fu Mageftad, & c:
Por cuanto por parte del padre fray Luis de Jeſus Maria,Preſidente del Co
legio de fan Laurearo , de los Recoletos de la Orden de nueſtra Señora de
1a Merced Redericion de cautivos,nos fue fecha relacion,dižiende;quedon
Gomez.de Puentesy Guzman,Marquèsde la villa de Fuentes, y el Concejo
de dicha villa , mouidos con zelo de la honra de Dios , y defico del bien ,y
apıcaechamiento eſpititual de los rezipos della , y con particular afecte ; ý
de.
Aso . De N.S.de laMerced.Lib.3.cap.19 . Año de la Ref.
de Xpo
1608. 6. 661
deuocion a efta fagrada Religion , y Recolecion ; deffeauan fundar, y dotar

en la dicha villa de Fuentes vu conuenio de religiofos de la dicha Ordea, y
Recolecion de puettra Snora dela Mrced , con invocacion del bienauen.
turado fan Jofeph ,en la calle de Juan de Alcozer, en las calas que fueron da
Maria Farfán ; y para que la dicha fi:ndacion pudieſle tener efeto, ſe avia he.
cho cierto aſsiento , y capitulaciones con el dicho Marqués, y la dicha villa,
que palló,y le otorgo ante Joan de Velaſco, Eſcriuano publico delta ciudad ,
én veintitres dias del mes de Junio proximèpafTudo deſte preſente año ,de
baxo de ciertas clauſulas, y condiciones,que todas auian de redundar en mu.
cha vtilidad , y aumento espiritual de los vezinos de la dicha villa . Atento a
lo cual, y a que por parte del dicho Marquès , y la dicha villa nos ha ſido
pe .
dido , y fuplicado tunelimos por bien de dar nueſtro beneplacito ,y licen .
cia para que la dicha fundacioni tuuieffe efeto Lo cual por Nos viſto , DES,
SEANDO EL AUMENTO DESTA SAGRADA RELIGION , Y
EL APROUECHAMIENTO , Y BIEN ESPIRITUAL QUE DEL
DICHO CONUENTO HA DE RESULTAR A NUESTROS FE .
LIGRISES ; y conftandonos de la licencia ,y facultad in fcriptis que el dia
cho padre fray L ' ! is de Jeſus Maria tiene del padre Maeftro fray Hernando
de Ribera, Prouincial de la dicha Orden ,que ante Nos fue prelentada,dada
en Seuilla en veiutidos dias del dicho mes de Juvio,para efetuar la dicha fua .
dacion en la dicha villa ,y hazer los cõciertos, capitulaciones , y eſcrituras que
i
conucngan .Por la preſente, en la mejor forma,y modo que podemos, y de
derecho deueinos,damos nueſtra licencia , y facultad cumplida aldicho ра .
dre fray Luis de Jeſus Maria,para que pueda crigir, y fundar el dicho cõuen.
to en la dicha villa de Fuentes en la dicha calle ,y cala ,conformie lo tiene trar
tado, y capitulado cou eldicho Marqués, y la dicha villa ; y para que en ella
puedaponer(deſpucsde fundado el dicho conuento el SantiſsimoSacramē.
to de la Fiucariſtia ,y leuantar campana,con todos los demás requiſtos necef.
Jarios. Con que primero que ſe ponga el Santiſsimo Sacramento aya de vih .
tar ,y viſite la Igleſia ,g lugar donde ſe huuiere de poner nuestro Prouiflor, y
Vicario general,o la perſona quepara ello tuuiere nueftra eſpecial comiſsiõ,
ymandado,para que vea fická con el adorno, y decencia que conuiene: que
para todolo ſuſodicho,y lo a ello anexo, y dependiente le damos licencia , y
facultad cumplida. In teſtimonio de lo cualınandamosdar , y dimos la pre
Mente, firmadade nucliro nombre, fellada con pueltro fello ,y refrendada del
infraſcrito nueſtro Secretario, Dada en -Seuilla eu vueſtro Palacio Arçobile
(pala tres dias del mes de Julio de mily ſeiſcientos y ocho años.F.Cardinalig
Hiſpalenſis. Por mandado dellludtriſsimo ſeñor Cardenal Arçobiſpo, mi les
hor. Dotor Franciſco.Balça,S60181a7j?. Regiſtrada ,lib, 1.fol. 207,
S. VL los vezinos de aquella villa ,como ta

en penados en aquella ocafion , fe
Otro dia deſpues de deſpa regocijaron infinito . Llevallan con,

chada eſta licencia falieron deScui. figo la licencia del Arçobiſpo Car .
Hla con innenfogozoel Dotor Gam denal, de que no recibieron poca

mero ,y ſu compañero Pedro Cárd, pena los que tanto auian trabajado
a dar a Fuentes la buena buela de por impedirla. Dixeron , que den .
que ya no auja ellorua para la funda. tro de cuatro 6 leis dias efta . 12
7
cion can deſleaca i con que todos rian alli los religioſos que auian de
2 ha
Kkk
Ano de Xpe. Anales de los Deſcalços. 6 .la Rel.
Arc de
064 1608.
Ecleſiaſticos: y que lo que yo per- A dre Llagas , viendo ſermuchas las ,,

duadia era , rezaſlen, de eſpacio la que tratauan de vida interior,y de
‫رو‬
parte del Rolario ,deteniendoſe en imitar a Chriflo en ſus cbras: Quès ,
meditar los myfterios de aquel dia, firáefto;, queal principio, cuando les
ó gozofos,o doloroſos, ó glorioſos: perluaciamos a las antas ſe celena
y que eſto era muy pocas , juzgan . la cracior mental ſe efcufauon comique
»
do no era elte exercicio de la me 4.0 terian tiempo para efo; y. 20%a les
ditacion para ſeglares , ſigo ( como fibra tiempo, y hallan todo el queguie
she dicho para Ecleſiaſticos. A eſto ren , y han menefier , fin faltar a ſus
„ me dixo : Pues por qué no hemos de ob ligar i nes? La razon is,forque como
»fi.ir de Dios , que ajudarà å las que al principio no tenien aprecio defio, les
„ fe animaren ? En verdad que las be parccia io tindriantcmpo : jerodef
oximos de animar,jexortarà la oracion jues de aficionadas , les ſucede loque
gj mental. Con eſto començó adete. B ſolemos de zir ;que nunca faltó al tahur
ga nerſe algo mas con algunas almas para ſu juego, ni al pleiriſiafara ſus
que vía ſer mas aconiodadas : y co . pleitos;porque como ficionados a aque
mo el ſanto padre eftaua tạu abra llo,bufian pa; a ello , & c.
Tado en ainor de Dios , y tenia tan
eſpecial don para encender en el 6. . VII.
milino amor álas perſonas con quiē Añade el miſmo venerable

trataua ,ſe aficionaron muchas a és Doter en largo perido , que vna de
las colas que masalentaron a la gen
te exercicio , y dellas ſe pegó èfte
fuego en otras , y cundis de modo, te de aquel lugar a darſe mucho á la
que era muy para alabar a Dios ver oracion fue , auer acoftun brado cl
lo que paſſaua .Ayudó mucho a que conuento ( a imitacion fin duda de lo
fueffe cada dia en mayor ali que diximos ſe obferuaua ectonces
‫ حور‬etto
mento auernoslo dexado aqui por en el de Rota dezir vna Miſſa todos
‫ رو‬Comendador ; con que tomó mas C los dias antes de amanecerzy en aca
de aſsiento eſta enſeñança , y a ſu bando el Sacerdote de conſumir , en
imitacion todos ſus ſubditos , que trar la comuvidad a ſu hora de ora
,, erán grandes religioſos, y hombres cion, y dezirſe en voz alta la lecion ·
„ muy interiores , y aplicados a lo de lo que aquel dia fe auia de medi
miſmo que ſu Prelado , tanto , que tar , diuidiendo por los de la ſemana
., parecia hablaua èlpor las bocas de Jos paſſos de la Paſsion de Chriſto
„ llos; pudiendoſe dezir de aquella N.Señor,con la forma que los pone
religioſiſsima comunidad lo de la elmemorable ,y digno de toda reue
,, ſagrada Eſcritura : Erat terra labinj rencia Maeſtro fray Luis de Grana.
vnius, & ſermonu ne eorundem . Co. da . Ocaſionaua efto tanto ſentimie .
mo éſte ſanto exercicio de la ora. to , y lagrimas en los oyentes, que era
cion mental es el medio vnico que coſa marauillofa. Todos los efetos
nueſtro Señor dexò en fu Igleſia D que en eſta parte refiere auerſe fe

para conſeguir la perfecion, parece guido en Fuentes fueron viuo re
eftaua eſperando lu Mageftada que medo de los que dixinjos ſe figuie
eftos bepditos padres vinieſſen a rop en Rota por éfte miſmo medio ;
dar luz délá las alinas deſte lugar y no ſabrémos decidir cual de las
de Fuentes., y encaminarlas en el, dos partes excedió á la otra ; pero,
o , para que ſe diſpuſiefſen a recibirlos fiệdo Dios el que obraua en ambas,
» fauores, y mercedesque hemos vif podemos entender corrieron pare
to en muchas dellas, y vemos al pre jas. Poreflono indiuiduamos aquilo
ſente , en que vivep no pocas muy ã alli,cõtentādopos co declarar pal
, aprovechadas.Deziame el buen pa ſaua lo miſmo en vna parte qen otra .

No
Ano166
de Xpo.
:8 . De N.5.de la Merced. Lib.3.cap.19 . AñodelaRel. 665
No ſe reſumia todo lo bueno de los A loechauan meros, y ſentiañ carecer
primicinos padres de aquella caſa en de ſu viſta , y exemplo. Tuvo la En:
lola la aſsiſtencia del confeſsionario , comienda deſta caſa vueſtro Padre
у direccion de las alınas a'li, y en el fray Miguel de las Llagas poco mas,
pulpitojediſicauan no menos ( antes à menos de cuatro meſes ; y paſſa.
por ventura inas) con el exemplo dos diſpuſeron los Superiores fuel.
de ſus vidas , con lo rigordío de lus ſe en compañia de nueſtro Padre
penitencias,con lo puntual de lujob , fray Luis de Jeſus Maria á tratar de
ſeruancia , con lo continuo de lu fia la fundacion del convento de Of.
lencio ; y ſobre todo con tu gran re funa , conociendo la buepa ſalida

cogimiento. Dedioſo de gozar de que tenia todo lo que paſſava por ſu
tanto bueno,yeptrar á la parte en el mano ; pues en ninguna coſa la pu,
merito de los que lo exercitauan , de. fo ,que nid tuvielle proſpero ſucello:
termingel Vicario irle a viuir con
porquetodo lucedc bien a los amā.
B
los religioſos; y para elto labro vna tos de Dios. Vino en ſu lugar por
telda no mayor ,ni mejor acomoda. ſegundo Comendadorel padra fray
da que la de cualquiera dellos. Dif: Tomás de la Concepcion, aliás de
e che
puſola de forma ,, qu de no pu . Villareal , hijo del convento de la
dieſſe acudir a las coſas de ſu oficio , Obſeruancia de Seuilla ſu patria,
de Cura , cuando fueſe llamado, linn que á la façon era tercero Prelado
que á la comunidad dielle ruido, del ſanto conuento de la Almoray,
porque estava fuera de la clauſura, y ma . Eſte prolguió en Fuentes ej
fin correſpondencia alguna cõ ella, eftilo de ſu venerable predeceffor,
encima del zaguari quemediaua ena; con que ſe mitigo algo el intimo
tre las dos puertas de la porteria.De. ſentimiento que a los vežinos de
la primera tenia èl llaue a parte ; de aquel lugar caulo auerle viſto falir;
la legunda el Portero , y eſta ſe en . fi bien no ſe les quito detodo puo
tregaua de poche al Prelado, con las C to,pues paſados mas de diez y ocho
demás, como ſe eſtila eu la Orden .
anos vimos derramar copiofas laia
Cuando tocauai a Mycines , llega, grimas a muchos cuando le trataua
ua el iniſmu Prelado a eſta ſegunda del , manifeftando con ellas estava
puerta, que eſtava cerca del Coro , y muy viua en ſusmemorias lu Tanita
la abria, para que el Vicario entrale vida,y celeſtial dotrina. En cuantas
a ellos ,y acabados,por ella miſma lo partes eßuuo ſucedio lomiſmo y los
deſpedia,para q ſe retraxette a fuel conuentos en que fue Prelado hap
tancia, lip que en eſto huuiefe alga lido ſiempre ylon al preſente en
embaraço .Continudſe eſto por mas, luino grado venerables

de doze anos,como tambien acudir (*** )
al Refitorio , a Viſperas, y Comple :
tas , y a todos los actos de comunis
dad ;eo tanto gradoque gaſtaya mu DI

cho le echaffen oficios de tabla, co
mo leer , y feruir en el miſmo Refi ,?
torio , fregar los platos yotros ſeme,
jantes ; que los hazia todos con no ,
table puntualidad , como ſi toda ſu
vida te huuieffe exercitado en ellos.
Cauſaua ſu compañia á los religioſos

norable aliento , yeltavian tan bien
hallados con ella , queli alguna vez
las ocupaciones le obligauan a faltar,
Kkk CA:
Ano de Xpo .. Añales de los Deſcalços Añodela Ref.
1662 6.
rho8 .
hallarfe en la fondacion ; y comen- A do hecho a pie ſu camino ; y dieron

Çaron ellos, y los dos Padresque ali con ſu viſta tan grande alegron en
eftauan a difponer la caſa en forma aquella villa , que ancesde llegar a ſu
de comento , vaderezar lo que auia cala ſe lleno la calle de gente,diz.e.
de feruir de Iglefia , para que cuan . do toda á vozes :Bien aza quien ha fi
do viuieffen lo hallaffen todo he . do cauſa de que gozèn os ids to licn.
cho , y pudiencolocarel Santifsi Vengan en hora biena los que han ſido
mo Sacramento . Mientras en eſto $an deſeados para confuelo de las almas
entendian , el Prouiſſor de Sevilla deſte lugar. Vinieron luego a viſitar.
( que ya lo era don Gonçalo de Cā . los,y darles la bienvepida,aſsi elCa.

po, Canonigo de ſu Igleſii, a quien bildo, como toda la gente de cuenta
delpues conocinos Dignidad della, de la villa.Elbuen Vicario , viendo
por ler Arcediano de Niebla, y mas el logro de ſus diligencias , y traba
adelante,Obiſpo de Guadix , Arco B
Lima electo modarlos, y regalarlos, ayudandole
de Santiago ) dió conaiſsion al miſ . muchos a ello, leñaladaméte el Cor.
mo Dotor Gamero para que viſitaſ. regidor, Alonſo Gomez Tortolero,
ſe por ſu perſona la pieça que auia Juez de Apelaciones de aquel Efta .
de ſer Igleſia del pueuo conuento, y do , Pedro Caro , y Pablo de Leon

hallandola decenteinente compueſ. Mexia , Eſcriuano de Cabildo , con
ta , dieſſe licencia para que en ella ſe otros algunos de los que mas ſe auia
poſieffe el Santiſsimo Sacramento ; ſeñalado en patrocinar efta funda .
Como conſta p or el auto que ſobre
por cion , y mayores prendas entraron
etto proueyo a ſiete de Julio defte en ella . Auiendo ya los religioſos

año, aute B'as Barela , Notario de la deſcanſado ,y cumplido con ſus vilia
Audiencia Arcobiſpal Con eſte au tantes,nueftro Padre Fr.Luis de Je.
to falió de Sevilla nueſtro Padre fray ſus Maria hizo ſ Andres de la Cruz,
Luis de Jeſus Maria el dia de ſu fe. c Eſcriuano publico de la villa , noti.

cha , acoinpañado de algunos reli. 2 ficaffe al Vicario el mandamiento
gioſos de aquelconuento , y paffan . poco antes referido del Proviflor

do por el Vilo , ſacó de alli a otros, de Seuilla , y elle obedecid , y dixo
Por todos no paſſauan de uueue; los eſtaua preſto a cumplir lo que ſe le
mas ſolo para que aſsiſtiellen en la ordenaua ; y luego inmediatamente
nucua fundacion, y pocos para que en ſu cumplimiento fue al rueuo
dar en ella por conuentuales. Dos conuento en compañia del miſme
deltos vltimos fueron lujetos gran . Eſcriuano, y viſitó la pieza diputada
des en virtud, è inſignes en religion, para Igleſia , yel Altar , y Sagrario
El primero ,elpadre fray Alonlo de donde ſe auia de colocar el Santiſsi.
la Concepcion, alias de Cardenas,y mo Sacramento hallandclo todo
por otro nombre, el de los anteojos, con la decencia conueniente,p : oue.
porque nunca ſe los quitaua , y aun yó auto en que dio licencia para que
con ellos dormia. Delhizimosmen . D en la parte , y lugar viſitados ſe pulo
cion en el capitulo precedente,y eſ. Sieffe el SantiſsimoSacramento , cuã.
criuiremos lū ſanta vida cuando lle . do parecieffc coi uenir al Prelado
gue ſu tiempo . El f gundo ,elpadre de aquella caſa,Confta todo por los
fray Andres de la Concepcion ,aliás autos originales que le guardan en
Li 2.0.17 . de Leyva, de quien en varias partes lu Archivio, y tienen todos ſu fe.ba
9.4.ye.18 . hemos tratado. No tenemos noticia elmiſino dia nucue de Julio
S yc 22. de los reſtantes. Llegaron todos a defte año.
S. 3.49.29. Fuentes Miercoles nueue de Julio ,
9.7.y lib 3
cap.2. S.l. a coſa de las fiete de lamañana,auic.
El ?
Ato de Xpoi De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.19. Rio de la Ref. 663
h 1608 .
$. V. A cia , ó en la verdad, ſeeſmeraron en

Eldia inmediato ſiguiente, tonces en las demonſtraciones , no
Jucues diez de dicho tuk's , en que queriendo ler fingulares cuando el
celebra la Iglesia ficfa á ficte her. regocijo era tan conwn ,y vniuerfall
manos martyres, la determinò fuck Traxeron eu ombros la fanta ima
ſe colocado el Sabrilsiinid Sacraniē . gen de nueſtra Señora de las Mer .
to en funilega cafá ; y porque la ſala cedes,en cuyo roltro advirtieron to
q !1C enella eltava diputada paralgle dos aquel dia tan extraordinaria
fa era muy corta , acordaron elvica. hermofura , que la liazia parecer dia
Tio , y los religioſos , que el ſermon ferente que hasta alli . A muchas per .
de aquella gran ficlti fueffe en la fonas fidedignas oligos varias vezes
Iglega mayo :: Diso en ella Miſla ſo afirmar la auian viſto reir , almodo
lene elmiſmo Vicario , coinençatl.
que ſuelen las mugeres graues , y pru
dola muy temprano , por fer la calor dentes cuando ven , doyen cola de
grande. Drientras la dezia , nièl, ni B que mucho guftan .Naleria peque.
Todos los que aſsiltieron , aſsi Cleri. ño guſto para esta soberaua Reyna,
gos , como religioſos, y leglares de que el adverſario comun quedare
ambos ſexos ſe podian contener de vencido,que ſuſantiſsimoHijo fyela
lagrimas, procedidas del inmenſo ſe glorificado ,y que eſta lu Familia ,
gozo que auian recibido por ver lo que la reconoce por vnica Madre,la
que tan auſioſamente auian deflia . dilatalſe para fiytificar en la Igleſia,
do.Predicò con grande eſpiritu ( cc . encaminando almas al cielo. Coloa
mo ſiempre ) mueſtro venerable Pa. cole fipalmente el Saoriſsimo San
dre fray Luis de Jeſus M.iria , alen Crumento en el Sagrario que eftaua
tando con lus palab.as llenas de dul preuenido , dando todos muchas
çura dil cielo el fuego que eſtaua gracias a Dios de que tantas contra.
apoilerado de los coraçones de los diciones, y debates cono precedic.
"oyentes haſta que ſubieffe la llama.
ron por tiempo de vn año huuiellen
Por remate , dió a todos las gracias C tenido tan feliz remate . Con eko
por lo que auian liecho en p :o, y en quedo el conuento fundado , y por
contra‫وا‬, laneando la intencion en Pielidente luyo el bueu Padre fray
vnas , y otras acciones, y aſſentando Miguel de las Llagas , a quien deri.

que todas auian fido ( inenos en lo tro de ocho dias el Prouincial remi.
culpable )no tanto permitidas, cuan . tid patente de primer Comendador
to diſpueſtas ;y ordenadas porDio de aquella caſa, prometiendoſe mu
s,
para mayor oftentacion de ſu po . chas pedras en ella con tan Apalto
der , y lucimiento de ſu protecciou lico Prelado.
en aquella obra tan de ſu ſeruicio , y
$. VI .
de que tanto bien ſe auia de ſeguir a Pocos dias deſpues que èite
las almas de aquel lugar. Ln.la Mila venerable Padre entró en aquel lu .
conſagró el Vicario dos Hoftias, y gara tratar dela fundació , inc press
puſo la vna en la Cutodia de la p guntó ( dizeelDitor Gemero en elcas

miſmaIglega,en que ſe auia detraer pitulo ottwo de la relacion
que. bemos
al Sagrario del nuevo conuéto . Aca . ſeguido) qué niodo tenia
yo con la
bados el fermon ,yOficio ,fe ordeno gente que confefaua , y lí animaus
vna proceſsion muy deuota , y ſole . á algunas almas a que tratallen de
ne, en que venia toda la gente que a oracion ? Reſpondile , que aunque ,
la Milla aſsiſtid ;y era rara la perlona por la boudad de Dios yo diligen- ,
que dexó de traer vela encendida. Ciaua tenerlas pero que no la enfeoyo
Los Clerigos que auian fido contra íjaua a la gente que confeffaua, pa- ,
sios , reducidos ya , o en la aparienę recičdome que aquello era ſolo para ,
Ecl
Kkk a es
Ako de Xpo . 6.la Ref.
Ano de
606 16 : 8 . Añales de los Deſcalços
CAPITULO XX . A Ezija celebrado a ocho de Mayo de
mil leiſcientosy diez fue nombrado

Delus aumentos que ha te por tercer Comendador de Fuentes
el venerable padre,y Apoftolico va.
nido el convento de fan
ron fray Alonſo de la Concepcion ,
Iofeph de la villa de Fuera aliás de Cardenas , hijo del milno he podre
conuento que ſu predeceſſor ,y natu de losantea
tes y estado en que ſe ha ral de Fuente de Cantos, villa de la ojos,a difir .
ila i mando eſto ſe eſcriue. Orden de Santiago en Eſtremadu - de ossos
ra. Gouerno eſta caſa ſeis años ccu- zombrey ape
De algunos hijos notables
timuos , y la adelanto mucho en cre- llido.Delera
!
que ha producido ; y de dito,y edificio. Fue ſu eſpiritu en to- ramos en el
los religioſos que en élhan do inuy parecido al de nueſtro Pa. Cup: 17. $ 3 .
yca. 19. $ 4
B dre fray Miguel de las Llagas, y te deſtelib.3.
paſlado a mejor vida , yg . nia vna coſa queal otro faltaua, que
perſonas de ſingular vir era,ler granPredicador , y de tan cfi.

caz mocion, que en ninguno de ſus
tud que eſtán ſepultadas ſermones ( con ler muy frecuentes )
5 en ſu Igleſia , y boueda de desó de ganar alguna alma para
Dios . Enſeñauale el miſmo Señor lo
"
für Presbyterio. Deſcripció que auia de predicar , cbligandole
1
de aquel lugar , coſas ſin muchas vezes con interior impulſo
a dexar las dotrinas que auia eſtudia
gulares ſuyas , y de los ſe
do,y tomar otras; ſegun ſupimos del
ñores que oy le poſſeen . en ocaſiones en que (para mayor glo
+
ria del miſmoDios, y enſenāca nueſ
§. I. tra) nos comunico lus mas intimas
С 5
puridades. Cuando ſentia eſtos inte .
arraro Oncluyò lo que fal. rioresmouimientos , dezia entre fi:
So taua del trienio elte Cierta tenemos la peſca,
pues nos mana
Coſegundo Comenda dan echar lared à la mano derecha del
SR dor , ſin auer hecho Nauio, yno álague intētawanosechara
ople smile est en el conuento otra la. Por eſta cauſa fiempre que baxa
coſa que de contar
ua del pulpito acoſtumbrauaentrar.
ſea, en poco mas , o menos de año y ſe inmediatamente en el confeſsio .
medio que la tuuo a ſu Cargo , mas nario , kn limpiarſe el ſudor, mudar
que conferuarlo en el feruor co que ropa, ni hazerotras coſas que ſuelen
lo hallòsque ſiendo mayor de lo que losPredicadores quecuidan mucho
podemos dezir, no fue poco mante de no paſmarſe.Obligauale a efto la
nerlo fio deſca ecer. Admit iò demás exper iencia que tenia de que las al
deſto al habito de Beatas de la Or- 1) , mas tocadas del Señor medio .
por
dená algunas mugeres de calificada de la dotrina del ſermon ,venian luc
virtud , y de lo mejor del lugar , cu goa manifeſtar ſu toque,con delle
yos fantos procedimientos iluſtrarõ de fer dirigidas del miſmo que las
grandemente á la Religion. Eſcriui defpertò. Dende mucho antes que
rèmos a ſu tiempo las vidas de las fueſſe Prelado começo alli a ſer por
mas notables ,y enèfte primer tomo éſte camino frutuoſo ,deque reſultó
las de algunas , y leñaladamente de auer llegado ſu opinión entre aque
vna , que en pocos años que tuuo el Ila gente a canta altura, que por don
habito, llegó a gran colmo de virtu de quiera que ivan publicauan ſu
des. Eu el Capitulo prouincial de feruiente zelo del bien de las almas,
У
Aho De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.20. Ano de la Raf
de Xpo 6. 667
1618.
ý cuon incanſable era eni ſu benefi- À la Igleſia , con que ſe dize es humil.
cio . Pero cuando tuuo a ſu cargo el de , y muy conforme al inſtituto de
gouicio de aquella caſa, la zo p :oe. la Reforma. Sin embargo ,tiene to
zas,cxcendiendole ali mi mo . Pro das las oficinas neceffarias a vna co
ſiguió con la continuacion que antes muvidad religioſa ,y vo Refitorio de

culus miniſterios de pulpito , y con los mejores de la prouincia.Elclauſ :
feſsionario , cogiendo cada dia znas tro eſtá acabado con todos ſus cua
copioſos frutos de ſu trabajo . Demás tro lienços, ſobre pilares de ladrillo,

deito ,hizo cuanto pudo por aumento y arcos de lo inilmo. En medio del
tarla en lo macerial , coniençando la áy vo algibe muy bueno ,y en eſta ca.
1glesia que oy viene , y no alçando ſa mas neceffario que en otra cual
mano della haſta concluir licuerpo, quiera de la Orden en Andaluzia ;
quc dende entonces eſtá fin cabeça, teſpeto de ſer eſte lugar tan falto de
por faltarle la capilla mayor , omiti. agua ,que la preciſa para beber , prina 3
da de propoſito , por 110 defacomo. В cipalinonte enVerano , es fuerça le
dar á ia comunidad , derribande la trayga de caſi media legua dealli . En
cala antigua,en que eſtauan de preſa fus tres dormitorios, yen lo 7 perma
tado ſu vivienda,y oficinas. La obra necc en pie de la cala antigua ay ſu
que hizo es en eftrento llana , y fini ficiente numero de celdas altas , y
pimor alguno de Arquitectura ; pe : baxas para treinta religioſos que tie :
to de ſuficiente capacidad para la ne al preſente conuentuales , y aun
gente que la frecuenta, que nunca es para inas ,fin los hueſpedes , que alli
psca. Tiene cinco Altares con el ion cotidianos , por ſer aquel lugar
mayor , en que eſtá la fanta imagen pallo forçoſo de ſiete conuētos que
de nueſtra Señora de las Mercedes, tiene en ſu circunferencia á poca
de quien arriba tratamos , colocada diſtancia.Sirue no ſolo de alivio ,y re
eu vn nicho ſobre el Sagrario , y a ſus reo a los que alli viuen , pero de no
dos lados cuatro imagenes de talla; c pequeño ahorro a los Prelados va

via del glorioſo Patriarca fan Jo. buen pedaço de huerta que tiene, co
feph , titular del conuento ; y las refa interpolicion de voa calle. Haze ca.
taiites de nueſtros padres S. Pedro mino para ella vn paſſadizo ſubters
NULASCO,lan Ramon Nonnat, y S. de haſta diez, o doze varas de
faneo
Blas Obiſpo,y inartyr. Fuera deito, largo , de facilentrada, y ſalida. Eu
no ay en aquella Igleſia otra coſa 110 ella'ſe cogen las leguinbres neceſſa :
table . Deotras accioves heroycas rias para el gaſto de la comunidad,
deſte religioſiſsimo Prelado no tra aħque no en todos tiempos, porque
taimos aora, reſeruandolas para cuali en començando el Eſtic ( que allies
do eſcriuamos ſu vida en el toino fe. inuy largo ,y prolixo , y principalmē.
gundo dello : Añales. teen años feccs ) ſe agota la agua de
§. 11, ; vna anoria con que ſe riega,o deſpi.
I. Los Prelados quele hau fu . de taus poca,que no alcançará todo lo
cedido dende el mes de Mayo de D que fe puede plantar.No tiene frua
mii leiſcientos y diçz y fuis, en que tales,por no ſecila tierra á propoſito
eſpiraron los dos tricnios de ſu ofi para ellos. En otros tiempos,aun no
cio hatta oy, han continuado la fabri eltando eſta caſa tan acomodada de
ca del conuento poco a poco , no vivienda como al preſente, puſieron
aniendoles dado lugar ſu corto pol. en ella los Superiores el Nouiciado
fible,y la miferia de los tiempos que de la prouincia ,yalli le conocimos al
gozamos para correr con ella masa gunos años; pero entonces elóutie.
Paligera .Han guardado en lo nueua ro de los Nouicios,como tambievel
mente fibricado el eſtilo miſino de de los conuétos,eramuy corto , y las
coa
Año16de
18 po . Anales de los Deſcalços Aro lelaket.
608 . 6.
toſas corrian con mayor felicidad . A cable fue elpadre fray Juan deDics,
Mucho deſpues la aſsignaron por cuyavida eſcriuiremos eneſte tomo
Colegio de Artiſtas ,y al preſente primero , cuando lleguemos al año
tambien lo es,
y loſerá mientras otra de mil ſeiſcientos y catorce, en què
coſa no ſe difpone . Acomodaſe la falleció. C 2. El padre fray Dic.
Religion en lo que tiene , y como go de laConcepcion ,natural de B.ic.
mejor puede , alternando con los na, villa del Obifpado de Cordoulas
curſos, porque deſcanſen , y ſe def Cuyos padres fueron Diego Fernan .
ahognendas caſas que los han teni. dez Cano,y Elvira Perez ,de lo bue.
do y llegen entre todas eſta ineſcu no de aquella rierra . Recibid el ha
-fable carga dc ' bito ( coino tambien el precedente )
de adornar en lo por venir. La renta de mano del venerable padre fray
delte conuento es poca , y caſi toda Alonfo de la Cortcepcion , cuando
cargada. Tiene algunas poſſeſsio B eta Comendador , a diez y ſiete de

mes, que aunque no muy conſidera Diziembre detrilfeiſciētos y cliez ,
bles , ſe ayuda con ellas , para ſer me y la profeſsion à catorce de Enero
pos moletto . Su principal finca es la de ſeilcientos y doze. Fue religioſo
prouidencia diüina , que le ſuſtenta muy obſeruante,exemplaren todo,
con las linroſnas que inſpira le den gran zelador de la Religion , y pers:
1
fus vezinos , y los de los lugares co petuo amador de la paz.Por eſtas, ý
anarcanos. Vnos , yotros ſe le lian Otrasmuchas partes excelentes que
moſtrado ſiempre fauorables, pagā tuvo le eſtimarő mucho tiempre los
do con ellas, y con agradecimiento, Superiores , whizieron del grandes
y veneracion el beneficio continuo confianças. Dierople diuerfos 'offre
1
que reciben de fus religioſos con ſu cios, y cargos muy honrofos,de que
aſsiſtencia,exemplo, dottina, aduni. dió tan buena cuenra, que ſe vieron
niſtracion de Sacramentos, compo cbligados a ponerle en otros. Fue
ficion de diferencias, y otrosſeme. C Comendador de los conuedros de
jantes.Eſtá fundada en eſta fanta ca Huelua, Moron , y Seuilla ; y del pri.
fa la Cofradia de los Nažareitos,muy niero dos vezes. Otras dos Difinin
deuota ,y bien gouernada. Suyo es el dor por fu prouincia ,auiendo antes
Altar que ay enſu Iglefia deChriſ de todo ſidoProcurador general des
to nueitro Señor con la Cruz a cuefi lla. Eligiote por Secretarío ſuyo 1
tas. Haze ſu procefsion el viernes nueftro venerable Padre , y fundas
Santo por la mañana.Hanfe celebra dor fray Juan de Pan Joſeph , la vlti
do aqui algunas Congregaciones Iva vez que fue Vicario General do
prouinciales, delas que la Orden Iliai mettra Deſcalceti ho todos ellos
ma Intermedias ; y vn Capitulo ger cficios conferud yita notable hubiuil.
neral. Para él está aſsignado tambia dad , y tanta llaneza con todos,que
elCapitulo generalproximofutwo, ninguno ſe querd de ſus procedi. 1

que(l Dios otracoſa no diſpone) le . D mientos,antesſe dio masa amar.Tu.
rá la Vigilia de Pentecotés del año un don muy eſpecial para el confel
que viene de mil ſeiſcientos y ſetena fopario , y fingular deftreza en goo
ta y dos,y el vndezimoque en nueſ. uernar, y dirigir alinas eſpirituales,
ta Defcalcez le aya celebrado. ' . de quien fue muy ſeguido en cuan .
$. 11 .
tas partes ekuud. Aur queno fuele.
Ha tenido eſte contento trado, ſupo muy bien, y con mucho .
dende ſu fundacion muchos, y muy fundamento Teclogia Moral, y dea
buenos hijos.Dealgunos , por ſer ya * o muchos cuaderocs eſcritos de
difuntos , darémos brcuc noticia . varias reſoluciones , que intento file
Num . 1 , El primero , y mas nos Car a luz ,y no pudo,por los muchos
CHi
Aro de pe. De N : Side lå Mefced .Lib.3.cap.20. AiodelaRef. 669
cuidadosen que le poſieron fus ofi. A del año de mil ſeiſcientos y treinta y
eios , y aſsiſtencias los veintidos vlti. cinco , a los veintitres de ſu edad , y
mosaiios de ſu vida in tener cafieſ. fue ſepultado en ſu Igleſia , congrad
pacio vazío en todos ellos . Murió concurſo de la genre de aquella vi.
liendo actual Difinidor en la ciudad lla , de quien era muy eſtimado por
de Ronda á nueue d : Diziembre de fus muchas y heroycas virtudes.
mil feiſcientos y cuarenta y fiete , a 9.4. El hermano fray Pedro de
los cincáenta y nucle ; menos dos los Reyes, natural de Carmona, ciu.
nefes , de ſu edad , eftando alli ocu . dad del Arçobiſpado deSeuilla , re.
pado en cierto negocio de la Orden , cibió en effe conuento el habito pa.
que le auian encargado los Superio ra religioſo Logo , de mano del miſ.
rcs. Falleció en caſa del Licenciado mo padre Comendador fray Alon.
Alonſo PerezRabadán ,Presbytero , fo de la Concepciona cinco deEne.
donde eſtaua apoíentado. Dicroule B ro de mil ſeiſciētos y treze , y la pro .
fipultura con mucha oftentacion feſsioni a ſiete del milino mes del
nueft os Padres de la Obſervancia aoproximo ſiguiente .Sus virtudes
ents Igleſia de lu conuento , donde fueron muchas, notable tu pobreza ,
yaže. profunda ſuhumildad, y ſu obedien

*** 3. El padre fray Juan de fan cia may ſuperior. En el trabajo fue
Antonio, connouicio del precedon, Continuo ,y con él grandemēte pro.
kt , natural de Puerto Real , villa del uecholo alucomunidad Ocuparon .
Obiſpado de Cadiz ,hijo de Miguel le ordinariamente los Prclados en
Fernández Conde , y de iconor de las demandas del campo ,en que dió
ta Barrera. Fue Coniendador de los tanto exemplo de ſu perfona en to.
conuentos del Villo , de Fuentes, da aquella tierra,que durará por mu ,
Ollina, Granada, Ayainonte, Seui chos tiempos ſu buena fama. Viuid
Ha y Sanlucar.Claro eſtá que pues fe en eſte conuento veinticinco años
le dieron tantas prel.icias tendria c continuos y todo eſte tiempo lo ſus.
meritos para ellas. Vtriinamente ,fue tentó con las demandas que hizo de
dezimotercio Prouincial de ſu pro . trigo ,azeite,vino,futa,y otras coſas
uincia de la Concepcion . Conète neceffarias,eſcuſando a los Prelados
oficio murió en ſu conuento de Se del cuidado ,y gaſto que en ellaspu .
dieran poner:y algunos dellos, por:
uilla á catorce de Agoſto de mii ſeif
cientos y cincuenta y nueve cou fe que no le enſoberuecieſſe con estos
feuta y ocho de edad, a cuva muerte aprouechainiētos que por ſu medio
a siltiinos , y le hizimos el oficio de venian ,le dauan muy buenas mortis
la fepultura ficaciones de palabra, y obra; que él
44. Elhermano-fray Luis de Je. lleuaua con notable humildad , y re .
fus Maria , religio'o Coriita , natural figuacion, fiu manifeftar ſentimiēto ,

detta villa de Fuentes a quien cono ni reſponder a muchas coſas en que..
eimos dende fu niūcz. Fue grande de propoſito le calumniauan , para
en ingenio , pero mayor en virtud, D hazer prueua de ſu virtud. luſiftiò
obli'ruancia , recogimiento , yme. mucho en que ſe fundaſſe conuento
fprecio de todo lo criado. De lo en Ezija , donde generalmente era
muchobeno con que Dios le enri. de todos muy eſtimado, y tanta ca.
qucció tratarémos largamente cuan lor pufo , quo vino a ſalir con ello .
do efcriuamos fuexemplarvida.Para Eligió el ſitio que oy tiene en lo muy
16 á la eterna en el conuento de la bueno de aquella ciudad ,
yen eldi.
tilla de Rota , ſiendo alli Colegial ligenciò huuieſſe religioſos en for.
Teologo ,y de los inás aprovechados ma de hoſpicio , mientras la funda..
de fu curſo , a veintiſiete de Enero cion ſe.concluía : Viuió alli con ellos,
& acus
ç os Jio de hader
Año dexpl Anales de los Deſcal
670 1618 .
acudiendoles con todo lo neceffa- A de ordenado de Sacerdote ; Cnando

1: 0, y ganandoles mucho credico có ſuelen recogerſe mas los que haki
toch la gente priucipal de tan sole entonces no han Gido muy recogi.
republica Dexule Dios ver conclui dos. Era de roftro muy feo , por eſa
dulu que tanto deſco, y el conuen . tar potablemente picado de viruc.
to fundado , y pacifico deſpues de las; pero debuen entendimiento , &
cinco anos de pretenſion , en que fe huuiele labido aprouecharſe del
vencicron grandes contradiciones, Tevia muchas, y grandes habilida.

y diticultades. Alli diſpuſo ſu diuina des , como ſer excelentiſsimo eſcri.
Mugettad premiar lu buena obra , y uauo,grandePoeta,mejor mafico ,y

tanto zelo , lleuandolo a deſcaufar, de conuerſació muy diſcreta. Edas,
deſpues de auer tanto trabajado , a y otras gracias fueran en otro ſuje.
veintaucue de Agoſto de mil fcila to de
gran conſideracion,pero cu el
cientos y cuarenta y mucus, entre lie . ocaſiovaron ruina. Perdió con faci.
te, y ocho de lamañana,a los ſeſenca B lidad los primeros ferwores,que fuc.
ġ tres años cumplidos de ſu edad , y ron ſin duda mas aparentes, que ver ,
treinta y lcis y medio de religion ; daderos. No hizo caſo de las amo .
Quicndole durado ſu vltima dolencia neftaciones y conſejos de quiē del.
nu cabali s ocho dias,fin auer tenido ſeaua bolvieffe ſobre a , poniendo
otra en toda ſu vida . Era entonces puntales á aquella pared deſploma.
Procurador del conuento de Mco da, para que no ſe vinieffe al ſuelo ,
jas de nueltra Orden de aquella ciu Acometidle el demonio con vos
vad. El que eſto eſcriue le a'sitió continua tentaciou , de que fi fuelle
dende el principio de ſu ivdiſpoli. Clerigo ſeruiria mejor a Dics, y bao

cion ,le adminitró los lantos Sacra , sta mucho bien a los prosimos. Dia
mentos , 5 le hizo el oficio de ſepul parte della á la venerable Madre
tua . De otros muchos no da . Juana de Chrifto, de quien adelais
mos noticia , porque al prefeute vi.. te trataremos largamente , y reſpõe
uen . didle : Nelizielle tal cola,porqueleur
§. IV . 6-ftaria no fo: la vida del cuerpo, pero
No ſeria la Hiſtoria Maeſtra ladel alma. Cada vez que elta ben .
de la vida , fi callaſe los luceſſos de dita religioſa vía á éſte ſujeto,le bra
que pueden tomar eſcarmiento los ílaua co lagrimas, ſin poder ſe conte,
viuos para huir los caminos finiel. ner ; y le dezia ; < Miraſe no fueffe co !
tros que tomaron algunosque ſe per mo ludas. Dexdle finalmente vencer
dierou . Ni es deſcredito de las Re. del tentador , que para començarle , 1
ligiones que ſus Hiſtorias manifieſ. a deſpeñar, le Tacó de la Deſcalcez ,

ton el fin que tuvieron los gue auie . paffandolo á la Obferuácia de nueſ,
do nautragado en el mar delmundo, tra Religion ; coſa facil entonces ,
y tomado puerto en ellas , deſpues por eſtar ambasFamilias vnidas. Na
las dcxarou , poniendoſe en nueua fue fu intento desarlo alli, fino faci.
ocaſion de acuſar ſegunda vez
cular ſegunda veza a D licar el pallo para el siglo ,a queaſpi
Neptulio . Vn noço natural de Gi raua. Dexo por remate eſte miſera,
braltar, auiendo ſido muy diftraido, ble el habito de la Madre Dios ( 19
fe conuirtiò oyendo vna Comedias ſabemos con que orden , 6 fundam

pero fue como de Comedia ſu con mento ) y tomó el Clerical, en que
uerfion. Recibió el habito , y profeſa viuid algunos años,cap deſconcertae
ſú en élte conuenco de Fucores,cuão do , como li punca buuicide a Dios
do eilauan en el mas viuos los feruo . conocido , ni comunicado a cantos
res. Procedió muy bien en ſus prin. beruos ſuyos. Su fin fue como el de
cipios,pero diſtraxoſe poco delpues caſi todos los abuelven las eſpaldas
67 1
sio de emploi De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.20 . Ago delaref,
a Dics , y abraçan coino bueno lo A gion ,deſpuesque'eſcriuieron fu nõ .

que antes dexaron , conociendo fer bre en ella , han tenido delaſtrado
malo, Vagued por diuerſas partes fin , y muchos delļos con indicios
Chatro , ò leis alios en demanda de grandes de condenacion ,a juicio de
alguna comodidad de las muchas los hombres, queſuponemos falible.
que el demonio le repreſentó ten. . V.
dria , fi dexaua la vida religioſa ; y no T Demás de las razones que
aujundo dado con ella , vino a viuir ay para que ſean veneradas las Igle .
con los ſuyos en fu patria Gibraltar , ſias, y lugares dedicados a Dios , y
donde por vna traveſura , le mando principalmente fien ellas eſtá elsan
prender el Vicario Ecleſiaſtico de tiſsimo Sacramento , a quien ſe deue
aquella ciudad ,ſeñalandole por car . la fuma veneracion , tienen muchas
cilia Sacriſtia de vnalgle a, que eni dellas otra muy eſpecial para ſer mi.
tendemus fer la mayor. que auia radas con mucho reſpeto , ſi contie .
B
dado querella dél , defleaua tomar neu cuerpos de perſonas inſignes
vengança de cierto agrauio que del en virtud, de quien ſe cree piadoſa.
auia recibido. Para eito entró difsi mente gozan ſus almas en el cielo de
mulado en la miſma Igleſia, y ocul . auentajado lugar. No carece de tan
tòfe en ella , harta ballar ocaſion de grande excelencia la Igleſia delte
executar la intento . Subió el deldi. conuento , y por ella es muy reueren .
chado apoſtata á vna iala ,encima de ciada de perſonas eſpirituales que
la miſma Sacriſtia ,donde ſentado en conocieron , y comunicaron de cer
el marco de vna ventana que caía á ca á niuchos que eſtán ſepultados, o
la calle , començó a cantar al ſon de en ſu cuerpo ,o en la boueda que eltá
yoa vihuela vna letrilla ſatyricx , de debaxo de lo que oy firue de Preſ
muchas que tenia en la memoria ,por byterio . Dárèmos aora breue noti.
fer inly inclinado a eſte genero de cia de algunos dellos , reſeruando
Cuando el
compoſicion . Diuertido en ſu muſi. C otra mas cumplida para
ca , entró ſubitamente el enemigo criuamos ſus exemplares vidas eq
que le azechaua ,y fin darlę lugar pa. los años del tranſito de cada vno ,
ra huir el peligro , le dió vo golpe, o 1. El primero de los mas nota.
empellon en el pecho( dixeron algu bles a quien aqui ſe dio ſepultura,
nos, fue eſtocada )y le hizo caer a la cuando ſe començaua el edificio de
calle, y dar de cerebro en las piedras la Igleſia nyeua, fue el venerable pa .
della, con que al inſtante eſpiro , fin dre fray Alonſo de la Cruz , aliás de
auer el fracaſo permitido ſele admi . Carirona,de quien en lo precedene Li2.0.17.
niſtraffe ſiquiera el vltimo Sacraniē. te åuemds tratado. Paſſo deſta vida 6.s.y8.18.
12. Cumplioſe la profecia de la Map por el mes de Diziebre de mil feil. $.5. vi
dre Juana d Chrifto, cuyo fanto con cientos y catorce Sus infignes Virtu .
fejó no quiſo ſeguirscomo'ni correſ. des, y ſanta piperte fe efcriuen en el
ponderá las obligaciones con que o libro cuarto deſtes Añales, por todo
nacid ; porque era de lo mejor de elcapitulo duodezimo ,
aquella tierra, y ſus padres,y deudos 2. Sguiole e religioſiſsimo
(a quien conocimos)muy ajuſtados, pad re fray Juan de Dios,hijo que di.
temeroſos de Dios , y de hópradiſsi . ximos ſer de profeſsion de la caſa de
mos procedimientos. Sucedió étte Lora , y entendemos que el primero
caſo laſtimoſo , y exemplar vna tar defta de Fuentes. Salid para el cielo
de de Verano del año de mil ſeiſ. por el mes de Julio de mil feilcien .
cientos y veintiyno , Porcóntera ſu, tos y catorce , eſtando en los veinti.
ya advertimos averexperimentado , cinco años de fu edad .
gue cuantos han ſalido de la Relia $ 3. El fino amante de laReyna
del
1 672 Ario sió de la Ref.
de Xpa . s
16.8 . "Añales de los Deſcalço
del cielo padre fray Manuel de la A tosy doże,no deſcanſa enella ſure
Madre de Dios, natural de Lisboa, nerable cadauer , fino en la Igleſia
hijo del conuento de lan Laureano mayor , en la boueda que los Cleri
de Sevilla fiando Comendador del gos tienen para ſi miſmos,por la cau
te de Fuentes dió fou á la carrera de fa que diremos cuando ſu vida eſcri.
ſu vida á veintiocho de Julio de mil uamos .
KeiicutOS ỷ vitiuacuê vilpcta dc g. VI .
la ficfta de nueſtra Señora de laMer. Fuera de los dichos eſperan

ced ,altiempo que los religiofos can. aqui la general rcfurccion otros fu .
tauan en el Coiola Magnificat; caſi jeros , que aumque virtuolos, no tie .
dos ww - ſes despues de auer entrado ven coſas demaſiadamente notables
en los cuarēta y ſeis airos de lu edad. que pidan langularoofernacion.Cli
9 4 El gran padre de la prouiis pliremos con ellosbreuen : e1ite cou
cia de la Concepcion fray Domiii B lo que aqui dixeremos.
go de los Santos,quinto, y duodezi T 1. Vno deſtos fue el padre
no Provincial della , natural tábien fray Alonfo de ſan Lorenço ,natural
de Lisboa , y exemplar de religion , y de Carmona , hijo de los muy anti
obleriancia . Tuuo en esta caſa el vi guos del conuento delviffo , religio .
timo de ſus dias , que fue el veinti to de mucho zelo , y que a do eſtat
cinco de Otubre. Fallecideiano de impedido desde muy moço con
mil ſeiſcientos y cincuenta y Cuatro , achaques graues, huviera dado rierz
faltandole folos ſeis dias para cum da a losgrandes , y feruorofos del
plir ſetenta y vn años de vida, y cin ſeos con que viuio de vſar conſigo
cuenta y fiete de habico , todos bien de ipiniitables rigores. Fue el pri
empleados
. mer Letor de Artes hijo de la Defe
5. Las venerables Madre's calcez que
que tuvo fu prouincia, y face
Inès de ſan Juan , Juana de Clarifto , diſcipulos muy aprovechados en el
y Maria de Jeſus,naturales,la prinie. C tudios, y virtud.
Tuuole porMaeltro
sa , y la vítima de Fuentes,la ſegunda nueſtro Padre fray Pedro de losAn
de Marchena , villa que diſta de alli geles , qunnto Vicario General de
dos leguas; todas tres Beatas profef nucftra Reforma. FueComendador
fas de la Orden , inſignes en virta de los conuentosde Offuna ,y Lora ;
des,y prodigios.Pagaron en éſte hu g fiendolo defte de Fuentes(defpues
gar la deuda congun , para recibir de de auer ſido Difinidor de prouincia )
Dios la paga de que fe conftituyó ſe deſpidid deſta vida por fin de
į deudor por los relevantes feruicios Agoſto,o principio deSetiembre de
it ...? que de cacla yoá recibió . Didſelesa mil ſeiſcieitos yveiptiſiete,auiendo
todas en eſta Igleſia honorifica fepul gozado della poco mas o menos de
turazí la primera por los vhimos de treinta y ſeis años.
Se tiendre de inil ſeiſcientos y quin 2. Fray Martin, religioſo Le.
zesálafegunda á veiutiſeis de Ene. 1): go,cuyo apellido no nos-ccurre (añ.

ro de ſeilcientos y diez y leissy ála queleconocimos) y cuya patria ig
tercera á ſeis de Mayo de ſeiſciertos poramos; adolecies aquideſu vltima 1
y cuarenta y nucue. De todos, y tom enfermedad de calentura etyca , y ty .
das los référidos trataremos, difuſa . ſica, que durandolemuchos miles,
niente a ſu tiempo , como tambica la lleuó con tan sotable paciencia , y
delcxtatico varo padre fray Mamiel refignacion ,cuanya befópara acıni.
de fanta Maria,hijo del conuento de Farlos a todos.
Lan Laureano de Seuilla , que aun 3. Fue fuenfermcro otro fray
que falleció en efta caſa por princi. Martin , Corilta Nouicio ,natural de
pio de Noviembre de mil ſeiſcien. Fuentes, de cuyo apellido religioso
de,
1608 . Ano de laRef.
673
+ " "AñodeXpe. De N.ß.de la Merced .Lib.3.cap.20 . 6.
deżimos lo miſino que del paffacta; A ronia ,como al prefente lo es.Sõ Cao
aunque entenduvusešacl patroni. galleros de alta profapia , Castellana,
inico :fecular de Barrionuevo , poi te Y no (cuinó algunos quieren) Fráce.
pede vno .db fusatulos qucle cris fa ;pormas que intentco perſuadirlo
a quien por muchobiempo trata con los cinco Lirios deq ſecompo .
mos delte feluo dubios
milletio ne et eleudo de dus Armas , orlado
en aquelon compició ooirla
gnias conoci.
icon ocho calderasçiu
paciencia del refignatio doliente; das de lusGuzmarics.De lasinimas
Graducrubona la 1didico miudtáre ( nienos ia oria ) vimas antiguas, y
2399 pidid a Dips.culus ;įzimos acerlcos nobles Caſas de Chvivo y Alvara.
vie de la vida dulo.dicfile in ga por cóc doyuingū Aucordo buena notales
spañero en waterna.Proincticle hae ka dadaorigen Francesita entrado
1,97.11 zerlo aſsi,apkutafi ada el.enfermo en la Caſa de Buerrespoir qafamien .
division nettipiomella, slixbal Nouicio: B tos,duinmas de -cuecieutus años a elta

...! 03 Pijãnga frarestartiu ,queja pul bio pourtę, toda la fangreilulire, y gene
3452
paldo palakro Fior:chergibe an.bos fat, tofi ele Elpaita; coino tambien de
drimos freftgt hai priston', anique fons Dryaspor muchas lineas lcgiti
A vua oz wą ripremiągepc? ::bo mas das mas.dakis.Gozā lus lcuores
disarz geltucibubig imos28ci de citiilo :de Almquicfesde dicha vin

Car
.
kics, ja.com wapin yfis jrderbetrie, et HayCondos de cartilajadeTalara,
hisz grena habuk semokrancoleren para tusprimogenitos , por merced
mifericord of cagimigo Alegróle jníis de notitios 63x6.jSrboles los dos
niso e Noy1o 490 ja bucija nuqui, Edipos, y Brque con Dios rey.
y los inijautes les de intojauā liglos, nau. Sou tambut Aduwitados de
trgundeliyaga yet complicala diui
: las Islas deCanadiacy pracipes de
na promeſa Depeno Dios alipri, la Goibéra , Vuadellas s dignidades
Nxto, y apenas je le dio fepultura; ambas en que han fucedidon D.Pe
chando adolecio. cl. Segundo , que çdro Eyrnandezila kugon:biſabuelo

dastro de muy pocos dias, con jubig deDIGeine olurkvences y Guzmãi
losinplezibles partió a la biepagen, phmgi Marquesi :Alsinimo ha res
tyrança , dexaado a toda agucila ço Caiçoçuelloso Condado de Saltès
mlad! y tambien a ſu parentela dende el año paſiuga de ſeiſcientos
en f«magado gozola de aueralsil y cincuenta y dos por pertenecerle
çdo a traylito tan feliz ,y con tantas (aungye ya cytocco difunto ) a luſe ,
çircunitancias de edificacion , Los gundo Marques D. Juan Claros de
cues.posde los dos compañeros.es Gurman , hijo de la grande y eſclai
Juerte, gaydigua de ferenibidiada, ceida Cala de Niedina Sidonia , en
repoſanjutos en el entierro comú Culye, clerecho fucedis.lu bijovnico,

de los religiolos defe conucniAF y heredero de ſus Eſtados, que oy
Gltimos al tranfio de ainbospor hig juftamente aſpira a la Grandeza de
otros a quien no es infos

de Orubszoplucipio de Nquiche D tag R$ 241
biedel anode 1670 , si ti u nor en calida.l,titulos,meritos,y hay
zienda EsFilesites població moden
$. yil...,
VC Enel mejorpartido dd Ar a fiuqen todo elluelo ocupa fa
çobilpado deSeuilla ouze leguasal de antiguedadpu

de Laubra veſtigio
Oriente deſta opulenta ciudad, ef nica, Romana o Goticajni ſe pueda
sú la villa de l'uclites cuyos femores galtrcar por lo gdexaron eſcrito los
tienen funcmbre por primerapili. Corøgrafos antiguos ,que otro lum

do , y por segundo el de Guzanan, haraya eſtado en el nuſmo ficio . El
aun dendemucho antes que luude castilla que tierēguexo ſu palacio

declaradanchiç di Guzinaw fuvalys Margueles.
, fabrica es deMoros
LII (co:
Año de Xpo . Añales de los. Deſcalços Anode : laket.
074 is 608. 6.
como tambien el de la Moncloua, y A fican ſus moradores de conducir la

otros de aquella conarca.)o para de agua que beben de vna, llamada Al
fenderte los de Seuilla,y fu tierra de habára , que eftá como media legua
dos de Granada - que como tan beli. de alli á la parte Occidental. Otræ
.cofos , de pequeños agrauios toma que auia á diſtancia de menos de
wan motivo para invadirlos,y allen cuarto de legua,Vamada,de la Rey.
sa les peſadamente la mano, lin aten na, nos dizen auerfe fecado años ha,
ciona que vios,y otros eran de yna Tenemos por fin duda tomó el no
miſma tucta ; á para' reſiſtir al ſanto bre que tiene del apellido antiguo
Rey don Fernando ,cuando lleuaua de ſus ſeñores, por mas que diga los
Argote,
tajo abierto en la conquiſta de Av. que juzgan, y afirniau: lo contrario , en ſu No
daluzia. Són también de Moros al.
No es coſa nueua auer dado algunos bleza, to :
gunos fepulcros deſcubiertos en los , nombres , 6 apellidos a losluga. Haro ,
fus en
cimientos de la obra de nueſtro coa
res por ellos fundados, o iluſtrados, ſu Nobil.
B
nento donde huuo vna huerta,plan de
gire pudieramos traer muchos to.1.lib.i.
sada (alo que ſe cree )cuando el cal. exemplares, y muy notorios , fi el cap.6.
tillo dicho ſe fabricó , para deporte, ioftituto lo permitiera .
y prouiſsion de hortaliza de los que S... VIII.

en el eſtauau de guarnicion. Regá Tuco eſte lugar tenues prin
uale con la anjoria que conocimos, cipios pocos años antes del de mil
como dzo doze pies apartada de y cuatrocientos de Chrifto , ycona
la puerta Occidental de la Igleſia feruoſe con pocas mejoras haſta el
mayor , y le cerro pocos años ha se de mil quinientos y cincuenta , en
pulcauanfe en dicha huerta los que que començo á aumentarfe , legun
alli fallecian , por ſer coſtumbre del nos afirmaron mas há de cuarenta y
ta gente (comotambien de la Hei
cuatro años diuerſas perſonas ancia
brea, Caldea;y Syra )tener ſus ſepul. nas', que le conocieron con menos
oros en huertas,y ſi ſer puede, en las C de cincuenta caſas y pocas dellas de
regueras,o partesmás freſcas della's. texa. Vna feruia de hermita, fin Sao
Conocele fer deMoros los cadaue, Cramenco ( entendemos és la que oy
tes aquihallados;por eſtar de lado ſe intitula, fan Sebaſtian ) donde los

todos,a la vfança ſuya.Si algunos ci dias feftiuos vn Clerigo de Lora , 6
mientos ſe han deſcubierto en vp re Marcheoa les dezia Miffa , pagando
pecho caſi contiguo al lugar , a fù Entre todos el gafto de la condució ,

parte Oriental, junto al poco que y comida , ylimoſna que le dauan .
itaman Santo , en ellos ſe ve ſerde Oy eſtá tan aumentado , que paffa
edificios humildes, fin guardar ordé de milvezincs. Es voz comunim

entre ſi. Vimos ſacar piedras de al porta á ſus ſeñores mas de quinze
gunos dellos para conuertirlas en mil ducados ſu rēta , vn año co otro ,
dál ; y por relacion de hombres an . у á la Igleſia otros tantos lus diez .
cianos y neticioſos ſupimos, que los mos; partidas grandes ambas, y que
primieros pobladores hizieron alli D manifieſtan ſu groffedad . Tienenle
fuscaſas.por gozar de la comodidad
en medio( aunq no a diftancias igua
del poço vezino;y deſpues,aviendoles ,fiendo lamenor de dos leguas, y
xperimentado fer ſu agua, aunque de cioco la mayor) las ciudades de
daice,no ſana, las dexaron por mejo Ezija ;y Carmona, y las aptiguas vie
rarſe de htio diftante del primero llas de Palma,Lora, olupa, y Mar.
como dos tiros de moſquete. No fa . chena, de dode vipo la mayor parte
bimos que motiuo huuo para lla de los ő le dieron principio, y de los
mar Fuentesa éfte lugar , en cuyo ģhan ayudado a ſu aumento .Su tem
ambito do ayfuente alguna,y necel plees caliēte,y ſeco,ſus ayres puros,
ju
Aloroog
de Xpe
. : DeN.S.de laMerced . Lib.3.cap.20. 6. .
ſu cielo claro , ſu lucio ſano,y tan aco A diſtraccion , fi fe llegan a hombres

modado para la vida humana que es de mal excmplo ) ſon por la mayor
cofa waraoilloſa lo que la gente pro parte bien inclinados, principalmē.
paga, y los hombres viuen . Conoci. te cuando ay quien cuide de alertar.
mos a muchos la primera vez que los a empleosvirtuoſos. Hau ſalida
allieituuimos que pallauan de oche de alli muchos para diferentesReli .
ta años , no pocos de noucnta , y
al giones , donde han aprobado muy
gulics de ciento ; caſi todos de tan bien en virtud, y letras, y por ainbas
buenos ſujetos, y entera dentadura, coſas tenido mucho lucimiento, co
como fi apenas tuuic: an cuarenta ſeguida grados , yocupado honori:
cumplidos.Malcontagioſo no ſe ha ficos pueltos con toda fatisfacion.
conocido en cita tierra ,fogunpubli Noha cabida pequeña parte al Clea
can los que la habitan Porlo menos roen élte repartimiento. En él ay
enla epidemia caſi vniuerſal deſtos B ſujetas de letras, y talento po yulga.
anos patados, que tanto la laſtima res, de que han dado honrados teftino
do a todas las ciudades,y villas de ſu monios , aſsi en opoſiciones.,y con
contorno,con otras de Eſpaña , Puē . carlos losprofePores de Teplogiay
tes ba eſcapado,y aun leruido dere: como los de anbos Derechosenju .
fugia a los quedellas huyeron,toca dicaturas Ecleſialticas,y leglares,fa
dos ya por ventura de la comun do liendo dellas (cola que a pocos luce
Icocia ,que con el nucuo,y benignil. de )con mayor credito , y opinion de
Ginio temple corrigió ſu mnalicia. Lo la con que entraron. Tiene elta vi.
principal delta villa conda de La Ila vua lola igleſia Paroquial,que es
bradores, vuos de medianos , y otros la mayor , cuyos Patronos los Mara
de buenos caudales , que ſerian de queſes tienen lu entierro en la prip .
los mayores de Andaluzia , fi labral cipal capilla. Es de obra moderna,
ſen en tierras p : opias, o las de ſu ter de ladrillo, y de tres naues, capaz, y
mino , como lou , or eſtremo bue . C de buena fabrica. Eſtá ricaměte pro
nas fu . Ten mas dilatadas. Tiene mu namentada, y con decencia Teruida
cha ganado de lana , de cerda algu Tiene un ſolo Beneficio , cuya prout
no , como tambien del que llainan piedades del Colegio de ſan Ermen
mayor , que de poco tiempo a eta pegildo de Seuilla . Su renta es ma .
las
parte vá en mucho aumento , y yor de lo que comunmente ſe ca
cabras al miſmo paffo. Sus frutos tiende, pues lolo lu ſervicio , fio to
azeite , y trigo , mucho de ambasco . car en el Poutifical,y gruella impar
Tas,y bueno. Vino, poco, y no dialo, ta trecientos ducados al año a quien
§. IX . legoza. Adorpan cl Coro de dicha
T Hombre demala raléa no le Iglelia mas de treinta Clerigos dos
conoce en toda ſu vezindad;y algui. todas Ordenes , los veinte dellos
pos bien nacidos que hanvenido alli Presbyteros. Autorizan mucho a la
de tierras diſtantes han corrido pla. I ta villa los dos conuentos que tiene
inficionados ( principalmente de pueftraOrden ,vno de religioſor,
ça de
li le les ha moſtrado beneuola la fora de quien falta aqui hemos tratadoj
tuna) haſta que a mucha cofta fuya, otro de Monjas,con titulo de la Bou
y mayor de los que fallimente;y co carnacioo,de quien a ſu tiempo tra
licencia ruſtica puſierou macula eu tarèmos. Ambos ſon alli muy pro
ellos , han probado ſu limpieza , ý vechoſos,el ſegundo , con fuetem .
afiançandola con actos policijos; plo , retiro , ý oraciones , el primer
ſobre que ha auida encuentros muy so , con ſus mipiſterios continuog
enconjolos Los naturales ( no obſtan de pulpito ,confeſsionario ,conſejo,
te que faciles muchos dellos para la eplenanga , compoſicion de diſcora
diasa
Año de laRef.
676 Año de Xipa. Anales de los Defealcosa 6.
1608 .
dias,y otros buenos oficios,com que A cana , muger de don Antovio de

fiempre ha ſido , y es al preſente de Vergara , del Conſejo de lu Magel
in cho fruto , comoentendemos lo tad en el Real de Indias, con quien
ferá,con la ayuda de Dios,en lo por tambien tenia parenteſco el miſmo

venir . padre fray Diego . Eran don Anto .
bio, y doña Maria naturales,y orig .
CAPITULO XXL narios de Salamanca , y preciauante
mucho de que vn fujeto tan graué,y
calificado los conocieffe por deu .
De las medios que Dios to
dos, ſiendo, conjo era , de lo mas 110 .
mo para que ſe tratalles ble de aquella ciudad ,donde losCa. i
uallerosSoliſes, Sotomayores,y Aña !
de la fundacion del con
yas ( de quien élte fieruo de Dios
wento de la Aſuncion ,de
B procedia por ambas lineas paterna,
la ciudad de Salamanca , y materna ) ſiempre hizieron eſtima
de ſu perſona,comode coſa que tan
duodezimna caſa de nuef de cerca les tocaua , y que tan digna
tra Deſcalcez , y ſexta de era por ſus excelentes partes de ler
venerada. Cuando el padre fray Die
la prouincia de Caftilla : go concluyó la viſita ſuſodicha, le
de la dificultad con que pidid encarecidamente doña Maria
jabolvieſſe a ver , porque
el Cabildo fecular dió li , porque auia que.
dado nguy conſolada, y alentada co
cencia para que ſe bizie ſu vifta ,y,conuerſacion. El le propu ,
ſo el inconueniente que auia para
ſe. Dizelé el eſtado que
eſſo , reſpeto de tenerle la obedien
V. al preſente tiene en loma cia ocupado en la fundacion del cõ.
mt. terial. Cuento de Argamaſilla , a que no po .
dia dexar de aſsiſtir perſonalmente;
§. -1. pero ofreció embiarle vn religioſo
de grande eſpiritu , y feruor, que le
mar E Tres conuentos ſeria muy acepto, por ſer natural de
52 de nueſtra Deſcal. Salamanca , y de ſu comunicacion
se cez que le fundaron facaria inucho confuelo,y prouecho
D
gee eſte año en que va . para ſu alına. Admitió doñaMaria la
mos, en termino de
the mos,
gogne bio oferta , y el padre fray Diego cum
dos meſes aun no plid ſu palabra ,negociando antes
eumplidos,fie el vltimo el de la ciu . que falieſſe deMadrid )con el padre
dad de Salamanca, celeberrima Vni fray Bartolomé deJeſus Maria ,aliás
Herfidad del Orbe Chriſtiano , ý de Mora (conuentual entonces de
Reyna de las que mas enèl forecē. D fanta Barbara )que la viſitaſſe con la
El motiuo que huuo para tratar de mayor frecuencia que pudiefſe, por
fundarle , fúe vna vifita que hizo el no poder el alsiftir a eſto con elem
padre fray Diego de ſan Pablo ( cua. bargo de ſu ocupacion. Hizo el pa .
to vivo' a Madrid á alcançar licen dre Fr.Bartolomé loqle encargó el
tia del Teniente de gran Prior de padre Fr. Diego , y cuando tenia lu
Jån Juan ; y de losSuperiores de la gar viſitaua á Ď. Antonio, y D. Ma.
Orden para fundar el conuerto de ria ,aficionandolos tanto con ſu grām
Argáinafilla a doñaMaria de Figae. de exemplo , y ſanta conuerſacion,
sea ſeñora niuy principal, y de lan . que manifeftauan no tener rato de
-ta intencion ,paricuta luya muy cer. mayor guſto q cuando levían ,yoſan
tra .
Aco de laRosa
Allo de Xpe
. : De N.S.de la Merced Lib.3.cap.31. 677
tratar de coſes de Dios. En algunas A chas diuinovos eſperandoſe por ipſ.

detas vibras le acompaño sueltro tantes la entrada de aquellas reli
venerable Padre , y fiindador fray gioſas.
JUAN BAUTISTA DEL SAN . . .
TIŞSIMO SACRAMENTO , CO
mendador entonces deimiling con . Eftando las colas en dte
pento de Canta Barbara a quien Dios punto, ſucedió la nueva comunica.
auja dado tal gracia para tratar de cion de don Antonio , y dona Maria
coſas eſpirituales que quien vna vez cou nueltros religioſos , matinada
leota ,le quedaya lymainente ancio de lo ſufodicho ; y della les reſultó
nado , y no foſſegava halta bolverle aficionarle tanto a closdos venerze
a oir. Era don Antonio muy tempe . bles padres, y a ſu indituto , que re .
solo de Dios , y configuientemente ſolvieron dexare intepto que te .
muy inclinado a colas de virtud.Ha niani , v enpl . arſe en fundar en die
Vauale con mucha hazienda, no ad. B cha ciudad 'vo Colegio de nue &re
quirida por arte parecida á encanta . Deſcalcez ; perſuadidos e que con
ſe inurmura ello harían a ſu patria ( a quicn mio.
Splento , como las qne
han congregado en elta deldichada clo amanan )vo muy ſeñaladobene
era algunosConſejeros ,y miniltros ; fcio,poniédo en ella, para mas iluſ.
fup por aver ſabido dar buen cas trarla, tanexemplares, v prou cho .
bra å las rentas que el , y fu muger ſos ministros de Dios, Dieron auila
beredaron de fus pafrados , para las de ſu rafile.cion al padre fray Diego
zer con la reſulta dellas algun em . de ſan Pablo,queriendo aquellos ſe
pleo digno de ſu ncb'eza y Chriſ ñores , que pues auia fido origen deſ
ciandad , pues no les auia dado Dios te conocimiento con la viſita queles
hijos en quien repartirla. Anianel ,y hizo , ſupieſe lo que de aquel prin .
ella en años paſlados cuando elava cipio auia reſultado , y ſe hallafle eu
con menor defi ngano , intentado
C los conciertos, v capitulaciones con
acrecentar ſus mayorazgos, en que que fe zuia de hazer la fundacion ,"
aviã de luceder fibridos de ambos, Con eſta nueua , y para ſolo efto , vi,
para que liendo mas crecidas ſus rē no el padre fray Diego de Argama.
tas fue lle mas lustroſo el trato de ſus Glla á Madrid , y con ſu preſenciale
perlonas,y calas. Deſpues mudaron concluyó todo feliz ,y breuemente,
de dictamen , confiderando que to . Hizieronſe dichas capitulaciones, y
do cl delignio precedente no palia. conuenidestodi's en ellas , le otor,
1 : a de humana oſtentacion , de que gò luego eſcritura por ambaspartes,
podia reſultar a ſus alınas poco , 6 que rađó por ante Juan de la Cote.
nirgun prouecho , y por veutura mu ra , Eſcriuano publico del Numero
cho datio à aquellos en que auia de de dicha villa de Madrid , ſu feche
Tecaer efa mejorary aſsi levantaron en ella á veinte de Agofto del año
el penſamiento a cola ſuperior, tra . paſſado de ſeiſcientos y Gere. Pot
tardo de fundar y dotaren fu patria Della ſe obligaron los dichos don An.
vi conuento de Monjas Bernardas tonio de Vergara , y doña Maria de
Deſcalças. Llegò eſto tan adelante , Figueroa ſu mugir,a furdar vn Co.
que en la caſa que vltimamente die. legio de nueſtra Deſcalcez en di
ron a nueſtros religioſos para ſu full clia ciudad de Salamanca , y dotarlo
dacion , y la avia heredado doñaMa en cuatrocientos y veinte ducados
ria de ſus padres y abuelos , ellauan de senta perpetua en cada vn año,
ya acomodados por ſu mādado tor . para fuftento de los religioſos que
n « : s , y ſeñaladas ſalas paralglefia, Co enèl ouieren de vivir, y dar vnas ca.
ro , Sacriſtia , y otras oficipas , y hoy fas principales con otras aceſtorias
Illa
Ano de la Ref.
Año deXpo .
678 - Añales de los Deſcalços 6,
1608 .
6. III .
que tienen ſuyas propias,y no vincu . A
ladas , en dicha ciudad , fuera de la Concluidas las eſcrituras , y
pucrta que llaman de ſanto Tomás, aceptadas en la forma dicha , ſe bol
para que dende luego las habiten ,ý uió a Argamaſilla el padre fray Die .
comicncen en ellas ſu edificio ; a cu . go de 1an Pablo , a proſeguir el ne
ya fabrica prometē ayudar , aunque gocio que traía entre manios; y el pa
10 determinan para eſta cantidad dre fray Bartolomé de JeſusMaria 1
fixa.Señalan por condicion tener el trató de ir a Salamanca , por auerfelo
Patronato perpetuo, que deſpues de mandado los Superiores , a diligen
ſus dias ha de venir a los ſuceflores ciar las licencias del Obiſpo , y del
en el mayorazgo de dicha doñaMa Cabildo de la ciudad ,y diſponer toa
ria . Que ha de ſer entierro ſuyo , co do lo neceſſario para elintento. Sa
mo de tales Patronos , y no de otra lió de Madrid por los vltimos de Se
períona, la capilla mayor de la Igle tiembre del miſino año de ſeiſcien .
B
lia que fuere del dicho Colegio , do tos y fete , lleuando conſigo traslado
de le han de poner eſcudos de ſus autorizado de dichas eſcrituras, pa
Armas ; y en nicho particular della, ra que la ciudad , y Obiſpo ſupieſſen
al lado del Euangelio , ſus bultos , y tenia congrua luficiente la fundació
engies de piedra ;y que ſe han de de que ſe pretendia ; en que reparan
zir por ellos tres Miffas rezadas ca. mucho los que han de conceder li.
da dia perpetuamente ; y ha de eſtar cencias para ellas.Quedo enMadrid
dedicada en honra de la Aſuncion don Antonio de Vorgara encargam
de la Madre de Dios. Aceptaron las do de ſolicitar la faculrad del Reye
eſcrituras por la Orden ' los padres que no le fue muy dificil , por no
fray Diego de ſan Pablo, y fray Bar . auer para ella eſtoruo en que repa ..
to a todos los
tolomé de Jeſus Maria ,en virtud de rat ; y por ſer muy acep
patente eſpecial , deſpachada para Conſejeros, y miniſtros por cuyas
cllo por el Maeſtro fray Chriſtoual C mapos auia de paſſar el deſpacho.
Gonçalez , Vicario Prouiocial de Llegó aSalamanca el padre fray Bar
Caſtilla .Deſpuesaumentaron losPa tolomé, acompañado con el padre
tronos la dotacion en veinte fanegas fray Antonio de fan Ramon , aliás
de trigo ,y ocho de ceuada,que ren Fernandez , que para eſto ſalio del
tán cada año vnas tierras que dexa . conuento de Ribas , donde ſe auia ·
ron en los Villáres ;y adjudicaron al deſcalçado,y actualmente viuia . Re.
Retor , y Colegio la prouiſsion de cibiólos en ſu caſa , y tuuolos en ella
yna Capellania que tenian fundada muy bien acomodados por mas de
en la villa de.Ledeſma. Dexaron a ocho meſes Chriſtoual de Mora ,
demás vna memoria perpetua para mercader de ſedas , y hermano del
caſar huerfapas,nombrando porPa milmo padre fray Bartolomé, per
tronos della á los Caualleros que lo ſona muy eſtimada en aquella ciu
fueren de dicho Colegio ,y a los Re- D dad . Eſte los acompañiò ,y ayudoco
tores, y Prelados dél,juntamente co todasveras,y empeño en lasdiligen
el Prior del conuento de fan Gero . cias que hizieron , que fueron mu.
nimo de dicha ciudad . Ha ſucedido chas,y no poco laborioſas, hafta ven
en élte Patronato don Baltaſar de cer vna inmenſidad de enibaraços
Figueroa, nieto de ſobrino de la fun que ſe ofrecieron para conſeguir
dadora , Cauallero de la Orden de las licencias que pretendian La del
Santiago , que eſtá caſado con dona Cabildo de la ciudad principalmē.
Manuela de Solis , ſeñora de lo te fue en ſumo grado dificil, y exer .
mas iluſtre de Sala . citò mucho la paciencia de los pre .
manca , tendientes.Alegauā los Capitulares,
que
Anode Xpå. DeN.S.de la Merced ,Lib.3.cap.211 Ano delaRef. 679
que el miſmo año , el proxiino paſ. A lantiſsimoPrelado,delos mas famo,

ſado auian admitido dos conuentos , fos de ſu tiempo ) y toinole tanta afi
vno de Capuchijos, y otro de Del , cion , que fin hazerſe mucho de ro

calços de làn Franciſco, que liendo gar , le concedid licencia para fune
ambos de tan eltrecha profession Jar el conuento . Deſpachó tambien
de pobreza , era fue ça le agravalle la ſuya elConſejo Real ,cuya prouiſ,
mucho la republica , de cuyos coti. fion tiene ſu fecha á veintiqueue de
dianos focorros pendia ' u futtento; Março deſte año de ſeiſcientos y
camo ſi en las demás partes donde ocho. Con ninguno deltos exempla
han fundado no le tuuietle experiê. res le mouia el Cabildo fecular de
cia , que a ninguno , parmuy pobre Salamanca , cuya irreſolucion por la
que ſea, haze falta para ſu ca ! a, y fa . mayor parte procedia de contradie
milia la limoſna que dá por Dics a cion oculta de Colegios de otras
tan grandes ſieruos tuyos. Iofiſtian
B Religiones. Viſto eſto por el padre
fu .
tambien en que ro e a congrua fray Bartolomé , inſpirado ſin duda
ficiente para luftenta fe el convento por Dios , reſolvid vo dia de Cabil.
pretendido la cantidad por los Pa . do hablar al Ayuntamiento en la
tronos aſsignada . En que Salamanca miſma fala en que eſtaua congrega.
era lugardecorta vezivdad , pues no do , para tratar de la conueniencia
patraua de cuatro mil familias , po Comun. Pidiò licencia para entrar, y
bres las mas ; y que en ella auia caſi auiendoſela dado,entro, y en preſen
tantos conuentos , y Colegios como cia de todos propulo çales razones,
calas feculares, A eltas añadian otras taneficaces , y tan llenas de eſpiritu ,
razones, dictadas , como las prece . y feruor diuino ,que ablando a todos
dentes , por la prudencia huinana; los opueſtos,y los obligó a mudar de
la
abftrayendo cali de todo punto parecer . Acabada ſu propueſta , le
conſideracion de que los domeſtia mandaro ſalir , y dexar alli todos los
ços de Dios,mientras mas deſnudos c papeles, y recaudos que tenia para fu

de bienes temporales, ettán mas inl. pretenſion ; porque queriap enton ,
mediatos a ſu prouidencia ; de cuya ces determinar a ſolas aquel nego
bendicion participa todo viuiente, cio . Salió de la ſala , y eſperd lo que
aunque los indiuiduos ſe multipli. ſe reſolvia. En el interim eſtuuo el
quen por miilares . ſieruo de Dios recogido en vn rin .
6. IV . con , pidiendo afectuoſamente a ſu
Mientras eſto ſe ventilaua, diuina Mageftad ,queſi aquello con
en el largo tiempo que duró la pre. uevia para ſu mayor honra,y gloria,
tenſion ,predicó el padre fray Barto lo diſpuficfe. Eu otro rincon ſu có.
lomè muchos ſermones que le com pañero ſuplicaua alSeñor lo miſmo.
bidaron en diuerſas Igleſias , y co. Paſſado largo eſpacio , ſalió yo Re
mo ſu dotrina,y ſu modo eran Apol gidor de la ſala , y en nombre de los
olicos , dió tanto guſto con ellos, demás Capitulares dixo al padreFr,
que corrió ſu fama por toda la ciu. D Bartolomé cſtas palabras : Cuando la
dad , y ſu comarca , donde ſe vieron que V.Paternidad preten .
Depone de todo eſto,
grandes efctos , y notables conuer de no freſje tanjuſto.y del por auer pallado en ſu
fiones Oyóle algunos el Obiſpo de feruicio de Diis , como es; preſencia,elP.Fr.Anto
aquella ſanta Igleſia don Luis Fer fe lo por el moro yrazones nio Fernandez,aliàs de
S Ramon , teſtico exa
nandez de Cordoua ( a quien deſ tan funtas , y edificatiuas minado en las dos Iris
pues conocimos Obiſpo de Mala . con que ha pedido eſta li formaciones fumarias,
ga , Arçobiſpo de Compoſtela , y vl . cencia , ſe le deuia conce . a cerca de la vida, v viso
tudes del V.P. Fr. Bare
timamente de Sevilla , dondemurió, der. Todos eſtos ſeñores me tolomé deJeſus Maria,
dexando opinion de grande, y vigi. en.bian a darle aviſo de hechas en Madrid ano
de
que
Año Ano delaket.
dexpe ços
680 16c8 . . Añales de los Deſcal 6.
de 1631.Hizo fu decla- que con incha voluntad, A venian , toind poſſeſsion juridica de
de dicho ao ju jdica .fia diforepancia de algus las caſas aſsignadas por los Patronos
m nte,y e., e!lådepene no, confienten ſe hagala para la fundacion, y ſe paſſo inme.
diatamente con ſu compañero fray
dleite culo , refpondien- fuidacion ;y dizºn , que
Antonio de fan Ramon a viuir a
do al Ar::1.delInterro. fo :20 kuuiere lo neceſario
gatorio.
para ella, todos y cada uno elias, y diſponerlas en forma conue .
en particul.or ofrecen ayudarla con foss niente , para que en viniendo los re . 1
1
perfonis,y haziendas.Agradeció mu ligioſos que eſperava,ſe pudielle po
cho tan gran fauor el padre frayBar. ncr fin d :lacion el Santiſsimo Sacra. 1
tolome ,y quiſiera entrar luego en la mento. No trabajó poco en eſto
faia á manifeſtar en preſencia de to aquellos dias , y huuiera trabajado
dos ſu reconocimiento ; pero no lo mas ,a 110 eſtar de tienipo antes ( co
hizo , por averle dicho aquel Regi. mo dixiinos ) diſpueſtas las piezas, y
dor , que eſtauan aquellos ſeñores B ſalas de la caſa principal,y hechas di.
muy ocupados en la reſolucion de uiſiones, para que aquello fuelle cõ .
otro negocio graue. Con eſto refer uento de Monjas Bernardas Deſcal.
us aquella accion ,paraen aquel dia, ças . Llegaron ſus cartas a Madrid ,y
y en los ſiguientes viſitar fiugular viſtas por los Superiorcs,le nombra .
1
mente a cada vno en ſu caſa, y darle ron por prinier Comendador del
las gracias.Lastres licencias fulodi. nuevo conuento, y le embiaron por
chas del Real Conſejo, del Obiſpo fubditos a los padres fray Pedro de
de Salamanca ,y del Cabildo fecular, fanta Maria ,alias Guaxardo ,y fray
Pedro de la Madre de Dios , aliás
eltán originales en el Archivo del
te conuento . Hizcarra. Hallauaſé á la façon en la
§. V. Corte ( fundado ya , como queda re
Dió elpadre fray Bartolo . ferido , elconuento de Argamafilla )
mé con religiofa corteſia las gracias
el padre fray Diego de fan Pablo , 1
‫ܐ‬
a todos aquellos Cauallerus Regi. C actual Difinidor de la prouincia do
dores, poraverſe moſtrado en ſu vl. Caſtilla y como auia ſido inftrumen
timo Cabildo tan fauorables a eſta to de lo tratado en eſta fundacion
ſu obra , y dexolos tan aficionados de Salanianca, ſu patria, ſe ofrecid a
con ſu modeſtia ,que ninguno dellos acompañar a los dos ſuſodichos. Sa
huvo que no prometiefe fauorecer. lieron todos tres juntos de Madrid,
le en cuanto quiſieffe valerſe del con ellos vn religiofo Lego, de cu.
No pocos le pidieron perdon de lo yo nombre no conſta. Llegados a
que por tantos meſes le hizieron pa. Salamanca, pararon en las caſas don .
decer en eſta demanda , dando cada de ſupieron feauian recogido el pa.
Cual diuerſas eſculas. Lo cierto es, dre fray Bartolomé, y ſu compañe.
que quiere Diosque los pretendiell. so , que los recibieron con inmenſo
tes del prouecho de los proxinios gozo , y los agaflajaron con mucha
trabajen con cuerpo, y eſpiritu ,y no D Caridad. A otro dia,viendo cuan bia
Conſigan fio mucha fatiga lo que ha acomodado eftaua todo aquello,
de redundar en bien de muchos, determinaron poner claulura , y af
Viendoſe ya eſte venerable padre fi ſe hizo el dia ſeisde Agofto , fiefta
con todos los recaudos necedarios de la Transfiguracion del Señor; co
para fu fundacion , clcrició luego a que dende entonces en rigor te pye
Madrid , auiſando eſtauan vencidas de aſsignar la fundacion defta cala
todas las dificultades, y pidiendo le Salió aquella tarde el padre frayCio
embiaffen religioſos, para queen el go de San Pablo , y viſitó algunos do
nueno conuento ſe començaſſe a lu parientes ( que , como diximos ,
ſeguir coipunidad. Mientras eltog eran todos quy calificados) y ellos
le
Xpoi De N.ß.de la Merced ,Lib.3.cap.21. Año de laRef. 6,81
Año
1608
de .
6.
ſe aleg aron infinito de verlo en el A to preuenido , y ſe puſo en el Sagra.

nucuo habico Dixoles , no iva tanto rio, hafta que le bolvió a manifeſtar
a viſitarlos cuanto a darles auilo de por la tarde , como acostumb a la
que leavia de colocar dentro de très Orden en aquella cèlebre fieſta.Fue
dias el Santiſsimo Sacramento en la tanta la gente que dende las ſegui
nueva caſa , para que le ayudailen das Viſperas hasta deſpues de ano .
cu todo lo neceflario . Etimaron le checido acudió a adorarle , y reci
qufieffe valer dellos en aquella oca . bir la Abſolucion general , concedi.

fion , y encargaronſe todos de ade. da por la Sede Apoftolica á nueſtra
reçar la fala que auia de feruir de Religion para aquel dia ,que juzga
: Igleſia . Para ello juntaron lo mas ron todos no quedo hombre ,ni mu
-precioſo que teman, yadornaron la ger en la ciudad que la pe diefſe. El
ſala con tanta corjosidad ,y riqueza, guſto de todos con el nuevo conuç.
que tuvieron todos mucho que ver , to fue entonces grande , y deſpues
B
y admirar en ella. incomparablemente mayor , cuan
$. VI.
de començaron a gozar de la dotri.
1
Eſtando todo concluido el na, y conocer la exemplar vida de
-Sabido nieuc de Agoſto a medio tos religioſos que Dios les auia ein
dia,fe dixeron por la tarde Viſperas biado de ſocorro para ſus medras
cantadas con mucha folenidad , af eſpirituales. Porvno ,y otro les die,
fitiendo muchos de los que auian ron el tombre que haſta oy conſer
tomadoelta feſta por lu cuen : a. A uan , y por quien ſou cangcidos en .
la noche la celeb arou con varias 11) tre los demás religioſos de aquella
venciones de fuego , cuantas ſe pu ciudad ; pues los llaman: Los $ 4.tos
dieron apercibir en termino tā bre de la puerta de fantoTomás.Haze def.
ue. El Domingo ſiguiente,fieſta del to la Orden mucha eltimacion , y
gloriolo niartyr fav Lorenço , feli por eſo lo referimos, como tambien
ciſsima para nueſtra Religion , por c para que los que alli viueren en lo
auer tenido principio en ella , cou. por venir procuren con ſus obras no
-currió toda la nobleza de la ciudad , deſmerecer tan gloriofo fenombre ,
ytan innumerable gente que no pa ganado con losajuſtados y religio
diendo caber en la Igleſia , llenaua fifsimos procedimientos de los prie
todo aquel campo. Llegada la hora miriuos padres deſta fanta caſa ; que
del Oficio, dixo la M da cantada el oy es de las mas infignes de nuettra
padre fay Pedro de tanta Maria ,o'z Deſcalcez .
ciandola la muſica de la Catedral, $: VII.
Predicò muy al intentü , y cô la emi
. 4. Su primer Comendador el
nencia que ſiempre el padre fray padre fray Bartolomé de Jeſus Mac
Diego de fan Pablo , de quien fus sia fintió muchole huuieflen hecho
mitmos deudos, y otras perſonas de Prelado , por tener poca aplicacion
gran juizio ( que inuchas vezes: en al gouierno , y mucha al recogimien
tie mpo s pali ados le ' auia ofdo , y D to yretiro de criaturas.Llegoſea ef.
n
fi mpre admirado fu notable efica. to aper debido auifo de Dios en la
cia en aquel Apoftolico minifterio.) oracion ( en que era muy continuo )

dixeron aora , que auia mudado dę de que eftaua muy cerca el fin de ſu
habito para refinarle en la predicai vida ; ſin enibargo de que ſu edad
cion. Acabada la Miſſa ( en que ſe cuando concluyó efta fundacion ,no
conſagraron dasHoftias,y cantidad erd mycha, pues no llegaua á cuaren
de Formas ) ſe manifefó el Santiſsi ta y dos años , como deſpues verè
moSacramento al pueblo ,y deſpues mos. Por vno, y otro pidid con mu
de encerro en'vn Relicario para ele cha inſtancia á ios Superioresle ab .
ſols
. Trodelako .
11682 de8ypo
Aco, 60 Anales de los Deſcalços 6.
-folvicfea del oficio; alegando, que A nueſtro Padre fray Franciſco de farr
mientras andavo diligenciando las Joſeph , en fu primero , y ſegundo
licencias para fundar elcomiento , Prouincialaco , antes de fer Vicario
ſe auia dittruido grandemente con Gencral de nueAra Reforma Si no
el trato de gente tecnilar , y faltado a fe le auentajó , por lo menos corrió
fus exercicios eſpirituales ;y que por parejas con el nueſtro venerablePa.
-effo neccísicaua -112ucho de recobrame dref ay Adriã de la Madre deDios,
fe ,y rettzérarlo perdido,no cuidair cuando tambien fue Proirincialdel
do deotra cola . Tautoapretò en ef ta prouincia de ſan Jofeph, a quien
to , que le admitieron la renuncia , arsimiſmo conocimos deſpues ne
antes de quer tenido nacie , o diez Ueno Vicario General. A eſtos dos
mofes la Encomienda.Sucedióle en religioſiſsimos ſujetos,y vigilantiſsi
ella ,y fue ſegundo Prelado deſta ca mos Prelailos deue la Orden , con
1a el padre fray Pedro de fanta Man otras muchas coſas,losaumeitos , y
B
ria aliás Guaxardo,que como poco medras deſte Colegio.por aver mā:
ha diximos) era actual ſubdico luyo. tenido ſu fabrica haſta ponerla en el
Etöſlegun le infiere de vnamemo 'eſtado que tiene. Acabóſe tan bien
sia manufcrita , que de alli fe nosha la Igleſia ,con ayudadel primero de
temitido ) deſignó para Igleſia otra llos,bieu aprociechada del padre Fr.
Jala diferente de la que defto feruia , Franciſco de JefusMaria ſu Comela
por parecerle mas a propoſico,y nuu dador , que la dedicò con foleniſst.
do a ella el Santiſsimo Sacramento . ma fieſta á cinco de Febrero de mil
Acomodo tambien las oficinas,y vi. ſeiſcieptos y treinta y ſiete .

ruienda en naejor forma , fin hazer §. VII
Otra coſa notable en lo material en
Con elto ,tiene al prefente la
poco mas , o menos de dos años que dcuida perfecion todo lo principal
he durò el oficio. Vno de ſus mas in delta cala, de obra no folo firme, pe.
mediacos fuceffores , no ſabemos c ro herinola , y de tau linda propor
cual,dio principio a la fabrica de la cion, y agradable aſpecto ,cuando lo
Igleſia , y eſta caminó con paffo tan puede ſer otra de las mas bien pare .
lento ,que paſſaron caſi veinticuatro cidas de aquella ciudad ,en que tau .
años fin concluirſe: porque juzgali tas iluftres ay. No es ſu menor exces
dolo : Prelados que lucedierõ al que lencia contenerſe dentro de limites
la començà , neceſsitaua mas la caſa detao eſtrecha Deſcalcez como la
de habicacion, que de Igleſia ,no tra . nuetra. No tiene oficiüa ſuperflua,
taron de profeguirla, ſino de labrar pero ninguna le falta de las preciſa .
los cuarcos , y oficinasmas preciſos, mente neceſarias à yn convento , y..
e ineſculables, para que aquello culo todas buenas,y capaces. Los dormi
tuieffe forma conuentual. Tomada torios ſon muy acomodados,y la via
elta reſolucion, puſo la primera ma uienda de los religioſos ſuficiente,
no en la obra el padre fray Alonſo aun para mayor nursero de ſujetos
del Santiſsimo Sacramento, Comē. D del que alliſuele auer, que comun .
dador , que por ſer hijo de aquella mente ho paſſa de cuarenta.Eſta ca
caſa , y de los primerosque recibie. layes Calegio de Teologos , el was
son el habico eo ella , miraua ſus ca. principal de dos que tiene eſta pro
ſas con mayor afecto que pudieraa uincia deſan Jofeph , yen élay cres
Otros, eri quien no concurrieffe cita Letores ,dos de Teologia Eſcolaſti.
circunſtancia. Contivuole la obra Ca , y vno de Moral , Maeſtro de El.
felizmente, ſolicitãdo para ellagrāk tudiantes , y Regente de Etudios, y
des ſocorros con ſuinduftria , y lati hafta veinte oyệces delos mas ſelec .
to zelo en Madrid , y otras partes tos que ſalen del Colegio de Ribas.
EL
Año16
de08Xpo .
. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.22 . Aio delaRel. 683
En to . los ſe conoce , y ha conocido A

trasy virtud que en esta
Siempre el buen logro que ha tenido
el cuidado de los Prelados ſuperio cala recibieron nuestro
res , é inferiores en conſeruar ,y au . Santo habito.
'menrar alli el credito ,y opinion que
ganaron los primitivos; porque,por
$. I.
la diuina bondad , han ſido ſiempre
en aquella republica nueſtros teli. Unque quemos trata .

giólos muy eltimados , afsi de los do por mayor de la
Obiſpos ( que muchos años le han fabrica defta caſa , es
conféffado con ellos ) como de la neceffario bolver a tra

A
nobleza, y gente de cuenca. Pocoau . tar de algunas partes
menro ha tenido el capital con que ſuyas, y principalmente de la Igle.
eſte Colegio fe fundo Socorrenle Liliar no para deţinearla por menor,
con muchaliberalidad los vezinas, B pues ni es grande ſu capacidad , oi
y con mayor los lugares comarca exquifita ſu traza;nidemaſiadamen.
nos, acudiendole coiriinolias fuf te priniprofa ſu Arquitectura ; fino
cientes para el fuftento ordinario,y -para dar cuenta de algunas colas no .
para alculco diuino , que fé ſirve en - tables que contiene. Su capilla ma.
aqnella caſa con tatita decencia com for ( que noes grande,porno exce.
ma en la que mas de la ciudad . En der la proporcion del cuerpo que le
ellalos Cimendadores , o Retores precede) es hermoſa , y debuen pas
que hą auido , caſi todas havi tenido decer. En vn tęſtero de ſu crucero,
veijtre los maeſtros nombre , y fama que es el de la parte del Euangelio ,
de fujetos infignes,como es juſto lo elta un nicho curioſamente labras
Leán los que han de eſtar a viſta de do, y en el dos bultos de piedra, que
tan inclyto Teatro de profeſſores repreſentan arrodilladas las dos per
de todas ciencias, 1901.27 ſonas de don Antonio de Vergara ,
W : L 1711 :1 Koti C
-:y doña Marja de Figueroa ſus pas
CAPITULO XXIJ. stronos , de tan elegante eſcultura,

que nos afirman ſer delas mejores
abras de aquel genero : que tiene
De'algunas coſas notables aquella ciudad . Los cuerpos de am .
bos yazen fepultados debaxo del
del Colegio de la Affun. Altar principal , digno depoſito de
u çion de Salamancazy : fe s.los que puſieron a los religioſos de
2 naladamente de la fanta aquella caſa preſentes,paltados,yve

-Dideros y en tanta obligacion Las
imagen de nuestra Seño : -eſcudos de ſus Armas adornan los
odos tefteros opueſtos de dicho chua

ra de la Piedad,queador
ceno , en cuyo ſuelo tienen entierro
Baunaruna de las capillas de D perpetuo los ſuceſores en eſte pas
Ja Igleſia. Dizefe el modo stropato ; ſegun rezan las eſcrituras
de fundacion . Los Altares, aſsima
obscon que alli fue traidas
Ⓡ
;Y -yor, como colaterales defa capilla,
de fieren algunos de ſus y de las otras de la Iglefia ;no tienen
will
cola notable que pida eſpecial relaa
milagros ) ultimamente ciop ; aunque no leeſcuſa hazer al.
19 : los nombres de los føjetes guna de la riqueza, y alleo de ſus ora
pamentos de todas colores, para to
:, 115infignes en talento , le
das feſtividades Hap tenido en eſto
10 muy
€ 2.9683 Hindisapo. 55.4 Anales de los DefealçosVI
. BARCA.
snguy cpsuial cwitkido los Pislados AA buſcita,muy ajuſtada, diſfpeßa por

delle Colegio de muchos años a ef. vel padre fray Juan de la Prefeina .
La parte y Dios les dio buen climu. cionáliás deMapzilla ,ſujeto de prę.
lo para ello en.cl padre fray Alfen . - : das de virtuda y letras ; deſpues de
fio dela Aſſuncion ,que en largo tiē. Caner hecho con no pequeīna diligen
po que tuuo al gargo aquella Sa. cia las queriguaciones neceflarias,
crittia, tanto la aun :cuto , y enrique. spara eſcriujila fin stervencion de
Có toil fibexclo, ý continua đi. algunas: hablillas ,vulgares , que le

" ligencia, acommainda con notable cavian començado a eljarcir,por up
exémplo que por mbrauilla ay 1gle auer bien percibido los lances gye
fideu Samanea do Clerigos, Reli precedieron' a ſu traída los princtos
giofos,o Monjas coh igual aparató , que lospyeron contar.Por la miſina
-ý decencia Ornamentada quela çaufa ny notables varjedndes en
buefira Cuantos la ven preſiſeues B sotras muchas coſas deſte generg ,

*tan grande la renta de la calas que lº que cobrando fuergas con el tieinz
corrioitiduos de gato comu fe -powiehen deſpues a ponerſe contra
a verdad enarma, y aun a dexarla
Hizen cofas que tan coſtofuspare
cen ,y de verdad I'd foa -.-pdrà enga wengida, quedando los que en ellas
Tanſe en effe juizios poreue lo cier. aferai con; ypa perpetua obligacio
*toes, que por euidatfenuclio deſto, de inveſtigar nueuas menuras con
Pay coli lo que fibra -dello para adu que apoyar las primeras , para que
Hira los religioſos că lo receffariç, dar vimocjolos en todo, encuentra
Yegun ka parhmonia que todos ob . Lociefiors, que la antiguedad del
Yorunir; en conformidad del inftiçu ita fàgradadmagen, es muy grandes
toque profeffari .Cuando eftö efcri. como ſu eſçukyra manifefta ; pero
" uiainos, llegsial conuento de Santa cuanta fea, quieu lo ,inveſtigajá? Vì
Barbata de Madrid lainueda de la znotable, y eftupendo milagro que
muei cedelinilmo padre fray Allen. , pueſtro Senior obró con ella circul
* lio , intilimento de todos elle's au . tanciado con otros , fue principio
mentos , que fucedid en Salamanca del culto quç oy çiene,y legye site
a los vicinos de Otubre del año por . donde entá. Fue afsi,que ten výługar
fado de mäl ſeifçientos y fe fepcay pequeño,llamado Nauas de oro , del
vro. 201079 } Bali ‫ولما ا‬ Obiſpado de Ssgcyja , tenia vopo
ubat 11. AYO bre Labrador en ſu huinilde cafa
c Fuera del arco torálay en el muchos años lia efta ineſtimable Jo .
cuerpo de la Igleſia al lado de la ya, heredada fou duda de fuspaſla
Epiftola ilo's capillas juntasjeme. dos . El ſitio en que eſtaua era lapa.
la fe . *red , donde por veritura pendia da
diktala prinićta á la mayorsy
gundacomigua ella, ambas peque. alguna efiaca, dalcayata , afiançada
. " No ay octas en todo elidicho „con alguo cordel,comovemoSo s tras
las i
clië rp o a una parte,y otra. En la pri mu ch as en fe me ja nt es tèg iri os. Sa.
me ra eſ tá n
co to da ve ne ra ci on n
co i P lo cie rto dia to da la ge nt e de aquel
locada la fánta jinagen do jueftra lugar a cortar leña á vn monte vezi.
Señora de la Piedad ,a quien aquella no,para proueerſe della;y èſte hom
republica tiene notable afscto,oca bre hizo lo que los demás, cuando
Guido de lasanluchás grandes,yor. conſigo a fimuger,y familia. Desó

driatiásmatatillas que obracon los en ſu caſa durmiendo a vn nito his
en fiets ineceſsidades ſe acogerna

que jo fisyo,de pocomas,o menos de yn
fi refugio Dulu origen , y delmila. año . Cuando todos eſtauan en el
"grolomoda con quevino a ellaca montcentendiendo en ſu faena , fe
la ayeuhArchilo via relacien mia preixdið fuego en la cala miſma qus
por
1
. Ado de la Ref. 685
Aso1608
deXpo. DeN.S.de laMerced .Lib.3.cap.22. 6.
"por fu poca defeola,ymucha diſpofi. A cieffe, y ſangre q derramálie,para fal.;

cion para ceuarſe en ella la llam.1 ,ref uar con vvo ,yotro alliaage humano,
peto de ſer pajiza , enbreue eſpacio y recouciliarlo con la Migeltad diuia
La abraſscoda fin que en el lugar hus 1 na. Salieron finalmente el marido, y
'vieſſe quedado perſona que la remesi muget de lo ý les auia feruido demo
diafle. Otro tanto ſuccdiu a las cēti. rada, por encima de las braſas
por
guas a ella , todas de ſu milino porte. donde entraron ;ella cô fu hijo en los
El humo o dellas reſultò dis auilo del braços, y él con la inhagen de la Man
ſuceſſo a los q en el inonte eſtauad , dre de Diosen fusipanas .Ningun ca.
cong dexada la sala,acudieron luego ſo hizie õ de lo perdido, abſortos en
alreparo ; però no pudieron lligaran elininenſo gozo e recibieron con la
tés que el daño eſtuviedlc hecho. hallado. Ambos publicauan a vozes la
§. III. marauilla, ducitando a todos a dar in .
T. Llegados al luga-,cuidò cada menfas gracias al Auto della.Feruo.
Ypode fu pertenencia ;yaſte pobre .Brizóle la gente toda de aquel lugars

lab ador, co fu muger ( cuyos nõbres peroccoo la ſanta imagen quedã cp
iguoraipos) juzgando hallar reſuelto poder de ſu apriguo poffeedor, y no
en cedica a la inocente hijo, ſe arro. huyo quieu le obligie a ponerla en
jaron á las braſas, ſin perinitirl's ſu algun Altar dela Igleſia para q fuefic
iinplacable dolor advirtieſſen el peliai palto coniun de la democion , poco z
gro manifieſto a ģ le arreſtauan . Pųef.: poco fceptibiaron aquellos feruores,
tos en la parte donde auia quedado la halta que con el tiempo ſe perdieron
prenda jtan lattiinados los tenia ; la del todo, y con ellosmucha parte de
hallaronfio lefion alguna continuais la memoria de aquel lucellos de res
dn tu ſueño campo finadda hunielle fijó . ſulto la variedad que huuo en la relax
cedido . Vieron tábien la fanta imagē cion de ſus circunſtancias;cobrandon
ilela en el milmo ficio en q la dexaro , lo cada cual de diferente manera
admirandole grandemente de a tan c

furioſo incendio la huviede reſpeta . 5. IV.
do, lin tocar ſu circuuferēcia por mas No apared aquel hombre de

demedia varas como ni á la perſona Gelta precioſiſsima Joya en muchos
del durmiente , g eftaua debaxo de. aros que ſobreviuio, liruiendo ſu viſ
Hazfiendo aſsi, que todo lo reftate de tà de incentiuo a ſu afecto deuoto.
áquel humilde apoſento firuid de ces Por ſu muerte , la dexo encomiendao
nc a la llama voraz,poraver caldo to da á un hijo ſuyo ; que es muy virilo
das las vigas côuercidas en aſcuds fo . mil fueffe el miſmo a quien en ſu ins
bre la cama,ybaratiſas Genel;y ſus pa fancia reſeruo del incendio , para que
Jedes auia . Atribuyeron los piadoſos en ella tuulelle vn perpetuo recuer:

ruſticos la indemnuidad milagroſa de do del fauor recibido. En poder deſa
ſu hijn à la preſencia de la fama injas te, u de alguno de ſus hijos eftaua tan
gē,v a ella miſma la eficacia de la vir: incomparable Teſoro el año de mil
tud delomnipotente , con tales ma. D feilciertos y cuarenta y cinco , tratas

Tauillas quicre excitar los afectos de do como ſuelen otras ſemejantes com
los Fieles para con ſu fantiſsinia Ma. ſas en lugares cortos, y en caſas de
dre ; a quien libro en ſu Concepcioni gente pobre. Paſſo entonces por alli
del incendio vniuerſal, cauſacio de lá vn religioſo Lego, llamado fray Malta
primera culpa ; yaora , a ſu hechura; nuel de ſan Joſeph , hijo deſte cón .
del particular de qvamos tratado ,pa vento de Solamanca, y conuçtual del
raq ſirua de exêplificar el fauor prii de Valladolid , cuyo Prelado le auia
mero , hecho a la aula de dar al Re. dado cargo de pedir las limoſuas del
dentor del mundo carpe ený pades partido de Alcazarèn. Acerto a ver
Mom cita
s
1608 5. Anales de los Deſcalço 11 " Ano de la el
686 , Año de Xape. 6.
.
eſta ſagrada imageni( que ſin duda es À $, V :

taua eufrente de la puerta del que la Entrego finalmente el viejo
pollera )y aficionóle tanto a ella , que la linagen con muchas lagrimpas,'oca
fionadas de ſentimiento ,por apartar,
inftò mucho con ſu dueño para que :
ſe la donaſle. No aprouechando ſus : la de fi. Recibióla fray.Manuel con
ruegos, te hizo varias promeffas ;pero otras tantas, procedidas de gozo ,por
el poffeedor ( que éra hombre ancia . ver en ſu poder aquel ineſtimableTea
no , y tenia reloluciones de ruftico ) ſoro , que tan anſiolamente auia defe
auiendoſe reſiſtido à ellos , no hizo ſeado, Traxolecouligo a Valladolid;
caſo dellas, Irimero dar ( reſpondid ) pero ni al Prelado, ni a religioſo algu-,
cuanto ay sa mi criſis,que eſtabantsima 110 de aquel conuēto diò noticia del.
gen. Refiriole entoncestoda la cauſa . Para mejor ocultarlo , haſta poner en
de fu eſtimació , en la formaque quċa execucion el intento que tenia de en:
da eſcrita en los dos paragrafos pre. riqueżer con aquella Joya el conue:
cedentes, y acabada de contarlahif: B tuenquerecibióelhabito de laOra
toria,añadis: Como puede jo deshazer den , la eutró en vna caxa pequeña de
me de coſa que en tanta obligacion p'uſo madera ,de poco mas de tercia de lar :
ami pestre,yabuelo? Eſtela neredó de go (que no es mayor la eſtatura de la
Imagen }y bien clauada por todas par
Jus antepafjados, mii , adre deſte, y jo de
mi padre, Menes fentire morirme , ue
iq tes'; la entrego à vn amigo de confāa
vei la auſente de mi. Viendo el religio. ça, que ſe la guardaffe.Hecho eſto,ſo
jo ſu conſtancia , trató de reducirle licitó licencia del Prouincial( que en .
con razones,dizjēdo, que por elmiſ tonces lo era el venerable Padre fray
mo, caſo que la pieza era tan digna Auguſtiu de Jeſus Maria , que oy en
de ſer eſtimada, era mas conueniente edad muy anciana reſide en fantaBar
eſtuuieffe en el Altar de vna Igleſia; bara de Madrid ) para irá viuir a ſucos
aſsiſtida , y. ſeruida de miniſtros de legio de Salamanca .Conſiguióla,y la
Dios, que tratandola con toda decen .
C liò a cumplirla , ſin apartar de fi á la
cia, la obligaſten a multiplicar ſus fa . que auia ſido caufa de ſu mudança.
yores, con muchos que le prouocaria En el camino le ſucedid yn caſo mis
Imagenes,
a ferle deuotos :y que tales lagroſo ; que deſpues referiremos.
y can milagroſas no era juſto eſtuuiel. Llego al Colegio de Salamanca va
Ieu en calas particulares, ſipo en para dia del año de ſeiſcientos y cuarenta
tes publicas,cual vna Igleſia lo es, pa. y ſiete ( donde era Retor , y auia ſido
ra que todos gozalen dellas, y auiual, muchos años Letor de Teologia el
ſen iu deuociot. Nada deſto obligd padre fiay Gabriel de la Encarnació ,
al buen hombre a mudar por enton. ſujeto muy docto ;y no inenos reli:
Ces de parecer ; con que Fr. Manuel giolo, que diò fin a ſus dias en el miſ.
reſolvió dexar aquello para mejor co . mo Colegio el año paſlado de ſeiſ.
yuntura.Paló deſpues diverſas vezes cientos y ſelenta y cinco ) y dandole
por aquel lugar , con fin de dar nuė. la obediencia ,como ſubdito ,le entre .
vos tientos al anciano conftante.Lle . D goa vạ miſmo tiempo la caxa en que
uauale algunas coſas , que ſabía eran la ſanta imagen iva. Recibióla el Pre
para él de aprecio , y eftimacion ; CO . lado con indi zible guſto , y para co
municarlo a ſus fubditos , hizo que
mo medallas bēditas,Cruzes,Agnus,
Eſcapularios de la Orden , eſtampas, fueſſen llamados. Vinieron luego, y
camaldulas, y otras defte gebero. De no ſe pueden reducir a breue narra.
Biale demás delto diverſas razones cion las grandes demonſtraciones
de conuenienicia ,y refpondia á ſus re . de deuocion , y ternura con que ce
plicas, que no eran pocas; con que à lebraron ſu viſta , aumentadas cori
paſſo lento fue venciendo aquella du la relacion que fray Manuel hizo de
teza, haſta que alcançó lo â pretēdia. los lances que palaton haſta aquel
putt.
Advd xp De N..ae là Merce Lib.3.49.22. Ano de laRef.
1608. 6. 687
-pinto , dende que la viv la vez pri- A de fles faber lo que ſe aculcava en
nicía Fue colocada de comú aguoti ella Preguntáſelo ,y él la latisfizo că
doporintonicos en elCorb , filire la verdad , refiriendo juntamcrite cl
elalsiento del Superior para que fu niilagiclo ſuceſſo de auer D.osre,
prefineia fortiorizare alos que af kruado del incendio á aquella fanta
Gillian en el á las divinasuk.banças isragen en la caſa en que eſtano por
A ! li estuvo haita elaño do milleife muchos años en quas,de ore. Con
cientos y circuenta y dos , en , luo ella noticia je prouoco la buena mu
fiaslatada la capilla tulodlieha cea gera rogar a Pr.Manuel permitielle
Vna de las grandes , y lucidas ficitas yella la lleualle.Lntrególela , cõde.
que felian celebrado en aquellaciu, ceudiendo con ſu duociou . Abiid
dad , para que toda ella gozalle de muger la caxa por ver la imagen,
tanto bien ,prolipesticlofe con luvifo de que ſe aficionaron tanto ella ,y to
fa á fu detivejon, y con eſta , a invaa dos losq en el carro ivan , que luego
B
carla en tus necessidades y grangear al punto dexaron las platicas inde.
Jus fauorts. Centes con q inteutauan diuertir el
faſtidio del camino , y prorumpiero
U Ha obrauto nueſtro Schor en alabanças de Dios, y delutands ,

taistas , y tan continuas marauillas lima Mladre. En cita venjan entreie,
courlys que congaxados , ó ncccſsia nidos cuando , poco antesdellegar
tados han implorado la interceſsio a dledjna delCampo,elcarro ſe bol

fiempre podero'a de fu fantiſsima CÒ , cayepdo ſobre la gente todos los
Mudre ante etta ſu injagen , que fe . tercios que lleuawa , fiendo muchos
ria impoſsible reducirlas a numero , dellos muy peſados ,y alguno dehics
Brifiere niuchas dellas el padre fiay ro. Alte dispuſo Dios cayelle fibre
Franciſco del Eſpiritu fauto, Letor . la muger, para que mas fe oftentatto
ſu naravila . Los hombres, facil, è !
de Teologia deſte Colegio ,y fujeto
de inucho luciniento en pulpito , y no muy dificilmente ſalieron de des
Catrura ; en lib : o eſpecial que dio a baso de los que les cayeron encima;
ta eftampa pocos añosha en que tra . y viendoſe libres , echaron menosa
ta dette aſſunto Del y de la relacion la ſuſodicha . Acudieron a fauorecer .
minulerita, que en el g. 2.deſte capis la, quitando el tercio peſado que car
tuio diximos auerfenos remitido del yo lobre ella , y juzgando, que ſi no
Archivo del miſmo Colegio , facard. eſtaua muerta , no podia cſcapar de

mos la noticia de algunas, para inci muy laſtimada;pero engañaronſe en
tara nuettios letores cou ellasa que el juizio , porque ſalió tan ile ſa como
alaben a Dios en ſus obras, y a ler el quemás de los demás. Su criatura
muy deuotos deſta gran Schiura , a falió del miſmo modo ,porque cuad
cuya joſtancia nos comunica tus gra do elcarro dió el bayben conque'ſe
cias. bolco , le le falio de los braços, lin fa
Num.1. Démos primer lugar al ber como , y cayd al ſuelo por via
ſuceſſo que poco lia prometimos re de las entradas del iniſmo carro, ſia
ferir. Hizofray Manuel ku viaje de que el golpe a diò le hizielle algun
Valladolid a Salamanca cn vij carro perjuizio. Finalmēte ,ui la ropa,ni la
de los ſ ordinariamēté cuir dan aquel genre ,oi el carro miſmo recibieron
camino ,y en él,tienda de xaua de las daño. Bolvieroplo a cargar, y prosi,
manos la caxa én que trata fu taóef. guiero ſu camino , agradecicudo al
timada joya. Vuvia en el miſmo car Señor la merced que
los hizo ,porla
rovna nxger con vu ajoa los pe buena compañia que lleuauan en la
chios,y viendo al religiofo cuidar că imagen de la Santiſsima Madre ,y pu
to de aquella eax ..., con óxtro -cual. blicando por todas partes el ſuceſo
quiera Juiera mucho embaraço, por euidentemente milagrolo .
Muma Fray
688
8 Anode Xiphone 146. .190
Añales de los Deſcalços: Aino de la Ref.
2. Fray Audres del Santiſsi . A nosagonizando y admirado de rer .

mo Sacramento , de nacion Napoli lo con tanto alieco ,deciaro fer aquel
tano , adoleciò grauemente ed èite caſo euidend mente milagrolo ,Bol,
Colegio de vna maliciola , y aguda uiò por la mañana y hallolo fiu ac,
eryſipela , quecoinençando en el ped cidente alguno , por auerlele abier,
cho , ſe apoderó con bieuedad ina to voas bocas pequenas enęl roſtro,
creible de la cabeça.CurajaloelDo . que deftilauan humor en , abundaır,
torLuis Rodriguez , Catedratico de cia, con que ſe le enxugo la cabeça,
Prima de Medicina en aquella inlig y quedo Tano de todo punto . No
ne Vniu - rlidad , y viendo que dels falcaron algunos de los que hazen
pues de aplicados todos los reme . gala de ſer incredulos , que acribug
dios queaquella facultad enſeña , no yeffen aquella lanidad a cauſa natu ,
folo fe reſiſtia el humor maligno pea ral, inas que a virtud diuina ; y para
to cobraua fuerças por inttances;de: convencerlos diſpuſo Dios', que el
B
enfermo adolecielle de nueuo a po ,
claró mo iria ſin duda el enfermo ,y
mando fe le adminiftraflen los vicis cus dias de aquel accidente, acompa
mosSacram pcos.Acogiòle frayAn , ſado derecilsimas calēcuras , que le
dres al refugio fiempre leguro de lu puſieron en otro tal peligro como
dulciſsima Madre , y pidid con an. el pallado; pero él, con la experien ,
Holas inftancias al Ruto que la ſan cia que tenia, bolvió a clapar por i
rà imagen fuelle a lu ce da traida, te le aplicaffe el remedio que tanto
con cuya preſencia eſperaua falir vi. le aprouech) . Aplicofelexy lucedio
torioſo de aquel conflicto. Era Re lo animo que la vez primera. Patla.
tor entonces de aqu ila cala el pas do algun timpo tuuo tercera recal,
dre fray Alonlo de la Concepcion, da,no menos peligrola que cua quic
hijo del conuento d . Valdonquillo, ra de las precidentes , pero diule la
que deſpues fue duodézımoProuin mano para leuancarle la miſma que
cial delta prouincia de fan Joſeph , o las vezes patladas , p :ccediendo los
y murió en lanta Barbara deMadrid milmos midios , y requiſitos; cuya
a fiete.doF brero de mil ſeiſcientos eficacia , com ) tantas vezes experi.
у ( eſenta. Condecendio con el rue . mentada,eltaua ya de todos conoci ,
go de ſu afligido ſubdito ,y auiendo da. Agradecido Pr.Andres a tā ite.
pueſto en ſu celda vn Alcar decen. rados fauores , repetia fiu ceflar, y
temente adornado , fraxo del Coro fiumpre con lagrimas abundantes
( donde entonces eſtaua ) la ſagrada las piedades detta Señora a quien tā
efigie con la reuerencia polsible, jultamente vino el titulo que tiene
precediendo todos los religioſos co de la Piedad . Viue cuando eſto le
velas encendidas en las manos, y re . imprime,y entend. mos qenelcon .
zando losHymnosque la Igleſia cão ucuto deArgamaſilla de nueſtra pro
ta en fus feftiuidades. Entraron a vo uincia de S Joſeph El caſo referido
milmo tiempo la fanta imagen en la ſucedis por Diziembre de mil feil.
D
ceida,y en el enfermola nuejoria ,cu cientos y. cincuenta , y las recaldas
yos' alientos manifeftaron dende en los dos primeros meſes del año
lucgo auer Gido la enfermedad con. proximo ſiguiente.
denada á deftierro. Alegraronſe to 3. Pedro Alvarez de Verga .
dos iufinito ,vičdo el repentino efe ra,ciudadano de Salamanca á la Pa .
to deaquella foberana medicina, a roquia de Santo Tomás, eſtando tay
quien dieron las gracias en repeti. grauemente enfermo de tabardillo,
dasalabanças. " Eſto ſucedió como a y dolor de coſtado ,y con tālo aprie.
las diez del dia . Vivo el Dotor Ro . -to , que no ſe hallaua en el indicio
diiguez. ílas tres de la tarde, enten. que no fueffe de muerte ; tuyo yoti.
dieudo hallar al doliente por lo me cia de los grandes fauores que laMa
dre
6. laRef.
Ano de
Aho de Xpo. DeN.S.de la Merced :Lib.3.cap.zz. 689
dre de Dios hazia a los que afectuo. A do ante efta ſagrada imagen de la
ſamente implorauan lu auxilio ante Picdad. Pidio le dieffen alguna reli
cita ſu ſanta imagen de la Picdad : quia ſuya; dieronlela , y con ella va
Valisſe deite'rem - dio , y pidio con retrato ,o efigie eftampada en papel,
mucha inſtancia le traxetlen vna re. de las que los religiofos hizieron pa
liquia ſuya. Lleuaron ſela ,y él la re . ra repartir entre ſus deuotos. Recie
cibio con tanca devocion , que no bió ambas coſas con mucho afecto ,
ceſaua de befarla , y aplicarla á lus y eltimacion, y lleuadas a ſu caſa ,las
ojos, y cabeça, pidičilo le remedial. aplica con grande fe a la cabeça, y
fe en tan extrema neceſsidad .Expe. ojos del pacieiite, que luego al pub
rimenitó luego el efeto deſta celet: to , ſintiendoſe muy aliviado , ſe re.
cial medicina en préinio de lu té, coſtó en la caira,y quedó dorimido;
porque al ioltante ſe ſintió con tag cofa que no auia podido hazer en
inocable alivio , y declarada mejogia, muchos dias . No deſpertó hafta la
que los preſentes répararon en ello, B mañana ſiguiente, admirandole to.
porverrepentinamente alegre, y re . dos de que con tanta 'quietud, y por
gocijado el fembiance del que poco tan largo eſpacio durinieſle quien
antes juzgauan eri los vltimos acen . en tanto tiempo no pudo hazerlo.
tos de la vida. Clanaron todos , pu . Acabado el ſueño ,remanecieron ſus
blicando la maravilla que auia obra. ojos claros , y alegres, fin ſeñal de
do la Reyna del cielo . El enfermo, auer tenido en ellos corrimiento,ni
quedando entonces fin accidents, mal alguno . Publicd luego el padre
dentro de muy pocos dias ſe le.la:1. 16 ſucedido , y todos cuantos auian
to de todo punto ſano ; y agradeci viſto al piño padecçr ; tuvieron por
do alfauor , ſubió al Coro de puel. milagro manificfto ſu iritantanea
troconuento ( donde entonces eſta. fridad . Vinieron elpadre con elhi
tía la fanta imagen, como ruemos di jo a viſitar la ſanta image,y dar gram
chọ)y lerindid las gracias por averle c / cias a la Señora á quien repreſenta ,
alcançado de ſu Hijo Fantiſsimo la por el beneficio alcançado por ſu
vida , que ofreció gaſtar deſpues en medio , en cuyo reconocimiento ſe
fu feruicio . Eito lucedio porSetiem . encałgó el padre de coftéar la ma
bre de mil ſeiſcientos y cincuenta . yor parte delos pedeſtales de la re
14. Diego, viño de cinco años, xa de la capilla que ſe eſtava acaban .
hija de Martin Rodriguez; vezino dopara colocarla en ella. En la pro
de Salamanca , padecil grauiſsimos ceſsion del dia en queſe colocô fue
dolores en los ojos cauſados de vi el niño Diego muy bien adereçado,
continuo corrimiento a ellos, que le convha vela'encendida en la mano,
acoſo por muchą tiempo : con quie delate de las fadas en que iva la mi
:if podia dormir, ni con tu perpétuo lágrófa'efigie , publicando con eſto
llanto dexata follegar a los de ſu ca, la marauilla con el obrada pocos
fa. Llego a eſtar caſi cii'go,noauich: dias antes,porEuero , Febrero del
do feruido los muchos reipedios Diario demil feilcientosy cincuenta y
Lii
que los Medicos te aplicaron , fitto dos:
de agravar ſu mal. Delconfiado fu 95: Vr vezino deſta ciudad (cus
padre de las medicinas hutnanas,por go nombre ſe càlla porlos reſpetos
ver no haziap'operaciordelpuesde que ſe puedeninferit de la narrati.
tuet galtadomuchoenelas,apels á ua vino cierto dia del año de mit
las divinas, como mas eficaces, y le feiſcientos y cincuenta y dos a vi.
guras. Valisſe de la interceſsion de firar eſta fanta imagens por ferle
Ja Reyna del cielo ,invocandola con muy deuoto. Acabada de hazer ſu
el mayor afecto douocios
, que pu. vifita , tuuo fuerte de que fe le
Mmm 3 dies.
s lços
Anale de los Deſca Ano de leße f.
ago .3.4ode Xpo . 6.
.
dielle yna eſtampa , o retrato luyo A que citámosal principio defte para,
da los que poco ha diximos ,y tanto, grafo ſe hallará noticia de muchos
aprecio luzo.del quepropuſo traer. Inas ,
la fiempre en ſu pecho, para recyera, , VII,

do perpetuo,y teftimonio de ſu de. T Muchos hijos inſignes en
yocion . Hizolo aſsi, y ſucedió , que yirtud ,y letras ha tenido, y tiene el,
vna noche en la calle que llaman de ta ſanta caſa en poco mas de medio
Barillas,encontró a vn enemigo fu. ſiglo que ha paſſado deſpues de ſu
yo , que deſpues de auer tenido con fundacion .Viuen oy los mas dellos,
el algunas palab-asde enfado,le dif. de quien por eſſo no tratarenos ao .
paro vna piſtola, con que venia de ra , por huir el inconueniente que
propolito preuenido para quitarle trae configo alabar a los viuos.Tam ,
la vida, y librarle deſuviſta. Encen poco haremos menciou de los que
disſe la caçołęta , pero no paſſo el enella ſe han criado , remitidos de
nla
fuego de alli.Almiſmo tiempo cayo. Bi otros conuentospara que reciban
el agreſſor de eſpaldas en el ſuelo, luz que deſpues han eſparcido con
impelido de vna oculta violencia , ſu dotriva en pulpitos, y catedras, y

como el miſmo deſpues conferrs. con ſu exemplo en diverſas partes,
Pudo luego matarle eldeuoto de la donde han ſido pueſtos por la Obes
Virgen el
;y caido , entendiendo lo diencia , para que logren con los tag
hiziera , le pidió la vida de merced. lentos que de Dios han recibido.So.
Dióle el deuoto lamano,ayudaudo lo referiremos a la ligera los nom ,
la leuantar del fuelo. Viendoſe en bres con algunas de las acciones de
piedixo , no ſabia que fuerça fupe los que auiendoaqui recibido el ha,
çior fue la que le derribó. A elto bito y profeſſado, paſaron deſta vig
refpõdio el deyoto,facando luima da dexando fanja loable ,è iluſtrang
gen del fene: Quien pudo fer cauſade do la Orden con ſus acciones exem ,
ellefino éffe retrato dela Uirgende plares .
C
Piedad, que la ha vſado conmigo, 2 . ..Num . 1.El primero que ſe ofrea
wp vos? Hiucó entonces las rodillas ce es el padre fray Juan de fan . Jos
en tierra elarrepentido agregor y
, ſeph , natural de Valdecarros , lugar
dis muchas gracias a Dios, y a fu, del Obiſpado de Salamanca,religio
fantiſsima Madre por auerle impe. ſo de ſantas coſtumbres, eſmaltadas
dido ſu intento deprauado. Pidio con vna ſencillez marauilloſa . Fue
perdon al quepoco antes quiſiera, de alta , y continúa oracion ,eſtrema,
ver muerto . Hizięronſe alli amigos , do en ſilencio, frecuente en los ayu ,
ſin intervencion de tercero , y ade, nos ,rigoroſo en las penitencias , y
fante la fueron muy finos. Cuantas mortificaciones , y en todo va viug
parauillas encierre éſte caſo , pon , exemplo de ſolidas virtudes, princi.
derelas cualquiera .El deuoto lo fue palmente de las que mas hermoſean
mas en lo por yepir,y agradecido al el eſtado monaftico Did fin a plus
fauor,vingoxodia á vificar la ſagra. DI dias en eſte miſmoconuento ,que

da imagen , y manifeſtar la nucua con razon ſe precia,de auer fido ly
obligacion que le corria deſeguirla çuna,y ſepultura . 11. -
mientras viueffe. De los mu, 2. Padre fray Alonſo delSan
chos inilagros obrados por Diosen tiſsimo Sacramento, cuyozelo, ob ,
los deuotos deſufantiſsimaMadre, ſeruancia , y: modeſtia acreditaron
gye hanimplorado ju fauor anteel mucho a nueſtro ſanto habito en tot
ta ſueñigje ; folo caucamos los cinco da parte. Aunque'no fue Latrado ,
precedentes no por mayores ,he guyo gran talento, y lo manifeftó en
por pas faciles de referir.Ep el libro la buena cuenta que dio de muchas
CO
. Ć There
. De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.22. Ano de la Ref.
Ako1608
de Xpo
. 6 1691
.
coſas de grande monta que ſe leco , A miſmo conuenta de Madrid , agran

metieron , Tuuola Procuracion ge ; uado de la edad, y mas de achaques
neral de ſu provincia de lan Joſeph que le reſultaron de ſus trabajoſas
en la Corte de Elpañia dos vezes. jornadas, Fue Sujeto degran cora.
Otras des la de toda la Defcalcezen coo , é incoptraltable valor, criado
la Corte Romana. En ambas partes por Dios para ſalir con tan grande
concluyó negocios grandes,inas că empreffa, y no para mas, Diglele ſe ,
fumodeſtia,y exemplo, que con ſus pultura el año de mil ſeiſcientos y
paſſos ,y diligencias perlonales. Fue çitcuenta y, vno , en diez y ocho de
Difinidor de ſu prouincia das vez Qtubre,
zes , Retor de ſu Calegio de Sala 4.4 Padre fray. Gabriel de la
wanca, Comendador de los conuē , Madre de Dios, natural de Olmedo,
tos de Valdonquillo , Valladolid ., y yilla iluſtre del Obiſpado de Auila,
Madrid , donde dio fin a lus dias en gran Teologo ,yMaeltro de muchos
B
ancs pallados. eminentes en eſta facultad; pero ng
3. Padre fray Diego de San tai) couluinado ep ella como en vir
Pablo , natural de Colmenar viejo , tud . Gumpco grandemente en la de
villa del Arçobil adade Toledo, tā la paciencia ; porque auiendole fal,
acerrimo defenlor de nuettra Re: teado de improuiffo , yna, terrible
forma, queconociendo confiftir ſu perſecucion , moțiyada de vo falſo
permanencia, y mejor direccion en testimonio , permitido por Diusa
eitar ſeparada de la Obleruancia de que guſtaya de llevarlo,por aquel ca
la Orden; y gouernada por Superio. mino , para acriſolar con aquel fuc ,
res de ſu gremio, y ſujetos a ſus miſ; go el oro de las demásyirtudes ,con
mas leyes pu ga todo rieſgo lu per. que enriquecio fu alma;la ſufrid cog,
fona inuchas vezes., por ſalir ( coing çan indezible conkaicia; que hafta
felizmente ſalid )eop lo que intenta, oy firye fu exemplo,de, conorte a
ua Padeció en la demandacarceles; C otros laſtimados de ſemejante gol,

åfreutas, calumnias, perſecuciones, pe. Padecid ſuperſona haſta el vlcia
y deltierros,do que le ficoDios pos mo aliento de la vida , fin mas con,
nedios cali milagrofos , como de ſuelo que el interior dela ſeguridad
otras inmenlostrabajos que ſe le de ſu conciencia
. El quiſmo Señor
ofrecie on en quatro viajes que li que ſe fruió de exercitarle con eſte
za de España á Roma con eite fin , trabajo ,falio a la defenſa de ſu opia

y los iras de los con dorable, inco, njouy foma luego que le tuuo con ,
modidad. Nomhrolo el Pontificia figos porque no colo manifeſtó la
, por primer Procuradpages
Paulo V. yerdad, pero al nto tan peſadamēr
neral de la Deſcalcaza en la force te la mano a los autores dela calung
Romana,
dondefundo ellopicio nia que haſta cuando eſto ſe eſcriue
quemejoradod ficio , y.gityma, ox la lente cada dia,mas graue ſobre

perfeuera epeka Kue Grmendador si bien et ignominjoſo,eſtado en que
del conuento de la ciudad de Melo le hallan, Fugelpadre fray Gabriel
Tuna, y ſiendolo ,V ficadoryVierger Diţigidnt geperalpor la prouincia
rente general dela provincia de fail de fan Ramon de Sicilia,vno de los
Ranioy en el Reynode Sicilia,Tu, quafro primeros que en ella huyo,
no despues Jas Eucomiendas delos Deſpues,en eſta de san Joleph,tuyo
conuentos de fapta :Baubara de Mar la Encomienda de Valdoiiquillo ,
drid y delanta.Ainad Argymafilla Paffo a recibir el premio de ſus fati,
1.14.4.2 en la prouincia se fan Joſeph, cuyo gas en el conuento de Argamaſilla
1 finidor fue por dos vezes.Siendo, cerca del año de mib ſeiſcientos y
lo fa vltimna , remato, lu carreraen el peinta yy cinco .‫نفر را بر می دائر‬ ‫دو‬
Pa.
? A rio'rayga
1602 Tec %. ..0. ** .ales de los Deſcalços
. Ako delaket.
.... Padre' fray Avtonio del A de ſujeto de gran juicio ,y demadır?

Santiſsimo Sacramento, cuya patria rez muy fuperiora fu edad .Por dil.
ft Saelices de los Gallegos, lugar cipulos ſuyosſe conifi fiaron , y con
del Obiſpado de Ciudad.Rodrigo; fieffan los ſujetosmasemiētes que
fue vinilagro de naturaleza en agu tieiie , y ha tenido eſta prouincia,
deza , y profundidad de ingenio , y derde que el faltò , haſta el dia prc.
en facilidad para aprender todas fence .
ciencias,y facultades diuinas ; y lnia T 6. De los cinco haſta aqui re :

inanas.infigne Filofufo ,conſustado feridos no ay otra coſa notable que
Teologo Eſcolaſtico, Moral, y Pofié poder dezir ; ni hemos podido eſaus

tiuo. DeMatematicas, Medicina , y. far elta breue meucion para perpe .
Juriſprudencia ,ſupo lo que baltaua tuar en la Orden la memoria de
per.
para ler juzgado por eminenre en lonas tan ſeñaladas , cada voa por rii
cllas de los miſinos que las teniau
B camino. Deſpues en ſus deuidos lu
por principal inftituto. Tuuo otras gares eſcriuiremos masdifufamente
muchas gracias que feruian de ef. las vidas de otros ivſigrics hijos del
valte de tanto bueno , conio lercx . ta caſa , por auer ſido en virtudes, y
celente Predicador , orador facun fantos exercicios inug émincntes, y
do agudo Poeta Latino, y Caſtella. auérios dexado ' exemplos en que
ho. Sobre todo , fue de coſtumbres los imiteinds. Conteutamonos por
unuy corregidas,y de eſtremadado . aora con ſolo referir ſus pombres,
éilidad que acompañad.co ſu agra fin otra particularidad . Padre fray

dable preſencia, y dulciſsima cõiter. Joan de fan Jofeplı, Hainado de Val
fàcido , hazia vn compueſto por to . decarros , nombre de la patria. Pas
das partes digno de ſer eſtimado. dre fray Gaſpar de ſanta Barbara .
Gozofaeftada la Orden de temeren' Padre fray Juan deJeſus. Padre Fr.
fu campo -arbol tan viſtoſo ,y earga. Gregorio de fan Miguel. Nucftro

do de for, con efperança de coger C Padre fray Fraticiſco de fan Joſephi,
Prouincial dos vezes deſta prouille
tós copioſos frutos que pronjetias
pero eita lunallogro ,por auerfe'fe . čia de ſan Jofeph , y Vicario Genc.
dado en vn abrit , y cerrar de ojos. ral de nuestra Familia.Hermano Fr.
con deſconſuelo ', y ſentimiento com Angel Bautiſta de la Madre de Dios,

Hun de cuantos tepian los ſuyos Coriſta.Padre fray Antonio delSan .
preſtos en el Arrebacole Dios ( cus tiſsimo Sacramento ,alias Mayorga ,
yos juíziós fon incomprehenſibles, gne murió Difinidor deſta dicha
ý cuyos canrinos inveitigables) por prouincia á diez y leis de Febrero

que la malicia no trabucaffe luence! de nil leiſcientos y leſenta y cua .
dimiento , d la ficcion engañafle ſu tro , agiendo ſido Redentor ,y exe.
álina. Cumplio veintinueue'arios en cutado con ſus compañeros vna de
la ſepultura, y entrò en ella á veiddi
l'as mas copioſas Redenciones que
Hueue de Otubre de njil ſeiſčienicos viſto el . her
yveintiliete; en el Colegio de Alca. manos de Jeſus

lá deHenares, donde auiendo leído par de la Cruz,y Fray Juan delaSan .
Vn curſo entero de Artes ;eftaua le. tiſsima Trinidad , religiofos Legos,
yendo otros de que lleuaua ya caſi que comuniperite ſe llaman , de la

dos años Dexdelerita la vida de Obediencia .De alginosde los refe
nueſtra venerable'Madre Mariana ridos queda hecha mercion ,tambi? Enelora
de Jeſusen los aſſuecos de ſu prin corta, en otra parte: y detodos juo- deſte li 3.
$.2.120.17 .
cipal ocupación, por auer fido nsuy tos no decimos mas al preſente,por
devoto deita fierba de Dios. yielel no repetir vna miſma coſa dos
1
tilo que en ella obſerua lo acredita pezes,
CA.
. Año de
Año de .Xpios
1608 De N.S.de la Merced Lib.3.cap.23
. faRef.: 693
6.
A con tanto deſvelo ; y coſta criados

CAPITULO XXIIJ. para eſte fin. Cuanto a lo primero ,el
.LT 0:10 , Velador de la Aurora, que tiene ele
oficio por tabla , los defpierta á to.
Delefilo ,y vida comunque dos en Imbierno , • Verano à las
et en éste Colegio de la Af cuatro y media de la mañana , dan.
do luz a cada vno, o abriendo la vē .
‫ رر‬funcion de Salamanca, tana de la celda, ſi es tiempo en que
sul en los demás de nuestra camanece temprano. Dende enton.
ces haſta las cinco ſe preparan para
Deſcalcez fe ha'abferua
la oracion mental, que ſe tiene en el
---Ido y obſerua; distribuicion Coro hafta dadas las ſeis. A esta hora
(alli inilnio te dizen las cuatro Horas
1. del tiempo para los estu .
d'ins, cotinu.acion en ellos, B penores que ſe concluyen pocoan.
tes de las fiere. De alli ſalen losAco
y rigar con gise los Estu lyros ſeinaneros á ayudar a Milla

los Letores de Prima, y Tercia , ya
diantes e crian . Refiere - Jos Etudiantes Sacerdotes, ſi algu .
je las perfonas religioſas, nosay.Los que no lo ſon, oyen Mil.

ſa desde el Coro . En eſto, y en co .
feculares de notable vir
mulgar los dias de Comunion gaſ,
tud que en ſu Igleſia ef tan haſta poco mas de las ſiete y me.
dia. Entonces preuienen ſus cua.
tån ſepultadas.
dernos, y repaffan ſus leciones hafta
en púto de las oclo, en que irremiſ.
Pi ) §. I. liblemente comiença la luya el Le.
tor de Prima, galtando en ella, y en
O Deuemos omitir C fatisfacer las dudas de ſus diſcipulos
son el eſtilo , y vida co hasta las nueye y media. Depde elta
sic mun que en élte le. hora confieren las Eltudiantes ynas
N
minario de virtudes, cop otros haſta las diez ,en que ello
The bestone y letras ſe ha obler. tor de Tercia dá principio a ſule.
yado ſin interrupció cion , que ſe acaba cuando dán las
dinde ſu principio hátta oy , yeftá onze. Dealli ſe encaminan todos,aſ.
determinado ſe obſerue en lo por fi Letores , como Eftudiantes , y el
Venir , por ſer de lo muy ſubido de sefto de la comunidad a tener en el
punto que ebeltos tiempos ſe conc. Coro el examen de conciencia por
cv , y por ello muy alabado de atras yn cuarto de horas y concluído, to .
Religiones , y no excedido dealgu. ca elRefitolero primer ſigno a la re.
sia de las mas atentas en eſta parte, feccion comun . Entran en ella a las
quit iluftrau aquellas cau dignamen -Donzey mediasy en primera ,y ſegun .

Di : celebradas Eſcuelas. Començare dameſa ,en recreaciones de Conſti,
jos por la distribuicion del tiem tucion , y en repoſar algo de fieſta
por ', para que a todos confte cuan quien dello neceſsita, o en acudir a
prouecholamente ſe gaſtasy que no otros menekteres le gaſta el tiempo
Bu ganafumuchoafáula riqueza de que ay haſta las dos de la tarde. A
dabiduria que alli fu adquiere , para eſta hora fe toca á Viſperas;a que to,
comunicarla delpues hu mezquio dos acuden , y deſpues dellas ſe di,
da muchos y emplearla en bene, zen Completas . Concluidas eſtas,
hijo de las almas,donde quiera que cali inmediatamente ſe toca å leció
la Obediencia , puliere a los ſujetos de Viſperas , que ſe comiença en

pun ,
2 1994 "Arrin
io 60 S pa
daA
. 24.959 Añales de los.Deſcalços Ago delaRep.
punto de las tres,y dura haltarladas A do le parece los vifta, y regiſtra. pa .

las cuatro .Deude entonces halta las rà laber co qué entitndon. A las
cinco ſe ticnen.conferencias ; a que nueue toca el Refitolero a colacion ,
ſe dá principio con pedir cuenta el o cena , y en venir a ella, y. lazerla ſe
que en ellas prefide a los que le pa gaſta poco menos de vna hora en
rece deſus diſcipuilos, oy a vuos , y ambus melas . Dende alli van todos
mariana á otros, de las lecionk's OL. á la Igleſia , ò Coro a dezir la Leta .
das. A los que no la dánbuena,ſe les nia Lauretana rezar la Eltacion del
dán mortificaciones , y penitencias Santiſsimo Sacramento , viſitar los
! no inalas, que ſe executan irrenuiſsi. Altares para conſeguir la inelu'gell
blemente ,paraque paguen luuegli cia de la Bula , y cumplir con otras
gencia ,yotros cicarnicien eu clios. deuociones que tiene cada uno . To .
Aſsiſten por obligacion a élte acto do le remata con la bendicion del
los Letores,el Regente, el Macttro dorinitorio ,, que enſend a ſus hijos
de Etudiantes,y ei Prelado cuando B nuestro Padre fan PEDKe Nolasco,

quiere , como tambien otros religio. por cuyo medio han experimenta .
fos doctos que en el Colegio nura. do en varias ocaſiones grandesfauo.
V1o de los iniſinos Letores,a quien res de Dios , y de Nu fantiſsima Ma.
foca por turno , tiene la prcfidencia. dre.Antes de ſalir de allife reconci.
Dos Eſtudiances eſtán aſsignados lian caſi todos con ſu Maeſtro , para
para poner los nicdios , y cali liem . dormir fin eſcrupulo, y tambien pa .
- pte con el de yno ſolu le cierra la
ra tener clto hecho por fa mañana ,
hora ; porque replican, y nunca por fi han de comulgar , coino lo hazen
cump'imiento , todos tos referidos, tres vezes via feinana con otra. A las
-o losmasdullos: Torminalcette pei.
diez y media le toca á ſilencio , y to .
Hiſsimo exercicio cuando el relox
dos ſe recogen,permitiendoſelesco
comiença á dar las cinco , quedaır. mucha dificultad que de las onze
doleen eleftado que cutouces tie . с adelante tengau luz en las celdas,
ine : A eſta hora roca el Campaneroa porque no fe priueu del queño , ya
la oracion inental, a que tod.. laco que es tan limitado, y que entre dia
munidad acude al Coro , y con ella ha Gido tan continua la tarda. En la
los Letores , y Eſtudiantes,&in refir. forma dicha ſe diſtribuyen las veill.
ua de alguno. Dura hafta dadas.las ticuatro horas del dia , y noche , en
feis , ya ella ſe ſigue el examen de los nueve meſes del año diputados
conciencia por vu cuarto de hora. para los curſos.
Elte acabado, ſe comico cau Mayti. S. : II.

ncs, que ſe concluyen á las liete, po. A ningun Eſtudiante es lici,
co mas,dmenos. Deſpues dellos ſe to tener en la celda libro alguno de
entra en la diſciplina , los tres diaz que no pueda ayudarle para mejor
de la ſemana que la comunidad la entender las materias que actual.
-tiene por Conſtitucion.Cuando no mente fe levá : leyendo ;y aun eſtos
la ay ,todos ſe recogena ſus eſtácias D no le permiten fino a 4wuy pocos
hafta las queue, galtando élte dien . porque no ſe cfuſquen con la varie.
po en digerir ſus leciones , y enterar. dad de dotrinas. Permiceleles tani .
fecu fuś dotrinas Entonces no fc bien a codos vno eſpiritual , ú de los
permite hablar, niconferir vnos có que tracan de exercicios de vircu .
otros; y para que guardeu fileirciu, y des, y perfecion religioſa, que firua
no traten de mas de lo que ſe les tie . de feruorizarle, y conferuar er lual
ne diſpuetto para aquel tiempo , ay aia el calor de la devocion, y defen
Vi zelador ( comunmente lo es ſu de mavor ajuſtamiento a jú eltado.
Macitro )que yela ſobre ellos,y cua . Como ninguno tieye , ni puedo te'.
ket .
: DeN.f.de la Merced, Lib.z.cap.23 . Ano de la Ref,
Año
1608
de Xpo 695
. 6.
ner en la celdallave,picofa con ella ; A ſe cercevaffe mucho de la lecion de

Hiencerrarſe en ella de modo que, Tercia,a que auian de aſsiſtir luego
tenga diſicultad e Prolado en abrira que al Colegio llegalan.Dixoſe tão
la, v viſitar cuanto cnclla ay aoja el bien, por ſeguir elexcinplo de otras
to dentro , o fuera el que la habita. Religiones Deſcalças , a quien la
Todos las tienē deſnudas, aſsi deli. pueſtra mucho venera, preciandoſe
bros, como de lo demás tanto , que de imitarlas en todo lo compatible
porgran marauilla luele hailarle co co ſus Elaturos,y no ſer eneſta par.
ta con que topar de las que pueden te notada dellas, nide otras ,por sina
diuertir de la ocupacion en que la gular. Con eſto ſe dize , que no fue
Obediencia los tiene pireftes. Sial. ella la primera en élte retiro ; y que
guna ſe encuentra, aunque por otro nilo kuria , por la razon inſinuada.
camino ſea muy licita , luego es deſ Sin embargo de lo dicho, acuden al
pojado della aquelen cuya eſtancia B preſente a Eſcuelas los Letores com
fe halló ,y aun reprehendido o cafti. ſusdiſcipulos, encargados entonces
gado para enmienda ſuya , y de los al Maeſtro de Eſtudiantes todos en
demás. Los Domingos de todos los forma de comunidad a todos los ac
dichos nueue mefes ay conclufiones tos mayores , y menores de Teolo,
por la tarde, que por lo menos duran gia , queſon mnchos entre año . Los
dos horas , y a ellas aſsiſte la inayor, miſmos Leteres , cada yno con vno
parte de la comunidad Ván ſiem de los Eſtudiantesque el Prelado le
pre tres arguinentos preuenidos ,pes fenala por compañero açuden tain .
so ordinariamente ſe cierra el ters bien a las leciones de opoſicion; y a
mipo con el primero ,d, cuando mua otros algunos actos literarios de las
ง
cho,con el ſegundo, porque replica miſinas Eſcuelas , y ficmpre ſonen
el Regente , los Letores, el Maeſtro ellas muy reſpetados ,como en los
de Edtudiantes,elPrelado (fi quiere ) demás conuentos, a cuyas conclufio.
y otros religioſos de ctusy las repli C des todas aſsiſten en la miſma for.
cas duran haſta que con la foluciod ma ,cuando ſon combidados a ellas,
de cada vna queda ſatisfecho elque y nunca lo dexan de ſer . En todas
la haze , y todos los preſentes. Dende partes eſtán ſiempre juntos, ſin que
que elte Colegio le fundo acudian le les permita diuidirſe ynos de
nuestros Colegiales á la lecion de otros, vi trauar conuerſaciones de
Prima de la Viiuerfidad , donde era propoſito con otros ſujetos,porgra.
niuy eſtimados de los Maeſtros, aſsi ues que ſean , Eu eſto ſe ha tenido
por ſu grande exemplo, y modeſtia , ſiempre notable cuidado , y han re.
como por auer calado en algunos parado en ello muchas perſonas de
prodigioſas habilidades. Continua gran juizio , de las que ſaben hazer
soh eſto por mas de veinte años; aprecio de colas que dizen religió,
dexoſe cerca del de mil feiſcientos y concierto ; a quien lo auemos var
y treinta , no por eſcụfar el trabajo D rjas vezes oído ponderar por muy
del camino en tiempo de nieues; notable , y digno de que ſe haga den
luuias,y lodos , aunque era grande, llo toda eſtimacion.
reſpeto de auer dende nuetro Co $ . III .
legio à las Eſcuelas inas de mil y qui Intenta nueſtra Reforma en
nientas varas de diſtancia ; fino por dar eſtudio a ſus hijos , no que dexě
huir algunos inconuenientes que ſe de ſer religioſos para ſalirLetrados,
juzgaron por graues , ý cambiarlos ſino que hagan vna mezcla de am .
por mayores conveniencias para tos bas coſas, para que edifiquen con ſu
Eſtudiantes, que perdian mucho tiē. exemplo , como con vna mano, los
po en idas , y venidas, y era preciſo muros de la eſpiritual Geruſalen , Ý
jue
í
6.la Rel.
Ano de
696 Ano deXpe Añales de los Deſcalços ;,
jueguén con la otra la eſpada de la A fu Maeſtro ( que no és el miſmo cel

dotiina,defendiendo laFeCatolica , de los Eſtudiātes),a quien eſtán fue
ỳ enteñando la verdadera juſticia , jetos, no menos que los recien pro
con que encaminen a muchos al vla feſſos, al que cuida dellos. Efte los !
rimo fin de la bienauenturança que corrige,y gouierna en todo lo tocā .
todos los hombres delican coule . te a obſeruancia , y religion , y les or
guir , ſi bien no todos toman calles dena lo que han de hazer. Sin ſu lia
que lleuen a ella. Eu crden a eſto cencia ninguno fale de alli, aunque
Cuidã mucho los Superiores de que fea á coſa nuy forçoſa. Vá con ellos
los que citudian le mantengan en cuando ſalen al cainpo ; les reparte
el recogimiento , y encogimiento losoficios domeſticos por ſemanas;
con que ſalieron de las Eſcuelas del Oye ſus confeſsioncs, y diſpone ſus
Nouiciado, y Profefado,y no pien exercicios eſpirituales,dando -larga,
dau algo de lo mucho bueno que B O teniendo a raya á los fujetos , con
aili aprendieron ; antes ſe perficio forme juzga conyenir a ſu aproue .
nenen ello con la vueua luz que ſe chamiento :
les vá Jaudo de Dios , Autor de la 2. Comulgan todos los Doi
nacuraleza , y de la gracia, a cuyo fer mingos y Jueues de cada ſemana, y

úicio eſtán mancipados. Por ello lasfieſtas claſsicas que ocurré en ella,
comunicace ponen los curſos de coinunes de la Igleſia , o particula
Artes en conuentosde lugares cor res de la Religion; teniendo ſu diſa
tos, donde teniendole con feculares ciplina en comunidad la noche que
poca, vínguna coinubicacion ; y no á la Comunion precede. No pocos,

auiendo traginadores de meuas, ni con licencia de ſu Maeſtro comulgā
Otros embaraços de que ſuelen abūs otras vezes fuera de las dichas , por
dar los lugares grandes, viuan los El tener eneſlo eſpecial conſuelo ,y co
tudiantes con mayor paz, y ſe apro: Þrar fuerças interiores para paſſac
tiechen della para retener lo apreo. @ adelante en ſus eſtudios, y obligar a
dido, y apiender lo quede nuevo ſe Dios a que les de luz,y direccion en
Ics enſeña , con que deſpues frutifi . ellos, y aliento para no deſcaecer có
quen . Dixiños ya el eſtilo que ob. tan continuo celon.No faltan algu .
feruan , y educacion que tienen los no , o algunos que con lamiſma licē.
tres años que curſan en el Colegio cia comulguen todos los dias , y eſ.
de Artiſtas. Dirémos aora el modo tos ſon comunmente los mas proxi.
con que fc portan en los de Tcolo . mos al Sacerdocio , que con eſto ſe
gos ; advirtiendo primero , que lo diſponen para recibirlo .
ipino que dixeremos del de Sala . 3. Cada vno dellos tiene vna
manca , de quien al preſente trata . vez al año los exercicios de dicz
mos , ſe ha de entender de los otros dias ,que nueſtraConſtitucion orde .
de mueſtra lanta Familia , menos la na tengan todos , para vacar aquel
concurrencia a la Vniuerſidad, que D tiempo a ſu aprovechamiento ,libres

aqui es forçoſa, como tambien en de otros cuidados. Ya le ſabe que el
Alcalá de Henares, por ſer tan fa. que los tiene no habla , ni conuerſa
molas, v cèlebres ſus Eſcuelas , y en con alguno , ni ſale de la celda , fino
los demás efculada. folo å las horas de oracion mental
1. Cuanto a lo primero , todos que tiene la comunidad en el Coro ;
los Eſtudiantes 10 Sacerdotes, aun á la diſciplina ; a oir Miffa al miſmo
que fear Diaconos , y tengan mu Coro,mientrasſus condiſcipulos af.
chos años de profeſsion,eſtán deb.z. fiften a la lecion de Prima ; a comul.
xo de vna llaue , obferuando forina gar á la Igleſia los dias que tienēor .
de Nouiciado,o Profelado, y cienā den para ello; y á la refeccion comú
diur,
Ato
1668
deXpe . 697
. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.23. Adode lab.cf.
diurna, ó nocturna. Lo que deſto fa A otro dia , para mayor confufion lung
bra ,galta en oracion , lecion , y otras ya, manifeſtó el caſo a muchos ani,
fantas ocupaciones anteponiendo a gos,y condiſcipulos ſuyos, y por re ,
todas disponerſe con largo examen lacion deftos ſe tuuo del en el con ,
para vna confeſsion general de toda uento noticia , donde oy eſtá muy
Ju vida, que la laze antes de ſalir de vjua , como tambien en otras perſo
alli ; con que ſerena ſu conciencia , pas,que la dán para gloria de Dios,y
ahuyentando della los nublados de recomendacion de los que habitan
eſcrupulos, que puedeu auer queda en aquella ſanta caſa, en que fon
do dela vida pallida. muy trecuentes loseſtimulos de edi
4. No contentos con las diſpo . ficacion , y aun mas eficaces los rem
ficiones dichas,antes picados del in cieptes, que los paſlados,
terior guſta que traen configo las §. IV .
Igauidades delSeñor, piden muchos Auiendo tratado en los tres
&
B
licencia á ſu Macftro para acudir al paragratos precedentes de los exer.
Caro deſpues de las ouze de la no . cicios literarios deſte Colegio , y de
che , cuando todo eſtá en ſilencio , a las acciones de deuocion , peniten .
tener algun tiempo de oracion , y cia, y exemplo, o forçoſas, ó volune
exercicio de diſciplina . Coucedela tariasjaunque fin ponderar yexage.
con mucha dificultad , y up a todas rar otras ouchas, que ſiendo en la
los que la demandan , atendiendo a verdad muy edincatinas , fe juzgan
conleruar los fijeros , que lleuados alli por menudencias : vengamos a
tal vez de indiſcretos feruores, fue . tratar de lo comun que aqui , y en
len impoſsibilitar le para de pues , y otrosColegiosde nueſtra Deſcalcea
aun mal-lograrſe algunos de gran . (en eſpecial en los que están en lu.
des eſperanças, de que hazemos ca gares grandes ) le oblerua por ley ina
muchas experiencias, renouã.
da dia variable .
do con las preſentes la llaga no bien Ç 6. Primeramente, ningun PC
fana de las antiguas. gudiante do Sacerdote puede ſalir
S. Vno de los que gozaron delo de caſa , lipo a las coſas dichas en el
ta permiſsion , tomo vna noche vna paragrafo ſegundo. Si ſe le ofrecs
diſciplina, por deſpedida del Coro, algui ag aue, è inelcuſable neceſsi.
antes de irſe a recoger. Los golpes dad , la reprelenta á lu Maeſtro , y él.
della fueron tao deſapiadados, com te al Prelado ; que examinada , le de
mo ſi los diera en vn animal fin vi. licencia ( 6 le parece conuenir ) para
da, y pretendiera probar con ellos a que ſalga á ella , y le leñala compa
cuando llegaua la fuerça de ſu braço, $
nero , que coinurmente es vno da
Acertò entőces a paſſar por cerca de ſus Letores, o algun ſujeto de los
alli vn Eſtudiáte ſeglar nuy diftrai. mas ancianos ,
do, de quiē tiraua voa ruin determi. 7. Para deſahogar el animo con
nació. Oyó el ruido del acote , y de 1 honeſto diuertimiento , porque no
tuuo el pallo , para çertificarſe de lo le rinda con tanta continuacion de
que fueſſe. Conociólo , y bolvió lo, eſtudios , ſe les permite ſalir al cape
bre ſi , arrepentiendole mucho de en comunidad vna vez cada quinze
Ueuar tan mala derrota , cuando vo dias, deſpues de dichas Viſperas , y
religioſo , no contento con los rigo Cõpletas, con advertencia de hao
res ordinarics , y comunes de vna de estar en caſa de buelta á las ſeis
Religion tan penitente , y aufera, de la tarde, para el examen de cóciła
maltrataua cavto ſu cuerpo cô aque . cia ,ydezirMaytincs á la hora acoſū .
lla horrible diſciplina. Fueſe a reco . brada.Sõ tātos los cõques delte bre
ger con muy diferentes intentos , y uiſsimo aliuio, q ſuelen patarſe dos
Non me
Aso de la Ref .
c os
698 Año76
de08 . pe Añales de los Deſcal 6.
pueles ſin que tenga entradasporque A pocas letras, y muchosgrandes Le

ha de feren dia de aflueto , y en que trados que no han ſabido gouernas,
no aya Acto mayor, ó menor en El ni tomar el tinaa oſta arte de artek,
cuelas, a que todos han de acudir, y ciencia de cienciaszſe haze prine
como-queda advertido . No ha de ro cala , y cata de los que han de ſer
fer en Adviento , ni en Cuareſma, pueſtos en eſtos cargos, dandoles
ni en dias de Fieſta, Vigilias , Tem . otros menores en que ſaqueo : filc $
poras,gayuno de Conſtitucion :con a ſus talentos , y aprendan lo que en
que en los nueue meſes que duran Eſcuelas no le enleña , ſino cuando
los curſos, apenas ay.tres , cuatro muchu efpeculativamente. Delmo

dias libres deſtos impedimentos,pa. do con que en ellos proceden colie
ra gozar delta permiſsion. Si en gen los que alli los ponen , ſi ſon has
cualquiera deltus nieua , o llucue, biles , o inhabiles para pueſtos mas
tambien ſe quedan en caſa , por 10 Baltos. Y Dios ſobre todo , que es el
pagar tan pelada penfion de cap el remate ordinario de los Pronoſtia
calo beneficio. Cuando ſalen a èl; cos de Eſpañas por ſi deſpues de tan :
ſiempre losacompañan ſu Maeſtro, tas prueuas ſe yerra el tiro, y le halle
Aus Letores ,el Prelado , fi quiere, et: pueſta la eſpada en 'mano de algus
Vice-Rctor , y otros religioſosde *110 , que no ſabiendola jugar con
la comunidad. deſtreza, folo fefirue della para dar
8. En la obſervancia comun cuchilladas a dieſtro , y a finieſ
tro .
de laReligion,ayunos,abſtinencias,
diſciplinas, oficios humildes de fre. 10. Son generalmente nuel
gar;barrer ,coger baſuras, leer,yfers tros Letores mny eſtimados en San
vir en Refitorio,y otrosſemejantes, lamanca por ſus letras, y modefia ;y
ninguno- ſe exceptúa. por el concepto que dellos ſe tiene ,
2. Los Letores actuales , y log fon confultados muchas vezes en
que lo han ſido , auique ayan leído C negocios muy graues ,aſsi por lavni,
muchos años, no gozan deefſencion neiſidad , como por los Obiſpos , y
alguna, ni de precedencia de lugar, Cabildo Ecleſiaſtico , ſin embargo
ni de titulo , ni de mejorcelda, ra. de tener tantos ſujetos eminentes:
*cion ;ò otro genero de indulgencia, De parte del Real Conſejo de Cal
como ſi nunca huuieran leido. En tilla ſe les han remitido varias orde.
todo y por todo ſon iguales a los nes para que ivformen en diuerſos
demás , y muchos dellos trabajan calossy ſeñaladamente en prouiſsiq ,

-Cuanto pueden por ſer inferiores a Des de Catedras , juzgando dellos,
todos ; porque como por medio de por labuena noticia que tienen de
los eltudios les ha comunicado Dios Ius letras, y juſtificacion, que fauc.
mayorluz ,ſe aprouechan della pa . Tecerán a quien tuuiere mejor de.

jà conocer lo que pratican , y prati. recho. Con fola eſta diligencia ſe
car lo que conocen. Sin embargo D handado de pocos años a efta parte
deſto , la Religion los mira con el algunas Catedras , y entre ellas en
reſpeto que ſe deue a los padres , y de Primaá cierto ſujeto cue ſiends
Maeſtros de tantos hijos, y diſcipu. a juizio de todos los honbres gran
los , y echa mano dellos en primer desde aquel teatro,masbenemerito
lugar para que la gouiernen ; cono. que cualquiera de ſus com pecido,
ciendo cucnto importa para la pu res , pretendid baraxarle ſu mejor
blica direccion el adorno de la fa . accion otro que le garó algunas
biduria. Y porque en eſto no pue jornadas de ventaja , viniendo en

de auer regla fin excepcion,pues ſe poftas por el camino de la plata; per
han viſto grandesGouernadores de io alfin venció la razon.
No
Ato
1668 . Aio de laRe
de Xpoi DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.23 . 6. 699
11 . No ſolo trabajar a la con . A motivo para que fin empacho te

tinua los Letores en las facras que comctap mayores que nunca : por .
Jueincs viſto. Otras ay para los que que a fombra de opivion's largas
no curlan , que no les permiten ettar de talle, no ay hazienda, no ay vida,
ociolus. Los Conferiores atsitten a no‘ay honra fegura , aj ley que no
ſu miniſterio todas las mañanas , y tenga facil de faguadero eu lu ma.
enetto ,y en eſtudiar para los ferino yor quebrantamiento.
ves que ocurrco los que tambieny 12. Viuiendoſe en eſte Cole
fon Predicadores , tienen bien que gio con el ajuſtainicio , y concier.

hazer en lo reſtante duldia .Acuilen ? to que auemos viſto , y dando tao
muy de ordiuario á las concluho.
buena cuenta caua yno de los que
nes, y conferencias , como au .mos le habitan ,aſsi de fu perfora, coino
dicho ; y fuera dellas; tienen tres veo de la ocupacion en que le tiene
zes en la firmana ventilacion de ca. B puefto la Orden ;parece deuerle de
fos de conciencia por vna hora. Al jufticia Salamanca el aprecio que
fifea'ella el Prelado, y todos los San dèl haze. Manifieſtalo todo la po .
cerdotes y los hermanos Legos que bleza de aquella infigne ciudad , y
quieren .Sabele ya el cato que le ha mucha della frecuenta nueſtra Igle.
de decidir , porque para eſto ſe pone fia , como tambien gran puupero de
cédula de vna vez para otra; y fiem . perfonas eſpirituales de ambos
pre esde inatcria proſeguida. El lexos, lleuadás vnas , y otras, no tap .
tando juntos a la hora leñalada, que to del aflco , decencia, y devocion
Stempre es vna nuiſaia , propone el cou que en ella ſe celebran los di.
caſo el Riſolutor, y cada vno por ſu uinoś Oficios , cuanto de la buena
orden dize lo que ha viſto en losAu. , educacion que experimentan en los.i
tores , y de las opiniones , aprueck Confeffores, gutto , y preſteza cou '
acuden cuando dellos neceſsi.
con razones , y autoridades la que gric
de parece inas fegira . Defpues do C tan en lalud , o enfermedad , a cual.
au'r dicho rodes on eita forma, kia . ' quiera hora que fup llamados. 1
b'a el Refolutor , retiriendo todas Birisi ;
las opiniones que ay a cerca de Vor !

aquel caſo, con los fundamentos de : 10
cada una. Vkiimainente , refuelve Aviendo dado fin al capitų.

je oog en conformidad de la dotrina que lo paſſado con la noticia de los lues i
to figue'en las reführeiones precedeno jetos infignes en virtud.,y teligion , i
• res, y refirta con razones , y autorid que ha producido eſta fanta cala; feo ,
dades lo que les opone á la 'ſuya. si bien remacémos el preſente, con
Auicido aenbado de refolver , ſo le la de las perſonas ueligiofás, y ſecu.
pueden poner y de hecho feite pou lares que en ſu Iglehaeftási fepulta. ;
nendudas, para que fatisfaga ellas: das ; eſperaodo :Jus cadaueres la rc.;
pero no es licito: reducir el culo a 1 ) ſdrecion del vltimo dia :Seguiremos.
argumentos yn sgwbo ,con la fuera deftilo que ſiempre,de reſeruar ſus,
ça quele haze lu razon,comiençadi acciones,y cofas notables para cua .
facar ilaciones . el Prelado lo eftoru do a ſusiciempos le eſcriuan ſus via
ua ', y ſila refolucion dada fio ade. das. En eſte primer como tienen luo
cua el la dá , conciliando lospare . gar las de los venerablespadres fray
ceres. Siguelé ſiempre allila docri. Bartolomé de Jeſus Marie , lu fun .
na mas firme , y vniuerſalmente res dador ; y fray Diego de San Pablo ,
cibida fin admitir las enſanchas deſar ſu cópancro,ambos Salmanticenſes;
tos tiempos, que parece quién los! yla delhermano Coriſta Fr. Angel,
pecados del mundo , cuando dúox Bautiſta de laMadre de Dios. Eu los
Nopa li.
c ol
is.f de pe Añales de los Deſcalços Ano de leket.
( 700 .
hguiētes le sēdrán las de los padeus A adinitida por hermana, aunque en

fräy Juan delan Joſeph,aliás deyala cubierto con el ſuyo de labradora,
decarros apellido que le le puſo en . por conformarſe con las demás mu .
trelos religioſos, para diferenciarlo geres de aquella Aldea , y no pare,
de otros del miſmo nombre que en cer ſingular. Alli dio fin a ſusdias e !
fuctiempo:viuian e la provincia) y apo de mil ſeiſcientos y vejntitres,
fray Gaſpar de fanta Barbara,Sacer por los fines deAgoſto ; y dexo ora
dotes: y las de los herinanos deObe. denado traxeffentu cuerpo a eſte
diencia fray,Gaſpar de Jefus, fray conuento ,para darle ſepultura, y aſ
Galpar de la Cruz, y fray Juap de la G feliço con:codo ſegreto , y diſsi,
Santiſsima Trinidadăjupçanenteco mulacion , por euitar inconvenien ,
las de don Antonio de Vergara , y tes, y tambien.por auer eixonces eu ,
dona Maria de Figueroa lus Patron tredicho Ecleſiaſtico en la ciudad.
nos ; y de la gran ferua de Dios Man Otro dia deſpues de ſepultada , diç
ria Garcia de Jeſus, vezina que fực B ' xo el Obiſpo don Antonio Corri;
de la Aldeade Arapilis, legua y me, nero a lu Confeffor el padre fray
dia de Salamanca , catre Oriente , y ! Manuel de nueſtra Señora ;Comens
Medio dia . Elta fue vna muger de dador que entonces era deſta caſa,
heroycas virtudes, cuyo:grande cl : grandes coſas en apoyo de las he

piritu merecid iteradas aprobacio , roycas virtudes,y fublimado eſpirie,
nes de la gloriofa virgen y Madre tu deſta vencrable muger , de quien
ſauta Tereſa de Jeſus, de quien fue tenja muy fundadas noticias; y con
muy querida,y varias vezes vificada cluyó con eſtas palabras:Buenafuera
enfu.cala , gozandoſe mucho aque. seban tenido VW: Paternidades efto
lla gran Naeftra de la Igleſia cuan. nashe, en ayer llegado a fos Iglefiajoza
do ſe hoſpedaua en.ella ; y aun ha. dan digna de fer eſtimada. Cuauto lo
ziendo rodeos no paguenos en lys aya ſido ;ſe verá cuandoſe eſcriyan
caminos,por na privarſe delcop {ue por menor {us:coſas en el ſegundo
Cс
lo interior que recibia de comuni. tomo deftos Anjales, Lo dicho no ſe
carla, con achaque de ſer hueſpeda hapodidoeſcuſar,porqueſeconoz
ſuya. Auia fido căſada y de ſu matri. ca con cuanta razon ſe precia èfta
monio tuuo ,entre otros,vn hijo , que conuento de polleet ſu vencrable
eglo virtuoſo, y ſanto fue:verdade. cadauer , con los de los demás.refe.
re traffunto-luyo: recibiónueſtro hai ridos. Por la cauſa que diximos cua.
En cho k
bito en el conuento de Valladolid , do tratamos del copyepto de ſanca
3.6. 12. 8
y profelló en el de Valdonguillos i Barbara de Madrid,nos abftenemos 70.3s.
Hegó a fer Diacono. Llamole fray . aoradehazer deſcripcion de la noc,
Blas de la Encarvacion , cuya vida, bilifsingaciudadde Salamanca , tag
que fueadmirable , eſcriuremos ca : conocida de todos y pan famoſa por

Lih4. C.er alte miſmotomo ,cuando lleguemos, ku antiguedad .por:funobleza ypor
alaíodemit ſeiſcientos y.doze , en fusEſcuelas , como la que masen
que paffó * la eterna en el miſmo D España , y en toda tu dilatada Mo.
comento de Valdonquillo , donde: narquia. Contentamogos con ad.
yaze: Eſta venerable mugerfue here vertir,que puedro Colegio delaar.
maba de nueftra Religiov dende fuucion cita fuera de fusmuros ,a la
que efte.conuento te fundo; y fuica parte:Oriental, pocomas de tiro de

fa en Arapilis hofpicio ,
y alvergue piedra de vna deſus treze puertas
ordioario de losreligiofos nuetros que es la que llaman , de ſanto Tom
que diligenciárian las limoſnas del más. Tiene cerca de Gi ( fucra tam ,
campo por aquelparage. Traxó , bien de la miſma pueſta ) vn gra
Buchtro ſanto habito dende que fue wifsimo conuento de Monjas de
la
Aia deXpa : DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.24
. Aso de la Ree
1609 2. 70I
la Orden de Cifél,que ſe intitula, pedregoſo , y defigual. Haſta cuau .

2 de Jeſus, y otto poco mas diftaotë, do efto fe clcriue ha auido cu el Co.
de religioſos de kéo deu de far.Ge. mendadores, o Retores , caſi todos

sronino , de los mas autorizados de ſujetos dietos , como conuiene lo
<Va. Aconspañante algunas caliescu- fcan los que hau de parecer en aque.
yas cafas ſou hàildes ,y habitadás lla plaça de ciencias, donde tantas
de gente pobre , que fe coulerua al ocafouds ſe ofrecen de dar razon
calor delostres conuentos. Aunque de fus perſonas , con credito de ſu

el litio del uueftro es grande , toa habito , y de los Superiores que alli
propofito para buena,reſpeto de fer los ponen ,
ANO DE CHRISTO M.DC.IX.
Y DE LA REFORMA VIJ .
crimin
6 1
C Α ', Ρ Ι Τ υ Ι Ο XXIV.
$ 37.1
De la fundacion del conuento de la villade Oſuna, .

dezima.
tercia caja de nurfra Deſcalces y fetima de la prouincia
de Anddlegia ,en el fitio antiguo de ſeñora Canta Ana ,
pretendida por la Duque li dona Catalina Enriquez de
Ribera : de los religioſos que le dieron principio.
dichos padres , viendo ladificultad

1:57 $ 1 que huúo en hablar á laDuquela ,pa.
ra entregarle evitano propia la car.
Inos en lo precedes. ta que de la Marqueſa lleuauan sy
Lj.z 0.19 980. teto que ſucedió a dexaron la miſmacarta ( como dixi.
$ .2. Se nueira : venerable mos ) a vna perſona principal de ſu
V
Gise Padre fray Luis de palacio , que prometid darlela cuan .
content JefusMaria ,y al pa. do eſtuajeſte libre de la paſsion con
dre fray Pedro de que elauaa la façons y aſsi lo com .

fan Cleincpte el año de pijl ſeiſcie . plio. Viſta por ella, y que toda iva de
- Eos y cuatro ; cuando fueron embià .
-
lecra,y mano de la miſmaMarqueſa ,

dos porel General fray ALONSO Sintió infipito ſe huuicflen ido las
DE MONROY , con carta de la que la traxeroit, linauerla hablado ,
Ma quella de Tarifa denia Ana Gio 1 Reſpondió luego a ſu cia , y cuñada inst
top , a la Duqueſa de Olfupa doſia ( a quien dinaua tiernamente , y def.
* Catalina Eririquez de Ribera, fu fo . fedua dar todo guſto s por tenerle
-brina, y cuñada en que le pedia dieſ grandesobligaciones , a demás del
Se fondacion a nucftros. Deſcalços deodo tã eftrecho que entre las dos
ep dicha villá de Oliva. Vearios : avia ) diſculpandoſe con la ocaſion
sora el fin qué takto aguella diligen . que tuvio para no duer vifto a los pa .
Scia'; con que tendráh principio los dres o llevaró ſu carta ,y entregado.
-Juceſſos de nuestra Deſcalcez éte testeſpuella della .Ofreció hazer lo
año de unil ſeiſcicutos y nueue . Vi gle mandaua,ſin embargo de las din

• njeroule entire lip negociar los ficultades para ello ſe ofreciellen .
Non 3 Cuane
Ano desire Añales de los Deſcalços i Aho dc lake.I.
1702 1.
ibig
Cuando la Marqiieſa recibiò la reſ. A do en ellas. Fue de parecer no fe de.

puefta , dió auilo a nueſtro Padre xafle la buena ocafion que Dios
fray Luis de lo que la Duqueſa ofre ofrecia , porque en todo aconteci.
cia lazer,para que lo tratafle con el miento importaua mucho a Familia
General, y lecomençafle a diligen . - tan nueua tener el arrimo de tã gran
ciar eſta fundación. Eftaua ya mief Principe como el Conde de Nie.
tro Padre embaraçado en la delco bla,cuya mano , y poder le ſeria ſiem
uento de Rota , y negociando la li pre muy prouechoſo . Dilatólo con
Cencia del Cardenal Arsobiſpo de Lefto mas de lo que ſe penſaua la fun .
Scuila ,y coſas neceſſarias para ella: idació de Offuna. Hizote la de Hyel.
pero no obſtante effo , lo trato con ua cuando,y como diximos cuando En eſte li.
el General, que refpondió, no le de. della tratamos , y quedo la Deſcal. 3. 62. S.a.
xalle lo deRoca , pues eſtaua yaen ! cez en Andaluzia impoſsibilicada yz.
tan buen punco; y que aquello con . de acudir a otra por entonces,reſpe
B
cluído, ſe començaria luego a tracár to de auer ido alli muchos religio .
lo de OfTuna. El calo era que aquel ſos, y quedar los demás conuentos
gran Prelado no queria que eſto de con ſoļos los muy preciſos para ſe.
nueuas fundaciones corrieſſe por guir comunidad , y no pervertir el
otra mano qne la de nueſtro Padre concierto que deuia tener vna Con ,
fray Luis, por eſtar del tan ſatisfe. gregacion reformada, tan en ſus
cho , que le parecia no harian otros principios.
en muchos dias tanto como el en §. II.
vna hora , por la fingular gracia que Conocida por la Marqueſa
Dios le auia dado para ganar volun . de Tarifa eſta impoſsibilidad ,nego
tades,y vencer impoſsibles. En eſta . ció con el General mandaffe a nucl.
conformidad reſpondió nucftroPa tro Padre fray Luis de Jeſus Maria
dre á la Marqueſas y ella ,viendo que ir á la villa deMontilla á ver a ſu bi.
la dilaciou no era grande, pues eſta, C ja la Marqueſa de Priego doña Jua.

ua ya cap a pūto de efetuarſe la fun , va Enriquez de Ribera, que deſlea.
dacion de Rota , vino en que en c! ua mucho conocerle,por lo que del
interim ſe ſufpendieffe la de Oſſu, le referian ,y gozar de ſusſermones,
na. Concluydlela de Rota ( como y dotrinasy
que paſſaſſe pos Ofluna,
Li.2. 6.29 vimos) a veincicinco de Otubre de y vieſſe tambien á la Duqueſa, que
fejſcieátos y cuatro ; pero inmedia. eſtaua con el miſmo delleo , ſeguu
tamente a ella ſe ofreció otro eftor, manifeftaua por ſus cartas. Viņo en
lo ala Deſcalcez,porauerſe elCon, cfto el General, y njando al padre
:de de Niebla don Manuel Alonſo fray Luis fueſe a viſitar á aquellas
Perez deGuzman el Bueno ofreci. ſeñoras. A eſte miſmo tiempo la ciy .
do a fundar conuento en fu villa de dad de Baeça puſo otro embarga a
Huelva , con los partidos que en su nèſte venerablePadre ,onyo Cabildo,
11.7.ca, 1. dugar quedan dichos:y ſiendo el can D ) por informe que de lus fermones, y
$.3 .
grao Principe,yellos tan lonrados, dotripa le hizo Sancho de Ayala , fu
no era julto pofponer eka buena Eſcriuano mayor , embió a ſuplicar
coyuntura á ctra cualquiera;pueſto al General ſe lo remitiefſe para pre.
que por lospocos religioſos qucen- dicar la Cuareſma de aquelaño , que
torices auia no era poſsible acudir. entendemos fue el de mil ſeiſciētos Li5.c.13.
sea muchas a yo miſmo tiempo.co y leis, como ya queda dicho ; y pro , 8.1.
todo effo le comunico el caſo con merid darle fundacion , y ayudarle
La Marquefa de Tarifa , que miraua mucho en ella. Con tantas peticio .
las coſas de nueſtra Reforma con pes le halló el Generalindeciſo , yto
sauta afición como.el mas intereſa po por medio para ſalir de la con .
fuo
Ano de Xpo. De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.24. Año de laRel.
703
1669
fufion, y no faltara ſu palabra, con . A calcēzen ella . Toda la dilacion que

fultará la Marqueſa de Tarfa , que huco entre elauiſo del Dotor, yla
fue de parecer fe acudietic á la ciu. -venida de los religiolos procedió
dad de Bueça en piimer lugar y qué de hallarſe embaraçados con la falta
de camino le dilute ffe en Ofluia de ſujetos ; y cuando vinieron alli
con la Duquelados, ó tres dias; de, s los cuatro por el miſmoDotormen .
konido para la buelca la viſita de ſu icionados en ſu relacion, no traxerā
hija la Marqueſa de Priegi ) , quepoi intento de fimdar de lucgoaluego,
dia entonces haverſe mnas de elpa. fino de ver lo que aquello cra , y ci
' cio . Tomole efta refolucion , y auiem miento que tenia ,para ſegun elfo
do nueſtro Padre fiay Luscumpli, < sceptat , o deſpedir; teferuando la
do con la ciudad de Baeca en la for. -execucion para cuando Dios proue.
ma referida,visloaMontilla, donde yeffeide pario con que veftir aque.
fe detuvo con la Marqueia algunos Bllosy otras fundaciones que porelta
dias, dexandola en eltreino asciuna caufa eftauan detenidas.Supo la Du
da á ſu perſona, y'a kridla wieltraDufo quela de plina que eftauan ch
calcez , que recib :o della , mientras Fuentes nueſtro Padre fray Luis , y
viuis , innumerables benéficios. otros tratando de fundarry cfçriuio
Ofrecióle endancësfundacion en fu á la Marqueſa de Tarifa, moſtran .
villa dePriego que le fufpendio.com ' doſe
dofe fentida
ſentida de que faltallen religio
mo otras , por no dier fujetos Sufi . i fos para Oltuna , auiendolos para
cientes, que pudieffen acudir a tan ...Otros menores lugares , cualFuētes

tas ; y paſlada aquella ocaſion,ſe des " " , lo era .La Marqueſa enſeñó la carta
xaron todas de executar,no fin feilsanueſtro Padre fray Luis , que ya
timiento de los lugares, y perſonas auia venido de Fuentes a Sevilla ; y
que las pedian ,y deflcauan Budico *** vifta por él , determino ira Oſſuna
ion a la Duqueſa , y
para dar ſatisfac
delos viajes ', y vifitas ; hizo nueua - començar a tratar de aquella funda,
infancia con ella Marquela de Tai cion ,
rifa para que pufieffe calor en la zi , g. 111.
fulacion de Offuna, ſabiendo que . Llegado a Ofluna , dið ſu
cuando eſtuvo en aquella villa auia deſcargo, alfgurando, que cuando

dado palabra á lá Duqueſa de que -vino con ſus compañeros aFuentes
acudiria á ella antes que a otra de : - ' no tuvo intento de fundar por ena
las que entonces ſe trataram , y auntonces ;y que aunque ſe auian que
elegido fitio que le parocio muy a : dado allí dos;o tres dellos, dudaua
propofito , y fue el miino en que i ...' fuuieffe aquello efeto aſsipor la fal
defgues el conuento fe'fmdd: pero ita queauia de religiofos , como por
le
el venerable Padre , por das razones : - las grandes contradiciones que
dichas , laiva entre emicrielo ,lafta .... auian leuantado . Sodegoſe la Du.
que Dioshuuienie dado ſujetos á la D quefacon efto , y començo a tratar
Deſcalcez que la pudieffén hazer, de hecho de la fundacion de Offi.
En efto fe paffarònanas de diezme si sia,diziendo : Hagaſe el palomar ,que

fes,haſta el de Julio de mil feiſcien . Dios eml iarà pumas. En primer lu .
ſitio en
tos y fiere , en que fe ofreció acudir gar ſe tono refolucion del
a Fuentes , por el aviſo que mas de que avia de eſtar el conuento ; por
cincuenta diasantes guia dado ( co . ique la Duque ſa queri a eſtuu iede en
En eſte li, mo diximos el Dótor Andres Ga lo alto de la villa ,junto al palacio en
3.C.17.5.2, mero Adalid,Vicario de aquella vi. que entonces yiujan los feñores de
y 3. lla , prometiendo ayudar a que le saquella caſa para que eſtuvieſſen los
!
fundaſſe condente de nueftra Del religiofos mas a mano ſiempre que
ne ,
Ano de7la Rel.
k pain is Anales de los Deſcalços. I .
20704 Asoc
Ahode 20
neceſsitaffen déllos. Nueſtro Padre fe experimentos por cuya cauſa (mas
inttaua err quele fandafle en laher. que por eſtar apartado de la vezin.
' 'mita de leñora fanta Ana , que aun. dad ) le dexarou cuarenta años antes
que muy'apartada del lugar, cenja las Monjas de ſanta Clara , a quiey
vna buena Igleſia, y pegida a ella, labro alli conuento muy conforme
por la parte Meridional, vuahuerca a lu grandeza vno de los ſeñores an .
muy capaz , coa voa grande anoria tiguos de aquel Eſtado . Viendo la
hecha de filleria, toda bieu cercada; Duqueſa a nueſtro Padre canaficio ,
ya mnenos de cuarenta, o cincuenta vado á aquella hermita ,conformoſe

con fu dictainen ; y para dar prioci,
pallos dos pocos cambien de Glle
112, de tais excelente agua , que todo pio a lo que tanto delleaua ver cou .
el lugar, oſu mayor parte bibia de. cluído , mando deſpachaſ luego ſu
lla. Pagúſe mucho de aquel.licio el prouifsion,y licencia, cuyo traslado
venerable varon ,llcuado de lubus. es èfte que aqui ponemos , ſacado
na apariencia ,y no entendiendo tu . del origiualque citá en el Archivo

'uielie la mala calidad que deſpucs de aquel conuento.
Ona Catalina Eoriquez deRibera, Duqueſa de Olluna, Condeſa de

Vreña ,muger k gitima de don Pedro Giróu , Duque,y Conde deltos
Eitados , Camarero mayor delRey nueſtro Señor, y fu Notario mayor de
Caftila,miſeñor ,y marido. En virtud de los poderes,y facultades que tengo,
que por lu notoriedad no van aquiinſertos porcuanto por parte de los De
calços Recoletos de la Orden de nueſtra Señora dela Merced , fundada pa.
ra la Redencion de cautiuos, we ha fido fecharelacion, que ſeria de mucho
aprouechamiento para elbien deſta villa , y en gran feruicio da
efe
No refiere los Daquela en Dios nueſtro Señor, y aumento de ſu culto diuino, fundar en
infladoen que elcomien toje ta dicha villa.vn.conuento de religioſos de la dicha Ordenzè pa.
han pedido vua Igle.
fundet 170;"fin duda bomo..sa lo poder hazer con Dascomodidad me
ells algaamilenio gameignolia,y hermita,de la advocacion de ſeñora fanta Ana, extramuros
. Sin embargo deita mi villa, que es nueftras y por que deffeo el biencomun de
del Secretario
es cierta, yfin dredsla rutan todos , y eſtar cierta que ſerá muy grande el que ſe le ſeguirá En
cor.fa ma la Duquefa mifina aquella via, y fornia que mejor ha lugar de derecho , hagomer .
en unacartanya, gue dif- ced,gracia, ydonaciona los dichos religioſosDeſcalços Recole.
Auces verèmos . tos de la dicha Orden de nueſtra ſeñora de la Merced , para el
efeto que dicho es,dela dicha Igleſia ,cala ,y hermita de ſeñora lanta Ana, co
la huerta,tierras,y todo lo demás aella perteneciente :con que primero ,yan ,
te todas coſas traigan licencia del Ordinario defte Arçobiſpado,y benepla.
cito ſuyo para hazer la dicha nueua fundacion,è conuento; y no de otra ma
nera. De lo cual mandé dar,y di la preſente firmada de mi mano,y ſellada co
el ſello de nueſtras Armas,e refrendada de Juan de Menaute,nueſtro Secre,
"tario;èp mi villa de Oſuna co veintiocho dias del mes deNoviembre de mil
y ſeiſcientos y ſiete años. P. Lo Dugwefr.Condeſa de Treña . Por niandado
de la Duquela de Olupa,Condeſa de Vreña,miſeñora, Ivan de Menauso,
S60761 m jo .
Fuentes , por aver adelantado mu .
§. IV :
Coneftalicci ciapartidase cho aquello el Dotor AndresGame.
willå nveftro Padre fiay Luis , con so, Confideró queftro Padre
queli
' intento de pegociar lego la del llegaua entonces con nueua deman .
Cardenal Arçobiſpospero hallò que da , ſeria obligar a aquel Prelado a +
fe eftaua actualmente tratando que que ſe enfadale,con que le pondria
La diele para fundar el copueuro de eo contingēcia ambas fundaciones,
Tar.
Ano16
de19
Xpo.
De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.2 . hiedel Ref. 705
4
Tardo ep defpacharfe la primera A en Oluna , ni aun en Andaluzia.
mucho tiempo, por las contradicio Reſpondid finalmente a la carta de
nes de los Clerigos, y embaraçosque la Marqueſa, y a otra de nueſtro Pa.
puſieron Configuiofe finalmente en dre fray Luis ,diziendo a ambos vna
11.3.c.19. Ja forma quevimos; y auiendole cl miſma cofasy era,que ella asia heche
siy z .conuento fundado , entro nueltro
elmiſmo reparo que el Cardenaldende
Padre fray Luis dentro de pocos que començó a tratar deſta fundacion,
dias a viſitar al Cardenal , que guſta. para que le hizieße como conuenia à
ua de verle , y le propuſola funda. obra de la compeño ; pero que el Estado
cion que la Duqueſa ofrecia en Ol. eſtava tan alcançado y adeudado que
funa ,manifeftaudole la licencia que augos no llegawa fureita , con ſer tan
queda copiada , y fuplicandole diel.. grande , apagar los corridas de los cen .
ſe la ſuya , para que ſe pufieffe por los que tenia febre fi mag dgua palabra
cbra. To les dare ejja, ycuantas me B de fororeger alconuento con todolo que
pi: irren( reſpondio el Cardenal)por. pudieffe, sperava en Dios la traeria
que yaeſtoy enterado de cuan provecho e tiempçu que lizielle tanto por él,
Jos for ſus cor:wentos en los lugares: pe que de todos los que auia en aquella vi.
po ba de fer cox'con dicjon ,que lasfun . la fuelle embi diado. Cuando eſtas
dacio es tengan rer.t.4 .con, que poder cartas llegaron a Sevilla, que fue por
paljar ; pues ſinellaes fuerça feanno. mediado Diziembre del año pal
lolios a los pueblos jy aunque al princi. ſado de leiſcientos y ocho ,ya eſtaua
pio les acudir con gufta , despuesſe ha el Cardenal polcido de la enferme.
Ilirán con muchos aprietos.y nece'sida1 dad de que muriv , yaſsi no ſe le pu
des , porque faltando los primeros fer, do dar cuenta dellas, ni era juſto que
No us injus aficionados , faltarán con etando tan agrauado ſe le tracalle
ellos los focorros,y quedarán expueſtos delte materja.Paló finalmente def
oma itirna perurią. Fferius ala ta vida Jueues a ocho de Enero dela
Disquefa ( gue aun no enignola ha (alida C se año en que vamos de feifçientos
ac Offána) grefierale elto miſmo que y bueue .
go to be cico, añadiendo, quippucs les
S. y
kagemeresd y le les muellim tan aficio , :: .. Por ſu ſuerte entro gouer.
madales feñale alguna sente , bazieng Hando el Arçobiſpado en la vacan.
dazle que ſepuedano zaler. En eſto home te el Cabildo de aquella fanta Igle
go u negocio nu as queel mio porque fia,que nombró porProuiffor,yVi,
les he somado afeciip Jahjondo cuando cario generala ſu Dean don Diego
bien proceder, donde,gujara, que están; de Cordoua, a quien deſpues cono
mauileme delo que fois excelencia rela ciņos Marques de Armupa. Luego
pondiere, Agradeçiò mucho yeftro que tyuo el hombranſēto le embid
Padre fray Luis af Çardaual lackera a viſitar la Marqueſa de Tarifa con
ta,el aviſo ,yelaprecia que noftram fulüja douPedro Giron,que a poco
ya hazer de nueſtrahumilde Fami . D tiempo fue Marqués deAlcalá de la

Jjas y deſpidiendoſe
dėl, vinaluego a Alameda, por aver calado con doña
darcuenta de todo a la Marqueſa de Avonla Portocarrero y Cardenas,
Tarifa, que ſe encargade elarijs ą ; ſegunda Marqueſa deaquel Etado.
ſu ſobrina la Duquela de Ollynaen Hecha la viſita , le enſeñó la carta
aquella conformidad . No ſabemos que la Marqueſa ſu madre auia reci,
la cauſa de que la refpueſta fo detu bido de la Duqueſa , con la licencia
yieſle mas de tres meſes, ni et mil. que auja dado para la fundacion de
mopadre fray Luis la declara en tu Oflyga ;, y, viſto yno , y otro por el

relacion : por donde cirendemos, que tenia buena poțigia
Deap ,
de to
que la Duquela ng eftquja á la façon de ce negocio , mandó þazer alli
luce
TÁão deipe Aho delaket
7766 Anales de los Deſcalços 9:
1649
Juego la licencia que ſe ligue , cuyo tento ,y no dexo ſalir al Marqués fin
3
originalcftá en el Arcliiuo deſtecā . que la llcualſe conhgo.
On Diego Fernandez de Cordova, Dean ,yCanonigo de la ſantalglo.

D sia de Seuilla ,Prouiffor, y Vicario general en ella , y ſu Arzobiſpado,
Scievacante ,& c. Por cuanto por parte de ſu Excelevcia la Duqueſa de of
luna me ha ſido pedida licencia para queen la hermita de ſeñora ſanta Ana,
exiramuros de la dicha villa de Oluna, los padres Deſcalços de la Orden de
. nueitra Señora de las Mercedes, Redención de cautiuos,puedan fundar mo .
peltcrio para lo cual ſu Excelencia les tiene dada la dicha hermica . Y por mi
viſto, por eltenor de las preſentes,y de la autoridad ordinaria de que eu eſta
parte vſo, doy,y concedo licencia,permiſsion ,y faculcad a los dichos Frayles
Deſcalços de la dicha Orden de nuc Ara Señora de las Mercedes, para que en
la dicha hermita de ſeñora ſanta Ana , extramuros de la dicha villa de Offu .
na, puedan hazer,y fundar, hagan, y fundcn mouefterio, donde eſtén, y refi.
dan ,y puedan levantar corre ,y poner campanas, y el Santiſsimo Sacramenro
en la Iglesia que tiene la dicha hermita ,o co la que hizieren para el dichocão,
ticnto : con que primero fca viſto , y viſicado por el Vicario de la dicha villa el
ſitio ,y lugar donde ſe ha de poner el Santiſsimo Sacramento , que ſea el que

conuiene para ello ,contormea lo diſpueſto por el ſanto Concilio Trideoria
+ no . Fechoen Seuilla á quinze dias del mes de Enero de mil y ſeiſcientos y
Dicue años. D.Diego de cordowa.Porſu mandado.Franciſco View ,Societaris .
El dia inmediato ſiguiente , diez que embiaßen a Oſluna á nueftro

уfeis de dicho mes, y año, dió tam Padre fray Miguel de las Llagas;Cow
bien licencia para eſta fundacion mendador que era del conuento de
por parte de la Orden c/MaeſtroFr. Fuentes, para que con ſuexemplo
Hernando de Ribeta ,ofauo Prouiji. fueffe diſponiendo aquello , y dan :
cial de la prouincia de Andaluzia, lu . doſe a conocer á fi,y alhabito.Vinie
fecha en la miſma ciudad de Seuilla, ron en ello ,yèl con mucho guftode.
firmada de fu nombre, ſellada con ſu xo fu Encomienda, paraexecutar li .
fello menor,y refrendada por elPre. bre de cuidados lo que de nueuo le
fentado fray Franciſco Eſcudero, ſu ordepauan: Dieronle por compañe.
Secretario . En ella dize la dá a'ma. to al heimano fray Mércio de Jeſus
For abūdamiento confeſſando, que Maria, religioſo Lego,de quien ten

el padre fray Luis de Jeſus Maria la dremos mucho que dezir a ſu tiem .
tiene gerctal del Maeſtro fray ro. Fueron ambosa Offuna por los
ALONSO DE MONROY , Ge. fines de Otubre, o principios deNo.
neral de la Orden , para fundar en viembre delaño paffado de feilci .
dicha prouincia todos los conuen . tos yocho, y començaron a hazer de

tos de Deſcalcez que le eficcicred . u las luyas,dandoſe canto a eſtionar en
iirro 8. V I. , ; 67 !!
. aquella villa , que ſe apoderaron en
Cuando nueſtro Padre fray muy pocos dias de las voluntades de
Luis pidió ( ccmo disimos en el pa todos ſus vezinos nobles , 5 plebe.
tagrafo cuario delle capitulo ) licen . yos ; con que lo que haſta entonces
cia para eſta fundacion al Cardenal avia ſido empeño de la Duqueſa, lo
de Guevara, conociendo por lu be. era ya de todo el comun ,que delezo
nigna reſpuella eo avria dificultad vaapfioſamente ver elconucro fun.
en conceder!a sun cu calo que laDu dado , para gozar de aſsierto de la
quéfa no levialaffe renta,o hazienda compania, dotriña, y raro exemploi
para ellas drato con los Superiores, de aquellos varones del cielo. Bola
ne .
Merced.Lib.3.cap.24.
Ato de Xpe. De N.S.de la Ano de la Ref.
707
1609. 7.
uemos adezir , que entendemos no lù numero ; ſolo ſabemos que vno

eltauaentonces alli la Duquefa , por, dellos fue el padre fray Diego del
que ſi lo eſtuuiera, no dexariaſ ſegun Santiſsimo Sacramento ,aliásXime.

lo mucho que eſtimaua al hermano nez , de quien tratámos en otra par. li.z. 2.23.
fray Marcin ) de tenerlo en ſu pala. te ; y otro el padre fray Baltaſar de 6.1 . y $.4 .
cio ; y eſtamos ciertos de que no lo la SantiſsimaTrinidad , cuya ſanta
tiuo , fino de que él , y el padre fray vida eſcriuiremos el año ſiguiente

Miguel fueron hoſpedados al pria . de ſeiſcientos y diez , en que ſuce,
cipio en vn meſon inmediato á la dio lu tranſito dichoſo á la eterna ,
puerta de Seuilla ; donde la huelpe. Llegaron todos a Oluna elDomin.

da los agaſajó con indezible cari. go proximo ſiguiente al anochecer,
dad por muchosdias, haſta que por y recibidlos cou inmenſo gozo en
eſtar mas cerca de la hermita en que ſu caſa Maria de Alarcon , no ſabien,
ſe auia de fundar el conucnto , ſe vi. do demonſtraciones con que mani.
njeron a la calle que llaman de An. feftar cuanto eftimaua la merced

tequera ,en caſa de vn Juan de Car. que nueſtro Señor le hazia , priuile,
mona, cuya muger Maria de Alarco giando ſu caſa con aver traído a ella
no ſupo cariño que hazerles , tenien .. tantos fieruos ſuyos , para dar prin.
doſe por muy dichoſa por que hu . cipio a coſa tan de ſu agrado.Luego
viellen querido alvergarſe en ſu ca. que el Lunes amaneció, ſalieron to .
fa ,auiendo tantas perſonas ricas que dos juntos, y ſe preſentaron ante el
los combidauan con las luyas. Deſ. Vicario de aquella villa , que los re .
pachadas , pues , las licencias referi. cibió con muchas corteſias. Mani.
das del Prouiflor de Sewilla , y Pro. feſtóle nueſtro Padre fray Luis las
vincial de Andaluzia, falio con ellas licencias, y recaudos que cõſigo lle,
nueſtro Padre fray Luis de Jeſus uaua ; y lo que reſultó dirá el para,
Maria de Sevilla para Offuna Saba. grafo ſiguiente , que es inſtrumento
do a diez y ſiete de Enero deſte año , que cuenta todo lo ſucedido hafta
trayendo conſigo algunos religio. quedar el conuēto fundado, y pueſ,

fos para hazer la fundacion , cuyos to el Santiſsiino Sacramento en el
nombres ignoramos ,como tambien Altar mayor de dicha hermita.
§. V I I.
Stando a la puerta de la Igleſia de ſeñora ſanta Ana , extramuros dela

E villa de Oluna, a diez y nueve dias del mes de Enero de mil ſeiſcien ,
tos y nueue años , ante el Dotor Rodrigo < le Canala de Lcarreta, Vicario de
la dicha villa , pareció el padre fray Luis de Jeſus Maria , del Orden de los
Deſcalços Recoletos de nueſtra Señora de las Mercedes ,y preſectøla pro .
uiſsion ,y merced que ſu Excelencia la Duqueſa Condeſa de Vreatieve fe,
cha,para que en la dicha Igleſia puedan fundar conuento de ſu Orden; yale
fimiſmo el aprobacion ,y licencia del ſeñor Prouiffor de Suilla ,que todo es

lo ante eſcrito;y pidió,y requirió por ſu cumplimiento, y juſticia, ytoſtimo,
nio. Su mercedel dicho Vicario acepto la comiſsion a ſu merced dada
por el dicho ſeñor Prouiſſor; y dixo, eſtá preſto de hazer , y cumplir lo que
por ella ſe manda . Teſtigos Matia de Villalobos, y Benito Martin del Pino,
vezinns de Oluna. El Dctor Canala de Learreta. Pedro de Campo,Notario.
Eluego incontinenti ,eſtando en la dicha hermita de ſeñora ſanta Ana,
extramuros de la dicha villa de OfTuna,el dicho dia diez y nueue del mes de
Enero de mil ſeiſcientos y nucue años, ſu merced el dicho Dotor Rodrigo

de Cavala de Learreta , Vicario de la dicha villa , Viſito la dicha Igleſia de le ,
hora fanta Ana y auiendola vilto ,dixo, que la dicha Igleſia ,y herniita eftá en
par .
Ahoda label
os
708 Aho deXipe . Añales de los Deſcalç
1 609
1 parte , y ſitio donde con muchacomodidad pueden fundar conuento los
padres Deſcalçosde N.Señora de la Merced ; y la Igleſia eſtá decente para
cu ella poder dezir Milla , y tambien locſtá la parte donde ſe ha de ponerel
Santiſsimo Sacramento, conforme lo diſpueſto por el ſanto Concilio: y por
fer Igicfiatan decente ,y bien adornada,le dize ep ella Miha muy de ordina
sio aunque eftá fuera de la villa. Y aſsi declaraua y declaró deyer en ella fun
dar los dichos religioſos Deſcalços de la Merced caſa , y conuento del dicho
ſu Orden , y en ella dezir, y celebrar Mila, y poner el Santiſsimo Sacramen .
to ; legun que por la licencia, y comiſsion del ſeñor Proujſſor ante eſcrita ſe
manda : y aísı lo proueyó , è firmó. El Duter Canala de Learreta, Pedro deb
Canpo Nat.rio.
Lluego incontinenti , eſtando en la dicha Igleſia de ſeñora fanta Ana,
extramuros de la dicha villa de Olluna,a diez y nueue dias del mes de Enero
de mil ſeiſcientos y nueue alios,ante el dicho Dotor Rodrigo de Canala de
Learreta,Vicario de la dicha villa,pareció el diclio padre fray Luis de Jeſus
Maria, y pidio ſe le de poſſeſsion de la dicha Igleſia de ſeñora fanta Ana,y de
la buertay Grio do alsi ſe hade fundar el dicho conuento de ſu Orden. Y el
dicho Vicario le aſiò por la mano,y le paſſed por la dicha Igleſia, y dixo, que
de daua,y dio la poſſeision real,corporal,actual,velcuali, de la dicha Igleſia,
huerta ,cicrras,y licio do afsi le ha de fundar el dicho conuento, tanto cuanto
puede, y con derecho deue : yen ſeñal della ,eldicho padre fray Luis de Je.
fus Maria cerrè ,y abrió las puertas de la dicha Igleſia con la llauczy en el AL
tar mayor della el fuſodicho dixo,y celebrd Miffa ;y alli quedo pueſto el Sana
tiſsimo Sacramento . Todo lo cual dixo que hazia,y hizo en ſeñal de la dicha
poffefsion. La cual ſe le dió,y el ſuſodicho tomó,y en ella quedó quieta, y pa.
cificamente ,y ſin contradicion de perſona alguna.Y de como aſsila tomolo
pidió por fee , y teftimonio ; é fueron teſtigosel Dotor Franciſco Cerſo de
Eſquivel , y Matia de Villalobos , y Benito Martin del Pino ,vezinos de Oflu.

na,yotras perſo nassy afsimi ſinoyo el dicho Notario , quedello doy fee.El
Dotor Canala de Learret4. Yo Pedro del Campo , Notario Apoftolico de la
Vicaria de la villa de Oluna, doy fee de que lo dicho es; y de los demas au .
que ante mi paſaron,è fize milig:
tos en que de mi ſe haze mencion , ſegun
DO + En teftimonio de verdad. Pedro del Campo,Notario.
Con el teſtimonio retroeſcrito cuan eſtimados fuero por

nos eſcuſamos de hazer relacion de
lo en el contenido , pues lo cuenta for exemplo, y continuo
todo diftivta, y breuemente; que no trabajo en beneficio de las

es poco ſe halle voo , y otro eu va
inftrumento deftos, fiendo en ellos almas. Referenſe las cau
tan comun canſar con ſu verbof
sas que obligaron a que
dad , no ſiempre bien concertada,
ſitio ſe dexafe , lo
aquel
CAPITULO XXV. que ſucedió en la primera
translacion que el conue

Del estado en que nueſtros
to hizo a otro mas a pro
religioſos hallaron la ber.
pofito,que es el que alpre
mita de ſeñora Canta Ana
Jente tiener
suando entraron en ellaig
DE
Año1069 . Ano de laReln
de Xpe. DeN.fide la Merced.Lib.z.cap.as.
7.
§. I." I
? A ſe qiiedo como eftaua, liruiendo de
C to iniſmo que hafta alli ; y poco def.
SA E Todo di edificio pues la doblaron , aprouechandoſe
So que tuviero : aili las de vnapared vieja que eſtaua dettás
Monjas de fantais della, y eo lo por vetiir Liuió mucho
Sosiosa ( que nos retiriero tiempo de Rcficorio ;con que lo pri
She goes to the one los que lo conocie : mero quedó algo , aunque muy po.
rou autori fido muy Co , quas deſahogado. Dos dias del.
bueno , y capaz) no cu :a quedado en pues que la fundacion ſe concluyó
pie fino la Igletia, ya la totaula de dio nueltro Padre fray Luis la buelo
Ila á lupuse Aquilonar , y mano ſin ta áSeuilla ,dexando diſpucktas aque
nietra ,dos piezas de alta doze pies ' llas piezas en la forma dicha , y por,,
de ancho , y poco mas de veinte de Pielidente del 'uucuo coquento a
laigo cada vna , entrandole á la fe. ouettro' Padre fiay Miguel de las
gunda por la primera que tenia la B Lligas, mientras las Superioresna.

puerta á vui grancipás, y élte caía? brauan Comepdador. Como el zela ,
i la parte de Poniente , eafrente de delte varop yéljerable era kan fore
la villa Encima deftas tos piezas uiente, començó dende luego a los
avia otras dos en la miſma dipeli. guir comunidad , in embargo de
cion que las inferioies, y de ſu miſ los que con el quedaron cran muy
ma capacidad. A la porre Meridio . pocas,el tiempo el mas rigoroſo del
nal de la milina Illia eftana otra año , y la vivienda tan delacomoda
pieza algo mayor que las referidas, da , y encogidacomo meimos viſto,
que par ce aue: le hecho deſpues ymucho mas de lo que ſe puede ene
que las Monjas deſampararon aquel tender por la relacion que auemos
fitio o para que fruiefle de Sacrifia , hecho, porque no cabe en lus linites
cuya pu:ta falia al-Presbyteria de todo lo que aquello fue. A étte tram
la capilla inayor , y no tenia fobre li c bajo le anadid otro , que ſolo pudo
coſa alguna parellar hecha en for. tolerarlo cl grande, y abraſado eſpi
ma de colgadizo,y texa vana. Todo ritu de aquellos religiofiſsimos vac
lo demnás eftaua lleno de ruinas de tones , y defleo con que eftayan de
tapias de las paredes derribadas de no alçar mano del beneficio de la
propofico,paraaprovechar lasMou viña de Dios, y fue, vua perpetua al
jas en el conuento nueno que editi . Gutencia al confeſsionario a inata .
ca an dentro de la villa los fillares na, y tarde . El concurſo , y conmociā
de piedra con que los cuarta auti. de la gente fue grande döde el prin .
guos eftauan enrafados.Difpuſieron cipio, y cada dia fe aumentaua ,cõ la
los religioſos aquellas primeras pie. fama qué corria de la fanta docring
"Zas en forma conueniente para po. de nueitro Padre fray Miguel, y ſus
derlas habitar mjētras ſe labiaua vi. compañeros. Alcançamos algo da
uienda á propofito. Hizieron en la 1 aquello ,auiendo ya ſalido vnos,y fa

aſsiſtieron
primera de las baxas Portéria , cū va D. liecido otros de los que
apofeno pequerio que fruielle de en losprincipios felizes de aquella
recibimiento .En la iegunda acoino caſa; yno es poſsible digamos la de.
daron Refitorio , y cocina,todomuy zima parte de lo que vimpos : y dela
eftrecho é incomodo . Referrarou aceptacion que por effa capſa cuwie
las altas para habitacion , abriēdo en ron los religioſos alli , y en los lugam
vna dellas vna pucrra que le comu . res de la comarca. Baſta dezir, que
nicaua con elCoro. La Sacriftia,que cou eſtar el contento tan apartado
era mejor ,y unas capaz que las otras , de Olluna, y ſer lu camino, aunque
Ooo . lla .
Aho delalet
9710 Aho de yapo 7.
160g. 2. Añales de los Deſcalços
Napo, vada apacibic, formuy lodo. A guel de las Llagas.Vino luego a ella,
to enlnbierno, y en Verano yn bol tos fubditos le recibieron como a
у
cau de fuegozne auia en ella Igleſia, vn Angel del cielo por la experien .
de las muchas , y muy principales cia que
teniau de ſu encendida cari
que tiene ,mas frecuencada que la dad,y del amor con que los tratauan
nueſtra , ni aſsiſtida değente dema y obligaua á ſer puntuales en elcuns
yor cuenta . plimiento de fus obligaciones. Ne.
$. II. ) ceſsicauan mucho detto, porque el
Auiendo: tenido la Preſiden . predeceſor lleuaua eſtilo diferente ,

cia deſta caſa nueſtro Padrefray Mi. y teniamas condicion de la que era
guel poco mas de dos meſes.yacre: neceffaria, por cuya cauſa lo exerci.
dicadola mucho con ſu ſapca vida, taron muy bien los Superiores en las
vino por primer Comendador de. muchas vezes que fue Prelado ; {
lla el padre fray Gomez de fanFran bien cuando ſubdito era tau diferen
B
ciſco,de quien avemos hecho,y del te de ſi miſino , que parecia auerlo.
pues harémos varias vezes mencio . trocado Dios en otro ſujeto.
Era actual Comendador del con $. III.
uento de Rota cuando aqui lo em | Cuando nueſtro Padre fray,

biaron los Superiores, que parecien . Miguel entró en Olluna, trato hue .
doles conuenir aſsi , eligieron por go de acabarlo que faltaua alcuarto
cuarto Comerdador delmiſmocon començado.Perficiondlo dentro de
uento de Rota al miſmo padre fray dos meſes, y pudieron habitarlo los
Miguel , facandolo de Ofluna con religioſos porprincipio de Agoto .
mucho ſentimiento de la gente to . Auiau enfermado todos el coño
da del lagar,que tiernamēte lo ama.. precedente , que fue el del año ea

ua. Luego que el nueuo Comenda. que vamos,y atribuydſe la enfermes
dor comò el gouierno de aquella ck dad a la incomodidad , y apriero de
fa, reconoció ſerfuma la incontodi. C la viuienda, que fobre todas ſus ( de

dad con que los religioſos viuian), y chas'era humediſsima , y no bañada
que no ſe efcuſaua hazer con toda del Sol, por impedirlo la pared de la
preſteza alguna habitacion , en que Igleſia . Entendieron que con mito

pudieſen eftar decentemente. Co. darſe al cuarto pueno ceflaria el in
mençó luego ( por fer grandemente conueniente, porbañarle el Sol por

activo) la obra de vo cuarto priirci. todas partes,y defenderle del cierço
pal , que consençando dende el pie la pared Auftral de la miſma Igle .
de la Igleſia , ſe eſtendia como cien tia : pero no fue aſsi , porque luego
pies ázia Medio dia , y recibian luz que el Otoño llegó, cayeron todos,
ſus ventanas por la parte de Ponien . y los mas de peligro, y murieron dos
re . Proſiguiólo, y dexòlocal perfe. de fiete que eran. Viro dellos fue el
to en poco mas de treze meſes que padre fray Baltaſar de la Santiſsima
le durò el oficio ; ayudandole a ello D Trinidad, cuya vida hemos prome.

los bienhechoses, que eran muchos, tido eſcriuir el año proximo liguič
y todos reconocian cuanto neceſsi. te . Achacaron los Medicos eſta ſe
tauan los religioſos de tener en que gunda enfermedad a no eſtar todah
viuir. Paslado eſte tiempo , por el via bien cnjutas las paredes de las
mes de Mayo de mil ſeiſcientos y celdas nuevas: pero experimento te
diez ſe celebró Capitulo prouincial lo miſmo los dimás años , finem .
en Ezija,y en él , a inſtancia de toda bargo de averſe labrado nuevos
Ja gente principalde Offuna , fue cuartos de habitacion , con ſuficien .
nombrado por ſegundo Comenda . te numero de celdas , y oficinas
dor deſta caſa elbuep Padre Fr.Min altas,y baxas,y acabadofetoda la faa
brie
Año de la Ref.
Aide Xpe. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.25. 7.
711
1609.
brica del conuento , con yn clauſtro ſe eſculaua teger , y fuftentar dos, o

muy bueno , y capaz, porque caſi no tres perſonas feculares que los mi.
.entro Prelado de los veintivno que niſtraſfen , quedandoſe el copuento
huvo en aquella cala mientras per. todos los Veranos poco menos que
leuerò en aquel ſitio, que no hizielle de todo punto deſierto; pues cuando
alguna coſa de aumento en ella ; ya mucho, permaneciã en el dos , o tres
adelantaodo el edificio, ya haziendo valetudinarios , que tambien necel.
rcparos, que al parecer de M1 dicos, ficauap de quien les acudiele. Era
y Arquitectos le juzgauan uęceflis tambien forçoſo comprar de nuevo
rios para impedir tan grande inlalų . todo el menage conyentual, pues ſe
bridad . Mucho antes que el conuen . lleuauan para los enferiuos a la caſa
to cliuuicile acabado de fabricar, que feruia de enfermeria los colcho
fabidas por el General de la Orden pes, labanas, fraçadas, almoliadas,y
fray Filipe Guimerán las enferme. ropa neceßaria; y junto con elto las
dades continuas que alli íe padecian feruilletas, fazas , jarros, cuchillos , y
todos los años , trató de que ſe mu . drinás feruicio deRefitorio , y coci.
dalle dentro de la villa, o a otro ſitio na , y bada delto bolvia; y ſi algo , to
fuera della , que fueffe mas ſano, ſu do venia trocado por otro peor, ro .
puclo que la Duquela lo auia de ter to , deſpedaçado , o quebrado ; con
ner por bien, y aunayudar la fiant. quvera lo miſmo pallar va Verang
lacion ;pero no te refolvieren entou. deeufermedad ,que obligarſe el co .
ces los ancianos de la Reformaá que uento a proucerſe de todo , como li
eltrantito ſe hizielle , por razones de nuevo le fundade ; y los vezings
que tuuieron para ello , y ap referi . que bien le hazian ,a pagar cuanto ſa
inos,por abreuiar . compraua, Tomada reſolucion en
g. IV. que el tranſico ſe hizielle , dieron
TViſto deſpues, que acabado cuenta dela , y de las razones que la
tado el conuento , y gaitado tanto motiuapau á la Duqueſa de offuna,
en diverſos reparos,e: inconuenica . que le hallaua endladrid,aſsiſtiendo
te no folo no ceflaua , pero crecia, al Duque don Pedro ſu marido en
auiendole la caſa.cõųertido en Hol los trabajos cou queDios quiſo exer,
pical continuo , y ſepulpira de Fray citarlo eń el fin de ſu vida , deſpues
les trataron los Superiores de trasla. de auer hecho en ella las proezas a
darlo al lugar . Alentaronlos a ello todo el mundo notorias.Splicaron .
muchas perſonas principales, que le eſcrjuicite al Arsobiſpo de Seuia

prometierop ayudar el intento, vič la douPedro de Caſtro y Quiñones,
do la vigencia de la neceſsidad , y en orden a que dieffe licencia para
conſiderando los grãdes gaſtos que la translacion. Ella lo hizo aſsi, dela
fe ſeguiar a todos los vezistos de que feando la comodidad de aquel con .
los religioſos perſeueraflea alli , rel. uento , que por tantos caminos era
peto de ſer muy coſtoſo fuellen lle, ſuyo,y eſcriuio al Arcebiſpo la carta
uados los religioſos enfermos a cu, que le figue , que eltá original ey Aqui confhef .
rar a vua caſa de la villa ; donde no y nuetro poder, ſa la Duq9184
ſa auer ello
01.1 ,
fundado el
o'ynlluftrifsimo feñor, Arcebiſpo de Seuilla, conuenf ,66
12.01 formando la
En mi villa deOfuna avrátrcze años ñ fundéun conuento deReco .relacios que
letos de N.S.de la Merced, y les di vna caſa fuera della ;y ha acertadoa ſer el exames
cbx & M los
ficio cav enfermo, q no ha auido año defde geltúa en el que no aya enferma. tres primers
do lamayor parte de los religioſos ,y auercole muchos.
Y por eſcurar eftos, mas paraguay
y otros daños,he acordado femudeu dēto del lugarzy paraafto no falta mas kuiopreces
Oooz
que dentes
Año deXpe. Anales de los Deſcalços Ahodelet
112 ' 1 60g.
que la licencia de V.S. Iluſtriſsima; a quien ſuplico con todo encarecimien .

to ſe la conceda;porque a demás de fer peticion jufta , y caufa pia, recibiré yo
particulariſsima merced de V. §. Iluſtriſsima ; cuya vida guarde nueftro Sc.
for como puede. Madrid ,a 8.deAbril de 1623. P. LoDuqueſa Cursdeface
Vreña.
S. V. de Eſpaña en ſu tiempo,le mando el
Vino eſta carta remitida Rey nueſtro Señor don Filipe ly .
nueſtro Padre fray Juan de ſan Jo. vinielle a Madrid a ſerlo de ſu fami.
Teph , Vicario General entonces de lia , para de alli ſubirlo a lu Camara;
nueſtra Deſcalcez, para que la dieſe eftoruandole éſte aſcenſo la muerte
al Arçobiſpo eo mano propia cuan . en lo mejor de ſu edad . Ponemos

do le fuelie a pedir licencia para el aqui ambos inſtrumentos , para que
tranſito ; y él , por añadir fuerça á conſte de la juſtificacion deſte trap.
fuerça, la acompañó con otra del fito , y del gran credito de nueftros
Cabildo de la miſma villa , y vna cer religioſos en aquella villa . Efán
tificacion del Dotor Benito Mata . originales en nueſtro poder , con
iporos, Catedratico dePrimadeMe. otras muchas cartas,y pareceres , to .
dicipa en aquella Vniuerſidad , que dos fauorables, a cerca de lo miſmo,
por ſer de los mas infignes Medicos que omitimos por no moleftar.
Carta del Cabildo de la villa de Oſuna al Arçobiſpo de Seuilla,
ILUSTRISSIMO SENOR :
N Eſta villa tenemosvn copuento de Deſcalços,quees de la Orden de

ENnueſtra Señora de la Merced, y eſtá fundado extramuros , y ſe intitula
de leñora ſanta Ana Lita en un fitio muy humedo, y vmbroſo, de donde pro
cede padecer los religioſos muchas enfermedades, y de quirze años a efta
parte, qne ſe fundo, todos los Veranos, y Oroños eſtán todos los dichos relie
gioſos enfermos de calenturas,y ſe han muerto muchos, y eſte año ſe murie.
fon tres. Y es de manera,que dexan al conuento con vno, u dos religioſos, y
" ſe vienen a curar al lugar a vna enfermeria que la villa les dá de limoſna,y en
todo eſte tiempo no le dizen los Oficios diuinos. Y deſpues que ſe vienen a
fu conuento , que es por fin de Nouiembre, viuen todos achacoſos, y aſsi no
pueden ſeguir el rigor de ſu Regla.Confiderando eſte Cabildo como fepon
dria euitar éite daño , y eſtos ſantos religioſos pudieſſen acudir a lus obligao
ciones, y la gente aprouecharſe de ſu ſanta dottina , pues ſon de tanta edifi.
cacion, y provecho en éfte lugar,y hazen mucho fruto en las almas hallamos
fer coſa conueniente, y forçoſa mudar fitio . Y aſsi , en nombre de toda efta
villa pedimos , y fuplicamosa V.S.Iluftrifsima , que nos conceda fu licencia

para trasladar eſte conuento a otro mas ſaludable Scio : y pues la villa lo fula
tenta fuera con tantos inconuenicntes, mejor lo hará dentro , y con menos
carga ,y mas prouecbo de los Fieles: Yel quitarlo totalmente, no conuiens,
porque terá hazer grande agravio á la villa,por la eſtimacion,y provecho eſ.

Si piritual que del tiene. Quedamus confiados en la benignidad de V.S.lluftriſ.
fima,que nos concederá estamerced,pues lo que pedimos es tan juft ficado .
Dios nueſtro Señor guarde la lluftrifsimaperſona de V.S. conio eftos ſus
deruidores deffeamos, & c. Oluna, y Abril, 14.de 1623. Ginés Serrano da
Molina. Franciſco de Copeda. Fraxciſco de Cueto Biuanco . Alonſo de
leyna. Franciſco Hidalge. Alonſo Fernandez Lobo. Don Juan de Melgar.
Por mandado del Cabildo, Iuan Bautista de meſa ,Eſcriuanadel Cabilao.
La
kto de Xper. DeN.S.de la Merced . Lib.3.cap.25. 713
1609. Ano de laRef
.
S: de la Orden cuanto congenia que
La certificacion que ſe ſigue éſte conuéto ſe trasladaſſe de aquel
del Dotor Matanjoros tiene ſu fe. fuio, por fa inſalubridad , y obligar
cha caſi tres mieles antes que la carta lesa tratar del tráfico con toda pref,
precedente . Diółta infancia del pa teza ; porque lo rebulauan , hazien,
dre fray:George de fon Jofeph ,duo dofeles demal dexar vna caſa , cuya
dezinoComendador de aquella ca. fabrica eftaua de todo punto con .
Ja , vo para ſatisfacer al Arçobilpo, chulda,y era entonces la mejor de la

finopara proponer a los Superiores prouincia . ‫این نرم‬
1
..
Certificacion del Ditor Berito Matamoros, Medico famoſo .
O E ' Dotor Benito Matamoros, Catedratico de Prima de Medicina
Y detta inſigne Vniuerſidad de Oluna , digo: Que por parte delpadre
fray George ,Comendador del conuento de teñora Tauta Apa , de Prayles
calços de N.Siñora de la Alerced, Redencion de cautiuas,ine fue pedia
do diete mi parecer ,con juramento,a cerca de laiocomodidad , è inſalubri,
dad dei ficio del dicho conuento. En cumplimienro de lo cual digo ; que yo
he curado los religioſos del dicho conuento mas dia de ocho años; en el cual
tiempo he obſeruado, que de la demaſiada humedad del ſitio elán cali todo
el diſcurſo del año enfermos losinas de los religioſos; demanera, que inu .
chas vezes cella en todo la frecuencia del culco diuino, obligando a caſito.
da la comunidad a venirſe al lugar a curarſe de querclulta ( fuera del incon .
úcdiente dicho, que es el mayor ) multiplicarſe los gaſtos de manera , que es
impoſsible alimentarſe losreligioſos enfermos. Fuera de que ,bolviendo al
coiiuento, con la incomodidad del ſitio , caſi todo el año andan couualecicn .
tes , recayendo muchiſsimas vezes ; con que ni acuden a las obligaciones del
Coro ,ni a otros miniſterios mas eſtrechos de la Deſcalcez : antes es neceſa
rio, aſsi en las canas , como en la comida,y lienço atropellarcon todas lasRe
glas delu Orden ;de donde reſultao muchos inconuenientes ;pues fiendo cão
úruto donde ſe proſeſfa feruir a N. Señor con aſpereza, abſtinencia , Coro
diurno, y nocturno ordinario ,esforçoſo, por los muchiſsimos males, yordi
narias enfermedades prolixas,y di cultofas convalecencias, ceflar el Coro ,
las diſciplinas,oraciones,ayunos,y otras eſtrechezes dela Deſcalcez;todo lo
cual ceffaria con que los dichos religioſostuiffen ſalud

. Y pues ( a mi pare.
cer ) la incomodidad, y demaſiada humedad del ſitio es raiz de tantos acha.
ques graues,y de la forçofa interrupcion del culto diuinozes mi parecer ,que
a los furodichos ſe les délicencia de mudar Glio mas acomodado , y ſaluda .'
ble , a donde(ceſtando los inconuenientes dichos) nueſtro Señor ſea ſeruido
con mas puntualidad,y los eſtrechos Efatutos de la Deſcalcez puedan cum
plirſe; pues de otra manera no es caſa de Religion Deſcalça ,fino de enfer.
mos, y convalecientes. Y juroa Dios ya eſta + en forma de derecho, queeſ,
to que digo fiento ſer coriforme a buena Medicina, y deſengañado con la
experiencia del tiempo que les curo . En Ofluna ,y Enero ,24,de 1623. Detor
Benito Matamorcs.
feph ( entonces Vicario General de
9. VI. nueſtra Reforma )a beſar la mano al
Con las cartas de la Duque . ArçobiſpoD.Pedro deCaſtroy Qui
fa , del Cabildo , y de otras perſonas iones, y ſe las entregó, ioformádole
graues , y con la certificacion retro de palabra de la pretenfion , y cauſa
eſcrita del Dotor, fue nueſtro vent . della ,y [uplicãdole ſe firvielle de dar
sable Padre fray. Juan de lan Jo- ſu licencia para hazer el tranſito,
Ooo 3 pues
Ano
dexpe A tales de los Deſcalços : I dio de lakef.
714 7.
1609.
pues la neceſsidad era tan vryente. A cionsyeſcriuiendo cartas muy apre

Recibiòlo con toda vrbaidad , y tadas a don Fernando de Villavicē .
auicadole oído ſu propueſta, reſpot cio,Governador de ſu Eſtado;alCa.

dio , veria aquellos recaudos ,.y ref. bildo de ſu villa de Oluva ;a fucor
ponderia cuaudo los huuiefle viſto . Tegidor douMiguel Gomez deAre.
Deſpidole cou eſto nueſtro Padre, llavo , deſpues Conſejero de ſu Ma
y palfados dos o tres dias de bolvið geſtad en el Real de Ordencs ; y a
a viſitar , y Taber -la reſolucion que otros criados, y miniſtros ſuyos , en

auia comado en élte caſo. Fue eu fu . orden a que ayudaſſen el intento
compania quien eſto eſcriuc. Reci. cuanto pudieſſen. Ellosofrecieron
biolo el Arcobiſpo como la vez pri hazerlo alsi ,y en cuanto pudieron
niera ,y dixole , 110 tenia que canlar. ayudaron ,aſsi por dar guſto á la Dus
le , porque no auia de conceder lo queſa , coino por que todos lo def.
que lelepedia :Suplicóle nueſtroPa- B loauan , coirociendo noprocedia el
dre ſe firuieſle de reſponderá la care travfito de aptojo , ſivo de precila
ta de la Duqueſa ,gel Arçobiſpo di . neceſsidad.
xo lo awia hecho el dia precedente: §. VII.
Sin embargo defto , guardó las Car I Executóſe finalmente la

tas , y certitácačion ,y en vn eſcritorio translacion Viernes en la noche,nue
tùyo parecierou el dia que murio , ue de Junio del alto dicho de ſeil
que fue a veintivno de Diciembre cientos y veintitres , paſſandoſe los
del miſino aijo de mil ſeiſcientos y religioſos a vna cala mediana ( que
veintitres, en que ſe dio principio a es la miſma en que oy eſtán ) en la
éſte tranſico . Aunque la relpueſta placuela que llaman del Dotor Ser .
rano , vltima de la villa por aquella
del Arçobiſpo fue tan defabrida,
las corteſias eſtuvieron muy en ſu parte, que es la Oriental ,y apartada
punto cuando nueſtro Padre fe del de todos los demás conuentos , poć
pidio del. Venido a caſa,eſcriuio á la C que no tuuieſſen motivo de quexa
Duqueſa la reſulta de ſu diligencia; con la vezindad del nueſtro. Tuuo
y . ella lintiò grandemente ſe le hu. luego auiſo dello el Arçobiſpo , Ņ
uielle negado coſa tan facil, tau juſ. ofendió ſe tanto , que al punto nom .
rificada, y de tanta hechura. Atribu . bró por Juez Ecleſiaſtico deſta cau .
yolo a eltar el Duque ſu eſpoſo en fa á vn Licenciado Alonſo de Silva ,
los trabajos que fon potorios, y me . : davdole por Notario a otro Cleri.
nos fauorecido de lo que merecia, y go , llamado Pedro Fernandez de
todo el mundo entendió . Hizo re Caftro , ambos muy de ſugenio. Vi.
putacion del calo , y manifeſtando nieron con tanta preſteza, que al
al Nuncio de Eſpaña don Inocen . tercero dia de la entrada de los reli.
cio Maximo, Obiſpo de Bertinoro , gioſos en la nueua caſa , ya eſtauan

Sa reſpueſta del Arçobiſpo , le pidió en Ofluna tratando de expelerlos
licencia para el transco, en que de . D della
. Lo primero que hizieron fue,
claraſle la dauà , por auerfe acudido Cunuocar Frayles de todos los con
à el por via de recurſo , deſpues de ventos de la villa , y con ellos gran
auerla el Arcobiſpo negado. Con cantidad de Clerigos,los mas de me

cedidla elNúncio en efla forma, y nores Ordenes. Vnos,y otros arma.
con claufulas muy eficaces. La Dü dos en forma de eſcuadron cercarõ
gneſa la remitió a nueſtro Padre Fr. de improuillo el nueud convento
Hernando de Santa Maria , Prouin . para invadirlo ; ſin poder impedir
cial entonces de la prouincia de la tanta violencia el Gouernador , y
Concepcion , encargandole mucho Corregidor con ſus miniſtros , y la
que el tranſito te hizięlle lin dila gēte principal, y plebeya de la villa,
que
713
Ahode pos De N.S.de la Merced .Lib.z.cap.as. Aio de laRef
.
que toda eſtaua de mueftra parte. La : A loſeph;a quien dixo de parte delAr.
que en aquella ocaſion patió mejor çobilpo, que ſe bolvieſſe con ſus re.
es para callado,que para dicho;pot. ligiolos al ſitio aptiguo , que el les
que no es bueltro intento referir : daua palabra de dar deſpues licen .
delmanes de los paltados que redī . cia por bien para el tranſito , y aun
deneu deícredito de las preſentes, ayudar a que lehizieſſe. A las mil.
a quien ſiempre hchios pretendida mas perſonas affegurò lo miſmno ,afir
guardar reſpeto ; fia csúbargo de manda , que toda la reſiſtencia del
que entonces incitaron a que ſe les Arçobiſpo nacia deno querer ſe en
perdieffe las acciones de muchos tendiefe aujau falido nueſtros reli
poços, procedidas fin duda de her. giolos con la ſuya , y valido fe del
lor de sangre, y de fer prouacados, Nuncio parahacerel tranſico con.
y aun acuciados de quien podia , y tra ſu voluntad. Con eſtas razones
devia tirarles la rienda ,aoces que ar . elComendador le allano como deſ.
timark's lus azicates.
B teolo de paz , y de quitar eſcandalos,
g. VIII. y lebolvió con ſus religioſos al c011.
f Viendo el Juez , que con to . uento que auia dexado.Refiere mas
di lu violencia ,y con los detaturos Jargamente todo lo dicho el Gover.
de los luyos no podia conleguir lo nador del Eſtado de Olluna dog
que intentaua tau de repent . cong, Fernando de Villavicencio, en car ,
quifiera , por auor ientido en fagor ta eſcrita al miſmo Arcebiſpo a trein
de nuestros religioks á las Juſticias, ta de Junio del milino año de ſeif
Nobleza,y vulgosy que ſi le patlaua ; cientos y veintitres, que ſe hallo că
adululite , era preciſo lucedielleu los demás papeles arriba dichos, y
muchas delgracias, y aun muertes , eſtá original en nueſtro poder, No
por el empero con que ambas par. la copiamos á la letra , por 10 haver
teś citauan ; hizo al Corregidor cier. nu ua relacion de lo que eſtá diclio,
de que es muy honro
tus requerimientos , y el Corregidor fin embargo,
C
a èl ; de que reſultó poner entredi. fa, y de mucho credito para nueſtra
cho Ecl efi aft ico , y declar ar por ex. Santa Familia , M : 1y pocos dias deſ.
comulgados a nueſtros religioſos, y pues de auerſe paſſado nueſtros te,
a los que les diellen fauor , y ayuda, ligioſos a ſu caſa primitiva , viniero
pan ,carne ,peſcado , vivo,azeite , & c. : letras del Nuncio de Eſpaña, alcan ,
aunque fuçile vendido . Acudierun çadas ep Madrid por la Duqueſa de
nucli Os religiofus á la Real Chau . Offuna,en quie (difendiendo la tráf
cilleria de Granada por via de fuer. lacion hecha con licencia ſuya ,dada
çay lacaron primera ,y ſegunda pro por via de recurſo ) mandaya quitar
uilsion , en que le mandaua al Juez : si elentredicho , ò ceſſacion que le hu.
remitieſe á aquel Tribunal todo lo , Hieffe pueſto , y ablolver de las cen .
actuado, y parecielle en el por fi, o furas ; poniendo otras a los que pro
poriu Procurador a dar razon de lo Cedieffenen élte calo contra los re .
liecho, dexando abſueltos a los de . D ligiofos y amenazando con agraua

olarados por excomulgados, y alça ... cion , y reagrauacion a los rebeldes,
do elentredicho, hatta que ſe cono è inobedientes: pero no ſe quiſo
cielle lajuſtificacion de los procedi aprouechar dellas el conuento, con
mencos. No lolo no obedeciò,pero fiado en que el Arçobiſpo cumpliria
bolviendo aSeuilla ,traxc (ſegun pu . la palabra que en ſu nombre did el
blico Jorden de poner cellacio. An . Juez Silva al Comendador , ý á las
tes que la executarſe , diligenció por perſonas grades que enęko iutervi.
medio de perſonas graues hablar co .. nieron. Para mas obligarle a cum .

el Coniendador fray Gcorge de lan plirla, ſe le dió noticia de las nyetjas
le .
21915 Agote mpo: ... 4. Afrales de las Deſcalços. *. I Agostila.Rok
letrasiApoftolicas de que el conuen. A ves'que daua en orden al intento ,

' to no feauia'que ido valer, etjeran . como ſiguieron algunas. Quien tad,
duhria fa gracia que prometis ; y Creyera de vo Eclesiaſtico ,conmell ,
nos afica! on auer dicho cuando lo fal caſi continuo , y conftituido en
' liipo ettas palabras:En efjory,mucize Dignidad , en que tuuo can ajuſta .)
gue and r,porque yotengo cardıllosque dos,y principales anteceſſores, y ſus)
me dizenlas verdades. Finalmente ceflores ? Pretendiale dieſleel Arco ,
murió el Arçobiſpo dentro deſeis Seuilla vualre,
biſpo en lalgleſia de
misſes,como queda dicho ,findexar benda ,y para ganar ſu gracia, nego . ,
a licencia. Confiitid ſin duda la de ciaua incurriefen en fu indignacion
tencion coloque aora dirèmus. los pobres religioſos , que le juzga.
uan amigo . Eſcriciale a menudo, dão
9. ' I X. dole auilos de diuerfas coſas. Ofre.
Muy antiguo es en el mun ciure el lauce de nueſtra cranslacia ,
do auer homb es que venden con y parecióle buena oportunidad pari

beſo de falla paz . Vo Prebondado ra entrar la mano . Viſto el alboroto
de la Igleſia Colegial de aquella vi goe huuo por nueſtro tranſito ,le ele
atecto alconuel
lla ſe daua por tan criuio yna carta muy enconoſa ,toda,
to , que pocos dias dexaua de ir a el, eu orden á acreditarle por muy del.
quedandole los mas vellos por com . genio del Arçobiſpo, y gran defen .
bidado , con mucho gulto del Co. lor de ſus acciones. En ella, defpues
mendador , y mas de los religioſos. de auerſe delmandado, diziendo.al.
Ignorauanèl,y ellos, que no era can guilas coſas indecentes , y rematan .
Minigo de la Orden , como de lo de do la clauſula con eſta palabra : AL
la Orden. Elte,cuando le trató de la fia ,es defuerguença de Frayles; prufi .
translacion , le noftro en ella muy gė, deſmintiendo a cuantos por ſus
empeñado ; y ſin duda huuiera del cartas, y certificaciones afirmauan la
penado a todos los religioſos, ſi hu inſalubridad de aquel conuento ; y
uieffen ſeguido todas las initruccio dize aſsi:
I Fuere neceffario replicará las letras del Nuncio , la narratiua fue falfa ,
, que es el mejor,
de que el ſitio era enferino.Prometo a V.S.Iluſtriſsima
y mas ameno que ay en Oſuna,y muy cerca della al Medio dia ,reparado del
Nejta fino al Oriente, cierço :y es el ſantuario antiguo deſte lugar,capilla de deuocion ,
No era fiode ins Dropues y ſiempre ha ſido deſta Igleſia; y muy neceſſaria para tiempo de
de fourayafsi lo afirmen la entredicho, y ceffatio ; fabricada, y adornada de retablo que oy
Duqueda en la licencia que tiene de los vezinos detta villal y ſe loquieren lleuar los Frayles.)
dio para la fundacion .
Tienc recreacion de huerta, con mucha agua muy dulce, y ſutil ,
El retablo nunca fue de con tres poços abuudantes ,que del vno ſe ſuſtentala geoterega ..
dor delcamientode Alanjas lada , y cali todo eſte lugar;y ſitio muy ſano , pues en catorce años.
dejana :Clura,que al buio que eftán alli, no ſe ha muerto Frayle; y vno que ſe murió , fue en,
éſta villa , gera viejo, y de vna apoftema; y en los conuentos deſta villa ban .
muerto nuuchos , y mas en vno de Monjas de ſanto Domingo. Eſtá labrado
muy al tiempo, que a comun eſtimacion ha coftado mas de feis mil ducados;
y es fabrica que ſin duda,dexandola eſtos Frayles, ſe vendrán los Deſcalços
del Carmen a ella ,y aſsi le dize la venderán, para labrar en el lugar en la caſa
en que por fuerça ,y fin pagarla , ſe entraron . Efte lugar tiene dcze comen
'tos conel ſeminario,y cuatrode Monjas,con que eſtá muy cargado . Al Ca.
"1 onigo D. Juan de Eſtrada eſcriuo mas largo, & c. Olluna, y Junio , 19.de
1623. lluftriſsimo ſeñor, bcla los pies de V.S. lluftriſsimalu Capellad. Lie
Stwiano G. de M.
Mu.
Akade Xpo . DeN.S.de la Merced ,Lib.3.cap.25 . Aio de la Ref. 717
$. X. A Perdió la guarida que en las religio .

T Mucho comento pedia eſta ſos tenia ,y no conſiguió la Preben
Carta . pero no tratamos de comeu. da que eſperaya. Merced le hizo
tar , fino de referir. Dende que el Dios de que no la configuieffe por
convento ſe fundó en ſeñoraſanta medios tan indecentes,
Ana , haſta el año de veintitres , en

gne ſe hizo eſta primera translacion CAPITULO XXVI.
en la forma dicha , murieron en el
veintidos religioſos,y otros ſalieron
de alli tan acbacolos, que njurieron Que el conuento de Oflux4
en otras partes en breuiſsiino tiem . bizo ſegundo tranfito.com
po,fendo mocas los mas dellos, Te.

licencia del Nuncio das
niendo el conuento tantas amenie
dades , y conueniencias como eſta Fſpaña , y del Arcobiſpo
carta dize,viſto es que( li no huuieſ.

ſe neceſsidad muy vrgente ) no lo de Seuilla ;y los religioſas
dexarian los Frayles , inayormente
fueron expelidos del fitia
eftando ſu fabrica acabada de todo
que tomaron ,
y violenta
punto, con muy buenas celdas, y ofi.
cinas, é Igleda de tanta deuocion , y mente deſpojados de cua
recibo;por irſe a vn barranco, don . to en el tenian . I que
de ni tienen huerta,ni la pueden te
per; ni agua, fino con mucha dificul ultimamente ſe hizo el
tadini ſitio para labrar,ſino con mu. tranſito al ſitio en que
cha coſta. Pero quien puede atar la
mano a quieu eſcriue, deſſeando fad permanece , amparandola
bricarſe con las ruinas de los que la Duqueſa de Ofluna
pretende derribar ? Vino efta carta с
doña Iſabel de Sandowal
con las demás que henúos dicho a
nueſtro poder , y adiniramonos mu y Padilla ,
cho de conocer por ella el doblez
de aquel ſujeto. Disle noticia della $. I
vo amigo tuyo ſecular , en ocaſion
en que le encargaua en la plaça áva I No hguiera inff
religioſo Demandador de nueſtro tido tanto el Arcano
conuento , dixeſſe al padre Comen
dador , 9 S sk biſpo de Seuilladon
que fi el dia ſiguiente hazia SC Pedro de Caſtro y
bueno,iria alla a dezir Milſa ,y feria
og Quiñones en arran
ſu combidado , Auiſóle entonces
car a nucftros reli.
aquel amigo , que auia viſto en mä . gioſos del oueuo ficio a que ſe auiaa
nos del Comendador la carta que 1 ) trasladado en la forma dicha , esſia
arriba copianiosiy quedo tan confu. W duda huuieran alli permanecido fia
fo, y auergonçado de que ſe huuief mucha contradicion de los demás
fe deſcubierto fu mala haziēda, que conuentos de aquella villa ; pues no
nunca mas aportó al conuento , ni ſe la hiżieron en los tres dias

que alli
atreuió a parecer delante de los re. eftguieron , ni el Governador ,Cor,
ligioſos, ni de los muchos deuotos , y regidor, y Nobleza les dariais lugar
aficionados que en el lugar tenjajcu . para hazerla , valiendolepara ello de
ya vifta, aun de lexos , le obligaua medios prudentes , y vrbanos, que
alargar el pallo, luyendo,conio fie . con gente cuerda lon ſiempre muy
len los delinquentes, de la Juſticia, poderoſos. Pero como aquel Juez
qua
Mo de la Ref.
1.718 Afio de .Xipe. 3 Añales de los Deſcalços 7.
1679
embio
que para eſto vſo de los me. A ſolvieron hazer la translacion , no a
dios quc aueinosviſto , a miando , y la caſa de donde auian fido expeli.
aun açorando a geate moça , y lia. dos, ſino a otra muy diſtance , en yo
ziệdole iu caudillo , quedo toda ella barrio, o calle que llania , Nauala
con tanta auilantcza , que fiutid lo grulla , á la parte Occidental de la
acabaile can preſto la ocafion para miſina villa . Animoles a ello hallar.
goefue cóuocada ,y quiſiera ſe otre de alli á la façon la Duquela fundar

ciellen luego otras ſemejantes, en dura,por cuyo reſpeto entendieron
1
que poder deſaliogarel natural, co ſe refrenarian los que la vez paſlada
licencia del Ordinario.Conocieron tanto ſe deſmandaron. Fue bueno el
eito nueſtros reiigioſos , por lo que diſcurſo , fi las coſas le huuieffen'de

entonces experimentaron , y def. ajuſtar a razon ,o le gouernaffen por
pues oyerou a muchos, que ſe jact. ella.Toina on diferente rumbo, juz.
uand las accioneshechas,dimagi gado de todos por irracional, per,
tadas ; amenazando con qre Gi en B mitiendolo Dios para prucua de ſus
ctru lance ſemejante ſe vieiren ,auiã f.ruos. Fue aſsi , que auiendo diſa
de hazer,yacontecer. Por eſta cau. puelto la nueva cala con todo ſecre,
fa , y no dar motivo a nueuos eſcan . to, y vuella la nicjor pieza para que
da'os, é inquietudes, no intentaron fruielle de Igleſia; paſaron a habie
en la Seduvacanta valerle de la licē. ţarla nueſtros religiofos vn dia an,
cia que del Nuocio tenian , o alcao . tes de amanecer ; y diziendo Milla
çarla de la miſma Sude,para bulver. vno dellos en el Altar mayor(adere,
íe al ficio de que auian lido deſpoja. çado con todo lo bueno que el con,
dos ; pues no les feria muy dificii de uento tenia para el culto diuino )pu,
conleguir, teniendo nueſtra D « ſcal. fo en el Sagrario el Santiſsimo Say
čez tantos aficionados en aquel iluf. cramento , cuya preſencia ſe enten.
tritsiino Cabildo. Tambien lo desa dio refrenaria á los que pretendief,
Ton de hazer en el Pontificado de
с ſen deſcomponerſe. Preuino la Dus
don Luis Fernández de Cordoua, queſa gente principalde ſu palacio,
que fuc : dio inmediatan ēte en aque y de la villa para impedir lo quepoz
la filla á don Pedro de Caſtro у dria ſuceder. De nada de aquello hi.
Quiñones,ocupando ſu lugar a cua. zieron caſo los que auian pueſto la
fro de Julio de mil leiſcientos y próa en impedir eſta translacion,
veinticuatro. Fue èfte Prelado muy Vinieron en mayor numero , y con
afecto a la Orden , y ofreció diver. mayor furor,y deſmeſura que la vez
fas vezes al que eſto eſcriue dar li paſſada, con armasde fuego, yaze.
cencia para élte t apſito , por conl , ro , poniendo eſpanto a los que eſtar
tarle de las cauſas juſtas que para el , amenazando con
uan de guarda y
auja; pero como citaua tan reciente muertes ; porque á la verdad venian
la menipria de lo paſſado ,no quiſie. reſueltos a morir , o vencer . Sabido
ron aprovecharte deſta gracia , ca- ni por la Duqueſa lo que paļaua , cop
tendiendo viuieffe mas cienipo , y D mo prudente ,y temerola de Dios,y
vlar della en ocaſion mas oportuna, porotra parte ocupada conel duelo
Paſſo delta vida el miſmo dia cuatro de la muerte del Duque ſu eſpoſo,
de Julio del año inmediato @ guien no quiſo hazer experiencias de las

te de ſeiſcientos y veinticinco .Tụuo Jeſuſças de vn empeio con gence
por luceffor a don Diego de Guz arreſtada ; temiendo lo que pudiera
mau ,Patriarca de lasludias, quedeſ, dezirſe en elmundo , donde las ac,
pues fue Cardenal de la Santa Iglega çiones de los grandes ſeñores ſon
de Roma; con cuya licencia el año condenadas,d aprobadas ,conformne
de al leilcientos y vşincigete reo los dictamenes,o afectos de los que
fe
Aan de pe De N.S.de la Merced, Lib.3.cap.267 Aho delaRef. 719
ſe conſtituyen juezes dellas. Tam . A fue deſpoßteldo, porque no haziēda

poco lus miniſtros, y vaſſallos qui. caſo de las cenfuras, no los quiſiero
lieron baraxarſe con gente de dife. mauiteftar los que los tenian puel
rente fuero ,con quien lus armas ſon tos en cobro . Contentoſe con ha .
fiempre menores de marca ; y con. zerſe pagado de ſus ſalarios, y dere .
viene lo ſeau,aunque ſe pierda cual. chos , y bolvióſea Madrid , por no
quier derechosporque nu ſe abra al. auer deſcubierto otro remedio con
guna puerta alvilipendio de lo que que desar a nuetros religioſos la.

le deve preferir en todo aconteci. tisfechos de ſu perdida, que fue grão
miento .
de. Suſpendible con elto tratar de
$. 11 . tranfito el conyento en cali diez
La circunſpeccion de los años , y no hizo poco en repararſe
menos obligados a tenerla did alié . todo éke tiempo , eſperando a que
to a los que mas lo eſtauan para deſ B Dios embiaſe otro mejor , yobral
Wandarfe,haſta entrar cau mano ar . le con ſu mano poderola . Todolo
mada en la caſa que ya era conuen . fuſodicho lucedio en el cienio del
to, y apoderarſe cou furor increible padre fray Chriftoual de la Concep
de cualito en ella auia, y eg lalglela, cion , alias de Médoza, dezimocuar.
y
Alcareseftaua. Fue milagro ,legun to Comendador de aquella caſa. La
entrarõ lañudos, na deſpedaçaralli ello ſe cumplió vna profecia de la
a los pobres religioſos delarmadas; venerable Madre Maria de Jeſus,
a quien Dios dio lugar para huir el fundadora, y Comendadora enton ,
peligro , por auerſe ceuado los con . ces de nueſtro convento deMonjas
trarios en la prella ,como pudiera vo de aquella villa de cuyo dicho no la
exercito vencedor en vn real de hizo caſo , hafta averlo verificado el
enemigos vencidos. Balvierogle los ſucefin.Ella miſma (apiendole refe .
nueſtros a ſu caſa , atonitos con lo rido , que vno de los conuentosde
que auiao viſto ; como tambien lo C.Oluna avia ganado prouiſsiou del
quedó la Duqueſa , y la gente toda Conſejo Real para que nueſtro con .
de aquella villa,no labiendo que de no ſe pudieffe transferir a la
uento
zir de tanta deſorden , A otro dia villa )dixo que ſin embargo de dicha
fue neceſſario traer de otras partes prouiſsion , el conuento (s trasladan
recaudo con que dezir Milla y veſ ria á donde antes e tuuo, ſin que paſ.
tir los Altares. Acudieron los Supe. lafen por medio dicz anos , y que
riores aproponerel ſuceſſoal Nuo. fe baria el tranſito cuando menos ſe
cio de ſu Santidad ,que entonces lo entendielle , y por intervencion de

era don Juan Bautiſta Panfilio , Pa . quien no ſe penſaua; añadiendo a
triarca de Geruſalen , deſpues Car. efto :To no lo veré,porqueya I ios mes
denal, y vltimamente Suino Pontifi. avrá deſpenado. Pue todo aſsi puu.
ce de la Igleſia ,con nombre de Ino tualmente, porque ella paſſó delta

cencio X. y para tomar enmienda, 1 ) vida eo fu conuento de la Concep
Lombró vo Juez de lu fainilia, que cion de la villa de Lora (cuya bija
aueriguaſſe el caſo, y caftigaſte exé era )Miercoles a onze de Agoſto de
plarmente tamaño exceſſo. Eſte vi. mil ſeiſcientos y treinta y dos :y cua .
no, y procedió á la aueriguació , def tro años y medio deſpueshallando.
cubriendo coſas muy graues ; pera le en Oluna la Duqueſa doña Iſa .
no halló en quien executar ſenten. bel de Sandoual y Padilla ,con elDu
cia , por averle traſpueſto los que en que ſu eſpoſo don Juan Tellez Gi.
la invaſion fueron mas culpados. rob ; y fiendo vigefimoprimo Com
Tampoco halló bienes que reſtituir mendador de aquella caſa el padre
al convento de los muchos de que fray Sancho de fan Pablo, que paſſó
amet
1609
Año Año de la el
de Xperia
720 Añales de los Deſcalços
.
a mejor vida el año paffado de mil riores, y ſe guarda en el Archivo de
feiſcientos y ſeſenta y cuatro , en ſu aquel conuento , para que en todo
* conucnto de Seuilla , a catorce de tiempo confte a los religioſos la per
Diziembre ; pufo Diosla ocafionen petua obligacion en que eſta gran ,
la mano , fin faber como, en la forma dey valeroſa Heroina puſo á laor.
que el miſmo padre Coniendador den , con el empeño que tomó por
cuenta en relacion eſpecial que def. favorecerla Su traslado es el ſiguien
to hizo por mandado de los Supe. te .
III .
Ielacion quebaze el pai're fray Sancho de San Pablo de lo fucedido en la translas

cion ultima del conuento de offuna efetuada fiendo élComendador
de aquella caſa.
Uia la ſeñora Duqueſa de Ofſuna dona Iſabel de Sandoual y Padilla

A
A tenido noticia del alboroto que huuo cuando el conuento de ſeñora
fanta Ana,por eſtar en ſitio enfermo,ſe trasladd albarrio de Navalagrulla, y
tentido mucho que huuieffen echado de alli a los religioſos con tanta vio .
lencia ,y furia tan eſcandaloſa, y deſpojadolos de todo cuanto tenian . Dixon
me ;que Dios la auia traído alli para delagrauiarnos,y bolver por noſotros, y
que el conuento ſe auia de trasladar, por que no conuenia eſtuvieſlen los re
ligioſos en fitio donde ſiempre eſtauan enfermos : y que ſegun eſto , traraſſe
yo con toda cautela de buſcar caſa à propofito , y diſponer coſas en orden a
efto , fio comunicarlo ,ni aun con los miſmosreligioſos. Hizeloyoafsi, yan.
dando en eſto, ſupe que auia venido el ſeñor Duque de Arcos de buelta de
vifitar a los Duques de Lerma, y que eftaua hoſpedado en palacio. Fuy a be .
farle la mano , y darle la bienvenida,y hallelo hablando con la ſeñora Duque.
fa. Recibióme con mucho agrado, y hizome muchamerced . Eſtuvieros too
dos tres hablando vn buen rata, y tratúſe alli del modo con que ſe haria la
translacion del conuento, que ſe andatatrazando . El Duque de Arcos, y la
Duqueſa llamaron entonces alDuque deOfuna,y le perſuadieron ,que aque .
Ila noche , o el dia ſiguiente le pufu fe el Sauciſsimo Sacramento en la caſa
que ya yo tenia ſeñalada, que era la miſma en que ſe auia hecho la primera
translacion. No venia en ello el Dique de Offuna,y dixole el de Arcoseftas
palabras: Primo,estavez os auemos devencer, que fomostres contra vos;miſeño
Tala Duqueſa ,elpadre Comendador,y yo. Reſpondió el Duque de Oſſuna,que
defleaua mucho eſte tranſito , pero que por auer dado palabra á las demás
Religiones de no hazerlo , ni ayudarlo , eftaua buſcando modo como ſe hi
ziefle con gufto de todos. Viendo el Duque de Arcos, que el de Ofuna re
paraua en elto, ſaliò luego al inftante a pedir a los Prelados de los demás con
uentos, queno ſolo diefſen ſu conſentimiento, pero lo fue levapedir al Du .
que ,como coſa de que todos guftauan : Vino el Prior de ſanAuguftin, acom .
parado con el Maeſtro fray Cipriano de Pineda , Confeffor del Duque de
Ofupa, y pidieronlelo. Pareciólesa todos ſe embiaſſea pedir nueua licencia
para el tranſito al Cardenal de Borja Arçobiſpo de Seuilla ( demás de las que
el convento tenia del Nuncio ,y del Arçobiſpo paſſado Cardenal don Diego
de Guznan ) y para eſto el Duque de Arcos , que ſalió de alli dentro de vn
dia , nic llevó en ſu carroça hafta Marchena , acompañandome elpadre fray
Tomás de la Aſcenfion. Hoſpedonos en ſu caſa, y otro dia nos dio mulas,y
i moço para Seuilla . Lleué conmigo carta de la Duqueſa de Oluna para el
Cardenal ; y el padre fray Diego de fap Radion no quiſo la dicffe , sino que
pro .
Anode Xpert De N.S de la Merced ,Lib.3.cap.26 . Año de laRef. 721
procuraſſe que el Duque de O Munn le cfcriitefle al Cardenal ſobre ello, pi

diendole licencia, Bolvi cun cito a Marcheba,dixe al Duque de Arcos loque
paffaua y eleſcriuio al de Oluna,rogandole que eſcriuieſte al Cardenal;pe.
ro el de Ollupa ilo lo quifo hažer , pormas que ſe lo perfuadiò la Duqueſa,
rogandolelo por muchos dias , y pidiendole cucarecidamente èſte fauor,
Viundo yo eſto,elcriui luego al padre fray Diego deſap Ramon , auilandole
lo que paſſaua,y pidiendole puiſieſe en mano del Cardenal Arçobiſpo fa car .
ta de la Duqueſa que quedo en ſu poder , y hizielle por ſacar la licencia que

en elta le pedia. El padrefiayDiego lo hizo afsi,y alcaogo la licenciasaunque
cuando llegó a Olſun ,ya la translacion eſtaua hecha.
§. I V.
[ Viendoſe laDuqueſa como impoſsibilicada de alcançar eſto del Du.

que (porque ſe eſcu !aua con que no queria contravenir á la palabra que auia
dado á las demás Rcligiones, de po hazer, ni permitirélte tranſito )me llamo
do lo
Jueles,á las fiete de la tarde,en cinco de Febrero demil ſeiſcientos y trein . Dia de
ta y ficre,y me dixo , como eſtaua reſuelta á que el dia liguiente pufaeffe el P. S. Pedro
Santisimo Sacraneutmen la caſa arriba dicha, que eſcouueuro la renia ya Wolafea,por
compráda ,ſin ſaber elmyfterio . Reipondile, eftaua muy obedienre alo que contenere
lu Excelencia me wandafle; pero que aquella accion era ſuya, y como tal la Bros. finden
auia de amparar:porque el conuento le hallaua muy pobre pa a la defenſa de datat cm;
entre
los pleitos,y la contradicion auia de fer muy grande.Su Hxcelencia medixo, Duqueoja.
no tuuielle remor;porque ni el Duque, ni otra perſona duitn de fer,podero
ſos para quitar el convento ,vnavez pueſto por tu Excelencia:yque li le ofre
ciete neceſsidad de defenderlo iria en perſona a Madrid.A quella pioche fuy
á la caſa, y diſpuſe con otros religioſos lo que auia de leruir de Iglesia,doude
de hizo vu Altar,y ſe pulo todo lo neceſario para el efero; Viernes; á las ſeis
de la inanana le leuanto la Duqueſa, y acompañada de dos criadas, vino con
elcocheála cala dicha, y laló eltaua todo preuenido para poner el Santiſsi.
! nio Sacramento , y vn Sacerdote reveſtido. Luego que llego lu Excelencia

( aunque tan teinprauo fue notable el concurſo de gevte que hiuuo.Deniero
de di ipertar con elruido del coche, y yiendo enell'ala Duqueſa, venirlo di.
guiendo para ſaber donde iva por aquel barrio , y a aquella hora: Antes de
començar la Miſſa embid va recaudp la Duquela al Duque, dižiendo, que 6
gueriacirMilla en ſu coulento de Deſcalços de la Merced le aguardava. A
aquella niiſmahora todos los Prelados,y religioſos mas graucs de los conueni
que como fu Excela
tos fueroua palacio ,dando yozes,y diziendo al Duque,
cia permitia vnacoſa como aquellá,auiendolesdadó palabra de que no ſe hace
ria ElDuque,con mucho acompañamiento vino al nuevo conuento: Sali á
recibirle. Dixome muy enojado, què coño avia hecho una coſa como aque.
Na fin darle cuenta,auiendo quedadola tarde antes de acuerdo, que hablaria
ſu Excelencia a los Prelados ? Reſpondile, que yo 110 auialiecho aquella ac.
jon.fino ſu Excelencia mi ſeípra la Duqueſa.Eitãdo en eſto, ſalió de lałgle
al Duque,que en el eſtaua: V. Excelencia
ſia nueua al patio la Duqueſa, y diso
fea
feruico de vir Mifadexar al padre Comendador , que no ha enirido, ni( ali.
doon (fo: ſi eſoes cieja, yoſoy la culpada,porquerodo es accion mia ;y V.Excelen
cia la ina ce fauorecer ,ydefender foreſtó, j por
queſoy ft muzer. Aeſto entró el
Duque en la Igleſia ,y hizo oracion ,v ſe bolvida ir ,muy trocado de como vi,
10 ,y muy edificado dever con el airco, curiclidad , y devocion que en aquel
eſtrecho frio eſtaua el Santiſsimo Sacramento. Quedóſe alli la Duqueſa
Hafta deſpues de las onze de la noche, fin cmbargo de Querle embiado el
Duque muchos recaudos para ſe fueſſe a ſu caſa , y eſtuuo fin deſayunarſe
Lunique te trascrou cou que) Lafta las cuatro de la tarde; porque tcdo el de
trás
PPP
3
Aito de las
Añales de los Defcalços
722 ibog.
måstiempo lo ocups eſcriuiendo cascas ilCardenal de Borja,ya'ottos Prina
cipes;en orden a la conferuacion defte fuconuento. Cuando ſe faeia.palacio ,
dexo encargada la guarda delcom uchto a los Caualleros, y perfonais demas
cuerica de aquel lugar: yellos, ot dátle gufto,y porqueauian de Benido mu
cho elta translacion, no ſolo‘aquella noche, pero otras muchascuidaron de la
ſeguridad de los religioſos rondando vnos el conuento por 'de'fuera, ydur
.
aniendootros de parte dintro en la Igleſia y apõleticos de los patios.
$. V."
Eſte miſmo dia leis de Febrero ;á las ſiete de la noche, falió por la porta
Ata don Rodrigo Girón,hermano delDuque , por mandado de la Duqueſa,
para el Cardenal de Borja, y para los Prouincialesque aſsiſtían eh
' çon carras
Seuilla,de las Religiones que tienen coduentos en Offuna , pidiendoles,mă
dallen zlus religioids no tuuieffen pleito con los nuetros. Dentro de cres
diasbolvió de Seuillâ D.Rodrigo, con la licencia del Cardenal, dada en la
Palacio Arçóbiſpal a ſiete deFebrero deſte año, ycon cartas de losProuin
ciáles , en que mandauan a los Pretadosde fus conuertos ſe adliftieſfen del
pleito ,y contradicion : y fabiendo la Duqueſa que el Prior del Carinen ceria
ganada prouiſsion ,y fobrecarta delConſejo Real,en que ſe mnädalia'no trala
lada Lemos el conuchco a otro ſicio ;le'llamó ſu Excelencia, y le pidió la pre
uifsión y ſobrecartu, yèl la entregó con mucho guſto , y ella , con
Alegó elcoriuento delCare fu conſentimiento ,la rompið. Afirmalli el Prior del Carinek ,
fior ,queel fitio'a domided que auia ſu conuento gaſtado cinco milducados en el pleito
five
moeltro fe auia pa Tido ofia- tuuo coa el vueſtro ſobre el transito que ſe intētóspero no ſe co .
mo'minos de cincúola varas
mo pudo-ſer :antes ſe quedaron con todos nueſtros ornamentos,
de fu Igleſia : , foe enorme
mente fixiextra la relation; Calizes,Relicarios, y otras coſas,y haſta oy ſe eſtán fruierdo de
porque de. onsomeinto a todo ello ,cauſandonos mucha pena cuando lo vemos,ſin elperā:
our own monen muidiodiam saya de poderlo recobrar,dandolo por:bien einpleados'trueque
bis ay dtros comineritos, gin de cóufetuar la paz. eſtas diligencias quedo todo quieto, v
Con
plaça ymmecbas calles delco- Yollegado haſta oy: y por ſi ſe quifelle intentar ailguna novedad,
1970 elfá en to masOrientat la Duqueſa pretino alos ſeñores del Conſejo Real, y alAlmiran
della,yelifujo en lo mas.Oc- te lu cuñado,y a'otros Principes de laCorte,primos,y deudos
fur
cidontal. yos, 'que deſean darleguſto ;deſpachando para eſto correospor
la poſta,y gaitando en eſtas y otras diligenciasmuchos ducados . Anduüo tá
fina en eſta ocaſion ,'que dixo muchas vezes gaftaria , fi fuefle neceſario , to .
das ſus joyas, haſta dexarios en paz,conociendo auer fido injufta la perſecu
cion que te 'nos hizo,y 'moleſtia queſe nos did.Por mucho tiempo 'nos viſita.
ua todos los dias,alentandonos,y diciendo no tuvieflemos cuidado,que alli
eſtaua para nueſtra defenſa,y que para ſolo'eſto la aura Dios hechoDuqueſa
deOffuna.Leía muchas vezes en publico las cartas delCardenal,y de losPro
vinciales en alta voż,y'en concurſo de mucha gente principal,para'genten

dieffen,grodosalabauan ſu accion, y deffeauan darle guſto. Diſpulo dentro
de pocos dias,que el Duque nos vinieſſe a viſitar en perſona, haziendolo ra
bienel Duque de Arcos,que venia á Ölfupa muy deordinário. A los demás

ſeñores q venian a verla obligáuż á lo miſmo,y lescotaua lasfinezas'que auia
hecho por noſotros,dižiendo,le parecia todo pôco,reſpeto de loğue deſſea.
ua favorecernos.A las fieſtas que hažiaitios en nueſtro conuento venia , a viſ .
ta de codo el cotcurſo de las Religiones, ygente que aſsiſtian. Los Canoni
.
gos,y Prebendados de la Colegial de Múna, ſabiendo el guſto que tenia fu
Excelencia con nueſtro třan lico , fueron a beſar la mano á la Duqueſa eit
forma de Cabildo , y le manifeſtaron Cuan guſtoſos eſtauan de tenernos por
rezigiosiy hizieron con nolocros muy grandes deimonſtraciones ,y finezas de
- Hala
amigos:
Não de
7. la Ref.
azo de Xpo. De N.S. de la Merced.Lib.3.cap.26 .
723
Hafta agui llega la relacion del . cộando,como queda referido,dixo;

padre fray Sancho , que la hemos que para eſto foto la aja Dios heciso
þuefto á la letra para que le fepa lo Dugwefa de ojjuna.
que en eſte vltimo tranfito pallo , y §. VI.
el camino que Dios tomó para en Aunque la translacion fufo .
sugar las lagrimas de los que cou dicha ſe hizo en virtud de las licen .
calità violencia , y tap fini razon fue : cias que para ella auia del Nunció
ron vexados en las ocaſiones preco de ſu Santidad, y del Arçobilpo l'a .
dētes. Al fin dió Dios la salud y quie triarca dop Diego de Guzman ;cona
ud delleada por mano de via hem uiepe ſe
poiga para ſu inayor reſ
bravaleroſa, que defendid lucaula, gnardo la que diò vu dia delpues de
cuando los religioſos intros penſa hecha el Cardenal di Borja Arçobiſ.
wan , y menores fuerças tenian para ро de Seuilla , para que ſe vean las
bolver a emprender coſa tan dificil. clauſulas tan apretadas que ponc al
Ella miſma (gouesnando ſu lengua fin della cautelapdo otros deſmanes
algun ſuperior impulſo , y por vel, como los paflados y remediandolos
tora , fin cargar la conſideracion en de ante mano. Es comu le figue, y
las razones que pronunciaua) Jecla . eltá origioal en el Archịuo de aquel
só quiey la mouia á calito empeño cobuento :
N Os don Gaſpar de Borja y Velaſco , por la miſeracion divina Carde.
nal de la tartaIglefia Romana,

Obiſpo de Albano, Argobiſpo de Sea
tulla , del Conſejo de Eitado de ſu Mageftad,y it: Embazador eu Roina,& c,
Por cuanto por parte del Comendador , y Frayles del convento de ſeñora
Santa Ana,de la Orden de meſtra Señora de lasMercedes, en la villa de of
luna, nos fue hecha relacion , que por cauſa de tener ſu conuento fuera de la
dicha villa , lugar malſano, y de incomodidad para la ſalud,y vivienda de los
dichos religiofos,deque reſultaqa inorirſe muchos; ſe aujan paſſado,y trasla .
dado dentro de la dicha villa , a vnas caſas en la plaçuela del Dotor $ errano ,
amparados de la Excelentiſsima ſeñora Duquefa de Oſuna, que aſsiſtib á la
tradislacion. Atento a lo cual,y á la infancia que ſu Excelencia hazepara que
lo aprobeinos,por las dichas cauſas, y las obligacionesque ſu Excelencia tie :
ne á la dicha Religion, como nos lo refiere por ſus cartas .. Por el tenor de la
preſente, y de la facultad por derecho a Nos concedida, damos licencia á los
dichos padres Concndador, y Frayles del dicho conuento de ſeñora fanta
Ava de Ofuna,para que en las caſas,y ſitio donde aora eſtán, y ſe han paffa
do en la dicha plaçuela del Dotor Serrano, puedan conticuar la dicha trapſ.
Incios, y Izazer conuento ,levantar campavass y en parte, y lugar decente, ce.
lebrar, y dezir Miffa, y colocar el Santiſsimo Sacraniento ; fiendo primero
viſto,y aprobado por metro Vicario de la dicha yilla , a quien cometemos,
y mandamos ampare, y.defienda á los dichostcligioſos,para que del dicho fi:
tio , y lugar donde ſe han paſſado,no ſean inquietados , ni moleftados; proce.
diendo en razon dello por cenſuras, halļa Edefiafticoentredicho, invocan .
do, en caſo neceffario,el braço ,y auxilio feglar. Eo teſtimonio de lo cual mão
damos dar, y dimos la preſente,fi maça de nueſtro nombre,fellada con el ſe:
ilo de nueſtras Armas ,y refrenidada de nueſtro Secretario infraſcrito.Ep Se .
ulla, y nueſtro Palacio Arçobiſpnl,a fete dias del mes de Febrero de mil ſeiſ :
cientos y treinta y fiere años . El Cardenal de Borja y Velaſco. Por mandado
del Cardenal miſeñor. For.audo Nuñez,secretario, Lugar del of ſello .Re:

giſtrada,l.b . 1.fol.170 :
Pppa CAS
1
Atto daypo. Abo de7 .labor
724 1. Anales de los Deſcalços
1699.
CAPITULO XXVIJ . A lesde paredes derribadas en el nue.

uo fitio ,y muchos del antiguo de ſe.
De la rueua fabrica deſte norà ſauta Ana( cuyos cuartos , como
conuento de Oſunazedifi fabricados, y colteados por nueſtros
religioſos , le pudieron demoler lip
cio de ſu Iglefia , y foleni contradiciou ; ſegun diximos auerlo En eſte li.
dad grande de fu dedica hecho lasMonjasde fantaClara cua 3.c.25.9.1
P 709.
do de alli le mudaron ) gaſtandofe cul...
cion ,
no poco en arruinarlos de todo pun
$. I. to ,y acarrear los fillares,ladrillos,te.
Encidasfas inmenſas xas , y maderas á la cala nueua , en
Ska dificultades que aca que auian de ſeruir. Aqui lo puſiero
V sobamos de referir ;y todo con buen orden ,para que vitto
con otras que omitimos B por los ſuceffores en el oficio, ſe alē .
por no canfar; y efe. tallen a dar principio a obra tan
tuada en la forma deffeada;ſiquiera por deſembaraçar
dicha la translacion , paſſó largo tiē. los tranſitos ordinarios , y preciſos
po fin que ſe pudielle arribar eu el de la comunidad, y víar libremente
nucuo fitiu , ni aun reparar la vivien : dellos a todos tiempos. Auentajarõ.
da , y acomodarla en forma conue ſe mucho eu eſtas diſpoſiciones tan
niente para poderſe habitar . Tanju . importantes los padres fray Barro .
comoda eſtaua de limbierno , como 3 lomé de fan Franciſco,vigefinoter:

de Verano . Losalcances del conuē. cio ; y fray Franciſco de lan Atana
to a cauſa de los gaſtos , y perdidas fio, vigefimoſexto Prelados de aque
de las translaciones intentadas , eran - Ila caſa,hijosel primero del copuen
tan grandes , que ni aun avia
auia para el to de Sanlucar de Barrameda,y el ſe.
galto preciſo de la corta comunidad gundo del de Granada ſu patria;ſu
с
que aili quedó. Padeciante muchas , jeros ambos de quien deuemos la.
y muy apretadas neceſsidades , que zermuy eſpecial recuerdo, y lamer.
dificilmente ſe pudieran ſufrir, a no car ſustempranas muertes ; ſi tempra
eſtar los religioſos tan enſeñados a nas pueden llamarſe las de los que :
pallar,y contentarſe con poco. Acu . en pocos dias de vida dexaron tātos
dieron al remedio de muchas losSu. teſtimonios, y tan iluſtres de ſu acti.
periores de la Religion,y prouincia vidad en las coſas q corrieron por ſu
como mejor pudieror, valiendoſe cuenta . De vno, y otro ſe tratará en >
de diverſos arbitrios licitos,para cõ . lo figuiente.
{eruar en pie,y no dexar venir al ſue f. II .
ļo a vna caſa de tantas conſecuēcias. El vltimo de los Conienda..
Entretuuieronla cafi catorce años : dores que gouernaron elconucnto
dekte modo , ſiempre fiados en que de fluna en los catorce años que
Dios, a cuyo cargo etaua ſu conſer D ekuuo con la incomodidad ſuſodi.

uacion , abriria camino para reme. cha , fue el padre fray Juan de los
diarla , y ponerla en mejor andar. . Angeles , natural de Bejer , hijo del
Huuo , en ella en aquel intervalo conuento de Seuilla , que èlle año de
ocho Comendadores con el que co . mil ſeiſcientos y ſelenia y fiete esDi .
figuió ſu translacion ;y aunque de to finidor general deſta prouircia de
dos ; dende el miſmo punto eu que la Concepcion , auicndo fido una
fueron electos, ſe entendió hizief. dezimo Provincial dela , v admi.
len proezas muy pocos obraron co. niftrado otros oficios con toda lauis.
ſa que de contar lea. Lo mas que hi. facion . Entro con grar desalientes
zieron fue , juntar algunos materia de dar priucipio a ſu fibrica ; dióle
lilla
Anode Xpe: DeN.S.de la Merced ,Lib.3.cap.27. Año de laRcf. 725
Año delaRef.
mucho apimola gran canțidad de tiò a Madrid , hecha con aſsiſtencia

materiales que vio diſpueflos , y.co. de religioſos fidedignos, que tuvie .
menço a entrar prendas en la nucuaron buenas noticias delloo , por auer
t
obra ; pero a los ocho meſes eſcalos:: Viui
du l uen e
ded que
eu aque cob
de fu Encomienda,no ſin diuina diſ ;; , fe dio priucipio a la obra , y eltar
poſicion , fueelecto por VicarioPro. muy ciertos de todo lo que deponē.
uincial della provinciaipara que co, Demás de lo tocante a fabrica, le dá
la inayor mano del nueco oficio,pu . cuenta en dicha relació de lo rellana
diefie lograr ſu lanto de fignio. To . te que le propuſo en el titulo del
i fusochii
! te capitulo. Ponemosla aqui aoras
inediatós luceflores cuiaguella Pre fin alterar,omitir o nudir cola algu
lacja obraro haſta el ało de mil feil. na de la fustancialque côtiene , aun .
cientos y feſenta y vno,en que fecõ ... que abreviandola cuauto hennos po .
cluyè , y'eſtrena la Iglefu nucua, lo dido ,por no enyolumar. Es como le
refiere voa relacion que le nos remi. Sigue:
tais
D , la
cientos y cincikel:ta y. yno , a cuatio d . Otubrelicado, VicarioProyiq..
cini detta prouincia el padre frayJuan de los Angeles ( por cuya cuenta cor.
ria )y Comendador el padre fray Juan de la Magdakna, que ſolo cuidana du
gouerno de ſu comunidad ,fin entras,ni ſalir en los gaſtos, y direccion de lo
que ſe obraua .Abrieronſeprinnero laszanjasdel cuarto grande , que mira al
Oriente ,y luego ſe començu otro menor que tieneſus ventanas al Sur. El vb
timo de todos ellá a la parte del Norte , Eltostres cuartoseliãoy côcluidas ,
aunque no de todo punto habitables, por no auerfe acabado de dinidir las
celdas que han de tener. Acabo el primero dellos el miſmo padre fray Juan
de los Angeles ,ſiendo ya Provincial. Perficionó ellogundo juntamente con
la eſcalera ( que estuy buena )el padre fray Pedro de Tanta Maria ,aliás Ardi.
gjes,trigefimocuarto Comendador,naturalde Xerez de la Frontera , y hijo
del conuento de Sanlúcar de Barrameda. Suceffor fuyo inmediato es el pas
dre fray Juan de lan Damaſo, que oy gouierna , natural de la villa de Cabra,
Obiſpado de Cardow..y hijo delconuento deGranada.Ete; demás de quer
ecabado el cuarto tercero, g cac al Norte ,ha proſeguido la obra de la Iglesia,
fio dexarla de la njano lialta agerla concluído, y puelto en ella el Sacitiſsima
Sacrameno. 1 ' $. III
- Toda la obra de dicha Igledadende ſu principio a ſu fin ha ſido mila.
grola.Puſoſeen ella la primera piedra dia delgloriolo Patriarca fan Jofeph ,
del año de ſeiſcientos y cincuenta y dos, interviniendo eu edo la ſolicitud
,y
actividad de dicho padre Prouincial fray Juan de los Angeles , que cuando
remuoció el Prouincialalo por Julio del año ſiguiente de cincuenta y tres ,la
dexó enralada,y comprada toda la madera necellaria para cubrirla Cubrido
le finalmente, y en elle eſtado la halló el ſuſodicho padre fray Pedro de ſan.
ta Maria cuando entró en la Encomienda el año de cincuenta y fiete. En ſu
trienio , fuera dc lo que hizo en el cuarto , y eſcalera de que auemos tratado,
labrò la media narauja ,y todo el cañon del Presbyterio ,crucero ,y cuerpo de
la dicha Igleſia ,y lo dexòblangueado haſta el frilo, banco que efiá ſobre la

cornilfa. Dio finaſu oficio ,y lucedidle (como queda advertido el padre fray
Juan de ſan Dainalo ; que auiendo trabajado tanto como el que mas de ſus
predeceſſores en eſta obra,tuvo la buena ſuerte de auerla coronado, y viſto
do que ellos,y toda esta prouincia canto deffearon. Hallo la caſa muy alcan .
çada,porque los gaſtos liecbos en lo precedente fueron muchos , y grandess
Ppp 3 pero
She Aho de la es
dexpe.
726 1609 Añales de los Deſcalços
pero fiado de Dios , ſe animó a proſeguir la obra, que con eftar en tan buen
punto, neceſsitaua, para perficionarſe , de caſi tanto dinero como ſe auja gal.
tado dende que ſe puſo en ella la primera piedra .Començóſe la profecució
a nueue de Setiembre del año de ſeiſcientos y feſenta. Blanqueo dende la
cornifa hafta el ſuelo todo elcuerpo de la Igleſia. Labró el Coro, que es de
los nuejores , y mas capaces de la prouincia, en que, por lomenos,
ay lugar
(deſpues de hechos los aſsientos) para mas de cipcuenta religioſos. Colteo 1
vnas puertasde nogal con clauazon'de bronce para la principal de la miſma
Iglefia, frontera al Altar mayor. Esieſtas ſolas ( que ſon excelentes ) ſe gaſta.
son dos mil y quinientos reales, Hizo aſsimiſmo ſe labraſſen dos recablos en
los dos colaterales opueſtos del crucero. Son ambos de yeſo,con colunasSa.
lomonicas(iſsi dizela relacion,y por no auerlos viſtoquien eſtoeſcriue,nolos pue .
de,delisear como quiſiera)varios fruteros,follajes, todos cortados con grande
primor, y perfecion ,en que moſtraronſer muy dieſtros los que los entallas
ron. Tienen mucho que ver,y. mas.que admirar en ellos los que mejor entiē.
den eſta materia, Al pie de cada voo deftos Altares , o ( por mejor dezir )capi.
Ilas colaterales, pues cogen todo lo que ay de pilar a pilar de dicho crucero,
diſpuſo ſe hizieffevna boueda muycapaz , para entierro de las perſonas que
tomaren dichas capillas . Otra labró dela miſma manera en la diſtancia que
coge elPresbyterio de pared a pared ,y aqui ſe han de ſepultar los religioſos
El Presbyterio ſuſodicho eſtá ſolado de finos, y hermoſos jaſpes colorados;
y la capilla mayor, de ladrillo, con muy viſtoſas bueltas , y ramos que hazen
los azulejos con que eſtá variada . El cuerpo de la Igleſia, deode el arco to
tal que le diuide del crucero , tiene por vanda cinco capillas ;aunque dos de
llas han de eſtar preciſamente impedidas , por ſer ambas entrada a la miſma
Iglefia ; la Occidental dende la calle, y la opueſta dende el clauſtro princi
pal.Finalmente ,esla fabrica muy perfetasy hablando fin paſsion, otras ay en
mas ricas de obra, pero ninguna mas alegre , y alſeada que eſta
la prouincia
de o ffuna. Concluyóſe toda en ocho de Nouiembre del año paſſado de ſe .
lenta y yno. Deotras coſas notables que ay en ella darémos cuenta deſpues.
$. I V.
Acabada ya la Iglefia, diſpuſo el dicho padre Comendador fray Juani
de ſänDamaſo vna gran fieſta para ſu dedicación ,que ſe referud para elJue.
ues ocho de Diziembre de dicho año , por eſtar dedicado a la inmaculada, y
ſiempre puriſsima Concepcion de la Reyna de los Angeles. Eſte dia por la
tarde ſe hizo vna foleniſsima proceſsion , aſsiſtida de ambos Cabildos, Ecle.
siaſtico ,y ſecular ,de todas las Religiones,de la Nobleza, Cofradias, y de in ,
numerable pueblo. Lleuamos a nueftra Madre ,y Señora de la Merced , ya
nueſtro Padre , y Patriarca fan Pedro Nolasco dende la Igleſia nucua a la
pieza que antes auia ſeruido de Igleſia,decuyo Altar mayor lacamos al San
tiſsimo Sacramento ,con inmenſo gozo de todos. Encaminamos la proceſsia
congran concierto , yorden por las miſmascalles, y pafſos que acoftumbra

ſeguir la del dia de Corpus Chrifti. Eftauan todas adornadas, no ſolo con
muy ricas colgaduras de diuerlos generos de telas de ſeda,y paños de corte;
pero con Altares muy curioſos. Fue caſi innumerable el concurſo de gente
de todos eſtados ,y ſexossy aſsi por effo ,como por lo principal, a que todo ſe
ordenaua , durará la memoria de aquel foleniſsimo dia por muchos años en
Ofuna,y ſú comarca. Antes de llegar dicha proceſsionde buelta á la Igleſia
nueua, fe adelantaron nueſtra Madre,y Señora de la Merced,y nueſtro Padre
Jan Pedro NOLASCO ,para recibir al Santiſsimo Sacramento a la puerta prin
cipal del pueuo templo.Recibierünle ,y acompañarõle hasta el Altar mayor,

en
Ako de Xpo. DeN.S.de la Merced .Lib.3.cap.27. Año dela Rebe
160g. 7. 727
en cuyo Sagrario le cclocamos ,gozofifsimos de auer viſto coſa por noſotros

tan anfioſamente deffcada. Concluída eſta accion, ſe dio principio a los fue.
conuocó el pueblo pa :a el dia figuiente.Hudo muchos,no lo
gos,con que fe
Lo coſtoſos, pero ingenioſos,y de mucho artificio; ſierpes, arboles, y otras in
venciones,que dieron notable gufto a la gente mas granada. La menuda ſe
entretuuo con invumerables cohetes de todas fuertes. La noche fiendo tag
de Inibierno,fue muy apacible ,y aunque no clara, por ſer penultimo dia de
Luna , ſin embargo touo muy búculogro , y no pequeno lucimiento cuanto
enella ſe hizo;poi quelas luminarias, ybarriles que le encendieron dauan tā .
ta luz ,y claridad ,como ſi fueffe de dia.Porno repetir vna miſma coſa muchas
vezes , dezimos apra.que en cuanto a fuegos, huno en todas las noches deſte
Otsuario lo miſmo que la primera,y en algunas mucho mas. En vinguna de,
llas aconteció deſgracia, wi azar ,co a que ( legun dixo el Epiritu ſapto ) firue
de remate ,y contera á los mayores regocijos Digamos algo de lo tocantę
. z
Altar, y pulpito ,en lo que aora le figue:
$. v.
1. El dia nucue de Diciembre corrid la fiefta por cuenta del Car
bildo de la villa
, a que aſsillió todaella Tuuo Altar ,y pulpito la fagrada Re,
,
Prior deſte conuerto de o luna , vo grandioſo ſermon , que le pudiera dar
ſuperior credito,a no eſtar el Predicador de tantos tiempos acreditado.
2. Sabado diez de Diciembre, ſegundo dia detta ſolenidad, ſe encarga
de la fieſta, y gaſto el ſeñor dou Pedro Ronquillo Briceño , Cauallero de la
Orden de Alcantara ,del Couſejo de ſu Mageftad , ſu Oidor ep la RealChan ,
cilleria de Granada,y Adminiltrador de Millones, & c.en el partido de Oflu .
na. Tuuo el Altar la Religion Serafica,y predico vpo de tus mas ilu@res hijos,
el M.R.P.fray Sebaſtian Maldonado ,Letorjubilado.El fermon fue como ſe
eſperaua de tan conſumado ſujeto, y de fingulariſsima honra de las Religio ,
nes ſuya y nueſtra, por los realces que en erles dió.
3. Domingo onze tercero dia,hizieron la fieſta las Eſcuelas,y altudian .
tes con iomenlos gaſtosen fuegos, tramoyas, maſcaras,muſicas, y otros gea
neros de regocijos
. Tuuo el Alcar el convento de nueſtro Padre (an Auguſ
tin , que encargo el pulpito al R.P. Maeſtro fray Hypolito Piez,Prior deAn.
tequera, vno de los Predicadores mas afamados de ſu grauiſsima Religion,
Manifeſto en el ſermon ſer digniſsimo de los aplauſos que en todas partes
le hazeri ,
4. Lunes doze de dicho mes,cuarto dia del Nouenario , colted là fieta
don Joſeph de Angulo, Cauallerizo mayor del Duque de Ofuna. Siguiófa
enel Alcar por ſu orden el convento de los padres Carmelitas. Predicó el
R. P. fray Juan Brano , Letor de Prima, y ſujeto de mucho lucimiento en ſu

eligion . Fue el ſermon ingenioſo, y bien eſtudiado , y nada le faltó para
competir con el mejor deſte grauiſsimoconcurſo.
s: Martes treze de Diciembre, quinto dia ,guſto de que corrieſſe elfefe
tejo por ſu cuenta el Dotor don Franciſco Ortiz,Cura Beneficiado de la Coo
legial de Offuna, Toco el Altar al venerable conuento de los padres Mini
mos de fan Franciſco de Paula ; y predicó lu Corretor el R.P.fray Franciſco
Filipe,a quien ninguno de los Predicadores precedentes le aventajó en ſu
tileza de conceptos ajuſtados, y en elegante, y gracioſo modo de darlos ą
entender a los oyentes .
6. Miercoles catorce de dicho mes ſe dió por combidada para coftear
el feſtejo ,y celébridad del ſexto dia doñaAna de Vega, antigua bienhechora

defta
3
}
Lio de7 .la Rok
609Xperia ços
1729 Aão1de Añales de los Deſcal ☺
.
deſta caſa ,a imitacion de ſus buenos padres,que yazep en ella . Tunieron el
Altar los padresdel couuerto de la Tercera Orden de fan Franciſco ;y pre
dico e MR.P.Maeſtro fray Bartolome Gala . Tuuo tauta en el pulpito , fue
tan inimitable fa afecto ,y con el dixo tan raras y bien fundadas alabanças et
que la dexo grandemente ſublimada.
lokituto de mueſtra ſagrada Religion,
Canauer fido el eltudio muy fingular, y muy conforme á la eminencia de ta
celebrado fújeto , mas eſtimaron nueſtros religiofus fu afico, que elfuſte

de ſus çoncepcos , quedando ( como quedarou )muy reconocidos a lus loom
res .
7. Jueyes quiuze ,Otaua de la puriſsima Concepcion , y ſecino dia del
Nouecário como el gaſto por ſu cuenta don Alonſo Mohedanio , Cauallero
d . la Orden de Sauciago Tuno elAltar el Colegio de la Compañia de Jes
lus quut axo de Carmona al R.P.Juan Biutilta de Algaua, Recor del Cole.
detta fagradaReligion en aquella ciudad , para que predicaleeſte dia.
gio
E ler.uco fue diſcretiisimo,y lus intentus excelentemente ajuſtados al de la
folenidad . En luftarcia ,y modo fue de lo quy lublime,a dichio de todos.
8. Vierucs diez y leis , dia orauo deſta dedicacion , cumplió muy bien
con la fignificacion de fu apellido y obligaciones en que lo pufofunobleza
1).juae de Alegria ,Cauallero de la Orden de Santiago, yGouernador delos
Eitados de Dique de Oluna , auiendoſe encargado de folenizarla. Huuo
grandes fuegos, danças,inuficas,y otros diverſos generosde fettejo.Cantó la
Ddiſfa elpadre fray Sebaſtian de Jeſus, dzimocuarto Provincial de nuestra
Reforma en Audaluzia , natural de Xerez de la Frontera , hijo dehabito , y

prof.ſsion de nueſtro conuento deHuelua. Predicò el padre fray Autonio
de la Madre de Dios , dezinau Comendador delconuento de la villa de Mo.
104 ,natural deLora ,en cuyo comento recibid nueſtro ſanto habito.Coudia
zir que el feron fue como ſuyo, ſe entenderá fue en todos ſus requiſicos exo
çelente ,
9. Sabado dieży fietę ſe celebró la translacion de los hueſos de reli:
gioſus,y ſeculares que ſe auian ſepultado en aquella pieza, o ſala, que firuis
de Iglela dende el año de mil feiſcicntos y treinta y ſiete, en que le hizo el

vltimo tranfico al nuevo litio dende elantiguo de ſeñora ſanta Ana. Para ella
le leuanto vn cumulo grande, y funtuoſo la noche precedente, queeftaua pre.
uenido ,y diſpueſto dende algunos dias antes que lasfieftas de la dedicacion
{ e començatien ;con que no fue meneſter mucho tiempo para armarlo , y cõ
ponerlo.Huuo en el niucha čera con grau orden diſtribuida,toda acomoda .
da en blandones,candeleros, y buxias de plata. Las frences de las gradas low
bre que deſcanſauan dichos candeleros,eltauan todas vedidas de ricas zanco
fas, por la mayor parte bordadas de oro,o feda. Interponianſe varios gerogli.
al intento deſta celebridad. Tuuo mucho que ver , y alabac
ficos,y pinturas
en vno y otro la gente was advertida que concurrió. Eftruan los hue Coscow
diſtincion ,acomodados en ſus caxas,cubiertas con bayetas,en la ſala ſuſodi.
cha. Hizore proceſsion ſoleniſsima para traerlos a la Igleſia nueua con aſsic
tencia de anabos Cabildos , Religiones,y Nobleza. Predicó eſte dia el padre
Coniendador fray Juan de fan Damaſo. Ellermon fue de todas fuertes mia
lagroſo ,aſsi por los aciertos,y ſutileza de diſcurſos que en el ſon tan ordiva
rios,como por auer ſido cafi de repente; auiendolo dos dias antes deſpedida
el que para predicarle eltaua combidado. Sulo luanimo, y gran ſuficiencia
pudieron alentarle a entrar en el pueuo empeño, eſtando tan embargado có
la aſsiſtencia á los cumplimientos ineſcuſables eo tan grandes concurſos.Sa.
sule Dios bien de todos y la fietta fue sin duda de las mas lucidas ,y ofētoſas
que
Abod eXpo.
1609. DeN.Side la Merced .Lib.3.cap.27. : . 729
Ano de laReť
que ſe han viſto en nueſtra Familia dende ſu fundacion . Toda efta villa no
ceffa de alabar ,y referir con adiniraciones las puntualidades ,los affeos , elcõ .
cierto , y la abundancia que en todo buuo ;ſin que aun en colas minimas ſe
advirtieiſe deſatencionó falta confiderable,
9. VI.
Aun no queda baſtantemente ponderado todo lo que entonces ſe hi ,

żo en oblequio detan grau folenidad . Quiſo el fuſodicho padre Comenda ,
dor, que a lgleſia nücua correſpondiefie nouedad en lo que en ella huuiefe
de lucir , y parecer. Eſtrenaronte entouces dos imagenes excelentes , vna del
gloriolo Patriarcaſa Joſeph , otra de nueſtro Padre lan Pedro Nolasco ,

ambas deeſcultura demachio primor :otra del milagroſo Cardenals. Ramon
Nonacido. Eſta es de las que llaman , de bulco ; y aunque tu roſtro,manos,y
pies fonantiguos, aora ſe renouaron ,y fe viftio de nuevo cô labito ,y muzeta
de feda. Eltreno aſsimilino veſtido de lama blanca vna hermoſiſsima imagen
de nueftra Madre,y Señora de la Merced, nueua tainbien para eſta caſa, por
auer taſadamente dos meſes que fue traída de nueſtro conuento de Loraj
donde el bendito padre fray Franciſco de la Cruz , aliàs Herrán , ſu ſegundo
Comendador, la dexo para que en las proceſsiones del capulario , que ſe
hazian en los terceros Domingos de cada mes , la lleuaf fen los religioſos en
vnaşandas muy ricas,yaſsiellos , como los foglares que ſe aliſtavan porher,
inamos,touiellencon lu prefencia aliento en lu deuo 100 , è incentiuos de ſus
afectos. Eſtas proceſsiones de mandaron ſuſpender deſpues que nueſtra Red
forma fue ſeparada de nueſtros padres de la Obſeruancia ; con que la Santa
imagen ſe quedo en vn Oratorio de aquel conuento , tintiendo mucho ſus
mayores devotos no eſtuuiefle patente. Ofrecióle ,pafiados muchos años , la
dedicacion de la Igleſia de lluna ,de que vamos tratando , y con orden del
Padre Prouincial,alcançada por el luſodicho Comendador, fue trajda á efte
convento del de Lora,dondeeſtaua, para complemento , y colmo de la cele
bridad. Deſpues diréinos algunas de las maravillas que Dios en ſu entrada
Altares
obró. Eſtrenaronſe tambien aquel dia ramos muy curioſos paralos
niayor ,y colaterales ; Relicarios, Milſales, todo fue puejo,todo rico ,y todo
grande;coſa muy dignamente ponderada de muchos, conſiderando el poco
poſsible de aquella caſa ( cuya renta no llega á treçientos ducados, cobrados
å la vſanca del tiempo que corre ) y los inmenſos gaſtos haſta entoces hechos,
y los que era preciſo ſe hizieſſen en los ngeue dias que la fieſta durd con las
comunidades que afsiltieron,con los Predicadores ( a quien era juſto agafla.
jar,pues no ſe eſcuſa lo que ſe vſa )y con otras perſonas de reſpeto.En eſto ,y
en lo demás anduuo el padre Comendador tan liberal,y franco , que parecia
tener muy á la mano grandesmontes de cada coſa ,ò que le llouian del ciela
las que pedia. Eu el capitulo ſiguiente ſe verá lo que falta deſta relacion,
C Α Ρ Ι Τ Ο Ι Ο XXVIIJ.
Profique,y concluye la relacion començada.Cuentanſe algu ,
nas marauillas,y coſas notables de las imagenes deChriſ
to N Señor,y de fu fantiſsima Madre que aqui fe vene
ran ; y lo demas que a éste conuento de Oſuna pertenece
DI
Año de pe Mo de la As
732 Anales de los Deſcalcos 7.
de malio, y título diſcurrið águidamente rrio de los grandes Predicadores

del Otanário de la dedicacions porque quien ſe encargo del gaſto de la fief.
ta deaqueldia la dirigid ( por fu dettociou) a eſta facrolanta efigie. Oy efica
colocada fobre el Sagrario un elAltar'del Comulgatorio, vnode losdos prin.
cipales del crucero de la capilla mayor , cl que cae al lado del Euangelio ; de
cuya propiécid hizo donacion éſte conuento a don Juan Muñoz de Bocok,
yezino,y de lo muy calificado de Offurra ; auiendo reconocido en él muz
afectuoſa devocion (como tambien la tuvieron fus padres) a nueſtro veneras
ble hermano fray Antonio de fan Pedro , que tiene a vn lado de dicha Ima.
genel depolino de fu cadauer. Por eſte bendito religioſo ,aſsi en virła ,como
deſpués de difunto, ha obrado Diosen aquella tierra innumerables maraui.
llas . La primera a quien todos ſus vezinos deuen perpetuo agradecimiento,
fue,aucrloslibrado de vn fruracán furioſiſsinio, que ſobrevino vna noche del
Verano delatio de mil ſeiſcientos y quinze,proximo ſiguiente al hallazgore.
to rado ifte caſo dezorien ferido. Oyeronſe en elayre horribles vozes de demonios, que
michostestigos cilasinfor- dežian : Leftruyamos eſte lugar, pues Dios nos lo manda. Vieronfe
miciones que per autorid.I tambien en el miſnio äyre muchos leones de fuego , de aſpecto
Apoftohes ſe löcieron de la
vida, virtsales:y milagros de ferociſsituo,que deſpedlian bolcanes de llamas por ſusbocas La
dicbo V. berm.mob Fr. Anto- confuſion , yalaridos de todos entonces fueron como de dia de
miodeS. Pedro dos arospa/- Juizio, juzgando queninguno eſcaparia viud del lamētable des.
auiendo departindofic co- trozo que todo eſto amenazada.Arruinaronſe muchas caſas,arrás
miſsibn ,j Bremepara isſo,, caronſe muchos arboles y pereció la mayor parte del trigo , y ce
wombrado Juris ante quatë uada que eftaua en las erasen gauilla,y trillado. Viſto eſto, le pule
in de Ffraina lieron todas las coinunidades de religioſosy religioſas enfisigle
D.Inocencio Maximo Cif. fias,o Coros, implorando cob oraciones, y otros fantos exercicios
po Britourinfo:fuficos en el auxilio diuino, perſeuerando en ella fuplica hafta deſpues del
Modride af.de publicde Sol ſalido. A placoſe con eſto el Señor, compadeciēdoſe deaquel
cadodevibywo Paja viil. pueblo, y eſperandole a penitēcia. Fueron iudicios del fauorique
da feux recordacioni.
le hizo,auer diſpucfto, que muchas perſonas, no ſolo de las cono.
cidas por virtuofas , pero de las mas cftragadas , vieſſen en el ayre aldie bo
nueſtro Hermavo fray Antonio abraçado con la Imagen hueuaniente halla
da; y a otro re'igioſo Lego de la Orden de fan Franciſco,quea la façon vivia
jen el conuento del Calvario , diſtante de Oſſuna mas de vna legua al Orien :
tesque ambos ahuyentauan a los demoniossy effos ſe vieron cbligados a con
feftar a vczes, tan defcc murales como las que al principio dieron, que ya co
podian executar la coniiſsion que trajansporque aquellos dos Frayles fautos
de los conuentos de fanta Ana,y del Calvario auian mitigado la ira diuina c8
fus oraciones, y tantos exercicios. 1
6. Í V
Antes que demoscuenta de otras coſas ,ſera bien ( púes kos hallamos
en la Igleſia concluir la noticia del eſtado que oy tiene.Bolvamosal Presby
terio ,que ſiendo,como cs, muy capaz, es hermoſo ,alegre,y de lin.
The scritida olla vjoticia
j uclarioni al futur defos : da proporcion. Subeſe a el for cuatro gradas, todas labradasde
drid, y minefor forbe osi : terid ,croco ya queda advertido.Él Altar

biayor tiene cuatro vas
To Enciddesto
ras de ancho,y de alto lo comun en otros ſemejantes
. El Sagrario
es el antiguo de que le plava en la fale que firuio de Iglesia de prepado. $ o
fo
tre elefiá la belliſsidia imagen de nue Ara Señora de la Merced, de que
viato en los capitulos precedentes, colocada en vn tabernaculo en ellugar
principal;como Pationa y Madre de nueftra Religion .Sobre èl , er vn her.
mofilsinio Sirial,tfá vua grande,y cxcelence imagen de Chrifto nuefto Rea
dena
Ako de Xpo ? Ano de la Ref 733
Di N.S. de la Merced , Lib.3.cap.29.
3609.
dentor crucificado , y allado derecho A deſte milmo conuento , varon infigad

de la Imagen arriba dicha,la de nue Aro en ſantidad, y milagros : dioſele culco
gioriolo Patriarca S. Pedro Nolaſco , privado con autoridad Apoltolica; cu.
titular deſte concento. El lado finieftro jà exemplar Vida referiremos a fu
ocupa la de fu milagroſo hijo el bien . tiempo
acerurado Cardepal fan Ramon Nog. El padre fray George de ſan Joſeph ,
.pat . Acompañiao de vna , y otra parte alias Serrano , murid tambien en efte
alguros quadros de pintura, para ador' conuentos y aunque ſu muerte no fire
no del Altar, mientras Dios diſpone le en efte año en que vào nueſtrosAñales:
haga alli vn retablo give todo lo autori. por particulares reſpetos que a ello nos
z . Eo vn Altar, y Capilla de la Igleſia obligao referircinus aqui breuemente
eſtá vo ſanto Chrifto crucificado , de ſu vida ,
marfi!;obra peregrina,y rariſsima,es de g. If

demas devara de alco;el roftro proprir B : Fue el padre fray George , bao
fimo de difunto ,adornado de todas las toral de Lisboa , hijo del convento de
perfecciones ſu fagrado coerpo , que la Obferuancia de Scuilla : fu padre ſe
pudo executar el arte. Labruſe eu la llamo Franciſco Serrano , hombre de
Chipa ' ; vino a México , donde coſto mucha reputacion en aquella ciudad , y
quinientos peſos. Su dueño mando en emparediado con gente principal de
Seuilla , que deſpues de ſu muerte , fe ella. De ſu madre po tenemos poticia ,
entregára a vn conuento , donde eſtu . como oi del año de la batimiento, èin .
uiera con veneracion . Fue Dios lerui. greffo en la Religion. Fue en ſu pue .
do vipiera a efte de Oſſuna , en el sicia page del Priocipe Cardenal Al..
que
qual con toda decencia es venerado . . ? berto de Auftria , quando fue Virrey
de Portugal.Deſpues de religioſo,acă
CAPITULO XXIX . pano al Maetro F. Juan Nuñez Fran
cco , religioſo muy grave della Provin
En que ſe trata de algunos recia de Aodaluzia,quando fuea Lisboa El commentä

que el Nael
ligioſos de fingular zirtud de pueſtr a
Religion ,el año de milgain hairloss
Naserfuena
nientos y nouenta y quatros y tepien. do cu Lisboa
que han muerto en eſte com dole ya fundado,y consacianiento,no fumo en el
tuuo valor para mantenerle en la poſtel barrio alla

Kento de Oſuns. man ,OsCoor
fion ,y vencer las contradiciones que le dais, en ons
le hizieron , ni los Superiores le ayuda - Iglefia, Her
§. I.
rop a ello, como pudieran, y deuiesan mita intima
Lgunos religioſos yacen con que dexando la caſa , y perdiendo deDoos.
en efte conuento , que rel todo lo hecho , y la elperança de ctra
plandecieron en heroy ocaſiou can a propofito como la que
cas virtudes,entre los qua D cotonces huuo ; ſe vinieron los religio .
les el primero esel padre los a ſu Pocuincia. Diez años delpues
fray Baltaſar de la faptiſsima Trinidad , defto vino el padre fray George á la
cuya vida le referirá en elte Libro ter Deſcalcez,eftádo ella muy ev lus pria .
cero , capitulo treyota y bueue , para. cipios, donde fue obferuante, exéplar,
grafo leguodo,a que me refiero . y frutuoſo . Tuuo gran inteligencia de
Venerapſe en eſte convento tambie coſas eſpirituales , penetrando de tal
las reliquias del ſanto fray Autunio de manera las materias de la Teologia
San Pedro, como queda dicho en el ca. myftica, que en futiempo hugo pocos
pitulo antecedente, paragrafo tercero , que con el compitietter ,porquelo que
el qual murió Sabado treyrita de Julio supo fue de experiencia , y no adquiria
de mil ſeyfciēcos y reyucidos. Fue hijo do con eftudio. No fue letrado , pero
R99 tuuo
s
Añales de los Deſcalço Ano de label
0730 Ano de Xpei
1609 7;
1 $.! . 1.
Icho ya lo que huco en el Nouenario de la dedicacion de la
ca nucua Igleſia, digamos lo que poco ha pronietimos,en cuan:

co á la imagen de nueſtra Señora de la Merced , traida del
D Convento de Lora. Entro en fluna bazicndo marauillas.
Dos(entre'otras) le ponen aqui, porque fueron a toda ettari .

lla muy bocorias. Fue la primera, que para colocarlacon la
deuida decencia ,diſpuſo el padre Comendador ſe le hizielle el vellido me,
uo de lama blancas que ſe dixo auer eftrenado el dia de la fieſta. En orden a
efto, como entouces los gaſtos eran tan grandes, encargo alpadre fray Juan
de la Aſuncion ,el de Granada , y al hermano de Obediencia fray Benito de
Jelus Maria,pidieffen entre perſooas conocidas limoſna para hazerle yn vera
tido. Lleuauan (como en tales demandas le acofiumbra ) en vna fuente de pla,
ta el antiguo con que de Lora la traxeron , que eRaua muy deslucido,y mala
tratado. Llegaron a vua caſa ,dondevna muger ettaua de parto dos dias auia ,
fatigada en eftremo coù los dolores. y anguſtias que ordinariamente acom
palan á las que le ven en aquel trance tan peligroſo.Pidieron ſu linjoſua dē
de la puerta,y ella oyendolos, les enbió recaudo para que entraſſen . Entra .
ron , pidioles el veſtido viejo que en la fuente crarán .Aplicolelo al vientre co
grauifé,y deuocion, ſuplicando a la Virgen la facaſſe de aquella congoxa.Pa ,
rio al inſtante con increíble felicidad , y no pequeía admiracion de muchas
perſonas que la aſsiſtian , compaclecidas deverla en aquel eſtremo. | He.
cho ya elveſtido , y adornada con el la fagrada imagen con muchos primo,
tes , lá facamos en la gran proceſsion del primer dia de las fieſtas , que fue el
de la inmaculada Concepcion. Acompanauala vn moço conocido de nueſ
tro conuento ,lleuando configo vua carabina cargada con piſtolas, y bala ( co,
mo vylo vſa la gentemoça , viendo ſe reduce a pecunia el caſtigo de quien
incurre en tanta inſolencia.)Covelaprieto de la gente en tan numeroſo con
curſo ,no ſolo ſe diſparo la carabina pero rebentó el cañon por tres partes ,ha:
ziendoſe tres pedaços. No permitió Dios fueſſe deſgraciada la fiefta que le
hazia en obſequio ſuyo, y de ſu favtiſsima Madre ;ni que en la circunferencia
de ſu imagen ſucediefſe azar,queconferuaffe la memcria trifte de cal ſuceſo
en tal ſolenidad ; y aſsi diſpufo , que ni las aftillas del cañon, ni las polas,y bala
mataffen , d laftinafſen a perſona alguna Dexo admirados,y atonitos élte ca.
ſo a los que alli ſe ballaron, y ſumamente agradecidos a Dios por que fe firuig
de librarlos de tan cuidente peligro.
Ś. I .
En éłte contento fe venera otra imagen dela Reyna del cielo, con la
fan tiſ sin io Hijo en los braços, entallada en piedra blanca, con corona en la
cabeça , gargantilla en el cuello ,y cinta en la cintura,grauadas en la miſma pie
dra . Teodrá mas de vara de alto , juntamepte con la peana. Es de eſtrenada
hermoſura , y compone interiormente a todos los que atentos la miran. Defa
cubre vn pic calçado de eſtrellas de dio por la fimbria del ropage. La Coo
va eltá dorada de tiempo antiguo.La gargantilla parece ſer de cuentas gran .
des , a modo de corales , a cuya imitacion eſtán pintadas del colof miſmo quie
en ellos espatural.La cinta es negrazy en el manto ,y tunica tiene algunas la.
borcs doradas . Vno y otro parece auerſe ſobrepuefto poco deſpues que la
Imagen ſe entallo ; & bien las colores,y oro eſtáv mas viuas que otras conoci .
das por incomparablemente mas modernas, confiftiendo eſto en los buenos
temples que en las edades paſladas te dauan a los ir gredientesde que las co
los
lhido no De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.2 $. diode LaRef. 711
lores ſe componen Todos cóðutenen en que fin duda eſtá ſatita imagen es
antiquiſsima, y mucltos ſujetosde gran juizio preſumen ſer via de las que
(por célebres,y famolas Jocultaron los Chriſtianos eti la petdida de Elpana,
a fuide librárlas de la furia de los Moras vencedores. Retetio Dios ſu invē.
tion para nueſtros tiempos , y es faina conſtante, que ſucedis deſte inodo.
Cuando nuestros religioſos liabitauan el conueitto antiguo de ſeñora lauta
Ana, vivia alliproxinio aſu profeſsion nueſtro venierable herniano fray An.
tonio de fav Pedro el ano paſſado de mil teiſcientos y catorce; y como acoſ,
tumbraſſe paſſar todas las noches en vn ríocon del Coro ,arrodillado ,en ora
cloo profunda ante elSantiſsimo Sacramenta , fupa alli por revelacion diuie
4. Ja,queen la huerta de aquella caſa auiau ocultado algunos Chriſtianos di uo
tos vna imagen de ſu gloriofiſsipaMadre al tiempo que los Moros ſe apode.
raron de nueſtra Católica nacion. Fuele reuelado tambien el ſitio,y lugar eit
que eftaùa. Dio cuenta el fierüo de Dios de todo lo ſuſodicho a fu Prelado,
o a ſu Confeſſor;para que le ordenaffen lo que auia de lazer ; y ellos , como
hombres de mucho eſpiritu ,y Magifterio, examinaron muy bien élte ſobre:
ijatural recibo , y lo encaminaroi a ſu efeto , conociédo cuátio deffeaua' aquel
humilde varon huir le entendieſle , o ſoſpechaste por algunos indicios en la
villa;auerlehecho el Señor aquella tan fingular merced. Para diſsimular, tra .
xeron hombres que ardſfen, y caballei el pedaço detierra donde le fue reue:
lado eftaua el Teſoro del cielo .A pocos lurcos ſe yieron veftigios,que obli.
garon a profundar la tierta cor diferente genero de ioftruinentos; eitosaca .
baron de deſcubrirlo que ſe buſcaua,gozandoſe todos en el Señorpořalier
Jos enriqu.ecido con tan ineſtimable prenda, y eſperaudo que tal deſcubri:
miento aufa de ſer en gran beneficio eſpiritual , y temporal de aquella iluſ.
tre villa, con quien dende luego tomaron ſus vežinosgran devocion ; y aun:
que oy la conſervan , encendemos auerſe resfriado mucho con las perdidas,
deſayres ,y alborotos,originadosde las translaciones referidas en los capitų.
los precedentes ; pero confiamos en Dios bolverá a inflamat los afectos de
olojik
Jos deuotos de fu fantiſsima Madre ,como lo vá haziendo,deſpuesque en la
truena Igleſia eſtá colocada fu veđerable imagen en ellugar que preto ve :

i té mos .
$. II I.
Cuando fue hallada en la forma dicha,potaron los que a ſu invenció

afsiſtieron que le faltaua yna mano , y auiendo mucho diligenciado hallarla,
no' pudieroí dar conella. Entiendele ay en efo vo pequeno myfterio, cuya
maniteltación reſerva nueſtro Señor para cuando la mano parezca.Haſeex ..
perimentado, que otra cualquiera mano que en ſu lugar ſe ponga no perma
nece muchos dias. Faltale también el titulo que cuando la entallarofi le pu
fieron en la peana que la ſoſtiene , con letras de oro . Conſumidlas la hume
dad, y la tierra donde tantos ſiglos eſtudo oculcada, por nö eltar eſculpidas,
fino ſolamente doradas en llano ; y,aunque ſe echa de ver que alli las huvo ,
porvnós tenues veftigios del oro primitiuo, ningúva dellas ſe conoce cual
dea. Deſpues que el padre fray Pedro de San Clemente, tercero Comendas
dor deſta caſa(en cuyo tiempo ſucedió elhallazgo )la coloco enýn Altar , o
arco, en el cuerpo de la Igleſia del conuento antiguo de ſeñora fanta Ana, al
lado del Euangelio, trato de ponerle nombre; y el que a ello ſe prefirió ,diſ.
pufo tan mal las letras que no cupó el titulo que ſe intentaua en eldiſtrito de
· la peara ; con que fue preciſo dexarlojipperfeto , con ſolo éſte principio
À UESTRA SEÑORA DE. Éſte fe conferua oy , y ningúnó que ſepamos)
de fus fücefforesep el oficio ha tratado de proſeguirlo. Sobre ambas faltas
de
Ano de la Re
Año de Xpo . Añales de losDeſcalços 7.
734 1609.
touo muy byen talento , y diſcurto, tal A aſſentar la nueva fundacions y quando
que pudo dar ſu voto en qualquier ne . ya eftaua muy cerca de conleguitla , le
gocio que ſe ofrecielle , y fiempre era fue mandado por el miſmo General,
de los mas acercados.Frecuēto mucho que lo dexaffe todo , y le boluiefle a lá
Provincia. Hizolo aſsi ;viviendo a ella
el confelsionario , y con tanto proue.
cho de las almas que por él le gouerna por fiu del año demil ſeyſcientos y tre.
uan , que muchas dellas llegaron a muy ze , auiendo cerca de dos años que tra .
alco exercicio de virtudes ,y muy lubj. bajaoa en aquella empreffa. Aotes que
do grado de oracion. Gouerno mucho la Deſcalcez te fupdaſſe , diò mueſtras
tiempo a nueftro venerable hermano ette fieruo de Dios de ſu mucha cari
fray Antonio de ſan Pedro, que le cuuo dad , y zelo de la Salud de las almas, acu
por ſu padre eſpiritual, por aperfelo diendo en las ciudades de Xerez de la
encargado los Superiores . Lo mucho Frontera,y Seuilla alacrameotar, y cu .

que el padre fray George alcançó de B rar los enfermos de aquel peftilente
la Teologia myftica, le inanifietta en contagio , en que ſe despidió el Giglo
el libro que eſcriviò dette aſſunto , inci. proxiino paliado , y començó a correr
tulado Buelo del eſpiritu, donde joftruye el preſente , de cuyas infelicidades fue
con mucha deſtreza, y alto magifterio prelagio fu ivfautto principio. Loque
a vo aliua dende que dá los primeros el padre fray George hizo entonces en
paftos en la meditacion, haita que llega coinun beneficio , refiere vpa relacion
eſcrita de ſu mado , y letra, por mandam
Slomas encumbrado dela contempla
cion diuina. Defte libro le han hecho do de nueſtro venerable padre F.Hera
varias impreſsiones , y ſiemprehan te Dando de fanta Maria, tegundo Vicario
vido buē delpaco,y la dotrina ha cori general de ovettraReforma cuyo trafo
lado á la letra es como ſe ſigue.
uido con voiuerſal aceptacion.Bſcriuió
tambien la vida de lu venerable hijo S. NIJ:
fiay Avtonio de fan Pedro ,lacada de cq El ño de 1600. aujendoſe muerto
las informacionesque a ſu inſtancia ſe cinco Clerigos que anian entrado en el Hof
hizieron por autoridad Apoftolica en pital de la pifte,enbió la ciudad de Xerez
la villa de Oſnoa, y en otras partes , en dos Uegntiquatros por los contentos a pe'
cuya virtud ſe le dio culto privado, por dir ſi aura religiofos que quiſieſſen ir a con.
la milmi autoridad ; pero efta vida no fejſar al Hoſpital. Ofrecime a ellos, y fuy
ſe imprimió . Pocos años deſpues de por el mes de bril con el padre F.Matiis
auer venido el padre fray George á la Gonzalez.Confeſſauamos , y acudien :os a
Deſcalcez , boluiò con orden del Rei
todo loque era neceffario, Yodexana de
uerēdiſsimo Maeſtro fray Felipe Gui : confeffar , é iva à las oc : o el Medico , 9.
meran ( 36. General de la Religion ) a alsifi'ia l.i viſita.Iva un eſcrinaño eſcri.
la ciudad de Lisboa ſu patria , llamado uiendo loſel Medico mandana : a fulana
por algunas principales perſonas della; Jangrento, ô ponganle sal emplafto . Luega
que le ofrecian fundacion de convento D to'ri arī esta m . moria los Ba beros;y Ciru .
de nueſtra Deſcalcez. Tuuo alli vn Hof janos, y poni on ea execucien lo que elmeu
picio muy bien acomodado, y con mu . dicomandaus. A todo eſto me hallaus
cho guſto, y aceptacion del Arzobiſpo, preſente ;y muchas vezes curaua,
facando
y de todo lo bueno de aquella ciudad : las raizes alos culebrus. A las cir.co de lo
pero por eſtar entonces los Deſcalços tar deeña lo miſmo. Ejtuuines los dos res
ſujetos a los Superiores de la Obleruã . ligioſos en el Hoſpi: al de la ciudad de Xe
cia ,y no querer eſtos empeñarſe en faa rez de la Frontera de fue Abril , baſta
firi
vorecerlos, ni en fomentar lo que les de Mayo, que cefjó algola piſte. Bolnimonos
parecia no ſer en aumēto ſuyo, no paſſo al conuento : Inego bo niò lapifte apicar, y
aquel intento adelante . Eſperaua el pa . bolzió la ciudau a pedir religioſos. Ofrecie
dre fray George licencia del Rey para me, y fuy gofolo, jin amcroire Sacerdotes
on
DEN.S.d
Año de Xpo. e la Merced.Lib .3.cap.29. Aió de la Ref.
235 736
1609 . 7.
. Ajui trabajé muc! iſsimo, A 'ec :dia a confeßarlos, y dirles los demás
en el Hoſpital
purge ama la aires Hulpi: ' es. Et ie los
Sacramentus ,ylo : 0:1934,teniendoles Pog
heridos eſtara entőccs er fin Be - iro,fucta emplaftos mechas,ufcama deslas raipirs
* relligz- ,que era conuenio del Carmen in de los cuiebros;law :r( 5,7 carbācos;porque
7:03cu jeloiellen á la ciudad ,los entrar el Corrjano no bazia mas que cbrir las
iden ! r ,dilla en lo Carpinteria , donde oy Landres, e irſe , porque f bir çue y estava
-estam. Puis digo, que acudia a eſte, a donde eneſta es fornedad aceerrido de lo que
-réficia liem ; re; y al Hoſpital de los conut auis de házer.Cagiron mas de ai Zyocho
lecientes, delo hombres, que eft aux muy religi: fos : & cfios ecoldia a d'Arºde comer,
grande trecho difte que digo de los heri. ecisar me- icinas , y todo lo demás necefl'a*
dos; y al.de las ni.geris con...lecientes, ſ rio.Solo tenja wa vijuge qui auralacea
. en el Hol;ital dela Sangre ji.nto a
seiau.i mida de los enfermos , y no acuüia a cara
-Santiago.forque boluiın arecier: y de el coſa . Murieron aestosie'igiofos qu.tro ,ò
Hoſpitalprincipales llerauaelfintiſsimo B cinso; il pacire fraylısan Gomez , natural
Sicramenta con dos hashas, que l'usuan de Murcia,y Procurador del contenitogrā.
idos enfermeros;y ordinarianere lo llev- 8:44 de ; el hermano fray I wis ie Aila, Diaco.
de noche y.la gente de la india que encă no religiofode mucha virtud : el hermano
1r 442, ſe apartana grande trecio, y defie fray Diigo Ninarte,Lego:vn noušcio Com
I xos Ador auan al fantiſ in.o Sacram : éto. riſta.getro Lig!
Fue tan grande la diligencia que puſo
( gloria jes a Dios ) que vingun apeji ado §. IV.
me miriòfin Sacramentos:tai 10, que una La opinion ,y credito que el pa.
perſona auia hecho una confeſsion facrile . dre fray George galo en Xerez , y Se.
gage inualida en el miſmo Hoſpital, y vifa. uilla con las acciones que en eſtarela .
iando yo la Exf.rmeria donde la tal perſon cion cuenta , no es facil de referis . En
na eſtaua,me llamó, 3reiterà la cor.feſsion vna ,y otra parte le venerauā per favto ,
annigo.y fe confefjó delfacrilegio,y pece. © g tenia toda la gente a grande fuerte
do mo tal que hizo en callar por verzuēça poderle comunicar , y trácar amiſtad
pra culpa mortal, y acabando de abſo'uera copèl . Los Superiores de la Orden hi.
la, murió, que no duró una Ave Maria ,
zieron tambien mucho aprecio de ſu
Estuue dejta vez haſta los v'timos des
perlona , aſsi por lo dicho . Cou ! o por
Afte, auien-'0 entrado por for de Iunio, verle frecuentar la Oracion neural ,
por eſte tiempo ceſſo la peſte;porques
que
que en el ſilencio de la noche dexaua
Racó la ciudad nueſtra fanta Imagin de el el fueño, yla celda, y fe iva á la Igleſia,
corruento de Xerez en proceſsion con los dos
• Coro, llevando configo a algmos rei
Cabildos Ecleſiaſtico , Secular,y todaslas
ligioſos de buenos deffeos, doude él , y
Fieligicnes,y la llcuaron á la Igleſia mayr,
ellos gaſtavan mucho tiempo en eſte
donde le dixeran Milfa. y Sermon , y á los
Sauco exercicio ,cõ indecible provecho
tarde li bolujerois a ſu caſa. Eſto palo dia
de todos, y edificacion de las comuni :
de la Aljuncion de nueſtra Señora,a 15.de D dades en quevivian : Vno de los
que ed
Agoto : luego fue ceffundo la peſte. Era
etto le acompañanan fue el padre fray
Corregider con Antonio Oforio, cauallera
Baltalar de Figueroa, gran religioſo,
del bábiio de Sani ingo,
que deſpues tue Preſentado del nume
El año de 1601.fwy a Seuilla , y boluid ro deſta Prouincia de Andaluizia ,y grad
lajefte , y me ofrece a curar a todos los re. duado de Maeſtro por la Voiuerfidad
ligioos de nue;tra Orden, glos curé denie de Seuilla ,donde tuuc Catedra alganoś
fin de Março ,hafta Agoſto. Aqui trabajo años. Paffs ála Deſcalcez el de 1619.
muchamas,porque me entraron en las ca. donde le llamó fray Baltaſar de S Laua
Jas que eftauan jur.to al conuento , con le reano( viviendo entonces otro muy ai .
puerta à la Cruz de la Parra, y tabicarors ciano del miſmo nombre , y apellido en
lapustta que iva al connēto :y aqui yo file eſta Provincia;circunſtancia q aduier .
2992 to
Año de Xpo. Ano de7la Ref 738
3.737 Añales de los Deſcalços .
1649 .
to por cuitar confuſion ) y auiendo el. A . V.

tado en ella poco mas, o menos de tres Favoreció lúdiuina Mageftad a
años, le baluió à la Obſeruancia , donde eſte ſu ſieruo con muchas gracias. La
antes y deſpues de deſcalçarſe fue Pre. primera fue( como diximos )de gouer .
lado de los conuentos de Azuaga, Baça par almas eſpirituales, en que tuvo grā .
: .y . Baeça. Enętte vlcimo lo era quando diſsima eminencia , y tanta aplicacion ,
paíſo deſta vida, en dicha ciudad , por que de ordinario gaitaua en el confera
el mes de Otubre de mil ſeyſcieotos y fionario todas las mañanas del año, hal.
treynta y dos, dexando muy buena fa . ta que la Comuoidad entrava a comer.
ma de ſu perſona , yoonsbre de ſu mu . Lo que a todos admirada era ,que en el
.cha religion , Fue hijo del conuento de * couuento antiguo de Olluna, donde
la Merced de Granada. Eſtando vna patró los veinte años vlcimos de ſu vida
noche el padre fray George en oracion (menos el trienio en que fue Comēda
en el Coro del conuento de Xerez co B dor del Villo )le vinictten a buſcar den
el padre fray Baltaſar, pretendió el de: de la villa , que eftaua muy lexos del,
· monio arredrarlos de aquella ſanta ocu muchas personas,fio reparar en la gran
pacion ( conociendo que ambos eran diſtancia, è inconuenientes del camino
muy medroſos, aunque no tanto el ſegū en tiempos de lodos , y loles, que eran
do , como el primero, de quien en elta mayores de lo que ſe puede dezir. Te.
parte fecuencan grandes coſas ) y apa. Diales ordeoado á las mugeres
que con
gando en vo inſtante todas las luzes, y feffaua,que vinieffen en diferétes dias,
lamparas de la Igleſia, lo dexo todo en porque a no acomodarle , era impoſsi.
obſcura ciniebla .Luego hizo vn formi. ble cumplir con todas, y afsi las que ve .
dable ruido ,que parecia troncharle co vian el Domingo , dexaua de venit Luo
mucha violencia todas las vigas , y tirā. nes, y Martes, con que tenia lugar para
tes de la miſma Igleſia.Falco poco para acudir a la direccion ,y cõſuelo de voas
que ambos njurieſſen detemor , y.elpā. C y otras. Trabajaua ev'eſto mucho mas
to ;coſa que fin duda ſucediera,fi Dios; de lo que parecia, porque tuuo muchos
por cuyo leruicio , y mayor agrado el años vna enfermedad oculta , q le daua
cauan en tan loable ocupacion, no los mucha moleſtia , y para ella le era muy
huuiera fauorecido. Fortaleció enton penoſo eſtar lentado. Demás defto el
çes luscoraçones de tal modo , qellos confeſsionario era muy eſtrecho , em .
miſmos , que conocian lu falta de ani . bebido en voa pared de menos de vara
mo en varias experiencias, quedarõad . èn ancho , y de afsiento , y diſpoſicion
mirados de yerſe can animoſos,aunque nada apacible; con que le cra fuerça
pinguno de los dosperdid el hilo de ſu por ſu enfermedad, y por la eſtrechura
diſcurſo, ni amayró las velas a los afec . del ſitio , como tambien por eſtar que
Los con que entoncesſe hallaua , ſegun brado , mudar poſturas por inſtantes,,
lupe de cada vno dellos muchos años fin hallar ma's alivio en vnas q en otras,
deſpues ,informandome deſte caſo. En D al modo de aquellos martyres a quien

lo que vino a parar toda apuella eſtrata, atoi mevtauan los tiravos,encerrando:
gema diabolica fue ,eo que las tipieblas los en vn Toro de metal, y abralando .
deſparecieron ,y todo vivoa quedarcó los con poner fuego lento de bajo dét :
la claridad ,y quietad que antes , corque Aigunas vezes lę viſalir de aquel fitio
ellos conocieron evidentemente , que con tanta fatiga, que parecia falcarle
Dios ( con cuya permiſsion auia el de. poco para elpsrar ; yeu largo eſpacio
monio hecho aquella roidofa tri moya ) 10 podia endereçar el cuerpo , por
les auja fiempre alsiftido , y que avia averle tenido la mayor parte de la ma
ſido ſuyo elesfuerço , y perfeue. havia d'oblado , y calipue fto el rcftioco
rapcia que en ella las rodillas. No le contentaua ccn efto
culieron. ju aplicacion all war alacas a Dios , y
adel
Año de Xpo. Ano de.la Ref. 740
739 1609 . De N. S.de la Merced. Lib.3.cap.29 7
-adeftrarlas en la vida eſpiritual, porque A get ; y reſpondiome , que en lo que le

pocas eran las tardes que dexaua de refirieron aquellos hombres que vinie
acudir a algun conuento de Mo njas de rop a dezirle las demonſtraciones que
aquella villa , donde tenia hijas muy la muger hazia quãdo ll gamos ambos
aprovechadas , ſeñaladamēte en los de á la primera caſa del lugar, conoció a
la Concepcion , y lan Pedro. En ellos èl auia de ſer quien auia de Sacar aquel
cõfeflava, y governaua muchas religio demonio que la afrentaua Fuera deſtas
ſas, en cuya enſeñança gaitaua todo el dos gracias,que fou ſobrenaturales, (u.
tiempo que pedia la neceſsidad de ca. uo ofra natural muy notable , porq fue
da vna : y eſto co capto gufto tuyo, que el mayor muſico de Orgauo que en ſu
lentia niucho verle impedido de poder çiempo le conocid.Siendo religiolo de
aſsiſtir alguna vez, por ocupacion for la Obferuancia ,le ofreció la fanta Igle
çafa que le le ofrecient
. La ſegunda fia de Sevilla diuerlas vezes grādes par
gracia que nueſtro Señor le dio fue de B ridos por que fueffe fu Organiſta , y lo
expeler demonios ;y eo orden a eſto le obligaua el Cabildo a alcançar facultad
Sucedieron caſos potables en sodas las Apoftolica para ello , pero en pinguo
partes en que eſtuuo ; principalmeote modo diò oído a la propueſta , ni hizo
en Baeça , en Xerez de la Frontera , en caſo de las comodidades têporales que
Lisboa,eo elVillo, y en Ofluna, donde por alli pudiera teper . Eſtouo ſiempre
fue llamado para exorcizar diverſos muy guſtoſo con el eftado a que Dios
energumenos, dexapdolos libres a to . lollamo , y en cl procuro adelantarſe, y
ion
dos,conadmirac de los Fieles.Siels. mejorarſe de pueſto en orden a la per.
do conuétual del Viſtoel año de 1614 . fecion de las virtudes a que aſpiraua, no
recien venido de Lisboa, vinieron por poniendo en otra coſa mayor conato.
el deMayrena,villa poco diſtante, para Precioſe mucho de ſer pobre, y de ob .
que exorcizaſſe a voa muger.Eftaua yo feruar con rigor los demás votos ellen .
C
entonces alli eſtudiando las Artes , y ciales, y Coolticuciones de la Religion,
acompañèle en eſte viage. Luego que aſsi antes , comodeſpuesde auer veni.
entramos en el lugar , començó a dar do a nueſtra R forma. Si algunos defe.
vozes la muger , aun fio auernosviſto, tosnaturales tuuo , baſtantemente los
ni llegado a fu cała con mas de trecien purgo, a nueftro evrēder , con los acha.
tos palſos. Vinieron algunos a dezirle quescou que Dios le exercitó , y con
la muger hazia,y dezia ;y el ſier. diuerſas enfermedades. La vltima de
lo que
uo de Dios conocid luego por la rela. ellas le durò cerca de dos años , con vn
cion que le hizicr , que gener de de. lado muito , y muchos dolores , en que
o o
monios era el que la atormentaua , yrеl padeció mucho,y lo llevó todo con ad
pondid , que confiaua en la diuina Ma. mirable paciencia , hatta que la diuina
geſtad que antes de boluer a ſu conuē . Mageſtad ſe ſirvió de deſpenarlo, y co
to , donde penſava dormir aquella no. mençar a pagarle lo mucho que trabajo
che , y aun rezar las Aue Marias, la de . D en beneficio de las alnias , para mayor
xaria libre de aquel trabajo. Aſsi luce gloria ſuya. Diſpufoſe con los ſantos
dio puntualmente , admirandole de la Sacramentos, y muchos actos de amor
eficacia de ſu exorciſmo todos los que de Dios,y cor formidad con ſu fantiſsi.
aſsiſtierop ; porque auiendo llevado a ma voluntad,y con eſtas prevenciones ,
aquella muger å las vilas de Marchena, dignas de ſu buen eſpirito, partió delta
y Alcalá de Guadaira , donde eſtauan yida en ſu comuēto de Offuna,Domin .
dos religioſos que cnefta virtud tenian go a 26.de Otubre de 1636 ,a los ſeten ,
gran faina por toda aquella comarca,la ta poco mas,o menos de ſu edad , dõde
boluiero coinolallevaron . Preguntele en la Igleſia antigua te le dio ſepultura,
yola cauſa de auer efirmado con tanta Era alto de cuerpo, algo cargado de ele .
ſeguridad quedé xaria libre aquella my paldas; teoia la cabeça pequeña,y llana,
fia
Aro de Xpo . Ago de la Ref. 742
Añales de los Deſcalços 1.
1609..
fiu calua, la cariz grande,y corua , et rof A vecham ēro de ſus diſcipulos. Fue Coa
tro tambien grande , la boca pequeña, mendador deste conuento de Olluna ,
los labics delgados, la barba aguda, los y fiendolo paſſo delta vida , dexando
ojosg:andes, y negros, la cerviz corta , gran fama,y nombre de ſu virtud ,y allie
eſcolor trigucño , y elpelo negro . Su le le dio ſepultura.Tuvo la Eocomięda
condicioc fue jouial ; y ſu trato niuy poco mas o menos de quinze meſes.
feocillo , tanto que le hazian creer co.
ſas muy deſcaminadat no creyēdo que CAPITULO XXX .
leongañavan. Taitamudeaua mucho , y
Tausia:Eu tenia lavoz myy deſentonada .Quando Vida del P.F. Diego de S.Pamo
comodos de fue Prelado cuydó mucho de la prouil.
Voß , Ofua fion de ſus
lus conventos, y los tuyo muy
blo,aliàs de Sotomayor : fus
abaſtecidos de todo , y a los fubdicos
muy pacificos, y bien tratados de obra , B ocupaciones mientras eſtuuo
y palabra.
en laObferuancia de nueſtra
S. VIE
Tambien eſtá ſepultado en eſte Riligion ;y auiendoſe opueſto
conuento Fr.Gonçalo de la Madre de
Dios , de quien ya dimos noticia en el à la fundacion de nueſtra
Libro ſegundo deftos Añales, cap 30. Deſcalcez , lo traxo Dios a

paragrafo onze. Yace aqui juotamē.
te F.Franciſco deS. Bernardo , natural ella. Refierīfe.coſas notables
Je la villa de Guebar, A cobiſpado de
Seuilla. Sus padres ſe llamaron Juan de de us fermones
Eſcobar,è Ilabel Heroandes. Tomóel B. I.
habito en el conuento del Villo a 3 de Altaelte año de leyſcien
Otubre de 1613. P.cfesallimiſmo a C tos y nueue eo q vamos,
side Otubre de 1614 Murió en el Hof Bo jebi nos aya paſado
pical curavdo los enfermos de la pefte, deſta vida alguco deoueſ
porel wes d «Março de 1699.dexando tres Deſcalços, fuera de
muy buena fama de ſu virtud,y exēplo. aquellos dos Nouicios diximos aver
Murid eo efta villa el hermano Fr. fallecido en Madrid , y fido ſepultados
Franciſco de la Concepcio ,vacural de juntos eo vo miſmo dia en la Igleſia del
Ezija. Tomó el habito en el convento conuento de nueſtros Padres de la Ob .
deGranada a 17.de Nouiĉbre de :648 ſervancia , á la entrada de la Capilla de

Profeſſo a 21. del miſmo mes de 1649. N.Señora de los Remedios, donde eſta
Viviendo en el convenio de Arcos le fanta Familia tuuo dichoſo principio,
did eſpiritu de ir a curar los apeftados: Elprimero de que ay noticia fue el pa

pidis licencia, y alcançada, entró en el dre Fr. Diego de S.Pablo ,aliàs deSoto ,
Hoſpical de Olſuna ;comcr.ço a exerci. D niayor ,de quiē en varias partes auemos
tar eſte oficio de tanta caridad con grā. hecho menciou a digerles intentos , y
de exemplo de todos. Murió aili por el Qora Jaremos noticia mas cumplida,
Diesde Abril de 1650. Eſtá ſepulta. aunque no tāco como quiſieramos,por
do tambien en eſte conuelito el P. Fr. auer acordado tarde a informarnos de
Diego de S.Aguſtio , natural de la ciu . cofas de ſus principios.Nació en la ciu.
dad de Arcos , Arçobilpado di Seuilla : dad de Salamanca y aunque ignoramos
tomó alli el habito a 1. de Nouiembre cldia,mes,y ano preciſos de la nacimić
de 1643.y profeffó en Sanlucara 3.del to , ſabemos fue cerca del de 1950. Tā .
miſmo mes del año liguiente. Fue grao bien ignoramos los nombres proprios
religioło , y muy deco : leyo muchos de ſus padres , aunque nos cortta , ýes
anos Artes,y Tcologia con grāde apro publico, y occoricea la Orded, y fuera
della
Ano de Xpo."
. De N.S.dela Merced . Lib.3.cap.30 . Ano de la Ref.
1609 743
7.
della ,eran muy pobles,y calificados, de A capto lucimiento, que concluidos, ob .
los apellidos de Sotonjayor y Añaya, tyuo por opoſicion Letura de Artes.
alli han tenido fix mpremuy alta repu Leyolas tresaños, que (Iegun Conftitu .
tacion , y ſe precia mucho quien tiene cion )baftauan entāces para ler gradua
deudo con ellos. Sabemos aſsimiſing do de Preſeptado , como lo fue, delnu
aucrle criado desde ſu niñez eo exerci mero de ſu Provincia de Castilla , ex.
cios de letras,y que pretendiēdo ſeguir puefto en el Capitulo de Guadalaxara

aquel camino, o por ioclinacion, o por de eleccion del Maeſtro F. Pedro Ma.
aplicacion de lus padres, aprendió con chado en Provincial,porel mes de Ma.

mucho fuudaméto la Gramacica, y Re. yo de 1591. y despues confirmado en
torica, en que ſe igualó a los que en ellas el Capitulo general de Calatayud , de
ſalieron más aprouechados. Aprendió eleccion del Maestro F.Franciſco Zu
tãbien de las lenguas Griega ,y H brea mel, en trigefinuo ſegundo General de
lo que baſtava para tener buenos prid . B la Orden,a cioco de Junio de 1593.En
cipios, yperfecionarſe deſpues en ellas efte Capitulo ,el General elccto,como M. F.Beso
ayudado de ſu excelente ingenio. Ea tan grā coluna de las letras,y tau opuel Varg
. en
etto gatto ſus primeros años, fin averſe to à la idiotez, y a que quiſieffeo gozar ſu Cronic
.
en el delcubierto alguo mal reſabio . A de premios de letrados los que no aviã to. 2.CP.9
8.1.año de
los diez y ocho poco mas , o menos de trabajado en eſtudios , hizo vna refor.
1593.nom
ſu edad le llainó Dios á la Religion de macion de graduados,aquien ſe prede brádo los
ſu lantiſsima Madre , y pidió el habito cellor auia admitido á eftos honores; y Maeſtros ,
! Preſerta
en el inſigne Colegio de la Vera.Cruz Quiédo degradado a muchos dellos por y dos de ton
de ſu patria, donde fue admitido co mu ignorantes, nombro de nuevo ,y confir- das lasPro
cho guſto por ſu gran ſuficieccia,ooto, nud a otros , y entre ellos a F. Diego de uincias ,
sia nobleza, y agradable prelēcia .Aue. Sotomayor , en Preſencatura de Juſti. Zumel , y
mos oido dezira muchos antiguos , que cia : acciou que aplaudiò mucho el Ara llegado a
recibieron ſus padres gran elojo de C gobiſpo de Zaragoça D. Alonſo Gre. la depCaſti
lla , one
huvieſle tomado eſta relolucio, porque gorio ,Preſidente Apoftolico de dicho
entre los
fe prometian ,fiperſeueraua en el ſiglo, Capitulo, cuyas actas, y decretos eftán Preſenta
alcançaria grandes pueftos, con diel en nueſtro poder. En ellas ſe declara dos en el
ſe pucuo luſtre a lu cala ,y que hizieron auerle hecho eſte nombramiento , por 16.lu
N. F.gar
Diea
· muchas diligēcias para ſacarlo de la Or. cócurrir en el P.F.Diego los requiſitos go, con el
deo , pero que todas fueró en vapo,por de la Condicucion. Pudo leer Teelogia tas pala-
auerles el reſpondido , ao parecia bien para graduarle de Maeftro; pero dexo fentatus Fr.
eo vo hombre de ſu ſangre,y obligacio effe camino , por ſeguir el de la predica 'Didaces de
Des dexar el camino que começo , fien . cion , a que fue notablenięte inclinado. Sotomayor,
celeberrimus
do cap bueno , y hoorado, y tan a pro. Hizole por ella famoſo , auentajandoſe
famous
poſito para la ſaluacion. Perleuero final a muchos de los quemas lo fueron en ſu concionator,
mente , y paſſado el año de nouiciado, ticmpo.Sus partes fueron para eſte ſan . & c.
hizo profeſsion ;y ſus padres ,que tapto D to miviſterio muy excelentes ; porque
fiutierõ huuieile tomado el habito , ca. lu lengua era veloz ; ſu voz corpulenta ,
yeron deſpues en la cuenta , y guſtaron fuaue,y clara ; lu lenguage cafto,y elegā
mucho de que huuicfle profeſſado: te lobre toda ponderacion, ſintocar en
aſsittieron, con todo lo noble de Sala . eſto que llaman critico ; ſu perſona muy
wanca , a lu profeſsioo,y aquel dia hizic autorizada ; ſus acciones, y afectos,co ..

ron voa gran fiefta. mo tambien ſus mouimiētos, inuy pro .
§. IJ. prios, y todos graues,y de hombre muy
( Luego que profalfo, le dieron los laçovado. Detalmanera luſpēdia a los
Superiores estudio, conociendo ſu ex . oyentes con ſu variedad , con ſu buena
celente capacidad. Començó , y proſi. gracia , y con ſu elocuencia fuaue, que
guid lus curſos de Artes, y Teologia cõ li @pre fus fermones parecieron costos:
GA
Año Afio de la Ref.
de Xpo . 0.11
744 Añales de los Deſcalças
1609 .
finembargn de que los que mas lo era, A Superiores algunas Quareſmas a Ma.:
porlo menos paſavan de hora.Aſsiſtie drid,y a Valladolid, quando eftuuo alli
Tonle a ellos los hombres mas emiped. la Corte,para que autorizate la Ordē
tes de las ciudades donde predico, y no con ſus ſermones,que la mpre agrada.
-Jolo le aplaudieron ,pero le admiraron. too mucho a los Cortelanos.Sacaroplo
Oyeronle algunos con mucho guſto tambieo de alli para que predicaffe en
en Madrid , y en Valladolid los ſeñores , todos los Capitulos que ſe celebraron
Reyes C.Felipe Segundo,y Tercero ;y en ſu tiempo eo Caſtilla,aſsigenerales,
eſte lo huuiera nombrado por fuPredi. como prouinciales , donde el primer
cader a no auerlo impedido el que pri. Sermon era ſiempre ' uyo. Solo en vno
va'a con el,por auerle oído algupas co . Prefirieron al Maeſtro fray Hernando
ſas que no le eſtuvieron a cuento. Tuuo de Sauciago: eite fue el de Guadalaxao
por otra parte defleo de acomodailo ra , celebrado elaio demily lcyſciēros
lexos de Eſpaña, con fio de que no llo. В y tres, quando le decreto la fundacion
galle a ella el eco de ſu voz , y trataua de nuettra Reforma,comodiximos en
deſto cou muchas veras al tiempo que ſu lugar. Eu ette le encomendaron et
el P.Fr. Diego, conociēdo ſu defignio, vleimo ;y aunque rc huló nicho predi
hizo tranfito a nueftra Deſcalcez, qui- carlo , por juzgar era impoſsible pare .
cielle biev lulcrmop a los que oyeron
candolo de cuydados, y quitaudole de
ruidos. el priniero: con todo eſok obligaron
$. IIJ . a ello,y el hizo lo que ſe le ordeno;pre
Portofc cſteg á ſujeto entre nueſ. miando Diosſu obediencia , con que
tros Padres Calçados con moderació, fu fermou fueffe tap aplaudido de to

y cordura, no tomando motivo del fia dus,como eldel Maeſtro Sātiago. Solo
gulariſsimo dou cou que Dios lo enri al General de contento,por aver en el
quecid , y de la eſtimacion que del hi tachado.con demaſiada libertad la re .
zieron los Superiores , para leuautarſe C folucion que auja romado de inftituis
vanamente lobrofi.Su ordinaria schide Deſcalcez , de quico dixo tenia la Or.
cia fue en lu convento de Salamanca, deo poca, ó pingana neceſsidad . Q liê
donde copia via celda fin genero de le dixera entonces, que antes de año y
fuperfluidad ,oimas aparato que el que medio fe auia de venir a ella ? Y quien
baſtaua para eltar religioſamente aco . que auja de crabajar con cuerpo,y efpi.
modado.Vivia alli nias que eu otia pira ritu , por aumentarla , y acredita la ea
te , 110 tauto porel abrigo de lus deu diuarias partes? Concluido aquel Ca
dos,que cuydauao del , quanto por ſer pitulo, vino a Madrid , donde le auiao
el temple de la tierra muy a lu propofi. encomendado predicaſſe el dia de la

to , y conforme a ſu complexion, y por Aſcenſion de Chrifto N. Señor . Acer .
gozar de la comunicacion de loshoor carõelte dia a mudar el habito deEſta :
bres doctos de aquella Vniuerfidad , de weña en Xeiga lus fuudadores denueſ
quiēle era fuerça valerſe muchas vezes D tra Deſcalc < z; y en ellermõ les dio tal
para ſus eſtudios. No anleló por ofi. carga , que huuieioo mepeiter todo el
cios , ni fabemos aya tenido otro m2 pertrecho de ſu paciencia para ſufrila :
que la Encomienda de Burgos, que es y ſi mucho auia dicho contra la nueva
En ſu rela de las primeras,y mas principales de ſu inſtitucion en Guadalaxara , mas dixo
cion M. S.
Prouincia de Castilla . Asilo refi -re el alli , y cõ menor sezelo , por eſtar el Ge.
de los prin
cipios de P.F.Tomas Martinez , afiripaudo, q! le neralauſente ; ſin embargo de q aunque
N Deſcil. quando wuo efte oficio , didel habito aſsitticra , no dexaria de dezir lo mil.
cez, otras al P. Fr.Juan Bautiſta de fan Lorenzo , mosporque auia aprelielido no conce
da fol.106 alias de Ciſoeros, de quien aueinos he . nir al leruicio deDios,y bien de la Re.
pag.a. cho mencion en varias partes de citos ligion :y en aprehendiendo ſer vna co .
Añales. De Salamanca lo traxeron los sa injulta , o mal hecha , do dexaria de
dozirla
Año1609
de Xpoi
. De N.S de la Merced .Lib.3.cap.3o . Ano delaRef. 745
dezirla, y vituperarla , aunque elPa• Á Conſejos,y en otras Iglefias, con tan

pa , o el Rey eſtuuieſſen preſentes; grande opinion ,y léquito como ſiēz
y lupielle que por auerla dicho le pre ; pero no le oyó el Rey fermon
auian de deſcoyuocar a tormentos. alguno, cã averlo defieado muchos
Dexauale Dios entonces desflemar, de los que alli le traxeron, por auer .
fabiendo que todos aquellos vltra . lo eſtoruado el que ya le traía entre
jes ſe auian facilmente de deſvane ojos,por demaſiadamente verdade.
cer , y conuertirſe en creditos de la jo . Entonces trato ( como queda ile
Familia entonces inítituída. Alsi ſinuado) alejarlo de Eſpaña con ti.
advierte el padre fray Tomás Mar. quio honroſo y a effe miſmo tiempo
tinez ,refiriendo eſte calo;que asien traiaua Dios de acercarlo mas á li,
La claufula do folico juntoslos mileucs Deſcalços a mudando ſu antiguo detameu por
eusera heil. oír el ſermon que predicò aquel dia el otro que le obligalle á abraçar con
blarinetof padre preſentadofray Diego de Soto B intimo afectodefu almalaqueani,

tá en ellab! mayor fue tan grande el n.ormullo que [ es auia impugnado co tancas yeras,
2.defies Asics lcuantolagente ,l scritos ,y lagrimas, El motivo
que tuvo fue ,correr ens
loss.15.9.4 llegando a befailes los hab.cos.quae die tonces por la Orden la voz , y fama
tomuy grantito. tfi au an tan erbia de la cremplariſsima vida que ha
keſados 101os los oyentes , muranuo los zian los nuevos Deſcalços en los tres
Bucuos Recoletos ; sue mas elauandi : conuentos que en menos de vo año
urtiños en ellos , que advertidos en lo avian fundado en la Almorayma,
que ſe predicana, & c. Seguo elto ,po . Villo y Ribas ; y del grandeaprecio
co , o ningun daño lazia á los vene que por eſta caufà ſe hazia dellos en
rables padres, pues cuanto mas infil. todas partes. Eto fue poco a poco
tia , y fe fatigaua en viguperar ſu acs venciendo ſu entendimiento, 110 pa .
.
cion , eftaua todo el auditorio haziē . ra otrà cola , que para conocer no ſe
do demonſtraciones de tanto apre . ſeguian ála Orden con la fundació
cio con ellos. C de la Deſcalcez los inconuenientes
§ . IV.
que antes ſe le auiay repreſentado,
| Dentro de dos o tres dias de fino muchas conueniencias eſpiri
como eſto lucedió , falieron de Man tuales ,y temporales.Comēçó a bol.
drid los Deſcalços para Ribas, y el uer la lioja,y cuando ſe ofrecia oca.
padre fray Diego para Valladolid; Hon ,dezia mucho bien de lo que en
donde auia predicado la Cuareſma otro tiempo auia ſentido tau mal.
precedente, y tenia encomendados Teniendolo ya Dios templado dela
para aquel Verano muchos fermo. te modo , ſucedió venirſe á laRefor.
lies. Qyòle ( como dixin.os ) algunos ma ', dexando para eſfola Encomič.
el Rey don Filipe 11 J. y principala da de Segouia, el padre fray Barto.
mente el dia de la fieſta de la Altuna lomé de JeſusMaria , aliás de MQ
cion de nueſtra Señora. No ſabe. ra , de quien trataréinos en los capia
mnos donde ; pero ſi quefue mas de

D tulos ſiguientes. Eran ambos con
fin gulto que quiſiera el que encon terraneos, è intiinós amigos. Cuan
ces tenia lu priuança. Concció el paa do ! ſupo el caſo el padre fray Die
dre fray Diego ſu deffaçon , y bol. gº , començo á adelantar ſu penſa,
lioſe a Salamanca, de donde fue lla miento ;eſtimulado con aquelexem ;
inado para la Cuareſma liguiệec del plo: No pudo foſſegar hafta venirſe
año de ſeiſcientos y cuatro , a cons a ver con elpadre Fr. Bartolomé, é
remplacion de algunos ſeñores de informarſe de la cauſade ſu mudāça ;
los que mas manto tentan en la Cor: perſuadido a que era muy grande la
te . En ella predicở caſi todos los
que le auia obligado a hazerla,cuan.
dias , a ?si eo li Catedral, como a los do vivia entre los padres Calçados
Rrr con
Ano de Xpo . Anales de los Deſcalços Año de7. labef.
746 Ileg.
con tanto ajuftamiēto , knauer quič A eran muchos, y buenos, para traer
impidieffe los exercicios ſantos en conſigo al convento de Ribas, don
ſe auia criado dende ſu niñez. de auia de mudar de habito , y que
que
Vinoal conuento deRibas,vió la in . dar por conuentual .
coinodidad de aquella caſa, y la grā

niſeria con que todos viuiana pero S. V.
advirtió , que ſin embargo de eſſo, Parece auer hecho el tranfi .
todos eſtauan contentos, y feruoro to por fin de Diziembre de mil ieif
fos, deſſeando hazer ,y padecer malo cientos y cuatro , o principio de Ene .
cho por Dios.Hablo de eſpacio com ro del año de cinco: y acordandoſe
el padre fray Bartolome, que las de la opoſicion que hizo á laDeſcal.
preguntas que traſa penſadas, y á las cez,eu algo parecida á la de lan Pa.
demás que alli ſe le ofrecieron , le blo contra la Igleſia, como por ape.
reſpondià breue y compendiola. llido de alli adelante el nombre de
B
mente en eſta ſuſtancia: Dexé'aque aquel ſagrado Apoſtol. Entrò en el
Ilopor eſto porque aqui todos hablamos conuento de Ribas a mudar habito;
un lenguage, y dende el Prelado haſta y antes que ſe lo viſtielle , ſe hincó
el mas minimo (tsblito acudimos a de rodillas ante todos los religioſos,
unas miſmas fuenas.Aqui todos veja у les dixo cou mucha humildad , y
timos de un modo, y comuemosun man . no fin lagrimas, otras palabras feme
jar. Aqui wa fe tiene por peregrino jantes á las que aquel Vaſo de elec
quien ſeanima â hazer mucho, y todos ciou eſcriuió a los de Corinto , a los
tienen por poro cuanią hazen , en com: de Galacia , y a ſu diſcipulu Timo. 1.Cor.rs
paracion de lo quedefjean, Finalmente,
teo: Ego fuasminimus veſtrum , & 7200 9. ad Gal.
ngui venimos a buſcar deſnudez, y po fueron dignus vocari frater , & confors. Ca.1. 1.ad
Tim . C. 1 .
brezsga bazer penitencia,ya que nos veiſler , quoniam perfecutus fum pos;
obliguen a hazerla fihuyeremos d lli, abundortius æmulator existens patera
por la fragilidad de nueſtra condicion. C' narum mearum traditionum . Sedig.
Oído eſto por el padre fray Diego, nor ansfeci. Eſto es : Uengo aqui, Pa
y de boca de aquel Apoftolico va. dres míos, a fer el mas minimo de todos
roli , cuyas palabras inflamauan los Yv. Reuerencias y no ſoy digno de que
córacones mas tibios ; reſolvió de me llamen hermano,y compañero ſuyo;
xarlo todo, y venirſe a losDeſcalços, porque me acuerdo auer perſeguido ef
a pallar entre ellos lo poco que le ta fanta Reforma,lleuado de una emu .
quedaua devida. Salid de Ribas , y lacion , y zelo indiſcreto de las tradicic
auiſó al General de ſu intento , con nes , g hablillas de nueſtros antiguos.
que le dio vno de los mejores dias Confieſo que errè, de ignorancia, y no
que tuuo dende que tomó el gouiera de malicia; aunque de mi tode'ſe puede
no vniuerfal de la Orden. Remitió .
creer. Vengo a ſatisfacer con mi perf...
le licencia para hazer el tranſito , y na el dañoque hice con mis palabras,
para diſponer en la forma que me. Vengo tambien a ſacrificar'a Dios ef
jor le parecieffe de lo que en la cel. D tas hezes de mi vida quequiſieraquer

da tenia para ſu vſo ; fiando del lo Jsempre bien empleado,paraeſtar a09
diſpondria coino hombre tan deſ. menos temeroſo de la que estoy , de la
engañiado, y de can grao juizio .En cuenta que antes de mucho tengo de
eſta conformidad hizo diſtribuició dar della.Edificaronſe mucho todos

de ſu ropa que ni era mucha ni pre . de verle tan humilde, y reconocido,
cioſa )entre religioſos neceſsitados. y tan defleoſo de ayudar con todas
Entrego fus libros al conuento de ſus fuerças a eſta vueua plantas
· Salamanca, reſeruando algunos ,jun. prometiédole con tan grande obre
go con ſus papeles manuſcritos, que ro muchos aumentos eſpirituales, y
tem
Año de laRel. 247
Aho deXpo DeN.S.de la Merced . Lib.z.cap.3o. 7.
1609.
temporales. No auia hafta enronces A dende que mudo de habito, trabają

venido a la Deſcalcer otro religio mucho por mudar eſtilo en eſta par.
ſo graduado ; y por tener todos los te , buſcando ſiempre lo mas groſſes
que lo ſon en la Obſeruancia de la rd , y deſechado con que andar vel.
la Orden ſuperior lugar a los po gra tido. Deſpues diremos los miniſte
duados , aunque eſtos ſvav mas anti rios que eligió para vencer ſu natu :
guos de profeſsion;quilo el Comen nos llaman otras cos

ral, porque aora
dador fray Bartolome de Jeſus Mas ſas.
ria (que aunque tambien Prelenta §. VI.

do , era ſolo expueſto, y no tevia cos q Tuup el General auiſo de
firmacion ) dar al padre fray Diego que el padrefray Diego fe auia deſo
el aſsiento en los actos comunes, que calçado, y embidle a mandar fueffe
ſe le deuia , ſegun el eſtilo de los pa . ſin dilación a Seuilla a predicar la

dies Calçados ; pero el no lo admi. B Cuareſma del año de leiſcientos y
tió , ni quiſo tomar aſsiento de tra : cinco, memorable en Eſpaña por lụ
viefla en Coro , Capitalo , o Refito careſtia. Quilo con ſujeco tan ejai.
rio . Sobre eſto fucrou conſultados Dente en la predicacion autorizar
el Prouincial de Caſtilla, y el Gene . en aquella ciudad, patria ſuya, la Re.
ral de la Orden , y ambos conuinie forma , a quien tanto amaua , y con
ron en aprobar lo hecho por el pas tanto empeño fauorecia ; y que por
dre fray Diego ; y inandaron, que de aquel medio fuelle frecuentado , y
alli adelante ſe hizicfíe lo miſmo cô tuulede aumeocos elColegio,o con.
los demás graduados que á la Del. vento de fanLaureano, pocos meles
calcez vinieſſen ; eſto es , que ni tu. antes entregado a nueltros Deſcal..
uieſſen titulo , ni aſsiento ſeñalado, ços. Hizo el padre fray Diego lo que
ki otra prominencia mientras fueſ. je le mandó ; y llegado a Sevilla, fue
ten Deſcalços : pero que conſerual recibido cou 'mucha eftimacion de
feo el grado congue vinierbn ; y cua C cuantos le conocian.Para que todos

uicflen en los Capitulos prouincia le conociellen , mando el' General
les la voz , y voto que todos los de : predicale el Miercoles de Cenize
más graduados tenian por Conftia en la Igleſia de nueſtros Padres de
tucion. Eto ſe obſeruió puntualmen La Obſeruancia, donde Gempre han
te codo el tiempo que las dos Fami fido grandes,y muy autorizados los
lias eſtuuieron voidas.Deſpues de la auditorios. Parecid tan bien el ſera
feparacion ,ninguno de losPreſenta. mon, que finätra diligencia le enco .
dos, y Maeſtros quedó con voio , ni mendarop taptos dende aquel dia ,
otro genero de indulto, como ſi nū que caſi no ſe le paſo alguno lo
cả lo huuieffe fido. Él exemplo que predicar,hafta deſpues de paſſada la
èlțe venerable padre did de ſuper Paſcua. Los Domingos por la tarde
fona devde el dia que viſtió babito predicaua en ſu conuento de fan
de Delcalço fue tal, que delos que D Laureano, y con ſer la Igleſia de en
vjuieron en aquellos dichoſos prin . tonces dos vezesmas capaz que la
cipios no ſe conoció otro mayor, que tiene oy ; era neceffario ſacar el
Elto fue capto inas comendable en pulpito á la puerta , para que le pua
el que eni otsos, cuanto fu edad mas dieffen oír los que eltauan fuera de
entrada(pues llegaua ya,y en opinið lla, que eran mas que los de adentro .
de algunos , paſlaua de cincuenta Mudo eſtilo en ſus fermones , deſo
años )y auian ſido mayoreslas como : nudan dolos de todo el artificio , y
didades con que hasta entonces auia adornos antiguos, y reduciendolos
viuido. Fue toda tu vida muy alrea. todos a dotripa. Fundavalos comú
do, aunque no con afectacion; pero mente en vna autoridad de las Epile
Rita top
1
Ano de Xpe
. Año de la Ref:
.
74.8 1609 ki . Anales de los Deſcalços J.
molas de ſau Pablo, bien digerida; y A figo haſta el miſmo pulpito,y hizo le
con gran pelo de razones explica. dieſſen lugar en vn elcaíoque
da ; y dióle Dioseſpecial gracia para cerca eſtaua. Aquel ſermon fue todo
ſacar xugo de todas las palabras de el reinedio de aquel bombre , por.
vehemente do:
aquel ſagrado Apoſtol,en que dezia que ſalió del con tan
hallar cuanto auia menetter para lor de ſus pecados , que hazja colas
prueua de ſus diſcurſos , è intentos. como fi huuieſſe perdido el juizio .
Cada coſa que dezia lleuaua tanto Arraſtrauaſe por el ſuelo , daua horri
fuego , que penetraua, è inflamaua bles vozes , diciendo ;, que todos le
los Coraçones de.los oyēres en amor acoceaſſen ,y abofeteaſlen; y él miſ.
de Dios , y los reducia á aborrecer mo ſe abofeteaua , y heria ſu pecho ,
tedarf nfa ſuya . Dieron en llamar . diciendo : Como aucis ſufrido,Señr,a
leen Sevilla ( como en otra parte di tan mal t.cmbre corro yo , tai tos años,
ximos ) San Pablo con ſu montante 60 * tiendo contra vos cu'pas tan erora
B
por la gran riza que hazia că ſu pre mes ? A estas demonſtraciones ſe jid
to
dicacion en todo genero de gentes, gran numero de gente ,diziendo
y muy en particular en pecadorazos cali toda, que eſtaua loco . Vino alli
anadrigados . Ayudauale mucho la el padre fray Diego , y foſſegolo , y
voz que Dios le dio , acomodada al lleuolo conſigo al conuento, donde
miniſterio en que quiſo ſeruirſe dèl; lo tuuo aquel dia , y el ſiguiente, difer
porque era tan abultada , que cuan poniendolo para vna confeſsion ge .
neral . Conocimosle deſpues algunos
do predicaua en la fanta Igleſia de:
S - uilla ( tangrande ,y capaz coino la años , exemplo de toda Seuilla , y le
mayor de la Chriſtiandad )era de to oſmos dezir muchas vezes : Aquel
dosoìdo,aunque no huuieffe en ella fanto varor me ſacó del infirno por los
eſpacio vacio degente . Era.junta cabeçones. A efe modo le ſucedierõ
mente clara,tierna,y atractiva ſobre otras muchas coſas a èfte fieruo de
toda ponderacion Oimos a muchos c Dios , que ſeria nunca acabar que.
de los que gozaron de aquel feliciſ rerlas referir.
fimo tiempo , que cuando ſabía que

algunos hombres, mugeres vivian CAPITULO XXXI,
ui
fu freno ,ycomo fino huuieffeDios,
negociaua con amigos,y conocidos
De la gran perfecion , y exě
de los miſmos , que los traxeffen a
fuis fermones,y dezia : Uealos yocerca plo con que el padre fray
de mi , que con ayuda de Dios yo los en
Diego de ſan Pablo vi:
taninarè. Por eſte medio hizo alli
inuchas, y muy potables.conuerſio. wiò en la Defcalcez:lo mis,
nes de almas muy eſtragadas :y ſeña , cho que trabajo en ella :
ladamente de vp Eſcriuano de tan
mala fama, que era piedra de eſcan D fundaciones de conuentos
dalo de toda aquella ciudad. Cuan que hizos y.diligenció le

do tuuo dél noticia , diligenció lo
bizicfea : , de fu lanta
Eraxefſen a vno de ſus fermones ; y
como ſe refiftieffe , ſe determinó a y circunſtancias
muerte ,
buſcarle vn dia que avia de predis
que la precedieron ,y acão
Car :Hablole muy al coraçon, y oblia
góle con buenos terminos ſe fueffe pañaron , en que ſe cono
con él á la Paroquial de la Magdale ciò averle Dios revelado
na, donde auia de hazer ſu ſermony
por que no ſe le fueffe , lo lleuo con . el dia , y hora en que auia
der
Año de laRef. 749
Año de Xpe: DeN.S.de la Merced, Lib.3.cap.31) .
100g.
de paſar deſta iv da.Re- A lar de trabajo alosdemás religioſos.

En cocando elprimero , y ſegundo
fierelé lo que del dizent figuo , ſeiva árecoger,porque no ſe
algunos Autores. le permitia aſsiſtir a aquella horà cô

la comunidad , por darle tiempo pa
ra ſu eſtudio . Leuantauaſe á las cua
§. 1.
tro de la mañana á rezar Maytines,
o lendo
lend o el trab jo del y repaſſar el lermon que auia de pres
dicar ;haziendo todo eſto en la Igle .
Se grande con la contin fia , á la luz de la lampara del Santil
o nuacion de lis leia ſimo Sacramento ; porque dezia era
1.2.c.i8 . vreme mones i y tanta ( co . bueno eſcular gaſto de azeite , ſien
110 eu otra parte dia
do el comento tan pobre. Acudia
ximos )la incomodidad de viuienda con todos a la hora de oracion men .
del Colegio de lau Lurcano ;pretē. B tal,en tocando a ella , y acabada, ſalia
diò ci General viuicircen via celia del Coro a dezir Miða. En ella,y en
del convento de la Merced , donde dar gracias galtava comunmente
podia estudiar con mayor aliuio:pe. hora y media. Deſpues ſe palleaua

ro el ſuplicò con mucha inſtancia en vn corral a repetir el ſermon ,hal
no le facaffen deíus Deſcalços. Co ta que ſe hazia tiempo de ir donde
GQ ellos palar(dezia )»a'farc jo,que lo auia de predicar. En acabando
no oy mejor que ellos. S'is compañía me el ſermon ,vepia al conuento , ſin que
aliata para paſar aquello , y mucho perſona alguna, por muy poderola
11:45. Viendo el General ſu repugna . quc fuelle , pudieſle acabar con el
cia , no proſiguió el iutento , aunque admitieffe fer ſu coinbidado. Eleua
le mandó quedar a comer enel con lauale con dezir,neceſsitava de mu.
uunto de la Merced los dias que en darropa; ſiendo aſsi, que nunca la
èl predicale; no queriendole admi. mudaua ; y para no mentir, cuando
c
tir cfculas para no hažerlo.La inco . ent : aua en el comento ſe quitaua la
madidid que en lan Laureano tuuo сара , ólabolvia lo de adentro afue.
la primera Cuarcimaque alli predi, ra ,como la acoſtumbramos traer los
EÚ , 110 cs dczible,como niel guſto religiolos dentro de caſa entienipo
que con ella moſtraua tener. Eltaua
do frio . Auia conſeguido del Prela :
ļu tarima , 6 lecho en aquel deſvan do, a fuerça de importpaciones, la
guediximos, y para poder eſtudiar, ponubralienen las tablas de la heba
y eſcriuir,fe baxaya å laSacriſtia ,dó, domada,que ſe leen todos los Sabao
de en xna alhazena pequeña tenia dos en el Refitorio , por compañero
Luis papeles, y libros de eltudio. Ali del Fregador ; y era tanto el guſto
le eitzua dende que la conppidad, con que hazia étte oficio humilde,
falia de Viſperas,halte que letocaua que parecia tener puelta en el toda
á la Oracion , a que aſsiſtia con to . lu felicidad. Dezia muchas vezess
dos, comotambien a Completas . D la que no ayudamosen otracoſa á nueſ.
Deſpues dellas ſe bolvia a la Sacriſ. tros hermanos, freguemos ſiguiera los
tia , donde eſtudiaua, haſta las onze platos ;, Aunque el compañero en el
de la noche: A eſta hora hazia vna te minifterio fuellereligiolo Lego ,
muy limitada colacion , que le minila • Nouicio , fiempre eſcogia para
traua el Rcficolero cuando lacomus lo mas laborioſo, que era fregar, dea
nidad la acabaua de hazer : y hecha, xando al otro para que enjuagaſſe .
friva al campanario a eſperar diela La ſemana que le cabia por fuerte
ten las doze, para tocar a Maytinesi ſer humilitario , eftaua como en ſu
cuidado que auia tomado , por eſcu. çentro cuando cogia las baſuras,
Brz
.1. ;
. Año 7de
. laRef.
Ano de Xpo.
750 1 609. Anales de los Deſcalços
Yaſsi Tolia dezir nueftro Padre Fr. A miendos eran tan toſcos,y mal echa .
11:is de Jeſus Maria , que el padre dos , y con tantas bolſas, que ordina .
fray Diego predicaua de muchas riamente daua con ellosmotivo de
maneras en el pulpito con palabras, rila á cuantos los vian . El habito
en el conuento con obras , en la ca. arraltraua por vn lado , y por otro 110
- lle con modeſtia ,en el Altar con re. llegaua al ſuelo con medio palm : 0.
uerencia,en el Coro con deuocion , Algunas vezes,yendo a predicar, pe
' y en todas partes con exemplo de dia preſtada la capa á vn religioſo
toda virtud . pequeño de cuerpo, y que la trala á
$. II . iu medida ; demodo , que pueſta en
Vno de los fines que tuuo en el padre fray Diego, menos parecia
averſe dado a eſtos , y otrosoficios capa de religioſo de la Orden ; que
humildes, fue,vencer tu propenſion mužeta , o eſclauina de peregrino ;y
jonata á ſer aſſeado. Fuelo tanto av. B él,por diſsimular,dežia; que ſiendo
tes de venirá la Deſcalcez , que dio la capa pequeña, la acomodava me.
que dezir , y lo traían por

mucho que jor, y le embaraçava menos para las
prouerbio donde quiera que trata. acciones del pulpito. Dixole vn dia
van de ſu perlova.En ſu celda no ſua nueſtro Padre fray Luis , que con
fria cofa mal pueſta ; ni fuera de ſu aquella capa pequeña, nias prouoca:
lugar.Cuantas vezes entraua en ella ua a los ſeglares a riſa, que a edifica
facudia la meſa , los libros,los aſsien. cion : y reſpondió:lianſ moyen hora
tos ;diziendo , queaunque deffeaua buena de riueſtra capa,que ſi della feu
vencerſe en eſta parte , no podia al. rien, en la capa ſe queda lari'a ;jells
càncarlo configo. Aunque traxelle les paga en la miſma moneda , porque
vn habito veftido muchos dias , fie tambiin ſeriede verlos reìr de coja tă
pre eftaua tàu limpio , como filo poca.Dixo eſto, porque la capa eltaa
acabaffen delauar.Como era virtió ua tan gaſtada por vn lado , que ſe
fo,temia deſagradar a Dioscon tana C iva abriendo a mas andar; y de vef.
to cuidado en el aſleo de ſu perſo : tiduras deſte modo ſolemos dezir
na ,y coſas de ſu v ſo ; no confideranja en Eſpaña, que ſe rien. Otra vez le
do procedia aquello denatural.Lue dixo el General lo miſmo que nueſ.
go que ſe deſcalço , puſo particular tro Padre fray Luis ; y reſpondió:
eſtudio en delcuidar de fi,y parecer Ualgaos Dios for feglares;noos entien
deſaſleado . Por eſta cauſa , con vii do : de la capa os reis, y de los fermones
fánto diſsimulo , y repreſentando llorais ? Vayafe lorno por lo otro. To.
fiempre alguna conueniencia proa do eſto era mas digno de nota en
pia , pedia alPrelado le dieſle para eſte ſujeto ,queen otro; porque era
veſtir, y calçar lo mas deſechado de de muy autorizada preſencia , por
la comunidad .Si vía que alguno te. eftremo bien ageſtado, y proporcio
nia mala capa , y mal trazada , pedia nado de miembros y todo eſo acõ.
licencia para trocar'la ſuya ( fi era o pañado con via natural gravedad; y
buena con ella ; diziendo ,que la xer . inageſtad, que provocava à relpeto
ga nueua le ofendia , y daua niucha a cuantos le vían ,y manifeftaua fer
calor , y que ſe hallauamejor con la perſona de mucho porte ; y criada

mas gaftada. Si vía en algubo malas' ( como ſolemos dezir ) en bucias
fandalias, y que apenas ſe podian te. mantillas. Cuando entro en el Co.
ner en los pies, pedia le las dieffen ; legio de fan Lautearo,recien llega.
alegando, que las nuevas le apreraua do de Caftilla , le accmodaron en
mucho,y no le dexauan andar. Si el vna de aquellas eſtrechas manfioves
habito , o capa ſelerompian ; o deſ. que en otra parte diximos, dondele
cofian , él los rcmendaua , y los re : puſieron vna tarima , con dos frad
ça
Ano . De N.S.de laMerced.Lib.z.cap.3o . año de la Red
de Xpé
1609. 231
J.
çadas, y vnà almohada de eſtámeña, A fa cfto le era forçoſo eſtudiar con el

que es el lecho comun de nueſtros miſmo teſon queantes,por dar bue.
Feligioſos. Eſtuvo en ella poco mas,, na cuenta de fu perlova , y habito en
o menos de vn año , y en todo eſte tân grandes concurſos como alli aj
tiempo no wouiò las dichas fração crdinariamente , eſmältados con lo
das de como ſe las puſieron al prin : mas decto del Clero , y Religiones.
cipio , ni tocó á la almohada . No Deſte modo palló todo aquel año
avian reparado en eſſo los religioa de ſeiſcientos y cinco ; y ſi en el auia
los , ni el Prelado , porque a auerlo predicado mucho, fue mas lo que
advertido , le hubieran limpiado la predicó en el ſiguiente de ſeiſcien .
tarima , ỳ lacudido las mantas Hizo: tos y ſeiszen que por ganar la mano,
le la pueva babitacion ; y llegó el dia le previnieron dende Navidad mu
en que le mudarou todos å las cel. chas Paroquias, y contentos deMó.
das que en ella les aſsignaron. Fue. B jas, valiendoſe de interceſsiones de
rona mudar la tariina y ropa delpa. la Marqueſa de Tarifa ; y de otras
dre fray Diego, no eſtando el á lala. perſonas a quien el conventa elas
for en caſa, y hallaron las mantas tā da muy obligado. Por cumplir cop
entrapadas en polvo , que parecia todos; y obligar mas a los afe & os,
quer echiado en ellas de propoſito admitió tantos ferinones de mana
elpuertas de tierra.Cuando las facu. ina; ytarde , que fue milagro poder
dieron , deſpidieron de ſi tal polvao acudir a ellos. Supo el General lo
teda , que no le vían los religioſos que palava , y conociendo el poco
vnos a otros . Los dos que las facu. regalo que tenia, y lo mal que ſe trao
dierop nos afirmaron , que en el pe. taua , le en :bida inandar dende Man
daço de ſuelo ſobre que entonces drid , con precepto formal de Obe
ett uan quedó vn afsiento de polvo , diencia , que comieffe catue , v de
como ſi huuicflu cernida tierra fo . noche tomaſe alguna coſa de fuſtā .
breel.D inás dedo eſtauan cá áteſ: C cia pareciendole,que fi no fe apun.

tadas de pulgas , que en mas de tres, talaua tan importāte pared, vendria
Ở cuatro dias no ſe pudieron ellos al furlo en dos dias con tanto pelo
ver libres de las que entonces feles. Sabida por el padre fray Diego la
pegaron . Todo eſto y lo demás que difpoficion del General, ſuplico del
le omite por no menudear ,bien ma mandato ,proponiendo el inconue .
nifiefta ,que en vn hombre de natu niente de predicar,yexortar al ayu.
tal tau limpio ”, y affeado , procedia no, quien ccmia carne fin tener eg .
de frucho eſtudio para vencer ſu fermedad ; y que ſe eſcandalizarian
aytiĝua condiciónsy de gran deffeo los que por vna parte no ſaben lo
de padecer, y mortificarle porDios, que es predicar con frecuencia , yet
pues no podian dexar de moleſtar: trabajo que cijela eſtudiar lo que ſe
le mucho tantas pulgas', y mas dur. ha dedezir ; y por otra faben , que
miendo veſtido de Imbierno ,y Ve- D acabado el fetmot , ſe vá el Predica .
rano , como nueſtra Conftitucion dora comer carneen'ſu Refitorio ,
difpone , y en tierra tan caluroſa , y teniendo muy búen ,ſtijeto . Dixo

habitacion tan deſacomodada. ( 11 otras muchas coſas ,y por remate de
$. III: todaš, queaquel alio cala la Cuareſ.
Parada la primera Cuareſ . ma muy bax.a, y ſe acabaua antes que
ma , aunque ſe ininoraron los fermo. comericaffe la calor: y que el peſca
nés , no ceſaron de todo sunto ,por: do de Seuilla era muy bueno , y no
que no avia Otaua io (que ſe cele. hária daño , acompanādolo co vnos

brän muchos en aquella ciudad )ni huevos: y que fi di ſpues de predica.
fiefta graue en que no predicaffe.Pd dos algunos fermones, ſe fictieſe
de.
752 : Ano Ado de la Bell
de Xper ç os
Añales de los Deſcal '? I
1609
debilitado,feraldria de aquel remo. A que ſe començatte la Cuareſma. See
die. Viſtas por el Gene:alſus eſcu . pieron los Cabildos Eclefiaftico ,
Jas, condecendió cou él, porque no ſecular de Seuilla, que les facauā de
dexaffe ſu buen intento . Predicd fi alli vn fujeto tan eſtimado , y bien
ualmente ſu Cuareſma,y obſeruo el recibido de todos, é inkaron con el
rigor del ayuvo como fi no predia General no lo facaſſe ;con que ſe vió
cade; fiendo aſsi, que los ſermones obligado a darles guſto. Bita fue la
que hizo dende el Domingo de cauſa de auer admitido la renuncia
Quincuagefima hafta el de Catimo. de la Encomienda de Ribas al par
clo fueron ſetenta y cinco. Conclul. dre fray Bartolome de Jeſus Maria,
da felizmente eſta tarea , y fabido alias deMora,para traerlo aMadrid .
porel General,quelos ſermones del Quedsſe en Seuilla el padre fray
padre fray Diego auian parecido Diego de fan Pablo , y predico en
niejor, y fido mas aplaudidos èfte ella la Cuareſma delavo de ſeiſcien ,
año que elpaffado ,le mandópuſief. B tos y fete,con la aceptacion que las
ſe en forma todos lus papeles, para dos precedentes; ſiendo incompara ,
imprimirlos , teniendo porcierto ,sem blemente mayor el fruto que en
gun lo que todos los hombres doc aquella republica hizo, por tener me
tos dezian ,y ſegū era grande ſu opi jor conocidos los humores de ſus
nion ,y fama, ſeria lo que a luz lacaſ Veziņos , y ſaber de que genero de
ſaber de
dotripa ſe auia de valer, para dexar ..
fe de lomas bien recibido de aque
.
llos tiempos en Eſpaña El,aunque los mas aprouechados.
con temor, hizo lo que ſe le orde . IV .
no , y en eſta conformidad diſpuſo, T Pallada la Paſcua de Reſua

vna Cuari na, Adviento , Marial, y recion , determinó el General traer
Santor , contenido todo en cinco
al lo a Madrid , tempiendo que ſi lo de.
tomos, recogiendo para ello lo mas xaua en Sevilla haſta el Imbierio ,
ſelecto de cuanto haſta entőces auja Ċ avria elmiſmo inconueniente que la

predicado.Gaſtè en ponerlo en or. vez paffada para ſacarlo de donde
den todo lo que faltaua de aquel eſtaua tan bien recibido.Salió de alli
aſio . Alprincipio del siguiente de por los primeros de Mayo, aſsigna .

ſeiſcientos yGete dio lu aprobacion do por conuentual de ſanta Barbara
el Maeſtro fray Pedro de Medina, de Madrid, y llegando cerca de Ar
Prouincial de Andaluzia , con pala . gamafilla de Alva , villa de la Man
brasmuy honorificas para el Auror; cha , determino paſſar por ella , cou
y,en virtud della , dió el General ſu fin de viſitar a vna ſenora , que der
licencia para la impreſsion , y remi. más de ſer deuda ſuya muy cerca
tij los tomosa Madrid , para que ſe na,era muy virtuoſa. Procedió deſi,
Cacaffeel priuilegio . A eſte tiempo ta viſita ( como en otra parte dixi
nueſtro Padre fray JUAN BAU . mos)auerſe fundado el convēro que Edelfte Ho
3.6 IS .4.2
TISTA DEL SANTISSIMOSA alli tiene nueſtra Deſcalcez ; en que
CRAMENTO eſcriuió al Gene. De ledecuuo,con orden delos Superio ,
, ſuplicandole, que para acreditar res, catorce meſes. En eſte tiempo
ral
fu conuento de ſanta Barbara de vino diuerfas vezesa Madrid a ne
Madrid , nuevamente fundado , le gocios neceſſarios para concluir dis
embiaſſe al padre fray Diego de lan cha fundació;y en vna dellas de ofre.
Pablo , por ſer tan conocidu en la ció Dios camino para que te fundala
Corte , y hazerle en ella tanto apre. ſe el conuento de Salamanca ſu pa.
cio de lus fermones. Vino el Gene. tria, ſegun queda referido.Hizo tam 11.31 0.2@.
ral en ello , y mando al padre fray bien viaje, llamado por losSuperio. 5.1.9 s .
Diego revir a ſanta Barbara , antes res, a la ciudad de Guadalaxara, a
pre
1
Ano . Año de la Ref.

de Xpo
1609. De N.S.de laMerced.Lib.3.cap.31 . 753
predicar en el Capitulo prouincial A. gran ſujeto,por auerle producido,y

que alli ſecelb ocl año de mil leif. educado. El, por otra parte eſcriuió.
ciētos yocho, en que fue electo por tambien al General, fuplicaudole cõ .
Diquidar de ſu prouincia de Calți. mucho afecto no lo dexaffe alli , y
lla , el primero que tuvo èite oficio propaniendole muchas razones pa
elimueltra Reforuja. Concluida la ra ello. Sin embargo de effo , el Ge.
fundacion de Argamaſilla , vino de neral le mando quedar en Salaman .
alsiento a Madrid por los primeros ca , harto contra lu guſto , por darlo
de Julio del miſmo año de ocho , y a vna ciudad , a quien deffean liſon .
hallando ſuslibrosdeſpachados por gear todaslas Religiones , por las
el Conlejo Real, trato de dar princi. muchas, y graudes dependencias
pio á la impreſsion ,de que el Gene. que tienen della ,
jal auia prometido hazer la coſta. §. y.
Andando en eſto, ſe acabaron de vē . Con elta reſolucion del Sua
B
cer las dificultades que Te ofrecieră
perior quedó no poco inortificado
para la fundacion d -Salamanca,y ſe el padre fray Diego, y tyuo muy bie
alcançaron licencias para que ſe hi que ofrecer a Dios en ella. Miraua
Zielle ; con que el padre fray Barto . ya á ſu patria con diferētes ojos que
lomé de Jeſus Maria elerinió a los antes, y quiſiera eſtar en parte don.
Superiores, pidiendo relig'oſos que decon menos eſtoruos pudieſleva .
en ella le acompaña llen , y hazienda car a Dios. Dezia algunas vezes : Ao
mucha inſtancia para que vno de: ra paço lo que en otro tiempo gozd.
llos fuelle el padre fray Diego de Quien me dixer a auia de fer mi tore !
fan Pablo , porqu ' fi te ofrecicire al.
mento la gue folia fer migetarid :? Ne.
gul embaraço en la execucion , lo góle a toda comunicacion de deu
allavalle con la mucha autoridad , y dos , y amigos, dondetenía tantos
mano que alli : cuia . Con éile fin le devnos,y otros.Şi le venian a vifitar ,
mandaron ir a hallarle en ella,y ayu, C cumplia con ellos en pocas palabras

dar en cuanto pudieſle a ſu conter. y todas de edificacion. Si ſe quexaua
ranco. Hizolo aſsi,cómo tan hijo de de que no los vía en ſus caſas, reſpos
la Religion , y tan deſſeoſo de ſus au dia , le faltaua ſiempre tiempo para

mentos, pero no fue con animo de ello : y era aſsi,porque ſe le encomen
quedarſe en Salamanca , fino de el. dauan tantos fermones, que no le
tar en el mueuo conuentó tres o cua dexauan tener inftante ocioſo. Elta .
tromeſes,haſtaque aquello quedaf uaſe fierppre en la celda orãdo , del
fe affentado. En èfte tiempo no pu . tudiando lo que auia de predicar ; y
do eſcuſarſe de predicar algunos po falia della Guo
para el Coro , y ac.
ſermones que le pidid el Cabildo tos decomunidad , a que nunca fal,
Ecleſiaſtico ,y otras perſonas de cuē . taua, como pia fregar los platos to.
ta Dió con ellos tanto gufto , que aū. dos los dias, aunque huujefle predi:
que antes le auian oido muchas ve. ! cado; porque dezia le ocurrian alli
zés, y ſiempre aplaudido, aora pare. D grandes penſamientos, y puntos de
ció a todos tan nuecio, y tan adelan mucha importancia ; pero lo cierto
tado en aquel laptò minifterio , que es que lo hazia por la caufa que arri.
determinaron hazer preffa dél,y no ba diximos , y por exercitarſe en ac.
dexarlo falir, Ambos Cabildos , y la tos humildes. Otras vezes dezia ha
mayor parte de la Nobleza de aque, żerlo por parecer Frayle Deſcalço,
lla ciudad,eſcriuieron apretadamen ya qùe en lo demás no lo parecia.
té al General lo dexafic en ella , ale. Cuando falia á predicar, iva,y venia
gando tener inayor, y mejordere. via reda , ſin entrar en caſa de prie
cho que otra alguna de Eſpaña á tan mos, ſobridos, deudos, o amigos, ni
que ,
de9xpo
Ario160 Ano delalef.
( 754 Amales de los Deſcalços 7.
querer admitit de alguno dellos el. A deſtas palabras,aurque lecbligarcia

to que llaman refreſco. Davale muy a cargar ſobre ellas la confide aciö .
mala vida , y cuidawa tan poco de fi, Guardó la carta , y antes de mucho
que era peccffario executarle para laliò de la duda.
que ſe mudafle la ropa cada ſemanas §. VI.
porque antes que ſe hizieffe reparo Començó ,y proſiguió el paa
en cilo , folia traer vna tunica en el dre fray Diego los lernoues de aque
clierpo quinze,6 -veinte dias, y a ve. Ila Cuareſma, enquefise Todo lo cor:Perido en eſte
zes mas Sabiendo el mal trato de ſu mucho mas aplaudido parngr :fo , voy gutente.es
perſona algunos que mucho leawa. que en cuãtos antes auia bresse redunsa de unalarga
relacion de la mwerte dilpa
wan ,aſsi religiofos ,comoſeglares, le predicados y llegado el dre čr.D'igorie S. P:40.j
dezian miraſle por ſu ſalud,Liquiera dia de la Aminciació de le razze del comento de ...
por no faltar al minifterio para que Ņ. Señora , que aquel limanca alGeneral Tr.-võ
Dios le auia dado tanto caudal, ýcó B alto fue Miercoles del CodeMorrone con carta del
que tanto prouecho hazia á las al. pues del tercer Doinin . de Feſtes Maria,
mas. Reſpondia aquello que dixo go , hizo en la Catedral in ferron
Cliriſto nueſtroSeñor por S Mateo: admirable,en cuyo remate ,antes de
Quid prodeft homimi ſi mundum vnia baxar del pulpito , dixo cſtas pala
ucr um lucretur , anime vero fue de . bras formales : Gracias a Dios , que
trimentum pariatu ? Eto ess. Quéle. en lo que f.Ita dofta femana no tergo
aprouecha al hombre ch ".ar todo el mito formon , por amerlo aſsi Dios diſpueſto
coli fu alina pıdece vetrinento Cuã. para que tenga lugar de frecicer vnd
docÍGeneral mandó al padre fray on mi conuento el Domino que viene.
Diego ſe quedafle por conventual Ninguno me falte a el, prque ha de ,
de Salamanca , era à la entrada de fer el major de la tos he precicadoers
Adviento del año paſlado de feil. toda mi vida. Dicho efto , deſcendio
çievtos y ocho ; y algunos dias del. del pulpito,y ſe encamino( contralo
pues le remitio vna carta, en que le C que acoſtumbrava ) á las caſas de
dezins que pues en Salamanca auia tres, d cuatro primos , o tebripos luz
tan buenaslmprentas,y tan baratas, yos, los mas proximos que alli tenia ,
trataſſe de imprimir alli ſus libros y entrò muy alegre ,s jouial a viſitar
porque muchos los deſleauan : ad . los , entrañando mucho ellos , y ſus
uirtiendole , que li efto no ſe hazia, mugeres , y familias aquella noue:
luego y no podria ayudarle , como dad ,deſpues de tanto retito, é inco :
auja prometido, para la coſta de la municacion. En todas ellas le conta
inipreſsion, por eſtar en los remates bidaron a comer , yaun le hizieron

de lu Generalato. Refpondióle ,que mucha inſtancia en ello , diziendo ,
por ſer entrada de año, y tener en embiarian recaudo al padre Conča
comendados muchos ſermones pa. dador del copuento ,para que die lfe
ra la Cuareſma futura , no podia es licencia. El ſecIcuto, con que tenía
tonces diuertirſe á cffo . Deſpues 1) vnnegocio de mucha importancia ,

añadio eſtas palabras :S. Dios ncs.des a que le eſtaua eſperando , y que a no
xa acabar la Cuareſma, ponoré luego tenerle admitiria el combite cô mu
maro en lo que v. Reuerendiſsim a me che gufto. Què h.egorises effe tan imow
Griera; pero cudo mucho tergamos tič. forrapie ( dixo vna de ſus parientas,
Ejas a in pie sicres . Digolo afsi ;or lo y entendemos era hermana,d ſcbria
gleicines fe verá;no obstante que na que nopuedacficra bali a que aca
Dios quede sine gul conviene, dar in . bemos de comer Ä closeípondid :El
gas para feco.In todo, y por tosole has I cwingo que vienelo falran,jlo daré
$4jų vclutad ,&c. No entendid el a intender en el fornon que entonces
Geveral por cutoures el mynerio dingo de predicar. nomeJaliopo aguel
did ,
Ano de Xpo . Año de la Ref.
1609 . De N.S.de la Merced , Įib.3.cap.31: 7. 755
i'iuyğueguen a Dios me ſaque con bien . A le obligaron a ir.Pidio le dieffen vg

de hueuos claros , y ayiendo to .
mi honra , y felicidad. Con eſto ſe mado el vno, le ſobrevino vn vomi.
deſpidio de todos, y todas , dexan, to, con que lo echo , y ſe bolvid á la
dolos muy contentos,por auerle viſ.
çelda con mayor deltemple que el
to tan afable, y placentero. Vino al que antes tenia. Æn ella ſe recogid
conuento , auiendo ya acabado la hafta la mañana ſiguiente , en que ſe
comunidad ſu ſefecçion. Tenianle leuantó muy temprano , y fue a de.
preuenido en la celda vn vizcocho, zir Miſſa. Deſpues fue al Çoro á la
y yn trago de vino; agabajo comun Oracion de comunidad , y aſsiſtió
de los Predicadores de la Orden ; y tambien á las Horas nenores. Lo
dixo le dexaffen ſolo , que tenia ve. miſmo hizo los dos dias ſiguientes, y
ceſsidad de recogerſe vn poco . Hi. en cada vno dellos no comió , ni pu .
dos viz
zięronlo aſsi, y palada coino media do comer
do otra coſa mas que
comer otra
hora , le fue a llamar elRefitolcro pa. B cochos , mojados eu vino aguado. El
şa que fueſle a comer, por ſer ya tar. Sabado, deſpues de las tresde la car .
de. Refpondiò,que no ſe hallava că de rezó Completas , la Corona de
diſpoſicion para ello , y que de alli nueſtra Señora , y otras deuociones,
a vn rato tomaria aquel vizcocho, y Deſpues le embis el Comendador
aquel trago de vino con que podria vo religioſo , y con el rezó Maytines,
paſſar haita la noche. Quedó elRe del Domingo cuarto de Cuareſma,
ficolero cuidadoſo, y auiló al Comē. Acabados, dixo al compañero : 74
dador , que yino al inſtante a ſaber queros cum lixo , como hemos posidor
la cauſa de que no fuelle a comer. con esta obligacior; venga a ra lo ques
Hallólo ſentado en la tarima, rezan. queflro Señor fuere feruido.
do las Horas menores . Preguntóle, §. VII .
fi tenia alguna indiſpoſicion , y ref. Silió de alli el compañero a

; Dios no, las leis de la tarde , y el padre fray
Replicò el Comendador, que por Diego ,
què no iva á comer,para venirſe lue . brioco la fraçada. El Coimendador,
goa deſcanſar ? A eſto dixo el padre con el cuidado que tenia , vino a ver.
fray Diego : S'entone deſtemplado, y lo ,y hallandolo tan arropado le pre
quando eſtoy aſsi, me apruecha masla guntó; qué lentia ? y diziendo, y ha
dieta, que lacomida. Tomò entonces ziendo, le tomb el pullo, y halló eſe
el vizcocho que alli ţenia y comió tar con buena calentura . Einbiolue.
dèl mas de la mitad , wojandolo en go a llaurar alMedico ,que dizenera
vino ; y dixo : Coneſio baſta por aora. el mejor de Salamanca . Vino fin die
Dexolo el Comendador, diziendo, lacion, y auiendole tomado los pul,
fe recogielſe; y el lo hizo , recoltan . fos vna,y otra vez , los hallo tan de
doſe ſobre la tarima, ſin quitarſe ca. biles, que le puſo en cuidado, Dixe ,
pilla, ni capa , ni ſaudalias, ni otra co . tonle los preſentes , que en cuatro
1. Bolvió el Comendador á las tres, D dias no auia comido fino tres, o cua .
y hallolo leuantado , componiendo tró vizcochos,nojados'envino agua
los papeles que tenia ſobre la mela; do : Refpondió el Medico: No es eſo
y con eſto ſe bolvió a ſalir. Pulole lo peor,y puede ſerproceda de eloladea
deſpues el padre fray Diego a rezar bilidad. Mando ſe le hizieffe luego
lo que le faltaua, y Maytines del día vna ſuſtancia, para darle a las diez
ſiguiente de mayor y menor. Llama de la noche , y diſpuſo otras coſas en
ronlo deſpues que la comunidad hi. orden a darle aliento. Deſpidioſe có
20 colació , para que fueffe a comer, eſto ,diziendo iva con cuidado,por.
y aunque dixo no eſtaua para ello, que no le parecian bien las ſeñales
: que
s l ços
Añale de los Deſca No de la Ref
po
: 755 Atio de X . .
s:639.
que tenia. Quiſo el Comendado: le À nes. Por abreviar no referimos los
hizieffen caina de enfermo , le del muchos actos de heroycas virtudes
nudallen elhabico ,y puhelica cami. con que entonces manifeftò auer
fa de lienço ; pero el Medico lo el Dios enriquecido ſu alma, Quiloc
toruó, diziendo, no lo inquietaſſen, lcuauitar , para recibir arrodillado el
queel vendria al amanecer ,y diria Santiſsiino Sacramento ,y el Comë.
lo que le auja de hazer. Oyolo el pa . dador no ſe lo permitió. Acabando
dre fiayDiego, y aūqueeftaua muy de comulgar, dixo: Gracias 17. fi ultas
fatigado, ſe lourio , como quien la os doy, Señor, ; or el fonglariſsimo be .
bía quepor muy de mañana que vi. neficio que me avis hecho, y conſuelo
niefie , ya el eſtaria libre de todo que meaueis da zo eſte cir, en que diſ
mal. Pidió al Comendador bolviel. teis pan en abundancia à los que ivan
ſe luego alli,porque tenia que comu en vire .ro ſeguimiento. Caſi cuairó
nicar con él . Vino, yeſtuuierő folos años y medio ha que me traxiſte :s a e
imas devuahora,enque ſe entiende B ,
va fánta Reforma,yen todoeſte tiempo
auerfe reconciliado el enferino , y ſin recibi.
mingun dia ſe me ha paſado
da do auiſo de que Dios tenia diſ. ros. Seais por todo glorificado. Gaſto
pueſto facarlo dette mundo á la en . caſi vna hora recogido en dulces lo.
trada del dia ſiguiente. Vino el tiem liloquios , agradeciendo al Señor la
po en que auia de tomar la ſuſtancia prenda recibida de la bienaventurão
que el Medicoordenò . Lleuaronſe. ça , que preſto eſperaua gozar. Pidið
la,y viſta por él, dixo: A Chrifto me la Extrema-Vncion , y auiendoſele
Señor de medio. yen Cruz le dieron.iel, dado, ſe recobró algun tanto; y dió
givinegre fus enemigos; y a mi veſtido, para edificacion de ſus hermanos
abrigado, ġ,cir cama,medán ſuſtancia muchos laptos documentos en bre.
fus amigos, y ſieru.ose Sentole en la cas ue eſpacio , exortandolos a la perſe:
riina para tomarla , y auiendo palla verancia ,yexercicios de penitencia,
do vn trago della , le dió vua gran c y virtudes religioſas con grande efa
prouocacion a vomito ; cho que la piritu. Señaladamente, amoveltó a
hizo apartar de ſi, diziendo : Nirica los que huuieſſen de predicar , que
he podido arotrar a efios caldos,y cuan no ſe predicaffen a fi miſinos , fino a
do los he visto tomar a ctros , fë me ha Chrifto , deſnudo, y crucificado , ý
inquietado el eſtomago. Poco deſpues que acompañallen tu dotriva con ſu
le lollegó,y elComendador mando exemplo. Por remate dixosque de la
fe tueſſen todos a recoger , para ir a cibieza , y deſconcierto del mundo
Maytines a media noche ; quedan. avia de pedir Dios muy eſtrecha
doſe con elpadrefray Diego haſta cuenta a los Predicadores, como a
los Maytines ſe huuieron dicho. muy culpados en ella. Mandole el
quc
En eſte tiempo diſpuſo vn Altar en Comendador callar, y el cbedeció,
la celda del enfermo , para darle el Cerrapdo los ojos.Equuo aſsi caſi va
lagrado Viatico,porquelo pedia co cuarto de hora, y pareciendo a vno
grande inſtancia , y lus fatigas eran D de los preſentes eſtaua ya fin ſeptia
tantas , que le conocia eftar proxi do le afio del braço,como quiē quie
moel fin deſu vida. Adminiſtroſelo re deſpertar a vno que duerne. El
el miſmo Comendador poco del abrió entonces los ojos, y dixo : No

pues de las dos de la madrugada ; y Lucrmo, dexenme estar recogido, hafls
recibiólo có gran ternura y extraor , que jo auiſe, y encen icnderme may
divaria deuocion , pidiendo antes veras a nurſiro Señor.Bolviòſe aque
perdon a todos, con profundiſsima, dar comoeftaua;y paſſado otro cuar
humildad del eſcandalo que les auia to de hora , bolvið á abrir los ojos,
cauſado con las muchas relaxacio . alargo el braço , y tomó de encima
de
។
Abo de Xpa. DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.31. Ano de la Ref.
1609 . 757
de un banco vs Crucifixo , dizien. À carecidamente no faltaſſemos aèl. No

- do : 7a, mis padres ;es tiempo de que es dudable auerle Dios hecho fuer.
me' apsden. Començaron la Comnen . ça interior para decir en elpulpito

dacion del alma,y él fue reſpondič . de la Catedral lo que arriba reteri.
do à todo con los demás , aunque mos ; queriendo con ello dar califi
con la lengua muy turbada . Hazia á cado teftimopio de ſu virtud, y acre.
tiempos ſobre ſi la ſeñal de la Cruz, ditarlo con todos. Diſpuſote fu ell .
con la mano derecha , y acabada de tierro para las cuatro de la tarde , y
hazer , befava el Crucifixo, y lo po. fue tan inpumerable elconcurſo , у
nja ſobre el coraçon. " A lo vlting grande la aclamacion , que para cu .
de la Comendacion, no ſe le enten. plir con los muchos que verlo del
dia palabra Poco deſpues, conociē . feauan , le ſacó el feretro fuera del
do los religioſos eſtaua en la vltima conuento . Lleuaronlo en ombros
agonia ,començaron a cantar elCre . B cuatro religioſos graduados del illa
do con mucho elpacio . Entonces figne Colegio de la Vera Cruz. Hi.
fe bólviò a fignar ; y deſpues junto zo el oficio dela depoſicion el vene .
las manos , teniendo entre ellas el rable Comendador fray Bartolomé
Crucifixo,y mouiendo los labios.co de Jeſus Mária , ſu conterraneo , y
mo que tambien iva dizičdo lo que amigo antiguo , y oficiaronlo nuel.
los demás cantauan. Llega : oni a tros padres de laObſeruancia .Otro
aquellas palabras : ÓliusRegni nozerit dia ſe celebró la Milla de cuerpo
fi is; y entonces polo ci Crucifixo preſente , y predico en ella el milio : sse
ds.bre laboca, y ſe entiende que eſ, Comendador, declarando en eller .
piro ;linembargo, los religiofos,juz won auerle dicho el difunto , que
jādo eftaua viuo tedavia ,proſiguie. nueſtro Señor le auia manif :Itado
fon dlCredo hafta elfiu . Acabado , dende el principio de aquel año el
vno el Crucifixo de dia , hora, è inttante en q Te lo auia
, C ,
que para nias certificarſe traxeron otras coſas, que aunque las dixco .
vocipejo y aplica dolelo á la boca, fufamente , entendieron muchos erã
vieton eftaua ya finnſpirácion, en'orden á la muerte delmiſmoCo.
P3110 6.C VII1.LT mendador, que fucidio dentro de
LLRfte fin tudo aquel varon aquel año. Sabda tu bikste por el
Apoſtolico,gloria y hopra deouef GeneralMONROY féenteració
tiá fanen Familia ; 4vit patria Sala grandemente,dando a Diosiomea.
inca , y aun de toda nueſtra mậcio . fas gracias de que començatſe a rend
W inos referido tan por inchor los dir tan hennolo fruto el Arbol recič
p cladios ,y circumit.Inicias de la trā . plātado. Alcançó entonces a conod
filo ; p.ira que confte zueild Dias re cer el myſterio de la carta q . arriba
ucladomucho, antes:el dia,y hora dixiinos, Bue depoſitado ſu venera.
i haze
muertesnic e di quella a po. Q. ble cuerpo en la capilla mayor de la
235 , y tlos grandes amigos ſuyos, igleſia antigua;ydeſpues trasladado
engrat:ficacion del cuidado co que á la nueua, debaxo del Altar mayor,
lan viido de agradable, y ſeruirle. dondedeſcanſa cõel del fufodicho
Duego que anjanecie , Ye diuulgó padre fray. Bartolomé de Jeſus

por la ciudad elfycelloprodigioſo. Maria , cuyo exemplo , y razones
Acudieron ſus deudos , toda la vos fueron inftrumento de Dios, cô qlo
bleza , y grannunto degenteule la facó de ſus comodidades ,yle obliga

republica,continiendo todosende. á abraçar la vida penitente de nues
zir :Fſte era el fermostajigur nos cim % i 182 Deſcalcez. Sus libros, pornegli
do bitco dias ha, incarz in donostan çn. gēcia de los Superioresde entoces, ſe
Sss de
die de lake
• A db de Xpo icy: 2.
. Añales de los Deſcalços .1
1738 1609.
dexaron deimprimir . Vimoslos to . A primeros rudimentos; en que no le
.dos, y ' tuvimos dos dellos algunos agraujo, por quer tan poco que predigą .
años en nueſtro poderzy fivale algo wa; yel; rimero aver tantos años, y.az.
inueſtra cenfura, juzgamoseran delo rajlrado tras ſitodo lo mas fhriaa
do
los auditorios, en concurſos de los mas
i.rs acendrado de aquellosti pos;y
muy cõformea lo gen eſtos ſe pra. infignes Predicadores que comcurrie
tica, Hazen honroſa memoria defte ron con él, aſsi en la Corte , como donde
religioſiſsimo ſujeto algunosAuto . quiera que ſe ponia en el pulpito, & c.
res . El Maeſtro Fr. Pedro Merino,Ca Segun lo que dexamos dicho , conta
tedratico jubiladode la Vniuetfidad ta auer fallecido éſte venerable pa.
dre Domingo cuarto de Cuareſma,
de Salamanca ', y electo Obiſpo de
a veintinueue de Março deſte ano ,
Honduras, en ſu grande, é ingeniol
fa'eſtampa delTriunfo de la Orden cerca de las cuatro de la madruga
da , ſiendo de edad de ſeſenta anos,
de la Merced , le pone entre los vas
poco mas o menos.Su Preſentatura
roncs iluftres que ha producido, y
le proueyó en el Capitulo general
le dá citulo de Irligne, jy famoſo Pre
de Guadalaxara(de que deſpues tras
, Egre- dicador . ElMaeſtro fray
Fr Didactars. Pauli tarèmos )en la perſona del padre Fr.
gårs concio ::ador. Alonlo de Roxas, en fus
Juan de Quintanilla ; y en el oficio
S.de Concionatorib. Catalogos de los ſujetos
de Difinidor no ſabemos quien für
Fr. Didacus ide Sotomayor inſignes de la miſma Ora
86 Anaya, alias deS.Paulo den, le llama': Principes cedid , por ſer ya difuntos los que
princeps concionatorum , fui
de los Predicadores de pudieran darnos noticia .
temp. & c.
M.Varg . en ſu Chron. Fu tiempo. El Maeſtro
CAPITULO XXXIJ.
tom 2.cap.19.5:10.pag. frayBernardo de Vargas ,
359.Preſentatas P.Fr.Didemás de lo dize
dacus de Sotomayor , adbuc que
vixenserCofiella prowincia, dèlen la autoridad cita Del ſegundoCapitulo gene
celeberrimus, qiutasimees, da eu el capitulo 28.deſ. tal deſpues de la funda
famous Concionator, & c
& cap.19 . 9.11. pagin. te libr. 3.9. 2.haze de ſu
480.Fr.Didacusde S.Pam- perſona diuerſas vezes cion de nuestra Refor
Jo, ex nofiris Reformatis, ce, honorifica mencion , co
leberrimus Concionator ,qui no ſe puede ver en las ma , en que fue electo por
priùs dicebatur Prafentatus
Fr. Didacus de Sotomayer, clauſulas que ponemos al trigefimoſexto General
& c.
" margen . El Preſentado e de la Orden el Maestro
fray Tomás Martinez ,en ſu larga res
lacion de los principios de nueſtra fray Filipe Cuimeran,
Reforma, que efta manuſcrita en el Valenciano ;y lo que en
Archivo deſte conuento de fanta
Barbara de Madrid , en la foja 36 ) él fe decreto en orden .
pagin: 2. refiere auer diuerſos pare los Deſcalços

. Tratale
Geres fobre quien predicó un ſer. del motivo que buuo pa
mon de quien alli tratas y dize aſsi:
D
Yo tengo para mi,que predicó elpadre Ta reftituir a los padres
Prefentade. fray Diego de Sotomayor. Obferuantes el Colegio
otros parece quepredicó el padre
Pre qutado fray Gregorio Manuel, de fan Laureano de Ser
prima del padre fray Tuan Bautiſta villa ,donde estuuieron los
Gonçalez , ambos eran emincm ;es
Precicadoxes ; aunque elſegundo , en Deſcalços cinco años.
comparacion del primero, pueda ak zir,
V.A muy maño, y que aun andana en les
ILE
1
Año de
7 la Ref. 759
AíodeXpo. De N.Side la Merced .Lib.3.cap.32.
1609
$. I. A tos Acales. Era entonces muy raro

en la Orden el a eſto ſe apliczka
o tom Legále el tiempo en continuando todos la omiſsion , y ne
que el memorable , gligencia de los antiguos ,q impedia
y digno de eterna dus con las inquietudes de los cife
L
alabáca MetroFr. mas precedēres,lolo parece auer cam
to the ALONSO DE da cual tratado de ſu negocio, fin me
1 MONRO Y dió terle en eſtas honduras.FueelM Fr,
fin al ſexenio de lu Guileralato , en Filipe Guimeráo de muy calificado
el Capitulo de Guadalaxara , cele. linage originario de Cataluña , aun.
brado a cirico deJunio deſte ano de que nacido enei Reyno de Valccia,
jeiſcientos y nu ue , en que vamos. y entendemos que eu la minariu .
Acudieron a ei giaoilsimos lujetos dad cabeça Recibió elhab tole .
de muchas prouincias de la Orden; B gun nos han afirmado ) en el Real
fi bien con pocos de lis ocho de lol.. convento de N. Señora del Puhe,
dias q1 no palaron de tres, auien.. de cuya fundacion , y cofas notables

do de ler cuarenta.Puſieron los ojos trata,como de principal aliunto, en
todos los preſentes en la perlova del eilibro fuiodicho. Fuettigefimo!ex.
Micítro Fr Filipe Guimerán ,ento . to entre losGenerales que ha teniilo
ces Difinidor general de ſu prouin la Orden y legyndujenucit : a Re.
cia de Valcucia ; y de tal manera ſe forma , mirada li mpre por el con
vniuocardi, q Migadocllance de la af eto muy singular,aſsipor fer lie.
cłeccion , fe halló tener todos los voosoni chura,y blanco del cuidado de fuille
tos, menos el ſuyo, y lo dio a ! Miele mediato predeceför, de bucna me.
BoFr. Nicolás Valcro, a quien hizo moria,a quien el citala nay reconio
Tu secretario . La sinueuo elieto cido ,como por lo mucho bueno que
por muchos titulos benemerito del enrelia delubriò , deſpues de averia
eficio,porfus letras, pruden : ia, io. C con grandys atenciones eſcud.iña.
dotis, zelo , yotrasgrădes partes de : : do.5.rénosen lo ſiguiendo las fine ,
quoDosle dord: Anadiale a cita fer . 215 que con ella hizo ,y yeras cõ que
muy experimentada en colas de gos diligenció ſu aumento , y propaga,
uierno luperior ,è iriferior.porganía cion. Dió principio a ſu gouierno lu .
fido dosvezes Prouincialde forma preme{fgun le deduce de lo que el Partis.cz
uildia vna antes que fe diuidiele de miſmo en aquel du libro dize ) a los 46.6
la de Aragon ,yotra defpucsde diuis cincoenca y cinco años,poco maso
dida ; y Comenilador de los conuen . menos de ſu edad: por donde ſe en.
ros mas principales de ambas. Sobre tiende ager començado a tener ofi.
todo,era finifsimo hijo de ſuuden , cios en la Orden ſiendo muy maço.
ýtenia uny'granck's, yb :ë fundadas Haliola muy bien hun.orada , y diſ
jyoticias de tus Archiuos, yaogique puefa en todas partisi gracias ( def.
dades, de if auia facado en años pala D pues de Dios ) al valor, deſvelo, y co
fados volibr (eutre otros Jaluz peste tiba diligencia del byeu Maeſtro
queño eli vohibien y aunque sio dix MONROY :, 914 por auer pueſto
filo'ers te läestnics may verdadero Jos ojosenlos dujstosmas beneme.
en las cofas que trara.Otros prennes nicos para las prelacías, deſterrado
tid facar ; vepraPles junto muchos abuſos , introducido concierto,
Papeles, que poa; fu vniescequedaro alentado letras premiado vircy.
to fornie's vljudjeffi dificiles de co des , cafligado exceffos , y adelan
feder: 'Alguutisvirtieron a neliro Indo edificios ; la dexden tan grau
. de altura de reputacion , quc
poder , y de a gavdelios nos apronca
clamos en variasparte dellib.i.delos el exterior lucimiento pareció
Sss 2 den
.
Ano de Xpo . Añales de los Deſcalços. Ao de la Ret.
746 1609
dende entonces muy otra de lo que $. II.
fue . Co eſto no ſe puede negar auer En eſte Capitulo de ſu elec .

fido feliciſsimo el Generalato del cion, de que vamos tratando , ſe hi
Maeſtro fray Filipe Guimerán, por zieron ochēta y ocho decretos muy
auer eri èl gozado con abīdancia de ajuſtados , y conuenientes a la cons
paz el fruto de los arboles por ſu an . ſeruacion de laOrden ,y a ſuadelan
teceſſor plantados , y beneficiados tamiento en lo eſpiritual , y tempo.
con ſu buen zelo.Delo demás tocā . ral. Los tres dellos, es a ſaber ,el treio
te a ſu diſpoſicion en el gouierno; ta y ocho ,treinta y nueue, y cuaren

trataréinos cuando llegue el tiempo ta, tocan a nueſtra Familia Deſcalça ,
en que lo dexo . y ſon los que ſe ſiguen:
el tienen
38 .
I nueſtros Recoletos en veſtirſe de xerga , por romperfe prefto ; y
cuan deſacomodados andan para el frio , y calor con el dicho habito ,lescons
cede éſte laruto Difinitorio ( conforme a ſus ordenaciones) que puedan vele,
tirſe de ſayal; como ſea baſto , y rigoroſo , y el habito tan corto, que deſcubra .
el pie .
39. Iten ,por cuanto es juſto que en nueſtra Recolecion ſe guarde mas
puntualmentela loable coſtumbre que nueftra Religiò ha guardado,yguar
ua , de que los Frayles moços no ſalgan de caſa, fino esen caſo de mucha ne.
ceſsidad ;y en elto ha auido alguna relaxacion en los dichos Recoletos. Ora
dena,y manda, que por ningún caſo los dichos Frayles mancebos Recoletos
no ſalgan á acompañiar, ni a otra coſa alguva. Lo cual ſe manda en virtud de
ſantaobediencia ,y debaxo de precepto formalal Prelado,ſiendo recienpro.
felfos ,y Frayles de poca edad :.
40. Iren , ordena, y nanda èſte ſanto Difinitorio , queen nueſtras pro
üinciasnò fe funden mas caſas de Recoletos de las fundadas,poraora , ſin li.
cencia del Reuerendiſsimo General:y ſi algun particular pidiere alguna fun .
dación de nuevo ,no ſe le conceda, fino es dando conuento labrado,y hecho,
y con ſuſtentacion congrua para doże religiofos,por lo mepos.. :)
!
Sin embargo de lo diſpueſto en tos de abrigo, reſpeto de ſer los Im
old eſtos dècretos , la prouincia de Ana biernos tan largos, y los frios tan ri
daluzia (donde entonces eftauã tres goroſos como esnotorio . El ſegun
de los cuatro vererables fundado . do decreto fue obedecido por las
res de nueſtra Reforma , ſin enteni dos prouincias ſin dilació ,por auer,
der los facaffeo de alli en lo que les ſe hecho a inſtancia de ambas, aten
quedauia de vida )fuplicó al General diendo a la gran conueniencia que,

"Tulpendieffe la execucion del pri- conſigo trafa. Lo que contra el le
mero dellos, por eſtar los religioſos 1 : auia vſado haſta entonces no ſe auia
bien hallados con fa xerga de que podido eſcufar ,porla gran falta que
adián vfudo dende el principio , y auia de religioſos en los conuentos,
ſer habito'tán peņītente, y a propo . eſtando la Familia tan en ſus prillo
Sito para quiệirtracava de aſpereza, cipios.Sobre el tercero, y vlcimo fue

ymortificación : ElGeneralconde conſultado el General por los an .
cendió cori fa'fuplicasy con effo pat cianos , y padres de nuestra Refor,
färon 'de alli adělante con el habito ma; y reſpondió ,auerſehecho aque .
primitivo : En Caſtilla luego ſe exe. Ha determinacion a inltācia de algu .
curo lo niandado , por la mayor ne. hos de los Capitulares, que no lleua.
ceſsidad que eu ellà ticues los ſuje. uan bien tantas fundaciones de
Del
Añode Xpo. Merced.Lib.3.cap.32 Ano de la Ref.
De N.S.de la .
1609 761
Deſcalços en tan poco tiempo ,y que A fos graues de Andaluzia ,a quien an .

él auia conuenido en ellos por 110. tes auia enadecido la autoridad ,
auer visto hafta cotonces conucnto valor, y relolucion inaudita del Ge.
alguno de la Reforina ; y ayetle di. ucral MONROY : ycon intento (a

.cho alli y en otras partes, que todos lo que todos entendieron ) de darle
erau tugurios, ſumaniente pobres y . golpe muy ſenſible , pidieron reſtie.
defacomodados, y que era impoſsis tucion de dicho Colegio , aleganda ,
ble le obferuaffe en ellos Religion, que con mano poderoſa lo auia C1
y concierto, delpues de paſſados los tregado a los Deſcalços , y liecho
primeros feruores : pero que cuando fuerça al Difiuitorio de dicho Ca
-vió los conuentos de Ribas , y Ma pitulo de Cazorla ,para que dielle ſu
drid , y que Ginembargo de auerfe conſcytimiento. Ivan preuenidos
fundado con tanta incomodidad , y de cierta reclamacion que auian
-mileria , ſe ivan adelantando con tan s obligado hizielle entonces el Mack

ta priefla en tan poco tiempo, y auia tro Fray Franciſco de Veamoute,
en ellos tapra obferuácia; entendič. hombre de l'angre tan ilyltre, como
do lo miſmo de todos los demás : y ligera , y notablemente facil de redu.
que ſegun ello , daua licencia para cir ,por ſu mucha cdad ,yuayor fen,
admitir lin tantos requiſitos todas cillez. Opuſole el Maeſro MON.
las fundaciones que les ofreciellen , ROY a eſtos intentos , manifeitan
Is imposible (dixo )dexen de aumers. do las letras monitoriales arriba co . L1.1.CIT.
tar fe ada dis , firuzendo a Dios con la -piadas , y haciendo fe notificafien 6 zano da
perfecion que le ſituen ; eſtando todos autenticamente al nueyo General; 614. 4 de
pin : dos cn csridad viuiendofin freten , que con ellas quedo indecifio ,porlo ali adelan
jions de mayoria ;y ſiendo la bolfo yini, que pudiera reſultas , los Deſcal. te,
ços( lo que nunca les pallá por elpa .

$. III.
Jamiento ) quiſierau le pufieffen eu
Aunque a lo que auemos de C devida execucion. Tenia animo de
tratar éu élte paragrato ,yeplos fi, dar gulto a todos , y deffeaua hallar
guientes , deuen preceder otras co . camino para reducirlos ep eſta par.
las que tocan a étte año deſeiſcien *
te a concordia.Parecióle breue,y le
tos y. iweue , 110 podemos dexar de guro que voos,y otros dexallen ( co.
ponerlo aqui, por ſer reſulta delCa. mo dexaron efto a ſu arbitrio ; pro
pitulo general de quevamos tratan . : metiendo a los que pedian , que les
do: Vimos ya en lo paſſado la dili. haria'la reſtitucion que deſeauan; y
En eſe ls.
3.C.138.2 gencia que hizo el Maeſtro fray aſſegurando al Maeſtro MON .
'
do General de la Ordes , para dar viſu gulto,y de los Deſcalços , de mo .
de todo ponto á la Defcalcezel Co. , do que quedaflen contentos ,
y mas .
degio de fan Laureano de Scuilla ; y i acomodados que balta alli , Deſpi.
9.1.am
las letras Apoftolicas que alcançó D diéronſelos Capitulares , y eſcriuid
s po pagal
en confirmacion defta adjudicació , elGeneral a los padres ancianos de ** ? ).
hecha en el Capitulo provincial de : -- vla Deſcalcez , quebuſcaffeo cala en ******
Caçorla , y pedida porloś nias inte. ' : Scoilla donde acomodarſe een mo
reffidos.Veremos abrala ahteracion : 1: -do dehoſpicio , dandoles ſeis meſes
que en eſto huuo con la entrada de :de termino para ello , y ofreciendo
siueuo Superi or . Conchiftł , pues, 1 ayudarles en cuanto neceſsitallen
o
Vcerra do el Capitulo general de para conſeguirlo . Fueron algunos
Guadalaxara ; y antes que los Voca .. de parecer , infados por el Maer
kes-falieffen de aquel conuerico ,def. ; } tro fray ALONSO DE MON-
cubrieron la viſera algunos religios ! » ROY que ſe defendislfen en

Sss 2 aque!
Anodelade f.
Año de xpe
. . 7.
762 Añales de los Deſcalços ?
16c9
aquel ficio ,y qie ſe pidieffe cumpli. por auer fallecido como diximos el
miento de las letras monitoriales, y Cardenal Arçobilpo don Fernando
Niño deGucuara á los ocho de Ene.
decreto de la ſagrada Congregació
de Regulares que en todo calo auia rop oximo paſſado.Por mucho que
de amparar lo que tanto fundamen hizo en orden a conſeguirla, fue to .

to manifeftaua tener . No vino en do ſin fruto ;porque aunque el Dean
ello nueſtro Padre fray Luis , ni qui don Diego deCordoua,Marquès de
fo hazerle odioſo por eſta via al nue . Aripuna,eſtaua muy de ſu parte , y ſe
uo Gineral , porque no tuuieffe en la auia ofrecido, ſe le opuſo D. Fer.
ſus primeros paſſos tope con la Def. nando Gallinato, que era Teſorero,
calcez Encomendo , y hizo encomē. y tenia tanta mano con los Capitula.
de veras a nueſtro Senior res , que no le bazia en el Cabildo
dar muy
èfte negocio , y fu diuina Mageſtad mas que lo que élordenaua.Eran có
enſeño camino para que con mucha cl pa a en vno don Antonio Pimen
paz ,y conformidad los padres Cal. tel. Cbaucre , y don Felix de Guzmā,
çados reſtauraſſen ſu Colegio , y los Arcediano de aquellalgleſia, y otros

Prebēdados,todos aunados,y opueſ
Deſcalços quedaffeo por entonces
a comodados. tos a la parcialidad del Dean, que no
pudo aora lograr ſu deſſeo , ni nuél
§. IV. tio Padre conſeguir por éſte cami

Recibida por nueſtro Padre no lo que intentaua.Deſpedido por
fray Luis la carta del General ,y viē . eſta parte , y por otra confiado en
doſe obligado por ella á dexar elCo. queDios auia de fauorecer, y lleuar
legio dētro de ſeis meſes, apretó las adelante ſu obra , acudio al Cabildo
diligencias para lafundacion preiē. de la ciudad, dõde a catorce del nies
dida , pidiendo licencia al Dean , y de Setiembre deſte ano preſentò la
Cabildo ,Sedevacante ,para hazerla, peticion que le ſigue:
F no,dela Orden de los Deſcalços de puefrdel a Señora de la Merced , ex .

tramuros defta ciudad ; digo: Que mediante el fauor, y merced que V.S.con
ſu grande, y acoſtumbrada piedad nos hizo , ha mas tiempo de ſeis años que
vivimos en efta ciudad,y en todos ellos hemos procurado, como
Dito que ha mas de fois obligados,y reconocidos, ſeruir a V.S.en ſu republica en cuanto
. nos ha ſido poſsible,deſſeando merecer el agradable acogimien
ou Somella;no por quebuuief
Soſeis años que sflauas en 8. to,y particular beneficio que auemos recibido de V.S. y conſer .
Lawroano, quos aun no muis uar la gran devoción que V.S. y ſusvezinos tienen , por ſus anti.
donde que vinierom doCafti- guas obligaciones, al glorioſo Martyr. Y aora ,porque el conuen .
Ils los fundadoresde la Def- to,y caſa donde hemosviuido,y actualmente viuimos,no es nuel.
como hermanos, y por bueſpedes
ookea, yllorarana ofa,mwiä сra, y en ella fuymos recibidos
quefermone), confeſsionis,y de los padres Calçados denueſtra fagrada Religion, que la han
bardofo mucho afirmarsonmenetter, nos vemos preciſamente obligados adeſembaraçarle.
fwesomplo. la, y buſcar otra donde viuir, y continuar para gloria, y honra de
nueſtro Señor, el ſervicio de V.S. y ſu republica. Y porque eſte pueſtro de .
fignio, como de gente pobre, y desfavorecida, podria tener algun eftoruo;
A V.5.pedimos,y ſuplicamos,por ſeruicio de Dios nueftro Señor,queconti.
nuando ſu piedad Chriſtianiſsima, y las obras de ſu grandeza, le firua de dar.
nos fu licencia ,proteccion ,y amparo ,para que,mediante el, ſe entienda que
V.S.tiene gufto,y conſentimiento de nueſtra vezindad ; y que donde laeli,
fin daño, ni perjuizie de tercero , V.S.holgará la continuemos. Y
gieremos,
ara el dicho efeto ,como pobres,que no tenemos mas caudal, ui fuerças quç
el
Ano do po . De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.32 . Ako delaRel. 763
el fauor, y merced de V. S. le fuplicamos nos la haga de acordar lo que fuere

Niciliaric , para que todos entiendan que V.S.tiene noticia, y fatisfacion de
nuestra neceſsidad,y deſignio , y voluntad de nueſtra viuienda,y de ansparar
nos, y defendernos para vilo. Es que , demás del gran ſeruicio que V.S. hará
a Dios nueltro Señor, eltarenos de nueuo obligados , como perpetuosCa
pellanes de V.S. a podira ſu diuina Mageſtad ſu aumento , .y.coöleruacion,
que dure por muchos años , & c . F.Luis deIefus Maria,
Cuando eſta peticion ſe preſen . dor,y con fama de Juez.muy Chrif

tó , preſidia en el Cabildo di Licen tiano ,y juſtificado. El, y los demás
ciado don Aloulo de Bolaños ,entó . Regidores que aſsiſtieron la recibie
ces Teniente mayor del Aſsiſtente son muy bien , como parece porel
delta ciudad , y deſpues Alcalde de Acuerdo Capitular.que hiziero que
Corte en ella , y promovido por Al por ſer de mucho luftre para nueſ:
calde de la Real Chancilleria de ira ſanta Familia ,lo ponemos a la le.
Granada, donde murió ficndo 01. tra,y es cono le figue:
Vifta por la ciudad,y por el dicho ſeñor Teniente (la dicha peticion ) fue
E acordado ; Que la ciudad tiene muy grande fatisfacion de la vida, y
coltumbres.y perfura religion de los padres Deſcalços de la Orde lide nueſ.
tra Señora de la Merced; porque deſde que viuen en eſta ciudad,bl lido fię .
pre con gran aprobacion de toda ella,y con gran ytil, y beneficio de ſus vezi.
nos; porque de ordinario ſe han ocupado, y ocupan.continuamente en lacra.
mentar. Y atento aſsimiſino a la grao deuda, y devocion que la ciudad tiene
al glorioſo martyr ſan Laureano , por las grandes mercedes que por fuinter
ceision Dios nueſtro Señor le ha fecho co tiempo de apretadas peltesspor lo
cual le tiene por vno de ſus Patronos,y deſſea queſe le reedifique,y haga to.
plo, y que ſea caſa de tan religioſos padres,y en
buen lugar ,y con la decencia
que es juſto. La ciudad tiene por bien , y ſe alegra, y huelga mucho de que los
entren a viuir dentro de ſus muros, y querria que ballaffea muy buen htio, y
acomodado para ſu viuienda ; y holgára eſtar en eftado para poderles ayudar
para tan ſanta obra. Y para que ſe'conſiga,y los dichos padres ſean ayudados
en todo cuanto huuieren menefter, los ſeñoresBartolome Lopez de Mela,
don Bernardo de Ribera ,Pedro de Allo, y don Lorenço de Ribera, Veinti.
cuatros , y Pedro Suarez Vaegas, Jurado, los dos deltosſeñores, hagan las
diligencias que fueren neceſarias. Y ſi para este intedto fuere menelter dar
recabdo alCabildo de la fantalgtelia, d hablar en particular a los feñoresPre.
bendados della ; nombren de entre ſi quien lo hagas y puedap eſcriuir cartas
a ſu Mageſtad, y al ReuerendiſsimoNuncio,y a todas lasdemás perſonas que
conuengas y todo ſe deſpache por ciudad. Hernando de Pl_ axera,Efirimano.
como queda dicho. Por eſta cauſa

S. V.
En cumplimiento de lo or . pueſtros Padres fray Luis de Jeſus
denado
por eſte decreto Capicular, Maria ,y fray Juan de fan Joſeph to.
hizieron algunos de los Veinticua. maron reſolucion de comprar vnos
tros en el nombrados muchas dili. corrales, y almacenes á las eſpaldas
gencias con el Cabildo Ecleſiaſtico, de la Igleha antigua del miſmo Co.

y perſonas particulares dèl, que to . legio de fap Laurea no , y contiguos
das fueron fin fruto ', por el encuen . a lu pared, detrás de l Altar mayor,a
tro que entonces agiaentre el Teſo . la parte delNorte,con vnos apoſen .
rero ,y los de ſu féquito,con el Deā rillos báxos,
cillos báxos, humildes
humildes por todo el
tre .
Ano de Xpo. 4. Añales de los Deſcalços Ano de la Ref.
¿ 704 1609. 7.
3. tremo.Defleabanvenderlo todoſus A calços fe firuieffen de la Igleſia del

dueños., con que no fue neceſſario Colegio , y que en recompensa del
comprarles de fuego . El viio dellos te beneficio , le obligaflen a cuidar
era de los inenores de doña Maria deladorno de la miinia Igleſ1:1, dar
de Mella . Elotro ,dedoña Inès Mo Hoſtias, vino, y cera para las Miltas
rány Q.forio , ipugerde don Marque los padres Calçados dixefing
tin Silveſtre.Concertèle el priinero azcite para las lamparas ,eſteraria el
en inil y docientos y cincuenta du. Imbierno, y ornamentarla en todos
cados, con cargo de diezybueue de tiempos coſas todas en que viniero

cenlo perpetuo. Concertoſe el les fin diticultad. Conforme a efo dil ,
gundo en mily cuatrocientos duca . puſcron los Deſcalços la nueva ha
dos de principal ; y los mil dellos bitacion ,haziendoCoro alto, Sacril
quedaron inpueſtos en cenſo a ra . tia cõ puerta á la Igleſia, y otras ofi
zou dea ficte porciento. Tomaron B cinas forçoſas , todomuy corto , ya
poſſeſsion deilos nueſtros Deſcalços la ligera. Leuailtaron campanario ,y
cuiltro dias antes de Paſcuad -Naui. començaron a tratar ſu caſa como
dad deſte año de ſeiſcientos y nue. conuento en todo diſtinto, y diuidi
ue ; y ſin dilación alguna,nó reparan do del Colegio de los padres de la
do en la grande incomodidad de la . Obferuancia. Para que cumplidå .
habitacion , nied et rigor delticin . meore lo fueſe , ſe le did citulo de
po , que era mucho, por no exceder Comendador a nueſtro Padre fray,
del termino de leis nieſes que elGe. Luis , fin dependencia alguna del
neral les auia dada para el trauſito, Maeſtro fray Franciſco de Veamo.
le, pallaron a viuir a los apoſencos te, que ſe quedó cou ſu oficio de Re,
que cítavan en dichos corrales, y al . tor delmilino Colegio . Era la Igles ·
.. micenes que no paflauan de cuatro, fia, comoauemos viſto coniun á am ,
y.von fula pequeña, y cada vno de bas comunidades ,y cada vpa dellas
Vos.era de haſta diez pies en cua- C tenja ſu Coro diſtinco, a que acudia
dro.Diſpuſierontos por entonces lo reſpetivamente a las horas, y tiem ,
mejor que pudieron , en confiança , pos que le tocava, ſegun ſus Eſtatu ;
de que poco a poco lospondrianen tos. En las feftiuidades mayores de
· mejor forma,fi levieffen obligados ſemana Sāca ,Paſcuas, Corpus Chriſ,
a perfeucrar en ellos por tiempo lara; ti, &c . eo que ſe cantauan Maytines
go , como de hecho los pufieron .. ſoleues , fe juntauauiambascomuni,
Otros corrales , que diximos auer dades en el Coro de los padres Çal,
En eſte li. comprado antes.que delColegio fa. çados, que eſtaua en el cuerpo de la
3.C.138.3 lieſſen , el miſmo Colegio ſe quedó Iglesia; y con fer aſsique excedia el
con ellos:y aunque podian comuni. numero dellos al de los Deſcalços.
Carle con los que aora de nuevo le o por lo menos no era menor ; con
compraron , poes ſolo ſe..diuidiah is todo ello ſe acomodauan al canto
eſtos de aquellos con vnas tapias de D de que los Deſcalços vſán , y el Co.
tierra muertálnolas quiſieron repe mendador Defcalço,hazia el oficio
tir los Deſcalços, por no moftrarſe de Coro , y Altar ;no oblapte que el
ingratosa la caſa en que ſe les did Retor prefidia ; yep eſto nunca hu,
benigua acogida porcinco años con yo duda ,oi ſe hizo reparo , comoni
tinuosị y tambien por que con lo tampoco ep elaſsiento de los reli,
nueuamente comprado tenian fufia giolos, porgraues que fucffen. To,
ciente firior , 1111 ", ?"
, ., dos eftauan interpolados, y cop tan
110/61 VI. i nii notable hermandad ,y buevaconue ,
Auian diſpuefto el pueua piencia, que dauan mucho que dezic
General;y clProuincial, que losDcha Atoda Seuilla, ğalabaua, y admiraua
la
Ano de laRel.
Ano de Xpo. De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.32. 765
1609. 7
la hermanable correſpondencia de A primero de Cuareſma, a diez y nue .

vnos con otros . Eſta fue en tanto ue de Febrero de mil feiſcientos y
grado , que eran muy pocos los Co onze; y el miſmo nos dió la profeſ.
legiales Obſeruantes qne no tuuiel. fion en elOfertorio de la Milta ma .
ſen Confeſſor Deſcalço , y cuando yor,Domingo a quinze de Julio del
querian dezir Miſſa paſlauau delCo año ſiguiente de doze , a los diez y
legio al conuento ſin capas , atiaue . ſeis años , y quinze dias de nueſtra
ſando el cuerpo de la Igleſia, y con edad. Si bien ſe conſidera , aquella
feftauan , y luego ſe bolvian a dezir caſa de ſan Laureano ( aſsi la primi
.
Milfa á lu Sacriftia ,y ſi querian vel tiụa del Colegio , conio la ſegunda

tirle en la de los Deſcalços, lo ha. contigua á ſu capilla mayor , a que
zian , fin que en eſto huuieffe dificul losDeſcalços ſe mudaron ) fue la cu.
tad ,o embaraço. Los Deſcalços que na en que le criò nueftra Deſcalcez
eſtudiauan Teologia , patlauan en en Andaluzia ; pues aunque ſeauian
comunidad, y ſin capas delconuen . B fundado los conuētos del Aliporay ,
cuerpo
to al Colegio, por el miſmo . ma , y el Vitlo antes que los nueltros
de la Iglefia , y acabadas de oírius entraffen en ella , y los de Rota , y
leciones , ſe bolvian al conuento en Huelua poco despues de entrados,
la miſma forma. Y porque en va en ninguna parte hizieron con mas
miſmo tiempo huco en aquel con . veras el enſaye de ſu Reforma. Alli
uento dos curſos , que conitauan de le dieron a conocer,y eſtimar queſ.
catorce Etudiantes, vno de Teolo tros Padres primitiuos, y ſe hizieron
gos , yotro de Artiſtas , le diſpuſo,que venerables a toda aquella comarca .
elLetor de Artes( que lo fue elMael. Con el credito que alli ganaron ,
tro fray Baltaſar de Fi. abrieron camino para el que oy ( por
Epo Morir Fr Bakafar
de l'iguaran, cues diferele gueroa y Serna) vinieſ. la diuina clemencia ) conſeruan los
fixe gusien aftsejendue , orjher ſe todos los dias dende que les ſucedieron , y para los aumš.
1000 de N P. Ir. Pedro de el Colegio a leer a los С tos que vemos,y eſperamos, confia
, cuir:a.Promui il de Deſcalços.'; y que los dos en Dios,de quien todo eſto pro
norefira i efcalsoz en 1nd.i- Teologos paffairen al cede. De aquella eſtrecha,y deſaco.
Is . Murie! M.Fr. Bal. Colegio a oír las lecio . modada cala fueron hijos algunas
viertedd . S.mil. (cuyo bijo nes con los Colegiales grandes ſujetos, tan eminentes en
$: 4 : de Deziemire de Calçados. Vimos todo virtud , que cada cual pudo iluttrar
1692 tcr.iendo de edrud 72. aquello ,y por ello lo re vna Religion entera. Vno dellos el
años,yde 5.6 to 53 . ferimos con tanta eſpe . padre f'ay Manuel de Santa Marias
cialidad. otro el padre fray Manuel de la Ma.
$. VI dre de Dios , ambos Lufitanos, de
9 Lacoinunidad queatlihilo quien dexamos liecha alguna men . En efte li.
delpues que ambas Junindas fe did cion en otra parte , y a ſu tiempo la 3.c.19.95
uidieron ,y la de los Deſcalços.le di ļiarémos inayor, eſcriuiendo ſus vi. nu.3. y s.
facò ,ſeria coinunmere de haſta veind ( das. Recibió tambien alliel habito ,
ticinco religiolos entre Sacerdotes, D y profetió el hermano Eray Martin
Coriſtas, y hermanos de la Obediča de JeluşMaria , religioſo Lego , de
cia ,profilos, y nouicios; ſibien nū . quien traca muy á la larga nueſtro
ca faltaijan hueſpedes de otros con venerablé Padre fray Luis de Jeſus
vientos, con que parecia de ordinaa Macia ; que cuando bolvió de aquel
rio mas crecida ." Agui recibimos el viaje que diximos auer hecho a la
habito, que indignamente traemos; ciudad de Barça ,llamado por ſu Ca

de mano de nueftro venerable Pai bildo , lo traxo conſigo , como gran
dr fray Juan de fah Joſeph, legume eſtipendio de lo queen ella trabajo.

Sabado
do Comendador della caſa, Siueltos huup otros, que aunque no
de
766 Año . dio dela Ref.
de Xpe os
Anales de los Deſcalç 7.
1609 .
de tan gran nombre, fueron dignios A §. 1.
pos ſus virtudes , y raro exemplo de

la eſtimacion que dellos ſe hizo en Soros Ació el padre fiay
Bartolomé en la ciu
los lugares en que eſtuuicrop . En
N dad de Salamanca el
aquella Igleſia quedaron los cada .
sza año de Chriſto mil
veres de dos religio fiſsimos varo .
oleo leo quinienros y ſelen ..
pes, a cuyos tranfitos aſsiſtimos, auiē .
fue
doles en ſus dolencias miniſtrado . ta y ſeis, en que
Llainaronſe fray Juan de lan Jo . bautizado en la Paroquia de S.Mar . Consta por
la partida
feph, y tray Bornardo tambien de S. tio a primero de Dizier bre , con del libro de
Joſeph ,ambos religioſos de laObe . vonbre de Rodrigo . En la Confir. bar iſnos,

macion lo truco por el de Bartolo. firmada del
diencia , Lufitano el primero , Fran
mè ,engracia de ſu padre , que ſe lla Bachiller And
ces el ſegundo , de quien trataremos
en los capitulos quinto , y ſexto del B mò aſsi ,y le amó mas que a otro de Cura dicas
libro cuarto deftos Añales , en éſte ļus hijos, porſu ingenuidad , y exce queiia:glefia
primer tomo . Cinco añcs cabales , lente natural.Elapellido de ſu padre
dia mas o menos, cſtuvieron losD :f fuc Mora ; ſu madre ſe llamó Maria
çalçus en esta ſegunda caſa de fan Perez ; ambos de lo muy buero de

Laureano , y en el diſcurſo dellos lu . aquella ciudad , y conocidos por cali
cedieron varios lances en orden a ficados: ſin embargo de que por la
buelta qu e eda de los tiem
fu translacion a la ciudad ; pero no que dá la ru
kos referiremos haſta que le llegue al pos , neceſsitaron de aplicarſe á la
punto de la miſma translacion , de mercancia para paflar con decēcia .
que ſe trata : á en el capitulo trezę Tuuo el miſmo trato otro horinano
del libro cuarto deſte miſmo to de nueſtro fray Bartolomé,llamado
Mo, Chriſtoual de Álora ; cuyo hijo vino ,
a fer Regidor de aquella ciudad ,do.
CAPITULO XXXIIJ
. C de ninguno lo es queno tengano
toria nobleza . Cuidaron mucho ſus
padres deſte Geruo de Dios de alē.
De la vida exemplar que tar ſu excelente inclinacion ; y cono
el padre fray Bartolomé ciendo era de ſeguir elcamino de la
de leſus Maria , aliàs de Igleſia ,ledierõettudio , en que apro
ucchó tãto en poco tiempo, que an .
Mora , hizo en la Obſer tes de cumplir los catorce años de
uancia de nuestra Reli lu edad,le hallo ſuficiente elMaeſtro
giorzocupaciones, y prela . fray Franciſca Zımcl(Retor ento

ces, ſegun entendemos, del infigne
cias que en ella tuno , y Colegio de la Vera - Cruz de Sala.
rectitud admirablc con manca )para admitirlo al habito de la
risi 1) Orden. Cede eſto en grande alabā.
queen todas procedio : u çafuyas porque aquel grauiſsimofu

que fiendo Comendador jeto ,como tan gran eſtimador de las
. letras, y tán opueſto a la idiotcz,exa.
del conuento de Segouies, minaua con tanto rigor a los preten ,
paßara dientes
,que elque falia por elapro .
dexó el oficio, por
Cacion para ſer de todos tenido por
nuestra Deſcalcez.
habil. En confiripacion defto , cuan .
do fueProuincial de ſu prouincia de
‫از‬. ) Caſtilla , ty General de la Orden,
al. man
7. lara
Xho de
Aho deSpa. D.N.S.de la Merced. Lib.z.cap.35 : : 763
ibog.
mando apretadamente en todos los 'A mayor parte de dos años largos que
conuentos no ſe dieſſe habito a quie tuuo de noviciado. Deſpues de pro
' no pudiefſe regeptar catedra deGra feffo ,acabando las curfos de Filoſo .
matica; y el miſmo, en las caſas que fią en Valladolid , kipauer perdido
'viſitalia ,ó pordonde paffua , exami. algo del ekilo que tuvo cuando com
raua perſonalmente a los Novicios + wenç
ói ferNouicio,antes mejora.
.coo todo rigor, y quitaua el habito doſeen elvino por Colegial alde la
a los que hallaua ignorantes ó por lo Vera Cruz de Salamanca ſu patrią ,
muenos, ſin indicios de habilidad no . a'cutſar la Teologia ; donde diò tal
table , que diefſen buenas eſperan exemplo a tus cõcolegas, que todos
ças. Admitido al habito fray Batco . le mirauan con porable reſpeto ,y le
lonè el año dé 'mil quinientos y teplan por dechado de obſervancia,
ochenta y voo, en el Prouincialaco de honeſtidad,de recogimiero ,y de
del Maeſtro fray Aloulo: Muñon las demás virtudesco que deve ara.
negoció el mitmo Maeftro Zarne ularſe vn verdadero religiolo . OM
fuelle a curſar las Arces fiendo Na mus dezir á algunos de nueſtros pa .
uicio, por lograr el buen talento que dres primitiuos, que cuando los Pico
en el conocio . Para este efeto lo He . lados reprehendiana los Colegiales
uàrớo al conuento de Valladolid, por algunas faltas , o fobras , les re

donde cumplid los diez y feis años conuenian con fray Bartolomé de
de fưedad ,y bireito a Salanjanca bi Mora, trayendoſelo por exemplariy
!
zo prof« ſsion el de mil quinientos y que alguno dellos, pareciendole bue
ochenta ycuatro ,' a ſeis de Setiem na eſcuſa para aquella reconven
bré , en manos del miſmo Maeſtro cion,reſpondid: N podemos todis'e
fray Franciſco Zumel; que todavík Moras. Supo'etto da pueset Marko

era Retor; vacabdo entonces el Ge . tro fray Fianciſco Zomel (que fue
deralato de la Ordev , por la cauſa quien alli travo a fray Bartolome
Li.1.ca. que eir otra parte diximas, y ſiendo c luego que le eligieron porp ouitl.
9.7. fegunda vez Prouincial de Caſtilla cialelaño demil quiniebrosy ochê .
elinemorable Mäeltro fray Pedro ta y cincoly dixo: ro cieramyn gode
la card por que todos1 los Estu : frajes
Carrillo , de buena memoria .
8.11. est wunio /entes comesta Morajlija
& No aprcbamosſe le hiwuier. aificando éo ello cuanto ſe alegram
fe dado eſtudio fiēdo Nouicios por. Tia de que todos fele pareci flenen
que a los que lo ſonſe les haze gran. tantas coſasbuenas como eu el ref
de agrauio en embaraçarlos con ar plandecian. Concluída felizmente
gumentos, y preciſiones, cuando fe la carrera de fus eftudios mayores, a
déuéu'arraygår 'en virtudesreligio . los veintidos años , poco mas,àme
fas , è imponer en coſtumbres'mb nos de ſu edad , eſtudo paſſante al
nafticas ; y gaitarlos defto para po qua tiempo , y deſpues le dio lecure
nerlos'en aquello", es ponèilesi yn de Artes el Maeſtro frayFranciſco
obftaculo no pequeño para que no D de Medina y Arteaga en ſu primer
ſalgan con vno, ni con otro Perode Provincialato , Ho èl pretenderla;
la docilidad , y buen natural de fray porque ſu animo ſiempre fue de vi.
Barcolomè, religioſo ' dende ſu ni. dir tecirado,tratando de exercitarſe
niez, fe deuió de formar tan alto com . en las virtudes,y correr en demanda
cepro, que pudiefen tan atentos Su de la perfecion religicla , fio meterſe
periore's no hazer reparo en èfte in . en ruidos ,ni embargarfe con cuida
conuenienté , contentandoſe ' con dos que tepudieffen diftraer . Suje .
averle viſto recogido, docil,y aplica Edfe con todo effo ,yobedecið alSu
vit tublo enla
do a todo exercicio perior, dexandoſe á la diſpoſicion
die
1976 *8 no niso de la Raf
Xipos
A Abo de Xpos Anales de los Deſcalç
os
.
. 1609 .
diuina. No fabeinos en que conuen . A ucntualidad,aunque reſignado en lo

. to exercito èite miniſterio , pero fi que le parecieſſe mas conueniente .
que aun no era Sac erd ote cua ndo Condecendió el Prouincial con ſu
començó a cumplir con la obliga. ruego , y traxolo por conuentual de
cion en que la Obediencia le pulo, Madrid ; coſa en que el padre fray
..y que dio della muy buena cuenta, Bartolomé hallo grande conuenie .
como quien en todas ſus obras tenia cia; porque auiendo en eſta caſa tan
por blanco a Dios. Dio fio a ſu letu. numeroſa coniunidad ,y en ella talla
ira de Artes ; y deſſeando no proſe. to bueno , ſe perluadió a que podia
guir aquel camino ,en que ſe hallaua mejor que en otra parte diſsimulas
impedido para darſe del todo a las fe , fiu que en el ſe lizieſſe reparo . ;
exercicios de oracion, y penitencia, §. III .
sa que interiormente era por Dios | Salió de Segouia al miſmo
Hamnado,; ſuplico al Prouincial ( que B tiempo que en aquella caſa ſe intro ,
Jo era elMaeſtro fray Pedro Machaducia la Reforma , L. C.15 :
do )no le encargaſſe otra letura , fino parte tratámos ; y fintiolo muchod 6.5 - Y
Jse permiţieſte eſtar en alguo conuen Comendador, por la falta que le ha .
to , donde pudieſle dar rienda á los ria ſujeto tan apropoſito para aque ,
deficos que tenia de ſeguir ſu inte Ho; y aunque replicó al Superior, 14
gjor impulſo Sabl., nauy bien elPro, hyuo de executar ſin embargo lo
uicial, por auer inucho tiempo le por el diſpueſto. En las informacio ,
cotiocia , ſu inclinacion a retiro, y a nes ſumarias que ſehizieron de la
exercicios de verdadero religiolos vida, yvirtudes deſte religioſiſsimo
y admitiò con guſto fu ſuego , em, varon el año de mil feilcientos, y
biandolo al conuento de Segouia , treinta y vno , ninguno de losteſti,
Alli cítulo poco mas de dos años, gos, examinados haze mencion del
edificando con ſu grande exemplo, curſo de Artes que diximos auer lei,
y vida perfetiſsima, 110 folo a ſus re: ç do, ni deque huuiele eſtado en Se
Higioſos,pero a toda aquella ciudad , gouia los dos años que ayeinos di.
que le mirapa , y reſpetaua como a cho ; pero fin embargo deſta autori,
Sauto. Su Qbiſpo don Audres Pai dad vegatiua, es cierto lo referido ,y
clicco deſleg ver ſujeto de capta fa dello auemos tenido buenos infor.
le
una , y le embió a llamar, como que mes de perſonas fidedignas que
stenja algyu negocio que comunicar conocieron dende muymoço Luez
con él. Açudid elſieruo de Dios y go que llegóa Madrid con aquel in,
sl Obispo holgó, mucho de áuerle rento de ocultarſe entre tantos,y ſer
silto , y mas de ayer con el conuerfal de folo Dios conocido , le vino pa
do por largo eſpacio. Ofrecio hai tente del Prouincial,en que le noin,
žerle mucha merced; a que el padre braja por Predicador del conuento ;
frayBartoloméſe moſtró muy agra. y con ella vna carta ,, en que le man ,
decidas aunque no quedó muy gul daua exercitaffe el miniſterio fiore,
taſo de serie çan eſtimado. Delpi- plicar, porque aſsicopuepia .Fueron
dioſe , y dixole elObiſpo çıado del cauſa deſte nombramiento algunos
fe aparcaya, queholgaria le viſicaſſe religioſos de buen zelo , que auicn.
con fregueucia.Cauſó eſto en el ve. dole oído diverſos ſerſones en Sea
verable padre po pegueſia turbació, , Prouincial çuana
gouja,refirieron al
porque ſu llamamjento a retiro de toguſto auia dado con ellos , y cuali
criaturas le obligava á negarſe a to , bien recibida fue lu dotripa; y que
da correſpondencia. Eſcriuig al Pro era cargo de conciencia no obligar
vincialſ que ya lo era elMaeſtro fray lea frecuentar el pulpito , para glo.
Juan Negrón pidiendole otra con, ria de Dios, prouecho de las alm :asy
cre.
Año 7.
de la Ref. 769
Ako deXpo De N.S.de la Merced .Lib.3.cap.33. "
1609
Credito de la Religion. Sujetoſe fu A cual eljugo de que neceſsitauia, cơ

replicar a lo que le fue mandado, y mo fi para ſola ella vinielle dentina:
el que auia venido con aninio de da. Por eſte camino , y por ſu vida
boculcárfe debaxo del medio cele, de todasmaneras irreprehenſible,
min ; fe did tanto a eſtimar eu la Orden
diencia en el caucelero de la predi: que no auiaen ella quien no le reue.
cacion para provecho de muchos rencialle. Los primeros en eđTo fuc
Diure preſto a conocer, cobrando son los Superiores , que aun ferido
fania de gran Predicador. Cooltavā niuy moço, pulieron en el los ojos,
lus auditorios (que ſiempre fuerod juzgandolo muy a propoſito para el
muy dimeroſos) de gēte eſpiritual, gouierno. Nombra onlo ,ſiendo de
amiga de verdad lin velos, y de do poco mas de treinta El P.Fr. TomisMartiniet,
trina'inaciza, de la que puede paſar años, por Comendadúr your le conasió,ycomieniedte
fin ſalvo conduto , y Gu hazer a nin , òdel convento de la ciuda wa vida,dizo en ſu relació
de las principios de metra
guino la ſalva.Talfue ſiempre la del- 1 dad de Santiago de Ga: Docakot , fol. 11.pag.t.
te gran miniſtro Euangelico antesis licia , que ſe intitula , de que fuerankio Coinondata
y deſpues de áuer venido a nueſtra fanta Maria de Conjúl y dor del consenso do Soria is
Rcforma Sülenguagecra caſero , y (lin embargo de ſer ca. prees de aver tendo la Euca
ordinario , pero huuy propio para la retirada del cuerpo miendis deSantiago.
darſe a entender a todos ,y inaniteſ de la prouincia ) es, y ſiempre ha li.
tar haſta el vltimo apice de ſu con do muy principal, y han tenido lú
cepto . Dió a ſu docrina Dios vna gra Encomienda muchos grauiſsimos
cia muy eſpecial ,gera ,ſer toda,y ca. ſujetos. Era entonces vna de las fie .
da cual de fus partes acomodada á te nombradas en Caſtilla para Re:
la lleceſsidad de cada vno de ſus formacion En el miſmo Capitulo
oyentes, como fileyeſle, deſcudri en que fue electo porComendador ,
Taffe lo mas intimode los coraçones fue tambien expueſto por Preſenta.
Tel.z. rel. de todos . A cerca defto refiere vo C do del pumero de ſu prouincia para
al Aiti. z. teſtigo examinndo en las informa. futura vacante i y. eltamos ciertos;
ciones ſuſodichas, que eftando ( ya que para ninguna deltas dos colas
Deſcalço )en Salainanca, donde tre . intervino pretenſion, o diligēcia ſu .

cuentó mucho la predicacion, vino ya. Corrian por cueuta de Dios las
a člun ſobrido ſiyo , que poco det mejoras de quien lolo trátata de
pues fueRegidor de aquella ciudad , agradarle, y feruirle en todas fus
ỹ ſe le quexo mucho , porque en to obras. Concluída eſta Encomienda

dos ſus ſerındnes; a el mas q a otros , con granide aprobacion, le dieron la
teprehendia,y alergoncaua,de mar del convento de la ciudad de Segoa
nera , que no faltana mas quc nom uia , que tambien era de los ſiete af
brarle por ſu nombre i; yý fenalarle lignados para Reforma, y el princi

con el dedo ; y que te teípondió el pal de todos. En ambas Prelacias
tas palabras: Sobiino, yo voy alliare. Di manifeſtó auerle dado Dios muy
prebender pecedos ,ypicado es; fed vos feñalado don de gouierno,y mucho
bueno, y ſanto ,y no földrais corrido ,' y aliento para mantener a ſus fubdi:
que gonçado del fetmon, & c: Ļa mil tos en rigoroſa obſeruancia. Su in
Ina quexa que fu fobrino podian te tencion fue ſiempre muy fanta, los
ner los demás que le oſaniporque ſự medios de que vlaua , prudeötes ,
docrina ,a fuer de lluuia copiola, no y muy proporcionados para con
dexaua arbol,plauta,máta,ó ſemen . Teguir dichoſos fines de fus inten .
tera que no regalle , dando a cada tos. En los actos de comunidad
TIC fue
A ho de laRef.
Añales de los Deſcalços. I
270 Anode Xpo
1609. 2;
fue fiempre el primero , en el porte À dada,y tan neceſsitada entoncesco,
delu perſona el mas llano, en luedi mola de Ribas Saliò deaquel con
mida el mas templado , en ſu éxté. Aicto, y antes demucho lo puſoDios
tior el mas modeſto, en fas palabras er otro de diferente genero , y parą
el nias medido, en ſu celda el mas po el fin comparación nas ſemble , y
bre, y en ſu recogimiento el mas co ? fue, obligarle a fer. Comendador de
tinuo .Eltás fueron ſus ocupaciones; aquella caſa , porque el que lo era, .
y éſte el modo que obferuó en veins avia renunciado eloficio , a cauſa de
ticuatro años que eſtuuo en la Ob . hallarſe'tan graueniente enfermo,
féruaucia, haſta los treinta y ocho no que entendió no quedar viuo. Tom
cumplidos de ſu edad ,en que paffó a moel padre fray Bartolomé poffel,
nueſtra Deſcalcez ,como en otra par fton de la Encomienda á cinco de
te diximos ,y aora profegairèmos. Nouiembre de mil ſeiſcientos y cua
tro , ofreciendo a Dios la ocafion efi
B que le ponia de trabajar a la conti,
§. IV .
Era cuando fe deſcalço ac. nua , ſin tener algun aliuio interior,
tual Comendador de Segouia (fegū 8 exterior. Tuuo el oficio como
sefiere el padre tray Tomás Marti . Catorce meſes, haſta el Capitulo pro,
nez en la narración de los prioci . vincial de Madrid ,celebrado a ſiete
de nueſtra Reforma, otras ve. de Enero de mil ſeiſcientos y ſeis;
žes citada ) y ſi fue aſsi, entendemos
pio s y en eſte tiempo , fauoreciendole el
La cauſa de nueſtra diada averſele dado eſta Enco Señor,y muchas vezes con milagros
os, afirmar en otraparte el mienda fuera de Capi. manifieſtos, dio principio á la obra
, que ens culo ,por promocion del de aquel conuento,y la adelanto my
miſmo P. Fr Tomás
elCapitulo da Gradalirara,
celebrado elarte de1603. Maeſtro fray Iſidro de cho ,ſin que por aſsiſtir a ella faltaf.
ſalió por Comendador deSe- Valcázar a la del con . ſe a vn atomo delo que tocaua ácb .
gouia olm. Pritrdo dell'alta cento deSantiago , pot ſeruancia ; porqueſiendo tan pocos
pues era Comendador del a- Otubre
Otubr e de
de mil leiſci
mii lei fci en
en . ċ los religioſos que conſigo tenia, a
Uladolid elañode160g.ds- tosy tres. Como quiera todo ſe hallaua con ellos , ſiendo el
rante el miſino trienio. queſea , luego que elpa. primero en los actos comunes , y
alentando a los demás con fu pre
dre fray Bartolomé lupo que en ſu
Orden auja conventos fundadosde fencia , y exemplo. Combidauanle
Deſcalços,y que en eſtos fe viuia cô entonces muchos lermones en los
tanta auſteridad, y rigor, y con tant lugares comarcanos, que no juzga.

eſtremada pobreza, trato de dexar: van ſer cumplidas ſus fieſtas,fi no
lo todo, y yenirſe con ellos. Si como predicava en ellas el Comendador
entonces Te hallata Comendadot deRibas cuya dotrina los tenia muy
de yo conuento de los muy buenos fatisfechos. Admitialos todos, por
de Tu provincia,le hallaffe con elGé ſatisfacer con effo las limoſnas que
peralato de la Orden ; no dudamos al conuento bazian ,y agaſajo con
biziera lo miſmo,por venir a donde que hoſpedauan a los religioſos que
auia
entendia feruit a Dios con mayor D ivan a recogerlas. El dia que
ajuſtamiento y poderſe entregar, li. de predicar , dezia Miſſa antes de
bre de otros cuidados , a vida pení. amanecer , y acabada , aſsiſtia á la
tente , y mortificada, a que ſu eſpiri . óracion con fu comunidad , y con
Li 2.C.25. Cu le llainatra , Ya vimos ta piveva ella rezaua Prima. Lueço icma.
9.7. que elSeñtot hizo delpocos dias def 'ua el camino del lugar donde auia
pues que mudo de habito , apretan de bezer elfermon, y ſi no auia maș
dole con ýna grave , y aguda enfer diftancia quevnalegua,o poce mas,
medad , en vóa caſa tan deſaccmo. la andaua á pie. " Llegaua ordi.
DeN.S.de la Merced Lib.3.cap.33. Año 7de
. laRel. 771
Año de Xpo.
1609
.
nariamente poco antes de comen. A tombraron los Superiores ſegunda

carſe la Miſla mayor;recogiale en la vez por Comendador de Ribas al
Sacriltia , y a lui hora predicaua, padre fia; Bartolome,y conociendo
Por marquilla le quedala á comer cuan mortificado 'a : ia de quedar có
donde auia predicado; cuando dius eſte nombramiento , lo llamaron a
cho, coinaua algun trago de vino , y Atadrid para intimnártelo,y alentar:

luego dalla prietla para bo : verle al que lo adinitielle para gloria de
Contento. Allicoinia lo que los de Dios,y bien publico de la Familia, a
más,liu permitir le di Vencofa fue que le auia de po poner toda cõue.
sa de lo ordinario ,y tafadanuēri del piencia particular.Bixo la cabeça, y
canſaua media hura ,cuando falia de facrificólede nueuo alSeñor, adini
Ja celda á preguutar ſi era tiempo tiendo fin replicar la nueva carga;
de cocara Vilperas , porque alli oo fiendu atsi que tenia mucho con que
auià entonces relox con qu'gout e'cularſe pa a no admitiria , por an
narle. En tocando a elas asiilia con B dar caſi ſiempre a pleito con ſu Tau
todos.como ſi eltuuieflemuydulcã. lad.Hizomientras la ruuo lo que pu
hado Delpuesrequeria la ob a yacu diera fi eftuuiera muy guſtolo con
dia á otras coſas haita las cuatro po. ella. Proliguió luf.brica,y continuo
co mas , o menos a la tarde, en que el trabajo delmiſmo modo que la
ſe retiraua a la celda å citudiar ; leer vez pallada A los diez meſes delta
libros deuoios , v prepara le para la ſegunda Encomienda fe fundo el
oracion. Elteera ſu estilo los dias en
convento deMadrid ,y aſsiſtió cõal.
que predicaua en loslugaressy filos gunos de ſus fubaditos cuando en el
Sermones enā por tarde, diſponia las le colocò el S.:ntilsimoSacruyenlo ,
coſas de morio que no hižief : falta Poco deſpues fue nõbrado por pri
à muchos actos de lu comumdach, mer Comendador de la nu ua cala
cuando era impofs ble dexar de fale NP.F JUAN BAUTISTA y del
tar á aigunos. Corleito era excelsio cleando eutablar en ella vn eſpiritu

uo el trab.:jo deitė varon de Diosi muy levantado pidió al VicarioPro
porque vieudof: obligado á acudir vincial ( que lo era ſu hermano el
a tantas colas , y dollcando hizerlas Maeltro f.ay Chriſtoua ! Gonçalez )
todas de modo que ág:adalte al Se, le diefie lubditos acomodados a ſu
no con ellas; reácolaua demaſiada : intento , pues era juſto fuefTe prefe.
m Vire , confiado , no en tus fiuerças; rida eſta cala á las demás, por eltar
que eranmuydelil's, y nada robur en parte tar principal. Supolo el po
1. fu complexio , fino en el miſino drefravBartolome,yvino a verſeco
Dios,de quieneſperam conarce pa .. N.P.BAUTISTA . Con quieuti ato
rá falir con todo. Videlciclo abiers que negociotte con ſu heriniano le
cuando cumplido el tiempo de fu ablolvii fe de la Ericomienda , y lo
Incomienda ev el Capitulo ſulodie dexafie en fanta Barbara porcõuens
cho de Madrid , conchi file di por" tual . Agradeció mucho rueftro Pai
fuceflotein ella ' N.V.P.Fr.JUAN Bldre aDiosla buena öcafion o le ofrei
BAUTISTA , tercero liclado du cia en tal coyűcura ; con uricó el cas
aquella caſa con quieii le fue a vivir foconel Vicario Prouincial,valcāça
abiiy guſtoſo, con dnio de ayudar : del todo lo que el P. Fr. Bartolome
le a profeguir la fabrica cófieíiçadaj defleava.Vicdofe en Madrid fubdia
domo lo hizo en los dus i les poco to , no quia neceſsidad de galtat
inas o menos,quecorrió por ſu cuē. riciupo para darle a conocer , pori
tai ei gouierno de aquella cala: que ellaua inny fiefca la inemoria
$ . V. de ſu dotrina , y exemplo , aunque
Pato èltid breue tiempoy Sula falando de alli algunos años, Vit
Tit 2 nei
Tío de lakeſ
Año de Xpo .
:772 Anales de los Deſcalços 7.
1609
nierõ luego muchos de ſus antiguos A timonos a cerca deſto a lo que dexa .
aficionados a reconocer Deſcalço a mos dicho en el lugar citado , ya lo
quien conocieron Calçado ; y con que deſpues dirémos.
ellus otros , traídos de lus ſermones,
y de la fama que comença a diuul. , CAPITULO XXXIV .
garle de lu perfetiſsima vida, de ſus

grandes virtudes ,de ſus rigoroſas , y Del ſublime exercicio de
continuas penitencias , y de ſus fais
virtudes deste fieruo de
tos conſejos, Con todo eſto le al
menió tanto el credito , y reputació Dios : de ſu gran zelo de
del conuento, que no auia en laCor
la falvació de las almas;
te otro que le excedieſle, Şeis meles
que no cumplidos eſtuuoen él,den . y de lo mucho que traba
de los primeros de Março , haſta los

jo porganarlas para Dios
vltimos de. Setiembre de mil fcif. B
cientos y ſiete,tan eſtimado ,y vene Refiere ſe la eminencia de
rado de todos, que huyo mucho ſen .,

ſu dotrina en el pulpito,y
timiento cuando los Superiores ( ſin
poder hazer otra cota) lo ſacaro pa. fruto que con ella hizoen
ra la fundacion del conuento de Sa.
todas partes : yel medio
lamanca . Pidie :on muchos al Vica.
ri Prouincial no lo ſacaſſe de Ma . de que roſaua para nunca
drid , donde tanto importaua lu af. apart ar de ſi la: memoria

fiftencia ; y delcarcole de todos, din
de fus Postrimerias.
ziendo : Avra conozco y ocaſi nes en
que no ſe efcufa.de/componer un fanto
$. : I
por componer otro, por mas que el vale
> ga diga,que no es, bien ſe haga.Salió fi. ayyor Iftas las ocupacio .
nes del padre Fr.Bar.
valmente a dar principio á aquella
og tolome en la Obſer.
fundacion , encargada å él mas que a ; V SBC uancia ,y Deſcalcez,
otro , por las razones que en otra par
y como ſe portò en
Li. 3.6. . te diximos; y tuvo feliz ſuceſſo , por
20
ellas;veamos el exer
3.2.yde : - auer corrido por ſu mano. Vimos
lli adelate tambien; lo mucho que alli trabajo cicio de ſus virtudes, y cuidado que .
corporal,y efpiritualmente para vē , puſo en adelantarſe en todas. Su paa
cer las dificultades que ſe ofrecieroi, trona principal fue la Obediencia, a
y el exemplo grande que dió de ſu quien encargó la direccion de la vie
perdona todo el tiempo que anduuo da. Con eſta leche lo criò ſüMaeſtro .
en aquella negociació ;y como auiē. dende el principio de ſu nouiciado
dolo elegido los Superiores per pri ( que fue vn religioſo ,a quiē llamaro
mer Comendador de aquel conjuē el Afturiano , de grande eſpiritu , y
ko ,per tantos titulos ſuyo,ſe exone, D eminente perfecion ; y exercito ela
ró de la Encomienda , vo auiendola te oficio caſi cincuenta años en die
tenido cabales diez meſes , y quien uerfos conuentos de Caſtilla, yAnda .
dola en ellos muchas vezes renun , luzia , entonces vnidas) delleando,
ciado, por averle Dios dado a enten , ſacarlo muy ayentajado con ella.Co
pocia que quien tiene vna virtud ei
der en la oracion ( en que fue muy
continuo , y grapdeniente fauoreci, beroyco grado , no, puede carecer,
do ) que aun no le quedaua vn año de las demás ,porla gran dependena
de vida , y que le conuenia gaſtarlo cia que tienen ynas de otras. Por eſ.
experto Maeftro en
ev prepararſe para la muerte.Remi
car .
Allo1609
de .Xpe. DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.34 . Ano de
☺ la Ref.
273
cargaua á cada vno de ſus aluidnos A cho que auemos oído deſte venera.
elettudio de vna ſingular virtud , y ble yaron a cerca del exercicio del .
de las puertas adentro del Nouicia. ta vitud , y de las grandes mueſtras
do,un llamaua á las religioſos,nico que en varias ocaſiones did de aucr
fentia que ellosentiedi le llamafien llegado a la emineuicia della. Dlaui.
por ſus nombres propios, fiuo por el Feitolo Dios , diſponiendo ( coino
de la virtud cualqnia por
que cada preſto verémos )murieſe exercitan
patrona ;con que los obligaua á coul do vn acto ſuyo, para que ſe pudieſ.
o
ir dell que S. Pablo de nueſ .
forogar lus acciones con los miſmos 4 dez
le
pombres,para que inejor conuidiel, tro Redentor, y Maeſtro que,ie
fen ellos con ellas.Con elta enferiā. caliente baita la muerte
ça fue creciędp eſte fieruo de Dios, §. II.
yelmerandoſetanto en lerobedič, Segun lo dicho , y la regla
te , que no le labe aller tenido boca
comun de Santos, y Alueftros de via
para replicar a cola que los Superio ,B da virtuofa ,no pquian fälcar lasde
ses. le mandaſſen , ju zio para ta más virtudes a quien tenia yna ran
chår las que ſe niandauana ottos,au : excelente en tan heroyco grado.La
que parecielſen irracionales. Nien humildad , de quien la Obediencia
ocaliones en que le navdaron colas tanto neceſsita para ſu conſeruació ,
muy repugnautes à lu inclinacion , ſe apoderò detal ſuerte deſtefieruo
dietamē, quilo valerle de la permil, de Dios,que no le aparto de lus ac ,
Sion, que tienen los obedientes para ciones, palabras, y penlamintos. Tā
proponct . Dexauale lleuar de las habituado eſtaua en ella , que en to :
diſpoſiciones de los Superiores , ya domanifeltaua ler verdadero difci .
cargo de Dios que las moderafle, puls del que dixo de limiſmo:70.09
Alsi lo hizo fempre, y ſeualadant manfa,y kumilde de coraçon. Eſta vire
te cuando deſſeolo de ocultarle co tud lo laco de Segouia la primera
Midrid entretantos,y tratar ſolo de C vez que allieltuuo , por huir la efti.
cumplir con tus obligaciones, reco. ma que auia com :nçado a hazer de
gido al nido de la celdi; le nombra. fu perſona el Obiſpo D.Andre's Pa.
ron por Predicador delconuento ,y checo.Auiēdole deſpues nombrado Alsi ja se
mandaron en Obediencia yo le cl. losSuperiores por Comendador de firmael tos
culafle. Aſsi tanibien todas las vezes aquella cala , le le aficiono tanto el ci... de fus
informae.
que lo eligieron por Prelado entre ObiſpoD.Pedro de Caſtro y Nero, reſp.alar
Ebleruanics, y Deſcalços, diſsimu, que le tuuo por ſu padre eſpiritual, y tic. s.del
lando cuanto pudo la gran repugna le gouernaua por el ;pero temienda Interrog .
cia de lu natural a ocupaciou tan la. el religioſo varon corrieſle peligro
borioſa , y de
que tantos eſcrupulos Iu humildad cou eſtos aplauſos, por
le te ulcauan Aceptadas ya comuef , la facilidad congue los hijos deAdá
tras de agradecimiento , y compença, ſuelen deſvanecerſe , aun con otros
das
2. Can Cutar las ocupaciones en y de menores , reſolvió ponerfe en talvo
le poviā , tuplicaua,al nodo g Chrile con tiempos y aſsi pidió al General
TON.Señor,cuando dixo a fuErerno licencia para dexar el oficio , y ve,
Padre: l'aſſe de mi este caliz;pero ſie, virſeá la Delcalcez , como lo hizo
pre io diferente a lo que le le diſpu cuando la tuvo. Siendo Comédador
helle , con igualdad admirable a lo de los conuentos de Deſcalços de
fauorable , y a lo que no lo era á Ribas, y Salamanca como de ſus in . Todos los
apetito ſenſitiuo , ſin que en adema. formaciones confta) dió muchos , y teſti, reſp.
nes exteriores, o en dif-rencia de grādes exéplos de verdadero bumil . al Art: 2. y
ſemblante hizieſe alguna manifel, de' , no ſolo acudiendo el primero reſp.al Ar
tacion ,Largo furia de contar lo mu a los oficios mas abatidos de dichos tic.8.
Tit 3 con
deXpe . ! Añales de lo's Deſcalços i alt tro de la Rai.
774 : Ano
1602 7.
conuertos , pero poſtrandofe mu- 'A peruacaneum eft munditias in cilició

his vez s a los pies de todos tus quereit. Es lo miſmo que dezir: S**
Jubditos , pidiendoles con mucha perfluoes buſcas affeds , įlin.pil.cisen
instancia, y afecto le açoraſferi, por elii icio. Otras vezes dezia,te holga.
caftigo de ſus culpas,y aun obligan. ua de tener cilicio tarra poca coltà;
dolesa ello con la autoridad que re! fiu'neceſsitar debuſcarle , ni cuidar
de eſconderle. .
nia de Prelado. Si cuando le açora.
van , deſcargauan nianlamente los IH
golpes , mandava apreraffen la ma. En eſta liumilde ,y deſecha.
no ,y nole acotaffen por cumplinić. da harpillerá tenia guardada vha još

to , pues lusfaltas,y negligencias ine . ġa tan precioſa como la caftidad,tri
recian ſer caſtigadas cou muchas ve. que fue tan auentajadocomo el que
to ... Gigi
ras . mas de ſu timpu : Cuantos le cono .
A eſta humildad profundiſsima cietori tisuierod ſieinpre por cierto
ſe llegò vi afecto‘notable á la faucà encro vírgenen la den , como el
pobreza de eſpiritu , con quien la Euangeliita fan Juan en el diſcipu.
priinera le conferua,y majeni.Ob. lado de Chrifto ;y aunque eſto a lolo
fervo el voto que della hizo en fu Dios puede ſer notorio con todo el
proceſsion muy exactamente en los ſo de la edad en que tomo el habito,
dos tiempos,y elpccialinente dende de ſus palabras,de fumodelua finga
que vino á la Deſcalcez donde niſe lariſsima,deſu honeſtidad, recaco, y
fe conoció cola propia, m atecto a pudicicia notable conocierou fein .
tenerla. Su celda,fuera de voa tarima pre cuan puntual auia fido en la obx
cou dos mantas viejas, vna Cruz de feruancia del voto que hizo en ſu
madera,vna meſa pequeña,y vo bã profeſsion de guardarla bafta la
quillo,que es lo que porConttitució inuerce. Conocieronló tambien eit
tienen todos, eltaua dulu da de to la dotrina que predicaua, y confejos
Ua colacriada. Su habito era de xer . Ĉ que daua,perſuadiendola a todosen

Tel.z. rer.
al Ar t. z.Y ga, groffero, remendado,cl mas po. pulpito, y confeſsionario, y detefta .
tellig.1.a þre,y detechado de la comunidad; ý do el vicio opueſto con gran pefo
Araii. fu ropa interior del miſmo modo, de palabras, y razones; de que toma.
Por ningúcato cuidaua de cola del son motivo muchas perſonas de am .
tas , contentandole de tener co que bos ſexos, o para entrar en Religió ,
no audar de todo punco defiudo ? ó para häzer voto de obſeruar efta
Dette deſcuido que para configote. virtud quedãdo en elsiglo. Para de.
bia le originaua criar en tu cuerpo fenderſe de las ordinarias , y terri. Tds . rel.
muchas fabandijas, que le dauar'bic bles bacerias el comun enemi. el Arri
que . 3.
eno que merecer ; pero no ſolo no le go le daua ,y de las aftucias con que del Intero
pelaua de tenerlas, mas antes ſe ale. le hazia diuerfas repreſentaciones rogatorio.
graua; porque dezia eran alhajas de de coſas torpes, y obſcenas, todo ca
pobre , y que parecian mejor éu vn 1 ) orden a defpojarle de tan rica pre .
religioto , que en vo Cauallero vna fea; ſe valió del remedio queChrifto
cadena, o chicillo de oro . Vio de los nueſtro Señor , y Maeſtro dio a lus
que fueron ſus fubditos depoise ,que Diſcipulos, y en ellos a todos los Fie
cumpadecido dėl, le iva algunas ve : les eo ſemejantes caſos. Cuanto a lo
zes a limpiar el habito , y trabajaua primero, de la oracion ,y deſpues del
Do poco por que ſe permitielle ha ayuno ,mortificacioninterior,y exte
zer aquel beneficio : y afirma que el rior, penitencia,deſuudez, continua
fieruo de Dios le eſcuſaua de reci. ocupacion en coſas de virtud, y pro.
birlo , diziendo lo que la Igleſia re. vecho de ſus proximos; y vltimamē.
fiere del ſanto Abad Hilarigo : S4 te , del retiro , yabftiaccion de cria .
tu.
Ato DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.14.
de Xpan Aho de la el.
1609. 1. 775
turas. En cada vnà deſtas coſas fue A por fer decomplexion muy debil.
tau ſingular, y-excelente, que parea que,fu trabajo era muy grande, por
ce auerlo pueſto Dios en la Orden fer muchos los fermones que predia
para exemplo de todas, y aliente de caua; no ſe podia acabar con
el de
Tushermanos. En la oracion ,worfolo . tafle de ayudar aquellos dias , o toi
fue continuo pero en eſtremo feruo maffe alguna cofa de regalo , y lule
rola. No ſe contentaua con las dus taqcia; para reparar la naturaleza.
horas que aſsiſtia á ella con la cornya

nidad todos los dias. Opras inuchas Sus mortificaciones,y peni.
deputaua para èfte tanto cxcrcicio ; tencias, demás de ſer terribles, y ( a
porque eſtaua tan fahoreado 3 aun juicio de todos ) fuperiores a ſus fuer
!
cuavido padecia ſequedades , y defa ças , enan tan caurmuas ; que caſi na
conſuelos, que fentia verle obligado auia iultante en que no las exercitaf
à dexarla ; con otras' ocupaciones fe. Su.dofcina ordinaria en ferma .
B
forçolas. Quiſiera eltar perpetua . des y platicas comunes era,que nines
bente coutemplando las grandezas guno dexalle la penitencia ,y mortise
de Dios : y gozando de ſu enſeñana ficación para aplacar a Dios cõella,
ça , para mejor direccion de tus ac , y hazer recompenſa de ſus pécadas;
ciones,en orden al misino Dios,afus y tambien para obligarle a que nole
proximos ,y á fi propio . Siempreef permitielle caer en otros iguales, ú
taua en la oracion de codillas , y es inayores. Trafa en confirmació dela;
tal habitud ,y cau reuerente poſtura, to aquello de fan Pabloegel capicu .
que manifeftaua reconocerſe por lo cuarto de ſu ſegunda carta a los
sada en preſencia de la ſoberana de Corinto : Siempre conuiene Ande
Mageftad. Cuando falia della , que . mos rodeados de la mortificacion de
daua can inflamado , coino ſi huviera Jef's para que la vida de lefus fe mare
ſe eſtado en algun horno encendi nifieſte conueſtros cuerpos.Haziamu
do , y por grande rato parecia noel. cho reparo en la palabra
ficmpre, die
taren li ; y por ellolos que aujan de ziendo , que ſegun ella , no duia de
negociar con él , eſperauan a que auer , ni conuenia huuiefle instante
aquilardor femitigaife,y el quedal de tiempo fin mortificacion. Cuan .
fe mas t'acable. D - alli iacava fuer. do eſte fieruo de Dios viuio entre
ças para reſiltira ſu contraria ; y por pueltros padres Calçados , mucho ,

que la reſiſtencia fuelle mas valero . antes que tuuieffe principio nueſtra
ta, ſe las quitaua á ſimiſino,maleratã . Reforina, exercitaua lo miſmo que
do ſu cuerpo por diuerſos caminos, deſpues que vino a ella. Su cama era
I Sv.ref. Ayunaua con mucha frecuencia á vua tacima de tablas deſiguales , vnas
al Ait 8 .
pan ,y agua, y eſtos dias, fiindo Prew grueſſas ,otras delgadas , vnas largas,
lado ,mandaua dar ſu racion a los po otras cortas , vuas torcidas por vna
bres ; repitiendo entõces aquello de parte , otras por otra : y eſta, talcual
Jan Leon Papa : Sirun derefeccion al era , eſtaua fin ropa , o con tan poca,
pebre la abſtinencia del que ayuna. D que aunque fuefie tres vezes mas no
Cuando era lubdito , pedia licencia baftaua para abrigar en los Inbier.
al Prela do para vno , y otro . Fuera nos de Cadilla , vi aun en otros me.
deltos ayunos extraordinarios , ob . nos crueles. Mucha parte de la no
feruana puntualiſsimamente los que che paſſaua pueſto en cruz ,arrima.
diſpone la fanta Igleſia, y la Conſti do a vna de madera que tenia en la
tucion de laOrden ,que juntos eſtos, pared de la celda, Deſpues que vina
y aquellos paſlau en el año de do Ila Deſcalcez, donde podia vfarcă
cientos dias: y findo aſsique anda. menos recato deftas coſas, como en
de fulud,
ga de ordivario muy falso parte donde no ſe eſtrañauay , por
ler
Ahod . Xpa . s
1738 s Añales de los Defealco 70 Ahodelukol
l
1 609.
fircaſi comunes; añadió otras mu. A dodello : y el padre Prouincial le »
chas, vfando de silicios alperos, C & spandò al dicho padre fray.Bartoj
cenillasde hierro , diſcipligas cerria lomé, que obedecielle en todo al »,
bles fuera de las tres que tiene la cos dicho Cauallero , como ſi fueffe lo ,
munidad cada lewa..na por todo el Prelado ,y alsi lo hizo, y le fue obe ,
año . En eſto convienen todos los dience cs : -Vendo eſte fierud de
teſtigos dichos, y vno dellos leefpes Dios va -dia á'predicarála villa de

cifica algo mas porque ( ſegun ſe in . Ljötches con tiempo muy rigoroſo
fiere de toda la elepoſicions) deuió de granizos,vientos, frios, y aguas,
de tratara élte venerable padre más cayó de la caualgadura que lo lleua
famuiliar, é incimanente que otros. ua , y quedó muy mal lierido en la ca
Teſlig... » Hazia (din .)grandiſsimus .y beça, y laſtimado en vn lado. Parça
ref. Ar , terribles penikeicias ,crayevdo cili. cióle era aquello craza del demonio
tic.8 .
» ciosalperiſsimos y en eſpeciał vla : B para impedir la buena obra,y liveni
„ ua de dos, que los traía comunmen , bargo.de eſtar tan mal tratado, proa
ge .El vno era vua Cruz , de cola de faguio fu viaje ,y predicò ſu ſermona
92
,, vna cuarta de largo, lembrada toda Conlas vozes,y mouimiento , ſe pun
de puutas de azero,muy rigoroſas. ſo de mala condicion la herida , y le
El otro era de cerdas , hecho como fobro viño accidente. Fueſe a repa.
„ sbedias de ponto, y era vuefcapula. rara caſa de Mari Diaz , la herinana
Liec.26
rio muy grande, que le cogialaseſ de la Religion ,de quieu en otra par
„ paldas y el pecho. Aſsimilmo dize; te trarámossy ella como tau grāfier
si que ſabe que tomaua muchas diſci. ua de Dios, tan caritatiua , y tan ma
; , plinas fucia de las de comunidad , dre de todos nueſtros religioſos , le
» , açotundoſe con cadenillas delier. hizo vna cama con lo mejor que tu .
juto, hechas de tal manera,que salga: uo, para que ſe acoftaffe en ella , fi.
jš úan la carne, y hazian derramar mu: quiera mieutras duraua la ficbre. No
ſiempre co
,, cha langre. Y que vſaua ſiempre con C quiſo el fieruo de Diosvſar de aquel
;; figo de grandiſsinios rigorcsscanto, aliuio , con eſtar tan neceſsitados y
o que aupen ſusachaques; y enferme. contentole con recoltarſe en la mil.
ciades no diſpenlaua conſigo , aun dia cama,con fu habito ,capa,y capi ..

z en lo que perinite nueſtraConſtitu . Va pueſta. La buena muger le comē.
cion. Y que llegó a capto cfto , que ço a reñir muy en forma,comoſi tu.
,, teniendo vna grauiſsima enferine. vieſle ſobre el juriſdicion; y dizien .
a
, muy peligrof , lo
Sucedió este caſofiondoe dad y do, y haziendo ,le aſió de la capilla ,y
P. Fr BaricloneComendt. Heud a curar a ſu caſa vn ſe la quicos y auiendo hecho lo miſ.
dor de Rabas laprimera vez, deuoto ſuyo , que ſe lla. mo co la capa,y eſcapulario, le acer.
y Provincial do Calila N.
Fr. Maria da Crieller pla maua D. Garcia Brauo de tòa ver el cilicio que traía ,y laCruz
caraſe de aerfe ido a cetar Acuña , Cauallero de la de puntas de azero. Allifúe donde
A caſa de aquel Camallero, Orden de Santiago,yCo. Mari Diaz ſalió de ſi,eſtimulada del
era,por no aner en Ribas Mes
diconi Foticami eſar emór mendador de la Oliva, el
D intenfiſsimo amorque a todos nuel.
res feridado del conuerzo de cual a la façon viuia enAr. tros religioſos tenia , como ſi cada
ladrid. ganda, lugar cerca de Rio vno fuelíe ſu hijo : y tanto ſe empe.
„ bas : y viendo el dicho Cauallero ñò en reprehenderle ſu auſteridad ,
o cuan mal ſe trataua en ſu enferme. que caſi le puſo miedosſi bien elve.
97 dad el dicho padre fray Bartolonè, nerable padre , conociendo proce .

» y que no queria vſar de ningun re der todo aquello de caridad, y ſince.
» galo , eſcrivio al padre Prouincial, ridad de la lauta muger , ſe ſonreſa
» que entonces era de Caſtilla,pidiē. por vna parte,y por otra la aplacaua
dole le mandaſle ſe dexafle curar , por obligarla á callar , temiendo no
so y regalar , pues eſtaua tan neceſsica. fuelle oada de otras perſonas, y fu

vi.
Año de laRet.
Ahode Xpo . DeN : S.de la Merced ,Lib.3.cap.34 • 9. 777
1609
vinielle a deſcubrir lo que el con A queda dicho ) ſu dotrina tan ſuſtan .

tanto eſtudio procuraua tener tau cial , que llanjaua las atenciones de
oculto ,y ſolo a Dios manifieſto. Cuántos le ofan , pareciendo a cada
$. V. vno que con el ſolo hablaua ; y aun
A ſus continuas mortifica . que ſu lenguage era ordinario, y cau
ciones (que fueron tantas , y de tātas fero, Ginetto que llaman realces, iu .
maneras,que es impoſsible eſpecifi troducidos por el demonio , que
carlas todas )añadia.con fin de agra. guſta de que los Predicadores liem .
dar a Dios , y conſeruar la virtud de bren , y no cojan, trabajen , y no ga.
la calidad , que tanto amaua ; eſtar nen , y que la predicacion ſe reduz.
ſiempre bien ocupado. Repetia va. ga á llama de ettopas con todo ello
rias vezes a ſus lubditos, cuando era penetraua las almas, y cuantos avian Tal. , ref.
Prelado, aquel cèlebre dicho de fan aſsiſtido a ſus ſermones ſalian llorā al Arti.
Geronimo : Haz ſiempre alguna coſa de, fufpirando golpeanao lospechos, , TC.ro,
B
Gue ſeabu ena,y virtuo ſa para que ſi el Winif ftando comorras demonltració . al Art.g,
demonio vinicre a ti , te kalie bien och pes Jit compuncion ,y dolor de 44 r ofen .
pado . El tiempo que no aſsiſtia en dido a Dios. Su facilidad enpredicar
oracion mental, o vocal , o en actos llego a ſer tanta, que de repente, ya
de comunidad ,a que nunca faltaua, cuantos iotentos le pedian , fin ler
lo conlumia en eſtudio , y lecion lau, peceſſario recogerſe, y muchas ve .
ta ,en orden á aprouechar a ſus pro . zes fip ver mas que el Euangelio pa.
ximos , cuya ſalud eſpiritual parecia ra citar el capitolo , hazia ſermones
ſer el fin principal de todos lus cui. con que dexaua admirados aun a los
dados ,y a trueque de cõſeguirla , 110 hombres mas doctos, y advertidos
re paraua en exponerſe a perder la que le aſsiftian. Y deſto depone, en .
P. Fr. 1o .
s
falud, y aun la vida. En aquellos dos tre otros, vo teſtigo , que demá de màs de a
años que eſtuuo fubdito en Segouia ayer ſido gran Predicador , fue de Maria
deſpues de cócluida ſu letura de Ar: < los mas iplignes TeologosEſcolaſti
tes,predicò algunas vezes, y aunque cos , y Poſitiuos de nueſtro tiempos
en ellas dió mucho guſto, y tue inuy afirmando,que la dotrina del veners .
- aplaudido,con todo ello tenia alpul ble padre fray Bartolomé,mas era cien
pito notable miedo, y ſe iucliņaya cia del cielo ,queeſtudio humano. Nin .
poco a frecuentarle ; porque le col guna inclemencia del tiempo le ar .
tauan mucho trabajo los fermones,y redraya ; pingũ trabajo perſonal era
le parecia ponerſe con ellos a mu. poderoſo a impedirle acudieſle a
cho rieſgo devanidad.Pero cuando cola tan alca , y tan conforme al gule
el Provincial fray Juan Negrón, le ço de Dios , como procurar elapro
mandó fuefle Predicador del con , vechamiento eſpiritual de las almas,
uento de Madrid , y que admitielle Por eſta caufa admitia cuantos fer
efta ocupacion fin replicar'
, quedo mones le encomendauan , y enco ,
perſuadido a que Dios ſe feruia, de mendauanle muchos,aſsi en Salama
que exercitaffe efte minifterio ; y,af. D cá ,como en los lugares , y aldeas de
Gle pidio con la mayor inſtācia que ſu comparcas y de la de Ribas, y Ma.
pudo en ſus oraciones , y ſacrificios, drid , en los tres años que en ambas
le dieffe gracia para él, facilidad pa. partes eſtuuo. A los mas dellos iva
ra eſtudiar , y diſponer fus: fermo. con grandes incomodidades de tē .
nes , y eficacia á ſus palabras para porales alperos,niques, granizos, lo .
mouer los coraçoiles de los oyētes, dos vientos y aguas y caſiſiempre a
Conſiguiólo todo, y de ſu parte hizo pie; facilitandolo todo ſu feruor , y
quanto pudo en reconocimiēto del deffeo de agradar a Dios,y ayudar a
fauor de Dios recibido. Era ( como ſus proximos. Depone vo teſtigo ,
que
Thales de los Deſcalco's rode la Rot .
Aio de Wro.
778 3.
1609.
Tz. rel. o queim Vo Domingo , auiendo ' A va perſuadir. Predicaua no ſolo con
Tiourido toda la mañana , y eltando la voz, pero con elalpico , y lent
ja & ualemenre gravizando , y neuali. blaute que todo era de hombre pa
de , con nos ayres muy recios , y nitente , y mortificado; porque, co
‫ رز‬frivs, le quilo eltóruar ſu Vicariu , mo por vna parte andaua Gumpre

,, llamado fray Antoniod : S. Rami, fico de laiud , y por otra le trataua
, que fueffe a predicar vn ſermo qırs con tanto rigor,y aſperczistraía ſię .
23leavian encomendado en la Iglesia pre la co !orquebrada, el roſtro inaa
, e Salama.
n de futa Maria la Blanca d cilento, y detſemejado, pareciendo
» ca , perluadiendole lo dexaffe para meno : hombre viuo , que difunco .
» ; otro dia por no ſer aquel a propofi Tracaua 1999 frecuentemente en
i ta , to , afsi por eſtará la laçou muy fal. los ferinones de las cuatroPoltrimto
is , to de Yalud ,como por parecerle i.nt. sías , y repreſentava cou mucha vis
w poſsible huuietſe en la Igleſia per. & uera cualquiera dellas. Efto era lo
blona que te dyelſe en dia can rigo. que Dios le enſeala.2, y lo que quic
» tofo , ydefacomodado : y 9110 vbl. Te fe predique,para que los hombres
w tante effo, fiu reparar en ſu indifpo. laquen prouecho, y ceman ofendes
ficion vienotra cofa, fe diterinino a quien tantas obligaciones cienci
wa predicar ,y dixo a ſu Vicain ) eſtas de leruir, y amar. Si le ofrecia traia? 1 : 6.1.760
5 palabras: Conſidero gise me cila ep de la muerte , lacaua en el pulpito al Art. 3,
Yando un pola alma1.para ſalvarle for vna calauera, que para no apartar de
medio de te fermon.V.1m0.,V.1 :1.05, que fi lu prouechoſa memoria, traía caſi
5,Dios a s ayw na á. Y que llegado a la ſiempre en la manga , cuando dec:
» Igleſia ſuſodicha, la hallaron tan lle. la falia. Con ella, y lo que ſobre ella
fit yna de gente , que apeuas cabiau da diſcurſaua era tan grande la conna
» pies, cc. cion de la gente , y los alaridos de
§. VI. hoimbres,y mugeres que ſe alcança
El Tema principal de ſus C uan a oir en las calles , y caſas muy
fermiones era,deſterrar vicios, y pla diſtantes. Llamauanle comunmen
tár viscudes. Nunca predicava fin te, el Apoſtol, por ſer tan Apoftoli
que precedieſe oracion, o larga , d cas ſu vida,y dotrina. Si cuando la Tef.r.v 3 .
Coria , ſegun le dauan tiempo para ha de caſa ( que era muy pocas ve- ref.al Art.
ella ; pidiendo a Dios con elmayor zes , y ſiempre a negocios preciſo :) 10.
- af ct que podia le dirigieſſe en la ofa en las calles jurar el nombre de
-predicacion. Alli ſe le culeñaua la Dios, palabras deſcompueſtas, o
que auia de predicar, yel lugar,òlus via algunas coſas pecaminoſas ; cra
gares del Evangelio de aquel dia, tau grande ſu zelo de la honra ,y
Con q !le auia de comprobar ſu dos gloria de ſu diuina Mageftad , y de
erisia.Si el ſermon era de algun myſ la ſalvacion de las almas , que las red
cerio, breuemente lo proponia, y co prehendia con notable valor, y ena
mucha claridad lo daua a entender tereza , aunque las perſonas fueffen
al auditorio , para dexarlo enterado de mucho porte , y calidads y lucgo
de lo que la Iglela entonces celes les amoneitaua con mucha blandu .
· braua Deſpues ,en conformidad de ra ſe enmendaflen en lo futuro. Con
lo que Dios le auia dictado, tonjaua la miſma entereza reprehendia en
del Euangelio los puntos ni ceſſa. el pulpito los pecados publicos , y
rios, para tundamento , o apoyo de los abuſos , aſside Eckfiafticos, con
to dotrinal; intimando ,y ponderan . mo de ſeglares,aunque ſupieffe auia
do ,no ſolo con razones , y compara de amargar ſu reprehenfiona gente
ciones muy vivas, y ajuſtadas , pero de mucha eſtofa. Solia dezir, que li
tambien con afectos lo que intentar werdad eſtava en elmundo condipada
Ano Alla de la Ret,
de Xpo . DeN.S.de la Merced ,Lib.3.cap.34 , 139
1609.
a destierro, y que ſe auja venido a gua. A en la Ordeu la buena memoria de

recer á los pulpitos,como a lugar ſagra . varon tan digno de fer imitado.Sere
do :y luego,como intercediendo por uiale de deſpertador para acordarle
ella, dezia :Dexad que pouzera reſpire de la ſegunda Poſtrimeria que es el
eft a pobre per ſeguida, y.de :errada;no Juizio , que cada vno de los hombres
le impidais el reſwello, porque no le eſpera )vna cuenta grueſſa, como la
abogue , pues a todos os importa tanta cabeça del dedo pulgar; a cuyos la
que viud. No por dezirla con tanta dos eſtauan otras dosmaspequeñas,
lilura fe hazia odioſo a los oyentes, öna de vidrio ,otra de azahache , no
aunque les tocaſſe muy en lo vivo; perfetamente redonda. Todas cres
porque en elmiſmo modo con que eftauan enfartadas en vn cordel, in .
Ja dezia conſiderauan no ler otra ſu mediatas vna á prra , y cerradas por
pretenſion, que la gloria de Dios, y ambas partes co inùy đpretados 14

prouecho de todos dos , para que ningona ſe pudieſe
B
Ś VII. mouer del lugar en 9 èftata. Traja
Por ayer ſido en eſte admi, las atadas en la muñeca, al modo de
iable ſujeto tan ordinario tratar en las que algunos traen, porque dizen
ſus ſermones de las Poſtrimerías,dia tienen virtud contra el dolor de hip
semos el medio de que vlaua para jada, o otros achaquesocultos. La
nunca apartarlas de ſu menoria , y cuenta grueſa le repreſentava la er
reprimir con ella todo mouimiento trechitsima que auia de dar al Cober
1 deſordenado . Encima de la meſa de rano Juez de lo hecho , y por hazer,
fu celda tenia la calauera que dixi. De las dos inmediatas a ella por fuis
mos poco ha; nó arrimada, o pueſta dos lados, le obligaua la negra ácă,
en parte permanente, fino en la miſ. fiderar laspenas del infierno , para
ma delanteragencimadel Breviario, trabajar por huirlas. La de vidrio ,
ú de los libros en que coniunmente que era blanca , le llamaua á deſſear
eſtudiaua, todo a fio de tomarla mu . Ĉ los gozos de la gloria , y hazer por
chas vezes en las inanos para mudar merecerlos . La inmediacion de am ,
la de yn lugar a otro y con eſta con. bas con la de en medio,le deſperta .
tricion, refreſcar por inſtantes wa á ponderar,que de la cuenta que
la recordacion de la muerte. Cone! diefie ppia de reſultar forçoſamēre,
miſmo fin, afirma vn teſtigo,que fie o la codenacion ,ò la ſalvacion. Los
Tcil.1.rel do éſte fieruode Dios Prelado, ſe tendia pudos que impedian apártaile vna,
al Art 8 .
muchas vezesén elfuelo ,en el coro, otra del lugar en que eſtavan , le
podo de difunto, con dos pelas encendios ſeruian de acordarle la eternidad
das a los lados,y ha zia que ſusreligio de la pena,ú de la gloria; y que en la
fos le čantallen via i'igilii con 'fis Ref parte donde cualquiera cayeße auia
ponfo, comoſi eſtuvieſemuerto ; con de padecer, o gozar por toda la vi,
cual los exortaus á quetuuieffen ſiem da de Dios. Ignorauan todos el fin
pre preſente la hori de la muerte, com is del venerable padre en traer eſtas
movemedio muy eficaz pará nunca pe- D cuentas en la forma dichajy.comun,
car. Demás detto , cuando hablava mente juzgauan ſeria bueno , y ſao ,
con'religiolos , o feculares', repetiá to como el de todas Yus obras. Pre .
con mucha frecuencia como eſtria guntado por alguno, ſe lo dio aen .
villo que lo era muy familiar: Tinsē tender para gloria de Dios. Por eſte
mori, Alfi morir.Por las caufas di. medio le ſupo , y de ſaberſe reſultó
chas ſe tomó refolución de pintarlo hazer lo miſmo otros muchos a quie
con vna calavera en la mano ' , en los conocimos, y vulgarizarſe en losNo
Tetratos, y efigiesque del hizieron uiciados, para perpetuarlo en la Or.
diverſos conuentos, para conferuar den . Èn eſtas y otras fancas confide.
r'a
Aho Ato de la Ref
de por
16o9. Amales de los Deſcalços.
raciones ſe ocupaua el padre fray A Santozy del grande apress

Bartolomé continuamente, y dellas
le procedia procurar con ahinco la cio con que dél habló el
perfecion de ſus obras , y ſalud eſpie Arçobiſpo de Sevilla don

· ritual de ſus proximos con ſerino
Luis Fernandez de Cora
bes,exortaciones, y exemplo perſo
Aal; prouocandolos con vno, y otro doua ,
à agradar a Dios , adelantarſe en lu
feruicio , y apartarſe de ofenderle .
$. 1.
Por no tener ocaſiones que le impia
dieſſen diligenciar por talesmedios
O Es mal quita fue
fines can prouechulos para ſi, y para
todos ,huía de ſer Preladoiy cuando con nos el temor cõ que
N şito viuia vn hombre cauit
los Superiores echauau mano del B
soc ajuſtado como elpaa
coſas de gouierno , ſuplicaua, ?
para
dre fray Barcolomè,
juftaua , è importunaua con cartas ,
como pudiera va preffo , o cautiuo para los que mucten
por mandar, y ſienten a par de nuer
aherrojado por ſer pueſto en liber.
tad. En prucua deſto dize ve tefti. te ſellegue el fin de la jornada , en
go , ponderando ſu gran temor de que es preciſo les quiten la Eatgå.
Dios , y la gran pena que le caufata Seis Prelacías,dEncomiendas tuuo , Suponeiros
verſe obligado a cuidar de otros ; tres en la Obferuancia , y tres en la nuer revido
Deſcalcez : y aunque auemosdicho ambién ke
Tel.a. ref. que asiſtiendo a un fermon fuy , Seoyé
por mayor cuan exemplar ſe moftro descritto :
al Art.8 . dezir con mucho espiritu ,y
fertimiento
en todas , ay inucho mas que deziremo afirms
de fin alma, queendos ocaſi.nes en que I P. Fr. Toi
aria eftadoà la muerte, cef fuisdo de en recomendacion de ſu admirable , niâs Marrio
los Medicos,yoleado, ninguna coſak y religioſiſsimo gouierno. Fue regla nez en la fi.
dana entonces mayor temor, quelacuć. C viua de ſus ſubditos,y tan viua, que js111.14
con ſu preſencia parecia ſer eſcula- Somal, de fra
ta que auia de dar a Dios ; or auer ſido relac. M. S.
da toda Conſtitucion . Velaua ſobre
Prelado ,
ellos continuamente , y miraua por
CAPITULO XXX V. ellos como por las niñasde ſus ojos.
Deſpulſauale por acudirles en lo tē.
mero los
poral,y eſpiritual.En lo pri
Déla admirable vigilancia, proueia con toda largueza, y tiunca

prouidencia , y prudencia c faltaua con que:porque a losPre
1 lados cuidadoſos de cumplir con ſus
del padrefray Bartolomé obligaciones , y que ſon verdaderos
en elgouierno de ſusſub padres defus familias,Dios lesacu

de a manos llenas, y para eſto no res
D gatea hazer milagros. Conſiderania
ditos ,g.conuenitos :y que
éſte prudente , y caritatino Gouer.
amiendo profetizado ju
nador, quevoosreligioſos a quien ſu
muerte paſó a gozar de Inſtituto obliga á tanto encerramie.
to , tanto retiro de criaturas , tanel.
mejor vida en elconuen
trecha pobreža , y tan gran deſnu.
to de la Aſſuncion de Sao dez ; no tienen deſpues de Dios a
lamanca por el fundado . quien repreſentar tus neceſsidades
De la fama, y nombre para que las ſocorra,otro que ſupre
lado ;y que ſi eſte es niiſerable, y no
que dexo, conferua des de compadece dellos, los obliga á

Vko
Aig 1.
de laRel. 981
1609
Ano de Xpe? De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.35
.
.
viuir en perpetuo deſconſuelo, d a A ſus ſubditos, les hazia platicas muy

buſcar po: otra parte fu remedio . Lo frecuentes, con tanto eſpiritu,7 (como
primero es inorır;lo ſegundo ,echar. declaran caſi todos los teſtigos con
le todo a perderspues por eſta puer. foimes ) les obligawa å derramar misa
ta de buſcar cada vno la prouifsion , " chas lagrimas de ternura,y los dexaua
ha entrado la relaxacion a todo lu muy feruorofos , y animados a major
placer en Religiones'ı tuuiero muý amor de Dios,y cuplimento de fissebli.

fublimes principios. Por huir cual gaciones. Sobrelleuaua lus defcios, Telin.re .
quiera deſtos inconueniētes les mi. amonefiandoles blādamente ſe en . al Art.g.
niſtraua cuanto auian meneſter , dē. mendafſen dellos ; y ſialguna vez ſe

tro de los limites de lo licito , y ho . ría obligado a represender a alguno, y
neſto, para obſeruar la eſtrechez de coxociaſ p:relfoquedansa afrigido,ó def
tu profeſsiõ; y eſto,110 por cūplimiē . conſolado,lo llamaua à fuoceld.2. y cõpaa
to . Si eftauã enfermos,no es facil de slabras ni: uy fuaues ypate: nales, lo com .
referir la caridad con que diſponia B folaua, trayedole â la memoria, comoſu
fueſeu curados , acudiēdo en perſo . ificioera guernar y que ai.nque lo avis
ra á miniſtrarlos, y no permitiendo reprehendido, lo amaua, ) ğ ve amarlo
que otro en ſu preſencia lo hizielle. procec'ia reprcher.dirlo.Para eſto le res
Dezia , q para curar a los religioſos perialo de S.Pablo a lo: Hebreos : Aquič
haria vender, fi fue tre neceffario ,los Dics ama,caftiga; a adiédo ĝillonna
Calizes , y vaſos ſagrados.No etitra zia aſsi,for eſtar, aunquc indignamea
ua vez a verlos fin llevarlos algun re. te, en lugar de Dios. Por éfte camino
galo . Diſponia en la cocina lo que ſe los obligaua á enmendarſe , y a mia
les auia de dar ,y modo con y ſe auia’ rarlo cõ afecto de hijos a padre. No
de aderezar. Si no tenia ſatisfaciõdel fe dirigia ſu vigilancia á andar hea
cocinero , el miſino lo guiſaua, por te cho verdugo de losque eſtauan a ſu
neren efto votable priinor, y lo lle. Cargo ; fino a traerlos concertados
uaua al enfermo , y te lo daus por ſu por buenos medios , que quien los
с
mano , como lo luclen hazer las ma. buſca, los halla, pormas que digan
dres cô los hijos'a quiē mucho amā . los inclipados a dar montantadas,
Con eſto ſe daya tanto a querer a ſus pareciendoles no es Prelado el que
fiibditos, q no avia påra ellos cofa de horige cõ vara de hierro .Eſtosmas
inayor guito , que tenerle prefente. i parece auer nacido para Comitres
Omicinos otras zuuchas cofas defte ? de Galera , que para Superioresde
genero ,g pudiéramos dezir en apo Religiõ ; y vno dellos bafta para ha
yo de la calidad defte admirable va zer malos a inuchos fubditos de na.
1on ;con quien Dius quiſo autorizar turáles buenos : Eſpantan el ganado
los principios de nueitra Reforma. que deuietað atraer, y defperdigan
. : )
las ovejas, que eſtán obligadosa cõ.
$. III, 13 2.10 gregar ,para que vhida la manada ,
En lo eſpiritual ,como mas u goze toda del paſto de la vidareli.
11:Ceffario, ſe mi ſtralia'aun inasſoli- D gioła.Podrá fer elintento buenospe
cito con ſus fubditos,dandole's liem . ro fin embargo lojuzgar todos por
pre imotiuos coircbia y palabrapara imprudente ;aſsicomo porpruđena
lèr mas perferos y caminar mas ve ' ces a los que con medios ſuaves, y
lozes a conſeguir clfin para q fuerõ proporcionados á la fragil" condi. 197.2.3 T
( 2. teſ. tainacos á la Religion .Eracon ellos
T:rit.8 cion 'humana', negocian con ſus : JIA is
al .
itiugmanfo , tylandd,Idaue, y apacia fubditos, y configuen lo que pre .
bic.Obligavalos á acudirá tódo fiệ tenden; como lo hizoefte gran fiers
12. do el primero en todo lo penofo.? co de Dios de quien tratamos, cuya
23 : A. Comacicndo fcr ha voz delPrelado ptudencia fue grande por todo el:
nting eficaz para conſular, y animar a ticmo a lo humano , ya lo diuivo .
Vuu Com
Ano de la Ref.
Año de Xpe. 1
1782 Anales de los Deſcalços 7.
| 8ug..
Comprucvanlo todos los teſtigos A rsamente ay en todos nueſtros con

examinados en ſus informaciones,y uentos alguna deuota imagen de la
ſeñaladamente vnd ( que demás de Reyna del cielo , para confuelo de
Ser muy docto, y gran religioſo ,fue ſus hijos. En cierta ocaſion halló a un Tel.z.ref.
tambien prudentiſsimo Prelado )re. religiofo rezando una deftas dos cofas alAri.s.
firiendo en ſu depoſicion el modo dormitando. Reprehendiò'e el feruo .
con que ſe portaua en ſu gouierno. roſo Preladoblarda , y amoroſamente,
Dotó Di's(dize) al veneyable padre diziendo ; no era bien ſerezuße el R $
Tel. , rer
al Altit. fray Be; tolomé de teus Marii de may Jario de la Madre de Dios finoarrodi.
gran prudencia en la adminiſtracion de llado ante fu fantu imagen y con gran .
jue oficio de Superior :y eratan compafsi de advertencia , y devocion , Auiendo
no de ſus prosimos,y fubditos ,que para lido el padre fray Bartoloméen lu

yo hallar ocaſion de reprehenderles, gouierno tan vigilante, y atento , y
cuando iva zelando la caſa, o for algu . B acudido a ſus ſubditos en lo tempo
na partedella, donde advertia aner re ral, y eſpiritual con tanta largueza,y
tigioſos, hazia ruido,
ya con lospies, ya admirable prouidencia ;con todoel
toſiendo, como fineceſsitaffe dello,para ſo ſe vid obligado a dezir en el pul
que aſsifuelleconocido; y ſino eſtauan pito, que auiendofe visto dos vezes ao
con la decencia dewida, todos ſe tompu . la muerte,ninguna cofale dau i enton .
Beffen, yel les ballafje compueſtos curto ces mas temor , que la cuenta que a is
do llegafle, & c.Llamaua tambien a ſu dedar aDios por awer fido Prelado.Cő.
celda á cada vno fogularmente, y lidere quien anhela por Serlo cuan
deſpues de auerle preguntado fine. para no deſeadas Ton las Prelac ías,
ceſsitaua de alguna coſa temporal , diziendo la diuina Sabiduria : Serán
para acudirle con ella,le dava lantos juzgados duriſsimamente los que prea Sap.6.6.
documentos, proporcionados á la fiaen.
neceſsidad eſpiritual queen el cono §. III.
cia , y lo alentaua á ſeruir a Dios , y C Demás de la prouidencia
lleuar la estrecheza de ſu Inftituto. que diximos auer tenido eſte tan
Obligaua á todos á afsiftir enel Co. atento Prelado con cada vno de ſus
10., y Altar con mucha reuerencia, lubditos,en orden a acudirles con lo
Atencion, y deuocion , como quien temporal, para mas alentarlos a po
hablaua con Dios , é intercedia por ner todo ſu cuidado en feruir a Dios,
fi,y por otros.La ſuya era tanta,que y cũplir mäs perfetamente con ſus
compungia , y edificaua á cuantos obligaciones era tan grande lağ tu
religioſos, y ſeglares le vían en am . uo con los conuentos quecorrieron
bas partes ,donde parecia no eſtar por ſu cuenta , qa todos los dexo , r.o
en la tierra ,ſino en el cielo . A los te . lolo deſenpeñados , pero aumenta
ligioſos Coriftas, y Legos obligaua dos mucho en fabrica,y en colas to .
a comulgar dos vezescada ſemana, Cantes al culto diuino. Acudiale
y para mas inflamarlos en deuotio D Dios abundantemente para todo,

los tenia impueſtos en que tezatſen porque el ſolo trataua de agradar.
los primeros todos los dias el Oficio , fo,yferuirlo. Cuando fue en la b .
menor de nueſtra Señora , y los ſe. ſeruancia Comendados de los con
gundos el Roſario entero , o por lo ventos de Sabtiago , y Segouia hizo
menos la Corona : coſas ambas que
Tel.s.rel. obras muy conlderables , ſegun .
al Art.s. el obſerud toda lu vida, y porcuyo nos han afirmado. En las dos ves
medio alcanço de Dios,y de lu Mas zes que fue Comendador de Ri .
dre ſantiſsimagrandes mercedes , y bas,que vna, y otra taſadamente lle.
fauores . Rezaua vno , y otro en el garon a dos años, depone vn teſtigo Tel.a. reſ.
Oratorio de rodillas,dondeordina . auer labrado la mayor parte de 51 Ait.g.
aquel
* Arode Xpe De N.S.de la Merced , Lib.3.cap.33. Año de laRef,783
aquel conuento, váliĒdoſe para ello ' A que was laſtimados pudierã quedar
de las copiofas limofoas con que los con la reprehenfou , por auerla ma :
lugares vežigos le fucortján,agrade tiuado ſus procedimientos'nal pare
cidos al provecho grande que laca . Cidos. Cerre mos lorocante a la vida
uav de fus fermones, y dotrioa; y no dete gran varon coloque dixo del
tuco necelsidad de valerfe del die vo Autor, que le comunicómuy in
TO , ý materiales que la Condeſa de timamente muchos abos aistes que
Caftellar ofrecio para la fabrica ed hizieffe trálito a wyeftra Deſcalccz ,
lu eſcritura de fundacion , reſoruan . Kenda'el padre frayBatcolomé muy
dolos para queucros Coniõiladores imoço Conoci(dize }otro toli. ,
concluyellen lo que faicaua.En Sila giolo no menos amable, por lo que in
manca tenia materiales para comē. campeauan enèl las virtudes todas, i,
el edificio delconvento , y por que en los ſujetoš arriba
diferencias que buvo fobre la eleco B dichoshan l do Migula. Cele persone commesFunny
re's Bite fue el padre Regardsu del Fpoe, om.2.li.
ció de fu planta, no le dio principio:
fbiep , hizo mucho en dilponer la Bartolomé de Mora, du . 349.4.9.1. ED Apier page
ebosaños de pinos de eſcrito
cala que dieron los Patronos de mo ? yaoracion era condinud, ageisbro pofid Amwajira
Del
do que pudiche vruir en ella acomo los ayunos, y dileipijnas calce yen almpornóban
dadamente por muchos años buen comunes , y ordinarios; 1 katrie,que fuein N.
drid a sz der
nuinero de religioſos Subdito ,y Pie glad flèncio , grau'reco 6311 babuimos
lado , fue mucho la recogiavento, gimientos y parece que nedition en elconte delle
tetito. Era muy ainigo de fu celda , en todo lucian eftho . $.2.1ALBI. 1 7» jų tiempo
de que no ſalia Gno a colas muy pres das las cuatro judes enuiromas jw fuera vida.
ci as ' , y'actos de comunidad Saliä Cardinales porque era piiſsimo,te :

muy počas vezes de caſa , y ellas , o plado ſobremaneta ,julio,y prudan ,,
para predicar , o para negocios del te ; y ſobre todo , religiofilsimny ,
muy poco
feruicio de Dios. Tratdua muý obferuante de fu Reglasy por
eo feculares, y ſiempredecolas lan . Sefrecharſemas tonid elha.
en ella,
y
cas , prouechoſa s para ſus alivas Era bitó de Recoleto della miſma Resi,
con todus benigno,y afables y auņa ligion:Soy cefigo, que llegando vns,
que parecia indignarſe mucho cuka dia a Salamanca, en tiempo de Vei ;
do reptihendia vicios , y abufos en rano, lé hoſpedelo mejor que pudes,
el pulpito, y fuera del , le echaua de ( cóe corria por mi cuenta el holpe.
ver que todo aquello procedia de darle )y al riebipo deaccttarfe, lone ),
zelo de la honra,y gloria de Dios, y rière cuando vio la cama, y hazien . ,
deſeo de la eminicida de ſus proxi -l do del diſsijpulado , con la cara de
nios: y que lu invectiva era contra placer,ſe fue querdando folo;y'auie .
los pecados, y no contra los hõbres; defe de pedido de quien le acom .
tiya ſa'ad eſpiritual anfiolamente panaua, ſeacoſo en el ſuelo en via )
defeaua, ya trueque ele que la cona tabla.Marauilléine cuando lo ſupe
figüicten ,poneria mil vezeslui vida otro dia , porque avia llegado el ,
alodo peligro . Hizole Dios, entre pobre mal tratado del camino pero
otros,vir muy fingular fauor,eo pre luego me dexé de inarauillar ,vieg.
mio de ſu lanto zelo y fue, ler de todo do por el diſcurſo del tiempo que ,
dos qüetido , y eftinado , y que lus: aili efiwo, que nunca durmió en i,
ob'as, y palablasde ninguno fireffen cama. Florecio èfte religiofiſsimo ,
mal viſtas,y recibidas demanera, g . varon en la modeftia ; porque éra
cuando mas az duente representsi manca la que tenia : que enamoraua
dia vicios publicos, o particularesca al todos con ſu trato, comunica.
los ſermones o en las calles,mas oma cion , viſta , preſerícia , y palabras.js
do; y aplaudido ura aun de aquellos: No parecia ſino que traía todas ,
las
Vuu
734 Ade s Ato de la Rai
Xp
de Xp reoss Añales de los Deſcalço v1.7
1609 1.
las virtodes eſcritas en la cara. Co A en el oficio le fucedieffe. Recibió
in juſta razon le pone vn varon muy la buena nueua con gran jubilo de
i , docto (affic asiel Maeftro fray Pep fu alma ; y como tan gran imitador
dro Mesino, Catedrnico en propie, de Chrifto , diſpuſo hazer aquel dia

dad de la Univerſidad de Salaman , lo que el miſmo Señor , labiendo le
» ca) en ſegundo lugar en el arbol llegaua la hora de ſalir defte imun.
de la Recolecion ; y yo le diera el do , é ir con ſu Eterno Padre . Llamo
primeros aunque èite, de juſticia a ſus religioſos, no á la Igleſia (por
le deye a pueftro fray JUAN ſer tan pocos, que raſadamente le
Tel.z.ref.
BAUTISTA GONZALEZ , gauap a leis ) fino al Oratırio, donde alArt. 3.
», como lo he inliouado en otra par. celebró tonellos el lauatorio de los pies,
te. con incezible ternura :y arabanoleskio
Lib . IV . to unaplatica tanſublime,tan dulce ,
Hallando Dios a eſte ſufier. y amoroſa, que ocaſionó en ellos muchas
ud fideliſsimo țan façonado,ylleno B lagrimas, conſiderando el feruor,hus

de virtudes , diſpulo no dilatarle el mildad , y caridad tan grande que en
premio merecido por todas.Auiale ella moſtró. Alli les dió a entender
auiſado mucho tiempo antes en la como ya Dios le avia compadecido
oracion, que eftaua proxima ſu par , dèl y dellos: del,porauerle quitado
Tel.4. réli tida ; y que suis de morir en el Colegio * na carga tao deſigual a ſus fuerçası
al Act.ro:
porel
fundado en Salamanca fu patrii, y dellos, por auerles librado de un
1.1 .como el gulano en el capullo , que Superior de tan mal cxemplo , que
... : ...Je ha deſentrañado porlabrar,y per , aun no fiendo digiid de eſtar deban
ficionar. Porefta cauſa hizo tantas, xo de los pies de todos, auia tenido
ytan apretadas inſtancias por dexar indignamente oficio de cabeça. Pi ,
eſta Encomienda , delleando no le dioles perdon, puerto de rodillas en
cogieſe la muerte con oficio dePre . el ſuelo , y hizo otras demonſtracio .
lado y viſto no queriau los Superio . € nes de abatimiento, con que todos,
ses abſolverle della , ſe vió obligado denas de eſtar lloroſos, quedarça
A, valerle de nueſtro venerable Paso confundidos con acciones tan exē.
dre Fr. JUAN BAUTISTA DEL plares. Dentro de tres , cuatro dias,
SANTISSIMO, SACRAMEN. vino nombramiento de Comenda,
TO ,a quien ( como a director, y pa. doren Voo de los quealli le hallauã,
drę de lui alma) declaró el motiuo, que fue el padre frayPedro de fania
de ſu renuncia,que era, auerle Dios Maria ,aliás Guaxardo, ſegundo Pre .

declarado no le quedaua medio año lado de aquella caſa, cuyo oficio dus
de vida ; y que le conuenia eo san ro hafta fiu del trienio . Diole luego
breue eſpacio no cuidar deotra cos la obedienciael padre fray Bartolo .
fa , que de ajuſtar ſus cuentas., para mè , quedando en elremo gozolo
darlas buenas en la reſidencia que por verſe libre de aquel cuidado,
< ſperaua. Por éſte camino cõſiguid. que tanto fatigauafu eſpiritu.Entre
porquenueſtropa. D góledende entonces alſuyoprinci.
lo que pretendia,
dre intercedió por el; y a ſu inftan . pal , fin tratar de otra coſa , que de
cia vino el Prouincial ( que lo era el, diſponerle para inorir : y aunque
Maeftro fray Geronimo de Buſta . auia gaſtado toda ſu vida en preuena,
mante en admitir la renuncia. Vino. ciones para
la vltima hora , las de
le el auifo de ſu abſolucion el Jucues: aquel tiempo fueron mayores que
Santo deſte año en que vamos , que las paſſadas, y ſus exercicios de vira,
fue a quinze de Abril, en Carta del tudes mas leuaptados de punto;,
Prouincial , donde le mandava go en tanto grado , que todos repara..
merpalle mientras ſe nombraua quić uan en ello . Deſte modo corrid ,
cons
Ato di Xpe DeN.S.de laMerceá.Lib.3.cap.3]. Ano de la se
1609 .
78
contando las horas , y womentos. A hizo lo pulieſſeo a ſu vifa , para ini
haſta el Martes veinticuatro de centino de ſu deuocion. No apar .
Agoto , fielta del Apoftol fau Bars taua dè ! los ojos , y pensamiento,
colomé,que acabando de dezirhlil. rnb bido de todo punto en la colla
la cou nas paula que la ordinaria , ſideracion de lo mucho
Jobrevino a lus acbaques antiguos que pade,
ció el Redentor del mundo por re .
vna gran calentura. Obligole el dimir a los hombres, y de lo poco
Preladoa bazer cama , y ſujetaríe a que èl auja hecho eu recompenſa
los remedios que ſe le hiziellen . de tan gran beneficio, liendo el was
Otro dia vinieron a viGcarle los me . intereſado en el, por ler ( como de
jores Medicos de Salamanca , trai zia ) el mayor de los pecadores. Re.

dos por ſu hermano Chriftoual de petia por infantes con intimo afec .
Mora, y declararon, deſpues de lará to de lu alma aquello de fan Pablo: 1.ad Time
82 conſulta , fer el accidente inor . B
Çiratus Iefus vivit ins burc yazindum cap.io
tals aunquerehuſaron darſelo a el . peccatores falvos facere ; quorum
pri
tender , pireciendales caularia el witts esto fos:mi Eto es : Christo I fiu
v i r a
anilo en el ſieruo de Dios la turb2.
cion que fuele en los demaliada 1:S;yveff osſayy ;el primero,y elmaja .
mento dellealas de t ampear la pa. Horia lu pecho cou el Publicano,
ga de la denda comun. Los religion diziendo: Sercr , notr.05 ; no,icio, y
les que le a siltian ,fabiendo delcon fixorable a mi , pecanor. Pedia per
cuanta anfia deffeaua ver , y gozara dou a todos del mal exeinplo que
les auia dada con fiis diſtracciones,
Dios ,a quiea tau fiulvente auia fera,
uido,le certificaron dello , con legut. de las faltas que hizo ſiendo Pepe
ridad de que le dauan vaa nueva lado, dižiendo comun , yordinarias
muy de lu guſto . El , ſin embargo mente que por culpa luya no le aura
adeluprad ) lus lubditos cuanto de
d : que mucho tiempo antos eſtaua
auitado por aquel Señor , eu cuya C uieraa en perfecion ,y feruor.Sentia
mino eſtá la vida , y la muerte , les ( aunque lo diſsimulaua) le entraten
agradeció mucho la certificacion, a viſicar , porque le obligauan a ino
manifeitando auerfe alegrado gran . terrumpir los continuos actos que
int :riormēte eftaua hazicndo . Mie
Tel 1.5-6. demente con ella; y puedos los ojos
tras el alma eftaua con ellos entren
al Art.1o en el cielo, con las manos juocas , y
tegida, el accidente ſe apoderaua 1
cou not ble alegria , dixo las pala.
bras con que Dauid dió principio rienda ſuelta dil fajeto , en quicno
a : Palmo ciento y veintivno : Leto . por la flaqueza de ſu complexion , y

tus (wiin his que difta üst raihi: in habituacion de ſus achaques , tenia
donum Domini ibimus. Ello es: H poco que vencer. Paſſados pocos
grie al grado con que me ag an dicho, dias deſpues de la carda,le miniftra.

que terige de ir a la caſa del Scator . ron el lagrado Viatico , que lo reci.
D bio con grandiſsima di wcion , y

$.: V. abundancia de lagrimas, ſuyas, y de
Hillóſe preſente à todo fu todos. A otro dia , entrandolo a via
hermans, a quien el venerable par Gcar el Prelado , le pidid el vlcima
dre pidió lecinballe vo cuadro que Sacramento , ſuplicandole con mua
tenia en ſu cala , en que eftaua pina cha humildad , y feruor de espiritu , IPE
al Art.io
tado Chrito nuestro Señor, deſnu . que mientras le vngian ,y le dezian
do, llagado, y afligido, eſperando a los Pſalmos Penitenciales , como
que los layones ; y verdugos echal. en la Ordeu fiempre ſe acoſtum ..

íen los barrenos á la Cruz, para cla bra , efuuiefleo todos los religioſos
warle en ella Traxeroulo luego , y con velas encendidas en las manos.
Yuu a Ton
* 786 Ato Aio de la Rit
de Xpe Añales de los Deſcalço
s
11609.
Todo fe hizo áſsi, qoedando el con A de ninguna panera auia podido en
gran confuelo interior por auer re. los dias precedentes paliar coa de
cibido cou ſentido entero las inedia fuffancia , le dixo :Famijadre, nimi.
cinas de la inmortalidad, y ayudado fe U ,Rererercia, y tone ens pocode abe
a reſponder a las Letanias, preces ,y incrada ;cue ſe lo mando en cbediča
oraciones que entonces ſe dizen . 1j2 para que mas werezca. Ekaua to,
Llególe el dia en que tenia Dios davia fintado el padre fray Bartolc.
difpuefto lleuar conſigo a ſu fieruo, nè, y oyendo el mandato del Sup:
para darle en la gloria elpremio me. rior,dixo eſtas palabras , que fueron
recido por ſus grandesvirtudes ;y et, las vltinias de ſu vida: Padre mio ,pues
eſtando mas cercaiio a ſu verdade, la Obecincialowanda , venga con la
ro centro , procuro entonces, como beridicion de Dios . Y queriendole dar
quien corre mas velozmente, bazer la almendrada , baxó la cabeça ( co
mayores actos de lo que fiempre no lu Maeſtro Chrifto ) y elpii d .
auia exercitado.Suplico con mucha Quiſo el Señor , a quien tanto ania
inſtancia al Prelado llamafle alli a agradado tu pronta obediencia en
todos los religioſos , que ferian de vida,murieffe cbedeciendo ,y enco
Todos los mieue a diez. Vinieron ,y cuando los fa á quien tan terrible repugnancia
. ref. vió juntos, feptoſe en la cama como hazia la naturaleza , ccino admitir
el Art.io. mejor pudo , y dixo al Prelado con
teſtig algun genero de fuftepto. Fue fu fe
grandiſsimo afecto :Lo rltimas que liciſsimo tranfico a cuatro de Setiem ,
bre , dia Viernes ,a las tres eo punto,
be de fuplicar a V. Reuerencia , y a to
dos mis padres,ybermanos, y nome de la tarde, a los cuarenta y dos anos,
diez meſes, pocos dias mas , òme.
bo porque lo pidopor amor
negar, у
deban dees,
Dios, que todos me dén vra bue nos de ſu edad,y veintiniucue de Reg
na diſciplina ; ybolviendo elrotro a ligion .

S. VI.
la imagen del ſanto Chrifto que ar .
с Los que no tienen por ver .
riba diximos, profguió : Que pries
efte Señor, no auiendo cometido,ni pu dadera lantidad la que po le com
Äiendo cometer pec ados,fedexø açotar, prueua con milagros, y prodigios ,
g lagar por los mios;no ſerá mucho que los echarán menos en èite veneia
yo que tantos tengo , jiangraues, fes ble padre . No los referimos, porque
tambien açorado en penadellos, pars no hallamos noticia dellos en las ina
alcançar perdon.Diziendo, y hazien . formaciones por donde haſta aqui

do , començo a deſcubrir ſus eſpal. nos hemosgouernado. Si eſtas ſe hua
das, y diſponerſe para recibir la dife uieſſen hecho luego que el Geruo de
ciplina, quepedia no ſe le dielle por Dios paſſo a mejor vida , no duda
ria
mos huviera en ellas gran mate
cumplimiento , pues auia de fer lavl.
cima de ſu vida, y no le quedaua tič para dilatar la pluma en efta parto .
po para hazer otra ſatisfacion. Reſ. Hizieronſe veintidos años largos
pondiòle el Comendador , que ſe D deſpues deaver fallecido, cuando ya
foſſegafle , que nuefiro Señor daria eran difuntos caſi todos los que le
por recibido ſu buen deffeo ; y ello comunicaron de cerca , y pudieran

hizo aſsi, como tan puntual, y habi. deponer de coſas defte genero. Ca
tuado en obedecer . Pidió entonces fo negado que Dios no huuiefle he .
de nueuo perdon a todos los religio . cho por ſu medio milagro alguno ,
da. no por effo ha de miroiarſe ſu cre .
fos del mal exemplo que les auia
do y enojos por ſu mala condicion . dito. No fue tan ſapto como el Bau .
Patrado vn cuarto de hora deſpues tiſta, de quien dizecl Euangelio, no Toan. Caus
deſto , ſe llegó el Comendadora él, hizo milagro alguno mier. tras viuió. 10.41 .
y viendolo muy deſcaecido,porque Pero què mayor milagro que la vida
1
fana
Ano de
7. la Ref.
Añode Xro. DeN.s.de la Merced;Lib.3.cap.35 . 787
fantiſsima que hizo? Toda la deſte À por lalınagen, porque en toda aque.
gran religioſo fue vn milagro conti Ila noche no auia pedido foflegar,
Dudo , porauer fido opuita en to imaginando la tenia hurtada , y que
do.y por todo á laike los mundanos. era propia del conuento , y no luga,
Cada vna de las virtud's con tanto Fue por ella el fiervo'deDios,y tiä.
primor esercitada, fue vu prol!g : 0, xola al conuento , donde co muchii

Obroci todas con don iniy eipe. devocion, y alegria , la colocó erci .
cial, y deftos tuuomuchos,comopor ma del Sagrario Oyocupa el miſmo
lodno te puede colegir. A cerca lugar en la Igleſia nueva , y aunque
del de profecia ſe refieren das calos fe intitula de la Allución , por ler
nosables en diclias i formaciants, élta la advocacion del milmo con .
El prim.ro ,quecuando fue pormā. uefto , tiene veſtido elliábito de ſu
riado de los Sprigits a fundar el Orden de la Merced.que la recono .
convento de Salamanca, diso alp .. ce por ſu primera, y verdadera Ful,

B
T-[4- tei dre fiay Antonio du faci Ramon, dadora.
al Antio.
aliás Fernandezlü compara que . VII.
in.1 hiverin en el cine to gue duis de I Fue iniy fentida ſu muerte

fund -r; y als ſucedid puntualmõte, enjoda muefira Familia. $ u parrià
que auiendolo fundido , murió en Salamanca qu.do laſtimada lobre .
él , como avemos dicho, D : donde manera , porque en lo mejor de ſu
ſe incre , que por lo nienos dos edad le hauicíle faltado yn h jo tan
años antes de ſu muerte fue por infigne, y famofo, y de quien tactos
Dios auidado del lugar ,y dia en que creditos eſperava. Acudió a ſu eil.
Tof.z.ref. aua de lucider Ell gundo lucedià ticrro, y honras todo lo roble della ,
alAllocs alsi ; q auieiido religioſiſsima manifeſtando con dumonftracio
palle incluído lufindacion, fen . hes du devocion afcctuvia el apre.
ta mucho no esper vna imagen giã cio que de ſu perſona, y virtad ha
didemitra Svora , p ... a colocar . c zia . Diàlele i putura en lo que ſer .
la como princ prlenelAltar mayor. uia de capilla mayor cu lalgleſia air
Acertó a ver via miylin la , y her. tigua ,donde duícapļo ſu venerable
moſa en el Oratorio de vna litora cadauer hafta que acabada la Igłe fiz
muy noble ,vezimaleSilamanca ,lla . nueva dato di ml fcilcientos y
mada doña Ana de Figueroa, Deter. treinta y fi te , fue trasladado a ell
minó pedirſela , y de hecho entró a ý colocadod brxodA car mayor,
viſitarla , dizicndo , no parecia bien cou el del padre fay Diego de lay
qie la Iglesia de vn conuento ds la Pablo, a irfigne compatriota y los
Luide de Dios co tuuiefle en el Al de otros religioſos que deſpues de
tar mayor imagen fuya' ; que le hi llos alli fallc cieren, dexondo de vir .
ziſ : carida i de darlaq ella, por tuofos grande opinion. La del pa.
que le parecia fermis a propofico dre fray Bartolomé ha deſcollada
que otra para aquelefeto. Ella fela ſiempre ſobre las de todos ellos,y la
nego, dizendo, le daria antes toda D memoria eſtá muy viua en la Orde.
lub zinda, que la Imagen,en quie Cuando ſus informaciones ſe hizien
tenia puesta toda ſu aficion . Vieúdo ron , con auer paſſado ya veintidos
elpatre fray Bartolomé fu rçfilten años deſpues de fu tranſito, afirman
ciale dixo con gran confiança,y ſe todos los teſtigos conformes , que
gurjidad : 70 é,liños 6,7 :40 n :: efiro sea en los lugares donde aſsiſtid, y pre.
ñor le virá a 1.7 . que nie lade. Con dicó , le acordauan tanto dèl , y de ſu
1
ello le deſpidió ; y venida la maña: fanta dorrina, y exemplo, que ſe en.
na del dia ſiguiente , le imbió dona terpecia la gente con ſolo oír lu non
Ana á duzir, que luego luego fuelle bre,y le llamayap a boca llena, sáto.
Eg 1
1
788. Adadex ‫ مهم‬، ‫ما‬7 ‫کیدعا‬
s
1609 . Abiales de los Deſcalço .
En inuchos conuentos , y ſeñalada. A a diferencia de otros de ſu nombre;

niente en éite de Madrid donde er a dos años antesauia pal Edoisteri yg cum a 3 de
do le eſcrige , etá ſu venerable efi. fado a mejor vida en el Fuliode 6241.b.v saites
gie, eu la formaque ajriba dixiwos. conuento de Ofuna ; y poD. Luis is nisi.dez décors
dixo al Comēdador de doint maurió en SiwillsSais
Encluyo de Salamanca ocupa una do e } deloral po ; 1235 , ce
de las cuacio pechinas de ſu capilla conuento de la villa 1625. Enguine Lie duid
mayor. Sus deudos, que oy ticaca deFuentes : Como ſe ha- Foot Taroke Sulzur,
diziendo eu feu Catalogo de
gran reputacion en aquella ciudad , zin informacimes de fuso los Argolinhas de Serill ',
hazen mucho aprecio de tener ſu je oque há tan pocoque auerfalecida pod . Tacir
,
fangre . En la Orden rive no peque mu: 15; y ſedexide hazer forpulealiosalemura
no numero de deuotos,y quien elto de un jantovaren , a quié dezımos. Ergebouersi'ica
eſcriue es yno dellos,que eſpera por go di licincia para fisadar 4.: Generalde imusPas De
fu inedio conſeguir de Dios elbuza conuento defia Orden en cuket N. V P. CH.liundo's.
fin dellea . Dos años deſpues Selamarci, siendo obiſpo lojeph ,aliás M.77910 ; yjyi:
, do Provincialdela proumais
que este venerable padre falió delta deaquella ciuda.i ? squil de la comunidades en una
vida, laco a luz el Maeſtro fiay Pe. era hombre extatico , y a zia, N.P. ir Invade $.Ra
dro Merino, Catedra : ico de la Vnia mijuizio, muy cigno de mon , que deſpues fue miris
Viierig Cereral.
Deilidad de Salamanca, aquella gri. I scoaires de la Beatificio
de, y cèlebre eſtampa del Triunfu tim . Reſpondieronle , que éte gé:
delaRcl.gion de la Merced; y al pie vero de informaciones era muy co !
delarbol eu que pone los ſujetos io . toſo
. y no tenia la Religion caudal
lignes que en ella han florecido, hia. para ſus expenſas; y que las que ſe
ze a parte otro de nueſtra D ſcala eftauani haziendo no ſe huuieran con
cez, cntonces recien nacida, y en el mençado , ſi no huuieffen alentado,

coloca en ſu ſegundo lugar al padre y ayudado pa : a los gaſtos los deuo
fray Bartolome de Jeſus Maria , no tos que fray Antonio tenia eo Olu,
por ler inferior en nombre , y fama Da , que eran muchos, y muy ricos. A
al que coloco en el primero, que fue C eſtodixo : Traten de hazer las de
el padre fray Diego de fan Pablo; aquel religioſo de Sslam auci, que alla
fino por que deſpues del paro dela tend án muchos ieſtigos,y ayudis dead
ta vida El Preſentado fray JuaChii. coſta; y todos diremos en ellas,y ayuda .
foftomo de Puga le hizo el elogio remos con lo cue pudieremos . De todo
que vimos en el paragrafo tercero efto tomò la razon quien eſto eſcriu
deſte capitulo ; y en otros papeles ue , y hizo teſtigos , por lo que pu .
que nueltia Familia tiene en ſusAr. dieffe ſuceder. Dió deinas delto aui.
8
chiuos le haze del muy honroſa mē. ſo a los Superiores de la Orden que
ciou, como de ſujeto tan digno de entonces eran, para que pufieffenca
loable memoria . Cede en gran cre . lor en ello ; y reſpondieron confora
dito de la opinion deSanto con que mes que cuando le concluyefſen las
viuid , y murió eſte notable varon, la que ſe eftauan haziendo , ſe trataria
que co nueſtra preſencia dixo elAr- D de començar eſtotras.Entendieron

çobiſpo de S'uilla don Luis Fernã . Go duda ſeria mas larga la vida del
dez de Cordoua pafſando porla vi, Arsobiſpo, y avria lugar para todox
lla de Fuentes, de lu Diocefi ,a tomar pero ſolo duro yo año deſpues que
poliefsion perſonal delta ſu cuarta hizo eſta oferta , con que la platica
Iglefia. Supo , en vn dia encero que celo por entőces.Paſſados deſpues
alli ſe detulo , leeftauan haziệdo in . liete años ,a inſtancia nueftra , hizo
formaciones por autoridad Apofto . nueſtro Padre fray Hernando de
lica , en ordenála Beatificacion de ſanta Maria ,ſegundo Vicario Gene.
nueſtro venerable hermano fray An . ral de nueſtra Deſcalcez , las infora
topio de Ş.Pedro,llamado elSanto, waciones ſoy tenemos , con animo
de
1
de Xpat. DeN.S.de la Metied .Lib.3.cap.36. Låa de laRef
Ano
1609 j. 739
de deſcubrir tierra ,y ver fi hallaua A nearada de varop , del ſeñor Rey

bumero fuficiente de declarantes, don Alonſo el Dezimo de Cattillas
para que ſe hizieffen por autoridad fegun copita por la Executoria que
Apoftolicaspero.yaviuian tan pocos diuerſas vezes vimos en fu pod ry
de los que conocieroben la Obler . oy pára en el de fupicto ,del milmo
uancia , y Deſcalceza eſte fieruo de nopbre ) era Regidor perpetuo de
Dios, y labiap radicalmente ſus cos da villa de Lora efe anqenque váo
fas, que no le atrevida entrar.eu ele nueſtros Añales. Tevja gran mano ,
cuidado:y aſsi ſe fruſtró el incento,y ý autoridad en ſu 'Ayuntamiento,
deffeo luyo.y de todos. Dende que
que porque los demás Regidoris le ye.
aimos el grande aprecio con que va nerawan comoa padre , y todos los
Prelado de can ſublime juizio habló vezinos le amavail, y relpe tawau CO .
del padre fray Bartolomé, forma. mea continuo , é infatigable bien ,
mos de ſu virtud y cancidad muy ale hectar. Auja dedado muchos alios
to concepto , y de alli procedió la : B antes indar alli'un.conuentocuyos
deuociau af. & uofa que oy le rene . religidos dorrinallen la juventudy
mos . Oriera Dios ſe libre en imitar enſenape, el camino de la ſalvaciou
lo en ſus beröycas virtudes. a vn lugar de tanta vezindad Auia
otras perſonas hacendadas end cha
CAPITULO XXXVI. villa ,que defeauan lo miſmo , cong .
ciêdo la neceſsidad que enella nuia
De la fundacion del con . delte locórro pero no todos conue.
nian en la eleccion de la Orden de
wento de la Vera - Cru8,91
que auia de ſer el convento preten .
Jan loſeph , de la villa de dido. Algunos intepia on firelle de
Lara , Bayliage de la Or la de lani Franciſco , y tales ofertas
hizieron,que vn religiofo de la Db
den Mikt ur de fan .Tuan feruancia della, llamado fray N. BO.
C
de M 114 , deyim acharta róa,començó con grande empeños
diligenciar la fundació. No era defe
cafa de nuestra Deſcal le parecer G- fonimo de Valencias
cez , y otaua de la prouin porque aunque liempre fue muy des
uoto de aquel ſantiſsimo Patriarca,
cia de Andaluzia: yde
yd- lu lantaf.milii ,porel buen no
Un caſo not sible ( que fue bre de ſus religioſos ; no los juego
... por tan a propoſito para la néccisi
como proficis de jaquet dad que le gartenia,conuria piros
auia de ſer conuento de que liendo lo menos exemplares,

muestra Señora de la Meg ::fuelſen mas retirados. Incitava mas
Ju dictamen la fama que entonces
ced ) fucedido mucho tie corria portoda aquella comarca del
po antes que la Orden in- D gran fiuto que hazian en las almas
los religioſos del conuento vn año
tintaſe fundaralli. antes fundado en la villa de Fuen.
No era de lo
bure entero tes , diftante cuatro leguas de Loras
de S. Ilan, DL y por eſta cauſa perſuadió muchas
e
fino delTao, a S
Santo Erommo de Valen .:.: vezes alos quedeſto tratauan,quela
de los ąpue
cia , del Abito de lan ... fundacion fueſſe de los Frayles Def.
den fecar
dos ,y diff Geco,Tah (perfona noble, calços de Fueptes , que él juzgaua
ser de ſus bello iyi calificada , como : eran Carmelitas. Algunos dellos,
zirudis dejo
pues de sus you to deſcendiente,por die empeñados ya por los religioſos de
fap
dins.
Itho deXgot
790 11. Allez de los Deſcalços i og hodeplatedo
1609.
fan Franciſco ,no quißeroncesaril Alc,quc luego fin dilacion ambialle a

jorento que tenian Qiros, vencidis Loša algunos religioſos del conues
coulas razones de conueniencia ct to que alli tenia ; afſegurando a el, y
mun quc Geronimno de Valenciale nellos, que al intante quellegaffen,

propuſo, fe ofrecieran i ayudart les daria poſſeſsion de vaconuento ,
con perſonas y yi haziendas a con Vilas favoreceria con fu hazienda .
guir lo que deſſeaua. Qiedarood Tenemos la carta original en nueſ .
De acuerdo el dia mifumo de Paſcut tso poder, y porjuftos reſpetos, no

de Navidad delte año , cuando fico la copiamos toda, pero no fe eſcuſa
Jieron de Milla mayoris por quer k poner algunas clauſulas ſuyas en el
tarde precedente, tenido noticia ce paragrafo liguiente. ...,
que los fautores de la Orden de fat §. II..
Franciſco auian remitido vn popio Ofrecióſea llegarla vn vezia,
cal Baylio de aquella villa, que lo era bo , Eſcriuano publico, y del Cabil.
celConde de Alva de Alite - refidia “ do de Lora, llamado Pedro Garcia ,
en Madrid,pidiendole licencia pura de Miranda , de quien con mucha ,
que la fundacion ſe hizie , y que ſeguridad ſe pudiera fiar cualquier ;
eſperauan la reſpuela para aquel importante diligencia , por ſer nuy.
dia ,del Gguiente, y con ela los-relin agil, y de muy buena razon . Salió de
gioſos que le aniau de dar pripcipis, alliel dia de ſan Alteuäo deſpuesde )
sy tomar la posſeſsion Coné de ani. comer, y llegòa Fuentes aquella na .
fo (conſultado por Geronimo deVa che, donde fuemuy bien recibido ,
lencia eſte negocio con los amigos, del Dotor Gamero , por leyar tan
y parciales , que eran los mas pode buena pucua , y tan couforme a lu
rofos , y reſpetados del lugar) eſcri. gufto, y deffeo , como que nuektra
Vid antes de fentarſe a comer aquel Reforma tuuiefte aumentos,de que
i milmo dia vna carta alDotor odre's reſulta ( en prolechos en las almas,
Ganrero Adalid , Vicario , y Benefi , coſa por el tan auſioſamente pretē:

ciado de la villa de Fuentes ( de quiz dida. Leyó la carta , y lo que della
auemos hecho , y deſpues harèigos puede trasladarſe fin inconuenien ,
muchas vezes memoria) pidiendo te es como ſe ligue:
ulpadreGenero,Vicario de la villa de Fuentes,gótarde Dios.
Ueltro Señor de a V.m. muy ſantas Paſcuas , con la ſalud , y aumento

NURque puede,yèfte ſu ſervidor deſlea.Coſa queua le parecerá a V.m. el
eſcriuislespues cierto para mi no lo es, porque ſiempre deleo feruir a V.m .;
tengo muy en la memoria lu valor; y tanto, que embidioſo del , y teniendo
neceſsidad de V.m.para vna obra benemerita de ſu profeſsion, que es, pro .
ducir a todos a la virtud,y buen exemplo ,me he querido valer de ſu amparo ,
Sabrá V.m que, por la miſericordia de Dios,y la merced que el Baylio mi ſe
ñor me hizo he tenido maro en éfte lugaravrá mnas de diez y ſeisaños;y de
wi cofecha es conſetuar amigos ,y amparar a todos. Cuando vine aqui, aud
que no era muyviejo, conoci la neceſsidad defe lugar,la cual era, de quieä
nos enſeñára á virtud , y los niños tuvieraneftudio , y ſaber ſer Chriſtianos.
Fræ Geronimo deValencia Propuſe nzuchas vezes traer aqui vn conuento de los Carmelitas
matural deZamora bio de Delcalços,ù de fan DiegoDctcalçoscomo ellas dos Religiones
2. PingodePalencia y de D. en mi tierra, y en rodod mundo florecen , deſintereſados de los
rilde Valdolquillo. Ilbel bienes del mundo,fipo folo a encaminatnos al cielo . Tuve licena
. cia de mi amo ; porque en efojamas tuuo medida de hazerme ſu
lio dequien apei bazenien-
cien eratietuyo,yfellamams Señoria merced , nias delaqueyo queria. Sabido por :
D. Franciſco de Valencia
con
Ano de Xpo. DEN.S.de laMerced.Lib.3.cap.35 . Ado de la Rd.
1609. 7 794
1
contradixeron eſte buen propoſitosy afsimiſmo la Clerecia de Lora , que ay

veinte Sacerdotes hijos de la tierrasy como dora han viſto muerto a mi amo,
aprietan fuertemente la contradicionais . Quiſieramos queya que
te huuielle de hazer, fueſſe de los Deſcalços de que han ſido vueſtas merce .
des tan dichoſos,quetienen al vo conuento,y enſeño a ſer Chriftianos ( aŭs
que donde V.m.eitá ,
no auia falta )y a los hijos del lugar enſeñafſen Grama
tica,y otras ciencias. Digo, ſeñor, que eſte lugar tiene vna catedra, la cual es a
proueer del Regimiento, y vale crecientos ducados,y años ay masime prefie.
to a hazer ſe la dén .Fuera defto ,es el lugar tan honrado,comoVim. lo cono .
ce , proueido de peſcados, y coſas de huerta, y otros regalos, y frutas. Suplico
a V.m.me haga merced de comunicarcon eſtos ſeñores eſte caſo , y ſiendo:
les a propoſito el fundar aqui conuento , me prefiero de que ſe les hará muy
buena Igleſia,y caſa , y a gufto de todo ellugar y para eſto es deceſſa lo que
vengan ( determinandoſe a ello ) dos Frayles , con el mayor ſecreto que ſer
pueda,paraque les dèmos vna Igleſia, y en ella tomen poſſeſsion, y pongan

el Santiſsimo Sacramento que para ello,yo me ofrezco darles luego licencia
de nueſtro Ordinario , que es el Vicario ; porque la voluntad del ſeñor, y de
todo el lugar,yala tenemos. Y pues ellaReligion tiene ya conuento en ſu lu.
går de V.m.muy buena comodidad es efta, y tan cerca para ayudarſe, y fauo.
recerſe los vnos a los otrosique Dios ſabe,y no ha muchos años,comovinić.
do Frayles graues de los Carmelitas Deſcalços, codiciando éſte lugar, ſe les
eltoruaua , por eſtar de por medio : ..... Queremos que le funde el
de efla ſanca Orden ,antes que de otra.El portador vá a tratar eſto ,y no otra
coſa; ſuplico a V.m.me la haga de poner en efto todas ſus fuerças, que dello
eſpero en Dios le ha de dar vn gran premio , y éfte lugar tendrá a V.m.para

ticular obligacion . Y para que V.m.encienda, que el ſeñor Prior deſta villa
guſta deſto, le he ſuplicado firme eſta ,y aſsi lo haze ; que por eſcuſar eſcandas
lo, y publicidad,no la firman los Regidores :pero certifico a V.m.que ellos,y
todo el lugar guſtan deſto .Y ſuplico a V.m.demás de lo que aqui eſcriuo, de
credito a lo que el portador dixere;y advierto ,que no ſufre dilacion . Y code
fiado que en eſto me hará merced; tio mas.Nueſtro Señor guarde av.m.mus
chos años,como puede,y éſte ſu ſeruidor deſſea, do. Lora,y de Dižiembre,
25.de 1609. El Lic.Fr.Franciſco del Campo. Hieronymo de Valencia:
§. iii. licencia, cuando por detenerſe a pe.

Viſta por el Dotor Gamerò , dirla podia perderle lâce tan impor
eſta carta , yoida la relacion que hi . tante Relolvieron ambos proponei
zo ſu portador; vino al conuento el el caſo a los padres Confiliatios, ģ
dia ſiguience, luego que amanecio;y eſtar a lo que determinaflen. Propus
comunicó el caſo con ſu Comendas foſe ,y los Confiliarios fueron de pas
dor fray Tomās de la Concepcion, recer ſe eſcriuieſte luego al Prouina
alias de Villareal , animandole mu: cial lo que paſauä , pidiendole licés
cho para que no desaſſe la buena :cia ;ý que Gn dilacion fuellen a Lora
ocaſion que Dios le ofrecia tapa po los que auian de ir' ; y con la preluna
ca coſta . Quedo perplexo el Co. ta, aceptaſſen la fundacion, y dende
mendador,por po tener licencia del alli embiaſſen por confirniacion de
Provincial para efetuar vn negocio lo efetuado Quedaron en eſto , y dilo
como éttespero el Dotor allanaua la puſieron el viaje el miſmo dia, Talië.
dificultad, diciendo, no ſe ofenderiã do de Fuentes a hora de Viſperas
los Superiores de que para caſo tan los padres Comendador, fray Gon :
ingente, no ſe kus buvicke pedido " galo de fan Vicente , y fray Alonſo
de
Aho de
7 . la Ref.
792 Aho de Xpo? Añales de los Deſcalços
de la Concepcion ; aliás de Carde. ra con eſta hamilde Familia , cuyos

nas , y por otro nombre, el de los 10. aumentos el Señor facilitava, fabē.
teojos. Acompañólos el miſmo que do eray todos para mayor gloria ſu
fje por ellos . Salieron á aquella ho ya,y prouecho de muchas almas . El
ra,por poder entrar de noche,y con modo con que eſto le diſpulo fue,
el diſsimulo , y ſecreto que Geroni. que almilino punto en que le acaba
mo de Valencia tanto encargaua en ron de conuenir Geronimo de Va .
ſu carta . Con ſer entonces losmeno . lencia, el Comendador de Fuentes,
res dias del año , y no cortas las cua у ſus dos compañeros en lo princie
tro leguasque ay de alli a Lora , las pal de la fundacion , embiaron a llae
anduulerõen tan poco tiempo , qe mar al Licenciado Gabriel Roman ,
les hizo prouecho auerſe detenido Presbytero ,Cura de la Paroquial de
en eſperar labarca, y paſſar en ella á aquella villa , y lo deſpacharon á la
Guadalquivir , para no entrar muy de Alcolea ( qae diſta de alli dos les
de dia . Llegaron Gin fer viſtos, ni ten guas al Occidente) doode reſidia el
de Geroninic de Valen.
tidos a caſa Vicario de la Orden de lan Juan en
cia , que los recibiò con inmēlo gul el partido de Andaluzia , con carta
to ; y luego ſin dilacion tratoco ellos del miſmo Geronimo de Valencia,
del negocio para que los auia llama y poder del Comendador, para que
do. Eite ſe concertó con tanta bré . negociaſſe la licencia de dicho Via
ucdad , y felicidad , que antes que Cario. Lo que deſto reſultó ſe con
amanecieſfeel dia figuiento ; eſtalia tiene en los inftrumcůtos, con que a
ya fundado el conuento con todos poco mas de las cuatro de la inadru .
los requiſitos, y autoridad neceffa . gada llegó a Lora de buelta el Licē.
rios,ſegun lo diſpueſto por el lagra. " ciado Roman , bien deſpachado.
do Concilio deTrento ;coſa que pa Ellos feruirán de ſuplemento de la
rece increíble , y en que manifieſta . " relacion , cuyo tenor es como ſe fie
mente ſe conoció elfauor diuivo pa gue :
SVI V.
N Lavilla de Alcolea, de la Orden de fan Juan , á las doze horas de la

E noche, poco mas o menos , veintiſiete diasdelmes de Diziembre de:
mil ſeiſcientos y pueue años anteſu merced el Licenciado Fr.Martin Galle .
go , Prior de la Igleſia de la villa
de Alcolea, Vicario, y Vificador generalde.
Ha dela de Lora,y fu partidos por ante mi el Eſcriuano del Cabildo', é No.
>
fario; fe prefentó eſta peticion .
1
Peticion. Fray Tomásde la Concepcion, Comondador del conuento de los Fraya
les Deſcalços de Fueſtra Señora de las Mercedes, de la villa de Fuentes, por
mijyen nombre de la dicha Religion, digo :Que para ſeruicio de Dios nueſo
tro Sefior,y defu fantiſsima Madre,è biê de las almas delos Catolicos Chriſ
cianos, ſe ha tratado de erigir- vni conueneo dela dicha nueſtra Religion en la
villa de Lora el cual ſe ha pedido por perſonas de la dicha villa, principales,
y deuotas : y estreccffario paraſu ereccion, que intervenga licencia de V.m.
Por tanto, pido, y fuplico a V.m. ſen feruido de dar licencia para que erija
mosè fondémos eldicho conuento en la dicha villa de Lora ,en la parte, è lo
gar que por aorn frcre mas comoda,donde podamos celebrac,ètener el Sanz
tiſsimo Sacramento ,çor feffar;é predicar yexercer los Oficios diuinos,é te
ner campaira , è congregacieii, comoverdaderamente convento. Emando
V.m.con cenſurás é grauespenas, que ninguda perlona nos lo eftorue. Para
to cual imploto el oficio de Vilu Fr.Tomásde la Concepcim . I was .. :
Ako
1609. Ano de laRel.
de Xpoi DeN.S dela Merced .Lib.z.cap.37. 7.
Boner. En la villa de Lora , ea veintiſiete dias del mes de Dizicmbre de mil

ſeiſcieocos y nucue años, ante mi el Eſcriuano, é teſtigos de yula eſcritos,
otorgd el padre fray Tomás de la Concepcion , Comendador del couuenco
de pueſtra Señora de las Mercedes de la villa de Fuentes , eſtante en eſta vie
lla , a quien doy fee que coniczco que daua, é dió ſu poder cumplido, ſegun
lo tienesy,es neceſſario al Licenciado Gabriel Roman,Presbytero, Cura en
la Igleſia mayor delanta Maria deſta villa, eſpecialmente para que en ſu vā
bre preſente la peticion de atrás contenida ante el leitor Licenciado frey
Marcia Gallego, Prior de la Igleſia de la villa de Alcolea , è Vicario deſta vi.
lla , è lu partido, épida por lo en ella contenido,é reciba ea lila licencia que
du merced diere s cerca de lo que por la dicha peticion lepide, e la trayga i
fu poder , è haga,cerca de conteguir la dichalicencia ,los autos, pedimientos
è diligencias que ſean neceſarios , y los que el haria; que para ello le diod
poder queel tiene con libre,e geueraladminiſtracion, é coşi facultad de en
juiziar,jurar,è ſoſtituirsélo relcuó en forma,è obligó para ello ſuis bienesel.
pirituales, é tenipo :ales, auidosepor auer; é lo firari de ſu nombre; ſiendo
tettigos el Licenciado Cervantes , y Geronimo de Valencia , é Alonſo Roe
driguez, vezinos defta viila. Fr. Tomás de la Cone prizit. Aute mi Perera
.
Garcia de Miranda, Fjerivano de Cabildo
.
1 duto,y lice.iciad, 1řícurio, para crigir coramento en la ville des jo

-Lora.
I Señor Vicario , auiendo viſto el dicho pedimiento , fecho por el per
E dre fray Tomás de la Concepcion ,é teniendo conſideracion a quere.
fulta en gran ſeruicio de Dios nueſtro Seños ,é provecho de las almas la ereca
cion è fundacion del dicho comento ; vſando de la autoridad quetiene, cos
mo Ordinario Ecleſiaſtico de la dicha villa de Lora è ſu partido ; dixo, que
daua, é dis licencia al dicho padre fray Tomás de la Concepcion,por li,yeg
nombre de ſu Religiou , para que pueda erigir , y fundar el dicho conuento
en la dicha villa de Lora , en la parte, é lugar que por aora le pareciere mas
comoda; é para que lo pueda trasladar en otra parte, li deſpues pareciere mas
conjoda : y en el conuento que aſsi erigiere, pueda el dicho padre fray To.
más ,é los demás padres de ſu Religion,è Sacerdotes celebrar la Milla , e los
demás diuivos Oficios, è tener elSintiſsimo Sacramento de la Eucariſtia, &
confeffar, aſsi a los regulares, como ſeglares ,è predicar : con que fuera de la
ocaſion preſente, losdemás Confeffores,è Predicadores ſean aprobados por
ſu merced ,è los demás Ordinarios. E aſsimiſmo, diò licencia para que pue.
dan eſtar en fornya de monuerto , è congregarſe con campana , è todo lo de
más anexo a.connento, è congregacion regular .E por la prefentemandaua,
Eclelaſtica, Ņi ſeglar, ni regular, ni de cuale
è mando, que ninguna perfona
quier Ordeo ,ò dignidad que ſea lo impida al dicho padre Fray Tomás de la
Concepcion , ni a los demás husFrayles la ereccion , y fundacion del dicha
conuento , évfarlos dichos diuinosOficios,lo pena de excomunion mayor
lacæ lententiæ , trina canonica mortione præmiffa,en que dende luego de.
clara por incluſos a los guc lo contrario luizieren ;é de ciocuenta mil maraucam
dis para el teſoro comun de la facra Religion de fan Juan, So la cual pena,
mando, a cualquierClerigo; ó 'Norario lo notifique, è dello de fee. Dada en

Alcolea á veintifiete dias del mes de Diziembre, como a las doze horas de la
noche , poco mas o menos de mily fejſcientos y nueue anos. El Lic.frey Mere
tin Gillegz. Pormandado del ſeñor Vicario , Diego de Segura de la Barredaj
Eforigano de Cabildogè Rotarioa
XXX Tana
1204 Ato Alo de la Ref:
de Xpo. s os
1609 . . * 3 . Añale de los Deſcalç .
' spachaffe luego vn propio a'toda di .

Tanta ſeguridad tuvieron i Irgencia al Conde de Alva deAlif .
Gëfonimo de Valericia , y los de fu te ,Baylio de Lora , que refidia ciu
Härte de que el Vlc &tib'deLotaavia Madrid,pidiendole licencia por Ca.
de conceder An dilaeion'; ni vita , bildo para fundar eſte conuetto, le .
Gior la licencia que te le pedia ,que, gtros tambien de que la concedes
aðsi cojio defpac Haron por elta ? ria , por fer coſa tan delferuicio che
Licciriade Oabriel Romani(quiena Dios, y luffre de aqael lugar,y por
do eenkte mig á la ligeraſ fe fúero que ſabia deſſeaua darles gulto.Co .

Obji 165 religioſos af leið en que el no lo acordaron , lo pufieron luego
eduéiito le auia de fimdar , que es por obra. Eſcriuio Pedro Garcia de
el miſmo que a préſenté tiene; lo si Miranda la carta, y firmaronla , alsi
Hifpuiſierou comomejor pudieron , Geronimo de Valencia , como logº
para que le dixeffe la primera Mifta đemás Régidores que le afsiftian a

klegó qirė lai licencia legaffe.' Eta " ella faccion , en que
elte fitio vna fiérmiita atitiguä en y mejor parte del Cabildo. Nego
medio dellugar, intitulada delave: 1) ciofe efto con tanta breuedad , que
Gfuz por averla fundado,y terier la perſona a quien nombraron para
en ella ſu aſsiento la Cofradia de la llevar el pliego, auia andado más de
miſma advocacion , dondeoy tam dos leguas cuando amanecic. Con .

bien perfeuerà con mitcholacimie ' cluido eto ,deſcabeçaron alli el fue.
toyeſtaua muy poco diſtante de las no los que por hazer ,y difponer 10
caras de Pos Baylios, que fon atli las do - lo fuſodicho , auian velado toda
bas principales, y palacio de los ſe.." la noche;y álas cuatro y media de la
murësde aquella tierra, cuya diguia - mañana llegó el Licenciado Romā
elad ( fuera de la del gtan Plior es la : con ſu deſpacho, diſpueſto tã a guſ .
Bayor de la Orden de latifuátt éti to , y ſatisfacion de todos , como fi
Bos Reinos Hd Caftilla y Lebo :Pre ellos miſmos lo huuieffen notado.
kennda ya la herihija y adornada co En virtud del ſe le dió luego al pun.
#ganas colás queſe trajeron para - to al padre Comendadör frayTo.

& H6 de caf det milino: Gërouino más poffefsion juridica de la hermi .
de Valex eis;acordaton él, y los que ta ; y tomada,ſe vitið innie diarame.

aolan ehtrado préndás eri èfte ne: te para dezir Mifla ;ccmo declara ek
goeio ; que para elčuſat fancés que teſtimonio figuiente , que firine dhe
y mayor firmeza de
sbelian játéder relacion de todo lo ſucedido , hafta
boque le istentáúa exe curar, fe def. quedar el convento fundado.
'5 " , wiiii $. V 1.
N La MilladeLora ,que es de la Orden de fan Juan, Lunes, poſtréro

ENdia de Patcuadé Náuidad , a la hora de las cinco de la mañania , poca
nhas,queya cvia ronipido el Alva,veittrocho de Diziębte de mif & féifciétos
e tiene ladsyet pkureFr.Tomás delaConcepcion , que afsi ſé dišo llamat, ě
fer Cottientador del contento de los Frayles Deſcalços de N.Seſiota de las
Mercedes dela viltä'de Fuchidès,ñie pidió;é requtrið á mi el Notario ,eftado
junto a la Iglefia de Sama Crut della villa,le dieffe por fee; è teftimbioto
de lo que viek gett hi prefencia pafalfe ,& fe hizieffe , en exécution de la
et Licenciado frey Martin Gallego, Vicario
hicencia quetierie de fùoferced
della villagesantes deftoefctita. E anf,ełdichoP .Fr. Tomás, e dandojū .
Hol a onade laspuertaspriteipales de la dicha Iglefia de SáticaCraż,abrió las
plletta detta è abiertas, eritettidentrö dela dicha Igleſia,diziendo:Jaromine
Parra de Fois, Spotirtis ſaxeti;ébölmiðacerrar laspuertas,é luegolas borvid
á abrir ;y de alli ſe fue alAlcar de la dichalgleſia, dõde eſtá pueſto vu Chriſto

» TIT Z ?
muy
Ano de la Ret ies
Año de XPo De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.36. .
1609. 7.
muy deiioto ; è puſo en el dicho "Altar vna imagen de nueſtra Señora de

las Mercedes,pincada en vn lienço, de buen tsmaño. E fecho eſto, le viſtió
para dezir ,é celebrar Milfa , e la dixo , é celebró ; y acabada,enſeñó al pueblo
el Santiſsimo Sacram : pro, cantando otros Frayles de lu Orden , que alliel.
tauan , Tantum ergò Sacramenttım . E lucgo metió el Santiſsimo Sacramento
en voi cofrecito dorado, que en el dicho Altar eftaua , è pufo vn paño de ta.
fetán encima del dicho cofre, y quedo alli pueſto, é con lumbres de velas , ý
hachas encendidas, que quedaron aidiendo ,y fe dixeron otras Miffas ; é le
hizo todo con la decencia , é devocion que ſer pudo ; é fe toco la canıpanilla
de la torre de la dicha lgleba por vno de los dichios Frayles , y por el dicho
fray Temás de la Concepcion. Y de como todo eſto p..ſo, y ſe hizo ſin colla
tradicion de perſona alguna,melo pidió por teſtimonio E yo el Notario le
doy el preſente de todo lo fuſodicho, ſeginance mi palló , y le hizo en la di.
cha villa de Lora el dicho dia, ines , y alio dichos; ſiendo preſentes por teſti.
gos Geronimo de Valencia , Alcalde de la fanta Hermandad , por elestado
de los hijoſdalgo,y Franciſco Perez Hurtado Bartolomé Lopez,y Chrifto .
ual Roinero , é Diego de Ocaña , Clerigos ; Franciſco Lopez de Rodrigo
Alonſo , Alcalde ordinario ;Franciſco Lopez Cainunas, Pedro Garcia deMi.
sanda , Eſcriuano del Cabildo deſta villa , Jua Lopez,Carpintero ,y Melchior
de los Reyes, Sacritan , todos vezines desta villa , é ! o firmó el dicho padre
fray Tomás de la Concepcion ; cl cual dixo , que todo lo ſuiddicho auiahe
cho , è hazia en la dicha Igleſia , reſpeto de que por aora la ſeñalaua,è fenald
por parte,è lugar donde eſtè el dicho conuento de ſu Orden , que deſde lue .
go erigia, é fundaua en la dicha Igleſia, por no auer por abra otra parte, é fi
tio mas comodo, hatta que lo aya.Teſtigos los dichos. Fr.Totes de la Concep :
tion : Ante mi,de que doy fee. Alonſo Perez de Barrera ,Rotario,
§. VII. cho. Deſmandoſe en algunas pala:

bras alperas , y a demás injuriulas,
Las Miſſas que el teſtinionio contra el miſmo Geronimo de Va:
retroeſcrito refiere auerfe dicho in léncia, contra los que le ayudaron, y
mediatamente á la primera en el tambien contra los religiofos , que
nucuo conuento , no fueron de relia llamados vinieron a la fundacion.
giofos, ſino de aquellos Clerigos que Dio motivo a ſu deſinan el ſenti.
allı le dize auer aſsiſtido al acto de miento que tenia de que huuiefie
la poſſeſsion , y fido della teſtigos: entrado en poder de nueſtraOrden
En el interim que ſe dezian acudid la Igleſia de la Vera.C.uz , en que
la mayor parte de la gente del lugar tenia penſado fundar conuenco de
a ver a los religioſos , que tan fin pē: la Orden de ſan Franciſco.Comen .
fac les auia Dios traído para ſu re : çda grandes vozes ( como ſi tuuief.
incdio , y confuelo. Eftaua Geroni . le alguna juriſdicion , y autoridad ;
mo de Valencia muy gozolo á la fiendo aſsi,que ninguna tepia ) a pe
puerta de nueſtra Igleſia , con otras dir le inanifeftaffen las licencias, y
perſonas de las principales del lu: facultades con que aquelconuento ,
gar, recibiendo parabienes del buen antes viſto , queoído, ſe avia funda
logro de ſu diligencia. Llegó en . do. Pibueyo Dios entonces de gran
tonces cierta perſona Ecleliaftica ſufrimiento , y mayor cordura á los
con mepos meſura que deuiera , y que le oyeron ; cuyas corteſes , y
començo a turbar la paz con que blandas reſpueſtas , coino fi fueffen
hasta entonces te auia obrado , y bombardas,le arrojaron de alli con
guſto que todos tenjan por lo he .. fufo , y auergooçado , quedando
XXX 2 toa
Ano de Xpe . Ano de la Ref.
1669
to lo aquello pacifico , y quieto co. A acomodaron á la facilidad de nueſ .

moantes eſtaua Ni por elto dexò tro canto . Predicò el Cemenda .
de tener efeto la fundacion del con dor , declarando en el termon et
uento de fan Franciſco,por algunos Inſtituto de nueſtra Orden , yeltin
pretendida en aquella villa; porque que auia tenido en venir a fundar
luego que aquel ſujeto ſe aparto de étte conuento , que era el prouecho
alli, conuoco a dos religioſos de de las almas de aquella villa ; a quien
aquella ſagrada Religion ,y cõ ellos Dios , conociendo ſu neceſsidad , y.
ſe entró en vna caſa de la plaça, .y la deſſeo ,auia fauorecido , embiando .
erigió en conuento , alegando tenia le ſocorro duplicado de miniſtros
para ello licencia del Baylio Conde ſuyos. Quedó el auditorio no me.
de Alva de Aliſte ; y ſe comprobó ſer vos edificado, que guſtoſo, y nueua
aſsi . Viøſe entonces lo que pocas ve mente agradecido , no ſolo a la di
zes ſe ha viſto , fundarfe dos conuē. uina Mageftad, pero a los que auiau
tos en vn miſmo lugar en poco mas B leruido de initrumentos de tanto
de tres horas de diltancia ;el nueſtro bien. Con eſto ſe terminó la tarea de
á las cinco de la madrugada , y el de aquel dia. Lo que deſpues ſucedió

S. Franciſco a poco nias de las ocho dirá el capitulo ſiguiente.
del dia . A eſta hora vino a nueſtra
cala el Prior de la Igleſia , Licencia . §. IV.
Anres
do frey Franciſco del Campo , aco que deſte nos deſpi.
pañado de la mayor parte de la Cle . damos , ſerá bien dèmos noticia de
recia, y auiendo hecho grandes cor . va caſo raro , ſucedido en eſta mil ,
telias, y agaſſajos a nueltros religio ma hermita , donde el conuento ſe
fos les dio los placemes de la funda. fundo ,y permanece. Fue aſsi,que
ción hecha con tanta breuedad , y diez , ó doze años antes dette en que
felicidad , y con tanto guſto fuyo . vamos , paſſaron por eſta villa dus
Por remate de ſu viſica , pidió al pa . c peregrinos,marido,y muger, cuyos

die Comendador predicaffe aquel nombres ſe ignoran , ambos entra .
dia en el miſmo conuento , para que > dos en edad ;y a lo que dellos ſe pu
fueffe la fieſta mas cumplida; y que do entender , piadoſos , y deuotos .
detuuieffe el ſermon hafta ſe Adoleciò aquilamuger del mal de
que
huuieffen concluído los Oficios en que murid , y mientras durò la en ,
la Iglefia Paroquial. No pudo el fermedad, la tuvo en ſu caſa ( que eſ

Comendador , dexar de admitir el : taua muy cerca de la hermita de la
embice,ſin embargo de eſtar can fae , Vera Cruz) vna perſona caritatiua.
tigado,y tan deſapercebido. Reco. Difunta la peregrina, negoció el mä
gióſe haſta las onze del dia , en que rido la enterraſſen en dicha hermi.
bolvió a venir el Prior,con caſi todo . ta, como ſe hizo , dandole ſepultura
el Clero,y elCabildo ſecular , a ha al pie de vno de lospilares , ſobre
larſe en la fieſta. Concurrió tanta que eſtriuaua la principal de tre
gente , que parecia impoſsible ca. D naues que tenia. Pocos dias deſpues
ber toda en la Igleſia.Cuandopare . el peregrino viudo profiguiò ſu via:
ciò ſer hora , dixeron Tercia el Co. je, y antesdeſalir de Lora , pulo.en
mendador,y fus compañeros, edifi. aquel pilar, a cuyo pie tu muger ques
cando mucho con la deuociāzy paus daua ſepultada,vna imagen denueſ .
ſa de lu rezo. Acabada, ſe començà tra Señora de Belen , que conſigo
la Miffa , que la dixo el padre fray . traìa ,eſtampada en un pliego de pas
Gonçalo de fan Vicente, oficiando. pel de marquilla , en la forina que
la el padre fray Alonſo de la Con. comunmente ſe ſuele pintar la Rev.
cepcion ,y algunos Clerigos, que ſe na del cielo , dando de niamar a ſu
fan .
:
Año de Xpe De N.S.de laMerced :Lib.3.cap.38.
1609 7.
ſantiſsimo Hijos pero al pie della el. A y entonces repararon en que lo que
tāua vn rotulo de razonable letraj el hombre dixo tuvo muchaapari& .
grre dezia : LA VIRGEN , Y MAN cia de vaticinio . En eſta conformi.
DRE DE DIOS DE LAS MER : dadoos lo contaron pocos años dela
CEDES . fto, vn hombre
Paffado pues diverſas perſonas fidedignas.
vezino de la ciudad de Cordouailla : Vna dellas, Geronimo de Andrade,
Diado N. Carraſco ( cuyo trato 'era vezinu de aquel lugar , y en el muy
hazer viajes a Sevilla , y en ella ema conocido , nos afirmo era antiguo
pleos de culas que deſpachar eh fu ainigo ſuyo aquel Pulano Carralco,
tierra) llegó a elta villa ,por donde y que muchas vezes oyó de ſu boca
entonces era el camino mas ordina bo referido , teniendolo en ſu caſa
rio de vna a otra de aquellas dos hoſpedado. Dette caſo Hiro ofis declaracide ell.
ciudades. Era(ſegún el miſmo decla hizo elpecial declaració Fr.Diagorn Isvilla de Loa
to) hermano , primo de la peregria B el padre fray Diego de colendo Subdiacono di
Da difunta , y porhazet bien por før ſad Ramon , Regidor ala6pregunta delInterrar
alma, hiżo ſe le dixeffe vna Milla en que auia fidode aquella gatorio,por dende faccamino
dicha hermita,a que el miſmo firuió . villa , que eſtá original vado
de Acolyto :Acabada,rogo al Sicer en nueitro poder, aunque omite al.
dote díxeffe vn Relponto lobre ſu gunas circunftácias. Eu ellibro Pro .
ſepultura y eſtandolo dižiendo, pui tocolo de aquel convento ſe haze

fo los ojos eo la Injagen fulodicha ,y. dèl eſpecial menciou ,refiriendo al .
tanto te le aficiono , que propulo go de lo omicido por elpadre fray
tracrle vn prelente conforine a ſu Diego.La ſanta imagen de quito de
poſsibilidad y ſiempre que por allt » aquellugar cuando la hermita anti.

pallalle. Cumplidel propofito con gua 'ſe derribó para edificar en el
mucha puntualidad , trayendo cada. miſmo lirio la Igleſia nueva,yfe pu
vezvü ramillete de muy curioſas do : loebel Refitorio , halta que eftale
tes contrahechás , para poner en fu C acaballe. Acabada,le traxo de alli,y
circunferencia. Reparo en eſto la fereftituyð al pilar que correſpon.
gente , y pregúntandole algunos la de al antigoo en que antes e uud ,
cauſa de hazer aquel oblequio a que es vno de los en que efrita al
aquella Imagen;reſpotidia ; que por arco toral de la capilla mayor,eldel
auerle tomado mucha aficioo y acof lado de la Epiftola,enfrente del puilo
därfe de fu hertiana.caya attesfue: pico .Alli está al prelente , incluía ed
Añadia á efto, que tenia firmeeſpea vo muy hermoſo, marco de made.
de que antes de mucho tiem : ra, dorado,y eſtofado, qu : le inindd
rança
pofe auia de fundar afli un condens ni hažer nueſtro veberable Padre fray
to de nueſtra Señora de las Mercé ;: Pedro de los Angeles,debuena mea
des, de quien tu hierinana fue muy i moria,hijo de losprimerosde aquel

deuota; deinde Dios,y eſta gran Sc: copueqto , Otauo Provincial de la
Fora fuefren'muy feruidos. No auia D prouincia de la Concepcion , nouci

entonces cofa nias remota de los pên , no Superior ; y quinto Vicario Ce:
ſamientos de los vecinos de aquella Deral de nueſtra Defcalcet. Tienes
villa , que teñer alli conuento de si le tiuchia devocion toda nueſtra
nueſtraOrd ozni auo eftaua nueſtra til. Familia, y la gente de aquel i

Defcalcez fundada, y por eſta cauſa 'zini! lugar. ... , 2.1
no hazia la g‘nte calo del dicho de re : 1

aquelbuen hombre ; libient algunos
lo tenjan en la memotia, ý a vetes lo's of
tef •rian entre li miſmos. Llegó el : di
calo, en la forma que sucmos viſto, ...... Lo
...
Ano delaRok
798 1609 1 Anales de los Deſcalços 2:
Clerigos mocos caſi todos de me.

CAPITULO XXXVIJ. nores Ordenes , y conocidos por
mas de lo que fuera razon alenta .
De los temores con que vin dos , tratauan de acompañarſe con

algunas perſonas feculares de pocas
vieron los religioſos del obligaciones ,y mucho arreftamien- ,
.conuento de Lora ,basta to , para invadir nueſtro conuento
vnanoche,con fiu de apoderarſe de
que vino delBaylio licen
la Igleſia de la Vera Cruz , è intro
cia ,y aprobacion delobe. ducir en ella á los religioſos de fan
cho. De la incomodidad Franciſco,cõexpulfion de los nueſ.
tros. Llegó eſte rumor a poticia de
que alli tuvieron en ſus Geronimo de Valencia,y de los que

le auian ayudados y aſsiſtido en eſte
principios y aumėtos que negócios y aunque no hizierondel ,
... començo a tener la caſa mucho caſo , con todoeffo ,por euid.
con el amparo de fin Pa tar lo que pudieffe fucedęs ,acordar',
ron , que mientrasvenia la licencia ,
trono Ejtado que oy tie que embiaron a pedirjal.Bıylio , ly ,
rondaffe nueſtro conyento todas
ne , hijos.infignes que ha
las noches porlas cuatro:calles que
; perſonas nota
producido , ara que los religioſosel
le cercan p
bles en fo Igleſia jepultaa tuuieffen ſeguros. Encargoledelto
* 5.5y antiguedad de entonces de aquel lugar saquien
• aquella villa acompañaron otros amigos suyos,

Sind Pion hombres todos que demás de fer ,
23715. 1 .... principales., y alli muy reſpetados,

S. "!! i eran tenidos por de muchas manos ,
OS Dias ſiguientes y con quien todos temian medir tus
ial de la fundacion armas. Durd élte cuidado haſta el .
$ to'llqfodicha corrió dia nueue de Enero del año de feil.
L ,
voz en el lugårfool cientos y diez, en que llegó la licen.
oplossingen ole Tabemos fi talla , o cia del Baylio , cuya copia es la fi.
1
boraverdadera )que vnos guiente :: .. .,', e ,
Widodcii
On'Antonio Enriquez de Guzman, Conde de Alva de Alifte, Baylio.
Cazador mayor de fu Mageftad ,y deſu Conſejo de Eſtado, & c . Por cuan .,

tó el Cabildo ,Juſticia,e Regimiento de nueftra villa deLora,y algunos para
ticulares della no han hecho relacion , diziendo , que todo el pueblo deſſea
que ſe funde en èl yn conuento de Frayles Deſcalços de nueſtra Señora de
las Mercedes porque aunque auemos concedido licencia para que ſe funde
otro de la Religion de fan Franciſco,la dicha villa es capaz de tener dos mo ,
nefterios y mas,reſpeto de fer como es, tan rica , y de canta vezindad de ter,
ritorio, y comarca demás de que los dichos padres Deſcalços ſop de vida
muy exemplar , y de muchavtilidad, y prouecho para la republica ; porque
donde quiera que reſiden , enſeñan a los niños la Dotrina Chriſtiana , y la
Gramatica,y otrasmuchas virtudes; de caya enſeñança, y educacionay mu .
cha neceſsidad en la dicha villa . Por lo cual, y por la mucha deuocion que en
ella tienen a eſta ſagrada Rcligion , auiap tratado, y aſſentado con el padre
fray
Año de laRel..
Ahode Xpo . De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.37 . 799
1609. 7.
fray Tomás de la Concepcion , Comendador delconuento que eſtá funda..

do en la villa de Fuentes, que vivieſſe a fundar otro á la dicha nueſtra villa
de Lora ,eo la parte,y lugar que elCabildo le ſeñalaſſe. Atento a todo lo cual ,
nos pedian, y ſuplicauan,como a feñor en lo eſpiritual, y ten poraldel dicho
Bayliage,diefemoslicencia,y conſentimiento a la fundacion del dicho con ..
vento, que en ello recibiria bien ,y merced la dicha villa, y vezinos, y mora.
dores della ; como conſta mas particularmente por las cartas,e
peticiones del
dicho Cabildo,y del Clero , y particulares, y del miſmopadre fray Tomás de
la Concepcion. E por nos viſto todo lo ſuſodicho, y encendiendo que de
fundarſe el dicho conuento reſultará muy grande feruicio de Dios nueftro
Señor, y bien , y aprovechamiento de las almas ; auerpos tenido por bien de
conceder, como por el cenor de la preſente concedemos licenciaen amplia
forma, para la dicha fundacion de vp conuento' de Frayles Deſcalços de la
Orden , y Religion de nueſtra Señora de las Mercedes en la dicha nueſtra
villa de Lora, con las condiciones, y capitulaciones que el Cabildo della af.
ſentáre , y capituláre con los dichos padres ; que para todo ello le concede.
mos poder,y comiſsion en forma;encargandole,como le encargamos,que la
advocacion del dicho conuento ſea del glorioſo fan Joſeph.Y ſiacaſo tugieſ.
ſen determinado, que ſea el nombre de otro Santosa lo menos, que ſe junte a
él élte de nueſtra deuocion. Y en cuanto al ſitio , y lugar donde ſe aya de fun .
dar ,le cometemos al dicho Cabildo ,para que lo leñale ,como mas conuenga;
encargandole ,que fauorezca obras tan fantas, é para que crezcan en el ſerui.
cio de Dios nueſtro Señor. Otroſi,en el interim que ſe funda el dicho con.
uento ,concedemos licencia, como Ordinario en nueſtros Bayliages, y Ro .
comiendas, para que en la parte que fe ſeñaláre, le ponga dende luego decen.
temente el Santiſsimo Sacramento ,campana,y campanil. En teftimonio de
lo cualmandamos dar la preſente , firmadade nueſtro nombre , fellada con el
ſello de nueſtras Armas, y refrendada de Alonſo de Caſtro Mazedo, nueftro
Secretario, y Mayordomo mayor. Ro Madrid ,a cinco de Enero de mil ſeil
cientos y diez años. El Conde de lva. Por mandado de ſu Lscelencia ,
Alonſo de Castro Mazedo.
$. II.:: con ella celló la peceſsidad de ron .

Moftroſe el Baylio tap fino dar mas el conuento de noche. Di:
con los
que pidieron eſta licencia, y ualgóle luego por la proviocia el
tan fauorable a la nueva fundacion, buen fucello delta fundacion , coo
que aniendo enfermado grauemen . tanta breuedad,y felicidad executa.,
teen Yebenes el correo que falió de da , y vinieron á acompañar a los
Lora con las cartas , y remitidolas fundadores elDotor Andres Ga.
con otro ,para que no ſe detuuiefſe nero ,Vicario de la villa de Fuentes,
el efero de la diligencia ; luego que tan intereſſado en los aumentos de
llegaron los pliegos a ſus manos, nueſtra Deſcalcez como el que mas
mando ., que Gu dilacion ſe hizieſſe de nueſtros religioſossy oueftro ve .
el deſpacho , y ſe buſcalle otro cor nerable Padre fray Luis de Jeſus
seo por ſu cuenta para que le traxeſ. Maria, Comendador de fanLaurea.
fea Lora. Aſsi lo advirtió en la reſ. no de Seuilla. Ambos eſtuvieron alli
pueſta a las cartas que auia recibido, algunos dias con no pequeña inco.'
dexando con eſto muy obligados a modidad ; porque ſiendo aquel ciê
tan principalesvaſallos Llegada la poel mas rigoroſo del año, y el In
licencia's Lora,fue recibida cõ niu . bierno de aquel año el mas terrible,
cho guſto de los que la pidicron , y y erizado que en muchos,fe auia
viſ.
Deſc alços Ato de tarot
300 Aho de9Xpoi
160 les de los
A Malesde
Axa los Deſ calços .
viſto ;no tenian los religioſos donde A mino al Prouincial, y le obligó a dat
licencia' por
eſcrito pa ra la fundam
para
recogerle mas que va pequeño apo .
lentillo, que eftaua pegado a la hers cion ,y confirmar en ella todo lo hali
mita , y élte ſeruja deSacriftia ,y de ta entoncčs obrado , como ſi fu - fle
tener enèl la ropa,yſuſtento ; demo. hecho con expreffa co.niſsion, y quer.
do, que les era forcolo dormirep el toridad ſuya . Tiene fu fecha á fiete
cuerpo de la Igleſia,en el remate de de Enero de ſeiſcientos y diez,y cſs

vna de fus naues donde tambien co . tá original en el Archivo de aquel,
mian, por no poderlo bazer en otra conuento. Efte miſmo dia deſpachói
parte. El padre fray Diego de ſau elProuincial patente ,y nombramič.
Ramon , refiriendo los ſuceſſos de to de primer Comendador de la '.
aquel tiempo en que ſe eſtuuo-eſpe. nueva caſa de Lora al religioſiſsimo
rando la licencia ſulodicha del Bay . padre fray Alonſo de la Concepció ,
lio,dize en ſu declaracion (citada en aliás de Cardenas, vno de lus tres
el5.8.delcapitulo precedente)eftas B fuudadores,y le embió algunos ſub .
Era entonces elp.fr. palabras : Los dichos pa ditos, y entre ellos, al vencrablepaai
Diego fecular ,v Regi- dres Dec ulços de la Mer ...',.. dre fray Ramon de ſan Franciſco,
dor perpetuo de Loraced padecie ou entonces | aliás de Auia, que algunos añosdel ..
yes el miſmo que done nepubles trabajos;no teniča, pues fue Comendador deſte miſmo
con otros Regidores, doinqm : Acoſt aifeini apo... conuento ;cuya fanta vida á lu tiems ,
amigos,rond iua deno- ſento en que recoger feco ., : * po referiremos. Tuvo el padre fray.
para alugurar a nuel:meeste teftige af ms. Alonſo de la Cuncepcion cita Bitte 2)
j..co mienda poc o mas
poco mas ,, ó meuds . de ,
tos religiofos. averlos viſto algunas.10: :) 1.
shes" , tan elados defrio, que por no por..: cuatro meſes,haſta elCapitulo prou.
der dormir , fe eftauan contandorxen . 11. uincial de Ezija , celebrado a ocho
plis los que vino ron a fundar ,genfu . de Mayo del miſmo año de feiſcien . '
compañia el padre fray Luis de icfusi tos y diez , en que fue promouida !
Maria,y el Dotor Gamero, Vicario de c tercer Comendador del conco !
por
Fuites,Comilorio del fantoOficio, & C. io de Fuentes ; y en eſte tiempo las !
Viendo el Comēdador fray Tomas bró algunas piecas de preſtado , en
de la Concepcion , que auia alliquiē que pudieffen acomodarle los relix
porcuatro , o cinco dias ſuplieſle ſu gioſos mientras ſe edificaua alguos
falta, determinollegarſe a Sevilla á :) parte del conjunto , para paſſarſe a
dar cuenta al Prouincial ( que lo era ... clla
el Maeſtro fray Hernando de Ribes g. 111.

ra )de lo que ſe auia hecho ,y ocaſion Notardo mucho en come . 1
que huuo para no eſperar ſu licēcia. çarſe la fabrica principal defta caſa
Hallòlo can indignado, que tuuo ne . Comen .
Diole principio ſu ſegundo
ceſsidad de interceffores para miti dador el padre fray Franciſco de la
gar ſuenojo.Era el caſo,que avia fe.. Cruz,aliá: Herrán, a quien ella efta
necido el Generalato del buen en grande obligacion,porlo mucho
ya
Maeſtro Fr.ALONSO DEMON D bueno que en la aumento hizo Co
ROY;y aun fus mas fauorecidos (co pró todas las caſas de aquella isletas 1
mo éſte Prouincial lo fue) manifeſ. menos vna gran pieca della , que es
tauan cuár pocngufto tenian có los bodega de los Baylios, donde reco .
aumentos de la Delcaliez ,auiendo. ; genelvino de los diezmos. Labrá
lusantes celebrado , y aplaudido cô . vn cuarto al Poniente , de caſi cien
tanto el remo . Viendolo el Comen . ' .pies de largo,dexando algunas falas,

dador con tanta deflacon , ſe valid y asoſentos altos , y baxos de las ca.
del miſmo Maeſtro MONROY , las compradas para oficinas , y cela
que con ſu autoridad , catió por ca. das , de modo que pudiefſon los re .
li
Aio Xpo . DeN.Š.de la Merced .Lib.3.cap.37. Año de laReli
de 7.
1609.
ligioſos viuiracomodadospor algu- A a perpetuo deſtierro. Adelantó al.

hos años. Lobaxo defte cuarto fir . go, aunque poco,la obra de la Igles
viò de Igleſia ,yCoro lialta elaño de ſia,yenetlo poco hizo mas de lo que
niil ſeiſcientos y veintiſiete . Hizo comunmente ſe entiende , porque
muchos,y muy ricos ornamentos de deſayudarõ mucho a ſus buenos in .
Sacriſtia , y Altares, por ſer grande tentos otras inquietudes que enton .
mente inclinado al culto divino , у ces huuo con el pleito de la ſepara.
por eſtremo curioſo, y en eſta parte cion , ý mudança de eltilo en las co.
Jobrenjanera liberal.Derribó lalgle las del gouierno de nueſtra Refor.
ſia antigua , para labrar en ſu milio ma, queduráron por todo el trienio .
Sitio la nueva que oy tiene, y comen de ſu oficio , y élte feneció en laCo .
ço a ſacarla de cimientos que le fue. gregacion prouincial, celebrada en
son coſtoſiſsimos, reſpeto de 110 to el convento del Villo a veintiocho
carſe con la arcila , ò luelo firme en de Mayo de ſeiſcientos y veintidos.
B
mas de catorce varas de profundi §. IV.
dad. Hizo otras muchas culas bue. ( Fue nombrado por quinto Co
nas y dióleDios para todas con ma mendador el padre fray Alonſo de

no tan larga como ſuele a los que ſe fan Lorenço , lijo del miſino conuſ .
elm - ran en tratar con la decencia to del Villo , y natural de Carmona,
devida ſus coſas. Tuuo el oficio leis gran religioſo ,y muy docto, pero na
años continuos, hita el Capitulo da actiuo , pues no hizo en materia
prouincial de Ezija , celebrado a de fabrica coſa que d : contar ſea en
treinta de Abril de mil ſeiſcientos y dos años que tuvo el oficio , haſta el
diez y leis , en que le le dió por fuceſo Capitulo prouincial de Huelua , ce .

for , y tercer Prelado deita caſa á lebrado a cuatro deMayo de ſeiſciē. Li. 3.f.20.
nueſtro venerable Padre fray Jian tos y veinticuatro. Del hizimos di . $ .6.nut.
d . fan Ramoni,que andando eltiem. latada mencion en lo precedente.
po fue ſegundo Prouincial de la pro C Alli fue nombrado por ſexto Coi
uincia de la Concepcion , y deſpues mendador el padre fray Manuel de
cuarto Vicario General de nueſtra la Madre de Dios,cuya memoria ſe .
Deſcalceż. Avia ſido alli conuentual rá perpetua,y ſiemprecèlebre, y ve

los dos trienios precedentes ,y todos nerable en aquella villa , como en
ellos Vicario de ſu predeceffor. Ele toda nueſtra Religion , por merecer .
acabo de ſacar de cimientos la Igle. lo ſu fanta vida , y obras marauillo
fia aueua,y proſigliò ſu fabrica ,haf ſas. Eſte dió teliz reinate á la fabrica
ta poue: la cafi en alberca . Hiziera de aquella Igleſia , haciendo en ella

mucho inas , por fer niuy oficioſo, la tanto como todos ſus predeceſſores
en ſu tiempo no ſe huuieffen houi juntos, y aun mucho mas . No ſolo la
do vnos pleitos muy portarlos del dexo concluída , pero dedicada , codi
Clero contra nueſtra ſanta Familia , ſok piſsimas fieſtas į de que ſe did
originados de la fundacion delcon : 6 portan lätisfecha la ſoberanaVirgē;

uento de nueſtras Monjas en aque . D que lo manifeſtó con vn fauor lin
lla silla ſobre que ay mucho que de: gulariſsimo que le hizo , y oy es 010 .
Zir, cuando llegue el tiempo de tras torio , y publico en todo aquel lugar,
tar dellos. Pacificólos todos el vene y en nueſtra fanta Familia . Fue aſsi,
rable padre Fray Ramon de fanFrá que al tičpo que las fieſtas de la de.
Ci ),cuaroC nheudacor defia cau dicacion ſe celebrauan , paſſando èſ
fa , curva angelica condicion lerend te fierio de Dios por ante vna ima
las difcordias , y reflituyó la antigua gen fuya de pincel , g eftaua en la ef
tranquilidad, que ſegon las coſas ef. calera principal de aquella caſa , ý
tauan, parecia auer fido condenada haziendole teuerencia cop ambas
to .
de9Xpoi A Hales de los Deſcalços Año delare.l.
802 Año160 ſ.
.
rodillas en tierra , como fiempre å lo , que eſtar en ſu preſencia. Para

acoſtumbraua ; ella le inclino la ca. poderlo hažer con menos eforuo,
beça , y la conferuo aſsi por mucho dexó las caſas, y palacio de los Bay.
tiempo, påra mayor cuidencia del lios , en que habitaua, y le vivo a via
inilagrofo fuceffo , de que ſomos uir a eſte conuento , donde inucho
teſtigos. No eſta ſola vez facoreció . ticinpo cftuuo en vna pequeña fa.
la Reyna del cielo a éſte ſujeto con la , tratandoſe en todo coino reli .
tan leñalada demonſtracion; como gioſo ; y acudiendo a las diſciplinas
diremos cuando ſu lanta vida elcris , conuentuales, y otros actos de cos
uamos. iyunidad. Turbó el demonio toda
§. V. elta quictud, incitaudo á algunos
Oyes eſta Igleſia vna de las emulos de don Diego , para que le
mejores de nueſtra prouincia de la puſieffen grandes cargos ante el

Concepcion saunque en la craza di. B Principe Filiberto de Saboya, grau
ferente de todas , por auer la corte Prior de aquella ſagrada Milicia en
dad del fitio obligado a que ſe hi.. los Reynos de Caſtilla ,y Leon. In ,
zicfle de tres naues, y ſe le dieſle de dignaronlo tanto contra él, que ſin
aucho lo que le falcaua de largo, pa perinitirle le defendiede, lo mando
ra que fuelle capaz de la mucha ge. lleuar preffo con iucha ignominia
te que la frecuenta. Su longitud es al Puerto de fanta Maria,á la Galera
de bouenta pies, ſu latitud, incluyen . . Patrona de Eſpaña , donde eſtuuo
do las naues todas , de cuarenta y muchos diasmuy oprimido , y def.
ſeis. Es de muy buena arquitectura, pucs dellos embiò orden para que
agradable , y hermoſa diſpoſicion. lo lleuaffen a vn Preſidio ( entende.
Eltá ſu cuerpo á la parteAquilonar, nos era Melilla ) con fin de que de
ſu Presbyterio al Oriente , y al Oc. alli nunca falieſſe. Al miſmo tiempo
cidente la priucipal de dos puertas que éſte ordeu ſe deſpacho,algunos
с
que tiene. No la deſcribimos por amigos ſuyos acudieron al Conſejo
menor, por no gaſtar tiempo. En ſu Real a quexarſede la injuſticia que
Altar principal preſide via belliſsi. con él le vſaua , y agrauio enorine,
ma imagen de bulto de nueftra Sex que ſe le hazia. E'Conſejo, enterado 1
ñora de la Merced , con quien toda de la verdad ,deſpacho luego voal

aquella villa tiene gran deuocion, calde de Caſa ,y Corte, que lo fueffe ,
bien pagada por eſta ſoberanaReya a ſacar de la Galera , y poner en li
na con muchos, y muy fingulares bertad .Llegó el orden del Principe
beneficios que haze a los que con al Puerto , y el Marqués de Santa
afecto la juvocan. Voo de los pri. Cruz,General de las Galeras, deter.
incros con quien ſe moſtró liberal, minocumplirlo fin dilacion. Supo
y magnifica fue don Diego Meſsia don Diego lo que paſaua , y enco
de Aledo , Cauallero de la Orden mendoſe con mucho afecto á laMa.
de lau Juan , vatural de la villa de Ddre de Dios de la Merced, pidicudo ,
Hita en Caſtilla la Nueua , Comen . ſu fauor en aquel conflicto.Eftauan
dador de Viade , y Morentava en ya para çarpar las Galeras , y leua
Galicia , y Adminiſtrador, y Lugar . das ancoras.A eſte tiempo llego co
Teniente del Bayliage de Lora ,
por la orden del Conſejo elAlcalde de
fu Baylio dou Pedro Gonçalez de Corte ,y diſsimulado ,hizo le entrala
Mendoza . Tenia èfte Cauallero fen , fin ſaber quien , ni como , en la
( deſpues de averle Dios llamado a Galera Patrona , donde don Diego
vida eſpiritual,y recogida )tan afec . eſtaua, y manifeſtando la Rcalpro.
tuoſa dcuocion a cfta fanta imagen , uiſsion ,mando que la nauegacion
que no auia para él quayor confuc, le dctuuiefe , haſta que te lo er tre.
gal.
Ahode po : DeN.s.de la Merced :Lib.3.cap.37 Ato de la Ref. 803
gaſſen: Huiuo muchos dares, y toma. A

res entre el , y el Kfarqués de Santa Todofu ſer,gawinentos de.
Cruz, que inftaua auia deentregar a be(ideſpues de Dios ) älte conuento
don Diego en el Preſidio ; pero al a fu fundadorGeronimo de Valen .
fin, viendo la prouifsion; le reduxo a cia', cuyo es elPatronato de ſu capi
obedecer lo que ev ella ſe le man. Na nayor. En medio de fu crucera
daua , y entregó el pretioal Alcalde, eftá la boueda de fu. entierro , y eg
que lo traxo en perſona á efta villa ella yaze fu cuerpo , con el de doua
de Lora , y antbos le apearon en Maria de Liñan Cerua.
D. Maria do Liñan Core
nucltro conuento, congeneral guſ. res-fu muger, ambos veo tamtos fuenatural deLora,
to de toda la gente priiścipal , y de merables en fumo grado býa legitima de Alonſo de
buena incencion ; aunque 'con'inti para nueſtros religiofos; Liñany de D. Iſabel di Csa
mo dolor de los que auian fido cau. cou quien fiempre hi Wes ybýalda'go;con quien
fa defte deſman ; que poco a poco lo zieron obras de verda todos los que lo for en aquos
fueron pagandocou muertes

repē. B deros padres. Con lus Wybiera japroctauteger quang
renteſco.
tinas, y de la ſtradas , con priſsiones focorros grandes ,y con
ignominiofas , con perdidas, y otros tinuos ſe compraron caſi todas las
infortunios que poreHos vinieron . caſas en que el concepto eſtá ficua.
Ponderaua mucho don Diego , y de. do , y fe coſteó la mayor ; y mejor par
zialo publicamente ; que al inilimo te de ſu Igleſia,de ſus ricos orname
punito que invocó eu lu fauor á la tos, cuartos,y clauftros. Fundaron a
Virgen fantiſsima de la Merced , le demás, y dotaron el religiofiſsima
apareció en la Galera el Alcalde de
conuento de nueſtras Moojas Delo
Corte coino ſi en alguna puue lo hu. calças en dicha villa , de quien tame
uicílen traído. Y elmiſino Alcalde bien ſon Patronos y para poderle
publicaua, que no ſabía como auia mejor ſocorrer, teniendolemas ves

entrado en la Galera á tal coyuntu . žino, le trasladaron del fitio antiguo
sa ,ni como aquello ſe diſpuſo. Am с a ſus propias caſas,poniendoſelo com
bos,luego que alconuento llegaro, mo eftriuo , para affegurar ſu per
fueron inmediatamente a viſitar la petuidad. Coſtearon toda la fabrica
fanta imagen, y rendirle con lagri de fulglefia, y vivienda. No ſolo per
mas las graciaspor lo que auia obra. ra con nueſtra Religión fueron lia
do Dios con ellos por ſu intercef berales, y dadivofos, pero tambien
fion. No ponderanios otras muchas para con toda la gente de aquella vi.
circunſtancias deſte cálo , que lo Ha,, que en elloshallaua remedio de
apoyait por de rodo punto , y lo alt todas ſus neceſsidades, ſin que algus
guna duda milagroſos como auet po de muchos que les fueron a pedit
llegado el Alcalde dendeMadrid al en dinerlos tiempos faliéfle délcon
Puerto en poco más de feisdiás ; y folado. Tiệpo huuo en que de prefe
auet Dios mudado el dictamen det tamos ſingulares ſe les llegaron a
gian Pridr , dandole a conocerla ( degér mas de diez mil ducados, do
pèſsima intencion de los alle capr D focorros que hizieron a diuerſas pet
tularon a don Diego , y falledad de fonas en dinero, trigo, ceuada,vipo,
los cargos que le puſieron ; de que y otras coſas. Eo nueftra preſencia
quedó can enterado, que defpties ſe fucedió , que vo vezino entrò a pa .
quexaua dèl , y de los quecon el pa. gar cincuenta ducados que Geroni.
decieron ; porque no sulan ganado mo de Valencia le avia preſtado en
por la maño a tani maleuolos deta . ciérta deaſion , y'auiendolos pueſto
tores.Detodo èfte fiicetto és fierca en eſportillas encima de un bufete,
tratèntos en otra parte más lat: -dixo :Ejté.esel dinero que U.m.me
gamebte. presto il buio paſſados yRabie Dios con
CHAN
* 304 Alo deXper Ano de laRer.
diales de los Deſcalços I J.
ileg .
cuanto trabajo lahe juntado , por cum . A td , y gaſtó gran ſuma de dincrocn
plir la palabra que de de traerlo para diez y ochomeſes de priſsion. Ciſs
eſte dix.Rcfpondid el miſericordia con doia Luiſa de Valderramna y
foacreedor :Buelvaſelo a lleuar ,, cučno Haro , natural de Oluna , hermana
do lótenga misy fibrado ,me lo pagarà, de don Franciſco de Valderrarna ,
fiquificie, fino, quedefe con el que 1
de la Orden de Alcantara,Oidor de
yo parafocorrer neceſsidades de gente la Chancilleria deGranada,que milo
konrada quiero lo que tengo. Alsittien , tiu Conlejero de ſu Mageſtad en el
do vndia clbucn Cauallero a la obra Real de Ordenes. Tuuo en ella dos
to in que le hazia á la puerca de ſu caſa hijos, vno varon , llamado don Gei
le ronimo de Valencia, que falleció un
de la Igleſia de nueſtras Moujas ,
dixo vn hombre de republica , que ſu puericia. La ſegunda, dona Maria
picaua de prudente,y Filoſofo, que Maoucla de Valencia y Valderrania ,
no gaſtaſſe tan prodigamente ſy ha. B que caſó en Lora con don Geroni.
zienda en labrar conueutos, pues te . mo de Valencia y Montalvo , ſu pria

nia cinco hijos que poner en eltado , mohermano
no labàn lo que podia ſuceder ang El ſegundo hijo de Geronimno de
.
dandocl tiempo. Bolvid entonces la Valencia , y doña Maria ſu muger ,
cabeça al que eſto eſcriue , y dixo: fue dou Alonſo de Valencia, que
Mire V. Paternidad que buen Aco. murid antes de tomar eſtado,y yazü
bysonos hazenido , para nohazer coſa en la miſma boueda que ſu padre.
de provecho. Endereço delpues la De las hijas y hijos, fue la mayor
placica alque le daua el conſejo, di, doña Iſabel, aliás, Soror Iſabel de
ziendo : Av.m.nole pido conſejo, ni Jeſus, Monja en el conuento de Lo ,
dineros , jen Roma ay una higa para sa,de vida tan prodigioſa, como ve
quien dê conſejo ſin que ſe lo pidan. L. remos cuando la eſcriuamos. Murió
que puededezir es, que nomeacuerdo fancamente en el miſmo conuento a
elser gastadomarsuedi en ſervicio de C ſeis de Julio de mil ſeiſcientos y
Dios,que no ſe me conujerta in ducade. diez y nueue, a los diez y ſiete de lu
Cuando entre en éſte lugar no tenia en cdad
+ Tode 4s qu: 0 oblon de & La ſegunda, doña Ana de Valen . Aluriódens

tro . Dios me ha decio todo lo que tengo, cia, que caſó en Lora con don Alon- Anade l'a
ya el filo tengo de refiituir. Callò con lo Ramirez de Montalvo , que fue locisenlife
efto el importuno conlejero , y no Veinticuatro de Sevilla :cuyo hijo es defeeherms
ſabemos ſi enteramente quedo per . don Geronimo de Valencia y Mon. ria D. Frane
talvo, que caſo (como dexamos di- cica,vdio
ſuadido a que ſobre toda prudencia le refultars
homana,es la prouidencia diuina ; y cho )con ſu prinahermana doñaMa ene.co.uena
a que no faltará Lios a la palabra que ria Manuela de Valencia y Valder . "oDomde jante
inge.
pos dió ſu ſantiſsimo Hijo , cuando rama ; y tiene en ella cuatro hijos,
dixo : Dad, pos das án ;y con la medi, vno varon , llamado don Alonſo do
da que mic i redes os me diran ,Murió D Valencia Ramirez de Montalvo, y
Geronimo de Valencia á veintivno tres hembras ,la mayor de todos , y
de Julio , ało de mil ſeiſcientos у todas ſe llama doña Ana Francisca
Maria ſu mu.
treinta y nueue. Y doña de Valencia y Valderrama
.
ger, a ccho de Nouiembre de mil La tercera hija de nueſtros Pas
ſeiſcientos y ſelenta. Tuuieron cin. tropos,es dona Franciſca de Valeo ,
Diurid don
Francisco de co hijos,desvarones,y tres hembras. cia , que calo dos vezes; la primera,
Valericia on El primero ,dor Franciſco de Va . con don Juan de Cueto Vabanco ,
Lora,yona lencia , que firujo alRcy,en la guerra natural de Oſlona,dequien no fuuo
fepeliade in de Cataluña á ſu cofta, y fue priſsig. hijos;la ſegunda,con don Juau La !
la miſma lo.
apda que foi nero en Francia , de donde le relca. ſo de la Vega y Baiba, Cauallero de
padre. la
Ato de .tipo
16e9 De N.S.de la Merced ;Lib.3.cap.37 .* hio de lunet .sõj
la Orden de Calatrava , natural , ve. À ca ,y elviſſo , tres vezes Dignidor de

zino , y Regidor de Carmona ; de ſu prouincia de la Concepcion , y
quieu tampoco tiene luceſsion.Fal . ( como queda dicho ) otauo Pouin .
tariamos alo que deuimos a tã de. cial della; y quinto Vicario General
clarados, y continuos bienhechores de nueſtra Deſcalcez. Falleció en 1
de nueſtra fanta Familia , ſi no dief . la ciudad de Toro , delObiſpado de
ſemos de ſus Chriſtianiſsimos pró. Z imora , 26. de Noviebre de 651.
cedimientos, y de ſu noble deſco a los cipcuenta y cinco de ſu edad,
dencia fiquiera elta breue noticia . aſsiſtiendo alli al gobierno de nueſ .
Fuerça ſerá bolver à tratar dellos tro conuento de Movias Deſcalças ,
en otras partes deltos Añales , don. por elfundado en el penultimo año
de ſe referirán várias acciones fua de ſu Ġeneralato ,en cuyaIgleſia ſe
yas,ea quemanifestaron ſu genero . le dió ſepultura .

fidad , y elcordial afecto que tuvie : TE: fegūdo fue el padre Fr.Diea
B
tou a bueftras colas ,
go deS. Raindi , natural de Prexe :
$ . - VII : nal , en Extremadura ; cuya hiſtoria
Cuando eitu fé eſcriue eſtá es larga , y le reſerua para el princi.
la fabrica defte copunto caſi con pio del ſegundo como deſtos Aña.
cluida . Su obra es mas acomodada les. Fue vno de los ſujetos mas me .
que Curiola , reſpeto de no ler alli norables de nueſtra Faniilia ,porlas
los materiales a propofito para pri colas grandes que en ella y por ella
jnores. Tieac alguna renta , y pol. hi7.0 Fundo ,aun antes de fer Sicer.
feſsiones decampo,con que, y con dote, nueftro conuento de Monjas
elingreſſo piede Altar , ylimolijas de la villa deFuentes Poco deſpues
ſe ſuſtentan comunmente de diez yu deordenado pafſsa Ronja ,coii no
fcis a diez y ocho religioſos . Tiem . bramiento de Procurador general

pos ha auido en que han pallado de de la Reforma; donde ſe hizo tan .
veinticuatro, por auerſe pueſto alli c to lugar, que conſiguió de la facro .
diuerſas vezes curſos de Artiſtas, Santa Sedegrandes indultos , y las
Celebróſe aqui el año de ſeiſcian . Canonizaciones de nueſtros glorio

tos y treinta y Cuatro Capitulo ge fiſsimos Padres fan Pedro NOLAS
neral , que fue el tercero de nuestra coy lan kainon Nonat reſèřijadas
Deſcalcez , a contemplacion de los para él , deſpues de muchos ſiglos
Patronos, que hizieron entonces de los
pretendidas . De alli ļo ſacaron
las ſugas, moſtrandoſe con los Cas
Superiores para que fuelle tercero
pitulares grandemente magnificos, Prouincial de la provincia del miſ
y liberales. Ha revido éſte conuen mo fan Ranion en Sicilia, dodefulla
to dende ſu principio muy buena dó el convento de la ciudad de Che .

fuerte en hijos. De los que al prez falú ,qoy en ella es el mas principal:
fente viuen , por ello miſmo no tra La neceſsidad la Orden cuyo de
tamos aora . De los ya difuntos fue fu perfonaeo la CorteRomana,oblia
el primero .
ID go a que no ſe le dieffe lugar de acas
Nueſtro padreFr.Pedro de los barel crienio de ſuprouincialaco. Vi
Angeles, de buena imemoria , que al ño deſpués a Eſpaña , eraido por el
primer año de lu fundacion, reniča Cardenal Arçobiſpo de Seuilla,Pre
do ſolos treze de edad,recibió aqui fidcute de Aragon , é Italia ', don
pueſtro fanto habito Profefls a . Galpar de Borja y Velafco , que le
diez de Agoſto de terfcietitos y tres tuuo en ſu compañia , ý a ſu lado,

7.2 .Po qu
quee ſerá fuerça tratar delen gouernandoſe por ſu confejo , hata
lo deadelanteitas difuſamente ,nos ta que paſſo delta vida en el Palacio
contētimos aóra cón dezir fue Co.
Arcobiſpal de la ciudad de Seuilla,
mendador de los conuentos de Ro. A veinticinco de Nouiembre de
Ұуу Emil
os Ako delaket
Adobe Xpo . Ahaler de los Deſcalç
28962. 1609. 7.
mil ſeiſcientos y cuarenta y cuatro , A de la Cruz, religioſo Lego , natural

a los ſeſenta y ocho de ſu edad. Al de Horcajada , villa del Obiſpada
fiftidle el miſmo Cardenal haſta ſu de Auila. Recibió el habito en efa
yltimo aliento , y ordenó le le hizie cala á catorce de Setiembre de feil .
ſe vo foleniſsimo encierro en pueſ cientos y onze , y profeſió a cuatro
tro conuēto de lav Jofeph de aque de Agoſto de ſeiſcientos y treze.
lla ciudad ,con aſsiſtencia del Cabil. Auia ſido paftor dēde ſu niñez hal
do Eclefiaftico , y de todas las co ta que entró en la Orden y ſiempre
munidades religioſas. Deuenſe aèl. conſerud aquella ſencillez , y ſanta
te notable lujeto las fundaciones de fimplicidad , ſobreviſtiendola con
los conuentos de las ciudades de grandesexercicios de ſolidas virtue
Ezija, Arcos, y Xerez de la Fronte des , ſeñaladamente de humildad,
ra , y de las villas de Moròn, y Aya pobreza, obediencia , y mortifica.

monte , y el de Monjas de la milma B cion.Lo que aqui ſe omite diremos
ciudad de Ezija, y otras muchas co a ſu tiempo. Falleció en el miſmo
ſas que a ſu tiempo le referirán. conuento de Lora con ſerenta y
[ El tercero fue el padre fray cuatro años de edad , el de mil feil.
Juan del Eſpiritu ſanto , patural de cientos y cuarenta y ocho , a treze
Carmona, que profeffo en eſta caſa de Enero.
a 25.de Nouiembre de 014. Cono 4 El ſexto fue fray Antonio de S.
çimosle ſiempre grā religioſa, muy Lucas, religioſo tambien Lego, na.
exacto en cumplimiento de ſus obli tural de Lora , donde recibiò nueſ.
gaciones , y perpetuo aſsiftente del tro habito , y paſſado el año de apro .
Coro . Aunque no eſtudio facultad, bacion , profeſſo a veinticuatro de
tyuo excelente talento , y dio muy Ocubre de ſeiſcientos y veintivno.
buena cuenta de todo lo que corrio No ſe conoció en el accion , o pala.
por ſu cuidado. Fue Comendador bra reprehenſible , fino muchas co .
todo.vn triệnio del conuento de C Jás loables:prontiſsima obediencia,
Morón , y lo governo con mucha eftrecha pobreza, potable honefti
prudencia ,y paz. Murió alli miſmo dad, gran reſpeto a todos,exquifito
cinco años y medio deſpues de cor cuidado en lo que corria por ſu obli
cluida fu Encomienda, por Otubre gacion. Si la verdad , y fidelidad ſe
de mil ſeiſcientos y cincuenta , con perdieſſen ,en el ſe hallarian. En to .
mas de ſelenta de edad , dexando dos los conuentos en que viuid hizo
en aquella villa,como tambien en fu oficio de Gaſtador,moftrandole en
Orden ,gran fama de fieruo de Dios. él tan exemplar, que de Cuantos tra
4 El cuarto fue el padre frayMar. taua era en eſtremo reſpetado. Exer
cos de ſap Joſeph naturalde Lora, citd èfte miniſterio doze anos con.
donde recibid nueftro habito a diez cipuos en el conuento de ſan Joſeph

y ſeis deMayo de ſejſcientos y vein . de Seuilla , fiempre con aumentos
çivno, aunque profeſſo en el con- D de reputacion.Alliadolecid del có
yento de Huelua. Fuc religiuſo muy tagio , que en nienos de tres dias
obſeruante , humilde, pacifico , de acabo con ſu vida y las de otros dos
amable conuerfacion y muy proue. tales como èl)a ſeis de Junio de feil.
chofo a los.conuentos en que vivid . cientos y cuarenta y nueue,a losciu
Paſſo arecibir el premio de fus- vir. cuenta y cuatro de fuedad , cuya
tudesen el congeneo deMorón ,por muerte fue voa muy fenfible perdi
Agoſto de mil ſeiſcientos y cincue da de la Religion,a quien con tanto
ga y Cuatro , a lošcincuenta y dos de zelo feruia.
ſu edad. $. VII .
El quinto fue fray Franciſco J Es la Igleſia defe conuento

NA
Aadde opd : De N.S.de la Merced ,Lib.3.cap.37 . Ako de larch foj
voricu crario de cadaueres venera's A mandoſe tapro con la voluntad de

bles; porque demás de los fundado Dios, que ſe alegraua infinito de que
ses, y Patronos, de loable iremoria; le huuieffe puedo de aquel moda
Geronimo de Valencia,y D. Maria para teber que ofrecerle Llevole
de Liñan ſu mugers'eſperan en ella fu diuina Mageftadia que le vielle
la general refurecion muchos reli. en el cielo , al principio del alio de
gioſos, y perſonas feculares de calid 626. áviendofele dado fepultura
test
ficada virtud.. en la picza del cuarto que firuió de
El primero que en aquella caſa igle fra algunos años', hallaron ſu
fe fabe auer ſido fepultado , fiue el cuerpo entero,é incorrupto, cuádo
gran fieruo de Dios fray Pedro de ais.de Abril de627 ile ſacaron , cô
S. Anton, cuya exemplar vida cienc los demás que alli eftauan fepulta-,
lugar en el lib . 4. delte primer tomo dos, para trasladarlos todos a la
de nucftros Añales. 1915
Igleda nueuamente dedicada.
Delos que deſpues pagaron en El liermano Fr Franciſco de la
ella la comun deuda, ton mas potak Cruz , religiofo tambien de la Obe.
bles , el hermano Corifta fray Beti diencia, de quien trarámos en el pa.
pabè de ſanRamon ;patural de Grade ragrafo precedente.
nada, y hijo de ſuromento , Angel La hermanaMarinadel Eſpia
en cuerpo, y alma, a quien conocia ritu ſapto, Beata profefa de nueftra
mos c'ēde poco deſpues de nacido , Religion , a quien conocimos, ya.com
El padre Br : Franciſco des. Jou municamos;muger de ſublimeeſpį.
feph patural de Sculla , en cuyo cos situ , y graude exercicio de virtu .'
uento de S. Joſephs romà el habito des.Ignoramos el dia de ſu tranſico ,
de la Orden Troco ed efta cala la aunque fubemos fue antes del año
vida temporal por la eterna el año de ſeifdientos y veintiſeis.
de 1626. exercitando con notable A los ſoſodichos pudieramos
sprobacion el miniſterio de Con. Sanadir otros muchos de grandes rei

feffor de nueſtro conuerto de Mõ. ligioſos ,y de perſonas feculares que
jas, q.conocieron enèl va fingulariſ alli deſcalan . V no deftos, Alonſo de
ſimo don del cielo para adminiſtrar Liñan, padre de D. Maria de Liñan
cargo que tanta prudècia, y eſpiritu Ceruántes nueftra Patrona, a quien
requiere. todo aquel lugar coup Siempre grãos
€ El padre fray Chtiftoual de la de reſpeto por los muchos benefi: vpna
Aſſuncion, natural de Moguer, ciư. cios que del recibió ; eftimandole
3
dad del Árçobiſpado de Seuilla , hi todos como a padre de la patria.
$: : IX
jo del convento de Huélua, a quien
du grande exemplo , ctřecha obſer. " Es la villa deLora de las mas
1 uancia , y apacible condicion hizie. antiguas poblaciónesde Aðdaluzia:
son amable a todos. Falleció por el Su nombre primitiuo parece quer
mes de Junio de 6'52 . teniendo de fido Axati ,6Āxatira ,como le copo .
cdad poco mas de cincuenta y tres. D ce por infcripciones en ella perma
El hermano Fr: Franciſco deS. neceo de tiempo de Romanos; CON
Carlos, religiolo de la Obediencia, que vn Actor diligente , y atento Rod.Carm
natural de la ville de S. Juã delPuer . prueua con euidencia eſtar viciado a fucon
to , Arçobiſpado de Seuilla , hijo del el texto en quePlinio trata della ,por uentoHifi
miſmo conuento de Hueluaseo quiz culpa de los que lo hã copiado.Los palenſe, lii
3.cap.4
reſplandecierou muchas virtudes ,y miſinos Romanos le dieron priuile :
en grado heroyco la de la paciencia; gios deMunicipio , fue lo miſmo ģ
con que llevó auer cegado de todo ſenalarla por lugar principal , mas
punto dende lu mocedad , confor: gli fuera Colonia.Eftaua en aquella

Хуу 2 edad
s
e
8C 8C Anod Xpe . es alço Mio de la Ref.
Añal de los Defc . XI
609
edad , ſujeta al Convento: jiridi, A Lagente estodaagil , y nada enco

Coo Chancilleria deSevilla Tiene gida. Las inclipaciones buenas ,auna
fu alsjento en la falda Meridional que no a colas de eſtudio . Los que
de Sierra morena ) a la ribera Aguia a él ſe han aplicado ſon pocos, pero
lónardel famoſo rio Guadalquivir, bán manifeſtado ingenio ,y talento.
Diſta de Sevilla como nueue, leguas Los campos ſon amenos , y delicio::
al Oriente,yde Cordouaj al Ponię fos .. Paffan ſus yezinos demil,y de
te poco mas o menos de doze. Ens doze mil los indiuiduos de todas
tre ambas ciudades , por ambas orij edades,y fexos. Voos con otros tie .
llas del miſmorio , no ay lugar mas hen pocas diferencias, y no dificiles
principal,mas rico ,ni de tan grande . die concordar. Los edificios no tie.
poblacion. Todo ſú territorio esfera nenoftentacion , como ni los apara .
cili de trigo, ceuada, vina., azeite tas domeſticos , aun de los mas hau
miel , y muy aipropofito para coda zendados El ſeñorio temporal,y eta
ſeñaladamente B
genera de gavados piritual defta villa es delaOrden
para el que llamamosmayor :Aynu Militar de ſan Juan', con titulo de
cha caza, y muy buena. Tiene gran Bagliage,elmasrico, y principal de
prouiſsion de toda ſuerte de frutas: Eſpaña,cuyarenta llega vn año con
poreftremoregaladas, por la cerca otro á veinte mil ducados. Cuando
vía de los lugares de la fierra,Cazami efto ſe eſcriue , le tiene don Juan de
lia, Coſtantina, laPuebla,y otros que Tordeſillas y Zapata ,que acaba de
tanto abundan dellas. No neceſsicas fer Baylio del Sepulcro de Toro El
afcenfoinmediato delos que gozan
de peſcados del mar ,por cener tan a
ſus puertas al miſmo Guadalquíuiry eſta dignidad (cuando noay eftoruo
döde en todos tiempos ſe cogemu. pueſto por el Rey de Eſpaña) es al
cho, y eſtremado , como fabalos, ſom gran Priorato de Caſtilla , y Leon .
Hos albúres anguillas,bogas,y otras Tiene eſte lugar vna Igleſia Paro
muchas diferencias ...Ay en efta via @quial, que ſe intitula, fanta Maria,co
Ha muchas familias nobles , origina. mas de treinta Clerigos de todas
rias, y adyenedizas ; y en ella nació Ordenes , muy bien feruida. ElPrior
Colmena de vna de las más principales elCară della es Freyle de la miſma Orden.
res,enfu denaldon Juan de Ceruantes,Prela . Ay en el tres conuentos , vno de la
Hift-de Se do en ſu tiempo de los mas inſig . Orden de ſan Franciſco , dos de la
gou. 6.30. des , y famoſos de la Chriftiandad, nueftra , de Frayles el primero , de
S.I.
Obiſpo de Avila y Segovia, de Hofs Monjasel ſegundo, intitulado, de la
tia, y de Velitre,y Arcobiſpo de Se . Concepcion, de cuya fundacion , y
uilla , donde dexo de ſi memorias coſas notables trataremos a ſu tier.
dofres, ỷ yazefepultado. Ay tầm po.Ay tambien algunas hermitas, y
bien en Lora mucha gente rica , y hoſpitales, de que no ſe ofrece cola
poderoſa. De la ordinaria , ninguna particular que dezir. Garó a ella
tan poble , que no tenga razonable villa de los Moros el ſanto Rey
paſladiall La ocupacion comun de D don Fernando antes que a Seui..
fus vezinos es , labor , y cria de ga . lla , y entendemos eſtava entonces
vados , hip que entre ellos aya quien en diferente ſitio que oy , aunque
exerça mas oficios que los que no ſe no muy diſtante. Ignoramos la
puedē.cſculareo vn lugardefu por. cauſa de auer mudado el nombre
i te. El trato de todos es llano ,yordi. antiguo en el que oy tiene , y el
nario , fio micha diferencia de po . tiempo en que eſto ſe hizo ; pero lof.
bresa ricos; aunqne eſtos faben gaſ. pechamos auer hecho elte trueque
far cuándo, ſe ofrecen ocaſiones en Jos Moros en el largo tiempo que la .
que conyiene moſtrarte libcrales. poſleyeron ; porque dende mucho
alle
4ode Xpo? DeN.S.de la Merced.Lib.3.cap.38. Abegle lar els 809
antes que ganaden a Eſpaña , hafia ni tiene fundamerito auêrſe llamado

}
deſpues de auer perdido a Lora, no Lauro , en tiempo algudo , como va
hallamos cal nombre en los Autores: moderno docto pretende.
Fr. Fraga
ciſco de vi
: var ; en ſu
AÑO DE CHRİSTO M.DC.X. Coment.a
Defro ; a
Y DE LA REFORMA VIIS : ño deChri
flo 300.
CAP I T U L o XXXVIIS:
Vida del fierro de Dios fray luan de la Concepcion ; alias
de Aliquse , religiofo Lego , primer hijo de profeſsion del
conuento de Santa Barbara de Madrd ;ſus muchas ,jeste
celentes ; y terribles mor .

virtudes, ſus grandes penitērias
tificaciones Maravillas que obró Dios por ſus medio ; [ is
Janta wuerte.,y aparicion que hizo a un religioſo , mini
festando la gloria de que gozana fu alma.
$. 1.
beró Juan tomar eſtado de matria
monio, para pafár elta vida en ler.
COGL Fiel amigo de Dios vicio de Dios;y con efle intento pu .
fray Juan de la Con lo los cjosenvna doncella fuigual
cepcidi, nacid en la quien ,bu otro fin finieftro, rondausi

villa de Buendia, de la la calle las vezes que podia. Sabida,
prouicia del Alcar. 6 preſumida ſu iptencion por otro
fia , Cbiſpado ile Cuenca , a los pri. moço alentado , que devia de alpi.
meros de Enero del año de Chrifto fará lo miſmo,y con la miſma, le pre
Dozims Each a bos prie mil quibientos y ſerenca tendió atajar los paſſos , amenazan .
meros de Enero , porque por y nueue. Fueron ſus pa dole con que , fi por aquella calle lo
Iva fie de baseer,mo cowfla dres Aloiro de Alique, via paſſar, o labla huuielle pallado ,
ener Ado barrado en la pa
requiua de aquellavilla.izzi y Maria Rama , de lo auia de hazer,y acontecer.Sobre el
de dichom-, año porfuCo. may honrado , y califi. co ſe hero ambos de palabras, y de
ta Almolocano Pardo for cado de aquella derra, Hias vinieron a las manos, de quere
S. Fran Evangelista yqué y colharca adhane na lülid ſalit Juan tan mal herido dela
por
eßbode indragon Fus caljdal no de los inayo. Pendencia que efluuded mucho pe.
rcs'della. Erant labradotes y por ſer figro tu vida. Concedid féla Dios mio
temeroſos de Dios,diaton aſuhijo fagrofamientë, ſegut declaraton el
en buenas coſtumbres, ayudandole Medico, y Cirujano,que cuando com

dèlén ſus ocupaciones campeftres. mençuton à curarle,mas lo hizieron
Nofabemos,otta coſa notable de ſu por probar ventüra,que por eſperac
educacion , nili tuub orrbs tierina. buen efeto de ſus remedios. Salió
tos; como nitajnpoco el tiempoen Juan de Aliqué deſtecondido.com
que paſaron ſus padres delta vida, vo vehemcute impullo del cielo
pero terjertos certeza de qqu
ue con . que le guiaua elegir viđä mas le
fieffan, y fe precían mucho perſonas guras y antes de ponerlo por obra,
de cuenta de dicha villa , de tener denttio de todo punto de lapteteriza
de :ido con ellos: A los veinticuatro, fou que en tal eftremo le puſo; y
o veinticinco anos de fu edad dela luego fe fue a ver,ý reconciliar cô lú
.. . conö
Хуу 3
e
$ 10 Aho de Xpo . Ahodelar
os
y61с . Añales de los Deſcalç . 1
contrario , a quien no ſolo perdona A nocido en élvva diſpoficion, y na

el agrauio , y heridas,pero le pidió cural excelente para exercicios de
. w perdondel motiuo que le pudo dar . Encargofe de lucri .
vida eſpiritual
para lo que hizo. Concluída eſta di. ſeñança,y direccion ;y como tā gran
ligencia tan verdaderamente Chriſ. Maeſtro ,y de tāta deſtreza en aque
tiana, y diſpueftas tus cofasen la for. Ila ſublime diſciplina ,en breues dias
ma que was conueniente le pareció , ; Jacoa fu alumno tan aprouechado,
falió de lu tierra en buſca del buen
que los que mas lo eftauan ,pudieran
Maeftio fray Chriftoual Gonçalez, ſer diſcipulos tuyos. Hazian todos
Comendador entoncesdel conuen . dèl por eſto tan grande aprecio, que
to de la Merced de Madrid ,que era en opinion coman era comparado
tio ſuyo , por ſer primohermano de con el venerable Sacerdote, y mila
. Luego que ſe vió groſo varon fray Pedro Nolaſco
vno de ſus padres
con él , le infoi mó de todo lo referi, (llainado el moço , a diferencia de
B
do,y pidid loadıñitieſe al habito de nueſtro glorioſiſsimo Patriarca) cu
la Orden , porque venia reſuelto a yas grandes virtudes , y eſtupendas
ello , y con mucho deſſeo de gaſtar marauillas eran entorices platica or.
ep ſervicio de Dios , y de ſu ſantiſsi diuaria en nueſtra Religion ; por
ma Madre la vida de que le auian auer paltado a mejor vida en el con
hecho merced , teniendola ya caſi uento de Valencia èfte miſmo año
perdida . Entretuuolo el venerable de feiſcientos y leis , a quinze del
Maeſtro algunos meſes, ocupando .. mes de Junio .
loen coſas delſeruicio de caſa, con g. 11.
fin de probarlo , para condecender Conliguieron {e las licencias
deſpues cob fu peticion , G ſus pro para hazerſe la fundacion del cons
cedimientos lo merecielſen. Paffae uento de ſanta Barbara al miſmo
do mas de medio anio, y auiendo re . tiempo que fray Juan de Alique
conoci do en el much av ir tu d ,humi l- c cumplió ſu año de nouiciado ; y.co,
dad,verdad , deuoci on , y rendim ie movio ſe trataua ya de tomar la pol,
to a todos, le dio el habito de la Or: ſeſsion de la hermita , pidió a nueſ ,
den para religioſo Le troPadre frayJUAN BAUTISTA
EIP. Fr. Franciſco de la i
Cruz, en la vida deſte vene go , por los vltimos de alcançaiſe del Vicario Prouincial fu
rablereligiofo,refiere quel re Noviembre de mil feil. hermano le permitielle venir con el
tibidoelhabite en el coquen- cientos y cinco , y lo tu . al nuevo conuento cuando eſtuuiefs *
1o deHuete: pero engañido en uo en ſu celdaporſocio , 1
ello ,y lo cierto es lo queaqui fe fundado para mudar de habito, y
dezimos. para que le acudieffe en hazer profeſsion liendo Deſcalço .
ſus meneftcres. " A los tres meſes de Hizolo aſsi nueftro Padre , cuya 1
ſu nouiciado , dexó päeftro Padre toridad toda fue neceffaria para
fray JUAN BAUTISTA DEL cer en eſta parte al Vicario Prouin.
SANTISSIMO SACRAMEN , cial , por lo mucho que manifend
TO la Encomienda de Ribas, y fue ſentir le apartage dèl vo ſujeto de
tráldo a Madrid ,para tratar ev ella D tanta yirtad , y exemplo , cou cuya 1
de la fundacion defe conuento de provechola compañia tan bien le
fanta Barbara , en gụe gatto mas de , el
nuque meſes.Tuuole apoſençado en miſm odia que el Sanul simo Sacra.
fu celda ſu hermano el Maegro inento ſe coloco en la nueua caſa , y
Gonçalez , que yaera Vicario Pro Hin dilacion por que no te reuocaffe
vincial de Caſtilla. En èfte tiempo lo concedido fue pornucfruPadre
tomò grande aficiop a fray Juan de traído a ella ,donde luego inudo el
Alique , no tanto por el parenteſco habiro,y con el capellido patertio ,
que con el tenia , cuáio por auer co. llamandose dende entonces fray
- $ ! ) Juan
Ano de Xing 27° Año de la Rel. 012
1610 . De N.S.de la Mented. Lib.3.cap.38.
Juan de la Concepcion, por ſer de: A Nunca bebið viño, ni en materia de

uotiſsimo dette famo' Myfterio . fuftentu fe le conocio otro regalo .
Profeffo dentro de ſiete dias, a diez No folo por ekte camino malcrata.
de Diziembre de dicho año de ſeif. úa ſu cuerpo . Traſa á raíz de la car .
cientos y ſeis,como en otra parte di. ne va capotillo , que le llegada den.
Li.z.ca8. ximos teniendo entonces de edad dcel cuello a la cintura , y lo cerca
pocos dias menos de veintiſiete.Pů . úa todo , a modo de jubon. Éra de
diera quer profeſado mas de tres ſe. -cadeaillas de hierro , vnas trauadas
nanas autes, por ager cumplido ſu con otras , y las putitas, o alacranes
año de aprobacion ;pero nueſtroPa . de todas bueltas ázia dentro, tocan
dre , por que profeilaſſe en la Def. -do inmediatamente en la carne. So.
calcez,como deffeaua,diſpuſo no ſe lo verle caulaua grima. Pulofelo lue .
le diede luego la profeſsion. Didle go que vino a laDefcalcez, y qunca
Ja el miſmo, ſiendo Preſidente de B le loquitd hafta que adolecià de tu
- ſanta Barbara , y ella es la primera vltima enfermedad ,en que ſe lomā.
del libro antiguo deſta caſa , que te daron quitar. Afirma el padre fray PBT To
nianios prefenté cuando eſto efcri. Tomás Martinez averlo mandado relaciomis onn line
njamos. Viendole ya Deſcalço eſte hazer a inſtancia ſuya , y pagado la mirada on
gran fieruo de Dios, y en compañia cofta que tuvo. Andando el fieruó fa

trasvezes
l.129.p
de quien ſolo tratada de penitencia, deDioscon eſte inftrumento horri.
gin.zo... !
mortificacion de potencias, y ſenti. ble de penitencia, lucedió comprar
dos, abuegacion total de propia vo el conuento vua buena partida de
- luntad , y de otros exercicios de vir. carbon , para prouiſsion de todo el
-tudes , enørden a diſponerſe mejor añosy-para auer de pelar lar ſeras en
para alcançar la peifecion de ro. quevino , fe trašo vna romana.Ela telo
das, y emplearſe co menos eſtoruos fe fufpendio en vna palarica, que la
eu vida contemplatiua; puſotoda la agian de fuftentar en ombros dos ri
proaeo darſe aellas colas, fih tratar, C fit

perſonas de fuerças,cada vna por la !
vi enteuder et otras. Puera incred parte, Mando el Prelado hiziellen
ble lo mucho que dél ſe refiere,a no eito dos religiofos que alli auian yes
ayer muchos abonados teftigos que vidoa deſcargar las ſerasde las car:
dello depongan en declaraciones tecas. Vno era fiay Juan Bautiſta de
-Singularés , y en las informaciones la Madre de Dios , religioſo Corili
primerasque fe hizieron de nyeftro ta, entonces Nouicio de quien les
Padre BAUTISTA, Cuauto'a lo -Demos mucho que dezira tu tiapo .
Otro el hermano de Obediencia
priniero, dende el dia en que reci.
bió elhabito de nueftra Deſcalcetz, fray Juan de la Concepcion ,dequia
chalta elokrino de fú breue, y bien vamos tratando . Obedecieron ain .
-fograda vida; no comið coſa de car bios jy a púeftro fray Juan fele afe
je peſcado,o laetieinio. El primer dentó en vno , gorró ombro de la i
año todoeniteto ayoub'a pazyaguas thustera la palanca con clipeſo que
für gultat otra coſa Deſpues ( por della pendia, queje le entraron por
auer ſelo aſsi difpueftontekro ves la carne los alacrantes de aquel cas
nerable Padre quecomda la cargo porilló , derundolo ifuy laſtimado:
el gohierto de la almia ) vſớalgunos Tanta ſangre le fallo de algunas de
dias de legumbres;d frútá tomando aquellas heridas; que corrió potdes
deftomuý poco ,v likvalgúw generd baxo dela túnica haſta paffär de tas
de condimento. Et paniqué comia sudillas ;ſin que eren'mas deřna how
eran los inédrugosduros que eldia ta que duró elpeſo de las ſeras , hi.
wintesman ſobrado a otros ; y para tiękſe mueftra alguna de ſentimienia
to con tan recio dolor mas ñ fi fues
podtiros comer, tos échauaenagaa
* Las
ta de piedra
Who delaket
812 1610 . ? 4 stes de los Deſcalços. I
1 S. III. A lugara que poderſe retirar para ha .

Las diſciplinas que tomaya, zerlo , ſiendo entonces el conuenim
demás de ſer en eſtreno rigoroſas, tan eſtrecho, que no auia en el rincó
erau continuas ; porque no conten . deſocupado Añade el miſmo que
tandoſe con las que tres dias en la eſto declara , duer en eſta ocaſió vila
Semana tiene la comuvidad por ito la diſciplina de que eſte f- ruo de
Conſtitucion, fe açotada tambië los Dios yſaua ( sin embargo de que el
dias reſtantes , aunque fueſſen fefti. Ja auia eſcondido en parte donde
vos. En eſtos eran mascrueles, y defe entendió que ninguno la vielle ) y
apiadadas , porque no tenia al lado 5 le cauſó horror, y affombro auerla
quien le oyelle ,y notaffe. Eran aſsi viſtos porque , demás de eftar toda
miſmo mas largassporque ſe dexaua bañada en ſangre , era ſobre toda

leuar de ſu feruor, y deuocion , fin ponderacion cruel, y como de hoin .
eltar atenido al limite que la miſma B bre que parecia quererſe matar con
Conditucion prudentemente dilo cada açoce. Era á la verdad el vene.
T ? pone para regularlos a todos. Derra rable religioſo deſapiadado verdu .
inaya en eſtas gran cantidad de lan . go de ſu carne, y conocia do poder
9
gre, pareciendo impoſsible tuuieffe eſtar ſujeto aquel mayor enemigo ,
- vo cuerpo humano tanta que def. ſino tratado defte inodo a la contie
pedir, y con tanta continuació . Afir. pua, para queſu espiritu gozalle de
Enlas.pro
meras 'in- ma vn tektigo,que vna mañana,auję. la paz que deffeaua. Todos ellos, y
formacic- do el Sacriftan abierto la puerta de otros rigores de que vlaua configo
nes de N. la Igleſia antigua deſte conuento, fin intermiſsion , ie hazep mas pon.
. vid vn gran regueto de ſangrecerca
tefti.z.ref derables, confideradas muchas cire
al Artic.8. della ; y bolviendo la cabeça, advir .cunftancias que notablemente los
donde tra
gid , que voa meſa pequeña que alli agrauauad , porque efte,ſujeto trata
ta del ſiers
Ho de Dios auia , con yn frontal, y encima una en pelo todo el conuento. Era Gaſ.
Fr. Jua de imagen de talla de lanta Barbara,co C xador, Demandador, Deſpepſeso, y

la Côcepa yo placo a los pies, en que los Cofra oficial de todos menefteres. Iya ,
CION. ,
des pediā(como oy tambien) limo nenia cuatro , y mas vezes cada dia
na á los Fieles , para los gaſtos de ſu del convento a la plaça y a otras par
ates mas lexos; y las mas dellas carga. 1
Cofradia , y fieſtas que celebraá ef
taglorioſa virgen,y opartyr;todo el. do. Quien no ſabe la prolixa diftan.
faua tan falpicado , que parecia aver cia que ay de vnas partes a otras , y
de propafuo derramado ſangteſo cuales efán las calles todo elaño ,si
bre ello , Awilo al Ccmendador que Verano con el Sol,yel Imbierno cã
to cra nueſtro venerablePadréBAU el lodo , no hará dette trabajo la de .
TISTĄ,y para certificarſe,fue a ver vida ponderacion: Loque vemos es,
lo queel Sacriftap le refinid, Quedd que los que ſalen de cuando en cua.
smisado cuando lo vid,.y. Saliendo do aun a diftanciasmenores ,vienen
dealli;llarda parte a fray Juan ,yıle o rendidos, y no ſon de prouecho ep

pregunto , fiera el qujed auia becho algunos dias. Fuera defto , en vue
aquellc ? El feruo deDioste vióobili tierra dondetan rigorofos frius ha
gidoa dezir,que fili quedando muy zeelimbierno , como Madrid , an
confuſo de que
ſe huvieffe manifel daua tan ahorrado de ropa , que ſe
tado lo que el de fleaua eſtyuieſſe fe admirayan todos pudieke palar ca
frete Mandole el Prelado , que lo la que traja veſtida. Nunca vſo de
limpiafelyégo eu parte donde no medias, ni de ropeta ; coſas ambas
fue [le viſto yaſsi lo liizo , recogien . que nueftra Conftitucion permite,
doſe en la celda del que defo depo para algúy reparo de la inclemencia
1 € , porque no tenia otra propia, ni del tiempo. Solo traía ( çbre ſu

Cuer
[;. ‫ ان لم‬b.
De N.Side laMerted.Lib.3.cap.38 . Aho de la Rete
Ano1610
de Xpe
. .
Cuerpo la tunica interioa de eftame. A ſe Alas diez de la noche. Ordenolo ,

ña,yelhabito de xerga balta,voo.yi aſsi a inſtancia de muchos religioa;
otro muy viejo , y deſechado por fos , a quien parecia , que con tanta
otros , que para lo que entonces le auſteridad de vida, acabaria la ſuya
praticaua , es cuanto ſe puede enca. en pocos dias vp lujeto tan impor.
recer, pues a ninguna dayan babica tante para la Religion. Vno de los
dueuo haſta que el que auia traído que en eſto mas infiftieton , fue el
eſtava tal,que no auja modo para re; padre fray Tomis Martinez , aliás
mendacle. Hablamos: lo que fabe , de faa Miguel (entonces Deſcalço )
mos , y teſtificamos la que vimos.Eg quc en la relacion artiba citada, dia
éfte tiempo vetros caſi lo'miſmo. zesque las muchas mortificaciones,
Carr . ) . LV i .! penitencias de acabaron.No repogno
IST . Hazialele,no ſolo tolerable , el fieruo de Diosalo quele fue mā.
n dado conociende es mas agradable
pero apetecible a éſte gran varo B
con
la mala yida que ſe daua, el par, al Señor la Obediencia ,que cl facri.
to que del cielo recibia: por medio facio ; y alsi pidid, al Prelado le fenaa
de la oracion', a quienera tap incli, lafle la parte dogde ſe auia de recor
nado que ſin embargo deandar cô, ger,porqueno tenia celda diputada
tinuamente aconnentando lu cuer para li ,relpeto de for tan pocaslas
po por los vários nodos que queda del congento , y ektar todas ocupa,
dichos; luego que la comunidad la . das. Conociendo eſto el ſanto Pra .
lia de colacion , o cena , ſe recogia á lado ,y confiderando que demas de
la Igleſi 2.donde arrodillado ante el po ayer celda vacia , erau todas tan
Santiſsimo Sacramento , perfeuera, eſtrechas, que no cabia en cada ypa
ua immobil en alca contemplacion más que el que la habitaya;le mando
haſta deſpues de dichos Maytines, venir a la ſuya , por ſer algo mas can
d: donde comumente ſalian los paz que las otras con que fray Juay
religioſos a las dos de la madruga c le vio obligado a recogerſe a la hora
da; y a vezes mas cảrde,fegun la gra que ſe le diſpulo ,lo vno por obede
vedad de las fieſtas. Alli le enſenaua cer, y lo otro porn o
inqu ietar al 84 .
Dios , que era mayor el premio que perior, en cuya celda auia de dor,
le eſperava en la bienauenturança, mir . Su çama entoncesno fue otra ;
que lo que podian merecer fus af que la arca del depofito , mas corta
perezas , y penalidadessy.con eſto que el poco menos de media vara,
tomaua esfuerço para padaradelan Alli ſe recoltava , fin tener debaxa
te con ellas., y no desfallecer en ca mas que la tabla dura,ni encima otra
nivo que tenia terminio tan feliz. coſa que ſu habito; pi mas cabecera
Por deſpedidadeſte coloquio ,y re. que fù braço , o cuando mucho , va
feccion de ſu alma, tohrauala diſci libro. Niaun laslandalias ſe deſcal
plina extraordinaria que arriba di çaua', potmojadas,y,enlodadas que

ximos , los dias que el conuento 90 D eftquieffen a yobferuaron muchos ,
la agia teuido. Acabada, ſe retiraua que dende que ſe las ponia la vez
a vn rincon de la Igleſia ,dondeſen primerà, nunca le las quitaua ,hafta
tado en el ſuelo ,tomar de loenolo que ellas a pedaços ſe cajan de los
que reftaua de la noche , haſta que pies' , no pudiendo masſeruir . No
tocavaná la oracion mental de por dudamos ayer tenido nueftro Padre ,
la mañana , a que aſsiſtia en el Coro como tan grap Maeſtro , y tan exer.
con todos. Obſervó éſte eſtilo po . citado en gouernar almas eſpiritua,
co mas de unainy:libido por nuef. les , luz efpecial del cielo ,para per
trə Padre BAUTISTA le pufomo mitira efte hijo de fu enſeñança ſe.
do ,y talla, mandandale te recogieſ. guir eſte camino, y dirigirlo en él.
Co.
S. A Hoteles para 284. Ahalesde los Deſcalços isi Alade eRoL.
Córocio,Enduda, tenia particular.A . mirando.com fé , y prohiguiendow )

impulſo del Eſpiritu fanto, como lo trabajo his mas ayuda de cofa que
rövieron otros gtādes varones, que el interior aliento que de arriba lo
hizieron- cotas Toniejenites , y aun: davan pasa no deſcaccer, fvo ganat
mayores ; de aquellas que ſon mas , tierra por inſtantes , y mejorarle de
para admirar, que para imitar. Prod fitio cada dia,exercitardo virtudes;
uee Dios a la Igle fia en todos tiem . con actos muy levātados de punto
pos de ſemejantes füjetos,paradeſo Elas eran prueva , y confirmacien
pertar con ſu exemplo a los dormnib de ſus crecidas medras interiores,
dos ,y alentar a los puhlanimes,dang Sú paciencia fue tan notable , que
doles a entender, es el hombre para Lūca ſe adviitió en dl ni primet mos
mas de lo que pienſa , fife determi. uimiento del vicio cotrario . Su paz
9
na;y vale del miſmo
Dios, de quien fue admirada de todos; y ella fola
procede elimpullo , comotambien bafana á acreditarle por hombre
las fuerçaspara executar grandes re. Bi deificado. En el filepcio no tuvo
foluciones, y vencer inmenſas, y al igual. Fue tenido de cuantos le cos
parecer,inſuperables dificultades. .. recieron por exemplar defla vita
tud , que tanto antosiza eleſtado res
- De tanta continuación , 9 ligioſo . Defeauan muchos olrle has
perſeuerancia en alsidir a Dios,bie blar, y leñaladamepte los Nouicios
fe puede colegir tenia muy fápijliar, de ſu conuento de Santa Barbara,
ý eftrecho trato con ſu diuina Mad que para cbligarle a reſponder , le
geftad eſte fiel amigo ſuyo , y que preguntauan algunas colas. Su ref.
en la oracion era grandemente fa . pueſa era, poner el dedo en la boca ;
borecido, no ſolo con divinas ilustra y luego apuntar cap elal cielo ; dão
ciones, pero con importantiſsimas do a entender , qudlas palabras cob
dotrinas en orden a ſu modo de murmente impiden que tengamos
ebrar, y exercitar las virtudes, para a prefercia de Dios, pelpeblamien

imitar mas perfetamente en ellas a to en las coſas 'celeſtiales. Lo miſmo
Chrifto , exéplar de todas. Que aya hazia en la calle , donde ordinaria .
tenido reuelaciones eſpeciales, 10 niente andaua, no reſpondiendo, fine
confta, aui que muchos lo preſumē no a lo muy preciſo y a eſſo con ſom
pareciendoles no es proceſsion la das aquellas palabras que no le pou
que no lleva muchas inſignias. Laſ diad eſcular. Larga coſa feria refe
ta para que lo fea , que preceda la fir cuan excelente fue en los exer .
Cruziy bieo manifefta lo referido , cicios de las demás virtudes, y cuan
que era de buen tamaño la qųe efte exemplar, y edificativo en todas ſus
gian religiofo llevava con ran terri. acciones. Los pocos que oy viuen
ble, y continua mortificación , fin de los que le conocieron refieren
apartarla de fi de nicche, ni de dia , di en eka parte coſas grandess y ſobre
en el conuento , ni en la calle. Pero todo ,ponderad ſu modeftia ,yccm .
kora aya tenido revelaciones, d de. D pokura exterior,diziendo, no ſe ha
adolas de térer , ni eftoenade, ni conocido en eftos tiempos otra ma.
deroga á la verdadera Santidad . Si yor. Ayudauale mucho tener el com
tas tudo , comunicarialas con el go lor robado,por cauſa de ſu continua
oernador de ſu alma, que como tan abſtinencia,y grapdes mortificacio.
gran padre de eſpiritu,le dirigiria en nes ;pero fin embargo de ello , nun
ellas como mas entendiefe conue. ca se manifeftava tifte, o melanco
mir ; atendiendo a fu aprouecbaniiē . lico, como ni tampoco alegre. Ob

to comoa fiv principal.Sicolas tu . Jeruaua, como siedio de aquellos
No, tanto magor teria ſu merito , cao efticmos, vna ferenidad muy igual,
indir
Año de laRel.
8. 115
indicatiua de fu paz interior , y rec . A tuuoſe algo el Vicario, pareciendo

titud de ſu conciencia . le cola ridicula tocar al Refitorio ,
$. VI .
fin auer coſa que comer ; y viendo
| Manifeſtó Dios cuan de ſu el Comiendador ſu detencion , fe
agrado era ſu Geruo fray Juan ,acre. feruorizo en Dios notablemente , y
dicandolo en vida con algunas ma. fue en perſona a tocar la cam ana,
sauillas que hizo por ſu medio.Vna Y lleuò la comunidad al Refitorio ,

fue,que auiendo aſsiſtido con nota donde comença a echar la bendi.
ble eſpiritu, y extraordioaria deuo. cion de la meſa en la forma acoftū .
cion a los Oficios diuinos en la fiel brada A eſte tiempo entró el her. Reforetodo
Ofte foarte
ta ſagrada de la Epifania, del año de mano fray Juan de la Concepcion muy a la lari
En las in ſeiſcientos y nueue ; de tal manera en el miſmo Reficorio con vn cefto gael M.Fri
Bernardo
formacio. quedoenagenado con la conſidera. de pan blanquiſsimo, y floreado , y de Vergara
nos de N. cion de aquel ſoberano Myfterio , otras coſas de comida muy regala. en fus Croma
P. Bautil
que de todo punto ſe olvido de pre . das , que fueron de todos bien reci. com.8.6:16
ta,telts Y uenir mantenimiento para los $ .6 .
teli. rel reli. bidas, por la neceſsidad con que el
al Art.9.9 gioſos , coſa que corria por ſu obli. tauan , y recrearon con ellas ambas
tefti.3.reſ. gacion , por ſer Gaſtador.Tampoco porciones; la inferior del cuerpo cã
al Art.8 .
nueſtro Padre BAUTISTA , que el reparo que pedia el deſcaecimiš.
cra Prelado, cuido de ello , porque to cauſado del trabajo precedente;
eltuuo del miſmo modo ; fiendo el y la ſuperior del alma,con el motivo
eſpiricu de ambos tan parecido, que que le dió eſta maravilla , para reco.
ſe juzgaua ſer vno miſmo. Acabados Docer, y engrandecerla diuina pro.
losOficios că toda ſolenidad ,y pau uidencia. De folo ette calo ſe haze
fa, fue el padre fray Pedro de laMa eſpecial articulo , y es el noueno , en
dre de Dios,aliás Hizcarra, Vicario el Interrogatorio de las primerasin .
entonces del conuento , a hazer ſe formaciones de nueſtro venerable
puſieſſe a punto lo que auia de co : C Padre BAUTISTA. Varían los tef.
mer la comunidad.Entró en la coci tigos en algunas coſas , diziendo
1a , y hallola ſola , fin aller coſa diſ vnos , que cuando fray Juan entro
pueſta , vi aun lombre encendida. en el Refitorio con aquel ſocorro
Preguntó a fray Juan de la Concep del cielo, venia de fuera de caſa con
cion , donde eſtaua lo que auian de èl.Parece impoſsible,ſiendo enton
Comer los religioſos? Reſpondióle, ces de mas de quinientasvaras la difu
auerſe totalmente olvidado de pre á
venirlo , diuertido en la fiefta. Enfa. caſas de la villa, que hugieſſe ido , y
dóſe el Vicario , y fueal Comendas venido con tapta breuedad ; puefto

dor con eſte menſage , diziendole que ( como queda dicho ) eſtaua en
conſentimiento, fe compadecieffe cala medio cuarto de hora antes
de ſus pobres ſubditos, que auiendo que tocaffen a comer ,cuando el Vi.
eſtado caſi doze horas en el Coro, D Cario le pregunto , donde eſtaua lo

y Oficios, no auia en calaſiquiera vn i que auia de dar a lacomunidad ? El Li 4. de la
bocado de pan que darles a comer. padre fray Franciſco de la Cruz re. 3. part de
Oyólo el ſanto Comendador,y afie. fiere , que cuando pueftro Padre la Hiſt.de
nueltra
dole del braço , congran feruor le BAUTISTA entro con los religio . Defealses
dixo : V . Reverencia ſe llama:Pedro, y fos en el Refitorio ,llamò el Portero M.8.ca.s.
yo le he inftituido por. Vicario de los a fray.Juan ,diziendo ,le buſcauan en
miss ? Verdaderamente tiene poca fé. la Porteria, y que acudió , y balló en
No dude,padre,efté cierto deque Dios ella dos mancebos de eftremada gra
no nos ha de faltar. Vaya, toque a co • cia, y afabilidad, que le entregaron,
mer,y vamonos todos'al kefillorio. De vpo dellos vo celto de panecillos
blaa .
816 10 rt
Ado16deXpo Añales de los Deſcalços - Ahodelákek
.
blaucos, yotro las viādas referidas. A falta a los religiofos. En eſtos dos ca.
Tenemos cfto por mas cierto , y en los pudieramos reproducir entre
efta conformidad lo auemos oído pueſtro Padre , y élte obediente hi.
referir muchos años ha á religioſos jo de tu eſpiritu , de quien vamos
fidedignos deaqueltiempo. Cono tratando , Otra competencia ſemeka
cele con euidencia auer fido aſsi; jante á la que tuuieron el gloriolo
porque eſte caſo ſe ha contado fië. Patriarca lau Benito , y ſu diſcipulo
pre por miraculoſo, y por ello le hi. fan Mauro , ſobre a cual de los dos
zo especial pregunta lobre el en el le auia de atribuir la marauilla de
Interrogatorio luſodicho : y ſi fray auer lib ado a fan Placido del pelii
Juan huuielle ido a la villa á traer gro en que ſe vid de perder la vida,
de comer ,no ſe podia atribuira mi. en el lago donde eſtuuo luchando
lagro , fino a buena diligencia luya con la muerte. Suſpendemos el jui.
que buuieffe venido a tan buena co . zio , y dexamos a cada vno la parte
yuntura con lo que auia buſcado, ò B quele toca.A nueſtro Padre BAU
comprandolo , o pidiendolo a per: LISTA la fé , y confiança de que
Di s auia de acudir con lo necella
fogas deuotas. 4 En otra ocafion
ſucedida éite fieruo de Dios voca . sio a ſus fieruos ; y a fray Juan la
ſo que tiene alguna lein jança con proncitud de ſu obediencia , ciega á

el referidu . Einbidlo el milino Co. todo diſcurſo. Otro caſo mila.
mendador vo dia , poco antes de com groſo añade a los dichos el padre
wer , a comp ar pap á la plaça , por tray Franciſco de la Cruz,por cſtas
P. Fr.Frati
no auer cola que dar a la comuni. palabras: Krim En voa ocaſion muleWeiſeo de la
dad para refeccion , ni dipero en el tiplicó Dios el pan que eſte ſu ſier. ,,Crux ,en
conuento para ella. Salió a cumplir uo tenia(como Deſpēſcro que era ) , lugar ci
el mandato del Prelado, en compa. para los religioſos s pues auiendo , tado
.
nia del padre fray Manuel de la Co. acudido cantidad de pobres,y mã. ,,
cepcion ( que depone defto , como dado el ſanto Prelado fray JUAN ,,
Tef.z.ref.
BAUTISTA DEL SANTISSI .
el Art.3 . teitigo examinado en dichas infor
maciones) y a la entrada de la villa MO SACRAMENTO que ſe les ,,
encontrarou a vn hombre prioci. dieffe hmoina á cuantos la pidielo y
pal, llamado Luis Alfonlo de la Pen ſen,pidió el Porteto a fray Juan de jo

ña,quepreguntó a fray Juan ,donde laConcepcion le dieffe algunos pa .',,
jva á aquella hora ? Reſpondió , le nes , para reparcir a pedaços entre ,
embiaua el Prelado a comprar pali, los muchos que venian. El ſe enco : ,,
para comer la comunidad. Replicó giò deombros, ſabiendo no tenia ,,
el hombre : Cuanto cueſta media fi mas que lo preciſo para la comuni.'s,
inogas Dixo fray Juan, que diez rea dad , pero por otra parte feotia fal
les. Diòſelos luego en plata ; y ofre. tar á la caridad con fus hermanos' ,,
ciole mas dinero .; pero no lo quiſo neceſsitados.Levantó ſu coraçon a ,,
recibir, diziendo : Con eſtoball a para Dios, pidiendo le dieffe que dar; y,
Suplir la neceſsidad preſente.Conclu . D al inſtance,lleno de confiança, fues ,
ye el teſtigo eſte punto, diziendo: á la arca delpan,y la hallo llena ,cô ,
- Con esto premioDiosLaobediencia de mucho muy bláco y eſcogido. Dió »
aquel bue;o religiofo ( que era obedien . al Portero aun mas de lo que pe . »
tiſsimo) y la cu foinça de nueſtro P.A. dia ; y deſpues de auer cumplido ,
Are fray UAN BAUTIST A ,que con la coinunidad , le ſobrò mucho,
leombiò a comer ar pan ſin dineros.p. re de que rindió gracias alSeñor ,que ,
que en el coriuento nolos auia ; con mu con tanta largueza le remedió .
shacerleza de que no vendriafinelini . VII.
Bardas ji tanto en iemir , quekizielle Auiendofe cxercitado eſte
per
Ano de los De N.5.de laMerced,Lib.3.cap.38. Ano de loR.ct. $ 17.
perfetiſsimo religiofo en las virtu- Ai do(uo ſabemos con que fundammen .

des, y buenas obras que auemos vile: to ) paſſo a gozar de mejor vida el
to , y començando a cſparcirſe por: año de mii leiſcientos y catorce . Es
la Corte el buen olor de todas ellas, inay publico en la Orden , ylo alle.
y a conocer todos la ineſtimable rin vera voo de los teſtigos examina

queza que auia Dios depoficado en : dos en dichas informaciones, y el Ter z . refi
tu almajadolecio de lu vicipa evfera padre fray Franciſco de la Cruz ,en al Art. 3.
medad : Mandole el Medico hazır el lugar cicado,que dos dias deſpues
caia y delnudando
le el Enferme. de lu dichoſa imuerte , le aparecið
jo para acoſtarle en ella, viò aquel cou el habico de la Orden , bañado
capote de cadevillas de hierro , ig todo de luz , y reſplandores celeri
norado dėl , y de todos , inenos del tiales , 'a yn religioſo de ſu conuen
Prelado , con cuya exprelia licencia to ,en cuya celda entró , fin caufarle
lo trala Quitaron elo , no fin dina B temor alguno,antes ſuino gozo ,ale,
cultad , por eltar las puntas tan aſi. gria, y conluclo interior , y fe fento
das á la carne , y algunas tad entra con él en la tarima, donde eſtuuie
das en ella,que no fue poco poder. sou por- largo eſpacio confiriendo
lo apartar fin laſtimarie de nueuo . algunas coſas , tracadas antes entre
tas que lo que eſtaua . Oímnos de. ainbos , en orden al bien de lus malo
zir fue fuachaque dolor de coltado , mas Dio fray Jusu de la Concep
tan vehemente, que le acabó en po . cion al otro religioſo muy impor,
cos dias. Hizo ec ellosgrandes pre .. tantes documenlos , exortandole a
uenciones . Recibiò con potable lazer , : y padecer mucho por Dios,
deuocion los fantos Sacramentos , yanimandole con el premio que ſu
adminiftrandoſe los nueſtro venc. diuina Magellad tiene preuenido

rable Padre fra y JUAN BAUTIS : en el cielo para los
que de veras le ..
TADEL'SANTISSIMO SA ſiruen . Coneito deſapareciò , deos
CRAMENTO , que no falcó dela Cxando a ſu amigo grandemente ,
cabecera haſta que deſpidió ſu dia alentado á la virtud , y certificado
chcía alma,que fue a gozar el refri . de que gozaua de gloria muy lupe ..
geriomerecido con tan extraordie rior porſus muchas ,y heroycas vir,
harios rigores. Viuio en el mundo tudes, ſu trabajo contigyo, y lus ter
treinta y vn años, y aun no tres mes ribles penitencias., y mortificacio..
ſes. Falleció por los vlcimos de Fe. nes. El que delte caſo depone ad
breto ; o primeros de Março delte declara el nombre del religioſo a
Eo que vamos , como ſe colige de quien fray Juan ſe apareciò,yencē. Hime finidade
cLaracion of
vna clauſula del libro de gaſto de demos auerlo pallado en silencio
io reflige
obra de aquel tiempo , qué oy fe por eſtar viuoal tiempo que hizo ſu 25 deOruba
guarda en el Archiuo desta caſa ; y declaracion :y li aſsi fue, conocemos de 1638 .

dize alsi : Pagaronte por mano de fray no auerfe hecho eſta aparicion a
Filipe, a Zamora ,tres librusále članos, D nueſtro Padre fray JUAN BAU .
quese le desian del tiempo que fue ( TISTA ,como alguno afirina.Con .
Gajíacor frayfrån de la Concepcion , cluyajnos las coſas deſte venerable
que fez en gloria. Elțá aſsignada cl hermano con lo que dize en ſu reco
la partida en Sabado veinte deMar . mendacion el padr. Fr. Tomás Mar,
ço deſte ano de mil lei'cientos у tinez ,en el lugar citado al fiu del 9.2 .
diez ; y ella nianifiefta claramente, deſte capiculo , por eſtas palabras :
que entonces era diſunto fray Juan : i Pidió licencia para deſcalçar- ,
con que ſe desbarata lo que muchos ſe fray Juan de Alique (aliás de la
>
entienden , y algočos han eſcrito a Concepcio )Frayle Lego, parien .
furra del año de ſu muerte , dizien . te que era del padre fray JUAN ,,
Zzz BAU .
Ano.delaren
&
Ato deXpo . Añales de los Deſcalços. I
1610.
„ BAUTISTA', nouicio en el con. Ai viera ſepultado todo con la perſon
irento Calçado , y feruia al padre na; yno ſeria poco, perfeuciar la vo .
,, Mieltro fray ChriſtoualGonçalez , ticia de ſu nombre . Para algun repas
„ , que era Vicario Prouincial ; y pori ro deſte inconueniente ,el Capitolo
21.1 : blá inſtancia que hizo para ello fu tercero general de nueſtra Refor
ot ---.. „ , herniáno ( queera pariente , pienſo ma , celebrado en Lora la fieſta de
„ que confobrino )lè la dio de muy Pentecoſtés , a cuatro de Junio de

mila gana; por la nucha virtud que feiſcientos y treinta y cuatro , hizo
el Frayle teņia ; y las grandesmuef vo decreto , en que mandó ſe eſcris
tras que daua de lo mucho que'avia vieſſen en libro elpecial de la Ora
» de locir . Alfm ,viiio a fanta Barban denlos nombres, y reſuntas de las
vidas de los religioſos,,, y religioſas
» ta , y reſplandecið tauto en :humil :
dad; obediencia, abftinencia, mora quehaſta entonces auian fallecido ,
tiñcaciou, no noftrando azedia :D y en lo por venir fallecieſſen con
B fama de lantidad, notando dia ,mes ,
»„ to fas de diſguſto , vi guſto en 1. s ;
que lo caulauan ; y can penitent , yaño de ſu tranfito, y lugar de ſu ſe
» que ponia palnio a todos: y yo-, co . pultura. Nombra á caſi todos los
» mo teſtigo de viſta , que le pagué que haſta entonces auian fallecido .
» on juboo de hierro recorcido , de y entre ellos a nueſtro hermano fray
pintas adentro , que le traxo haſta Juan de la Concepcion. Dèl hizi,
» que ſe le quitaron el dia que cayó mos breue memoria en el capitula
doze deſte libro tercero , paragrafo
de la enferinedad de que nuestro
» Señor le lleuo ; y nadie , finoes yo , ſegundo,num.1s.
» en algunos años que vivió, lo fupo;

» y lasmuchas penitencias, y morti . CAPITULO XXXIX :
» ficaciones le acabaron . De mi dio
as
go ofa,ymuy perket y alsi
" gr
u ttando e Del Capitulo prouincial que
» fuy Comendador del convento de éste año ſe celebró en el
» tanta Barbara , abriendo la fepultus conuento de Ezija , don

» rà donde ſeencerró el padre fray
JUAN BAUTISTA , hize muy de ſe aprobó la reforma
gran diligencia , para ver fi encore que el nueuo Generalhi:

" taua el cuerpo entero ; que en tanto
► ta veneracion como eſto le tenia, 2o de Conftituciones pas
Str. A éſte elogio indigeſto del pae ra nuefira Defcalcez. I

? dre fray Tomás Martinez , añadi de la exemplar vida del
mos ,auer ſido fempre cèlebre,y vea
‫دنی‬
derable la memoria defte infigne padre fray Baltafar de
Varon el pueſtra Deſcalcez ; finem
la Santiſsima Trinidad
bargo de que , por negligencia de D
los religioſos que viuian cuando el ju muerte , gentierro ,
dexo de viuir al mundo ,fe dexaron del
de obleruar muchas cofas potables grande aprecio que
fuyas , que fi apra fe fupieſſen , ten bizieron por fus virtudes
dria la pluma eſpacioſo campo para heroycas.

correr. A do'auer Dios eftimulado
á algutio que conocemos para que
folicitaffe aueriguaciones auremti.
cas de lo poco que ſe fabe, oy eſtu .
POR
Año de Xpo.
1610. .
DeN.Side laMercéd. Lib.3.cap.19 Aho de loRel. 19
A cauſa en ſu trienio ſe aumentaron
todos en fab.ica ; y tomaron mejor
OR Gver concluído
forma, ſin que huuielle Prelado que
sto el Maeſtro fra ; H : r. entonces dixiffe de traer obra may
couliderable. En òfte Capitulo pro :
P so nando de Ribera el
še trienio de luProuin . 4
puſo el General vna reforma de las
uverte ale con cialato deAndaluzias Cooſtituciones que diximos auer Li 1.ĉi 1 d.
por todo
le celebró Capitulo dado para la nueſtra ſu predeceſſor el:
prouincial en el conucto de Ezijaá el Maeſtro fray ALONSO DE
ocho de Mayo deſte a? o en preli . MONROY, de buena memoria ; a
dió elGeneralF1.Filipe Guinctáng que añadió , y quitó lo que le pare.
cuyo buč zelo le ob'igava ſiempre a ció conuenir , para que fueffen inas
no di xarle llevar de aficiones de praticables; y en ſu obſeruancia hi .
carne ; y ſangre,find a poner los ojos B uielle menores inconvenientes , y
en los mejores lujetos que , en opi. mayor vniformidad . Aprobalas co.
bió de todos , auia en las prouincias, do el Difinitorio , y no le intimarov
para las prelacías fupcriotes : y afsi dende luego a la Familia , halta que
ſalió electo por culino Prouincial tambien las aprcbaffe el Capitulo
el Maeſtro fray M lchio Guerrero, provincial de Cadilla ,que ſe auia de
Seuillano ( como tambien fus tres io . celebrar el año proximo liguiente
mediatos predeceſſores ) que acaba de 611. Hazia todo eſto el General
ua entonces de ler Comēdador del Guimeráo , no tanto por auerlo pe.
conuento de ſu patria . Conocimoſ. dido los venerables fundadores , y
Je, y fuimnosle por Prelado , y ſabrea ancianos de la Deſcalcez , cuanto
.mos, que a juicio de lodo lo bueno, por el defleo que tenia de que ella
y grande de laorden ,vinguno huvo ſe pufielle co mejor eſtado,y perſe
en « lla mas a propofito para gouier. ueraffe con aumento de perfecions
no de los que en ſu tiempo tuto ÈC C porą la quilo bien y hizo della muy
para : Fue de incontraffable valor, alto concepto ,deſpuesque comuni
firme , y acertada reſolucion , gran có iptimamente a los que le dieron
Letrado , y mayor eſtimador de ſu principio , ya otros grandes ſujecos
jetos virtuoſos,y ebferuantes; ý ro . que en ella entonces florecian . Ves
bre todo, muy atenco a conſeruar, y sèmos deſpues cuanto la acredito , y

adelantar el credito, y boen poaibre lo que hizo en orden a propagarla
de ſu Religiop . Hyuo algunos ( 7.00 por diuerſas partes . Dette Capitulo
pocos )quelleuaronmal fele buuiela Talieron ele &tos por Comendadores
de dado el Prouincialato , pot juz de losocho conuentos de Andalua
garle indigeſto , y defabrido ; pero zia, Almorayma, Villo, Seuilla ,Row
cuando diò fiu a ſu oficio ,effos miſs ta,Huelua,Fuentes, Oluva, y Lora,
mios fueron pregoneros de ſus acier repetiuaméte, los padresFr.Garcia
tos , y celebraron con aplauſos ſus p des.Juan(cuya fanta vida preto el.
ajuſtadas diſpoſiciones. Hizo gran . crivirémos) Fr:Hernádo de lasLlai
de aprecio de nuestra Deſcalcem, gas, Fr. Juan de S.Joſeph,Fr.Pedro
contra lo que al principio ſe enten, de ſan Clemente, Fr. Hernando de
dió, y tratola , no ſolo cómucho ref. Santa Maria , Fr. Alonſo de la Copa
peto , pero con indezible caridad , lis cepcion, Fr:Miguel de las Llagas; Ý
brando ( cuanto pudo ) de grauame : fray Franciſco de la Cruz. Salió a la
pes a los conuentos, que como res fimiſmo electo eo primer Difinia
cien fundados , neceſsitauap de Sua dor Deſcalço de dicha prouincia,
perior que no los puſiefTe en mayo pueſtro venerable Padre fray Luis
res aprietos de los que tenian con la de Jeſus Maria ; todos tan conlumna .
tenuidad de ſus dotaciones.Por ella dos en religió , que el menor dellos
bal:
Zzza
4 AÃO 10 pe
16deX
$ 20 . Añales de los Deſcalços . Año de laRes.
baltava á iluftrar , y hazer famoſa á. A tar ſea. Fue excelente en todogene .
-la naeftra ,cuando no huuieſſe otros ro de virtud,y de vida tan pura, que
cen ella . mientras entre noſotros eſtuuo , no
2
g.1 II. - ſe viò en el accion que po, fueffe
- De dos religioſos, que col exemplar,y loable.Confeffile fem
: mados de virtudes dalieron eſte año pre el padre fray Gomez des. Fran.
deſta vida á gozar en la eterna el ciſco en los conuentos de Rota ; y

premio dellas, vno fueel padre Fr. OfTuna, donde le cuuo por ſubdit' ;
Baltaſar de la Santiſsima Trinidad , y afirmo del en fu depoſicion , que
que nacidenSeuilla el año de 1983. no hallò quer cometido en ſu vida
De los nombres , y apellidos de ſus pecado mortal, ni venial graue ad.
padres no conſta ,aunque ſe fabe vertido , ni lo coligiò de lus confil.
fueron perſonas honradas, y bien fiones : porque aſsien la Obſeruall.
emparentadas en aquella ciudad . ci , como en el ſiglo,vivid con nota .
B
Preſumimos tuuo el vno dellos ape . ble ajuſtamiento , y cuidado de no
llido dę Zuñiga , porque deſto vló fender a Dios,aun en coſas que al.
fray Baltaſar haſta quevino a nuel gunos hombres tenidos por de buc
tra Deſcalcez, ſegun nos afirmaron nas conciencias , reputan por ? " y
muchos condiſcipulos ſuyos. Crið . leues. Pero quien tiene verdadero
ſe en ſu niñez en buenas coſtum . a inor a Dios, y defſea agradarle con
bres, inclinado a virtud, y religion . las veras que efte ſu fieruo, y no per .
Eſtudió en el ſiglo la Gramatica , y der, ni entibiar ſu gracia, cualquiera
eſtando en ella ſuficiente , recibidel delagrado luyo tiene por grande ;y
habito de la Obſeruancia de nueſtra aur que conozca no lo es , le abitie .
Orden ,ſiendo de quinze años,en el ne de cometerle ,por no abrir puer.
conuento mayor de aquella ciudad ; ' ta con él para otros mayores.Confi.
y auiendo procedido muy excm . dera, que aſsi como en las murallas
plarmēte el año del pouiciado, pro . c de las ciudades,por fuertesque tā ,
fefló alli miſmo , y pocos dias defa los pequeños portillos vienetien po
pues fue nombrado por Eſtudiante co tiempo a hazerſe grandes, y dar
de Artes del curſo que leyó en el paſſo franco a los enemigos que pre
conuento de Xerez de la Frontera tenden rendirlas ; aſsi tambien en el
el Maeſtro fray Diego de Montiel. temor ſanto de Dios , muro de la
Acabados ſus eſtudios, y ordenado ciudad del alma , ſi ſe permite vna
Sacerdute el año de 1607 vino con pequeña abertura, por donde quepa
licencia del Prouincial fray Hernā . vna culpa venial, aunque ſea ligera,
do de Ribera á nueſtra Deſcalcez , poco a poco ſe haze mayor ,haſta
como lo auianhecho , y hiziero def. que caben por ella holgadamente, y

pues otros con diſcipulos tuyos . Dis tienen entrada libre las culpas gra.
so ſu primera Mila, ſiendo ya Deſ. ues , mayores enemigos del alma,
calço , en el convento de San Lau . que no ſe contentan con ſaquearla,
reano, donde, y en los conuētos del D ni páran hafta no dexar en ella pie.
Villo , y Rota viuiò, haſta auerſe co. dra ſobre piedra . Para aſſegurarſe
cluido la fundacion del de Offupa. deftos peligros, no ſe contenta a
Aſsignaronle por vno de ſus prime. eftegran religioſo con poner todo
ros conuentuales , para que con ſu cuidado en mantener entero , y fin
bucna vida , y efirechiſsima obfer leſionel muro de la Ley diuina ; pe .

uancia acreditafſe los principios de ro tambien velava por cõleruar del
aquella caſa , donde paſſo lo reſtan miſmo modo el anteniuro de los
te de lu vida. De lo precedente de. votos eſſenciales de la Religion,

lla no ſe ſabe otra coſa que de COD . en cuya obſeruancia ficmpre
fue
Ahodexpo De N : Side la Merced,Lib.3.cap.39 . ' Ako de la et.1921
fue tan puntual, que ningunode los A rieſgo todo , como ſuelen algunos;
muchos buenos que tinio en ſu liča que con las llamaradas del feruor,
pola Orden ſe le agentijo . hazen exceffos, y a pocos dias ; nd
§. Ilk. ? folo los dexan ,pero con ellos tama
Con andar én çodas 1:15 acı bien ſe deſcargan de la obligacion
cipries tan adversida ; amo li ile
principal. Refpondiales el padre Fr?
pies a cabeça todo fieffe.ojos, nitra Baltalar que tatas vezes acierta el
gunos tuvo ſu obediencia , que de tiro, quien no ſube algo la punceria ;
todo punto fuę ciega, y te el -sò to , ỳ que para quedar en lo juſto , era
talmente á la voluntad de los Supe : neceffàrio pallarmasadelante por:
riores ; perſuadido a que por ningus que; auiendo mandado Dios ( como
cainino pudo'n jor afligurar fus dize Dauid )que fusMaadamientos ' Pral. 118.
aciertos, que no governandoſe por

y Leyes ſe guardaflen iniy mucho, Tu mondani
li miſmo, aunque luisdict :: cenes pa B no ſe podia desat de resbalar en la
recietien mas legurosiy bien fundas Fulgar obſervancia , ſi vo lilizielle nimis , & c
dos Guardó eſtrechifsim pobreza , algo mas de lo que le mandaua . Pupit
fanto , que todo el , y todas lascolas
lo menos ( dezia ſi
) el demoria me átriot
de que vlaua , pregouauan eſta vir bulare 8mis fuerças me afligieren des ? img
tud Euangelica , y elafecto cordial mafiado; poiré dexar ent nees lo wyd
quele tenia. En la caftidad fue raut luntario
y no me fera dificil quedarme
excelente , que was parecia eſpiritu con lo preciſ. Cuando hombre vidi
celeſtial,que hombre veſtido de car can: ino,ylicua conſigo una piedra,ò
jo..
be.Sus obras, palabras,y aſpoeto mas gia de mucha ejlima ,y terme encontrar:
mifeftauan no tener refabios de hi! Jalteadores que desde pijen della , la
jo del viejo Adau., nihuúo quien ſo oculta tu anto puede yerlasfıltriquen

los conocielle, ó fintielle auerlos tea ras,ybolſillos pone algun dinero; ó coſas:
i
sudo mientras 'viuio. Sala fu vifa de precio,para que fileencontraren fer
prouocaua á penſamiertos caftos, @ trúen en aquello que va mas patente,no
aun a hombres muy diftraídos ; y mexen de buſcar la joga , que no lo ve
aunque el demôirio le combatió tanto. Con efto fatisfacia á los que:
importuno mucho tiempo ; affeitão leivao á la mano, y juzgauad imprus
do contra él los trabucos , y maqui. deptes ſus exceflos. Fue en todas las
Bas de repreſentaciones; y fugelio virtudes excelente , y de tan lindo
Des laſciiras, todos los rebacia con cã natural, que fin mucho trabajo tuuo
admirable fortaleza , que antes ſa. muy alto grado de perfeció en ellas.
la dellos mas incontraſtable . En ob : Eſto no deroga á ſumucho merito ,
feruancia de Regla , y Conſtitucio . como ni pierde algo de reputacion

nes de la Orden fue, 110 lojó pūrual, el Cavallero qae fcbre vn cauallo
pero en cicrto modo denafiado ; generofo, leal y de lindo freno, hi
porque hazia muchas cófás mas de zo coſas hazañoſas ; antes lleua dom
las que la Regla manda , o las guar. • blada alabança,porque el,y el caua .?
dua con mayor estrecheza de lo lo dieron guſto a quien los miraua.
que ella diſpone , 10 valiendoſe de Fue muy humilde, inuymapſo;ybe .
las diſpenſaciobes, declaraciones,y nigno; virtudes que le hiziëron atom
modificaciones que ella miſma pera dos amable, eſpecialmente a ſus rex
wice, para hazerfe mas luaue a los re ligiofos, que le nirauan como a Ana
ligioſos,como yugo de Chrifto,que gel que morava entre ellos. En la
Siempre lo es . Argudan algunos al paciencia fue tambien muy auenta
feruo de Dios,y aun le aconfejauan jado , porque con ofrecerſele harcas
ſe contentaffe con guardar lo que le ocaſiones de perderla, nunca le vie.
ke mandaua,y no quilieffe ponerlo ai ron fin ella .
Zzz 3 En
Alo de la Ret.
Ado de Xpo .
1610 . Añales de los Deſcalços 8.
1 A elifanto facrificio de la Mifta , y en

En lo que más ſe eſmero, dezitla gaſtava caſi toda la mañana;
fue en la mortificacion interior , y porque cuanto a lo primero , en las
exterior. Ningunode ſus ſentidos , liendo de Prina ,fe recogia á prende
apetitos clx40 conèlbuen dia , ni fu satſe para aquel ſagrado miniſterio ,
fupo o cole cra gufto , o def y hazer cxamen de conciečcia : y
cuerpo
canſo . Siepre lo andana efligiendo , auiendo gaftado en efto mas de prea
como a capital enemigo , acrecen dia hora fe ita á confefar ; y como
fandolç carga y gøicandole racions era tan eſcrupuloſo , no ſe conten
con que vino a fer muy dues o de tana con confeffar vna vez, porque
ſus pafsiones, y a hazer de ficoanto avja mañana que confeſſava tres , de
Dalit quifo. Conefto fe difpuſo para ſer cuatro , confoi te los eſcrupulos
Witt gran contemplatiuo , como de ver. apretauan . Enfadatanſe los Prela .
dad lo fue s porque fiempre eſtaua & dos de confeffarlo, viendo cuan firt
en oracion ,ó preſencia de Dios, dã fendamento era cuãto dezia, y que
du a entender es pofsible en este en icdo no hallaðan febre que ca.
mundo osar fin intermiſsion ( ermo yıfle lo abſolúcion ; mas filos temos
-a& Tlief dixo ſan Pablo ) pero no que ſe aya res de la couciencia dauan bueltas
falcı, de alcançar efto
de alcançar efto porfuerças humaa al cordel,poniaſe á la puerta del Pre
nas.pues ſolas ellas, finefpecialauxi lado , ý con vna ſencillez corable ,
Jio, y don diujno, no poeden.confe . dezia :Cygame V. Reuerer.cia pir amor
guir coſaran grandes como ni pas ie Disque ro tergomas cue cixcopes
diero velar una ſola hora con Chriſ cados ; jo los ciit presto. El Prelado,
colos tres Diſcipulos en el huerto . burlando de lus cfcrupolos , ſolie

Conocia aquimucho de la grandea pregontarle : effospecados con gynne
za de Dios , y mucho de la propia res,ò pequeñoso què tamaños fomeRefa
bàxeza.A viftade agaella fancidad, pondia el , muy en elle:Vros fon pecue
le parecian gigantes fus colpas, y ſé C dos grandes getrespecadillos.Confefa
ugavan ſusojas no conociendo, ni fauale al fin , y embiauale a dezir
auf diuifando ſusbuenascóras. De Miffa. Venia a la Sacrifia , ý cnla.
aqui le procedia andar continuas uai ſe regiſtrar,eſcoge:Hofia,y des
mence noſestado de efcrupulos, zir las oraciones que el Miftal trae
exercicio que le deva Lios, o para para antes de celebrar , y en vefire
obligarle a viuir cuidadoſo , como fe, gaftaua mbas de otra media hora .
en cencinela,o para que con el acre Mas de vna larga conju mia en la
Gendaffe für merito . Por aſſegurat Mifa, diziendola con tanta deuo
mas ſu conciencia,fe confeffauafič . cicn ,y reuerencia ,y con tan profuna
pre con los Prelados,pareciendole, da humildad, que a cuantos afsiftian
que dandoles cuenta s
de aquellos de xaua notablemente edificados,
ſsimo
graui peca
dos
Laba. , pareciendoles eftar entonces mas
les obligatia s cuidar defu alanacon D en el cielo, que en la tierra. Acabado

mayor atencion, fin dexarfe falir cô el ſacrificio, ſe iva alboro dondeen
cofa que no fueſe muy del agrado accion de gracias ef'sea haſta que la
de Dios. En la devocion de laVirgč comunidad'entrada á držír las Hra
nueftra Señora fuemuy feñalado, y ras,a quien afsiftia con ella : con que
lo re maua el oficio merior todos los ( ccmo diximes ) gaftava eaf toda la
dias de rodillas , con otras muchas iharanaen la M ffa. Dezia, que no
deuociones , todo ello con tan gran tiene el Sacerdote otro ti mopo fua 1
do ateneior , que parecia eſtar en yo, fino elque gaſta en eſtos y que
renees de todo punto eragenado . fiendo fu oficio ſacrificar, de donde
Cele Braua afsimimao todos los dias: le vigo el nombre , co ſabia como
cum
Año
16 LOXpe
de De N.S.de la Mered.Lib.z. . Aia delaRet.
cap.sē
.
cumpliani con él los que ſeabſtenian À va eñella , por auerle llamado elproa
de celebrar,ó ivan como por la prof. vincial a Seuilla. Háziá oficio de
ca en la celebraciou. Aunque por ſus Preſidente el padre fray Gomez de
muchas virtudes fue touy eſtimado San Franciſco , de quien artiba traie
de religialos ,y ſeglares,ninguna co támos y'auiendo o doel parecer de
ta le bizo mas aplaudido , que la re . Medico tan afamado, dixo al enfer .
nereixcià que en el Alcas tenia; y pa. mo, fe pubeleblen con Dios , por:
rece le pagaua Dios en la miſma mo. que ſu dolencia era mortal.Recibid
neda,cumpliendo en el lo que dixo la vueua muy alegre,y gozofo ,aga
en ſu nombre voProfeta al Sacerdos deciendo mucho ſe la huuielle da .
iReg.c : tc Hài: Quitmebi tráne, tra bài do. Como el padre fray Gonet ſao
tado ; y quien'me
' menofpreciire, ſerà bía cuan atormentado era de eſcru .
Arnido en joco, como r.ombre baxd , y de pulos , le dixo , viete con cual telia
tinguna reputacion. Porque cierto es giolo de aquella caſa querja confef.
verdad , y no avrà quien no tenga B far. Reſpondis , que con quien el
experimebtado que los Sacerdotes mandafle ; porque eſtaua entonces
quë adminiſtrán con decencia el las tan rendido a ſu voluntad , como
croſanco facrificio , lleuan tras filos cuando conmejor lalud. Señalole
coraçones, y afectosde la gerite , y por Confeſſor al padre fray Juan de

detoda fon muy reuerenciados ; y Los Angeles , aliás Go. Doip
. Fr. Juan de les done
que los que hazen lo contratio , y di . mez , religioſo de los goles bitimos mencion en la
žen Miſas de caza y fe demudan primitiuos , hijo de la passado
. libr.z.cap.is. 8.6.
con no menor priella, que fi las vel. prouincia de Caſtilla. Poco deſpues delo que va
tiduras eſtuuieffen apertadas,no ſon Con eſte hizo el padre prouincia de,Cafalla ,áyra fra
tenidos en alguna cuenta , ni reſpies? fray Balcafar vna bre. la Cbſerwancia,
tados como conviene. di dede vind a phodo 604
viſsima reconciliacion, Nous ibo ujerael mij med
$. Vi cuando todos entendie. quien jo tratar el libr. 1
Auiendoſe elpadre frayBil. c ron ſeria muy larga , y 2:29.5 8.5 libr
. 3.cap.
talar exercicado tan glorioſamente prolixa. Pero coing to:
en tantas , y an herovcas virtudes, dos los temores con que los efcrija
fue Dios 'erutido de Jacarlo de aque puloſos andan en vida, ſe ordenan a
llos continuos temores de no ofen no perder la amiſtad de Dios ; eltā .
derle , y aſſegurarle donde ſe ocu . do eſte fiertio ſuyo tan bien pueſto
paſſe eternamente en lusalabanças. con dl , tuuo entonces poco ,ó nada
Adolecid de achaque de averle da. que le dieſe cuidado . Luego que
doel Sol en lo recio del verano,an acabo de reconciliarſe , le adminil
dando por la villa de Olluva', en la traron el logrado Viatico y el vlti
demanda de trigo que en ella fiha mo Sacramento, que los recibió con
že de cafzett cata. La complexion mucho af do,y lagrimas, pidiendo
del fierúở de Dios era nada robula con ellas perdon a todos, y que lo
ta, y con aquella cauſa le diero voas ellcomendaflen a Dios. Recogidle
fuertes y muy maliciosas calescuras

. D por breue eſpacio , y alfin de lute
Vinole a viſitar el Do tor Alarcon , cogimienro, le puſo Dios en el eſta.
infigne Medico, Catedratico de Pria do dela inccencia , d infancia , qui

ma de aquella Vviues fidad,y dende tandole el ýſo de la razon , ý ponie
luego le defafucid ,por ſer tan gran. dolo del miſmomodo que cuando
dela fuerça del accidente, y tan de. era niño de vo año, haſta en la vóż, y
bil el natural de qitien lo padeciá : habla ;ý ekuuo afsialgunos dias, ad.
Era entócesCountéridador de aque . inirandoſe codos de ver aquel pro.
Jla caſa queftio veterable Padre Fr: digio. Entendemos averlo Dios dir:
Miguel de las Llagas, pero no efter pueſto aſsi mifericordiofamienté ,
pata
l
38 Ako Labdielaka
de Xpe : al çošG
Añales de los Deſc
1610.
para librarlo de las inquietudes con A auia vifto . Salid luego de la Igleſias
que el demonio ſuele en aquel tio. no medioſo,pero acelerado , y fue a
po turbar a hombres tan temeroſos, la celda del Preſidente , y lecemen :
para ver li puede obligarlos a caer ço a referir todo lo que avia paſl.z.
en alguna deſconfiança , o deleſpe do dende q de alli ſalió. Eftandolo
racio. La viſpera del dia de ſu muer sçfiriendo , vinieron á aviſar que el
te bolvió de todo punto en tu len . padre fray Baltaſar eftaua ya á pulle
tido, como cuando eſtaua buevo, y to de deſpedir el vltimo aliepto . Sa.
Japo ,y començó a lazer tales, y tan lió el Preſidente con el otro religica
feruorolos actos de amor de Dios, ſo y fueron ambos a donde el every
que encendia con ellos los coraço mo eftaua , y començaron a cantar
nes de los que le aſsiſtian . Dixo en el Credo . Antes que lo concluyef:
tonces algunas coſas en comun , y fen , ſaco el braço derecho el padre
en particular, en a manifeſto auerle fray Baltaſar, y ſe figno con la ſenal
dado Dios conocimiento de colas B de la Cruz ,dinvocando losdulciſ
fucuras , y de lecretos interiores de limos nombres de Jelus, y Maria ,
los que eftauan preſentes. Las prie despidid ſu dichola alma, con capta,
meras ſe cumplieron puntualiſsima, quietud, y foſsiego, como ſi ſe quea
mente andando el tiempo . De las ſem daffe en yn ſueñomuy fuaue. Fue fun
gundas reſultaron grandes proues feliciſsimo tranfito por los vltimos,
*** 8.1 chos a los ſujetos a quien tocaron du Agoſto ; o primeros de Setiem .
. En vnas,y otras no podemos hablar bre diſte año en que vamos , a coſa
mas claro . de las cuatro y media de la tarde :
$. V 1. Por aucr hecho la aueriguacion de
Cula de voa hora antes que todo efto mas de treinta años deſo
**** èfte gran amigo de Dios eſpiraße, pues que paſſo deſta vida.y feryadi.
pidið al padre Preſidente enbiaſſe, funtos cafi todos losque le conocie.
sissayoreligioſo ante el Santiſsimo Saú, C ron , no pudimos ſacar en limpio el

cramento ,a fuplicarle eu fu nombre , dia preciſo de la muerte , niotros
le dieſſe entera conformidad con muchos ſuceſſos de ſu admirable , y .
Ju fauciſsima voluntad. Hizolo afsi, exemplar vida. Eldia ſiguiente féle
y al punto que el religioſo entro en hizo vn entierro foleniſsimo, con
lalglefia,vió ſalir de debaxo del pul, gran concorſo , y aclamacion dela
pito vn entierro formado de mu . gepte de aquella iluſtre, villa , acus
chos Clerigos , y religioſos , todos diendo lo mas principal, y calificar
muy hermoſos,y reſplandecicntes,y do della á beſatle pies , ġ manos , y ,
además muy alegres,y regocijados, hazer con el otras demonſtraciones
como que iyan por el cuerpo de ale de veneracion ; porque aunque le
gun difupto para acompañarlo a la Gemunicauan pocos era
, de todos
jepultura. Eta appel religioſo de my tenido en opinion de Santo .Dixola ,
cho animo ,y no sobiefaltandoſe có , y hizo el oficio funeralel Vi.
quella vikon, hizo lo queſeleman D Miffa
cario Eclefiaftico de la villa , aſsiſe
do Puſoſe de rodillas ante el Santil. tiendo todo el Cleto,y algunos relia 7
fimo Sacramento , y començo a per giofos de los conuentos que en ella .
dirle con el mayor afecto que pudo ay. Conferua hafta oy eſte venera .
lo que el enfermo deſſeaua Eftando ble religiofo muy grap fama en la
deſte modo llegaron a el , y le tirarő Orden,y cuandorecibimos el habi.
tres vezes del eſcapulario , fin quo to, pocos meſes deſpues de ſu muer .
viedo quič le tirava;y pareciòle que te, caſi no le trataua de otra coſa en
lo hazian para o bligarle a que fuel, las conuerſaciones comunes , ġ para :
fe a dar auiſo alPieladode lo que ticulares de les religioſos, kino de
fus
Ahode Xpe DeN.S.de la Mented.Lib.3.cap.4
1610. 0. Ano de la Rel.
8.
$ 25
las virtudes , y ſuceſſos notables de A
ſu vida exemplar , y religiofiſsima. CAPITULO XL .
*Antes que los eſcrupulos le ator .
mentaffen , era de condicion muy
jouial,y apacible. Ellos le lizieroa Vida y muerte del muy reli
mas retirado ,y menos comunicable. gioſo padre fr ayGarcia de

Refiriónos nueſtro Padre fray Luis
de Jeſus Maria , que eſtando en el Jan luan , aliás Sanchez,
convento de fan Laureano de Seui.
primero de los que de la
lla en oracion , pidiendo a nueſtro
Señor dieſe falud, fi conuenia,al pa. Obferuancia de nuestra
dre fray Baltaſar , de cuya enferme. Religion palaron á la
dad auia fido auiſado, y eſtaua muy
Deſcalcez en la prouincia
ſentido, por amarle tiernamente, y
fido ioftrumento para que vinielle B de Andaluzia ; uno de
a nueſtra Deſcalcez ; lubitainente
los fundadores ,y cuarto
le le apareció con mucho reſplan .
dor , y hermoſura al miſino tiempo Comendador del conue ,
que fu dichoſa alma ( alió de la car . to del Almoraymazen cus
cel del cuerpo , y le certificó de la

gloria que iva á gozar en el cielo; yo entierra ſe conuirtió a
animandole a hazer, y padecer mu la verdad Catolica Ro
cho por Dios , y en leruicio de la
Religiou.Refiriónos tambien,auer . mana vn herege Inglès,
le dicho otras inuchas coſas degră. Oyendo predicar ſus vir
de importancia ; y aunque no nos las
tudes .
declaro , entendemos por algunas
conjeturas , que eran a cerca deleſ
C
tado de nueſtra Reforina , y varios . I.
luceſſos que auia de tener en los
tiempos venideros.Didſele ſepultu .
royoni Acið el padre fray
ra delante de las gradas por donde
Ro Garcia de San Juan
fe ſubia al Presbyterio en la Igleſia
{ C en la ciudad de Lil.
antigua de ſeñora ſanta Ana, ázia el N
so con boa poco antes , o
Jado del Euangelio , y no ſabemos fi
oder eine deſpues del año de
fue trasladado ſu cuerpo al ſitio en
mil quinientos y ſe.
qu : el conuento eſtá al preſente , ni tenta y fiete. Sus padres, demás de
hallamos quien defto nos de ſer Chriſtianos viejos , fueron hon .
cierta noticia ,
rados , y virtuoſos . Certificónos def
( *** )
to quien los conoció , y trato , pero
no lupo darnos noticia de lus nom.
D bres. Dieronle eſtudio dende ſu pue
ricia, é impuſieronlo en buenas cofa

Sumur Hiki tumbres ,deſſeando fuelle de lalgle
fia. Cuando llego a los quinze,o diez
у ſeis años de lu edad , fundó ep
aquella ciudad vo conuento de la
Einninconting Obferuancia de nueſtra Religione!
Maeſtro fray Juan Nuñez Franco,
natural de Cordoua, y hijo de ſu co
yento , ſujeto de los mas graues , ý
doctos
$ 26 diode Añales de los Deſcalcos Aco de la Red
Mipai 8.
1610.
dectos que tuvo en ſu ticmpo la pro A coraçon , por ſer muy inclinado a
vincia deAndaluziązy,de talmanera vircud , recogimiento , y penitencia.
fc aficiono Garcia á nueſtros reli Pidioles con mucho encarecimien).
gioſos, que no ſabía aparcarſe dellos. to , le admitiefen en ſu compañia ,y
Perſedero la nueva fundacion pocos alcançaſſen licencia del General paa
meſes, por poauer dado aliento los ra defcalçarſe. Conocieron ellos luš
Superiores a losque la hizieron;que grandes prendas, y por ellas , como
delinayarido porverſe mas delayu. por el buen informe que tuuiero de
dados, que favorecidos, de xaron lo ſu vida , y exemplo , ſe le aficionaro,
començado, perdieron lo hecho ,j y prometieron diligenciar orden de
Ye bolvieron a lu prouincia.Viendo Jos Superiores para que mudaſſe de
los bolver Garcia, como canto ſe les habito. Fue (como queda dicho )el Li.2. Ći 1 $
$ .4 . S.
auia aficionado , le vino con ellos, primcioque en la prouincia de AD.
aunque con diſguſto de ſus padres y B Caluzia ſe deſcalço, y abrió camino
recibió elhabito en elconuento ma .. para que hiziellen lo miſmo otros,
yor de Scuilla el año de milquinie. que aunque lo de leauan ,no ſe atre,
tos y nouenta y cuatro, ſiendo Gene Lian a declararſe . Con tu exemplo
mal de la Orden el Maeſtro fray Frá : pceleraton ſu reſolucion. Poco del
cilco Zumel, yProuincial de Avda. pucs de Deſcalçofalid de Sevilla că
fuzia el ſanto Maeſtro fray JuauBera nueſtros Padres BAUTISTA ,y Fr.
nal. Procedió en fu nouiciado cuero Miguel de las Llagas , y los demás
da , y exemplarniente, con que me. que diximus alierlos acompañado,
reció ſe le dielTe la profeſsió el año a fundar el conuento del Almoraya
de nouenta y cioco , aunque ignoras ma. Trabajo alli muchiſsimo, y cara
mos el mes,y dia.Llamdle en la Obi go ſobre el buena parte ; no la mea
ſeruancia fray Garcia Sanchez, ape. ror, de las incomodidades que ſe pa 1
llido que fin duda fue de ſu padre : docieron entonces ; porque coma
Dieronle eſtudio los Superiores.co- C era moço,y eſtava en lo mejor de ſu

nociendo en el muy buena capaci. edad , y mas vivo de ſus feruores, y
dad . Fue diſcipulo en las Artes del defeos de padecer por Chrifto ,
Maeftro fray Melchior Guerrero. echo el pecho animoſamente a coa
Enla Teologia tuuo diuerſos Leto. dos aquellos trabajos, que por mua
tes, todos grandes ſujetos. Salid en cho que fe diga dellos, tio fe acaba
ambas facultades tan aproucchado tán cumplidamente de referir. El
comoelque mas de ſus condiſcipit ſuuo alli poco mas , o menos de vo
Jos,y con intento de darle Letura, lo ato, y con fer tanto lo que padecid ;
nombró el Maeſtro fray ALON . no huuiera dexado la ocaſionen que
SO DE MONROY, rccien el do Dios le puſo de merecer, fi la Obe.
Prouincial de Andaluzia, por Cole. diercia no le huviera ſacado , para
gial paſſante en lan Laurcano di Se. lleuarle al conuento del Viſo, a pé.
uilla fundado poco antes. Alliefta: 1) ticion de rueſtro Padre fray Luis
ua cuando nueftrcs venerables Pas de Jeſus Maria Comendadoractual
dres fr.JUAN BAUTISTA DEL de aquella caſa ; que viendoſe colis
SANTISSIMO SACRAMEN . gado a faltar della nuientras aſsiſtia
TO , y fus cöpañeros fueron a aque. enelconuento de fan Laureano ,ca .
Tla ciudad a eſperar las licencias pa. ya Preçdencia tenia , quiſo tener,
ja fundar los contentos del Alnico para ſuplir lus auſencias , vn ſujeto
sayina , y el Villo elaio de feiſcien . de tápta ſatisfacion . Efte fue el mo.
tosý tres. Fue el padre fray Garcia tivo del General en ſacar al padre
el prin ero que los comunico ; por. fray Garcia del contento del
que aſsiccnjo los sió , le llcuaron el Almorayma,
Dei
Anodi Xpot DeN.S.de laMerted.Lib.z.cap.cö . Aio delaRel.
$. 11. A aficionado á aquella caſa, como por

& Dexò en aquella caſa eſte auerle pedido por ſubdito el padre
religioſiſsimo padre fu coraçons fray Tomás dela Concepcion ,aliás
porque como auia gozado en ella de Villareal, cuando fuenombrado
de las primicias del eſpi itu de la por tercer Comendador della en el
Deſcałcez , y hablado en que ceuar. Capitulo de Cacorla ,celebrado por
dusanſolos deffeos de padecer por Mayo del miſino año. Hizo alli ofi,
Chrilto , le parecia perder grandes cio de Vicario , y conienço a traba.
ocaſiones de merito en venir a par . jar de nucuo ; porque aunque ya ſ .
te donde tuuicfle niayores como. taua el conuento mas acomodado
didades, y menores fatigas. Hizo en de vivienda que antes, pues tepia va
el Viſſo oficio de Prelidente coſa . cuarto labrado , con oficinas , y cele
de año y medio , corriendo por tu
das ſuficientes, ſe padecian muchas
cuenta todo el gouierno de aquella neceſsidades, y por ſer el ſitio de tā
caſa ; porque aunque nueſtro Padre B mala calidad , eftauan losmas relia
fray Luis era Comendador , refidia gioſos enfermos. Todo lo lleuaua,
poco en ella , ſiendo ſumas ordina. muy bien el fierno de Dios , a true.
jia alsiſtencia en el conuento de fan
que de gozar de la paz, y quietud de
Laureano, donde côuenia eſtuujel. aquella caſa , tan acomodada para
le , alsiporel credito que daua á la darſe mucho á la oracion , y exerci,
nueua planta de la D - Icalcez cõ ſus cios ſantos de mortificacion , y per
Sermones, y ' raro exemplo , como nitencia, de que eſtauamuy deflèo .

por que dede alli negociaua lasfun. fo . Predicaua muchosfermones en
daciones de otros conuentos : y co . los lugares vezinos , haziendo con
mo los ſujetos eran pocos, y calitos ellos gran fruto en las almas , y dela
dos m . ços,aunque muy virtuoſos,y pertando los hombres perdidos de
exemplares , era preciſo valerſe de aquella tierra, para hazer penitēçia ,
los de masedad, repartiendolas por c y mudar de vida. Confeflaua tam

los conuentos fundados,y,autorizar bien mucha gente que de diverſas
con ellos las comunidades . Pallada partes venia & aquelconyento , á la
éfte tien ;po ,conuino ſacar del Villo fama de la ſantidad de ſus religion
al padre fray Garcia , y llevarlo al fos. Era tanta, que le obligaua á efa
conuento de Hielua , donde,por la tar todo el dia en el confeſsionario ,
incomodidad de la habitacion, quia exercitando éſte miniſterio co my .
( como diximos) enfermado caſi to . cha caridad , por conocer hazia
dosl's religioſos que le diero prid. Dios agradable feruicio en reducir.
cipio,y era neceffario liuuielle quia levna imenfidad de hombres pero
figuieffe comunidad. Entrò alli por didos , de diez , doze, y aun veinte
los vltimos de Março de mil ſeifcie. años do mala vida ,fin aver copfeffa
tos y leis, y no ſe puede facilmente do en todos ellos. En eſto ſe exerci,
dezir cuanto trabajo porque deude to poco mas , o menos de vn año,
luego començó a tener achaques, y Dhaſta el mes de Noviembre de ſeile
con ellos conciouaua el pulpico , y cientos y ocho,en que,porauer ſido
confefsionario , ſin faltar al Coro , gi promovido elComendador Fr. To .
a las demás acciones comunes. Dan más de la Concepcion a la Enco .
uale Dios fuerça para todo , porque mienda de Fuentes( ſegun queda dia
en todo delleauja ſu mayor agrado , cho ) fue nombrado el padre fray En efteli .
3.0.19.6.
Éltuuo aqui haſta el año de mil ſeiſ . Garcia de ſan Juan por cuarto Co.
cientos y Caete , en que le embiaron mendador delte conuento del . Als
Segunda vez a viuir en el contrato morayma.Gouerndlo haſta el Capi.
delAlmorayma, afsipor couocetle tulo prouincialde Ezija , celebrado
ette
Ano de Xpe 80la
Año de 1 cf.
$ 32
288
10. Shales de los Deſcalços."
eſte año en que vamos ; y éneliniſ. A do ; que por que ſe avia venido tan
ino Capitulo lo confirmaron en el fuera de tiempo ,fin eſperar fe coma
eficio que le tuua poco mas de cua . plieffe el termico de la licencia quit :
tro meses y medio ,balta que inurid . holgarſe con los par
le dierou para holgarſe
Efte fue el diſcurſo de ſu vida; ven . drcs, y deudos todo aquel Veranc .
games a tratar de ſus inuchas , y gran Reſpondió el ſieruo deDios : Vineri

des virtudes. que,por no perdor ello poco que tengo de
Ś. 111 reli iofo. Pareciòme no eft dua ſeguro )
Mientras eſtuúo en la Ob. entre el regalo, y agaf ajo que mis pan ,
feruancia viuió con tan gran con rientes mehazian .Tu cumplieron eb .
cierto, y tanto exemplo,que adqui deffio que dezian tener de verme cou ,
rio fama de yaroo Santos aun en el el habito. Aquello folo es bueno para
bouiciado le reſpetauan todos, por tres , ó cuatro dias , que les guſlos del
merecerlo ſuvirtud, fu modeltia,y B mun do no han olvidar
musobliguen a de fer losos , porq
larg del cieloueno
. En
obferuancia. Fue fiempre muy re
cogido, y retirado, y grandeen mi. # çdo 6.180.no eſtán bien elpez fuera del
go de comunicaciones conlecula . agua, pel religiofo fuera de fú conuéto.
rcs,aunque fuelien conocidos, y pa. Deſpues que vino a pueſtra Deſcal
rientes. Siendo de veintivo aljos res cez , le adelanto grandemente en
cibió cartas de ſu padre , en que le exercicios de virtudes. Reſplande.
rogaua fe fuelle yn Verano a pallar ció en la Caridad , reyna de todas,
las vacaciones en Lisboa, donde'èl, vfandola cô los proximos.Socorria.
y todos deſleauan verle con el läbi. los cpu potable afecto en tus neceſe
to; pero deninguomodo quiſo vei fidades corporales , y eſpirituales, y

niceneſfo . Viendo el padre fu repi. procuraua con tantas veras el bien .
tencia ,eſcrivió a un amigo ſuyo, que de lus alias , que por no faltarles,
eftaua en Seuilla , negociate.conel ponia michas vezes a peligro ſula
Prouincial, quele compeliéffe ai llo . C lud,y vida. Ofreciale Dios inuchos
Conliguiolo el amigo, y alcançada lances en que exercitarla , alegran.
la licencia, y mandato del Prouin . dole de verle ocupado en ella. Ca.
cial , le proueyo deto neceſſario pa. mipando vn dia á pie dende Seuilla
ra el viaje , no parando hatta que lo alViflo , encontró en elſuelo vnas
vió fuera de Scuilla. Fue el padre alforjas; imaginó ſe le avrian caído

fray Garcia á Lisboa , y en ocho, áalgun harriero de aquel lugar ,pu
diez dias que estuvo en ella , no ſa . ſolas al ombro, y proſiguió ſu cami.
liò de ſu caſa, ſino para va conuena uc , y a pocos paſſos, vió :vna capa ;
tv que cerca eſtaua ,donde cadas las hizo elmiſmo diſcurſo ,y cargo tā ..
marianas confeflava , comulgauia , ý bien con ella. Llego a vn pinar ,pur
aſsiſtia en el Coro con los religio . donde ſe divide elcamino de May
fus,conſumiendo en eſto , y en otros rena del del Villo, y viowa hombre ,
loables exercicios codo el tiempo, tendido;acercoſe a él,y aunque era ,
haſta que le parecia ſer hora de co - D ya caſi de noche , conoció era vii
mer . Pallados aquellos dias, trató de harriero del miſmo lugar deMayres,
bolverfe a lu conuento,fio ſer podes na , que eſtava caſi niuerto. Hizo ,
rofos ſu padre, madre, y hermanos a cuanto pudo por confeffarlo, opor ,
detenerle . Cuando lo vieron los re . que hizieſſe alguna ſeñalpara ablola;
ligioios en Seuilla , ſe admiraron de uerlo , y conſiguió efto vlcimo, aud
FNe feceel P. Fr. Fra :ci- tanca prefteza. Pregun . que con dificultad. Leuancolo del
1
no Herrim,aliás dela Cruz, tole vno dellos , condif luelo,y como mejor pudo,ſe lo car
Cuesa vids ojow:rimos alos cipulo , è intimo amiga gò en los ombros, y lolleud a ſu ca.
declaracios pebuto'en Cesi, fuyo dende el pquicia: la, q diftaya de alli caſi media legia ,
HA A 15.de lunio de 1 645.
Aio
1610 Año de la Ref.
de.Xpoi De N.S.de la Merced,Lib.3.cap.40 . 829
8.
En el camino bolvid el hombre en A lazerla. Manifeſto eſtar muy arre .
Ju fcntido , de que eflaua privado. pentido,y que era cauca fu pena,que
Pueſto en lo cala , con llegar rendi. no ſe atrevia á leuantar los ojos al
do , no ſe quiſo apartar dél , haita cielo . Refirió otras coſas, que india
auerlo confeitado,y diligenciado le Cauan ettar deficfiſsimo de poner ,
dieffen el lagrado Viatico. Ocalio . ſe bien con Dios , y de hazer tal pe
nole aquel fracaſo de averſe eſpan . nitencia, que pudielie con ella quim
tado una mula malicioſa en ý aquel tar las manchas de la vida patiada :
hornbre venia , y dado con el enel Regó toda eſta platica con arroyos
fuelo de celebro , ya demás tirado. copioſos de lagrimas, co que dctal

le cantas , y tau terribles coces, que Diodo arraygs en el coraçon com
te quebró voa pierna co vna dellas, paſsiuo ,y piiſsimo de nueſtroPadre
y le laſtimo grand mente en otras fray Luis , que quedo perſuadido a
partes de ſu cuerpo. No contento el que Dios queria hazer vn Apoftol
padre Fr. Garcia de lo que auia he. B de aquel Apoftatas pues no era nue.
cho , bolvid con vn hijo del nivo uo en ſu diuina M geltad hazer eſa
honubre al ſitio donde lo halló , y an .
tos trucques , y conuereir en valos
duuo de vnas partes a otras perdido de honra los que fueron de ignomi,.
por aquellos pinares haſta mas de nia .Viendo el dermitano al lanto va
las diez de la noche buſca lo lamu. ron compadecido de ſu trabajo , y
ta. Did fivalmente con ella , y auiens que le alentaua con razones , y exē.
dola cogido con mucho trabajo , la plos,lepidió con grandiſsimo afeca
entregò al muchacho para que la to le dieſle el habito de la Orden ,
lleuafle de cabeltro a ſu caſa , y ſe prometiendole g andes enmičdas,
encamino a ſu conuento ,donde lle que pudo ſer fucilen de veras ; por
Orendido a caſi media noche, por que para fiogidas era mucho ſu llan ,
lo mucho que auia trabajado. tó , y muy vchementesſus ſuſpirosi
с fi bien ay hombres , que ſegun ſon
§. IV. faciles en ſemejantes demonſtracio .
En las virtudes Cardinales nes , no parece ſacan eſtas coſas de
fie rambien excelente ; y aunque de lo interior del pecho, fino de alguna
Cada vna dellas dió admirables teſ.
faltriguera , donde las lleuan muy a
timonios en varias ocaſiones , refer la mano, para cuando quieren valers
rirènos vu ſololince, en que hizo fe dellas. En eſto fon vnicos eſtos
viſtoſo alarde de todas juntas. Fus perdularios, y vagabundos,acoftum
afsı que viniendo deSuilla åly ifo : Brados a mentir de obra , palabra, y
NP.Fr. Luis de Jeſus Maria el año afecto, a losliombres , ya Dios,a quić
de ſeiſcientos y cinco , encontrden pretenden engañar, conio filo pu
el camino a vn hermitaño, que vcnia dieffen hazer.Al fin ,nueſtro Padre,
ázia Mayrena.Como a !nbos venia entendiendo con ſu mucha bõdad,
fie
å pic , trguaron conuerſaciónis y y candidez ler todo aquello verdaa
do todas las de nueſtro Pastre de co. DT dero , vino en recibirlo al habito , y
ſas eſpirituales, y ordenadas al bien kollenò al conuento del Villo , dona
de las almas,obligaron al herinitaño de entró muy gozofo , juzgādo auia
à declararle vni fecreto , y fue , que ganado aquella alma para Dios.Co.
era religioſo profeffo de cierta Red municó lo que le avia paſſado a ſu
ligion muy graus, y'duia mucho tiča Preſidente el P.Fr. Garcia , q como
po andava fugitivo, y Apoſtaraj te. varon prudēte, y de muchas atēcio.

iniendo bolver a ſu Orden , donde nes ', no ſe ſacisfizo de aquella voca :
entendia le auiais de caſtigar ſettes ció , ni la tuuo por verdadera, antes
tiſsiniainente ,aſsi por la figa, como dixo a nueſtro Padre , procedier .
por delitos que cometió antes de Ne con mucho ticoto en èfte caſo ;
Aaaa pors
Ano de laRen
Ano de Xpe.
830 1610. Añales de los Deſcalços 8.
porque todo cuanto hazia aquel A fieruo de Dios no ſe alterò, niquiſo

jujeto era fingido , y en orden a ha dar parte del auiſo a los que con el
zer algun tiro.Reprehendiolo nueſ. eftauan , ſino ſalió del Coro , fin lle.
tro Padre ,no pudiendo perſuadirle uar a vinguno conſigo , porque los
a que alli huuiefle ficcion . Propu , Maytines ſe proſiguieffen. Fue al fi.
Jolo , finalniente , a votos , y luuo los tio que el Velador le leījalo , y hallo
que baltaron para ler admitido . que el nouicio auia buelto a ſubir
Disle elhabito , y aunque , al pare . las tapias , para ſaltar de la otra par.
cer , p ocedia bien , ſe conoció def. testirole del habito , y dió con élen
pues įva todo encaminado á afle. el ſuelo. Viendo eſto elnouicio , fa.
gurar la comunidad , para hazer lo co vn cuchillo que lleuaua preuedi.
que verémos . Andaua el padre fray do , y le tiró con elfiete , ocho gol.
Garcia con grandiſsimo cuidado, pes ; mas no quiſo Dios que con al.
atendiendo a las acciones del noui. guno le hirieſle , porque no acabaſ
cio , y contando ſus paffus, parecien. B le tan deſgraciadamente vn hoin

dole, que de otro modo faltaria á lu bre de tan fanta vida. No ſe turbờ
obligacion, pues no ſe deuia enten con eſto el venerable varon , ni lla
der , que (fiu intervencion de vn el. mó quien le aſsiſtieſſe ; antes cou ,
p.cialiſsimo auxilio ) vn Apoftata mucho valor, y animo reportò al de
buitario , acoſtumbrado tanto tiem. linquente , y auiendole quitado la
po a vaguear,y mentir, auia de que prella , y el cuchillo , le perſuadio a
dar en vn dia reducido tan de veras. que ſe fueſſe con él a Scuilla , ſalien.
Salió cierta ſu ſoſpecha, y conociò . do á aquella miſma hora del conuē .
feauer ſido prudentiſsimo furecelo to , y lleuandolo conſigo. Llego por
la mañana al conuento de fan Lau .
a lo humano, ya lo diuino ; porque
auiendo vna noche pedido licencia reano , donde eſtaua nueſtro Padre
el nouicio para quedarſe a Mayti fray Luis , a quien dio cuenta del
ses ,alegando eſtaua indiſpueſto, fa . c lucello, para que como Prelado, le
lió de ſu eſtancia,mientrasla comu quitaffe el habito , y quedaſſe latif.
nidad los eſtaua diziendo , y entró fecho de
que él no ſe lo auia quita
en el apoſento del depoſito conuen. do , por po dar ſoſpecha de que en
tual ( que entonces , ni auia arca de eſlo auia procedido con odio, o ma.
depofito, ni la parte en que eſtaua el la voluntad , reſpeto de auerfele
dinero comun tenia llaue : tanta era opuefto al tiempo de la recepcion.
la ſencillez con que ſe procedia, y la Quitoleel habito nueſtro Padre , y

filelidad que todos los religioſos alabò mucho la accion , y mas la
obſeruauan ) y facó del cien duca . ateocion de lu Preſidente.
dos , que el dia antes fe auian cobra . , V.
do para gaſtos de la obra que ſe ha Reſplandeció en el caſo ſu.
zia .Cargado con ellos, fue a vn cor. ſodicho la gran prudencia del pa
ral , para ſalvarlas tapias, è irſe fugiti. dre fray Garcia, no creyendo deli.
uo Quiſo Dios , que al ſubir las miſ. D gero la reduccion de aquel hombre
~
mas tapias , cayeffe con el pelo del deſalmado, por mas que nueſtro Pa,
dinero, y que fintielſe el ruido el Ve dre fray Luis la aſſeguraua, porque
lador de Maytines', que aun no ſe en ſus miſmos apoyos deſcubrió
auia acoltado . Salió a ver lo fuertes razones demala preluncion,
quc
era , y aūque no conoció al nouicio , Manifeftò effo miſmo ſu gran jufti.
por el ſonido del golpe echo de ver cia, pues puſo la vida en manifieſto
İleuaua dinero. Vino alCoro , y aui peligro , por la cauſa publica. Hii
ſo al padre fray Garcia , diziendo , zo alarde de ſu mucha Fortaleza,
auia ladrones en el conuento . El co no temei a vo hombre fali
defe
Anode Xpo . DeN.S.de la Merced, Lib.3.cap.40 . Aro de laRel. 831
deſpechado ,cuádo le tiró a matar,y A cha de auerla perdido ; antes mu.

en auerle pueſto en camino conèl a chos indicios que aſſeguran lo que
las dos de la noche, finlleuar perlo dèl ſe preſume. De fu pureza de al.
na que le pudieſle defender,en caſo mi , y cuidado con que vivid fiem.
que aquel foragido le acometielle pre de no inancharla cou culpas, di.
tegunda vez, viendoſe eu despobla. zen nucho los teftigos en ſu infor.
do.Dió , finalınente,gran teftimonio macion examinados , cobuisiendo
die lu timplança eu no hazer con el todos en que no le vieron hazer , ni
alguna demonftracion de ofendi. lupierov huuicte hecho cota digna
do cuando ſacó el cuchillo para ma de reprehepfion , aſsi en la Obierua .
tarie ; pues ſi llamára entonces á la cia , como en la Deſcalcez. Cuando
comunidad ,pudiera ayudadodella, ettuuo la legunda vez en el conyeu .

vlar con el de cualquier rigor, co to del Almorayma, antes de fer Co.
mo lu culpa lo merecia Si con otro mendador, y mientras lo fue, le acõ .
do huuiefie aquel atreuido delincuē. B cecio quedarle diverſas vezes fio
te , que no fuetie tau dueño de li
compañero Sacerdote, por mas de
niimo , muy mal le huuiera eltado vn mes, y en todo eſte tiempo de .
lo que hizo , y el intento que tudo . ziaMilla,ſin tener neceſsidad de ic.
Canapearon en el padre fray Garcia conciliarſe . Preguotado, como po .
eſtas virtudes en ot'as muchas oca. dia pallar tanto tiempo fiu acudir
funes , y todas lus obras fueron fič. al Sacramento de la Penitencia rel.
pre reguladas por ellas.Fue prudku . pondia : Lo quehagors, cuando viene
tiſsimo , y de gran prouidencia ca la tersacionòreprëfimorion, òguizi ”
el gouierno de los conuentos que digo: Toneos allà noveis que no ayton
suuo a lu cargo, o como Preſidente, guien cifelar Dezia tambien , ſe
o como Prelado abſoluto ; y en to. holgaua de eftar ſolo ,por ve ſe obli.
dos ſus procedimientos tan juſtifi. gado a trabajar mucho, haziendo lo
cado, que nunca ſe le conocio acció c que muchos hizieran , s por andar
reprehenfible. Venció con admira con mayor cuidado de viuir con pu.
ble reſolucion las dificultades del seza. Eo la pobreza , y cbediencia
camino de la virtud , y del mereci. no ay cofa notable que dezir para
miento ; yaſsi en ſus paſsions, co. el cienipo en que vivió; porque en
ino en la comida,bebida, y ſueño, y tonces auia canto defto en comun ,
en las demás coſas , diò ſiempre ad. que no ſobreſalia coſa alguna par.
mirable exemplo de templança. El ticular, por grande que fueſſe. Ni
meroſe mucho en la pureza del al avo le permitia vo baculo a vu reli.
ma, y cuerpo. En eſta ſegunda fue gioſo en la celda , ni otra coſa mas
notable lu cuidado toda ſu vida,por que la tarima,vn banquillo, vna me.
fer de natural vergonçoſo , en tanto la pequeja, y vna Cruz de nadera ,
grado, que delante de mugeres nun todo humilde,y tolco. Sola voa vo
ca leuancaua los ojos:y ſi alguna vez luntad auia en las comunidades , y
hablaua con ellas, por auer neceſsi. D era la del Prelado. Los lubditos
dad,ſe le ſoproſeaua el roſtro , y po nunca la tepian, ni aun diſcurſo ра .
wa como un carmin ; y eſto, aunque ra aueriguar fi lo que ſe les manda.
FI P. Fray fucflen parientasmuy cercanas , fe ya era , o no conforme a razõ. Eſme.
rauafé en eſto el P. Fr.Garcia como
Francifco gun depoue quiē no pocas vezes le
Herranz acompañó a calade algunas que te. el que mas,y mas q muchos que no
nia en Seuilla , cuando eftaua en ſe eſmerauan poco .Tuuo en muy al
nueſtra Obſervancia . De aqui ſe to grado las virtudes de Humildad,

que nſervó
entiende , qu e co perpetua Paciencia, Manſedūbre , y otras, en
virginidad , y noay raftro , o loſpe. cuyos exercicios cra exēplode todos
Аааа 2 Ау .
Ano de Xpe. 2do de la Red
832 1610. Anales de los Deſcalços 8.
Ayunaua frecuentemente , y hazia A cipalmente en Gibraltar, donde le

penitencias extraordinarias, vſap. combidauan muchas vezes , als: de
do de diſciplinas, cilicios , cadenas, parte de la ciudad , y Clerecia,cenio

y otras maceraciones , aun dende del coriuento de nueſtra Obſeruan).
que era Calçado ; porque como fë. cia; y ſiempre que predicava era tan
pre fue inclinado a virtud, en todos grande el concurſo, que parecia ro
tiempos daua mueſtras de ſu incli. quedar gente en las caſas. Reſulta
nacion. uan de lu dotrina muy grandes efe .
§. VI. tos en los oyentes. No predicaua
critico, ni culto, ni creſpo, fino len
f Adelantòſe notablemente guage caſero , y no de lo muy.acen .
en la Deſcalcez en exercicios inte . drado ; pero laçonado con eſpiritu
riores de mortificacion de afectos, feruoroſo ,con que penetraua los co .

y paſsiones, yoració mental, en que raçones , fin halagar los ſentidos.
B
fue tan continuo , y feruoroſo , que Fueron , finalmente, ſus palabras, y
parecia , yera aſsi, que no entendia acciones tan favtas , que en cuantas
en otra coſa , porque aquel era ſu partes eſtuuo, cobró faina de varon
principal cuidado , y de alli ſacaua Apoftolico , alsicon religioſos , co
todo el gouierno de ſu vida . Para mo con ſeculares. Tanto fue lu traa
vacar a elta ſanta ocupacion mas li. bajo , que perdió la ſalud , por hazer
bremente , guftaua mucho de la vi. mas de lo que ſus fuerças alcança
uienda del Almorayma , donde la uan , no faltando al gouierno de tu
ſoledad , y abftracció de criaturas,y Conuerto , con tanta ſolicitud como
Compania de alcornoques ,y ſierras, fi eftuuieffe muy ſano, ni á las accice

ayudan grandemente a los que deſ nes comunes de Coro , y de otras
fean auerfelas a ſolas con Dics . Auia coſas
que cargauan ſcbre él . Llegó
viſto a nueſtro venerable Padre fiay el dia de fan Lorenzo del año de
JUAN BAUTISTA retirado por c ſeiſcientos y diez , en que acude a
aquellas breñas, y eſpeſuras, gozan aquella caſa iprumerable gente de
do delos dulces coloquios diuivos, los lugares todos de aquel Obiſpa.
y no podia echar eſto de la me mo do , y de algunos del de Malaga , a
ria , pareciendole inferiores a eſta confeffar, comulgar, y garar la Abe
conveniencia cuantas inccmodida. Tolucion general que los Romanos
des auja entonces en aquella caſa, Pontifices concedieron a nueſtra
que no eran pocas,pi pequeñas . Alli Religion , en memoria de averſe
fue muy fauorecido del Señor con fundado en tal dia . Fue forçoſo al
recibos ſobrenaturales , de que no fiftieſſe en el confeſsionario depde
tenemos diſtinta noticia ;porque co la Viſpera, y caſi toda la noche, for
mo tulio pocos con quien comuni . no dexar deſconſolada la gente que
car lo que le paſſaua , y eſſos auian auja concurrido, a quien apenas pu .
faltado cuando ſe acordo hazer lus dieron deſpachar otros tres Con
informaciones ; fulo ha quedado la D feffores que eſtauan en caſa, y cua.

eſcala luz de la voz que defto ha tro que vinieron de Gibraltar Ques
corrido de vvos en otros. Fue muy do rendido el fieruo de Dios del
buen Predicador, y de grande eſpi. trabajo de aquella noche,y por auct
ritu ; y como ſu zelo de la honra , y de predicar el dia ſiguiente, ſe reco .
gloria de Dios, y bien de las almas gió vn poco al amanecer , para re
cra tar; feruiente , enderezava á ef. parar la cabeça,y tomar algun alien.
tos fines todos fus ſermones , y hazia to. No pudo ſofregar vn inftaute;
con ellos norable fruto . Guſtavan encēdióle en calētura, y con ella dia
de otrle en todas partes , pero prin XoMilla á cola de las diez ,y acabada
fu .
833
Año de pio: De N.S.de la Merced. Lib.3.cap.40. Año de laRel .
fubió en el pulpito , alentandoſe A ſeruaron como reglas diuinas , y los

mucho, por ſer de natural muy viyo. refirieron mientrasvivieron con no .
Predicó ſu fermon , iio en la Igleſia, table veneracion . Dió aſsimilmo
fido en elatrio della , donde entoil. muy ſuſtanciales documentos para
ces ſe hazian los ſermones, para que conſeguir la perfecion a los religio.
gozalle dellos la gente , que por fer fos Calçados,y Deſcalços que le al
fiftieron. Con eſtas lantas preuen.
niucha , y la Igleſia antigua( legun
vimos) muy pequeña , era incapaz ciones, auiendoſe deſpedido de to .
de tanta como acudia . Ofendiòle dos,entregó ſu eſpiritu a lu Criador
mucho el reſplandor delSol, y vn Martes a veintiyno de Setiembre;
viento recio , y defabrido que cor. dia del Apoſtol fan Mateo , defte
sia. Juntoſe todo, y dió con él en el año de ſeiſcientos y dicz ,á las cinco
lecho , ſin poder leuautar cabeça. de la tarde , teniendo de edad poco
Lleuaronlea curar a Gibraltar, do . mas o menos de treinta y tres. El dia
de , con ſangrias , y otros remedios B ſiguiente Miercoles, á las diez de la

que ſe le aplicaron, conualeció al. mañana ſe le did ſepultura en laIgle
gun tanto. Bolvió a ſu conuento ſia de aquel conuento, con aſsiſten
cuando pudo teverle en pie , pero cia de todo el Clero , de los copuě.
po le dexovna terciaua ſencillahal. tos de lan Franciſco , y fan Juan de
ta los primeros deSerienbre,en que Dios ,del Cabildo tecular , y toda la
te le dobló , manifestando canta ma. Nobleza ; con tan gran concurlo, y
licia , que obligó a pouerle ſegunda aclamacion , queno ay memoria en
vez en cua . i
aquella ciudad de auerſe hecho en
g. VII. ella otro entierro inas ſolene. Dixo
| Bolvieronle a Gibraltar, y la Milla y hizo cloricio el actualCo .
eu el conuento de quettros padres , mendador fray N. Verdugo , y pre.
de la Obteruancia le curaron de
dicó el padre fray Damian del Caso
bucuo . Viſitole el Docor Marmol, tillo
di,ziendo mucho de las virtus .
Medico de aquella ciudad ,que aal cielo
des del difupto ; aunque atendieron
tercero , ò cuarto dia le defatució . poco los oyentes , divertidos en to
Acudiale ocro Medico , que no tuyo Car Rofarios , y medallas en fuben .
por mortal la dolécia ; pero el padre dito cuerpo , beſarle pies, y manos,
fray Garcia ſe perſuadio a que lo tomar reliquias de lu habito, y hazer
era, y ſin embargode eltar tan pre. otras demonſtracioves de renera
uenido ; hizonueuas dispoſiciones, čion ;con que tambien en ſu manera
dignas de lu grande efpiritui Reci. predicauan ,d copfirmauan lo que el
bio con mucho afecto , lagrimas , y Predicador dezia. Reln'tó de vno ,
prevenciones-los ſantos Sacramen . y otro reducirſe á la verdad Catolic
COS. Ordeno las coſas de la caſa , no ca vn mercader Inglés, buy rica ,
olvidandofe defta obligacion, para llamado N.Cornieles , dexando la
. heregia en que ſe avia criado ,yeita.
dar buena cuenta á Dios de lo que
le auia enca gado . Nombró Preli. D do pertinaz haſta eptonces. Cono .

le
dente , y dexo mandado lo que cimosle deſpues gran bienhechor
auia de lazer,haſta que los Superio. deſte conuento ,donde ſolia venir a
res dilpuſieffen de la Eucomienda. recogerſe algunos dias , y tratar del
Viſitólo en eſte tiempo la gente bien de ſu alma, mientras tuvo lu
mas principal de la ciudad . Agrade caſa en Gibraltar. Duro muchos
ció a todos lo que por el avian he. años muy viua en aquella ciudad la
cho,y encargóles fauorecieflen a ſu fama de las virtudes del padre fray
comento . Did a'muchos ſaludables Garcia , de que ſomos teſtigos:pora
conſejos para ſus almas , que los ob . que auiendo eftado de aſsiento
Aaaa 3 en
Ano de Xpe cos Ano de la Ref .
les l cel
834 1610. . Ana de los De 8.
en aquella caſa elano deſeiſcientos A

mitiuo ſitio de nueſtra Se
y catorce ,y deſpués el de veintivno
por algunos dias , hallámos tan re . ñora del Vals , lo que los
ciente lu memoria , como ſi huvieſ. religioſos padecieron en

ſe fallecido pocas ſemanas antes.
esto .
Obſeruamos por muy notable , que
de muchas perſonas con quien tra . g. .
támos deſte religioſiſsimo ſujeto,
ninguna dexo de referirnos algun Uego que (cono di.
particular ſuceſſo en apoyo de ſu 5 Sc ximos refiriendo En efie lij,
3.6.27.3.12
ſantidad ,y no pocos dellos milagro . los ſuceſſos del año
fus. De todos los Comendadores forma de ſeiſciētos y nue..
que dende el principio de nueftra secolo scope of content ue ) fue electo en Gea
Deſcalcez ha auido en los conuen .
B neral de la Orden el
tus de la prouincia de la Concepció Maeſtro fray Filipe Guimerán , pu
en Andaluzia ( que paſſande ciento ſo todo ſu cuidado en buſcar ſuje.
y ſeſenta ) lolo a éſte de quien aue.
tos de muchas prendas de virtud,
mos tratado dc xamos de conocer ,
talento ,y zelo , para hombrarlos por
por auer fallecido cinco meſes no
Vicarios ſuyos á las prouincias dop.
cabales antes que recibieffemos el de po eſtá en vſo aſsiftir perſonal.
habito de la Orden. Sucedióle en
mente los Generales que de mas de
elta Encomienda el padre fray An.
docientos y cincuenta años a eſta
dres de la Concepcion,aliás de Ley
parte ſon todos Eſpañoles , de las
11.2. C.17 . ua (de quien ſe ha tratado varias ve. Coronas de Aragon , ó Caſtilla , y .
3.5. lib.z zes ) vno de los mas oficioſos Prela. nunca falen dellas. Anduuo en eſto
C.2.5.1 . dos que aquella caſa ha tenido , у con tanta atercion como el que mas
que hizo en ella mas que otro de
с de fus predeceflores, o ſuceſſores,y
lus anteceſſores, y ſuceſores.
conocióſe el buen logro de ſu deſ
feo en los ajuftados procedimientos.
CAPITULO VI TIMO .
de los dos por el nen brados. Vno
fue el Maeſtro fray Eleuan de Mu.
De la entrada de nuestra niera,naturalde Alcaraz , ciudad de
Caſtilla la Nueva,hijo del convento
Deſcalcez en la Isla ,
deValladolid,y prohijadocn la pro
Reyno de Sicilia , con or uincia de Andaluzia ; ſujeto de quiē
den del General
fray Filia ay mucho que dezir , y lo referoa .
mos para ſu tiempo. Nombrólo por
pe Cuimeián . Certifica Procurador general de la Orden en
ciõ que deſto dió elMaef la Corte Romana,y Vicario ſuyoen
Italia , y Sicilia. Admitidos por el
trofray ficuan de Mu- D ambos cargos,començo a cxercer
niera , ſiendo Obiſpo de los con tanto credito , y ſatisfacion

de la Orden , que ſerá perpetua en
Cefalud ;, declaracion de
ella ſu buena memoria . De las pri .
algur as coſas que en ella. meras coſas que hizo fue, viſitar por
:
ſu perſona todos los conuentos de
eft an confreſas
. Refieren
los diſtritos a que alcançada ſu Vi.
je las caras que buuo pa caría . Vidlos,enteroſe de ſu eſtado,
i ra mudarſe el conuento diſpoſicion , y ſuftancia, con animo
de remediar todo lo que pudieſle.
de Valladolid de ſu pri- Hallo que algunos, cõ la adverſidad
de
Ano
1610
de Xpe De N.S.de laMerced.Lib.3.cap.41. Ano de la Ref. $ 33
.
8.
de los tiempos , o remiſsion de los les las caſas deſmanteladas de Sici.

Vicarios precedentes ,auian llegado lia ; porque de no lo hazer aſsi ; era
a tanta miſeria, que era impoſsible, fuerça ,porel decoro de nueſtro ſan .
ſegon las coſas entonces corrian, to habito , dexarlas ; y dandolelas a
repararle en muchos años , por mas ellos , cuidarían de repararlas, y ſe
que èl hizielle en cuidar de ſu bue. quedauan en la miſma Orden. De
pa adminiſtracion. Bolvió a Roma todo efto , y de lo que dello reſultó
muy en los principios del año en hizo el miſmo Maeſtro Muviera,
que vamos, y dió auiſo diſtintamen .
ſiendo ya Obiſpo de Cefalud , voa
te al General de todo lo que auia declaracion autentica,a inſtaucia de
viſto, y alcançado ; proponiendole, nueſtro Padre fray Hernando de
que pues nueſtros Deſcalços,auien ſanta Maria ſegundo Vicario Gene
do admitido fundaciones tau te . ral de nueltra Reforma, que eſtá en
nves, las tenjau en tan poco tiempo puettro poder original , y nos pare.
tan aumentadas en edificio y ſuſtao . ció ponerla aqui á la letra. Es como
cia ,con ſu buena ditpcficion , fideli. ſe ligue:
dad ,y exemplo; ſeria bicn entregar :
§. ii.
Ertifico yo dou fray Eſteuan de Muniera, Obiſpo de Cefalud ex Or.
C dine Beatæ Mariæ de Mercede , Redemptionis captiuorum aſſumpo
tus; que por el año de mil y ſeiſcientos y diez , ſiendo General de toda la dia
cha Orden el Reuerendiſsimo Padre Maeſtro fray Filipe de Gu'murán ,
yo nombrado por ſu Reuerendiſsima por Procurador , y Vicario general en
Roma,y de los conuentos de Italia:pareciendom_, que para la conferuacion
que auia de los conuentos de Sicilia , feria bien poblar algunos de religioſos
Reformados Deſcalços nueſtros, por ayer pocos religiolos; eſcriui al dicho
Padre Reuerendiſsiino , que liaſsi le parecia á lu Reuerendiſsima , meem .
biaſſe algunos religioſosDeſcalços para el dicho efecto. Y parecičdule acer.
tado al dicho Reuerendiſsimo, meembio de la prouincia de Andaluzia dos
religioſos Deſcalços; vno fue el padre fray Andres de Jeſus Ma
EIP. Fr, Andres de Felui
ria , aliás Muñoz , y otro el padre fray Alonſo del Santiſsimo Sa- Maria fw.naturaldePesca
cramento , el que antes eſtuuo cautinio enBerberia; a los cuales en . fa ;y byodeaquelconvonta.
tregue nueſtro conuento de Mineo, donde, amieodo dado algu . Deſpues de quer afado ensi,
pos habitos , y auiendo venido algunos religioſos Deſcalços de Comendador de los conuenia
nueuo de Eſpaña , les di aſsimiſmo otros dos conuentos,el de Sur. dos del imorayma:10 Luna;
gento , y Mecina ; y el dicho padre fray Andres de Jeſus Maria y por elaña dei 631 Jobola
fundo el conuento de Francafonte, que primero fue,y le edifica. muiden fu commerce de Bio
ron los padres Capuchinos.Delpues,auiendo acabado yo mi ofi fit,deſpues del ajedo 1627.
EIP.Ir. Antonio delCan .
cio, parec iendo á la Relig ion ſe le reftit uyelleu ſusco nuentos, ſe
tiſsimo Sacramento fue bija
le bolvieron. En eſte tiempo vino por Comillario general de los delcomiento dell'iso igno
dichos padres Deſcalços el padre fray Miguel de las Llagas , á ramos que jama. Caus ua
quien conoci, y tuue por muy grau fieruo de Dios , inny peniten. role Moroselaño de 60.9.
te ,y mortificado, hombre demucha oracion, y que con ſu proce . gor,con otrosmuchos religio
der , yexercicio de virtudes , dió muy grande exemplo en eſte jos dediner(oss Religiones, y
Reynio; y deſumuerte he oído dezir a perſonas fidedignas que losatodos nueftra Orden al
fue de no menor edificacion, porque ſupo,y tuuo noticia de la ho. fin del miſmo año. Deſpues
ra de ſu muerte,y la dixo a los religioſos que le comunicaron. El vino de Sicilia à Eſpaña el
cual dicho padre fray Miguel de las Llagas, con licencia del ſe. P. Fr. Honfo,9ſe paſso éla
ñor Obiſpo don fray Vincencio de Bonincontro, del Orden de del otra noticia , aunquele
Èİ
fanto Domingo ,trasladó el dicho couuento deSurgento en otra conocimos.

È
pår.
fiere
8 .laRe
36 1610. Anales de los Defidicos
FIP. Tr. Poste de la Mu- parte dentro de la ciudad ; y afsineſino fundo de nuevo ti con
formortalid!ferece to ventodeVecin , yel delaCatolica, que dotaron los Duquesde
la lije dal coperto de egon Muſulmel. Deſpucs, aviendo venido por Comiſiario general cl
mia.Pafos 1.estra itu padre fray Pedro de la Madre de Dios, llegandoyo en compania
012, orwery ez les principios del feñor Conde de Caſtro , Virrey de Sicilia ( que oyes Conde
grzebuxoe el'sen eſrapio. de Lemos a la ciudad de Micina , con la autoridad que yo tenia
vincia de Castilla, y como de Confefíor ſuyo, y con la maid , y fauer que lu Excelencia me
d'adar de migrazios cortes del diò, venciendo nuchas dificultades, pedi, y alcarcè de la ciudad
do'il Palio diffnes asiilia, el ſitio que oy tiene el dicho convento de Deſcalços , que es la 1
donde ficofug undo Conifi- marina , cerca de Palacio ; y auiendoles hallado antes en una caſa
3 in,en composiu gjen alquilada , bien pobre, y con muchas deudas , previniendoles,y
Confeffor del Conde de lo adereçandoles Iglefia , con demonſtració publica fue trasladado
mos, 3 iritto ošia,otopacion el Santiſsimo Sacramento , y ſe truxo a ella , aſsiſtiendo el ſeñor
envrien Ordines.Pemi. Virreys yá la tarde ſe tuvieron vnas concluſiones publicas, que
to l'imamente firea chuir ſuſtentó el padre fray Juan de la Natividad , y preſidio el dicho
alconer.30 de drgamiajillit, padre fray Pedro de la Madre de Dick . Yenel año de mily ſeiſ.
El P.Fr. Fran de la Nati. cientos y diczy ficte,auiendome lu Santidad nombradoporVi.
nidad , devacion Inftizo, cario general Apoftolico de toda la dicha Religion , dexè por
defrauiodu po It.Parody Confi fior de los ſeñores Virreyes al dicho padre ComiſarioFr.
Consent tobe foun: Bariar : Pedro de la Madre de Dios ; el cial, con el fauor deltosſeñotes:,
deAladridosel primer Leror fundo elcor uento de Palernio, que es el vlcimo que ſe ha fundam
do tirtes y Teologia de la pro- do hafta el año de mil y ſeiſcientos y veiptinueue. Y por que de
Shes Pronsiorial cheia l'ino lo dicho quede memoriaenlos tienipos verideros, a inſtancia, y
. If.101,y vinið mu pedimiento del Reverendo Padre fray Hernando de fapta Mãe
felpaese
ribos años ca elmiſmo con . ria , Vicario Géneral de los dichos padres Deſcalços, que vino a
e-mio delanzaPartera.com altos Reynos, di las preſentesen m : eſtro Palacio ,en Cefalud, a
Titres Santé,de 1665. los nueue de Fcbreto duldicho año demil y ſeiſcientos y veintinuce
64.de ju edade tie , y mandé a nueſtro Secretario las refrendaſſe. Fr. D. Fiennes
Muniera ,Cliffo se crfedud. Por mandado de ſu Señoria lluſtriſsima, D.Reg
cho Calabro, Secretario .
$. 111. Maeftro Muniera les dio poffefsion

Tiene cfta certificacion al del conuento de la ciudad de Mia
gunas coſas presofteradas , y ctias nco ( del Cbiſpado de Siracuſa , a

confuſas,y es peceſario para decla quien ccmur mente liemā , Zarago .
;* usrarlas valernos de otros ir ſtrumen ça de Sicilia )poreftar mas que otro
pintos aüteriticos , que tratan con ma. neceſsitado de reparo . Entraronen
indiuiduacion de la cntrada de èl a diez deDizien bre defte miſmo
- Cuis . yor
: si nueſtra Deſcalcez en el Reyno de año,y vidieron a hazerles compañia
Sicilia. Es aſsi, que el Genera ! fray tres religiolos de la Cbſeruancia,
Filipe Guimerávi, luego que recibió Eſpañoles, queſe deſcalçaron ento

clauilo que refiere el Maeftro fray ces.Llamauaſe el vno fray Pedro de
Elevan de Muniera, defpeclio a Si. lan Eftevan ,a quien conocimos deſa
cilia á los padres fray Andres de Je . pues en Eſpaña , con:o a los otros ,
Tus Maria , y fray Alonſo del Santiſ. de cuyos ncn bres no ros acordas
ſimo Sacramento , poco antes Deſo mos . Todos tres ſe bolvieron a la
calço el primero, y recien ſalido de Obſervancia el año de feiſcientos y
cauitiuidad el ſegundo. Llegaron diez y ſeis. Eſte conuento fue elpri.
ambos a Rema por Todos Santos mero de vueſtra Deſcalcez en Sici.
deſte año en que vamos , y de alli lia . El de la ciudad deMecina 10 fue
paífaron luego a Sicilia , coude el de Deſcalços en mucho tiempo , ni

lo
Ano Ano de la Rot.
de Xpai De N.S.de laMerted . Lib.3.cap.41.
1610 . 331
lo era cuando nueſtro Padre fray A aquella tierra , que caſi todos enfer .
Miguel de las Llagas llegó á aquel mauan. Tiempo huuo en que eſtu .
Reyno por los fines del año de ieil uieron diez y leis caídos , todos de
cientos ytreze , como entonces ve . peligro. Curarlos alli era lumamen .
rémos. Cauſa confuſion dezir el te dificil; pues ni el Verano por los
Maeftro Muniera , que auiendo el Soles , ni el Imbierno por las aguas,
acabado ſu oficio , y pareciendo a la y frios , auia Medico que quilielle
Religion le le retituyelen fus có. acudirles. Si alguno, mouido mas de
uentos , ſe le reſtituyeron ; y que en caridad que de interès , alguna vez
aquel tiempo vino a Sicilia por Co. los viſitaua , en mucho tiump. no
miffario general el miſm ; padre bolvia otra,niſe podia conducir din

fray Miguel de las Llagas . Lo cier. mucha coſta ,y mayor enfado puel
to , y ſin duda es , que mas de año y to que en avdar dos buenas liguas,
medio antes que el Maeſtro Munie. voa de ida, y otra de buelta, y en vi.
B
ra acabafle lu Vicariato general de ficar los enfermos , y recetar reme .
Italia ( en que le ſucedió ſu hermano dios , era fuerça galtar toda vna ma
el Maeſtro fray Franciſco Manuel ñana, o tarde, y perder todo el inte .
deMuniera) auia llegado nueſtroPa. rès de las viſitas que entonces pu .
dre frayMiguel a Sicilia , como , y diera hazer , y delaparoquiarle con

cuando acabamos de dezir : y que las perſonas que guitauan de curar.
los copuentos no ſe reftituyerou a ſe conèl. L'ues lleuarlos a curar á la
los padres de la Obſeruancia haſta ciudad , era en eltremo coſto !o ; y
nauy entrado el año de ſeiſcientos y aunque nueſtros padres de la Ob .
diez y ſeis. Advertimoslo aſsi por deruancia los recibian en ſu conuen .
aora , para quitar embaraços, remi. to, no podian darlesmas que el caſo
tiendonos a lo que durémos en el co de la cala ; que ſin embargo de
di cuifo deltos Añales , poniendo que lo ofrecian con buena volūcad,
cada cola eu lu deuido tiempo, y lu. C era fuerça ſer grande el escogimie.
gar , to de losenfermos, por verſe en ca.
5. IV. ſa ep cierto modo agena , y temer
T Dexadas las coſas de Sicilia, dar enojo a quien les hazia aquel
haſta que ſe ofrezca ocaſion de cra. agaſſajo.Añadiaſe a eſto la continua
tar dullas unas de propoſito , bolva jottancia de la gente de aquella ciu.
mos á las de Eſpaña. Diximus en lo dad , que auičdoſe inflamado en de.
pailado lo que lucedió en la funda uocion de la fanta imagen del Val,
cion dei conuento antiguo de Va. ſentia mucho eſtuuiefle can lexos , y
ladolid, eu la hermita de nueſtrase . clamaua por tenerla cerca, para po
ñora del Val , y las mejoras que tuvo derla viſitar cou menor inconde .
en los dos primeros años aquella ca. niente, y mayor frecuencia ;coſa que
Ja,por la grande opinion que adqui. eſtaua muy bien a los religiofus, lić.
rieron los religivios con ſu exem . D do tan pobres,y auiendo de vivir de
plo , y ſantos procedimientos. Disè. limonas. No faltauan otras razo
mos aora las cauſas que huuo para Des,mas faciles de entender, que de
dexar aquel ſitio , que fin duda fue. referir ,que ayudauan á las dichas, y
ron muchas , y las nyas tan graues, haziau el tranſito ineſcuſable. Pro .
que hazian el tranſi:o ineſcuſable. puſolas todas el Comendador ac
Mavifeſtó la experiencia grandes tual de aquella caſa, fray Pedro de la Vesfologo
juconuenientes de permanecer alli Madre de Dios , aliás Hizcarra , al dele ſujeto
los religioſos ;porque eitando aque. tercer Obiſpo de Valladolid don decimos con
llo tan deſamparado ,hazranen ulos Juan Vigil de Quiñones,queauien . 5.2.delfie cam
tal deſtroço los terribles frios de dolas conſiderado , dio licencia el pismo.
ano
Ahe HelaRef.
838 Ato deXp o:
1630 . Añales de los Deſcalços 8
211o de mil feifcientos y ocho para A miſmos Cofrades alguno, que rien.
el conucnto ſe transfirieffe a do cuau introducida cftaua la deto .
que
otro ſitio de mias comodidad para cion de nueſtra Señora del Val en
los religioſos,fin leñalar alguno de los coraçodes de todos,deſpues que
tro, o fuera de los muros. Sabido ef. ſe auian encargado della los religio.
to por los Cofrades de nueſtra Se. " los ; y preluniendo que ſi el culto
hora del Val , ſe ofrecieron a ayudar de aquella ſanta imagen corrielle
de ſu parte a que el trafito fe hizief ( como antes ) por cuenta de la Co
ſe ; y para eſto juzgaron a propofito fradia, teudrian ſus oficiales grādes
vo frio , en lo que llainan , las Lam prouechos, perſuadió a todos losdel
prcánias, mas cerca de Valladolid, gremio ſe quedaſſen con ella , facão
aunque tambien mas de media le. dola de pueſtro conuento . Dexarõ .
gua fuera della , junto al camino de ſe vencer facilmente, y guardando

Fuenſaldaña. Alli compraron yna mucho fecreto , eſperaron a que los
heredad, y lagar viejo, llamado, de B religioſos hizieſſen el tranſico, para i

los Cipreſes, por vnos que tiene en conſeguir lo que deffeauap . Llega.
lu cerca, que dexo doña Coſtança do el caſo , perſuadieron al Comen
duPeñalola, para fundar vna memo. dador vipieffe con ſus fubditos a
sia en la capilla de las onze mil Vir. habitar la vueua caſa , y adereçaſſen
genes , de la Paroquia de Santiago la Iglesia lo mas ricamente que pl
de dicha ciudad; ofreciendoſe a pa. dieſſen ,para traer a ella la fanta ima
gar por ella trecientos ducados de gen ,con vnaproceſsion , y fiefta tan
principal , y el cenſo dellos , mientras Jolene , y oſtentatiua, que quedale
no los dauan de contado . Pallo la memoria della para ſiempre en Van
eſcritura de venta , y fundacion del lladolid Creydlosel Comendador,
cenſo ante Juan Martinez de Sali, auiendolos experimentado en otras
nas , Eſcriuano Real de Valladolid , ocaſiones muy finos,y vinoſe al nue
a primero de Julio de mil ſeiſcien uo conuento con lu comunidad a
с
tos y ocho . Luego que eſta heredad cuatro de Julio defte año, dexando
ſe compro ,coinençaron los religio . en el antiguo tres religioſos en cuſ
fos ( fon ſalir del ſitio antiguo ) a fa . tedia de la fapta imagen , y de otras
bricar Igleſia,y caſa á la ligera,para coſas que en el quedauan. Adereço
tener en que viuir cuando alli vi. la Igleſia con lo mas rico , y precio.
niefiep . Hizierő dos cuartos de cel lo que ſe pudo hallar en aquella ciu
das,vdo ſobre otro ,y las oficinas ne . dad ; y eſtando ya diſpueſta ,embid

ceflaijas a vn conuento , de modo quien viſtieſe la ſanta imagen , y la
que todo fueſſe capaz de haſta vein acomodaſſe en vpas andas de plata
ticuatro religioſos. Eftaua todoaca que auia buſcado para traerla ;pero
bado por el mes de Junio de leiſ. los que fueron, ſe hallaron en blan.
cientos y dicz, y trataron luego de co, porque los Cofrades la aviã qui.
mudarſe a ſu nueva caſa ,auiendo al. tado de ſu lugar , y lleuadola oculta.
cançado para ello licencia del miſ. D mente a caſa de vno dellos. Para ha.
mo Obiſpo don Juan Vigil di Qui zer eſto , ſacaron por ergano de la
ñones,por ante Pedro de Vega,No. Igleſia, d hermita antigua á los reli.
tario de ſu Audiencia, a diez y ſiete gioſos que eſtauan de guarda , con
de dicho mes de junio del miſmo pretexto de que ſaliellen las nue
ano de diez. ue de la noche a tomar el freſco , por
$. y. hazer gran calor. Entretuvieron los
Mientras los religioſos edi. alli , mientras hizieron el robo los
ficaron ſu nueva caſa,y la diſpuſiero que ſe encargaron dèl, fin auerlo
en la forma dicha, no faltó entre los cautelado los que juzgauan eſtar có
ami.
Ano . De N.S.de la Merced.Lib.3.cap.41. Ano de laRel.
de Xpo
1610. 8. 839
amigos , y gente ſegura.No conten. A los reditos a los dueños del cenſo.
tos con lo hecho , publicaron auer Aſsi lo cumplieron puntualmente ,
nueſtros religioſos malicioſamente y luego la fanta imagen pareció en
ocultado la Janta imagen , y les pu . caſa de vno de los oficiales de laCo.
fieron demanda ante el Ordinario , fradia, que de comun conſentimie.
pidiendo ſe la entregalien , con to® to de toda ella fue lleuada á vralgle
dos los ornamentos que dieron con ſia que tiene,con el miſino titulo de
ella cuando ſe hizo la primitiua fun nueitra Señora del Val , en el barrio ,
dacion, y que belviellen a leuancar, o calle que alli llaman , Malcocinado,
todo el edificio que hizieron ,y del. donde al preſente eſtá colocada,
pues demolieron junto á la dicha Deſta heredad hiziero deſpues celo
hermita , alegando aniei ſe todo he fion al conuento los dichos Secreta .
cho con limoſnas que los Fieles rio Auguftin de Angulo y doñaMa.
ofrecieron á la ſanta imagen. No es B ria de Caſtro y Otañez , con cargo
dezible la turbacion que eſto cauló de ciertas memorias de Miffas can .
a los religioſos , y eldefcredito que tadas , y rezadas , como parece por

dello lesreſultó ; fi bien toda la gell. elcritura ,otorgada ante PedroMero
te graue fi mpre ftuuo perſuadida cadillo Elcriuano Real de Vallado.
a que los Cofades fueron autores lid , en diez y nueue de Agoſto de
duite mal recaudo. Conociólo etto leiſcientos y treinta y tres .
con mayor euidencia cuando ſalie . $. VI .
ton a parrido, pidiendo nuevas con . Cuando los religioſos pal.
diciones fuera de las allentadas con ſaron a èite pueuo conuento , eita .
ellos cuando el conuento ſe funds . uan muchos dellos enferinos , o coll.
E tas erau todas exo bitantes, y las ualecientes ; y por eſtar la obra rea
Mas opuestas en todo a los ſagrados cieo hecha , y no enjutas las paredes ,
Canones. No las ponemos , porno no ſolo ſe agrauaron las enterne.
fältidiar a los letores No vino, ni C dades , pero cayeron de nuevo caſi
era bien vinietre el conuento en todos los ſanos. Eſto , y la pena que
ellas.Vitimamente ,pidieron (y aéf. recibieron de verſe deſpojados de

te blanco ti aua todo lo hecho ) que la fanca image, y faltarles las limoſ.
les tacaffen los religioſos a paz , ya nas con q lus deuotos los locorrian ,
ſalvo de aquel cenſo de trecientos y vlcimamente , ſer el Gtio tan incoa
ducados de principal,de que le obli modo como el primero, y mas falto
garon a pagar reditos , por la here. de agua , les obligó a inſtar al Piela
dad, y lagar viejo, quellamauan, de do hizieffe tráfico a otra parte , pues
losCipretes,como ciiximos en el pa la licencia que dio el Obiſpo, no lea
fagrafo precedêre. Sabido eſto por ñalando ſitio, manifeftaua ſer fu ini.
Aguſtin de Angulo ,S.:cretario del tento, que el conuéto ſe transfirieſe
Crimen de la Real Chancilleria de ſe a parte donde los religiolos vi
Valladolid , y por dona Ava Maria D uieflen con decente comodidad.
de Caitro yOtañez ſu muger, y del i Copocida la razon por el Comten.
feando ver libres delta vexacion a dador fray Pedro de la Madre de
nueſtros religioſos, a quien mucho Dios,buſcó ſitio en la ciudad , y pa.
repetauan , le obligaron por eſcri. recieronle à propoſito vnas Caſas
tura hecha dote Chriſtoual de Ma. que alli llaman , de Gil Cobos , por
drigal, I criuano R al de aquella auer fido de vo vežino ſuyo apti.
ciudad,a nueue de Julio deſte ano ,a guo , que tuuo éſte nombre.Eftauan
que pagarian a los Cofrades los tre. á la puerta de Tudela , en la Paro .
cientos ducados ſulodichos,y miei . quia deſan Andres, y tenian vo grā

tras no los pagalien , acudiriau con campo para huerta , con riego lufi.
ciella
dio de Xpe . Añales de los Deſcalços Ano delaRef.
840
18io . 8.
ciente de las aguas de Eſgueua, gre Además deſnudaron , y desbarataron

confinava con dos pucnres tuyas, el Altar , y echando a empellones a
que vna dellas efiá A la puerta nila los nueſtros en la calle , ſe apodera
ma de Tudela y otra a la calle de los rou de la caſa , y de cuanto en ella .
Labradores.Concertolas en nitre . avia. Fue luego lu Comēdador (que
cientos y cincuenta ducados, de que lo, era el Maeſtro fray Antonio de
le auia de pagar cenlo a doña Ma. Herreros)a clarorear al Obiſpo , y
Jiana Vermudez , cuyas antes eran ; y dar querella de que nueſtros Dela
por no tener el conuento hazienda caiços, in fulicencia,le auian transa
que hipotecar, ſalio por fiador de to. ferido a la ciudad , desando el ſitio
do Pedro Planillo, Boricario , perſo. que poco antes auian tomado. Era
na de quienelconucnto tiene , y de. el Cornendador lujeto muy dcet :),

u2 tener buena nieinoria , por los У de grande autorislav, y por ello
grand's beneficios que del recibió:; m'y eſtimado del Obiſpo, que con
B
pues demás deſte ( que no fue pen animo de loll garle, hizo entonces
qurto) le dio graciolamente dende algunas demonſtraciones de rigor,
Ja priinitiua fundacion todas las me que no pallaron de apariencia. Mã .,
dicinas neceſſarias para los enfer . ds prender a algunos de los nuc .
mos, y le hizo otras linolias , y mi. tros en los conventos de la Fran.
ro conmiy eſpecial afect ) las coisa ciſco ,y de la Santiſsima Trinidadliy 1
usniencias de los religioſos. Com que cinco nouicios fuellen depofi.

poradas las dichas calas , le trasladó a tados en el de la Merced. Diſpuſo ,
ellas el convento , con licencia que tambien , que los religioſos enfer-,
para ello dio el Prouincial fray Ger mios ſe quedaflen en la caſa que nos ,
rouinjo de Buſtamante . No le pid fue quitada ,y que fueffe cuſtodio
dis la ſuya al Obiſpo,juzgando era dellos vn padre Calçado, que ſe lla.
fuficiente la que auia dado para el
maua fray N. Samaniego. La priſsiõ
primer traofito,por la razon ſuſodis de los nueſtros duró poco mas de
С
cha , y por lo que conèlauin tratado medio dia , porque al principio del
de palab a el Comendador, cuando figuriente,vltimo de Dizicinbre , lus,
mandó fe le deſpachaſſe: Amane. embiò al conuento que dexaron.co
cieron los religioſos en eſta caſa el fu Vicario fray Franciſco de la Ville
dia treinta deDizicnibre deſte ano ; Lii. c.16
tacion (de quien tratámos en otra 8.11 .
y luego que,para llamará la oració parte ) donde permitid que el prio ,
de por la mañana , tocaron la cam . mer dia del año de ſeiſcientos y on .
pana , pueſta la noche antes , de tal ze ſe bolvieſſe a poner elSantiſsimo
inanera lo ſintieron nueſtros padres Sacramento , eſperando a que éſte
de la Obfervancia , como fi la mejo . Señor ſerepaſſe cftaborraſca,ydieſe
ta de ſus hermanos fueffe de gente ſe a ſus ſieruos acoſados della la
de diuerſa creencia . Eſperaron a tranquilidad que deffcauan .Conefa
que nueſtra comunidad eutraffeen to dámus fin a élte tercero libro,
Refitorio , y entonces vinieron to D referuando lo demás deſta trans
clos de tropela qiritar a los nueſtros 1... lacion para dar principio al
la poffefsion , tomada con licencia ſiguiente.
del Prelado comun'a vnios,y a otros.
Vio dellos,Eapuco ,que viuia cuan .
do'eito eſcriuininos, ſe viſtió para
dizir Miffa, y al fin della , deſcerra .
jó con violencia nueſtro Sagrario,y
confunió la Hoſtia , y Forinas del
!
Comulgatorio. Hecho eſto ,cl,y los
ARA
}
AÑ A LES
DELA ORDEN
DE DESCALZOS DE N. SEÑORA
Re
DE LA MERCED , dencion de
cautivos .
LIBRO CUARTO
ANO DE CHRISTO M.DC.XI.

Y DE LA REFORMA IX.
CAPITULO PRIMERO .
Dela ultima translacion del convento de Valladolid alſitio
eo que perſeuera ,con titulo de S.Joſepb.Susma.as ſeñalados
bienhechores ; ſushijos mas infignes , y perſonas mas mata
bles que en él eſtán ſepultadas ;principio de ſu fabrica ,yer
tado en que oy ſe halla.

deleando fauorecer a los pobres
l. 1. perſeguidos ſin
, quebrar con nueſ.
ALLAUA . tros padres Calçados , entre quien
ſe cuando el. tenia muchos amigos; tomó un men
to ſucedió en dio muy prudente , y de que el Due
la villa de Tu .
que , y todos quedaron contentos
dela de Due . Remitió todo eſte negocio al Gen
ro ,poco más , " Deral de la Orden fray Filipe Guia
ó menos de merán, para que lo diſpuſieft como
dos leglas de mas guftafle . Dió comiſsion el Gs.
Valladolid,el Duque de Lernia Mar. -neral para que higie fie informacion
qués de Devia D. Frávicifco Gomez de todo al Maeſiro fray Juan de Vi.
de Sandoval y Roxas , que tenia eo . Horia ,fujetä muy religioso, docto, y
tonces la priuarca del ſenorRey D. bien inteucionado , de la prouincia
Filipe II .y nu ió delpdes.Carde. ( I de Caſtilla, de quien en otras partes
nal de la lauta Igléſia de Reina Su dettosAvales atieinos tratado.Hizo .
po log por nueltros Deſcalços auiala con toda rectitud , y remitióla al
paſado y findiēdolo mucho, por ſer General queauiendola viſto; y con
muy afictò a nieſtra- fanta Familia, -fiderado lu fuſté, eſcrigio a los Co
com colá ta'n favorecida , y bič vil. · mendadores de ambos conuētos de
ta ile ſu hija la Cordefa de Niobla Calçados y Deſcalços fe conuiniela
D.Juana Lorença de Sandoual y de fen entre fi ,como hermanos,cõami.
la Cerda, deſpues Duqueſa de Media gable cöpoficio , y nodießen lugar a
na Sidonja ;eſcriwa fuego al Obiſpo Gel procedieffe a ſentència , porque
fobreelcaſo , en faitor de los nuer era fuerça laſtimar con ella á alguna
tros. Viſta por el Obiſpo fu catca ,'y de las partes , cola a mucho feptiria,
Bbbb Visi
Aio1611
& Xpo Nie deladei
. . Añales de los Deſcalços
Viſa por los Deſcalços Tự carta , y A conuente que aora desarco en el fin
las paternales palabras cõ que exor. tio llamado de los Cipieſes , porque
taua a concordia , frmiljero todo el lo dán a entender algunas partidas
& grauio rallado;y fabiendo la cau . de los libros antiguos conuentuales ,
la de aquel exceſſo avia fido ( ftar la que oy perſeueran en ſu depofito .
cala de Gil Cobos, doude nueſtro g. 11 .
conuento ſe traslado , no muy lexos - Aurque nueftros Deſcalços
del de nueſtros padres Calçados,åū. ſalieron tan deſayrados cuando fue.
que en parferxtraviada para hazer. son por nueſtros padres Obſervates
les agrauio ſu vezindad ; defiftierou tan ignominioſa ,ỹ violentamēte ex.
de la pretenſion ,v trataron de compelidos de la caſa de Gil Cobos , no
prar caſa en otro ſitio muy diftante, perdiero encllo credito alguno, an .
que es en la que oy el convento per. tes ganaron tanto con ſu paciencia ,
manece,palad la puêt de losZur B y exēplar ſufrimiento , que conmo.
a e -
radores, a la parte Meridional de la uieron a toda la Nobleza , y vulgo a
ciudad , en el camino real que va a gran compaſsion , y obligaron a ſus
Madrid por Laguna , y á las arcas de antiguos bienhechores a tratar de
la fuente de Argales , y Pinares de remediarlos con mayor empeño, co
Hurrera , y Boecillo . Aujan dexado mo prefto veremos. Juzgamos auer
losMoriſcos , expulſos éfte año de N. Schor no tanto permitido, cuato

Eſpaña , eſta caſa ſola , y deſan para . diſpuefto con muy eſpecialprovide
da , auiēdoles ſeruido antes de la ex. cia padecieſſen aquel trabajo , porg
pulfion de hazer en ella ſus bodas , y no queria á fus feruos en aquel G.

zábras, por tener un pedaço de jar. tio , fino en el que al preſente tienen ,
din , y huerta ,que ſolian eſtar biēcula donde viviendo no'menos bien acon
tiuadospara ſemejantes feftines.Pa . modados de lo q alli pudieran eſtar,
recida los nueſtros a propofito para hazen vua cola muy de ſu gufo, que
с
- ſuintento ,y auiendo buſcado dueño es , celebrar vna continua fieſta de
" por muchos dias, al fin le hallacon ,y deſagrauios de tan ſcberara Magef.
le concertaron con el facilmente,en tad en aquella parte õ tenian diputa.
precio muy acomodado,y luego tra. da ſus cremigos los Moriſcos Apof.
taron de diſponer la habitacion, fin - tatas para ſusmayores fiftejos,don
que el Obiſpo ,ó la ciudad hizieſſen de todo fe libraua en maldezir Tu
seſiſtencia. Diſpueſto ya todo en for farto nobre , y hazer innumerables
ina conueniente, vinierõ los religio. abominaciones ne fandas.Pero antes
-fos del conuento que leguoda vez que tratèmos del modo de vida de
de xauan, y començaron a ſeguir co Jos nuevamente auecindados en Va .
mupidad en la nueua caſa, con gene
lladolid, ſerá biep referir algo de lo
ral guſto de toda aquella republica, mucho q padeciero en el ſitio de los
que defTe ana fumamente verlos aco. Cipreſes, a aora deſampararon; y la
· modados,y tenerlos cerca,para acu. D liberalidad de ğ Dios vſo con ellos
dirles en ſus meneſteres, y gozar de
en lus mayores aprietos. No fue pe .
fu exemplo , y detrina.Parece auerſe queño trabajo, ni poco fenfible auer
hecho eſte vltimo tranfito a los pri. les achacado el hurto de la lmaga del
meros de Abril defte año en que va Vallos q fuero autoresdel; y obliga.
mos, finque aya noticia del dia pre. doles a defenderſe en el Tribunal
ciſo. Didſele por titular al nueuocõ . Eclefiaftico , dode ſe les puſo la de.
uento el gloriolo Patriarcas. Joſeph , manda, con po pequeña confufion,
prometiendoſe cou ſu protecciò las por verõ cada cual ſencia del caſoco
inedras hatta oy ha tevido , votras mo le parecia. Los miſmos paciêtes,
mayores que ſe eſperan. Eotēdemos no pudiendoſe perſuadir a que los

que tambien tuuo el miſmo titulo el Cofrades buuieſſen hecho tal coſa,
per
1
Akade kepół De N.Side la Merced ,Lib.4.cap.t. Ato de titel. 843
perdieron el tino,y andavan ( como À cencia para eſtar recogidos en las ,

Tuele dezirſe ) a ſombra de regados, celdas, reparandole del frio ; y les ,
no ſe atreuiendo a parecer entre perfuadió tuviellen confiança en is
gentes , ci fabiendo como ſalir de Dios, que no les falcaria con lo ne ,
'aquel laberioto. Sacolos iniſericor. cellario ,eſtando , como eſtauan , en ,
dioſamente el milmo Señor que en ſu cala, y dedicados a ſu feruicio. Y ,
al los entró para hazer prueua de eſtando člte teſtigo á la ventana de ,,
llos , y darlos a Conocer , pues por ſu celicha, viendo como neuaua, viò ,,
aquel camino tuvieron deſpues mu venir de ázia Valladolid vnChirriõ , »
chos aficionados, de quien avdaodo por cardino deſacoſtumbrado para ,
el tieinpo recibieron muy conſide carros ; y aunque al principio lo tu- , ;
rables beneficios.Paſlado aquel trai úo por delcaminado porque limu ,
bajo , experimentarbh ( como dixi. cha niele igualacja los caminos con ,
mus) en aquel ſitio muy apretadas los lembrados,é impidia la viſta,co- ,
B
neceſsidades , por agerles falcado los noció deſpues que endereçana al
ſocorros, ylimoſnas con que auto's conuento ; у baxando éite teitigo ,
les acudian los deuotos de la lanta
muy alegre a abrir la Porteria ,reco is
imagert . Añadióle a eſto , auer fido gocio , que fuera del que guiaua el ,,
tan terrible el Imbierno de aquel chirrion, vedia eu el vn hombre de
ano de diez , que no dexode neuar buena traça , abrigado con un buen ,
dende los vlcimos de Nouiembre capote ;el cual,apeandoſe,y viſitan-,,
halta muy cerca de Nauidad. Dia do al padre Comendador, le dixo, »
bulia en que no tuuieron coſa que que luand el ſeñor don Fernando ,
lleuar a la boca , ni ano leña con que Pacheco; hermano del Marqués de ,,
hizer lumbre , para colerar el tigo. Villena, deſpertando aquellamaña. ,o
rolo frio que hažia .En las primeras na,y preguntaodo, quedia hazia ,le , o
Informacions de vueltro Padre boguificaron la aſpereza , y rigor dels
BAVTISTA , refiere per ocaſion c tiempo , y al milind püoto le traxo ,
vo teſtigo fidedigno vn calo nota . Diosá la memoria á nueſtros reli.,
to iz rer.
ble q entonces alli lucedió KVA gioſos ,y conuēro ,y le obligó a car- se
Art,
dia (dize) ſe við toda la comunidad gar la conſideración de cuan falcos »
‫رو‬
tau falta de inautenintiento , que no eftarias de todo ſocorro humano ,
‫رز‬
lolo no tenia pan,niotra vianda , pe en yn deſierto tan deſamparado , y ,
ro di auo agua; y demás de no tener fe deteridinó a embiarles aquel prey
renita , deuia el convento pias de fente ; que al parecer deſte teſtigo, »
s,
, Cuatro milreales,y auia ipas de reit ſegun le puede acordar , èra vua , ó »
dos feras de carbon , vi catuero , »
, ticuatro religioſos , lå inayor parte
inocos, que eſtudiauan Artes y élte ono, ù doś coſtales de pan cocido.yu
s , dia eri que le hallaron tar óecelsi. on pellejo de vino; con que los reli.se
tados amaneciò nerando con tanica gioſos repararon la preſente beceſ so
‫وو‬
, s furia , que parecia querer Dios ansi tidad , y Dios premio la confiança »
gar el mundo con neve:y demásde D del Prelado ,manifeſtando la proui.»
,, to tener el conuenro mantenimnie deticia que tiene de los que le ſir. »
Ersredovia » to alguno , tampoco tevia leña coo ưen , & c. De otros caſos allí ſucedi. „
Comeludor que poderle calentar los religiolos ; dos , muy parecidos a éſte, no haze
el P. £ r . Per viendo eſto el dicho Cornenda. mos menció , porque varian mucho
у
dre delas VA en las circunstancias los que dellos
. s; dor ( que juntañiente era Letor de
dre deDios
Veselo ozké Artes)compack ciendoſe de los re. nos dão noticia .
S. 111 .
dil dezine's sligiolos,les disque pues faltava la
in cap.41 comida,no los queria n :oleltar čov Auiendo aſſentado el pie
dell:65.3.5.
3. 11 m:tegči si la lecion de acial dia , ý les dió li! buel tros Deſcalços en eſta vltima
Bbbb a man :
Ano de la Rei.
Afio de Xpo .
1611 . Anales de los Deſcalços 9.
manfion , ſe acomodaron con o me. À tario , ſu hermano Pedro de Angia

jor pudieron en lo que en ella efta. lo , Eſcriuaro de Camara , y del
ua labrado ,que aunque poco,malo, Acuerdo de aquella Real Chanci.
у fin orden , lo diſpuſieron para po . lleria , cuyos paſſos figuió ſu muger
derlo habitár,hafta que huuieffe co doña Eſcolaſtica de la Vega . Hijo

que dar principio ,y proſeguir la fa . de ambos es don Franciſco de Al .
brica que auia de permanecer. Fue gulo , Regidor alpreſente de Vallda
inmenſo el guſto de todo lo bueno dolid,que muchos años viua . En cà:
de Valladolid, noble, y plebeyo, en beça ſuya fundó ſu tio el Secretario
tenerlos tan a la mano , y comença. Auguſtin de Angulo vn vinculo de
ron a frecuentarlos las perſonas ef ſeis mil ducados de ptincipal, a que
pirituales que alli auia , ſintiendo les añadieron otros diez millos dichos 1
era de mucho prouecho ſu comuni. Jus padres Pedro de Angulo , y doña

cacion . Aficionaua mucho a todos Eſcolaſtica de la Vega.Eftas funda
B
la afabilidad ,y llaneza de ſu trato , ciones hechas por ambos herma.
acompañada de modeftia religioſa; nos , y ſus paugeres ,tienen clauſulas
violencia el confórmes, de que faltando ſuceſ
у atralalos con ſuaue
palto de dotrina myftica que hallas", fion al dicho don Franciſco ( Dios
uan en ſus confeſsionarios ; en que ſe la dè muy numeroſa) o a los de .
llegaron entonces a tener tal opi. más llamados , vengan todos los
nion , como los que mayor la tenian vinculos ſuſodichos a
en aquella ciudad , donde comun . éſte conuento , y les gó La eſcritura del vinculo
ze para ficmpre. Mani. føndado por el Secretario
mente por eſto , y por la perfeciod suguftin dedogulo , palsa
de ſu vida, les llamauan , los Santos, festaron todos en eſta arii Iirgo Nieto ( anete,
no viendo ,ni ſabiendo dellos la gě diſpoſicion cuan de co. Eferinaro del Numero ,del
Ayuntamiento de Salaman .
te que mas los comunicaua coſa por façov amauan, y,cuanta ca,a 15 de Igorode 1612 .
donde deſmereciellen tan honroſo ſatisfacion tebian del la efeitura del acrecen
renombre . Creció con eſto el afec. C ajuſtamiento de los que pamiento de dicho vinculo,
to , y aprecio de lus antiguos deuo. por ellos fueron tanfa. drodeAguia,ziem fur focba
tos , manifeſtando , no ſolo en de. uorecidos . En cuyo re- en Valladolid, por ante Jui
monſtraciones de reuerencia , pero torno nianifieſta el con. Bawija Marimex de Pare
en locotros copripuos que les has Piaga, Eferinario delNume
vento tener muy preſen royais de Seti mbre del
zian , facandolos de ſus aprietos , ies en ſus oraciones, año de 1620 .
proueyendolos de lo neceſſario , y exercicios , y ſacrifícios la eſcritura del ſegar.de
Acretellitamin10 , berbo per
deſcuidandolos de las temporalida a los que tanto los fauo. D. F.folafica dela Viga.
des, porque no trataffeti toas que de secieron porque al prin paso en Valladolid for ante
feruir a Dios, y dirigir almas deſſeo . cipio de ſu Protocolo , Ha Lopez Calderon , en...
fas de perfecion. Auentajaronſe en para perpetuo recuerdo La razon delos lines i'ej
eſto el Secretario Augutio de An. de los venideros, tienė ros einculos,1 ais,ôante Jră
gulo, Regidor de aquella ciudad ,y la clauſula ſiguiente: Baierija Alavtinez del'ar
lu do ña An a Ma ri a de Ca ſ. ob li gaciones , Valiadolid, el aiode1625.
muger Las
C troy Otañez , de quien arriba hizi. D deſte conuéto a los fe.si
mas mencion.Tanto ſe empeñaton wores Secretarios Auguſtin, ý Pe. ,,

en fauorecer a nueſtros religioſos, dro de Angulo , y á las ſeñoras ſus
que muchos lo atribuyeron a cxceſs mugeres doña Ana Maria de Cal.
10. Miraconlos ſiempre como a hi. tro , y dona Eſcolaftica de la Ve. ,,
jos, y, aun les llamauan aſsi. No fue ga ; y cor ſiguientemente a todos ,,
Dios ferdido de darles Otros , para ſus hijos, y luce flores; ſon las pri. ,,
que ſobre los quc agian elegido por meras , y mayores deſta caſa : por ,
cales cargaſſe toda la fúerca de ſu lo cual deuemos los que aora ſo .
beneficiencia.Imitó en ella alSucre mos , y los que despucs rcs fuce..
die.
is
Año
161
de1 Xplo. DeN.s.de la Merced.Lib.4.cap.1. Ano de laRel
3:43
‫ زو‬dieren teperlos preſentes en nuel A do y ceremonias que a los demás re.
tras oraciones, exercicios eſpiri. ligiolos ,y en vna de fus ſepulturas; y
,, tuales , y facrificios, aplicandoles que en cada dia de los nueue iomes
dettó cuanto pudicremos , y pi. diates a ſu depoſición , ſe le dixeſte
. diendo a nueſtro Señorles pagus vna Mitfa cantadadeRequien ,cod
, la caridad,y limoſna que con tao. vn Reſponſo ſobre ſucuerpo. Sabi

,, ta liberalidad nos hizieron ; dan . do etto por el Difinitorio de la
pro :
,, do tu gloria á los dituntos , y lu uiucia deſpues de ſu nueite , y pare
go gracia , y buenos ſus :no ; a los vid ciendole cotta ſatisfacion la auia
;; rios,crc. De otras diferentes para pedido del beneficio de la herencia ,
foras , q're fe ſeñalaron mucho in que fue muy conſiderable , ordend,
fauorecere te conuento , principal. que todos los años para ſiempre en
mente deſpues de alientado en el la infraoraua de Todos Santos, ſe le
fitio que oy tiene, ſe házen ſemejan cantaffe vna Milla con Vigilia , ý
tes recuerdos en dicho libro Proco B Reſponſo y ſe le aplicațſen muchas
cono , para perpetuar ſus m ?inorias Oraciones, penitencias, y otros ſufra .
en !a Orden , y manifestar el agrad gios de comunidad , encargando a
decimiento que te kes tiene a ſus los Prelados tuuiollen eſpecial cuid
hiuchos beneficios. Ponemos los dado defto. Er orden a ello dexo
rcmbres ſolos ,, por no cauſar a los
eſpecial patente en tu viſita el padre
Jecores . Don Antonio Alonſo Pia fray Alonſo de la Concepcion ,duo ,
menedd: Quiñones , y don Judit dezinoProuigcial de la miſma pros
Alonso Pim.ntel padre,y hijo, 110. " uincia, que oy eſtá original en eldes
geno , y dezimo Condes de Bena: poſito de dicho contento , y ſe intia
ucure . Doa Fernando Pacheco , nia de nuevo á la comunidad en los
hermano del Mirqués de Villena, Capitulos conuentuales,en ſe mai
de quien tratánruisen el paragrafo dau leer los decretos de las Viſitas;
precedente. La Duquela de Frias para q ſe cuide de ſu obferuancia.
doña Juana de Cordoua y Aragon, §. IV. 121
viuda de Juan Fernandoz da Ve. Creció tanto la reputacion
laſco , fetimo Condeſtable de Cala deſte conuento en pocos dias con
tilla . La Marqueſa de Aguilar dona el raro exēplo , y buena cuenta que
Antonia de la Cerda in ger que fue dauan de filos religioſos, que toda
del ſexco Conde de Aguilar don la ciudad tenia pueſtos en ellos los
Bernardino Manrique. Don Pedro ojos , y lo mas graue della ; ſu felici.
Nuñez , hijo del Dotor Nuñez . Pes dad en comunicarlos, por facar pro .
dro Plavilo, de quien queda hecha uecho para ſus almas. Pidieron el has
mencion en el paragrafo texto del bico algunos mocos bien emparen .
capitulo proximo partido: El Li tados , y de grandes eſperanças,a cu :
Otargù fortfactodeli- cenciado Martin de Via
yo exeniplo acudieron otros, cong
cencirl, Vario de Vilicii licia,Presbytero , vezino ſe formó vn nouiciado el mas nu .
en Valladolik 4.23 del obres de la villa de Traſpine. D meroſo que haſta entonces tuyo
Iuenfaidavus.Efesitz: pon . do ;cuya aficiona la Ora nueſtra Deſcalcez . En eſpacio de
b!i2 , d. Nimero desta ciu- den ' procediò de auer dos meſes fueron recibidos diez y
dil ; y leatru decroutra ne aſsiſtido al encierro de ſiete novicios, todos excelêtes, y hu.
fes m !!r á en lı mi 2.1 villa
de Tranexo,a 19 deIunio vn religiolo delta caſa, vieran ſido muchos mas,fi la caſa tuó
de dicho aito." Free úa ciderpå de que quedo tan edifia uieffe entonces capacidad para te:
truito a ruefiro conuento cado , que la ck xó por nerlos con el retiro , y concierto ne
de Urbizushit , doride e la
disponuré, en la forma lieredera de toda ſu has ceffarios â ſubuena educaciou . Tu
Qide 2 !!1.. dijprestó zienda, con condicioi , uo cargo dellos el venerable padre
que le ſepultalieneaclia.co el mo: fray Chriſtoual de la Alluucion,

Bbbb 3 lu .
Ano de la Ref.
Ano de Xpe.
1611 . L Añales de los Deſcalços " . 9.
fujetode grande eſpiritu . Inſtruyó , A deſpues a otros Caualleros, y a per

les de modo eu vida elpiritual,y ob; ſonas religioſas con aprecio , y aun
teruancia religiola, que neceſsitaua con admiracion de que huuieffen
los Prelados mas de tirar el freno a ſalido tales flechas de tales aljauas,
los rigores, que dearrimar el azica , Reinarauale la conferencia con vni
tcálas cibiezas: Tracando el padre juego deuoto , de los que pertenece

En la 3. p . f ay Franciſco de la Cruz de lo que á la yirtud de la Eutrapelia,ramo de
C 24 d:11 entonces alli paffaua,yhablando com la modeſtia ;y de verlo jugar queda.

Hilor, de
mo teſtigo de viſta, por auer ſido el ua el Conde nomenos edificado , y
nuclirakis
furma, M. primer lujo deſta caſa deſpues de feruoroſo que de lo que auja prece.
S. iu vlama translacion, afirma, que la dido, conſiderando , comopruden ,
primära, diſciplina que viò dar por te , y tan pratico en coſas efpiritua
mudo de caltigo en aquelnouicia les, que codo aquello le ordenaua á
do ,fu: a dos nouicios, que ſe eftauã B deſahogar el animo , y cobrar nues
acomodando vnoscilicios, y cade. tuas fuerças para proſeguir con aliē.
nillas, que intentauan traer fin liçē. to los exercicios devida contemptas
tiua.
pia de fu Maeſtro ; y añade eltas pa.
$. V.
labras : Aflegu :o que eran harto ni .
fosy mas para lablandur 4 del regas I Auiendoſe dado priocipio
bo , que para la apporo de ſemej 1.t al edificio eſpiritual deſta caſa en la
Renitencia . Eran cojos de doze hal , forma dicha , y proſeguidolo co no .
18 diez y fuis anos, y en tan tierną table acrecentamiento, yo cuidaron
edad auia muy robufta virtud , y grā •mucho los Superiores de darlo al
madurez de co tunibres. Cuancos material en algunos años , o po tu ,
leglares inobles, y pleb« yos víag elta uieron fuerças para proſeguir el que
jutanteria, bolvian a ſus caſas co los començo nueſtro Padre tray Luis
coraçones trocados , porque aque. de Jelus Ma ia , cuando , recien trala
Ilus predicadores mudos perluadia C ladado el conuento al ſitio que oy
con lu exemplo ( mas eficaziente tiene,y hallandoſe enèl , como Viſi,
que pudieraucon palabras ) , deſpre. tador general que entonces era de
cio del mundo, y aprecio del cielo. los Deſcalços deſta prouincia de
No labía ſalir de entre ellos elCon. Caſtilla ,puſo la primera piedra, dia
de de Benavente don Antonio Alõ de la Aparicion de fan Miguel, a
foPimentel,que codas las tardes del ocho de Mayo, feliciſsimo, y de buē
Verano venia fio falta á aſsiſtir en auſpicio para toda nueſtra Familia,
la oracion mental de comunidad; у que en elcuuo principio. Onize años
despues dellas y de la cena, o colas huuo de ſuſpenſion , y algunos ine.
cion , le hallaua en las recreaciones ſes mas, ſin que ſe die fle pellada, vi.
del nouiciado: Sērauaſe entre aque. uiendo los religioſos con tanta in .
Ilos niños , en virtud ancianas , y cõ. comodidad , yeftrecheza , que mas
ferìa con ellos diuerſos puntos eſpi- D parecian las celdas grutas de fieras ,
Tituales. Preguntauales lo que les que habitaculos de hombres.Llegó
1
auia paffado en la oracion , lo que el año de mil ſeiſcientos y veinti.
della auian lacado, y propoficos que dos,en que,ſeparada ya de laObfer. 1
auian hecho. Como ſe auian en los Dancia nueſtra Deſcalcez,fue nom .
exercicios de las virtudes, en la re . brado por primer Prouincial de di.
fitencia de las tentaciones , y venci. cha prouincia el miſmo venerable
miento de las palsiones, & c. Reſpo. padre fray Luis . Vičdofe con el ofi
diánle , no como nuevos, fino como cio,puſo la prua en proſeguir lo que
muy dieſtros,y exercicados ; y el ob . començo tanto tiempo antes, con
feruaua las reſpueſtas, refiriendolas fi de que otros lo continuáran .
Ayu.
Anode Xplot De N.S.de la Merced.Lib.4.cap.1. Ahodela Ref. 847
Ayudd Dios ſu buena intencion, A començar el cuerpo de la Igleſia

focorrible con limoſnas de gente nýcua , ý proſeguirlo haſta quedar
piadoſa , y dictòle arbitrios juſtos, en alberca. Paiolo en perfecion el

con que fi ſer molelto a los conuē, padre fray Adriau de la Madre de
tos, pudo hazer lo que hizo. Aplicó Dios, ſexto Provincial, hijo delta
con notable prouidencia todo cuan miſma caſa , y gran padre de toda
to pudo agregar a eſta caſa de lupa. nueſtra Familia, que (como adelante.
tria, donde tenia Dios determinado verémos ) fue ſu noueno Vicario
lleuarlo para li, y dexar ſu cadauer General. Gaſtó en concluirlo mas

para cõſuelo, y refugio de los ſuyos.. de ſeis mil ducados , buſcados con
Labrd en ella en poco más de dos ſu induitria , y diſtribuidos con 1ų.
alios dos cuartos principales , colle excelente diſpoſiciou. . Colocore
formes a nueſtro loftituto'; 'vno de en él el Santiſsimo Sacramento Lug
nueue celdas ,otro de ſeis , de fabri.
BВ nes , fieſta del gloriolo Pacriarca lan
ca hermoſa ,y firme;y en lobuxo de. Iofeph ,ſu titular delano de mil feil,
llos,Refitorio y Deprofundis,y l'ala cientos y cuarenta , fiendo actual
Capitular de buena capacidad Eſta Coinendador el padre fray Auguf
firuió muchos años de Igleſia , y fir tio de Jeſus Maria , que auiendo fin
ue al prelente de Sacriftia, haſta que do mbueno Prouincial deſta provida
felabre la que eſtá delineada al lado, cia ,cra , cuãdo eſto le eſcriuia , Difi,
de la capilla niayor. Concluyeronſe nidor general,y reſidia eo ſanca Bara
a vu tiempo la obra dicha , y el Proa bara de Madrid . Es el templo capaza
uincialato del que la hizo, y co teó : y hermoſo, de los mejores de aque
Advierten po
porrcofa notable el libro ila ciudad, que los tieue tan ipſigues
Protocolo y otras memorias del Ar, como la que mas en Eſpaña
; y en
chiuo deſte conuento ,que el miſmo acabandole ſu; capilla mayor , ſerá
dia que ſe dió de mano a eſta fabri. delo mas lucido , y oſtentativo de
ca , dexó el ſieruo de Dios remata. C toda nueſtra Familia. Tiene cuatro
das cuentas con los maeſtros , y ofi. capillas por banda , todas excelêtes.
ciales , y quedaron eiteramente på , Ea la primera deſpuesdel arco to.
gados materiales y manos, lip dexar rál,al lado de la Epiftola, eſtá colo
deudas , ni rezagos de cuanto ſe les, cada la ſanta imagen de nueſtra Se .
deuia ; y que de todo el dinero que ñora del Amparo , famoſa en mila
entró en ſu poder durante ſu oficio , gros , y por ello de grao devoció en
no gaſto valor de dos reales en ſu aquella tierra , que varias vezes ha
perfona y la de lucompañero, fuera, experimentado lus favores. Notas
de lo muy preciſo de los caminos . ble fue ( omitiendo otros inuchos
Los arbitrios de que le valió fueron , por aora )el que le hizo el año pallaa
tan racionales , y lyaues , que ſe han do de ſeiſcientos y cincuenta y yno ,
valido dellos otros ſuceſſores ſuyos cuando por falta deagua , y por la
para adelantar otros conuentos, po. 17 plaga de langoſta en la Primauera,
niendo cada vno dellos la mira en le juzgaron perdidas todas aque
el mas veceſsitado ;cop que en poco , llas comarcas. Llevaronla entonces
tiempo han ſido tan grandes las me . en proceſsion á la Paroquia de ſau
dras de codos , como ſi las dotacio . Avdres, en cuyo diſtrito el conuen
nes con que ſe fundaron hyyjeſen toefta , donde le hizieron vo ſole. 7

Sido niſsimo Nouenarios y viſto que por
muy cuantiolas.Con eſte buen
principio leuantò cabeça eſte de élte camino no auian conſeguido
Valladolid , y alentò al padre fray el beneficio que deffeauan ,trataron
Bernardo de la Madre de Dios, ter. de bolverla á ſu capilla , deſconfia.
cer Prouincial de dicha prouincia ,a dos de ſu remedio , por juzgarle in .
dig
1
Alo de Xpe Año de la ReR
3:48 16r . ! " Anales de los Deſcalços 9.
digios dėl . Ordenaron otra proceſ. A inmediatamente en la Encomienda

fion temujante a la primera,y en ella N. padre fray Joan de favta Maria ,
mifma ſi encapotó el cielo, y deſpi. oy dezimo Vicario General de to
dió tan copiofa lluuia, que ſin poder da vueſtraDeſcalcez,a quiē eſta caſa
paſſar adelante ,ſe vieron obligados deue tanto como al quemas de los õ
a dexarla en el cainino depoficada la han gouernado. Durole el oficio
en el Colegio de los Ingleles. Alli, cuatro años y medio , y en ellos la!
la ciudad toda,agradecida á tan im ! brò dos cuartos con celdas , y ofici.
penſado fauor, le hizo otro Nóue. vas altas, y baxas, porteria,y antepos
bario noivenos ſuntuoſo que el palo teria , y eſcalera principal muy her
1a.do , y la decuuo por muchos dias, moſa , y capaz , fin exceder el eſtilo
de nueſtro luftituto Con elto cerró
haſta que las aguas dieron lugar på
ta poderla traer a lu ficio. Fue coſa la casa del clauſtro , hizo la mayor
maravilloſa, que auiendo
auiendo ſido
ſido gran. B parte de ſus cuatro lienços, y acabó
de el eſtrago de la langoſta en toda tres capillas de las colaterales de la
aquella tierra , no ſolo nò fubieſſen Igleſia ,queeſtauan informes. Nocla
de precio los maintenunientos , pero pirò con ſu oficio ſu beneficiencia ,
aiin valieſen'menos el trigo, ceua. porque eſtando libre del,diligenció
da; y demás granos,que en los años fe' profiguieffe ,y concluyeſſe lo que
precedentes. Crecios desde enton : dixò començado ' , buſcando para
ées la devocion , y cúlio de la ſagra. ello diuerſos adjutorios cntre per-'
da imagen, de que ſe han originado foras principales que le fon afectas."
stras niachas inarauillas , coo que Embióle Dios vno muy confideraa
Dios cada dia fauorece a los que ſe Ble de mil ducados, que le vinieron
cogeira fu refugio . Si con de Indias impenſadamente por mos
1 §. VI. :( crly .
do caſi milagroſo , pueshaftaoy no
- Pueſta la Igleſia en elEſtado fe ha ſabido quien los remitió ; que
dicho,quedaua el conuento'ſinlor. C es muy antiguo en éſte Señor faiio .
ma , por no tener clauftio , ni ofici recer la bucna intencion de los que
nas luficientes,con que le era fạerça procuran la publica vtilidad. Cyfe

fervirſe de las caſas primitiuas,todas lialla el copuento con vivienda aco .
mal ordenadas. Vido por vigefimo. modada para cincuenta religioſos,
fixto Comendador ſuyo el año de aunque no llegan a eſte numero los

keiſcientos y cuarecta y mene nueſ. que le habitan cuando eſto fe efcri.
tio Padre fray Joleph del Eſpiritu ue. Tiene contigua, y dentro de ſus
fanto , otauo Vicario General de Cercas vna gran partida de tierra,
vueſtra Reforma , y dióle gran fer capaz de treinta arancadas de viña;
con muchas coſas que en el hizo ,to y mas de dos mil arboles frutales,
das neceffarias, y muchas provecho plantado vno , y otro por el padre
fas, y dignas de ſu acertada elecció. fray Bernardo de la Madre de Dios,
Entre eitas es muy alabada vna ca- D ſu ſetimoComendador, de quien ar .
lle que diſpulo de inas de trecientas riba hizimos mencion.Todo eſto e's
varas de largo ,y doze de ancho, pa de tanto deporte, y recreó , que cõ.
sa euitar vn gran rodeo que fe ha. bida á obſeruancia de la claufura
zia para venir de la ciudad , por la monaftica, fin que neceſsiten los re
puerta della , que llama del Campos ligioſos de mas alivio, ni campo pa .
obra tan iinportāte como otra cual ra elpaciarſe, qde el que tienen den.
quiera que mucho lo ſea , y que ha tro de caſa . Es juntamente de tauto
dailo grande ſer y autoridad á la ca. provecho , que en ello confifte bue.
1a Por ello la indiuiduamos ,oipitie. na parte del ſuſtento de los religioa
do las otras . Sucediole (aunque no los, ſupliendo lo que falta la proui.
den
Ano . De N.ß.de la Merced.Lib.4.cap.1. Año de laRet.
de Xpö
1611 . 842
9
dencia diuina : porque ſiete mil rea. A mauan fray Diego de la Purificació;
les que tierie de renta, con quiebras y fray Manuel de la Concepcion.
ordinarias que fon para tanto ? Éſte Cayo repentinamente ſobre ellos
es vno de los dos conuentos aſsigria todo el techo , cuyas vigas eran muy
dos para rouiciado delta proniticia; gruellas ,y tablones entrevna, y otrà,
y la ha prouc ido ſiempre de lujetos, y auiendo dado todas en ſus cabe.
de inuchas prendas de religion ,y de ças, a ninguno laſtimaron , ni ofena
todo luciiniento ; y en él le celebró dieron coſa que cauſo gravide adini.
lu ſegundo Capitulo prouincial el racion a cuantos della tuvieron noti.
año de reiſcientos y veintivno , y el cia . T El tercero tiene mucho de
* Cuarto,anio de leiſcieiitos y treinta y exemplar , en apoyo de la limoſua :
vno.Ha tenido veintiocho Comen Pidiola vn pobre honrado al padre
dadores, con el padre fray Ramon fray Alonſo del Santiſsimo Sacra
de lan Getovimo , que lo es al pre menco, dezimoſetimo Comendador
B
ſent ::
de aquella caſa el año de ſeiſcientos
S. VII . y treinta y tres. Mandó fele diefren
Antes que nos deſpidamos ſeis reales que en el conuento auia, y
delö tocante a eſte conuento,referi dierale inas, ſi mas tuuiera . El diali.
rémos algunos caſos notables , qué guiente tražo vna perſona no cono;
en el nos dizen auer fucedido. Fue cida ſeiſcientos reales de limoloa ,
el primero muy en ſus principios, que entregó al Portero; con que pa.
fecien formado alli el nouiciado que ĝo Dios elciento por vno, cumplića
diximos . Paſſo deſta vida ſu padre do ſu palabra ; referuando la paga
de vno de aquellos nouicios, no con principal de la vida eterna prometi
buena opinion. Encargó a todos ſu da para darla á ſu tiempo,como en
Maeſtro elpadre fiay Chriſtoual de tendemos ayerla dado. [ De los
la Aſluncion lo encomendaſleu a hijos infignes que eſte conuento ha
Dios; y cuando eſtauari en el Coro C tenido, folos cuatro podemos nom .
ocupados en eſto , viero muchos de brar al prelente ,porſer difuntos. El
llos diverſas vezes paſſar vna lom . primeto,fray Blas de la Encarnació ,“
bra por delante del Altar mayor de Diacono ,que profeffó en el conuen
vna parte a otra. Algunos dias deſ. to de Valdonquillo. Elſegundo,fray
pues, eſtando la comunidad en ora . Filipe de la Madre de Dios,Coriſta ,
cion , everon todos vna vož , coind quemurid nouicio el año de ſeiſcio.
de perſona afligida, que dixo : P4 tos y doze, dia de la Purificacion de
dres, encomiendenme a Dios , que nea pueſtra Señora,a dos deFebrero.El.
cefsito mucho dello. Con élte auilo el Criuiremos a ſu tiempo ſus exempla
Coinendador , y los demás ofreciero ses vidas. Fue el tercero el padreFr.
por él muchos facrificios , peniten : Loreoço de ſanto Domingo,conno..
cias , ymortificaciones ; y no ſe vid uicio del precedebče , religioſo de
mas la fombra. A pocos dias ſeapa. i aprobada virtud, de excelente capa
recið al dicho Maeſtro la aliña de cidad, y grā Predicador. Tuuo agra.
aquel liombre, manifeſtandole auer dable preſencia ,y trato muy afable;

ſalido del Purgatorio , por los ſųfra. adornado de modeftia, y religion.
gios que ſe le aujan aplicado; de que Fue Difinidor general por ſu pro .
dio muchas gracias al Señor. I El uincia de lan Joleph , dezimotercio
fegundo caſo fue milagrolo ,yluce. Comendador del conuento de Ri.
dió poco antes, ó deſpues del año de bas ; Comiſſario general de la pro
feiſcientos y diéžy ocho Eitayapien uincia de fan Ramon en el Reyno
el Coro ovendo Nina, yen oracion de Sicilia, y vltimamente vigefimo
evátro religiofos , dos dellos ſe lla. primo Comendador deftacaſa de
Vaa
Albo de9l. a R.
s lcos
Ahoib
deisXpe. Anale de los Deſca
so .
Valladolid,donde a los ſeis meles de A tigos de viſta , que gozaron de los ,
ſu oficio pago la deuda comun de frutos de lu fancidad , y vida , y de si
fos mortales, el año de ſeiſcientos y poven grandes colas , & c. Fue ſu , i
cuarenta y tres. El cuarto fue el pa dicholo tranſito a ocho de Mayo de

dre Fr.Miguel de la Madre de Dios, mil teiſcientos y veinticinco, en qué
mas antiguo en edad , y kabito que ſe cumplieron veintidos años de la
los tres fülodichos, cuyas angelica fundacion de nueſtra Deſcalcez ,

concurriendo como entonces en el
les coſtumbres indicauau la pureza
de lu alma , que conſeruó toda tu vi. milino dia las fieſtas de la Aſcenfica
da con ricos eſmaltes de virtuds del Señor , y Aparicion de fan Mi.

heroycas Lleuolo Dios a reynar co guelzcola que pocas vezes fe vè. Era
figo en el convento de Valdonquis lu edad de cincuenta y ocho alios , y
tres meſes ,pocos diasmas,ò menos.
No el vltimo dia del año proximo
palſado de ſeiſcientos y felenta у в Saliò con lu vltimna enfermedad del
ởno ,con mas de ochenta de edad, y Capitulo eu que diò fin a ſu Prouilla
cincuenta y cinco de religion.Cuana cialato . Dióſtie ſepultura entonces
do eſcriuamos ſu vida ſe labrá quieu en la ſala Capitular, labı ada por el
fue. miſino. De alli fue trasladado ſu vea
ne able cadauer al hueco del Alcar
$. VIII
De los en eſte conucnto fe . mayor de la Igleſia nueua el año de
pultados ſe deue el primer lugar a mil leilcientos y cuarenta, en que fe
nueſtro venerable Padre , ý diguo dedicó ; y tiene en Diſticos Latinos
de ecerna alabança fray Luis de Je. elepitafio ſiguicute:
fus Maria,de quien por aora nos cô .
QUISQUIS ADHOC BUS.
toptamos con rcferir el elogio que
TUM CONVERSUS,LUMI.
dèl haze el Coroniſta Gil Gonçalez
NA VERTIS.
Dauila en fus Varones ilutres de Va
lladolid , alprincipio del Teatro de C ET PRIMUM CERNAS RÉLİ.

GIONIS JUBAR .
aquella Iglefia . Fue dize)voo
de los cuatro primeros religioſos ARDENS , ET LUCENS , PLU .
que dieron principio á la Religion RES LUSTRAVERAT
de los Deſcalços Mercenarios , vale VRBES.
Top tan'aventajado en virtud, peni
tencia rigoroſa, y vidla auſtera, que FERVIDUS HINC SERMO ;
ſe puede contaren el numero de los HINC ET RADIABAT
OPUS.
,, que, por la penitencia, merecieron
1a fama fanta que'delloscanta lalgle INTACTIS NIMIS MEMBRIS ,

fia ; y tan ſeñalado en el elpiritu de CASTOQUE SUDORE.
Ta predicacion ,quemuchos en Cala
,, tilla, Aragon ,Cataluña,Francia , Va. ET PULCHRO ADSTABAT
CORPORE NULLA
, Tencia y Andaluzia , perſuadidos de D
VENUS .
jota eficacia de ſus palabras,mutiendo
para losvicios , y apariencias de la SPIRITUI CARNEM DO
oo vanidad humana , formaron nueua CUIT SERVIRE DO .
vida en el feruicio de Dios . Durnio MATA M.
este fieruo fuyo con vba muerte fan
PRÆVENITOVÉ SV ASSIC
„ ta en ſu convento de Valladolid ,
> LIBIDINA MANVS .
» donde eſpera los honores de fuBeas
,, tificacion porque de ſu penitencia, OFFICIJS PRYDÉNS, HVMI .
meritos de fu vida ſe formó un LIS, PIVS, ATQVE BE
‫ در‬y
NIGNVS .
proceſſo,que yoʻleroriginal, detele
A.
Merced.Lib.4
Ano de Xpö? De N.S.de la .cap.z . kändes Rel
CAPITULO
MINOIAS POTVIT TRANSI . A IJ:
LVISSE FORES.
PINTIA CLARA VIRO , DVM De las nueuas Constitrio

VIXIT ; CLARAQVE SE
PVLCHRO .
nes que el General Fr. Fi
QVEM DEDERAS MORTI, lipeGuimerán propuſo
pa
I AM SINE MORTE
CAPIS . ra la Defcalcez en el Ca
A DIE VIIJ.MAI, ANNIDOMI.
pitule prouincial de Cof
NIM . DC . XXV .
. : tilla , donde fueron aproa
Hemos dado defte gran Padre badas. Eſcriuede la vida y

de la Religion efta breue noticia, dichoſa muerte del hera
mientras ſe llega la ocafion de eſcri- B
uir dilatadamente ſu lanta vida . Eo mano fray Franciſca del
la miſina Igleſia yaze el cuerpo del Eſpiritu Santo , Coriſta ,
hermano nouicio fray Pilipe de la
Madre deDios,a quien dio el habito Eſtudiante de Artu en
el miſmo venerable Padre , fieodo el conuento de Vallado
Vificadar general desta caſa el año lid . Refierenſe los progreff
de ſeiſcientos y onze. Del dixinuos
algo , aunque poco , en el paragrafo fos de la prouincia de Si

precedente. Deſcanfanalii alsimiſ.
cilia , dondeſe tomo por
mo los padres fray Franciſco deleſ.
piritu ſanto , y fray Chriſtoual de la Jeſsion del conuento de la
Aluncion, primer Maetro de No.
ciudad de Surgento ,quer
vicios deſta caſa. Las vidas de todos
tres tienen lugar en eſte primer to . fue de nueſtros padres Ob
mo. No haze inenor aprecio la Or. feruantes ; y ſe fundo de
deo de los cadaueres de los dos Se.
El Secretario, y Regidor cretarios Auguſtio ,yle. nueno el de la ville de

Auguftin do Angulo fullor dro de Angulo, y de las Francafonte, ſegunda : X
€10 & 21.deAbril 1634.Do
wa Anafue muger,por el mis mugeres D. Ana Maria
de Março de 1632. De los de Caſtro y Ocañez , y tercera calas de nuestra
dias en que fallecieron Pedro doña Eſcolaſtica de la Reforma en aquellaIslas
y
fuemuger tio ballamos hoje Vega, que de cualquiera
cie .
de los religiofos que en
§. 1.
eſta Igleſia tienē ſepultura, por muy ‫وام از‬
auéntajados en virtud que ayan fi .
• anto Ltimo dia de Abril
deſte año ſe congres
refurecion en capilla propia, que el
DV sto go Ca pitu prouin .
conuento les aſsigno en gratificació LaV
bai geoc ial en eſtlo
a prou in .
. de los grandes, y continuos benefi. de profesoglasje cia de Caſtilla , para
* cios que le hizieron .Es la inmediata
dar ſuceſſor en el
al arco toràl ; al lado del Euangelio . Prouincialaro al Maeftro fray Gero .
No gaſtamos tiempo en deſcri. vimo de Buſtamante , a quien pueſ.

bir eſta infigne, y famoſa ciudad, tra Deſcalcez quedó muy reconoci.
por fer tan conocida,y auer tao . da por el grande amparo que en el
tos Autorrs que tratag . tauo mientras le duró el gouierdo,
della.
enque todos coquienen awer mani.
fely
38 CÁpibus o delallet.
deX os
. 2.1. Hales de los Deſcalç I
frſtado Angular talepto; Delled el Å al tiempo de la fundacion. Eſto ſe

General fray Filipe Guimerán fuel hizo con tanta preſteza , que antes
fe clecto en elte oficio nucftro Pa. de vo mes eſtauan ya las Conftitu .
dre fray Luis-de JeſusMaria, ya el. ciones impreſſas en Salamanca , y
ſe; fin ( fiu averſelo manifeftado )lo mardadas repartir por los conuēros
traxo de Andaluziaal principio del. de Deſcalços , con orden expreffo a
* te año , con cclo tre quevifitaſſe en e'los Prelados ordinarios de que le
ſu nombre los condentos de Deſcal. conforniaſſen en obſervarlas. Eg
ços de Caftilla. Llegado el caſo ,lo cllas ſe verifica lo que en varias par
propfo en primerlugar, viſpera de tes auemos dicho deque con las ex .
la elecciona los padres graues de la pericticias hechas por diſcurſo de
prouincia , diziēda en lu apoyo grā . tiempo, ſe reduxero muchas coſas a
des coſas , aunque no tantas como mejor forma que la antigua , y mas
-ellos ſabian , por conocerle mas de ajuſtada á Deſcalcez;ſi bien algunas
cerca de tanto tiempy. No pudo re. iB se mitigaron ,confiderados los incõ.
ducirlos a ſu parecer, porque tenian . uenieutes que dellas ſe podiã ſeguir,
todos la miaen el Maestro fray lfi. Is perfeueravan como antes
. En to.
dro de Valcazar , ſujeto, que aunque das manifefto el General fray Fili .
Brucneriço pormuchos caminos, y pe Guimeráo la atencion con que
por pingono indigno , no pudieron miro a nueftra fanta Familia ,
Jalir con él, auiendo hecho los vlci. §. 1 1
mos esfuerços ſus valedores. Pufo el Vida , y dichofa nwerte del hermano
Generallos ojos en otro , vicudo la --fray Franciſco del i ſpiritu Santo ,
teliſtencia que þizieron a lu, pro . Coriſta,
puelta; y lo embargo de auer teni. Nació elhermano frayFrand ?
do fuerre contradicion, falió vitorio ciſco del Eſpiritu ſapto en la ciudad
So , facando porProuincial al Maeſ .' de Guadalaxara , noble ,y antigua co

el Reyno
tro fray Joſeph de Aguayo, religione cdo , yaños
porlos Arçobiſpad o de
de Chrißo Tole
mil qui.
Yo dòcto ,modefto , y adornado de
grandes virtudes '; en quiē prioțipal. nientos y nouenta y dos.Sus padres
piente fc conoció dende ſu nioce . Se llamaron Auguſtio de Campos, y
dad'voi cordial af cto , y terviſsima Luila del Valle, nacidos alli miſmo;
Devociov á la Madre de Dios Eu éſ. ¿ y dellos no tenemos otra noticia .
T mpoco la ay de los ſuceſſos de la
te Capitulo fue electo porDifipidor
Delcalço delta prouincia el padre vida defte feruo de Dios , hafta que
fray Pedro de lânta Maria ,- aliás crecibid nucftro ſanto habito en fan .
Guaxardo ; y el General propuſola 1.ta Barbara de Madrid, pocos meſes
refornia de Conſtitnciones que auia deſpues de ſu fundacion. Dioſelo ſu
hecho para nueſtra Familia , que cf. priper Comendador nueftro Padre
taua ya aprobada por el Capitulo Fray JVAN BAYTISTA DEL
prouincial , celebrado el año proxi SANTISSIMO SACRAMEN .
mo pafado en Andaluzia. Reminie. D ITO, a onze de Juvio de ſeiſcientos

tonfe a religioſos doétos , graues öy fiete, y la profeſsion a diez y ocho
de la Obſervancia ,y Defcalcez que de Otubredel año ſiguiēte de ocho;
huiendolas-viſto ,y aprobado, encar de doude inferimos , que los cuatro
garon al Generallasmandaffe luego mcles que tuvo mas de douiciado,
imprimir , è intimalle a las prouid , de Junio a Ozubre , le faltauan de
cias, para que : en lo futuro ſe gouer , la edad neceſſaria para prçfeffar. La
naffen ,y regula les por ellas, dexid. mayor parte del año de aprobacion
co las p :imicinas,dadas por elGene. paffo en el convento de Ribas,don .
tal EX ALONSO DEMONROY de nueſtro venerable Padre diſpulo
21 le
de XPão
Afade 353
De N.S.de la Merred .Lib.4.cap.z. Não de la Bet":
le embialen , porqnitarlo del bulli. A la cala de losCipreſes,y en el ſitio de

cio de la Corte ,y por que lujeto tap fan Joſeph, en que el conuento per.
tierno , y de taucas esperançis no le {cuera ; y deſpucs de auer mediado
difrageffe con la inquietud de la tantas mudanças,translaciones, è in :
obra que entonces ſe començaua en quietudes, ſalieron del fujecos muy
čke de Madrid , Diade que fue reci eminentes, de quien daremos noci.
bido dio mucftras de excelente ua cia cuando le ofrezca ocaſion. Voo
tural, y muy aplicado a todo cxerci. de los que mas ſe auentajaroo fue
cio religioſo;pero no por ello dex2 Quekro hermano fray Franciſco ,cu
son de exercitarlo muy bien con di. yo ingenio ,gūque no parecia demas
perſas mortificaciones los que tenia liadamente agudo,fuetan feliz, que
a cargo lucriança , por el miſmo ca. hallaua fi:mpre falida facilá las difi.
ſo que era de cantierna edad , para i cultades en quc perdian pie otros,
currando con fangre la letra de la fueron tenidos en comuo por muy
diſciplina monaftica,arraygafle me- B ingeniolos.Con elto fe dize, apra.

jor, y fuefemas dificil de olvidar en vechaiia mas que todos, o tauto che
lo por renir. Lleuaua ſuexercicio co mo los que mas. Ela ventaja es tan
inmenſo gulto y lo acrecentaua coa to nas ponderable, cuanto era mer
otios que hazia ,lleuado de ſu conti. vos el tiēpo que ele fieruo de Dios
nuo , é inſaciable defleo de hazer,y aplicaua á los cuadernos ; porque fų
padecer mucho porDios . Elmeròft grande ,y encendida caridad de que
mucho en la modeftia,y compoftyra dán teftimonio cuantos oy vicē de
exterior, que fue de las muy notables los que le conocieron ) le obligaua
que ſe conociero en aquellos dicho. tomar fubre a los cuidados de lus
los principios de nuetra Reforma. condiſcipulos, haziendo los oficios
Junto con ello , cra de natural put domeſticos e ſe encargauan a otros,

todo eſtremo alegre,y lencilliſsimo con aniino de aliviarlos a todos, por
y r
ze diole ambas
de Dios eſpecial
cofas vigracia
comp ueſt
para o cont
ha que
ento
o dexalten el eludio,nife faci
.
vil gaten con las muchas faenas que ſe
tan bien parecido, que lleuaua tras & ofrecian en tiempos de tanta réuoc,
los ojos,y coraçones de todos . Proce lucion,y tan iteradas mudanças.
dia lu alegria de efar interiormente
bien compueſto con Dios ; y ſu mo . ſ. III.
detia , de conſiderarle preſente , y Alentado ya elconlichta on
defear tenerlo contento. Bolviero alltio en que perleyera, contiguo a
le a Madrid para profePar,y a pocos Las vltimas caſas de la ciudad , puha
dias le aſsignaron por Laudiare del ron los Prelados en fray Franciſco
primer curſo de Artes que huuo.ch los ojos para encargar e la Sacriſtian
esta provincia de Cadilla ,que ſe pu. no tanto por ſer oficioſo , ſolicita ,y
ſo en el conuento antiguo de N. Sc. potablemente alleado en lo tocante
jora delVal, yna legua de Vallado al culto diuino , cuanto por la ſatisfa .
lid. Fue fuLetor el padre fray Pedro D cion que tevian de ſu modeftia , y
de la Madre de Dios,aliás Hizcarra , honellidad , que
fue fuperior a toda
que al primer año deLetura fue no ponderacion. Eſta les obligo a no
brado por Comendador, cuarto de tener por inconueniente fus pocas
los que aquella caſa ha tenido dede prios ( que cuando mucho no pala
lu primitiua fundacion ,Conftaua el uap entonces de diez y nueue) para
te curſo de diez y ſeis curſantes,y lia fiar delèfte miniſterio. Parece auer
embargo de everſe començado,pro tenido en ello la atenciou que pon.
ſeguido ,y acab.doconiomenſasid. dera mueſtro Padre fan Auguſtin
comodidades en el Val Autiguo , co [uuieron los Apoſtoles en elegir a

Сccc fan
Liedem Aso de lares.
.5.0 Añales de vos Defcalces .
fan Ecuan , como a cabeça de los A pas hallauan algo de lo que pediand
fer. buſcauan ,deſpuesde auerfe capiado
fetel.cuitas,quediputaron para
uir a la multitud,en que era necella en hazer viſitas y repreſentår veceſ.
r14 tratar a muchas mugeres.Come. lidades.Admirauan mucho fuLetof,
Só el conuento a ſer frecuentado ( co y condiſcipulos , que fray Franciſco

do arriba dixinios) y ſin embargo no ſe embaraçafle para los eſtudios
de que la pi;ça que feruia de Igleſia cou ocupacion que pedia tántá aſ
era muydeſacomodada,y pequena, liſtencia; pues en ofreciendole oca.
la tenia elGiorno de Dios tan decen fion de dar cuenta de ſus leciones,
temente compueſta , y deſpachaua la dava tan buena , como ſi no aten.
con tan buena gracia á la gente, que dieſe a otra coſa ; y en los argumen.
toda bolvja á ſus caſas haziendoſe tos , y ſoluciones no era inferior a
lenguas,alsi de los afeos de los Alta los muy aprouechados. Entende .

res é imagenes como de la compol B nos procedia efto ,, no tanto de ſu
cura,y agrados del Sacriſtan . Intro . viuo ingenio, y gran capacidad, cuā.
duxoſe tanto con imbas coſas, que to de aſsiſtir mucho a Dios , y fer
acreditò á la Orden notablimente muy continuo en la oracion , donde
en aquella ciudad , donde era voz ſe le enſeñaua mas de lo que pudie .
comun , que é todo el paño era co ra aprender repatando ſus cuadera
mo la mueſtra, no auia mas que der. nos , y enterandoſe en ſus dotrinas.
ſear en Valladolid ." Aficionaron fe . No ſe auia entonces dado a los eſtu .
le muchas ſeñoras de las mas prin dios en nueſtraFamilia la forma que
cipales;pero él,"liu perder punto de aora tenemos, pi fe guardaua eſtilo
fu agrado natural, huía con ragaci. de Colegio , con la diftribución , ý
dad notable toda tu conuerſacion . repartimiento de tiempos, y horas
Defleavan oftle hablar , y para darle que mueftra Conſtitucion , y los Ca.
motiuo de reſponder, le preguota. pitulos gencrales han de nuevo den
yan coſas eſpirituales, aque eſ fatiſ. C terminado. Acudian los Eſtudiau.
facia , diziendo: Yo ſoyaora de los que tes , como ſi no lo fuelſen ,a todos los
api enden ; los padresConfeffores dářàn actos de comunidad , y a Maytines
bisena razon de todo eſo, pues corre ä media noche. Cuando mucho ,
por ſu cuenta. Si neceſsitaua de algu: diſpenſauan los Prelados con algu
na coſa para ſu Sacriftia , ſe la fignifi vos alternadamente , y deſte modo
caua á las miſmas con pocas pala andaua là rueda , para que tuuieferi
bras; y auiale Dios dado tanto impe alguo aliuio eu trabajo tan côtinuo :
tio , que parecia no dexar libertad a pero eſte fieruo de Dios , con tener
las perſonas , por autorizadas que tanto en que entender,noſe aproue.
fueffen, para negar lo que les pedia; cho detta indulgencia , por no faltat
y aſsiera como prouerbio ,que el Sa á la que ſiempre juzgó por princi .
criftan de lan Joſeph no rogaua , fino palobligacion. En ſaliendo la comu
mandaua. Lo mas ponderable es, D nidad decolacion, ó cena, venia á la
que fun poner los pies en la calle (que Sacriftia á diſponer los ornamentos
efto no ſe le permitiria , fiendo , co del dia ſiguiēte, y hazer todo lo que
wo era , Coriſta)no le faltaſſe cola de juzgaua ſer neceffario en ella ,y en la
las neceſſarias para ſu minifterio ; Iglega, gaſtando en efto todo el ef
porque en auiſando con alguno de pacio que auia haſta tocar a filencio .
les demandadores a cualquiera per . Recogiaſe entonces en ſu Novicia
Yona de lo que auia menefter , luego do , y poniaſe a eſtudiar en ſu eſtan
ſe la embiaua, ó traía , fin reparar en precediendo fiempre oracion a
cia ,
" colta , o dificultad : cuando otros Şa fuetudio,y direcció aDiosde aquel
' crillanes no poco introducidos ape acto de obediencia ; requiſito con
que
Aho1611
de .Ypa: DeN.S.de la Merted . Lib.4.cap.2. Año de la llet.
835
9
que acompañaua todos los demás . A con afecto deuotiſsimo los ſantos
Acoftauaſe á las diezy ide dia , ſiem . Sacramentos Lleuó ſu enfermedad
pre veſtido, y repofaua hafta Mayti con grande pacięcia , y aleg ia , mol.
nes , a que ſe leuantaua á media no . trandoſe en ella mas amable ,yapacı ,
che con la comunidad . Acabados ; ble que nunca , aunque ſus fatigas
bolvia a ſu eſtudio por mas de voa eran lin comparacion mayores de lo
hora, po dexando ! o haſta auerſe bić q manifeftaua la ſerenidad , é igual.
enterado de ſu lecion ,para dar cuē. dad de ſu lenablaote : Fauorecidle
ta della, li ſe le pidietſe. Madrugaua Dios en conferuar ſujuizio cabal , ý
media hora antesque ſe cocaíle la cotero lialta el vltimo aliento. Ama.
oracion de la mañana, barria la Igle. uanle lus condifcipulos cierpamcn.
fia , y componia todo aquello , para te , pagandole en cito el amor que
cuando vinieſſe la gente . Efte fue ſu ſiempre les tuuo, y cuidado con que
eitilo mientras le duró aquel oficio, B vivid
de aligerar ſus cargas , y mirar
en que procuro ſiempre agradar a por ſus conveniencias . Aſsiſtiande
Dios , y acreditar la habito . Hizole todos lloroſos,y fentidos,yèl los co.
fu diuina Magestad merced de que folaua , y daua ſantos documentos,
configuieſſe vno, y otro,yjuntamen. exortandolos a la perſeuerancia en
te ganaſſe creditos no pequenos p ... los Santos propolios , y a trabajar
ra ſi miſmo.
mucho por Dios ,y en feruicio de la
§. IV .
Religion. Llego a la vltima agonia,
[ Mucho ſe prometian todos, y començaron a hazer la comenda. 2
y mas los Superiores de fiijcto de tā cion del alma . A èite tiempo vió al
excelentes partes, y vatural tao aco . demonio en ya rincon de lu celda,y.
modado al Inſtituto de nueltrabel haziendo contra él la ſeñal de la
calcez; pero al miſino tiempo que la Cruz ,pidió cchaffen agua bendira á
for apareció , vino el tiempo de la aquella parte para ahjērarlo. Echa.
poda. Quiſo Dios , Autor de tanto C roula, y no ſe iva. Dixo el ficruo de
bueno como eſta criatura tenia , lle . Dios con notable aliento : Què hazes
uarla conſigo,para aſſegurarla , o pa aż, mala beſtia Qué efferas ſacar de
ra otros fines, cuya inveſtigacion no eguir Nobafta que ellos fintos religios
es de nueſtro fuero. Acabo fray Fiā . fos te ayan erhado aguaben ita , para
ciſco el tercero , y vlcimo curſo de arrogarte de elle lugar y echart: alin .
Artes,y eſtaua aſsignado para ir cou fieroit Eltauale con todo ello eldo.
ſus condiſcipulos a eſtudiar la ſagra. monjo rehacio , o para tus bar ſu paz
da Teologia á Salamanca . Eſperauã en aquella hora , o para hazerle caer
todos tiempo conueniente para par. en alguna deſconfiança. Viendo Fr.
tirſe entrado el mes de tubre,y en Franciſco lu revitencia,dixo:Aguai .
tonces le vivieron coas tercianas da, aguarda, y vi râs lo que paffa. Die
dobles inalicioſas, que luego quebra cho efto, fe leuanto de la cama covo
son en tabardillo. Llendle todo fu D animo, ybrio,como ſieſtuuieffe muy
cuerpo de grandes ronchas, y antes lano, y pidió le dieſſen la vela que le
que los Medicos le fignificaſſen el tenian encendida para ayudarle a
peligro en que eſtaua, le diſpuſo.co . inorir ,diziendo con grande aliento:
ino tan grande amigo de Dios , para Denme, denme eſa vela, que quiero
partir deste mundo . Hizo via con. quemarle las barbas á aquel India , 9
feſsion general de toda ſu vida en echarlo de aqui. Nole le ofrecid por
poco mas de vn cuarto de hora , y entonces mayor injuria que llamar
gaſto menos en ella , que el Confef. al demonio Judio. Fue al rincon
for en hallar materia ſobre que ca con ſu vela encendida , y a lo que
yeffe la abfolucion. Hecha, recibió moftráua , conſiguió el intento .
Cccca BA
.
dio deXpo. Sic de la Pof.
836 1611 . Anales de los Deſcalços
Bolvid con mucho foſsiego á la ca- A ſueltos a dexarlo, por ſer apretadil.
ma y cerrandolos ojos, profiguid tos ſimas las neceſsidades que padeciā.
actos de contricion ,y amor de Dios Cuando la gente loscomenço a co
que eftaua haziendo , y dentro de Docer y comunicar, ſe les fuc poco a
medio cuarto de hora eſpirò , ques poco aficionando,y al paſſo de la afta
dando fu roſtro tan hermoſo como cion crecieron los ſocorros,con que
Cuandogozaua
gozaua de mejor ſalud . Fue la caſa le reparo , que neceſsitaua mu
ſu feliciſsimo tranſico vn dia de los cho dello ,por faltarle poco para ha .
primeros de Otubre defte año, y en . zerſe de todo punto inhabitable:
tendemos fue el miſmo de fan Fran, Fue forçoſo veſtirla de pies a cabe
ciſco , en que, ſegun buenas conjetu. ça, porque los padres Calçados clão
ras, cumplió los diez y nueue años do ſalieron della no dexaron ni cla.
de ſu dichoſa vida . Su muerte fue tã uds en las paredes , nicerradurasen
ſentida en aquella ciudad, cuanto el B las puertas. En la Igleſia no auia mas
áuia ſido querido ,y eſtimado en ella que las paredes deſnudas, y la fanta
por los angelicales coſtumbres.Dio. iinagen titular , propia de la Igleſia
Tole ſepultura en aquella Igleſia an miſma , y de tiempo inmemorial to
tigua , de donde fue trasladado a la da la deuocion de aquella tierra , por
nueua el año de ſeiſcientos y cuarē . fer muchos ſusmilagros ,como afir.
ta , en que le celebro fu dedicacion. ma el Abad Netino. Eo repararla, y
$. V. buſcar ornamentos para
Profigueſe lot cante a Sicilia . ſu ſeruicio puſieron los D.Roque Pirro ,enla
3.
Los religioſos que diximos Dueuus moradores ſu Agri ;čtina, en elAuc:
auer embiado de Eſpaña el General principal cuidado ; y de ţario ſacro ,58. num.12.
de la Orden fray Filipe Guimerán, aqui les vino todo ſu re . Imag
cordiao , D.Mari Miſeria
æ deac
miraculis , populi
para tomar pofleſsion de los con. medio. Auia de tiempo veuraiione clariſsima,inea
ventos de la Obſeruancia que el atrás deſcaecido mucho vibasregione gra Rabatda
Maeſtro fray Elteuau de Muniesa C el concurſo de los vezi. cum dicimur ,& c.
les entregaſte en Sicilia , é introdu . nos , por no ver en aquel Santuario
cir en aquel Reyno nueſtra Refor. el culto que quiſieran: y por ella cau
ma,ſe auian mucho acredirado en el Sa. aquella ciudad dexaua de contria
conuento de la ciudad de Mineo , de buir los años precedentes la cātidad
que tomaron poffeſsion a diez de de ochenta y cuatro onças ( que ha
Diziembre del año proximo paſſa. sáo como dos mil y quiviedios rca.
do . Remitieronles de Eſpaña otros les Caſtellanos) que ſe obligó a dar
religioſos Deſcalços, y en Sicilia ſe de renta á los padres Obſeruantes.
dieron algunos habitos, aunque po. Eſta ſe ccmençó a pagar cou pun.
cos , con que aquello tomaua cada tualidad cuando los Deſcalços en
dia mejor eftado. Viendo eſto el traron , que la confignaron toda pa.
Maeſtro Muniera, reſolvió entregar ra ornamentos , y colas neceffarias al
eſte año a los miſmos Deſcalços el D culto diuino. Con las limoſnas ordi..
conuento de la ciudad de Surgento, varias le ſuſtentauan , y con lo que
inticulado , de nueſtra Señora de la ſobraua dellas repararon la caſa con
Miſericordia , fundado veintiſiete tanta breuedad, que en poco mas de
años antes por fray Juan de Eſcobar , dos años la deſconocian los que an .
fiendo Obiſpo de aquella Diocesi tes la conocieron. Llego a tener do .

don Antonio Lombardo. Tomaron ze religioſos ( que para aquella tierra 1
del poſſeſsion a nueue de Setieni no ſon pocos) y eſtos llegaron a ſer
bre , y hallaronlo reducido a tal eſ. tap eſtimados de los vezinos por ſu
tremo de miſeria , que en aquellos buen exemplo , g con ſer el barrio en
primeros meſes eſtuvieron cali re . q el conuento eſtaua (llamale, el Ra.
ba.
Ako1611
de Xpos De N.S.de la Merced, Lib.4.cap.3 . Año de la Rét. 837
.
batel )muy apartado del comercio ; ' A cos diasavia los padres Capuchinos.
y aun fuera de los muros, auia en Defeauan los moradores de dicha
él tanta frecuencia , y concurſo , co villa verlo poblado de religiolos de
mo ſiekusieffe en el coraçou de la · tanto exemplo , y vida tan ajuſtada
ciudad .Auilado detodo elto el'G Como los que le tuvieron , y fabrican
peial porelMaeſtrotray Elteua del fodiy aficionados a los nueſtros, por

Muniera ,ſe alegró insnico , y le em . las razones dichas ', les dicron auilo,
bió a mandar entregaile fuego a los para que diligencialien venirte a ch
Deſcalços el convento de la ciudad .! Fue a ver lo que aquello era el padre
de Mecivas comando tan a pechos la fray Andres de Jelus Maria , Comē.

propagacion demucítra Retornaca dador actual deMmeo , vno de los
aquella Isla , que parecia no tratar de dos primeros que el General embrió
Qira coſa. El diandato de que ſe en. a Sicilia el añopallado , para el eteto
tregailed conuenio de M.cina ; ng de
que vamos tratando ; y auiendola
B contentado dėl, y de la tierra, y geo
fc puío logon execucion , porque
los padres Obleruarates lo contradia te ( porque á la verdadera en la apas
xoron fuertenopte ; y coido elMief. riencia cuanto le podia dellear) co;
tro Mnoieraeitava en Roina en ve menço a tratar de aquella fundacio.
gocios publicos de la Orden, 110 pa H.blo al Marqués de aquella villa
do venir en perſona á lazer la entre don Ignacio Giacina,que no ſolo via
ga , con cuva preſencia ſe häuieran tjo en que el conuēto fu ile de nucfa
allaoado ſia dificultad los q're haziã tros D lcalços , pero ofreciò recyta
la contradicion. Sin embargo elcó . fuficiente para el ſuíterito de doze
uento ſe entregó poco deipues de : religioſos ,y prometió otros grandes
1 partidos. Con eſto deſpachiù facil:
dos años,coino diremnos adelante. ?
mente ſu licencia el Obiſpo de Syraca
$. - VI . cula , ó Zaragoça don fray Vincen
Auia crecido mucho en po. c.cio de Bonincontro , de la Orden

co tiempo la buena opinion de los de fanto Domingo , y vinieron los
religioſos del convento de la ciudad religioſos a tomar la pofſeſsion a
de afinco ( cuyo ticulo era : Nuestras veinticres de Dizicmbre deſte ano ,
Scñora de Itria , por voa Imagen an. ! Tuvo antes por titular al gloriofd
tigua que tiene aſsi norabrada ; de Confeffor fan Diego , nueſtro Eſpaz
quien dize el Abad Netino doo doo ñol Andaluzzy los nueſtrosle intitus
Én la Noticia 2 : de la que Pirro , que es muy laron ' , de nueitra Señora dela Mero .
Igi fi a Syracuían milagroſa , y de grande ced. La cauſa dellama : Abad Netino ; vbi
mundo de la ciudad de
uocion élj aquella tierra, fe aquel lugar Franca. fuprá, tratando de los
M :12 ,ÓMinčo , 11.9
D MariadeItria guaina y otras ele aquel Obiſpa fonte, es por las muchas Marquetədos delobiſ
pado Syraculano,1.0.4 .
goeff m.gederet 03.is,ac do Syraculino )y viendo fuentes de aguas clulces , Francafors,obertimis forti
0737.colis charac. y regaladas que tiene en bus circum jestensibus irra
la gente la decencia con
figne offidum ,ab Artalt Alde
que trat quan aqiicl Santuario ; la zę: ? i fu contorno de que proa yena condiam of ruinio ,
plança con que viuian , y buen exē D cede eſtar todo el , como Žlydra nobi'is ,fed nimic disa
ploqu : dauan , ſe les aficiono tanto , tapibien ſus caſas, lleno ruta vrlis, & i.
que divulgó ſu faina por los lugares de ameros jardines ,y huertas ferci.
comarcanos. En vivo dellos,que es Uliſsäinas de toda fuerte de frutas ,y fe .
Francafonte, villa de hafta oclocić. faladamente de baranjos , limones ,
tas caſas , y poco menos de tres alil Jimas,éidras, y otras mil diferencias
moradores de todos ſexos, y edades , dette genero,por todo eſtremo her:
auia vii conuento enteramente fac nolas,y de lindo gulto. Es fundació
bricado , va lo moderno , que por la ! , moderna,licchade poco mas, ome

ipfalubridad del ſitio dexaron po. ros de cien años a eſta parte , por
Cccc 5 don
Ano Alo de la Rel
de Xpo. . Añales de los Deſcalços % 1
1614
eton Artal de Alagpla , en elmiſmo mal ayıe , y el lugar todo tan enfera ;
fitio , y con las ruinas de la antigua mo , que ſe morian , o enfermnauan
cidad de Hydra, de quien traça lar, grayemente todos los Frayles que
gaiente Prolomeo . Manifieſta la le habicauan ; por cuya cauſa auian ,
etymologia delnõbre deſta antigua traçado de deſampararle algunos
ciudadauer estado fundada en ſitio Prouinciales, y Comiſſarios prece
que todo eſtava nadando en agua,x dentesiyo lo fuy a viſitar, y hallè en
de aqui deuió de reſultar ler enfer. vya tabla eſcritos los nombres de
mo en demaſia , y ayerſe, la ciudad las religioſos que alli auiu falleci.
por eſta cauſa deſpoblado en losſig do en cofa de diezy ocho años no
glos precedentes . Por la miſma del, cabales que auia que ſe fundó , y vi,
anpararon los padres Capuchinos que paſauao de cincuenta. Pareciờ . , ;
Aquel conuēto. Los nueſtros lo por me no ſe ſeruia Dios de aquel con- ,
leyeron poco mas, o menos de diez uento , y aſsi maudé juntar el Difi
yocho años , y en eſte tiempo le his, bitorio , con cuyo parecer quitè el ‫رو‬
zieron muchos , y grandes reparos, conuento luſedicho , mudando los
por ver licon ellos ſe podia reme. Frayles a otros conuēros, y repar. ,
diar ſu inſalubridad . Q fierõlo delo tiendo la hazienda , y muebles en
amparar algunos Poumciales, pero las cafas mas neceſsitadas de aque. ; )

aficionados a la amenidad delficio; lla prouincia , ac. Deſamparado ,
y otras grandes conueniencias que , èlte convento el año de leilcientos
en el tenian los religiolos , no ſe res y veincinueue , intentaron los Mar
folvieron. Fue electo en cuartoPro queſes de dicha villa bolvieſſen a él .
uincial de aquella prouincia cl pa. nueftros religioſos, ofreciendo au
dre fray Diego de San Ramon (de mentar la renta , y hazer otros bue.
quien ay mucho qute dezir en lo fi. nos partidos ; y viſto que no lo po H
guiente) y determinóſe a dexarlo , dian conſeguir ,lo pretendieron por

por las razoyes, y en la forma que el via juridica,obligando a la Orden a
miſmo refiere en la relacion que re. defenderſe de la demanda que le le
mició del eſtado de los conuentos puſo : pero hafta oy ſe eſtá el con
de aquella Isla á nueſtro Padre fray. vento deſierto, y entendemos ſe el.
Hernando de ſanta Maria, evtonces tará del miſmo modo, ſin embargo
Vicario General de nueſtra Deſcal. de que la pretenſion de losMarque.
@ z, en la clauſula ſiguiente : Iten, ſesaun no ha ceſſado . Tratando el
seſtando en la villa de Francafonte, Abad Netino deſte conuento , dize
idu, onis , que es en la Montana,va conuento le dexaron nueſtros religioſos por
20 de los mas antiguos de aquella pro. la pobreza de aquel lugar ; pero lo
uincia ,el cual(aunque bueno , rega . que queda dicho esfio duda.
lado , y bien baſtecido) era de can
aisi 3.fs livros ANO DE CHRISTO M.DC.XI J.

‫ أراد ه‬. .,
Y DE LA REFORMA X.
C A P I T U LO DIJ.
Que N. P. Fr. Iuan Bautista del Santiſsimo Sacramento,
o . acabada ( u Encomienda de Madrid fue electo por Difi -
y renunció el oficio , por vacar m as

nidor de ju prouincia ,
h
Aande Xpos De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.3
. Atode laRef.
libremente a Dios . IN . dador del conuento deSalanianca,y ,

fue el tercer Deſcalço que en eſta
P. Fr. Juan de S. Joſeph
prouincia tuuo éſte oficio . Quedole
general de el fieruo de Dios eii ſauta Barbara
fue Vifitador
de Madrid,dando talexemplo de ſu
los Deſcalços de Anda
vida , que ſa fama ſe dilatò cou ex.
luzia: N. P. Fr. Luis de cello en toda la Corte ,donde , viena
dolo muy pocos( pues por marauilla
Icſus Maria,auiendo pri 0:30
falia de cala ) era de todos cada dia 27.7
dicado la Cuareſma delle ,' . - . ?
mas venerado . Por no dexar de en .
tender en coſas del agrado dela dia
año de ſeifientos y doze
uina Mageftad , le entretenia en la
en Valencia, paſlóporor direccion, y gouierno de algunas al.,
den del General a Fran- Tenaladamente dela venerable Ma
B : mas que aſpiravaná la perte ion ; y
cia,a tomar poſſeſsion del dre Mariana de Jeſus , a quien auià |

convento de Burde ws.doc dado el Scuorette padre tan confusi
mado , para que con ſu mucha del.

de hizo una muy ſeñalaa
treza , luz , y conocimiento experia,
da cõuerſion de un Apof mental de coſas eſpirituales , la ena,
caminaffe removiendo los eſtoruos
tata . Refiereſe la exem
que pudieſen impedir ſu grande
plar muerte del veneraa aprouechamiento; de quea lu ciem.
po darémos noticia star ']
ble Maeſtro frayChrifto .
4. Mientras en elto fe ocupava el
ualGonçalez gran ampa vàron de Dios, po eftauad ociolos
ro de nuestra Deſcaluz . ſus ſantos compañerosN

. ueſtro Paol
cdre fray Juan de fan Joſeph , vno ,
‫نی‬ dellos, eo quien ( aunque mas moço ,
Ŝ . , I. que todos ) reconocieron ſiempre ,
los dimás mucha ſuperioridad , era
N El Capitulo pro : elte año en que vamosComendador
uincial , celebrado el de fan Laureano de Syuilla; y viſitão,
ano prox mo' preces do aquella caſa el General fray Filia
depte en Caſtilla , le pe Guimerán , le quedó tan afecto,
cumplió el deſeo que que dixo varias vezes, y alguna en
ténia nueſtro venerable Padre fray pueſtra preſencia a diverſos ſujetos
JUAN BAUTISTA DEL SAN ,
graues de la - Obſeruancia , y de la
TISSIMO SACRAMENTO de Deſcalcez , enunciaria en élco mu,
verle ſin gouierno , por diſponerſe cho guſto lu Grneralato , ſi le fueffe
para morir,vo cuidando de otra com permitido . Relulró deſta viſita, võ ,
fa. Por ello, auiendoleen dicho Ca Dibrarle
por primer Viſitador general
pitulo elegido por Difinidor de pro de los conuentos de Deſcalços de
uincia , hizo tanta inſtancia con los Andaluzia , que entonces todos no
Superiores por renunciar, que ſe vie paſlauan de ocho. Dióle ſin limita.
ron obligados a conſolarle , proce cion todas ſus vezes , y encargole
diendo a nueuaeleccion, o nombra, mucho introduxeffe , é bizieſſe obe
miento, que ( como queda dicho ) ſe feruar con toda puntualidad, y rigor
hizo en la perfona del padre frayPe. las nueuas Conſtituciones por el
dro de Santa Maria,aliás Guaxardo, promulgadas el año proximo prece
que acabaua de ſer fegundas Comē, dente, legun queda dicho. Portofo
nuel.
s
* oo 12 pe.
deX
' dio16 siti Añales de los Deſcalço ... ahiadelorit.
.
pueſtro Padre fray Joan en éſte cat. A van, no quiſo comohombre pacifi
go con tanta prudcricia , que mani. , y quieto ) dar entonces inotivo a
feito auerle dotado Dios de gran taa alguna revolució domeftica, de que
lento,y eſpecialiſsimo don para Pre . pudieran reſultar grandes incobuc.
lado luperior. Lleuo por Secretario nientes . Diò parte de todo a nuel
fuyo al bendito padre fray Alonſo tro Padre fray Luis , que como tan
de Jeſus, de quien hizmos breue enemigo de ruidos, fe cöformò muy
Li.n.c.i9. mencion en lo precedence. Conclu . preto con lu dictamen ; con que
S.2. C.az. yóſe eſta viſita porlos vltimos de aquello ſe dexo para mejor coyun .
$.2 . Febrero defte miſmo año , auiendo tura. Muchas fe hã ofrecido deſpries
falido de Sevilla á darle priucipio a ' muy buenas, y no fue mala auer he.
quinze de Enero , finauer dexido cho embite el Duque de Arcos don
de llouer dia alguno en todo eſte Rodrigo Ponce de Leon cuando
tiempo ; -conque fue el trabajo in : fue Virrey de aquel Reyoo ; pero no
B
meulo,como tambiē el peligro ,por ſabemos feaya buelto a tratar dclio
lx gran creciente de los arroyos, y hafta oy
rios, en que pereció gran numero de 9 Paftada laCuareſma, ſalio e !Ge.

canzipantes;y vinieron nueuas al cõi Deral de Valencia,acompañado con
wénto mas de vna vez de que auian ' nueſtro Padre fray Luis , y vinieron
viſto ahogadosalVifitador, y fu cod a Murcia,paracuyo conuento eftaua
pañero cerca del Puerto de fatita conuocado el Capitulo general in
Maria ,, : 11.siosi ti me 5.2 termedio , que ſe celebró a diez de
6.II Jupio deſte año , la fieſta de Pence.
Concluída efta viſita ,embiði collès. En el pidió la provincia de
a mävdar el General de la Ordena Francia ( y en ſu rombre el Maeſtro
mueſtro Padre Fray Luis deJelusMad fray Viral Dabuc ſu Prouincial) al
ria (tercero de pueftros cuatro fund Çeneral, y Difinitorio pleno man .
dadores) fuefe a predicar laCarel daſſen entregar a nueſtrosDeſcalços
ma deſte ano á la Catedral de Valē el conuento de la ciudad de Bur.
cía, portenerlo ya negociado cõlos deus , para que con aquel principio
que tienen a cargo nicmbrar Predia ſe introduxefte,y començaſſe a pro
cador. Su animo fue de que por efta pagar nueſtra - Reforma en aquel
via ſe introduxefe cco el Arcobil Chriſtianiſsimo Reyno. Aplaudio el
po, y Virrey , y fundaſſe alliconuen General el intento , y tales colas di
to de nueſtra Deſcalcez , cuyos au yo en ſu apoyo, que reduxo a todo el
ntentos ſumamente delleaua, porel Capitulo a cõceder lo que ſe pedia,
tår della can ſatisfecho . Fue vueſtro eſcriuiendclo en el libro de la Relie
Padre, y con ſu exemplo , y ſermones gion por vno de ſus decretos . Deſ.
ſe did alli tanto a eſtimar , que dið pues del Capitulo vino el General a
gran reputacion a lui Familia. Vinié . Madrid , acompañandole el miſmo
rón con mucho guſto el Arçobiſpo , Prouincial de Francia ,y nueſtroPa :
Virrey, y ciudad en que ſe hizieſſe D. dre fray Luis.Efuubelprouincial al
fundacion. Sabido por algunosſuje. gunos dias hoſpedado en el conuet .
tosgraues de la Orden que deſto le to de ſanta Barbara , que fue el pri
trataua, ſe opuſieron a los buenos in . mero que vió de Deſcalços en ſu via
tentos del General , y re gociato de da : y fi antes , por lo que dellos auia
ſecreto cop perforas de 11 ucha ma oìdo , les era muy aficionado, entons
mo inipidiefen ſu efero, como lohi. ces lo quedo mas, viendo el corciero
zieren ,alegando varias razones, to to defta ſanta cala ,y la puntualiſsima
das faciles de rebatir . Sabido por el obſeruancia que en ella auia en co:
General lo que fus fubdiçs iranian pun , y en fingular. No act rtaca á
apar.
1
Año DeN.S.de la Merced .Lib.&.cap.3. Ano de laRel.
de Xpå 1 . 860
1612 .
bpartarſe en todo eſte tiempo de A cia , llamado de algunos de ſu pro.

mueftro Padre BAUTISTA , cuyas uincia ,auia partido a ella , juzgando
ſe detendria nueſtro Padre fray Luis
palabras le inflamauan elcoraçon, y
cuyo raro exemplo ,y ſublime eſpiri. mas tiempo en Seuilla. Dexole recau .
tu le tenian como fuera de fi. l'afio do para que cuanto antes pudieſſe
al convento de Ribas,y fucedióle lo Caminaſſe a Burdeus, donde le eſpe.

miſmo. No vía la hora de lleuar a ſu raria Hiżolo aſsi nueſtro Padre, que
tierra tanto bueno, en cuya demanda deſpedido del General,y con los re .
vino della,antes que por experiencia Caudos necellarios, parciò luego con
lo conociera. Dctuuoſe en anibos ļu compañero. Ambos nos refirierð
: conuentos todo el tiempo que galtò lo que padecieron en eſta jornada,
nueſtro Padre fray Luis en deſemba. que no fue poco , ni pequeña la pa.
raçarſe para la jornada i juzgando, ciencia con que lo llevaro.Fue Dios
que fi lo que ſe intentaua tenia efe. feruido llegaffen a aquella ciudad el
to,no bolveria España
, por lo me. B miſmo dia deSan Bernardo, y cuan.
nos en algunos años, haſta que aque to ſu vifta fue de guſto , y couſuelo
llo tuuiefe buen eſtado . Sabida por para el Prouincial, y los demás que,
la Marqueſa de Tarifa doña Anali. auian defieado aquel buen dia , taro
rón la nueua empreſa, y fintiendo fue de peſar para muchos, que entē.
mucho ſe le auſentalſe lu padre eſpi .. dieron ſer aquel principio de ajuſ.
ritual, a quien tan de coraçon ama. tarlos aDeſcalcez.Eſtos ſe encreſpa.
ua , a prouincia tan apartada , ſin delo ron de modo que aunandole , y va:
pedirſe del , eſcriuio alGeneral , pi liendoſe de deudos,y amigos, pulica
diendole con mucho encarecimien ron al Prouincial en cuidado,por te .
to le mandate ir a Seuilla por algú. mer le auian de renouar vnas anti.
nos dias Condecendió el General, y guas parcialidades q huuo eo aque:

embiòlo por tiempo muy limitado. lla provincia , de que quedó mal hu.
Vimoslo entonces alli , y conocimos C morada, y reducida á luma miſeria :
el grande af eto que le tenia aquella Auiapſe algo adormecido por bue.
ciudad,cuya gente mas principal po del miſmo Prouiucial,
aa diligencia
podia contener las lagrimas,juzgau antes que lo fue feiy procuraua, Géo
do no lo verian mas, o por lo menos dolo , deſarraygar aquella cizata;
ſeria muy larga lu auſencia . Deſpi. que ſobreſembró el demonio entre
dioſe de todos los que pudo , y ſeña los que ſiendo hermanos en la pro
ladamente de la Marqueſa, que para feſsion , parecia ſer enemigos en la
en caſo que lo de Francia le efetual. creencia . Ya nos dizen eſtá todo
ſe , le ſocorrió de muchas coſas, la aquello acabado , o que Ä algo que

biendo que en aquella tierra , o por da,es muy poco,có que aquella pro .
la pobreza , o por la poca deuociou, vincia ha buelco ſobre li , y reftaura.
d por otras cauſas , le Grue el culto do algo de lo perdido , que fin duda
diuino con menos reverencia que fue mucho, y nos ſirve de algun con .
de
fuerajuſto. Salid
Sevilla para Ma. D ſueloauerfaltadolanoticiade cua:
drid nueſtro Padre fray Luis media to fuefie. Aplicò en eſta ocaſion
do julio defte año , y lleuó consigo que aora tratamos todas ſus fuerças,
vn religiofo Lego, muy de ſu humor, è induſtria el buen ProvincialDubuc
llamado fray Geronimo de fan Die .. al ſolsiego de los que fin cauſa auian
go,gran ſieruo de Dios,y de notable començado a inquietarſe , y viendo
Lencillez. que eſtos reſiſtia la entrega de aquel
$. 11t. copuento á la Deſcalceż , y que en
( Llegados ambos a Madrid , ello estriuaua toda ſu conmocion,
hallaron que el Provincial de Frau. tomò otro camino , aconſejando a
buela
1862 & 2TIC
A &O161 dno delaket.
. Anales de los Deſcalços 10.
mieAro Pacire fray Luis fe fundaſſe A $. IV .

en aquella ciudad conuento diftin . Por bien empleado dieron
to du. Deſcalços ,con que no tendria los Andaluzes ſe huuieſſe perdido
efta ocaſion del aumento de nueſtra
los padres Obferuantes alilla para
contradezir. Ofrecióle ayudara ello Reforma , a trueque de tener confi.
cuanto pudieſle , valiendoſe de ſus go al que todos reconocian por pada
deudos y amigos,que tenia muchos dre, cuya cõdicion amabiliſsiina los
muy principales. Pareció bien a tenia cautivos. Los que eltuuieron
nuestro Padre el contejo , y ambos con él en Francia diuulgarou enCaf.
hablaron lobre ello al Arsobiſpo , tilla y Andaluzia, que pudiera auer
que cfreciò dar ſu licencia con mit hechú mucho en aquel Reyno, filu .
1
cho guſto , y fauorecer el intento uiera eſperado mas cienipo ; porque
de todas maneras . Tau adelâce eſtu . el Arçobiſpo de Burdeus fe le auia
uoefto , que el Prouincial, y nueſtro B afi 'ionado grandemente , y hecho

Padre eſcriuieron al General , pidiē . empeño de fauorecer ſu iucēco. Siu .
dole remicielle religiofos Diſcalços tió mucho huuieffe , por aquella re •
de Eſpaña para poblarel nueuo cõ. belta , dexado lo que tenia en tan
uenio, y allegurandole de que cual) . byen punto . El milino padre fray
dolk gaſſen ,ettaria ya fundido. Por Luis , en confirmacion de lo que ſus
vna partida d 1 libro autiguo dol compañeros publicauau , dixo tam.
galto conuentual de ſanta Barbara bien , que no dudaua de que dexaria
de Madrid conſta , que vaio de los hecha fundacion, fi huuiefe perfeue
Dombrados para eſto fue cl padre rado:pero lo que del conocimos los
L.3.C.20. Gay Auconio de ſao Ramon ,que pa. que mas tiempo , y mas de cerca le
9.3.trata- rece auer talido a cumplir lú obe. comunicamos fue , que aunque era
mus de te diencia á veinticinco de Otubre bien recibido en todas partes por la
ſujeto. deſte año. Aunque aquello llegó a tā angelidad de ſu condicion , y atrace
buen punto , no le efetuo,por averlo C cion notable de ſus palabras, era de

iinpedido el demonio , con bolvera mafiadamente corto , y poco mało .
enmarañar a los que ya parecia eſta. ſo para negocios arduos; y aſsi le ola
van quietus. Viendo nueſtro Padre mos dezir muchas vezes : Para que
fray Luis lo que paſſaua, dixo a!Pro . me meten en eſtos rui. 'os , pues ſaben
vincial ſe dexiffe aquello para me . no tengacondicion , ni animo para cofas : 3
jor ſaçon , pareciendole no auer lle. 8.andes?Por no ver pleitos, ni contradi.
gado la hora de Dios. Lo cierto es , ciones me iré al cabo del mundo;porque
que elvenerable varon era ſumamē. todo esto es agens de mi natural, y no
te pacifico , y por eſſo opueſto a in. puedo mas conmigo. Era, para dezirlo
quietudes, y vo vía la hora de ſalir de de voa vez , excelente por todo eſ .
entre aquellas que entonces ſe leuan tremo para leuantar la caza,pero 10
taron. Vinoſe a Eſpaña ,con mucho para ſeguirla.Vinoſe de Francia por ;
ſentimiento de aquel ſanto Prouin. p ver,que el foſsiego de vna inquietud
cial ,que no pudo acabar con él ſe de. cra principio de otra mayor ; y pare .
tuuielle otro poco de tiēpo , en que ciole , que eſtando aquellos inſtrue
eſperaua tendrian fin aquellos deſa . mentos tan mal diſpueſtos, ſeria nūs
foſsiegos. Venido, diò cuenta al Ge. ca acabar quererlos templar , para
neral de la caula de ſu buelta , que lo que hizieſſen muſica concorde.
ſintiò grand mente. Embidlo a Se . ' f Aunque no ſurtió efeto el intē .
uilla , donde fue recibido conſumo to con que los Superiores le embia.
gozo , auieodo poco mas , o me. ron á aquel Reyno , le tuuo moyte.
njos de ſeis meſes que lalio liz elde Diɔs, quediſpuſo le embiaſ .
della, fen ,para reducir por ſu medio a vua
oueja
Shio de Xpo. Dê N.S.de la Merced ,Lib.4.cap.3 . Ano de la Ret.
1612. 863
10 .
opeja perdida. Fue aſsi, que vo reli. A que co ſus conſejos, con ſus muchas,
giolo muy graue de cierta Religion y prouechoſas, aſsiſtencias puſo a
de las mas iluttres dela Igleda ,
hijo nueſtra Deſcalcez el venerable ,y re.
dela provincia deCadilla ,döde auja ligioſiſsimo Maeftro fray Chriſtoual
tenido oficios principales, y voz de Gonçalez , hermano mayor de nueſ.
Prouincial; pur enfados de mucha tro PadreFr.JUAN BAUTISTA,
monta que le did vnd de fus Stupe. no permiten ſe dexe de hazer delal.
riores , dexò ſu habito , y ſe pafio a guna mayor memoria que la hecha
Brancia , dopde dexandole Dios de en diuerſas partes de lo precedente.
ſu mano con mayor euidencia , y aña Vimos ya que dexó el VicariatoPro .
diendo yerro a yerro ,apoſtato tam . uincial de Caſtilla va ano antes que
bien de la Fé Catolica Romana, y le ſe cumplieſeel trienio , y las razo .
hizo proteftante de la heregia Sabi. nes cou que importuno al General
das lus grandes partes por los hele. para que le admitielle la renuncia
ges ,le hizieron grandes partidos, que el bizo
ddel
que bizo.. Libre
Libre ya de carga que
por que en ſu ſentido les interpre . Gempre tuuo por tan pelada , le elia
taffe los libros ſagrados. Aceptolos, giù el Capitulo de dicha prouincia
y ocupóſe en aquello mas de leis por Difinidor general,con que le re .
años,haziēdoſe cada dia entre aque . tiró a ſu celda, negandoſe a toda coa
los perdularios mas famoſo.Tiaxo. municacion , y correſpondencia, y
lo Dios a Burdeus, eſtando alli nueſ . trarãdo folo de diſponerſe para mo.
tro Padre fray Lnis : encontraronſe rir. Galtaua la mayor parte del dia
ambos en vna calle , y conocieronſe, en el Coro de la Capilla de nueſtra
por auerſe antes comunicado en Va. Señora de los Reinedios , de quien
ladolid ,aunque en habitos ,é iuftitu . fue tan deuoto , como manifeſtó en
tos diferentes. Edificoſe el Apoftata los libros que diximos ager publica
de ver a nueſtro Padre en habito tan do ,dirigidos todos a eſta granSeño.
auftero,y conlideró la diuerGdad de E ra ,en cuyas cartasDedicatoriasſe di.
mudanças que en ambos auia.Pracu lata grandemente en ſus excelēcias,
ró el Apoftolico varon reducirlo al como tambien en las de otros que
verdadero camino, y tales coſas le di dexo elcritos , y no ſalieron a luze
xo ; y con tanto eſpiritu ,y feruor,que porno aver tenido vida para ello. Eg
le obligó a derramar inmensidad de èlte tiempo aſsiſtió como tal Difinia
lagrimas ,y dexar ſu deſvario.Hecho dor en el Capitulo general de eleco
elto , negocio con el Arçobiſpo de cion del Maeftro fray Filipe Guima
aquella ciudad (con quien tenia mu. rán celebrado en Guadalaxara á cina
cha cabida ) le aſsigoale cierto eki. co de Junio de ſeiſcientos y nueue ;
pendio , por que interpretalle en ſu - y con efto entendemos quer dado
Igleſia la ſagrada eſcritura cu lule. fin a ſus aſsidencias en toda ſuerto
gitinio ſentido , por ſer ſujeto muy de Capitulos,y elecciones,a que tan .
docto , y verſado en las diuinas le . tos años le auia hallado. Concluido
tras. Con eſto quedo reconciliado y el Capitulo ſuſodicho, para mejor

bien acomodado , y nueſtro Padre einplear elpoco tiempo que conocia
muy gozoſo de ayer ſido inſtrumen . quedarle de vida,y paltarlo con ma
to de Dios para la reducion de aque. yor ſoſsiego de eſpiritu, ſe vino a vi:
Ha alma dos vezes fugitiua, reſellada uir con ſu lanto hermano a eſte con.
con la Apostaſia para menos valer. uepto de fanta Barbara , aunque con
$. V. ſu habito deObferuante,por no per.
Lefierele la ſarta muerte del Maeſtro mitir ſus achaques , y mucha edad ſe
fray Chriſtoual Gonçalez ſujetaffe á la xerga , y rigores de la
Las obligaciones grandesen Deſcalcez .Aqui eſtuuo cafi vo año,
Cola
Alo de pe 1.0 .
864 161 2 . Añales de los Deſcalços !
confundiendo con lu exemplo a los ' A canſaua alli ſu venerable cadauer,

que mas fe adelantauan en cbferuã. Del hazen honorifica mencion al.
cia ,y exercicios religioſos. Sobrevi. gunos Autores, y ſu buena memoria
cole vca graue enfermedad , de quo terá ſiempre celcbre en nueftraDble
eftuuo muy apretado. Declararó los calcez .
Medicos auerle procedido del del

temple del Sitio , que eftaua entőces CAPITULO IV .
muy deſacomodado, y fin reparo al.
guno paralos Nortes , que aunque De la exemplaresvidas de
je juzgan fanos,ſon demafiadamen .
los bermanos fray Filipe
te nociuos a los viejos en loslmbjer .
nos; y fi continuan , ofendeu tambié de la Madre de Dios , y
a los mocos con ſu defabrimiento ,
fray Blas de la Encarna.
Aconſejaronle , que para conuale .
cer , ſe bolvieffe al copuento de la cion ,Corift as ambos , nos
Obſeruancia, y hizolo ,entendiendo

uicio el primero,y Disco
tendria alli mayor oportunidad pa.
ra el alivio de que neceſsitaua. Inita noel ſegundo,por cuya in
ron con el ſu hermano , y todos los
terceſsion , ; meritos obró
demás no ſe fuelle ; pero el venera
; ble varon , viendo las incomodida . Dios algunas notables
des que la caſa tenia , y que ſiendo maravillas .

muy pocoslos ſujetos eran muchas,
y muy peſadas las obligaciones , no
$. I.
defittid de ſu intento , Wiziendo ; no
era bien firuieffe de agrauar la cat. Vida del hermano nouicio fray Filipe
ga, quien era de tan poco provecho. de la Madre de Lios ,
Fue muy ſenſible para todo el coni . C

vēto fu auſencia, porquede folo ver Uia plantado el Señor
I
Tu angelical perſona , y gozar de fu en el jardin delta lane
religiofiſsima conuerſacion ,ſe fervo ca Familia á primera 1
rizauan ,y confolauan todos. Buelco de Mayo del año paf.

a ſu conuento, ſe agrauaron ſus acha ſado de ſeiſcientos y
ques, que lleuó con increíble paciē. onze on renueuo que cortó del fin
1
cia, haſta que, teniendolo Dios biên glo ,y apenas reconocid la blandura
façonado, llegó ſu vltima hora. Recia de la nueua tierra,cuando,aun foel
bidos todos los Sacramentos,le me. tar arraygado en ella , cargó tanto 1
joro de vida,paſſando a la eterna èl de flor, que prometió copiofifsima
te año en que vamos , ſegun nos han fruto. Porque eſte no tuuieffe el mal
informado, aunque no ha auido quić logro que ſuelen otros , a quien las
nos de noticia del mes , y dia. Seria eladas de la humana miſeria ofendo
entonces ſu edad de haſta ſerenta D tanto mas , cuanto ſon mas tiernos,
años, y tendria poco mas , o menos diſpuſo ſu diuina Mageftad con la
de cincuenta y cinco de Religion . admirable providencia, para que el
Dexo eſparcido, no ſolo en laOrdē , tuuieſſe ſeguro , trasplantarlo en c
pero en toda ella Corte ,elolor fua. ſiempre ameno vergel de fu bieis
uc de lus virtudes Dieronle fepultu . auenturança . Efte fue el lietmano
ra en la comun de los religioſos, de. fray Filipe dela Madre de Dios , de
viendo darſela en lugar niuy ſeñala. quien poco ha hizimos breue,wen .
do , y rötarla con alguna inſcripcio, cion Nació en Suefla, lugar del Ar .

que recordalle a los venideros del çobiſpado , y Moutaīia de Burgos,
cer ,
Aan de Xped DeN.S.de la Merced . Lib.4.cap.4. Redelaket
. 065
cerca del año de mil quinientos y A te ,flo Maeſtro no le fuera á la ma
ochenta y nueue, de padreshonra. ro,hiziera coſas inaudicas, correlpõ .
dos,y de la calidad compp'en aque diendo al interior llamamiento . Co
Ua tierra, de donde publican deicē . eſto fe habilitada para la oracion ,en
der los que de pobles de pretenden qöe fue muy continuo,yuo poco fa
acreditar, y filo prueuan , falen con vorecido del Señor con ilustracio
et iptento. Su padre le llamó Fran nics inuy fingulares. Entendemos

ciſco de Bustamante , ſu madre Pe. aver procedido todos los' aumentos
tronila de Jagle. Hermano de vno que en efo tuuo de ſu fingular , y

dellos fue vo Cavonigo de la Cole afectuofiſsima deuocion al Sapriſsia
gial de Aguilar de Campo, en cuya mo Sacramento , y á la Madre de
caſa fray Filipe fe crið dende ſu Dios, arcaduz de tanto bien .Ambas
puericia, y con ſu amparo aprendis coſasle arrebatauan de tal manera ,
las primeras letras, haſta tener prin . B que le tegian como fuera de fi para
cipios ſuficientes para eſtud os ma. todo lo que no era en feruicio ,yob ,
yores. Con efle fin lo encamino ſu fequio'ſuyo , de que le reſultaua va
tio a Valladolid , acomodandolo co total olvido de toda conuenieucia
parte en que le acudieflen con lo ne. perſonal, aun de las que no ſe eſcy .
ceffario , mientras eftaua en aquella Tau para conſeruación de la vidai
ocupacion. No le- labe otra cola del
pues para comer, y dormir era cali
tiempo que paſſo en el figlo , hatta Geupre neceßario el apremio de la
tomar noeftro lanto habito en el co . Obediencia. Ella le puſo tafſa ,y mom
uento de aquella ciudad , ſiendo de do en vnd, y otro, a queel fe lujøró ,
Veintidos anos poco mas o menos. háziendo cuanto en fi era por og
Diófelonueftro Padre fray Luis de diſcrepar del arancel, como quien
Cap.1.del Jelus Maria eldia que dix mos po. fimamente defeaua que halta fus
te li.4.9.4. co bá , viſitando aquella caſapororo mas minimas acciones fueffen gra.
den del General tray Filipe Guia C tas a Dios. No lo lon las que, regu.
merán , al tiempo que començaua á landble por la propia voluntad , hue
formarſe en aquella caſa el Noui. yen de la ſubordinacion al que loſ
ciado , de que en otra parte tratás tiwye por el miſmo Señor.
mos Auia ſido éſte fieruo de Dios . 11...17
en el ſiglo muy virtuoſo , y recogi . Tanto le pagó la Reyna del
do; y dende el primer dia que entró cielo del afecto defte ſu amante, que
en aquella eſcuela de Religion , pa le hizo muy ſeñalados fauotes eu fu
reciò auerſele embutido con el ha . retorno, reconociendo en el ſus mil
bito todas las virtudes religioſas, y pias virtudes, augue imitadas como
no auer tratado de otra coſa en to . de aprendiz de la mayor Mackra de
da ſuvida, que de inponerſe en ellas. wdas ellas ĝ el mundo ha gozada .
Con ſer tanta la vigilancia de tu Obligada de fus ruegos humildes, y
o
Maeſtr el padre fray Chrilt ova l de D. afectuoſos ,le alcăço de ſu Hijo fan
e
la Alſuncion , y ſeñaladament cou - tiſsimo,que ſaliefile muy preſto del
èl,por ſer mas entrado en edad que ta vida mortal, y cumpliefeel inſan
todos ſus connouicios ; nunca le ad . ciable deffeo congviviendo, moria
uirtió palabra , d mouimiento ,aup de por gozarſe con ella fin çoçobra en
los inadvertidos , que no fueffe de la eterna; y q ſu ſalida fuefe en yng
hombre muy maduro en la perfe delos dias q la Iglelia tiene dedica
cion , y vidamonaſtica , y tanto que dos á la celebracion de ſus fieftas.
pudiera ſer modelo de los muy apro Auiſole algun tiēpo antes de q aquel
uechados . Didle mucho a la morti. favor ſe le auia coöcedido a ſu intão
ficacion , y penitencia , y epelta par . ciascon que el quedo tan lumamēre
Dddd cong
Alodela
Ado1612
deXpe Anales de los Deſcalços 10 .
.
conſolado ,y contan gran reconoci. A la ſolene fieſta de la Purificacion de
miento , que dende entonces como la Madre de Dios, a.dos de Febrero

çó a tratarſe mas como hombre del deſte año , como ypa hora deſpues
otro mupdo, que deſte. Vifta por ſu de concluídos los diuinosOficios, a
Maeftro fy notable mudāça, leexa , los nueue meles, y un dia de ſu enta
minò ſobre la cauſa della ; a que el trada en la Religion Su muerte fue,
fatisfizo, manifeſtando quęrſele apa. no tanto lentida,cuanto embidiada
recido la Madre deDios , y certifi de los que aella aſsiſtieron, y de los
cado de que para la primer fieſta ſu . que de ſuscircunſtancias, y prece,
ya que ſe celebraſle , vendrią por ſu dencias tyuieron poticia. Tuuo en
alma,y la leuaria conſigo. Los dias ella tanto alboroço, como quien pa
quemediaron entre el auilony, el ſuo ra vna fieſta muy anſioſamente dela
ceſto fuero muy pocoş, pero no fue ſeada , eſtaua tan de partida. Huuo
ron pocas ſus diſpoſiciones para la manifieſtos indicios de aver venido
B
jornada que eſperaua hazer. Vna la Virgeu pueſtra Señora, y aſsiſtido
fue recibiren todos ellos la ſagrada a fu dicholo tranſito , acompañada ,
Comunion ,como prenda de la glo . como ſuele, de Corteſanosdel cie.
ria que ſe le auia prometido. Minila, lo , para lleuar ſu alma conſigo, en
trauaſela ſu Maeſtro, no poco embi . cumplimiento de ſu promella ;por.
diolo de ſubuena ſuerte ,y,prouoca , que cuantos ſe hallaron preſentes
vale a fumo reſpeto conſiderarle ya eftauan tan gozoſos , que no lo po.
como corteſano del cielo, y valido dian diſsimular , pormucho que lo
de la Reyna de aquella Corte ſobe. procurauangy la celda del moribun .
rana. El dia veintinueue de Enero, do, eſtrecha,y deſacomodada, eſta .
dedicado diez y ſiete años deſpues ua coino bañada del Sol,y ſalia della
por la Igleſa para celebrar en el la vna fragrancia celeftial
. Luego que
fiefta de nueſtro glorioſo Patriarca aquella alma dichofiſsima falio de
Lan Pedro NOLASCO, comulgó con C la carceldel cuerpo ,declaró el buen
ſus connoyicios en la Igleſia,porſer Maeftro a ſus nouicios , y a todo el
Domingo, y fue con ellos al Coro a , conuento, para mayor honra,y glo .
dar gracias,como es coſtumbre.De ria de Dios,y credito de ſu ſieruo, lo .
alli lo facaron con la vlcimaindiſpo . que pocos dias antes le auia mani.
ficion paralleuarlo a ſu lecho. Eltu . feftado, y ya eftaua cumplido. Cor.
yo en elcuatro dias en vn cafi con rid al inſtante la voz , y lupole en la
tinuo atrobo; y ſin embargo de que ciudad. No tuuo neceſsidad de ma
do ignorqua el remate quetendria yor impulſo vo hermano de nueftro
aquella breue purgacion de lasmi. difunto, depoco menor edad que la
ferias de la humana flaqueza,nobede. ſuya,llamadoFranciſco de Bufamā.
çia, los Medicos, que perdido el ti. te, para venir al copuento a pedir el
no , aplicayan remedios al achaque habito , que le fue dado pocos dias
que no entendiap. El Maeſtro , co deſpues,y ſe llamo en la Orden fray
no ſabidor de todo el myſterio , an. D ' Franciſco de la Madre de Dios.Pro .
daua mas acercado en ſu cura , dan fello alli miſmo a diez y fiete de Fe .
dole aquellas mañanas la ſagrada brero del año ſiguiente de ſeiſcien
Comunion, y la vltima por Viatico, tos y treze , y vivió muchos años en
juntamente con el vlcimo Sacramč. la Orden con muy buep.cxemplo,
to , que lo recibid todo.cop intima,y Gendo en ella Vicario de diuerſos
afectuoſa deuocion, pordeſpedida conuentos, y Comendados del de
del mundo , para ir a la verdadera tanta Cecilia de Ribas, Dipiele le
patria. Salio defte deftierro el dia pultura á efte feruo, y fiel amigo de
miſmo en que la Iglelia celebraua Dios, de quien auemos traçado , en
la
Aho1612
deXpo DeN.S.de la Mented.Lik4.cap.4.. Año de , Rel 867
10la .
la Igleſia antigua de fan Jofeph de A exemplo ; pero no llegarà a fer Sacer .

Valladolid , de donde fue traslada . cote . Cuandotis Frayles deſta Religion
do lu cuerpo a la ſala Capicular ,que que digo vinieren a Salamanca , camu.
deſpues ſiruió deIglefias y vituna Vale a dlos,y gouernaos por ellos,que de
meute á la nueya,en que como di. Tu comunicacion , y iratbos refilt tràn
ximos ) deſcaola , eſperando la relu . wichos prouechos ;que aſsi melo lià fins
reciou del vlcimo dia . Mageftad a entender. Oblerud Mi.
§. III. ria Garcia el dicho de la fanta Ma.
Vida del venerable lerman Fr. Blas dre, y teniendolo por profetico , co
de la Encaricaci n , Cerita mo quien tanto aprecio hazia de lus
Diaconie .
cofab ,liguió en todo ſu inſtruccion,
Ació el religioſiſsimo herma. dauda a lu tiempo eſtudio a ſu hijo.
no fray Blas de la Encarna. Para eſto lo traxo a Salamanca , y lo
N
cion en laaldea de Arapilis , legua y acomodò con perſona couocida,
B
media de Salamanca,por losauosde que cuidadre del los dios deentre for
Chriſta ml quinientos y leteuta y mani , dandole orden de que los de
cuatro . Ignoran os el nombre de lú Fieſta fe fetie a Arapilis , para te
padre, cuyo apellido inferinuos fer nerlo en ellos a la viſta , y da le los
de Miranda, pore que lu hijo tuuo buenos documentos que le pueden
mientras en el ſigla viuio. Su madre creer de ſu grande elpuitu . Conefta

fue aquellá lauta minger Maria Gat Comodidad aprendió fra Blas las
li ;.l.is, cia de Jeſus, de quico arriba luzi. prinieras letras,yGramatica en aque
mos breuemencion ,y a ſu tiempola Va Ercuela; y deſpues paffs aeftu .
liaréinos mas cumplida. Siendo inuy dios mayores de Artes, y Teologia,
niño èfte fierup de Dios , paffó por en que aproueclio nuclio , y mas eo
aquel lugar ſanta Tereſa de Jelus, recogimiento , devocioü, y exerci
incima amiga de ſu niadre,y le fioſ . cios virtuoſos
, no olvidando los pre.
podo en la caſa,como ſolia,cuando c ceptos, y buena impoſicion de la
por allipaliqua de Alb . á Salainau. madre ,y Maeſtra.Su inclinacion fiē.
ca ; haziendo por entonces caſi vna pre fue a ſer religiolo , y ſeñalada.
legua de rodeo , por no priuarſe del ienteDeſcalço Carmelita, por ver
buen rato que tenia con la comuni que eſta Orden eftaua epronces (y
cacion de aquella muger de tan lii tambien oy)en aquella ciudad, y eu
hliaje eſpiritu, y tan conforme a ſu todas partes en gran puluto de repu.
humor. Pidið muy encarecidaniente tacion. Su madrele detuud,eſperan .
Maria Garcia á ſu ſanta amiga , y do 'el cumplimiento de la profecia
lueſpeda eucoideudállemuy de ve de ſanta Tereſa;ſin embargo de que

sas a Dios a ſu hijos pidiéndole lo michos juzgauan ( igrorando el
dirigieffe porcainisio que mas le fit myſtério que en éſto auia )è paflaus
ujede, y lo hizietie muy agradablea Tin fruto el tiempo en queaquelmo.
fus ojos . Tomolo en braços lanta co tan virtuolo diféria tomar eſta
1)
do eptonces de poco
Terela , ſiendo a do.Eleftiinulada de fu inclinacion,
mas de voaño,y dixo a ſu madre :ro y paniendo alguna duda evīfuel
baré lo que me pedis;criadlo con mua le profecia todo lo que le referian
choca -i aco, imponiendoloen azron - auér diclio fapta Tereſa de que auia
ten or deDios;) en teniendo edad,dada de fer religioſo ,devra Religió auð
Aurorefoluit
le eſtudio , que fiode Dios ha de ser
gran fi ruofujo,pide muy alioexerche habito en aquell copúēro de Carmen
cio de viri udes. Será relizioſode una Utas', donde eran comumente fus
Teligion gue muy preſto le ha de fun. idas,y venidas,yaidepor ſu virtud
‫ عمل اي‬,y en ellaharágran frutó con la
‫ه‬dar era muyeſtimado, comotábien por
Toll Dddd
2 lalo
. Añales de los Decalços so de la Rof
lho1012.
10 .
ſaber cuanto aprecio hizo fu fanta A dificultad admitido. Huuo mucha

fundadora de ſu buena madre Ma en determinar ſu efado porque co
ria Garcia ; perv ella eftoruò fu in . mo el pretēdiente vo venia ála Ct.
tepto ,eftando muy firme en que fin den a buſcar honra, fino abatimicn .
falta de cumpliria antes de mucho to, y humillarſe en todo , infiftia en
lo que la Santa dixo . que auia de fer religioſo Lego. La
§. IV. comunidad inftaua en que ſe le auia
Llegoſe el año de miť ſeit de dar habito para el Coro , pues tę.
cientos y fiece , en que el venerable nia tanta ſuficiencia ,y la Orden ne.
padre fray Bartolomé de Jeſus Mà. ceſsitaua entonces canto de ſujetos
ria , alias de Mora , fue a Salamanca de prendas. Al fin ,las lagrimas del
( como diximos )a tratar la fúvdació nueſtro decidieron la controverſia ,
de aquel conuento ; y como dende yobligaron a que todo el conuento
Juego ſe hizo tāco lugar con ſu pre . condecendieſle con ſu defleo . Dió.
dicacion ,y exemplo ,le encomenda le el hábito el milmo Comendador
uan muchos ſermones, no ſolo en la a treze de Abril del año de ſeiſcien .
ciudad,pero en los lugares , y aldeas tosy ocho , eftando de partida para
de la coinarca, queriendo todos go el Capitulo prouincial", que ſiete
zar de ſu ſanta dotrina, de quientā dias deſpues ſe auia de celebrar en
ta fama corria . Combidaronle para el convento de Guadalaxara :yavie.
vno en la aldea de Arapilis, y cuan. dole nombrado en elmiſmo Capi
do en ella le vio la buenaMariaGar. tulo
por Comendador del conuen ..
cia , le vino a comunicar lo que con to de Valdonquillo , alcançò licen.
Santa Tereſa le avia paſſado, enten cia delProuincial recién electo,fray
diendo auerſe ya cumplido ſu pro Geronimo de Bustamante para lle .
ecia . Puſo conèl a ſu hijo Blas de var conſigo al nouicio fray Blas al
Miranda,y negoció le admitiéſſe al miſmo conuento de Valdonquillo;
habito de la Orden , en que Dios Ċ donde ' , paſſado el año de aproba
auia manifeſtado a ſu fierua querer cion, y algun tiempo mas , le didla
ſeruirſe děl. Tap fatisfecho quedo profeſsion , tambien para Lego , a
el padre fray Bartolome del ſujeto, doze de Mayo del año de feilcien .
Y de la relacion que ſu madre le hi tos y pueue , ſiendo el ſegundo de
eſperar a que el co los
20, que no quiſo que en eſte conuento profeffa.
vento ſe fundaſle , para admitir ló rob , como parece por ſu libro de
que Dios le trala á las manos , con profeſsiones .
que le aſſeguraua el buen ſucello de $. V.
ſu pretenfion. Remitióle al conuen Dende el primer dia en que
to de Valladolid ( eftando en ſu pri. efte fieruo de Dios recibió nueftro
mer ficio del Val antiguo) con carta fanto habito manifefó el eſpiritu
ſuya al ſegundo Comendador de que le traxo á la Orden, y que le te
aquella caſa fray Alonſo de fanta via Dios deſtinado para acreditar
D
Ana,encargandole, queſin dilacion con el los principios defta Refor.
le recibieſſe, pues tenia licencia ge ma , como ſe lo dida entenderá la
deral de yno de los Superiores de glorioſa virgen , y Madre fanta Te.

entonces para dar habitos a los que rela: Querer referir por menor los
dl, y tu comunidad juzgalen ſer a cxercicios de ſus heroycas virtu
propoſito para la Orden. Remitio des, ſeria nunca acabar. Elmerdle
con è! vo grande informe de ſu vir. ſobre todas en la humildad , y obe.
tud, y excelentes partes, y como co diencia , y contra la altiſsima per fe .
el Comendador , y conuento tenia cion dellas no ſe le advirtió dete.
tauto credito elinformante , fue lio to. La igualdad de ſu vida fue
tan
Aso1612 . Ado de laRel.
deXpat DeN.S.de la Merced. Lib.4.cap.4. 869
10 .
tan notable que nunca le le vió mu . A cion , que es lo mas acendrado de la

dar ſemblapte.No ſe conoció el co obediencia religioſa. Algunos me.
lor de ſus ojos , ni el ſonido de la ſes deſpues deauer profeiſado, fue
voz. Sio ſer preguntado nunca ha. a viſitar aquel conucnto el Maeſtro
blo , y cuando pudo reſponder con fray Geronimo deBuſtamante , Pro
la cabeça ,ó con alguna accion, eſcu uincial de Caitilla ; y aur que tenia
1o la palabra , y elta era tan ſumilla , pocicia deſte ſujeto , por auerfe ya
que ſolo aquel podia ofrla á quien comeoçado a diuulgar por la Or.
iva dirigida. Admirauanſe todos de den eltaro eſtilo de ſu vida, no fal
que auiendo efudiado , y aproue. ta on algunos que le inforınaron
chado muy bienen cleftudio , de tad mas enteramente , coino quien mas
manera fupieffe ccultar ſu fufcien . de cerca notauan ſus acciones. En.
cia , que en ninguna ocaſion dielle trecltos huyo quien k advirtiò , que
vo mipimo indicio della . Mauda .
B fiendo fray Blas hombre docto,pa.
vanle trabajar en la obra del conuć . recia en cierto modo vilipendio de
to de Valdonquillo,ficndo vouicio , las lerras en que ſe auia tanto tiem.
y deſpues de profeſo , y con hazer po exercitado , ſer religiolo Lego,
por cuatro , nunca manif ftaua fati pudiendo ſcruir a Dios, y á la Reli.
ga. En alçando mano del trabajo, gion en ministerios de iuperior eſo
cuando los que no auian hecho tan fera , Qido eſto ,lo nado llamar el
to quedavaj rendidos , el , como ſi Prouincial a ſu celda , y auiendole
efuuiefie muy deſcanſado, ſe plan . hecho a!gunasp'eguntas , y repre
taula en el Co'o ,dondearrodillado, guntas,a que ſatisfizo con pocas pa.
y fin arrinarſe a cola alguna, eſtaua labras, y no poca modeſtia , le dixo
en profunda oracion , ymuchas ve . por remate que para gloria , y hona
zes leuantados los braços en Cruz, ra de Dios conueva fu lledol Co.
halta que quien dél cuidalia ,le mani. ro . Hincóle de rodillas el obedied .
daua recoger en ſu celda. Muchas C te religioſo ,hechos ſus ojos dos mia
dema. res de lagrimnas , ſin poderlas eſtan
vezes , ó pordeſcuido , o por
Gado cuidado , le de xaron de auilar, car. Ellas firuieron de reſpueſta , y
yèl ſe quedava en aquella miſma y no falid otra palabra de fuboca,fi
poftura ,
haſta entrar la comunidad no eſta : Dios melo reciba. Llandega
eu Maytines , como ſi fuefle eftatua tonces el Prouincial al religioſo que
de bronce . Si le reñian por elto ,ca: le aſsiſtia , y mandole embiale por
Maua, no dando eſcuſa; antes, enco . el Barbero .Venido,hizo que allien
giendo los ombros, ſe poſtraua , roy lu celda , y preſencia le abriefiene!
conociendoſe culpado. Paris mu, cerquillo.Mientras eſto le hizo , cf.
cho tiempo ſin acoſtarſe en la tari. tuuo el feruo de Dios tan inſecfi.
ma , ni aun en el ſuelo. El poco ſue: ble , è inmobil ,que jużgando el Pro
no que tomaua de noche,era poſtra. uincial auerſe tranſportado , le tra.
do en el miſmo ſuelo , pueña labo. D. uó dos vezes por los ombros para
ca en él . Supoſe delpues, que con el que bolvieffe en fi , aunque no lo

ella leche le auja criado ſu buena conſiguid. Concluído todo, bolvid
madre, ſiendo juntamente ſu Mael. en luacuerdo , y quedó con la miſ .
tra elpiritual. Cuando los Prelados pia ſerenidad que antes que huvieſo
tuvieron deſto noticia,le obligaron ſe paſlado por el lo referido. Quem
a que ſe acoltafle como los demás, dóel Prouincial abſorto de lo que
religioſos,y el lo hizo fiu repugnaņ. vio,y tuuo que contar del caſo
cia , porquenunca la tuvo acola que toda ſu vida,
je le diſpulo ,aunque no intervivieſ. (***)
'
ſe mandato, fino vua ſimple indica,
Dddd 3 Mus
.
Aho de la Red
Ano de Xper
1.8.70 Añales de los Deſcalços 10.
3612
6. VI . A por mayor ay voz , y fama comun .
Mudo de eſtado fray Blas, De lolo vo calo la ay mi y pailill
Como aue mos viſto , pero no mudó lar . Fue afsi ,que viro ,o pur tu pie , d
de eſtilosy fi algo mudo, fue en ade. en agenos, á aquella Porteria vo pu .
lantaric en exercicios de virtudes
bre peregrino, quepaſſaua en si ma
ſolidas. Noiudiuiduamos losactos ria á Santiago de Galicia , ò venia de
dellas , porque auiendo acordado allá. Eftaua todo ſu cuerpo hincha.
muy tarde los Superiores a hazer do, haſta los miſmos pai pados de los
aueriguacion de las coſas notables ojos , y fucolor detodo punto perdi.
deſte lujeto , ſolo ſe pudo ſacar en da,y moreteada.No podia dar la ha .
limpio lo que au mos dicho, deriua bla , ni deſpedir la reſpiracion. Los
do de los que le conocieron, y trata que alli le guiaron, o traxerõ, temiē.
ron de cerca , en los que nos dieron do por ventura los obligatien a car .
la relacion . Eſta es tan conforme en gar con él , lo de xarov tendido en
todos, que no ay diſcrepancia deal. B aquel ſuelo , y llamando al Porteio

lu con la campanilla, ſe bolvierē a paſ.
guno. Aarmannos, que luego que
lanta madre fupo le aujan habilita . ſo largo . Salio fray Blas , y vieedo a
do para el Coro , dixo ( ó con algun aquel pobre hombre de aquel mo.
ſingular auiſo del cielo ,o eſtriuando do, ſe compadeció mucho, y llegan.
en lo que diximos auerle anuncia. doſe a él, le començó a confolar,
do o proferizado ſanta Tereſa) que preguntandole que nial tenia . Ena
no paſſaria mucho tiempo Gn que ſu ua la lergua del hombre can tuiba.
hijo murieſſe,pueſto que no auia de da , que aunque reſpondia ,ro era en.
llegar a ſer Sacerdote , di auia de re . tendido. Dióle entonces Diosa ſu
pugnar, como verdadero obediēte; heruo inteligencia del origen de
ordevarle, cuando los Superiores ſe aquel trabajo.Pregunto al dolicnte,
lo mandaffen . Alsi lo entendió el que en què bafija acoſtumbravabe
milmu , y aſsi vemos aver puntuals C bei ? El hon bre ſeñaló con la mano
mente lucedido . Ordendle de Me. vna botijue la de barro que cerca de
1
nores , de Epiftola, y Euangelio en ſi tenia, <le hafta yra azu nibre de ca. 1
los años de leiſcientos y diez , yon . pacidad. Tomóla fray Blas , y didcó
ze, eu Leon ,y Palencia. Al fin deſte ella vo golpe, eſtrellandola en el ſue.
vltimo año adoleció de calentura lo.Hizoſe con eſto pedaços,y mani
etyca , que le durò mucho tiempo, fetto e vna culebra que det:o tenia ,
acriſolando ſu alma con la pacien . yera la quecontaminaua la agua que 1
cia , y conformidad con que lleud tā le echauan . Sabida la cauſa, le reco
1
larga indifpoficion. Anduud cõ ella gið interiormente , y deſpues dixo
en pie mas de cuatro meſes, y co fin ( por ſer ya Diacono) los Euangelios
de diuertirlo, le encargó el Comen . icbre la cabeça del enfermo , y por 1
dador cuidaſſe de la porteria ,por ſer remate , hizo ſobre ella tres tezés la
alli ocupacion poco laboriola . Exer: fenal de la Cruz . Reſulto de todo
D
citó en aquel minifterio en fumo quedar el hombre inſtantaneamen
grado la cavidad con los pobres , al te deshinchado,y tap ſano , que pudo
1
li dandoles conſejos conuenientes proſeguir ſu viaje. Encargóle mill
en ordev a tu falvacion ,como focora cho dieſſe gracias a Dios per aquel
7
riendo ſus neceſsidades corporales, beneficio, y no lo publicaffe. Didie
coltandole 110 pequeño trabajo buſ. de comer, y deſpachólo con toda
car con que acomodarlos , para que breuedad, porque en el convento
ninguno falicte de ſu preſencia Go no ſe tuuiefTe poticia del
Bleuar remedio.Sucedierople enton caſo .
ces muchas coſas milagroſas, y dello

Por
Ano
1612 . Ano de LaRel.
de Xps De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.4 :
io.
§. VII. A neceſsitaua dél . Aunque era muy
ç Por mucho que hizo, no pu. igual con todos , tuuo inas eftrecha
do conſeguir que aquel hombre familiaridad que con otros con el
guardalle fecreto. Apenas puſo los padre fray Miguel de la Madre de
pies en la calle , cuando la mifmo Dios , de quien dimos en otras par.
agradecimiento al beneficio recibi. tes alguna noticia . Erau ambos de Li.3.c.14.
do le obligó a hazerfe pregonero $ SYCT:
caſi vna miſma cdad , y antiguedad die li.
delen todo el lugar , y en los demás en la Religion ,y muy femejantes en 5.7.

por donde palo. No le hizo de nue. el eſpiritu,y defleos;libico en algu
uas la gente de Valdonquillo,por te. nas colas fe diferenciauan ,comando
ner grau concepto del fujeto , y la cada cual diferente fenda , por don
ber del otras coſas mayores , o por de Dios lo eocaminaua , o èlenten.
lo menos muy ſemejantes.Deltas ſe dia llegar mas preſto á la emivencia
motiuó la fama publica que ay en la
B del monte de la perfeciou . Todo el.
Orden de auer fido élte feruo de
to , y mucho mas que te igoora hizo
Dios grande obrador de milagros; frayBlas mientras tuuheSalud ,y tuer.
pero no avemos podido liquidar ças para ello . Deſpues que las per
cuantos, y cuales . Tambien la ay de , quiengo .
dió ,le inando el Prelado o
que fue muy perlegundo de los de. ternaua ſu alma,ainyoatlo las veias
wonios, que apareciendofek - en for. de fus rigores, y reduxelle todos los
mas viGbles , le atormentarou varias exercicios a conformidad cõ el di.
vezes dende io
que fue nouic . Fue bino
querer, pues no ſe merece me .
tentado de varias maneras, y ſeñala nos padeciendo , que hazienda. Su
damente contra la cattidad ; pero ſu paciencia en aquella entermedad
oracion continua vencid aquellas ( de que en los primitiuos tiempos
maquinas diabolicas, con las fuerças adalecian caſi todos en nueſtra Be.
que con ella alcançó delSeior. Para forma) fue íuperior a todo encare ,
tenerlas mayores, ſe quitaua las cor. E cimiento.
porales con rigoroſilsimas peniten . VIII.
cias, perpetuos ayunos , largas vigi. Agrauauale mas cada dia la
lias , y otros terribles generos de indiſpoficion , haſta que delpa, s de
mortificacion . Vno dellos, y no el auer apdado en pie con ella los cua
menor, fue, no echar ſobre ſí elim . tro meſes dichos,dió conèl en elle .
bierno ropa alguna, deſpues que los cho, donde eltuuo otros tres, dando
Prelados le obligaron á acoftarſe eo del tal exemplo de todas las virtus
la tarima,y no dormir ( como antes , des en aquel tiempo , y ocafion des
poſtrado con la boca en el fuelo.Co celarias, que parecia auerle pueſto
fer los frios de aquella tierra de los Dios en el mundo por dechado de
mayores de Eſpaña,
wóca quiſotea todas. Llegó lo vliimo dia , que fue
ver mas abrigo que et habico con el miſmo en que celebra la Iglefia
que andaua vetido;y afsi , cuando o fieka al glorioſo Confeflor fan Ale .
amanecia,eftaua tan elado, como fi xo, a quien en tantas coſas imico ; y
toda la noche huuieffe eftado en vna auiendo recibido con deuoció igual
Gerra de nieve, Vezes baino en que a ſu grande eſpiritu los ſantosSacrae
el miſmo frio leobligată ă dar cales mentos, y hecho otrasgrandes pre
temblores ſin poder feportarfe ,que uenciones para ſu jornada , le delpi.
párecia a los que comunineáte lla: dio deſta vida mortal , para comen
mamos Azogados, Con ſalir dette çar la que no ha de tener Go en la
A modo, nunca quiſo valerfe del refci. tierra de los vivientes. Depalabras
gerio de la lumbre, o Sol,por no dar que dixo en varias ocafones ſecoli.
* ſu cuerpo aquel alivio ,cuando tãto gió deſpues averle Dios ręuelado el
dia
Añadelaket.
AROL Xsa 10,
8.72 16 : 2. Wale de los Deſcalços .
dia de fumuerte, y que le avian de A exemplar en eſpecial li. abieldir, qemmdiû viurang
Inde ad Clerica
bro, que ſe guarde en el in jessie
aſsiſtir en cila la kiadre de Dios,y la ium Superioril·ggs olemas,
Archivo comun de cada ad vfgive ad uum Dracoase
gloriola virgen fanta Terela.Acom .
piñado de ambas aparecid en el prouincia. Hizoſeentõ . tius Ordinem obedientia ui
miſmo inſtante a ſu buena madre, ces el biene , y conciſo exagitates aſcendit.Uirige
tes cins eximus Deus nos
agradeciendole la gran parte quo elogio ſuyo que pone fenulmiracu'is exorntubait.
tuvo en que él huuieffe conſeguido fios al margen;parecič. Lemnim ,in moraRerio ospor
di l'al is juncorum , Legiou
do al Autor, que aquel menj , Diæcef. Dominica Ime
· la buena ſuerte de que entonces co
unençaua á gozar ; y elta fue la prie baftaua para conferuar carnatiom dicato : calefi
mera vez que aquella muger dicho ſu buena memoria en monitione pranetuses cartes
ſa lo vid deſpues que para tomar los tiempos venideros. exsoit,vtcælum,ibirega : a.s.
Tues,intraret,XI I.Kal rug .
nueitro Gauto habito falio de ſu ca. Seria ſu edad cuando fa.anni M.DC.XII.atatis fue
XXXVIII.
fa . A si lo declaró a ſu Confeſſor, a lleció de hafta treinta y
quica , muy gozoſa , vino a dar elta ocho años, poco mas o menos, y te
B
buena nueva elmiſmo dia que reci. pia de habito cuatro años , tres mes
bio tan gran fauor: coli que ,aun an . ſes, y cuatro dias
tes que ſe le diefe fepultura ,auia ya CAPITULO V.

noticia en el convento de Salamani.
ca del dia, y hora de ſu tranfico, que Del medio que Dios tomó
fuc Martesdiez y ſiete de Julio deſ.
para traer a nueſtra Def
te año,entre ocho ,y nueue de la man
ñana. Acudió a ſu entierro ( que fue calcez al muy religioso pa
muy ſolene ) odo el Clero, Ayunta
dre fray Manuel de fan
miento , y gente principal de aque !
lugar, y todos hizieron con él gran . taMaria de la gran fa
des mueftras de veneracion , y refi. ma de Santo con que
Tieron grandes coſas que ſabian de
lus virtudes,y niarauillas. Dieronle C viuio en ella florecienda
fepultura en la ſala que entonces en todas las virtudes ,y

feruia de Igleſia , en el primitiuo fi.
zelando el bien de las ala
tio de aquel conuentosy deſpues de
trasladado al que al preſente tiene, maki
fue traído ſu venerable cadauer á la
pieça que oy tambien Grue de Igle.
La , mientras ſe labra la que lo ha de KON Otra aldeadel mil:
der para ſiempre. Deſte feruo de mo Obiſpado de Sala .

njanca (pudo ſer la de
Dios ſe haze eſpecial memoria en el
Decreto dezimoſexto Arapilis,dequien tra.
res
V.I'ir Fr. Biafi ab In tánios en el capitulo
del tercer Capitulo ge
carnatione luci de Arapulis, 1
Salmantina Lieceſ.regna neral de nueſtra Refor. precedente ) nacid por los años de 1
laris dicitia ingularia ma, celebrado en el con D mil quinientos y ſetenta, poco an ,
Amnes crelior :ebedieni:miaf-
,ca
uento de Lora la fieſta tes o deſpues,otro grande amigode
terarum ,uc virut
1
disini us s
iam prouille de Pentecoste del año Dios, traído por fu mano para afião
alalis, dindo mori's ,ad de mil fej ſci ent os y trein çar el edificio de nueſtra Reforma,
orm amiam vercerarienn
Refili
Van a'a -lauit ;eti, ta y cuatro , poniendolo Efte fue el bendito padre fray Mao
quamvis bymirë; ore zixit, entre los religi cſo s que nuel de fanta Maria , hijo de vn Hi.
expl.nit on l'a Here con mayor fama de fap dalgo Luficano,caſado en Salaman .
mil
quamu im 1lisle
letis giemuitetrin
f.calama ,or tidad viuieron , y murie . Ca, auecindado , yeſtimado en ella ,
me caller « ,le cam no le cif ron en eſta fanta Fami . cuyo nombre ignoramos. Tuucle ſu
padre , durante ſu matrimovio , en
fimulirer; Buerforum bir lia ; y ſe manda ſe eſcriua
biluzik.cbris 187.m , Tua muger labradora de aquella
fo , que fecdiimsL'co, diam vna celunta de la vida
ale
1
!
Anode Xpos DeN.S.de la Merced . Lib.4.cap.s. Adede 873
buket
aldea , a quien ſocorrio para que lo À por eltar de letra tan elegante, y bie
criafle haita edad de fiete años.Ta. parecida . Por ſu muerte, vino a po
xolo entonces el padre a ſu cala, co der del padre fray Lazaro de S.Bar .
fu de que ſe criaffe policicamente tolomè , conuentual de ſan Joleph
con ſus hijos legitimos;ſobre que tu. de Seuilla. Fue aſsimiſmo inſigne
uo muchos diſguſtos con ſu elpola, Gramatico , y Retorico , excelente
que no guftando de ver aquel telti. Filoſofo , y eminente Juriſta Ponci.
deſman de ſu marido, venga . ficio, yCelarco .Coo las piguelas que
go del
va en élel agrauio que le le hizo. Dios le puſo del defeto de ſu naci.
Vencieron la fiereza de aquella leo . miento , po ſe alentava á levantar el
pa la prudencia del padre, y la paa buelo; y por ayer Dios acompañia.
ciencia del inocēce hijo;cuyos agra. do tanto bueno con voa fingular in .
dos de tal modo ganaron a la ma. genuidad, ſe côtenia en limites mo.
draftra, que la obligaron a hazer co dettos , у ſe contentaua con poco .
B
el canto como con cualquiera de los Murid ſu padre , halló poco abrigo
demàs hijos ſuyos . El padre , por en ſu madraftra y hermauos,y trató
verle bien inclinado ,advertido ,y de de acomodarſe como mejor pudo .
muy agraciada perlonia , le queria Entró por Familiar en el infigo Co
mas que a todos,pero reprimialeen legio mayor de laBarcolome puel
las demonftraciones,por no dar mo to que han ocupado muchus bue.
tiyo a que le bolviele a turbar l'a
posi y auiendo ettado alli algunos
paz de ſu caſa. Diole eſtudio ,como alios, perficionādoſe en los eltudios
tambien a ſus hermapos ; pero ellos, de la juriſprudencia, que intentaua
o por falta de talepto , o por tomar profeMar ,y graduadole alli de Ba.
aquella ocupacion fiu algun empe. chiller;dexo a Salamanca, donde ſu
no,aprouecharo poco,o nada. Ade. ilegitimidad era muy conocida ,yre.
lantóteles capto Manuel,que eu po. folvió paſſara Indias , para exercer
co tiempo conocieron no poder al. C.en aquellas partes la Abogacia,don.

cançar Tu ventaja por mucho que de tantos han mediado con ella. Vi.
hizieffen. Por eſta cauſa dexaron ,ð no a Seuilla á eſperar la partida de
ſu padre los obligd a dexar aquel Flota,ò Galcones para embarcarſe;
camino. Siguiólo Manuel con tanta y mientras eſtos le deſpachauan ,ſe
felicidad , que le hizo mucho lugar entretuvo en aquella ciudad, dondo
en aquellas Eſcuelas. Podemos afir. Dios le tenia armado el laço para
mar ſin exageracion ,por lo que aue cogerle ,entrarle en la caſa, ġ feruic.
mos viſto , y oido a los que le cono . te del para gloria luya. Tenia lu po.
cierón, y comunicaron que no ſe pu fada en la calle de las Armas, entre
lo a aprender coſa , en que no ſalieb !
et conuento de la Merced, y el Co.
ſe conſumado. Fue grande eſcriua. legio de San Lapreano, que eftao a
110 , ſegun manifieftan algunas colas poca di & apcia, y con ocaſiop de la
que permanecen eſcritas de lu le. o D vecindad ; vepia todos los dias a otr
tra, y may á la ligera , ſeñaladamente -Made nueiros religiofosby gua.
vo traslado de las obras del venera . de conuerfár con algupos dellos.
ble padre, y Maeſtro de la Teologia Dio motiuo a ſu Mamamięto vp ſer.
myſtica , fray Juao de la Cruz,Car. " mon que oyó a pueftro venerable
melita Deſcalço ,cuyo primor no es •Padre fray Luis de JeſusMaria,y cã .
excedido de lamas hermoſa impref ta operacion hizo en fu alma la pala.
fion. Traxolo configo mientras vi. bra divina,queluego al punto, dexa .
vió nueſtro Padre fray Luis de Je. do elintento que alli le traxo , pro .
ſus Maria , por ſingular eſtima que "puſo ſer religiolo Siguió al Predica.
1
ſiempre hizo de quien le eſcrivió, ý dor , y trato con el de renunciare
ſiglo,
1: Año de Xpa . Ana delarek
74 2612 . . Atuales de las Deſcalços 10 .
cigle ,yentrar en nuestra Deſcalcez, A ciado , renouando cada dia con ſu

decuya hermandad ,y raro exemplo exemplo , y ajuſtados procedimien .
en aquella republica eſtaua grande. tos elguſto que todos tuvieron cua
mente aficionado Aconſejóle nueſ do fue recibido . Cumplido ſu ano
tro. Padre ſe diſpahiefſe con vnaco . de aprobacion , profeffo; en aquel
feſsion general,y alsi lo hizo. Com conuento , eo manos del inilmopre .
nicole fu ileşicimidad , y conſulta. Jado , a veintivno deSetiembre de
dos ſobre ella losSuperiores, no bị. mil leiſcientos y nueue , ſendo ſu
-zieron mucho repato,reſpeto de te. profeſsion de las primeras que alli
Iner tan buenas partes de perſona, 8 ſe hizierou , como parece por el li
- fuficiencia , y de fer ſu padre hom . bro antiguo dellas , que oy eſtá in ,
bre principal . Fue finalmente adini. .corporado con el queuo. Poco del
.tido , y recibió el habito a diez y pues de profeflo, en virtud de la ha.
i queue de Setiembre de mil ſeiſciei . B bilitacion ſuſodicha, començo, por
i tos y ocho; demano del miſmo pa. obediencia de los Superiores,a reci
dre fray Luis, Preſidente actual del bir las Ordenes, y ſiendo ya Diaco
· Colegio antiguo de fan Laurear o; Do, diſpuſieron los miſmos fue le al
ca quien , y a muchos religioſos fidem .conucnco de Fuentes a leer Giama.
dignos que á aquel acto asiſtieron tica , por auer el Dotor Andres Ga
..oímos dozir muchas vezes , que cula . mero Adalid, Vicário de aquella vie
adole potia las veſtiduras religioſas, lla, diligenciado fe dieffe a nueſtros

a le reſplaodecia el roſtro ,como fief. religiolos la Catedra que alliay.co
, .
stuuiefie bañado del Sol,con ſer aſsi fiu de queſe valicſſe la comunidad
que ſalle dio el habito deſpues de de la poca renta que tiene,
y de que
Jas AueMarias, y que fue peceſſario Jos hijos del lugar aprēdießena vna
hyuieffe vna vela encendida ,para leiras,y virtud, con Maeſtros de tan
que ſe pudieſen leer las oraciones y ha fatisfacion. Fue a lo que le maar
„verſos que para entonces diſpone darco, y ocupóſeenèſe miniftcrio

-nueſtra Confticucion . poco más o menos de vpaio Eucla
Sh. 11. 11, de interim recibio cl Sacerdocio, y

Por que no huuieſſe deſpues je dio capto a eſtimar en el lugar por
algun embaraço de los que ſuele, y Ju virtud,y grande eſpiritu,manifcfs
entre geste eſcrupulola, delpa
mas tado vno , y otro en ſu mode dia,
cho luego vueſtro Padre fray Luiş; acciones religicliſsimas, que toda la
por cuenta de la Marqueſa de Tarj gente recogida,y que trataua de por
fa doña Ana Giron, á la Sede Apol fecion ( de que entonces auia alli nu
stolica poryn Breve , eo que el pogi mero muy crecido) començo a cla.
ciò fuelle habilicado para la profer mar, pidiendolo por Confeffor,
sfiony Ordepes ſagradas , y para toe S. III.
do lo demás que elDerecho ,Conf El Comendador fray Alors
stituciones Pontificias , y eſpeciales p ſo de laConcepcion ,aliás de Carde

de la Religion prohiben poder se nas , conociendo la neceſsidad que
ner los ilegitipps No interyipu en avia en aquella caſa, diò aviſo al Pro
Lefto peticion , Bigua poticia de fray pincial fray Melchior Guerrero, do
Manuel diligepeja fuedeaqyel fan loable memoria , de la inſtancia que
-to Prelado, para que de ſujeto de 12 çodo el lugar hazia ,fuplicandole,
les prendas la pudieffe dende luego que para conſuelo de tantas almas
valer la Defcalcez , que eftauaertõ eſpirituales le remitieffe liceuciapa,
cestan jerna: Mientras eftoen Ro sa confeffar,atento a que era u vira
ma le qegociaua, y venia el deſpa tud fólida,ſu edad mavura (puestle.
cho, probiguig fray Manuel fugoni. gaua ya áloscuarenta años y ſu ſufi,
cien .
Ako : DeN.S.de la Merced. Lib.6.cap.5. Aio de laRel.
de Xpe
1612. 2 10. 873
ciencia notoria. Vino el Prouincial A tro de pouicios por principio deDi.

en ello,y en virtud de la licencia que ziembre de mil ſeiſcientos y diez,
remitió , fue a Seuilla, donde el Or. por auerſe alli dado en aquellos dias
dipario le dio la ſuya , deſpues de algunos habitos. Entregóſeentőces
averle con todo rigor examinado con mayores veras á la eſtrechiſsi .
los aſsignados para eſto, Buelto a ma obferuancia de Regla ,y Conſtis
Fuentes,començo a trabajar de nuc guciones de la Orden y al exercicio
2
uó en dos miniſterios; incompati. de todas las virtudes Chriſtianas, y
bless porqué profiguiệdo con la eu. religiolas, para ler exemplo viuo de
fenança de la Gramatica , ſe dió al fus nouicios,y de ſus hijos, y hijas de
exercicio del Confelsionario ;eftres confeſsion , y puſole Dios mayor
chandoſe de modo por vo faltar a aliento para todo con el caſo nota
vno, y otro , que ſe agotaro ſus fuera ble que aora referirèmos.co las for.
Ças,con no ſer pocas entonces, y ef. nales palabras de quien del depo .
tar en lo mejor de ſu vida . Para te. B me, porauerſe hallado preſente cuão
Her tiempo, dezia la primera Milla , do lucedio .
antes que el convento entraſſe en la ģ. IV.
oracion de la mañana; por ſer ento . Fue alsi,que poco menos de
Ces tanta la gente que a ella acudia, yn mes deſpues que le encargaron
como en otra parte diximos.Acaba, el Noviciado , Eſtando la cod
L1. 3.6.18. da la Miffa , iva al Coro a tener la muvidad en Refitorio vn dia de
miſma oracion con la comunidad , y Paſcua de Nauidad del miſmo ang
aſsistir en Prima. Dealli baxaua io , de ſeiſcientosy diez , ſe
El P. Fr. Diego de laCopa
mediatamente alConfeſsionario de ſuſpendió la lecion del sepcion , de quien diniesals
donde no ſalia hafta auer deſpacha. miſmo Refirorio por gana noticia en la procedersi
do a la gente que confefſaua.conèl, mandado del Prelado fondo cap.19.8.3.19.2 .
,lib.Comen
dadordel cong
que ſiempre fue mucha , y dela que ( coſa entonces permiti . mento
uento de Moron , bico ofta
iva, no tanto a conf - flar culpas, cua da en tales dias , por re, declaracion por mandada
de los Superiores con el que
to a tomarlecion eſpiritual,para di. gocijo dela Fieſta; pero ramiento neceſſario á 26.de
reccion de lus almas.Dealli lahia pala ya con rigor prohibida Miarço de 1640.getá oria
fa la Catedra , y deſta para el Coro , porqueſtra nueuaConf . ginuleferita de fumifma los
donde aſsiſtia á las Horas que falca . Litucion, cõfirmada por bre,cu reftropeder.Roficer
wan por dezir.Como entonces eran laSede Apoſtolica)y ef. roeftocaſo en la respuestas al
los religioſos pocos,a ninguvo eſcu : taua el padre fray Ma. Articulo 14.delInterrogan
toria que fa le remitid.
fauan los Prelados del Coro , y Ofia nuelmuy jovial,porque,
cios diuinos, por muchas coſas a que como can entendido, y diſcreto , ſa . ,
acudiefſe, ſiendo ellos los primeros bìa regocijarſe en las fieſtas, dētro ,,
en todo,aunque confeffaſſen, y pre de los limites de toda religion , Y.,,,
dicaſſen : y cuanto a eſto, es ſiu coin . modeſtia, conforme alconlejo del,

paracion mas lo que viinos, que lo Apoftol ſan Pablo . Al mejor tiem .
que podemos referir. Cobró tad po de la refeccion , ſeleuanto de ſu
grande opinion el padre fray. Ma. Daſsiento vo nouicio ,cuya ſencillez, ,

nuel con el minifterio del Confeſ, y ſimplicidad era notable ;y dixoen ,
fionario, por lo mucho que aproue, voz alta : Alegreſe mucho elpadres
chauan en el camino eſpiritual las fray Manuel,nueſtro Maeſtro ,pues
perſonas que confeſſauau con el, dentro,de veinte meſes ha de morir.
que todo el lugar le ſeguia : y conli, Y como eſto de la muerte es tan ;
derando los Prelados ſu falta de tie digno de ſer temido , picole al pa- ,
po,y alcance de fuerças, le eſculară dre fray Manuel muy en lo viuo
dela Catedra, ý puſieron en ocupa. aquella palabra , y con ella la fieſta
1
cion mas tolerable.Hizieröle Mael de aguó para todos, pues acabada la,
CO- ja
Anodelpa laRe to
The de10
.
26in Añales de los Deſcalços . .
878
comida , ſe recogieron a las celdas, A quien dimos en otra parte alguna

fin auer aquel dia recreacion ,como noticia. Li's Gigi
$. V. $. 3.n. 3.
le acoſtumbra. El, entēdiendo que
Antes y deſpues defto fue el
aquello encerraua mas myfterio e
el queparecia , fe fue á la celda del padre fray Maquel va dechado do
„ Prelado,y le pidid inquiriefſe el mo toda virtud. Sus placicas, y conuer:
tiuo que tuvo aquel religioſo part faciones dende que entro en la Ora
dezir lo que dixo. Llamo elPrelado den fuer on pocas, pero ſiempre do
,, al nouicio , que preguntado, y exam cofas eſpiricuales, y de como le auis
„, minado , relpondió , que interior de caminarmas a la perfecion.En la
s , inepte le compelieron , è bizieron obediencia fue prontiſsimo, no re.
i grande fuerça para dezir aquellas pugnando a cola que ſe le mándal
palabras,y que cuando las dezia, ni te,por dificil que fueffe ,y haziend
dezia ,
„ atēdia á ellas, ui labía lo que B las rodas del modo que entendia ſer
„ Con efto el padre fray Maugel ſe mas agradable a Dios.Mandole voa
, perſuadió a que aquello era obra de vezel Comendador de Fuētes fuefa
, Dios , y auilo que le daua para que fe a pedir preftada, o comprada voa
„ fe diſpufieXe ; y aſsi trato de morir tabla , de que el conuento tepia nes
gódende luego ; y cop auer viuido dē. ceſsidad , a caſa de vn hombre que
de que entró en la Orden tanexem viuia en lo vlcimo del lugar, y mas
»plar , y religiofameute, no ſe contē . ditante del conuento ; y encargóle,
pp to con lo de hafta alli Hz0 vna Cỏ que en todo caſo ,d cõprada, oprela,
» feſsion general,diſpuſo de todos ſus tada,no ſe vidieffe fio ella. Vifto es,
papeles , que eran muchos ,y bue . que el intento del Prelado fue , qua
» nos,aſsi de materias morales, como buſcaſſe algun moço que la traxelles
po de eſpiritu , de que auia trasladado pagandolſue trabajo . Fue el padro
>> mucho en ſu nouiciado , con finds frayMappel y avicadole prefadael
aprender reglas para governar á fi, Chombre la tabla con mucho gufo,
binnen psy a otros en el camino de la perfe. cargó con ella , teniendo de larga
» cion ,y vida myftica. Todo lo entre ajas de cuatro raras , y la traxo al cõ .
» gó alPrelado , para que diſpuſieffe Jento por las calles mas publicas del
" bello cono le parecielle , y él fe lugar, y por la plaça,dondeauia mu .
» quedó conſola ſu tarima, Breuiario, cha gente, por ſerá las diez del dia.
„ diſciplina , Roſario ; y voa Cruz de Cauſo admiracion , y devocion en
9 , madera, fin tener en la celda otra co los que lo vieron , por ſer tan cono .
» fa criada.Cumplioſe puntualmente cido, y de todos tan eftimado. Cuão
- el dicho del nouicio , pues antes de do el Comendador lo vio con fu tas
99 cumplirſe los veintemeſes, ſe lo lle bla alombro , lo fiutiðmucho,yèldia
so uó Dios configo. El miſmo nouicio xo la avia traddo, por auerle mandas
so parecid auer venido a la Orden fo . do que no ſe vinielle fin ella. Fue
us lo para eto porque pocos dias del. D fiempre muy afe & o á la ſanta po
» ; pues de lo referido , dexó nuetrobreza , y fuera de aquellos cuadera
» Canto habito , y ſe fue a ſu caſa , ds. nos de que diximos poco ha auerfe
Lo miſmo que efta relacion côtic . deſapropiado con el auiſo que Dios
be nos refirieron ,y affeueraro otros le embio con aquel nouicio , no tee
religioſos que aſsiſtieron a eſte caſo, pia cofa á que ſe le pudieffe pegar
cleñaladamente el padre fray Juan el coraçon. En la catidad fue alsia
de fan Antonio , nueſtro condiſcipu . miſmo tan exado , que ſolo fu vifta
lo, encoces nouicio, que murió duos prouocaua á puros , y caftos peuſa.
dezimo Prouincial de la prouincia mientos. Nunca leuanto los ojosa
de la Concepcion en Andaluzia, de mirar roftro de mugersy ettimādole
1
1
biode
1612 . Ano de la Rel .
Xpe ? DeN.S.de la Mened. Lib.4.cap.5. 87,7
10 .
todas mucho, por el grãde concep . A forme á la Conſtitucio antigua ;pro.

to que dèl hazian , juzgtuan era de hibidas ya en la nucua,por jultas cau
maſiado rigor tener liõpre los ojos las,foresen ocasiones que ella mil.
clauados en el ſuelo cuando habla. ma teñala) y ellieruo de Dios,cola ,
ua con ellas . Eſte ticulo dauan algu, antia cötinua i cenia de muroficar .
pas a lo que en el fanco religiolo ſe, pedia muchas vezes al Prelado li .
procedia de modeſtia, y recaro ,del, cencia para hazer algunas. La mas
ſeando librarſe de los eneinigos ordinaria era,ſalir á ayudar la priine
que ſuelen entrarſe por los ſentidos, ra Mida ſin capilla , ni eſcapular o,
Fue vua vez a conteúar a vna en , cou'vna loga al cuello ,lembrada de
ferma , y apartòfo el compañero a ceniza la cabeça , y en ella vna coroa
lugar en que no le pudielle ver. Vi. na de eſpinas. Bia e toaces cuando
no el lieruo de Dios a el , antes de toda la Igleſia eſtaua llena degine
començar la confeſsion , y rindle t; , que vic nda ngu ! chietaculo, le
mucho por ello , enſeñandole a que B deshazia en lagrimás,y quedava tan
no perdieſſe de viſta al Coubellos edilicada, que no le deldeñalla alu .
cuando talice de caſa á confeflar cha della de lazer lo piſiyo por las
hombres, o mugeres enfermas ; por Callesea dias , y ocasiones de mucha
ſer fantamente diſpueſto por nuel. publicidad Demás deto , tiala el ve
tra Regla , que no le aparten.vno de nerable religiolo continuamente ci.
otro los religioſos cuando del cone; licio a raíz de la carne , y todas las
uento ſaliered. Reipiaude ciò mu nowhistevia diſciplina por iargoel.
cho en la humildad , a quien la ver. pacio ,deſpues de guercenido por lo
dadera caftidad tiene por inſep.1ra-, ineros vna hora de oració en clco.
blecompañera , No ſe le vió ac inn , 10., cuaodo la comubidad Alia da
bi oyó palabra en gue no mapitele Maytines. Ayunqua los Viernes,y Vi.
toffe tener muy arraygada ep lu al gilias a pan , y agui. Otras vozes la
ma elta fuberaba virtud. Hablaua, y c mcrtificaua cu coſas, aunque pare .
leistia fiempre b xapire de G , del. çian menudas, le crap fio duda muy ,
ſeando ſer detodos deleitimado . iperitorias. Cierta perfona bienlic .
Auiendo ſabido ſe dezia entre los chora embis vndis alconuento vna
religioſos, quo fue Colegial mayor gran fuente de requelones ; lleuarõ .
en Salamanca, dixo vn dia en reciea . ſe al Reticorio ,cogio. es coltuinbrero
ciones de comunidad eſtaspalabras : y repartieronſe entre todos los re.
Engză in ſe los que entienden fay.com ligiolos. Lleuaronle al padre Fr. Man
legial mayor ;-10 for fimo F.in.ulo del, nuel la parte en yn plato.ypidiò vna
de fan Bartolome , ytane entonces poca de ag ia de azahar de laSacrile
msicha fuerte fa'ir cis ells ; y dar4 me, cia,y laus lu porcion con ella ,y lue.
admiro de que me hureffen aquellos , go leecho buena cantidad de miel,
jeñores adiuutido , halos oficios de diſponicudo aquello con nuy linda,
mayor abieccion , y abarimi Diocl, gracia , de ğ Dios leauia dotado en
taua ſiempre comoeti lucētio,y de D cuantohazia . Due to todo en dita
yer la aplicacion que a ellos,cuja , puito , embió el plato a vgo de fus
tomauan otros motivo para exercie nouicius Lego , nuandaydole lo co .
garſe en ellos con fanta emulacions mieſte. Eſtuuieron muy cerca de eſ.
pero elprocuraga ſiempre lleuarles modalizarſe los colaterales,cuando
la delantera. braniti vicron que vn hombre tan mortifin
1
$: VI. OM cado, bazia taligenero de condi-,
Eramuy penitente,y morci , mento en ſu plato de requelonesa
ficado en lo interior,yestcrior. Per. no confiderando, quefu fiu en auere
niitianſe entonces en Duettra Del los aſsiadereçado , fue por que els
calcez mortificaciones publicas( cô tauieſco masbien diſpueños , para
Beec ofre
A fio de laRed
Ario deXpe
898 1612. ¿ Añales de los Dejealços
ofrecerlos a Dios.Deftas menuden. Å frempre leta puntos de la Paſsion del

cias tenia muchas éſte ſujeto, y aun . Señor. Dixole el miſmo Prelado,que
que lo pareciā , no lo eran a los ojos, mudaſſe lecion , pues ellibro tenia
y eſtimacion de quien lo pondera : tantas coſas que pudieſſen dar motia
todo , para galardonarlo a ſu tiempo . uva los oyentes para conſiderai is
nes prouechoſass y reſpondid : Tolo
5. VII. bare
; pero que wiegermarjar polemios
Fue muy dado a exercicios dar a eſtas almas deſſeofas de infl.de
interiores de oracion y contempla. war ſe en deuocion que la paſsion de
cion , y en orden a eſfo (como queda Chriſto nueſtro Redentor ? Oido eſto
dicho ) leyó con profunda confide. por el Prelado , le mando proſeguic
della telultaron ca.
racion dende qentró en la Ordē to . con ſu letura ; y
dos los libros de los Autores myfti. les efetos eu aquel lugar , que eran
cosa pudo alcançar,enterandoſe en muy pocas las perſonas q no tratavā
fu cotrina, y ſacando mucho dellos, B de oracion mental. Haita los rufti.
que lo diſpuſo en ſus cuadernos con cos en el campo coruerſauan deftas
diftinciun de materias, y excelente coſas , y muchos dellos diputauan
mèrodo, para adeftrarſe en coſas tā tiempos para recogerſe, y cõſiderar
ſuſtanciales, y delicadas, y ſacar fru los myfterios de la reparació huma.
to que tomar para ſi, y comunicar a na, con deffeo de imitar en ſus obras
Otros. Su principal fuite fue , la defo alą fue cauſa de todos ſus bienes De
nudez deeſpiritu,ydeſta hablaua co todo eſto podemos deponer, como
graode aprecio, y'eminencia fiệpre teſtigos, porauer alcançado mucho
que ſe ofrecia, y en ella imponia á dello . Delta grande aficion que cl
läs hijos, yhijas eſpirituales. Cuando padre fray Manuel tuuo , y defleó
entregó al Prelado el ineſtimable tuuiefen todos a Chrifto N. Señor
teloro de ſus cuadernos, quedādoſe deſnudo ,y crucificado, le procedió

en la celda en la forma referida , le : vo intimo , y cordial deſſeo de
conquientenia fa Crodos ſe enteralende fusMyſterios,
dixo vo religioſo,
miliar comunicacion , no entendia repreſentados en el ſacrificio lanto
huuiele acertado en apartar de fi de la Mila. Por eſo,en aquel tiem

la po en que le encargaron dixele la
aquellos cuadernos , puefto que
Conſtitucion lospermitia, y que le primera , por que tuuieſſe lugar par
ayudauan tâto para el miniſterio en ra la Catedra, y Confeſsionario , lo
que Dios ,y la Obediencia le tenian lia bolverſe al pueblo deſpues del
ocupado. Refpondið el venerable Ofertorio ,y hazer placica a los oyć.
padre: Yo nohede enſeñar a las almas : tes, declarandoles lo que la Miſſa, y
1
que por miſeg'uiernan otra coſa mas, cada parte della fignificaua; la deuo.
cion con que deuian oirla, y lo que
qiwe total deſnudez y deſpego de todo lo
t'iado; y para eſo noneceſsito de mas oyendola , auian de confiderar. Por
eudderno que la Cruz que en la celda remate de todo ; les inftrula en la
tengo; tuj e viſta me enfera mas que D preparacion q auian 'de tener para
cranios libros, y Autores puedo ribolo recibir el Santiſsimo Sacramēto . Su
úer. Deſpues defto ,todo ſu eſtudio zelo de la falvacion de las almas fue
fiie , no tener otra aficion masque a fiempre grandez yaſsi, po lolo en el
Chrifto, y effe ,crucificado. De aqui Confeſsionario trabajaua por enca.
le procedia , queauiendole encarga.' minarlas,y adelantarlas en perfecio,
do el Prelado leyelte la meditacion pero ſus conuerſaciones, y platicas
por las mazāpas,portener muy bue todas ivan endereçadas a eſto .
na voz,para a la'oyeffe la gente que Si llegaua á ſu noticia , que algunas
, que era mucha,
eftaua en la Igleſia ' perſonas andauan en deſgracia de
Dios,
Aka Xpe De N. la Me . Ana del Raf. 879
de Si rc a
de èd
.L
Dio , no foſ haſ ſali abu . A ces lo ibde.x4 , par ir a ſer á la
s ſeg ta r ſ a.
ffcea a uir
aua
carl . Hal , les afe fus del .. mel . Pon ap
ll. c l
i 6erca a ampa c .
as lad aua a ial
a s e ni
man con fer ,y espi d . ‘lla , par que en nec de al
es uor ritu eicie a eſs
it
lo , a cu de apar dell , y tra . gun coſ , la taca por aen d e
ſtar nto ,
o
tar os er a a lles
las
las: a ver arr . ces el Alt e q c poc
dad e ar u ue elebr o
Ayu Diero a con pentim lo qu , mas de cua var dift audaei mil
dau o s feg ieu e t r o a s ā t
ale u r to e
pre eo cauſ tan luyi p
a , orqu mo Ref . Co eſt el fie
ten a ifo n o ruo de
dia e rio
fe vió gra e en muc , Dio ſe que diz Mii á
nde nmien has s dau ien ta
que con ſus fapt amoda , tod tu pla g y
, cua d om , l
as ncf
t.. o cer ndo ucho e
do ſol ſe apa d e v i c ci,oy dio , aſsi cua , o ſeis per que
o rta ios nes ſtia tro lon
r nd as
uer , per onſe die a exe teg e uoc d e cir , y y a no
tii o ron ra ian ion tel
cici nive in
rttu
oos m o tiu c o n e l ſ e a d mir d e v e rle d e a
rra tā .
os foss and aua mar
ſo, que tod g oa ſu diu . ca cop d l n . Era muy .
os lorifi i ia e agrim ord
caſſ Dario acabar el as
cobucito la refeca i
ba Mag em
eft B.
ad cion ,lia el auer conſumido , Acaba.
CAPI TULO VI.
da la Miſſa , ſeponia á dar gracias, y ,
en ellas gafaya tanto tiempo , que
De otras coſas tocantes al
comuumēte era neceffario acordar .
padre fray Manuel de
le que auia de comer,y querian reco
Janta Maria ;, de fis- ulti gerſe el Cocinero , y Ref olero. Lo
cierto es que ſi no le execucáran , no
ma enfermedad , de jeu comiera , porque no penſayaen el
muerte y entierro , fam4 fo, ni podia apartarſe de lo otro , ſin

hazerle mucha fuerça.alli ſu alma eſ.
de Santo que hafta oy
taua recibiendo ſuperior refeccion .
conferu . Tuuo en la Milla arrobos, y extaſis,
$. I. caſi continuos , que leuaptaron la

C Cuerpo en el ayrę diuerſas vezes ; y
on Eſpues que dexo de efto fue tan publico en ellugar, que
in dezir la primera vinieron muchas perſonas a verle
Ds. Mifa , alcançó del de aquel modo . La venerableMadra
D sehace Prelado le permi. Şoror Iſabel de la Concepcion,Co.
este site rulesferyje tieſſe dezir la ylti meodadora que fue de nueftro colla
:ma. Su intento fue, yento de Deſcalças de la Encarua .
tener pocos oyentes , para celebrar cion de aquella villa , en ſu declara .
con todo eſpacio ,y reuerenciasy tã ., cion hecha conjuramento , depone
bien por que le daua Dios entonces queslo , viſto (eſtando celebrando )
tal auecida de lagrimas ; nacidas de was de cuatro dedos leuaprado del
la conſideracion de aquel ſoberano luelo . A otras perſonas fidediguas
Myſterio , que en pingu modo por gimos mas ha de cuarēra y dos años ,
dia eſtancarlas , y no queria tener que le vieron-levantado,mas de me.
teſtigos, por que de alli no le reful. D ro
dia vara , y que caſi llegaua con las
ut
talle alguna eſtinaciou. Comença : e
gala delpues de quer ſalido la conju , taua tan deſafido de todo lo criado ,
pidad del Coro , cuando tocauan el y can vpido con elCriador ,ni la gra.
primer ſigno a comer. Por ſer pocos vedad del cuerpo tiraya del para la
los religioſos, y tener todos biē que tierra ,ni le impidia ſubir al cielo.
S. II.
hazer en mjuiftrar á la comunidad ,
diſpuſoel Prelado , que el ſergidor A, èše tiempo paſó por aque
del Rofitorio le aſsiſtiese dende el lla villa ,vivičdo por la poſta deMar
Introico haſta el Prefacio, y europ , drid a Haelua, el Condede Niebla,
Leee a del
Año1612
deXpo. 3. Añales delos Deſcalços. 1 T Aiodiebarok.
.
difpués otauö Duque de Medina A tes impoſsible, ſegun el empeño cô

Sidonia, D.ManuelAlonlo Perez de que eftaua. Dio cuenta de todo á la
Guzman el Buenosycomo tan afec. exemplariſsima Condeſa ſu eſpoſa
to a vueſtra Deſcalcez y empeñado D. Juana Lorença deSavdoual,dig
en fauorecerla , luego que llegó ála na de eterna memoria , a quien tres
porada de las Poſtas, fupo teniamos teſtigos de los examinadosen las ina
alli comuěco . Vino a verlo,yoir Miſ. formaciones delte Geruo de Dios,
ſa de camino ; coſaſ nunca dexaua confieffan auerlo oido referir varias
de hazer,eſtando ea parte döde pu. vezes Qulien efto eſcriue ſe lo oyó

dieſſe , aunque perdiede cualquiera tābien , manifeſtando ſentimićto cie
comodidad Vivo á la Potteria , fin no auer tenido Tuerte de conocer a
Tier auilado , ſiendo ya hora de en . tan conſumado ſujeto .

trar a la comun refeccion. Viendolo 111.
el Portero , llamó al Comendador, I Dende que aquel nouicio ,
В.
110 conociendo quien fueffe, auque inſpirado por Dios, denüciò la muer
coligiēdo por ſu porte,y de ſus cria. te al padre Fr. Manuel la Paſcua de
dos era gran perſonage, lo recibió Nauidad del año de ſeiſcientos Y.
con toda cortega.Diòle el Conde a diez, obſeruó el eſtilo referido por
conocer, y como era notoria al Co. mas de vn año, perficionandofe mas
mendador la gran obligació en que cada dia , haſta ponerlo Dios en cal
toda nueftra Familia le eftaua , le hi. altura de perfecio, que parecia auer
zo los mayores agaſſajos que pudo, llegado a eſtado deifico. A eſte tič .
y lupo.Pregunto elConde,fiauia al. po començó el Señor á exercitarle
guna Miſta por dezir, porque queria con vna calentura etyca ; enferme.
oirla. Eſtauaſe entonc's viltiendo el dad ( como diximos en otra parte )
padre Fr.Manuelpara celebrar,y his muy ordinaria,y comun entoces en
žieronle detener , haſta q el Conde nueſtros religioſos, pues era muy ra.
falieffe. No por ſer el oyente cami. c roel quedella no moria. Fue crecič.
nante de pofta aligerò el fieruo de doel achaque , alegrandole njucho
Dios la celeb racio n . Dixo la Miſſa el que lo embiaua de ver la pacien ,
con la pauſaque ſolia , y aun le obli. cia con que ſu fiel amigo ſe di ponia.
gò a detenerle mas que otras vezes, paramerecer el premio que le tenia
averle dado ſu diuina Mageftad en referuado en el cielo ; y como eſte
ella ( para conſeguir el fin que aora auia de ler grande, queria que le pre
veremos ) tal diluvio de lagrimas , cedieffe buen grito. Acomparó la
cual nunca ania tepido. De ſu deuos dolencia principal con intēliſsimos
cion ; y cõpuncion quedó el Conde dolores , no dexando coyuntura en
tan edificado, y tan grande aprecio rodo ſu cuerpo libre dellos.Quexa.
le reſulto dela foberapia delſacro . vaſe el paciente, y ſentia mucho el
fanto ſacrificio , q ſe vio obligado a Prelado que ſe quexafle , pareciens
dexar vo intento con q entonces iva dole era imperfecion , y falta de vir.
de detenerſe en Seuilla ocultamente D tud de vo ſujeto de quien el bazia tá
con cierca perfona,de cuya comunid alto cöcepto .No conſideraya ento .
cacion no era Dios leruido.Llegó a ces ,co ſergrā padre de eſpiritu , que
aquella ciudad, pero por no ponerſe Dios, queriedo a ſus fieruos paciēces
á peligro de quebrācar ſu fanto pro y ſufridos,no los quiere inſenſibles
,
pofito, no quiſo entrar en ella. Para Es por ventura ſu carne de broncea
a Huelua fin detenerſés y de tal man Dales los males, y dolores para a los
Dera dexo aquel embaraço , q nunca fientā ,y tēgap gofrecerle en el miſ.
mas bolvió a èt;cofa que ſegun dixo mo ſentimiento .Juzgando, pues,el
deſpues muchas vezes,le parecia an . Prelado, ſ la quexa del padre Fr.Ma
pued
|
Aho de Xple? DeN.S.de la Merced.Lib.4.cap.6 . Ano de
10la.
nuel era mayor que la cauſa della; A fos.Alli eftaua dando continuamēte
encargó mucho a la venerable Maa gracias al Señor por que lo apretaua
dre Juana de Chriſto ( de quien tra : de aquel modo. Conſolauanle los re.
tarèmos deſpues mas difulamente) ligioſos,viendotanto padecer ,y de.
pidielle a nueftro Señor dielle al 2 :a :No se que es como trocarè rris do
enfermo paciencia. Hizo la ſierua lores con cuantas felicidades , y guft.is
de Dios lo que le fue mandado , y tiene el mundo. No quiſiera que ſe me
diòle ſu diuina Mageſtad eſta reſs acabaffen ,por rio priuarme delgoz in .
pueſta :Diràsal Comendador , que terior que tengocon ellosi dori cn :z .
tenga el paciencia con el enfermo, que co fe verifica en mi lo que c'i.xo Danka
ga el enfermotiene la que ha menel Secundum multitudincm dolori mio
ter; y que yo ſé lo que conviene a unoy suminç. viie mea.confolationestuildi

& o1ro: peropor que n .feshogire, y afli, tificauerunt animanimeam . Eituuo
xa demaſiado con la targi quecon el muy eu ſi en todo eſte tiempo , ud

tiene. yo me lo avrà lleuado pai a vein. B apartado los ojos de la Cruz de ma.
Eftees P. te delmes de Agoſto . Vno de los tel. dera queen la celda tenia Adivira
Fr.Diego de tigos que deſto deponen advierte vanſe todosde que tantos males, y
LaConcepció, auer eſte calo ſucedido algunos me. dolores tan agudos no le diuirtieſ
refponiendo ſes antes que el padre fray Manuel ſon del cuidado de las almas.Dende
Interrogato ſalieſſe deſta vida. Olinosfelo refe .
alli gcuernaua á fuis hijas de confel.
rio, rir tambien en eſta cocformidad al lioo , embiando a dezira vnas , que
miſmo Comendador , teniendole comulgaſſen , a otras, que hiziellen
por Prelado en el conuento di Gra . tales, o tales exercicios, y pidiendo
bada. Haſta que eſte calo ſucedió, a todas le encomendaflen a Dios. A
no auia hecho cama èfte lieruo de los que le ivan a viſitar, ſeglares , re .
Dios con eſtar tan apretado,por no ligioſos, daua admirables documen .
priuarſe de dezir Miffa , bi faltar al
tos, ſegun la neceſsidad que en ellos
almas,acu ;
diepdo a él con la m.:yor continua.
cion que podia. Dende entonces ng ſolo ,como & quiſielle repoſar, y ha.
zialo por
pudo eſcuſar hazerla , por auer lle. eſtar recogido , actuando
gado a no poderſe tener en pie, ni ſus dolores ,y ofreciendolos a Dios.
mouer de vo lugar aotro. ti Cuando aſsi eftaua, ſoliarepetir mu .
chas vezes: Ai, Señor, at;ý úo era que
Eftaua el coquento muyfar. xa,fiuo pedir aDios apretalfela ma.
to de ropa , y tabiendolo la milina po, y ſupeditaffe paciencia. Porele
venerable Madre Juana , le embio ſo no dezia:Ay,ay, ſino 11, ai ,como
vna cama que tenia referuada para ſeñalando el lugar a donde auia de
neceſsidades que ſe ofreciellen. r la
paraar la fuerça deldolor.Sabiedo el
Cuando eſcriuamos ſu vida yere Comendador cuanto conſuelo ceno
mos la paga que ſe le dió por eltaa dria cop la ſagrada Comunion, tuup
obra de caridad.Cayo el padrefray D mucho cuidado cominiftrarſela dệ.
Manuel en el lecho , donde dió ma de que cayó en la cama;y aſsi, todas
rauillolo exemplo de todas las vir. las poches,deſpues de áuer ſalido la
tudes,principalmente de paciencia, comunidad deMaytipes (auiendo el
y total reſignacion de fu voluntad Enfermero ,mientras ſe dezia Lay
en la diuina. Conſamieronſe todas des, compueſto ,adereçado,y perfua
Jus carnes,finquedate mas į hue nado la celda )le trala el Santiſsimo
Jos ,y piel, y elfa tã lacerada, que por Sacramento, acompañándole todos
los cuadriles, y codos ſe cocaua in . los religioſos
: depodo, que ninguo
.
mediatamente en los milmos huet dia le fallo queDo
porlo
lo recibieffes
-113 Eeee 3 El
Año de la ef
882 Akude X ços
1612. Añales de los Deſcal 5
El miſmo de ſu muerte ſe le dió por A que en aquella ocahon le fue pro.
Viatico , y con él la Extrema: Vncio . metido. Luego que eſpiró , hizo le.
Recibiólo todo con muy buenfenti ñalla campana del conuento , y fue
do , haziendo antes , y deſpues las tanto lo que ſintió todo aquel lugar
proceftaciones , y actosque ſe pue: fumuerte , que no quedó perſonaera
den creer de ſu grande eſpiritu . El: el que no le vivieſle a ver, yvenerar.
te dia , pocas horas antes que ſu alma Fue neceffario para ſatisfacer alder
partielle à la bienauenturança , le feo , y deuocion detodos, que le pu
entrò a viſitar Alonſo Gomez Tor. liefen en parte publica , y no ſe hae
tolero Juez deApelacionesde aque Ilo otra inasa propoſito que la Por,
Ila villa , hijo ſuyo de confefsion", ġ Ceria ,por eftar entonces todo aque .
grande amigo deDios;ýviendo que llo muy eſtrecho, y deſacomodada,
renia codo el roſtro ,braços, y pier: reſpeto de la obra que fe eftaua ha
nas cubierto de moſcas, tomó vn B ziendo de la Igleſia que oy es. La

auanillo de papel que el enfermo te . lala queferuia de eſfo en aquella fa.
nia lobre la mela ,y començò à auē. çon ,demásde ſer muy pequeña, no
tarlas, porque no dieſſen nioleftia al tenia boueda. Valieronſe devno , y
enferino. El, con mucho foſsiego, orro losClerigos,que deffeando ati.
eftorud la accion ,y le dixo: No eſta torizar ſu entierro con eſta reliquia,
mos en tiempo de ahuyentar a quien inftaron con el Dotor Andres Gae
nos viene a ayudar a merecer. Nome mero Adalid, fu Vicariu, pidicfle al
quise U.m.esta ocaſion que nueſtro Se Comendador,y conuento, con quiz

por me embis , pues me puede durat tenia capra mano, y autoridad , que
san poco .Quedo el Juez edificado de el venerable padre fuelle depoſita
Tu paciencia, y de ſuauſia por tener do en la boueda que tienen para la
ll
en la Igleſiamayor.Pidiólo el Vica .
mas en que exercitarla.
rio ; acompañado de los Clerigos 1
$. “ V.
& Llego finalmente la vltima C nuasprincipales : y como las obliga
hora , en que con ſus ſentidos caba. ciones en que el conuentole eftaua ,
vimos-hizo en ſu fuodai
les, aišiſtido , y ayudado de fus reli. por lo que
gioſos,con gran confuelo de todos, ción , y en otras ocaſiones , no tuulo
y no mépor edificacion , tuuiero fin alientó el Comendador para negar . 1
Tus penas, y priocipio la gloria me. le efto , que era lo primero que peu
recidapor ellas,y por tantas , y tan dia Propuſolo a la comunidad,que
heroycas virtudes. Fue fu dichoſo demás de ſer entonces muy corca,
tranſito a diez y nueue de Agoſto conftaua toda de religioſos encogi?
deſte año, dia Domlogo , entre.tua. dos, y la mayor parte douicios,y rė .
tro y cinco deta'tarde, teniendo de cien profeffos , con que no huvo en
çdad haſta cuaredra y dos años ,po. ella füjeto de brio queſe opulielſea
co mas o menos,
y caſi cuatro deße propoficio femejante. Losque mas
"ligión. Cumpliore puntualmente lo
hizi eron
o Chrifto Ye permițieffe hazer el entierro en
str
nue
"la igleſia mayor , hafta que el Vica.
Juana, deque ſe lo avria fleuado på rio,y Clero otorgalevélttitura pu .
ra veinte del miſmo messy tanubien blica, de que editegariqiiefcuerpo
' nquicio declaró en el venerable alconuente cuando te
lo que aquel
Refitorio , con fuerça interior que 'acabaffe la Iglega que Teekaua ta.
le hizietón , pues feis dias antes de "brando, para colocarlo en laboueda
los veinte meſes que'en . que en ella ſe hizietepara depoſito
cumplirſe . Vidieron con mı.
tonces anúncid , eftaua ya elpadre de los religioſos
fray Manuel en poreſsios delgozo cho guſto en la condicion , y la el..
cri.
1612 . Ano de laRel.
Año de Xpo . DeN.s.de la Mercéd.Lib.i.cap.6 10
critura ſe hizo con todas las foleni. A nidos con la eſcritura que otorga.
da les de derechobeceffarias elmiſ. :; ron. Quiſo elProuincial fe les pu
mo dia di : z y nueue de Agoſto ,por ſielle demanda ſobre ello , y vilto
ante Andres de la Cruz , Elcriuano por el Vicario que aquello iva de
publico de dicha villa . Concluido veras , fue a Seuilla á hablar al mil.
ifto , ſe trato de darle ſepultura,y le wo Provincial, y ſuplicarle fobreſe.
le dioel Lunes Gguiente por la tar. yelle, no quitando del monumento
de; dis del glo iofo Abads.Bernardo Clerical vna reliquia con que tanto
§. VI. fe hoprauan todos. Su autoridad
Aſsiſtio todo el lugar al acom . bato para que no ſe pallaffe adelā .
paramiento. Teniao los religioſos te en eto por entonces. Deſpues , el
el cuerpo en ſu Igleſia, de donde lo : año de ſeiſcientos y veinticuatro,
Jacaron losClerigos en ombros, y en por los primeros de Julio ,paſſando
el corto eſpacio que ay ha ita la Igle. por aquel lugar el Arçobiſpo de Se.
fia mayor, ſe fueron remudando, y Builla doň Luis Fernandez de Cor.
algunos llegaron dos , o tres vezes, doua, a tomar poffefsion perfonal
detteando todos tocar la caxa que de fulglelia , le luplico el que eſto
lleuaua aquel cuerpo , que publica. efcriue ( Comendadorentonces de
niente Hamauan Sauco, Puerto en la agpel conuento )ſe firuiete de man.
Igleſia, ſe le hizieron losOficios con dar fueffe reftituido el cadauer der.
folenidad que antes del te bendito varon a ſus hermanos,pa
la mayor
ticiupo en que vamos le auia vittora tenerlo en la boueda, con la de.
en aquella tierra En ellos eſtuuiero cencia que era juſto . Preſentole vn
interpolados los Clerigos, y religio . traslado de la eſcritura fuſodicha,
fos. Eſtos ſe deshazian eg lagrimas, para obligarlo a hazer la reſtitució .
por apartar de fi prenda tau diglia Mando llamar al Vicario , para in.
de ſer etimada ; y aquellosſe bana. formarſe de lo que eu elo auia , ý
en gozo , por que eotrauan eu c proueer juſticia Vino el Vicario
uan
poſſeſsion della. Mietièras los Os ( que por ſer perſona de tanta auto .
cios le hazian , llego toda la gente a ridad , y buen nombré , era al Arcos
beſar los pies, y manos del bendico biſpo muy acepto ) y fabida la de
Difunto , tocar en ſu cuerpo lus Ro . manda ,dixo . El verdad todolo que
ſarios, y llevar por reliquias alguna d'el padre Comendadoronze gleferi
parte de ſus habitos. Huviera errefa rurari fiere ;pero contētenſe los padres
to mucha deſorden , a no quer dipu - con tener en fabbueda ,e Igleſia mas de.
tado el Vicario ſeis Clerigos moços diez cuerpos dereligiofos , y religioſas via
que reprimieſten et impetu de los que viajeron , marieron con opinion ' Rivi ??
que llegauan . Acabada la vigilia, y de grandes Santos y nonos quierā definisang
Oficio funeraļ,'Ileuaron el dicholo pogar de vno que tenemos en nueſtro
Cuerpo ala boueda do Clerigot , centietro , porcuys interceſ ion cönfia. ****,
dos religioſoss eftauanen ella otros -mos alcançar miſericordia de Dios,cuão é de
tantospara recibirlo b, yco n
acomo dart Ds do falgamos deſta vida Oido eftopes
o i
ier a
cei Cotro lo hiz tod de. el Argobiſpo , le conuirtió de Juez " uktion
SD17
, Acabada la Igleliamando el senamig.:b le componedor;interpos
cencia
Prouincial fray Andres de Portes al -piepdo fu autoridad: Avifo el Cosi 1...20
padre fray Mateo dela concepcio , mendador al padre Fr.Juan des. Ba ?
cuárro Comendador de aquella ca - nion,fegundo Proniocialdella pro
fa, pidietſe el cuerpo al Vicatio , y uincia ,delo qauia paſado,y reſpo .
Clero , para traerlo a la boveda de dið, lo dexafle a ſu cargo. Dexolo,y
los religioſos;perohizieropfe fuer quedoſe en aquel eltado;fipg ſepada
tes , lig embargo de élfát recouve . inios le aya defpues buelto a tratar
deſte punto. AÑO
đi , Alo exp Ajo de la Re .
884 3-613. » Añalesde los Deſcalços . *
AÑO DE CHRISTO M.DC.XIIJ

.
Y DE LA REFORMAXI,
C'A' P I T V L O VIJ.
Quze el padre fray George de S. Joſeph , de la provincia de
Andaluzia , fundó un hospicio denueſtra Deſcalcez en la
ciudad de Lisboa,
fu patria ;y de las cauſas por que aque
llo no ſe proſiguió. Y que nuestro Padre fray Miguel de
las Llagas fuse porViſitador general del conuento de Bur
deus en Francia ; y de alli paffó a Sicilia con titstulo de
Comiſſario general de los Deſcalços de aquella provin
cia , donde traslado a mejor ſitio el conuento de Surgen
$0,y tomò pofleſsion para los Deſcalços del conu :nto de
nueftros padres Calçados de la ciudad de Meſsina ,dezi
- pokochana caja de ruefira Reforma , y cuarta de aquella
prouincia.
1. con el padre fray George, que ſe vió

obligado a eſcriuir alGeneral,dani.
MOTION Los : remates del dole cuenta de todo , y pidiendole
Verano del año inftruccion de lo que en efto haria .
pre.
cedente de ſeiſciētos Remitió la carta con fray Alonſo fu
y ena
y doze ſe ofreció al compañero , que era de mu bu
padre fiayGeorge de razon ,y capacidad, para que ipfore
1
San Joſeph ,aliás Serrano, ir a cierto malle de lo que auia viſto ,y del fuo
negocio a la ciudad de Lisboa , ſu damento que aquello tenia. Hizo la
EfeP.Tr Georgeefir jaiô patria , metropoli del que ſe le ordeno, y viſta por el Ge.
inquel libro tan olimedo, Reino de PortugalDid . neral la carca, y oído el informe ver,
que foimiigla: Buelo del le para ello licencia el bal de fu porcador, refolvió embiar
eſpiritu, que trata con
grande eminencia,claridad Provincial de Andalu. a Lisboa al padre fray Pedro de
y brevedad todala Teologia zia, y por.compañero al fanta Maria, alias Guaxardo, Difini:
myftica. Memåföraremente hermano fray Alonſo de dor entonces de la prouincia de
Domengo a 16 de Ordbolfan Franciſco, religioso Cadilla, y.Comendador de Santa

do 1636.dreded'to '70. Lego, natural de Tria. Barbara de Madrid, paraque vieſlo
Dal bigimes mencion i na h
años. , ijo de la prouincia do que aquello era ; y en caſo que tu
Cuando tratamos de los ſu
jetos queeffins Jermitidosen del Cuzco , en el Perú .
uieffe fundamento lo que le eſcri.
elconsumoantiguo de ſeño. Fueron ambos á aquella uiao , tratafle denegociar las licen
rafama Ase dediebe ville ciudad , donde conocie . cias cõuenientes para la fundacio, y
doCarmo, al iron , quemuchas perfo. para ello le did losrecaudos necel.

-nas afectas a nueftra Deſcalcez del. Jarios.Fue a Lisboa por los vltimos
- fearau habiellc alli conuepco della, de Ocubre del miſmo año de doze,
yofrecido ayudar cuanto pudiellén. y halló tener aquella mucha hechy

Tancos érablos que en esto conye ra , por aper muchas perſovias, las
mniao , y tan grande infancia haziao mas muy poderolas, y entre ellas e
970 Con
Ahs de Xpo : Ano de la el.
1613 . . De N.S.de la Merced ,Lib.4.cap.7 .
885
Conde de Redondo , y otros feño . A la fundacion ſe efectuafle entera .
res de titulo ,tan empeñados en que mente . Era entonces Vicario Pro
ſe concluyello , que dende luego ſe uincial de Caftilla el Maeſtro fray
prometió buen luceffo . Dio auilo Franciſco de Ribera , por muerce
de todo al Geueral, y justamente le del Prouincial fray Joſeph de Agua .
informó de que Tu aſsiſtencia per
yo , y no recibiendomucho guſto de
fonalera alli efculada , eſtando en que ngeftra Reforma precedieffe a
aquella ciudad el padre fray Geor la Obferuancia en la entrada de

ge , primer promouedor delto , cu : aquel Reyno , tantas vezes preten .
yos pa ientes eran ricos ,y el baſtana dida , y con tao poco empeño co .
temente activo para ſalir con aque. mençadazno ſolo no ayudo a que le
lla , y otras mayores empreſas , ya conſiguiefſe eſta pretenſion , pero
demás muy exemplar , y de toda fab antes te opuſo a ella ,.con mayores
tisfacion Coneſto elGeneralle mā: B veras que lasReligiones que euPor.
do bolver a ſu Encomienda , y dels tugal la contradezian , Propulo al
pacho patente de fundador al mif. General , ' que todo ſu intento era,
mo padre fray George , y de Preſia aplicar enteramente ſus fuerças a
dente del hoſpicio, o convento que que ſe fundaffe conuento de la Ob.
alli le fundate. Coneftos recaudos feruancia en Lisboa; y que eſto ſeria
fe preſentó ante el Arcobiſpo de muy dificil de conſeguir, li los Der

aquella ciudad don Miguel de Cal calços fundauan aora: porque en te
tro ,que fin hazerle mucho de rogar, niendo los Portugueles conuento
le concedió licencia para tener hoſ. de la Orden en aquella tierra, le co.
picio , con Oratorio en que dezir tentarian con el primero que hu.
Miffa , y puerta á la calle , para que uieffe , y alli echarian toda lu afició
entraſſen a oír!a los que quifieden .
Alego demás deſto otra razou de
En virtud della tomó vua caſa en la inconueniencia ( todo'a fin deeftor.
Calçada de Pé de Nauaiz, döde pu. C

uar , por no ferentonces tan afecto >
lo elhoſpicio fin contradicion , por a nuettra Familia ,como moftro fer .
lo menos manifieſta . Dio cuenca al lo deſpues )y fue; que pormandar la
General de lo hecho, y pidióle reli. Conſtitucion de la Or. Dit.2.C 1 ;. Pro Ragna
gioſos que le acompañallen , y ayu. den ( comú en aquel tiē.wewLufitania,fi qua eri
dasten. Embióle para eſto alpadre po a Calçados, y Deſcal: santur monafteria, illipro
fray Ramon de ſau Franciſco , Vica . ços) que los conuentos laboro,expenfas, os industrie
rio actual de fan Laureano de Seui.
que en Portugal ſe fun , fueriu) crotto,& c.
Ha, quehallandoſeen.la villa de Tor. dallen , pertenecieſſen de las dos
rejoncillo de Huete , patria ſuya, en prouiaciảs, de Caſtilla y Andaluzia;
el Obiſpado de Cuenca, fue llama á aquella cõ cuyo trabajo , induſtria ,
do a Madrid , y deade alli deſpacha . y expenſas fuellen fundados; perte :
do a Lisboa por los vltimos deAgoſ. peceria conſiguientemente el que
to defte año de treze .
D aora ſe fundadie ,ylos demás que del
$. 11. , procedieſſen á la provincia de And
4. Luego que llegó afte vene. daluzia , fieodo hijo fuyo el que lo
rable varon a aquella ciudad, le def; oftaua negociando con que quedan
cubrio hazian contradicion algu. uaagrauiada la de Caſtilla, de quien
nas Religiones , canto mas fuerte, laotraabia procedido, y ſe recono
cuanto haſta entonces mas oculta . cia inferior en muchas coſas. Ofre .
Sin embargo della, el Arcobiſpo da. cible a hazer mucho con la mano
ua terminos a nueftros Deſcalços, que tenia y eſperaua tener, por fun .
para que negociaden en Madrid có dar conuento de la Obleruancia en
el Rey ,y Conſejo de Portugal , que Lisboa; y dilatar ta'Orden en aquel
Rey.
1886 Anode Asa delsRef
Xpo . Anales de los Deſcalços 40 11 .
2613
Reyno. Finalmente, no parò haſta! A tual Comendador (el ſegundo que
obligar al.General a remitir recau, aquella caſa tuno ) cuando le llegó
do al padre fray George , mandan cita orden.por los primeros de E : e .
ro deſte ano de treze , eu que van :os .
dole no pafraffe adelante en aque.
llo , y que le bolvieffe fin dilacion co Couoció el fierup de Dios el trab :
fus compañeros a ſu prouincia .El lo jo , y peligro a que ſe exponia conch

hizo aſsi,como verdadero obedien . nueuo cargo , y aceptólo con todo
tė, y dexo lo que.tonia començado , ello, fur replicar , como quiera tenia
y en tan buen ponto ; fiociendo mua reſiguada ſu voluntad en los Supe
cho el Arçobilpo , y las demás per riores,ś conſagrada ſu vida a la ina
fonas que le ayudauan huuieffco tc . yor gloria de Dios, y bien de li Fa .
vido tan mal logro aquellos buenos milia Renunció luego al punto di
principios.Perdida aquella ocaſion , Encomienda ( en que le ſucedió ci
de ninguna coſa, tratè el Maeftro B padre fray Pedro de ſan Clemente ,
fray. Franciſco de Ribera menos de quien otras vezes auemos trata
que de fundar en Portugal, ni entõd do ) y puloſe en cainido para Valey
ces , ni ſiendo Provincial de dicha cia,a donde el General lo llanió ; pa.
prouincia , ni cuando fue General ra darle las inſtrucciones de lo que
de la Orden; dị ſabemos que.a cera auia de lazer. Llegó a aqueMa ciu .

ca defto hnu eſle liquiera hablado dad a mediado :Febrero , auicnda
voa palabra, Ni comió la fruta,nila hecho a pie ſu viaje.Poco antes , ò no
dexò comer . - mucho deſpues de ſu llegada recia
» S III. ...☺ bio el General cartas del Maestro
Hallandoſe el Maeſtro fray. fray Vitalis Dubuc, Provincial, y de

का
Eftevan de Muniera impedido.con otros ſujetos graues de la prouincia
los dos oficios de Vicario , y Procu . de Francia , pidiendo en ellas con
rador general de la Orden eu la mucho encarecimiento remicielle
Corte Romana, para acudir, como C otra vez religiofos Deſcalços deEl
delleaua,al aumeoto,y propagaciou paña, por parecerles eſtauan ya ſofa
de pueltra :Deſcalcez en la prouid . ſegados, y de buen temple los proa
cia de Sicilia,eſcriuid alGeneralFc. mouedores de aquellas rebueltas
***
of a FilipeGuimerán ,que conuenią mil. que poco ha referimos;y muy cona
-svghi, cho para llevar adelante lo alli.com firmados en el propoſito de abraçar
mençado, embiaſſen fujeto exéplar, la Reforma muchos religioſos de
arches
.. y de toda larisfacion de la miſma grande eſpiritu, y prēdas no peque
Deſcalceż , con titulo de Comiſla. ñas, que avloſamente deffeauan efa
pios gcúeral della en aquel Reyno , ta mudança. Alegrdſe el General
con que le parecia tendria aquello , con efe auiſo ; y fin embargo de
Do fala estabilidad , poró mucho aue auer llamado a nuestro Padre fray
mento , que redundale en credito Miguel para lo que queda dicho, la
de toda la Religion ,Pareció bien al D diò tambien patente de Viſitados
Generalel arbitrio, y eligió para ef; general del convento de Burdeus , ya
to a nueſtro Padre fray Miguel de de otros de aquella prouincia , con
las Llagas; vno de los cuatro fundas poderes muy amploss aſſegurando .
doresde nueftra Reforma , juzgan . Ic, que en caanto fueffe neceſſario,
dole muy,a propofito,como de verd ſeria aſsifido ,y ayudado del Prouin
dad lo era , para introducir alli vna Mae &tro frayEtea
cial Dubuc; y del
eſtrechiſsima obſeruancia. Mandò uan Crozat , y de otros fujetos do
luego hazer los deſpachos,necelfa . mucha mano ,y autoridad . Dexo en
rios , y remició lelos al conuento de ſu fuerça el nombramiento que en
ſanta Ana de Ofluna, donde era ack èl auia hecho deComiſſariogeneral
de
1
1
Khode * De N.S.de la Merced,Lib.4.cap.7. Ano de laRel.
Xpget 887
1613 . II .
3
de Sicilia,aunquele mando, que an. A darlo al conuento deVbeda,ciudad
te todas cofas acudieffe a lo de Fran del Obiſpado de Jaen , donde el in .
cia , por ſer lo que mas inftaya , yle. conuenientę celſaua en todo , ò ey
tenia con mayor cuidado . Propuſo . mucha parte.Eitas vinieron ,y le in.
ie nueſtro Padre fray Miguel, que timaron junto con la conuocatoria,
para tantas colas neceſsitaua de cõ. a todos los conuentos , y Vocales, co .
pañeros; y el General dexo a ſu elec . ſa muy ſenſible para muchos, cuyas
cion el nombramiento de los que le deſignios ſe fruftrauan con ellas.
pareciellen mas a propofico ; y auiē . A udieron finalmente al conuenca
dole leñalado al padre fray Blas de de Vbeda, donde el Capitulo ſe ce.
El P. Fr. Blas de Jefus, Jeſus,y al hermano tray lebro con mas quiecud,y paz que ſe
fuonaiw'aldeAgrès, zilla Juan de la Natiuidad , enteudia , el Domingo dentro de la
del Reyua de Valencis,'s", religioſo de la Obediē . Otaua de la Aſcenſiõ ,a dicz y nue .
warnacion d.Xarina Nació
por Enera de 157. Tonne cia,reſidentes ambos en ve dıMıyo, y ſalió por dízimopro .
babitoenelcomento de fun la provincia de Andalu. B vincialde dicha prouincia el Maela
MigueldeXatiua áis do zia,remitid orden alPro tro fray Geronimo de Orellana,que
Otubre de 192. Profeso
olli mifino a 18.deOlubiro uincial della ( que lo era acabaua de fei Comendador del co.
de 1993. Paſsê a nut Bra el Maetro Fr.Melchior uenco de Xerez de la Frontera, vam
Decaliz el sito de 16 %. Guerrero ) para que los ron venerable , y docto , natural de
Mesrio en el concerto de Ra.
ta • 4 de iebrerode:650. deſpachaſſe a Madrid, Cazarbonela ,villa del Obiſpado de
3 claddo8c aito cum !ie donda māda, que nueſ . Malaga , hijo del conuento de Gra .
des.Iuere'igiaļo demucha tro Padre fray Miguel nada , y Dicano de la facultad de
bondwd,v exempo.
Elberms:a er.Fuando los eſperaſſe, para que Teologia en aquella Imperial Vnie
la Natinidad iradenacion dende alli , lleuandolos verſidad. Atsiſtieron en étte Capi.
Caftellano, aunque bijodel en ſu compañia ,hiziefe culo vo Difinidor , y ocho Comen .
wincra deindaluzialenge a Francia ſu viaje. Con dadores Deſcalços, a cuya inſtancia
ramos ſus apolido parvoni- eſto ſe deſpidió
nueſtro ſe hizieron en el algunas ordena.
mico
, do
Ital yenterdimas era na-
Sogonit. Murid Padre del General,y am cciones para la Defcalcız , todas a
en
Madrid muy caro,amie bos ſalieron de Valencia cerca demenudencias , porque con
do ſido Procurador general caſi a vi miſmo tiempo; el tiempo no llegaffen a cobrar fuer
en la prouiniis de S.Ramă nueſtro Padre fray Mi. ça: los deſcuidos ligeros, faciles de
de Sicilis, elpsimexo que en
ella huko Corocimateenso guel para Madrid , a el remediar en ſus principios Moſtró.
uilla antesdo paßitis Sicse perar a ſus compañeros, ſe alli el General muy fauorable a
lia .
у el General para An: pueftra Reforma , porque con la exo
daluzia ,a lo que aora veremos. periencia que tonia de ſus proçedi.
mientos , y con auer comunicado a
§. IV. muchos ſujetos della le le avia grane
Eſtaua ya en los reinates el demente aficionado , conociendo
trietijo del Prouincialato delbued cuanto importaua al credito de la
Maeſtro fray Melchio Guerrero en Orden que permanecielle, Enco,
Andaluzia aïque mendo con muchas veras al nueua
;y el Capituloque o prouincial
fe auja de celebrar eſte año para
, afsi deptro, comofuera
darle ſuceſſor eſtaua aſsignado para del conclaue, que la amparalle,y trą
el conuento de Sevilla deude el Ca tale de propagarla , y mantenerla
pitulo paſſado, halló el General iti en paz yverdadera obſervancia ,Sin
congeniente en que allíſe celebraf embargo deftas , y'r tras finezas he.
Sé, por fer Prelado de muy grandes, chas a la nueva Familia por aquel
y profundas atenciones. Prorogólo tanbeneuolo Superior , ſucedió alli
por algunosdias , como la Condici vn caſo norable , que refiere el Li.
cion permite , mientras fáeaua letras cenciado Diego de Colmenares, es
del Nuncio de Eſpaña , para trasla. fus eruditos elogios de los Eſcritores
Se.
huonexpi ako delako
.63 Añales de los Deſcalços ?
Colm . en Sigovjanos. * Fuc ( dize }uom . A hon :bre tengo por Santo donde que
la vida de brado Difiuidor de Prouincia , en . le conozco,y comotal, pourà aver teni.
Njia »
de fan Jor , agus Capit ulo ( sc Ubeda) el padre do alguns auifo de Dics.ca este. 6.1,6 .,
lepl.,9.12. fray Juan de lan Jofeph , y acepro Cor . A eltiempo, que el cos de engañas,
» , contra ſu dictamen , y aun con re . rà , y conoceremos fieſto ha ſidoreisel.se
,, zelo de lo que luego fucedid ; por ., cior divina ô terguedad de vrhombre
9 , que proponiendo el General para caprichado. Viòle muy preſto el ju.
» Comnendador de vn convento de conueniente , y cuando ya no tenia,
sem : dio el delacierto, conocieron
ta gb ra 4àca) vụrligioko no cõ.
los que avian condenado la incon .
„ , ueniente para la Prelacía , lo con
tractable firmeza de nueſtro Pade Y
tradixo con valor , exponiendoſe a .
» , las peladumbres que ſiempre cau . frayJuan , q're procedio todo aque
llo de iluitracion diuina , y de zelo
so ta contradezir a los poderoſos. la ..
de defender la cauſa de Dios. El
. terpulo el Geveral religioſos gra. B
» ues ; que le reduxiffeo a conſentir , General dixo muchas rezes , que
· y firmiar la eleccion ; y deſpues de diera voa mano por auerlo creído .
De alli adelante hiziero todos muy
o moleſtas diligencias , declaró ſu re..
os ſolucion , exclamando : 0 , ſi tuisiera alco concepto de aquel lanto varov ;
en el wurdo t22 : os ſecu .:ce; la justi , y condenandofcafi miſmos ,dezian
publicamente ( de que fomos tetti.
tia, como el poder l Padres mios, yo no
me confo.mo en conſentirlo ; y quiera gos ) que todo lo que no era proce.
Dios que el fuceflo ſea tan bueno, que der en los Difiuitorios ,y elecciones
el aci rto de laeleccim acredite a qui con aquella entereza , era vender, y
bikizo;y deſacreditando mis dictemeaj remacar la Orden .En èhe Capitulo
res ( que. UU . Paternidades llaman, fueron confirmados en ſus oficios
terque dad ) quede yo.com:cido por todos los Comendadores Deſcalços
viil (como lo ſoy)para gowdernos.Noſu , que en el aſsifticron , menos el de S. 3
cedió aſsi, porque executandoſe el C Laureano de Seuilla,que auiendolo

,, nombramiento y deſpachandolela fido haſta entonces el miſmo padre
„ patente:(la cual no quiſo firmar Fr. fray Juan de fan Joſeph (ya Difiui.
; Juao , auuque la auian firipado los dor entr

) o en ſu lugar por tercer
demás Ditipidores) antes de cua Come ndad or de aquella caſa nueſe
atro meſes, relultaron de aquella tro Padre fray Luis de Jeſus Maria.
eleccion grauifsimos inconuenie : Obligaua é elto la falta que a la fam
stes,y le viò la Ordē en mucho aprie çon quia en la Deſcalcez de ſujetos
oslo por ella ; taliendo fray Juan mas a propofito para gouierno.
$ . , V.
pe verdadero' de lo que pretendia ly
Aunque auia mandado el
» , religioſo zelo , que ſolo delleaua el
ot-feruicio de Dios, y honor de tu Re General al Prouincial que
que aora aca .
ligiou , y fentia moftrar 1a verdad bo el ofi cio en And alu zia , deſpas
es tan acoltade lo que deſſeaua , es chaſſe a Madrid al padre fray Blas
Podemos afirmar, coino quieneſta de Jeſus,y al hermano deObedien
anuv bien en todo lo que entonces cia fray Juan de la Natividad, para
pato , que aunque el General vio la que dede alli acompağjallen a puel.
firmeza con que pueltro Padre fray tro Padre fray Miguel de las Llagas
uap ſe opuſo a ſu pombramiento, ęp los viajes a Francia ,y Sicilia , no
Jua
10 poroffo perdió conèl yn punto ſe pudo efto hazer con tanta breuc.
de la éftimacion en que le tenia , ni dad ,que no ſe celebraffe primero el
perinitio que alguno de los Capita. Capitulo referido. Concluido efte,
lares ſe deſmandaffeen palabras.co. partió elGeneral a Madrid ,dexare
tra él . Reportólos dizicudo déj!! do orden para que losdos ſalieſſes
COD
Adp de LAR el.
Año1613
de Igni De N.S.de la Merced. Libid.cap.7. 889
con toda breuedad, y fe vielen alli A diendolesla conciencia, y trataros :

: conél, donde los auia de acomodar de bolverlo a traer. Fueron en ſu le
de todo lo neceſſario . Llegaro am . guimiento , y encontraronle veioria
bos a Madrid cerca de inediado Ju . cuatro leguas de alli.Pidieronle per
vio , y aujēdo ettado alli pocos dias, (don de lo paſſado , y aclamandole
Jalieron con nueftro Padre fray Mi. por padre detodos , le obligaron a
guel para Francia , ſucediendoles en venir con ellos a Burdeus.No lo re .
el camino grandes coſas,y muy dig . huſó el venerable varon , ni aun ſe
nas de memoria , que referiremos en dio por ofendido de lo que contra
la vida del miſmo padre fray Mi el ſe hizo. Bolvid , vo por entender
guel , en el tegundo como dettus auia de tener efeto lu pretenſion ,
Enchano Añales. Llegaroo finalmente todos
Gno por que no tuviellen eſcuſa los
1619.y de a Burdeus, donde fueron muy bico
que le pouian ca arrua contra lus
la Rel.15. recibidos del Prouincial Dubuc Ipilmas conveniencias . Aſsi lo de
( gauia dias los eſperaua )y de otros B .claró en el cainiuo a ſus compañe.

religioſos de buen zelo. Començo ros , y lo depope vno dellos en ſus Tel.4. ref,
Queftro Padre , eo vircad de luco . informaciones examinado . Llegar al Act 3 .
miſsion ,la viſita de aquel conuento , .do a Burdeus , diſpuſo las colas de
y prohiguiola, cunfiriuando con lo aquel.conuento como mejor le pas
exemplo , y ſaucas anjoneltaciones reciò convenir para gloria de Dios,
a los que delleauau Reforma. Eſtos y decoro de la Orden . Eitando ya
eftauan tan reſueltos é abraçula , en viſpera de cerrar la viſica , tuuo
que tenian ya hechos habitos , y dilo
auilo de que ſegunda vez auia el
puefto todo lo neceſſario para ha demonio ioguictado a los religio.
Ilarſe Deſcalços en el Capitulo eo fos de aquella caſa , y que algunos
que ſe auia de abſolver , y cerrar la dellos tratauan ſecretamēre de quin
viſita dentro de dos dias. A cite pū . tarle la vida . No por etto dexo de
to leuanto el denonjo de improuiſ r eftaua haziendo ,
с proſegui lo que
ſotal inquietud , valiendoſe de alge hala que el miſmo Prouincial Du
nos lujetos no afectos a Reforma, buc , que conocia bien los intentos
que todo ſe frußrò, no pudiendo el deprauados de los que eu efto an
buen Provincial, por mucho que hi. dauan , le pidió que ſobreſeyefle,
zo , entrar por camino a los aliera . por evitar algun eſcandalo grande.
dos con cao poco fundamento . LI. Lo miſmo le aconſejo el Maeltro
tos , y otros que les auian xcnido de fray Eleuan Crozat , ſujeto de mu.
Socorro , llamados por ellos ; ſebol. cha autoridad en aquella prouincia,
uieron contra nueltro Padre , y tra . deſpues Provincial della , y entõces
tandolo mal de obra , y palabra , lo Confeſſor de la Reyna madre doſia
echaron con ignonioia de ſu con . Maria deMedicis.Efte, conociendo
ucnto. Lleuó elto el fieruo de Dios .corria peligro el fieruo de Dios en.
con tan grande igualdad, y pacien . tre aquellos religioſos alborotados,
cia, que ſin embargo de tenerlos la Ď le facó del conuento ocoltamente ,
paſsion tan ciegos , quedaron por -y le lleuó la heredad de vn parien
otra parte edificados de ver fu ſére. te ſuyo fuera de la ciudad, donde le
nidad , y templança en medio de la hizo hoſpedar , y acudir con lo ne,
furioſa borraſca que contra él ſe le ceffario por caſidos meſes que en
uaptó. Dexolos, y como el camino ella eltuvo . Enèite interim el Pro
de Narbona,con fin de embarcarſe uincial , y el Maeftro fray Eſteuan
para Italia. Luego que le vierõ fue . Crozat trabajaron por ſofregar á
sa los que de fi le echaron del modo los religiolos , y componer las coa
dicho ,cayeron en la cuenta,remote fas para feruicio de N.Señor ; pero
Ffff cono
890 ' Ano nito de la tel
de Xpo .
1613 . Anales de los Deſcalços. I
Conociendo ambos trabajauan en A religioſos Deſcalços que avia halla

vano, vinieron a deſengañiar al pa . do en Rema, repartiéndolos en los
dre fray Miguel,diziendoleerā mal tres convēros de Deſcalcez que ef
recibidos ſus buenos deſſeos, y que tauan entonces fundados ; y auien.
des parecia alçaſſe entonces mand doſe detenido muy pocos dias,par.
de lu pretenfion , y ſalieſſe de Fran. tió para el conuento de Francafon .
cia , halta que Dios otra coſa diſpu te, del ObiſpadoSyracuſano,en que
Sieffe . Con eſto ſe deſpidió dellos, y auia diſpuelto hazer ſu principal re .
.
ſe bolvió a poner en camino para fidencia. No le perniitieron fu cui.
Roma, haziendo antes de partirſe , dado , y obligacion ſoflegar alli mo.
y exortando a lus compañeros hi cho tiempo , por eſtar las cofas de
zielen oració eſpecial al Señor por aquella provincia tan necefsitadas
todos los que en aquella ocaſion fe de Superior diligēre,y activo .A los
le aujan opueſto , fin aue les dado B vltimos del inilmo nies de Otubre
motiuo para ello . Sucedieronle en fue a reconocer los conuentos de
aquel viaje muchas cofas , en qma Surgento , y Mineo; y pareciendole
nifeſtó ſus grandes , y heroycas vir no a propoſito el primero dellos , у
tudes,cuya relacion reſeruamos pa . que lospadres Calçados ( con quieA
ra cuando eſcriuamos ſu vida. defleaua vivir en mucha conformie
§. IV. dad ) eltauan muy ſevtidos por auer.
Salid finalmente nueſtropa. lo de xado ; negocio con el Obiſpo
dre fray Miguel de Burdeus,y vino fuſ dicho de aquella ciudad D.fiay
a Marſella; donde ſe embarco para Vincencio de Bonincontro ,le dieſ.
Roma . Llegado a ella por mediado fe licencia para fundar en otro ſitio
Setiembre, hallo en el conuento de mas a propoſito que los vežinos le
fan Adrian , de nueſtra Obſeruácia , ofrecieron dentro della milina , y
cuatro religioſos de los que poco cerca de la Igleha Catedral , donde
antes ſe anjan deſcalçado en Sicilia. C auia vn templo dedicado alApoſtol
Supo auian ido a querellarſe vijos Santiago, queantiguamente auia fi.
de otros ante el Maeſtro fray Elte do Paroquia. Didſela, y por auerls
uap de Muniera , Vicario general, tomado grande aficion , le ayudo
que viendolo alli , le remitió elcono con limoſnas muy confiderablespa.
cimiento de las cauſas, para queco . ra diſponer las coſas neceffarias; co
mençatſe a exercer ſu oficio de Co. que negociado todo eſto en tiempo
millario.Hizo el fieruo de Dios por muy breue , puſo el Santils :mo Sa.
concordarlos , y ſolo pudo ſalir con cramento eu la pueua caſa ,y paſſo a
ello fu mucha prudencia ,y Chriſtiā . ella á ſus religioſos Deſcalços, de.
dad . Entregóſe en los papeles,y cô . xando la antigua á nueſtros padres
fintiendolo ambas partes , los que. de la Obſeruancia ( cuya antesera )
nió todos , y los dexo muy confor muy mejorada con los reparos que
mes . Trató de lleuarlos conſigo aSi. D en ella fe auian hecho. Eu mueftra
çilia , y por que fuellen con mayor de agradecimiento por el tiempo ģ
guſto ,y comodidad, les alquilò mu alli los Deſcalços eftuvieron, mādo
las haſta Napoles.Salió con ellos por partir con los padres Obſervates los
principio de Otubre para aquella ornamentos que los mifinos D « Ical.
ciudad, y embarcados todos en ella ços avian adquirido , indo a fin de
para Sicilia , llegaron a Palermo, dõi que el culto diuino fe fruic le con
de en el conuento de ſeñora ſanta alguna decepcia. Parece auerfe he.
Ana, de nueftros padres Obſeruan . cho todo eſto dētro del año en que
tes, fueron todos biē recibidos. Dē. vamos,ſin embargo de que refirienza
de alli deſpacho luego a los cuatro do lucefsiuamente todas las accione
nes
Ado de Xpo : På delare!
DeN.S.de la Merced . Lib.i.cap.i.
ibis. 8p ?
nes de nuetro Padre fray Miguel A cilidad , y ſin fota: Bueronſé a po .

los teſtigos en fus informaciones blar elconuento que los Deſcalços
examinados,ninguno dellos aſsigna les auian denado deſembaraçado
tiempo fixo de las cosas que cuenca, coʻSurgento. Tambien parece auer
di aun los que no ſe apartaron de la efto fucedido antes de conchuirfe el
lado dende que entró enaquelley año de treze en que vamos ; porque
po , hafta que ſalió deſta vida para muyen los priocipios del liguiente :
la eterna que goza. Vainos con todo de catorce fue a viuir al milimo con
ello ſiguieodo ſuspalos, y concado uento, remitido de E'paña,elpadre
dolos en conformidad de las rcti . fray Juan de la Natividad , primer
cias que entonces 110 $ dauan de lo Letor de Artes de aquella prouin.
que iva lucediendo y acomodando cia , y deſpues ſegundo Prouincial
los ſucelios, legun ſu precedencia, della que cuãdo eſto ſe eſcrivia, era
en ſus deuidos tiempos ; pudiendo B. morador delte de fánta Barbara de

ſeguramente afiriuar ,ſegun las ola Madrid , con ochenta y ſeis años
ſeruaciopes que en aquella ocaſion de edad) y halló quia ya algun ciema
hizimos , que fi ay alguna anteriori po que los Deſcalços le habitauan.
dad, o pofterioridad , estan poca, Dexaronlo puefiros padres Calçao
que le puede reputar por ninguna. dos con la miſma delnudez que al
Eftamos aſsimilino ciertos de que coruento de Surgceto , cuando del
po ay prepoſteracion ;y advertimor. ſalieron con que tue forçofo buſcar
lo aſsi, para deshazer él engaño de ruekro Padre todo lo teceliario ?
' J Abal Netino,to.e vn Autor, que pone lo para dezir Mifta , veftir tos Altares,
de las Noticiasde las referido fiste años deſ. y proveerla caſa delo may precilo ,
Iglegas de Sicilia,en la en quetpadeció inmcolo trabajosy
pues que ſucedió, y vno
de la Agrigentina ,
en el Attario Tacro, deſpues de avier falleci. apo averle Diosayudado nian : fiel
8.num .13. do nueſtro Padre fray ta, y cafi milagrofamente, fuera ime
Miguel, por cuya mano corriò todo poſsible poderfe alli manteder èl, y
díto , durante la oficio de Gomillai los pocos compañeros gile conſiga
rio general. lleno: Tenia ; y tiene al preſente
VÍ . aquelconíētovna imagen de laMae
Executada ya la translacion dre'de Dios, con titulo deN Señora
del conuento de Surgento , y dexa. de Pie de Giura, con quien aquella
da en el la mejor orden que enton. ciudad'ária tenido grao deuocion,
Ces pudo , partió nueftro Padre fin Ella te aumento mucho comla enim
dilacion a la ciudad deMeſsina do dadade nueftros Deſcalços ,por el
700 .
de preſentó a los religioſosdel exquisito cuidado que pudieron.ca
uento de nueſtros padres de la Oba fu Ailtos con que llegó a leetan bus
feruancia las patentes que llengua merbto e concurſo de los Fieles,
delGeneral,y del Maeftro Movie Do atria 'Santuario delosmuy cèlo
auanene lialiaoxyaSicilia
ta fu Vicario , en D bres de
ren libre ! teaqitellafeciudad , y lacomar,
eca
que maud ſ lo d I cague tuuief mayor: Poreft
Ellos, no pudiendo hazerotra coſa, mino remedio el Señor las apretar

deſampararon la caſa, házićudo en . das necclsidades de aquellos princi
trega dela á los Deſcalços ſintefil pios, y tambien por el grande apre .
tencia. Auian ya tenido noticia de ció que aquella ciudad hizo de nuef
la llegada de nueſtro Padre á aquel tto Padre Fray Miguel dende que
Reyno, y labiaii la Cojhiſsion que fus vezinos le vieron la primera
llegaua , y aſși auian dispueſto con vet y le començaron a comunicar.
tiempo ſus coſas, guccado tai po Tuurieronlė dende luego porSanto ,
cos, que pudieron házet efto confta ý confirinaronilos en eſta opinion
Ffff 2 alo
Jo no de Xpe. A node chef
893 161 3 . Señales de los Deſcalços . II .
algunas maramillas con que la diuma As para mouerfe de donde eſtauan ;pe ,
na Magekadquiſo , acreditar epire roelrayo, fin ofender a perſona, ni
squeltagere a lu fideliſsimo amigo. ( aŭ i la ropa,ſe deſvanecid fin Gbet
Tratareiros dellas en fu vida , aun. por donde,pi fer njas viſto, vi oido.
queaora no ſe eſcuſa referir vna bic Coneſto el cielo quedo ſereno ,
notabla , que.toca a lo que vamos el-, todo can quieto, como ſi no huuiels
criviendo. Fue alși, que pocos dias ſe ſucedido en la region aerea alie :
deſpues de eſtar ev poſſeſsion de tacion alguna.La gente quedó ato
nueſtros Deſcalços efte convenco , nita con eſte caſo , atribuyendo a
hizo nueſtro Padre vpa gran fielta, nuetro Padre ſu indemnidad.
en yna de lasą ſe figuen a la delNa. aclamandole por Santo que a no ſera
cimiento de Chrifto N ,S. de quien ło (dixeron )noros aſſeguraria con rã.
ſiempre fue deuotiſsimo.Buſco en . ta certeza de que no nos vendrid
tre Eſpañoles con que adornar la Ho por quedarnos allí.
B
Igleſia, y Cuſtodia preftada en que
CAPITULO VII ) :
poner el Santiſsimo Sacramento, ģ
auia de eſtar manifieſto a mañana, De la vida , y virtudes del

y tarde.Acudió a quel dia tanta gē.
te ,que auiendoſe llenado la Igleſias, fieruo de Dios fray Ber
quedó la mayor parte della de la

nardo de S.lojephoreligio
parte de afuera. A eſte tiempo ſubi.
tamente ſe cubrio el cielo de nubes Jo Lego, de nación Fran
denlas, y conienço a tronar conta. ces bijo del convento de

ta furia ,que todos losã en la Iglelia
i la villa del Viſſo , que
110 auian podido entrar , huyeron ,
para recogerſe a ſus caſas, por que murió fantamente en el
no les cogieffe el aguacero game.,
de S. Laureano de Seui=
nazaua. Conoció queftro Padre fer
C
todo aquello traça del demonio, pa. lla , ſiendode Deſcalços.
ra ahuyentar a los que alli eftauan 1
§. I.
adorando al Señor,y encomendan .
Oćo antes, ó deſpuesi
doſe aély a luiſaptiſsima Madrezy
para deconet a los que hyian , falið se del año de mil qui,
à la calle , pueſto delante dellos, les P to nientos y fetentay
o ſeis de Chrifto , na
disco fe effugteſten quedos, afegu .
diye site of the ció nueſtro herma:
sandoles que ningun daño recibi,
no fray Bernardo de
sian. Para mas;obligarlos, ſe hincó
él de rodillas a la puerta de la mil. S.Joſeph en la ciudad de Paris,Cora
ma Igleſia , por la parte de afuera , te delos Reyes de Frácia.Su padre
cou que cafutodos ſe vieron obliga . ſe llamo tambien Bernardo , y era
dos a hacer lomiſmo. Oyóſeeyton Borgoñon. Delnõbre de ſu madre
no nos acordamos, aunque ſe lo of
ces vnícrueno cap deſcomunal, que D
pareciavedirſe el cielo abatoy del. mos, Éra tambien natural de Paris,
pidió va rayozó centella , que quienis hija de vn Cauallero Frances, y de

do dado co la campani, cayó alſue . vna ſeñora Ingleſa ,ġ fue danaa de la
lo entre la miſma gente, ycerca de Duquela de Humena.Situieron tā .
donde nueſtro Padre eftaua arcodi, bien ambos los padres al Duque de
Hlado , y difcurrió porbuen eſpacio, Humena,en cuya caſa'nacio è felice
a moda de cohete de los que llama, uo de Dios.Siedo de caſiveinte años
mos buſcapies.La'turbacion de cos vino a España con un tio ſuyo, que
dos fuetal que niaua les dio logas 1e llamaua Claudio Fort, y era Ma
1
ciui yor .
Ahode Xina. DeN .S.dela Merced,Lib.4.cap.z : Ako dellaset
892
yordomo del Ex.baxador de Fran . A por ſu virtud, y amabilidadsy aſsi fe
cia. Murid el tio en Madrid recien le propofieron los primeros luego
llegado, y lallandol Bernardo del. que trato de mudar de vida. Dibles
(colo de ver inundo, vino a Seuilla, parte de ſu deterininacion de ſer
donde ſe acoinodò con vn Caualle. religioſo Lego , y entretuvieronte
to Saavedra , y le sirvió acte años
por algū tiempo. Valiule de ſu mil .
con tanta fidelidad, que mereció ſu
mo amo, pidiendole fauorecielle ſu
gracia ; cou que los otros criados le precenlion ,y alsi lo hizo ,uegociait.
mieion cmbidia , y hizieran por do con el General Fr. ALONSO
apartarle della. A te tiempo falto DE MONROY (cuyo amigo muy
de cala de aquel Cauallero vua intima era ) que mandale loadini.
fucte de placa , que ettiinaua eo muu cieſſen ouekrosDelcalços en el cõ.
cho ; y los emolos de Bernarda ha vento de Seuilla , o en el del Vila.
Haron puerta coveito para deſcom . B Huuo dificultades,porauer entan.
ponerle, achacandole el hurto, y faa ces mas religioſos Legos de los que
Cando indicios, y conjeturas de los parecian necellarios; pero eſtas la
abiſmos eo apoyo de ſu calumuia . vencieron, y Beruardo fue admite
Tanto alegaron , que el Cauallero do al habito en el conuento delVila
tuvo por cierto lo quie le afeueras fo, dõdelo recibiò de mano del
pa
uan , y aunque no delpidió aBergará dre Fr. Franciſco de la Cruz , aliás
do convirtió en deſdenes, injurias, Herráo ,lu Comedador , por el mes
y aſperezas las caricias paſſadas. Vi. de Diziõbre de ſeiſcievcos y acho,
vid aquel tiempo Bernardo muy auiendolo antes detenido mas de
afrentado , en atreuerle a leuantar dos meſes con ſu habito ſecular , p .
el roſtro del ſuelo ; y no quiſo dexar Ta probar ſu vocacion ,y ſaber la co .
Ja caſa , por no confirmar eu la wala munidad a quien admitia à lu græ .
ſoſpecha à los que eltauan con ella. mio. Exercitaronlo en este tiempo
Pullados pocos dias ſe ſupo con cer C en oficios humildes, y laboriolos,y
teza auer hurtado aquella fuente contaronle los paſſos,y laspalabras;
ot : o criado de los que unas lo con pero el fierno de Dios , como venia
greciauad con ſu ſeñor , y masmo. con buenos deffeos de ap : ouechar,
tejauan al feruo de Dios; cou vi dio de ſi tan buena cuenta, que mo.
no a recobrar ſu buena fima , y la Teciò lo que preteodia , prometien .
gracia de luanio , teniendo en ella doſe todos tendria en el la Religia
mejor lugar que antes de perderla: vo ſujeto que la iluftraffe con lu
Qiedo co efto muy deſengañado; exemplo ,y buena vida ,
conociendo la facilidad con que le
g. 11.
pierde cuanta buena opinion ha pro Luego que recibió el habia
curado con ſus deſvelos , y buenos to ,lo puſo elcomendador en la co .
procedimientos ganar vu honibre cina , tailèr en que ſe labran los no .
con leñores murdanos ; y sefolvid
D uicios Legos de la Ordev ; o ep 7,8
feruir a Dios, con quien nunca pier: do fon a propoſito para aquel minif
den , y ſiempre ganan los que pre terio , ellos labrau á las comunidad
tenden tenerie corento . Auia vifto des, dandoles bien en que merecer ,
muchas vezes en el conuento de la y exercitar la paciencia. DióFr.Bet
Merced de Seuilla ( donde ſu ſeñor tardo alli tan buena cuenta de fi ,

acudia con mucha continuacion ) a no pudo ſer mejor . Admirauap to
nueſtros venerables Padres Fr. Lois dos ſu cuidado,la limpieza , y aſſeo
de JelusMaria, Fr. ) āde S Jofeph , cong diſpopia las coſas; fu filencio ,

y otros religioſos de rueftra Del. ſu agrado , ſuatēció a fus cxercicios
calc< 2,y aficiopadcle inucho a ellos e pitituales de gracio ,preſencia de
Fffff Diog
o s
Aro deXpe. Anales de los Deſcalç Ano de la Red
894 ! II .
1613
Dos continua , mortificacion de A cierto , que toda procedịa de fu

Jentidos, y paſsiones, ayunos,peni amor propio, falta de mortificació ,
tencias. Sobreſalia entre ſus viriu. mala coſtumbre que antes tuuie .
y
des vna notable ſerenidad exterior, ron. No por eflo el buen religioſo
nacida de la paz, y quietud de ſu al dexaua de hazer ſu oficio con rectie
ma, con que robaua los coraçones tud, poniendo las raciones en la ta
de todos . Defleolo el demonio de bla como calan por ſuerte,fin aten .
deſtruir tanto bueno , hizo cuanto der a otros reſpetos. Supo el Comē
pudo por que éſte lieruo de Dios dador la inquietud de losreligioſos,
perdiellè la graciade algunos ſuje. y la cauſa della ; y como queria bien
tos , ya que no ballo entrada para a fray Bernardo , le amoneſto , que
que perdielre la del que le tuuo de para quitar aquel motiuo, eſcogieſ.
( u mnano dēde ſu primera edad. Era le las mejores raciones para los que .
fray Bernardo tan amigo de juſti. B xoſos, y ſe las pufieſſe en primer lus
cia y rectitud , que por cuanto auia : gar en la tabla. Respondió el ſieruo
en el mundo no la quebrantaria ,aun de Dios: dora que V.Reverenciale
en coſas de poca monta; propiedad manda , lo haré. Haſt a dora no lo he
la hecho, por parecerme no cumplia con
excelente , y gran principio para
fantidad. Quien juzgára , que dela mi conciencia dando ſiempre lo bueno
mucha juftificació deſte ſujeto auia a vnos , y lo malo a otros, trabajando
in. eftos tanto como aquellos, y por venita
de tomar aſilla el demonio para
quietar a otros , y ponerlo muy en ramas. Como el Comendador co .
terminos de ſer expelido de la Re. noció el fundamento del juftifica.

ligion ? Como eftaua entonces la do nouicio ,hizo mucho aprecio de
ſu virtud.Procuro ſoffegar co aque.
Deſcalcez tan en ſus principios, al
gunos de los muchos religioſos que lla razon a los mal contentos,y qui.
vivieron a ella de la Obſeruancia, y ſo Dios ſe dexaffen vencer della.
no eſtauao can limados como con. C De algo auian

auian de
de feruir
ſer las Milias, la
uenia , dieron en quexarſe de que oracion , la lecion de libros ſantos,
fray Bernardo no les legalaua dēde los exercicios eſpirituales, y ſeruir a
la cocina las mejores raciones; coſa ſu diuinaMageftad en compañia de
en nueftraReforma nunca eftilada, tantos buenos. Finalmente, muda.
y por todos caminos deteſtable ei ron todos de parecer en vn punto ,

tre gente dedicada á la penitencia, y alabaron la intencion del que aſsi
aſpereza, é incomodidad de veſti los emparejaua.Tuuo el Prelado el
do,y ſuſtento.Pero noay que admi. ta repentina mudança por obra de
far reparaſſen en eſto , ſiendo el de la dieſtra del muy Alco ,queſe moſ.
monio ſolicitador cötinuo de ſu in traua fauorable a ſu fieruo , de cuya
quietud , como lo conocieron def juſtificacion eftaua muy pagado .
pues ;cuando ,alumbrados porDios, Propuſolo a votos, y tuuolos todos.
cayeron en la cuenta ,quedãdo auer. D A pocos dias le dió la profeſsion ,có
a
gonçados de ſi miſmos , y manifef mucho guſto ſuyo , y delos demás.
„tando no eftauan en fi cuando eo Vino á apadrinarle en ella don Pe.
aquello reparauan. Amenazaron a dro Baçan ,vezino de Carmona,gã
fray Bernardo , de que le auian de Cauallero, y mayor Chriſtiano, que
quitar los votos para la profeſsion, ſe le auia mucho aficionado , por
ſi no ſe enmendaua en aquello que verle tan exemplar, y virtuoſo . Hic
juzgauan ſer demaſiado deſcuido, zo vna fiefta muy folene , en gracia
o advertencia demaſiada. Viſto es del profeſſante, y le fue muy de.
goto mientras viuió .
no les faltarian razones aparentes
para juſtificar ſu quexa ; liendo lo
Vien.
Ano de Xpoi De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.8. Año de la el
1613 1 . 899
ģ. III.
A Rey abaxo ) que las que el Ceremo .
Viendole fray Bernardo pial Romano diſpone ſe hagao a
profeffo ,no entibió ſus feruores,au Dios en el culto diuino.De aqui pro
tes procuro medirlos cou la nucua cede en algunos tanto deſvaneci.
obligacion. Tenia grande amor a miento , que aun en la Iglega ( don .
Dios , y defleaùa hazır , y paducer de taladaipente hažeb al Santiſsi.
mucho por el, vicieudo fi . mpre no Sacramento vna reuerencia al
quexolo defi miſmo por ſu mucha deſgayre )quieren que fus firoientes
tibieza . Cumplio Dios ſu deiico; les hablen arrodillados .Retplaude .
porque auiendole dado eſpiritu , y ciò con ventajas en eſte venerable
fuerças, mientras tuuo lalud , para religioſo la virtud de la fortaleza,
trabajar mucho en feruicio de la punca moſtrandole Baco para refil
Orden y hazer terribles penitēcias, tir los impedimentos de la virgud,
y mortificaciones , le dió delpues por grandes que parecießen,ni p1.
larga enferm dad , y con ella gran B fa emprender colas arduas en ordő
te ſignacion,é incontrattable pacıē. a fu aprouechuwingo eſpiritual.
cia.No ſe le oyo palabra de quexa, Hizo grandes penitencias mientras
o ſentimiento , ſiendo ſus males co pudo , y era tanta fu inclinacion a
eftremo graues , como deſpues ve. ellas, que en ogendo referir de algú
jémos. Lo que ſentia en ellos era , Santo alguna muy notable, y terri.
parecerle comnia el pan de balde , y ble , luego la ponia por obra, ſin ha
que era moletto a lus hermanos , a zerfele dificil, y prof guia con ella,
quien deſſeaus ayudar , y aliviar en haita quedar tan habitado ,que no
todo. Confolaua á los Enfermeros la fentia. Supo que vo Sāco delyer.
que le acudian, coino fièl fuele el mo pafua todas las noches acolta.
fano , y ellos los dolientes. D : ziales do en el ſuelo , tendidos los braços
muchas vezes : Tengan m .s hermanos en forma deCruz Hizolo alsi diez,
paciencia conm :? » Jexerciten la cari. c , pare.

o doze noches , y al fin dellas
dad con eſte pobre,que no fírueenlaor . cidle no era aquello mucho,y quiſo
den de otra cosmas que de comer , g adelantarlo . Para eſto clauó en ſu
dar en que entender. Ocho , o diez celda dos alcayatas grandes bien
meſes deſpues de auer profellado leuantadas del ſuelo , a igual diſtan .
le ocuparon en las demandas del cia del rincon de la miſma celda, y
campo , y en otros ipiniterios de poniaſe en Cruz , afidas las manos *
fuera del conuento ,y en todos pro ellas, con grandiſsimo trabajo , por
cediò con tan grād : exemplo, y la . que eftauan tan apartadas ,que cagi
tisfaciou , que adquiriò gran fama le obligauan a deſcoyuntar los bra.
en todas partes , y con toda ſuerte ços , y taſadamente llegaua con los
de gentes . Venerauanle mucho los dedos de los pies al miſmo ſuela .
ſeglares,y el ſoportaua con ellos cô Dete modo paſſo mas de cincueno

notabla prudencia , por suerle dado ta noches à la continua , como ſielo
Dios mucha, y auerſe criado dende D tuvieſſe colgado en el ayre ; v ſin po
que nació entre perſonas principa. der arrimar el cuerpo a la pared,
les , y ſaber muy bien los cumpli. porque mediaua el rincon , que lo
ñientos de que deuia víar con cada impedia Supolo el Comendador
vio . Eu eſtos cercenaua de ſuper. ( entonces lo era el padre fray To .
fluidades muindanas,y veſtia las cor más de la Concepcion , alias de Vi.
tefias al vſo religioſo, pareciendole llareal ) y para mas certificarſe , en .
mal que los que lo ſon ,hagan mayo. tró vna noche a deshora en la celda
tes fumifsiones , v reuerencias a vo del ſieruo de Dios, y hallandole en
hombre ſecular ( ſca quien fucre,del aquella forma,le riñó por que hazia
aque .
Ano de Xpo . Añales de los Deſcalços Ado de la Re
896 1613 . 11 .
aquellos excellos, y mandó bo los A parte donde no auia conuento de la

hizielle de alli adelante.Dixole Fr. Orden , comia en caſa de alguu
Birlia ! do ,que algo ſe auia dehazer bicnhechor , era tanta ſu modera .
por quien tanto hizo por noſotros; cio , que apenas tomaua ſeis, o ocho
y que todo lo que porDios le hazia bocados,y ellos de lo peor ,parecię.
era unas horrible en la apariencia, dole defedificaria a los que le viel,
que en la fuitancia; porque aunque ſeo comer mas. Quexarou ſe vn dia
los primeros dias hizo aguo ſenti al padre Comendador fray Tomás
miento la carne flica cua aquella de la Concepcion vnos Caualleros
morüficacion , delpues le hallala de Carmona, de que los mortificaa
nuy bien con ella :1 /cytal(anadio ) ua mucho fray Bernardo cuando
que cili duermo cor: camo Oſsiego, con ellos comia , pareciendoles eſ
como en latarima.Otrosmuchos ge trañeza no tomar lo que le dauan, y
neros de mortificaciones hizo, que que neceſsitando de mas ſuſtento ,
B
manifefiaron fu animo , y esfue:ço por iren ayunas , yharto detrabajar,
interior para empreffis dificiles, ſin le coutēcaua con voa miferia. Pidie .
deſcaecer en ellas , haſta alcançar rople le mandade comer lo le
que
de fi miſmo la vitoria que preten . pufieffen co la meſa , ſiquiera por
dia . conſolarlos. Llamólo elComendaal
$ IV .
dor, y refirióle la quexa que le auian
En la templança fue tama. dado , mandaudele comielle con
bien adnjirable ; parecia no tener aquellas perſonas, y otras tales poe
afectos, ó mouimientos de la parte lo menos la cantidad que cuando
inferior del alma , ſegun los tenia a eſtava en el comento. Reſpondid:
todos ſujetos, Nien caſos repenti Yo lo harè aſsi ;pero advierta U.Renee
nos, é improuillos ſe atreuið algu. rencia , que en comer pocoen la meſa
no deilos a moſtrar la faz. Nunca le da ellos ſeñores, mire por el credito de
vimos , ni ſupimos otros le vieſſen C mi habito,y demis hermanos ;porque

alterado, impacientè,colerico, Jen ſome ven comer mucho , entenderàn
1 tido , ò en alguu modo deſordena que todos ſon tan gl tones comoyo.Gla
do .Ayudauale a todo la moderació toneria llamaua el fieruo de Diosa
que tuuo en comer , yy beber , que ſu ordinaria comida , fiendo en ella
fue muy grande , y con ſer ſu traba tā parco, y templado como auemos
jo tan continuo, nunca comia la ter . di ho. Comió de alli adelante algo
cia parte de lo que pedia ſu necela mas , por obedecer , el que antes ſe
fidad . No bebid vino dē ie que en quedaua caſi fin comer, por no dat
trù eu la Orden , hazaña no peque mal exemplo. Eſcuſaua cuanto pos
ni en vno de ſu nacio .Conocia que dia ſer combidado de gente pode
del proceden muchas vezes las per. roſa , cuando otros lo deſſean para 1
turbaciones del animo , la deſver. darſe vn buen dia. Era élte venera .
guença, la ferocidad, la temeridad , ble hermado muy obſeruante de la
ỳ el deſenfrenamiento de la luxu- D Ley de Dios, y trabajaua mucho
ria , principalmente cuando ſe bebe por guardar la pureza de tu alma. 1
Gintali.Pero por que tal vez paſſao En obſeruar losvotos eſſenciales de
les limites los que andan junto a la Religion fue de los mas puntua .
ellos, no quilo vſar dè',ni aun mez les , y exactos que en ſu tiempo ſe
clado con agua , porque no le acon conocieron. Su obediencia fue de
tecielle alguna vez irſe á la mano todo punto ciega,y no tuvo mas vo
en ella , pareciendole eſtar caulado, luntad que la de lus Prelados. Cuā .
y veceſsitar de bebida que dielle do ſalia de caſa para el campo, o par
aliunto a ſus fuerças. Si ettando en ra otro lugar , hiempre pedia ordea
de
Ain
16de)Xple. DeN.S.de la Merced.Lib.4.cap.s. Il Rel.
Año dela
. 897
de lo que auia de hazer,diziendo al A ualgaduras ,y duiendoles echado do

Superior :Si me #cede eſto que hard cenar , acomodó las cargas en vn
voy talpırte , como me fortare? rincon, y llegole a vo candil que alli
Finalmente preuema los caſos,y lā . eftaua á rezar en vnas Horas lus de.
ces, y lleuaua inſtruccion para por. uociones. Pareciòle po auia en la vēs
tarſe en ellos, y della no diſcrepaua. ta gente alguna , pero a poco eſpa,
En los que no avia preuenido, pio . cio , auiendo la lluuia cellado, entiae
cedia conforme al dictamen de ſu ron dos mugercillas, ropa de cong
prudencia ; y fi daua lugar el calo , trauando ,y añagaza de los venteros,

recogiale,y conſultaualo con Dios, para llamar caminantes. Veniau ama
haziendo deſpueslo que le infpira. bas de vna caſeria cercana , donde
ua. Su pobreza fue eſtrechiſsima , y auian eſtado aquella tarde cã vnos

aunque en muchas ocaſiones le die. vendimiadores.Aſsi como entrarő ,
ron limoſnas muy conſiderables , y ſe turbo el ſieruo de Dios , y cono,
B
le ofrecieron dineros para acudir a ciendo el ventero ſu turbacion , le
lo que quiſieſe, nunca gaitó en ſu procuró ſollegar , diziendo , no le
perſona valor de vn marauedi. En, dieſle cuidado , que él las embiaria
tregaua á ſu Prelado enteramente luego a yo apolento que alli tenian ,
todo lo que recibia. Solo gaftaua al. y haria que no laliefen en toda la
gun dinero en colas de que le pare noche . Oyeronlo ellas , y con mu ,
cia peceſsitar ſu contento , tepien: cha deſmeſura d xeron ,que no eraq
do por cierto lo lleuaria bien el Sup gallinas , que ſe auian de acoftar en
perior i pero cuando preſumia lo anocheciendo :y como gente perdie
contrário , no ſe atrevia á comprar da , y deſemby.Ita , començaron a
coſa alguna , por muy preciſa que dezir mil torpezas , pareciendoles,
fueffe .
que con aquella piatica tan por los
$. . eftremos deſcompueſta , quitarian
4 En la obſeruancia del voto -C el velo de la verguença del fieruq
de la caſtidad pudo ſer exemplo de deDios,que juzgavan ,tenerle echa
todos. Acontecieronde duchos ca. do mas ſu cortedad , que ſu virtud,
ſos en que manifefto lu grāde amor El, fin aguardar mas fue ſacando los
a eſta virtud . Encontro varias vezes tercios del bacalao al portal de la
en los caminos mugeres perdidas: yenta, y començo , a carga los en ſus

pero en diuiſandolas de lexos , ſe caualgaduras. Hizo mucho el venu
apartaua del camiño buen epacio , tero por detenerle,diziéndo , leef
y tomaua algun rodeo por no con pantaua de poco , y que aquello ng
currir con ellas, Lo miſmo "hazia pafaga de aliento de mugeres mo,
cuando venian niugeres en caual. çaş á pero fray Berna do callaua , y
' acompañadas de
gaduras , aunque cargwa. Al fiu, niſta por elventerg
muchos hombres. Vuatro antes que fu relolucion , leayudo,a cargar , x
muriefle falid de Sruilla para elVir- D començà a llouer de queuo,que par
ſo con dos cargas de bacallao, y no crecia raſgarſe los cielos de agua ; y
pudo deſpacharſe hafta muy tarde. ſin duda fue traça del demonio, pa
A la mitad del camino, cerca de vna fa neceſsitar al ſapto religioſo a ng
venta, que ſe llama, de las Caleras, falir dealli aquella noche,para triug
cerrò la noche, y vino vpaguacero far de ſu honeftidad. Sin embargo
tào grande, que le obligó a entrar de todo effo, falia fray Bernardo de
en aquella venta, con intento de el. la vertas y viendo el deinonio ng
" taren ella haſta la madrugada , por auer furtido efeto Su craza,armò en
ſer muy conocido ſuyo el venteto , ýn inlante otra,diſponiendo como
y hazerle amiſtad. Deſcargó las ca ambas caualgaduras , y el fieruo de
Dios,
1898 * Ako
Ah od Xpe
'al
1613 . Añales de los Deſcalços (1 Ákospaket
Dios, gire iva en una de las cayeffen A que'le eftimauàn mucho. Eritrés én
eu vn arroyuelo , qneettá como vo ſu conuento poco deſpues de las
tiro eſcaſo de piedra de la mifma dos de la madrugada , y lo primero
venta, y cali'inunca lleua agua, fino que hito fue,ſacar el bacallao de las
cuandvllucue. Pero el Señor , que haldas en que iva, entēdiendo duera
acomp.ñaua á fu fiel amigo ,nd per. ſé echado a perder mienèràseltuun
mitið ſe hitieffe daño algavo con eu el arroyo , y deſpues con la agria
la calda. Leuantoſe comomejor pu que le cayó ; pero fue Dios ſeruilo
do ,enlodado,y empapado en agua.' de que llegalle enxuto , fi: aver recii
Qviſo leuatar las caualgaduras, que bido daño. Dio gracias a ſu diuina
chauan enredadas có los cabatros, Mageftad por auerlé ſacado de tan .
pero no pudo , haſta que ſe les caye tos peligros dealma, y cuerpo, y dig
ron las cargas,que el ſaco arraſtrai . fu trabajo por biē empleado. Otras
do á la orilla del arroyo. Viendoſe muchas vezes en tiempos de aguas,
B
álli ſolo,y no atreviendoſe a cargar, frids le aconteciò ſalir , por iemes
por ro auer quien le ayudafie , ni jante cauſa ,de algunas caſerias, y po
queriendo bolver a la venta à po. fadas, queriendo mas dormir en el
merſe en el peligro de que huyo ſe Campo debaxo de algun olíuo , que
fentó encima de vno de aquellos ponerſe a rieſgo de perder la joya
tercios, y cubrió los otros con la ro ineſtimable de la caftidad.Poraffe .
pa que llevaui , por que el bacallao gurarla mas , eſculaua cuanto podia
to ſe echafft: a perder; y teniêdo de hablar con inugeresiy cuando lo vía
los cabeſtros las cavalgaduras, eftus obligado a ello , nunca las miraua í
no alli mas de dos horas, determinas la cara .Declararon ſus Confeffores
do a eſperar haſta la mañana , a quo deſpues de difunto, quer ſabido del
paſſaſſe gente que le ayudarte a car que fue virgen á la tierra , como fa .
gar.Noceffaua de llouer,con vnvés lid del vientre de ſu madre ;coſa ra.
dabal çao fuerte, que ponia grimas C ' rá en quien aviaandado tantas tiera
pero todo lo tenia en poco, a true . tas , y criadoſe entre pages , v gente
que de auer eſcapado del peligro en de ſeruicio , que ninguna coſa pralls
que pudo caer fu honeſtidad f
, i hui ca menos que honeſtidad , y mas
vieſſe quedado en la venta . De mu . Jos amos a quien firuen ſon fraguas
chas maneras manifefto Dios cuan dos en la turqueſa deftos tiempos. )
to fe avia agradado de la acción de ‫ دن را‬،

CAPITULO 1X.
fu fieruio ;porque todo el techo,y te
Xado de la caualleriza de la venta ,
en que eſtuvieron acomodadas -las Refierenle otras coſas notan
čaualgaduras, cayó ſubitamebte pou bles del hermano Fr. Bera
to deſpues que ellas en el arroyos y
ki ſe huuieran alli detenido , huuiera 2. Bardode fan Iofeph's ſis
fin dudsperecido. Demás delto ,di£. U v
roltim a enfermedad ,yra
puſo fu divinaMageftad, que paffali DO."
fen per alli dos hembres a cavallo no exemplo de paciencia
Cerca de la mcdia noche, conocidos
825. que diò en ella; ſu muera
ambos de fray Betbardo, y viendo
lo deaquel modo, te ayudaron'a čar te, y aplauſo de ſu entier.
gar , y le acompañaron haſta el Vif
roja queafsifticron fer
fo, ſiendo aſsi , que eran de Mayres
na , y les importada Hegara ella fin nas muy calificada.lt
derereiſe;pero hizieren éſte rodeo das de ſugrande opinitat
en bepeficio del feruo de Dios, por milli
Quica
899
Ano . Ana de
ti .la Rel.
Xa
de
1613. De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.9.
. . I. A lo , efta voz avia cundido , y fortale.

cidoſe de modo que algunos Prela .
Vien tan obſerua . : dos demaſiadamente menudencie .
te fue de la Ley de ros , obligauan a los religioſos Le.

Dios, y de los vos gos a quale raluraffen de aquella
O tos eflenciales de forma ; coſa que muchos dellos lle:
se te la Religion , mu uauan muy mal,y algunos ſabian no

ros con que aque . auer tal mandato en Conſtituciones
lla ſe defiende , no lo fue menos de antiguas, ni modernas ; y por ot a
la Regla, y Conſtituciones que pro parte conſiderauan lo mal que parea
fello , que ſon antemuros cou que ciao ralurados de aquel inodo. Vio
aquello le allegura. No ſe vio en el de los Comendadores que inliltie .
mientras en la Orden eſtuuo vn mi. rou en efto ( y entendemos do huuo
nimo quebrantamiento advertido otro )lo hizo praticar aſsien ſu con.
B
de cualquiera de los Ettatutos re . uento , donde à la façon ſe hallaya
gulares,con auer tautos, y tan menu huelped fray Bernardo ; que perſua.
dos en nueſtra Conſtitucion , que dido a que lo diſponia atsi la Conf.
ellamiſnja , conſiderando ſu ſutile . titucioni
, no espero a que ſe lo man.
za, y que ſin eſpecial auxilio diuino daſſen. Hizole rafurar luego cõ ca.
no pueden obleruarſe rigoroſamē. pacete , ſin embargo de que ſe lo dif.
te, determivá,no obligue ſu quebrā. ſuadian los otros religioſos Legos,
tamiento a culpa ,fino a pena , por por que no huujefe exemplariy di.
no enredar las almas de los que la xoles: Cada uno hagn como Dios lei
profefan. Entre muchas coſas que dictàre; a mi me dičta eſto,porque me
advertimos en eſte obſeruantiſsimo dizen lo manda aſsi la Constitucion :
religioſo en cuanto a eſta puntual parezca mal, òbien slosſeglares, que
cuſtodia de las leyes, voa fue,que en yo no vino con ellos , fine con mis relia
ſu tiempo corrid en la Orden voa Ċ giofos. Si todos buouisſemos lisho efto

voz , de que la Conſtitucion man . acnde el principio , ya eſtaria vencida
dwua ſe raſuraſſen los religioſosLe. la dificultad , j la gente tan acoſtum .
gos con capacete ;eſto es, que les ra . braaa á vernos, que no ſe admiraria ,
yeſleo a nauaja todo el cabello en ni lo tendria por coſa nuesa, como no lo
derredor, al modo que a los Coriſ. tiene vernos con la barba raida; antes
eſtrañaria lo cötrario,comofinosvieſ
tas por la parte inferior del cerqui.
llo , y les dexaffen poblada de cabe. jen aora con barba,y vigore reportado,
llo la cumbre de la cabeça. No auia al vſo mundano.Fue tan poderoſo el
tal decreto en la Conſtitucion de exemplo , y tao eficaz la razón del
La Confitucion primitie entonces, ni en alguna fieruo deDios, que luego hizieron
uz, en el tit.4s. De les de las que ſe obſervaron lo miſmo los otros con mucho gura
barbes a reure, deze afsi: en las edades paffadas ; to , y ſe raſucarón de aquel moda,
Los frares noſtres,tant
bè Clergues , como ſolo era tradicion, y'mal haſta que vino el Prouincial, que
Lechs,raen lurbarba entendida;ò por mejor D mando do pafalſe adelante aquella
de tres en tres fema . dezir , yna hablilla vul. Dueua introducion , can fio funda:
nes . No diceoirs palabra
pento ,
a todo eltitulo ; y ſabe- gar, de que en las primi
.
§. II .
moscon que fundamento, tiuas, hechas por nueſtro
lega'sdad lo traduce elObil- Padre S.PEDRO Nólsco
po de Canaria D. Fr. Galo Fue éſte gran religioſo ze.
parde Terres; en ſuesImpis eg lengua Lemofina , y loliišimo de lu Orden , amigo de
suciones dela Orden,lib. 1. añadidas por ſus tres ins ayudarla , y trabajar por ella ; y con
**8.4 mediatos fuceffores, ſe férflaco de complexion ,de no mu.
mandaua, que los Legos ſe raſuraf. chas fúerças, y'andat falto de ſalud,
ben como los Coriſtas.Con todo el bazia tanto como el que mas, fi nó
jas
900 dio deXpa Afi de la
1613 Ariales de los Deſcalços : 1 11 .
mas que todos , en beneficio de ſu ; A la oracion altiísima que tenia.Para

comunidad,en faenas muy peſadas, ua en ella la mayor parte de la 1.0 .
fiempre con grandiſsimo guſto , y che, aora eſtuvic ſe en el conuenin ,
deſeo de acertar. Trabajaua tambié 6 en el campo , o en caſas de ſegla.
por acreditarla , dando maravilloſo res . No amanecio dia alguro dende
exemplo de ſu perſona á los ſecula que entrò en la Orden , que no le
res en toda parte. Reberberaua en hallaſſe ocupado en eſte fapto exer.
el criſtal puriſsimo de lu alma el reſ. cicio ,y preuenida ſu luz con mas de
plandor de todas las virtudesChrif. dos horas con la contemplacion de
tiavas; porque conſiderado en cual. otra mejor, que esla inacceſsible de
quiera dellas fingularmente,parecia las divinas perfeciones, con que fe
no teper igual , y aun excederſe a fi iluſtran las altas mas altamente que
miſmo. Era en eftremo humilde, y con el Sol la maquina del mundo.
eſtaua como en ſu centro en los aba- B En los caminos,y en los miniſterios
timientos,exercitandoſe, cuando en ordinarios , en que vo podia aſsiſtir
cl conuento eftaua , aunque fueffe tan enteramente como quiſiera á la
hueſped ,en los minifterios mas ba atencion que tanto le arrebataua,
xos, ſin que ſe lo manda en los Su por la facilidad con que los ſentidos
periores. Ayudaua al cocinero , y no ſe diuierten , andaua en preſencia
en lo menos trabajoſo. Iva á la huer deDios caſi contioua, actuando por
ta , y por aliviar al hortelano ,romaua inſtantes ſus obras , y buſcando en
la azada, y hazia cuanto podia , cop ellas el mayor agrado de ſu divina
po auer en ſu vida exercitado eſte Mageftad. De aqui le procedia ha.
oficio , ni otros ſemejavtes. Si auia blar ſiempre de colas eſpirituales;
enfermos,no ſolo los vificaua,ycon que la lengua es pulſo del coraçon ,
folaua, con la fingular gracia q tuuo y manifielta los afectos que ay en él,
eſto , pero los hazia las camas, por donde ſe conoce (como dixo
para
barria las celdas,y las componia,lim ç Chriſto
nueſtro Maeſtro ) que letie.
piaua los valos, y eſcuſauaalEnfer. pe lleno de tierra quien ſolo habla
mero de lo mas penoſo de ſu obli. de coſas de tierra. En el conuento ,
gacion . En la obſeruancia del filen . ea elcampo , en caſas de perſonas
cio fue admirable , como tambien lecularcs, cuando hablaua, era de co
en la compoſtura de acciones, y pa fas de edificacion , ò reducia á eſpi
labras. Edificaua á ſeglares,y religio ritu las platicas que alli ſe mouian
ſos con ſu vifta, y detodos fue ſiem . ſobre otras materias; y eſto con eſti
pre,no ſolo reſpetado, pero venera . lo niuy religioſo,y (aunque no quy
do como Santo. Templaua todas las politico) con palabras muy viuas , y
yirtudes con diſcrecioo ,que la tuuo eficaces,y que fignificauan bien que
fuperior;con que ſupo dar a Dios ,y entendia lo que trataua , y que trata
a Ceſar lo que era de cada voo : y coa ya lo que exercitaga: que los que no
moferuia tan de gana al que tanto D lo exercitan, oo lo tratan como de.

ſe paga del obſequio voluntario , y uen , por que no lo entiendeo , y por
tanto aborrece el violento , moſtra inftantes tropiezap ; y cuando las
ua ſuguſto en el roſtro , trayendole perſonas con quien hablan no co .
ſiempre alegrey.jovial,elmaltando nozcan la impropiedad de ſus ter . 1
con aquella ſerenidad continua el minos, por lo menos no le inflaman
oro de tantas, y tan heroycas accio . con la platica , di ſacan fruto della
nes virtuoſas , con que ſe hazia mas Entra por vnoido, y ſale por otro ,
eftimable a Dios , ya los hombres. fin dexar calor en la alma de quicu
Dava vida a todas ſus obras , y fuet, la oye; porque no procede de coral
ga á ſu alma para excrcitarſe en ellas con encendido , vi leua fuego Coil

figo
Åbo de Xpo. DeN.f.d : la Merced, Lib.4.cap.9 . Ano delaket.
1613 Il gør
higo cou que calētar los coraçones . A le, y comunicarle unas intiqamētė .,
elados. Lasdeſte feruo de Dios fič. Lo que podemos afirmar en eſta
pre obravan ,cauſando en quico las , parte,por auer ſucedido.co,nueſtra
vía côpuncioo , ediącacion ,y otros , preſencia , y auerlo entonces enco .
buenos efetos. Procedieron dellas , ac lado a la mimoria , es, que el dia
muy leñaladas cobueifiones de hõ .
antus i ſaliede delta vida,dixo con
bres perdidos ; qay muchos dultos , extraordinario gozo cAtas palabras: ,
cu las catérias,y heredades de 24ue Mañana.fiendo Dios ſeruido, díe aga í
lla tierra ;cueuasen ſe recogende zar de fubuenavifta; en que mani.
dia las beftias fieras, que de noche, fefs auerle Dios certificado del
en la ſylva confula de Scilla quică dia de ſu muerte ,y dadole a enten,
vidas, robao caſas, y cometen atro der q lo auia de lleuar a ſu gloria .
zes dolitos . A eltos, con verdadero Poco deſpues deſto,rogo al Difer -1
zelo de la honta, y gloria de Dios , y B mero le llamaſſe a yn religiolo Co. ,

Salvacion de ſus aliuas daua ſaluda ., ritta,y venido , le amonetto en pre
bles documentos , y les cotaua exco rencia ſuya, ſs eumendade en ciera,
plos, eſtudiados de propofito para tas colas, a:ruņciandole con mucha
povjerles temor al pecada ,y acion , cutereza , y como a tenia certifica ,
á la virtud. cion ſuperior dello,que fi no le elle,
$. III. mendaua,auia de morir Go el habis
Viviendo eſte venerable to y deſdichadamente.No toinólu
hermano corrió voz , y fama en la coulejo , y cumplióſe.enèltodolog
O den de auerle fauorecido el Sea, que le predixo , por auerſelo Dios ,

nor con algunas vifiones, y reuelt. reuelado, ſegun entendemos. Las
ciones notables ; todo es muy ced colas de que le encargó ſe enmen ,
ble eo quiētao cítrecho trato,y co daffe erau entonces ocultas a call

nunicacion tuua con ſu diuinamdan todos , y eltavad taa en ſus princi,
gestad: cimoslo referir diuerſas ves pios , aun no ſe auia hecho reparo
zesa religioſos de mucho eſpiritu , en ellas,oi ſe bizo en caucho tiempo
yverdad , q teniau baetia noticia do deſpucs.
ſus coſas; pero ay no podenos afir SIY . 4
mar alguna con certeza , por eſtan Auiendoſe fray Bernardo
olvidados de la formalidad con quá exercitado en obras tan heroycas,
entonces nos las dixerou . Cuando y adquirido en ellas tantos meritos
hizimos las informaciones de ſu vil para ſu alma , fie Dios ſervido de
da el año de 640 ,diligenciamos la. lleuarlo conſigo. Diſpulolo primes
car ca limpio todo lo jen edo luz TO CON Vņa çaleptura e tyca , ocaſio ,
tiefle , examinando con mucha eli nada de aquel luceſſo que referi..
pecialidad a los tekigos cerca deſte mos en el9.5.del capitulo preceden
punto. Ninguno dio razou de cola te. De la agua que cultõces le dio,le
fingular,coiiuiniendo caſi todos en procedio in forciísimo cofrimien ,
que auian oido referir ely couifufu D to al pecho ; y preualecio de made,
mucho dello , ya porquer palfado ra , que por principio de Cuareſma
de por medio cali trenta anos , el del año ſiguiente de 613. eo que
tauan olvidados. Eran a eita ( açon vamos , lo derribo de todo punto :
cifuitos los ő gouernarea tu almas Eluuo algunos dias en la cama ço
folo vivia elõledidel habito , y eſo el conuento delVillo ,y por la incor
fe , como le alcançó taureu los princi modidad que aquel lugar tieve de
pios , y poco deſpues faltó de lucõ Medico , y tambien por auer ev el
pania , 110 podo laber lo q le pallo, entonces curſo de Artiſtas y no po
la
Cuando Dios comerçó å fauorecer derfele acudir cop pubcualidad
Gggg que
Año deXpo . Anales de los Deſcalços #fo de laReh
902 ii . "
1613
,lo traxerop al des.

que ſe requeria A edificacion , y en muchos copiofas
Laureano de Sevilla , para que fuef lagrimas. ElCura quedo como fue.
ſe curado con mayor cuidado.Pulo . rä defi , y no auiendole antes cond
le todo el poſsible en effóspero co . cido,nivifto ,dixo :Novi en mi vida
mo el achaque'era tan grave, yefta .? tål änfia de recibir a Dios, ni tan africa
ua tan arraygado ,y el fujeto cauffa . stofa deuotion. No tengo neceſsidades
co , y conlumido , no hizieron efetó vir mas que eſto , para conocer que
las medicinas, y sebjedios que ſe le efte religioſo es un gran Santo . No
aplicaron. Llevaronlo dende alli a pueden los afectos muy notables, yo
la caſa donde oy eſtá bueftro con. Ingulares exprimirſe con palabras
uènto de ſan Joleph , qué entonces deſnudas, pues falta en ellas lo viuo ,
feruia de Enfermeria de nueſtros y vehemente delloss pero puedefe
Deſcalços, por ſer mas faciles de eutender que fue grādiſsimo el de
traer los Medicos a ella, que a fan fray Bernardo en eſta ocaſiou , y
Laureano ; donde ſe padecia en ef nruy indicativo de ſugrā ſapcidad,
to ,como en dyras coſas, mucho tras porque el caſo le diuulgd et Seuiw
bajo, principalimente ſi de noche lua? ila como muy potable , y por mu .
cedia algun aprieto, queobligaſſe a chos años lo oímos referir a los que
recurrir al Medico ,Ò á la Botica .. ſe hallaron preſentes coo grandes
Anieſtüúd riuchos dias , haſta que pouderaciones. Paſſado eſto, lentia
d'fieruó de Dios eſtar en aquella
viendo no tenia fu mal remedio ,
lewandaron recibir el Viacico. Vi. caſa,auſente de ſus hermanos por :
if á darfélo el Cura de la Paroquia que no auia en ella mas que dos, o
défao Bartolomè; porque los relis tres religioſos , y eſtos no podian
giofos , porno dar mot uo de plei Siempre afsiftirlé. Pidió le bolviela
tos al Arcobiſpo donPedro deCafé feu a fan Laureano,trocando la com
eto , que leshazia fuerte contradid modidad que aqui tenis de Medis
ciou , no vſauan del privilegio que cos, y cofas neceffarias, por la que
Mene la Orden para dezir Milla en allá eſperaua tener con la afsinten
los Oratorios de ſus Hoſpicios,y.EA cia ,y ayuda de fus religiofos, a quie
fermerias. Acoipano al Cura toda tiernamente amaua. Bftos aſsimiti
Pa geiite priñeipal de aquel barrio , to deſſeauán verle morir,y acudira
y cuando eberd en la ſala conel Sa. le ev aquel trance poftrimero con
kiſsimo Saèratbedto; quifo frayBers fus oraciones, y ſocorros espiritual
Hardo levantarſe, por recibirlo arro les,y hizieron tambien infancia.co
dillado en el ſuelospeto do fe lo por que le huuieron de traer. Fue cauto
mitieron . Manifefto tan grande lu gozo de verſe acompañado con
afecto , y devocion en aquela &to, los ſuyos,que no ſehartada de dat
que rodos ſe adiniraton. Tomo el gracias a Dios por la merced que
Eura la fagrada Haltia en las mas eg éfto le hizo
des, y començo a hacerle las pre D $ . V. 1
guitas queentācës ſe acoltuebra Agravoſele la enfermedad ,
La angiideenfermo no fufria tag . pôr eftar rap arraygadaspero crecie
t'as ditaciones. Refpondió do voa ron cõella ſu paciencia,reſigtiació ,

vez: S4 ireo,y todocanto tirniy tree y los exercícios de otras vircudes
lafanta Igleſia Catolieæ Romana.Aino Pidid otra vez el Santiſsimo Sacra.
beme de day amisthor que ha muchos diento. Diérõfelo , y con el la Extre .
dids goeiefomosgrandes amigos nome ma.Vncið.Recibiólo nomenosde
te baza defraymar Fue táto fu afec. uoto, y afectuoſo q la vez referida ,
toyanſia diziendo efto, que en to Aſsiftiale mucho pueftro vellera.
dos los que aſsiſtian Cauro graúde ble Padre fray Luis de Jeſus Maria,
Co.
Abo Ado de la el
de Xpé
1613 . De N.S.de la Mercéd: Lib.4.cap.o. 903
Comendador entonces de aquella A dungere me den paroxiſmos que cuana?

caſa ; y llegandoſe a dlen preſencia do me qutera morir yo auiare. Pue afe
de muchos que allieltavamos,leco fi, que a cofa de las ciuday media
mençó a dezir,para alentarlo, algu . de la tarde llamo al Enfermero ,y lei
nas coſas de Dios, en quetenia gra dixo : Corre amigó , tocslas tablas, y
cia ſingular: peroá las primeras raj suija al padre Comendador, y à la coe
zones tonofrayBernardo la mano, munidadque vengan ,que yawemile
dixo tanto , tan ſubido, y tau bica ro. Hizolo aſsi ,vino la comunidad;
dicho , que inflamo los coraçones hizo a todos los religiofos vna muy :
de todos. Dende èito punto pedia ſanta exoscacion , con palabras lle :
le daxaſſen ſolo ,por que continua. 0128 de eſpiritu de Dios, animando .
mēte eſtava en profundiſsim 1ora . los á la obſerualicia ,á la Caridad fra . "
cion ;pero el miſmo dia en que mu terna,y al oxercicio de las virtudes,,
ció pedia -efto con mayores veras, de que todos quedaron mùy editio
B
diziendo: Poquito nos queda, rolo per cados. Pidid deſpues le dixeffen
disxos.Amaua tiernamente a tu Eo , mucho eſpació la Letania; y dizica I
fermero (que oy viue )y cuando en dolela.cuando los religiolos reſpo !
traua en la celda á alguna coſa fir. diar: 0ra pro eo , reſpondia el cam-?
çola, le dezia: Haz eljo presto,gfalte bieu ,diziendo con tus manos jūcas:
fuera, que me quitismy bus nus TI. ) Ora prô ine ; y eftaua con cán bueni
tos.Deziale el Enfermero ; què cool femblante,que parecia no teriermal
mo queria Salieffe,dexandolo en alguno. Acabada la Lecania, le dio
tanto aprieto : yreſpondía : No spas el vltimo patosiſmo. Començaroo )
miedo que me muera fin que me vian. acmcarle el Credo,y al fin del pro
Pidiole el miſmo Enfermero ,lacn . punciādo el nombre de Jelus, yba- l
comendaffe a Dios cuando ſe viele Yando la cabeça, defpidio ludichos
fe en el cielo ; y disole eſto llorado , fa alma,para que fuelle,comoantes ?

por ver ſe moria. Bolvio el roftro a C , dixo , a gozar de la buena vilta des
él fray Bernardo, y riendole, le reſa Dios. Dixo entonces cucftro vene .
pondió : Pues de verme morir llotas; rable Padre fray Luis de Jetas 14a.
dizes que mequieres bič Que qued ria (como quien poraue li confera
rias veimepara ſiempre penar,aurin do muchas vezes y teninadole cuen.
Heide mi Dis? Ešte es el mejor dis.qne) to de todo eldiſcuria de ſu vida ,cool
be tenido despues que naci. Ami mo !? Dia bucoa' noticia dei ſus caſas) De. !
shou Dios, y cuida de la.pureks ditu 2008 todos gracies s'n neftro Seor,met
alma,y no temeras morire.Mira mi que nueſtro buen herriano frisy Beral
padre que ſe llaman .Bernardo, como maida ha falida del mundosin cuer per
go; era misy amigo de Dios, y audeale dido la gracia del Bautifmo. Pue ſu
pircir haſta el dia eu que,murió ye
. na tranfito feliz Vicmesa veinticioco :
tomces:cfpirô riendo.Todo eſtopallo de Otubre dette año de treze en
açofa de medio dia: Aquella tarde p que vamos ; y era entonces ſu edad
le dieron cioca , o leis paroxiſmos; a como de creinta y fiete años , vno
acudid la comunidada los dos pria mas, o menos,y cepia cinco no cum
meros , entendiendo ya eſpiraua, y plidos de Religion.
encomendauzole la alipa.Bolvia en §. V I. ,
ficon inucho ſolsiego.y fulpendiao El dia siguiente por la man
la comendaciou . Viendolos el fiera nan embio vn recaudo Ja Maco
a
vo de Dios coidadoſos , les dixo co queſa de Tarifa dona Ana Girón ,
niucha quietud,y ſeguridad :Vayara madre del Duque de Alcalá dou
fe , yrueguen's Dicspor mi, que sora Fernando Enriquez Afáo de Ribes
es tiempo: y no tengan ,nife inquicie, ra, Virrey que fue de Cataluña, des
G : 882 Si
904 hip deXpe as lau la Red
ç
1614 .0 ñalmide des Defcal . Han de lu-
Sicilia , y de Napoles pidiendaal. A miremos vn calo notable que fuce,

padre Comendadar na emeraden . dió la poche proxima figniente 4
á fray Bernardo , basta que viviefrei [w grandito , Pulieron ſu cuerpo en
Era eſta ſeñora muy fandi, muy dife yoa fala que entoncos fervia deras
chera , y aficionadiſsima a nueſtra , torio ,y velauable ( como es coſtum ,
Deſcalcez,a quien hizo mucho bić bre en la Orden dos religioſos por
y acredito grandemento co fun muas baras sezando el Plaljerio.como la
chia autoridad. Confeffauale : Conftitpoion, diſponer Sadiola.com
npefiro Padre fray Luis y ayamuy bupidad deMaytines, yel Vicariu
afectaádray Bernardo , por lo quei del conuento nombró dos religios
auia conocido , y oido decir de lus : los que fueffen a velarles para que
virtudes. Vino a cola de las diezgi le vinielſeua recoger los que auiga
de ſu hijo doo Pedroi velado baſta entonces . El vno des
acompañada
Gardn, Canaddera de gran virtud, 4 lles le quedo dormida . Acudió el
a B
io
jwz , y tan afe cto a nue ſtr or
Ref . otro ( que es el miſmo gaecke firuis,
ma como fui madre. Era entoncesi de Enfermero )y pufofejuato al dia
Marqués de Alcalá de la Alameda , fupto a rezar fu Pfaltorio á la luz de
y.es fu pietoed Duque preſente de dos velas que a ſu cabeceraieftauan .;
Alcalá ,y deLerma,primogenita dei Aviendo rezado algunos Pſalmoso
la gran Caſade Medina Zeli.Viņion cargole el ſueño, y como eſtama lo
son otras,muchas perlonas princial lo ,facilaiente le vendid. Porno dora
pales a la fama deliſieruo de Dios , y mir deſacomodada , alçávo poco
entre ellas el Cavallero Saquedra , a la cabeça del difunto, y faço algo de
quien quia feruido ( entendemos.fe . la alnıchada en que estava,cuanto la
Jlamaua don Juan ) y con el inochos parecid tuficientē para poder lu ca.
defus pacientes; y no lon faciles de beca en ella. Hechd efto , acoſtófe
referir las demonſtraciones de afech ed pareja del fánto varoha quedat
tol, y veneracion que con el casas e le dormido por mai de das hokama
hizierou. Ordeadle ed entierro , que Etas pafadas, el Vicario del cons
fue muy ſolepe , con aſiſtencial de yento ( que lo era el
venerablepar
las comunidades del canuetto mari dre frayRamonde ſan Franciſcov
yor de Mercedy y Colegia de faa de quien avemos varias vezes her
Laureano , entonces may tupujetowi cho mencion en lo precedente) via
fas , la efcufarſe lujeto alguno de: noadonde el difunzo eftaua á acão
los muy grages ; yautorizados deus pañiar al veladur , yılleganda ácha
llas. Dioteleifepultura en la pave . puerta de la fala , vid dos cuerpos
menor
deloque enconces era Igless tendidos, y ambas cabeças cafi juure
fia, incitediata a batrexa de la capilla tas en voa milona almohada. Sobre
mayor porta pasco derafuera,enfreu : faltaſe,y did vnavox,cô que ol vno
te del Altar det fanno Sepulcro Ab dellos reſucitó. Cofòle voa muy
preſente todo aquella eftás trocam çi buena diſciplina elavicuimiento ,, a
descop la obra nqeaa que en aqoo D temeridad , de que fomos teftigossi
1
Ila caſa.ha hecho el:Obiſpo deBici aunque defpues le celebró mucho 1
ferta don fray Diego Gacica ſa vni ha accion , ponderando todos cuan
1
co reſtaurador
peroel lugar del ſe. poco pavor daua deſpues de moera
pulera deſte gran vaconha queda. io aquelfierno de Dios, pues sole
do intacta , en vga capillaque fe hai tuuo vn muchacho de diez y ſiete
fabricado á las eſpaldas de la eſca . años de acofarle a dopmir juntoa
lera principal de aquel infigne Co. èl, y ponerla cabeça tan cerca de la
legio Antes de despediroos de la fuya , que ann no mediavan cuatro
tocanteaèfte fierno deDios , reface dedos entre ambas, viis
ANO
#
1
Aho de De Ni5.de la Merced.Lib.4.cap.10. dio de laRel gas
•?1
AÑO DE CHRISTO M.DC.JIV .
Y DE LA REFORMA XII.
CA P I T V L O X.
Que nueſtro Pedre fray Miguel de las Llagas, auiendo con
brado gran fama, y nombre de Santo en el Reyno de Si
cilia ,fundò en aquella provincia los conuertos de la ciu
dad de Bezin ,del Obiſpado Syracufano; y del lugar de la
Catolica del Obiſpado Agrigentino, dezimanona , vigen

fima caſa de nueftra Reformasy coat notables della .
entrado, fue por huir de vo'aguace.

f. I.
ro que poco antes de llegar a la ciu .
dad auia lobrevevido. Vió en dicha
OS : detuvo mu.. hermita voa imagen de nueſtra Se.
cho tiempo en Mer ñora, intitulada , de Monſerrate , y

fina nueſtro vene . de tal manera ſe le aliciouó , que no
Nliva nuestro
sa rable Padre Fr. Mi.. acertaua á apa carſe della . Conuies
guel de las Llagas Den cuantos la han vifto , que demás
deſpues de aquel de fer de peregrina hermoſura ,ró .
notable ſucesſo con que dimos fiu ba los coraçonesde quien la vé, y
al capitulo ſetimo deſte libro . Su prouoca á ſingular deuocion. Tie.
deffeo de dar buena cuenta á Dios veſela muy grande toda aquella
de lo que avia diſpueſto le encar. tierra, como afii ma el Abad Neti.
gaffe el Superior , po le dexava fof. no . Lleuado nueſtroPa. En la Notipin del
ſegar. Salió de alli por los primeros dre de ſu afecto ,propu. Obiſpado Syrae fang,
de Febrero dete año de ſeiſcien . ( o en ſu animo pretēder 87.0.9.The imagedeipro
ra , in autro quodam depiä
tos y catorce,en que vamos , y fue a aquella hermita para aw, ofrequenrts populi.com
requerir los otros conuentos que conucnto ; y fiu mas di litas, & c.
entonces tenia pueftra Deſcalcez lacion , oi mas fauor que el de Dios
“ en aquella Isla,por que ſu dictamen por que alli no tenia perſona que le
· era, andar ſiempre de voo en otro , conocielle, lo trato con los Jurados 1
por fomentar con ſu preſencia la de la ciudad. Ellos, muy pagados de
puntual,y rigorofa obferuancia que tu perſona, y aficionados mucho a
defeaua tuuieffco todos. Bolvió al ſus palabras, y aparicacia de Santo ,
' conuento de Francafonte , y auien . ( le dieron ſu beneplacito con tanto

do eſtado alli pocos dias ; fue a re. gufto, que ni auo hizierogi repreſen
querir el conuento de la ciudad de tació de dificultad: No guſto el de
Mineo , que efáalli cerca.Ofreció monio de tari vniforme, y facil con
.
fele , o inſpirole Dios hizicile vo ceſsion, conociendo el daño que le
breue rodeo , y paffaffe por la ciu amenazaua,y el prouecho q auia de
dad de Bezin., que es del miſmo reſultar en las almas de que aquello
Obiſpado Syracuſano. Llegado a fuefle conuento . Solicitó los ani.
. ^ :? T
ella, acertda entrar ca vna hermita mos de los Cofrades de vna Con .
contigua á lus vltimascaſas', yaue. gregacion que alli eftaua fituada
· mos oido dezir, que la cauſa de aues para que ſe opuſeffen á la fundació
Gggg i con
Ano de Xpo Ato delako .
9op Analos de los De calços
1614.
con todo esfuerço , como lo hizie . A embuelto en vna pobre fraçada,

ron , dando querellas ante el Oide arrojado ſobre la peana del Altar
nario , y figuiendo pertinazmente de la lavagen ,donde por ſer el tie
vn pleito que puſieron. Tantos me. po aſpero , y lluuioſo , y eſtar muy »
dios tomaron paraſalir con él , que mal parada la fabrica de la dicha ,,
perdidos los eltrijos, llegaron a poo" hermica , ſe mojauan los que eſta. »
ner dolo en la fama , y reputacion uan dentro della, como fiefuuierā ,
del venerable padre,para obligarle en el campo ; y con todo eſto no le ,
a dexar la enpreſſa ;pero no por eſ. viò quexarſe (aunque eſte teſtigo
1o deſcaecio vn punto de lu pro . le daua hartas ocaſiones para ello ,
poſito. Viendole tan firme los Co. con lu condicion ) ni tratar de mu. » ,
frades, fueron poco a poco deſma. darſe , o acomodarle mejor. Y dize, »
yaodo , yèl con ſu virtud,prudēcia, que la mayor parte deſte tiempo ,,
y templança fue a paſſo lento ga. B gaſtaua en amoroſos coloquios con »

nando los afectos de los mas prin . la fanta imagen , tap olvidado de ſi, >
cipales dellos; con que todos vinie. y de ſu lultento ,como ſi no neceſsi.
rou eu dar ſu conſentimiento au . tára de pada ; demodo, que le dezia »
teoticamente,y preſentado èfte an : élte teſtigo muchiſsimas vezes:P & -»
te el Obiſpo don Juan de Torres dre, auemos de comer cy ? y que el di . ,,
Olforio , que le era muy afecto ,deſ. cho padre le reſpodia: Si, hoy que »
pacho fu licencia en forma ; el cu eſte teltigo le replicaua: I onde eſtá »
ya virtud le dio a nueſtro Padre Fr .. lo que auemos de comer oy ? Què or de
Miguel poſſeſsiõjuridica de la her: es eſta ? y que el dicho padre le reſ. » »

mita , y de la ſanta imagen que en pondia:Dios prouecrà,que por ſu cuě
ella eftaua. Parece auer ſucedido eſ. ta corremos. Y dize , que en hecho »
ço por principio de Abril deſteaño de verdad ſucedid , que llegada la »
en que vamos, aunque en las ipfor. hora de comer el dia primero que
maciones deſte fapto varon no ſe C ſe encerraron en la hermita , no te. »
declara el tiempo fixo , refiriendo piendo coſa que llegar a la boca, »
::: los teſtigos inſtrumentales lo luftās vino . vn labrador rico de aquella »
cial del ſuceſſo ; pero del contexto ciudad, llamado Antonino lo judi.
de lo que alli ſe dize, ſe infiere loq ce ,con vna ceſta de comida ; y que »
dezimos.No luego que el fieruo de de alli adelāte, haſta que huyo abū. »
Dios eſtuuo en poſſeſsion de la her. dancia de religioſos , y el Santiſsi.rs
mita , pufo en ella el Santiſsimo Sa. mo Sacramento ſepulo , todos los »
cramento, por que no eſtaua la caſa dias á aquella miſma hora el dicho »
en diſpoficion de ello . Gaftó dos labrador,por ſu perſona, traía de ſu »
meſes en acomodarla de modo que caſa de comer abundantemente pa.
ſe pudiefſeeo ella guardar clauſura, sa el dicho padre,y éſte teſtigo, que ,

y ſeguir comunidad. era ſu compañero , y le leruia con
f.'11 . 1 grandiſsima veneracion ,y reſpeto; » .
En eſte tiempo padecid porque en pago de ſu caridad ,pare ,
grandes trabajos, incomodidades,y ce le dauaDios a conocer la inucha ,
neceſsidades , dandole Dios cono . virtud,y ſantidad de ſu fieruo :yque s '
cidamente eſpiritu , y fuerças mila . cuando ya huuo alli conuento for . ,'
groſas para tolerarlo todo . El que mado con religioſos,y Sacramento ,,'
en eſta ocaſionle acompañó , ſin per daua ette milmo labrador lo milo ,
derle de viſta, dize en ſu declaració mo que hafta alli , y mucho mas, pa- ,
Teſti.4.de
las iufore ,, eſtas palabras: Aſsiſtió todo ra fuftento de la comunidad , y ayu . , '
mac.reſp. ,, aquel tiempo continuamente en daua á la fabrica del conuento ; á la , '
al Art.8 .
la hermita ,durmiendo de poche cual acudian tambien lcs Jurados ;,
de ,
Aho de Xpe. De N.S.de la Merced . Lib.4.cap.1o . Ano delaBel. 907
s, de la ciodad ,dandole cargo a vno A de la montaña de Judica, tres millas
» , dellos, para que en nombre de to. de Calatagirona , ciudad del Obil.

dos fueſſe adminiſtrador de aquel pado Syracuſayo. Alli le llamó Dios
„ , ſocorro , & c. Dende que élte para nuestra Religion ,donde auič .
conuento ſe fundó ba ſido tan efti.
do vivido con grande exemplocale
mado como el que mas de aquella treinta años ,y lido Comendador de
comarca , por la buena memoria de algunos conuentos , paſlá a mejor
ſu venerable fundador, cuyos mila . vida en el de la ciudad de Cefalud,
gros la conſeruan muy vina , por ſer a primero de Nouiembre del año
alli muy frecueutes , obrados con la ( ſeguo nos dizen )de mil feilcientas
aplicacion de vn eſcapulario ſuyo, y cuarenta y dos, dexando fama de

que en aquella caſa ſe guarda con varon fanto.
notable reſpeto , y es el comun re . 2. El ſegundo fueel hermano
fugio de toda ſu rte de enfermos, y fray Andres de Jeſus Maria , religig .
neceſsitados. Eseita caſa de las buc. B ſó Lego, natyral de Chuzza, lugar
nas de aquella prouincia , y fu viuiē. pequeño delObiſpado Syracuſano,
da
muy apetecida de los religiolos diſtante dos leguas deſta ciudad de
que deſean vivir con mayor ajuſta Bezin , que haita oy eſtá ofendida
miento, y quictud. Nunca ha teni. de nueſtros Superiores , por auerlo
do mucho numero de ſujetos, aune ſacado delle conuento para traerlo
que en otros tiempos tuuo mas que al de la Concepcion de la ciudad de
aora , por auer eſtado en ella el No. Palermo , donde coronado de virtue
uiciado de toda la prouincia . Ette le des , dexò de viuir para el mundo a
mudo a otra parte , por ſer aqui la veinte de Abril delano de filcien .
renta muy corta , y por otras cauſas tos y treinta y fiete, para viuir ,y rey
a que atendieron los Superiores, nar con Dios en el cielo . Elcrjuire .
Tiene al preſente haſta doze .con mos lu fanta vida cuãdo lleguemos
ventuales, que para alli no ſon po Ċ á aquel tiempo . A eſtos dos grandes
cos , reſpeto de eſtar en la Moncaiia , varones admitid al habito de la Or .
donde ninguna Religion tiene co den nueſtro Padre fray Miguel de
munidades muy numerotas.
las Llagas, y loscrio con ſu ſanta
S. 111 . dotrina. Eſteſegundo vino tambiñ
Aqui han recibido el habi. delheremiterio dela ſulodicha mā
t0,6 hecho profeſsion lujetos inſig . taña de Judica, en que'eſtuuo algua
Hesen virtud ,y auentajados en otras nos años.
coſas de luſtre, y beneficio publico 3. El tercero fue el padre fray
de la Orden . Referiremos de los ya Filipe de ſanta Maria,a quien encē.
difuntos aquellos de que tenemos denios auer dado tambien el habito
noticia .
el ſanto fundador delta caſa Nacio
1.
El primer hijo deſta caſa en eſta miſma ciudad , y ſiendo ya
fue el padre fray Juan de Jeſus, que Sacerdote, y Predicador, viuia en el
en aquella Provincia llaniaron, al D conuento de Santiago de la ciudad
viejo , a diferencia de otros de ſu de Surgento ,cuando tocado de ima
milmo nombre , y apellido ; y tam pulſo fuperior, ſe ofrecio con otros
bien por que muchos años no huuo Eres religioſos concolegas ſuyos a
en ella otio que le precediere en adminiftrar los fantosSacramentos,
antiguedad.Su vida fue inculpable; y curar los enfermos en aquel latti
y ſu obſeruancia de las mayores de moſo contagio que alli huuo el año
ſu tiempo.Auia antes de ſer religio paſſado de ſeiſcientos y veinticin
ſo habitado mucho tiempo en el co. En eſta piadola demanda rindie
cèlebre hçremiterio de Sacerdotes son glorioſamente todos cuatro fus
908°. Aho deXped No dela Rad
1614. .6 . Anales de los Deſcalços 12.
vidas , dando vn hcroyco teſtimò A a profeffar a éſte de la ciudad de

nio de la caridad que Dios avia der Beziv , d for ſer natural della . d por
ramado en ſus coraçores. Diøſeles otias cauſas que ignoramos. Fue va
fepultura en el campo , lugar dipu . prodigio de ſantidad , y, por cuyo
rado para los que fallecian dela epi. medio obró Dios grandes maraui.
demia : pero como ſu muerte tuuo llas , de que darèmos noticia cuan .
tauto de mas glorioſa, cuauto de vos do cicriuamos ſu vida.Yaze ſu bene
luntariamente ofrecida , 6 menof dito cuerpo en efta Igleſia dende
preciada por cauſa can pia , aunque el dia diez y ocho de Noviembre
ſe les dio fepultura comun ,intervi. de mil ſeiſcientos y treinta y nue .
nieron en ella circunſtancias fingu . ue, en que ſalió defte mundo a reci.
lares de ſolenidad ,y culto ,como dia bir el premio de ſus grandes virtu
sèmos a ſu tiempo en la relacion des , fiendo de edad de treinta y ſeis
deſte calo . B años, poco mas , ó modos.
* .4. El cuarto hijo deſta caſa, de Alli miſmo tienen muy au .
profeſsion , no de habito (porque torizada ſepultura algunas religio .

auiendolo recibido el año de ſeif. jas de las que en nueſtra Orden lla.
cieptos y cuarenta y dos en el con. man Beatas ( de que ha auido fiem .
vento de nueſtra Señora de la Con. pre grā numero en aquella ciudad,
cepcion de la ciudad de Palermo, y en ella han fido muy eſtimadas )
fue traído a ella á tener el año de cuyas fantas vidas merecieron los
nouiciado, y profeffar )fue el herma apoyos celcftiales de extaſis , reue .
no Corifta fray Manuel de fan Pe. laciones , y operacion de portento .
dro ,natural de Trápana, ciudad del los milagros.La primera dellas, Soa
Obiſpado de Mazara ; de cuyas ex . ror Maria de ſanta Ninfa,natural de
celentes virtudes dán teftimonio la miſma ciudad de Bezin , que pare
las informaciones que dél ſe hizie. ſó a reynar con Dios a los ochi 'nca
с
ron por orden de nueſtros Supe. y cinco años de ſu edad , Domingo
riores , para cternizar ſu memoria. a diez y pueue de Julio de mil feil.
Murió lantamente en el conuento cientos y veiptiſeis. Su venerable
de Claramonte , lugar muy princi. cuerpo eſtà eleuado en la pared , 6
pal,y ticulo de Condado en elObil muro de la miſma Igleſia,allado de
pado Syraculano, por el mes de No. Ja Epiftola, ſobre la puerta de la Sa.
wiembre del año de ſeiſcientos y criſtia , con autoridad del Ordipaa
cuarenta y nueue , y ſe le hizieron rio, deſpues que por eſpecialcomiſa
voas honras muy ſolenes. Fue el pri. fion ſuya ſe hizo informacion autē .
mero que murió en aquel conven tica de ſu vida, y prodigios , en que
to , que ſe intitula , del Santiſsimo fueron examinados treinta y ocho
Salvador. teſtigos de toda ſatisfacion.Su traf
Ś ... IV. ſado autorizadoeftá en nueſtro poo
I 1. Tampoco recibió elhabi. der. 5
D
to en eſta caſa de que vamos tratā . 3. La ſegunda,Soror Maria do
do el venerable , y ſobre todapon . Jefus, natural de Spachafurno , lu .
deracion exemplar hermano fray gar del Condado de Mèdica , en
Pedro de ſap Placido, religioſo Le. aquella Isla , y aueciodada en efta
gospero precēdiolo en él, y fue por ciudad , donde entrego ſu eſpiritu
Tu comunidad admitido canonica . puriſsimo a lu Criador Jueues en
mente . Recibidlo en el de nueſtra punto de media noche, y comens
Setora de Gracia de la ciudad de cardo Viernes doze de Abril de
Mineo, y aptes de cumplir los diez ſeiſcientos y cuarenta y vno , iuien .
meſes de ſu nouiciado , lo traxeroa do viuido en eſte paūdo pocos dias
mas
timide Xp DeN.Sede la Merced ,Lib.4.cap.10. Ago delaRer 2999
.
was de treinta y cinco años o en A leguas Caftellanas. Elmiſmo Autor

9
ellos.adquirido aterijos muchos ♡ afirma tiene tres mil y lelenca y feis
grandes : : FOTO 9001 : caſas, y opze mil dociestos y freine
,
4. La tercera , Soror.Antonia, ta y tres moradores de todas edas
de lauta Margarita , natural de la des,y lexos. Goza de excelente tem
milma ciudad de Buzin , y tap raro ples y campos, y tierras
hermoſas, y
exemplo de toda ella , que oy repu . fertiles de todo genero de frųtos
ta por una de fus prayores gloriat: Los Reyes en las deſpachos que le
averla tenido por:hija. Salio delta i dirigenen que la nombran,ledám
vidamortal para la eterna Viernes eb liontofo ficulo , de Ciudad muy
ac veinticuatro de Fobrero de mil obedience parguerlo fida,fiempre a

ſeiſcientos y cuarenta y chica , a los ſysReales diſpoſiciones. Enganale. vbifup.si
cincuenta y un a1198 , y pocos dias mucho élte Autor ep poyer la fyu,3.numg.
menos de cuatromeſes de fu nació dacia deltete conueato el año de
miento Defas dosyltims ,y del for nyi leiſcientos y veintes lo que de
Placido,
ſodicho fray Pedro de faa xamos dicho çiene apoyo en teftin
(a quien llainaron pozilanipor fer mopig autentico , que le compruer
apellido ſuyo paterno ) nosdá not, yasonquer fallecido nueftro Padre
cia muy dilatada el padre fray D4 fray Miguel de las Llagas,ly funda,
niel de ſanta Maria , gjatyral de la dgra veinticinco de Enero de mi
miſma ciudad de Bezin , y hijo de 14 leiſcientos-y diez y queue, fundo
conuento , ſujeto degrande eſpirit agtaal Comendador delta cala,vel
tu , y prendasmuy ventajolas que terceroqueenella byuo, Tambien
ha ſido Difinidorgeneral y Comis , Le engaña,y np. pogg, endzir es la
dador muchas vezes do diverſa fanta imagen dePincel
piutada eg
conuentos de aquella pequjcik la pared denne grytana es fug de
Como Confeſſor de todos trøst bulo , y demateria de palta, phra
como quien los diſpuſo para morit primeroſiſsima,Por jus grandes mit
y aſsiſtida ſus felicilsimesemates lagros, y continuos latiege aquells
eſcriuió ſus vidas.con seda legalit ciudad por principal Patrona y co
dad ep la lengua Siciliqua, que els mo a cal lehazeeClero ,yRegi
tán' en nueſtro padek bianuſcritora miento dellafoleniſsima fielta y
Otras muchas religioſas nyeftrag grande aparato ,y alteupacion ,
po
han fallecido en aquella
sindadas mueve dias fongiqyos , que le cope
tes;y deſpues que lasreferidas y tie , mençar elSabado queprecedes
nen lepoltura dande ellas i peto 10 Domingo de Galiquodo Elte mile
fechasharemitido relacion delas moDomingodepuies de Viſperas
colasy ni apv delus nombres y power la Heynepo& engațiya proceſsion
effo no los colocamosande lugars ela Iglefiq mayer.donde eftá alsil
& Es la ciudad de Benin de las tida del pueblo de balta el Do
niuy antiguas de Sicilia 3 punque D minge: figuiente á la milma hora,
nueùo el nombre que al preſenta enique bpelven a traerpá fu capi
tiene. Tucididesy Giderblalama, Ha , con la milmaſolenidad
. El pris
ron Bizas,y'no fabia quicu pipefue mer Cameqdador delte conuento
diferente.poblacioni 04 que otrai fue el.padre fray Sebaftigą del El.
D. Roque bien qoc poco diſtante :Dekeipater pisitu fango hijo deſta propincia de
Pirro , en cer es el Abad Netisio si que le dé Sicilia, que deſpues, fue VicarioPrg.
la Noticia fexto lugar entre las ciudades del ujacial en ella y de alli á algunos
pado Syra Obiſpado Syraculano, de cuya day allos vino zeltade Caſtilla , donde
cuſano;r: beça eſtá apartadacomo eu renta y ke pallo la Obſeruancia de quel
6.pag.245 oclvo millas , que disiap diez y leta tra Beligion,y eqslla murió.
:::1 Aude
Ogso Até deXiphia 01. Anales de los Deſcalços .Vo thoto de
1614 12.
3073 & oui Lav : !!...:04 . A que le ofrecid fundar conuento en
Atque ſiguierido el orden;" ſu nueuo lugar de laCatolica,y dar:)

y precedencia de los ſuceffos defte le ſuficiente renta con que te pu .'}
año ,legum'eltiempo,ay otros ante diefſen- fuftentar bued nunderode
rioresal que'aóra avemos de refc. religioſos,y ſitio may capaz para la
rir : con todo ello ponemos imes! fabricasy aun ayudar a ella con mae!!
diata i la fundación del convento teriales,y mapos. Animò el Obiſpo
de Búzin la del de la Catolica , por a nuetro Padre a no perder ague_1
fér en el Reyno de Sicilia , yauerla lla buena coyuntura con que le vios
diligenciado , yconcluido bueltro obligado a veuirſe á la Catolica cõi
Padre fray Miguel de las ·Llagàs d miſmo Baron . Vió queaquello :

0.0011. antes de concluirle elaño de cator cra muy a propoſito ; y queeláfectu!
Iwona ce en que vamos, luego que fe dersi de aquel Cauallero parecia etten .)
einbataço de la ſuſodicha. Corrið BP derfé a mas delo prometido ; y.alsite
de modoʻla fama de aquel varo dei admició la fundación , que ſe hizor
Dios por toda aqueHa Isla , que en por el mes de Otubre dette miſmo !
Akichas partes,'deffeando verle , yi alo , auiendoſe primero otorgado )
gozar de ſu fadra dotrina , lo llama. eſcrituras , en que el fundador los
cabi, y ofrecian fondaciones cou cbligó a dar quinientos ducados
grandes partidos. E !,po atendia tão de rénta cada año de lo mejor de
to a hazer muchas, cuanto a que eo fus bienes , que eran muy cuantio
las 11- chas, y qie ſe hizieſen hun fos; y lazer otras coſas. El mucus
Vielle concierto religiolo , y ſe ob . conuento tiene por titulo,la loma
fetuaffe vida de Deſcalcez con tod culada Concepcion de la Madre dei
Po rigor. Dacale entonces princi: Dios queriendolo aſsinueſtro Paese
pio'en aquella Isla i vo nucuo lud dre fray Miguel,por fer deuotiſsi
gar en el Obiſpado de Surgento, mo delte fanto Myſterio. No tenea
nplexos del lugar deSicuhana , a mos noticia de quien fue ſu primer
quien fi fundador, Baron que era Comendador, pero fi de que luego
del mifario Siciliana , y por cuya le dio principio a ſu fabrica.comés
cuenta cottia la nueva fundacion , çando por la Iglelia. Eda ſe profie
puſo pornombre LA CATOLID guió de obra magnifica, por guſto ,
CA. Aujalo començado a edificar y con ayuda del fundador, que in
el año paſlado de nuit feifcientos y tentaua hazer alli vnacoſa grandel
doze , en vị campoque fertilizan ceni que iluſtrar, oo folo á aquel luce
fbs rios Platand ,Platanelo , qué el erigido, pero a todo ſu Ela
gar por
Vizen los que deſto tienen mejores tado. Con lu muerte celló todo ,
noticias ,pertenecerá la IglegaMed por que le fucedio vnahija fuya , .
tropolitana de Palerino.Llamávrare caſo con doo Vincencio Boſco , Du.
Efte Cañaltero don Franciſco de 10 que de Muſulmel ; y no ſolo no la
far y Corilles; y auiendo eido refes u conformó con los intentos,y dicta ,
Fira diuerlasperſonas;y ſeſialada. D menes deſu padre, pero le opuſo a
mente al Obiſpo de Surgento doo ellos, no deuiendolo bazer,faquiera .
fray Vincencio' de Bonincontro eu gratificacion de auerla preferie
grandes cofas de la virtud de nueſ. do en la herencia de aquel opulēto
tro Padref ayMiguel,(e le aficiono Eſtado a vo bermano ſuyo ,no ſabe. * :?
de'modo, ho anerlo viſto; que buſ mos con que derecho.Sabrianlolos
coocafion para hablarle, pafindo Juezes que dieron por buena' la an
por el conuēto dela ciudad de Sura telacionde la hembra al varon legi.
genito: Alliquedotar prendado cô timo ,y la mantuuieron en ſu pollel
Lu exemplo , y lapta cópuerlaciup) fon . Dexo cfta ſeñora de pagar la
reota
Merced.Lib.4.cap.io .
Ano de Xpo. De N.8.de la Año de la Nel
1614. 12 , 911
repta ſuſodicha por mucho tiempo , A. al Pater nofter, como alli ſe vſaj al
è impidió los intentos que tuuo el modo que en Eſpaña á pueſtas de
Duque ſu marido de proſeguir , y Sol ſe toca à la Aue Maria: Auien.
aun adelantar lo que ſu ſuegro de do ſubido al campanario para elto ,
xò començado. Sobre que pagalie Le le fueron los pies, y cayó de alli
los corridos del tienipo preceded . abaxo , dando con ſu cuerpo en va
te le puſo demanda la prouincia de palo , que ſeruia de paffamano de la
Sicilia el año de mil ſciſcientos y eſcalera. Con el golpe que dio , ſe
treinta y cinco , liebdo quinto Pro troncho el palo por medio , y eltan .,
vincial della el padre fray Antonino do debaxo del pueſto de pie deres
de lapta Eulalia ; y parece auerla cho otro paloð afta , tan grueſſo co
obligado los Juezes a venir a con . mo los que firuen para lleuar las
cierto co dicha prouincia.Efte fue, Cruzes proceſsionales, fe le entro
de que pagaria á breve plaço todo la puota por el inteſtivo,y palo to .
lo que con talle dever , y acudiria do el cuerpo de abayo arriba,hafta
con la renta anual en lo por venir : lalirmas de vna cuarta del por vo
No tenemos noticia del cumpli lado de la garganta , como a los que
miento , ni ſe pos ha remitido was empalan los MoroseuBerberia.blo
tazon que la dichia. -5 tuua deſte modo quexandole cod
3 7
$. VI: el intenſo dolor que aquel tornien .
Demás de la reiita con que: to le cauſaua,hatta mas de vna hora
Gite conuéto fue docado, ſe ha obli . delpues de lucedida la delgracias
gado de nuevo el Principe que es en que el Campanero de Prima le
al preſente de la Catolica,nieto del leuabrda tocar la campana á la ora.
fundador, a dar otras ſeſenta onças cion.Oyó entőceslas vozes,y que.
cada año ( que hazen cicoro y cia . xidos del paciente , y acercandole
cuenta ducados, poco mas , ome. a él , y viendole de tal forma , dig
pos )por que tenga alli la Orden vit c quiſo a la comunidad. Vinieron los
religioſo Sacerdote Letor de Ar religioſos, admirandoſe mucho de
tes, para que las lea á los hijos de la aqueleſpectaculo laſtimpfo , y falię
tierra que ſe aplicaren a estud ron luego algunos a dar noticia del
ios.
Admitidſe efta oferta , y el cargo á la gente del lugar. Mientras eſto
della en el Capitulo prouincial del fe hazia,el Comendador le confeſ,
conuento de pueftro Padre fap Peu
So ,y deſpues le traxeron el fagrado
DRO NOLASCO de la ciudad de Ce. Viatico, que recibió alli leuantado;
falud ,celebrado el añó de feitciétos juntagiente con la Extrema.Vn.
y cincuenta y nueue , como parece cion , vno , y ptio con tan grande
por elcercero de ſus Decretos... ? afecto , y ternura , que fin poderſe
( En élte contentó lucedió el contener, fe deshazian en lagrimap
miſmo año de cincuenta y bueve ; los preſentes. Dezia con intimo
por los vltimos de Febrero, vb.cala afe & o del alma , y profundiſsima
de los mas raros y notables que en : D humildad,que aquel tormento que
tendewuos auerfe viſto en el man . padecia era muy inferior a ſus pe.
do. Fue aſsi, que el Comédador de çados, y que auia deſeado mucho
a quella caſa fray Joſeph de fad Pa . padecerlo entre infieles,por defen
blo, natural del lugar de Pitinco;eit fa ,y confeſsion de la Verdad.Ofre.
aquella Isla , religiofo de grande cialo a Dios eñ ſatisfación de lo q
exemplo, y obferuancias y portal le auia ofendido en ſu vida palla,
conocido , y venetado'ed aquella da.Vipierop los Medicos,y Ciruja.
tierra ſeleuanto vna madrugada & pos , el Vicario foraneo , y todo el
la hora delAlva
a tocar la campana Clero , la Juſticia ſecular , y toda lx
geo's
!
1912 ' Ako Ano de los
dopish
1614 CE Anales de los Deſcalços !" (1
gente con ella lovno por ver aquel A das. El dia ſiguiente vido a tu ela,
prodigio, lo cero por que el Comē. tierro todo el lugar,haſta los niños ,
dador por tú buena, y cxemplar vi aclamandole por Santo ,y haziendo
da era gerjeraimante amadojky ve conèl a porfia las demonftraciones ,
nerado de todos Pueita alli, ylem que ſuelen los Fieles con los que
uautado cafi vara y media del duelo mueren con tal opinion .A eſte ceai
po obró Dios por tu fiertio tantos, i
( porque , a lo que parece,aquel pas
lo , o alta eftaua en elmiſmo luelo y tao grandes nuilagros, que obliga ?
clauado) dio cuenta may spor me. ) ron alPrincipe de aquella tierra á ;
nor en preſencia de tanta gente ,de hazer infancia con el Ordinario ,
todo lo tocanec-aifu ipiniſterio , de para que ſe formafie proceſſo dea,
libros de reciba , y gato , de las liel llas comolucgo ſe hizo ,examinara,
molnas ; dudas , y de todo lo de do gran numero de ceſtigos Paſlan ,
de cuarenta los milagros que ento .)
was que corria por ſu obligaciop , Bi
todo con mucha diſtincion,y claria, ces la aueriguaron ; de que ſe lacó
traslado en formade relacion, que ,
dad . Auilo luego de lo que conue .
nia ſe hizieffe para el buen muier. juntamente con la de lus virtudes,
to de la caſa y poinbro Prefi lente yavida exemplar,ſe remitió a todos ,
quela gouernaffe; haſta que los Suwi los coouētos de aquella prouincia ,
periores otra coſadifpufieffensy'ef para que le leyelle en comunidad ,
to con tan buena razon , ý tauto y todos dieffeo gracias a Dios poe
lo que obro con aquel ſanto relia,
Soſsiego, como ſi po tuvio de tanta
caufa deeſtar fatigado. Bolvió lues gioio ,y por ſu interceſsiou, y murin
go fu platica a lospreſentes religio toścnotras perſonas: Eſta no halle
fos,Clerigos,y ſeglares; y con mu- gado a nueſtras manos; aunque los
cha humildad les pidio perdon de teſtigos que deponen en otra infor,
lo que les pudielle ader ofendida macion que fe hizo eaMadrid del.
con ſu mal exemplo . Hecha'efto, C bocable caſo el año paſſado de
dið lugar a que ſe le aplicaffeo sea feifciēros y ſeſenta,confieffan auer
mediós . El primero fue , corrac laviſto , y oido leer en algunos con ,
aquel palo ( ordenandolo aſsiMedi. nentos de dicha prouincia ,eſtando
cos, Cirujavos) afferrandolo.coa la comunidad en la ordinaria re .
vna fierramuy delicada por lo mas feccion , donde es coſtumbre leer .
proximo a la parte por donde enn ſe vidas de Santos, y de varones de
tr:: Deſpues de cortado, lo lleuaron grande exemplo . Vido por elVicae
a ſu celda,y alli hizieron diligencia rio foraneo de aquel lugar el con
para ſacarle del cuerpo el palo que curſo grande degente,y la aclama
con el cion vniuerſal de toda , mandó laa
en el tenia pero vicvdo que
Jaliap tābiei las entrañas, y vnmar brar a ſu coſta yna muy curioſa ca.
de fangre', 'no profiguieron eo eſtá xa de madera en que ponerel cuera
diligencia . Eltuuó en tao terrible 1) po, q ſe depoſito en ſepulcro apara
tormento mas de catorce horas, te , el.mas honorifico que pudo fer,
Haſta -dos deſpues de auer anoche para que allifueſſe venerado de los
tido ; alabando ſiempre a Dios , y Fieles, mientras la Igleſia determis
dandole muchas gracias por averle na el culto que le deve dar a éſte
feruido de darle aquel genero tap fieruo.de Dios.
aceruo demuerte Admiraronſe tos - $. VI. i .
dos, no tanco del fuceſſo , con ſer tã 4 Siendo eſte venerable varon
raro , eonio de que fiuieffe vivido Comendador deſte comuerto , fa
tanto tiempo, y con tanto foſsiegy, brico en el vn poco , con no peque ,
teciendo las entradas todas para na cokta ; obra muy neceffaria , por
fer
Ano de laRa .
AñodeXpo:* DeN.S.de la Merced .Lib.4.cap.10 . 913
1614 .
fer grande la falta de água de aque. A ta dello al que alcançò fanidad para
lla cala. La que del ſe faca hazeen fu baca con la diligencia referida; y
quien vſa della , ò para biberla , o pa. élte le aconſejo hizieffe lo miſmo,
sa lavarle alguna parte enferma, tā trayendo agua de aquel poço mila.
milagroſos eferos, que porellos ha groſo con que bañar a dicho ani.
llegado el poço a ſer famoſo en to . inal . Tomo el hombre el contejo, y
da aquella comarca. Tsenen tod.us vivo al conuento con vua bafija pa.
por cierto (y aſsi lo juzganios) quer . ) ra llenarla de agua , y de camino, hi.
le dado Dios aquella virtud, para żo lo miſmo que el precedente, im .
acreditar a ſu fieruo ; pues elta no le plorando la interceſsion de aquel ,
.
experimentó haita auer di pafado lanto religioſo. Cuando llegó con
deita vida,y dende entonces vá ca .. la agua a iu caſa , halló cabalmente
da dia en mayor atimento. Mucho fano al aniinal que ran enferino de.
nos refierē los que han viſto lo qne Xóiyaucriguado el tiempo de Salud
patra, pero de folos dos caſos pode B taj repentina , conoció queal wil.
mos aora dar noticia , por deponer. mo puito en que juvocaua en el
dellos los teſtigos examinados en conuento elauxilio , y proteccion ,
Fola reſp. la jnformacion que diximos averſe del licruo de Dios ante fu venera .
al Arti. 6. hecho en Madrid a treze de Abril ble ſepulcro , y le diſponia para fa .
del lator
dui inimo año de ( clenta, car laagua del poço, auia elaniin il
rogatorio
1. El primero dellos fucedió deſpedido la enfermedad,y queda
aſsi : Vo hombrep: bre , vezino de do aug mas ſano, y lucido que efta.
aquel lugar de la Catolica tenia dos wa antes que adoleciete .Delos de .
bacas , con que araua ſus tierras , y Drás milagros que el Señor ha obra.
buſcaua ſu vida arando las de otros. do por éite ſu amigo darèmos no .
A voz dellas mordió en vn pie vno ticia cuando eſcriuamos ſu vida .
de los que en Eſpaña llamamos Lu. De los dos referidos no la hemos
pos,deque procedió hincharſe, y podido eſcuſar aora , por referir al.
crecer tanto la hinchazon , que el go de lo notable dette conuento .
pie llego a podiirle , y la baca á ef . 3. El Abad Nerino ( que en
turinveil para el trabajo. Aflixioſe muchas ocaſiones nos haze perder EnlaNot :
delto el hombre , y vino al conuen . el tino ) tratando de los conuentos y.delalgle
to a pedir al venerable difunts al. que tiene ette lugar de la Catolica, lia de surs
gento ,n ..
cāçalle de Dios remedio para aquel dize, que el nueitro es de Carmeli. y deallia
animal,en que coofitia el ſuyo pro. tas de la primera Regla En eſto ma delanta
pio, pues cõ el ſe ayudaua para b !!( nifiefta no auerlo viito , ni tenido
car de comer.Hecha eſta ſuplica , ſa. buen informe de quien le dis la
Cò vn cantaro , o cubo de agua de poticia. Lo milino luccdecnotras
dicho poço , con que bolvió a luca . relacioves que haže, en que dá pot
fa , y lauó con ella el pie podrido de ellas eſquinas. Afirma tambien que
ſubaca. El remedio fue tan eficaz , al Paron de Siculiana ſe le dió titu
que luego al inftante quedo la baca D. ' lo de Principe de la Catolica el año

fana de todo punto, y el hombre tā de mil ſeiſcientos y veinte , a ocho
agradecido , que poceſlaua de dar deAgoſto.Y que cuando el eſcriuió
gracias al Autor principal de aquel ellibro en q deſto trata, tenia el lu .
bencficio, y al mediancro de quich gar ſeiſcientas y cincuenta y cinco
ſe valió para conſeguirlo. caſas,yeni ellas2 5 99. perſonas,de to
2. El ſegundo acontecid con das edades,y ſexos. En eſto parece
otra perſona delmiſmo lugar , que anda mas aceitado porą poco mas,
tenia otro animal enfermo ( y no ſe oinenos couiene con lo qrosdizē
declara de que eſpecie ) en quien ſe muchos que alli han reſidido. La ,
libraua todo ſu remedio. Dio cuello : tierra de lu circupferencia es en el
Hhhh tre .
hío de Xpe . 01. Añales de los Deſcalços Ano de la el
€ 914 1614 .
tremo delicioſa; y fecunda de toda A la comodidad de aquellas Eſcuelas,

ſui rce de frutos, y bien provelda de y aprender de ſus eminentiſsimos
lo neceflario a la vida humana. De . Maeftros deffeaua mucho pueftra
más del peſcado que de fuera le vie Deſcalcez tener alli caſa , como las
ne, le dán inacho , y bueno los rios mas de las Religiones; pero no trae
Placano ,y Platanelo ,que pafſan por tò con efeto de effo hatta el año de
ella , leñaladamente anguillas,y trud 1612.porauer tenido haſta eptoces,
chas , de que tiene iunienſa copia , y tauco aqacudir ,y auer tan poco nu.
ſon de las mejores del Reyno. El mero de ſujetos dea poderſe ayu.
conuento (ſegun nos dizen )eſtá ca. dar. El miſmo año de doze diſpuſo
ficontiguo á las vltimas caſas del lu Dios mouieſſen platica deſto nuel.
gar , y fuperior aél por la parte de tros padres ancianos, que incitados
Poniente. Tiene, cuando eſto ſe eſ. vnos de otros, reſolvieron intentar .
criue , haſta doze religioſos, y ten . lo, y poner en ello todo el esfuerço
drá mayor numero cuando eſte ſu que pudieffen , fiadosen q el miſmo
fabrica concluída. Por aora no ſe Señorles ayudaria , como en lo de .
vos of ece otra coſa notable que más haſta entonces conſeguido.El
dezir del criuieron todos al General Fr.Fili.
CAPITULO X1. pe Guimerán , pidiendole facultad
para ello .Entregaron la carta al pa.
Del principio que tuvo la dre fray Alonſo del Santiſsimo Sa.
fundacion del Colegio de cramento ( de quieu hizimos men
‫ܕܕ‬ cion en lo precedēte ) religioſo muy Li . 3. C.200
la Viſitacion de Alcalá 5. 5.U.L.
exemplar, de lanta vida, y de nota.
vigefimapri
deHenares, ble deſtreza,y lagacidad para enca .
minar grandes negocios, y ſalir bič
ma caja de nueſtra Def
con ellos.Era á la façon Maeſtro de
calcez,y ſetima dela pro: c Nouicios de ſanta Barbara deMa .

del drid.Eſte la entregó en Valencia al
vincia de Caſtilla ; )
General, media do el mes de Agoſ.
modo con que Dios alla to, le recibió con mucho agaſłajo;
éinformado por él,lo remitió bien
no las dificultades que
deſpachado. Llegó con ſu licencia
para ella le ofrecieron . aMadrid,y los miſinos que le encar
garon fuelle a traerla , le embiaron
Estado que tiene al pre
tambien a Toledo á diligenciar la
Jente , y hijos inſignes en del Arcobiſpo CardenalD.Bernar.,
do de Sandoval y Roxas ; q no re .
virtud que della han fa ſolviendoſe entonces a darla para
lido. hazer la fundacion que ſe pretēdia ,
$. 1. por auer ſele propuefto( como fuelē
choose
the Exadas por aora las D. en caſosſemejantes )muchas dificula

succoſas de Sicilia ,bol. tades, è inconuenientes,la concedió
D si uamos á las deEl para q nueſtros religioſos tuuieffen

se paña , donde en la
hoſpicio en aquella villa No fue pe.
cenoje prouincia de Cafti. queño éſte fauor , pues con el alle.
Îla fe concluyó éſte gurd buenos medios , y mejores fi.
año la fundacion del Colegio de la nes de aquelprincipio .Sino deffea.
infigne villa de Alcalá de Henares, ra tuuiefie efeto la pretenſion, tom
donde ciene ſu atsiento via de las poco permitiera cuuieſſen entrada
celeberrimas , y famoſiſsimas Voi . los pretendientes , afiançada con
verſidades del mūdo. Por gozar de licencia ſuya. Demás de anesle
Dios
Ktode Xper DeN. $.de la Merted . Lib.4.cap.1). Ana de la Rel . 915
1614 Il
Dios nouido a que le moſtraffe tā A és Auror de coſas femejantes. En
propicio es voz comun en nueſtra comendaronle mucho eſte nego.
Faura Fathilia auer el miſmo publis . cio', por cuya intencion aplicaron
cado le obligó a hazer eſta gracia el ? todas las Miffas de vn dia . Defpues
buen juforme que tuvo delos fans ſe juntaron en la Iglesia , aſsifidos
tos procedimientos de nueſtros te. : di queftra Madre Mariana de je.
ligioſos en Ribas ,y Madrid ;y lari. fus, a quien el Señor auia inſpirado
ra compoſtura exterior del padre elcriuieſſe al Telorero Baltaſar de
fray Alonſo del Santiſsimo Sacra . Villalobos pidiendole con toda hu .
mento , que corocidamente fue de mildad amparalle èfte negocio, por
las mayores que nueſtros tiempos fet tan del feruicio , y agrado de ſu
han conocido ; y aſsi lo confes el
diuina Mageftad.Ella declarò lù in
Sumo Pontifice Vibapo VilJ.cuã terior impulſo y todos conuiviero
do éſte ſujeto fue Procurador ge . en que lo exccutale. Eſcriuió la
peral de nueſtrá Reformaen laCor B carta ; y entrégòla á nueſtros Pa .
tě Romana , dižiendo ; no acordarle dres , con vn Rofario de que co's
de auer vifto 'religioſo mas com . muimente v ſaua,para que con ellà
prieſto , y que mejor repreſentaffe lo eutregaffen al Teſorero. Lleuo
el papel de la modeſtia: Alcançado aiubas coſas el miſmo padre fray
eſta licencia, vino a Madrid ,donde Alonſo delSanitiſsimo Sacramento ,
ſe le did comiſsion para que en Al's que llegado a Alcalá las entregó a
calá buſcaffe'caſa enques lifyició ejuien ivan dirigidas: Recibiólás el
ſe pufieffe.Fue a clla,y xios primers Teforero , y como no covocia
ros paſſos que dio enordea lu presi Yueſtra Madre Mariada ,niaun auia
ritenfion , ſe le opufo con tanto entie reaidó noticia della , no hizo mun
Speño el Cabildo fecular que co fer cho calo de lo que le auiaremitido,
tan grande ſu deſtreza y maña en Echo el Roſario en la faſtriquera ,
componer coſas delte wyjątros ge y en el
' cura del la Iceria coándo touiefie lugar. Cod
momento. Elque ajas fuertemente eſto ſe aparte del el padre fray
le contradixo fue el Teſorero Balas Alanſo , y Dios coiucaço a hazes
tafar de Villalobos Pradự y Salgaa de las fuyas. Nbdizoen elſeno del
do, hombre principal, yde grā mp? Teſoreró anemos. Obra la cata da
Bo ,y poder en aquel Ayuntamiētam Bueftra Madre , que pudiera voa
Viſta por el padrefrayAlovlu taps brafá muy enceinida cou fuega
declarada refiftencia , y queno ha muy fuperior al qrdióarið. Tauto
Hauá camino para vencerlai,debolá, iofano fu coração, que conociens
bió aMadrid ,adat cuētarte loques do lepaquello ſobrenatural, po vis
paffaya a los que all fe embiaron dahora de facanla y leerla Deauer
para que confisiellenloque fe avia dal idoiſe feruorizó de inoilo ,'que
de bażer en élte caſó ,que tau difi ) inſtantaneamente, mudo de dictaa
cil ſe moſtrauzeo kitprincipio el Dwen p , roponiendo ayudar con to
‫همواره با ما ت ده م‬ ) ، ) 5( ‫فر‬ lado esfuerço,alsi coh fu perſona,co .
piliza la 2009 cimo cdo fu hazienda á la fundacion ,
TÖyeron todos la relacioii a quecap 'opueſto ſe auia moftra.
quehizo y no le turbarbaconellazzo si db.Afirmaronnos, que no contento

Canociendo pot dogloé miinuvilto il gi coneftos propolitos,vino luego, lini
gexperimentado eblesprecedētezh ob poder feconteñetza Kladrid ; a viſi.
abe; peribite Dids bítaszcantradiends Star aquella fieroa de Dios,y poner
ciones para ſer rogados j que los bojen lastnanosá liya todas lus coſas;
hombresiſe perfuasdan aiqite blu dhun, parağ diſpuſelle dellas en ordena
Hhhh 2 aquel
Aroderipo Atodella
2610 A frailes de los Defalços:
aquelimrento ;do que 12.queda tan coneparacion de cordialafectate

reconocida , queno ceļaua de dar " Dios le avia'dado para con nuekite
gracias al Señor porla grandeza de Reforma, y conocier do que la carte
lus obras. Bolvió el Teforero a Al en que el hofpicio eftaua oo ere
calá mucho mas inflamado de lo propofito para perſeuerar en eltan
que vivo ; y poniendo por obra, ling reſpeto de eftarmuypròxima árres
dilacion ſus propoſitos,negocio cô .conuentos, todos de Monjas y coh
el Cabildo ſecular é conſentimien , muy corto elpacio en quepoderie
'10 , antespegado por reſpeto lupo , dilatar ,,'traró de comprar:Otrasita
Luego inmediatamente compro, y mejor ſitio , ymenos embaraçado.
pago de ſu haziendavnas caſasjua «Contentaronle mucho vnas en la
to a la Magdalena , convento de calle de lasDamas pordonde ſe face
Monjas de nueſtro Padre fag , Aų, leála puerta queallí Hamandėl van
gyftin , que eran de Luis de fanta do,ál Oriente de aquella villaz , quie
Cruz, y ſe ocorgó la eſcritura de vēesde las mas principales delta,'yo
ná diez y ſeis de Diciembre del tá bien acompañada de vivienda,ky.
milmo año de doze.Donolas alpa, apatada de otros cobuedcas, Co.,
4 dre fray Alodlo del Santiſsimo Sa. legios. Concertolas cuſtres
mil qui.
cramento para que en ellas tuuial. 'nientosy nouerta y ocho reales, y
!
ſe ſu hofpicio , en el interim que ſe otorgóle la eſcritura de venta Jue,
Buſcauan otras en ſitio mas acomo
, ves Sauto , a cuatro de 'Erilmó 'in ,y poroms
dado: Tardóen diſponerlas en kor. Abril del miſmo ano de 'pieria Lima hora en q
maconuenientc hakael.Martes,dia teiſcientosy treze ,bipo os
de año nuevo , de milierſcientos y tecado él miſmo tu ha.
' Twi Orden noftra Madre
treze ., en que vinieron a habitarlas zienda al ſweamiento Merriamh i fantaBarban
el milo padrefray Alonſo,cop ci. de dicha cantidad . No 'radeMarid, como afir
qulo de Preſidentes el padre fray quiſiero mudarfe duelewa . N.P. Fr,Insan Bautifa
rafi Confiror,cu'fu videa
JuanBautiſta de la Madre de Dios tros religioſos al nueuo
.
que le auiá acompañado en todas litio, por queno ſe les puſielę algú
has diligencias ſuſódichas :el padre eftoruo , yaſsi elmiſmo padre fray
fray Antonio de fan Ramon , de Alonſo acudid a Madridaſuplicat
crrien avemos tratadojen otras oca al Arcobiſpo Cardeual coufirmal
fones : elpadre fray Sebaſtian des Telalicencia que dio el año paſado
Franciſco y loshermanos Coriſtas para tener nueitros (religioſos en
fray Branciſco de Jefus,y frayFran . aquella villa hofpicio , corOrátor
cilco de Can Joſeph ,a quien a difo rio, advirtiendole que auiapiinuidados
Tencia de otros de fu quifpo nanj. doſtió , y.cala. El Cardenal (avien .
breyy apellido, llamaton Agairro. do cometido aſu Viçatjó general
Etos fueronlosprimetas morado de Alcalá viftafle dicho hofpicio
fosdefto Colegio,en el primer fidib yOratorio, y tenido informedeque

que tuuó es fomnia de hofpicia. ini eftauadecepcehlaooncedidi fondi
2:50 robu 19.11.30 a cultad ,you fá originaldate Ar
Paręciole poco lo hechobal chiuo dette Colegio , de donde la .
Teforero Baltafarde Villalobosyon Gamos el traslado
que ſe ſigue:
:!! : bold ; ) !!119006 ‫ أن‬: : ‫م‬ : ‫ اد‬3 " ‫ ر‬0: (
On Bernarda de Sandovaly Roxas ,por ladidina miſeracioni Prof.

D fanta Igleſia deRoma,dektitulo delanta Anaf
býtero Cardenal deda
talia, Arcobiſpo deToledo, Ptimado de las Eſpañas ,Chardoilermiyor.de
Caſtilla ,loquifidor
general po los Reynos,y Señorios de la Mageftad, y de
ſu Conſejo
de Eſtadu, & c. Roncuato de la vilta por vuettromandadohis
zoel Dotor Diego Ortię de Zayas , mueftro Vicario general dela adestra
1614
Ako de Xpo Ano de laRek
DeN.f.de la Merced Lib.4.cap.11.
. 917
villa de Alcald , del Oratorio , o capilla que los religioſos Deſcalços de
nueſtra Señora de la Merced de la dicha nueſtra villa , nos conſta que eltá
con la decencia , y ornato que ſe requiere , para que en el ſe pueda dezir
Mifta Por la preſente dainoslicencia para que ſe diga en el dicho Oratorio ,
• Capilla ; y que eſta licencia va !ga por eltiempo que fuere nueſtra volun.
tad . Dada en Madrid a tres de dlayo de mil y ſeiſcientos y treze años . El
Cardenal de Toledo. Por mandado de fu Señoria Iluftritsima, Francico Del.
t.
gado, Secretario : Lugar del ſello.
> 3 ity
Con eſte reſguardo fe paltaron Todos eſtos Eſtudiantes eranTeo :
los religioſos a las caías , y ſitio rne! logos, de los que diximos auer'oído
nos, dexado lo amigio , pocos dias Artes en Valladolid , y començado
deſpues de la fecha de la licēcia lua a ofr Teologia en Salamanca. Te
ſodichazy reinitieron losSuperiores iiani conſigo al padre fray Joſeph
mayor numero de ſujetos con que, de Jeſus Maria, fu Lecor, y acudian
aunqueaquello po era Colegio for. eli comunidad a Eſcuelas a oto la
a
Ton de Prim : 1
to rigor como ſi lo fueffe, ſeguo ſe... lieron ſujetos eminentes,y por quer
infiere de mandatos de losSuperio. iluſtrado mucho a tiueitra fapta Fa.
res , dexados en viſitas que alli hizie milia , ſerá fuerça líazer diuerlas ve.
fón Por la que hizo el Maeſtro fray zes honroſa 'hiencion de los que
Franciſco de Ribeta , Vicario Pro. I was en eſto ſe ſeñalai o ! .
‫رو‬ IV .
uincial de Caſtilla (que defpiues fue 'star's
Prouincial , y de alli'a poco trigeli.Mita Tomaua éite hoſpicio eadar
moltimo General de la Ordea,
" Ridia mejor eſtado y los religiološ
Obiſpo de Guadalaxata , y'vltiiñas con ſu raro exemplo tanta repuca.
mente de Michoacá en Núcua.Eſ cion ,que los tepiantodes por eſpea
paña)cobfta'que'a veintidos de Eoc' jos de obſeruancia , ymodeſtia.-Sü
to del año de ſeiſcientos y catorce, virtud les hizo tanto lugar , qu de
en que vamos, vijan allidiez y ſeis das Religiones, del Clero,de los Cos
religioſos,los ſeis Sacerdotes, óclio - legios,y gente fecular noble, y ple.
Coriſtas Eſtudiantes actuales,y dos beya eran generalmente amados, y
hermanos Legos. En ella ; entre reſpetados. Crecio fu tiumero , y al
otros mandatos ; ay los ſiguientes : pallo delle aumentóDios la fuitan.
Que ſe cierro la puerta del Coro cia por medio del Teſorero Baltaa
mientras la comunidad tiene las cos i far de Villalobos, que por cuantoš
biras de oracion m:cntilide mañana, y."i caminos podia ,diligenciava el'apro
tarde. De dondeſe colige,que avia suechamiento de aquella cala(aquie
Coro, y conſiguientemente, que les el llamada,de Santos )como-li fuels
iczana en el el oficio divino a fus 'i -ſe el principal intereſado.Ayudavão
deuidos tiempos :1 Duce fe c.ide its de muchos en efto , y por diverſas
mucho de guardar la ciusifura. ( Que: < vias ſe vidieron a componer hafta
los cur fantcs of u in de ſeis abcho de cuatrocientos ducados da rencas
ia prache , y defpxes tergan Conferen cantidad ſuficiente para alentarſe
cias. et que fe nombre un religio: los Superiores a pretender licencia
jo Lezo, à frayle quenoéſtudie , para para que el hoſpicio fuelle Cole
cue 3.0; hor as antes de amancèorilla. gio,y ie puſiefle en él el Santiſsimo
me a los Eſtudiantıs 4.Martines
. y. ' Sacramento. A diligenciar cſtopal
ac : 51405 , ſe pongan, a csłudian , hajta farð á Toledo dos religiofos,decus
que ſea tiempo de entrar en la hora de inyos nõbres no confta. Preſumimos
ožacions mental de la mañana , Sec. fue voo dellos el miſmo cõlguió
Hhhh 3 las
Are de Xpo . Anales de los Deſcalços" : Ago de Bakel
918
1614.
las licencias paſſadas. Qida por el muches, y dificiles de vencer ; fien ,
Cardenal Arçobiſpo fu peticion, do tanto el numero , y diverfidad
cometió, a ſu Vicario general deAl. de gremios , y comunidades citadas,
calá citaffe al Ayuntamiento , Cle . Concluyole a ſeis de Abril dente
to , Monaſterios, Hoſpitales ,y Ço, año , dando todos los convocados
fradias, y con todas hizięſſe infosalu conſentimiento y la mayor par :
macion de conueniencia publica, te dellos con palabras muy hovoria
inconueniencia de que ſe añadieſſe ficas, y de gran gredito para nues,
efte Colegio en aquella villa . Ella tra Reforma.Prefentole la informa
le hizo con mas.. lxreuedad que fe fion cerrada y ſellada al Cardenal,
entendio, intervimiędo la foliciand ya lu Conſejo , en cuya vircuid mā!
gel buen Teſorero Villalobos, por do deſpachar fu licencia , que eſtá
cuyo reſpeto fe allanaron los incôz griginal en el Archivo deſte Colt .
pedientes propueſtos por algunosi gio ,y fu traslado es el ſiguiente: ',

y no fue poco que eſtos no fuellen
OnBernardo de Sandqual y Roxas,porla divina miſeracion Carded

pal de la lanea Igleſia de Roma, del titulo de laộta Anaftafia Arçon,
bipo de Toledo , Primado de las Eſpañas , Chavciller mayor de Caſtilla ,
Inquiſidor general en los Reynos , y Señorios de fu Mageltad, de w C014
kejo de Entado, & c . Porquanto porparte de vos los religiofos Deſcalças
de'la Orden de nueſtra Señora dela Merced, que refidis en la queftra villa
de Alcalá deHenares,nos fue fecha relacion , que por acudir a vueſtros fins
tudios en la Vpiyerfdad dela dicha nueſtra villa guiades comprado en ella
ypas calasa donde por Nos, fe os auia dado licencia para que en va Oras
tenja ,
torio lę pudieledezir Miffa. Y por ſer grande el deſconfueto que
des, no teniendo en el dicho Oratorio elSantiſsimo $acramento ,principal:
mente para facramentar losenfermos; moyidas de caridad ciertas perſonas
deuotas de la dicha Orden us auian dado mas de cuaprocientos decades de
senta , fuera de otras menorias que teniades aqueftra cargos con lo cual
pallquades.o podiades paffar diez y ocho oveiate religioſos que era el mise
mero mayor que por razon dolos eſtudios podia que en la diclop -nueftra
villa. Eafento , queera go utilidad y proyecho delia , nos pediftęs, y Suplicala
teş fuefremog feruido de dar licencia para que de todo punto tuviedoeken
cela fundacion del dicho Colegio, poniendo en elel Sangiſsimo Sacrame
FO .Y viſta por Nos vueftra pecicioo ,y remitida al gụeftro Canlejo fue coa
Betido alDecor Diego Ortiz de Zayas,pueſtro Vicario general en la nuela
ga Audiencia Arçobilpal de la dicha pueſtra villa , que haziendo city ,COLL
fogope almotu propio de fu Santidad, al Ayuntamiento ,y Clero della Mos
naltecios,Hoſpicios.y.Cofradias, recibieſſen ipforingcion de la veilidad , o
SACOS nieptes que relultauan de la dicha fundacion . Eauiendofe fecho
to wfodicho ,e prefentasla on el dicho nueftro Conſejo, y avičdonos con la
12do por ello ,que el ſitio en que cftá el dicho Colegia es acomodado , y la
deeeure ,y baſtante ay que para diez y ocho religiotos es baftais.
Igle fadel
way ay luficientes y baſtante vidjerida, y repta de cuatrocientes ducados:
demás de que el-fcio eſtá en la calle principal,y en elcircuito ay muc havis
wenda á bojotia monafterio , è que lera-vtil, é provechola la dicha funda
ciog, ¢, ngrefula della danoi, di inconueniente alguno ; fue acordado que
deviamos mandar dar eſta nueftra carta , por la cualdamos licencia, v facuta
rada xos losdichosseligialos para la dichafuodacion del dicho Colegine
para que en elpadis terès vueftra Igleſia, con Alcares donde lo digo, y ce.
2:1
mandéla Relə gig
2. Aho1614
de Xp o De N.S.de laMerced.Lib. dicap.1t.
. .
febře Mifta, ý të ponga campinayy el Santiſsimo Sacratfléato deta Eucam

Bittia ; como todo teay eftécoula.decencia ,yordato que ſe requiere y fid
perjuicio del derecho Paroquial en njegun tiempo. Esteftithonio de lo
cual mandamos dar,y dimos la preſente,Htmada de nueſtro nombre, fella.
da con nueſtra itello ,y refrendada de nueſtro Secretario Infraſcrito . Dada
en Toledo a diez dias del mes de Abril de ajil y ſeiſcientos y catorce años .
El Carsenal de Tolddo. Por mandado de ſu Senioria lluftrifsima, Benito
Martinez: Secretario. Eft átabricada desto dostos de fuoConféjo;yfen reuer ?
forejla el falla de las armasdel Argobiſpo-Cardenal. Song
Elins les ! 13.1
2. V
que fé leescargð.Remitido a Cars
1. El principal promonedor denal dicooteiiniento referido ,
deſta fundacion fue nueſtro Padre le quedó allí,efperando la licencia ,
fray JUAN BAUTISTA DEL y elimiſinô dia Teisde Abril,en que
SANTISSIMO SACRAMEN eliVicario general del Arcobiſpo
TO , por cuyo patecèr te gouernd concluyó la diligencia del conlen.

todolo tocante aella dende fuiprią tituiento lulodicho que le fue re.
eipiosyaſsi es conftanteeptre nueſ. micida, de deparó Dios en la mitmeid
$16
tros religioſos , que élte venerable vitla de Alcalá vna campana , pari. .In
varon tuuo auilo del cielo para que ponerea la Iglena'que le hiziellen zip costs
le tratafie della , allegurandole la que la concerto len cuatrocientos *********
diuina Mageftad de que el ſucesſo teatessy hizo eſcritura de pagarlos ..
feria profpero,y feliz . Por difpofis ( cimd de hecho les paiga) en Mai
ción, y con carta ſuya fue a Valacia deid dentro de poeos aras. Fabrico **** 8.10
el padre fray Alonſo delSantiſsimo luego elícampanafió en que ſe auja
Sacramento a proponeral General depower,y dif pufoSagrario en que somos
fray Filipe Guimerán las razones, colocar el Santiſsimo Sacramento e moto
y motiusque auja para satdutatla, cuando la licencia llegaſte. Toftdoo
y facar licencia para hacerla . Sus mucho el Tefordro Villalobos en un sie
oraciones, y ſúplicas continuas dida que vinieffe alli'nweſtra MadreM2.pl.de
son vigor å las diligenciasperſonas rianta, para que atsiAreffe ila fieſta ,
les que elmiſmo padre frag- Albloj de la colocacion.Ofrectole a venir sil...'
y otros hizieron en ordeni a eſtos porelle a Madrid y nueſtro Padre;
como ellos miſmos deſpues publis por correſponder la devocion de
oh woh
caron El perfuadida puélta Mau tan declarado bienheehosle manirusista
dre Mariana do Jelus'exéčuratie :le doa la fiepua de Dios dexafle tu cac nije
in {piracion, é impulſo que two che fa,y fuefle conet.y con otros dos ****
I religidfoss comes to hizo. Llego fialoob
elcriuir al Telórero Villalobos, de
cuya carcarefultò e efeto que ade. nalmente la licencia del Garderal spol.91
mos vilto Atendiendo a iqdades Alcobiſpo ,y eftanda ya todo lo nec .ch***

tas coſas elGencsab do k Önden cellario preparado,ſe poſocongrá unheint
que fe hallaua có Machid cuado fiesta el Sandifsimo Sacramento en 1:14
hazian et Alcalá las diligentias la pieza diputada lentodces para .
* referidas en el paragrafo precedent Igtefa delrevo Colegio ,Domiņason
te, le enbio alli para que las facdia go- rettetó despues de Paſcua , apa
talle interviniendo en ellas globos veinte de Abril deftehnilifmo año, ili
bró por Preſidente de aquella catas dandole 4 la nocua fundaciop, porn ,
coo orden que la diſpuliente , para devotion denueftra Madre Maria . sini alabis
cuabdo llegaffe la licencia del Cars ng ditulo de la Vilitació de hué trai
denal , que ya fe cenik, por cierva . Señora , de que at preſente goza ,
Fue e venerable padrejy lisoo los Para nas durorikaraquella cala, eta
que
CHE
Sep 0.9 dto
16 14xpo
ge 111.4 Miles de los Deſcalço
s
12 . 192 .
que tantas cofasmemorables huyo, A to Padre fray JUAN BAUTISI

samitjoflĢenyal patente deprie " TA a ſeruir ſu oficio de Retor del
mer Comendador; Retor della & :; fi puedo Colegio de Alcalá s y alliay
nueſtro Padre fiay ICAN BAU . 3 : tradicion de que bolvió la dicha Ma
TISTA fu fundadır, devde el dia ! drie à viuir a aquella villa , po : ab
en que supo auia deſpacliado ſu lis red apartarſe de ladireccion de quien
çencia el Cardenal; fiu rmbargo de obstaco cuidaua de fu alnia : pero del
que taſada pente falsavā doze diasto nokallamos oy quiē nosdé bafe
para celebrarle el Capitulo renuit tante luz.Tenenios pormascierto,
cial de Caſtilla. Ea el fue elccto el que nueſtro Padre BAUTISTA ,
wilmo ycnerable padre per Difini , allentadas ya las coſas de aquella
dor de prouincia ;s.contisipudaen cala ,y deteando la paz , y quietud
eloficiode Comendador, y Recort de fu celda,para el corto eſpacio de
de Alcalá de gle no tomo ipaffeſy vida que le quedava renančio , no
B
fon cu safi quatre femmasi porqori ſeläla Eucomienda & Retoria,per
venir fualsiltençia eoMadrid y has) oo tambien el oficio de Difwido .
1
llaſſe en la profeſsion de lamiſmas por fin deſte año en que vamos EU
Afifuerongelated Midre Mariqua. cuyas in fecomprueua con auerfedaltado
pivni bahan colas tadasile gonerna. ? a fois de Enero debaño ſiguiente do
Janta La-boh
dre Calis-warida bosi bomo van por la contajo,por quinze en fanta Barbara de Madrit
graves, en efensem ipsum fer, lu padre eſpiritual, la profeſsion de vn religioſa Lica
sipal,que caſide relievi y gyererel General que: ga,natutal de Fuentidueña, Hamas
N.P.Br. Ja gafodo ſiguiefie fu di , do fray Miguel de fan Bernardo,y

en la vida queo indio : feccion aquelfa fichuan firmado en ella como teftigo , fim
sa venerabile Nadie. Fire de Dios . Dislela, pgoo !
declarar en la firmaque era Difinita
maron en fie foeficacial felsiowelmiſing G :nex
doro Retor;cofa que no entended
rigrao delas hechas enfrentar sat en fanta Bxbata da mos omitiria fi tuuieffo cualquieral
Forbara) los padres Mugo veinte de Maxb deſte de los dos oficios, os ambos juntos
1m2.Conditioning som alle harcero dia de Pali por ſer eſtilo comun en nueſtraord
wanciul) 67. dhandesit. Cuide Efpiritui fauto. deo. Sucedióle en la Prelacía detta
Boris, Difinidor i wil,ual Ofertorio de la Mifui cala il padre fray Juan Bautiſta de
defan Migua y eltiyo fa 01kyoryaviendole tād ) . 1au.Lorenço , aliás Cifneros, que

padreseſro Aster Firen bięp dado,e habitosh, por los libros conuentuales conita
Bauer:A.s, tanobien Die Jucure's Santo,cuatro de auer tomado pofleſsio della á seina
opened to the police Abril debjavio precede citres de Março del miſmo año de
la , foryneaun no quia poa tę de treze,yvenido dē. quinze. Ea el oficio de Difioidor
omido posteljonidelcfi.ię do Valeocia á folo effo, ignoramos quien ſucedieffe i
defpues que fue "Corifirmiga
do en el.Acabadoraquelat para manifeftar el grae; wsku : $. VI.STI
10 , le refericornyumeito de aprecio que haziarı En muchos añosno fe trato '
arer dicbo el Çanerad los de persona tan circunlea de datprincipio a la fabrica deſte :
religioſos de Janta Barbara
sa,gde parstridtebinocnto Canciada , deſpuesde Çolegio, por no avercapacidad full
de la Biercedmadrum auer hecho ( como tan ficiente Conſeruofe cn las cafas
chas perſonas en diferents prudente y pratico.cn ! dode ſe fundó; por auerlas diſpuela
aucer dia de trataráfertion andcofar ule eſpiritu )rigo to de forma, que pudieſſen los reli.
aquella fiernede,Lisespoirlofoexaneo de Ly vida, giofos habitarlas con alguna comoa?
pia il le brwielen dudad y del fondo de fusyir- didad, mientras ſe compravā otras ,
Arçabiſato di To'edo Ton tudies , como tambien ! con que huuieſie baſtante ſitio para i
della bazi.. bu denlasi fingulariſsimas

den lasi,Singulariſs imas , poder obrar.Luego que lo hugo, le :
mercedes que el Señor le guig be traco deello ,conieniçando el padre
chockande lu primera cdad , Poco? f:ay Ignacio de Jeſus Afaria, iu des ' ,
despues de lomlodicho fue puellzino Rctor, yn cuarto muy prin- !
912 ci.
Alle de
i 2la
. Rel .
Ak odeXpo.
1014. DeN.S.de la Merced .Lib.4.cap.11 : 921
cipal,que algunos avids deſpues pro A eſtilo,y vida comun defte importá.
ſiguió el padre fray Juan del Eſpi. tiſsimo leminario es' en todo con.
titu ſanto , ſiendo dezimo Prouin. forme al que diximos del de Sala. Lijj.c.it
cial delta provincia de San Joſepli, manca; ſolo ſe diferencia en que los por todo
y le acabó Iu inmediato lucellor en que alli fou Eſtudiantes actuales, el.

éſte oficio que es nueltro Padre Fr. aqui ſon Paſſantes. Eſtos oyen tres
Joſeph del Eſpiritu ſanto , otauo leciones, voa de Teologia Eſcolaſ.
Vicario General de nueſtra Refor. *tica,otra de Poſiciua,y otra de Mo.
ma . Demás de ſer de obra por codo ral, todas dentro de caſa. Para ellas
eftremo excelente, y firme,esde los aſsignan los Prelados por Letores .

mayores,y de mejor diſpoſicion de a los ſujetos mas emineptes de la
la prouincia, con muchas celdas pa . prouincia. Conocelo aſsi aquella
ra vivienda, y oficinas altas, y baxas inlgne Vniuerſidad , que ſiempre
para feruicio de la comunidad.Ties los ha eſtimado y conſultado en las
ne fus ventanas al Oriente ; y eſtas ocaſiones de mayor momento que
tienen dilatadas, y hermoſas viſtas ſe le han ofrecido, por el gran cod.
al rio Hepares , y campos de vpa, y cepto que haze dellos.
otra parte de ſus riberas, Voa ſala 6. VII .
defte cuarto firue al preſente de Hatenido eſta cala algunos
Igleſia, mientras ſe acaba la que ha hijos de gran virtud ; fin embargo
de ſer perpetua , que ya eſtá comē . de que ſon pocos los ſujetos admiti.
çada,y poralguna parte muy cerca dos en ella á bueltro.Janto habitos
de lus corniſas. Cuando está con. porque generalmente los que lo
cluída (legun lo que manifieſta ſu pretenden paca Coriſtas, le remitë
planta, y lo haſta oy fabricado )ſerá a Madrid , para que allíſe les dè en
de las muy buenas de aquella villa, el convento de fapta Barbara , don .
tu comarca, donde ay taptos tem de (como diximos) eſtá demas de
pos iluſtres,y magyificos;ſibien fų Ç çincuenta anos a eſta parte el No.

capacidad no excederá limites de uiciado mas principal de dos que
Deſcalcen . Lo miſmo dezimos de tiene eſta provincia de ſan Joleph.
las demás piezas conueptuales , de Con los que lo pretenden para her.
que algunas tievēprincipio, y otras, mabos Legos no le obſerva en co .
auiendo llegado almedio , elperap mun eftecltilo , y aſsi deffos ha avi
fu perfecion con mucha breuedad do aqui mayor puntero que de los
como el clauftro principal.cuya cp ossos, aunque no cancrecido que
xaeſtá lacada, y de ſus cualo lien påklen de diez los que conſta por
ços, algunos acabadpsy,quasa me el libro de profeſsiones auer hecho
dio hazer , Tiege n
demas ette con las fuyas en eſta cala. De los
legioa ſu parte Oriental,debuxo de primerasy queyaſon difuntos ha.
,
las ventanas del cuarto fulfish Hamas.tres ,cuyas memorias ſon ce.
legu
CHO ,cuina par r
ra huerta; o jardiogue fue deho y vinierop con ellos
nefto deſahogga las religioſos ; cop Damos,primer lugar al pe

que eſtando, compati, Aeatro de dre fray Juan delan Joſeph,aquien
spza de
la villa,y en lo mejor della La diferecia de otros aſsillamados)
lo que pudiera i eduelle muy apellidauan Coca , por quer tenido
apartado de lusmuros Ruede cop (gbrenombre,como
enel Giglo eſte
afte
muypocacolta dilamarſe efpa tombjen,elde Brayo. Fue natural
cio dos vezesnuas y lo ekyuiera ya, de Daymiel, villamuyprincipalde
I no ſe houießen ofrecido follas Aden de Santiago , en la Man.
mas preciſas a que acudir ! chasyaviendoJecibido aqui el ha.
bi.
delike
ARO deXp s lção 10 Iz .
922 Añale de los Defca
1614. 3
bito a diez yſeis de Otubre defeil. A demilfeiſcientos y cuarerta yrue
cientos y veinte , fue llevado aMa. ue,le ¢ mbiaron por Comiſſario ge.
drida tener ſu año de aprobacion, " neral de la provincia de faq Ramo
C. des? dõde prefers a veintivno del mit eu Sicilia , donde did dichoſo fin à
mo mes del año ſiguiente de veicti. ſu vida a los quiöze de Agoſto de

wil ſeiſcientos y cincuenta y vno,
vno . Era Colegial Trilingue cuan
'vilitando los conuentos de la ciulo
do fue llamado por Dios à laOrdě,
dad de Palermo. Fue ſin duda ſuje.
a quien le aficiono por yer la obler.
uancia puntual, y la vniformidad ta de los inúy cabales que en nuel.
grande con que riueſtros religioſos tra Reforma le han conocido, muy
vivian co eſte Colegio. Viuid tai penitente, y de muy eſtrecho tráta
ajuſtado dende el priiner dia , que con Dios , y tenido en todas partes
cos en eſte concepto
Ic miraron ſiempre como a decha. B 3. El padre fray Cliriſtoual de

do. Conleruo con grandes aumen . ſauto Domingo,natural deMadrid,
tos eſte miſmoeſtilo, haſta nueſ. tu cuyo conuento de fanta Burbara
tro Señor lo lleuo conſigo , fin qué profeffo a ſeis de Agoſto de feil
ſenosayaauiſado donde, cuando. cientos y veluticuatro , auiendo re
2. El padre fray Juan de los tibido el habito en eſte Colegio a

treitica de Julio del año precedēte,
Reyes, de cuyaedad, patria, y pa.
dres po ſe nos ha dado aviſo , reci. en la fiefta de nueftra Señora de la
Merced . Delar
bio nueſtro ſanto habito en èſtecó.
legio a leis de Enero de mil ſeiſciē. habilidad delte fujeto dite grades
tos y diez y nueve. Tuuò ſu bouicia cofas yn cuaderno manuſcrito que
do en fanta Barbara de Madrid , do . te guarda en el Archivo defta caſa,
de profeľo a doze de diclio més en que te trata de ſu fundació, y de
del año de ſeiſcientos y veinte. Por to mas, norable que en ella haauido,
ſer grandeſ exemplo, puntualiſsi. C diſpueſto por el padre fray Chris
toual de los Santos,fundador, y pria
ma ſu obſeruancia ,y no pequeña fu
fagacidad, le juzgaron queftros Su mer Comendador del conuento de
periores por muy a propofito ( tué. la villa de Herencia ; que murió en

élte de Madrid el ano de feiſcien .
go que aſcendið al Sacerdociopå.
ra criar las plantas nueuas de la Re. tos y cincuenta y bueue ,en lo mejor
ligion en el miſmo Noviciado en de fu edad. Tambien parece a los

que el auia tenido fu tyrocinio po. Humanos juízios auerfe mal logra .
Cos anos antes. Exercitð efte minit. doefte fujero'de que vamos hablas
terio pormucho tiempo ,coa tātos do ; pues aun no teniacumplidos
> primóres, quc manifeito tener don Veluticinco anos cuando fue ſacar
muy eſpecial de Dios para cargo tā do deſte plantel,y traſplantadoi la
importante:De aqoi to facaron pa. biepauenturança Falleció en el cos
ya otras ocupaciones de tautamon. Duenco deValdonquilloa diezy mte
ta como la précédeure. Coronaro . te de Setiembre del año de feiſcia
las todas con nombrarlo por Pro . tos yveiptiquede, dexando llena &
marador general dela CordeRoma. la Orden de la fama de fuis virtuta
na , donde ſe lació muy bien ſu vigi- dis, dunquegrandemepte laſtimas
Suicia, y talento, no boritiendoac. da por ader perdido a vpi hijo, da
cion de las que corriäp por tu cui quiea tanto ſe prothetia
codica 4 2 el padre fray Gabriel de la
dado,y portandofeen todas
w modeftia , qdeacredito la fança Encarnación, itatural de la villa del
intención de losque alli le poſiero. Cortal de Almaguer, fobrino del
Conclusda ta Pitturacion d nito padre fray Pedro de fanta-Maria ,
Aliás
Año de laRet. 923
Ato de Xplai DeN.S.de la Merced , Lib.4.cap.123
I2 .
áliás Guajardo, de quien otras ve . A $. I.

żes auemos hecho mención en lo
precedente.Leyó muchos años Ar. Uiendo dado fin al cao
tes, y Teologia el padre fray Ga. A pitulo precedente cã
briel en el Colegio de Salamanca , y los que en eſta caſa
tuuo tal nombre en las Eſcuelas, touieron principios
que de todos fue eſtimado por ſü 1 deReligion ;daremos
agudeza. Dieronle algunos oficios, al preſente principio con los que
y fue lo miſmo que ponerle pigue. en ella dierop fin a ſus vidas religio.
las. Inclinauaſe poco a eſſo , y aſsi Gifsimas, dexando fania inmortal de
los dexaua muy en los principios. fus excelentes virtudes , y con ella
Renunció finalmente el vltimo de grande motivo para ſu imitacion.
Difinidor general en Madrid , y re . Num . 1. El primero deſtos fue
tirdle a Salamanca, donde auia pal. o el padre fray Juan de Jeſus, natural
fado fu mejor edad . Alli palló deta de la villa de Suella, en las Mõtañas
vida el año paſſado de mil ſeiſcien. de Burgos. Ignoramos ſu apellido.
Los y leſenta y cuatro , y de ſus coſas paterno, como tambien el dia ,mes, 1
no tenemos otra noticia. f De yaño de lu nacimiento. Eu el de mil
otros hijos inſignes deſte Colegio, ſeiſcientos y diez y ocho recibid el
que oy viuen ,no tratamosaora,por habito de la Orden en el convento
la razon otras vezes inſinuada. de ſan Joſeph de Seuilla , hallando .
nos preſentes. Era ya de edad ma.
CAPITULO XIJ . dura, y efava ordenado de Sacerdo.
te cuando vino del ſiglo , auiendo.
en el vivido con fama de virtuoſa.
De los religioſos de califica
No ſe acredita poco nueſtra ſanta
da virtud,y perſona no Familia con auer hecho eleccion
tables que eſtàn ſepulta- C della vn fujeto que venia ſolo a tra
tar de conſeguir la perfecion, huyą .
das en el Colegio de do los eftoruos que pudiera tener
Alcalâ ; y que ſu Patro en el mundo , donde tantos laços
tiene pueſtos el demonio.Era hom .
nato ſe diò a doña Élois
bre dođo en la Teologia Moral, en
ra Manrique de Lara, cuyo eſtudio ſe auia mucho exerci,
tado. Conocido eſto por los Supe.
para ſu ſegundo marido
riores , le puſieron ed èfte Colegio
elCapitan FernandoX 4 de Alcalá , donde ſe aplico con tan .
ias verás al Confeſsionario , q mien .
ramillo de Andrade
tras alli eftúuo ; no avia otro en la
Sus masſeñalados bien villa que tuuieſſe mayor féquito Di
de de mas importancia. En
hechores jy modo con que II ente Santoexercicio,auiendo hecha
vino a esta caſa la fanta mucho fruto en las almas,le hallo la

imagen de nuestra Seño . muerte a veintivno de Otubre de
mil ſeiſcientos y veintiſeis,co ocho
ra de la Piedad , infigne años de habito , y muchos grados
de merito. Dioſele ſepultura en la
en milagros.
Iglefia que entonces auia ,dedonde
fue trasladado a la ſala que oy ſirue
deeffo en el cuarto nueuo , miētras
fe acaba la que ſe efáfabricando.
Aqui
Ano2614
de Xpe Shales de los Deſcalços diodolak
424 I2.
2. Aqui tùnbien eſpera el vl . A criue para exemplo,yaliento de los

timo dia el padre fray Antonio del que dcdcap ſalir del paſſo comun ,
Santiſsimo Sacramento , de quien y hazerpor Dios finezas, que correla
dimos noticia en el libr. 3. cap.21 , pondan al amor que le deuen tea
s num.5. ner , por auerles puefo en obliga.

3. El tercero de los aquiſepul. ciones no vulgares.
tadlos es el hermano Corifta fray $. II.
Gifpar de los Angeles , Avgel en | Doña Elvira Manrique de

todo , natural de Ciudad Real, don . Lara, ſeñora muy iluſtre , de quien
de en nuestro conuento de la Con . auemos hecho,y es fuerça haganos
cepcion recibid el habito de la Or. deſpues diuerſas vezes honorifica
den a diez y ſeis de Abril de mil , mencion , Patrona del conuento de
feijcientos y treinta , dia tercero de lanta Barbara de Midrid ( donde
Paſcua de Reſurecion . Fue hijo de yazely de toda la proui:icia de ſan
B.
Filipe del Campo , y Franciſca Pee, Joſeph ( cuya liberalidad para con
rez . Profefl en lanta Barbara de
nueltra ſanta Familia , y leñalada .
Madrid a diez y nueue del miſmo munte para cõ la miſma prouincia ,
mes del año ſiguiente , dezimoſex . no podrá ceñirſe con los mayores
to de ſu edad. D : lus muchas ,y grã . hyperboles) tomò tambien el Pae
des virtudes daráo razoveto ; Aija . , tronato dette Colegio , no para fi,
les cuando ſea timpo de eſcriuir ſu fino
para que en ſu capilla inayor
vida, digna de ſer imitada . Renato, eltuuielle decentemente colocado
la breue carrera della en èite Cole . el cuerpo de ſu leguvdo marido el
gio Vieroes á las tres de la tarde, Capitan Fernando Xaramillo de
quinze de Diziembre de ſeiſcien Andrade,dequieo recibió tales be
tos y treinta y cuatro ,auiendola go . neficios , que le pareció no cumplis
zado ſolos diez y nueve años. Cum con el menos que haziendo grau
pliò Dios el deſeo que tuuo de mo. c des demonſtraciones de agradeci.
fir Viernes á aquella hora , en que da. Fallecið efteCauallero enialın.
tambien entrego ſu eſpiritu al Etere, perial villa de Potofi por D.zięın.
ño Padre Chriſto nueſtro Redeo-, bre del año de ſeiſcientos y ſeis, y
tor , a quien tuuo por dechado en alli fue depoficado en el conuento
todas ſus acciones ; y que fueſſe dia , inſigne de nueſtra Señora de la
dedicado á la Reyna del cielo, cuya , Merced , de quien fue eſta ſeñora
fingular proteccion mereciò , pur muy deuota , como tambien ſu pa .
quer sido lu afectuoliſsimo amante, dre elfamoſo, y memorable Capitā
Fue aſsi , que acabandoſe de dozir, Nuflo de Chaues, conquiſtador de
en el Coro las legundas Viſpiras la prouincia de Santa Cruz de la
del dia de la taua de la Conceps Sierra, y poblador de la ciudad def .
cion defta ſoberapa Reyoa , ſalió a te nombre , que oy es cabeça de
fue
gozar de la gloria para que Obiſpado en los Reynos del Perú.
criado, D- Fue fuintento , que el cadauer del
4. De otros ſujetos que aqui difunto marido eſpesafe en aquel
han fallecido , dexãdo famademuy lugar la reſurecion generaldel vlci.
ajuſtados ; no hazemos elpecial mē. mo dia ; pero auiendo diſpueſto
1
cion , porque fuera de vna obſerva Dios que dona Elvira caſaſſe terce .
cia puntual , y cumplimiento exaco ra vez con el Licenciado Alonſo
to de las obligaciones de ſu eſtado, Maldonado de Torres , Preſidents
no ſabemos dellos colá notable , y entonces de la Real Audiencia de
de realce para adornar nueſtra Hiſ. los Charcas,y que de alli lo promno.
toria ,que como religioſa, ſolo le.eſ vicfſen al ſuprema Conſejo de las
lu .
Alo de la el
AkodeXpe:
1614 DeNS de la Merced.Lib.i.cap.12. 12.
925
Indias , fue forçoſo dexar aquella lA narian, aunque pndiefſen, por no fal.
tierra,y verrir con ſu tercer eſpoſo tar al reſpeto devido a la que los
Eſpaña, a paffar el reto de ſu vida.
sadopto por hijos, y los beneficio de
Embarcaronle ambos para venir a tantas maneras, y con tanta genero .
ella el año de feifcicntos y treze, y fidadcon el caudal que le dexó étta
en eſſe miſino llegaron aMadrid ,de du leguodo dueño , fiando della lo
donde nunca mas ſalieron . No cui.
gaftaria en ſeruicio de Dios, y oble
do tanto eſta grau matrona cuando quio de ſus miuiftros. ( Hemos
ſalió de las Indias de allegutar la Notado'; :coinomuy digao de repa
grao hazienda que pofleia , cuanto to, que altiempo miffio en que eſte
de traer canſigo el cuerpo de quien inligne Capitan patlo a riejor vida
fe la auia dexado toda, por no apas, Eu Porofi, doxaido por vniuerſal
Car de fi el recuerdo de quien la pu . heredera de bazienda tan cuantic .
lo en cantas obligaciones:y para que B fa,que paſſava de cuatrocientos mit
eltuuieffe decentemente depofita pefos,a vackràpohleHeroína, ſe ef
do , tomó en eſta Corte luego que taua actualmente fundando el con
llegda ella el Patronato de la Capi vecto de lanra Bubara de Madrids
lla de la milagroſa imagen de nueſ y que cuando dicha hazienda llegó : 1.3.1 1
tra Señora de losRemedios , fica en
a Alpaña,fe dau'a principio a la firii. 1.4.29 "
.
el cèlebre convento de nueſtros pa dacion del Colegio de Alcald ;colas
dres de la Obſ-tuancia .Alli tuuo le
ambas en que lanilinahazienda, o
gunda fepultura elbuen Capitā Bere Sumayor parte ſe gato. Inferimos
pando Xaramillo de Andrade, be devoo , y otro tenia Dios conſigoa.
pemerito de tantos honores, y áten do aquello , para apoyo , y firmeza
ciones. Finalmente fue trasladado , defo . Aſsimiſmo,hemosobſeruado
como'a tercera, y vltima inanſion, a pormuy notable , que tres Iglelias
la capilla niayor fuſodicha de puela
en que en ambos mundos hizierop
cro Colegio
de kvVifitacion de AL C manfion loshiredos de dicho Capi.
calá, cuyo Patronato ( como vamos tan ; todas han fido de conuentos do
diziendo )tomó efa Señora para ſo pueftraSeñora de la Merced ,en qué
lo élte efeto ,dotandolo a veintitres conocemos alguna parte del afecto
de Junio delaño paſado de ſciſciē. que cúuo mientras vivida eſta lagra
tos y veintinuene en ſetecientos y da Religion,de quiē han fido, y lón
veinticinco ducados de renta per. muy deuotos dos Conquiftadores
petua,con cargo de cierta cantidad del Perú ,y ſus deſcendientes( como
de Milas, y ſufragiospor dicho di el Capitan lo era ) por auerles acom .
funto, que és el verdadero , y legiti. panado, y ayudado en aquellas cori
mo Patron.Oy, por no auerherede quiſtas los religioſos delta ſanta Fa
ros ſuyos,ha venido a recaer élte Pa -milia , primeros Predicadores del
tronato en el Prouincial , y Difiwe -Euangelio en aquella mayor parte
torio que por tiempo fuerende di D -del mundo ; ý tan mayor que con.
cha prouincia , por averlo afái dil. uienen los Autores que della tratan
puetto ,y declarado la fundadora ep eo afirmnar excede en grandeza i to
ja eſcritura de fundacion , otorgada das juntas las otras ties , que antes
en la miſma villa de Madrid poran. de ſú deſcubrimiento eran conoci.
te Tomás Ramirez ; vezino della ; das. 1 O ')
ģ .? III
Eſcricano del Rey nueſtro Señor,y
Notario Apoftolico , en dicho dia, Apiendo tratado de cami
mes, y año. Pero fin eñibargo delto , gran bienhechora defta fanta caſa,
no lo puedes enagenar los Patro , no ſe eſcuſa tratar de otros ſujetos
bos preſentes,y futuros,bilo enage que ſe han declarado mucho.cp
liii ayu
Age de X Ano de .la Ret.
26 1614 Ci Añales delos Defenlos 12
máyudarla, y fauorecerla antes,y del. A tają firuió de hofpicio, y ayadando

pues de la dotació de lu Patronato, á la compra de la ſegunda,en que el
para que permaneciendo con eſta Colegio perſeuera, fue va cõrinuo,
noticia fus buenas memorias en las è infatigable fauorecedor ſuyo en
edades futuras,ſe les ſatisfaga lube todas ſus neceſsidades ,y ahogos; á
deficiència en encomedarlos a Dios comunmente ſon muchos los rie.
en ſacrificios, oraciones publicas, y ne vn conuento recien afſentado,

particulares,y en aplicació de exer. reſpeto de ler tantas las coſas inel .
cicios penales, que eslo miſmo que Cuſables para veftir Igleſia , Sacrif.
ellos pretendieron cuando con can tia, y otras oficinas , y cõponer la vi.
tas veras.la beneficiaron. vienda de modo pueda habitarſe
Demos primer lugar , por å vfança monatica. Largo feria , ġ
merecerlo la dignidad de fu perſo. no facil de referir lo que para todo
ina , y la precedencia deſu fauor, a ayudo ,ylas aſsiſtencias perſonales ő
nueſtra vepérable Madre Mariana hizo en los negocios que le ofrecie.
.de Jeſus is pues demás de auer fido roo de conveniencia deſta comuni .
inſtrumento aquella carta ſuya , el dad. A codo acudia con tanto guſto,
En elc.12 dorica ( como diximos) al Teſorero y prontitud, g en ninguna coſa mol.
prec. 5.2.y Bilsalar de Villalobos, para vencer Fraua enfado.Avrálelo Dios cõmu.
fu contradicion , y 'trocarlo en va cho colmo remunerado en el cielo .
punto de terrible côtrario, ep acec Alguna paga tuuo tãbien en la tier.
simo defenſor; aſsiſtió perſonalmē. ra, pues auiendoledado doze hijos
te por mandada de ſu padre eſpiri de cuatro matrimonios que tuuo,
qual el dia que te coloco en la nue los fiete dellos ſon religioſos,y del
cua cafa el Santiſsimo Sacramento , cos, los dos de sueftra lantaFainilia,
aſſegurando co ſu prefeocia la per ambos eſtimados en ella por la bue.
specuidad ,y felizes progreſſos deka na memoria de ſu padre. El prime.
jeciente Colonia de nueſtra Fami- & toes el padre Fr: Gafpar de los Re.
fia. Eftuno allitan pocos dias, q no yes, q auiendo ſido Comédador de
Negaron a cuatro cabales, y cõauer diuerſos conuentos , y Procurador
ga paſado tātos años por medio , fe generaldetta prouincia de S.Icſeph ,
scoaletuala memoria dello, gloriap es Difinidor general della cuando
dofe mucho aquella villa por tātos efto ſe eſcriue. El ſeguodo,el padre
mitolos feliz , de que aya eftado en fray Franciſco de la Natiuidad , no
ella tau grande fierda de Dios . Tu. inferior en meritos al primero , aữ .
- po fiệpre mucho cuidado dette Co. que menor en años.
legio , y por medio , è intervencion 3. D. Franciſco Manto y Zua
- fuyato focorrieron dende Madrid ñiga, Colegial mayor de SantaCruz
congrādes limolnas muchas perfo de Valladolid , Oidor que fuc de la
Dia . Tieneſe por cierto que la ſeño. Real Chancilleria de Granada, der
TaReyna de Francia D.Ana deAul. D pues del Conſejo de Hacienda, y

boja, lafanta de Efpana , a infancia de alli promovido al kiprento de las
fugake hizo algunas,de q fe halla ra Indias;cuyo hermano fue D. Pedro
zon en los libros conuentuales de
Mapſo, Arcobiſpo de Cefarea , Pai
aquel tiopo ,qoy eftãep ſo Archivo. triarca, y Prefidence del miſmoCõa
El ſuſodicho Teſorero.Bal. fejo de Indias:favorecid granden : ēk
tafar de Villalobos Prado y Salgado te aèite Colegio, cuidando mucho

merece de juſticia fegūdo lugar en de lu aumento. Dán testimonio def.
eſta lifta; porque no contento cõlo to los libros q eftamen ſu Archino ;
qoc hizo por efta fundacion en ſu del recibo conuentual,donde ſe hu .
principio , cõprando la primera ca Ha razoo de limolaas muy conſide

rä
o Ais de laRe .
16o deXpa! DeN.s.de la Merced. Lib.4.cap.13. 927
1614
rables con que lo locorrió en varias ; tolomé de Caltro ;trataremos en el

ocaſiones. Entendemos auerle het paragrafo ſexto defte capitulo , refi.
cho tan continuos, y crecidos bene. riendo lo que por eſte Colegio lui .
ficios a contemplacion de mueſtra ; zo , y la razon que tuuo para ello .
venerable MadreMariana de Jeſus, g . ” Iy .
de quiē nos coolta fue muy deuoto . 4 La principal bicnhechota
4. Lo miſmo que del prece . deſta caſa es la vnica Madre, y Seño .
'dente ,en cuanto almotiuo ,y efetos, is ra de toda eſta Religion ,que ,como
dezimos de, doña- Ana Maria de tal, fue ſeruida de enriquezerla , é
Leyua , muger de don Franciſco , iluſtrarla con yna imagen fuya muy
Duarte, Preſidēte que fue de laReal lo milagroſa , por el camino que dica
Caſa de la Contratación de Seuilla , :3 : el inſtrumento que prefto veremos .
Li. 3.6.7.8. de quien en otra parte tratamos . ; 19 Remitionoslo el año pallado de ſeil
5. Tello de Villaragut, vezivo - a cientos y treinta y nueue , por may .
de Madrid, Gențil hombre que di. dado delSuperior,el padre frayDić .
zen fue del Duque de Alva , tambiégo de la Concepcion, entouces Se.
eftá en la memoria de bienhechores. cretario general de nueſtra ſantafa
defta caſa; y aunque ſu caudal no le milia,de quien en lo precedente di. lise19.
$ 3.4.2.
entiende fue grande, ſus limoſoas , mos alguna uoticia y aora la repro
mavifeltaron ſer de perſona niuy ducimos, remitiendo al letor a ella,
poderoſa. lumu is.para que la calidad del ſujeto acre.
6. D D. Joſefa de Mendoza, 1 dite la relacion que haze, que es co .
vezina de Alcalá ,mugerde D. Baro ! no fe ligue: -
( ^ ! ;: r * ?
N La villa de Alcalá de Henares , eltando vna muger' muy fierua da
EiDios.durmiendo una noche, vid vo monte, y en el voá cueua con mu .
cho reſplandor ,y en ella voa imagen de N. Señora, que le dixo, como eſta .
ua en aquella cueua dende que losMoros ganaron a Eſpaña. Vió la muger
las ſeñas de la Imagen , y tenia volupar debaxo del carrillo , el color muy
moreno, y en la punta de la nariz algo quitado el barniz ; y le le dixo tambié
á la dicha muger,que vna peña que eſtavadelante, ſe aviá caldo de ſu ſitia,
para que tapaſſe la dicha cueua,y ocultaſe la fanta imagen s y que al caer la
peña, le auia tocado en la punta de la nariz,y quitado el barniz que faltauas
y ſe le mandó que fuelle al Colegiode Deſcalços de la Merced de la dicha
villa, y dieffe auiſo de todo eſto,para que la lacaſſen :y afsimiſmo ſe le dió a
epteoder, queeſto miſmo ſoñaua otra muger,diſtante de Alcalá. Lamuger
dió luego auiſo de todo al padre Recor del dicho Colegio, que no dió cre
dico a ello, pareciendole cola fin fundamento, y ſueño de mugeres . La otra
muger que ſoño lo miſmo, vioo a Alcalá, con el miſmo cuidados y eſta ſolia
confeffarſe con un religioſo de la miſma Orden; y para conſultarlo con el,

vino tambien a Madrid, donde elreligioſo vivia , y no lo hallo en Madrid ,
porque pocos dias antes auia ido a Alcalá deHenares a cierto negocio.Bol.
uioſe la muger aAlcalá ,y halló al religioſo ſuConfeſſor,que eftaua ya á mu
Ja parabolverſe a Madrid.Ella le dixo, que queria comunicarle vn'negocio
grave;y el religioſo la remitió al padre Retor del dicho Colegio, para que
lo comunicaſſe conèl,por que no podia detenerſe. Fue la muger al Retor,
y diole cuenta de lo que avia viſto en ſueñoš; yè, viendo que era lo miſmo
al monte , y la
.que laotra muger auja dicho ; dió orden para que ſe fueſſe
buſcaſſe la ſanta imagen. Hizjeronlo aſsi, mas no hallaron coſa algunas
Viendo eſto el padre Retor ,llemd á la primera muger,y pregūtole, li auia
deſcubierto aquel ſecreto. a otra perſona. Ella reſpondió , queviendo la re .
mils
928 Ato di po 1.6 Añales de los Defcalços . Ato dedirect
! miſsioncop que la auia recibido,lo comunico con el hermitaño de San Sea

baftian . Elpadre Retor llamo al hermitaño por dos vezes,yjuramentando
Je fi auia facado la Imagen ,fiempre nego con que el Retor quedò defcon.
folado. Fuele entonces forcolo venir a Madrid a ciertos negocios, y en el
interim ſucedió , que en Alcalá mataron a un hermitaño , que eftaua en la
shernsita de N.Señora delVal,y por algunos indicios,achacaron la muerte
otro hermitaño, que refidia en la Vera Cruz ,y le prendieron,y dieronitor.
imento , y colpo en algo al dicho hermitaño de S. Sebaſtian ; el cual,aſsi cos
mo lo fupo , fe quiſo auſentar de Alcalá,y para ello diſpover de algunas co.

fillas ſuyas. Tenia vna arca en caſa de vnconocido ſuyo,y para mayor ſegue
ridad , le pareció lleuarla al dicho Colegio de Deſcalços de laMerced, para
que ſe la guardaſſeo . Lleuola a las nueue de la noche, y con ſer can tarde,
hallo abierta la primera puerta del Colegio , que era como žaguans cola ra.....
sa.y jamás ſucedida . Llano á la campanilla, y dixo que le guardañen aque .
Ila arca ; faco della voos papeles,echó la llaue,y fueſe, diziendo, que todo lo
-demás que eſtaua en la hermita lo traxeffen al conuento. Fueron por ello
otro dia de mañana,y no hallaron coſa alguna , porque la Judicia lo avia
llevado todo. Pareciðle al padre Vicario del dicho Colegio ( que entonces
era Preſidente )que todo aquello era embufte del hermitaño, que auia que.
rido hazer alguna burla al Colegio y mando deſceğrajar elarca, y hallaron
en ella vna imagen de nueſtra Señora muy morena , con vn lunardebaxo
del carrillo , y la nariz algo rozada en la pūta. No tiene mas de medio cuer.
po , porque lo demás es armadura. HaHaron en el arca vna ſaya,y vo corpi
no muy alo antiguo, de vn damaſquillo melado : y bien ſe echa de ver que
la hechura del corpiño no es deſtos tiempos,mas ninguna deſtas coſas eftå
-mal tratada. Tambico ſe conoce, que la ſaya, y el corpiño vo fe bizieron
para efta Imagen , porque no ſon alu medida.Deuid de buſcar lo vno, y lo
otro el hermitaño entre perſonas conocidas, para veftirla.
S. V.
Eſtando eněke eſtado , fue a Alcalá el padre Retor,que eſtava co.
mu dixe ) en Madrid, y dixole el padre Vicario , como quia vna coſa nueva
en caſa,fin dezirle lo que era; y el padre Retor dixo, que auia dias andaua
buſcando vna imagen de N.Señora,de que le auian dado noticia . No ſabia
entonces las religioſos de aquel Colegio lo que auia paſſado con las dos
mugeres , ni la relacion que le auian dado al Retor ,ni las diligencias ſavia
hecho antes con el hermicaño de S.Sebaftian ,para obligarle a q declaraſſe,
fi auia quitado la ſanta image de la cueua en q eftauas porque todo eſto auia !
fido con mucho ſecreto , fiu q la comodidad lo alcançaffe a faber. Pues co .
mo los religioſos oyeron dezir al Retor,que auia dias apdaua buſcando vna
imagen de N.Señora ,de q, le auian dado noticia ,le preguntaron que quien
la tenia : El reſpondió , que entendia la tenia el hermitaño de $ Sebaſtian , y
que la imagen tenia tales,y tales feñas. Entonces el Vicario del Colegio nã.
do traer alli la fanta image; y vidſe glas feñas eran las miſmas que el Retor
avia dicho. Diờle luego aviſo de todo al padre Vice.Vicario General fray
Adrian de la Madre de Dios, queeftaua en Madrid ,elcual mandò al Rétor
hizieſſe que las mugeres declaraffen ante el Ordinario , para mas verifica
cion del caſo ,y que ſe buſcale cô codo cuidado el hermitaño, que hafta oy
no ha parecido . Efte eſtado tiene èfte negocio oy veintiocho de Enero def.
te año de mil ſeiſcientos y treinta y nueve , y todos los lances referidos ſu.
cedieron en los tres meſes vltimos del año paſſado de treinta y ocho,fiēdó
Retor del Colegio de Alcalá el padre Fr,Antonio de S.Frapciſco, ése.
1
Ahs de labor
Ano deXpo?** De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.x2. 929
En conformidad defta relacion A aquel Colegio ,ep vn tronò, encima

nos han contado otros el milmo ca. del Sagrario , dia de la Purificacion
fo, y entre ellos el Tulodicho padre de la Madre de Dios,Miercoles dos
EL.P. Fr. Antonio de s. frayAutonio de lan Frã . deFebrero, de que dá fé, y teftimo.
Franciſco , fue undrime cilco , a quien ſobre ello pio el Maeſtro Diego del Caſtillo,
п
Resor dople Colegio, Secre- examinamos muy por Notario Apoſtolico , ſu fecha en la
tario
Defcalgeneral do nowofra menor.
ca, stanoPronina Advertiinosto milena villa á cuatro de dicho mes,
cial de la promončia de fan alsi , porque iguoramos yaño, declaraudo en elinttrumento

Foropil. De! Gazemos meu el fundamento con que ſer la imagen de alcor de voa vara ,
cion en elki.2.62.27.5 " alguno lo dexò eſcrito y cuarta, vettida , y de color more .
de diferente modo ;fi bieu lus mil no: y que al colocarla , cantaron los
inas palabras indican do auer obfer. religioſos vna Salve . Eſto ſe entien .
1 úado bien las noticias que ſe le die. de a demás de la fieſta que aquel
! ron , y auer heclio ſu relacioo mu dia le luizo a eſta colocació , que fue
cho tiempo deſpues de aver otdo B en eſtremo ſolede. Creció con eito
contarcl fucello , y no auer obferua el afecto de los Fieles , y la Reyna
do tienipos , ni ci cunſtancias. Lue celcielo fue aleu cando ſu deuocion
go, pues, que los religioſos publica con muchos , y grandes milagros,
son lo que Dios les zuia cnibiado, obrados por Diosen los que implo.
fefi-ruorizo ; y era ndio tanto eu raron la interceſsion de lu (antiſsi.
deuocion toda la gēte delta villa, 7 ma Aladre ante elta lagrada efigie,
caſi no quedo peitona en eila quà De los primeros dellos encēdemos
vinieſle a viſitar la lauta imago,dan . auerlo hecho autentica informa.
dole todos de comun acuerdo litu. cionsy aunque efta no parece , ſe lia .
lo de N. Señora de la Piedad ,con que tla oy en el Archiuo delte Colegio
le ha quedado haſta qy.Dicronaui . la comiſsion para que le hiziells,
lo los religioſos al padrefiay Adriž remitida por el lyfante Cardenal
de la Madre de Dios, Prouincialen . de Elpaña dou Fernando ,Arcobiſ
с
tonces deſta provinciades. Jofeph , po de Toledo , a fu Vicario general
y Lugar.teniente de Vicario Gede de fu villa de Alcalá , deſpachada, y
ral de nueſtra fanca Familia eu Se. firmada por los de ſu Conſejo , ante
devacaute , pidiendole licénciara a Diego de Pantoja ,Notario publico
colocarla . Concedióla á tres deEne de tu Audiencia Arcobiſpal , lu fe.
ro del miſmo año de treinta y nue . cha á catorce de Março de mil fcif
ue,como conſta por la patente, re cientos y cuarenta . Juzgamos aſsi
frendada por el padre fray Diego mnilno fue reſulta de dicha informa
de la Concepcion ſuSecretario ; Au . cion alierſe hecho, eotõces vna grā .
tor de la relaciop retroeſcrita , que de eftanipa eu lamiva fina , en que
oy perſeuera origioal.Nocontētos seita copiada muy al viuo eſta fanta
con eſto el Retor , y, religioſos de imagen , orlada con muchos milan
aquel Colegio ,ptopulicron efcalo gros, para repartir las que ço ella ſe
al Nuncio de la Sede Apoſtolic en D impriinieffen entre los deuotos que
a
Eſpaña, que entonces lo era D. 'Lo. tiene en muchas partes, y propagaç
renço Campegio , Obiſpo de Seco . por éſte camino ſu devocion , cõlu
galla , que deſpacho cambien fu li. noticia. No hazemos relacio dellos,
cencia para lomilmo en yeintidos porno acrecentar eſte volumen , y

porą pueden verſe en la miſmael
de Enero de dicho año , como pare
de por ſu Brete , cuya fecha es en tampa ."; -16 YI. ( !
Madrid . Eo virtad deambas faced. Con todo ello po ſe eſcura
tades fue la ſanta imagen colocada rcferit vuo' folo , que hizo con dona
eu el Altar mayor de la Igleſia de Ana Joleta de Mendoza , ſeñora
‫و ننزل‬ pride
Ano delalet
930 - Año de Xpe 12.
1614 . Añales de los Deſcalços .I
principal de aquella villa ,mùger de A verſele aquel lugar , que es propio

don Bartolomé de Caſtro , muy co . deite Colegio de que vamos tratan ,
nocido en ella. Puſola en mucho pe. do. Hizimoslo por no interrumpir
Jigro vn fluxo de ſangre, tap copio. las coſas de aquel Reyno, y prouin . .
fo,y diuturno , que llegó a lo vlcimo cia , ſucedidas en eſte año de cator.
de la vida. Aplicaronle los mejores ce . Sagun eſto, la fundacion de Al.
Medicos muchos remedios por al calá fue vigeſima de nueftra Fami.
gunosdias,y no lolo no aprouecha. lia, y fetima de la prouincia de Caſa
uan , pero la dexauan depeor con tilla. La de la Catolica fue vigefima .
dicionscoino tambicı otros ( que ſe friina. Viuen al preſente en ef
llaman -caſeros,y ſuelen ſermuy efi te Colegio haſta treinta religioſos,
caces ) deftos que aplican perſon is y tiempo hi quido en que han paſ.
que han tenido el milmo achaque ,y lado de cuarenta. Ay viuienda ſufi.
han mejorado con ellos . Viendole ciente , y bien acomodada para mas
B
donia Ada Joſefa en élte conflicto, ſujetos,y cuando la fabrica eſté cõa
acogióle , comoa vltimo remedio , cluída podrán vivir en el mas de ſe ,
al refugio delta Madre de Piedad, ſenca.Hitenido haſta oy veiutidos
que la vſó con ella, quitādo !e aquel Retores, con el que actualmente lo
es.
fluxo al miſmo punto que la inro .
cò ; y de talmanera , que nuoca le CAPITULO XIIJ.
bolvió mas.Agradecida á can repē
tipo , y grande fauor , le diò enton Del Capitulo prouincial ce
ces el mejor veſtido que tenia, que lebrado éſte año en Can
era vno muy rico de tela verde, y
todo elreſto de ſu vida le fue muy tilla : y del camino mara ,
deuota. Auia menos de vnano cua . uillolo por donde vino a
do eſto ſe eſcrivia que paſſó deſta

nueſtra Deſcalcez elvei
vida en edad anciana ; y queriendo E
fe continuaſſe , aun deſpués de di. nerable padre ,y extatica
funta, fu deuoto afectw , mandò en
ruaron frayluan de Dios,
lu teſtainento al Colegio mily fete
cientos ducados ; los mil para dotz aliásMantilla ,cuya exé.
de vna memoria de Miſſas perpe . plar vida ſe eſcriue ; y en
para
tuasjy los ſetecientos reſtantes
que ſe pongan en renta , y ſe gaſte cuya fanta muerte ſe did
en adorno , y culto de la fanta ima a entender a nueſtracje
gea lo que dellos reſultare , fin que
le pueda aplicar a otra coſa. Mag SI nerable Madreluina de
dole a demás ſepulcar junto a la pea Christo auia fubidofos
ña de fr Altar, como oylo eſtá , pu

alma al cielo ſin paſsat
blicando allí en la forma que puede
1u reconocimiento a la que le hizo por Purgatório.
aquel ; y otros beneficios, por no
S.I.
auer fido vno folo el milagro que
con ella obró ; aunque de los otros ano Osanos,poco mas ,
no conſta. q Advertintos por re. ste mepos , gouerno la
mite defte capitulo que aunqueen D so prouincia de Caſti
.
el dezimo precedente le puſo por segon lla con titulo de Vig
vigefima caſa de nueftra Deſcalcez teose cario el Maeſtro Fr ,
la de la Concepcion de la villa de la Franciſco de Ribe,
Catolica'eo Sicilia , no fue por de ra , porauer muerto el primer año
del
Aho de
12la
. Rel.
Anode
1614.Xpe De N.S.de la Merced.Lib.4.cap.13 . 931
del triepio el Maeſtro fray Joſeph A que yomucra con oficio de que aga de
de Aguayo ,Prouincial, y dexadolo dar cuenta en el Tribunal diuino.Baf:
nombrado en ſu lugar,coidofe efti, ta lo paſado ,y no airecentemos nue.
la en la Obſeruancia de nuettra Res uoscargos. Obſeruaron eſtas: pala.
ligion. Llególe aora el tiempo pre. bras muchos que las oyeron , é infi .
cilo de hazer Capitulo de eleccion. țierop dellas eftaua muy proximo a
Elte fe congregó en el conuento, ſu muerte eſte venerable varon. Cõ .
de Guadalaxara, donde ſe celebran firmaronſe deſpues en èite juizio,
los mas de mucho tiempo a eſta par cuando vierou ſucedió alsi antes de
te, por ſer caſa mas a propoſito pa. fedecer aquel trienio. Con todo el,
ta eiro fo no luego ſe cumplio fu delſeo de
que otra alguna, y tener ( le,
gun nos dizen ) renta particular al. verſe exonerado ,haſta los fines der
Lignada para los gaſtos ineſcuſables te año en que vamos , o principios
que alli ſe hazev .Huvo en el menos del ſiguiente. Demás de la razõ in,
dificultades que vencer que en el B finuada, eſtimulaua á éſte fanto va
precedente. Conuinieron todosen ſon otra de que a ſu ciempo daré,
que fuelle Prouincial el miſing mos cuenta,pordeſſear (uniamente
Maeſtro fray Franciſco de Ribera, hazer a Dios va muy agradable ſer,
de cuyo prudente gouierno auia uicio, a que , ſeguin el eſtado de las
quedado la prouincia muy latiste, coſas, no podia acudir otro.cõigual
cha y con razon , porque ſu capacia fatisfacion , reſpeto de que no auią
dad fue grande, ſu diſpoſiciou acer: alguno que tuuelle cauta mano , ġ
tada,ſu zelo poreſtreino bueno , ſus autoridad como la fuga. Entende,
experiencias muchas , y la perlona nios comunicó elte pelanuiento co
tal,y tan adornada de letras, que pus el General , y que por eſſe camino
diera autosizar cualquier pueſta facilitó le ablolveſſe de los dos ofi
poreninente que fuelle . Saliò fic cios, ſiendo cualquiera de llosgran
nalmente electo en Provincial'a c de eltoruo para conſeguir ſu miēro ,

veintiſeis de Abril defte año en que Eo elteCapitulo no labemos ſe aya
vainas. Aſsiſtieron a ſu eleccion vu hecho otro decreto en orden a la
Difiuidor , y ficte Comendadores Deſcalcez , mas que encargar con
Deſcalços. Vno dellos nueſtro Par muchasveras ſeobferuafleo las nue .
dre, y fundador frayJUAN BU , uias Copſtituciones diſpueltas por
TISTA DEL SANTISSIMO el miſmo General Guimerán,é in
SACRAMENTO ,queen elte Cam timadas en elCapitulpproximopre
pitulo ſalió por Difinidor; y fue re , cedente del año de kilcientos, ģ
electo en el oficio de Retor de Al, onze. De aqui adelõte eſcuſaremos
calá; ambas coſas porauer:iuſiitido Jaś pominas de los Comendadores

el Gueral en que las cuuietle : fio ei las:Capitulos nombrados, por
embargo de que el feruo de Dios parecernos , que auiendo ya falido
quedó tan mortificado con

ellas.co a nueſtra Familia de fus niñezes, ſe
nomanifeſtó ep las graudes infla. De canſarán los letores con coſa que ni
cias que entonces ; y deſpueshizo para los de dentro , ó fuerade cala
para dexarlas ; haftaque compade puede hazer alcafo.
cido del el Gederal, le exoneró de .. welche
viia, y otra, palfados algunos meſes. Kida del venerable padre fray Iwan
Vieronle en eſta ocaſio muchos sh wide.DibsygliásMantilla.
llorar amargamente ante elmiſmo (**
General,y dezirle.comgrandiſsimo Aciò èteferuo.deDios en la
afecto del alma Napermita Dios;ni NAvilla deFuentes, Arçobiſpa.
gxiera U.ReuerendiſsimaPaternidad co de Seuilla ( de quieu varias vezes
hemos
932' Xho Als de la Ref.
o l
de pe
1614 Amules de los Defenk
hemos tratado) muy cerca del año A de ſu Sacerdocio. Frécijentaua tama

de Chriſto mil quinientos y nouen. bien el virtuoſo moço nueſtro con
ta , Su padre ſe liamo AlonlodeMãa vento , donde auia tomado las pri.
tilla, labrador de los mas poderoſos meras leciones de Gramatica en
de aquel lugar; ſu madre doña Bar. aquellos principios, por correr elta
bara de Carmona,mugerde tan he. Catedra entonces por cuenta de
roycas virtudes, que de lu fanta vi. nueſtros religioſos, y con achaque
da ſe hizo los años paſados publica deito comunicaua á algunos dellos,
informacion por autoridad del Or. у ſeñaladamente al Comendador
divario de Seuilla. Conocimoslos a fray Alouſo de la Concepcion , aliás
ambos , y comunicamoslos por cal de Cardenas,ſujeto (como otras vec
tres años. Touo fray Jiao otros her. zes auemos dicho ) grande en vida ,
manos , y entre ellos dos , de quien y dotrina; y deſta comupicaciou rea
devemos hazer eſpecial nocion, B fulcaron a ſu alına crecidos proue
Vino dellos el Lice! ciado D.Chrif. chos. De aqui procediò aficionarſe
toual de Montilla , Presbytero, Co. mucho a los religioſos,y de ver que
miffario del fanto Oficio ; que auiē . todos hablauan vn miſmo lengua.
do fido Juez de Teftamentos, y de ge, y eſſe fanto ,y de hombres de cla
la Iglefia, aſcendió a ſer Prouillor, piritu,y de verdad,y que ſolo trata .
y Vicario general del Arçobiſpado van de acercarſe a Dios , y ganar
de Sevilla scargos todos en que dio tierra en el camino de la perfecion.
mueſtras de mucho talento , prudē. Defleavao todos ſaber que joftitu .
çia, y Chriſtiandad ,y dexo de fi por to de vida pepſaua ſeguir,portenert

edo loable memoria. Otra , la Mai ya edad cõueniencepara hazet elec .
dre Soror Maria de la Eucarnazio , cion ; pero el era tan cerrado, y de
Comendadora muchas vezes de pocas palabras, que nuncaſe le oyó
nueſtro conuento de Deſcalças de alguna en orden a efto;ni alguno de
rquella villa , y voa de las primeras C fu caſa;ó fuera della fe reſolvió a in .
recibieron el habito en el;-reli. aeftigar ſu deſignio , conociendo
que
gioia de excelente - capacidad , y ſeria diligencia eſculada. Audando
grandes prendas de virtud . Enten. todos con élte penſamiento , èl, de
demos viue elprimero cuando eſto ſú propio motivo, ſe declaró vu dia
Ye tſcriue. Fue el padre fray Juā de con el Comendador , ſignificando .
Dios dende lu’niñez tao modeſto , le tenia impulſos grandes de tomar
y recogido que lleud trasſi lasateni nueltro ſanto habito '; pero que no
ciones,y aun lasaficiones de los mas eſtaua reſuelto a ello .Holgd mucha
confiderados. Gafto los años de ſu el fanco Prelado de ſaber el toque
puericia, y adoleſcencia en aprēdei que le auia dado queltro Señor , y
las primeras letras de que aquella procuro alentarle a que ſe acaballo
« dad és capaz;y por no tener ento . de refolver; pareciendole ( ſegon el
ces ' divertinićnto conſiderable , D fujeto manifeftaua fer a propofito
dió muy buenacuenta de la ocupa. para la Religion ) que ſi entrada en
* cion en que fus padres le puſicion ella , la auia deacreditar mucho con
No lo perdió de viſta en todo elç fu vida,yexemplo .
tiempo el bueó Doror Andres Ga it . g. ' DII
mero Adalid , Vicario de aqueira Eltando las coſas en eſte

villa, y grande obrero de la- vina de punto , ſele ofrecio al virtuofomani
Dios. Confeflavalo cal ordinaria. cebo llegar a la villa de Morón, que
mente ,y gouernada fu almá,impa diſta dePuestes poco mas ,8 menos
niendolo en exercicios loables, por de cinco leguas al Auſtro, y por ſer
que penſaua tener en el ro fuceffor to inclidado a cofas de deuccion ,
qui.
Anode Xpe. DeN.S.de la Merced,Lib.4.cap.13 . Ako de la Rol. 933
quilo vifitar un convento de Reco. cettario para lu entrada;y dar cuen
letos de ſan Franciſco ; que eſtá en ita á ſus padres de ſu reſolucion , de

termino de aquella villa, y en lugar .) quien eſtauacierto no le poudrian
deſierto,que ſe llama, San Pablo de : eſtoruo. Lo que mas principalmen .
la Breña, muy afamado,y có mucha te entendemos auerle craido fue ,co .
razõ, en toda aquella tierra,aſsipor : municar ſu intenta con la Madre
la ſanta vida de los que moran en él, Juana de Chrifto ,religioſa ( entőces
como por faltio ;y diſpoſicion, que nonicia ) de pueftra Orden , muger
todo prouoca á leuantar los coraço: i de grande eſpiricu , y conocido don
nes,y mudarlos defeos,apartando de conſejo, de quie él hazia mucho
los de coſas demundo.y poniendo : aprecio , como todo lo bueno deſte
los en las del cielo . Viſito aquella lugar,y ſu comarca. Did cuenta de
ſanta caſa, y de talmanera ſe aficio. fu delignio a eſta ſierua deDios,que
nd á aquella foledad,y retiro ( a que le amaua mucho , y defeaua el ma.
ſiempre fue interiormēte llamado ) yor bien de lu alma. Reſultó deltò
que luego trató de recibir alli habi. lo que refiere el religioſiſsimo pa- .
to de religiofo. Admitieronlo con dre fray Alonſo de la Concepcion , .

mucho guſto elGuardian , y la co. ; aliás Cardenas , en yna declaracion
munidad , y deſpacharon luego por que , por orden de los Superiores;
licencia alProvincial.Mientras e tá : d.xó eſcrita de ſu mano , y eſtá ori.,
venia , bolvida Fuentes el deſenga- ginal en nueſtro poder ; donde, en
ñado pretendiente a diſponer lo ven cuanto a eſte pūto, diže lo ſiguiētei
N Eſte interim ganó eſta ſierua de Dios algunas almas para tu diui.
ENna Mageftad ,y otras para nueftraReligion ,y en particular la de nueſ.
trohermano fray Juan de Dios , hijo del Alcalde AlonſoMautilla ;que auiē.
dole noſotros educado,y impueſto en el ſeruicio de nueſtro Señor, fequi.
foir a tomar el habito de Recoleto Franciſco al conuepto de fan Pablo de
la Breña en Moron ;ytenia ya licencia .Supolo ela virgen ,y dixomelos y
yo te mandé pidieſle aN.Señor nos dieſfe aquel lujeto Hizolo aſsi; y nuele
tro Señor ſe lo concedió ; y entre muchas coſas que le paſaron ſobre eſte
caſo ,elta me parecemas ſeñalada:Vido en vo extali vo grande lago ,y en la
boca de cada voo de dos caños por donde aquel lago le deſaguaya , dos
garlitos, donde catan los pezes que de alli ſalian ; y vido que vo pez leiva,
a entraren vn garlito de aquellos dos; y eltando a la puerta , ſe retiró, y ſe
fue ázia el otro garlito,para entrarſe dentro. Todo lo cual ella miraua con
atencion en aquella viſion iinagiparia. Bntonces la babló oueſtro Señor, y
la dixo : Hija , el peſcador que tiede pueſtos eſtos dos garlitos á las ja
bocas deſtos dos caños, tendria ſentimiento de que aquel pez dexalle de
entrar en el primero,y ſe fuefle al tegundo i Señor , no. Pues aſsi me ſu.
cede a mi. Yotengo pueftas eltas dos Religiones , la de mi Madre, y la de
mi ſieruo Franciſco en el lago deſte mundo ,para peſcar a los hombres,co. jo
mo peżes que nadao en él. Iva éfte pež a entrar en la Religion de mima.
dre; arrepintioſe,y viooſe à eftotra. Para que quieres que yo le eftorue la
entrada , ſi alli me ha de ſeruir » Señor, muy bien eſtá todo ello; mas eſta si
merced me aueis de hazer , de que pues lo han criado , y enſeñado eſtos
ſieruos vueſtros,ſe lo deis por hermano ſayo. Anda , pues,y dile ,que tome je
el habito de mi Madres y que li ſe vá a los Recoletos Franciſcos, por eſtar
ſus conuentos en ſoledad, yo ſe la daré tan grande en el coraçon , que po le
hará falca la de ſan Pablo de la Breña y que ſe llame fray Juan de Dios, &ci si
Salió de la oracion ,y.luego vido a dlte maacebo , y dixole ( fin ſaber lo que
de .
134 . 1614 Ile de la Reh
e l
" Ako dete poi
de inales de los Delaake 4 LIL
dezia )embrisgada en amor divino : Nueſtro Señor quiere que tome el habitos
de ni Orden. Eimoço acudió a mi y yo lc dixe lo que paſſaua,y él lo conſul,
tò con fu Confefforel Dotor Andres Gamero Adalid ;y auiendo examioa,
do la reuelacion , tomó pueſtro facto habito, y ſe llamo fray Juan de Dios, y,
viuio con la quietud , ſoledad, y ſantidad que ſabemos, y mució como niúy.i
gran feruo de Dios ; de lo cual yo ſoy buen teſtigo : y le pagó en el cielo eli
amor fanto que le tuuo ; porque ella le rogó , que le hizieffe merced , en lle- !
gando a la preſencia deDios,de alcançarle la lleuaile prefto a gozarle,y que ,
primero la difpufiefle fu Mageftad con vna graue,y larga enfermedadsy al.
fi fue, que de ai a poco eufermo, y la enfermedad fue de año y medio , per
noſiſsima, y trabajoſiſsima,y della ſe la llevó nuekro Señor, 5.6.
4. IV. nidad. Didle el Señor muy cumplis
Por el modo que avemos damente la

damente ſoledad que le prome :
la ſoledad
viſto traxo Dios a nueſtra Religion tió; porque de tal manera viuió eller
a èfte fieruo ſuyo, que poco despues cerrado dentro de fi miſmo, que pu ,
deſte notable iucello recibió el ha- , fo en adnjiracion a codos los que có
bito en el conuento de ſu patria de el vivierop.No ſe le advirtió mouia :
mano del miſmo padre Comenda miento en que manifeftaffe dexar, i
dor fray Alopio de la Concepcion, ni por vo instante , la preſencia ha -1
por fin de Julio del año de ſeiſcien- bitual de la Mageftad diuinaco que
tos y onze , a los veintivno cumpli. Siempre andąua; y aſsicodos come. i ,
dos de ſu edad .A pocos dias fue lle. piã en que aquel era eſpecialiſsimo
vado a tener fu año de aprobacion don de los que concede a pocos cl
al conuento de Lora ,donde profeſei que reparte los ſuyos con ius crjaa
ſo Domingo a doze de Agoſto del turas,dando a cada vna el que le pae',
año ſiguiente de ſeiſcientos y doze, rece mas conucniente para gloria
cafi vn més deſpues de auer profel ſuya.Andaua ſiempre èite extatico
fado en Fuētes la miſmaMadre Jua varon como epagenado , y era uc- !
na de Chrifto , menſagera quefue ceffario afiile muchas vezes de vn ,
del recaudo que Dios le embio ,para braço,y dar baybenes con él , como
que mudaffe de intento en cuanto ſe ſuele hazer con los que ſe duer.
a elegir Religion . Tuyo por Maeſ. men , cuando conuiere que atiendā ;
cro de Nouicios en Lora al veneran . a lo
que ſe les dize. Solia llamarlo
ble padre fray Juan de ſao Ramon , el Comendador a lu celda, para pe.
1
aliás de Miraualles , ſujeto dorado dirle cuenta de ſu interior , y dezir . ?
por Dios de ſingular talento para le , que no era contra la ſoledad a
efte,y otros minifterios, a quiē deſ... que tanto era inclinado , atender a
pues conocimos ſegundo Prouin . algunas coſas exteriores ,obſeruan .
cial defta prouincia de la limpiaCo. do modo humano con ſus religio . 1
cepcion , y cuarto Vicario General ſos; pues Chriſto nueſtro Señor,
de toda nueſtra ſanta Familia . Con Maeſtro de nueſtra vida,y dechado
tan conſumado Maeſtro no es difi. de toda ſantidad , conuerſaua con
cil de entender lo mucho que apro . lus Apoftoles, y con otros, en ordő
vecharia vo nouicio de tan finos a ſu aprouechamiento. Reſpondia
deffe os de llegar a la eminencia de el fanto varon , que no era mas en ſu

la perfecion monaftica.Dende que mano; y que le parecia tener dēcro
entro en la Orden , ni tuuo ojos, ni de fi quien con fuerça tiraua del al
boca,y lo que mas es,nivoluntad, ó centro de ſu alma , donde en aque.
dictamen opuefto al del Superior, lla Soledad tenia tanto a que atena !
o al de cualquiera otro de la comuu , der, gle impidia todo diuertimięco

Aho dXpe Merced.Lib.4.cap.13.
1614 De N.S.de la . Aio de laRe!
931
a otra coſa de las de afuera. Admira . A $. V.

van todos en el eſta total abſtrac .
Era el Comendador fray
.cion , viendole que eftana , como ſi Alonſo de la Concepcion condiſci.
no eſtuuieſſe en las coſas, ſin embar pulo , y amigo muy intimo del Le
go de que nunca falcaua á las de ſu corsy fiado en ello , y en obligacio .
obligacion,en que fue ſiempre muy nes grandes que ſe tenjan de cuan ,
puntual. Bien conocia el Prelado, do ambos eftauan en laObferuácia ,
como hombre, no folo emipente, le encargó mucho cuidaſſe deſte tu
pero pratico ep toda materia de el, jeto de quien tanto ſe eſperaua.Hi
pirito , que auia pueftoDios a fu ſub , zolo el Letor aſsi, y auiendo cono ,
dito eo vo eſtado muy ſublime de cido el epagenamiento tan conti :
contemplacion , a que llegao muy nuo de ſu discipulo , puſo la proa en
pocos en eſta vida, y no ſe admira . hazerlo mas tratable ; como qy algu .
ya de lo que vía , ſabiendo lo
que na diligencia humana pudieſle lan
paſts entre el miſmo Señor,yfu ler car atueraá aquelde quico tirapara
ua la Madre Juana de Chriſto , cuá. adeqtro fuerça diuina Cuaudo dic .
do concedió a nueftra Religion él, taua en la Catedra , y los demisele
te ſujeto;pero quiſiera,que puesera criuian , el folia quy de ordinaria,
tanto ſu fondo, ſálieffe de li milino quedarſe abſorto ; en tanto grado,
a frutificar en ſus proximos, y ſe apli que era preciſo darle de codo por
Calle a encaminar almas al cielo, inftantes los colaterales ( aſsignados
pues eſto no impide , ſino antes ayu , de propoſito para ello )por obligar.
da a la perfecion. Pareciòle que li lo a eſcriuir. Fuera de eſſo , le obli,
curſava los eſtudios , le haria was gaua elMaeſtro caſi todos los dias a
comunicable, y juntamente recibi, dar cuenta de las leciopes palladas,
ria con ellos caudal de ciencia, para y repetir las preſentes;yera coſa ad .
leruir a Dios en los minifterios de mirable, que ſiempre la dielle buen
pulpito , y confeſsionario. Conèſte c pa de todas ; ſiendo aſsi,que en la .

fin lo alentó a que fueffe a eſtudiar liendo de la Aula , li tomana el cua.
las Artes en vno de dos curſos que deroo, ſe quedaua eraquella ſuſpă
te puſieron aquel año de doze en Gõ, ſin poder acabar la linea que cor
Andaluzia ; y Fray Juao reſpondió, mençaua á leer. Admirauale detto
haria lo que ſe le ordenaffe. Auiālę elLecor ,a quien (auiendole pregun,
de poner aquelloscurſos, vno ens tado la cauſa reſpondió, que allá en
Laureano deşeuilla( donde eſtudió Su interior le dauan luz para pene .
el que eſto eſcriuelyotro en el con trar aun mas de lo que ſe le enſeña.

uento del Viſſo. Para elle ſegundo ua. Paſſo delle modo el primer ang
aſsignaron a fray Juan de Dios, até de aquel curſo ,y remitierõlo apué .
diendo a que la quietud de aquel tes, a palar las vacaciones delVera.
lugar era mas conforme a ſu natu no , donde comerço a ſentirſe poſ,
ral Fue ſu Letor el padre fray Ma. ſeido de vna calentura lenta , mani.
teo de la Concepcion, aliasHurta D feltada menos en ſus pulſos ,queen

do, Comendador delpues de diuer. ſu temblante, Amauaulo todos mu .
Los conuētos de aquella provincia, cho por ſu angelidad,y ſentian ver ,
.y cuarto Prouincial , y Comiſario lo de aquel modo. Lleuaronlo por
general de la de Sicilia; que co opi orden del Comendador a Marche
pion de gran religioſo murid en el pa , para lo vieffe el Dotor Aguiar,
conuento de Sanlucar de Barrame. Medico del Duque de Arcos, y eo
da elaño palado de mil ſeiſcieotos aquella facultad eminentiſsimo, y

y cuarenta ,con mas de ſeſenta de grande acierto.Luego que lo vió
de edad. dixo , que a mas andar caminaua á
ety .
336 14 ia
Ato16deXip : Anales de los Deloaleos : Aho de la Ret
'12 ,
etyco, y que ſeria gran remedio di A en efta brcue reipuenta con mucha
vertirlo deaquel continuo excaki , o euidencia , que este gran varov en
arrobo , facandolo alcampo , y obli, aquel lu retraimiēto no eftaua ocio .
gandole lo mas que ſe pudieffe á af To , ſivo con va continuo , y perené
Jomar el alma por los ſentidos exte . eftudio de las virtudes, y obras de
riores. Hizofe aſsi, y aunque el fieri Chrifto ,para imitarlodel modo mas
vo de Dios hazia de ſu parte cuanto perfcto que pudieffe. Omitimos
podia por cumplir lo que ſe le orde. otros calos que le ſucedieron muy
naua, no le dava lugar para alguna di parecidos a eſte , por ſer todos eit
uerfion confiderable quien ſe auia confirmacion de lo que acabanas
apoderado de ſu atencion . Sucedió de dezir.
$. VI. tij .
entonces paffar por Fuentes va tras
han del Conde de Palma,gran dezi. T Sin embargo de etar yapor
dor , que contaua cuentos graciofif ferdo élte gran heruo de Dios de fu
fimos , y hazia coſas con que prouo fiebre lenta , bolvió al Viſſo por los
Eaua grandemente a rila 3 cuantos vltimos de Setiembre del año de
le vtan ,yofan. Diligenció el Comē. treze a continuar ſu eſtudio , en cõi
dador lo traxeffen al conuento via formidad de lo que ſe le auia difs
noche de recreació de comunidad, puefto; y'auoque cayendo como di :
para que dixeffe, y hizieſſe de las fará zen )y levātando ,profiguió en aques
yas, todo con animo de divertir a
lla ocupacion.Eod te tiempo,fivel
som
quien por otros caminos no auia po . pedirla , le remitió el Prouiocial lie
cencia recibir Ordenes inayow
dido. Vino el hombre, y advirtieră para
leel fio con que lo llamauā para que res, Ordenoſc de Epiftola en Seuilla
Do dexale coſa por hazer en orden en las Temporas de Diziembre del
ſe pretendia. Coo
a ſalir con lo que miſmo año de ſeiſcientos y treze
cħo , echo el reſto de todas ſus gra . De Euangelio alli miſmo en la pri
cias, y donayres , que eran muchos. c mera ſemana de Cuareſma figuien.
Celebrauaplos los religioſos, riendo te . Recibió el Sacerdocio en la ciu
de propofito nias de lo queacoftum . dad de Faro el Sabado Santo defte
brauan, por ſacar(como dizco )a Ft. año en q vamos, de mano del Obif
Joan a barrera , y obligarle a queſe po de los Algarucs don Fernando
riefſe; pero èfeſtuuo con lu ſembla Martinez Maſcareñas , deſpues lo
te tan ſereno, y compueſto, como fi quiſidor general de Portugal. Lo
nada de aquello pallake en ſu pre. que ſe entendio le ſeruiria de diueta
ſencia. Viendo efto el buen Comen . lion , fue cauſa de que bolvieſſe ety .
dador, le dixo : Hirmano por que no ſe co cõfirmado . Remitieroplo a Fuc.
rie pues vê que ſerien todos,celebra ces,porfi ſe reparava cõel ayre con
do las gracias deſte fieruo de Dios, que que ſe crio, pero no quiſo Dios fur .
nos ha hecho caridad de venirnos á ate tielſe efeto la diligencia, por que
grar ? Lenaptoſe fray Juan , y con ſu guftaua lleuarſe lo que era por tan
acoſtumbrada meſura , y paz , dixo D tos titulos ſuyo. Alli cancó lu prime.
efta ſola palabra : Cbrifto rioſe ? Con saMiffa, y no dixo otra, porquedel
ella eomudecio el cruhan , y perdid Altar ſalió para el lecho, y dette box
el aliēto de modo, queen toda aque do ſu alma al cielo, y ſacaroo al cuer
Ha noche no hizo , ni dixo otra colas po parala ſepultura. No es facil da
y áud nos afirmaron ,que de alli ade ponderar ſu paciencia,y reſignació
lante ſe le ſecó la vena del gracejo en la voluntad diuina mientras durd
de ſuerte, que no fue mas de proue. fu vltima enfermedad . Parecia eftar
cho para aquello . Pero nunca mal
may afixido , y congoxado ; y prom
año por falta de juglares. Conocidlo curandole aloptar los que le aſsiſtiā ,
leg
Anode Xpe De N.S.de la Merced :Lib.4.cap.13 : Nho delaRet: 1939
les dixo algunas vezes: Què confuelo A fele dado a entender', fe quia ido a
30.
puede tener quien ha de dar cuentas zar de nuefire Señr fin auer teni te
I jus de aur dicho una CAIR Aef purgatorio en la otra vide,
fino en eſtai
to añadimos:Qué deue lentir quien Y la lucrua de Dios quedó emb :diola
ha de dar cuenta de auer dicho inil de que le hiewers llenado la delantera
.chas ? La que el dixo fue con tao emir o gozar de mase ſiro șeñor prime
Luma devocion , y reuerencia ,y cop ro que ell.:,&c. Todo el credito de
tanta copia de lagrimas , que dexó a içinejantes reuelaciones eliriua en
todos los oyentes edificados. Que Fé humana,fundada en la buena opt
temor deuen tener a la hora de la nioil con que vivieron y murieron
muerte los que han cekibiado inde las perſonas a quien fueron hechas,
uotos;los que decoltumbızlos que y en el que ſe puede dar a los con..
de carrera . Finalmente , con diípo . fexores, da otros lujetos de bien
liciones dignas de fu grande eſpiri, e cia , y conciencia conquien las co
tu, recibió los lantos Sacramentos ,y munícaron , de quien recibinios la
Lalio della vida Domingo a veiligi , relacion , y noticias que damos . La
dos de Junio del año preſente ,au!ē, fanía que dejó la Madre Juana de
do vivido en el murdo mas de velu , Chrilto tie grande . Merecieronla
ticuatro : Dinle Dios elapellido que Tù vida y acciones heroycas ,de que
tuvo en la Religion , en lagar del que daré nos cuenta antes de nucho .
heredód ſus padres , conno vinos Por ellas ſe labradlá razon que ay
en ei lucetio referido en el paragra , para dar fee a ſu : diclios , como de
fo tercero defte capitulo , ch quc muger can faltoreciclu de Dios
manifeftò auia de fer todo de Dios T Para quitar confufiones en
dende qe eotrò en uuestra compa . to por venir,a'vertimos,que all'inil

.
bia , hatta que faliò della para elcica bio tiempo en que el padre Fr. Juã
lo , fin que ſe conociefle en el cora de Dios, de quieu auemostratado,
demundo . Bicple mueſtra la vida C viuis en nueſtra Delcalçoz , auia en
que entre no fotroshizo ,toda dehõ. la provincia de Andaluzia otros dos
breendioſado.Depoficaron ſu cuer, religioſos de ſu nobre,y apellido.
po en lo que entõces feruia delgle, El primero Sacerdote, hijo del cone
fia; y cuando ſe acabo la queua, fue uento de Murcia , cuyo lubtenobre
trasladado á la boueda , debaxo del patronimico eta Marion , y aſsi lo
Presbyterio. Alli eſpera á revnirle apellidauan comunmente, para diſo
con lo dichoía alma el vltimu de los
tinguirlo del oueſtro. Fue elacão
dias. Eo vna declaracion de co la primera Milla , dia de lanto Tow :
ļas tocantes à la ferua deDios Jua. más Apoftol,veiptivno de Diziens.
na de Chriſto , eſcrita muchos años brede 614, en la Iglefia detoueug
ha por ſu hermana la yệnerable Mar ficio del conueno des. Jofeph de
dre Soror Iſabel de la Coucepcion , Sevilla , como diremos a ſu tiempo. Enelean
Comendadora que fue de nueftre D Vino de la Obſervancia; y buelto a 19.dekte li
conuento de la Encarnació de aque. ella deſpues de algunos años , pafrá
Ila villa de Fuentes, tratando de la á la prouincia de Italia ,y en ella fue
parte que tuuo la ſuſodicla Madre Maeltro del numero , y murió de pel
Juana en que vinieſle el padre fiay te,fiendoComendador del conuen
Juan de Dios a nueſtra Ordenscon , to de Canta Ana de Palermo en Sie
cluye el punto con eſtas palabras : cilia , a 13.de Março de 1626.como
Fue tantala ar iftad queestos dos fiero tefiere el Maeftro Vargas. El feguna Énfu tra
hos de Dios fetunieron en vida, que do fue Lego , natural, y hijo del tado da
el dia de la muerte delle religioſo, pia conueblo de Vido quemurió en el Cotagio
niendoſe en oraçio : por él la Madre de la villa de Fuentes el año de dicila ,pa
Lügina faliódella muyg pufs,for auer, wil ſeiſcientos y veinticinco, por el gia.9t:
Kkkk mcs
{ 0938. Arode Ano de laRed
1614Spa o s
. Añales de los Deſcalç
mes de Setiembre, fiendo alli Co. A wo de la mayor de ſus grandezas;

mendador elque efo cloriue , que pues no es pequeña auerproducido
le adminiftro los laptos Sacramen . a va tan gran caudillo de voa delas
tos. mas iluſtres compañias de la Igle.

fia , y a vn inftituidor de otra nueua
Familia , cuyos hijos por cantos ca.
CAPITULO XIV .
minos la bermolean . Sus padres
Vida delMattro Fr. Alon fuerð pobles, y aunque pacidos alli
miſino , tenemos buen informe de
fa.de Monrox.,y DEAPA : que de origen fueron Ekremeños.

Ďc ambos ignoramos los nombres;
ciones que tuua en laOr
aunque ſabemos auer criado a ſu
den antes que al Ponti : hijo con toda atencioa, hatta el año
fice Clemente Villile ' de mil quinieotos y cincuenca y
hueue , eu que dexo fu cala por la
nombraſle por trigefimo, de Dios, recibiendo el habico deita
Orden en el conuento de ſu patria ,
quintoGeneraldella. Reo
teniendo quinze de edad. Devno,
ferenle / acciones de y otro afirma auer viſto , y tenida
. rante fu gouierno, yenire teſtimonio autentico el MacAtro
fray Bernardo de Vargas, ſu coo .. Varg to :

ellus la fundacion de Crord.
terraneo. Segun eſta cuenta , parece
e.8 S &
nuefin Defealcez , f« . auer profeflado el año de mil qui- cis .$. 6
i niecos y lefenta , fiendo vigefimo.
pore que le hizo: , ques fetimo General de la Orden el Dow
auiondo renunciado el tor fray Miguel Puche,o Piug;yPro
vincial de Caſtilla el doctiſsimo
1 Obiſpado de Puertorico,
Maeſtro , y gran coluna de la Reli.
muiden lu celda exem . giou fray Galpar de Torres, Obif.
plaj religiofifsimamen po que deſpues fue de Madauro , y
Canaria. De ambos tratamos en lo lie
rt .
9 : precedente. Dieronle eftudio los 8.14.y en
1
Superiores deſpues de profeſo, y 20.5.3.
aunque curſo las Artes, y Teologia
ROAS Obligaciones es en diuerſos conuentus , no falis en
que nueſtra Deſcala eftas facultades cap auéntajado, que
3 non cezetá al memora . pudieffe leerlas. Contentoſe con lae
1
ble Macftro fray ber dellas lo que baftaua para po .
ALONSO DE der hablar entre hombres eininen .
*99 MONROY ſon tā . tes fin ſer juzgado por ignorante.
tas, y tan releuantes que incurriria . Exercito el pulpito luego que colis
mos el grade crimen de ingrati. D figuió elSacerdocio, pero no cott

cud, Adoxalemios de reconocerlas, demafiados aplauſos , aunque tuud
hoprandonos mucho de que puef los que baftauan para no falir coil
tra lanta Familia aya tenido origen deſayre de los ſermiones de que fa
de tan benigno padre , tan valerofo encargó . En vno dellos nos refiries
defenſor , y tan magnifico protec. ton averſe perdido por falta de met
tor. Nació efte notable ſujeto el moria , y que por effo no proſiguris
6 .
año de Chrifto mil quinientos y con aquel minifterio . En lo que era
cuarenta y cuatro en la ciudad de cedió a cuadros grandes fujetoš
Sewilla, que deue preciarſe defto co auemos conocido en la Orden ,
fue
£. i
1 - - 2.0di.Xpo. DeN.S.de la Merced .Lib.4.cap.14 . Ako de laRe . 939
fue en aquella ciencia y arte ,a quien A yocho Preſentados, y elvndezimo

Nazinez Jan Gregorio Nazianzeno llamo, dellos fue el ſujeto de que vamos
Apolog .! Superior & todas las artes ,griencias . tratando , que entonces acabaua de
Manifefto dende muy temprano 1er Comeudador del conuento de
auerle Dios dado gran don de geo Vbeda . No contento con eſto en el
vierno , y muy aconjodado al estado Capitulo prouincial celebrado en el
en que hallo a la Orden cuando en. miſmo conuento de Vbeda el auo
tro en ella. Conocido por los Prela. de quinientos y rouenta y vuo ; en
dos lu auentajado talento , le pulie. que fueelecto por ſeguidoProuin
ron en ocaſiou de lograr cou él , dā. icial de Andaluzia el grauiſsimo
dole,aun antes de llegar a los treint. Maeſtro fray Rodrigo de Arce,
ta años de ſu edad, oficios en que le propuſo el inilmo General al Difi.
adeftraſle para otros mayores . Fue ritorio la perſona del Prelentado
Comendador de los conuentos de B fray A LONSO DE MONROY ,
Vbeda , Burgos, Valladolid , Toledo , como digna de premio mas crecido

-Seuilla , y otros de que no tenemos que el que tenia , por lo releuante de
voticia . En eſte vltimo lo fue inas dus mcritos, y de comun voto de to .
de vna vez . Hizo en todos fabricas dos tue admitido por Maeſtro del
muy confiderables , coſa entonces numero de dicha prouincia , como
poco vſada en la Orden , pues por afirma el Aucor proxiinamente ci. Varg. vbi
marauilla auia Prelado que ſe alen . tado , que ir.e á la letra el Decreto lu.c.B.9.11
taſſe a mejorar en edificio , ó ropa Capicular de lu top :bramiento,
.
rar lo que le arruinaua en la caſa en
que lo era . Por eſta cauſa eran muy
saras las que ivan en aumepto , y niu . Sin embargo de efto , y de
.chas las que ſe deterioravan a mas aner gozado pacificamente de Ma.
s nció el
andar . Fuera defto , dexo en dichos gilterio' por dos alio , renu
conuentos grandes aumentos , aſsi C grado por beneficio de la Religion
en lo tocance al culto diuino , como porque auiendo lido eli eto po:Ge.
en todo lo demás. Pago las deudas, neral della el Maidro fray Fancif.
acrecentó las rentas , pulo en orden co Zumelen el Capitulo de Calata.
las eſcrituras de pofitisiones ,y ceil yud , celebrado a cinco de Junio de
fos antiguos , haciendolos recoud . quinientos y noucura y tres ( en que
cer, y recobrando mucho delo que atsiſtió , y tuucgrnil mano oneitra
deſto eftaua perdido , o a punto de fray ALONSO DE MONROY,
perderle. Adaiiniſtrò los bienes cé como D finidor general de lu'pro
porales con indezible legalidad , vincia )quiſo winorar el número de
pulo conciertcuáto
o, fuede fu par. Maeſtros, y Preſentados de todas las
?? "
te, en lo que antes no lo tesia: Saf de Eſpaña cola en que continieron 2.3.3
tento en dichas caſasmayor nume muchos Capitulares. Repugnauan
ro de religiofos quecaſi todos fins elta reduccion caſi todos los gra
B
predeceflores,y levadas de puputo lá duados , temiendo cada vnodixat
réputacion de ſus comunidades. el pueſto q auia tenido peroMON .
Muy dignas parecieron de premio ROY aunque can intereladocomo
a los Superiores eſtas coſas, y aſsi el clý mas;y no tan temeroſocomo el
General fray Franciſco de Salazar que menos, conociendo la conue
en el Capitulo que celebró el año diencia publica que en efto auia ,
Varg. vbi de mil quinientos y ochevra y ocho no ſolo hizo dende luego ceſsió vou
lu.c.6.8.4.
para diuidir en dos la provincia de luntaria de li grado , pero ſe arri.
Caftilla , diſmembrando della à la mo al parecer del G.neral,y aun le
de Andaluzia,põbro para eſta diez alēcd a proieguirëõ faintento, facia

Kkkk a lin
s
les alço
940 hod Ana de los Deſ
c
. Anc de la Ret
1614 12 .
litando el caſo , y reduciendo a los . A paña , no ſolo feruire s.miprouincis,y

demás Vocales, Hizole en fiu efta ayndaré a mi consento de Seuilla ( *
reduciou .ò reformacion de gradua quien lleuo atraveſado en el coraç x )
Varg. vbi . dos en la forma que refiere elAutor pero tambien tengo intento de former,
fup.cgs.s que vamos figuiendo, y quedó fray go ngindar a toda la Orden en 63817to
ALONSO DE MONROY en el pueda , ya los amigos que tengo enelle
diuididos en varias partes. En eſto q % 6
puelto antiguo de Preſentado ,que
fue lo miſmo q bolver paſſos atrás aqui diga,yome ent endo,y no hablo fin
myteris, & c.En todo lo dicho pare.
para darmayor falco ,por aver obli.
gado con elto al nucuo General a Ce auer vaticinado lo que defpues
vimos todos ſuceder. Embarcolefi.
que le inirale con mayor açencion,
como a hombre cuyo blanco era la nalmente , y con proſpero viaje lle
mayor gloria de Dios, y bien public -gó al Perú , donde començo a ex ..
co de la Ordē.Cuatro años deſpues B cucar ſus buenos intentos ; utrodu .
deſto vacó el Vicariato General de ciendo en aquellas prouincias gran .
las prouincias del Perú por muerte, de retormacion , y concierto , y va .
o abſolucion del que antes lo tuuo ; liendoſe de ſus azeros para defter.
y el General ſuſodicho nombró pa. rar deilas muchos abuſos, que tole .
ra eſte gran cargo a MONROY , Saron lus predece Fores , por auer
1 fin que el cuuiefie noticia detta dit. pueſto la mira algunos dellos co ha.
poſicion , haſta quellegó la patente zer ſu negocio , y ſalir en paz , mas
a ſus manos. Juzgó aquel do & iſsi que en otra coſa. No le atemoriza .
mo Superior, que ninguno daria de rop las torres alcas,y empinadas, an.
aquello mejor cuenta , nimiraria las tes a eſtas acometió con mayor die
coſas de laórden en aquellas partes nuedo , fin cellar de batirlas halka
tad remotas,con mejor zelo. Reci. echarlas por el ſuelo. Ayudóle niu .
þid MONROY el nombramiento cho, demásde ſu animo iscrepido; y
en Sevilla , ſiendo Difinidor actual C firme reſolucion ,confidorarle cuda's
de ſu proyincia , por Febre. o del aſsiſtido, y ayudado del Virrey don
año depouçoca y lece , y. a quinze Luis de Velaſco , deſpues Ma: qués
del iniſiyo mes , y año diò auiſo de de Salinas, quemuy prefto conoció
lo que palaua al Preſentado fray futalēto , y le valió de ſu perſona en

Hernando Suarez,intimo amigo fu . ngocios del ſeruicio del Rey , a
yo , Procurador general encoces de quieu , ya ſu Conſejo eſcriuió dos
la Orden en la Corte Romana. La Cartasen fu abono. Enambas dezia ,
carta fue muy notable , y por ſerlo que de cuadros EcleGallicos auian
canto , haze mencion della mas de palado al Perú , ninguno entendit
ypa vez nueftro Autor , refiriendo auer fado mas a propofico para aque
Varg. vbi
lo que contenia , que es en efta ſul. Ha tierra , que elMaeftro MON
fup.c, 10.B.
6.; 0.15.$. tancia:: Por caminos no penfados, y las ROY, por que tenia gran ſagacidad
yo sperar tal cofos , ha diſpueſto Dios p para tratar con tu gente , y ſobrado
que nueſtro Reverendiſsimo me aya brio para hazer executar ſus diſpo.
nombrado por Vicario General de les ficiones; dandofe coulélte ,y aquella
prouincives del Pois . Entiendo me oma a temer , y amar . Valieronle mucho
baroare dentro de un mes. Suplico a los negocios que el Virrey de come
U.P.que,comotan mi amigo,me enco tió , con no auer alargado la mano
miende muy de ver as a Dios en fus mas que ſolamente a recibir los gas
oraciones , i le acuerdo de mi cuando gès que le fueron conhgnados:
viſitáre los fanios lugares de ef/4 cima Con eſtos fe ayudo para ſus viajes,
dad. Si ſu diuina Mageftad fueres y gaſtos forçoſos', no agrauando a
feruido de que pe buelva con bien des ſusconuencos , y traxo a Eſpaña lo
que
.14 ..Ano delald .
Who de Xpan DeN.S.de la Mercéd.Libin.cap . 12. 941
16141
qae dellos. teletuóspara hazer log At gandole cuanto trala, para que dieſ.
vimos ayer promecido en la carca, fe cuenta dello al Rey , y a lus due,
referida. Viltpeleſtado de lasprog nos. Venia la Nao tan mal tratada
uincias , conocid no neceſsitauau. de los infortunios, y tormentas, que
tanto de Superiores Letrados , cuã olmos dezir a algunos que viniero
to de obſeruagtes,bicu intenciona , en ella ; le buuiera infaliblemente
dos , y de muchopicho, y zelo del perdido, a no auer hecho tan gran ,
bien comun. Poretta caufa en los des y exquifies diligencias MONI
Capitulosque enellas celebry pulo ROY por repararla. En el mayor
la proa en que ſalielfen porProuin, peligro prefto animo det mucho
ciales ſujetos no graduados , pero, que le fobraga á los que, falcos dele
tenidos de todos por idoneos.y.ca , 00, haziālya calor de ki miſmos.Q1:ā,
paces, y con elto, de mucho pecho, do murió el Camcani, le dexo eu :lu
y brio . En la de Luna, que era en, tellamento veinticuatro barras,quis
koncesla inayordelPerú ,porque te cos mil peios
valianical decostar
aun no feiauja di linembrado della para que a lu arbitniodos distribu.
la de Quito,dexs por Prouincial al yede eo Millas por lualma , y el
padre fray Antonio de Peſquera , y otras obras del tesuicio de Dios. 1.py
fue el dezimocuarto que en ella hu . Llego finalmente la Nao a Sanluca pois

uo, hijo ,a lo que entendemos del çat, como de milagro , yal inftante ce?***
conuerto de Burgos en Cadiila , y hizo Sacar.cuanto en ella venia. All ***
exerció su oficio de modo, que des jadaya , le pet luastian hõbres pracia
xó de la fama inmortal , y acredico cos la dexaffe it a pique , por ektar
el buen di &ameo de quien diligiē . roda abierta oèitiytil para otro via .
Giò fnelle puedo eo él. Eolas de je s pero no quilo defraudar de lu
mis puſo a otros tales; con que dig. precio a los herederos de fu dueño,
**** i nie
foa lu Vicariato General,auiendo . quc auia hechpiconfiança del. Tra
lo tenido coſa de dos años , hata el so Maetras joreigences en aquel

de mil quinientos y nouenta y we . .* .
Arte para q la reparaffen ,'como lo ..
al que en el cargo le
ue. Eſpero allí hizicron , y aunque la colta fue niü .
fucedió que fueel MaeſtroFr: Juan cha,quedó el valo de prouecho De L'esis
Lopez Salmeron, do quíçnjen otra vando en eltypra : febrecitance de
Li ; c.8.6. parte dimos alguna noticias Efte toda ſatisfacion, partid a Sculla,do.
2.ai fin .
tardó en llegar a aquellos Reynos, de dio cuenta con pago de todo lo
caki vo año ; y entonces fue cuando que era á ſu cargo, qued: ndo todos
el Virrey le encargo al Maeſtro contentos.El miſmo dia que entro
MONROY los negocios, arriba en aquella ciudad , repartió por to.
dichos. :59 hab dos: los copuentos della mil y qui.
$. III . nientos ducados de plata , para qlo .
9. Embarcofe para Eſpaña el dišefſep de Midas por ſu difunto
apo de ſeiſcientos y vno , y aunque biéhechos ; y luego eſcrivid a todos
Du
elviaje fue trabajoſo ,tuudeu élmu losconuétos delu prouincia dixeli
cho provecho ,y gand tanta reputas fen cambien deMilas otros cuatro
cioncon lo que obrd , que mereció mil ducados, ā repartió , conforma
los grandes aplauſos que le hizo ſu al numero deSacerdotes que ſabia
patria . Fue aſsi, que el Capitani de auer ev ellos. Entrego a demás a ſu
la Nao , ó Galeoireo que vino eno conuento otros cuatro mil ducados
fermò tan grauemente en la mar , por la miſma cuēta ,para ſacar cauti .
que murió en ella; y por ſer intimno uos Chriftianos en la primera Rede
amigo ſuyo , y conocer ſu valor, y cion a fe bizieffe,co calidadã fueln
1 legalidad, lo dexó en ſu lugar eacas len niños los con elkıs ſe ſacallens
Kkkk 3 Re.
1942 !!ho deXpo. Sy Ahadeland
Ató Anales de los Deſcalços
1614
Repartið aſsimifind otra fuma muy AA ſeguridad de quemirària pór dl;,

grande en timofüls ;yobras pias , y le encaminaria lo que mejor- le ef
teñaladamente tres mil eſcudospaa tuuieffe. Aſsi lo hizo ſu diuiba Ma .
fa que ſe començafre la fabrica de geftad; porque luego que( llegado a
la Iglefia nueua del dicho ſu conuče ) omençó a hazer lasdiſtria
Eſpaña c
t0,quien
a prometió ayudar miệoras buciones referidas , lo acreditó de
viuielle cuauto pudieffe , como lo modo , que el Nuncio de la Sedie
hizo Todo eſto fue por cuenta de Apoſtolica, fin conocerlo fino ſolo
lo que le deró el Capitan patá exá poroír lo que la fama del publica,
pender a ſu arbitrio. De lo qu :èl ua , le remitió la comiſsion que en
Li..cylt
avia adquirido;en los negocios qu : otra parte diximos 3 ydefpues que 5.9.
el Virrey le cometiden Limal, y. concluyó con ella, lo fue adelantau,
otras partes del diſtrito de fu. jurif. do a paſſo tan largo , que en menos
dicion, traxo para la milagrofa ima. de ocho meſes lo confituyo por ca.
gen denueſtra Señora de la Merced B beça ſuprema de la Religion ,ante
deliinilinjo conuentorantas coſas , y poniendolo a muchos fojetos gra.
tan precioſas, que;dize el Autorci. viſsimos, favorecidos,y apadrivados
Varg. vbifup.cap.i's cado , no parece creíble con -increible empeño de toda la
$ .6.pag 374.Infuper dos auerlasdado todas yn foi
porencia de Eſpaña a cuyos penia
nanit [wo memlerio Hifi lo ſujero.Primeramente , mientos nunca llego que ' el Maely
pro fabrica Ecclefia G! - le did vba gran corona tro fray ALONSO DE MON ,
riofáſsima smigim B. Mi- de oro puriſsimo, de va, ROY fuelle a cal dignidad lubli .
TI& de Mengedé coronamn lor de mil. y dociētos eſ. mado .
afportauit ex muro puriſsi
mo,valoris feétorum i200 cadas, for lo que coſtò la it" ; SIV .
Limpadem permagasimex hechura; y ptra de la miſe T. Pueſto en ella por el camis
prero argentą. Es cadem ma materia , para ſu ſan . no , y del modo que queda dicho ,
etiam argenti moteris ar ciſsimo Hijo , aunque no
, , reconoció ante todas cofas las pro
abi reponerater facrofan- de tanto pelo. Vna muy uincias deftos Reynos, y ſe entero
C
& xm Excbarin.Sacranio-grande, y hermoſa lam. de los ſujetos de virtud, y talento de
magna argentes,Calixmag para de plata , que autoria cada voa , para ſaber de quien auia:
ni valoris ; polnis,cum fariza á otras muchas que ara de echar mano en las ocaſiones que
am, ullis , legile pro Miſale dev en ſu preſencia .V na ſe ofrecielſeq . Informofe aſsimilmo
ſufuriendo rx eadem argen
, Ce . Exco- arcatambien grande , y del eſtado, y fuſtancia de todos los : .; .
si puerimateria
dem purif simo asgeüroex- de placa, para encerrar el conuentos ,00 por Curioſidad, ni pao
timi fecit,pra,Alaris mini. Santiſsimo Sacramento : sa veftirle de noticias, fino con ánia
es de la Cena.Seis
qua vidents in credibilia, el Juev mo de reparar los mas neceſsitados ,
quodab vno folo religioſo, grandesblandones de lo como lo hizo. Alertó a las Comens
qui cos annuos redditus,$ miſmo para adornar el
reliqua que recenfuimus, dadores a proſeguir las fabricas.com
bona erogauerar , fieripof Altar enlas fieftas princi mençadas, o començatlas de nuevo
fone, & c, pales.Vo Cáliz fobredo ( leñaladamente en la prouincia de
rado de gran valor. Vna fuente de Andaluzia , por cocarle mas de cer
lo miſmo cop fus ampolletas, para D ca ,como ſuya propia)donde,portee
las Miffas captadas. Vo atril tambie per -mayor conocimiento de las fue
de plata, de mucho peſo . Sin lo dia jetos,eligida losmas oficiofos ,y ac
cho,otras muchas de las que llaman tiuos por Prelados, dandoles orden
Jocalias, codas de aquel precioſo mo de las obras que quiao de comēçar ,
tal . En efto manifefto fer todo lo é proleguir , y remitiéndoles, óén
anhelo ſeruir a Dios, y a fu Religió , tregandoles buenas cantidades das
de cuyas congeniencias ſolo cuida. dinero , con que ayudarlos para los
ua,olvidado de las propias,que auia gaſtos. De lo que les eptregaua pe.
dexado a cargo del milmo Dias,.ca dia le diefſen cartas de recibo , firi
ma "
.dão de pie DeNiS.de laMerced.Lib.4.cap.14 : Adobe Red. 943
madas de los Depofitarios'conuen . A y obſeruancia . Puſo fu mayor fufte

tuales por aote Eſcriuano s : y eſto, en proponer porProvinciales los lui
no tanto con fin de que buuiefſe le. jetos ( en opinion de codos)mejores
galidad,y hazer en las viſitas recon de lasprouincias , fio dexarſe lleuar
uencion , cuanto con prudente rece . de aficiones , d fauores. En orden á
lo de lo que deſpues lucedid , como efto quebró lanças.com Principes, y
preſto veremos. Coo eſta ayuda , y perſonas poderoſas, ſin que ningú
aliento ſe hizo en ſu tiempo mucho no pudieſle torcer ſu braço ; y por
de lo muy bueno que tienen al pre . auec llegado la mira en hazer lo que
ſente labrado los conuētos de Mur. fuelle mas agradable a Dios,falió co
cia , Lorča , Baça, Granada, Malaga, todo lo que quilo , finque ninguno
Ronda, Ezija ,Cordoua,y Xerez de le atreuicffe a hazerle punta , por
la Fronterasy algo de lo que ſe ve en graue,y empinado que fueffe. Algu.
los otros de dicha prouincia. En el nos al principio de ſu gouierno prea
B tendieron hazerſelă ,pero quedaron
Suyo de Seuilla hizo proezas Noala
çomano de la obra en todo ſu ſexe . tau deſpuntados , que au tuujeron
nio. Saco de cimientos toda la Igle deſpuesaliento para oponerſeleen
fia , y leuanto lus fortiſsimas paredes cola alguna, conociendo eran fuvai
haſta mas arriba de las corniſas. Aca . lor,y ſu pecho de los que no ſe con .
bola capilla mayor, y traslado a ella trafan facilmente. Detta miſma eg .

el Santiſsimo Sacramento.Auia (lē. tereza ſe valid para dar principio a
do Comendador de aquella cala en nge&ra Deſcalcez , como dexaingi Li, 2.C.14
años paſlados ) labrado el clauſtro dicho ; un embargo de que cuando dende al
$ 1 . haft
principal;que aunque no de losma . al principio fe le propulo , eftaua de
els .
yores , es de los mejores , y de mas dictamenopuefto; pero conocida la
clegaute diſpoſicion que ay en los conueniencia publica de laOrden;
conuentos de aquella ciudadiy aora fe hizo deſpues de parte della , y no
la adornd de muy excelentes y col. Ĉ paró hala dexarla fundada ; auiodo
toſas pinturas, en que tienen mucha antes con notable prudencia , y fao
que mirar ,y mas que admirar los na. gacidad diſpuefto las coſas,y venci.
turales,y los foralteros; ſi@ do,de los do las dificulcades. Tuvo en eſto cão
muchos que van a Şeuilla de diuer . tá destreza,que ni los mas ſabios, y
las naciones , muy contados los que tracendidos hallaúan con que reba
ſalen della ſin auer viko caſa tan 10. sir ſus razones. Por ello dixo quieq
øgne, y coſas tan notables como en muy de cerca le conacid , y trato,
ella ay , para lleuar que contar a ſus que cuando en les Cepituda i Varg. vbi fup. Dum in
tierras.Aunque no labróięl Maeſtro los generales , provincia generalibus & prouin
MONROY todo elte conuento en teso en los delos vifitas cialibus Capitulis,aus
la forma en queeftá , a él ſe le deue de los.conuentos prefidiazg prælidebat,& osſuuna
todo lo grãde que oy tiene, alsi por bablewalen
prefercia de coram grau ilsimorum
doctiſsimap
auerle dexado luftapcia , como por los &
erum sæ tu oru ermiePae
bat,
auer,con lo quehizo, empeñado,y D doctos de la Orden,pare- Salomon inordeboe
.
cafi neceſsicado a los Superioresque sieun Salomons en la fabia Pauluslogui, &betto
deſpues han ſido a proſeguir lo que durja ,ò un fan Pabloenla videbatur,6%.
comerçó , y dar complemento a fa. folideg ,y eficacia de fuspalabras. ;
brica tan grandioſa.Eo las otras pro Sa Ves
uipcias hizo tambien lo que pudo, 4. Los ſujetos que, eftauan dd
moftrandole con todas liberal, y be. ofendidos, por averlesaſſentado la
pefico , y premiando a los Prelados pano ep orden a corregirlos; o que
atentos á adelantar , y mejorar ſus xoſos , por po aper conſeguido lo
calas y mantener en ellasconcierco, que pretendian ,viendo q ly fuerça
era
Ito dallat
Ano deLa
944 nale de los Deſcalços
era grande ; ymucho fu valor, y re: A gun modo fuera della fe 'entendiele
ſolucion , y no ſe atreuiendo a opos le, ò barrantaſſe coſa alguna Alliſe
Berſele cara a cara , ſe puſieron en ventilo el calo por algupos dias , y
lo del Papa, y pretendieron derri fe como reſoluciou decometer and
barlo del oficio, para vengarſe dél. te todas coſas al Cardenal de Gues
Parecidles eſto nauy facil, y mas co uara Arcobiſpo de Seuilla vifitaíle
el reciente excmplo del buen Genc en perſona la celda del Geocral, y
ral ſuinmediato antcceffor Fr.Frão Jacaſſe della codo el dinero ,oro, pia
ciſco de Medina. Tres ſolos fueron ta, y coſas de valor que ballaffe, y lo
los que á la Sede Apoftolica ſe pres pulieffe en depofito fuera del cond
al
ſen aron ,pero otros que en Elpana uento . Recibida por el Cardev
les dierod inftrucciones, eſta comiſsion , vino luego al conje
quedauan
y.les.ſupeditarő fauores, y focorros. uento a executarda, trayendo grand
Parecieron eſtos ante el Pontifice de acompañamiento de criados , y
B
Clemente VIIJ. con diverſos ine. miniſtros, Pidid al General las llas
moriales caucelofapiente diſpueſ. ues de ſu celda,y eſcritorios , requis

cos , en queffiogiendole grandes ze . riendole con la orden que para ello
ladores de la obſeruancia rcligioſa ) tenia de la ſagrada Congregacion ?
lamentaian.eftar la Ordeo inuy ne . Aqui manifefto el General mayor
:
ceſsitada de que en muchas coſas ſe valor, y condancia que en otro land
remedialle con breuedad antes que ce de los muchos que en ſu vida le
quedaſſe de todopunto impoſsibi. le ofrecierop ; porque fan mudac
litada dereparo. Echauan al Goue. ſemblante , entrego luego lasllaues
ral la culpa de todos los deſcontier. con toda corteſia, diziendo al Care
cos , acuſandole de profano en los denal,era eſcuſado ver la coupilsió ,
gaſtos, y.éo'еltrato de la perſona,y cuando afirmaua tenerla para hazer
celda ; y de que , por tener conſigo aquel eſcrutinio.Eutrdel Cardenal
mucho dinero,y colas de valor , ne C en la celda ,g mando que elGeneral

gocjaua cuanto queria . Arguíanle le acompañafle. Abrieronfo los eſa
de ignorante,y de que fia embargo critorios, y arcas , y hallaronſeen
de ferlo , ſe deſcomedia contra los ellos poco mas de dos mil duca dog
ſujetos doctos, y benemeritos de la en dinero ; y algunas piczas de plan
Orden, tratandolos mal de obra , y ta,y oro de caft otro tanto valor.se
palabra , y teniendolos arrincona cueſtroſe todo , y mandolo el Cară
dos. Otras muchas coſas dezian , depal entregar al Dotor Huartado ,
din : 3 ofreciendofed la prucua de todas. Canonigo de ſu Igleſia,para que la
.
e
Claro eſta que los qu en Eſ
paña guardaffe,haſta que ſuSantidad difa
de pu fi ef fe o en conf ir ma ci on dela pufieflelo que ſe auia de lazer. Bra
reson que eu Roma ſe delacauaauiani de to ſucedió Domingo , ſegundo dia
fer losmiſmosque tirando la piedra de Enero del año de ſeiſcientos y
? 11
auian eſcondido la mano , para va . D cioco. Luego ſe procedió a lo des
lerſe della cuando fueſen preſenta másco dicha comiſsion contenido ;
fit , dos por teftigos. Viſtos por el Pon . cometiendo el Cardenal al miſmo
" tifice Clemente VII ).tap fangrien . Dotor Hurtado el examen de los
tos memoriales, no creyó fuçilenen teftigos que ayian de dezir en la iná
todo fallos, cuando en parte dexal. formacion. Procedieron el Cardea
fen de fer verdaderos.Remitiólos a oal, y el Caponigo en todo eſto con
la Sagrada Congregación de Regu. mucha Chriftiandad , y defleo de
lares, advirtiendo ,que en la aueri acertar; y por effo five Dios feruido
guacion de todo aquello ſe proces de darles luz para conocer los hua
dielle con taco fecreto, que de nin Worcs que predominauan en los
de .
Ahode Xpei DeN.f.de la Merced.Lib.4.cap.14. Año de laRel.
1614 945
declarantes,a quien con preguntas, A tro fray Hernando de Ribera fuse.

y repreguntas apurauan hafa tocar cretario , para que en ſu nombre le
en la punta de la raíz de ſus intēcio beſalle el pie ,ypuſieffe la carta en ſu
nes ;con que conociero no ler bue . mano, y le informatle de la verdad.
nas las de algunos que ſe moſtraron §. VI .
muy criminales. Mientras la infor. Algunas jornadas antes que
macion ſe hazia , viſitó el General al el Secretario llegale a Roma, lupo
Cardenal diuerſas vezes , para ente. auer paltado deša vida el SumoPo .
rarle de lo que conducia á ſu delo cifice Clemente. Llegó á aquella
cargo, y bolver por ſi. Manifeſtole Corte , y elperd ſe hizieffe nueua
Trae soda voa Bula del miſmo Pontifice Cle . eleccion de ſupremia cabeça. Eſta ſe
ofen Beuls à mente, en que le daua facultad para hizo en la perſona delCardenalAlc.
a letra elM , expender a luarbitrio en galtos de xapdro de Medices , que le llamo
Vang en el
ugør proxia ſu perſona, y oficio , y en beneficio Leon XI.y auiendo eſtado en la Şi.
Imamente ci de ſu conuento de Seuilla , y otros lla menos de vo mes (en que no hu.
lado ,pagin. de luOrden todo el dinero que tra. vo lugar de negociar con él ) troco
370.
xo de lodias. En elta Bula afirma el por la eterna elta vida temporal,
Pontifice couttarle, que antes de fer Procedióle dentro de veinte dias a
nombrado por General, manifestó Queua eleccion , y lalio en ella por
a lus Prelados todo aquel dinero , y Lugar.teniente de Christo el Car.
confgnò al dicho conuento liece deval Camilo Bargelio , que como
mil ducados de plata . Fuera delto , por nombre Paulo y de los delts
hizo preſentacion de los teltimo . nombre. Con eſte començó a nego .
nios de diuerſos conuentos ( coo el ciar el Mauftro Ribera , preſentan
te fin los pedia , y guardaua , como dole las cartas del General, y de los
arriba advertimos en que confel. Prouinciales , y Difinitorios de las
fauan los Prelados, y Depofitarios prouincias de Elana, que ſalierop
auer recibido diverſas cantidades, c ( como deuian )á la defenſa de lu ca.
con que los ſocorrió para las fibri beça. Aun hatta entonces po auis
cas que actualmente eſtauan haziē . recibido la ſagrada Congregacion
do; y todas ellas montauan caſi nue. hecha
de Regulares la informacion
ue inil ducados de plata. Con eſtas, en Seuilla por el Cardenal de Gue .
y otras colas ſe acabo de perſuadir uara , como significó en yua carta Travelle.com
el Cardenala que el General auia le eſcriuió de nuevo a veinti. la la letra
que el M. Varg.
procedido en ſugouierno con mu ocho de Junio de ſeiſcientos y cią. vbifup.s.i ;
cha legalidad , y juftificacion , y'era ço , fuplicandole auilalle de la relul s.it. pagia
Prelado diligente , y prouido , y de ta de la diligencia que ſe le encar. 125 .

capacidad , y talento muy ſuperior . goz yaſsi, mienciasette aviſo llega
Eo conſecuencia déſto , concluída ua,erap invtiles cualeſquiera diligē.
la informacion ,la temitió cerrada y cias que Ribera hizielle con el que .
ſellada al Pontifice , con sodos los cuo Pontifice , con la miſma Con
inftrumentos referidos y catà luya, D gregacion. Eneſte interim no eftu 25
cap fauorable al Genoral caninella uo.ociolo ; trató de reducir a cono . sive diz
podia dellear , aunque nuncale did cimiento de ſu yerro a los que auian I
a entender cuan de ſu parte eltaaa, capitulado alGeneral, y no le fue
y cuan fuperior concepto auia he dificilde conſeguirsporque ya ellos
cho entonces de fu perfona.Elmil tepiap auiſo de que en Eſpaña ſo
mo General clcriuio tambien a ſu quia conocido muy á la clara ſu ma .
Saocidad , ſuplicandole ſe fivielle da intencion ,y la delos teligos por

de conſeruarlo,pues era hechura fo ellos citados;y eftauan mas deflolos
ya : y'embio dende SeuillatalMacf. de alcabçar perdon, ğ de proſeguir

la
Xpe nales de los Decalcos I li detinet
1614 IL .
la demanda.Llegò finalmeare la in . A uentos ; aptes puſo mayor calor en

forniacion hecha por orden d - Car cllas . Quien conoció a la Orden
deval de Gircuara , y los teſtimo . mucho tiempo antes que el Maeſtro
nios recaudos, y carta que con ella MONROY aſcendieſle alGenera .
remitio . Viſto todo por el Pontifi . lato ,dize , que en el tiem .
Varg.vbi ſuy.csp.15.9.6
' ce , y Card enalesde dicha Congre . po de ſu gouierno, y por ſu sua fole:tia,opera, at
gacion , mandaron reſtituir a Gine. inſtancia, y cuidado . to los
que continua inftaria,
ral todo lo que le avia ſacado de ſu los conuentos , y ſeñalada.
Sexéplo dom's(pre
celda , por contarles tenia facultad mente los de la provincia latin Vandalize ) ma
ius ſuo tempore indrea
Apoftolica para retenerlo, y que lo de Andaluzia, recibieron mentum fufceperunt,
galtaua eu beneficio publico de ſu mayr lilire , y aumento, quam â fundatione Ole
dinis fufceperant,etc.
Familia , ſegun ſe inferia de las cer . que el que tuvieron dende
tificaciones luſodichas .Conèitere . que fueron fundados,fiédo como fon )
Caudo , entregó luego el Cardenal B todos muy antiguos. Su fanto zelo 110
-al General todo lo que de ſu celda le permitia leuantar la mano de las

Jacosy le qnedo dende entonces tan obras ,y edificio material, y formal;
aficionado , que en lo por venir le y luiovencible coraçou le eſtimula
le dió por muy amigo. Eo mueſtra va á defender el pueſto en Dios ,y
de eſſo hizo vna gran fielta en nuel. lu Vicario en la tierra lo colocaron .
de Puede dezirſe dèi lo que del vale .
tio conuento á la fanta imagen
queſtra Señora de la Merced,trajē roſo Capitan Judas,y lugente dixo
2. Idr.4
do todas ſus colgaduras para ador Ja ſagradaEſcritura ; que con una ma : 17.V na nas
Dar con ellas las paredes de la Igle. no reparauan , j ecifičnuan los muros nufus ft
fia, y aſsiſtiendo en perſona cuando de Geruſalen , y en lt otra tenian lits ciclat opus,
ilas colgauan ,para advertir como , y armas a vn miſmotiempo, para de Seberata
nebar els
en donde ſe auiao de poner El dia fenderſe de las naciones enemigas. din mo.
de la fiefta quiſo honrar el Refito 92. VII .
-rio ,comiendo con la comunidad, y Cia Todos eſtos embaraços 110

moſtrandoſe muy jovial con todos le impidieron cuidar , y ſolicitar el
co aumento, luftre , y propagacion de
los religioſos.Sigoífi auer qucda.
do tan afecto a la Or de n e
, qu fil a fuamnada hechura la Deſcalcez ; ada
-Igleſia meua que entonces ſe co . tes ſe alep caua tanto viendola dila .
*. si diençaua eſtuvieſſe acabada , eligi tada , y aplaudida de todos , que no
vnd attiria en ella fu ſepultura.Eu eſto paró hazia calo de ſus m : chos cuidados,
aquella perſecució tan ruiduía, que y de los peſares que le dauan los que
2 en tanto cuidado puſo al General,y le le oponian.Fundòla, defendiola,
a toda la Familia . No cuuieron fiu yayudela cuanto pudo;conque cre
-menos feliz otras borraſcas que del. ciò de manera la nueua planca, que
-pues ſe mouieron coutra él , y le die llego en ſu vida á tener fundados
-ron ocaſion para moſtrar la grande veintivn conucutoś, y en ellos mu :
Refierelms to
Live .-za de ſu valor.No las referimos, por D chos ſujetos de grande eſpiritu , ý
Varg. en ſu fer largas de colitar.Conio era luido is prendas , y por eſo muy citimados
2 to.derdeel cenciou de feruir a Dios,é iluſtrara
de los mayores ſeñores de Eſpaña
cap. 17. baflo fuOrden ,lelaco ſudiuina Mageſtad En la Obſeruancia hizo muchas cos
319.
proſperamente de cantos conflic. fas may memorables , demás de los
tos. No por auerlos tenido deſma edificios. Estableció huuiebre en to
yo , ù dexo de proſeguir contodo dos los conuentos libros de gaſto , y

conato la Reformacion de la Ordē , recibo conuentual, aſsi de maraue
ni fufpendid las fabricas que auia diſes,como de trigo,ceuada, y otras

començado , o ſolicitado ſe comen cofas,para que huuieſſe cuenta, yra.
Galico , oproſiguicllen en los.com 200; y fe procedieffe en cado con
les
--
Año
1514
deXşo. DeNiS de la Merved.lib.4.cap.14. Ano de
12la Rel 947
legalidad Dexdordenado ſe hiziel. A acto publico los Leſores , y mani.

fen cuentas todas las lemanas , con fieften al Capitulo teftimonio autē.
aſsilledicia del Comendador, D :po. tico dello . A las prouincias que ha.
Scarios, Procurador , y otros oficia . Ho cuando entro en el Generalata ,
fus. Autes de no te obferuaua en añadið ótras tres con facultad Apof
comun éſte otden, y pocos conuen . tolicajla primera en las Islas quella.
tos tenian ellos libros tan al quitar, mau de Barlouento ,y ſe intitula, de
prie acabado el oficio de quien los fanto Domingo, nombre de la pria .
jintroduxo , tambien clpiraua el vſo cipaldellas.La ſegunda en Eſpaña,
de dichos libros. Mando que las le. que es la del Reyno de Valencia , a
tiitas de Aites, y Teclogia le diel quien agrego dos conuentos del
fer por opoſicion en los Cap.culos Reyno de Aragont otros dos del
prouinciales; porque antes las dauā Principado de Cataluña , que le caë
ics Prelados fuperiores por ſi mniſ. a poca diftancia; y los del Reyno
Dios,fin dependencia de los Difini. B Islas de Mallorca , y Préſidio de
torios , y lo conjun era, darlas a dif . Orán ep Africa. La tercera en Irak
cipulos ſuyos, u de fus diſcipulos,d . lia,y Sicilia. Alcanço muchas Belas
sor otros reſpetos ; con que no le y priuilegios Apoſtolicos para ſu
guardaua generalinente juſticia diſ Familia , y leijaladamente vna con
tributiua , pues no talian cô eilas los firmacion muy ampla , y honorifice
mas proucctos, ſino los mas fauores de todos los aptiguos , que queda
eidos. Amparo mucho a los eſtu . copiada á la letra ; y traducida en
diolos , y en orden á alentarlos bizo Caſtellano en el libro tercero capí .
colas, que parecieron exceſſos. Re. tulo fexto , paragrafo tegundo de
micales , aunque eſtuuieffen muy tos Añales. Dexó las prouinciasto
dilantes, habitos, regalos, y locor. das muy llenas de lujetos de gran .
sos para lus neceſsidades. A los que des eſperanças , de que retulio de
rotablemente ſe adelantadian , los Ċ zirfe deſpues,como proud bio ,quie
penia en partes donde tuitiefen lu . depde el principio de la Orden'ib
cimientos, porque con ello cobraf. de conoció Geiieralato mas feliz
den arimo, y fe alētalen a negociar el del Maeſtro fray Filipe deCuba
con el talento que Dios les daua , y metán ſu inbiediato fuceffor, por
lograr en ſu ſeruicio , y de la Reli
duer gozado del fruto de losarho
gion . Colteò las impreſsiones de des plantados, y cultivados por el
muchos tonos que en lu tiempo ha Maeſtro MONROY : Auiendo de.
caron a luz religioſos de la Ordens Xado èfte tao atento , y prouido S1j
y entre ellos los tres vltimos que 'perior los avinentros dichos,y otros
dexò eſcritos el Maeftio fray Frant. muchos, que es cafi it poſsible té.
ciſco Zumel , con titulo de Opof. ducit a numero di finafu feixenin
culos , en que trata largainerite li acinco de Junio del año de teiſcie
materia de Auxilis.Parecióle le al. tos y nueve , com'en fologar diki.
cançauan con poco trabajo łas Pre. D mos. Prélenrolo elRey do Filipe
fentaturas y Magiſterios del nome. 11J. de gloriofa memoria , para el
10 , pues haſta entonces quedauan Obiſpado de la Isla de fan Juan de
e
Preſentados losque leian tres años,
Puertoricos pero hizo ceſsion defta
y Maeſtros los que ſiete: y alsi dif. merced , y la higieta deotra Igleſia
puſo lo que oy fe obferuas que los de las mas autorizadas de Bſpaña,
primeros lean cinco años , y otros porque defeatia verle en tu celda
feis mas los ſegundos , para ennfe. frbre de cuidados ,eftando ya en los
guir reſpetiuamente los grados de fefenta'y cinco años de ſu edad , y
jufticia ; y que en cadaaño pri fidem conociendo po tardaria mucho la
' muer .
s
les alço
Aña de los Deſc Snc dala el.
ra
ot 12
At
948 1614
muerte en llamar a ſu puerta . Alli la A las razones que el miſmo padre Fr.
eſpero.preuiniendole para recibir. Luis apunta , y desamos copiadas Li 2 C.14 .
la ,como tan amigo de Dios , a quie en lo precedente. No paſlaua dit 56.
avia pretendido agradar en todas fiu que alguno de los dos lo vifiif.
las acciones , y darle buena cuenta ſe.yaſsiſtieſſe por largo eſpacio ,t:a
tandole de coſas de Dios , en que
de los miniſterios en que le puſo.
ambos cuuieron grande eminencia .
§. VIII .
Sin intermitir efta difpon . Deſte modo palió mas de dos años.
cion , antes por ayudarſe mas a ella, Diſpuſo lu diuina Mageftad llevar.
ſe concluyeffe la fa lo conſigo , y purificólo con larga
cuido de que
brica de aquella Igleſia de Seuilla, enfermedad ,dandole lugar para po .
çomençada, y profeguida mientras per bue cobro en todas las coſas que 1
fie General. Encargóſę aora de to : auia licitamente juntado ,con animo
goel gaſto neceffario , para acabar. В. de iluſtrar aquel ſu conuento .Hizo . Salmeron
la con toda grandeza. Touole de las inventariar, haka la mas minima en ſus Re
colla dende lu principio mas de dellas , y tuvo en elto tanto acic:to , cuer. Sig.
treinta mil ducados, sin queel con, y cautela, que todas ſe lograron fin , a .3.nu.2
Rec.45.
$ 1.
yento ayudafſe con cantidad algu, perderſe alguna ,y ſe aproucchiaron
na. Concluyóſe de todo punto ea en beneficio , y aumento de aquella
la Chareluia del año de ſeiſcientos caſa ,porla fidelidad grande del mil
y doze , feudo Comendador de mo Maeftio fray Melchior Guerre ,
aquella cała el Maetro fray Her, to, que bolvió a aquella Encomiei .
nando de Ribera , y Prouincial de da. Llego finalınente la vlcima linea
Andaluzia el mcmorable Maestro de tan prouechela vida, deſpues de
fray Melchior Guerrero . Dedicófę hechas grades,y religioſiſsimas prea
con okentoſa fiefa , a que aſsiſti. uenciones, y recibidos con ſoma de.
mos ; y aquel fia celebro dePontia uocion los ſantos Sacrameutos . En .
fecalelObiſpo de Afadauro, electo C trego ſu eſpiritu a ſu Criador Mier
de Perpiðan,don fray Franciſco de coles por la tarde , diez y nucuc de
Vera Villavicencio , religioſo de la Agoſto defte año en que vamos , a
Orden , hijo del conuento de Xo los ſetenta cumplidos de ſu edad , у
Tez de la Frontera, Vicario Prouin çir.cuenta y cinco de Religion. Hila
gial que fue de Andaluzia ,y Vicario Hofe a fu tranſito feliciſsimo ( como
Generaldelas prouincias de Nue. Confeffor luyo ) nueſtro Padre fray
.ua . Eſpaña . Predicó el miſmo Co. Luis de Jeſus Maria , que en la relas
mendador. No es dezible el jubilo çion que eſcriuio de los principios
del buen Macftro fray ALONSO de nueftra Deſcalcez,y tenemos el,
DE MONROY por ver concluí. crita de fu venerable maco , tratą
da coſa por él tan deſeada. Libre breuemente dette gran Superior, En la foi
ya defte cuidado , ſe retiro de todo por eftas palabras: Fundoſe ,,pag...

la Recolecion porel Reuerendiſsi. ,,
- punto de negocios, entregandoſe D
con mayores veras al ſuyo princi- mo Padre General,el Alaeftro fray ,
pal . Todo ſu recreo era , çftara fo . ALONSO DE MONROY , na ,

das orando , y encomendandole a tural de Seuilla , gran gouernador ,,
Dios ; y ſu diucrtimiento , tratar de de la Religion , aſsien Indias , dodong
cofas de eſpiritu con nueſtros P da de fue Vicario General , como en s
dres fray Luis de Jelus Maria,yFr, Eſpaña , donde fue muchas vezes »,
Jaan de fan Joſeph. Confeftauale Comendador , y Prouincial,y vlci. »
h mamente(como he dicho )General ,,
Co ?,
moftro mas afecto, è inclinado que de toda ella ; grandemente deuoto
a otro de nueſtros fundadores ,por de la Virgeo queftra Señora ;y tēgo ,,
por is
AñodeXpo. . 949
1614 De N.S.de la Merced . Lib.z.caps4. häodelarel
;; por cierto quele fauorecid con ſu A - porjuſtos reſpetos )fae fobre quien
99 preſencia en la hora de la muerte ; inas de lleno deſcargó el golpe de
,, que aſsi lo entendiinos los que no s ſus azeros ; pues ſin embargo de ſer
hallamos enella á lu cabecera ; que de los ſujetos masautorizados ,y fa
„!entrando a ver ſi dornia, dixo : 0 pa. moſos de fu tiēpo ,le echo mano ,y ..
-dres, y que mala obra wie han hecho, aprero de modo, que por remate le
que me han quitaio rlgozo de tan tia . quitò el habito de la Orden , vlcimo essi
Epos fueron , dibueſpeda! Y deſpues ſe declaró caſtigo q en ella le dá a aquellos de
mueftros Pa .
dies F.Lui ', con algunos auer viſto a nueſtrase cuya enmienda no ay eſperança.So .
y Fr. Juaw , wora. Siu duda le quiſo pagarle lo el valor , y reſolucion de MON.
des.Jofepto ,, amor , y deuocion que le tenia, y al ROY pudo romper lasdificultades
con quien co
municava í gumos feruicios que con gran voļū . que para tal accion ſe ofrecieron .
las coſas do us tad le házia ; es cuya preſencia ( di. Era elexpullo perfona de gran vali.
Healms.
go,de ſu imagen de la Igleſia de Se. B miento co todos los PrincipesEcle .
uilla, cuádo venia de fuera, que lue. bafticos,y ſeculares de Eſpaña,y my
„ go la vilicaua ) le vimos inuchas ve . chos dellos ſe empeñaron tanto en
,, Zes con gran teroura de amor der. fauorecerle , al fiu por orden de
in ramnar inuchas lágrimas , confolan. Nuncio de ſu Santidad lele reftitu .
, doſe , y regalandoſe con ſu vifta , yó lo q fele auia quitado. Aora en el
Tragole de Indias vna rica corona fermon dixo tales alabanças del dia
is de oro , y otra para el Niuo : que ſe funto , y juftifico de tal manera fus.
ozvio bien eran aquellos los amores acciones, que vino a cõcluir co que,
de ſualına , pues en la auſencia la dex de S.redro Nolaf o,na auia tenido
35 ácido ,, y le hizo joya que traer , la Orden Superior mas atento,que com
Lufiole capila mayor, y dió oca . mayor acicrio labusiefje gouernadori
ſion que le lab alle codo vn rico con mayores veras buujej] e procurado
,, templo, y Coro, y toda la cala , que fus medras eſpirituales y temporalese
eſtaua deslucidiſsima,y pobitijao . c Dioſele lepultura en vna capilla pe .
» ra eſtá riquiſsima , y luz idilsima;y el queña, que auia labrado para li , in.
„ , fue el que a ella traxo agua de pie. mediata alcrucero de la mayor , y
Eſte padre venerabiliſsimo , pues, fuera dèl , á la parte de la Epiftola;
fue el que fundò la Recolecio , c. en cuyo Altar eſtá yna belliſsima
. IX
imagen de pincel, de la Concepció
Hizofele el dia ſiguiente de la Madre de Dios , y al pie della ,
vno de los mas ſolenes entierros ģ fu retrato facado del original muy
Te han viſto en Sevilla, con aſsiſten al vivo , de cuya boca ſale vo letre ,
cia de las comunidades epterasde ro, dirigido a la miſma Señora, que
todos los conuentos de aquella ciu . dize : O DOMINA !INTE CON ..
dad .Notaron muchos , que de tanta FIDIT ANIMA MEA Elto es:
inmenſidad de gente como aſsiſtiò Soñira ! en ti ticne mialma pueſta
de todos eſtados,calidades,y lexos da .

, p sus confiança. No podemos dexar de
ninguno huuo que no hab'alle , y condenar la remiſsion de los Prela .
fintiefle altamente de lus procedi. dos de aquella caſa , y prouincia en .
mientos,de quien mientras viuis , y no auer pueſto ſobre la loſağ cierra ,
tuno el gouierno de la Orden huuó lu ſepultura alguna inſcripcion qua <
variedad de juizios,nacida de los ri declare yaze alli aquelSuperior can
gores de que rfo con algunos loje. digno de ſer reſpetado ,aquić toda
tos. Aora conuemian todos en que la Orden tiede tancas obligaciopes.
aquello fue entonces, no ſolo cõuel Defte inhgne ſujecc hazco menció
niente,pero preciſo. El que predicó los ghan eſcrito Hiſtorias de la Ore
a ſus hooras ( cuyo nõbre omitimos den deſpues q fallecià. Quien haze
LU del
Ajo de la Ref
1614
Ano de Xpo. 12. ) .
gja Añales de las Deſcalços .
.
del mas acertado elogio , es eleru- A con que parece ſupone auer admi,
dito Eſteuan de Corbera , cuyas lou tido el Obiſpado.Dierooſelo el año
eſtas palabras : Los meritas de mil ſeiſcientos y pueue , luego
Corbera, »
en la vida de ſu perſona , y la prudencia de ſu que acabò ſu Generalato. Muriò,,
de S , Sea „ gouierno abonaron luego el nom
riadiel como hemos viſto, el de ſeiſcientos
bramiento de General, hecho en él y catorce. Larga eſperança de Bu
corro
42, ,cire »por el Nuncio de Eſpaña,
nu.34. las ſeria la de cinco años largos que
con orden del
Pontifice Clemente VIII.como de los mediaron entre ſu eleccion , y. ſų ,
„ jeto digno , y capaz de cualquier muerte. Lo cierto es , que porauer 1
dignidad. Trato muy de veras de el General fray ALONSO DE
gi
si lo que mas neceſsicaua la Orden , MONROY renunciado , ſe dió
, que era la quietud , y reformacion . aquella Igleſia á don fray Pedro So.
Mejorò los exercicios , y las letras. lier , de la Orden de fan Auguſtin ,
Florecieron a lu lombra los eſtu. que promovido al Arçobiſpado de
BВ
Aborrecia la ignorancia, co .
» , dios. Santo Domingo , murid el miſmo 1
,, mo madre de preſuncion , y ſobira año de catorce.
uia . Hooraua la diligencia, y curio .

, lidad de los que procurauan ſaber. CAPITULO XV.
Fauorecia a los eſtudioſos , y ani.

maua á los negligentes. Eſtimaya á Vida del padre
fray Alonſo
los buenos , y reprimia á los malos, de la Cruz,aliâs deCara,

Alentaua a los ynos con el premio ,
„ y enfrenaua á losotros con la pe . mona ; ſu grande exerci.
mo na. Eſtas ſon las dos peſas que traen eio de virtudes, y prouea .
9,) concertado el relox de cualquier

republica ; ſio las cuales neceſſaria. cho que hizo criando nue
mente ha de andar deſordenado, y was plantas en la Religio ,

confuſo: No contento con la ob . C
y gouernando almas eſpi
2) ſeruancia de las primeras Conſti;
,, tuciones , inſtituyó la Recolecion rituales .Refiere ſe wn ſin
„ Hizo vna nueua Regla con diez ca.
gular fauor que de Dios
>> pitulos.Ofrecieronle ſeis religioſos
„ a leguirla. Viftieron xerga, calçarő recibiò ; ſu vltima enfer
yrilandalias, y leñaloles de entre ellos
medad, ſanta muerte , y
» por Prelado a fray JUAN BAU .
TISTA DEL SANTISSIMO Aclamacion que en ſu en
SACRAMENTO , que muriò dele tierro huuo.

w pues en Madrid con opinion de
„ Santo . Fue MONROY electo
$. L
po dePuertorico , en las Indias,
9, Obiſ
Ntre muchos hijos io.
99 y lo renuncid. Atendió al gouierno
D ſigoes , y famoſos en
de ſu Religion el tiempo que le tu
, -40 ; y con ſu ſantidad , y prudencia virtud que ha tenido
la muy iluftre , y anci.
le procnrò grandes aumentos en la
„ , virtud , y en la bazienda, .El Co gua ciudad de Ezija,
roniſta Gil Gonçalez Dauila , en ſu merece muy buen lugar el venera
Teatro de la fanta Igleſia de Puer ble padre fray Alonſo de la Cruz,
torico , coloca entre lus Obiſposal nacido en ella cerca del año de
MaeſtroFr.ALONSO DE MON Chrifto mil quinientos y ſeſenta y
ROY , pero yerra mucho en dezir , Cuatro de padres honrados , y bien
que antes de llegar laş Bulas murid ; emparentados, pero no muy ricos
de
diodexpo
! DeN.S.de la Merced,Lib.4.cap.15 : "Ako delaRel; 931
de bienes de fortuna. Ignoramos A con tan vniuerſal aplaufo,que todos

fus nombres , aunque conocimos a fe
prometieron dėl auia de ſer ſu vi.
quiē losconociò , El apellido pater. da va precioſo chipale del eftado
po fue de Carmona, y effe tauo fray movaftico . Poco deſpues de pro .
Alonſo mientras vivió en la Ob . fello , leembiaron los Superiores a
feruancia de nueſtra Religion,cuyo viuir al conuerto de la ciudad de
habito recibió en el coqucnto de ſu Bıça , co el Reyno de Granada , y
patria , que es de los mas graues , y Obiſpado de Guadix ; y holgo mu.

autorizados que ay en ella , y delos cho dello , por gozar de la viſta de
principales de la prouincia de AQ la ſagrada imagen de nueftra Seños
daluzia , donde le celebran alterna , ra de la Piedad , cèlebre en toda
tiuamente lus Capitulos prouincia. aquella tierra, por los innumerables
les dende
que fue fegregada de la milagros que el señor obra con los
de Caſtilla , por averdado paraſus B que ante ella inploran la intercel. 59511
galtos renta eſpecial ſus Patronos, fion de ſu rantiísima Madre . Alli
oy Marqueſes de Fuentes. Entró en le conoció Corilta , y le comunico
la Orden élte fieruo de Dios, no tā. intimameute nueſtroveperable her .
to por auerſe criado dende ſus pris inano de la Obediencia fray Chriſo
meros años con nueſtros religiolos, toual de la Piedad { cuya exemplar
reſpeto de ettar ſu caſa poco diſtan. vida eſcriuiremos cuando eſtos
te de dicho cunuento , cuanto cou Añales lleguen al año de mil feil.
fin de ganar el cielo ; & inclinóle a cientos y treinta y cuatro , eu que

ella mas que a otra , por ayerſela Dios fue a gozar de Dios en fu convento
propuelto por mas a propoſito para de Sanlucar deBirrameda, donde
lograr el intento ſanto cou que ve yaze) y en la declaracion que hizo
nia. Auia ſido dende ſu njīiez may. del ſujeto de que vamos tratando ,
virtuoſo , y recogido , modelto , y dize de aquel tiempo lo que aqui
obediente a ſus padres, que con el C reducimos á las breues palabras que
moderado caudal que tenian , le die. le figüen : Eltando en aque.32
rou eſtudio , con animo de que lui Ha cafa elpadre fray Alouſo , cuan-ja
guieſſe el camino de la Iglesia Oye. do era Coriſta , viuia cop can grad .
ronle dezir algunos de los teſtigos de exemplo , y tan eſtrecha obler, so
examinados en fus informaciones, wancia, que a todos componia. Era , 81.9.sit
(
que auia dexado el figlo a los vein . muy continuo en el exercicio de
tiocho , o veintinueue años de fa las virtudes, y eſpecialmente en la ,,
edad, que es cuando tienen loshõ oracion,Maeſtra de todas, No folo
CO .
bres alguna experiencia de las gaftaua en ella la mayor parte del ,
fas, y conocen mejor que hafta alli tiempo, pero ſolicitaua a niuchos ,
lo que dexan , y toman ; la libertad religioſos para que tá tuuiefſen .
que renuncian ,y el yugo a que fe fu . Veniale todas las noches al Coro,,,
jiran.Dende el primer dia de lu no D dandole para ello licencia fa Mael-,
viciado manifeftó el intento que lo to , porverle tap deucto , y bien ,
ania traído porque evlorexercicios inclinado , Obligaua con las per. ),
Santos puoca' pareció nuevo , fino ſuaſsionesa otros a hazer lo miſmo.
ibuy prouecto, Paſſado ſu año de Eftaua alli por mucho tiempo en ,
aprobacion , profello alli miſmo a muy alta contemplacion , y con tal .
veincinueue de Setiembre de mil compoftura en la preſencia de
quinientos y noixenta y dos, en ma. Dios, queſobremanera edificava,y ,
rios del Maeſtro Fray Juan Nutiez componiai los que con el oftauā , y ,
Franco , actual Comendador de auo les animaua á que con muchas
aquella cala ,y hijo de la dcCordoua, Teras caminaffed a ſer perfetos,& c. ,
Lilla Eto
c Ano de laRel.
19:52: Ano de Xp . i Añales de los Deſcalços 5:21 12
.: ,16 : 4 .
Eſto es lo A anſias con que ſiempre viuid de ha

que del ſabemos hafta
auerſe ordenado deSacerdote,en el zer penitencias;y moſtificaciones, y
dia , mes , y año , y en la parte queig. era can continuo en ellas, que no ſe
Dorainos. le paſſaua dia fin hazer alguna muy
$. ; II . notable en comunidad ; con que ſa
Eralo ya , y viuia en el con, Caua (como ſe fuele dezir) a barrera
.
yento de ſu patria ei anjo de mil.leife a todos los que alli eftauan, incitan
cientos y tres,en que tuvo principio dolos con ſu exemplo a hazer colas
nueſtra Reforipa ; y paſſando por ſemejantes a las que èl hazia . Eo lo Liệc:13
aquella ciudad nueſtros fundadores precedente referimos algunas, S.3 . 4.
çuando vinieron de Madrid a Seui. que aqui no ſe repiten , por no dezit
Ha a tratar las fundaciones del Al vaas miſmas coſas muchas vezes.
morayına, y Villo, de tal manera ſe Vno de los teſtigos exa.
Epe refligo fueel V.P.Fri
Li.2.C.17 . les aficiondi ( como en otra parte.di
. B. minados en las informa. Domingo de PosSantosgram
S.s. ximos) que quiſo venirſe con ellos, ciones que deſte fieruo padre de nueſtra Reforma,
y deſcalçarſe antes que hnuieſſe cõ . de Dios ſe hizierõ el año y Provincialdos vezes de los
proninci. de Li Concepcion ,
uentos en que viujeſſen. No ſe lo paſlado de ſeiſcientos y dequien ſe baze alguname
perinitieron entonces, por eſta miſ. cuarenta , por comiſsion cion en el libr.3. deflos asis.
ma cauſa , pero dieronle palabra de . de Cardenal de Borja kos.cap
. 2.5.1 ycap.19.8.so
num 4.
remitirle licencia para executar lu Afçob iſpo a
de Seuill , y
Lapto propoſico , cuando ſe fundal, de los Ordinarios de Granada , y Cain
fen los primeros conuentos. Con el . diz , en Sedeſvacantes , afirma auer
to quedo conſolado , y ellos profis vjuido con el en los conuentos del
guieron ſu viaje. Viendoſe ya ense. Villo,Huelua , y Almorayma; y que

uilla, y eſtandoſe diſponiendo para en todosellos le vió hazer terribles
isa fundar el.conuento del Almo.. mortificaciones, ayunos caſi conti.

sayma,le remitieron la licencia pro nuos de pan, y agua,traer aſperos ci.
metidas con que ,fio dilacion falió lịcios, rallos., cadepillas de hierro a
de Ezija , y llegó a aquella ciudad . ratz de la carne, y que nunca avda.
el miſmo dia en que por la mañana ya lin algo detto . Refiere tambien ,
mudaron habito los cuatro prime., que viuiendo en Huelua , pidid vo
ros que ſe deſcalçaron en Andalu, dia licencia al padre fray Pedro de
Lị . c.18. za , cuyos nombres arriba referi.
fan Clemente,Comeydador enton ,
mos. Quiſiera bazer el padre fray . ces de aquella caſa, para dezir en pu
Alonſolo miſmo , pero el General blico fus culpas , y tomar voa diſci.
lo detuvo hafta mejor ocaſion.Efta plina en las eſpaldas en pepa dellas;
ile ofreció dentro de cuatro.mefes, y que auiendolela dado ,entró en el
que ſe le hizieron cuatro figlos , ſe. Refitorio deſnudo haſta la cintura ,
gouerap anſioſos fus defleos de ver , cuando los religioſos eftauan en la
de Delcalço. Embiaronlo a vivir al comun refeccion ,y començó a aço ,
comento del Viffo , poco deſpues D tarſe tap rigoroſamente , como ſi ſe
de fundado ; y fue tanto el gozo de quiſiera matar con cada acote : y que
ſu alma cuando ſe le deſpacho la li. ſuſpendiendo la flagelacion , con
cencia, que celebró con muchas.la feito ſus pecados publicamente, fio
grimas fa buena ſuerte.Viendoſe en recelarſe de dezir lo que juzgaua
aquella caſa;le adelantó de modo en der mas graue de la vida paſſada , y
los ſantos exercicios, que en ella dia preſente: y que viendo el Prelado
ximos huvo en ſus feliciſsimos pris . cua de veras tomava aquello, le mão
cipios , que parecia averle lleuado do que callafſe , y hizo lo facaflen de
Dios alli a poder calor , y feruor en alli , lleuando ſus eſpaldas como vn
todos los demás.Solcó la preſla á las Ecce Homo. Dize aſsimiſmo,que
res
Año de la Bel 957
1614
Ado .
de Xpo De N.S.de la Merced ,Lib.4.cap.13 .
reprchendiendole deſpues amoro : A que le dieron los conſejos,fignificão

famente, algunos religioſos por auer doles cuanto le auian aprouechado,
dicho alli coſas con que otros le pu. Era gran prueua de ſu viciſsima FS
dieran deſedificar ; o eſcandalizat; ( tanto mas firme,cuanto con las cõ
selpondió enefta futtancia : Dixelas, -сinuas tentaciones del enemigo mas
para que ſepan quien foy , y he fudos golpeada)el curdial afecto,y tierna
me traten como merezco; y par apla. deuocion que ſiempre tuuo al lobe .
car a Dios aor 4 que terngo tiempo : que -rago Sacramento del Altar; no auić .
mas vale verguença encara ,que man : do parael cola mas apetecible que
cilla en cor acon .Hito iniſmo hizo.di.
eſtar en ſu preſencia , y celebrar el
verſas vezes en el conuento del Vila Canto ſacrificio de la Miſſa.Coftaua .
fo,con otras muchas coſas de lasque le eſto ſegundo mucho trabajo , y
fe refirieron cuando ſe trato de afan; porque por auer eſtado los vl.
aquella fundacion : B tiinos cuatro años de fu vida caſi cio
S. , III. go,y querlele entorpecido los dedos
El teſtigo proximamente ci. de las manos, de modo que tuvo po .
Epe ſegundo refligoes or tado,y otro de igual çre. co menos que de todo punto perdi
P.Fr Diego dela Concep- dito al ſuyo , cuando lle . do el ſentido del tacto , rehuſquao
sioo,de quien dimasnoticis gan a tracar de los ex.ro mucho los Prelados que celebralle.
en ellab.3.cap.19.8 3.1.2. cicios de ſus virtudes, di Elliotiendo no poco verle privado
Hizo ju declaracion en Mo
rón (ſiendo Comendador de zen colas grandes. Com de aquel conſuelo que tanto proue
aquel consenso ) - 26. de mieocan ambos por las : cho cauſaua á fu alma, alcançó con
Alargo de 1 640.
Teologales, como funda lagrimas , y no pequeñas importuna
mentos de todassy viniendo à la pri ciones le permitieffen dezir Miſla .
mera ,que es la Fé,deponen auer ſa Vinieron finalmente en ello ,concõ .
hido fue por mucho tiempo graue. dició, que la dixeffe antes de entrar
mente aflixido de tentaciones con . la comunidad en Oracion por la más
tra ellas permitiendolo aſsi Dios, pa- C uana,y que le afsiltielle un Sacerdos
ra que hizielle mayor alarde de lu te, por lo que ſe pudiera ofrecer. Por
firmeza, refiftiendo salerolamente gozar delta indulgencia, le leuanta.
los continuos , é importunos com . ua ( principalmente enel conuento
bates con que el demonio le aco de Fuentes, donde paffo lo vlcimo
metia . Paranoſer vencido, ſe armas de ſu vida ) a las tresdela madrugao
ya con las demásviscudes. Chriftia. :da , fin auer repoſado media hora
nas, y religi oſas,yleñalada mente co ' defpues que avia (alido de Mayti
vóa profundiſsima humildad , con - mes; y eftaua bafta las cuatro , prepao. 11,0
que ( ſiendo, como fue ,Maeſtro de : israddoſe para celebrar.Entonces lla
maga al que le auja de aſsiſtir ; cola
Nouicios deftos dos teſtigos en los
tiempos, y partes diferentes, declans que le era ſumamente laborioſa por
rados por cadavno )ſe.ljégaua á ellos 5 : po hallar todas vezes quien a eſta
con grande rendimiento , y les.com is acudieſſe ,reſpeto de eftar todos tan
municava fu trabajo , pidiendoles os faltos de ſueño,y alcançados de tiê
conlejo para portarſe en él,y toma. po.Hallaua en fin quien le aſsiſtieſ
do el que le dauan con tanta ſujemo ſe, coſtaudole caſi ſiempre no poco
ciou,, como ſifuelle'yi minimo dilo o afas , porque guftaua Dios de verle
cipulo ,y ellosmuy expérimentados. 7 haftaen eſto padecer. Dezia fu Mil
Diaeſtros. Poréßte, y otros medios : Lla , en que cardavaordinariamente
lo facaya Diós vencedors y prólia zlona hora. Defpues dirèmos lo que
guiendo èlta fu fierto con lo.002 hazia cuando la acabava.Deſte mo
mençado , acudia cou nuucho recost : -do peleaua contra aquella fuconti
pocimiento a dar las graciasa los . Liqua contacion , y por medio deſtę
Lill 3 ſobe
Año de la Ref
6954 Shadype . Mbales de los Deſcalços I
loberano Sacramento , Myfterio modo 1. ran ;porque aun cuando el padre fiang
vor de nueſtra Fè , lo lacaua Dios vi. Alonio v : uia era tan cèlebre ſu nom
torioſo ,y tan fortalecido cu ella ,qac bre ,y fama deptio , y fuera de la Ora
pudiera dar remedios eficaces a los den , como lo pudiera ſer mientras
mas vehementemente tentados con . viuió cualquiera de los grandes Sana
tra elta virtud, principio ,yvida de to tos que oy venera la Iglefia.

das las Chriſtianas ,y religioſas. Dil.
curren por las demás losmiſmos de. S. IV .
clarantes , diziendo grandes coſas a De aqui adelante ſeguiremos
cerca de la perfecion con que che el dicho del ſegundo tekigo de los
feruo de Dios exercito cada vna , y dosque quedap nombrados , por fer
conuiniendo en que en ſu concepto , los mas principales de muchos que
y en la comun voz de cuantos le com en ellas informaciones ſe examina.
nocieron, y comunicaron , fue de los , ron.Reducirémos ſus palabras amea
hombres mas ſantos ,y cabales que en nos que las que tiene el proceffo ,pe.
ſu tiempo tuuo la Orden ;y que no ſe rolin omitir cofa alguna de la ſuitā .
acuerdan aver viſto , conocido otro cia.Irán al margen apuntados losAr.
que mas lo fuelle. Mucho parece di. ticulos del Interrogatorio, a que cor.
zen eneſto, pero los que alcançamos reſponden las reſpuefas, por iralgud
aquel tiempo ſabemos que vo exage pas coſas prepofteradas.
Al Art. s.
Uel dize) can en lumo grado obferuante de los Mandamientos,yLey de
Dios, que contra ellos no le adverti,ni ſé que otros le advirtieflen algú
defeto ,o imperfeciop. Del gran cuidado que tenia con la pureza de fu alma.
le procedia ler en eftremo eſcrupuloſo ,y juzgado de algunos por impertirē.
te . Con la miſma puntualidad , y exaccion obſeruaua los votos eflenciales,
Conſtituciones, y.ceremonias de laOrden , y en eſto parecia poner todo lu:
conato ,y eſtudio. En cuanto a ſus eſcrupulos, ſe follegaua con lo que losCoa
feffores le dezian ,admitiendo la dotrina que le davan , in mas altercar. Ea
la obſervancia del voto de laObediencia pudo ſer dechado de todos Jamás
contradixo a difpoficion alguna de los Prelados;y nos dezia moy ordinaria.
mente, que el que contradice al Prelado, contradizea Dios,por que le tienequef
to en fu lugnt.Mandale el padre ComendadorfrayAlonſo de la Concepció
cftudialle caſos de conciencia, para isſe a exponer de Confeffor a Seuilla ,
por'aưer falta de Confefores, reſpeco deaverle ya impoſsibilitado para étte
inioifterio elbendito padre fray Manuel de fanta Maria ,cuando cayo en la

De P. fray
Manuel que Camapara no cuantarſe della. Hizo el padre fray Alonfo lo que ſe le mādò ,
da oferia la etudiando con mucho cuidado por algunos dias. Pareciendo al Comenda
en elca dor eftária ya luficiente para el examev, dixole ſe aparcibieflepara ir con el

vida5.96.des
put.
so lib.4. a Seuilla á fer examinado el dia ſiguiente: Replicó el padrofray Alooſo , que:
aunque auia hecho todo lo poſsible, no eftaua enterado co las materias:y que
fegua era rigoroſoentonces elexamen en Seuilla ,juzgapa que entrando ea
el con tan poca fuficiencia ,quedaria expelido , y defacreditada la Religion.
Conocióel Comendador le delconſolauade que le pufieffen en aquel cui
dado,yaſsi oo le penſó hazer
ſobre eko pueua infancia ,hafta queparalle ab
gun tiempo.Sucedid cfto deſpués de Vifperas.Fue el padre fray Alonſo a la
oracion de la tarde con la comunidad, yen ella pidiói nucftro Señor con et
mayor ahinto que pudo, infpirale alPrelado,que no le obligafle a exponeral
fe,por que juzgaua haria masdaño que provecho a fin y alas almas en aquel
minifterio . Eltando en lo mas viuo defta fuplica, oyo ypa voz muy terrible,
y leutida, quele dixo:Dexamepbran.Hasloque tu Prelude so wäda,y no temas,
Glu que
c Aio de la el ,
Anode Xpo. ? De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.s. 935
1914 ,
que yo te ayudarè. Cauſole eſpanto lo tereible de la voz, y confiança elconſe.

joy promeſſa; quedando ſatisfecho de que era voluntad expreſſa de Dios ſe ...
expulieſſe ,y de firuie fle por aquel camino.Salid la comunidad de la Oraciñ,
Y Completas cerca de anochecer; y fan eſperar a mas , llegó al Comendador
cou el rotro muy ii famado, y le dixo: Ea ,padre Comendador, vamonosa ex
poner cuendoV. Reu :s mujiquiſiere, que ya irè con muchogusto. Admiro el Co.
mendador la reſolucion can repentina ,y la alegria con que el padre Fr. Aló
To ſe ofreció al viaje,auiandole dos, tres horas antes moſtrado tan temero.
Jo. Salieron ambos el dia ſiguiente para Seuilla, y en el camino preguntdel
Comendador al fieruo de Dios la cauſa de auerſe determinado tan aprelu.
sadamente a lo que poco antes tanto cemia. Eſculauaſe de dar cuenca dello,
cchando diverſos rodeos;con que el Comendador ſe vio obligado a poner.
le precepto de Obediencia para que la declaratie. Reſpondiole finalmente
con gran confuſiou lo que en la Oracion le avia paſſado; y el Comendador

no eſtrañð el favor, conociendo el gran fondo del ſujeto; de quieo hizo de
alli adelante mayor aprecio . Llegaron aSeuilla, y a otro dia fefue el padre
fray Aloulo a examinar con el Docór Hurtado ,conocido por elmas rigoro
In de ſu tiempo en los examenes . Hizole diverſas preguntas, y de caſosmuy
dificiles ,y a todas reſpondió como pudiera yn fanto Tomás,dando razones
adecuadas, y haziendo diſtinciones tales,que obligarou a!Dotora dezir,que
en ſu vida auia examinado a ſujeto que tanto le ſatisficjefe, y que tanta eru .
dicion ,y eminencia moltraffe.Parecidle nacumplir con ſu obligacion . Lido
llamaua alcompañero para dezirfelo . Mandolo llamar, y era elmiſmoÇo.
mendador,a quien Hurtado dixo: Eftime U.Paternidad a éste religioſo,y ba.
gale eſtimen en fu Qrden p
,orque es un.poco de ſabiduria ;y fimo.fibiendoya quien
cs, me huntera de examinar conil,temieraſalir reprobado,aunquefupieſle dobla.
do mas de lo que fé, Did gracias a Dios el Comendador de ver cumplida la
promeſa que hizo ſu diuina Mageftad a ſubuen fubdito , conocieydo auer
lido todo aquello ſobrenatural
; porque elpadre fiay Alonfoera cortiſsimo
de lenguage ,y notablemente encogido y demás de effo ,nunca ſe auia arado
al eſtudio de materias Morales, ni de otra facultad, por ſer muy corto de viſ
ta,y no poder leer por fi miſmo,ni eſtudiar, fi no avia alguno quele leyeſſe
En obſeruar el voto dela pobreza ſerelmeró tanto , queaan de lo muy
peceſſario ſe priuaua, por no quebrancarlo,Solo tenia en la celda yn banqui.
llo en que ſe ſentqua cuando era Macftro ,para hazer platicasa fus pouicios.
Seruiale demela vn ladrillo en el ſuelo : ydiziendole yo , que por qué no te
nia mela como los demás,me refpondió quepara poner elBreuiario , y una
Suna,baltante era vn ladrillo ylodemásera fuperfluo. Dauanle algunas es.
campas,y luego las dauaalProlado, para quedifpufieffe dellas's diciendo, le
podia ſeryir de regiftre unpapel, y queno queria afir tu coraçon a coſas de
la tierra Acudia la Religiod con limoſnas y Socorrosa fu padre,que auia
venido a mucha pobrezas y eſtaua ciego :Heijavaſelas yo a Ezija por orden
del Prelado,porcuyamano queria el padre fray Alonlo corriefeaquello, y
po por la ſuya; fiendo pobrehakaen aquella accion. Fue ran exacto eq
laobleruancia de la caltadasliymuotanto recato que nuncaquifover muge
res,
diziendo;no erajuſto que religiofo que prometid
á Diosfer caſto,fepu .
helle en la menor ocahon de quebrantarefta promeſſa .Pedianle algunas ve
zes mugeres deyotas, Aleiou la Igleſiascomo enla calle, les dixeſſe Euange.
lios;y por tenerle tantadeuccion,inftaum -conèl les pufieffe dasmanos ſobre
las cabeças ;pero nunca lo hazia, contestandofe con ponętles ta Eftola ,del
eſcapulario, diziendo : Eſta es veſtidurafagrada ābabito bendito; ylo que ello
Tau,
pogbrare ,no lo obrarán lasmanos .
2 956. A
Anío de Xpe
1614. <?* Anales de los Deſcalçut. 7.0 de laRel
$. V.
Al Art.6.: ( Tanta fue ſu puntualidad en cbſeruar Reglas, Conftituciones, y ce. 1
remonjas de la Orden, que ninguno advirtió en él algun minimo quebradi.
tamiento dellas, Auianos encargado a los nouicios , que fivieſfemos faltava
en algo defto, fe lo advirtieffe mos luego,para que ſe enmendaffe en ellospe ,
so no me acuerdo auer le viſto , o que otros le vieſſen coſa de
que poderia
-advertir, En los exercicios de las virtudes Chriftianas fue excelenteſsi.
Lurric. . mo. En la paciencia parecia vn Jeb fegun la grande con que lleuaua lus mu.
chos trabajos,y acha quesporque cAtaua medio ciego, y gafo de las manos, y
falco delléptido del tacto en ellas: folole auia de xado nueſtro Señor actiuí.
dad para dezir Miſſa ,y ſentimiento para los muchos dolores que en ſu cuer.
po padecia. Ocaſionaronſe eſtos de las grandes frialdades que cobró en la
fundacion del convento de Huelua , y agrauaronſe con la mucha humedad ,
y mala calidad del conuento del Almorayma'en fus principios,de donde ſa .
có grandes achaques, que le duraron toda ſu vida . Con todo eſſo, punca viſ.
tió licnço, ni permitió ſe le puſieffe colchon , ni comió carne en los dias en
que nueſtra Conſtitucion lo prohibe. Guardaua con grande auſteridad el rie
gør de la Orden en comida,veſtido calçado,y lecho. Queriendole algunas
vezesobligar elPrelado a que ſe dexaffe tratar como'entermo, le luplicaua
con humildad, y aun lagrimas co le conftriñeffe a effo, dižiendo, no le em .
biaua Dios aquellos achaqires para que ſe regalaſe, fino para que padecief.
de , y merecieffe con ellos, y que no era bien perder la ocaſion que tenia en
das manos de agradar mas a lu diuina Mageftad, ganando con el caudal que
èl miſmo le dawa. Era tan humilde , que con ſer de poco menos de cin
cuenta años , iva á los mandados con tanto guſto como si fueſſe vn muchaa
cho , fin jamás repreſentar canſancio , vi alegar inconuenieøte . Su exercicio
ordinario en los tres vltimos años defu vida deſpues que ſe expufo de Con .
feffor,era,dezir ſiempre la primera Miſa, que la acabava cuando la comuni.
6 dad entrava en oracion . Ivaſe Juego a ella , y eftaua toda la hora de rodillas,
como ſi fueſſe de marmol.Paffada lahora, le quedavaen el Coro a Prima,y
-Tercia De alli ſalia inmediatamente al Confeſsionario, y en éleltauadeſpr.
cliando a lushijas haſta las nueue.Entonces tomada las alforjas, é iva con la
compañero a demandar la limoſna en la mitad del lugar. Venia al contiera
co á las onze,entraua con la comunidad á la refeccion ,yen faliendo della, y
de la recreacion ſe recogia a la celda hafa que tocauan a Viſperas,y en ette
-tiempo nunca dormia. Su deſcabfoera; eſtar en oracion mental, o vocal, y
en otros fantosexercicios. Acudia á Viſperas con la comunidad,y acabadas,
-falia á demandar la otra mitad del lugar, y como la deuocion de la gente ef.
taua en aquellos principios tan viga, y él era tan generalmente venerado de
: todos, le dauantapta limolna ,que trafa las alforjas llenas de pan,con quc ve
ipia bien cargado y fatigado ; apnque con vna boca de tifa que provocaya
deuocion acuantos de vían. Eutraua á lasAueMarias en elconuento, yeni
tregado elpan al Delpenſero, fe ponia luego a tozar Complecás; haſta que el
conuento entrauá en diſciplina , ep colacion,d cena.Eto concluido,leiva
al Coro, donde eftaua en pracion hafta deſpues de lasinteue ,y entonces fe
recogia en ſu celda, hafta que tocąuana Maytines, a quenunca faltava, por
canſado que eſtuvielle.Dezia hazer efto por quitar eſte cuidado, y no neceſ!
fitarotro dia de buſcar quien le ayudaffe a complir con efa obligation,
pueſto querel.por:Gſolo no podia valerle del Breuiario,eltando ta fitode
vifta. Era tau grande fo paz que mientras de conoci,nunca ſe vi,ni tupe
que oţros le vie les alterado,o colerico ,fido porcarſe entodas pcafiones ca
VAS
Ano dela Ret
Ano de Xpe. DeN.S.de laMerced . Lib.4.cap.13. 937
1614.
'vna manſedumbre ſanta ; y con auesſe viſto , cuando fue Maeſtro de Nouie
cios, en ocaſiones de reñir, o caſtigar, ſiempre hacia eltofm ſalir de ſu inte.
sior , 9 De la miſma forma ſe portaua en la modeſtia; mas en el ſilencia
punca me acuerdo auer viſto religioſo tan obſeruante. Solo hablaua lo tor.
çoſo, é ineſcuſable :y para mejor guardar eſta virtud tao neceffaria, nupca ſa
Jia de la celda,mientras el Prelado no le ocupava en otra coſa , ò no eftaua en
acto de comunidad ,o en el Confeſsionario .Cuando venia algun hueſped , y
èl a caſo lo encontraua , le daua la bienvenida con vrbanidad religioſa , pre
guntandole como veniasy luego ſe retiraua, ſin querer ſaber nueuas, nialar
gar la platica ,por huir de preguntas, y reſpueftas. Paſſó por Fuentes el Re.
uerendiſsimo padreMaeltroGuimeráu,ſiendo General de la Orden;y dio
Je la obediencia cuando todos, y no lo vio mas hafta otro dia , en que le pi.
diólicècia para comunicarle ciertascoſas.Dioſela ,y aſsi como entró , le hin .
co de rodillas, y dixo, le fuplicaua permitieſe ſe reconciliaſſe con fu Reue.

rendiſsima de vnos grandes eſcrupulos que tenia de la vida paſſada (efios
eran de los que ſe auia acuſado en jublico en los Refi:orios del Uiro, y Hue!41;
60 % auer hechsaquella manifieſta Confiſsion ,aun no avia quedado ſitisf cho ) i
diziendo ,y haziendo, començó a confeſſarſe de todo lo que mas le eltimu.
laya la conciencia.QyoleelGeneral,y quedó can'edificado de ver tus lagria
mas , y compunciony del gran temor que manifeftaua renera Dios ; que tu .
uo mucho que dezir del mientras vigio. Ayunaua indiſpenſablemente
wo los los dias que diſponen la Igleſia, y la Constitucion de la Orden ; y quie
Hera a vonar muchos inas,pero no ſe lo permitian los Prelados,atendiendo a
fus aclaques,y enfermedades ,porconferuar vn lujeto que con ſuexemplo,
y trabajo continuo era tan provechoſo á las comunidades en que vivid .
$... VI
Fue muy dada ála oracion,y exercicios interiores, y ſiempre anda. Al Art . $
ua en continua preſencia deDios, de que procedia reducir á alabanças ſu ,
yas cuanto via ,p le dezian . Brau en elmuy frecuentes ,y feruoroſas las ora .
ciones jaculatorias, é impania eo ellas a lusopuicios, è hijos de confeſsion,
diziendolesel modo. cori que las aujan de hazer,y perſuadiendoles a que le
act affen en ellas,par fer camino muy ſuave,ybreve para llegar a Dios.En
muchos caſos manifeftaua el gran proyecho que hallada en ellas; pero en
dos lolos dirè lo que con olme ſucedid . Salja calo vo dia al huertecillo del
/
conuento, donde avia algunas Hores y plantas e vile muy encendido ,y silae
nojunto a vna higliera ,y lleguème a ela ſaber la cauſa ; y preguötandofela,
médixo:Eſtog mirando eſte gufanito, que sxió Dios don tanta pirfenis Hermana
fiende.t
fray Diego,fi effas criatura s an inutiles. Son tan perfuas;fu Criador,quia
perfeciones tendrá Dixo eſto con tal afecto, que no pudo paſſar adelante, y
ſin hablar otra palabra, ſe fue caſiallergonçado de que yo huuielle entendi.
do lo que eftaua conliderando Oera vez , yendo él, y yoá la demanda del
lugar,eftauan ynos niñosjugando en pna calle,yèl, cerca dellosmeeſpera sumont.si
ua a que yo acabal de pedir mi hazera. Cuando acabà, lleguèmea él,yha
Véle muy it fàmado y ſonriendofe. Preguntèle ,què hazia y dixome : Que
le pare e hermana.frey Diego deftos. Angelatos , buen fin pečako oſlàn, y cuan defe uliopit
cui lados de las coſas defte mundos os coma fe afsimilan a aquellos eſpiritus celef 1. ง 33.33
tiales ,que s'aban 4 Dios eternamente lo bienauenturados fpiritus, queeſtava
presentes á aquel diuino amatamiento ,cuartaes viestra dicha | Diziendo efto, -pusing my
obzira
kencendio de modo, que parecia arrojar llainas del roftro. No hablo mas
palabra en todo el camino ; antes venia de rato eo rato dando vnos fogoſos
fufpiros, con que manifeftaua teuerel çoracón abralado en amor diuino.
Fuc
Aro deXpo Añales de los Deſcalças Ano de laRet
958 1614 . 12
Al Alt.9. Fue deuotiſsimo de la Madre de Dios, a quien rezaua todos los dias el
Oscio menor,y otras deuociones. Tainbien lo fue de fanta Maria Magdale.
„ разу las vezes que dezia ſu Eurogelio ,no lo podia acabar de lagrimas.Antes
que el venerable padre eſtuuietle tan potablemente falto de vilta (ſi bien la
tuuo ſiempre muy cortable encomendaron laMiſſa captada vn dia deſtaSun
ta ; yajiendo começado el Euangelio ,fue tal la alienida de lagrimas que tu .
uo, que en ningun modo pudo eſtancarla , y aſsi ſe vid obligado a parar por
vo gran rato , halta que vieudo era impoſsible, acabó rezado lo que faltava
del Euangelio ,que era mas de la mitad. Preguntèle deſpuesme dixeſſe lo
que mas le mouia , y prouocaua en aquel Euangelio; y reſpondième, que la
grande miſericordia que auia Chriſto nueftro Señor vſado con aquella São
Artic. 10. ta arrepentida. C. Fue zelofilsimo de la honra , y gloria de Dios, y proue.'
cho de las almas, delleando que todas conſiguieſſen lavida eterna. Efte era
fu fils,y ſe le lucia muy bien en el Confeſsionario, donde reduxo a vida eſpia
rituala muchas perſonas muy diftraidas. Teniafe experiencia , que cuantas
confeſſauau con elmudauan de vida : y ſus palabras ſe imprimido en ſus co
caçones con tanta eficacia ,que no las olvidauan las que vna vez las olan . Del
ſeaua que huuieſſe muchos fermones, y que los Predicadores lolo trataten
Al Art.us. de reducir alnja ; , y encenderlas en amor de Dios, Celebraua todos los
dias el fanto ſacrificio de la Miſſa con grandiſsima deuocion,y ternura, pre
parandoſe por lo menos vna hora antes de dezirla. Deziala (como queda ad.
uerrido ) muy de mañana, y acabada le iva al Coro a la hora de oració de co
munidad, y toda la galtaua en accion de gracias . Acabada Prima ( antes de
auerſe expueſto por Confeffor) le quedaua en el Coro toda la mañana en
oracion, y rezando muchas deuociones que tenia. Cuando ſe le ofrecia has
blar con leculares,no les acoufejaua otra cola,ſino que tratallen de virtud,y
si a de frecuentar los ſantos Sacramentos.Deſpues de Confeſſor,todo ſu cona.
to era , feruorizar las almas;y ſi ſentia que algunas eſtauan tibias, no ſon dezi.
al
Al Art. 13 bles las diligencias que hazia por remouer dellas la tibieza , y aficioparlas
yrato ade Dios. q Por éſte camino ſe dió tanto a eſtimar en Fuentes (don .
de vițió los cuatro vltimos años de ſu vida ) que todos le tenian por Santo , y
ſus
yenerauan ſus dichos,y coſas. Eſperauan.los enfermosa que paſſaſſe por
puertas cuando iva á la demanda, para que entrale a dezirles los Euange.
lios.El que alcançaua le puſiede la mano ſobrela cabeça coſa que el mucho
rehulaua) lo tenia á gran fuerte ,y comunmente mejorauan todos los que lo
conſeguian. Pero él vſaua de cautela, poniendo el eſcapulario entre la cabe .
ça,y la mano ; y cuando le dauav gracias por auer mejorado con aquella dilid
auerles
gencia, reſpondia, la Virgen fauorecido por la aplicacion de fu fan ,
to ha bi to,
AlArt.14 : . VII
LT Tuuo noticia de ſu perſona , y virtud el ſeñor Duque de Arcos
e
Efe Duqu deff eó verle , pero no pudo alcançar del quefuelle a Marchesa , haſta quo
free D. Rodri pueſtro
Señor diſpuſnlleuarle á aquella villa por la cauſa que aora diré.Ado.
so Ponce de lecid éſte ſarito varon de fu vltima enfermedad , por apretarle demaſiada,
lierodel Tu- mente voa fiebre continua, quevino a declararſe poretyca Llegó a impe ,
fono deoro, dirle de todo punto para los actos comunes s y viendolo deaquel modo el
bifabuelo del padre Comendador Fray Alonſo dela Concepcion , determinó embiarle a
docftofeefa Marchena,para que le curaffen los Medicos del Duque, que can afe &to fela.
crime. inoftrava, Sipsió mucho eſto el fieruo de Dios,porel peligro en que ſe ponia
de fer honrado de aquel Principe tan grandes pero al fin ſujetole a lo que la
ordeuoel Superior. Lleuaronlo á aquella villa, a cala de vabienhechor del
959
Ano de apoi De N.S.de la Merced.Lib.4.cap.15. Año dela et.
conuento. Supo él Duque que eſtaua alli , y maodo lo apolentalen en caſa

de vn Çauallero , ġ que criados de ſu palacio le aſsiſtieſen, y cuidaſſen del
como de ſu miſma përlona. Encomendolo mncho a ſu Medico , que era de
los mas famoſos de Eſpaña. Quiſo el Duque venir a viſitarle, y dixeronlelo
dilacaſſe haſta que eſtuvielſe mejor. Vifitóloel Medico con mucho cuida.
do, y acompañole con otros de losmejores , deſvelandole todos por ver fi
podian reſtituirle la ſalud perdida . No fue Dios feruida obraſſen los reme.
dios que ſe le hizieron , antes eſtos lo puſieron peor, con que losMedicosde.
clara on ter iovtil ſu trabajo , porque la enfermedad era mortal, yeleufer.

mo caminaua á la lepultura muy por la poſta. Al punto que el ſieruo de Dios
byó eſta nueva pidio a vn religioſo Lego que le aſsiſtia lo llevalle ſin dila
ciona fu conuento para morir con ſus hermanos , y en ſu celda pobre, y no
er falas eotapizadas. Hizolo el compañero aſsi, y ſin dar noticia al Duque,
lo traxo a Fuentes, donde ſolo trato de morir , fin hazer mas remedios para
ſu enfermedad, por conocer eran todos eſcuſados. Sintió mucho el Duque
ſe huuieſſe venido tan aceleradamente , y fin verle , como deffeaua ; y dixo:
No ha ganado pequeñocredita conmigo en eſta acıim , cor que ha manifestado es
Al Art.is verdadern fierea de Dias, no queriende cola de mundo, q Luego que llego al
copuento hizo vna confeſsion general con el padre Comendador, y fue co .
ja marauillofa, que auiendole tanto aflixido en vida los eſcrupulos,por el te.
mor grande que a Dios tenia ; entonces ſe le quitaron todos , y quedó con
vna grandiſsima paz interior , coſa que todos admiraron , y
muchas gracias a ſu diuina Mageſtad , conociendo en ſi miſmo can notable
mudança . Comutole el Señor aquel trabajo , que tanto aflixia á ſy alına , en
vnos intenſiſsimos dolores que atormentaron ſu cuerpo por algunos dias,
en tanto grado , que con ſer el venerable varon tan ſufrido; y paciente, daua
voos gritos doloroſiſsimos ,con que encernecia á cuantos le oſan. Preguntó.
le el Comendador lo que fentia ; y reſpondió, ſe deſencaxauā todos ſus huel,
fos de ſus lugares , y ſe molian coino harina.Dando gritos terribles , dezia:Pa.
dre Comendador , eſto es morir ? En los ſermones que V. Reuerencia predica e , 3
platicas que bizirve a los religioſos en los Capitulos,no trate de otra coſa que des
La muerte. Duraronle eſtos dolores cuatro , o cinco dias , y deſpues le firuid
nueſtro Señor de quitarſelos, de xandolo en vpa gran quietud , y foſsiego.BC.
tando deste modo , pidió le diellen el Viatico, y Extrema.Vocion. Recibid
ambos Sacramentos con grandiſsima deuocion;y deſpues pidió le dexallen
ſolo , para mejor comunicar a la divinaMageſtad, darle gracias
, y regalarle .
con él.Suplicó al padre Comendador le viſitaſe amenudo,no deſamparan.
dole en èſte trance. Con eſta paze &uvo como cuatro dias,y al fin dellos, cps,
nociendo ſe llegaua fu liora,einbió a llamar a todos los religioſos.Venidos,
les pidió perdon con tanta humildad,y ternura ,que todos oyendole,ſe del
hazian en lagrinjas. Dixo le dieſſen palabra de pedir al Señor vſaffe conel
de miſericordia; y todos ofrecieron hazerlo aſsi. Con eſto did mueftras de
querer cerrarla vltima linea de ſu vida , y començando la comunidad a can
tar el Credo,pronupció con gran ſoſsiego los dulciſsimos nombres de Jeſus,
Maria, y Joſeph, con que deſpidió el vltimo aliento, ſaliendo ſu dichoſa al.
ma á gozar dela compania de losque acabaua de nombrar , en la bienauen .
turança. Vino luego todo el lugar, aclamando por Sapto al dichoſo difunto ,
y pedir reliquias ſuyas, Repartieronte lus cunicas, las cuentas de lu Roſario ,

ſus diſciplinas, y todo lo demás de que vſaua; beſando cada vno muchas ve
zes,y poniendo ſobre ſus ojos, y cabeças lo que auia podido alcançar. Vien .
do el padre Comendador el gran concurſo , y deuocion de la gente , deter ..
ini.
960 , Aro Ano delali.
de.4Xpci
161
Anales de los De calços
.
minó predicar a ſu entierro , y tou por Te mia del ſermon : tnima menina
maribi. meis femper ; palabras que el venerable difunto repetia muy deors
dinario . Ellermon fue grandiolo ,y con el quedaron todosmuy cooſolados .
Dimosie fepulcura en nueſtra boueda.Dupues entré yo en ella cuando mus
rió la ſanta Juana de Chito ,y viſu cuerpo eutero , è incorrupto , auiendo ,
Art. 16. que curió caſi catorce meles. 4 Haſe continuado lafta oy la memoria
deſte venerable padre; y cou auer fallecido alli tastos religioſos exemplares ,
lelluman por antonomaſia : Fr. Alonſo de la Cruz ,el Santo, & c.
balta
Haſta aqui llega la declara . que paſſó deſta vida.En cuan
cion del padre fray Diego de laCo . tos conuentos viuió dexo gran fila,
ma de ſanto varon . Fue lu dichoſo
cepcio; a que añadimos,
foePyſimus P. sFr.
s Crnce ahi Tiderm
deci e que ele venerable reli .
fora. tranſito Lunes primero dia de Dia ,
vino zieinbre del año en que vamos , te .
mit , afigitanes;viuas fait gioſo , deſpues que
exys, qurur.tiris ziedle- a nueſtra Deſcalcez , fue pjeudo poco mas , á menos de cine
filerio luce:fi,ad Ex : lleuado , por ſu grande cuenta de edad, y veiutidos de Re .
tudina dio ferride exemplo, á la fundacion ligiou. Tuvimos ſuerte de conocer
coin.mgr.rust. Hic i pro del conuento deHuelua, le, aunque muy de paſſo . Entre los
m.sa'ale, cum omnim de donde enfermó graue . elogios que por orden del Capitulo !
fanétitaris eximpia præbe
ret ; cu "fafemoris in me- mente , como todos los goneral de Lora , celebrado el año
de mil ſeiſcientos y treinta y cuatro ,
lâs ipfe proficinas , virin- que alli ſe hallaron . Lue .
tcfiisè centimè virtretib . ſe hizieron a los religioſos de nueſ.
çd.j.sens,sotis anımi inedi'i go que conualeció , le nõ.
tra Deſcalcez ,que con mayor fama,
las cando perfitionis apicern braion los Superiores
aspiraba.Compise zir vn , por conuentual del Ala y nombre de ſautidad auian fallecia
de quaqueperfetus er:aff morayma , y alli fue Pre do halta entonces, ay vno muy ajuſ-;
garamedication.i lupuid. fidente por mas de tres tado , aunque notablemente couci.
ſo , deſte gran fieruo de Dios , que
dit prafuii, via femitan , meſes , cuando fue pro,
qira præ:but,demonft:a.Tet; mouido de aquella En por que no embarace , ponemos al
non finefardiranismiine coinienda á la de Fuen . margen en lengua Latina en que el,
in monasterio oppidideri
Res,vineredejoje, vi viure tes el padre fray Tomás tá,para que gozen dèl los curioſos,
inci vevet, anno Dow 1614: de la Concepcion , aliás
CAPITULO XVI.
bus,isis ruti0 mensis Dia de Villarreal. Qiliſieron.
cen:ür. Ob ijtfeeb XXXVI . le entonces pombrar por
G. MagiftroOrdins. De la gran contradicion que,
Comendador de aquella
st caſa; y aun auemos oído dezir , que el Arcebiſpode Seuilla D.

de hecho lo uombraron , y remitie . Pedro de Caſtro y Quia.
ron la patente: pero él , ſabiendo lo
ñones hizo para que les
que paſaua,antes de recibirla ,pidid
licencia al Prouincial para venir a trasladaße dentro de la
Seuilla á cierto negocio de impor.
miſma ciudad el conuen
tancia ;y conſeguida, vino, y renun .
ció el oficio , alegando ſu grao falta to que nueſtros Deſcal
de ſalud . Entonces lo embiaron al
conuento del Villo , donde eſtuuo ços tenian en S. Laurea .'
poco menos de dos años , haſta el no , contiguo al Colegio ;y
principio del de ſeiſcientos y diez ,

exerciendo oficio de Maeſtro de cuan fauorables ſe mos
Nouicios. Para eſte miſmo miniſtea traron a eſta translacion

rio lo pidió el padre fray Alonſo de los bienauenturados Re
la Concepcioa , Comendador de
Fuentes , en cuya compañia eftuus yes D. Filipe III . , doña
Mar
-
Anodepo De N.S de la Mercéd.Lib.4.cap.i6. Ano de laRef.
951
Margarita,y otros gran . A muchas vezes en poco menos de vu

año q alli le detauieron . Vna dellas
des ſeñores de Epaña .
ſuplico á la Reyna eſcriuieſſe al nue.
$. I. uo'Arcobiſpo de Seuilla, ſignifican .
List : Iximos arriba que el do deſeaua tuuieffen nuestrosDel
039 sfa Capitulo general de calços tu conuento dentro de aque .
se face Guadalaxára , del Ila ciudad.Hizolo afsi la fanta Rey
scaño d: 609.obligó a na ; pero el Arcobiſpo (cuyo azero
of the other content for nueſtrosDeſcalcosa cortaua mejor en materia mas fuer.
dexar el Colegio de te )ſe refiftió a eſte golpe cõ mucho
S.Laureano , por auer pedido nueſo valor.Certificonos ſu milino Secre.
tros padres de la Obferuancia fe les cario aver viſto fu reſpueſta, y q eo ILlami naſf
Lic.Cbri
reſtituyeſſe. Diremos aora lo demás ella cftaua eſtas palabras: El oficio de toual Aybar
,
que ſucedió hafta quedar el conuē las Reynas es ,criui ſus hijos ,bard.ar că a fusCano
to en el ſitio ,y en la formaen qettá B frisdamas,y cuidar del concierto de migodos. Sad
al prelente. Vino por Arzobiſpo de Jus Pelacios. El de los Prelados 20:4er milla, you
aquella ciudad(promouido de Grau narſus Igleſias y prouecr loqwwuiene rioeuGran
nada.
nada) el memorable D.Pedro deCat al bien ac las a mes de ſus cuejas. U.,
tro y Quiñones.Tomo poſſeſsió per Magejad fe firua de tratar de loğle
fonal de ſu nueva Igleſia á ſiete de to -liyao impec'ir ñ goacuda à loīdeo
Dizičbre de 1610. dia del glorioſo 140. =jla fundacion no fa hade hazer era
Dotor S. Ambroſio , cuyo grande mi Pontificado mi otra a'g ina pořiten
imitador fue en mucho de lo muy görazones para eſtorbarius, & c Re ,
bueno q tuuo ; y viſpera de la Coga cibió la Reyna ſu reſpuefta ,y como
cepcion de N.Señora, de quien fue taa temerola de Dios,y veneradora
por eftremo deuoto.Era muy opueſ de losPrelados de fu Igleſia ,co mol.,
to a Queuas fundaciones de conue. cod deffabrimiebro ,Lomasą dixo
cosiy aung la ciudad , y algunas per. c fue, aun no avia llegado la hora de
fonas de gran cuenta deltosReynos . I
Dios. Nueſtros Padres dixeron lo 3.3.4
infaro cõ el antes q ſalieffe de Gra . miſino ;pero ſin embargo,buſcarou
nada,y deſpues de venido a Scuilla; caminos para conſeguirla, alentana:
que dielle licencia para eſta fauda. dolos mucho la venerableMadreCa
cion,no quiſo concederla, ni dar eſa talina de laCruz , primera Beata pro
peranças de ello. Sucedió en elte fefla de nueftra Deſcalcez,cuyo era ,
tiempo, ğla piadoſiſsima Reyna de el primer habito q ſe puſo en la Or.

EſpañaD . Margarita de Auſtria,mu. den előeſto eſcriue. Fue efta fierua,
ger del ſeñor ReyD.Filipell Jituuo de Dios de grande eſpiritu , y tuuo ,
noticia devo religioſo Lego de pueſ muchos recibosſobrenaturales ,yen
Defte berme tra Reforma, llamado Fr. Martin de algunos dellos ſe le dida entēder ſe
no Fr.Mar- Jeſus Maria ( poco antesprofeſſu en haria efta fundacion chapdo conui.
vin bizimos Laureano ,y niefſe; yg ſu diuina Mageftad auia
mencion en
elli. 3.6.28 . comunmēte repocado en Sevillapor
.
9.6 . Sanco )y como tã inclinada á virtud , xole el Señor varias vezes : Di a tus
manifefto guſtaria ſe lo traxeffepa padosen:98 tu hermano ģ. no de mayen ,
la Corte , donde queria tenerle ,para que golos ayudarè. Ajuftole Dios en
comunicarle de cerca. Embiaronlo efta locucion al modo de hablar de
luego losSuperiores y tuuieron por aquella ſu fierua; porq ella dawa no.
cierto los Deſcalços, ā por aquella bre de PadreaN.P.Fr.Luis de Jeſus ,
via conſeguirian la licēcia deſeada. Maria , qgouernaua ſu alma ; y deHer
Llego Fr. Martin a Madrid , y reci . mauo a N. P.Fray Juan de San Jo
bieroole el Rey y Reyna co mucha feph,con quieo ſe confeffaua en las
permitiédo les hablaffe
ellinacion wlencias ģel primero hazia. Cuan .
Mmmm do
Aio de Xpo . Añales de los Deſcalços Pro dela et.
962 1614 . 12 .
do Dios embiaya con la Madre Ca- A via . Vino elConde à Seuilla eh vna
talina eſtos recaudos a eſtos dos fic noche , y llego á amanecer al cõue .
del iſs imo s min iſt ros ſu yo s , era á to de faa Laureano mañana de lan
tiempo en que eftauan congoxados: Juan ,de 1612. donde eſtuvo hafla
por ver fruſtradas todas lus diligēa que le parecid ſeria tiễpo de hablar
cias , y que no deſcubrian Camino al Arçobiſpo. Llego a ſu cala en va
para conſeguir lo q entendian alia ! çoche,corridas las cortinas, por no
de ceder en tanta gloria del miſmo: fer conocido , y librarſe de viſitas.,
Dios. Alentauanſe con ellos , y no Cuando elArçobiſpo tuuo aviſo de
ceffauan de negociar , dexaodo'a. quien le iva á viſitar,no lupo cos te
cargo de ſu diuina Mageftad el buē. fias que le hazer. Manifefto el Con .
logro de ſus paſſos ,y fatigas de cuer. de la cauſa de ſu venida.y la obliga
,у cion que le corria , como a Patron
g. 11 B de nueAraReforma,a quien mucho
Començaron los Deſcalços amaua, de diligenciar ſus conuenię ,
a experimentar en los almacenes de cias. La eptereza del Arçobilpo fue
S. Laureano losefetos de la incomo tanta, que a tan grande interceſsion
didad con que alli vivian , ſiendo lu no ſe quiſo moſtrar flexible. Deſpi ..
habitacion wala de Imbierno, y Ve. diòle el Conde muy deſfabrido , y ,
rano,y tàn ſio reſiſtencia para incle. bolviendo al conuento , para dende
ntencias de tiễpos, que ninguno de alli eptrar en la falùa en que vino ,

xaua de ferles dañolo. Enfermaron dixo a nueſtros Padres fray Luis, y
muchos, aunquemurieron pocos, fray Juan de S. Joſeph ,que ſe hol.

pues en cinco años que paſaron de gaua de la repulſa, por tener ocaſió
de que ſalieron del Colegio , haftay en que manifeſtar cuanto podia vn ,
que entraron en la ciudad, ſolos dos Mayorazgo del Duque de Mediola,
religioſos Legos falleciero, de quo cuãdo le empeñaua de veras , y por:
Li . 3.c.a8 . artiba dimos noticia. Adolecian ca C coſa del ſervicio de Dios. Con eſto
5.6. ſi todos de calentura ctyca , -y Jos ſalid a embarcarſe ,encargando mu .
mas no fe deſcarcaron en muchos cho a nueſtros Padres , que no gala
afios delo q auian adquirido en el caffen tiempo.co el Arçobiſpo, fino

poco tiempo que alli vivieron. Puſo que buſcaſſen luego cala en blēſie
etto a pueftrosPadresen pueuo.cui. tio, y le auiſaffen cuaclo la cuuieffen .
dado , v obligauales á auiuar en la Al punto q el Conde de Niebla fe
pretenſion.Supo fu fatiga el Coude embarco en ſu falúa, llegó vo recau .
de Niebla D.ManuelAlonlo Perez do del Arçobifpo, có va carga de
de Guzmā el Bueno, primer Patro . nieue para q llevaſſe por el camino.

no , y vnico Protector de nueftra: Recibióla el Cõde con mucha core
Reforma,y lleuado de ſu piedad, ý tefia , y reſpondió a los que viviero

aficiob', fe ofreció'à venir en perſo . con ella;belauala piano a ſulluftriſ.
na dende lu ciudad de Sablocar de D fima por el regalo tan a propoſito
Barrameda (dödeal preſepte feha para el tiēpo, pero para lēplar ſig,
Ilaua ) á dar vo tiento al Arçobiſpo," fuego no entendia baſtaua aquella
por fiacaſo podia reducirle a que nieue, oi toda la Gerra Neuada .
dieſle la licencia que tantas vezes f. 111..
ſe le auia pedido . Fue grande fine . Solicitos anduvjeron nuefa
za la defte Principe, y no pequeño tros Padres buſcando fitio por mu .
' indicio de amor para có nueſtra pou chos dias donde poder trasladar
bre Familia , ponerſe a peligro ma. lu conuento ſin perjuicio de otra
nifieſto de recibir vn No , por buſ. comunidad . Dieron diuerſostjētos
caren duida'vosi,de quieq nunca lo a muchas caſas, y para todas hallarā
lupo dar, cuando juzgala po côucis grandes dificultades que vencer,
Mas
3 Ador de Xpe De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.15. Aha de laRel.
MaoifeAtoles Dios vna, que parece A á la placeta , y fio auer, neceſsitado

le la tebia guardada,y dondeerade depreguntar, te cutró por elceber
poces viſta, y de incuos conecida., tizo lulodicho, y dió con la cala , a
Exa delas que en Sevilla laman de tiempo q.la eſtauan cerrando vnos
separtimiento ,toda de Fabrica anti negros que della laliau . Viola toda ,
gua y mocha'parte della de labor fia dexar en ella pieza alguna por
Moffayça. Enala dentro devna
vna pe.
pe : viſitar;y aunq vieja ,eltrecha, y muy
quena placeta,o barrera,a que ſe en . mal tratada , le parecio palacio lun .
straua por vo cobertizó hondo , de . tuofo,relpeto de la qteviã nueſtros
mas de veinticuatro pies de largo ,y : religioſos en los almacenes de lan
menos de doze de ancho . Auja idu-, Laureano. Contentóle tambien el
chos años no ſe habitaua , por lo te . litio , q lin duda es de losmejores,y ? '
per ſuficiente , y acomodada viuiē.. mas principales de Seuilla ;y ſin atea
He iss granny
da, y por eſtar en parte eſcuſada , y der entduces a que por todas partes
iss
peligrola para entrar , y falir en ella B eſtaua cercada de caſas de mayoraz
de noche , con cuya eſcuridad mu gos , ù de mucho precio , trató luego
cha gente de malhazer le ocultaua, decõprarla .Hablualosdueños,que
3
aſsi en el cobertizo ,como en la pla . por tenerla como cola poco menos
ccta , eftaua a ſu mano limieítra a
, :... que perdida,moſtraron buena gana
eſpiar a los ā poraquella calle venā, ... de duslazerle della. Concerto ſe el
Lasferitura
y aligerarlos deropa, y carga.Fuera ', precio en cioco mil y cuatrócientos de vima par
deſto , ſe dezia por nuy cierto que ducados de principal, obligandole secentrinis
aquella caſa tenia vuo deltos q lla .
Bautiſta do
a pagar ccolo dellos, Inientras el Contrerie ,
mau Duendes:6 Traſgos ,y muchos minuo priocipalno fcrcdimia ; ya Efcrimante
afirmauan auerle viſto en diuerſas lacar facultad Real para la venta, publico deso
wi.l.1, Domin
figuras. La mala fama que con todas 1 : por ſerde mayorazgo Anduyo muy zo del amos,
eltas coſas auia cobradoaquella ca-'; oficioſo en toda elta negociacion, & 31.deMar
fa,y placeta ,tenia tābien deferta ,y c venciendo muchas dificultades õ le fode 613
çali arruioada otra caſa razonable, ofrecieroo , haſta efetuar el cõrrato,
alındaua con ella , cuya propiedad . Antonio de Torizes , Corredorde
eja del conuento deSan :iigo de los Lonja , gran biebhechor deſte con
Caualleros de Sevillasy eſtando am. uento antes , y defpues de traslada
bas vacias , eſtaua de todo punto la do ;cuya memoria es bien pale a las
placeta folitaria, y por ello masex, , venideros, por lasgrandes obliga
pueſta á inſultos de gente facinoro , .ciones en puſo a nueſtra Deſcal
da. Enlerióle Diós elta płaceta ,y ca, cez con ſu beneficiencia continua.
la á la Madre Catalina de la Cruz, La facultad Real para eſta negocia.
eſtandole pidiendo en oracion ,de ciou ſe alcanço dos años deſpues
paraſſe fitio a propóſito para efta de cõprada la caſa ; tiene ſu fecha &
translacion ; y no auia ella paſſado 18 de Março de 615.y eſtá firmada
por aquellas calles en toda lu vida ; detſeñor ReyD.Filipe IIJ.y refič.
ni tenido noticia de aquel paragetă D .dada de Tomás de Angulo ſu Se.
diftante del barrio en q viuia. Fucle cretario .
mandado dieſle cuenta á luHerma. 5.IV.
no de lo q viò, refiriệdole las ſenas, 1. Antes que codo eſto ſe co .
y dixefle, que a otro dia vinielle a mençaſſe a tratar,y al ponto milmo
ver la caſa,poniendoſe en la placeta que el Conde de Niebla D. Manuel
del conuento de Madre de Dios, -Aloplo entró en el empeño q auę .
doode le enſeñarjan la caſa q buſ. mos viſto , alcançaron nueſtros Pa
Caua. Siguió puntualmēte la inftrucs dres fray Luis de JeſusMaria , y Fr.
cion N.P.Fr. Juan de S.Jolepšvino Juan de San Joſeph licencia delGę.
Minmm 2 nes
19 Año de Xpe . Añales de los Deſcalços dúo delaket.
984 1 : 1614.
beral de la Orden fray Filipe Gui tenian fu confotimiento diuerlás
merán para èfte tranſito ;y no la auia vezes ſignificado de palabra , y por
alcançado haſta entonces , por już. eſcrito . Eftá original en el Archiuo
gar no era neceſaria , ſupueſto que deſta caſa , y es del tenor ſiguientes
de Dios,y de la Santa Sede Apoftolica humilde Maeſtro Gederal de la

F .
Orden de N.Señora de la Merced , Redencion de cautivos , & c. Atento
que , ſegum fomos informados, fa Excelencia elConde de Niebla ,como tan
deuoto denueſtro fanco habito ,y bienhechor de nueſtra Religion , en eſpe .
cial de nueſtra ſanta Recolecion,de que es Patrono,y Protector;
A CondeAlonso
Migel de Nieb la
Perez don
de mouido del eſpiricu del Señor , deſſea que nueſtro conuento de
Grezonin el Bueno cieron los Deſcalços de S. Laureano , que eſtá extramuros de la ciudad
titulo dePatrono denota de Seuilla , le traslade,y funde dentro de la miſma ciudad: y para
dela Crden,Monroy yGui- hazer la dicha translacion, es neceſſaria oueftra licencia, y bene.
meran:peroʻra trino paten placito. Por que tan ſantos deſſeos tengan ſu deuida execucion,
prouincial deles por las preſentes ,y fu tenor damos licencia al padre Comenda:
Capitulo rado a 25 de Mayo dor, y religioſos Deſcalços del lobredicho pueſtro conuerto de
ds,celeb
de161 3. donde Guimerán S. Laureano de Seuilla, para que del dicho ſitio , donde aora vivē;
deipacbò en autentica for puedan trasladarfe , trasladen, yfunden convento de Recoletos
muscolimada deſpues dentro de la dicha ciudad deSevilla,en el pueſto,y lugar les pas
os por los Generales Fr.trana reciere ſer mas a propoſito :obteniendo primero , yante todas co
çifcodeRoberca Am . Jas ( como es juſto )la bendicion,y licencia deſu Señoria Iluftrifa
brolio Ala:bin de Aquena. fimael Arçobiſpo de la dicha ciudad de Seuilla. En
teftimonio
de lo cual dimos las preſentes, firmadas de nueſtro nombre, ſelladas con el
fello menor de nueſtroOficio ,y refrendadas de nueſtro Secretario , que ſon
fechas en nueltro monaſterio de la ciudad de Valencia,en 25.deSetiembre
de 1612.años: Fr Philippe , Maeſtro General. Lugar del + fello. Por man .
dado de nueſtro Reuerendiſsimo Padre Maetro General , El Maeſtro
fray Nicolas Valero, Prouincial ,y Secretario .
- Concertada la caſa ſulodicha ; y acudieſle , y miniſtraſſe fue embia .

celebradas las eſcrituras del contra . do el hermano Corilta Fr. Joſeph
to ; tonio N.P. Fr.Juan deS.Joſeph, de la Madre de Dios, tambien con
actual Comendador de S. Laurea . diſcipulo nueftro. Por Preſidente
no , poſſeſsion juridica della, y depu de todos fue el padre Fr. Alonſo de
tandola por enfermeria de lu cop . Jeſus,aſsimilajo enfermo, de quien
vento , puſo alli algunos religioſos varias vezes auemos tratado ,y ſeña:
enfermos, que eſtauan de peligro , y ladamēte en el lib . 2.C.23.§.1. Eſtos
por la incomodidad del conuento, cuatro fueron los primeros q habi.
lo pafſauan có mucho trabajo . Vno taron la nueva caſa , y enfermeria,
dellos , el venerable hermano fray eng entraron Lunes Santo,a prime
Bernardo de S. Joſeph , cuya vida ro de Abril de 613. Cuando el Ar.
queda eſcrita en los capitulos ota çobiſpo tuyo poticia de ſu entrada,
uo, y noveno defte libro 4. Otro, el embiò grā numero de miniſtros pa.
hermano Fr.Geronimo de S.Pablo , ra q los echalſen de alli. Fueron aui.
Subdiacono , nueſtro condiſcipulo ſados de la tormenta que venia fon
en Artes,y Teologia,natural deEzi bre ellos , y no tudieron mas reme.
"ja,hijo del conuiento delViſſo. Efte, dio , ni defenſa , que cerrar bien
aunque andava en pie ,eftaua tābien por adentro la puerta, y atrancarla
etýco, como el primero. Para q les de modo, que pudiefſe refiftir cual
quier
7 1614Xpa.
Ahode DeN.S.de la Merted .Lib.4.cap.16 . .Arc deladet .
I 2. 965
quier violencia. Fue grande la que A brios,y de gran curia Eſte,admitiē.
hizieron los miniſtros del Arcobif. do la judicatura, mandó con cenfu.
po, pretendiendo deſpedaçada con ras los folcaſſeo , poniendo por tcr ..
hachas , y tales golpes dieron , que minos tres horas dende la notifica .
Coi vno dellos ſaltó ázia dētro voa
cion : y como el Arcobiſpo labia ;
grande aſtilla ,y fue tan furioſa, que muy bien lo que en eſto podia , 10
dio en vna majd a fray Joſeph de ſe atreviò a detenerlos, por do in- ,
la Madre de Dios,vno de los encer. currir , paſlado el vlcimo termino :
tados, y le dexó mal herido. Al rui. perentorio
do
que hizieron con los golpes, y V.
vozes, ſe conuoco la gente de aquel Mando tambien el Arco .
barrio , y con alguna azedia , laseſ. biſpo publicar por excomulgados
torno proſeguir la invaſion comen . al Comendador de ſan Laurcado ,
çada. Los miniſtros publicauã a los B y a los religioſos que eſtauap en la 3
Frayles por cxcomnulgados,y los ſe. enfermeria, y que le leyelſe ,y fixaſ.
glares circunftantes retornauan el ſe elta publicacioneu todas las Igle.
eco , apellidando excomulgados a fias. Eſto le remedio , acudiendo a
los miniſtros , por aver herido a vo la Real Audiencia por via de fuer.
religioſo, y prétendido invadir por ça, que declaro la házia el Arcobile,
fuerça vna cala , que niera, ni tenia po, auiendo vilto ; y conſiderado los
forma de conuento , ficio de enfer. priuilegios Apoftolisos propios, y
mcria , donde vnos pobres religio participados de que la Orden go
Ios ſe curavan , como pudieran ea za para tener hofpicios,ſin liceucia !
cafa de cualquier ſecular , que por de los Ordinarios , en los lugares 7
mifericordia quiſielle hazerles le conuipiere . Quedaron por ento .
aqnelbericficio. Pueronſe finalme ces quietos los religiofos en la en-,
te los miniſtros a dar cuenta al Ar. fermeria , donde,cuando era neceſa,
çobifpo de lo fucedido ; y lo fintió C fario dar * alguno el viatico , del

tatto , que mandó prender a todos vltimo Sacrainento ; ſe auiſaua á la ,
los Frayles Defcalços de laMerced Paroquia de ſan Bartolomé( por ſer ,
que ſe hallaſſen por las calles, Andy . de ſu digrito la cala )cuyo Cura ypa;
ruicron ſolicitos los miniſtros, y no nia á mibiltrarlos en la miſma for.
encontraron mas que dos ; ' vno de. ma que a cualquiera de ſus feligre .
Nos,el padre fray Tomàs de laCon. fes. Detto vimos vp exemplar en
cepcion , actual Comendador del
otra parte ,y pudierā referirſe otros.
Inele :
Viflo , que avia venido a Souilla á Con todo ello , el.Arcobiſpo no ſe
coſas neceffarias á fu conuento , 4.
quietaua,ò pode desava quietar los , C.9.3.4.
Otro , el padre fray Salvador de la que por tenerle grato ,ſe moftrauan
Natividad , conuentual de Seuilla , licigioſos, y nada afectos a Frayles
que le acompañaua . Llevarontos Pareciales no lo era'el Arçobiſpo, y
engañados, diziendo lostlamava tu 1 ), engañalante en ellosporą en la ver
amo ,para informarſe de cierta cos dad era gran venerador de las Re.
fajyen llegando a las caſasArçobil ligiones,y Xha delas mayores colu- i
"pales, dieron con ellos en la carcel, uasağ la Iglefia cuuo en ſu tiempo.
Maridaroplos foltar poco antes de Si alguna moleftia hizo á algunas,
anochecer , porque el conuento no fuc por entender que con ella de
brò libre el caſo por Juez Confera fendia ſu juriſdicion , de quien fue
uador Licenciado Gordillo , Pros sicerriino propugnador , comotam .
' tonotário Apoftolico , Abad'mayot bien jocôtraftable muro de la inmu

de la Vriverſidad de los Beneficia. nidad Edefiafticaj tal fama dexo , y
dos de Sevilla ,'hombre de muchos ſerá indeleble en las iglosvenideros

Mamm 3 De
Ado de Xipo. til Añales de las Deſcalços Ano de la Ref.
: 985 1614
D : todo podemos depoveć , por lo A y reſpetado deSevilla: pero a todas

que vimos el poco tiempo q eſtuuin reſpondió el ſanto Prelado lo mif.
mos en ſu ſeruicio , Lleuado aora mo que al Conde de Niebla, de xan .
de lu dictamen , é inſtado de no bič dolos muy deſfaçonados , y delleo .
intencionados ininiftros , dió ( deſ ſos de ayudar a que por otra via éra,
pues de la declaracion que la Au. te negocio tuuieſe el buen fio que
diencia hizo ) algunos tientos para ſe preiēdia.Dioſele aviſo de todo al
atrojar a los nueſtros de aquel ſitio ; Conde de Niebla, que eſperava ef.
del ta vltima diligencia ,hechapor con .
y no ſalió dellos mas ayrolo que
primero , porque nunca hallo cola ſejo ſuyo,para que influyeſſe enam .
de momento de donde afirles,nico bas Cortes Eſpañola , y Romana la
que poder juſtificar ſus repetidas fuerça de ſu poder,y aficion. Cuan .
moleſtias.Eſtas obligaron ,andando do el Arcobiſpo don Pedro de Cafe
eltiempo ,a nueſtros Padres a recur . tro acabo de negar la licencia a !Du.
В.
rir al leñor Rey don Filipe 11J . a que de Alcalá , le ſignificò vno de
camino que
pedir remedio , por el ſus Capellanes , que el Duque pare.
deſpues dirèmos . Aun no auia dos cia auer quedado ſentido de ſu rel.
meſes que los cuatro religioſos di. pueſta ; y dixo a eſto el Arçobiſpo:
chos habitauan la nueua caſa , cuan . Bien pudieran estos ſeñores eſcufarel
doeſpirò el oficio de Comeudador tos lances, y no ponerme en ocaſion de
de ſan Laureano en nueſtro Padre negar tantas vezes lo que la primera
fray Juan de ſan Jofeph. Fue nom. dexê de conceder. Advertiales (por fi
brado por tercer Comendador de no lo ſaben )que no me precio tanto de
dicho conuento nueſtro Padre fray Caftro.como de Quiñones;porque me
Luis de Jeſus Maria en el Capitulo baze buen fonido el final de Nonis.
de Vbeda , celebrado a veinticinco Refirieron efte dicho al Conde de
de Mayo del miſmo año de treze, Niebla , y reſpondió co mucha agu

fiendo eſta la ſegunda vez que ſe le c deza: Yo tengo dosamigos Gafpares .y
encargó , con titulo de Comenda aſsi jugaremos el ſeñor Ay çobifo, y yo
dor, el gouierno de aquella caſa ,por a pares ,g nones ; y ganar àel que acer
tantos titulos ſuya. Viendoſe aora táre.Dixo eſto elConde por elCar
conèfte cargo , y obligado a proſe. depal don Gaſpar de Borjo ,y por ſu 1
guir-lo començado por ſu predeceſa hijo don Gaſpar Alonſo Perez de
for , hizo las diligencias que pudo Guzman el Bueno , entonces Mar.
? - op? para vencer elaninio incontraſta. quès de Cazaza, delpues Conde de
. a 3. ble del Arcobiſpo, valiendoſe de Niebla, y vltimamente Duque de
mieuos medios,è interceſsiones, to . Medina Sidonia.
do a fin de no prouocarle a enojo, fi. §. VI.

con licencia de la Sede Apoftolica Eſcriuieron el Conde , v la
ſå hazia la translacion pretendida . Condeſa doña Juana Lorenca Go.
Comunicó ſu cuidado con la Mar. mez de Sandoval y Roxas ſu muger
D
quiera de Tarifa', que grandemente a lu luegro , y padre el Duque de
le amava, y'vêñerada y ella tomd eſ. Lerma don Franciſco Gomez de
te negocio tan'a' pechos, como fi Sandoual y Roxas,que entőces mo.
fueffe luyo todo el interés de la bue . deraua eſta Monarquia , por tener
na lalida Hablo al Arçabiſpo, mani. felizmente la privāça del ſeñor Rey
feltádo todo ſu empeño, y hizo que don Filipe IIJ . y aunque cambien
tainbien le hablaſſen las dos hijos el eſcriuierop a otros ſepores muy pn .
Duque de Alcalá , yel Marqués de deroſos, y validos, no huuo neceſsi.

Alcalá de la Alameda', en quien en dad de que tantos intervivieffen,
tonces le cifraua todo lo poderoſo, Aſsimiſmo, eſcriuieron muy apreta .
dan
Ano de Xpoi ? De Nis.de la Merced, Lib.4.cap.16 ." Ako delaRed.
967
.
damente al Cardenal don Gaſpaſ Alcalá de la Alameda , que nunca
de Borja y Velaſco , con quien te. fue elcaſo en hazer finézas por nueſ
pian eſtrecho parenteſco , y conferii tros religioſos , a quien ſu ſanta maa
varon grande amiſtad mientras viedre ainaưa tan de coraços. Suplicdi
uieron . El Cardenal (que tenia ene'. le la leyeſſe , y reſpondieffe luego ,
tonces la voz de Eſpaña) hablo lo por que auia propio que : Heualle la
bre el caſo al Pontifice Paulo V. y reſpueſta .Diola el Arcobiſpo en to .
fue del muy bien ordo, Madole...do conforme a las queantes aoia da.
que eſcriuieſſe al Arcobiſpo de Se. do de palabra á tan grandes intere
uilla, ſignificandole que ſuSantidad ceffores, ateniendoſe al remate ,y fi.
guſtaria dieffe licencia para eſte nal de ſu poftrer apellido.Foe ſu car
tranſito , ó fundacion . No quiſo el ta á Roma ,con otras de los Condes
Pontifice dar de priinera initancia de Nicbla , de la Marqueſa de Tari.
la licencia , por no pervertir el orde fa, del Duque , y Marqués de Alca.
del gouierno Ecleſiaſtico , ni dexar lá ; en
que certificauan las inſtancias
laſtimado a vo Prelado de tan gran que auian hecho , y la inflexibilidad
nombre. Elcriuiole el Cardenal en que auia el Argobiſpo moſtrado.
conformidad de lo que el Poptifice Mientras eſtas carcas llegaron a Ro.

le ordend ; y con terminosmuy vro ma , y allá ſe pegociaua lo que del
banos, ſe declaró tan intereſado co , pues contaremos, defpacho en Ma.
mo el que mas en eſta pretenſion, dridel miſiņo piadoſilsimo Rey , a
como Protector Apoſtolico que era inſtancia del Duque de Lerma, y
de nueſtra Orden , y gravidemente del poble ,y gerierofo Cabildo ſecu.
af cto á la Familia Deſcalça. Llegó lar de la ciudad de Sevilla ła cedula
a Seuilla la carta , y diolela en mano que ſe figue,cuyo original eftá eo el
propia al Argobiſpo el Marqués de depoſito deſta caſa.
EL RE Y. , Por cuanto por parte del Comendador, Frayles , y

convento de los Deſcalços de pucltra Señora de la Mercèd, extramuros de
la ciudad de Ssuilla, nos haſido hecha relación,que el ficio enqueal,prelen.

,
por eſtar fuera dela dicha ciudad, con lacomodidad que fi eftulierib den .
tro della:porlo cual,y por otrasjuttas cauſas han trafadode mudarſe, ypas.
ſarſe con beneplacito delCabido de la dicha ciudad,a'ypa caſa que han cô,
prado dentro della , de doña Iſabel de Caſſaos, a la collacion de Dona Iſabel do Caboosi
San Barcolomé;y quépor no auer.yenido ed elloelArçobiſpo de fue mugir de D. Pedrode
la dicha ciudad,ocurrietori a tu Santidad, fuplicandole lesdieſe Diegode Ribe force for de
licencia para la dichatranslaclotilatualeftán esperando; lypli fremadre en el mayorange

candonos fueſſemios femida demaudarſela yo conceder aſsimilo que fundó Bernardo de las
Torre, vezino de Souilla, un
mo para ello, y para que en el interim que da ſe palarep á la di. que ojlana incluſa
eſta cafe
cha caſa , puedan.cutarte en ella dos religioſos enfermos del di- queara fe compró , en que
cho conuento , comola nueſtramerced fueſe. Y Nos, acatan, ckafundado elconuento,
dolo ſuſodicho, y a quel miſmonos ha pedido.y.fuplicado la dicha ciudad
de Seuilla ,lo anexos tenido poi bien .Y por la prelente damos licencia aļai,
cho Comendador , Fragles y conuento del dichomopa lteria , para que ſe
puedan mudat,v mudeo del ſitio eb que alprefense eſtán ,á la cala que aſsi
tienen comprada dentro de ladicha ciudad de Sevilla para fundar en ella el
dicho manaſterio ;y que en el interim que aq le paffaren ,o mudaren á ladi.
curat en ella lospeligioſas enfermos deldicho copuento,
cha caſa, ſe puedan
Ho embargante cualquiera orden que ayamos njandado dar, y ſe, aya dado
para que no ſe pucdan fuddarmouaſtecios algunas fie licencia npeftra's y
otra
.
908 Año16de
14 .
2012 Anales de los Deſcalçası sa tigode loret
otra coalquier coſa que aya en contrario : que para en cuanto a éto toca , 'y
por eſta vez Nos diſpenſamos conello, quedando en ſu fuerça,y vigor para
en lo demás adelante. Y mandamos a los del pueftro Conſejo, Prefidevtes;
yOidores de las nueſtras Audiencias , y Chavcillerias , y otros cualeſquiec
nueltros Juezes,y Jufticias deftos nueBros Reynos, y Señorios, que guara
den ,y cumplaa , yhagan guardar, y cumplir eſta nueftra cedula , y lo ea ella
contenido Fecha eu Aranjuez a diez y fiete de Mayo de mil y ſeiſcientos y
catorce aūros. TO -EL. REY. Por mandado del Rey nueſtro Señor , Tomás
de Angulo... 746.15
?
CAPITULO XVIJ.: ſario reforçar la reſiſtēcia, para que

no ſalielle con lo que pretendian .
Que la Sede Apoftolica con Enorden a eſto eſcriuió muy apre.
on cedió -facultad para efla tadamente a algunos Cardenales

que le eran afectos , y encargó a ſu
translacion , en cuya mir
Agente en la CorteRomana le opud
tud fe hizos y que finem fielie a eſto co todo esfuerzo y aun
bargo de eſo el Arcobif diligencid queſu Cabildo Ecleliala
tico eſcriuieffe a cerca de lo miſmo ,
po proſeguió en contrade inoſtrandole intereſado : ſi bien los
zirla , y dió: orden para Capitulares no vinietõ eu clio Lles

garon a Roma ſus cartas, y repartia
que nuestros Deſcalços daspor el Agente , que hizo cuanto
fueffen muy perſeguidos, pudoporğlå licencia fe.dedegalle,

ninguo prouecho facó ; aptes eſcrie
y moleft ados hasta que uió al Arçobiſpo deliftieſſe deſta
el Nuncio de Eſpaña, la- porfiaporque

, todo el Colegio de
Tiendo a ſu défenſa, los los Cardenales,y aun el Poutibce,
ſentiao maldeſu inflexibilidad y la
- dexo- pacificos en la poſ . satribulan mas atema, que a deud.

cion . A la verdad aſsi lo parecia , aī .
Jeſsion del 'nueuob conuen
. que el Arcabifpo lo colorealle co .
is to de San Joſephin mo quiſieſe Sintiòle mucho el Cara
li
S...I Sobots is so denal de Borja con la reſpueſta de
^2 a ſu carta ,y mas.el PontificePaulo V..
Soosa'lim
UN La carta del Car.. i cuando elCardenal ſe la refirió : y
4. งง อ
denal de Borja conos afsimandó fignificar a los Cardena !
og 1.707 .. ef. ' n les de la ſagrada Congregacion de
cid el Arcobifpo et
al shelt
taya möy adelante en Regulares, que éfte pegocio era de
Roma la negociació ſu empeño. Ellos reſolvieron que la
Mi , 37 de los que fauorecian a pueſtros 1 - translacion fe hizieffe,y cometiero
Deſcalços yconocidlo mejor cuan. : al Obiſpo Cardenal Portuenfe don
do fe le enſeñótraslado de la cedo... Antonio Maria Gallo que en nom
la Real referida, por querle puefto 7. bre de la miſma Congregacion efa
co cuidado aquella claolala, de que crinieſleal Nuocio de Eſpaña,mã.
Þor ,no awer, venido en la translacions , dandole que dieſe luego licencia
el Arcibiſpo dela dicha ciudad; ocios . para que bueftros Defcalços trasla.
riéron (los dichos Deſcalços) fi dallen ſu conuento a la caſa que de.
Santidad, ſuplicandoleles dieſe licen .z: tro de Seuilla teniari comprada, no
cia parata dicha translaciona la cual é obſtante la coptradicion del'Arco
stán eperknico. Y parecidle pieceſ. biſpo. Hizolo afsired Cardenal, y
ef.
AhodeXpez Aio de laRef096
. 9
1614 . De N.S.dela Merced :Lib.4.cap.17.
eſcriuio al Nuncio la carca ſiguien- dacion, y translation Ponemosla á

te , que eſtá original en el Archiuo la letra eış, ſu lengua Tolčana, y fu
deſte conuento , con los demás re. traduciou eu la nueſtra vulgar ,
Caudos , è iuftrumentos de fu fun .
Alm «l'Illuſtra, éRcuerē liſsimo Al muy Iluſtre , j Reuerendiſsimo ſeñor , como

Montgnore , come fratello , lo
Arciveſcouudi Capua, Nuntio bermano,el Ar çobiſpo de Capua, Nuntio de
dinostriSignore. Mastrid. la Santidad de nueſtro Señor. En Madrid,
.
M -l'Illufre, RerserendiſsimoM8
fignore,come fratello. Hanno fatto e po May Iluſtre , y Reuerendiſsimo ſeñor , co .
fatione alla fatra.Congregatione letti mohermano. Han hecho relacion a lafagra.

Scalzideil. Madonna doMercede,comeà da Congregacion los Frayles Deſcalços de
tempo del Cardinale Gesexara, Aveneſco nueltra Señora de la Merced, que en tiempo
to di Siuiglia andarho a ſtar in vh luego
contiguoalla Chieſa diS.Leonardo( por del Cardenal de Guevara , Arçobiſpo de Se.
yerro del Seçi tario ſe puſo Leo. uilla, fueron a viuir a vn lugar , ó litio, conti.
0
cina ma batendopor esperienza renato guo á la Igleſia de fan Laureano, fuera de
che la mala qualitàdell'aria di quellson aquella ciudad. Pero auiendo por experien.
goera lovo molto nociux..comporno da cia hallado , que la mala cualidad de los ayres
poi una caſa demro la medeſimacittin de aquel lugar les hazia mucho daño á la la.
dell
' ircinuſcouomodernoil parle pirâ lud , comprarou deſpues vnas caſasdentro de
volte ricercato delſuo côjenja,noba m.i la miſma ciudad ; y queriendoſe paſſar a ellas,
voluto darlo , ancorche per ordine di no les fue pueſto impedimento para ello por el
firo Signore gli fia ftatocommendato con
battere diMor:fignore mio Il'sArejsimo añoderno Ar çobiſpo de Seuilla; que auiendo
Cardinale Lorgia.Onde non effendo para ſido requerido , y rogadomuchas vezes para
remolo che dertipadri refino in cojiene que de ſu conſentimiento, nunca lohaqueri.

jolati, nejetiopoft alegrami indipoli do dar, aunque por orden de nueſtro Señor
zioni che dicono baur patie fir: qui per ſe le ha mandado lo de, por cartas del lluitrić.
l' infelicità di quell' aria,mebano:oordia fimo feitor mio Cardenal de Borja. Y alsi,
facraCorgregatione,checoncedaamedel- no pareciendo jufto , y conforme a razon a

pime Frais licenza ſufficiente dipoterfa eftos Ilustriſsimos ſeñores mios , que los di.
transferre dentro alla cura di Siviglia,co chos padres quedeu en eſta parte deſconfola
wi, ancorcheilfupradetto Arciuefcomo s dos, ni expueſtos á las graues indiſpiſiciones

opponeſe, che per ciô ,di commiſsione de que dizen auer padecido haſta oypor la cor.
ta l'autborirá neceffaria.Contbefine Dio rupcion de aquellos ayres , me han ordenado
la perferwi.Di Roma,li.19 d'Ottobre, que cometa á V.S. en nombre de la ſagrada

1614. DiV.S.comefratello affettiana Congregacion , que pueda dar, y conceder a
fiſsimo. Il Cardinale Gallu .
los dichos Frayles licencia,y facultad ſuficić ,
te , para poderle pallar dentro de la ciudad de
Seuilla ,y alli edificar ſu conuento ,y habitar en él, aunque el ſobredicho Ar.
çobiſpo ſe oponga ;que para ello ,decomiſsion de los miſmos Iluſtriſsimos
ſeñores, ſe le då toda la autoridad veceffaria. Con que doy fin . Dios le
guarde. De Roma,a 10 de Ocubre de 1614. De V.S. como hermano afi.
cionadiſsimo. El Cardenal Gallo.
$. II.
: los dos originales de la miſma carta,
Efta carta vino por duplica. por fi puſielle duda elArçobiſpo eo
do ; y recibida por el Nuncio (que la facultad con que obraua. Eſtán
no deſſeaua menos dar la licencia, eſtas letras eſcritas en pergamino ,
$
que nueſtros Deſcalços recibirla ) en forma de Breue , firmadas del
deſpacho fio dilacion las letras li. milmo Nuncio , y refrendadas de lu
guientes, y renitiò con ellas yno de Abreuiador, con ſello de cera colo.
ra .
1- hodexpo.
0.970 A
1614. 1.Añales de los Deſcalços . K 3 Azo de laRee
sada; incluſo en casa de loja de la colorado ; y ſu ceñores como ſe fie

1
ita ; peodiepte de filos de cañaino gue:
novininin ii. " ; '[ ;
Antonius Caetannus ,Dei, ApcAlaca Antonio Cayetano ,por la gracia de Dios,
Sedis gratia Arcbiepi capusCajna, S.ig
, dazma prou dentis y de la Sede Apoſtolica Arçobiſpo de Capua,
disini D.N.Pault
Papa Quinti,erw /dem.jwiSelisin. Hips Nuncio , y Coletor general de nueſtro Sau
wiarum Regnis ,cum poteſtate Legats de tiſsimo Padre, y Señor Paulo , por la diuina
Dil.dtiswovs ü:Chriſto Commendatori, “prouidertcia Papa Quinto,y de la miſmaSede
Stratribus monaſterij Orlinis B. dia eolus Reynos deEspaña,con poteſtad dele.
viáde Mer ede, Difer ke atatcm prope,cigado a Látere . A bueftros amados en Chris.
in Doming. Nrper facra Congregation to el Comendador, y Frayles del monaiterio
111:2,4 i/sumiorem , s Reuereridosimorum de Deſcalços de la Orden de nueftra Señora
D.D.fan &tæ Rom. Ecclef. Cardinalen, de la Merced,cerca,y fuera de los muros de la
pyira , pro parte veftra exfoluto;quod ó ciudad deSevilla ; ſalud en el Senor. Auien.
nonuulis armis Prinses Diſca'ceaiditi dofe propueſto , y repreſentado poco ha por

Ordinisprafatam moraleriansinfitus- parte vueſtra à la lagrada Congregacion de
Tant Spolimodum ,experientis edati, v
los Iluftriſsimnos ſeniores Cardenales de la lan
lam dicti monaflery ſituatiriem eis val
di nociuam exiftere, eofquè infir.niates, ta Iglefia deRoina,en que ſe tratan negocios
S'incommoda non mediocritér experiri. de Obiſpos,y Regulares ;que de algunos anos
vos qu.indam domum in ciuitnie H.pa
kerja ad effi & irm monafterirem construie a eſta parte los Frayles Deſcalços de la dichia
di, 85 ad illud tranf,undiemeraris: li- Ordenaciau inftituido, y fundado el dicho
les fepiusab Illustriſsimo. O Reverendifo monaſterio , y deſpues experimeutado ferles
fimo D. Archiepifcopo Hifpalenf.ad diaz
domem tranfeundi licentiam bumilier muy nociua , y dañuſa ſu mala licuacion , en
Perieratis mobilominusillum ab co ob ine- que han padecido no pocas , pi pequeñas en .
se mul'ate-n'spotuera:is:Eddi facraCon- formedades, é incomodidades; y que por eſ.
gregatio hiscaufis adduct . Nobis,per fuas fo auiades comprado dentro de dicha ciudad
tiam briefmodi:Erampradictoilluft. if ' vna cala, para efeto de paffaros a ella , y edifie
fimeDomino Arcbiepti apo contradicen : car alli vueſtro monaſterio : y que , aunque
10,11331Sanctiſsimi D.N. Papa concede
semus.Nos ir què,mandaum dita Con por muchas vezes auiades pedido licencia cô
{"cgationis,feù verràs'Apoſtolicem orte- toda humildad al Iluſtriſsimo, y Reuerendiſe
Sitem ") exequi sapientes; vobis,& veflri fimo feñor Arçobiſpo de dicha ciudad para
leto
ilam domum intra ciuitatem Ho palere paffaros a viuir a dichia caſa; no la auiades pos
--
fem etiam pradidoTildefriſsimis Demino dido obtetier Mouida de dichas cauſas la mil
usubiepifcopo ſe oppor.čie rranfire,Sinio ma fagrada Congregacion , nos cometió ex,
bi degere liberé, s licitè valesiis,aui boris
tate Apoftolica,tenore pralinium , licene preſſamente por ſusletras,que os concedieſ
nam có:ediinus. impavimurcan fiapa ſemos dicha licencia, por mandado de nueſ ,
pe do duntaxat hicentiam ,qua ab eodem tro Santiſsimo Señor el Papa , aunque el ſufo
I'm ftrifsimoD. Archiepifcopa intre ordina
dicho Iluftriſsimo ſeñor Arçobiſpo lo cõrra,
rio requiritur.Contrarijs non obftantibus
quibuſcumque.Datis Madriti ,Toietáni diga . Por tanto,Nos,deſſeando poner en de.
Dracefis , annoDomini millefimo fexcen- uida execucion(como esjuſto elmandato de
Islimo decimoquarto ,quartoIdus Decem
bris. Pontificatus einfdem San & ifsimiDo dicha Congregacion ( que mas verdaderamē.
inini nostro Papæ anno decimo. Arto --- te puede llamarle Apoftolico) por tenor de
nius, Archi pileopusCapuç,Non las preſentes os concedemos, con autoridad
figli penders is. Stephanus de Apoftolica, facultad , y licencia para que to.
Salmis, Abbie viator In reuerfo. dos, y cada voo de voſotros podais transferia
Regitrata,li.7 fol.619.Anai 1614. rosy paffaros del dicho monafterio a la ſulo
l.:
dicha caſa , y reducirla a forma de monaſte .
rio , y viuir en ella libre,y licitamente,aunque el ſuſodichollariſsimo ſeñor
Arcobiſpo fe os oponga. Y con eſta nueſtra dicha licencia, tolo es nuestro
intento ſuplir la que por derecho ordinario ſe requeria del dicho Ilustriſsi.
mo ſeñor Arçobilpo para la dicha translacion, o fundaciou;fi que obiten
cua .
, 971
Ahode Xpe: De N.S.de laMercèd.Lib.4.cap.17 . #hadela Aet
cualeſquiera coſas en contrario. Dadas en Madrid , del Arçobiſpado de

Toledo , año del Señor mil y teiſcientos y catorce , a diez de Diziembre,
año dezino del Pontificado delfuſodicho Santiſsimo Señor pueſtro el.Pa.
pa. Aritonio, Arcobiſpo de Ci pia,Nuncio Apoſtolico. Gracioſamente. Lugar
del + telio pendiente. Ešicuan de Salmis, Abreujador. En el cuerlo. Rea
gistrada,lib.7 fol.649.del añode 1614 . .
9. : III .
tambien dorada, toda de plata, que
Llegaron eſtas letras a Se . auia coſtado mas de tres mil reales.
uilla nueue dias deſpues que le deſ. Alguno de los Deſcalços hyuo ( y
pacharon ,y hizieron ſe luego diucr. era de los venidos de la Obſeruan .
ios traslados autorizados dellas, pa . cia , y fue de los bueltosa ella ) que
ra preſentar cuando ſe ofrecielle fivtio mucho ſe les dieſle la Culto .
Vinieron dirigidas á la : Marqueſa dia .Dixole nueſtro Padre fray Luis
de Tarifa con vo propio , que reci. con aquella gran luauidad de que
bio buen premio por lu trabajo... Dios le doto : No es bien . tengamos
Celebrò mucho tu ilegada el buen
noſotros dos Cuftodias , y nueſtros pas
Marqués de Alcalá don Pedro Gi. dres Calçados ninguna ; y tan Dioses
rón , que por complacera . Ju lanta elque aquiſe venera, comoelque eſpe.
madre, quilo poner a nueſtra pobre ramos sidornar en ruiſtra nueua caſa.
Farilia en nueuos empeños , y que Elnos dió éſtos vifos, p114 gua:lefir .
el traufito corrielle todo por tu uießemos con ellos, y'a, él le bolvemos
Cuenca. Eite fe dilato haſta la Vigi effe., dexandole obligado para que, des
tia de facito Tomás Apoftol , que pues nos acu da comohafia aqui . A lu
fue Sabado , a pueſtas de Sol. En el tiempo dirèmos Guan cierta falió la
recoito eſpacio de tizmpo ſe hizie. promeſſa delte gran varon. Queda,
ton muchas coſas. La principal fue, ron los padres del Colegio muy
que nueſtros Padres fray Luis de contentos de tener con que orna.
Jeſus Maria ,Comendador actual,y mentar ſú Igleſia ; y no menos con
fray Juan de fan Joieph , Difinidor otra accion que con ellos hizieron
de la provincia,como inſtrumentos los Deſcalços, que fue darles lasca
de cuanto ſe auia adquirido en el fas en que auiap hafta entonces vi
conuerto que aora ſe dexada,reco . uido,en precio muy acomodado, y
nociendo las muchas obligaciones fin que neceſsitatſio de pagarlas a
que tenian al gloriofo fav Laurea . dinero . Ellas aujau coſtado ( como
Ho, por auerles acogidoen: lu caſa , dexamios dicho )cafitres mil duca.
y dado en ella el credito , y apoyo dos, y ſe auiao gaftadoea acomodar
de que ſe južgapor
uan indignos, fu viuienda,y labrar vu cuarto mas
ſuplicaron al Maéftro fray Fianciſ. de otros mil y quinientos.Dieron .
co de Veamonte , Retor de aquel feles en precio de dozemilreales,y
Colegio vinieffe con otrospadres que le dixefſen de Miffas . Eſtas le
graues a nueſtra Sacriltia . Veuidos , & repartieron por los.copuenros de la
abrieron en ſu preſencia todos los prouincia , con orden del Prouin .
Caxones, y gauetas della, y hizieron cial fray Geronimo de Orellana;
particiou generola de los ornamē. con que ſin gaſtar vn real, quedó el
tos que en ellos eſtauan , afsi de le . Colegio muy.acrecentado de ſitio ,
da, como de lienço , que eran mu. auiendole venido elte aumento por
chos,y buenos , dexándo ' captos cö. auer eftado allí los Deſcalços pocos ‫܀‬
no para fi tomaron . Dieronles a dias mas;ó menos de diez años,com
demás vn Caliz dorado, de que ne . tados dende que la primera vez en
ceſsicauan mucho , y vna . Cuſtodia trarõ en el miſmo Colegio. Partida ,
pues,
Año de Xped Añales de los Deſcalços." Arc delaRcf ,
1972
1614
pues , la ropa de la Sacriſtia en la A tior , mas pequeña , inmediata a la

forma dicha, ſe remitio á la nueva placeta . Éſtauan preuepidos Alba .
caſa la parte que tocò a los Deſcal. nires , ymateriales , y con la ayuda
ços, y todos juntos los quealli ſe ha. de los religioſos , y de los criados
Haron fueroná la Igleſia a deſpe .. del Marqués, que voos,y otros fir:
dirſe de ſan Laureano , ante cuya vieron de ayudantes , y peones , ſe
imagen cantaron en comunidad hizo aquella noche vna grande
ona Aneifona, y oracion con mucho obra,que alguna juzgara no poder
afecto , y ternura , por que ning'ino ſe hazer en muchos dias. Derribòle
auia entre ellos que noſ fue le de la pared que diuidia aquellas dos
Qoto . De alli falieron cuando la no falas,con que ſe reduxeron a vna ; y
che cerraua , y ſe embarcaron en con ella ſe incorporó va pequeño
tres , o cuatro coches que el Mara apoleuro , que eſtaua en ſu remate,
qués alli tenia preuenidos.Lleuolos dentro de la alcoba. Abrioſe puerta
allihecha de
. B a la placeta,que eſtaua
ahazer colacion a lu caſa,donde el
.
cauan las melas con gran cantidad, tiempo de Moros,o Godos,aunque
y diferencias de frutas, y dulces,en Cerrada de tiempo ingiemorial.
Mientras eſto ſe hazia audauā ynos
que fe hizo cao poco eftrago , que
obligd al Marquès a formar quexa acomodando en las paredes voari .
de que fe huuieffe ido alli como ca colgadura de terciopelos , y da ,
por ceremonia. Era grande la prieſ. maſcos carmelics , que el Marquès
fa de todos por llegar a la manſion mandó traer de ſu caſa; y otros ade,
tảo delleada , hafta entonces' viſta reçando primoroſamente lo q auia
de pocos, porque en diez y ocho de ſeruirde capilla mayor , y ſu Al.
ineles que ſiruió de enfermeria no tar principal , donde ſe auia de de .
permitieron los Prelados viniellen zir al amanecer la primera Milla ,
a ella, fino folos aquellos que neceſ. Diſpuſieron ſe la milma noche en
Sitauan de curarle ; temiendo dar al forma conueniente otras piezas al.
с
Arçobiſpo motiuo de reforçar ſu cas, y baxas para oficinas couuêtua.
les у habitacion de los religioſos,
contradicion , y juſtificar lu quexa..
Llegaron en los miſmos coches Finalmente, ſe acomodo vna cam ,
hafta le entrada del cobercizo lulo pana pequeña ea voa ventana, que
dicho , y alli deſembarcaron todos, firuio de campanario , mientras ſe
y el Marquès con ellos poco der labraua otro en queponer la grande
pues de las ocho de la noche.Encra . que auia quedado en el conuento

ron eola núcua caſa con mucho goa de fan Laureano. Eo eſto ſe pafto
zo, y por eſtar yadedicada al glorio coda la noche, lip que alguno dura
fiſsimo Eſpoſo de la Virgen ( por miefe,porquea todos quitó elſue.
do
deuocion de ſu gran aficiona ño el exemplo delMarqués,y elgo.
nucltro Padre fray Juan de ſan Jou zo de la pollelsion. Cuando comē.
feph'lo primero que ſe hizo en ella ço a eſclarecer el dia,eſtando ya to ,
fue , captar ante voa imagen ſuya D do muy bien acomodado, ſe coco la
vna Comemoracion , y Antifona Campana para llamar a Mifla. Albo
defte ſanto Patriarca , implorando rotole el barrio, porque por la ſole ,

ſu protecciou, ſiempre prouechola. dad , yretiro de aquella placeta tag
9.IV. eſcurada , ninguno de los vezinos
Luego fio dilacion fe depo . .vió la obra,nioyó el ruido que aque
to para Igleſia la mejor pieza ,que lla noche ſe hizo , con auer ſido grā .
cra vna fala baxa, de hafla cuarenta de . Vino mucha gente , caſi toda
pies de Jargo , y catorce de ancho, principal , y admiroſe de ver vocõ .

que le corpunicaua con otra aute ; uento , y.voa Igleſia á lus puertas,
coa
-
17
X poor d . c ap.
e p e
fe ddex. eN er
c bid xe e a Rel
AAfe :1 D . $ . de la M .Li . -A d l .
o o n es ees
973
n t ſ t a c c i nroml
ta eo diſpue m tru y o nf o
de
con aff da,y e t
n ie A da; é inf mu onc .Or
d a a t o a c i
ue mo el cp e e
po tanrabre aco . Dix a al int deaffufcr
m e f a t a da
n c h e ſ p ach zga
do
i f n qu de en
pr d adMi ca co mu f ortu ju s al
en i re ray n do ue l Proui f toos Juezes
Jol e l p a d f J u a d e m o q e tam
e
, n
y l
n a
s s llo en fratá eſi Tef
Dio , aliá ,Ma , de qui de la Igl , y. en los
t u lo e e 4 o s d o
c s
h o n d o
s
mo en el cap rafoucz deſ
i t
lib. . ſuy i. ciHae eſto pa que los
l i o e l p a r ag e x to u y a ox
B e nef u r as e as aro
e P
a f d f c
; ntev ,y E om d l .
o r emo c e le i a s r tol c o lás
r d t ex a i
" Fue po to zae dfa , qu d e S. B ,S .N ,sy
ori ova en ta Mo a ca
ari la Blcaon , toda vnezi
s na
mu aut
y
ſu épserſ . Aui ſan eu e
l u t i l l
a oe rqu co nalo con l
ue iga
dol oiJ Mal a , fueeſa a dar po a , lir enióel
c
i a r e r q u e n o ob u n t r a nda
i c u m a d M a e
d T a - b u o n
t l
r i c c n l a f u ,
t áſ r e
a e i a c h o e H i zie s i l i gol n l o s
ri f de lo qu ſe av he de qu eC aſ ,y c a co el
ec
bió autoe ozo ue o udien o r l o i l la
re c i tnerſ g ,q r p i
el Pr e de S.P a b de Se u , que
n t e o a s n q u á s l a s idā
n n d s u t a de mi ya r
do co , vi co to la Bi a eſ m d .
criadas à afsiftir ála Mida conuen, itte , le declaro intereſado , por eſtar
tual . Al miſmo ticmpo, que entrana : junto al nueuo conuento pno de
en la Igleſia , llegaron minil ras del 6 Monjas de ſu Orden de auto Do.

Arsobiſpo muy furioſos,diſparan , a mingo, inciculado, Madre de Dios ,
do cenſuras a dieltro, y fi ixtro, y que es el mas rico , y autorizado de
amagando a hazer algunas violen- aquella ciudad, y de los mas prioci,
cias , que no ſe acrcuierop a execu : b.pales de Andaluzia ;
tar , temiendo a los criados de la 2
Marqueſa, que era muchos,y todos $. V.
hombres de importancia , y reloly . Na Pidieron todos los ſulodi.
cion . Entrególeles con mucha paz - chos,que la pueua fondacion ſe def.
vn traslado autorizado de las letras • hizietle , por derles muy nociua, y
s ces
del Nuncio iny otio de la carta que duerſe hecho ſio licencia bafa .
d Cardenal Gallo de eſcriuio por G. El animo del Arçobiſpo , fue, que a
ordeo de la lagrada Congregacion - slos primeros lances dielre el juez
de Regulares.Sin embargo de ello , mandamiento de Auxilio ,y que că
hizieron algunas notificaciones , a : ) uocado el braço Eclefiaftico ( que
que ſe reſpondió lo que pareció
que pareció + Couftaua en Scuilla de mas de cua
coliueoir. Con elloſe fueiou a ine tro mil perſonas) invadielle.elcon.
formar al Arçcbiſpo de todo , que llevto con mano armadla ;coſa que li
perdid pie vi @ do aquellos dostrala lucedielle , pondria a la ciudad en
fados,y conociendo porellos, que el si euidēte, peligro de perdicio .Obra
Nuncio obraua cõ orden ſuperior, y , ua el Juez con arreltamiento , y ſea
y que los puertos todos eſtauan to.. guridad, poreſtar a la ſombra de va
mados.Nopor effo deſmayò ,antes, i Prelado tan reſpetado en Eſpaña,
como hombre de tanto curſo ; yex. conquea nadietemiasy aſsi; viſta la
periencia de negocios, buſco cami

. peticion ſuſodicha
, deſpachóman
no para ſeguir mas langrientamen- . damientos con cenſuras agravadas
te a los que juzgaua enemigos, Infti. para q losDeſcalços deſamparaffen
cia
tuyó en ſu palacia vo nyeuo oficio , Cic .
nunca bella epicncsvilto , nioido so por publicos excomulgados a
en la Igleſia . Ele era de Juez de : NP: Fr.Luis de JeſusMaria , Comé.
fundaciones de conuentos deFray. y dador q dezia ſer della ;y a lósAlael.
les , y Monjas; y para excicerlo, rõ tros Fr.Melchior Guerrero,Come.
broarn Licenciado Nuñiz de Pedador del convento dela Merced,
salta , ſujeto de toda fu ſatisfacio; al by fray Franciſco de Veamodte,
quien ſeñaló rficiales , x miniftes.Reſor delColegio de lanIaureano .
competentes,facultad muy cumpli . Eſtos dos siltimos ,qué culpa tenian
N ‫מטט‬ ( dan
Aro de Xpe Aan deland
974 1614 . : Anales de los Deſcalços
( dado que en eſto la huuieffe ) pues : claro que el Juez lahazia , con que
ni entraron, nifalieron eo dite trag. fe vió obligado à admitirla. Aculic.
Gico Notificaronte eftos manda. To losDeſcalços al Nuuicio,quead
picocosa ſiete de Enero de tuiſciē . jindicando á sí el conocimiento de
tos y quinzey fue apelado dellos al la caufa , mando ante todas coſas le
Nuocio .No queria el Jučż admitir fufpendieffen las cenſuras, y que fe
la apelación. Recurriole á la Real le lieuaffen los autos originales , en
la forma ſiguiente:
Audiencia por via de fuerça , y de.
Antonicas Cantantus , Denys 40.bica : Antonio Cayetano,porla gracia de Dios,

Sedis graiis Arabiepifcopo Capanna,
Ssandoſimi 9.N D.Ponudi,iwina po y de laSede Apoftolica Argobiſpo deCapua,
wilonna Papa Quinti, criado ngao Sidät Nuocio con poteftad de Legado a Latere de
in Hifpaniarum ignis , tam potestate nucfro Santiſsimo Señor Paulo ,por la diuina
mere Apojletica Collector generals. Dif: prouidencia PapaQuinco,y de lamiſmaSedes
croito violice . Nanel de Pnelia yotrofi Coletor geoeral de los derechos de
afferoindici frondatorrime munerum la Cumata Apoltolica ca los Reynos de Eſpa .
8 monafteriorum ciuiratis Hilpsenfus. ña. Al dikrito varon el Licenciado Nunct
por Ordinarium Higolonjor deputulo;
jalostem ere Domino.Nowrus proparteda de Peralca, que ſe llama juez de fundaciones
lo& orum nobis in Chrifto Cornmendatos de conuentos, y monafterios de la ciudad de
# Fofopb, Difcakvatorimin Ordinis B. Scuiila , diputado por el Ordinario de la mila

Moja do Morsedo eiufdam civitatis noite ma ciudad ; ſalud en el Señor. Venga á tu no .
por coram nobis finisjeospofiram ,gurd die ricia , que por parte de nueſtros amadus ca
cine aliasipfo exponentes pradedkum Juworn Chriſto el Comendador, Fray.es ,y conuento
monafterium in dias similare ,
exprej ti licentia,confenfws-sonif jur de rau Joſeph , de Deſcalços de la Orden de
darie, o defuper a quoguum molestari, mueftra Señora de la Merced de la robredicha
*w inquieto ri pornijen t,nec debutem ciuda d le ha propueſto ante Nos , que aunque
mobilininus rufi nulla surifditione imajo
foolist,od sugautism Re&torum arochiam tos dichos proponentes fundaron el dicho ſu
dimm Ecclefiarum SS.Borsboloma, y si monafterio en ella miſina ciudad con cxprefa
colas,ar Maria Lo blondan musnonproofa licencia , conſentinuiesto , y aſſenſo nueſ
Tis Fratrum , consensus S. Dominici
nomen
vinfdom similaris,aduerfario rum troszty que por eſſa cauſa no podian,nideuian
dentramos fundacionamp imodidimonafn fer moleftados, ó inquietados por perſona al
box et Juper certihalibus,st još illorwin guoa:Sinembargode lo dicho, tu, aunque nin.
proprietatodeponoromi difatto,cum de bio. gunajuriſdicioo tienes,has procedido,y pro :
To nullo modo pofse, quandoquidom delti cedes contra ellos, a infancia de los Retores,
exionantes from s dori filinovio ordinaria
• Curas de las Iglefias Paroquiales de los fæp
compri , Sodi Apoftolca inomadistiforms
biedi, proceſsidi,es procedos opjes in /use tos Bartolome, y Nicolás, y de lancaMariala
po Peption didto monafterij,in you owijt . Blanca ,y tambien del Prior, Frayles, y couuê.
povrurbando,esmol-fando asconJoverage to de Santo Domingo de dicha ciudad,partes
mij volasanide quibus quidem confervarun contrarias, que pretenden impedir la funda.
relaxatione , proceſsobus,concion del ſobredicho monafterio ; queriendo
procodimonis . swis in broru medte comment obligarlos de hecho, como en ninguna mane,
puo injorain exponentivos partondna sa puedas por derecho ; &que dexen, y ſedela
fandom paiSedemApoßolicam ,85 alias apropien de ciertas cafas en que aori viuen;
legitima appellatum Nobifquô humilogo fiendo ( como fon )los dichos proponentes ciſ.
japplican wom,quatenusces in grado de los ſentos de la juriſdicion ordinaria, e inmedia.
folowo, aliifqui in pramifsis opportunê tamčte ſujetos á la Sede Apoftolicajy los per.
prouidere dignatmar,Nos igirst ,parti turbas, y moleftas en la poleſsioni que tienen
damms pradilter adverfarios,comerefpon de dicho monaſterio , fulmivaido ceulutas

aliosfuwoin pramifis interesse habere pot cootra tres Prelados ſuyos.Por eſta cauſa, por
Dantes,citari,prou por prafentotcitomus parte de los dichos proponentes fua apelado
mnification , combiparome is verom Nobis legitimamente aote Nos,ya la Sede Apoſto.

tia
Ano de Xpo. De N.S.de la Meiced: Lib.4.cap.17. Atodelaren975
,
per vos, vel Procuratorem legitimam ,ad lica , de la dicha fulminacion de cenſuras ,
dicendas, & all gandascaufas , quare per
experientes petita fieri non debeant. Ono de todos tus proceſſos, y procedimientos te .
termino elapfo, ad partiscomparemisingo pidos , hechos, y celebrados en dicha cauſa , y
santium ,alterinos consumici ,velubijentu* negocio : y ſe nos ſuplico humilmente tuuiel.
inſmodicaufa.proutin:Jum fiuerit proces lemos por bien de oírlos en grado de apela
lemas. Es quia aynium estvi interim ri- cion , abſolverlos. de dichas cenfuras, y pro .
bilinuonetur, ám tibi,quam quilnfium - veer con oportunidad en todo lo ſulodichọ.
que alys Indicibus , qui de carefa baint
modi cognofcere inédunt, in viriatetefano Por tanto Nos , deſſeando adminiſtrar juſti.
&& Obediemia , 85 fub excommunication., cia á las partes, mandamos citar, y por las pre .
pris m.10r1s, aliyique Eeclefiafticis fentent lentes citamos a los dichos adverſarios,yato .
tijs, cenfuris, penis, etiain pecamarijs
a birrio nostro moderandis , & applican dos los demás que pretenden ſer intereſados
dis,diflricte precipiendo mandamus, aly; en eſte negocio , para que ,dentro de quinze
inbibemus pe per quadraginta desaprei dias deſpues de la notificacion de las preſeņ.
Jentinm notificatione compret andos , ad
nullwn aitum inbuiuſmodi auja proces tes comparezcais ante Nos perſonalmente,
das leis quiſ am alius proced.ui, nobis in por vueſtro Procurador legitimo , a dezir, y
Conjutos einfuper freb eifdem penis, alegar las cauſas por quelos dichos propone.
etiam difiite præcipiendo mandamus
Notario ir Notaris , aut Scribis penes tes no deyen lazer las colas referidas. Pallado
ghos aita, 6 procetjies,canjım , & caujas èite termino ,a inſtancia de la parte que cow.
wirin Juis ceris originaiibus ad Nos , e pareciere, ſin embargo de la contuinacia , o
ad manius-bbreuiatoris noflriinfrafcrip. auſencia de la contraria, procederemos ade.

intra dictos acon : o
præſentes fibi notificata füerint,tranfmit.
fast, ſc tranfiittiprocurent:contrarys nos pareciere ſer juſto. Y por que es razon
nou ebant:bus quibufcumywe. Et nibil que ep el interiin ninguna coſa ſe innoue, el
aminus. vniuerfis, 5 fingulis Presbyteris trechamente mandamos, é inhibimos a ti , y, a
vtis cualeſquiera otros Juezes que pretenden co
o Dimefim lipienfem,ac alii
bè sõjinatis, per præſentes.cammirrimas, nocer deſta cauſa, en virtud de ſanca Obedie.
mandammis, quatenus fratremLicho cia, y pena de excomunion mayor, y deotras
com de Jejus ala ia fratrem Melcbio feptencias, ceploras, y penas Eclefiafticas , y
rom Guerrero , fratren Magistrum
Veamonte á cenfurascomra cos,præmiffon.: tambien pecuniarias , que ſe aplicarán, ymp.
rum occafionelatis,autper eosforam in , derarán a queftro arbitrio , po procedas , pi
Curfis,fimplicitêr, vel ad cautelam , ad
quadraginta dies á prafentium fcyuu . 1. otró alguno proceda a algun acto en eftacau.
Biono computandoscum reincidemuain la , por tiempo de cuarenta dias,que ſehan de
evtroquee föro,in forma Ecclefpa confuseta , contar deſpues de la potificacion de las pro
, fiu'auernos primero conſultado, De.
Sacramentorum eclefiafticorim paria Lentes
cipationi reflituam ,& quilibet corum aba más deſto, mandamos tambien eſtrechamen.
folvar, y reformatDalis
. Kadroti, Toleta. te , debaxo de las miſmas penas , al Notario ,
,o Eſcriuanos encuyo poder , o po
vungetumsfepe Notarios
centefimo decimoquinto,die
tima Tamu orij, Pontificis pradukisan vederes elán losautos,proceſſos,cauſa,ycaufas
&iſsimiD.N.M'ape anno decimo. Anto a eſto concernientes ,las remitan, o procuren
tius Apoftolicus. Approbo. Stephas remitir en fys verdaderos origivales a Nos,y
nus Abbreuiator. Sțephanus det å las manos de puekro Abreuiador infralcri.
Salmis,Abbreuiator,Locus etfigilli , ro, dentro dedichos quinze dias deſpuesque
pendentis. ras las preſentes les fueren notificadas ; ſin que
obfecualquiera coſa en contrario, Vltima.
mente,cometemosiy mandamos por las prefentes a todos, yaçada vno de
los Presbyterosaprobados por el Ordinario del lugar en la ciudad, y Argo
biſpado de Sevilla ,d en otra parte conftituidos, que abſuelvan ,ycualquiera
dellos abſuelva á fray Luis de Jeſus Maria, a fray Melchior Guerrero ,y al
Maeſtro fray Veamonte, ſimplemented acantela porcuarenta dias, que ſe
han de contar deſpues de la execucion deftas,queftras letras de las cenſuras
fulminadas contra ellos por eſta caulajo en que acalo ayan incurrido , cop
Napo2 re .
Alo de Xpert Anal de los Deſcal Arc dela Red
976 es ç os
1614. ‫ܝܐܐ‬
reincidencia en ambos fueros, en la forma acelumbrada por la Jy'elia , y

los reftituyan á la viion de los Fieles , y participacion de los Sacramentos
Eclehasticos. Dadas en Madrid , del Arcebiſpado de Toledo , ciano del
Señor de mil ſeiſcientos y quinze, a veintifiete dias de Enero, año dezimo
del Pontificado del fuſodicho Santiſsimo Señor nueſtro el Papa. Ante: i),
rçubiſpo de Capua, Nuncio Apostolico. Aprucuo. Eftcuan Abrcuiador. Eſ
teuan de Salmis,Abreuiador. Lugar del + fello pendiente.
$. VI . y dar guſto al Arçobiſpo,a quiệpre

Venidas e as letras, feinei tendiau dexar obligado para lus
maron á las perſonascon ellas conte. aumentos. Salid finalmente contra
nidas , que co ſu cumplimiento võ . ellos la ſentencia ; y afsi lo entendie.
braron Procurador en Madrid ,y le ron dende el primer dia,ſegun def.
( remitieron todos los Autos Siguió . pues dos certificaron. Tiencla ori.
feel pleito con inucho empeño poc giaal el Archiuo de aquel conuen .
ambas partes , y en el bizieron los to, eſcrita en papel,y lengua Caſte.
Curas y ſus aliados grandes gaſtos, llina.firmada, ſellada,y refrendada,
por ſeguir el alcance de ſu interès, y es del tenor higuiente :
OS Don Antonio Cayetano , por la gracia de Dios,y de la ſanta Se

N de Apoftolica Arçobiſpo de Capua,Nuncio,yColetorgeneral Apol
tolico en eſtos Reynos de Eſpaña, & c. A los Curas, Retores de las Igleſias
Paroquiales de ſan Bartolome, ſan Nicolás, y ſanta Maria la Blanca , de la
ciudad de Seuilla, y á la Priora, y religioſas del monaſterio de la Madre de
Dios, de la Orden de ſanto Domingo, y a otras cualeſquiera perſona , d per.
- fonas Ecleſiaſticas, y ſeglares de cualquiera calidad, grado ,y condicion que
ſean , a quien eftas nueſtras letras fueren intimadas, y notificadas, cuyos
nombres,y cognombres auemos aqui por expreffados, y nombrados, ſien
dolo en la intimacion ;y a cada vno ,y cualquiera dellos in folidum ; lalud en
nueſtro Señor Jeſu Chrißo. Sepan ,que pleito ,y caoſa pende, y ſe trata ana
te Nos en grado de apelacion entre partes; de la voa ei Comendador Fray
" les, y conuento de fani Joſeph , de los Mercenarios Deſcalços de la ciudad
de Seuilla ; y de la otra losdichos Retores Curas de las Igleſias Paroquiales
de ſan Bartolome, fan Nicolás, y ſanta Maria la Blanca, de la dicha ciudad,
' y la Priora ,y conuento de la Madre de Dios della; en el cual, eſtando con
cluſo,dimos,y pronunciarnos el Auto de manutencion , y amparo, del tenor
figuiente: = Ea la villa de Madrid , a leis dias del mes de Mayo de mily
ſeiſcientos y quinze.Viſtoseſtos Autos y proceſſo por ellluſtriſsinjo,yRe.
uerendiſsimo ſeñor don Antonio Cayetano, Arcobiſpo de Capua,Nuncio,
ſon entre
" y Coletor general Apoftolico en eſtos Reynos de Eſpaña, que
partes; de la vna el Comendador,y conuento defan Joſeph, de los Derce .
narios Deſcalços de la ciudad de Seuillasy de la otra losCuras de fan Barto .
louvè fanta Alaria la Blanca ,de la dicha ciudad, y demás copſortes ; Dixo,
que fin perjuicio del derecho deainbas las partes ,en juizio peticorio, y por.
lefforio plenario,y en el interim que eſta cauſa fe ve,y determina por todas
inftancias,deuiamanutener,manutepia, y madutinuo ,amparaua,y amparo a
los dichos padres, y conuento en la poſſeſsion en que eſtán de tener luino.
nafterio y conuento en las caſas que fueron de doña Iſabel de Caſſaos,a la
collation deſao Bascolomé de dicha ciudad , y que en eſta pol-ſsion pó ,
Teā inquietados,moleftados,niperturbados por perſona alguðas y quepara
ello fe les dèc ,y'deſpachen losmiandamientosde manutención,cõ penas, y
cell
Ahodi po.. De N.S. de la Merted.Lib.4.cap.17. Anedella Biol. 977
cenſurassy aſsi lo proveyó,mandd ;y firmó el ſeñor Auditor. Iacobus Terrage -

wlus, Frothonotarius.-1pollolicus,& Auditon. Ante mi, Bartolome Gutierrez:
Nct.li io Secretario. En execucion,y cumplimiento del cual, mandamos damo.
y dimos las preſentes, por las cuales , y por la autoridad Apoftolica á Nos
concedida , de que en eſta parte v famos,nandamosa los lulodichos, y a ca
da vno dellos.io folidum , en lo que le tocáre , en virtud de ſanta Obedien .,
cia, y fo pena de excomunion mayor,trina canonica monitionepræmißa, en ;
derecho,latæ fententia, y de cada quinientos duca dos aplicados para galtos.
de la Reuerenda Camara Apoftolica ,que ſiendo requeridosco estas nueſ,
tras letras por parte del dicho Comendador, y conuento de ſan Joleph, de
los Mercenarios Deſcalços , veanel dicho nueſtro Auto de manutenciou , Y ,
aiparo, que de ſufo vá incorporado y le guarden ,y cumplanen todo, y por
todo,legun,y como cn èl ſe contiene ;y en tu cumplimniepto, no inquieten,
moletten, ni perturben al dicho Comendador, Frayles , y couuento de lan
Joſeph en la potefsion en que eſtán de tener ſu monaſterio, y conuento en
las calas que fueron de doña Iſabelde Caffaos, á la calle del Correo mayor
viejo ,á la collacian de lan Bartolonè, de la dicha ciudad de Suilla, ſegun ,
en la forma,y manera que por el dicho nueſtro Auco fe mandı, fin ir,ni ve.
nir eo manera alguna, ni por ninguna cauſa,nirazon, contra ſutenor, y for.
may lo cumplaualsi. Çou apercibimiento ,lo contrario haziendo, procede
sènos coatra los rebeldis por todo rigor de derecho , á agrauacion , y re
agrauacions,declaracion ,y execucion de las dichas penas, y.cenfucas. Didas
en la villa de Madrid a onze dias del mes de Mayo de 'inil y ſeiſcientos y
quinze años. Antonius, Archiepifio.us Capule , Nuntius Apoftolicus.Lu.
gar del + ſello. Por maudado de lu Señoria Ilustrilsima , innan de Obre.
gon ,Neturio
Dende veinte de Diziruhe, con tanta cordura, y modedia , en

en que el conuento ſe traslado , hit. manifeltaua eran hombres
que ſe
ta que ele Auto ,o ſentencia le no . de oracion , y virtud; con que no le
- tifico eo Seuilla á diez y ocho de adimiraua huuielle grandes leñores
Mayo del año de quinze , no buvo que fe empeñaleo porellos. Asi
dia ſin vna , ó muchas notificacio . refirió el Doror Hurtado , Calionis
-nes de parte del Arcobiſpo, y de ſu ĝo de Sevilla , a duelträ coniunidad
Juez Nuñezde Peralta , y tods cô auerſelo oido . Fenecido éſte pleito
excomuniones latæ fententiæ ; p en la forma dichi , fe excinguid
so con la iohibicion referida que aquel nuevo tribunal, tan finexem .
dayan fruftradas. Reparoſe ngucho plar,que elArcobiſpo auia inſtituí.
en que el Arcobiſpo no prohibiele doy lu Juez Nuñez de Peralta que
ſe que puettros religiolos predicalon do defeiņbaraçado,por ſiſe le ofre,
: Jennycõfellalfen ,que fuele ſerprín. cielle otra judicatura.Hemos dado
cipio en las vexaciones, y moleſtias noticia tap por menor de todo lo
de algunos Preſ dos coiicra las Be ſucedido en eſta graoslacion , por
ligiones. Delpues de notificado el qyernos hallado en ello de princi .
te Auto de amparo ,eſtando ya pa pio a fio ,y obſeruado todos los lan ,
cifico to do ;d :xo el A çobilpo ; avis ces con mucha puntualidad; y tam,
mardado hizer todas aquellas no bien por que le conozca el fauor
tificaciones , y moleftias, por ver fi que entonces hizo Dios a nueſtros
los Frayles ſe deſcomponian de pobres Deſcalços, facandolos vito .
.obra , palabra, y que auian ganado njofos en can ſangrienta lid,y diſpo,
mucho cou el por aucrle portado piendo tomallen por ellos la de
Noon 3 man .
ços
5 : Amales de los Deſcal Hiok label
678 Ano deXpa
1614.
manda el Sumo Pontifice ,el Rey, y A tarfe cod poco, no permitiendo que
Reyna de Eſpaña, y tapros Princi. elasimo del Veinticuatro le alar.
Eck fiafticos, y ſeculares. Obli. galica mas que a fabricar "vu cuartò
pes
gauable a ello las oraciones feruoro . de veinte pies de ancho,y poco mas
Tas, y continuas de buekros verera . de feſenta de largo en aquel ſitio ; ni
bles fundadores , v'de otros lieruos aun le dió lugar para comprar aquie .
ſuyos de gran perfeciou de vida, de lla caſa cafi inhabitable , que diximos
que auia entonces numero muy cre . copfipaua con la que ſe auia com
cido en toda pucſtra Familia, prado para conuento Rogauan con
ella losFreyles de Santiago por mil
CAPITULO XV11 ). ducados de priocipal, y diciendo
nueſtro Padre fray Luis po fer ne .
Que luego que el conicento ceſſaria , ſe perdiò aquella ocafior ,
que deſpues ha perjudicado mucho
ſe trasladò al fitio que , B al conuento,pues conſtreñidoa cõ .

oy tiene , fe ofreció un ne prarla, fue neceſſario pagar la gana
ella cua .
a los vendedores, y dar por
ble Cauallero de Sevilla tro vezes mas de lo que al principio
pediao . Començóle la obra del
a labrar mun cuarto que Cuarto a ſiete de Enero de ſeiſcicn .
firvió de Igleſia veinti . tos y quioze , y profiguióſe con tane

ta priela, que eſtava todo acabado
: dos años ; que compra a veinte de Abril del miſmo año, ſe .
da,ypagada una gră ca gundo dia de Paſcua de Refureció ,

ſa contigua , le labró en en que ſe dedicó con . foleniſsima
firuio
fieftala pieza principal , que
nueve años de distancia
de Igleſia muchos años , y para de
..
la Igleſia:nueisa , y fe des c prelitado pareció tuficiente.Predi

ed á la dedicacion el Maeſtro fray
dicó con fiesta folene;que Geronimo de Orellana, Prouincial
Je refiere por mayor , de de Andaluzia . Anduuo tan defiorca
clarando los nombres de relado el Veinticuatro , que avier .
dole ofrecido el convento gracioſa.
i los que la coſtearon , mente el Patronato de la capilla mad
?
predicaron en ella. yor, no lo quiſo admitir , niotra ria
compenſa inas, de que le encomend
daffep a Dios , como hafta oy fe ha .
$. I. zc. Tiene eſte cuarto encima dos
Tez , o doze dias del ſuelos ,vpo ſobre otro, y en cada cual
wynaj cinco celdas , fuera del Coro , que :
9fco pues que éſte cons
fobre fi do tenia pieza alguna. Con
Szobenito le traslado eo
Gheo cloueuo fitio defan D la comodidad de las diez celdas
nuevas del cuarto, ſe hizo mas capaz
of Joſeph , vino va
eld
Veioticuatro detta la vigiendade los religioſos, que
ciudad, llamado Pedro de Allo , ca cauan muy falcos della , y con ofici
ricatiuo , deuoto , y generoſo , y ſe nas muy eſtrechas, y deſacomoda.
ofrecida labrar Iglilia muy grande, das. Para que le admiten las diſpofi.
el
ciones de Dios , advertimos, que
y capaz. Dierou nombre de corte .
dad ve animo a la modeftia de nueſe miſmo dia en que ſe cumplid vn
tro Padre fray Luis de Jeſus Maria ato deſta Cranslacion ,a que el Arco
los que le vieron entonces content bilpo con capro empeño ſe opuſo,
ÇOII
Ano de Xpe De N.S.de la Merced,Lib.4.cap.18. Ahodelabel,
I2. 879
1614
Noſolo concedid e! Arçon concedió el miſmo li. A nian agua de pie, coſa que mucho ſe
Sez.ciaD.para
biſpo Pedro de Caftro li cenci
firudarconuc- a in ſcriptis, firma. eltima en Seuilla, y eſta es la que cy
to de Frales en Sunlacar, da de tu mano, para fun el conuento goza. Eran eſtas caras
fino para corrento de Mon- dar ( como dirémos) el de Pedro de Auendaño Villela , 110 .
jas en la vilia de Tuentes,
No ſe ſabeboekielleconcedi- conuento de Sanlucar ble Vizcajno , de los mas poderoſos
do orras en rreina y dos de Barrameda, que tiene que huyo en ſu tiempo en aquella
sisos que fice Arcorilor de ſu fecha á veinte de Di. ciudad ; de quien , y de ſu muger do .
Scuilla , Granada,y por eso ziembre de ſeiſcientos va Maria de Auendaño, y de ſu ſue.
Jo las tiewe cy mucbi vene
racion nebra Deſcalces y quinze . Alsimiſmo, gra doña Catalina de Ocañez, reci
guardando in originalo io noramos , que el dicho bieron nueftros religioſos grandes,
moucbo cuidado. Adverii
naoslo aſsi,para manifesi.r Arçobilpo falleció en ſu y continuos beneficios dende que
la fasem ia de la voz pe palacio de Scuilla el mil. entraron en aquel ſitio. Ef tuò elta
corre, de que no permitio ſe mo dia veinte de Dizič . compra ( que fue un aumento muy
fundafie commessoalguno en brede ſeiſciencos y veio o conſiderable) el padre fray.Pedro
ju i tempo.
titres ; circunftaucia fo . dela : Clemente,quinto Comenda.
bre que algunos han hecho myfte. dor deſte conuento , de quien aven
rio . Si ſu intencion en la contradi. mos dado larga noticia en muchas
ció primera fue (como declaró del partes de lo precedente. No le par
pues al Dotor Hurtado )lazer prue, gó luego el precio , fino quedo iill.
ua de la virrud , y lufrimiento de pueito en cenſo ſobre ellas miſmas,
mueltros religioſos , para ſaber
990 y ſobre mcras pofeſsiones que ſe hi.
gente recibia en la ciudad priucipal Fotecaron ; y a demás ſalierou por
de ſu Arçobiſpado , masmerece ſer fiadores del principal y reditos Lo.
alabado , que repreh @ dido. Por ella, tenço de Leaygui, Geronimo de
y por la liberalidad de que deſpues Horozco,Martiu de Tirapú , y An
vlo, dando licencia con tanta faci. conio de Torizes , perſonas de las
1
lidad para fundar enSaplucar,la qui mas ſapeadas de aquel tiempo en
ſo Dios remunerar, premiando ama. C Seuilla. Puſoſep
por condicion , que
bas acciones ( aunque aparecer vo viuieffeo los religioſos en dichas
opueſtas) con llevarſelo para fi en caſas, ni trasladaflen a ellas ſu Igles
dia can feñalado.Son muy coinunes fia ,haſta que la mitad de dicho pre
en ſu diuina Mageftad eſtas obſer . cio fe huuieffe pagado. Pafiola
eferitura de verte
vaciones , de que ay muchos exem Afsi ſe cumplid , y aun 'a aute Fuan Bautista da
mas exactaroente , por Cent rnet
blica de , laEfori
Sevil azd ntno
e perje
plares en las Hiſtorias Ecleſiaſticas,
yoo pocos en las feculares. Aquel que toda la cantidad le ciembre de 1616.y efter fra
cuarto, labrado por el Veinticuatro pago de vna vez por ma. Irasiado autorizario en dos
Arebina cortiertwurde
Pedro de Allo , auiendo ſervido de po del que efto elcriue,
Iglcfia veintidos años , hafta el de fiendo nogeno Comendador delta
.
ſeiſcientos y treinta y Teis ; lirue de caſa el padre fray Domingo de los
Refitorio cuando eſto le eſcriue. ! Santos la primera vez, por elmes de 1
D - Junio de ſeiſcientos y veințidos.
$. II. Ayudaron a ello con buenas canti.
dades gracioſamente ofrecidas los
& Dieron mucho rera èfte honrados vezinos de aquel barrio,
conuento vnas caſas principales co Stodos honbres poderoſos , y nada
tiguas a è' por la parte deMedio dia , -cfcaſos en partir con Dios , y cõ ſus
que ſe compraron dos años cabales -miniftros los bienes que del recibie.
deſpues de ſu translacion. Concer . ron. Pagadas las caſas, ſe incorpora.
taronſe en doze mil ducados de pla. son luego en el conuento, co que ſe
ta doble, y mas vna capilla en la Igle . dilato la habitació de los religiofos,
ſia que de aueua ſe fabricaffc, Te haſta entonces incomoda por todo
ele
Ano de Xper Anales de los Decalços A nodelaRcf
12 .
980 16 : 4 .
eſtremo. El que fucedió en la En. A buena cantidad della , que importa.

Comienda al padre fray Domingo ria 1: 0 poca de direro. Era lu fuo
las bolvió a ſegregar, contentando. largamente ccho vizes mayor çue

fc con referuar algunas piezas altas , el que el conuento entonces tenia,
y baxas dellas , que hiziellen algo eftauan muy apartadas de otros cõa
mas tolerable la vivienda ar tigua: uentos , y en barrio may principal, y

todo a fin de no perder cuatrocien bien acompañado. Confirioſe éſte
tos ducados que rentaua cada ano ncgocio entre los Superiores, v pa .
la parte ſegregada . Parece auer ſido dres ancianos de la prouirčia.Hovo
traça del demonio , para impoſsibi. diuerſos pareceres
, y preualeció el
litar el edificio de la Igleſia nueua, de los que no vinieron en que el
pareciendole no avria Prelado, que nuevo tranſito le hizieſſe, por razo.
por tener templo mas capaz , qui. nes fuertes que propuſieron. Eſto
Gieffe perder tan conſiderable ayu. B Suſpendió al nuevo Comendador
da de coſta. Vino por duodezimo fray Andres de la Corcepcion por
Comendador de aquella caſa el pa algunos meſes , no dandole lugarpa .

dre fray Andres de la Concepcion , ra coinençar la obra de la Igleſia,
aliás de Leyva , mencionado en di auiendo entrado con animo de dar.
verſas partes deſtosAñales,cuya ac. le principio luego que exercieffe el
tiuidad, y excelente diſpoſicion fue oficio.
en todas f. III .
partes muy conocida ; por.
que lo miſmo era entrar en vn con. [ Quitado aquel eſtoruo , y
uento a ſer Prelado , que començar queriendo executar ſu intento , le
a iluftrarlo con edificios de los que fuerð á la mano religioſos antiguos,
no le hazen por cumplimiento. To. que aunque virtuoſos, no atevdian
mó poffefsiona treze de Março de tanto a la comun conveniencia , co .
Teiſciencos y veintiocho; y hallando mo á la propia quietud. Hallauanſe
la cafa muy alcançada por la poca, y bien en los rincones en que aviai
no buena maña de ſus dosiomedia. vivido,y pareciales, que li ſe comē.
* tos predeceſſores , la defahogó en çaua el edificio de la Igleſia nucua,
pocos dias . Pretendió el demonio Terian echados dellos , y mal acomo .
1
embaraçarle ,para que pohizieffe lo dados en otras partes ſujetas a in.
*t
queen ptros conuentos que gouer. clemencias de tiempos , embaraço
Dá, por el camino que dirèmos. El de obreros , materiales, y deſtroços
Mirqués de Barcarrota don Alon de la caſa que ſe auia de derribar,
... ſo Portocarrero alcançó facultad para dar lugar a la fabrica, que igno,
Real para vender las caſas priucipa. rauan Cuando ſe acabaria.Mucha di
les que tiene en Sevilla, a la plaçuela ligencia hizieron eſtos ſujetos con
que llaman de fan Bartolomè. Qui. el Provincialfray Hervando de Je.
fiera mejorarlas de Señor , con que fus, para que impidiefſe los delig
habitaffe en ellas el que lo es de to- D nios del actiuo Comendador: pero
do ;y aſsi perſuadid por muchos dias el ( inſtado del conocimiento de la
a nueſtros religioſos las tomaſſen, y neceſsidad que alli auia de templo,
ſe patalpen a ellas, ofreciendo niti. y forma conueniente de cafa de
gar el precio, y hazerles muchos bue Religion en ciudad tạo joligne,do .
nos partidos. No eſtaua malalcon . de todas tienen conuentos princi.
uento totnatlas, por ſer muy efpa pales , edificados ſegup maudan , o
cioſas, capaces de niucha habitació , .permiten ſus Eſtatutos ) negoció
tener un gran pedaço de huerta , y con el Superior licencia para dar

mucha agya para regarla, y para el principio a ſu cbra , Lucgo que
gaſto comun , y auu para vender recibió la orden , ſe relolvió a
cor .
1
Ala de la el.
,
Ano deXpo. DeN.S.de la Merced, Lib.4.cap.18. " 981
1614 Akodelalice
cortar por todo ; y por que no hu. A co, que no excedielle el peſo de tres
uieſte deſpues otroacuerdo,lacado arrobas: pero auiendo manifestado
a fuerça de inftaocias, dió en el ſue. el Duque de Alcalá don Fernando
lo con las caſas, para que fuctie en Enriquez Afán de Ribera, Princi.
todos igual el empeúo en ayudar a pe en todo genero de letras auen
proſeguir lo que le començaua. Su . tajado, que guſtaria tenerlas, le fir.
ccdió eſto por fin de Otubre de videl cocuento cou todas, vfano de
aquel año de veintiocho, y admiro aver hallado cola de ſu genio con

a toda Seuilla la relolucioli , porque que liſongearle, y hazer alguna de
el dia antes que las caſas ſe comen monſtracion de ſu reconocimien .
çalſen a derribar llegó á aquella to á las finczas hechas ea efta tranſ .
ciudad la triſte pueva de la perdida lacion, y a otros muchos, y grandes

de la Flota ,que tomaron beneficios recibidos de la perſona,
Nofarbonaos
mente a formapan
deque heredi,
fard" los Olandeſes al Gene
y Cala. Tanto las eſtimo el Duque,
Clemente en lusTables, i ral don Juan de Bena. B que en vo caxon grande,y en ektre.
por lo menos inforua auer fre uides . Turbó los animos mo curioſo las puto diyididas de
cedido ofte deſafre elaño de de la gente de Seuilla eſ. otras muchas
1624. fiondo tan noorio que tenia eo ly Mur
España, quefueel wito de cadelgracia, por auer po ſéo, donde oy pergianecen,
1628 . cos en ella que tio fueſ.
§. IV .
ſen intereſados en el teſoro perdi.
do. Deſta turbacion procedišel aſo Sacada de cimientos la Igle
ſombro en republica tan poco acolo fia toda por parejo, começo ba fa .
tumbrada i admirar grandezas juz brica de ſusparedes, y cuando lle
gandolas todas por inferiores a ſu garon cerca de los movimientos de
magnanimidad. Refirieron al Co. los arcos de las ocho capillas que

mendador lo que en publico ſe dos tiene por ambos lados, cuatro a cao
zia , y refpondió; que en ningun tiện da yoo, fenecio el trienio de la El.
po mas a propoſiła que aquel pepodia comienda del padre fray Andres
començar ,profeguir ,y concluir eg ::el!d en el Capitulo prouincial de Rota,
abus ,para que todos ſe perfusdieffen celebrado a veintiliete de Abril de
que ella y otras tan del gusto de Dios, Leiſcientos y treinta, Dieronle alli 1
como labrarle caſa en que habite, yles por ſuceſſor al padre fray Juan de
feruico de ſusminiſtroscon la poſsible Tan Iſidro ,natural de Ezija ,hijo del
decencia , nopenden tanto de focorros copuento del Villo . Hallamongs
de hombres, como de ayrıda del miſino en aquel Capitulo , y vimos finrie
Dios. Gado mucho eu ſacarla deci. ron todos mal de que no huuieſſen
mientos. En ellos ſe hallaron my. reelegido al padre fray Andres, par
chosveftigios de edificios antiguos, sa que prefiguiele la obra que con
que manifeftauan auer fido nota. Canto lucimiento dexaua comença
bles, y ſuatuofos. Sacoſe gran can . da. Sentimos lo que todas, y á la
tidad de monedas de todos meta . o verdad parecia eftas fundado en ra
les , muchas dellas , tan lingulares, Dzon prudencial el ſentimiento co
que dieron motiuo a perſonas.cu. mun . A pocos dias conocimos,y com
riofas, y muy verſadas en el eftudio nocieron los que entonces cacharon
de la antiguedad Romana , para eldictamen de los Superiores, que
deſvelarſe en ſu joteligencia. El de acciones ſemejantes no ſop ali
Doror Rodrigo Caro , iufigne ea cores los hombres, kna Dios , que
eſta profeſsion, y en rodas buenas cuida mas de los aumentos , y me.
letras , ofreció trocarlas, dando en joras dela ſu pobre Familia , que
moneda de plata el quinto de lo que ninguno de los que ſe cedeu por
peſaffen por junto ; y.00.era tan por wasempejados en ellos, y en ellas.

Mu ,
Axe de Xpo Ano de la Reh
1614 . . Añales de los Deſcalcos
Muclio hizo fin duda el padre fray A mos hablando 3 cuya capacidad es
Andresen įprētar ,mas en dar prina muy ajuſtada á los Eſtatutos de
cipio,y muchiſsimo en profegiuir la nueſtraReligion,y aun no ſe alarga
obra delta Igleſia , haſta dexarla en a todo lo que ellos permiten ; cou
elbuen puntu que queda dicho.Pe. que ſe dize es pequeña,y recogidas
ro 110 hizo menosel padre Fr.Juan Poco mas de treiota y ſeis varas tie.
de San Iſidro en no alçar mano de ne de lõgitud dende la puerta prin
lo que halló començado,haſta dar . cipal al retablo del Alcar mayor.El
le lu vltima perfecion, con admira crucero tieve de ancho diez y nue .
cion voiverſai, no ſolo deſta cius ue , y poco mas de mueue el cuerpo
dad , pero de toda laOrden, que við della. Antes de la puerta lufodicha
vn templo de tanta coſta , no Tolo ( que mira al Norte)tiene vi gracio
correr , pero bolar, y remontarſe a to portico , ſuſtentado en Cuatro co.
la viſta , Dos trienios conſecutivos luvas de marmolblanco ,dos de ca.
B
tuuo la Encomieada, haſta el Capi da parte , con capiteles del miſmo
rolo prouincial de Seuilla, celebra . marmol, y pedeſtales de piedra frā .
do a diez y Hueue de Abril de ſeifa ca. Subeleasèl por dos gradasde
cientos y treinta y ſeis ; y en ellos , marmol pardo,y daple entrada tres
no lolo acabs de todo pūto la Igle. claros, que dividen dichas coluvas .
lia, con ſu Coro , y afsientos todos E ! de en medio, mayor que los coa
de cáobazla torre , con tres muy bue laterales, es de arco de medio pūto ,
pas campanas ; pero tambien la Saa y los de los lados, de cuadro Todo
criſtia , con cinco muy capazes ca el portico tiene de largo treze pres,
aſsiinilmo de caoba , y muy entrando en ellos el eſpacio que las
Xones ,
excelentes pinturas grandes , media gradas ocupan ; y de ancho veinti
nas , y menores, ſegun piden los lua ſiete cumplidos conformeá la latig
gares en que eſtán acomodadas, tud del cuerpo de la Igleſia. Eaci.
correſpondiendo vnas a otras coo с na deſte portico cae la mitad del
agradable diſpoſicion. Coro , la otra mitad buela por den

$ . V. tro de la Igleſiascon que viene a fer
Salió la Igleſia por todo eſ.. mas de otro tauto mayor de lo que
tremohermoſa , de tan proporcio parece a los que dende la miſma
vada,gracioſa, y elegante arquiteci : puerta principal dán viſta å la inil.
tura, queconocidamente ſe auenta . ma Igleſia. No deſcribimos por me
ja á todas las de Seuilla.Ningyoo la nor tu Presbyterio,Crucero, Capi.
vé , que aſsi no lo confieffe. Dió lu llas, Altares, Tribunas, y Coro , poe
traza fray Juan de ſanta Maria , re . no moleftar a quien eſto leyere că

Jigiofo Lego,natural de Gibraltar, eſtas delineaciones , pueſto que no
hijo de nueſtro convento del ſanto ſe pueden ceñir en pocas palabras.
Deſierto del Almoraymasque auiē . ElMaeſtro mayor a quien ſe encar .
do'entrado en la Orden mal Car- D go la execucion defta obra dende
pintero ,en ella ſe dió de tal manera - lu principio a ſu fin , fue Digo Goo
aleſtudio de la Arquitectura, que mez , Alarife mayor de Seuilla , co.
mereciò los aplauſos, y alabanças nocido de todos por infigne , ya
de los mayores hombres que la pro ninguno ſegundo en todo genero
feffaron en ſu tiempo dentro,y fue de albaīleria . Logrole muy
bien el
sa de Eſpaña. Suya fue tambien la cuidadoque puſo en eſta fabrica,
traza de la Igleſia de nueſtro con porque ſalió de ſu mano tan perfe.
uento de Sanlucar de Barrameda , ia, que hafta oy ninguno le ha puel.
con quien en todo (menos en la ma to tacha. Antes de mucho tratarea
teria) ſe conforma efta de que va . mos, tambien à la ligera ,del retablo

prin .
Aho de Xpe DeNiS de la Merced.Lib.4.cap.18 . Aio deitnet .
1614 IL.
principal del Alcar tnayor , que ſe A co altamenteel MagiAraldop Gö.

tomençó deſpues de eltrenada la çalo de Cordoua. No falto Preben
Igleſia . Toda ella fia el retablolle. dado de los que no eſtauan legiti.
gó a veinte mil pelossy quien la ve, mamente impedidos.Traxo el inil.
Nortiram in illa cucindia coulideta el valor de mo ilustriſsimo Cabildo los ornas
a bo milducadosque cokoo las coſas en el tiempo en meatosmas precioſos de ſu Sacris
PONUKA Wara liar
mwel/gelomove ocupaward! que ſehizo " , juzga que tia, mufića, tealejos, inſtrumentos,
dirió . Obuv era .indeoy da paſſó de creinta mit . No hachas , y lo demás neceſſario para
Gawro for a liflé concerto entran en eſto los doze el oficio de Altar, y Coro ,con todo
mil ducados de plata que coſto la aparato y grandeza, como fuele en
cala eo cuyo ſuelo fe edifico ; que fus fiektas mas priocipales. Hoord .
juntos con el coſto de la fabricaj ton eſte dia la mola de los religio.
hazen luina de treinta y leis mil y ſos el Prete,ſus dos miniftros, y el
quinientos peſos de plata cantidad Predicador , como Diputacion del
grande, y que derð al conuento co miſmo Cabildo. Thuo mucho que
obligacion de pagar de cenſo.cali aprender, y mas que admirar toda
mil ducados de tributo por mas de nueftra comunidaden la gran mo .
1
veinticuatro años que paſſaron hal dettia , y circunſpeccion de los cõ .
ta ſu redencion ,hecha con el locof. bidados , que parecia auerfe criado
to de que deſpues daremos noci. en vumuy reformado,y rigido mco
cia. naderio. Hizole reparo en quc oin .
ŷ . ' VI.
guno dellos bebio vino, ai hablo pa
Pulovltima mano el padre Tabra que no parecielle bien en boi
fray Juan de lanifidio á la Iglefia, ca de vu fan Geronimo Otro cuale
ya todo lo d -másteferido en el pa quiera de los Capitularcs hiziera la

ragrafo tercero deſte capitulo, por miſmo, porque las atenciones de to
los principios de Abril de feilaien : dos ſon ,yhan ſido fiempre mayores
tos y treinta y ſeis s y por eſtar con . C que grandes. Tieneles puetto con.
uocado para eſte conuento elCapi uiento mucha obligacið , alsi por las
tulo prouincial que ſe auia de cele. demonſtraciones delte dia,
que fuca
biar eſte año , le dilato la fieſta de ton muy porables,
com o por que en
la dedicacion haſta elDothingo tre. cuantas ocaliones ha necelsitado
ze de dicho mes. Bendixola elsaba. de lu fauor, ſe han moſtrado con el
do prećedente nueſtro Padre ica muy magnificos ,y liberales.
Joſeph ,
tio General Fr.Juan de fan El ſegundo dia , Ludes cho
a quien dexo Diosver ekte dia ,par torce de Abril , corrió la fieſta por
ta que en el cogieffe en cierto nio . cuenta del resto Conde de Calte.
do el fruto delArbol que veintitres llar don Fernando Miguel Arias de
años antes plantdi pues a él le deue Saauedra , cuya Cala tiedic primer
ſa fundacion deſta caſa en mucha lugar en todas lasfunciones de nuel
parte, y en todo ſu translacion al fiö ptraDeſcalcez.por averle dado prio.

tio que tiene como queda dicho. cipio , y deuerle muchos de lus au .
Num.i. Venidô elDomingo , y mentos. Hizo el Conde vn gráo.
diſpuefta la Igleſia como para cao dioſo deſempeño de la obligacion
gran celebridad , ſe començó la de en que fu afecto le polo. Predicó el
Ju dedicacion .Hizo èfte dia todo el padre fray Sebaſtian de ſan Augul.
oficio el Cabildo de la ſanta Iglefia tin , Calificador del Canto Oficio ,
de Seuilla,que tuvo ſus afsientos en Comendador cvičovces del conue.
la capilla mayor. Dixo la Milla el to de Huelua, a quien , dendemuy
Arcediano deNiebla;el Euangelio , mogo , liguieron co el palpito los
y la Epiſtola dos Capouigos.Predi aplauſos.

Ano deXog
** 9.87 -3614 $ 1.1 Anales delos Deſcalços ? Bade.17.Roh
3. El tercero dia Martes, le en- A 1-6 . Tomo por ſu cuenta el fef

cargó de la fetta dou Muel de tejo del fexto dia doña Sa'ana M15
Pantoja; Caballero de la Orden de hér,viudade Franciſco de Sandiel,
Calatraua, Adminiſtrador general Veinticuatro tambié deſta ciudad ,
por lu Migeltad de la ſal , y millo . y vua de ſusmas atentos Senado. ***
nes en los Reynos d -Seuilla , y. Cor. jes. Parecióle pequeña toda desso
doua , y deſpues del Real Conſejo mouſtracion , por ver dedicado a usny
de Hazienda. Dixu la Micael Do. Dios el fielo , que pocos anos antes
tor don Juan Fernandez de Elpi. firuis.de alvergue ſuyo. Fue la fief
nola gire despues fue Adminiftra. ta de todas maneras grandiola, aſsi
dor dui Hoſpital del Cardenal de por eſto , comopor aver predicado
Ceruantes en aquella ciudad . Pre. enella elpadre fray Juan de S. Ga.
dico el padre fray Alonſo del San. briel ſujeto tan circunſtāciado, que
tiſsimo Sacramento ,cuyas indiſpol de folo noinbrarlo ſe auiua el ſenci,
B
ficiones le llevaro antes de mucha a miento de auer perdido , antes que
lá Oblerancia de nueſtra Orden , inerecido gozar el copiofu fruto de
doode ,como tambien en la Deſcala ſu fecundiſsimo ingenio ,nanifefta,
cez(cuyo hijo fue )predico ſiempre do en ſus primicias,tan eſtimadas, y
con grande aceptacion. ap audidas de todos.

4. Elcuarto dia Miercoles, hi. 2.7. Cupo en ſuerte el ſeçimi
zo los gaſtos , muy conformes a ſu + dia Sabado a dona Catalina de Ga.
afecto,doñaJuliana de Ayala ,en ſu biria , muger entonces de don An.
nombre, y de losCaualleros laroz. dres de Madariaga, Cauallero de la
cos ſus hijos , todos nacidos para Ordeu de Santiago , gran biệnha
luſtre,y apoyo deite conuentoja cu. chora deſte convento , y benemeri,
yo padre Geronimo de Horozco, ta de ſus memorias en las edades fua
Veinticuatro deſta ciudad, deuệ te. turas.Predico el padre fray Alonſo
ner nueſtros religioſos muy en la Ĉ de la Concepcion, aliás Hidalgo,

memoria, por los continuos benefi. que pocas horas antes quia fido elec
cios que dėl,y de la Caſa recibiero to en ſexco Prouincial de ſu prouin ,
nueſtros pallados, de que pod :mos cia de la Concepcion , El ſermon
celificar los que oy viuimos. Holie fue de todos alabado , porque nin
to el pulpito elvenerable padre Fr. gun Provincial predica inal ; y fies:
Gaſpar de los Reyes nueſtroMaefa ręcien electo , aun los gigantes en
tro, que en ſuſtancia ,y modo fue de elſe minifterio ,cotejadoscon él , le .
los grandes Predicadores de ſu tiče reputan hormigas ..
po. Dèl harán diverſas vezes men . 8. El otauo dia, Domingo vein .
cion eſtos Añales, mientras llega te de dicho mes, ſe empeñó en haa,
ocaſion de eſcrivir ſu vida . zer la fiefta el nobiliſsimo Cabildo
§. VII. ſecular de Seuilla ; y fiendo ſuyo el 1
1
4 s. Hižoſe el quinto dia Jue . empeño , eſcuſado es dezir fue el
!1
ues la fieſta á expenſas de don Fran . D aparato de todas maneras oſtenta.
ciſco de Lugo ,Veinticuatro de Se . tiuo. Aſsifieron todos los Regido.
uilla ,antiguo,y ſiempre grandebiē. res,y Jurados, que vinieron en fora,
hechor delta caſa, donde dexo per. made ciudad ,con ſus Clarines , Ma. ,
petuados iluſtres recuerdos de ſu zeros , y demás acompañamiento
beneficiencia ,y piedad. Predicò el acoſtumbrado. Tuvieron lus alsien.
padre fray Geronimo del Eſpiritu en dos ordenes de eſcaños , que
Santo,con que(para los que le cono, ocupauan todo el cuerpo de lalgle.
cen )ſe dize, que al ſermon ninguna. Ha dende la puerta principal, hafta
coſa faltó para ſer famoſo . la entrada de la capilla mayor
Auiaofe
Merced.Lib.4
Anode Xpo
1614 De N.S.de la .cap.18.
Ano dela Red
985
12 .
Auiaole ofrecido muchas dificulta. A 6
. VIII .
des para efta aſsiſtencia
, porque 1 9. Los dias en que po fede .
haſta entonces no ſe le hallaua exē. clara quien dixo las Miſſas, le entiē .
plar;y vo Cabildo tan iluftre, y gra da auerlas dicholos Superiores, yre.

ue huye de darlos , por ne motiuar ligiòlos graues del cuerpo del Ca.
conſecuencias, ni vulgarizar lo que piculo. Oficiolas , juntamente con
Lauto deuc eftimatle Vencieronte las Viſpiras ( todas las del Otáuario
todas, acordandole los Capitulares folenes ) la mafica de la Iglefia ma.
de
que èite conuento tuuo fu prim. yir, y-vmo tán cumplida,que pudo
cipio , y ha llegado al eſtado que tic hszer cinco coros, vno es el princi.
pe á la ſombra de ſu pron.ccion . pal del convento y cuatro en las trie
Di la Mifla I Dotor doo Dioni.
bunas, dos de cada parte ; con que
fio de Mouſerrate ,Prouiffor ,v Go. to doel ieriplo prrecia vna gloria.
uernador de todo el arçobiſpado
B 1.- 10... Concluídos los Oficios de
de Sevilla ,por auſencia de ſu Arco Alcar,y Coto , començaua otro ge.
biſpo el Cardenal de Borja y Velaf. Dero de inuſitad ? Harpas , vihuelas ,
co, que aun no auia venido de Ro . y varios inftrumentos ſonoros, que
ma. Bitaua el lerinos encomenda. ac impañados de luauiſsjipas vozes,
do a oucitro venerable Padre tray en obteqoio del Santiſsimo Sacra.
Hörnando de ſanta Miria ,que para merto ( que ſiempre eftuua nani.
éite efeto vino del conuento de Sã. fizit :») entretenian el innumerable
lucar de Barrameda ; pero fue Dios concurfo que entonces huud, pro.
feruido de lleuario para ſi v Lines vocandolo a reuerencia ,y,auiuando
pricedcnte ſegundo dia delte Ota la lama de fu dcuocion .
uario , para que ſe inezclaffe la ale . 11 . Las noches precedentes a

gra con el dolor, y no faltante en los todos ocho dias hugo en la torre mu
principios detta fefta folene ( aup . chas invenciones de fuego , que du .'
Prou.c.14 que can ſagrada )lo quedize el Eſpi. Craviã grande eſpacio, y con ellas niu .
ntu fave? tienen por reinate los re . fica de c! arides, y otros inſtrumeu .
gocjos, y feſtinésmunda: os. Ette tos, para conuocar al pueblo. ·
Jolo azar tuuo nueſtra celebridad; y ! I 2. Concurrieron caritas per.
auiendo ella fenecido en clpacio ta fonas graues, ſeculares, y regulares,
breue ; el permanece en las inemo que no ſe trabajó poco en acomo .
sias de cuantos conocieron á aquel darlos a todos s porque nila Igleſia,
grauiſsimo, y religiofiſsimo ſujeto, capillas , y tribunas baltauan a com .
de quien , fin exageracion ,podimos prehender can inmenſa multitud .
dazir fue vnico ornamento de toda 13. ' Formaron quexas algunas
nueſtra Familia . Suplid en el pulpi. coinuvidades religioſas de que no
to fus vezes el padre fray Domingo fe huuieffen repartido entre ellas
de los Savtos,otro que tal,que el dia los fermones delOcauariosypara no
antes acabd de ſer quinto Prouin. 1 ), encomendarlos fuera de caſa huug .

cial de la miſina prouincia , y ya era muchasrazonesqueſeconfiderato
Difinidor general della , y Comen cõ mucho acuerdo en ſu principio .
dador del conuento de Cadiz , fun . Algunas no ſon para eſcritas.La que
dacion luya.Elſermonfie a inedida ſin rieſgo puedepublicarſe fue, que
de la grandeza del auditotio , que celebrandoſe entonces vo Capitulo
prorumpid en dignas aclamacio prouincial, donde ſe hallaua lo mas

Des del Predicador.
gravado de la prouincia, no parece.
rià bien dexarſe entonces de va .
ler la Orden de los ſujetos que avia
criado , auiendo entre ellos tantos,
Oooo y
Ano de Xpes Añales de los De calços Año delatief .
86 1814
y can lucidos . Conocieronlo aſsi A fan Iſidro , inſtrumento de todosa

deſpues los miſmos que al princi. quien el Capitulo entonci's celé.
pio le moſtraron quexolos; porque , brado eligió porDifinidor general,
auiendo coutinuado la aſsiſtencia á у Redentor por dicha prouincia,
los ( erinones , y viendo cuas exce. premiando con eſto ſu trabajo , ý
leutes fueron codos, depuſeron el alentandolo para otras coſas, como
ſentimiento , y alabaron la diſpoſi. fi pecefsitaffe deftos premios quien
cion , afirmando auia fido grande el aſpirando a los verdaderos, nunca
acierto de auerfe adoroado la Ora dexo de trabajar en beneficio pú.
den con el paño que auia texido, blico de ſu Order , y fiempre con
pues podia hazerlò tan ſin recelo de canto lucimiento , como el que mas
incurriren mengua. Vo Vilicador de los que haſta oy auemos conoci.
general de cierta Religion grauil, do. Si dezimos que mas que todos;
liina , y de las que mas ſe eliueran no ferèmos obligados a reſtituciona
en el culto diuino, auiendoſe antes. B
conformado con los quexolos , fue CAPITULO XIX .
deſpues de los primeros que muda.,
ron dictimen . Aſsiſtió todos los
Que el padre fray'lusan de
dias á la celebridad , y ſiempre con
Dueuas admiraciones de fermones, fan Ifidro,
auiendo bodo
у fieſta de adorno de Alcares , abuu. grandes aumentos en el

dancia de cera , y riqueza de apara. ,
i conuento de fan loſeph
to ;
14. Al Oțauario referido ſe fi:
de Seuilla , fue ele &to en
guieron voas foleniſsimas honras,
fetimo Prouincial de la
hechas por la translacion de los ca.
daueres de religioſos , y ſeculares prouincia de la Concept
que le auiau ſepultado en lo que CС

cion de Andaluziany pro-...
auia haſta aora leruido de Igleſia ..
Hizole para ellas yn cumulo muy ſiguiendo ſus obras , labró
autorizado, y con mucho acierto el retablo del Altar ma •
diſpueſto en medio de la capilla ma.
yor , veſtido todo de bayetas, y po . yor de aquella cafs. Res
blado de inmenſa cantidad de lu:
fierenfe los nombres de
zes, que le repreleptauan grande. ,
mente mageftuoſo. Celebróſe la los mas notables bienbes
Milla con mucha ſolenidad , ofi chores que hatenido den
ciandola la muſica miſma que aſsiſ.
tio a las fieſtas precedentes. Predi de ſu principio ,y otras co
có el padre fray Melchior de los Re.

Jas tocantes a dicho con
yes , entonces Difioidor general de
wento .
la prouincia de la Concepcion , y . D
deſpues Procurador general de
' S. 1.
nueſtra Familia en la Corte Roma.
na. El concurſo deſte dia no fue deſ., ISPUSO Dios,
igual al de los feſtejos referidos.Co 60 que auiendo el pa.
eſto ſe echó la llaue a eſta ſolene de. Do dre fray Juan de
dicacion , hoprada contera de los Sulap Iſidro Talido de
ſeis años conſecutivos que tuuo de on la Encomienda del.
Encomienda el padre fray Juan' de ! ta caſa , bolvieffc
den .
Aho de pipoca De N.S.de li Merced .Lib.4.cap.19 . Mio dellaRel: 987
dentro de pocos dias con diferente A parecida.Coneftas,y otras obras no SA

titulo , a gouernarla , para que le menos importantes quedó eſta caſa
dietre la perfecion que no pudo en en mejorforma.Conſumierobſeen
los dos trienios precedentes, impe ellas tres años, que ſe remataron con *****
dido con la graude , y coítoliſsima dos Capitulos , celebradosen poca a
obra referida. Dieronle por fucef diſtácia ;el primero general,en fan
forenel oficio a nueſtro Padre fray ta Barbara de Madrid,a onze deJones
Juan de fan Ramon en elCapitulo nio de feiſcientos y treinta y pueue,
furodicho; a quien el Cardenal don donde fueelecto por cuarto Vica.
Gaſpar de Borja y Velato, Arçobil . rio General de aveftra Deſcalcez
po de Seuilla, eligiò por fu Conifef nueſtro Padre fray Juande ſau Ra:
lor, fin averle vilto ,niconocido , Hc. mon , que haſta entonces hiqembar .
uado ſolo del informe que tuuo de go de ſu auſencia por la cauta di,
ſu gran virtud.Por esta cauſa el que. 1 cha) retuuo eloficio de Coipenda.
no Comendador fue llamado por B dor de Seuilla. Aſsifió a fuelecció
los Superiores a Madrid ( donde el coma Difinidor general por Anda.
Cardenal ſe hallava recien llegada luzia, elfobredicho padre fray Juan
a Eſpaña , adminiſtrando las Prefie de fan lGdroſu Prtlidente, a quiep
dēcias de Aragon ,e Italia) para que en el ſegundo de aquellos dos Capia
le firuiefſe en aquelminiſterio , co tulos ( que fue prouincial, y te con,
mo lo hizo mientras viuio . Cuando grego co éfte milno conuento de
falio para eſto de Seuilla , dexo ent Seuilla treinta y leis dias deſpues
lulugar alpadre Difinidor ,y Redē. del paffado ) eligieron por fetimo
for fray Juan de faullidro,para que, Prouincial de dicha prouincia ,
como ſu Preſidente , gouercaffe el primero de los hijos de la Refor,

conuento . Durò fu preſidencia to . ma que haga oy la hao governado ,
do lo que falcaua del trienio .Lo GG Admitió el oficio , no para deſcanſar
te tienipo did nueuas mueltras , lo . c de mucho,
de lo much o, y bieb que auia traba
bre las paſſadas, de ſu mucha actiui. jado en los nueue años preceden.
dad. Cerro toda la caxa del clauſ. tes , fino con animo de poner aquel
tro , labrando en el tres lienças, con conyento en la altura que deffeaua ,
ocho celdas encima,y vna buena la. coola nuewa , y mayor mano que ya
la que firuió mas de veinte años de tepia. Puede mucho' vp Superior
libreria . Para eſta compró mas de aplicado,y actiuo, reſpeto de tener
mil y quinientos tomosde libros ſex diuchos que le ayuden,y poder ele
lectos de diferentes facultades, que gir ſujetos de prouecho, y deſcara
añadidos a otros dos mil que antes tarle de los invtiles, y poco mano
avia , la hizieron tan cumplida,que fos. Tratd de hazer retablo
para
pudo competir con la riejor de la la nueva Iglefia , que eſto ſolo la
prouincia. Todo lo baxo del clauf faltaua para empatangonarſe cog
tro es deboueda de yeſo, curiofa. lasmas famoſas de Andaluzia. Dió
mente labrada. Tiene en cuadro los D la traza , no conformea las como :
fefenta pies , que diſpone queſtra Des , Sipo ajustada a ſu idea , donde
ngeua Conftitución y pana lo que fabricando ficnipre nouedades, tu.
firue , no neceſsita de ſer mayor. Lo buena ſuerte de ſalir con todas,
Cuando eſto le eſcriue eſtá todo y acreditado por de buen guſto.
adornado de excelente pintura , y Hallo para efto cuanto pudo deſ,
eſtofado en muchas partes de mano ſearenMartin Morepo , Rnſambla ,
muy primoroſa , cop que ro ay en dor famoſo de Seuilla , y ſuperior
Seuilla cola de ſu tamaño mas bien traciſtasy en elhermano fray Pedro
Oooo de
Xpresso Anales de los Deſcalços.com Año de la Ret
1088 Ako16de in.
:4
Hurin
mang Fr.elber
Pe de fan Joſeph,religiofo Lego, nata . A blo es muy viſtofo,no lo es tanto co.
dro en el con ral de Baeca , y hijo de nueitro con ipo lo que eſtá en ſu reuerfo , que
sento deCo vento de Lora, que de Carpintero , demás de ſer mucho , es todo en el
diz poro y Tornero muy ordinario , le auia tremo bueno. Seria incomparable.
brede : 692
A las 19. de hecho en la Orden , tan primoroſo mente mejor , fi la diſtancia fuelle
ju odad,y40 executor de tranas dadas por graó. mas capaz; pero no es pequeña grā
do Religion. des Maeſtros, como manifieſtan las deza auerſc acomodado tãto en el
infignes obras que del tenemos , fe. pacio tan corco. No permite lo mu .
Daladamente los retablos de Sapla cho que nos falta por dezir en lo po.
car, y Cadiz. Hzcha ya la trazá defte co que reſta deſte priiner tomo,
de Seuilla por el primero dello ; que hagamos relacion de todo . Solo
grandes . Maeſtros ,- fe començo : a dezimos por mayor , que el modo
executar por elſegundo a cinco de con que en eſte conuento ſe manis
Dizieinbre de ſeiſcientos y treinta B fielta al pueblo el Santiſsimo Sacra .
ynuzue ; y ſin que la obra ſe ſuſpen . mento en las feſtividades graues, es
dietſe,estuvo el retablo pueſto en ſu tan ſingular, y de tan ingeniola tra ,
Bugat ,dorado, y con toda ſu perfe. za , que cada dia admira
de nuevo a
ciou en poco mas de quinze meſes; los miſmos que lo ven cada dia. Es
con admiracion vniuerſal de toda a demáscan reuerente, grave , y de ,
aquella república, y gozo de los que uota eſta manifeſtacion , que hafla
ayudaron con tus limofuas, viendo auerſe hecho eſte primer exemplar,
fubuen logro en eſpacio tan breue, no ſe conocid en Eſpaña, o fuera
Dedicòle con foleniſsima fieſta dia della otra que tanto lo fueſe. Aſsi
del glorioſo Patriarca ſan Joſeph lo aclanran cuantos la vèn . No pare .:
del año de leifcientosy cuarenta y cenen ella manos de hombres , por .
vno . Dixo éſte dià la Milla donFer ,
que todo el artificio del cabernacu :
nando de Queſada , Arcediano de loen.que eſtá el Señor ſe mueue fa.
Ezija, Dignidad,y. Canónigo dela cilmente porla parte de adentro.co
fanta Igleſia de aquellaciudad,elec, vnos cordones de reda, y con tanta
to Obiſpo de Tortoſa , que murió ſeguridad ,que la Cuftodia ro corre
deſpues Obiſpo de Cadiz . Predicó peligro de torcimiento , o caida, u
el Maeſtro fray Juan de Herrera , de algun otro deſman . Ela ciene
Calificador del Conſejo ſupremo poco mas de dos varas de alto. Su
de Inquiſicion , Retor del Colegio pie es de bronce,y lo demás de pla.
de fan Laureano , auiendo ſido de. ta, todo ſobredorado, y de excelen .
zimocuarto Provincial de nueſtros te hechura .Nunca ſe mueve del lu
padres Obferuantes, en Andaluzia. gar en queeftá,y en el miſmo le re .
No pudo ſermayor el concurſo , ni nueua la Hoftia cada dia que es c.
mas cèlebre la ſolenidad. Mereció ceffario, fin inclinarla , o hazer cou
lo todo elretablo , de cuya deſcrip-. ella algun movimiento para eftare.
cios nos abftenemos,por no poder. D nouacion. Tiene dos ſoles viſtofiſsi. 1
fe reducir a breues periodos. Solo mos, voo incluſo en otro El menor 1
dezimos , que de ſu traza fue el pri. es amouible , yen éleſá ſiempre la
mero que ep Eſpaña ſe vio ; y que Hoftia conſagrada.Siſe ha de hazer
aunque hai querido algunos deſa procefsion con el Santiſsimo Sacra.
pues imirarla, no han podido en to . mento , le ſaca èfte fol menor del
do , o por faltar capacidad a los fie lugar en que eftá , poco antes cue
tios; o poc otras cauſas que ignora . la proceſsion ſe comience , y ſe ba.
mos . : xa á lalglefia, para poner en otro pie
.
{ .16 11. de cuſtodia mas pequeño , fin que
| Aunque lo patepte del reca . perſona alguna de las que efi án en
la
1
Añode Ano de la Rel.
DeN.S.de la Merced.Lib.4.cap.19 .
1614Xpo. 989
la Igleſia miſma vea como eſto ſe a que con ellas, que lasobras que ſon på .
haze , haziendoſe a viſta de todos. ** Dios , el mismo Dios las coſtean
Toda la obra del retablo, piezas ah. Alargo el padre fray Juan la mano,
tas, y baxas de ſu reverſo, Cuftodia, Sonriendole , y tomó el puñado de
y adornos della, que ſon muchos, y aſtillas , que lubitamente fe conuis.
muy ricos, tuuo de cofta catorce mil tieron en doblones de oro ; y no fue
ducados,antes mas que menos. Jun . poco que le cupielle en ella el pun
Carouſe todos de limoſoa eo poco ñado del Capitan, porque fieodo la
mas de quinze meſes, ofrecida con defte
muy grande, era la del otro
mucho guſto por losvobles,y deuo. pequeña Los dobloves fueron ciè .
tos Seuillanos , ſabiendo el empleo to.Halloſe preſenteſ entre otros mu
que con ella ſe avia de hazer. Ayu. chos) al calo doo Juan Fernandez
do tambien Dios la buena iuten . de Epinola Polanco, Sacerdote de
cion, y ſanto zelo del
que emprea . B mucha virtud , Adminitrador que
dió coſa tan grande , con vna mara . fue del Hoſpital del Cardeualde
uilla no pequeña , de que huyo mu . Cerüantes en Sevilla , y nos afirmad
chos teſtigos, ſeglares, y religioſos, auer vilto , que cuando el Capitan
y oy viuen algunos dellos . Fue aſsi, Ceſpedes ſe incliad para tomar las
9
que el Capitan Juan de Ceſpedes , allillas ,tenia la mano deſocupada,y
vezivo deſta ciudad , gran bitnhe . la eſtendid toda fobre ellas,para to .
chor deſte conuento , donde dexo mar mayor puñado. El caſo fue An
mcmorias , y dotaciones de mucha duda milagroſo , y por tal le referia,
conſideracion , vivo vó dia , entre mos,legun elinforme que le poshi.
otros , a entretenerſe, viendo traba zó el miſmo dia que ſucedió,y otros
jar en el recablo a los oficiales que muchos deſpues, por morar eaton
lo labrauao .Iſtava alli el padre Fr. ces coéte conuento .
S. III.
Juan de ſan Iſidro , entonces Pro
uiocial,y auiendolo ſaludado , con . C Ha tenido ſiempre eſta cu
verſaró ainbos al intento de la obra la por joya pripcipal ſuya vnapre
que ſe hazia. Era el Capitan muyjo .. cioliſsima imagen del Niño Jeſus,
uial,y amigo de que lo trataſſen có de poco pias de vara de alto, tá por
forme a ſu humor; y tal vez ( por te todo eftremo perfeca , y de tao ay .
per entrañable amor a queftros res que mani.
rola, y agradable pofura,
ligioſos )gracejaua con ellos, aŭque fickta aver lido grande la deftreza
fiempre con modeftia de hombre del Artifice que la entallo. Muchos
muy Chriftiano , y guardandoles el Rlculcores muy afamados,yalgunos
decoro. Dixo dite dia al padre fray co que tra prelencia, han pretendi.
Juan de laollidro,viendolo tanmc do facar otra ſemejante, por conſe,
tido en ſu obra ': que fin duda tenia guirgrandes premios que perſopas
mucho dinero , pues ſuſtentaua tan poderofas les han ofrecidos y con
tos oficiales. Reſpondióle e padre o averla tenido preſente , y governa.

fray Juan , que ello era lo que ca. doſe por ella con todo cuidado, ne
imunmente le falcada » y que todas han podido falir con el intento.De.
las poches ſe hallaga aflixido park võla a eſta caſa doíia Ana de Guz.
pagar losjorpales del dia preceden. man , vezina della ciudad,de las pri,
te. Inclinóle entāces alluelo el Ca. meras , y mayores bienhechoras a co
pitan , y eſtendiendo la mano deres ella cuuierop pyedrosreligiolot ,rea
.cha, tomó va puñado de aftillas de cien entrados en el Colegio de fan
Jasacepilladuras do la maderasy dia Laureano.Su pobleza fure delas mas
xole: No fea miſerablemila abogucu acendradas de Eſpaña , y ſu virtud
in pocs aguaponer el as kailtas, 7 patine de lasmai calificadas de la tiempo.
0000 3 Pos
Dec de la Rele
1. Ato de Xpale
( 490 14. Añales de los Deſcalços . 7.1 +12 .
1614.
Por ambas coſas mereció el grande A Jas, y de Franciſco de Zurbarát ; tb
de ſu perſona ſe hizo. dos tan primorolos en ambas artes ,
aprecio que
Fue madre de don Luis Ponce de .que tuuieron pocos competidores
Leon ,primer Marqués de Valencii eu fu ticmpo , y ninguno que les hi.
has , y hija eſpiritual de vucftrovede zielle ver taja .
rableFadre fray Juan de fan Joſeph , Las capillas en queeſtán colcca .
a quien amó intimamente,por reco : das ſon ev eftremo (aunque no grā .
nocer las grandes niedras que quia des ) bien parecidasiz por eſtar dosa.
tenido ſu alıpa con lu Sanca direca das caſi todas dende el ſuelo á la cū .
cion. La mayor mueftra del amor bre , y lazeadas de diuerſos modos,

que le tuuo fue, prefericle a muchos con tarjas figuras, fruteros , y otros
y grandes pretendientes, que én fia generos de labores. -Los retablos
de ſus dias huuo defta efigie ſagrada que ay en ellas ſon de excelente ef.
Muriò D. Adea de Gizzo del Redentor. Hizcle B cultura; y avoque diferentes las tra
min en Seniltag id 30 deNo: dovación della 'en fo tel. zas , ninguno ay que vo tenga mu .
wiembre deen1611.1
Jepultura el cowavedefede
ls faniento y de cien ducãi cho artificio ,y grandes primeres del
S,Geronimo, stråna:srosde dos de plata para voa arte . El que menos tiene puede au.
aquellociudad,donde twóban para que ardieſſe eu torizar el Altar mayor de vn teni.
fueentierro mas li mores omon fu preſencia ; y de otros plo muy principal.
ces, yoy Marqueſes deVar
lenioinas. i ciēto para voitabernácu . Para adorno de todas eftas capi.
lo ep que ponerla. Efte fë hizo de llas ,y de ſus Altares , y eſpecialmen.
muy curioſa , y elegante eſcultúra, y te para el mayor, ay vna increible
en el eftuno colocada la fanta ima. cantidad de relicarios preciofiſsi.
gen por mas de veintifiete años, fara mos,medios cuerpos,braços,vrnas;
miendo de retablo principal en la ramilļeteros de diverſas hechuras,
Igleſia antigua y deſpues en lanue ramos de varias formas , todos cor.
sa , haſta que pårà fu mas decentë reſpondientes, y detan lindo pare .
adorno ſehizoel grande deque G cer,que rcorean aquien les vè. Tras
auemos tratado .En el viene el mejor cafe todo eſto con tanto cuidado ,
lugar , entre los dos Sagrarios jute : yčan indezibleallio , que cada dia
rior , y luperior, autorizando todo : parèce feeftrena lo que ha feruido
aquel templo cou fu mageftuofa muchos añosson
preſencia ... 1.2 ki Los ornamentos de Altares , y
*** Ay deniás de la fuſodiclia en eſta mjöiſtros: ſon canços ,can iguales , y
Igle-fix para adorno de ſus capillas, y reſpegiuashenide tao ricos,yde buen
Alates, otras imagenes de Chvilta guſto, que es voz comun en Sevilla
naeftio Señot,de fu ſantiſsima Afaa po auer en ella Iglefia eð 990-cón
dre : y'de otros Santos vrias de elcab niayor degencia ,curiofidad , y gra.
tara, otras de Butto , y otras deping wedad le firuâ el oulso diuino en to .
cel,tadas taa perferas,y demariode døs tiempos. Por eſto mas
, que por
tan famolós Maeſtros a que Tin exa. "Deftar el conuenta eo tan excelente
geraciuhopouentos afirmar yol ay fitio ,y conveziodadcap pribcipal,
teraplo en Sevillaque el general las sesifiempregrande el concurfasyen
tenga masexcelentes! Por la priella , ue
das fieftas giaues tän numeroſo q
que levamos no hacemos comput toda la Iglefia fellesa; y pot darlq
2
ni definicioh'dekodas, couitantan gara lasmugeces,neceſsitan loslið .
douos ad perdit , que las de el, bres de fubie'á las tribudas,para ofr
cultira fou dolento de Marci lás Miffas, y lermonęs. Ayudą mu.
nez Montes; and fudifcipulosquad cho a eſtoslaprdiparia afsiftenciade
áNeoliflyde-jofèphdeArcetas muchos Confeffores, que pot, fubue
* d'pindėdabClerigo Juau deRueda na dotrina, lou bulcados de barrios
muy
Ano deXpe. DeN : Side la Merced.Lib Ano dela Rel : 991
1614 . 4.c
. ap.19. 12 ,
muy diftantes.La frecuencia de Sa. A con vna citára de ladrillo, que fiim ,
cramentos es tanta, que ay dias y no pide las rayos de dia conſerua el ar .
de los mas lolenes, en que paflan de dor
que le han caufado Iratta caſi
mil las Comuniones ; y por ello los media noche.Han defleado mucho
dos comulgatorios que ay para di. los Prelados , que los religioſos ten .
chas fieſtas, eſtán diſpueſtos de mo gan mas capaz,acomodada,y decē.
do , que en cada voo Jellos pueden te habitacion , pero haſta oy no lo
de vna vez ,fio aver deſorden ninei han podido conſeguir , reſpeto de
ceſsidad de leuācarle vpos para que fer el ficio muy eſtrecho , y las caſas
lleguen otros , comulgar cincuenta del circuito dificiles de comprar,
perſonas , en ſolo vn viaje que haze por nsuy grandes
, de mucho precio,
el Sacerdote ;en cuya buelta al Alcae y rodas de Mayorazgos , o propias
de donde ſalio puede dar a otras del Cabildo de la farita Iglelia, que
tantas la Comunion con la mima nunca vende poffefsiones ſin gran.
quietud. Con eſto nos deſpedimos B des mejoras con que es precilo per.
de todo lo tocante a Igleſia , capi. feuere la incomodidad , mientras
llas, Altares, y culto diuino deſta cao Dios no abre camino para vencer
fa , contentandonos con auer trata . las dificultades que ſe repreſentan ,
do dello tan por mayor. Con ella viveirenète convento com
9. IV. muninente haſta cincuenta religio .
En todo lo fulodicho , ſolo foszlia los hueſpedes de los conuen ,
ban pretendido los Prelados fupe. tos comarcanos , que ſiempre ſon
sipres, é inferiores labrar palacio pa muchus . La renta es muy poca , y
raDios, buſcar alhajas para adornar. haſta el año pallado de leiſcie tus
lo como conuiene á la Mageitad y ſeſenta y vno , ances la pagaiia el
luprema que le habita,y hazer atrio, conuento , que la cobraua , porque
o lonja en que le recojan los que po eran inenos' de mil ducados los
vienen a negociar cosi el. Todo ha que cada año contribula por cim
C
Gdo con mucho guito de los reli peño coiitraido en la compra de la
gioſos, lio enibárga de la eltrechy. Cala p initia, y en las fabiicas lui
sa, é incomodidad con que alli viué, Codichas. Daga de comer entonces
mayor de lo que ſe puede põderat, s tan gran comunidad el Altar , a
como ſaben los que fainiliarmente quier todos ſetvian . Saco al conne
los comunicas, y tienen facil entra to de aquel empeiio'el DotorGero .
da en lo interior de la caſa. Ni avut nimo Muñoz , Medico de aquellà
ay en ella parte alguna por donde Ĉiudad , que no contento con auer
ſe eſpacie la viſta. Los Veranos foo curado'a (tisreligioſos gracioſamen
tan inſufribles, que le ſale dellos co se , y con indezibleamor,y cuidado
ino de milagro ; fendo tanca laan por mas de treinta y cuatro años,
guftia de las celdas, que faladament losdexdal fin detu vida por here.
te cabe en ellas vnatatima de dos dérosde vnagarházienda, cõ que
varas de largo y yua de aricho woà Dl todos loscenlosfe redimierob, y el
wela pequeña , yna banquillo en conuento quedo libre de los ahogos
que fentarte el religioſo pata letup atitigios.Él radical cobecimiento
diar ,eſcriuir óenteder en otraabra. que futuo 'de la neceſsidad y juara
ſemejante,porhuit la ociofidad . El mente la experiencia que hizo en
tán demás delto celi todas las cele tantos años de la eſtremada pobre.
das en alto y las mas al Poniente ; zadetodos;denu virtúd,yexemplo ,
combatidas del Soldende. das nel de fù notable puntualidad en la
ue de la mañana haſta cerca de anob obſervancia comuke obligo a more
checer; ſolo defendidas de ſu rigor. trarle con ellos tågslibetal,haladuld
. de
o s
AtodeXpe Añales de los Deſcalç Ano de la Rel.
992 : 1614
de todo punto libre de obligacio. A ral , por auerſe prendado con las ac.
pcs forçoſas.Perſuadimoslc muchas ciones primeras.
vezes, co años paſſados , le cafalſe ; 2.
La Marqueſa de Tarifa do .
y reſpondianos, no lo hazia,por te . ña Ana Grón , exemplo de grandes 1
ner muchos hijos, a quien no queria [ choras , y ſus hijos don Fernando 1
defraudar de ſu herencia.Ignoraua. Enriquez Afán de Ribera , Duque
mos entonces el myfterio dellarela de Alcalá , Virrey que fue de Cataa
puefta , labiendo que oi auia fido luña , Sicilia ,y Napoles;y don Pedro
calado , ni ſe le avia conocido deo Girón , Marqués de Alcalá de la Ala.
de lu mocedad comunicaciov ilici moda, dechados ambos de graudes
ta cou muger. Salimos de la duda Principes, tuvieron ſiempre efta ca.
1
con la vltima de las acciones de ſu la por ſuya. Por ella eptraron en los
vida,eu que manifefto que aquellos empeños que en otra parte auemos
ſus hijos eran nueftros religiofos , Y B declaradosya demás la lacaron va .

que para ellos auia guardado lo que rias vezes de grandes aprietos con
con ſu oficio adquirió. Con mucha muy conſiderables ſocorros. Aqui
razon le reconoce el conuento por eran ſus aſsittencias mas ordinarias,
padre,y como a cal le tiene aſsigna. y para eſſo tudieron en la Igleſia an

do Aniuerſario , y memorias perpe. tigua tribuna propia junto al Altar
tuas , que podemos aſſegurar con mayor,allado de la Epiſtola,donde
was ſeguras , que las que han dexa . la Margueſa pocos dias dexaua de
do dotadas Principes muy podero alsiftir a los diuinos Oficios. Eoru
ſos. cala tuuierop tanta mano nueſtros
b. V. religioſos, como fi fuefie propia de
Aviendo dado poticia de cada voo.Reducir a nomero los be .
can grande,y declarado b.čhicchor, neficios que todos recibieron , aſsi
ſerà juſto la demos de otros mu. de los ſeñores,como de todos,y toe
chos que eſte conuento ha tenido C das los de ſu familia , terá impoſsi.
antes, y deſpues de ſu translacion , ble.
con cuyas liberalidades ha llegado 3. En caſiigualobligacion que

aleitado que tiene. Darémosla ſolo los Principes ſulodichos puſieron a
de los ya difuntos, para que la tena eſta caſa con ſus continuas , y gran .
, y no la damos de
gan los veoideros des dadiuas , è indezibles cariños
los viuos , por huír outa de liſonge mientras viuieron Geronimo de
ros, y por que chamos ciertos que Horozco, y doña Juliana de Ayala
los
que bico nos hazen , ſolo miran ſu muger , dexando empeñados en 1
a Dios , dando elſocorro, y eſcon, proſeguir eſta beneficiencia á fus ?
diendo la mano , fin atčder a huma hijos don Juan de Horozco y Aya.
pa gratificacion la, Cauallero de la Orden de Cala .
1. No podemos negar elpri traua, Veinticuatro de Seuilla ; y D.
mer lugar al Duque de Medioa Si Franciſco de Horozco , Cauallero
donia doni Manuel Alonſo Perez D de la Orden deAlcantara,a ſusher."
de Guzman el Bacno, primer Patro manos , y hermanas, y a los demás
general de toda nueſtra Familia, que dellosdeſcienden ,yoy viuen . >'
pues denuas de auer hecho , fienda Suya es la capilla de nueſtra Señora
Conde de Niebla ,la fineza que en dela Merced ,inmediacaá la niyor
otra parte referinos ,la cooliquo co cb el cuerpo de la Igleſia,al lado de
otras , hafta falir conel iocento dela la Epiftola , en cuya boueda yazen
ta translation , a que todas ſe diri. 2
los cuatro ſuſodichos , y otros mua
gicrop . Eo otras muchas ocaſiones clos deſte noble linage.
Fauoreció cita caſa con mano liber | Pedro de Aucadaño Villela ,
PO .
Año de Xpo . DeN.S.de la Meried.Lib.4.cap.19 . Año dela Rel
1614 . 12 993
noble Vizcaino,de los mas p.sdero. A que fue capillamayor ,donde puſo
ſos de ſu tiempo en Seuilla ( cuya fue va grandiolo cuadro de fanLaurea.
la caſa en que oy eſtán la Igleſia , Sa. -10 ,ſu deuoto : Allisfueron fepultados
criltia,y clauſtro diucuos,como arri. él , ſu muger, y algunos de fus hijos,
ba diximos ) hizo niuchas , y grandes y deſpues trasladados todos á la igle
limoluas a eſte conuento mientras fia nueua, cuando te dedicó. El Al.
viuiò cerca del . No las hiziei on me . tar , y boueda ſe transfirieron a riia
nores lu muger donaMaria deAuē. capilla , que tiene puerta -á la milnia

dailo , y ſu ſuegra dona Catalina de Igleſia ,y firue de Anteſacriftia, dõ.
O añezjambas lasprimeras qne eii . de el cuadro fuſodicho eſtá al
pre
traron en la Igleſia de San Joieph lá ſente con mucha decencia colo.
inañana en que ſe puſo en ella el Sã . cado .
tiſsimo Sacramento , por tenerla á §. VI.
poco mas , o menos de catorce pai . : 7. Adrian de Legazo ,Caua.
los de vo poſtigo ſecreto de tu caſa , B llero de la Orden de Alcantara , que

que eftaua en la plaçuela , o barrera, deſpues fue vno de los Contadores
dentro del cobeitizo de que otras niayores del Rey nueſtro Señor en
vezes auemos hecho mencion . Den . Ju Real Conſejo deContaduria. Dá
de entonces ningun dia dexaron de Franciſco de Lugo , Veidricuatro
acudir, ſiendo liempre tan tempra. de Seujil..Martin de Tirapú, y Lo.
nas ( con la comodidad de la cerca. renço de Leaygui ; todos nobles, y
t.da )que por marauilla auia quicnles de los mas acreditados en el comer.
ganalle de mano . Tienen oy por cio de Indias al tiempo de nueſtra

propia ſus delcendientes en dicha trac slacion , y muchos añosdeſpues;
Igleſia nueva la capilla del fanto ſe dieron las manos , y fueron para
Crucifixo , ſegunda deſpues del ar . en vno en ayudar a eſte conuento
co torál,al lado del Euangelio, dona Con toda largueza,como a cola pro
de la dicha dona Catalina de Ota. ċ pia de cada cual.Con ſus grueſas li.
ñez dexò dotada para ſiempre la molnas, y de otros amigos,y vezinoś
Milla cantada de la Paſsion todos huyos ſe juntaro en muy pocos dias
los Viernes deſpues dePrima , los doze mil ducados de plata do .
5. Algo dixiinos en otra parte ble , que diximos aver coſtádo la ca.
de lo mucho que por eſta caſa hizie. ſa grande del ſulodicho Pedro de
ron el Veinticuatro Pedro de Allo , Avendaño Vilela , en que la Igleſia
y doña Ana de Guzman ,madre del pueua fe fabricó . El ſegundo de los
primer Marquès de Valencinas , cu aqui nombrados iluſtro a eſte cou .
ya lola aſsiftencia en ella fue' vno de vento con algunas memorias, y dos
los mayores apoyos que pudo tener to para ſiempre con mucha magne
nueftra Deſcalcez en ſusprincipios; ficēcia la fieſta de la mañana de Reb
tal era ſu prudēcia, tal fu autoridad, lurecion , que es grandemente oſ
y tanto elcredito de ſu virtud.. tentatiaa ,
6. Hizimos tambien en lo pre: D 8. Antes,y deſpues de la trant,
cedente mencion (aunque muy bre. facion fueron tancas las obligacio.
ue) de las dadiuas de Antonio de nesen que puſo a nueftros religio .
Torizes , y de ſus diligencias ev or. los doña Catalina de Baeça, Cama.
den á la translacion ; eſtas grandes , rera mayor, y todo el gouierno de
y aquellas muchas. Reconocido el la cafa de laMarqueſa de Tarifa doº
conuento a vnas,y otras,le concedió wa AnaGirón,que es impoſsible du .
en alguna fatisfacion vo Altar , con merarlas. Sus ſocorros fueron tan
fu boueda en la Igleſia antigua , que grandes ., y continuos, que cuando
oy es Refitorio, todo inniediato á la en lolos ellos huuiera eſtancado fu
afec ,
Aro dopo Ano de la Rek
994 1614. Añales de los Deſcalcos 12 .
afecto , ſeria,fiempre reputado por A rioſo ſan Joſeph, con proceſsion, y

grande ; pero reſpeto dél, ellos fue. manifeftacion grandioſa del Santil
ron tan cortos, que apenas ſe dexa . fimo Sacramento .Del caſo miag'o
rou diuiſar.En alguna gratificacion lo que ſucedio al Capitan con el pa.
de todo te le dio eu la Igleſiaanti dre fray Juan de lan lGidro , dimos
gua vn Altar con ſu boueda , el mas cuenta en el paragrafo ſegundo deſ.
principal deſpues del mayor , al la le capitulo.
II . El Veinticuatro Franciſco
do del Euangelio.Dedicólo a ſeño.
ra ſanta Ana , y pufo vo excelente de Sandiel , de origen Frances; don
cuadro de mano del Clerigo Juan Pedro Nuñez de Villavicencio , ſy
de Roelas , que por ſolo el lienço yerno, Cauallero de la Q.rden de Ca,
lleuó crecientos ducados. Transfie latraua , centro de la Chriſtiandad,
ridſe aquelAlçar; y boueda à lalgle. ingenuidad , y nobleza , Almirante
ſia nueua,dondeſe le dio capilla,in- B que fue de la Real Armada de Gaq
mediata á la mayor , enfrente de la leonessy Julio Ciuori,ÇaualleroGe
de nueſtra Señora de la Merced, noues,de la Orden de Santiago ,hi,
que dixiinos ſer de los Caualleros zieron aſsimiſmo mucho bien a el
Horozcos.Oyeftá ricamente guar . ta caſa con limoloas fiecuentes, af,
necida, y la polleen ſus deſcendieu. ſiſtencias, apoyos , y eltimaciones,
tes. Alvltimo dellos ſe did ſepultura ciy
9. El Veinticuatro Fernando la boucda del crucero de nueſtra ca ,
Lopez de Bolaños, cuya legalidad, pilla mayor. El ſegundo la tuuo en
y procedimientos pobles acrecen , el mar, donde falleció de enferme.
taron ſu caudal cõ exceſſo ,y le die . dad , viniendo del Perù a Eſpaña,
son tanta mano en Seuilla , como al cụya muerte en lo mejor de ſu vida
que mayor en ella la tuuo en ſu tié. cauſó vniuerſal ſentimiento en eſta
pojfue tambien grap protector del. republica,dondeſiempre ſe hizo de
ta caſa,por inclinacion eſpecial que c fu perſona notable aprecio,

$. VII .
tuuo a ſus religioſos, y por eſtar ca.
lado con hermana de nueſtroPadre [ 12. Tomás de Mañára , de
fray Juap de ſan Ramon ,cuarto Vi. nacion Corço ( deudo cercano , y !
cario General de nueſtra Deſcal muy parecido en la fortuna,y gran .
cez.Para dexar vinculada ſu aficion deza de animo al famolo Juan An.
: en ſus deſcendientes, como la capi tovio Vicentelo de Leca ,conocido

la defapta Catalioa martyr, ſegun co Eſpaña por el renombre deCore
da del cuerpo de la Igleſia , al lado ço,de quien tienen origen los Coo
de la Epiſtola, que es de las mas biệ des de Cancillapa ) fue vno de los
parecidas de Sevilla, a dicho de cua . grādesapaſsionados deſta fanta ca.
tos la vén. ſa , y de los que mayoresbeneficios
10. La liberalidad , y largueza le hizieron . Eſtuuo reſuelto a comar ,
del Capitan Juan de Ceſpedes ,y de D el Patronato de ſu capilla mayor, y

ſu muger doña Franciſca Enriquez en prendas de eſfo diſpulo ſe diel.
para con éſte conuento , y las me ſe ſepultura en ſu boucda principal,
morias perpetuas que en el fuoda. a don Franciſco de Mañára ſu hijo ,
ron , mas parecieron de Principes, Canonigo de la fanta Igleſia de Se.
que de perſonas que no auian llega. uilla. A eſte tiempo, año deſeiſcien .,
do a tanta altura. Suya es la capilla cos y cuarenta y cuatro , viſpera de
de la Oracion del Huerto en el San Pedro Apoftol, entre ocho , y
clauftro principal , en cuya boueda nueue dela noche, ſucedió plēdera,
yazen . Entre otras de ſus docacio . le vn horrible fuego en la caſa del
pes, voa esla fieſta priucipal del glo. Mayorazgo de los Ceſpedes, iomc.,
dias
AhodeXpo . Ano de laret
1614 De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.19. 995
diata al teſtero de dicha capilla,me. A eſto otros eſtauan a toda prieſla deſ.
diando entre ella,y el recablo por ſu Componiendo cl-Oratorio ſuſodi.
reuerio menos de cuatro varas que cho ; atſegurando el Santiſsimo Sa
tiene de ancho elQratorio , por dā . . Cramento de los Sagrarios ſuperior,
de ſe reaueua en el Sagrario alto el è inferior ; deſnudando los Altares ;

Santiſsimo Sacramento , y ſe mani.
quitando ſus imagenes , y todo lo
fieſta al pueblo:Fue cal la aficion de precioſo con que le adornan . Suce.
los religioſos,que los mas deilos, te. dieron entonces dos coſas ( entre
niendo por cierto que el Oratorio, Otras) juzgadas de todos por mila.
retablo , è Igleſia, y aun caſi todo el grofas. La primera ,mudarſe repen .
conuento ſerian palto de la llama cipainente el viento de Auſtral , en
furioſa , manifeftauap. ſu dolor con sAquilonar; con que la Nama , que al
lagrimas vehementes. Entendido el principio deſcargaua de lleno ſobre
caſo en el barrio , vigo todo lo 10. Bel Oratorio inmediato al retablo ,lip
ble , y principal dèi, con mas deciē.pared que los diuida, y hazia con ſu
to y cincuenta gentiles hombres , y fuerça temblar el dicho tabique , fe
criados menores, a poner el reme. -paffó á la parte contraria , y dió lu
dio que ſe pudielle. Voo de los pri . gar a que ſe aplicaflen remedios,
meros que acudieron a eſte locorro .cula antes de todo punto impolsi .
fue Tomás de Manára , que viendo ble . La ſegunda , que con auer lido
a los religioſos tan lloroſos, y afi si . tanta la
gente que entró al ſocorro ,
dos , les dixo en preſencia de quien; 1 y mucha della de esferamuy baxa,

eſto eſcriue,y de muchos de los que como eſclauos,mulatos, negros & c.
ayian venido : Nollogen padresmissó , ; no ſe perdió coſa que valieſſe vn
si ſe deſconſuelen ; qiie yı h1go voto a alfiler , de cuanto ſe auia quitado de
Dios de que ſila Igleſia,ycuito en ella; los lugares dichos,con eltar todo di.
y en el conuento ay , fe conuiriiere en vidido fio - concierto en diverſos
с
ceniza, lobolvereto 0 a leuintar ,y . montones , por los fuelos del claus.
edifičar de nieuo a micosta ; ☺ aunt) tro, Sacriſtia ,y otras partes ; y lo que
dexaré mas perfero de logeeſtà.Def mas es, fin auer quien lo guardaile,
to hago teltigos a todos eſtos caualle o defendieffe , por ſer tauta la con .
ſiruteſtami palabra de
ros, y quiero fuſion. Apagado el fuego, y conoci.
eſcritura de obligacion . Quien cono do que en los veſtigios quedel que.
cia al ſujeto no ignoraua podia en- ,1. dauan no auia peligro , ſe bolvio to
tonces cumplir largamente lo pro . do dende las tres de la madrugada
metido , Alencaronſe mucho con ef a contponer como , y en los lugares
to los religioſos. Quedaronſe algu. donde antes eftaua , no fin mucho
nos dellos en oracion en la Igleſia , trabajo. Cuando tocó el conuento a
pidiendo a nueſtro Señor con mu. Prima á las cinco de la mañana, vin
cho afecto acudieſle a eſta neceſsi guno que lo viò juzgð auer talcola
dad . Subieron otros,acompañados d fucedido . Auiendo lacado Dios tan
con aquellos Caballeros, y ſus.cria -felizměte a los religioſos deſte cui
dos al texado ippiediato a la furia -dado ,quedó libre Tomás de Mañá.
del fuego , y tanca diligencia pufie. ra de la obligacion en que ſu mucha
ron dende alli por ſeis horas conti: caridad le pulo. Algun tiempo del.
puas , derramando ſin cefſar cubos pues deſcaeció ſu caudal, por los ac.
de agua , que al fin lo apagaron , ſin cidentes que en Seuilla ſon tan có.
darle lugar para que prendieffe en munes , y dexo el intento de tomar
el Oratorio, que ſolo ſe defendia de el Patronato , inclioapdoſe al del
tau furioſa llama con vo tabique do. Colegio de San Buenaventura , en
blado. Mientras vnos entendian ép que hallò mayores conueniencias:
ре .
13 la Ret.
Are de
Aho deXpos
996 1615 Añales de los Deſcalços
pero ſin embargo de eſſo perſeve. en los años que ſucedieror ;y princi.
ró en ſu aficion a eſte conuento de palmente lo del memorable conta.
San Joſeph , y le fauoreció con la gio de aquella ciudad el año paffa.
miſma largueza , y proovitud que do de ſeiſcientos y cuarenta y nue.
antes , ayudandole mucho en ello ue , en que huuo lances muy digros
donaGuroniipa de Asfriado ſumu. de ſur ſabidos, para gloria de Dios,
ger, finiſsima hija delta cala,cuyos y exemplo de los venideros . Cort.

religioſos tuuieron en ella continuo teutamonos aora con ſolo dezir por
)
apuyo, y amparo . mayor , que ha tenido muchoshijos
Por auernos tanto detenido en fantidad eminentes , yaſsi en le .
en lo tocante a eſta caſa,y tener mi . tras auentajados , como en otrosge :
cho que dezir eo lo poco que falta neros de lucimientos. Yazen en ſu
deſte tomo primero ,omitimos otro Igleſia, y bouedas ( demás de los re.
gran oumero de coſas que folas pu. ferides) no pocos ſujetos notables,
dieran llenar vn gran volumen. En religioſos , y ſeculares' de ainbos
años paſlados pretendimos hazer fexos, diguos vnos, y otros de eter.
Hiſtoria fingular de todas , y elcri. na memoria , y de toda veneracion .
uiinos mucho al intento , que ſe ſuſ. Hanſe celebrado en ella vn Capitu .
pendio por cauſas que muchos la. lo general, y fiete provinciales haf.
beu. Referuamoslas para contarlas ta cuando efto fe iinprime.
ANO DE CHRISTO M.DC.XV. >
Y DE LA REFORMÁX11J .
!
CA P. I T V L 0 X X.
De la exemplar vida , y eminentes virtudes de don Balta
Jar Ramirez de Saauedra,Cauallero de la Orden de Al
cantara ſeñor delMayorazgo de Ribas,quefue propio de
la Condeſa de Caftellar ſu madre, fundadora de nuestra
Deſcalcez. Refiereſe.fu ſanta muerte ,la incorrupcion mi .
lagroſa de fie cuerpo.
i
S. , I. gran parte de ſu ſanta educacion
1
por nueſtro venerable Padre fray
ON Obligacion preciſa JUAN BAUTISTA DEL SAN .
eſtamos de eſcriuir en TISSIMO SACRAMENTO , 2
eftos Añales la admi. ' quieo reconocid obediencia de hi.

rable vida del exem . jo eſpiritual dende los doze años de
plar , y virtuofiſsimo ſu edad , haſta el fin de lu bienauens

Cavallero don Baltaſar Ramirez de turada vida. En conſecuencia defto
Saaue dra ,hijo ſegundo de los Con eran pocos los dias que dexaua de
des de Caſtellar don Fernand Arias venir a lanta Barbara,a darle cuenca
de Saauedra , y dona Beatriz Rami
. de ſus mas minimas acciones , y de
sez de Mendoza; por la gran deuda ſus procedimientos en la oracion , y
que tiene nueſtra Deſcalcez a lu po fantos exercicios ; todo a fin de ſer
biliſsima Caſa, y por auer corrido dirigido por tan eminente Macſtro
ер
Aro de Xpe. DeN.S.de la Merted .Lib.4.cap.20 . Ano delatet 997
1615 .
13
en el camino de la perfecion ,a cuya A Dios fue ſeruido de exercitar á la

cumbre pretendia llegar, fin torcer ſaut Condela D. Beatriz , ſu madre ).
la eſtrecha ſenda que lleva á ella . En dexò eſciitos de ſu mano en ſu con .
caſi todo lo que dixeremos deite vento de Corpus Christi deltaCor .
vorable ſujeto ſeguirémos alLicco . te , q los teniamos preſentes cuado
Quinta- ciado Geronimo de Q 111.tanja pri elto elcriuiamus . Afirma aſsimilano
na , in fu mer eſcritor de ſu vida,y tettigo de eu clos lo ý le ſigue, que poneinos.
Hilor die muchas de ſus acciones ; aŭque aña. cô ſus palabras formales : Tain .
Machid.
li z. e 58. diendo, inudando, enmendando, y biencluino Baltaſar , recieu dette.
19.76 . declarando algunas colas ( tio de las tado , le quilo moris de vna alfere.
ſultāciales) que el por defondoomi zia . Teniējole ſu madre en los bra:
tid , o por falta de reparo no refirió ços, le dixo yna criada, le ofreciel.
con la deuida puntualidad . Para el. leála Madre deDios de la Caridad
to tenemos teftimonios,è informes de Illelcas , q're ella auia vilto mauy,,,
В.
fuficientes de ſu fanta niadre laCo. grandes inilagros delta lanta ima.
deſa , de fu venerable hermana Sos gen. LaCondela le dixo :Hermana,
ror Juana de Corpus Chrifti , Priora ofrecedmele vos , a teneis mas fé ;
del conuento de Corpus Chrillide que yo de la pena tengo muerto el
Madrid ,y de otras perſonas religio , coraçon;mas cumplirè codo lo que n
o
fas, y feculares que no le perdieroq proiecitredes.La buena muger les
de vilta dendemey niño... ,1 ) jecogió a fin.feruorold oracion , y ;,
Nació , para exemplo ,y con: prometió pelarlo a ccra : y de allia ...
Quintana fufion de grandes ſeñorcs, éfte nos pocas horas el niño abrió los ojos, ja
cigno de ble Cauallera en la villa de Aladı.id ypadó lutalia, y fue auiuando,con,,,
0591. pero por el mes de Otobre de nil qui. iniraciou de losMedicos, ģ le te .
peril libro nientos y nouenta y cualto Bue le nian dr lafuciado.Değettuuo bue.
mos forveri guddo ,y vicino hijo varon de fus AO , lo llevaron a Illeſcas con voci
fic: lo que padres. Recibió elBautiſmo en la c rio de fu pelo, y en rico veſtido pa- ,,
domos Parcqnial de S. Justo, y Paftor: y.la ra la laota imagen, de quiē madre, ..
Condeſa ſu madre , con quien form! y hijo fueron muy deuctos, & c.
pré el Conde vivið muy conforme officiis §. II
cuiſo le puſicflen vombro de Balcal 5. Infierele de lo dicho , suer .
far, por la razón que diximus end eſcapado milagrofameute el tierno
libr.2. cap.19. 6. 6: defte comopri. infante defte peligro. Pue crecičdo
mero. A los ſeis meſes de la edad de con lucisniento . Anticipofe en el
fald el Conde fu padre , Caualleso conocidainente elvfo de la razon,
verdaderamente Chrifliano , quça y cuãdo ecmençó a conocerle que
Diego de la Mora,emal lib. los cuabenra y dos anos le tenja , manifefqua en ſu docilio
1.di la Regkede la Camera de la ſuyafableció en Ma dad ,yenifus entretenimientos, y acom
Veria de Santiag', refurre drid aidensy ocho de ciones pueriles,andar cop e !,como
Fernard via el añode Abril de mil qüſientes Çon otr S. Juan Bautiſta, la mana
odtiesing
1591.9 dèvosamo el oro y nouenta y cuico , con u dirina.Temia mucho aDios,ytă co
nista del Rey D. Fzlepe IV gepetal fontimiento de lumb grado cuidaua de la pureza, y
Raģes candidez de fu alma, 5 por todos los
perotodos penginay, porġ les piadofilsimos
o Conde mie is vil ann die D.Filipe II: 4 :D.Mar aueres del mundo do hizjera coſa
1595.com aquidezinnos. garita, y de todo lo bue. con g curbaſſe la paz de que en ella
Do de la Corte ", de goiep fue gran gozaua, Durdle éſte cuidado todo
demente amado , y veperado por lo a la vida aumentandoſe mas.co.
fus miúchás , v herovcas virtudes. forme elmayor conocimiēto q iva
"Advierte lo aſsi ſu hija Soror Juana por inltantes teniendo de lo quele
de Corpus Chriſtientes cuadernos importava tener mas intima amiſ.
que(acerca de los trabajoscon que tad con el miſmoDios:yaſsi dize el
Pppe LLC
; Ato de Xpe Anales de los Deſcalços Ano de la Red
998 13 .
160s.
Licenciado Quintana :Tuno tan grand A Gramatica ,losobligauan ſu madre,

a tomar de memoria
pureza este Camallero,que los que te у lu Maeſtro
afija imos ,fiendo teſtigos de fus accio muchosPſalmos,Hymnos,y oracio.
le notunios alguna deſmara Des en Latin ; y como eran anbos de
nes ganàs
hoda , ò di frtuofa . Era pioualiſsimoen tau lindo entendimiento, è inclina .
lo que prome:ix,dado a virtud,è incli. cion , y por otra parte no les permi.
nado a cofias de deuotio , &c. Agudo. tian diuertirſe ,ni fu excelente natu
mucho a lu excelente nacural la cui. ral los prouocaua á diſtraerle, apio.
dadola educacion de lu fapta ma. uecharõ tanto en eſto, que antes de
dsc,de quien diz: ſu hija Soror Jua. llegar el mayor dellos a diez años,
na,en los cuadernos referidos, eitas. rezauan juntos elMeuor deN.Şcio.
„ palabras: Apenas ſalian dec:ia ra , y obras deuociones, con rata del,
turns lus hijos de la Condela, cuan. treza , que admirauau a cuar tos los
,, do empeçaumadeprender, no ſolo. olan . Poco deſpues ſe enſeñaron a
a leer, y etcrivir, fino la Gramatica B sezarel Oficio mayor , y todos los
con mucho fundamento; y no ſolo dias Cumplian cô él en lu Oratorin,
los niños,mas las niñas canibic Tru , acompañandoles lus bermanas, y la
xoles ſu madre vn Colegial de Al. faota Condeſa , q tenia eſte bučem.
calá porMacitro ; y el tiempo que pleo de ſus hijos por divertimiento , 1
por la cerveza de la edad parecia yalivio de los muchos trabajos com
„ que forçoſameme fe auia de per. que Dios quiſo por diuerſos cami,
der, ſe gaſtaus en coſa de tanto pro nos exercitarla, para labrar ſu coro .
‫ܪܙܳܝ‬uecho ; y aſsi', cuando vificaua á la pa. Siendo ya el Conde de quinze
Conde la el Conde de Miranda, ó auos cūplidos.yD.Baltaſar depocos
,, algun Prelado , el agallajo que les dias menos de catorce , difpuſo la .
go hazia era -que
que ſalieffen doña Ana Condeſa fu madrefretirada ya en ſu
. :Maria ,y doña Juana( queapéiaste. conuento de Corpus Chriftide Ma.
» , bā nucue,y onze aijos )a dar mucfa drid) que ambos fueffen a Andalu.
с
estra de lo que ſabian , y eran oidas zia ,por infancia ſ para ello hiziesó
con admiraciou ; y lo miſmo losnią ſus deudos , y vaſſallos,deficado com
fos . Su madredezia, que a deſceo. pocerlos,yfer dellos conocidos. Em
dientes de tan grande Latina , co biólos ( como ella miſma dize ) con
„mo ſu biſabuela (que fe quedó con gran caſa, como era la primerjornan
Doina Beatriz Gulmdo, el nombre de cal) les con : da ghazian . Seruiales de Capellag
bifabels de la Condeſa de uenia imicarla ; que para Su Maeſtro , Clerigo de mucha vir:
Capellar fuela mayor la cualquiera eftado que hu Gud.Llegados a fu villa del Viffo, fe
sina que ſe conscio. en rus
siempo ,y esconocida, yfo- vieſſen de tomap , les ſero apearon en nueftro cowwenco ,q era
moja en E parapor el nom uiria de rezar cop inas ſu palacio, donde ſe les tegia aders . 1
bride Latina y ellafundo
atencion fabiendo lo que çadovn cuarto en que ſe apoſeniale i
en Madrid el Hopiral que
oyſellamadeliLatina. Iw dezian .Loque mas guſto jen ,con la decēcia deuida á ſus per
Niaeftra deLavinidad, Ca.Je dania defta ciencia era , Jovas.Noes de ziblecl gufto que en
marera mayorde la glosies D
R Io que ſe hizieſeempleo en Deko tuuieropaquellos nueſtros pa.
ta . dres priinitiuos, y.la edificacion que
lento,ingenio , y agudeza que en ſus ellos les cauſaron con ſu cordura ,
hijos fe deſdubriasy no, por eſcuſar modeftia ,correfa,y puptualidad in.
les de aquel trabajo, carecieffen der audita en los exercicios virtuoſos
pues del granbić que es laber, por en geftauan impueſtos. Leuantauan
eſperarlo,a que la voluptad crezca fe almiſmo tiēpoğla comunidad,y
» , en rebeldia para deprēdertodo lo con ella aſsiftian en la hora de ora
neceffario , 6. Al miſmo tiempo cion de lamañaba , y en Prima. De

que D.Baltaſar ) y el Conde ſu her. aqui ſalian ambos jömediatamente
mano aprendiab eo fu puericia aoirMilla,ayudandola el voo , y co
mula
Año de
13 :la elegan
AkodeXpo
1615 . De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.20 .
mulgauan en ella tres vezes cada A do á algunos deſdize de ſu grande.

femava, por averlelo dispueſto aſsi Za todo lo q es concierto, yineſura.
bueftro Padre fray JUAN BAU . . III.
TISTA ,por quieu euconces corria ; Tal voz corrid por todaCar.
ſu gouierno eſpiritual. Acabada la cilla de los procedimiertos de am .
Milla,ſe bolvjan al Coro, haſta que bos hermanos en efta jornada , que
los llamayan para darles algun del. bueltos a Madrid , eran mirados de
ayuno, que ſiempre era muy ligero, todos con grande atencioo, y reſpe.
y nunca le tomauan en dia de Co to. Dexamos por aora lo que toca al
munion . Deſpues defto , acudia el Conde doo Gaſpar Juan , para cua.
Coude a dar audiencia á fus valla . do eſcriuamos la vida. Tratamos de
llos ,y dauala con vna autoridad cao aqui adelante de folo don Baltalar,
humilde, y vna humildad tan auto a quien el viaje firuió de hazer en lo
rizada, que cautando en todos fuma por venir mas ſubido aprecio que
B
veneracion ,y reſpeto,lesrobaua los hafta alli de toda cola de virtud,
coraçones. Cuando don Baltaſar no . Adelantoſe en exercicios lantos,
era por elConde tu hermano llaina. tomando quotino para ello de lo que
do para aſsifirle , ſe quedaua en el comuomente lo toman otros para
Coro , oyendo Millas , ſiera por la aflorir en ellos, o dexarlos de todo
mañana , o rezando deuociones de puoto ; porque ya no tenia tan a los
parte de tarde. Guttaua mucho de ojos a la Condeſa ſu madre, que tã.
sezar con la comunidad las Horas to velaua ſobre el , iofiftieodo en ſu
canonicas, pareciendo entre los res buena educacion ; y conſiguiente

ligioſos a Jeſus Niño, de poco me. mente ya auia falido del encerra.
nor edad que la luya,cuando eſtaua miento antiguo, y le era preciſo co .
en el Templo en medio de los Do. gunicar con muchos. Ello miſmo le
tores. Hazia las miſmas ceremo . obligaua á hồir con niayores veras
nias, inclipaciones , y poftraciones decoda perſona,y ocaſiou que le pu

que ellos, y eſto tan pauſado, y a cõ. dieffe diftraer; y a procurar la pure.
pás, como ſi muchos años mas de za de lu coraçon,euitando, no ſolo
los que tenia huuieffe viuido en co . culpas graues, pero aun las muy le
munidad religioſa. Cuando el Con ues , cuanto le era poſsible.Frecuen .
de eftaua libre de ocupacion, hazia Caua mucho los fautosSacramentos
medio muy eficaz para el buen go
lo miſmoiy ambos tepian diſciplina
los dias que el copoento . Eftouiero uierno del hombre interior , y para
alli pocomas de vn més , y en todo mejorarſe de ſitio en la gracia de
eſte tiempo obſernaron eſte eftilos Dios. Preguntandole vna perlona
Leuancaronſe a Maytinescuatro, o muy fu familiar i que de que ſe con
cinco noches,y quiſieran leuadrarſe feftaua tantas vezes, pues viuia tan
todas, pero no ſe lo permitió ſu Ca quitado de ocaſiones ? yque ficon
pellan , a quien eAauad ran ſujetos ferlaua imperfeciones , d pecados
en todo, como los Nouicios a lu D vebiales?Reſpondió : Pecador demuis
Maeftro , por auerſelo afsi ordepan neniales auis de tenir quien ſe llegs
do fu ſanta madre cuãdo deMadrid : fande ordinaris à la Fuente de la gran
ſalieron. No menos exemplares ſe cia. Llegome alConfeffor ,por hazer un
mostraron en las demás partes a Aito dereconocimiento ala Mageftad
donde llegaron entonces , dexando diuina, a quié el Confeffor repreſentan
en todas mucho que dezir en reco . con eſto hago proteftació de mai miſerie
mendacion de ſu buena enſeñança: awiēdole
De alli voy a comulgar , beſede
Oy la tienen muy diferente los his la mano , y marifeſtado mi fujecion,
jos de los grandes leitores, parecić, No le ha de inferirdeſtas palabras
PPPP 2 gue
ceco 16de Xpa
Asa * Añales de las Deſcalços... - Arco de laPlat.
; s:
que no tupo pecados 'veniales , fino A mucho a ſu modeftia , y buena gram

que , cuanto en fi-era, procuraua cui cial que lo era en eſtremo) la ſeñora
tarlosiy que ſi algunos cometia ,por Infanta Archiduqueſa doña Iſabel
la fragilidad humana, eran tau le de Auſtria , que mientras eſtuvo en
ves , que apenas ſe dexauan cono . Brullelas , quifəle firvieffe la copa
cer de ſujeto que viuia tan cuidado , con yna de ſus damas; como ſe elti.
ſo de no deſagradar a Dios. A los la en aquellos Eſtados. Hizolo con
quinze años de ſu edad era talla fa. potable ayre,y gallardia, lleuandoſe
ma de ſu virtud, de ſu prudencia, y los ojos,y aficiones de todos, cõler
atenciones, que le eligid don Pedro muy raros los que vieron la colos
de Toledo , Embaxadorextraordi. de los ſuyos. Buelto a Elpaña,le hi.
nario de la Mageftad Catolica , a la zo merced del Abito de Alcantara .
Chriſtianiſsima , para que le acom . el ſeñor Rey D. Filipe IIJ.y la Cõi
panaſſe en eſta jornada á Francia. deſa ſu madre renuncio en el fuMa,
B
Huuoſe en ella éſte ſanto jouen cô yorazgo de Ribas, A eſte tiempo le
tanto aſsiento , y madurez , que ex. trataron algunos caſamientos muy
cedió los limites de ſu edad. Hallo . Ventajolos ; pero a todos puſo eſcua
ſe en todo lo tocante a Caualleria ,y ſas, fin declarar lo que a ellas le mo,
gala,con tanta bizarria, que no hizo via, que era , auer hecho voto de pe
poco quien en eſto le igualo : pero petua virginidad,y deſpoſadole eſe
juntamente dió a entender con ſu piritualmece con la Madre de Dios :
modo de obrar , que quien quiere coſa de que folo conftaua en la tiera
yalerſe de Dios, puede, ſin perder. ra á nueltro venerable Padre, y lue
le, cumplir con los empeños en que yo eſpiritual fray JUAN BAU .
le pone la generoſa ſangre de lus TISTA ( con cuyo parecer , yen
mayores; y principalmente cuando cuya preſencia lo hizo )ýa pocasper
ſin mucha pota no puede euadirſe Topas Ecleſiaſticas de gran perfes
de las ocaſiones que ſe le vienen a C cion , con quien comunicaua fus pu
lasmanos,fin auerlas buſcado. Pues, ridades . A eſte tiempo vn amigo
to en elta, padec io gran trabaj o ,y luyo muy intimo , que ignoraua el
no menor perſecucion de otrosCa, vota hecho por élte fanto varon le

yalleros moços,por no querer ajuſ, dixož atendieſle a que era Caualle .
garſe a la coſtumbre de dar paz en to,yaque, por ſerlo, eftaua obliga,
el roftro, tan comun en aquel Rey, do a moſtrarſe costės, y bizarro có
po . Conocią, correr en ella mucho las damas,pues lo podia ſer,lin aparı
peligro lu pureza, y aſsiponia coda tar de Dios el coraçon. Reſpondid,
fu eftudio en euitarla con fanta fac a efto don Balcalar en eſta fuſtan
gacidad.Dig ordepa vo criado fu.
cia : Las paſsiores fe enbrauecen.com
yo,muy virtuoſo,y eſpiritual(como cualeſquier alas owe les demos;glavira,
do erap todos los que lleuaua , aun tua
fedefacredita mucho fi ven que
pára miniſterios menores )quecua d elque trata :della firuescunque ſea en :
do losaloxaffen en partedodefuelu la apariencia,a dosileñores,que no
fora
fę forçoſo dar para la leñora de la par en uno. Quèimas pudieran des
caſa, ſegun uſo dela tierra, te eſco . zir los ſantos Antonio , Macario, 6
faffe con palabras corteſes , dizien. Arſenio , deſpues detantos años de
do iva indiſpueſto
para cumplimie. yermo , y exercicio de vida eſpiri,
tosſemejantes, Coneſas,y otras afo tual, que lo q dixo vnmoço de diez,
tucias felibro de peligros tanmani. yleisno cúplidos: Bjē mapifeftarõ
fieltos , conferuando entre ellos la ſus palabras la mucha luz que N Se- :
poreza de fus deffcos. De Francia vor le auia dado en ſu eſpirita ; y
paffo a Flandes y donde ſe aficigad que ſe aprouecháua della para buie:
600
COD
A16de Xbe. De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.20 Ano de la el.
1615 13 1001
.
con todas veras las ocaſiones en que A milagroſa imagen de noeftra Seño.
pudiera peligrar la virginidad que ra de los Remedios , de quien era
tanto amo , y cou tanto cuidado deuotiſsimo , como tambien lo fue
1
guardò toda ſu vida,a fuer de cipo. ſu madre , y el Conde ſu hermano,
lo de la Reyoa de los virgenes, Auicudo eſtado alli recogido por
$. IV . vo gran rato ,f: iva á fu cală. Por las
Para mas ſegura cuſtodia de tardes falia á cumplir co otras obli.
tan preciofa joya fi diſponia coni gaciones, anteponiendo a todas vi.
cilicios , ayudos continuos . y diſcia. ſitar a ſu madre , y he mana en elcõ .
plinas tau rigoroías , que eiinaltaua uento de Corpus Chrifti , y tratar
con ſu ſangre las paredes , y matiza . con ellas de coſas eſpirituales, y la.
pra el ſuelo. De aqui procedia traer ber lo que ſe les ofrecia en que po
ſiempreel colorquebrado, ydelle. derlas acudir. Las viſperas de los
mejado el roſtro, cuyas facciones B. dias deComunion venia a élte cou . ; 1

eran ,como todo lo deinas de la per. uento de laura Barbara á das la obes.
fona , de hermoſa , y agradable pro . 1 diencia á ful Padre , y nueſtro fray
porcion ; aunque la ettatura poco JUAN BAUTISTA , y corrupi.
mas que mediana . Andaua de ordi .. car conèi las colas de fu alaia , para
pario las eſtaciones de las Cruz's que en ellas le dirigiede Ele era
que eſtáo camino de San Bernardi. el comun ellilo de ſu vida. Rezaua
bo,y alguna vez, o algunas las andı . todos los dias el oficio diuino, y el
Ho con habito deſcoçocido , con lus taua ( como dexamos infiouadu ):am
rodillas deſnudas por el ſuelo , lalti. dietro en el que ſabla de memoria
maodole canto las guijas que ay por todas las Horas incuores, las Vilpe .
alli ,que le obligava aderramar mu ras de todos los Comunes, las Plal.
chia Sangre por las heridas. Como mos de Mavrines , y Laudes de la
poſeedor del Mayorazgo de ſu fau 1 Dominica . Rezaua tambien en voz
ta nuadre , fue Pairon del Hoſpital: C alta cada dia , hata vno antes que
de la Latina , y por effo acudia muy eſpiraffe, el Roſario de nueſtra se
de ordinario a viſitarle , 10 como vora , y otras inuchas deuociones.
dueño dėl,Ino como voo de los fir . En la oracion mental fue admira .
uientes de la caſa : tapra era ſu hu . ble,y de tan levantado eſpiritu, co
mildad. Aſsiſtia ſiempre a comidas, rio ſe manifeftaua en ſu rara com.
y cenas, firuiendo a lospobres , def. poftura exterior,y en el mucho del.
cubierta la cabeça,yhincadas las ro . engaño con que viuia de las coſas
dillas,dandolesde comerpor fuma. del munilo . Vnas vezes orava en
3
no con gran deuocion , y refpeto, Cruz , aſido de dos clauos grandes
porque en cada vno dellos miraua qùe ania fixado en la pared de ſu
al miſmo Hijo de Dios ; por cuyo Oratorio , y eſtava en ellos no me.
amor los alentaua , y conſolava con 110s que dos o tres horas. Eneſto lo
dulces palabras.Si auia algun difun. D impuſo el hermano fray Juan de la

to, le acompañaua a la ſepultura,alū .. Concepcion , cuya vida dexamos
brandole con vn cirio , con la llane . etcrita en lo precedente , a quien
za,y humildad que pudiera vna fer. don Baltaſar tuuo grande amor , y
fona ordinaria . Acabado eſto, iva á aficion : En otras ocaliones oraua
viſitar los enfermos de la Paroquia, poſtrado,pueſto ſu rotro en la tier .
acompañando el Santiſsimo Sacra. ra , imitando a Christo pueftro Se.
mento de la de fan Millan las vezes íor en elHuerto; y en otras ſe popia
ſalia. Cuando dexaua de buelta en pie, tendidos los braços en el ay .
que
a nuestro Señor en ſu Iglefia , iva al re, en forma tãbien de Cruz .Nunca
conuento de la Merced a veuerar la faltaua á las fieſtas en que eſtava
PPPP 3
1
Ano de la Ref
Ano16de
15Xpe
11002 Anales de los Deſcalços " : 13
manifieſto el Santiſsiino Sacramen : A $. V. !
Eo , antes era en ellas delos prime. De ſu notable prudencia

ros que entravan , y de los vltimos , avemos oido mucho a los que le con
ſalian Aſsiſtia ſiempre en ellas ! nocieron. Eſta ſe deſcubria en ſus
que
de rodillas , fiu) ſeptai ſe, arribarſe , acciones , todasmuy foſſegadas ; y
ni ponerſe en pie . Tanto tiempo.cl eu lus palabras,aunque pocas ,gran .
taua deſte modo, que cauſaua admis ; demente ſignificatiuas, y fentencio.
raciona cuautosle vían.Por ſer tan . ſas. El miſmo Licenciado Quincaa '
ta la continuacion , deſtos exerci, na , a cerca deſto dize lo ſiguiente :
cios , y ellos tan penolos, audaua con El peſo de ſus razones fue ma-',; Enelc.se
tan poca lalud , que laftiinaua á los, rauillolo.La gravedad deſus pala. ,
que bieo le querian . Voo dellos le bras can por eſtremo admirable, ;;
aconſejo moderaffe Jos rigorescon que en las juntas de Patrones deſte , ;
que ſe trataua., porquedeenflaque. Hospital ( de la Latina) a que élte ,
cian mucho el eſtomago , y pucaa B ' fieruo de Dios,comovoo dillos,al. ,
poco le acabauan la vida. Relpon-> fiitia ; con aſsiſtir cambien en ellas
dio el . lauto , Cauallerø eltas pala dos Prelados de dos Religiones ,

bras, dignas de ſu eſpiritu : Tengo.s. grauiſsimas, y'entorices don Diego ,
muy poc.i.cordura, a tres que defiis ; de Ayala ,delConſejo ſupremo de,
Jicte a os mas de vida, poner a rieſgo - Caftilla , por don Diego Ramirez , i
la ſalvacion.Loqueimporta es, allégu .; de Haro ; y vo Cauallero Regidor, ,
. joco caſo de viuir mu . porMadrid;perſonas de conocidas,
rarla, y hazır
cho. En otra ocaſion , yendoa viſitar partes , aſsi en letras, comoen reli. ng
el cuerpo de ſanta Juana de la Cruz gion, y prudeucia;era tanca la def. , ;
a va conuento cioco leguas de Ma. rebendito mancebo,y hablaua con ,
drid , y acompañiandole en élte ca.. tanto aſsiento ,y madurez, queaun..19
mino cl Licenciado Geronimo de que todos fuelleu de parecer c00-' ,
Quintana, primer eſcritor de ſu vi. trario ,los traía al ſuyo, dexandolos ,
с
da , fue tratando con el en orden a admirados de ver tal cordura, labi. ,
lo que vamos diziendo,por perlua. duria , y lagacidad en tan pocos
dirle minoraffe las penitencias , fi años, & c. Fue finalmente eſpejo de
quiera hafta recobrar las fuerças per: Caualleros , y aun de religioſos..?
didas; y reſpondió :Que hacen los Nueſtro Padre,y luyo eſpiritualFr.:
Chiedi os de quebrarnos la cabeça con JUAN BAUTISTA folia dezira ,
esta falyd? yal cabo no ſ.râla diferen ſus ſubditos: Padres, a cſte Cauallero "
c11, ſinocuando mucho des , ô tres años perficiona Dios , para condenar la ti.
mas de vida.Gjan lecuraſerá auentu- , bieza cõ que acudimos a nueſtras obli
dila . gaciones ; y para juſtificar ſu cauſa ,
rar vni eternidad por tan poca.
cior y aunque fueramucha.Sentime arguir, y convencer a los que , por te ...
tos lon , todos eſtos de eſpiritu a ner olvidado a nuestro Señor, ſe dàn a :
quien la mucha luz de Dios tenia vidasprofanas,glicencioſas .Quiſo co
bien deſengaīsado. Viſitó entonces D mençar a premiar ſus leruicius,ylos
el cuerpo defanta Juana, y viepdo , de ſus paſlados el ſeñor Rey don :
tenia relwelta la punta de la nariz,y Filipe IIJ . y hizole de la Camara
desfiguado ellabio ſuperior, dixo. del Principe ſu hijo , don Filipe IV.
al LicenciadoQuintana:Si la muer. deſpues Rey de Elpaſia , a quien
tefratá afsi a los justos, comotratarà Dios lleuo conſigo. No huuo para
ello interceſsion de perſona algu
a los pecadores? Eitas, y otras proue.
chofas , y fanrás conſideraciones , na , lola ſu buena fama folicitó élte
deſpertaua en fu alma la continua fauor de aquel ſanto Rey , cuyos

prelencia de Dios coa que andaua. ojos ſe fueron siempre cras los que
pro .
Anede Xpo DeN . $ .de la Merced.Libi4.cap.20. Ano de laRet . 1003
1615
13
profeſauan virtud. Temió cl puel. A te con nveſtro Padre fray JUAN
to el virtuoſo Cauallero juzgando BAUTISTA ;-Y. dificultando los
le podia feruir de motivo de perder, prefences fi le le daria, el Viacic ),
a Dios; y aſsi , luego que tuuo 1oci: por ſer los vomicos muchos, él mil.
cia de la merced , dixo a ſu madre: mo aſeguró le le podia dar fin te .
Si eſto acepto, en conocido rieſgo nie mor alguno. Luego que recibió al
pongo de con denarme. Eliale refpon Señor, losvomitoscetiaron . Voodę
dio: Yono os pongo eń rllo,ni lo li propa los que alsiſtian.juzga, viendole fin
, ni deffeado .Initaqule a que
curaid ellos,que eſtaua mejor, y dixole, le
aceptacle cold que otrostútochtige encomendalle muy de veras
al lau),
márau, ý a que fuente belaila ina to Crucifixo de Burgos , y prome:
no'alRey , y le agradecit. el faa tisffe vificarlo eu auiendo cobrado
cor : pero èl , fingiendo baxainenté lälud; ofreciendeleel, y todos acõ .
de fi, y cautelando fu perdicion , 110
fe reſolvia. Confideralia á a dem aquella
ás, B aid a slo:1.0 teng:14nia confia:ça en
que de no aceptar,fe diſplaceria la 1.1 . Bosque ireo me copcederà la vida
Mageſtad temporal , atribuyendjló five'conurene a mifalvaçjou.Con él
a invibana defertimad - ſus favores. te conocimiento , y Fè recibiò la
Viendoſe eneſteceo feto, toplico : . Yncionagrada reſpondiendo ato.

a pueſtro Señor lo lacalle del, aun . do como liettyuelle en ſu major
die fuefle con perdida de fu vida; falud. Ello hecho, quedócon grau.
Oyo fu oracion la diuina clemin . des mueftras de alegria, diziendo
cia,y deuole de declarar cumphría Hjmoos , y Pſalmos,y haciendofit,
1
tus deſeos, porque bolviendo a ha. uorofiſsimos actosde amor deDios,
blara ſu madre sobre elcalo , le didy con no'menor confuelo que edifi.
socon muchaleguridadirofide cacion de los circunttantes ,haſta

Dios que me izbrará deſte peligro , lle que entregó ſu dichoſa alma al Se.
uandome para fizyconefto teffará la c îror que la crio, para ſer ivás glorifi.
cuellion . Fue cola marauilloſa , que cado . Fue fu feliz tranſito Lunes a
no vigio dos dias de Ipues de dichas cinco de Enero dette año de ſeif.
eſtas palabras. Ocaſionoſe ſu muer cientos y quinze,en que vamps, te
rę de auer detenido yna euacuaciou 2. niendo veinte de edad ,y poco mas,
natural, que grandemente le execu- ómenos de cres méles El Licencia.
aj
m
v
,
añ
le
u
i
ta no podia dexar deaſsiſtir alRey , rigiendole por el epitafio de ſu ſe.

n
s
a
de
conotros grandes. Caualleros.- Deiis pultura,que preſto veremos,donde

aquello le reſultaron deptro de vna , fe dize puer vivido veintivn años.
hora terribles vomitos , acompana . Elepitafio dize bien , pero no fuc
dos con tal accidente,, que dende bien entendido. Eftaua en los vein .
Juego manifefto ler mortal, reſpeto tivn años de ſu vida cua . Tambien dico Qaint una
de ſer elſujeto de no niuy robuſta do Dioslo lleud conſigo swer fallecido a 4 de Ene
complexion.y.eftar muy atenuado D á la eterna que gozazpe- spirafo qua file is more than
con lus grandes penitencias , y lar. role falcauan nueue me- Nenas deaquel mes , que es
gasvigilias Sabido por el queſu pe. } , ſes para cumplirlos. A cinco del
ligro era grande,abraço tiernamen . § . VI.
te a quien le dió la primer noticia . Su muerte fue en toda la
Fue innenlo fu gozo en ver fe que Corte
muy ſentida, por lo mucho
braua el laço que el demonio lear que de todos era eſtimado. Sintidla
maua , para apartarlo de Dios. Pidio tanto como el que mas el ſeñor Rey
con afecto muy cordial los ſantos don Filipe IIJ. y ſabiendo la cauſa
Sacramentos. Confelis generalme. della , dixo a los Grandes ,y Caua.
lle.
Año deXpo . Añales de los Deſcalços Año cel Rof.
¿ 1004
ibis . Is
lieros que le aſsiſtian ; que ſi a cual. donde , deponiendo muchos la au

9 iera dellos acontecielle el aprie. toridad , y derramando rios cauda .
to que a deu B : talar, falicfle luego lolos de lagrimas,lebeſaron lasma
a pagar fudeuda,que no iedaria por nos, y el manto , y algunos tambien
difcruido dello , antes ſe ot-uderia los pies,no pudiendoſe contenereo
de que no lo hizicffe aſsi; y añadio eſtas , y otras demonftraciones, ni
eltas palabras : Noſea que ſe nos rés aua apartarſe de alli , fin hazerles
93 !! CHL el color del mal logramiento mucha fuerça. No confintieron ſu
defie Carballero tai virta fo,y de tan madre , y los ſuyos abrietſen , y em .
grandes eſperanças. Embió a dat el balſamailea lu cuerpo. Hizieronle
peſame,yconſolar a ſu fata madre, ſoleniſsimas exequias , y dieronle
a quien Dios guftaua de traſpallar . ſepultura en la capilla mayor del.co.
por inftantes el coraçon , viendo vento de Corpus Chriſti, doode le
cuanco prouecho facaua de golpes puſieron vua lofa de jalpe, y en ella
can fenfibles . No es facil de poode. grauada eu lēgua Latina la jpſcripa
far el concurlo de graudeza , y no ciou ſiguiente:
bliza quc huuo a caſa del difuntc ;
MEMORIÆ ÆTERNA , S.
D. BALTHASAR RAMIREZ DE SAAVEDRA , COMITIS CAS.

TELLARIS F. EQUESTRIS ORDINIS DE ALCANTARA , JV .
VENIS MORVM SANCTITATE , VITÆ AVSTERITATE , AC
SVPRA ÆTATEM ,PRVDENTIA, ET ACTIONVM STRENVI:
TATE MIRABILIS . SVMMORVM PRINCIPVM AVLIS , QVI,
BVS FREQVENS ERAT,GENEROSÆINDOLIS,ET INVICTA
PIETATIS, ET ILLIBATÆ VIRGINITATIS ADOREA CLA . '
RVS: IN IPSO ÆTATIS,ET SPEI FLURECAPTVS .
H. S. E.
D. BE ATRIX RAMIREZ DE MENDOZA, SACRA IN ÆDE, QUAM

(CONIUGE COMITE AD IMMORTALIT ATEM EZ ATO ) SIBI, DE
UOTIS QUE DEO VIRGINIBUS, SECYRITATIS ASYLUM , ET RELI
GIOSCE CELSITVDINIS ARCEM EREXERAT , DI BITIS LACHRY.
MIS FDYM MONVMENTYM FILIO CHARISSIMOTIRBATO
ORDINE (HEV MATER IN SENIO ! ) F.
WONIS IANYARIT , ANNI CHRITIANI MILLESIMI SEXCENTE ,

SIMI DECIMI QUINII.
VIXIT ANN. XX1.
>
Quie traducida en nueſtro vulgar Caſtellano,escomo ſe ligue:
CONSAGRASE ESTA NOTICIA A LA ETERNA MEMORIA
Aqui eſtá ſepultado dorr Biltafir Ramirez de Saavedra, hio delConde de

Calellar, de la orden, y Cauallerie de Alcantara , mantebondmirablo en noja
dad de coſtumbres,en afpereze grigor de vida, en prosaencia fuperira ſu edad ,
genbizarria de acciones. Fueelimado en los Palacios de trs.cipes foremos ,
que frecuentaus,y tenido por de generofainclinacion, de no vencidajiedad, yeſ.
clavenido con lagoria de fis virginidad'incontaminada, Arreba: dle la muertes 1
en la flor miſmade ſu edad, y eſperança. Doña Beatriz Ramirez de Mendoza
hizo eſte monumento, humedecido con deuidas lagrimas afu musy amado hijo, in
eſtá caſa, que deſpues de aver fido llenado ala inmortalidad el Conde ſu marido)
ka
Aho de Xpo. DeN.S.de laMetred.Lib.4.cap.21 . Año dela Rel . 1005
1613;
1 )
leuanto parafi,ypara otras virgenes de dicadas,a Dios; como refugio de ſu ſeguri
dad y Alcapar de alteza reliziola. Trocóſe elorden de natur alezi. Ay made, en
la vigez! Salió defia rudi
fungs en les al nas (eſto es, a cioco del mes de Ene ,
To, del año de Chriſto mi ſeiſcientos y quinze, a los veintivno de fu edadi :
Es muy digno de reparo auer

lleuado Dios para fiaelta puriſsinia - en trigefimofetimoGenes
çriatura en la viſpera de los ſantos ral de la Orden elMacla
Reyes, de quien la Condela ſu ma.
dre fue tan deuota ,y por cuya inter tro fray Franciſco de Rica
ceſsion le cree auer alcançado los bera. Refiereſe el moda
dos hijos varones que tuuo . Pudole como los Deſcalços fue
ſeruir de conſuelo en eſta perdida
eſta notable circunſtancia Caſi dos
ron deſpojadas de los con
años deſpues de ſepultado donBal. uētos de Meſsinay Mi.
talar , fue forçoſo entrar a ſacar va
depoſito de la boueda dõde tu cuer neo , en Siiliay que Dios
po eſtaua,y le hallaron entero,è in . las faworeció , trasladana
corrupto , aunque comida el veſti
dolos en ambas partes e
do , y mapto de ſu Orden con que
ſe enterró . Viſtieronle de nuevo , y i mejores ſitios ,donde pere
trasladaronle al Coro alto de las re .
ligioſas , donde ſe guarda con la de feueran.
cencia deuida. Del miſao modo
1.
fue hallado en la boueda del conue ,
to del Vito el cuerpo de ſu herma Ujda del venerable padre fray Cbriße
no el ſanto Conde don Gaſpardy , toual de la Aſuicior.
aſsiſtiendo a ſu invencion el que el
to eſcriue el año paliado de leilcią , N La villa de Con,
tos y veinticuatro ,en que le hizo lu
ſuegra , lugar princi,
translacion . La loſa de jafpe , que
palenla Mapcha, dõ
contiene la inſcripcion referida , le de cieven fu alsienta
pulo al lado del Euangelio del Al, los grandesPriores de
tar mayor de dicho canyento de Cabilla y Leon de la fagrada Milie
Corpus Chriſti , dondeoy perma cia de ſan Juan deMalta,pacid éto
nece. Deſte inſigne fujeto bazen grap religioſo por los años de Chriſ.
honorifica mencion (demás del Li to mil quinientos y ſetenta y ficte,
En elMea cenciado Quintana,primer efcricor Sýs padres Franciſco Rodriguez

morial de de ſu vida) don Joſeph Pellicer de Torlillo, y Luiſa Diaz, fueron labras
la Caſade Tobar, Coronilta niayar del Rey dores honrados , de buen caudal, y
Saauedra, nueſtro Señor,y otras Autores : 1 ( en aquella esfera)de lo mas acen
nun . 30.
drado de dicha villa, de donde eran
CAPITULO XX1 naturales , y origivarios. Fueron à
3
demás piadoſos, y muy dados a vir.
De la fanta vida del padre ud , de que les procedió atender
fray Chriſtoual de la Aſ muchoá la buena educació de mu.

chos hijos que tuuieron ; y median.
juncion ;y delCapituloge teclla
, dalieron todos virtuoſos ,y
neral que ſe celebróenca bien inclinados.Dos dellos recibie.
latayud, donde
fue electo Coriſta,que es de quien,alpreſente
are161 5 o
d Xp , ; Añales de los Deſcalços Arc de la det
:: 1066
. 13
eratamos įy'ctro para religio'o Le A ro ſolo ſe aventajaua á cuartos cou

go, que le llamo fray Juan de la Eo. el vivian pero en elcomun ſentir de
carnació , no inferior en exercicios, los que le copocieron entonccs, pu .
y exiin ,lo de toda virtud al preces do competir con los que venesa el
dente , conio veremos cuando ſu vi. mundo por exemplares de vida per .
da eſcriuainos , De los ſuceſſos de fet.Por obediencia de los Superio .
arbos haſta que entraron en la Or. res recibió las Ordenes ſagradas co
den norenemos otras noticias , fue . poco mas de vn año deſpues de lu
sa de las dichas. Tambič ignoramos profeſsion, pues confta era yaSacer.
el modo con que Dios craxo al pa. doce al principio del año de ſeiſciē.
dre fray Chrittoual, ſiendo ya de tos y diez .Vieodoſe con efta digni
al
treinta años, poco mas,ò menos , dad , hizo por aventajarle a fi miſ .
conuento de ſanta Cecilia de Ribas, mo, el que antes parecia lleuar ven .
donde fue admitido a nueſtra Fadji. . El padre DifinidcFr :
diaa los principios deAgoſtodei B jas atodos
Franciſco de la Cruz, primer eſcri
aúo de ſeiſcientos y fi te, por el pa. tor de ſu vida, y quetuuo muy fun,
dre fray Juan Bautiſta de fau Loie dada noticia de ſus coſas, por suerſe
ço,alias de Ciſneros,quiuto Comē. criado en la Ordeo con luepleñall :
dador de aquella cala : pero Tabe. ça , y exemplo, dize dèl las palabras
mos , qu : dende el inftavte en que figuientes: Deſpues de csde Enlar :
> li. 4, cô de
secibio laveftibu a monaſtica, le dio Dado fue toda ſu vida voa continua la Cronie:
tapta prieffa á caminar en deinanda auſteridad, y vo curſo perpetuo de , ingener. de
ueſtra
de la perfecion , que maniteits ve . oracion ; polos ambos en que eftri.
Deſcalces
pis con grandes aoſias de llegar a la ua toda la perfccion religioſa. Era o tenemos
Cumbre deila . Doliale mucho de tā valeroſo ſoldado de Chriſto ,que , durita de
? ' lu mana
auer venido tarde á la Eſcuela pero peleaua contra todo el infierno ,con ,
effo miſmo le eſtimulaua á mas alar las armas que ſon propias deſta mi.
gar el paffo ,para recobrar el tiempo C licia eſpiritual,abftinēcias, vigilias ,
perdido .Llegó el de fu profeſsion , penitencias,y mortificaciones. Los
y dioſela con mucho gulto de to cilicios aſperos,y rigoroſos; las diſ
dos a nueue de Agoſto de ſeiſcien . ciplinas frecuentes , con que hazia
tos yocho el padre fray Tomás de temblar a los demonios : y afsille .
fan Miguel, aliás Martinez, la figū. garon a ler con ellos ſus batallas tao >
da vez que fue alli Comendador , de cerca , que muchas vezes eftan .
fiệdo Prouincial de Caftilla elMaeſo dole açorando, procurauan quitar.
tro fray Geronimo de Buſtamante. le de lamano la diſciplina ; y Iraz: - ;,
Viendole profeffo , y con ello mas do el fuerça para que la ſolcaffen, y .,
obligado a poner por obra los iute: ellos porfiando a tenerla , para que s... !!
tós falitos que le traxeron á la Reli . ceffaite de aquel ſanto exercicio, ,
gion, le entregó tan totalmente a la con que tanto los atormentaua , ſe ,,
eſtrecha obſervancia de Regla , y! D formaua vna reñida pendencia de
Conſtituciones, que los muy cítre ambas partes:pero al fin venia elpa ,
mados que auia entonces en pueſtra: dre fray Chriſtoual a quedar veb »
Reforma le mirauad como a decha .' cedor, los enemigos corridos ,y aça. » 1
do.No ſe conocið mayor proncitud tados con la afreita , y el crueliisi. „
de obedieucia que la ſuya,ni mas el. mamente laſtimado; pues lo ordi.
trecho ſilencio ,y recogimiento .Pa pario era , quedar mucha ſangre ,s
seciò averſele fobrenaturalmente derramada,con que tenia a raya los »
infundido con el nuevo eſtado to . jucentivos defordenados de la car. ,,
das las virtudes Chriſtianas , y reli: ne, enemigo domeſtico, ſujetando ,
giolas; porque en cualquiera dellas la á la razon , para que no ſe del.
map .
Ano de Xpe . De N . $ . de la Merced ,Lib.4.cap.21 Ado de laRel.
1007
1615 13 .
„ maudalle contra el eſpiritu ,& c. A ſantiſsima. En eſtas dos deuociones

5. 11 . inftruía á lus nouicios, diziendoles ,
La fama , y opinion que co. muchas vezes ;que la llaue con que ,,
bró con la ſantidad de lu vida , obli. ſe abrian los cofres de la gracia ,do. »
gó a los Superiores a ponerlo eo de ſe cifrauan los teſoros de la Pal . ,,
Dueuos cuidados. Nombrarõlo por fion del Hijo de Dios, era la deuo .
Vicario , y Maeſtro de novicios del cion afectuoſa de la Virgen lu Ma.
conuento de Valladolid el aijo de dre.Acuerdome (con harta confu ,
ſeiſcientos y doze , fiando del la ſiou mia , porque auiendomecția.

criança de la primitiua julēcud del do a los pechos de la enſeñança,
ta prouincia , y detreando que con no me he ſabido aprouechar ) que ,
tal Maeſtro ſalietre toda como ſe eu vna ocaſion , ſaliendoſe con lus
deſeaua , para lleuar adelante los nouicios a vn jardinillo , que eſtaua
feruores de la nueua Reforipa. Ad. entonces detrás de la Sacriſtia de ,,,
mitió ambos cargos con toda hu- B aquel conuento de Valladolid, en ,
wildadsy aunque eſta miſma le cau . que auia vna Cruz , y alpie della al. ,
ſo a los priacipios grandes miedos gunas florecillas ; preguntó a Vno 19
de deſcaecer en fus feruores, y fau. de mis compañeros ; cual de aque. »
tos exercicios, luego conoció , que llas flores le parecia mejor, y mas un
ru : s Dios le ponia en aquel cuida . hermosa? Reſpondió , que vha vio. og
do , no podia de xarle de acudir con leta , ſeñalandola con la mano, 2 »
los ſocorros neceffarios , haciendo hashechabuer juigio (replicó el fan. »
èl la deuer , y teniendo en vno' , y to varon ) que la mas hermoſa es elia ,
otro miniſterio rectitud de jaten . Cruz.Y abraçandoſe con ella ,y be.
çion . Sucediole aſsi,y halloſ: co las fandola con mucha ternura, prof .,
nucuas ocupaciones tanto mas reco guió : No ay en la tierra, ni en el cielo »
gido , y loſlegado que ſinellas , que flor mas hermoſ:1. Diziendo eſto , fé ,
el miſmo ſe admiraua Didle mucho c quedo por muy gran rato eo ora.»
mas á la oracion que antes. Gal. cion tranſportado , y caſi fuera de in
taua ( proſigue el miſmo padre fray ſevtido. Deſta perpetua meditació .»
» , Franciſco de la Cruz) en élte fanto reſulcaua en ſu alma,vna llama de us
exercicio todos los ratos del dia amor del proximo , can ardiente,
que lus ocupaciones le dauan lugar, que ſin poder contenerſe, acudia á ,
lo mas de las noches ; porque en las neceſsidades eſpirituales y tem. "
»
el ſueño era parciſsimo. Eftaua ſię porales de todos,y en particular de »
, pre de rodillas ,tanquieto, y deuo los enfermos., conſiderando alSess
to , que parecia inmoble; canto,que nor en cualquiera dellos, y por ellow
crió en las rodillas, callos muy dų. no eſculandoſe de alsittirles en los »
TOS; porque fio interponer ropa al minifterios mas viles , y deſprecia
g » guna, las hincaua, inmediaras á la dos . Con los pobres no era menos os
tierra. Con el habiço adquirido lle. çaritativo; locorrialos con tal afec. »
góanoſentir eſtar muchas harasØ 19,quepara renyediarlos,no perdo.»
arrodillado . En la oracion era tap pqua diligencia. Dauales haſta fu..
o
feruoroſ fu elpiritu , y lu feruor câ miſma comida, çvádo po avia otra »
vehemente, que algunas vezes , lip cola con que poderles acudir; y los
poderſe reprimir , pronunciaua en dias que por efta cauſa ſe quedaụa
voz inteligible , con grandiſsimo ſin comer , era tanto ſu gozo intes,
*
afecto, el dulciſsimo nombre deje. rior,que no lo podia diſsimular, & c.oo
ſus. Su eſpecial conſideracion era la $ . III.
Paſsion de Chrifto nueſtro Rede . Poco menos detres años le
» cor,y las excelencias de ſu Madre duraron los dos oficios dichos,hafta
el
Ano de la Rot.
100 : Ano deXpei Añales de los Deſcalços 13 :
11615.
5
el fin de ſeiſcientos y catorce, á prin A vno deporfi, principalmente a los
cipio del ſiguiente;en que por eſtar profeflos que alli auian quedado ,de
la Deſcalcez tan tie na, y todos los los que fueron ſus aluennos cuando
conuentos cõ poca luftaucia, ſe vie . nouicios,y dixoles lo que ſinciò cõ .
ron obligados los Superiores a mu. venirles, conforme elconocimien .
1
dar el Noviciado a otra caſa , para to que dellos tenia. Profetizo á al.
.
que aquella de Valladolid , aliuiada gunos dellos futuros ſuceſſos, que
defta carga , ſe reparaffe, y mejoraf. despues le vieron cumplidos ;y defe
ſe de fabrica. Quedóſe en ella el pa. to deponien fujctos de graudes piē .
dre fray Chriltoual , por conuenit das de religion, que experimentară
alli fu perfona , y tambien por que el cumplimiento de aquellos vatici
ya començava a tener indifpoficio . nios . Con eſtas ſantas prevenciones
pes, ocaſionadas de ſu mucho traba: acabo el curſo de fu dichoſa vida , y ;
1 bolò á las eternidades a gozar el
jo , y de la mala vida que ſe auia da. B
do.Eltas fele agravaron poco a poc premio de ſus virtudes, Lunesa cuá
co , pero no por ello intermitió ſus llo de Mayo deſte año en que va
$
fantos exercicios de mortificacion , mos , que era el trejura y ocho de ſu
edad. Disſele fepultura en lo que
y penitencia, antes ſe entrego a ellos
con inayores veras , pareciendole entonces ſeruia de Igleſia en eſte
podia durar poco ſu vida, y juzgan. conuento , y de alli fue trasladado a
do le importaua trabajar Dieutras la nueva ſu bendito cuerpo, y colo

cado decentemente éo via Caxa,
duraua el dia que Dios le concedio
para merecer el jornal de la bien. debaxo del Altar mayor ' , donde
auenturança. Ayunó la mitad de la deſcanſa čo el Señor haſta el dia de
Cuareſma del año de quinze a pad; la vniuerfal reſidencia. En el tercer
yagua;eſtrechoſe con otros rigores Capiculo general de vueltra Refori
leñaladamente con dormir en el ma , celebrado a dos de l'eń P. Ir. Cbriftophorous
ſuelo ; ò arrimado à alguns parede Ç Junio de mil fifcientos epilempoioix loci deCon
poco tiempo que tomava de freno . y treinta y cuatro , don ) . Jugra, ün in omni virtu
Paſſada la Cuareſma le fobrerino de ſe mandaron eſcrivir ' :moxesoria verfatus.Ora
110415 Piduitate , corporis
Vna calentura lerita , de que, per no en el libro de laReligio , maceutici e clares.Magia
" hazer caſo, no quito dar auiſo en al. para perpetua memoria fins droit1077 7:er.cre fun
gunos dias . Fue cobrando fuerças de los venideros, las vielas , multos.Religioni filios
oprinie'cucamit. Dolore lae
el acciderite,haſta quebrar en rabar. das de los religi ofos que teris corripres.ragno jubi
dillo , y dolor vehemente de colta. hafta'entorices aujan fa- loir firmat atis nuslepias,oro
do Mandatonle hazer cama,y ſuje. llecido con fania de San . peromay prar.mo.tias , po
leragir. Ant quám anim am
carſe á la medicina , pero por effar tus , efá , conì o vro de relat are",od dein emo po
los muy priucipales, rõ: taranteroplationem , affon
tan poftrado, y feriel mal tan grave,
Do le aprovecharcp las dilig- iicias. brado el padre Fr.Chrif hitles
JESU amoris
M 062fengá
iliuPuerem
s ,mora
torial de la Allur cion , tolimeitam adfovit; ina
Fue Dios ſeruido , que enferme.
dad tan aguda,v malicioſa notetor. D para quien entonces le chemin ima osta lim ,4.
hizo el breve elcgio La Ma selM.I
ciny, la inC.X alar
Eic!''ef is38
a re fri
* bafie el juizio . Tuuole ſiempre muy
tiro , a pon emos al á at. conue mes Pimic ni ſubar a
cabal , y collegado, y con elhizo to
das las diſpoſiciones neceſſarias pa. gen, donde ſe refiere al maxima pià tecandiio faces
ra el trance poftrimero. Pidið los igo de lo que dél de xamós eſcrito .

Sautos Sacrameblos,y recibiólos co
§. IV .
1 " dcuccion muy conformea ſu gran. Cuarto Capitulo gerar
el deſpues de
de eſpiritu . Defpidiólo de fus her. Jurdadar.uefiri Defalcız,yelec
manos con profunda humildad , en . cion del tercer General que
comiendandoſe en las oraciones de
lagouernó .
todos.Deſpues fue'llania do a cada Fenecia el Maeſtro fray
Fie
Arinde kapel De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.21. Ato de laR et.
1009
Filipe Guimerán elſexenio de ſu A dor de la provincia de Andaluzia,
Generalato, quefio duda fue de los embiado
por los Prelados Deſcal
· mas felizes que ha tenido la Reli.
ços della á proponer al Difinitorio
gion dende ſu pripcipio, porque tra general , y nueuo electo cofas Cou).
bajo por mantener, y llenar adelag. uepientes al bien publico de la Re
èe con zelo muy Chriſtiano lo mu. forma. Aſsiſtible,y apadrinole en la
cho bueno que dexo introducido propoficion elMaeſtro Gaimería,
ſu inmediato predecedor el incom General abſuelto., cuyo ainor para
parable Maetro fray ALONSO
con la Deſcalcez ( comopor lo di.
DEMONRO
Y , y confciuar la .cho en lo precedente le manifieſta )
- Paz , tan pec eff ari a en las Familias

fue ſiemp e grande, por aver cono
.
religioſas. Para darle luceſſor en la cido la rectitud ,y ajurtamiento cou
( Suprema dignidad ſe congregó Ca. que en ella ſe vivia. Por eſta cauſa
pitulo general en el conuento de nueſtro Padre fray Juan ,noſolo fue
Calatayud , de la prouincia de Ara. B bieooido, y deſpachado , pero por
goo, donde la Vigilia de Pentecos.

la prudencia cop que propulo ſus
cés, a ſeis de Junio deſte año , fue
pūtos principales,ſe hizo de ſu pc..
-clecto con mucha conformidad en
iova muy alto concepto en aquella
trigefimofecimo General de la Or. 3
grauiſsimaCongregacion .Conocia.
den el Maeſtro fiay. Franciſco de le el pucuo General, y aun auia cou .
Ribera ,natural de Alcalá de Hena . currido con el en fus eftudios ma
res , hijo del conuento de Madrid ,
yores, oyendo a yoos miſmosMael.
-fujeto de todas maneras g ande , y -tros en Salaojanca ; y otras partes,
muy circunftanciado, y de edad co. por ler ambos cafi de voa miſma
ueniente para el oficio que ſe le dió , edad; y viendole aora tan adelanta.
(
pues no pallaua la luya de cua euca do en religion, con cauta madurez,
y cinco años. Tenia folos veintiſiete <
y experiencias de gouierno , pare.
de Rcligion , y auialos gaſtado to. ciśle hazer prella de cap importan
с
dos prouechoſamente en eſtudios, te lujeto , para tenerle cerca deſi, y
Leturas, y gouiernos.Era actual Pro delcuidar con tan buen lado de to .
uincial de Caſtilla , donde tambien
do lo que tocalle á la Familia Del.
auia fido Vicario Prouincial en le .
-calça. Dióle lucgo comiſsiou muy
devacante, por muerte del Maeſtro
ampla para viſitar en fu pombre to
fray Joſeph de Aguayo en el primer dos los
conuentos de nueſtra Refor.
año de lů Prouincialacoiy fue antes
ma eo la provincia de Caftilla,don .
de ello Comendador del milmo
de (hecha lu viſita con toda fatisfa.
conuento , deſpues de querſido Vi. cion ) le mando quedar por mora .
cario General de las prouincias quo dor. No bolvid mas a Andaluzia
tiene la Orden en Nucua. Elpania , -hafta el principio del aúo de mil
Guarimala Honduras , è Islas de fao .
feilcientos y veintidos, en que le vi.
to Domingo , y las demás de Barlo .
mosen ella lus hijos primer Vicario
penca. Fue fu eleccionpo folo bien D General Apoftolico de toda nueſtra
secibida, pero muy celebrada en la
Familia, feparada ya de la Obreriā.
Orden , por feren ella grande lu fa cia por la Sãtidad de Gregorio XV.
ma, aſsi de letras, como de talento ,
Al miſmo tiēpo q el nueuo Geueral
y experiencias de gouierno eo tan acepto lu eleccion , nombró con la
tos cargos,de quefalio fiempre con plenitud de fu poder por Vicario
Quevos creditos para el manejo de Prouincial de Calçados,yDeſcalços
Otros mayores. Hallofe en eſte Ca.
de dicha prouincia,para losdos años
pitulo ( aunq :le fi:) yoco) nueſtro Pa que faltauan del trienio, al Maeſtro
dre fiay Juan de lap Joſeph,Difioi, fray Malias deCuellar, que auia fido
Pro
2999
.
Año de la Ref
* Ahodexpo . 19. Añales de los Deſcalços .
-1010 ,! 1615
Prouincíal en añospallados , consɔ A y ellos fundades en aquella provin.
diximos tratando de la fundacion cia, de que no podian ſer defpoffeí.
:: 02 dos
ude nueſtra Reforma. porlos padres Calçados : peso
. :: ‫رر‬ ‫ او ر‬.‫ده‬ flos ciudadanos , que eftauan muy
prendados de ſu virtud , dotrioa , y
ilus . Vc
2 4 En las Actas impreſas del. exemplo ; no permitierop leaufen.
teCapitulo ay yna dd tenor ſiguien. itaffen, Repartieronlos en fus caſas,
te ; Isdiá el conuento ,de Palermo por mientras tomauán refolucion de lo
- Vira posicim , que la sala deMicina, y que hariati para acomodarlosmejor

otras que pofſecnlósDefazlçesianició de lo que antes eſtauan. Hizieran
-do fido.de Calçados , ſe lesre tutusefin fobre elto- varias juotas , y : vlcima
ia los Calçados. Tejte fante Difiratorio imente de comun acuerdo del Ca.
6 defretò, quela caſa de Mecina fero bildo fecular ( comunicado el cald

duzzá ..como fè pidis cinqua primero conel Obiſpo Syracuſano don Juan
Jederazu pl Reuerenaiſsé.no Padre B -de Torres, que diò con muchogul.
General del ejta i que tiene ladisba -to ſu licencia y ayudo en cuanto pu .
tafa: y viftopor Ju Reuerendifini,, do) pufferð al miſmo padre fray Mi.
juzgandolo radayia conucniente , ſe guel, y a ſus compañerosen poller
excute ;y no de otramanera ,& c.Sia fion de vna cara muy buena , ypas
einbar go de ayer falido èlte decce. cerca de la ciudad que la que tenía.
..tq. con cay grandes cortapilasi, y de Aujan tenido en ella fu conuento
auerfe limitado la reduccion a lolo en años paffados los religioſos Ca
chcopuerto dela ciudad deMeſsi. 'puchinos, y dexarõla por el que ad.

pafue tanta la prieita que dió elVi. ratiepen. Poffeyeronla deſpues los
cario General de lalia nuevamen . padres de laCompañia , aunque de
te embiado por el General electo preſtado, haſta acabar la fabrica del
(cuyo nombre,por juftos: reſpetos infigne Colegio,donde oy viuen en
no declaramos) que aptes de pallar £ la plaça principal.Eltando a elta fa.

elmés de Julio defte año , fino ager çon deſembaraçada ,y defierta, pate
o
dado , ni auido tiemp para darle ciò a propoſito para alvergue de los
en Eſpaña la razon por el Capitulo que ſe hallauan tan deſacomodados,
ordenada ,ſe apodero , Cáficoa vjo . mientras Dios otra coſa difponia.
lencia delos copuentos deMeſsiva , Contradixerõlo mucho los mifmos
y Miñeo , diziendo lleuaua Ordē ex . religioſos Jeſoitas , y aub puferon
prello paraello , Puſo e la calle a Sobre ello pleito ,que fue mas reñi
.
los Deſcalços en ambas partes, fin do que largo. Saliò a pueftra defei
permitirles lleuar,conſigo los orna. fa'el miſmo Cabildo , como dueño
mentos de Iglefia , y muebles do. de toda la acción ,y con tantas veras
mefticos que auiap adquirido el tie . figuid la demanda , que al fu facă
po que alli eftuuieron ,diżiendoeta feptencia fauorable. Dioſele al nue ,
todo de lasmiſmascaſas, y no de las uo conuento titolo de N.Señora de
que ea ellas abian viuido,Hallauale ♡ Gracia,por vna imagen de la Reyna

a eſta façon en el miſmo conuento del cielo, aſsi apellidada , que no fa.
de Mineo nueſtro venerable.Padre bemos ſi alguo ciudadano la dio a
fray Miguel de las Llagas ( abluelso nueftros religioſos entonces, ó fila
ya del oficio quetuuo de. Comitla hallaron en la quealli firuid de Igle .
general)yauiendo llevado aquel
rio fia antiguamente . Lo cierto es,
golpe con increíble paciencia , de que dende aquel tiempo començo
ternino falir luego con ſus Delcal. á ler de mucha deuocion en aquella
ços de aquella ciudad , y acoinodan tierra , y ſucomarca ; y que haſtaoy
le cu otros conuentos de los por el, es grande el concurſo los Sabados
por
Adode Xpe: DeN.S.de la Merced, Lib.4.cap.2 1. Ato de laRel.101r
por la tarde a las Salves, que ſe di- A de de la expulſion, ni mas ropa que
zen captadas con la mayor ſoleni. los habitos coo que eftauan veiti.
dad que ſe puede. En élte ſegundo dos ; ni aun mas Breuiario que Vio
fitio perſeueró elte conuento con viijo que ſe les entregó , para que
algun aumento en fábrica, y mucho todos juntos cumplieutea cõla obli.
en repacacion , hatta el año de mil gacion del Oficio Canonico ; co
ſeiſcieptos y cincuenta y cioco , en mençaron a diſcurrir lobre lo que
que por auerle mucho maitracado harian , mientras llegaua de Eſpaña
voos grandes , y continuados teni. Comiſario que cuidalle dellos. En
blores de tierra ( a que aquella co tanto aprieco , y deſamparo no les

marca es muy ſujeta) y pueſtolo de faltó el diuino fauor. Acogieronlos
tal guiſa , que le temió lu total rui. en ſus caſas vo Canonigo de aquella
na , los miſmos ciudadanos , profi ciudad, cuyo nombre igooranjos,y
guiendo en ſu antigua afició anueſ. B vu Capitan Eſpañol,llamadoN LI.
tros religioſos, les donaró otralgle. cobedo. Eſte, viendolos reſueltos a
fia, intitulada del Eſpiritu Santo ,dē. repartirle por los demás coquegros
tro de los muros de dicha ciudad, y fundados haita entonces eu aquel
en ſu placa principal, donde trasia Reyno , les perluadió no lo hiziel
daron lu conuento,y la lavta imagē. fen, ni perdiellen los muchos aficio
que en el tepian , con licencia que nados que alli tenian . Aconſejóles
pira ello dio el Obiſpo de aquella tomaffen vna caſa alquilada mieg.
Dioceſi don Antonio Capobianco. tras venia el nucuo Virrey, Conde
Opuſieronſe cambien a eſta tranf. de Caſtro, Duque de Tauriſano, có
lacion con mucho empeño los wil. quien teniawncha mano , y autori.
mos padres de la Compañia, por te dad ,como Confeffor ſuyo,el Mael.
ner en aquella plaça ſu Colegiospe tro fray Eleuan de Muviera,a cuya
to fin embargo ,oy perfeueran los inſtancia ſe les auiau dado los cop .
Dueltros en eſte frio,y en el fon tao C uentos que aora les quitaron . Ada
eſtimados como los q mas en aque. mitieroo el conſejo, alquilando vos
lla tierra. Cuando eſto ſe eſcriue caſa por el mes de Agoſto de te
tiene eſta caſa haſta treze , è cator . allo ,no con intento de quedarle ep
ce religioſos,y no mas, porpoayer. ella , fino ſolo de eſperar al Virrey,
ſe hecho fabrica de propoſito ,auie. para que con ſu autoridad los aco
do tan poco tiempo que ſe hizo cita modafe, y vencielle las dificulta.
vltima mudança , y do auerle com , des que fe ofreciellen . Eftuuieron
prado todas las caſas neceffarias pa.. en ella hafta fin de Mayo, ò priuci.
ra el edificio , conforme a los Eſta . pio de Junio del auo ſiguiente de
tutos de queftra Reforma Teilciencos y diez y ſeis, en que vina
§. VI. á aquella ciudad el padre frayPedro
Viſto lo que reſultó de auer de laMadre de Dios,aliás Hizcarra,
deſpojado pueltros padres Calça. D remitido de Eſpaña porelGeneral,

dos a los Deſcalços del conuento con titulo de Comiſſario de los cõ.
de Mineo , y mejoras quea eſtos ſe ventos de Deſcalços de Sicilia.Muy

ſiguieron de aquel delpojo ,veamos pocos dias deſpues llego el nueuo
lo que ſucedió a los que fueron ar . Virrey D.Franciſco de Caſtro ála
rojados del conuenio de Meſsioa, miſma ciudad de Meſsina,döde fue
aunque prepoſterèmos algo los ſu cedió lo q rcfiere el miſmoMaeſtro
ceffús. Hallandoſe, pues , nueAros Muniera , fiendo ya Obiſpo de Çe .
Deſcalços en la calle , ytan defam . falud , co el teſtimonio en otra par. Li. 3. C.&
parados, que no tuvieron donde re Kile siz
te citado,poreſtas palabras:
cogerle lanoche iugudiata a la tar . gaudo yo en compañia del ſeñor » ,
29992 Cod. ,
Ano Arode la Ref .
de Xpa
1012 . Anales de los Deſcalços . 553
1 1615 .
Conde de Caſtro ,Virrey de Sicilia A deſe auer tenido a eſte tiempo aui
( que oy es Conde de Lemos) á la . ro de Dios en la oracion de q no big
‫زو‬
ciudad de Meciva, con la autoridad zielle mudança; porõ cuando todos ,
» que yo tenia de Confeffor fuyo , y : entendieron lalir de aquella caſa an ,
fauor que fu Exce . tesā llegafre la noche,le vierõ bol,
„ , con la mano , y
o kencia medió , venciendo muchas uer á acomodar las colas donde , y
dificultades , pedi , y alcance de la como aptes eftauap. Preguntaronle
ciudad el ſitio queoy tiene el dicho. la cauſa de auer ceſſado en el inten .,
„ convento de Delcalços, que es á la to , y reſpondid; confiava en Dios le
» warina,cerca dePalacio ;y auiendo. acabaria muy prefto toda aquella
„ les hallado antes en vna caſa alqui. incomodidad,y feriad los religiolos
a , lada bien pobre , y con muchas deu . ſocorridos , y pueſtos en muy buen
» das , previniendoles,y adereçando ſitio. Todo ſucedió aſsi ;vino deutro,
de
» lesuglefia , con demovitracion pu pocos dias el Comiſſario , y no
,, blica fue trasladado el Santiſsimo B ' mucho deſpues el Virrey , con que
» Sacramento , y ſe truxo a ella, aſsiſ. elettado de las colas grandeinente
tiendo el ſeñor Virrey: y á la tarde de mejord. El teſtigo cuarto de los
so le cuvieron voas. Concluſiones pu . examioados en las primeras infor
„ blicas, que ſuſtentó el padre fray maciones del dicho N.V.P.Fr. Mi.
» Juan de la Natividad, y preſidid el , guel, y leaconspañó dendeElpaña
» di ho padre fray Pedro de la Ma a Francia,y Sicilia en ſu reſpuelta al
„ dre de Dios , ec. Eu dezir que el Artic. 8.refiere (fio alsiguar tiempo )
Sirociſsimo Sacramento fue trasla. la translacion deſte conuento de
dado , parece dá a entender, que le Meſsiva en la forma ſiguiēte:15 Sa.
tenian los religioſosen la caſa alqui.. biendo, pues,elſeñor Code de Caſa,

láda donde morauan ;pero lo cierto ; tro { Virrey q era )que losDeſcalços,su
es,que en aquella caſa no avia Sacra . y el padre Fr. Miguel de las Llagas »»
mento , oi en que tenerlo.Solo auia , с con ellos,le avian
querido au ſeutar ,
vo Altar en voa fala baxa , muy po. de la ciudad ; tomando la cauſa por ,o
breniente adornado, donde dezian ſaya, y honrandolos el miſmo , les ,
Miffa con vn recaudo que para ello ; dió ficio para q fundallen conuen. sa
les preltó el Canonigo que los tuuo to , y guſtó que, a devocion ſuyá, ſe ,
en ſu caſa cuando fueron echados iotiçulalle de S. Carlos. Y al tiempo, »
de ſu conuento . y cuaqdo para el nueuo conuento »
: §. VII . ſe huuo de mudar el Santiſsimo Sa- ,,
Pocos dias antes que el pa . cramento , ſe hizo ypa ſoleniſsima ,
dre fray Pedro de la Madre de Dios proceſsion , en q ſe halló ſu Excelē ,,
llegaffe de Eſpaña , auia venido a cia el ſeñor Virrey. Salidde la Igle. »
Miſsiva dende Mineo pueftro Pa . ſia mayor , con exceſsiuo aparato de ..
dre fray Miguel de las Llagas,llama grandeza, alegrandole èfte dia de »,
do por los religiolos que alli efta. modo la ciudad , que diſpararon el »
uan , para hazer mas tolerables fus. D artilleria toda, y hizieron otras fe- ,,
trabajos con fu preſencia ;y viſta por mejantes demonſtraciones de gul ,,
el varon de Dios la gran miſeria que to, teniendole muy grande el dicho »
alli avia , y que cada dia eran mayo. fieruo de Dios de ver a fuMageftad.
res los empeñics , y alcances, fue de hoorado ,y venerado de ſus criatu. »
parecer que aquello ſe de salſe por ras en la tierra ,& c. Era Arçobiſpo »
entonces, haſta que Dios ofrecieffe de Meſsina cuando ſe hizo eſta tral
mejor ocaſion . Començo a tratar lacion , 6 nueua fundacion don Pe.

deíto con muchas veras , y a difpo . dro Ruiz de Valdivieſlo , y por el.
per de lo que en la caſa auia; y entič . tar a la façon auſente en Eſpaña ,dio
li.
Aho DeN.S.de la Merced .Lib.4.cap.21. Año de laRel.
de Xpe:
1615 13
licencia para hazerla ſu VicarioGe- ' A tercer Prouincialde aquella prouin.

neral , que entendemos ſe llanaua cia. Es muy venerable éſte conuen .
Joſefo Cirino, Dean de Meſsina, y to en aquella ciudad ,y en toda nuel

poco deſpues murid. Es oy é eco tra Deſcalcez, por eſtaren el depo .
uento de lan Carlos vno de los mas
fitado el cuerpo de nueſtro Padre
principales de aquella provinciade frayMiguel de las Llagas,vno de los
lan Ramon , y eu élhan recibido
cuatro que dierõ priocipio a la mil.
nueſtro ſanto habito muchos luje. ma Familia ,fundador,y primer Co
ros de los de nias importancia que miffario general delta prouincia , ſu .
en ella ha auido, porauer eſtado mu jeto de los muy grandes,y prodigio
cho tiempo aſsignado por vna de los en exercicio de virtudes que tu.
fós dos calas de Nouiciado. Cuando uo el mundo en ſu tiempo. Dio en
efto ſe eſcriue es Colegio de Artilo efta cala glorioſo fin a ſus dias, eftā.
tās,y, viuen en éthaſta treinta y cua. B dola viſitando , y fiendo adual Co.
to religioſos; aun quetiene habita . mendador del conuento de la ciu .
cion muy decente,y acomodada pa dad de Bezin . Fue fu dichoſo tran .
ra mas; porque en vir ſolo cuarto la. firo Viernes a veinticinco de Ruero
brado icbre la muralla antigua , y demilſeiſcientos y diez y nueue , !
principal de aquella ciudad, con dos los cincuenta y cuatro de ſu edad.
viuier das altas , via ' obre otra ; ay Doce años deſpues de fepultado en
mos de cuarenta y cinco celdas ; y la tierra , fue hallado entero , y fin
debaxo della Iglesia de prestado , corrupcion , con eſtar la ſepultura
Portoria, Refitorio , ſala Capitular, manando agua, por ſer tan proxima
D (penſa ,y otras oficinas ; teniendo al mar. Trasladólo el miſmo padre
codo ello ventanas al mar , que por fray Diego de Can Ramon a vn ni.
Caerle a menos de quivize varas de cho que mandò hazer para eſſo el
diſtancia, fon de mucho deporte , y anjo de ſeiſcientos y treiota y vno ,
obligan a los religioſos a no buſcar' C en la pieza que firue de Iglelia , po.
diverſion fuera de ſus recretes , don . có mas , o menos de cuatro varassle .
de tienen canta , y tan honefta, con uantado del ſuelo ,allado del Euan
la gran multitud de embarcaciones gelio del Altar inayor, junto al Altar
mayores, y menores que frecueritaa de ran Carlos , titular de aquella ca.
aquella playa,y con la viſta de Cala. ſa;haſta que acabada la Igleſia nue .
bria,y ſu dilatada coſta : ua , fe coloque en ella con la autori,
1
6. VIII. dad , y decencia devidas a tan nora.
E ' fitio deſte conuento es ble varon . Es grande el afecto que
excelente, muy ſano, y muy capaz, le tiene toda aquella ciudad, y mily
evtre la muralla principal , y elcuar . frecuentes los milagros que nueſtro
tel de los Eſpañoles , y muy cerca Señor obrá con los que en ſus neceſ .
del Palacio de los Virreyes . Tiene fidades lo invocan , como diremos
començada a fabricar vna Igleſia á y cuando eſcriuamos lu fanta vida .
lo moderno , y aun nos dizen lefir . Alli , y en otras partes de Sicilia le
u'n ya los religioſos de parte della. llaman comuumente : Elfanto virjo,
Goza de muy buena cantidad de y por éſte nombre es mas conocido
agua de pie , coſa alli de mucha im . que por el propio . No referimos
prrtancia , de que le hizo gracia el por aora otras coſas deſte concepto ,
Duque de Alb squerque , ſiendo haſta que la ocafion lo pida ; ni del.
Virrey de aquel R yno el año de cribimos la ciudad en que eftá , por 1
mil friſcientos v trinta v vno , por ſer tan famoſa ,y conocida eo el mú .
intervencion del padre frav Diego do,y auer captos,y tan graues Auto
de fan Ramon , vueltro Audaluz , res que traten della.
Q9993 CA.
Añodelaketi
Año de Xpe 13
Añales de los Deſcalças 15 no
J014 161 s .
CAPITULO XXII. A. plar vida , que dende elprimer dia
que los vieron , les ofrecieron ſu ca,
De la fundacion del con la por alvergue las vezesque por alle
uento de la ciudad de paffaſſes,y no tenian mejor dia que
cuãdo alguno dellos eņtraua en ella
Grenada, vigeſimoſega Vno de los primeros que gozaran
èfte fauor fue elpadre fray Juap de
do de nuestra Reforma
, ſau Onofre , hijo del conuedro de
y noueno de la pronincia nueſtros padres Obſeruantes de la
ciudad de Lorca,en la prouincia de
de Andaluzia .Delaplars
Andaluzia; que auicndoſe deſcalça.
fo vniuerfalcon quelli do en el conuento delvillo muy en
fueron nueſtros Deſcala. los principios denueſtra Reforma,
ſe prohijo en la prouincia de Caſtie,
ços recibidos; y fiestas ſun Bi la poco deſpues de Gundado eldia

tuoſas que la ciudad hizo cho conuento de Ribas . Tenia eſte
cuando se puſo el Santistujeto Singular doo del cielo para

tratar con perſonas ſeculares, y de
Jimo Secr amen to ,) cuan . tal manera les robaua las aficiones,
que parecia no dexarles libertad pa
- do deſpues ſe traxı, y co ra apartarlo de li, Conociniosle , y
comuwicamosle muy de cerca por
locó la milayofa imagen
i de nueftra Señora de Be- i algunos años , y deponemos dela
que entonces vimos . Luego , pues,
len titular deſta caſa . que dorGarcia,ydoña Luiſacomu.

nicaron al padre frayJuan,!e eligie.
§. I.
ron por la Confeffor, y ſo gouerna
ON Varias partes de la rón por él , figuiendo en todo ludi.
precedente auemos reccion. En eſte minifterio enteni.
( aunque muy de pal. dia ,cuando elaño de milleiſcientos
do ) ſignificado cuan y Catorce nombro el ſeñor Rey D.
afcctos fueron a nuel. Filipe 11J.a doo Garcia por Corres,
tra fapta Familia don Garcia Brauo . gidor deGranada, y partiédo a fore,
de Acuña , Comendador de la Oli. uir lu cargo, lleuó conligo,para con
ua en la Orden de Santiago, y fumu. fuelo,y aliuio fuyo, y de doña Luiſa
doña Luiſa Neuáres de Santo . ſu muger,al padre fray Juan, prome.
ger
yo, elexemplo de Caualleros,verda. tiendo ayudarle a fuodar conuento ,
deramente Chriſtianos,y ella decha. en aquella ciudad . Llegaron a ella ,
do de grandes , è iluftres matrodas : y fue tan bien recibido el nueuo
en todos los eſtados que tuuo . To . Corregidor por la poticia que ſe te

marou ambos gran deuocio a nueſ. pia de fus excelentes partes,y perſo- ,
tros religioſos cuando el año de mil na , que dende luego le miraron los
ſejſcientos y cuatro ſe fundó en el nobles Grapadinos mas como a pa,,
lugar de Ribas el conuento de fap dre, que como a Juez, en tanto gra
ta Cecilia, primero deſta prouincia do , que no ay alli memoria de que
de Caſtilla ;y tuuieron ocaſion de co otro con aquel oficio aya ſido mas
nocerlos , por vigir entonces en la vniuerſalmente querido , y eſtima.
villa de Arganda, que diſta de alli do. Merecieron todos eſtos aplau ,
dos leguas al Oriente,donde teniao ſos fus atenciones al gouierno pục.
la mejor parte de ſu hazienda . Afi. blico, y ſu inimitable de pego de to .
ciobaronle tanto a ſu fapta , y csem do interés. Los miſmos a quieo
affene
Ano de la el
Aho161.5
de Xp®. De N.Side la Merced ,L ib.4.cap.22 1015
.
affentó la mano cuando fue neceſi A ueniente , diziendo ; que otras ciuta
fario, quedarop hechos pregonc foś dades incomparablemente mevo
de ſu juftificacion , Ba'te dezir eo res, y nas pobres que Granada , te .
apoyo ſuyo , que cuando alguno de bian mayor numero de conuentos
le
los muchos que en aquel cargo de Frayles, y Monjas, y no por eſto
hap lucedido , procede en el como auian venido a menos de lo que fue.
deue , es voz comun de la gente de ron ; porque, bien conſiderado, los
buen ſentir , que le parece en algo a conueotos no ſolo ro aniquilan a
doo Garcia Bravo deAçuna ; y 90 las republicas que los tienen , pero
neceſsita de otro elogio para luma. antes ayudan a lu aumento , y con .
yos alabāça. Por otra parte cl padre ſervació, y lou como rafas que Dios
fray Juan de lan Onofre felizo tā. les pone para evitar ( u ruina , y alle
to lugar con nobles, y plebeyos, que gurar lu permanencia. Traxeron en
todos deteauan ocaſiones en que orden a eſto varias comprobacio
poderle dar gaſto,Coneltar lascia B des; porque cada vno habla como
Jas en tan buena diſpoſicion , y del Bente de las coſas , y los pios, y de .
fear tanto don Garcia, que fe fun, uotos mas eltriwan en la prouidena
dalle alli connento de nucitra Re. cia diuina ,que en la prudencia hu
fo ma , no pudo elpadre fray Juan mana , que por inftantes remanece

acabar con el que propuſielt sica filida.Riparoſe tambien en que no
bildo de la ciudad cita fundacion , auia licencia del Rey para c & a fun .
manifeſtandoſe empeñado en cha dacion ; y aunqne etta le juzgó en .
Lo mas que hizofje , prometer ng touces dio preciſamente neceffaria,
la impediria , haziendo otro la pro, con todo ello , por quitar embara .
pulicioni por que no queria quedar
por que ços le diò aụilo del reparo hecho a
obligado a los que diefen ei con . la Duqueſa de Medina Sidonia da.
fentimiento por lu reſpeto , y diſsi, na Juana Lorenca Goanz de San ,
mular con ellos por eſſa cauſa enco : С doual,para que,comoPatrona,y má
ļas.contra el bien publico , y recta dre de toda nueltra Familia , la ldi
administracion de juſticia. calle dette cuidado . Ella lo tomo
$. 11 . muy por el ſuyo eſcriuiendo luego
Refolvio el padre fay Juan ſobre el calo a ſu padre el Duque de
entrar ſu peticion en el Cabildo , y Lerma don Franciſco Gomez de
como ya tenia ganadas las volunta. Sandoval y Roxas, que entonceste .
des de muchos , fue muy bienoida pia toda la priuança del ſeñor Rey
de caſi todos . Cuando ſe acabó de don Filipe IIJ , Hizo el Duque lo
leer , habló don Garcia muy eu fa que ſu hija le pidics y aniendo alcã.
vor de la Religion , como quien ds. çado el beneplacito del Rey , eſeri
lla tenia tanto conocimiento , y de uó al Corregidor,yCabildo deGra
tanto tiempo . Dixo canico ,y tanbie. nada , ſignificando le daria ſu Ma.
dicho en ſu apoyo, que dexo a todos geſtad por feruido de que èíte coni
los Cap tulares en eſtremo aficio . D. uento le fundalie. Mientras elo ſe
nados. Repararon algunos en que negociaua, ſe alcançó licencia del
parecia agrauarſe mucho el comun Arcobiſpo de aquella ciudad don
con otras cuatro fundaciones que fray Pedro Gonçalez de Mendoza,
entonces ſe eftauan haziendo o aca . de la Orden de San Franciſco , que
bando de hazer , de padres Capu. deſpues fue promouido a Zarago.

chinos, Auguſtijos Recoletos , Tria ça , y murió Obiſpo de Siguença.
, y Obſeruantcs
uitarios Deſcalços' i Diola con mucho guſto ,y facilidad,
de tau Billio :pero 10 falto alli quié auiendo pedido primero vipielle la
allaualle , ó delvanecisde elincop . Orden co ciertas condiciones ( en
que
s Abo de la el
Año deXpo Anales de los Deſcalço
2016
1615 .
6. I 11.
que tambien vivieron los cuatro A
conuentos ſulodi chos que en ſuPõ . Cuando todo eſtuuo hecho
tificado ſe fundaron )para evitar di en la forma dicha , fue empeño co .
ferencias en lo por venir con losB :. nun de todo lo poble de aquella
$ ciudad hazcr vna fief a en que no
neficiados, y Curas de las Paroquias
de aquella ciudad , ſobre lo que co . fittaſle tequifito de grandeza, y oſ.
munmente las lucten tener con los repliciðiy notorio es a Eſpaña, que
regulares. Eltas ſe afleptaroo por Granada ſabe ſalir de los cinperios

ambas partes con mucha confurmi. en que ſe pone, por muchos, y gran .
de's lean ,cautando do tanto ad .
dad;ypör fer viadellas,quele apro que
ballen todas por los Superiores de miracico ,cuanto pauor á las ciuda
la (Order , fepreſentaron por nueſ. des que preſumen competir cõ ella
tros Deſcalços al Capitulo general eu nuas de treinta leguas de ſu cir .

que diximos averle celebrado eſte cunferencia .Adereçdie ,cuanto a lo
B
año en el convento de Calatayud , piimcro,la pieza diputada peralgle
donde fuerou aprobadas , y confir. fia queſeria de lialla lekuta pies de
mailas,como parece por clauſula ef. largo , y catorce de ancho ) con lo
pecial,que eſtá en las Actas impref. mas sico que pudo hallaríe , donde
fas. Concliililo todo lo ſuſodichio ninguno le eſcuſo de ofrecer, yeni
breue, y felizmente , y con general tregar todo lo mas precioſo que te .

gufto de los machos aficionados nia para aderno de ſu caſa. Eſto era
que elpadre fray juau tenia en aque mucho , porque gozando entonces
lía ciudad , ſe trataron de comprar eſtos Reynos de paz voiuerſal,y de
dos calas , que dende que ſe comed . Rey , y Priuado atentosa conſervar
ço a diligenciar eſta fundacions le la' , eftaua aquella republica income
auian juzgado por mas a prepcfico parablemente mis opulenta que aos
que otras para el intento . Eran en ra , como menos grauada. Era im.
tonces las vlinas de la calie que lla.
c poſsible cupieſſe en aquella peques
man de los Molinos , por faiirſe por ixa pieza la mucha gente que te joza
ella á vna gran ribera dellos, en que go acudiria ; y para añadirle capacia
Ye muele la mayor parte del trigo dad ,le hizo otro cuerpo de Igli fiaá
que alli le gaſta. Elaua contigua á ſulado en la calle ſufodichia ,que tie .
ellas vna muy eſpacioſa huerta, que ne de ancho mas de catorce varas .
llamauan perdida , porque de ver. Atajòlę toda de pared a pared con

dad lo era; fi bien por averſe alii fuo . muchos, y grādes maderos de pino,
dado el conuento remaneció galia. y prolibióle ſu paíſo por dos o tres
da, dandole la buena vezipdad cap. dias.Hizoſe tau de propoſito , con
Tareputacion , que ſus dueños juzga. tan eftremada perfecion , como fi
Ton corto el mayor caudal para pas huujefe de durar mucho tiempo ,
garla.Crnipraron ſe las calas,dando COD ventanas a Poniente , y Medio 1
don Garcia Bravo con mucha libe. dia para ſu luz y deſahogo.Tenia de
calidad buena parte del precio en D largo nouenta pies ; y a dicho de co
que ſe concertaron. Diſpuſieronſe dos, no ſe vió en aquella ciudad en
con brcucdad en formaconuenien . lo paſſado, y ſiguiente coſa mas bič
ta; y aunque eſtrechas, y deſiguales, parecida. Eftaua toda tollada por

le acomodaron en ellas Iglefia , cfi. lo alto en forma de boueda, diſsimule
cinas, y viuienda para mas de veinte lados los toldos de lierço con her.
religioſos,que las habitaron por mas mulos brocareles . Las paredes veſ.
dicho años; fibieu pofuetou tag . , tidas de ricas colgaduras de tercio .
tos los que tulio ep for principio pelos , y damaſcos Carmelies, y ades
aquel copucato. uidas diſtancias muchos, y grandes
cua .
1
Ano de Xpe. DeN.S. de la Meried.Lib.4.cap.22: Anødela Rei
Rel to 17
1615
cuadros de excelente pintura. En Acepcion ,did elcelebrante poſſeſsió

elteftero eſtaua vni viftofifsima Al autentica del nuevo conuento al pa.
tar , con tanta inuneufidad de ima.
dre fray Juan de lau Onofre, nom
genes, laminas,relicarios, ramjilece . brado ya por ſu primer Comenda.
ros ,y otras curioſidades, que caufa . dor, Diofele titulo de nueſtra Seño.
ua admiracion . Fue Dios leruido -ra de Belen , por querle caído eſte
tuuieffe todo eſte aparato buen lo . Hombre en ſuerte , que ſe echo tres
gro , porque ſin embargo de que la vezes ey preſencia de dona Luiſa
fieſta le hizo Sabado , y Domingo , Neuáres de Saytoyo ; queriendo
primero, y ſegundo dias del mes de Dios confirmar por eſte medio la
Agoſto deſte año ,que es el riño de deuocion de aquella'noble, y ſanta
los Caniculareç , el tiempo fue cap feniora. De todo lo entonces actua.
apacible, y ſereno , como en princi. do dio fee,y teſtimonio, por manda
pio de Primavera. Auiafe ofrecido do del dicho Prouillor elLicencia .
el Arçobiſpo a celebrarde Pontif . B do Franciſco de Nieua, Notaria
Cal y dexar en la Milla colocado de (Apoſtolico , y Cura de la Paroquial
fu mano el Santifsimo Sacramento; de Ian Cecilio de aquella ciudad, lt
pero impididle yn accidente que le fecha en ella eu dicho dia , mes , y
lobrevido . Dixoſe que tu Cabildo ano; que ſe guarda original en el Ako
fe lo eftoruo , por in auer licuado chiuo deſta caſa. Bueron ſus prime. !
Siempre bien que fus Prelados ce . tos conuentuales lospadres fray Ma
lebren de Pontifical en Igleſias Re. nuel de la Madre de Dios,de quien
gulares.Como quiera que ſea,le del auemos tratado ( aunque de palo.)

combi ló la mañana del dia eu que eu diuer fas partes de lo preceden .
te acian de celebrar las primeras te.Fr.Mateo de la Concepcion. Fs.
Viſperas , prometicudo embiar en Luis de Jeſus Maria, aliás Bocane.
1u lugar( como lo hizo )al Dotor D. graditerente del que diximos ayer
Pedro de Molina ſu Vicario gene. Ċ dite dia predicado Elhermano fray
ral , electo Inquiſidor de Canaria , şi baltiap de la Cruz , Subdiacono.
Prior entonces, y Caoonigo, y del El hermano fray Juan de ſanIſidro,
pues Dean de aquella Iglesia Apof Coriſta,que deſpues fue gran padre
tolica , en que fue Prebendado no de Aveftra Reforma. El hermano
menos demedio ſiglo. Eſte graue fray Alonlo de la Purificacion , tam .
ſujeto vino a hazer eloficio en las bieu Corilta . Fr. Pedro de San Cle
primeras Viſperas, que fueron ſole. mente , y fray Diego de lapra
Maria,
niſsimas , y el dia ſiguiente dixo la religiofos Legos,& c. Fuera deltos,
primera Miđa, dexado en ella pueſ vipieron a hallarſe en eſta fundació
to en el Sagrario el Santiſsimo Sa otros religioſos de diverſos conue.
Craniepto . Alsiftió el Cabildo dela tosde la prouincia , y entre ellos el
ciudad en forma, y toda la voblezi padre fray Pedro de las Clemente,
de ambos ſexos , cob tanta gala , y Comendador entonces deldepllu
oftentacion, y có jubilo tan vniuer- D na, yel padre fray Alonſo
de laMag.
fal, cual punca jamás fe vio . Para que dalepa,que los nombramos por auer
la fieſta fueffe mascumplida,predi fido muy graues, y potables lujetos,
có a ella, excediendoſe á fi miſmo, 5. IV.
nueſtro venerable Padre fray Luis No ſatisfecha la grande afi.
de Jeſus Maria , que vivo a honrarla cion de don Garcia Brauo de Acu
ſu preſencia desde elconuento
con ára, y doña Luiſa de Santoyo con el
de ſan Joſeph de Sevilla ,donde era gaſto hecho en fieſta tan ſuntuoſa
actual Comendador. Al fin de la como la referida ,entraron ipmedia
Miffa, que fue de la inmaculada Co tamente co queuo enipeão, tratado

de
pois dodepoi, a Ahodelaret
. Mtales de los Deſcalços 13 .
de hazer vna imagen belliſsima de A rios que a la façon tehallauan er El.

laMadre de Dios,conforme à la ad paſja, é Italia. Puloſe finalmente la
nocacion de ſu nueua caſa. Fue fue vitima mano,y ſaliò tan a guſto del
Jnimo excediefTe en eſcultura , y miſmo Arcobiſpo,y de dou Garcia
traza á todas las de aquella ciudad, Brauo , que auiendole prometido
y Reyno ; y en ordena ello manda. ciento y cincuēta ducados por que
ron hazer varios dibuxos en diuer . la hizic fre , le añadieron otros cin .
Las partes a los mejores Pintores que cuenca cuando la vieron acabada ,
eutonces ſe hallauan. Traxeronles Dieron cargo de eftofarla al miſmo
diez , todos eſtreinados, y para ha N.de Raxis, en ocaſion que para ſu
zer eleccion de vno dellos , los lle nueva Igleſia de Zaragoça ſalia de
varon todos al Arcebiſpo don fray la deGranadael Arcobiſpo ,y eptra.
PedroGonçalez,ya electo de Zara. ua en ſu lugar en eſta don Filipe de
goça , cnyo guſto fue excelente co B Taſsis y Acuña , promouido a ella
elto.como en todo lo demás Viſtos dela de Palēcia. Hizo Raxis lo que
por él,ninguno le contento ,por no ſe le encomendo ,y fin enbargo de

tener coſa de nouedad . Tomo por ſer tan gran Maeſtro en lu arte , pu.
Su cuenca hazer otro ſegun lu -idea, ſo eſpecialiſsimo eftudio en añadir
y mando llamnara N.de Raxis ,gran primores, provocandole a ellos los
Pincor , para que en ſu preſencia lo grandes de la eſcultura, y la eſpera
delineaſte en la forma que el dixclo ça del premio Hizieronſe junta,
ſe. Toda vya ſemana gaſtò en efto, mente otras dos Imagenes, cambiế
añadiendo , mudando , y quitando de talla, por devocion de don Gar
coſas para ſu mayor perfccion.Aca cia,y de doña Luiſa; vna del Euan .
bado , parecio a todos tan extraor . geliſta lan Marcos , otra del glorio .
dinario , y elegante , que de comun ſo Abad ſap Antonio ,ambas de cio
conſevtimiento , ſe antepuſo a los co tercias de alto,y poco, ó nada in
demás . Encargoſe luego la execu © feriores en perfecion á la principal.
cion de ſu eſcultura á Alonſo di Me. Eſta ( como diximos) es de no vul
na, inſigne, y famoſo en aquella ar . gar hechura , y penſamiento muy
te , como manifieſtan las muchis nuevo. Su crage esa lo Egypcio ; fu
cbras que oy ſe gozan de fu mano.. eftatura, la comun de voa muger de
En eſta tuvo tan buen acierto , que buen cuerpo , lentada en una filla.
cuando no huuieffe hecho otra , ella Tienc en ſu regazo al Niño Jelus
fola baſtaua á darle inmortal rero . cafi deſnudo, que parece quiere ar
bre. No gaſtó muchos dias en con rojarſe de alli, para que le gozan los
cluirla,y ninguno dellos dexo elAr. que le miran . Debaxo déleltán las
çobiſpo de verla, porque al anoche mantillas, y faxa con que ſu Madre
cer iran por ella en el carro largo mueſtra eltarle embolviendo . La
de ſu caſa, donde ſe la tratan , ycon hermoſura de los roftros de ambos
fideraua con mucha atencion todo D es incomparable, y tanta la mager.

lo haſta entonces trabajado , advir. tad del de la Virgen , que cauſano .
tiendo al Eſcultor lo que juzgaua table reſpeto , y afecto en los que
deuer corregirle , para que deſpues ponen los ojos en ella , y los prouo.
de acabada no ſe le votafle defeto . ca a interior recogimiento. Adorna
Dixonosvarias vezes el miſmo Alo . ſu cabeça vna muy rica corona ini,
ſo de Mena,que todo lo ſuperior,y perial de plata ſobredorada , que

notable de aquella Imagen en ſu graodemence la autoriza , como jā
traza , y execucion ſe deuia al Arco bien vn cetro de lo miſno, que cie.
biſpo, que entendia mas de eſculiu ne en ſu mano derecha , belliſsima
sa que los mas emincntcs eſtatua. por todo eſtremo,como tambien la
Spiel
DeN.f.de la Meried . Lib.4.cap.22. Arodela Ret. 1016
Aka1615
de Xpo.
13 .
finieſtra, y ocupadas ambas en - vel - fion del Cabildo , y Nobleza hizo
cir a ſu Hijo. . ; f!? " ‫ ܝ !ܐ ܐ‬1,439,32 eſpecial relacion della yn ciudada.
€ ;' , Via ' ;. non
sv. plnohonrado , y bien entendido , lla.
fialniado Pedro Rodriguez de Ardi.
Acabaronfe las tres Image. " Ia.Difpufola con grande acierto, y
nesiluſódichas por los vltimos de po menor conciſion en tres pliegos
Agoſto del año deleifciētos y diz de papel. Imprimidſe luego po Bar.
sy ſeisis y para traerlas al convento, toloméde Lorencana , y el dia que
ordenó don Garcia Brauo vna fief. falió a luz , ſe deſpacharon cafi tres
.ta de las grandes , y oſtentoſas que mil traslados délla , porque no hugo
cha -vilto Granada,en cuya compara. *** foraſtero que no la coinpraffe, para
·cion fue muy corta la referida , he. remitir a tu tierra , y darnoticia en
-cha elaño aptes a la colocaciop del ella de accion tan'mageftuoſa. De
-Sauciſsimo Sacramento en la nueva lla facaños caſi à la letra la ſuſtan .
cala . Fue tav ſolenre, quepor comil ' cia que te'figue: II .
Odaseftas tres Imagenes (de nueſtra Señora de Belen, de fan Marcos,

T y defan Antonio ) le lleuaron-alconuento de fan Franciſco haſta el dia
de la proceſsion,que fue Miercoles, viſpera de la Natividad de la lantiſsiina

Virgen ; y la fama tomò à cargo la publicacion de la fieſta, con tanta veloci.
dad, que a pocos dias ſe fupo en todo el diſtrito del Corregimiento : Acu.
dieron a ella de diferentes partes como extraordinaria, y'nunca' vilta otra
-tal: El adorno de las calles fue eſtremado, porque huuo niuchos arcos y AL
ſtates iogénioſiſsimos , y de grande artificio, con Hiſtorias de la lagrada El.
raitura,y otras de la Virgen , Las colgaduras fueron ricas ſobre toda ponde.
iracion. Los retablos cuadros, é imagenes, de nincha eftima. E cada Alcar
auia tanto quever, que parecia auer alli puefto termino elartificio himano,
deteniendo a ciantos llegauan ,para que no paftaffenadelante ;como que ca.
da cual eſtugieſſe embidioſo de los demás.Aunque fueron muchos y varios
dos Alcares, tres hizieron ventaja á lds otros, por la mucha diuerſidad de tra.
ża,de ornamento ,de argnitectnra, reliquias, y gala con que eftauan diſpueſ.
tos. A eſtos excedió admirablemente el que le hizo á la puerta del miſnio
convento de pueſtra Señora de Belen, atajando vna calle principal para eſte
***
efeto. Fue vn aſſombro de riquezas;y artificio, porque alli le'vieron los bro .
cados de Milad , los tapetes de Turquia, los doſeles,y colchas de la China, las
fedas de Granada,y ramilleteros de Valencia. El frontiſpicio del era'vn tro
no en forma de media Luna, en cuyo remate eftaua el aſsiento de la Virgē.
Alos lados avia riquiſsimas baxillas de plata y oro,medallas,y Serafines,plu.
mages, relicarios, cabeças, y braços de Santos,y otras cieu milcoſas precio
cada
fas,y galas que no ſe pueden coutat ;pueſto todo con tanto orden , que
coſa parecia agraviarſe de que no pufieffen én ella fingularinente los ojos;
hendo impoſsible hazer aſsietto la viſtaen todas. Era la diſtancia de la pro
ceſsion de mas de ochocientos paſſos'; y en todo éfte diftrito no avia coſa
que no fueſſe digna de alabança,Moftròſe la curiofidad ,y dedocion delCor.
regidor de ſuerte, que en todo cuanto pareció bien tuuo la mayor, y mejor
parte,ya diſponiendo,ya advirtiendo,ya enſeñando , y ya executando por ſu
miſma përſova, obligandole a eſto el afecto con que auia tomado èfte obſe
quio á la Reyna del cielo. El orden que tuuo la proceſsio, fue como ſe ſigue:
5. V I.
Juntaronſe los religioſos del convento de Calçados de laMerced en
el de los Deſcalços , de donde lalieron todos con ſu Ceruz alta,y ciriales de
puefa
Ano de Xpei Ano de laRete
i 1020 16is. Añales de los Deſcalços 13 .
nueftra Señora de Belen hafta ſan Franciſco , a cuya puerta los ſalieron a re •
cibir ſus religioſos,para acompañarlos.Començaron a formar la proceſsion H
los perdoues de los oficios con ſu cera. Seguiavles todas las Eſclauitudes
deſta ciudad, que loo muchas. Deſpues ivau las Hermandades de los Eſcria
uanos publicos, y Reales, y de los Procuradores, y con ellas, otras de genta
honrada de la republica. Luego toda la Caualleria, y Nobleza de Granada,
a quieu le encomendaron las andas de la Imagen, y el palio riquiſsimo que
la cubria.Precedianle mas de tetecientashachas de cera blanca. La musica
de la Catedraliva cantando chavzooetas,y wotetes admirables, correlpon. 2
diendo a todos los Miniſtriles , de que huuo dos copias , ambas eftremadas,
Seguimuſelos Clerigos de la Paroquia de San Cecilio. Solenizaron la fieſta
vcho danças,todas con lucidiſsimos veſtidos de telas de varias colores.Ayu.
dauan tambien à la mageſtad del caſo leis Gigantes , tres eo forma de Syre.
nas,y tres comoSatyros,y Selvages. Detta fuerte camino la proceſsion den .
de las cuatro de la tarde,que ſalio de lay Franciſco,haſta la noche,que llegs
al conviento de B len . Acompañauan á la Virgen las dos imagenes que dixi.
mos,de ſao Antonio, y lan Marcos, y tambieu la del gloriofo fan Franciſco.
Auia á crechos oubes,que arrojauau colacion,paxaros, y verſos en alabança
de la Madre de Dios,y dela fieſta. Llegada la proceſsion al conuevro de Bs
len ,y puelta la Virgen en ſu trono,ſiendo ya a boca de noche, començaron
Las iuvenciones de fuegos, que fueron muchas, y admirables. Parecieion a
todos muy bien.Los cohetes boladores fueron en numero increíble. Row
piendo las nubes, parecia lleuauau alcielo las nuevas de aquel ſanto regoci .
jo . Fueron ſiempre acompañando eſte acto el Ilu &triſsimo Arçobiſpo doo
Filipe de Taſsisy Acuña, el Corregidor,Veinticuatros,y Jurados en forma
deciudad, ya Protectora deſte ſanto conuento de Belen. Lleuaua la capa el
Dotor don Franciſco de Ledeſma, Arcediano de Campo, Dignidad de Pa
lencia , Prouiffor, y Vicario general delte Arçobiſpado, que eldia figuiente
dixo la Miffa. Hizole el Oficio con mucha folenidad de muſica de vozes, €
inftruipentos lovoros, donde le cautaron muchas chaozonetas, y motetes,
compueſtos al intento. Aſsiſtió a ello elmiſmo Arçobiſpo ,Corregidor,yC &
Defto grilo bildo . Predicó el padre Maeſtro fray Pedro de Medina , que auiendo ſido
riſsimo iuje Prouincial, era alpreſepte Comendador del conuento de Calçados de nuel
to bizimos
cra Señora de las Mercedes.El ſermon fue grandioſo ,y de grande erudicio;
mención en y al fin del dio las gracias de fieſta can oftengatiua à ſu Ilustriſsima, al Correa
el lib.2.6.28 gidor, Cabildo,y Nobleza, con tan liodas palabras,y ajuſtadas acomodacio
nes,que cauſo a todos gran alboroco ,y contento ; aclamandole tan numero
To auditorio por largo eſpacio ,ſin que el grap rumorque ſe leuanto dielle
lugar a proſeguir la Milla ,haſta que ſe huuo ſoſſegado.
§. VI I.
Todas las ocho danças que acudieron a la proceſsion,bolvieron eſte

dia ä la Igleſia,donde dançaron antes y deſpues de los diuinosOficios, con
notable primor, a emulacion vpas de otras .Lo milmo hicieron por la tarde,
deſpues de acabadasViſperas,haſta que ,por remate defta ſolene fieſta , fecom
mençó vaa viſtoſiſsima carrera de cauallos en la calle que corresponde a la 1
Iglelia del convento, que es muy capaz,y anchuroſa.Para ella ſe deſcompu.

có elAltar ſobredicho ,y ſe adereçaron ſus ventanas, y puertas con muy ricas
telas,ybrocados Aſsiſtio tambien a ella el lluftriſsimo Arcebiſpo ,y muchos
ferioresdefta Real Audiencia ,elCorr- gidor, y otros niuchos Cavalleros, en
balcones demadera que para todos ſe hicieron .Tambien los huuo para mu .
chas ſeñoras ,toda la Nobleza de Granada ,ricamente adereçadas çõpucuas , 1
x
Ako de laRcl.
Aho deXpe . DeN.S.de da Merced ,Lib.4.cap.23 . 1021
1615 . 13
y diferentes galas ,para ornato de tan grande fieſta. Cuantos,y cuantas acu .
dicron a ella vinieron tan bizarros,que procuraron exceder a los demás.Los
Caualleros
que ſalieron a la carrera fueron taptos en nuniero, y con tan col.
tolos, y lucidos adereços , que pareció auer dexado agotadas todas las galás
de la India . Los caua ! ios eran hermolos,los jaczescicos. Hizo ha: ta falta la
plaça de Bibarrambla ,para que luciele mas y ſe gozalle mejor ſu gentileza,
y a'lardia . No faltaron geroglificos,por que huuo anchos,y muy ingeoio.
los , que dauan a entender el motiuo de fielta tan cèlebre con diueriasmeca .
fyras . Huyo alsimilinɔ varias poeſias en alabança de la fieſta y de los autores
deila.Proſiguiole laОtaua delta ſolenidad con grua concurſo degente . Para
renare dellä, ſe repreſeotó el vlcimo dia en la noche van comedia à lo diui
no.coieſtremados vertido :,excelentes muſicas,y bayles. Para ella fc adere.
çó la calle principal, atajandola cou tablado en que le hizieſe la repreſeuta.
cion El Accor fue el famoſo Valdés. Eſtuvo todo el ſuelo alfombrado,a nio .
do de tal , para aſsiento de las ſeñoras;y eſcaños en las haceras , para los Ca.
walleros. Eitaua por ambas partes la miſma calle en forma do palenque, y en
cada vna auia ocho Alguaziles, para eftoruar al vulgo la cutrada , è impedir
cualquicra inquietud.Para claridad de todo auia muchos barriles fuera de la
atijado,con que la noche eltaua como en medio del dia. En la ſala, y tabla.
doeltasan muchas hachas de cuatro pauilos en blandones de placa.Durò la
. comedia dos horas largas ; y acabada , todas las leñoras tomaron ſus coches,
grandemente guſtolas, por quer ſido caufiltejadas de D.Garcia Brauo,y de
dona Luiſa deSantoyo lu muger,a cuyas corteſias, comedinicoto, y agra
dos fueron en eſtremoagradecidas , cu
Eta es breue luna de la relació, cuyo Tribunal no corre el eſtilo que

y diſcurſo que deftafielta imprimid en losdel mundo.
Pedro Rodriguez de Ardila : por CAPITULO XXIIJ.

donde ſe conocen en parte las giap
des fiuezasque por eita caſa hizie Delagr.in deuccion de Gra
sou fus nobiliſsimos,y piadoſiſsimos sinada con la fanta image
fundadores y cuántasrazones ay pa CS :
ra eterpizar en nuestra Familia, la de N. Señora de Belen.
buena memoria de ambos.No ſe el.

Cuentanfes algunos de
taccò fu af cto en las oftentatiuas,
lus muchas milagros yra
y coltolas denjonftraciones seferi.
das; porque demás de auer cuidado putante portales auer li
de las connemencias defta fu fuoda.
-...3 brado a pele conuento de
cion todo el tiempo que durară los gild
dos Corrigimientos de D. Garcia das notables peligros de
Biawo en elta ciudad , haziendole
Jer perdido : Dizeſe el cos
continuas,y crecidas limoſnas,ymo u
tiundo que otros ſe las hiziellen. polo fruto que han hecho
D : xodoua Luila de Santoyo por
fi de fus dias toda ſu hazienda, pa . en las almas ſus religio
sa que fé tindaffe vu conuento de - fase , gran credito que les

neeitra ,R forina en la ciudad de miti dió la Madre Catalina
Tolikogue y no eſtá fundado,por
oplei
in to que a éltelegado pulo quien de lejus con cuya ocaſion
tots a él ninguna arcion , ni derecho te cife nombran fusimas fe
nia. La juſtificacion de todo queda
nalados bienttechores. "
teferuada a Dios, ſuptenjo Juez, co
Rrrr
'Arc de la Rei
2022. Ano161 5 . o.
deXp
Añales de los Deſcalços 13
.
$. 1. A per mas vecelsidad de bacnlos , ni

Eſta ſapta imagen de muletas. Divulgóle mucho en Gra.
.
nueſtra Señora deBe. nada eſta milagroſa , é inſtantanea
len tomo dende lue . ſanidad , por ſer aquella perſona alli
go gran deuocion la
muy conocida, y ſu antiguo impedi.
gente de Granada , y mento de pocos ignorado .
En Grande
oy la conferua en el miſmo punto , 9 Vo niño de tres años, hijo da,24.de do
y aun cop aumento ;correſpondien . de Diego de las Eras, Maeftro del galo de 619
1
do la ſoberana Virgen al afecto de molino de S. Juan de Dios, le acer .
los que la invocan, con notables fa . có á la canalde dicho molino ,y.ca.
uores que les haze. Defto dán teſti. 'yo en ella , a viſta de ſu padre. Lleuó
monio varias picturas de milagros, lo la corriente al rodezno , y eſtan
que adornan aquella Igleſia , y las do en él , dió dos bueltas enteras , y
preſentallas que penden de ſus pa començando la tercera, lo arrojó al

B
redes . Eſtas fuerad innumerables, a agua con violencia . Luego que lu
po auer ſido losSuperiores deaque padre le vió caer, invocó con grāde
Ila caſa tan poco cuidadoſosenha. afecto a la Virgen ſantiſsimade Be .
zer alarde dellas,cuando con ſu ex. len , ſuplicandole libraffe a ſu hijosy
quiſica vigilanciaarguyen ſu remiſ Cuando juzgó hallarle hecho peda
fion otros que eſtán a ſu vifta. Con ços ,vid que eſtaua bueno , y ſano, fin
2 4
todo eſto no ſon pocas las que ay; y auer recibido daño alguno. Viſicó a
.
no ſe elcuſa referir algunas de las la fanta imagen , dandole las gracias.
marauillas obradas con los que las por tan notable fauor.
En Grange
han ofrecido, reconociendoſe oblia Prepofterando tiempos,po. da
, a28. de
gados; para que eſte tā perfeto trafo nemos en tercer lugar el milagro fi. Funio de
funto de la Madre de Dios , y pro guiēte, por ſer algo parecido alque 1627.
tectora de los hombres fea de au . acabamos de referir . Juana Rodri.
ſentes, y preſentes venerado, y co . Ċ guez,dõcella de haſta catorceaños,

uocido por milagrolo . hija de Pedro Rodriguez, vezivo
En Grana
| Brigida de la Moraleja,vich de Granada , eſtando con ſu padre
da , a 18.de
Orubre de da , vezica de Granada, auia diez en'vn molino'de pan , por deſcuido
1616 . años eftaua cullida , no ſe pudiendo ſe le deslizaçn los pies , y cayendo
mouer de vn lugar a otro , fido con ed fo balſa, ó caldera , la fuerça del
dos muletas, y ayudada deotras per. agua la encaminó con notable preſ.
ſonas.Supo auian colocado cop grā teza á la canal, fin poderſe reliftir.
fieſta la fanta imagen de N. Señora Luego que la arrebató la corriente ,
de Belén en laIgleſia primitiua dela conoció elpeligro , y començo a in
te conuento, y vino con mucho tra uocar a la Madre de Dios de Belen.
bajo a viſitarla,confiada decoleguir Compadecidſe della la Madre de
remedio para ſu mal. Confeffo con miſericordia , diſponiendo ſe detu
vo religioſo,y comulgò en ſu Altar, vieffe en dicha canal,poco antes de
D
y al miſmo inſtante que acabo de llegar al rodezno, todo el tiempo a
comulgar, remunerò Dios , por is . fue neceſario para que acudieſſen a
terceſsion de ſu faptiſsima Madre, Jacarla de aquel conflicto algunos
ſu afectuoſa devocion , dexaodola que la vieron enél, y la ſacaron fio
de todo punto ſana,y tap agil, que daño alguno .
dexadas alli ſus muletas, por tefti. Tres mugeres, con vna niña En Madrid,
gos del beneficio que elSeñorlehi de cinco a ſeis meſes , hija de don • 8.no Dia
zo, bolvió a ſu caſa por ſu pie ,como Franciſco de Santoyo , ſeñorde las ciembre de
Si nunca huvieffe eftado collida. So. villas de Valdilecha , Blaſco, y Car. 1617
breviuid nias de cioco años, fin te uapa, ſe recogieron a dormir en yn
apo.
AhodeXpo. De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.23. de laRel
Aáy73 . .
ACT@23
apoſento en Madrid , viſpera de la A de Archidona , cayó en vna cuelta

limpia Concepcion en la noche .
por elleftriuo vn hijo ſuyo , llamado
Cerraron puerta, y vēcava,y por ha . Joſeplı.de Valdés, deedad de dicz
zergrande frio , dexargo dentro dis años , ylecogio la sucda vpa pierna
dicho apoſento un bralcru lieuo de por cerca dela rodilla ,ea partemuy
Carbop a medio encendor , que eu pedregoſa.Encomendaronlo ſus pa
breue eſpacio ſe encendió de toda dres a nueſtra Señora de Belen , de

punto. Su nociua calor hizo los efe, quien eran muy deuotos ; y preſto -50 Į
los que ſuele, dexavdolas ahogadas conocieron auerlos milagroſainete
a todas; menos ála niña , a quen la fauorecido, porque ensēdiendo ha .
* 0
Virgeu ſautifsima preferuo de la Harle muerto , o con la pierna crono,
wuerte, atribuyendoſe ofta inaraui, chada , vieron ſe auia hundido vna
Ila á vo retrato de ſu ſapca jipageo pena ſobre que ſu hijo cayo , como
de Beleu, que D.Franciſco ſu padre, fi de propolito bijueſſen hecho en
* Cauallero
muy piadoſo, y deudto, Bella laconcauidad que baſtaua para,
auja recibido pocos dias antes de ſu ſalvar ſu rodilla.Dieron muchas gra .;
cuñado D Garcia Brauo de Acuña, cias a Dios,y a lu lantiſsima Madre,
Curregidor que fue de Granada ; y por averlo ſacado de aquel peligro,
por ſu mano la pulo en la faxa de lu fuleſion alguna; y rèmitieron dené,
hija.para aſſegurarla de los peligros deSeuilla va lienço,en que eſtá pin
a que aquella pegireña edad eſiáſue tado el milagro , y eſcrito el modo
jeta. Luego que ainaneció, le diuul. como ſucedió , para que le puſielle
gó la muerte deſgraciada de aque, con losdemás que publican las man
llas mugeres en cala de D. Fraucif. rauillas de ta grau Señora ,a viſta de diren ) ,
co , que ſobreſaltado con çaluoticia,i fuefigie venerable.'s ...
vino dende ſu cuarta a ver a ſu hija , Doze hombres rufticos , ens “oral
juzgando huuielle corrido por ella el partido que llaman Cliplapa,ter.

la miſma fortuna que por la ama que c mnino de la villa de Illora , Arcobile,
la criaua ,y por ſus compañeras;pero pado de Gravada , dorming en vna
hallola en la cama gorgcando, y ri. choza,ó ramada, de las en que lạela
ſueña. Fue efta macauilla en Madrid recogerle los pallotes, y ganaderos.
muy notoria, y juzgada de todos, ng Pególe fuego en ella vnanoche de
ſolo por euidente milagro,pero por Primauera y, enfurecióle de modo
prueúa muy calificada dela peler. la llama , que muy en breue conlu
uacion de la culpa origival de laMa. piio ſu mayor parte.Llegó a vo ficio
dre de Dios, a quien aquella imaga donde alguno de dichos hombres,d.
deBelen repreſenta. Reconocido D. todos de comun acuerdo ,tepiã vna
Franciſco de Saocoyo a tab gran oltampa de papel, en que eſtaua el
merced , reinitiò dende la Corte a retrato de la fanta imagen de nuel
efta fapta cala vna buena limoſna , y tra Señora de Belen; y fue Dios fer ,
con ella vn cuadro de pincel,en que vido , que aſsicomo tocó en la orilla
eſtá pintado eſte milagrólo fucel . Didela etampa ſuſodicha,ſedetuvo el
fo, con inſcripcion alpie,que le re. fuegoynopaſſo dealli,reſpetando
fiere; para que ſe pufielle entre los á la Madre de fu Criador . El dia lie
demás lienços que pēden en las par guiente vipieron todos a dar gracias
tedes delo que oy firue de Igleſia, aefta ſoberapa Señora en lu Igleſia,
Como trofeos de la Reyna del cielo, potauerlos librado de tan manifieſ.
En el camia
4 Bernardo de Valdès, natural to peligro ..........
de Seui En Coloma
1979,16.de A de Granada,ſalio della en un coche Tirando ya hombre coova ra, a 20. do
bril de1618 con fu muger,v familia para auecio. arcaboz , le dio acaſo en el roſtro a Agopo de
3 darſe en Seuilla ; y auiendo pallado yna dopcella de doze anos , hija de 1812
Rerra Juan
Ajo de la Ret
Ato deXpe.
I| 1024 Añal es de los Deſc alço s ... ::
| 1615 .
Juan Moreno ; y la maltrato de ina. A 5 Nicolás Gandolfo, de edad En Granaa
da , a 2. de
nera, por auerle cogido la polvora, de tres años, hijo de Octavio Gan Enera de
y taco muy de cerca ,que eftauap ya dulfo , Genovés , vezino entonces 1627 .
. Ericomen.
para ſaltarſele los ojos de Granada , auiendo entradofeen
dóla unuy de veras ſu padre a nuefy la boca dos cuartos,ſe les trago,y ſe
tra Señora de Bèlep,y milagrofamča le atraveſaron co la garganta ; y co
te land, fin quedarle lt fion alguna. b) mo no pudieffe reſpirar, lo tenian
En Granda 1 Sebaſtiana Lopez , niña de ya por ahogado ,fin hallar medio hu

da, od20. de edad de ſeis años , hija de Juan Los niano que aprouechaşe, para ſacar
Enero fclos. Su madre lo enconiendo a
pez , auiendola amenazado lo maat
2623 .
dre , ſe ſalió de ſu caſa, y eſtuvo cin nueſtra Señora de Belen ,y luego al
co dias fuera della ;y auiendola pre punto los 'echó,diziendo,que nneka
gonado,y hecho los padres otras die tra Sonora de Biler le auia etirado
ligencias, y no hallando della potia los dedos en la boca,y le los ſacó. .

El aviſnio Nicolás Gundul. En Graus.
cia alguna , fu madre la encomendo
da, a 24.de
a nueitra Señora de Belen ,y mando fo , licte meſes deſpues, llegando a: Agofte de
dezirle dos Miffas, las cuales acaba . vn pilar de ſu caſa á entretenerſe , 1827.
das de dezir ,auiendolas ollo lu ma como niño, con el agua , cayó en el
dre , al ſalir de la Igleſia de nueſtro de cabeça , y eftuuo por grande ef
conuento la hallo a la puerta dellazy pacio , fíu verſele inas que los pies.
preguntandole, quien la auia traído Su madre , echandolo menos, le alo
alli, reſpondió , que nueftra Señora ſomò a un corredor , y lo vio en la
de Belen ,y que luego deſaparecid . forma dicha. Invocó a nueſtra Se.
Maria de Roxas , molinera : ñora de Belen , y cuando preſumid
Eo Grans
da',*28.de del molino que dizen del Corregi. hallar ahogado a ſu hijo, vid que eſ.
Mayo de dor , tenia en el pecho voa imagen taua bueno ,y fano. E , Grans
1624. de nueftra Señora de Belen ; viendo Doña Franciſca de Molina, da, 8.deSe
gue andaua algo deſconcertada vna c doncella ,eſtandoenfernia, le diò vn tiembre de
1628.
piedra del molino, quiſo levantarſe mortal paroxiſmo. Eſtando en ella
a componerla, y de ningunamanc encomendo a nueſtra Señora de Beo:
ra pudo. Eſtando admirada defte: len voa hermana ſuya, y eſta gran
fuceffo,y no fabiēdo a que atribuír . Señora ſe le apareció á la enferma
lo ,fe quebróla piedra, elparciendo ( conforme lo declaró ) auiēdo buel.
con gran viulēcia cada pedaço por to del paroxiſmo, y luego fue libre
ſu parte: con que reconoció auer fi... de la enfermedad
do milagro detta fanta imagen do Elhermano fray Aridres de
dexarla leuantar, pues con eſſo lali. las Llagas, religioſo de nueſtra ſa. En le villa
3
brò de cap cuidente peligro ,y le dio grada Orden , y conuencual deſte ano de 1628
muchas gracias por tan ſoberano conuento de Granada , de que 12 .
beneficio . mos tratando, eftaua quernando ya
En Grand Maria Terefa de Jeſus, niña horno de carbon de mil arrobas de
er 2de de onze meſes , hija de Alonſo de D leña, y ſe le encendidtodo. Invoco
Caftro , citaodo acoſtada en la cu . a nueſtra Señora de Belenen ſu ayu .
oa , la hallaron muerta á las tres de da , y ſubió encima del horno , y
la tarde, A'Aixicropfe fus padres , y echandovo haz de hekcho, lo apa.
Cod grad feruor,y lagrimas fa enco gó, librandole wilagrofamente eſta

mendaron a puestra Señora de Be . Toberaná Señora , no ſolo del peli.
leo,y luego reſucito,con admiració gro de hundirte , y ſer aberafado,lino

grande de muchas perfonas que ſe concediendole no perdietle el dra
3 hallaron preſentes a ette prodigio bajo que auia pueito eq haaer el

lo milagro. horno,y juntar la leña.
Atri,
Anod e Xpe: DeN.s.de la Merced.Lib.4.cap.23. Año 13
de la Ref.: 1023
1615
§. II. A con que fue forçoſo llamar. Salió el

Portero a los golpes , y antes de
Atribuímos tambien a eui. abrir , vió por vo reſguicio toda
n
gra Säño ra
dente milagro defta aquella caterua de Frayles moços,y
auer librado dos vezes a éſte con. en ſus ſemblātes,y ademanes, cono,
uento de fer perdido;vna dellas por ció no venian a cola buena . Auiló al
violencia que ſe le pretendió hazer; Preſidēte, y a los demás Estany entonces en profi
otra por vo trato inicuo , que tunia religioſos que acordarő, denies ht casa, porque fue
no fe abrielle la puerta, quinto Congregacionauix
idowlsComendador que
concertado quien po devicra . Aud
ido
fino que ſe fortalecieffe
que ambos caſos ſucediero algunos en el Voß , ſe celebruna,don .
años deſpues defteen que vamos,es por parte de adentro có de le reeligieron en el oficia
preciſo referirlos aqui juntos ,para algunos maderos,para reſiſtir a cual
no embaraçarnos con coſas delta quier violencia. Hizoſe aſsi,y vien ,
Cala en muchas partes. El primero do los invaſores no les abrian ,trata
B
fucedid por los vltimos de Mayo ron de entrar por fuerça, y deſqui.
del año de leiſcientos y veintidos, ciar la puerta . Al ruido que hizierā,
eftandole actualmente celebrando y vozes que dauau le juotó alguna
la primera Congregacioo prouin geute vezina , que por lo que vio , y
cial de Andaluzia en el conuento oyd, quedo certificada del deſignio.
del Villo, recien ſegregada nucftra Opuloſe a él , y en breue eſpaciolo

Deſcalcez de la obediencia , y go acudio el ſocorro que baltaua para
vierno de nueftros padres Obſerua . impedir el efecto, haſta que viniel,

tes, por autoridad Apoftolica. Fue le quien lo eftoruaſſe cã mano mas
aſsi,que el Comendador que era en: poderoſa, Dieron auiſo a dou Gar,
conces del conuento de la Merced cia Bravo de Acuña, entonces Cor.
de Granada, pretendiendo hazer yn tegidor ſegunda vez. Vino con to ,
agaſſajo muy grande al Maeſtro Fr. da preſteza a defender lo que tanto
Gaſpar Prieto, recico electo en tri- c le coftó , y por tantos titulos era ſu .
geſimonono General de la Orden, yo, Acompañòle vo Alcalde de
y graogearle por élte camino para aquella Chåncilleria , ambos cou ſu .
lus conveniencias , eligió de la co . ficiente cantidad de miniftros ,y géo
munidad veintiocho ,ó treintaFray te,para oponerſe a cualquier fuerça
les moços de buenas fuerças , y mu . que ſe pretendieffe hazer. Procura
cho aliento ,y auiendolos bien arma rop por bien ſoſſegar el alboroto,
do , vino con ellos ,como Capitan, al perſuadiendo alComendador dela
conuento de los Deſcalços vo dia Merced , ya fiis fubditos no les pu,
hora de Viſperas, con fio de invadir Gieſſen en ocaſion de negociar por
lo , y apoderarſe dél , echando en la otra via . Refiftierenſe por largo ele
calle a los pobres conuentuales ,deſ. pacio juzgaodo elComendador(ſem
cuidados de tal coſa.Si lográraclia . gun era grande lu mano , y auforię
tento ,viſto es que antes que losDel dad para con todosque ninguno ſe
calços recobrafen ſu cala auian de D le atreueria . Huuo demandas,yreſ,
padecer muchas fatigas. , y hazer pueſtas, moftrando fiempre D. Garo
grandes gaſtos, por muy fauoreci cia , y el Alcalde que con el eſtaua
dos que fueffen ( como fin duda lo mucho comedimiento , y po menor
lerian) de Tribunales Ecleſiaſticos, deffeo de eſcular lances.cop geote
y ſeglares ; y que a todo bien librar, religioſa. Llego en el interim mu.
po hallarian cola de las que dexaró cha gente de la vezivdad , y huyo
cuando fueron expelidos. Diſpulo entre ella algunos que dixeron a

Dios, que cuando llego aquel eſcua. don Garcia Brauo , que pues no peq
dron , hallaſſe cerrada la porteria, gociaua con ſus buenos terminos, y
Rrrr ; para
1
Aic de la Ref .
Ano de Xpo .
3026 1615 . 9. 42
palabras, les permitielle venir á las A rable en yna pretenſion con que
manos: Oyendo eſtoel Comeuda . Dunca pudo ſalir. Con eſte fie faca
dor , y vindo por otra parte , que ua del archivo de fu jugenio apu.
Cuantos auian venido trafan ſus et dilsinio nueuas trazas, Ofrecidiele
padas , y que el Corregidor fe. co . voa , de que pudieran reſultar gran .

mençava a enfadar , tuuo por fauo des inconuenientes fi ſaliefle con
conſejo bulverfe con los ſuyos , an . ella . Auian precedido entre el , y el

tes que le obligaſſen a ello de otra quinto Comendador deſte conuen .
manera.Paffada eſta nube, abrieron to grandes diſguſtos, y trato de ha .
nueſtros religioſos fuPorreria ,y en . zeriele muy amigo , enorden a gaa
traron a darles.covorte el Corsegi parlo. Configoiolo , y vinierou a
dor , y Alcalde , y los vezinosnas quedar tan conformes , que aſsi a
principales. Todos alabaron mucho Calçados,como a Deſcalços,dieron
fa accion de auer cerrado, y fortale. B mucho que dezir , y no poco que
cido la púc rta ; y mas la de auer callaa - mnaliciar. Cuando letuco de buera
du , como filos.qu : eftaciau en el temple ,ycbligado cõ grandes agafa
- Conuento tuuieffeo capiadas las bo. fajos,y regalos, perſuadióle lizienta
Čas, pues mientras aquello duro ,bin encrega de ſu conuento a los Calça .
guno hablo palabra, ni falió de la ca. dos prometiendole de parte delG :
pilla mayor. Difpuſo con Gaicii ; neral larga remuneracion por ella ,
llamaua fincz , Tavtas con
que
de alli adelante no faltallen tres que él
Alguaziles en aquella calle de los ueniencias de propulo , y con taoca
Molinos , y en las colateralestodos evergia, que lo traxo a fó parecer, y
los dias , y eſtos le nombrauan por · le facó palabra de no falcar a lopro.
turno. Dioles orden , que ſi violico metido, Dio aviſo al General del
religioſos Calçados de la Merced punto en quetenia die negocio , y
en numero crecido por aquel bar. pidiole eſcriuieſte al Comendador
- sio, le au fallen luego , y conuocal. c. fcomo lo hizo )pronctiendole gã .
feu , mientras el llegaua , a los vezi des.premios, Dos fueron k sprinci.
· nos, para que acudieffen a defender pałęs;el primero, darle la Eucomie
el conuento. Fuera de effo,no paſe da perpetua del miſmo conuento , y
. alcançar facultad Apoftolica para
faua dia ſin que el vinieſle a viſitar a
ſus Frayles vna , dos , o mas vezes, que ninguno de ſus ſuceffores le
acompañado de Alguaziles, y cria . pudiedle rembuer. El ſegundo , ada
dos , por lo queſe pudieffe ofrecer; mitirle por Preſentado de Pulpito
con que ceffó el daño que ſe temia, de la prouincia. Vino la carta del
Otras muchas coſas, v no poco nota. Generalen efta confi rmidad remis
bles, precedieron, y ſucedieron a èſ. cida al Comendador de la Merced ,
te caſo, que por cuitar prolixidad le para que ſe la dieſle ,y dexatre cõèí
omiten , y tambien por que no es affentado el dia , y modo en que le
nueftro jotentó laftimar a los que D auia de hazer la entrega . Diolela ,y

tanto deuemos reconocer. reſolvieron ambos, que paſſada la
. 111 . Paſcua de Relyrecion de aquelatio,
Fue el ſegundo caſo mucho que fue el de ſeiſcientos y veinti.
mas peligroſo que el precedente , tres,ſacarja el Comendador toda ſu
por auer intervenido en el mayor comunidad al campo , con titulo de
artificio . No ceflaua el ſuſodicho que los religioſos ſe divirci ' ffen , y
Comendador de la Merced de in. le quedaria lolo en el conuento có
tentar medios para apoderarſe deſ. dos o tres religioſos impedidos, fin .
te conuento , por ganar con eſſo la giendo alguna ocupacior ;v que tē .
gracia del General, y tenerlo fauos dria aviſado vinieſſen entonces
Creio .
Aredela Ret.
Ano de Xpo. DeN.S.de la Merced .Lib.4.cap.23. 1027
13
treinta religioſos Calçados , para .'. cho delComendador de laMerced;

apuderarte del convento, y de cua . porque pareciendole vendria fuera
toe el auia , llevando todos armas de tiempo la acciou de gracias delta
para defenderſe de quien quifiefie hazaña ,fi fe dilataua hafta ſu execu .
echarlos del pueſto Hizoleéite cõ. cion, eſcriuió al Maeftro fray Balta.
cierto Viernes deſpués del Domio . ſar de Figueroa y Seroa, Comenda.
go tercero de Cuareſmi, a veinti dor entonces del conuerto deLor .
Cuatro de Março ; y por que no ſe ca , auilandole de lo pactado ,y pon .
inal lograſſe el efecto,prometieron derandole la obligacion en que la
ambos con grandes affeueraciones Ordenle eſtava por eſte hecho.La
guardar fecreto. No permitió Dios vltima claufula de ſu carta es como
cupieffe ofta gran prenez en el pe. ſe ſigue:
o Qize ay de nue ! o es, que fray N. Comendador de los Recoletos de

L Gianada,ha caído de tu burra,y a perluaſsion mia, quiere entregarine
ſu conuento,con todo lo que en el ay,que es mucho,y bueno.Hırálo liufal.

ta para la primera ſemana de paes dePaſcua;con que ſe les dará a los « co .
lecos vn buen repelon , y a pocos dettos buſcarán cafasen que yiuir,o te paſ.
farán al gran Çavro. Cuando no le ſaque otra coſa detta rebuelta, fido que,
dar deſpojada ſu igleſia ,y Sacrifia , y veltida la defte conuento , ſerá gran

co ! a; porque no ſé como, ni de donde han lacado eſtos Recoletostauta in .
menſidad de ornamencos , y tan ricos ; eſtando èite conuento fio vna Alba
para dezir Miffa , bi vn frontal para el dia de voa fieſta. En eſto conui ne
fe guarde mucho ſecreto, porque à te parto ſalga á luz ;'y aſsi ſe lo encargo,y
fuplico a V. P. a quien guarde Dios muchos años, como èfte fu fiel amigo
delſea. Granada,y Maiço, 29.de 1623. De V.P.fiempre , M.FriN.de N,
$. IV. Duque de Medina Sidonia donMa .

L.Recibiò eſta carta el Co. Euel Alonſo Perez de Guzman el
mendador de Lorca , y aboininan Bueno( a quien èl y toda nueftraFa.
do , como hombre de buena ſangre, milia tanto deuian )que vino en per,
y verdadero hijo de la Religion , la fona á diffuadirle de aquel intento,
traicion que ſe armaua,dio auiſo de. pudieron apartarlo del . Reſpondio
lla a! Prouincial de los Deſcalços a todos, que aquella era ſu obliga,
fray Hernando de ſauta Maria , re . cion. Si nuero en el camino , com ella
mitiendole la miſma carta con otra cumplo, dando la vida por conſeruar la
ſuya,encargadas anivas a va correo que Tics encargo a micuidado.Conef
de a pie , que en menos de cuatro to allegu omi concien ja yfi, de Dios
dias ſe puſo en Sanlucar con ellas, me carà ſalud para deferider lo que
Hallo al Proujocial Sacramentado, es ſuyo. Partio de Sanlucar Viernes
y aur ( ſegun ſe dixo ) recibida la Exo Santo a medio dia , con po major
eſtuuieffe muy
trema. Vncion, Dioſele auiſo de la comodidad que li
llegada del correp , y mandó ſe le . fano . Llego a Granada yno de los
yeire el pliego , y le informatien de tres dias de Paſcua de Reſurecion ,
lo que contenia. Hizoſe todo aſsi, y a hora de comer , y po halló en elcõ .
ſabido porèl lo que pafua.mando uento al Comendador Deſcalço ,

le apreſtaſſen luego cavalgaduras quien aquel dia avia combidado el
para ponerſe en camino , y acudir de los padres Obſeruantes de la
en perſona al remedio del daño que Merced. Llamó luego a la comuni.
amenaz’ua . Admiraron todos tu re. dad , y pulo precepto formal deObe
ſolucion ;pero ni ! is religiofus, uii e! diencia , que ni de palabra , ni por
el
Dio de Xpo . Anorlclorice
1615. Añales de los Deſcalços 3
1028
eſcrito , ni por ſeñas dieffen 'avilo A.cion ,aliâs de Leyua, fu Seeretario , a

fuera del corigento de Invenida , ni quien todos luego admitieron por
dexaffeo ſalir de caſa á alguno de Prelado , y le dieron la obediencia
los ſiruientes , haſta que dieſſe ordē en la forma que le acoſtumbra. En
para ello .Hizo fecerraffen todas las todo lo referido aun no fe gaſto via
puertas de la calle , y huerta, y pidió hora cabal. Fue eſte vpo de los ca.
las llaues para tener coufigo. Hecho los mas memorables que han ſuce.
eſto, mando defcerrajar la celda del .
dido en nueftra Deſcalcez, y de los
Comendador ( que por ſer de Prela. que masbreue , y felizmente felian
do, tenia llaue, como nueſtra Couf concluído.Porel merecid el Prouin
titucion diſpone.) Viſitóla toda, efs icial . fray Hernando de ſanta Maria
cudriñaudo cuanto en ella auia . Ha inmortal renombre,y parece auerle
flo en fin vua carta del General Fr.
guardado Dios el dia , y hora para
Gaſpar Prieto , en que le daua mu- ' B remunerarle accion tan ſeñalada,
chas graciaspor la mejora que auia ? porque lo lleuo deſte mundo en tu
prometido hazer de tu conuento, conuento de fan Joſeph de Seuilla
entregādolo a los padres Calçados, a catorce de Abril de ſeiſcientos y
y le promeria, fin los favores dichos, treipsa y ſeis, auiendo ſido tan bica
otros muchos, y grandes. Con eſta , a catorce de Abril el Viernes Santo
carta , y con la que elautor deſte erg . : del año de ſeiſcientos y veintitres ,
beleco eſcriuio al Comendador de en que ſalió de Sanlucar, con ta ma
Lorca, hizo el Prouincial fuficiente nifieſto rieſgo de perder en los ca.
probança , confirmada con verque minos ſu vida, por no falcar a la oblie
vn dia de Paſcua de Reſurecion gacion de ſu oficio Delo demás en
faltaua'vo Prelado a la mela de fu . : topces ſucedido, que fue mucho , y
comunidad, : por gozar del cambite

por gozar muy noçable , darèmos noticia álu
que le hizo la perſona fobre quien tiempo . Deſte modo faco pueſtra
cargaua toda la lofpeclia de aquet C Señora de Belen a éſte ſu conuento
mal trato . No contento con eſto , de aquel peligro tau proximo; pues
examino a codos los religioſos con fiel Provincial le huuielſe detenia
ciertas preguntas, y aunque no ha, do dos dias , ſia duda hallaria la crai
llo cola afirmatiua ( por que todos cion executada, y coſtaria deſpues
ignorauan la trama) con todo eſſo inmenſo trabajo recuperar alguna
deſcubrió algunos graues indicios, parte delo perdido ,y mas auiendo .
que hizieron el calo menos dudoſo, ſe dello apoderado on ſujeto que
Reſolvidle con efto en priuar alco, canta mano, y valimiento tenia , con
meodador , y aſsi llamó luego a la moel Comendador que motiuo to ,
comunidad a Capitulo, y deſcubrió do lo ſulodicho. 5
las cauſas de fu venida , y lo que alli $ . V.
tenia averiguado.Manifefto,y hizo C Dende que eſte convento
leer las cartas ſuſodichas, que todos fundó ,fueen Granada can eſtima.
D ſe
conocieron ſer del General de la do como el que mas de los que en
Orden ,y de losComendadoresOb. aquel tiempo diximos auer tenido

ſeruantes de Granada, y Lorca. Por en ella principio. Mucha parte fus
remate de todo , dio ſepteucia de para efto la indezible aficion que
priuacion contra el miſmo Comen tuuo aquella tan agradecida repu
dador , fio embargo de po le auer blica á lu poble fundador don Gar
oido. Hizolo aſsi,por evitar el peli. cia Brauo de Acuña , cuya memoria
gro que corria la dilacion ;y nombro ſerá ſiempre en ella venerable , por
por ſuccffor ſuyo en la Encomienda la gran rectitud con
con que la gouer .
al padre fray Audres de la Coucep, no, y atenciup cou que mira ſus
CO
Ano de Xpo. De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.23 . Asa de la el .
1613 1829
13 .
coſas, y cuido de ſus conueniencias A del comercio ,era de las mas frecuē.
publicas y particulares, teniendo en tadas de la ciudad,y de perſonas de
efto librados ſus mayores intereſſes. cuentajpor que no mirauan á la her.
Pero lo que ddió
io mayor apoyo a ſus moſura del edificio, fino a la fuſtan
religioſos, fue, la vniforme, puntual , cia del manjar que luş:a'mas apete .
y estrecha obſeruancia de todos ; y ciao. Obligado de tan prouechoſà
auerſe introducido alli gran trato cultura de ſu viña ſocorria Dioseo.
de eſpiritu por medio de los padres conces.con tanta abundancia aque .
primitivos. Fuerou ſin duda los mas lla caſa ,que no quia otra mas biey
dellos hombres grandes,y auiau de. abaſtecida ,ni aug tanto en la prouin
xado de fiescelerde pon.bre en las „ cią. Pupdale cop la finca de la diui.
partes donde antes deſto aſsiſtiero . Na progidencia , arrimo ſiempre ſe.
Voo de los más principales fue el guro de cada criatura , y principal
.
padre fray. Alonlo de la Concep. Binence de los que con firme relolų .
cion ,alias de Cardenas , de quiē va . cion, lo dexaron coda , por ſeguir al
sias vezes dexanjos hecha mencion Señor de cado, y pueſtosen la caſa
en lo retroeſcrito , y la haremos en entièden en el beneficio de ſusprom
lo ſiguiente.Nombraconte los Supe ximos,encanjinádolos, con inſacia
riores por ſeguado Comcodadar ble led de ſu aprovechamiento el
detta caſa el año de ſeiſciencos y piritual , alvlcimo fan para que fue
diez y ſiete , por el mes de Agoſto, ron criadas. .!
aujendo renunciado la Encomien § . VI ... ,
.
da el padre fray Juan de ſan Ong. 9. Vna de las que en aquellos
fre , lu fundador,y primer Prelado; principios ſe aliftaron por hijasdel
y luego que entró en el oficio co te conuento,fue la venerable yirgen
inenço ahazer de las ſuyas , y fruci. Catalina de Jefys, matural de la cių .
ficar con ſu fapta dotripa en pulpi dad de Leon ,cuyos padres la traxe
to , y confeſsionario. Bolo muy pref. c tonen ly niñez à la deBaeca ,donde
to lu fama , y de los barrios nas dif vivid că ellos haſta los treinta años,
tantes era buſcado de perſonas def. poco maso menos de fu edad. Fal
feofas de conſeguir la perfecion . taronle entonces , y vinole a viuir a
Erap caſi innumerables las que a el Granada Traxo dende fu puericia
venian ,y por eſto las que lo alcança. habito de Carmeliga , no de Brata,
uan ,tenian a gran ſuerte llegara ſus fino por ſer en Baeça muy ordina.
pies , y gozar de ſu magiſterio. No Tio en mugeres de no mucho cau.
eran inferiores en opinion, di hazia dal , y que no afpiran a caſarle , vel.
menos fruto con ſu enfeiança los fir de aquel modo, para portarſeho.
padres fray Ramon de San Franciſ peftas,y efcularſe de gaitos. En efta
co , fray Mateo de la Concepcion, ciudad alquiló yoa caſa pequena á
aliás Hurtado, fray Diego de la Co. las eſpaldas de la capilla mayor del
cepcion, y otros que allífueraneo.p Heal couuento de Santa Cruz,yen

touces, y poco defpues semitidos ella perſeuero todo elreſto de ſu vi.
por los Superiores. Todos eran para da, paffando con gran recogimien.
en vno en la dotrina, aunque cada do, y fuma pobreza , acenida al lo .
cual parecia ſer muchos, legun era corro de perlongs caritaţiuas. Çre.
mucho lo que trabajaua,no ſaliendo ció de modo lu credito por ſu vir.
del confeſsionario dende muy de gud, yexemplo , que fyetepida por
mañana hafta en punto de medio oracolo della ricrra. MagdaleDios
dia : Conefto aquella Iglefia,aunque flegun ella declaró al padre frayMa
pequeña en aquel tiempo , no muy teo dela Concepcion luConfeſor)
acomodada, yen barrio fan remoto fo gouernaſe por nueſtros reli
.
gio
J @ 30 Alo de Xp
Xpoai Aho de laRcE.
Iį
AMo
1615 . Anales de los Deſcalços .
fio diſcrepar de lo que ellos A criue , y trasladado a la capilla ma.

giofos ,
le dixeileo Aſsi lo cumplid miētras yor,al lado del Euangelio del Alcar
viuio , y no falco dia de nueftra caſa , priocipal , donde perſeuera entein ,
como no eſtuuieffe impedida de é incorrupto deſpues de tātos años,
graue enfermedad. Por auſencia del de que lo mos teſtigos.Hizofele alli
pidre fray Mateo,con quievlecon yn lucilo de primorola eſcultura de
feffo pocos dias, la admitiò por hija yeſſo con muchas molduras, y follas
el padre fray Ramon - de fai Frani g's ;vara y media levantado del ſuc .
ciſco, y la tuto -a fu cargo haſta que lo, y en el fe ve ſu verdadera efigie,
Dios la lleud conligo, meriós vitrie facada por,vu dieftro Pintor poco
nio que fue Comendador del cod . deſpues de difunta. Eſcriuiremos
uento de Lora . A eſte de Granada ' coteramcote ſu vida cuando le ven .
diú grandes credicos eſta fanta mu. ga ſu vez , y en mucho della podrè,
ger,yqexo en el muchas ymuy ilul B mos areftiguar, poraucrla comuni.
tres inemotiasí porque-cõ liboluas cado muy de cerca , y aun confiffe
que janto entre lus deuotos , hizo do en varias ocafioves,ſupliendo las
veinticuatro imagenes de muy pero auſencias del vltimo de ſus dos pa
fita efculeura, de njavo del fobredi. dres eſpirituales ſuſodichos,
cho Alonfo de Mena,en que gaſto §. VII . :
mas de miliy quinientos ducados, [ Auiendo tratado de tan
Ayudó tambieu con otra canta cau . gran bienhechora deſta caſa , no fe
cidad para muchos ornamentos que eſcuſa dar noticia de otros muy uc
ſe hizieroiy , porque el culto divino tables que ha tenido';,en que no fe
fe ſirviere con la deuida decencia, jptenta lifongear a lus deſcendieu .
yel Señor fupremo fueſſe ( kegū ella tes,pues ninguno dellos dexò ſuceſs
dezia )ſeruido como a ſu grandeza; fionsfino manifeftar el deuido agraa
y Mageftad contine . Con bas . decimiento , conſervando ſus me.
colas ettán oy los nueue Altares de C morias,y prouocando con ello aen
la gran fala que firue al preſente de comendarlos a Dios.
Igleſia, tan adornados , y autoriza Fue el primero Pedro de

dos , que tieneó mucho que ver, y Prado, Jurado deſta ciudad , ooble
admirar en ellos los que viſitā aquel Gallego, cuyo afecto a nueſtros re.
inſigne ſantuario ; porque no ay tem ·ligioſos excedió a toda ponderació .
plo en Granada, aun de los muy ad. Su apimo fue labrarles todo el con
tiguos , que tenga mayor cantidad uento ,y tomar ſu Patronato, por te .
de efigies , ni que mas prouoque 'a per ſuficiente hazienda para ello , y
· devocion. Proxima á ſu muerte , ro. hallarſe fin hijos,y obligaciones .No
cibió eſta fierua de Dios el habito -le dio lugar lamuerte , que le ſobre
de nueſtra Orden ,con promeſſa de t vioo antes que ſecumplieſle vn año
' traerlo mientras viuielle Falleció de la fundacion . Diolele ſepultura
farktamedte a nueue de Agoſto de cerca del Altar mayor de la Igleſia
leiſcientos y veinticuatro y, fue ſe. primitiua defta caſa , a quien dexo

pultada en la capilla , y Altar de la por berederade todo lo que conſ.
Oracion delHuerto , vltima de las taffeler ſuyo ,deſpues de ſegregada
colaterales de la Igleſia deſte con la parte que tocava á fu muger do
Mento , con el mas extraordinario na Maria de Lorençaua , en quien
aplauſo , y aclaracion que aquella eſta comunidad la relignocalitoda,
ciudad ha vifto . De alli fue lacado contentandole con dos mily quie
ſu venerable cuerpo a veinticinco gjentos ducados de principal, para
de Abril de mil leiſcientos y veinti. dotacion de vna capilla (quz oy fire
fiete, et preſeocia de quien eſto el be de mayor en la Igleſia de preſa
do
Ato de Xpe: DeN.S.de laMerced.Lib.4.cap.23. Adodela Ret
161 ) . 1031
13 .
tadocon ſu retablo ,y boucda; dod : A pues fue traído ſu cuerpo l piez
á a a
de le fundaron los religioſos voa que al preſente ſitue de eſſo. Ella,
memoria perpetua de Millas canta . paſladosmas de diez años de viu .
das , y rezadas por lo alma,en gratis dez , y ſiendo ya muy entrada en
ficacion de los beneficios que alcó . edad , contrato ſegundo matrimo
uento hizo ,è intentó hazer. Su mu . bio, por conueniệcias que ſe le pro
ger doña Maria fue a paſſar el reſto puſieron , de que reſulco averle di.
de ſu vida á Galicia , de donde era miovido con exceffo la parte que le
natural, y alli falleció algunos años tocauá.Sin embargo de todo ,elcõ .

deſpues.
uento pofſee algunas caſas que ſele
2. Filipa Enriquez , viuda de entregaron luego que la donacion
ChriſtoualRodriguez, mercader de ſe hizo , Ella viuio haſta el año de
hierro , tanto ſe empeño en fauore. ſeiſcientos y cuarenta y cuatro ,y ſe
cer eſte concepto cuando ſe trataua
B le diò ſepultura en nueftra Igleſia,
de darle principio , que no contenta donde acópaña á lu primer eſporo.
con auer ayudado a comprar las ca. 4. Aſsimifio eftan ſepultados
fas en que ſe hizo la fundacion,dan . en ella doña Iſabel de Échagoya y
do gracioſamente fiete mil reales de Mendoza,viuda del Licenciado D.
contado para ellas, lo dexo por he. N.Varela, Fiſcal que fue de la Real
redero de toda tu hazienda , que Audiencia de Galicia.
conftaua de muy buenas poſſeſsio 8. Franciſco de Areualo,y do .

nes haziendo eſcritura de donacioo ña Franciſca de Montenegro lu
irreuocable entre viuos
para der. muger.
pues de ſus dias. Del vſufructo que 6 Doña Agueda de Quiros,
reſeruo fue menos ſeñora que diſ. viuda de Juan de Santander, mera
penſadora, pues comādo para ſi voa Cader de ſedas.
muy eſcara paſſadia , daua delimoſ. 12:00 Dona Geronima de Guz .
da el reſiduo a perſonas neceſsita . c man ,doncella muy calificada.
das, y conuentos pobres. Con tantas 8v? Diego Vazquez del Campo ,
buenas obras façonada , palio defta C Secretario que fue dela RealChan
vida á la eterna por Febrero de ſeiſ. cilleria deſta ciùdad ; y otras perſos
cientos y cuarenta y cioco, y didfe . has, que auiendoſe mucho aficiona.
le ſepultura en nueſtra Igleſia apte do a nueftros religioſos por ſu bue
el Altar del Santo Crucifixo , dentro pa vida, y execuplo , y gouerpadole
de la rexa de la que al preſente es largo tiempo por ſu dotrina, les hi.
capilla mayor , donde ella auia en zieron mucho bieo mientras vivie.
años paſlados hecho trasladar el ca 100, y por fia de ſus dias les dexato
daver de ſu marido . Por ambosſe algunas baziendas ; y podceſsiones,
dizen cada ano machas Miffas can .
para que ayudados con ellas , cui.
tadas , y rezadas,a que el conuento daſſen menos de las temporalida
agradecido quila obligarſe perpe . ' D. des , y mas del minifterio a que fuca
tuamente
bb ron llamados. De todo lo ſulodicho,
3 : Al miſmo tiempo que la ſu y delas legitimas de algunos hijos
ſodicha, y por ventura ipcitadosco defta cala ,y dotaciones de fieſtas, y
ſuexemplo ,hizierop de madcomun memorias , ſe han venido a compo .
otra ſemejante donacion en favor her hafta doze mil reales de renta,
deſta caſa Pedro Rodriguez ,y dona que lecobran al vſo del tiempo que
Marjana Rodriguez ſu moger . El corse. Con ello , y con el pie deAl
falleció poco deſpues de la eſcritu tar, y limoſnasordinarias, ſe man
ta otorgada,yfue lepultado en nueſ. tiene el culto diuino con la decen .

trg Igleſia primitiua, de dondedeſ Cia que todos vèo , y ſe fufteptan
para
1632 Ato . Año de la Ref.',
deXpe
. Anales de los Deſcalço 13 :
tis. s
parcamente haſta cuarenta religio. A de don Martin Fernandez Porto.

carrero , lu deudo , y conterraneo ,
fcs, cuando mas.
Preſidente entonces de ſu Chanci.
CAPITULO XXIV, lleria,y deſpues Obiſpo de Ciudad .
Rodrigo, que ſe empeñó mucho en
fauorecerlos. Tratore con ellos del
De otras coſas tocantes a éf
precio , y remontaronſe tan por los
te convento de Granada, cielos ,que reſpondieron nota dariā
y lances que precedieron menos qne por veinte mil ducados
de plata doble.Vifta fu exorbitācia,
1
á la compra de fu huer y que eftauan lexos de ponerſe en
ta . Del principio de su lo jogo, fue parecer de grandes Le
trados ſe reduxeffe elnegocio a plei
Igleſia ,y estado en que al B to , en orden a obligarlos a darla á 1
preſente le balla cuanto a talacion. Eſte duró pormas de dos
lo material. Refierenje > años, con varios lances; adverfos al
conuento por la mayor parte, porte
fus hijos inſignes en cuir ner loscontrarios tan de la ſuya al
Preſidente, que no proueia auto en
tud,y letras;y algunos.de
que no los fauorecieſſe muy a lo
los mas notables religio deſcubierto : Eſtando eo eſte punto
las coſas, vino vira mañana el Arço .
josiqise en èl han falecio biſpo don Felipe de Taſsis a dezir
1
doy ſido ſepultados . Milla ante la fanta imagen de nucf. 1
; ton quien te
tra Señora de'Belen '
9. I. Hia mucha deúdcion ; é informado
desilo
de lo que palaua',ofrecid alos reli.
QUYON
Ra tan eftrecho el fi- C giolos licencia '
, y todo fauor para
tio de las caſas en que nmdar e conuentoa otro ſitio , en
eſte conuento ſe fuj ., que ufo hlotiente para la fabrica tan
do,que no di Ingat a : to embalaço."Hudio ſobre eſto di.

Pin
was que en el felicifsimo
-verſos paréceres et la tomonidad,
* tienipo 'de fu principio fe comen . Tiendo memót efnumero de los qùe
* çáffe fufábrica.Segun la gente efta. "aprobauan el tranfito, que eldelos
ua entonces feruorofa, y deſcaſada, glielo contradezian .A ente tiempo
te huuieramacho adelancado eledi. manif its Dios yn camiño por do.
ficio ,cuando do côcluído.Noye pon de reducir a losdueñosde la huerta
dia obrar , furo en la hucha conti. a mitigar fưrigor ; porque fio ſaber
gua, cuyosdueños,luego quëfew El. eHos como, remanecieron deudo
tremadura , donde vivian )quinero fes al convento de vna grande cas
*noticia delnueuo conuētóaqoi fun.p tidad de que los religioſos pidiero

dado;le dieroli ranta reputacio , que farisfaéiofi Si'eftos tuuieran eticon .
juzgaron házér vo grao Mayorazgo ces gana de dar moleſtia , pudieran
con lo que por ella ſacaffen :fiendo ponerlos en grande aprieto. Cono .
cidlo aſsi él miſmo Preſidente , que
'aſsi, que haſta entonces vragente
que en Granada tebiad, la arrenda auiéndofe táto empeñado hafta alli
va cuando mas ep treinta dueados al por ſusdeudos , aora juzgò conué
anio ;y para cebrarlos rieceſsitava co . nia hazer ſe ainigable componedor
muonente de executar , o prender de ambas partes.
A inſtancia, y con
al arrendador. Alentados con eſto, intervención ſuya ſe concertò final.
vidieron a eſta ciudad ,en confianda mebte la huerta en wil y creciejitos
3730695 Autolsdu .
13 .la Ref:
Ano de
Aap deX0: 1 D: N.S.de-la-Merced , Lib.4.cap.24 . 1033
ducados de vellou, y remiſsion de la A mas derecho que el de fu volūtad. Por ,

deuda ſuſodicha, gimportava igual, o efta caula, falcãdole el riego, vino a fer,
mayor cantidad : y fin elto voa Capilla y llamarſe, Huerta perdida: y tambien
inmediata al arco toral de la mayor, porque a peſar del Horcelano, ccmian
en el cuerpo de la Igleſia que de nue fruta,y legumbres della muy a p'azer , y ,
vole fabricaſſe , quedando a cargo de Sio que les tuviefſecolta,todos los vezi
lus dueños ( que lon Hidalgos delape. , nos de aquel,y de otros barrios.Oyel
Ilido de Vargas ) en lucirla lolarl,

a y por tá aquello en eſta parte algo remedia.
perle rc tablo , y rexa dentro de cierto , do;aunque quanto al vſo de la azequia ,
termino deſpues de requeridos. Avia Do ha podido prevalecer la juſticia co .
el convento antes deſte concierto com tra la violēcia : con que viene a ſermuy
prado vacenlo perpetuo , con cargo de poca , y a cofta de mucho trabajo la

dezima y comjilo, que ſobre la miſma agua que della ſe goza.Informado del
huerta eſtava impueſto, cuya proprie. B to el Rey nueſtro dénor dou Felipe
dadera deD.Alonſo de Loayla Meisia, Quarto , que Dios aya , hizo merceda
Cavallero de la Orden de Alcácara , que eita caſa de vn Real della , tomado de
deſpues fue primer Conde del Arco , y la azequia del rio Darro , que paſſa por
dieronſele en trueque vnas hazas de Gıqaralife à la fortaleza delA'hambra,
tierra calma deriego en lo mejor de la y deſpacho lu cedula ep Grava da el
Vega de Granada, cerca de la ciudad mes de Abril, del año de leyſcientos y
de Santa Fe, apreciadas eo mas de mil veyntiquatro. Con ambas juntas ſe ries
ducados de principal: con que cedió gao la arboleda, y ſoleria de la huerta,
en los religioſos codo ſu dere ho , y las quedando fiempre mas deffeofas que
cantidades que ſe le debian de muchos ſatisfechas.Para mejor aprovecharla ſe
años que los reditos ito ſe pagavao . El, conduce a quatro eilāgues que la huer:
ra fue la deuda que el convento remi ta tiene en diferentes ſitios , hechos en
tió al ciempo de la compra. tiempo de Moros ,de argamala rá fuer.

te , que parecen muy nuevos, cou aver
2 $. - 11 . paſlado tantos ſiglos por ellos, Oy no
: Entro finalmente la comunidad en le hizieran todos con doblado mas di
eſta profleſsion, liệdo Preſidente ſuyo pero que el que la huerta colto . El nja ,
el venerable padre fray Ramon de lan yor dellos es capaz,y hermoſo, que pue
Franciſco :y poco deſpues hizo la paga de autorizar qualquiera grandehazien ,
el padre fray Martio de San Agustin , da. Ay en eſta huerta gran cantidad
alias de Leon ,quarto Comendador de de frutales de varios generos é ſuficien ,
eſta caſas aviendo ſeguido el pleyto , y te ficio alto , y baxo para legumbres,
vencido todas las dificultades el padre que le dáu alli muy buenas de todas
Gray slovlo de la Concepcion ,aliàs de fuertes. Eſtá en lo mas alto de ella
Cardenas , kgundo Comendador.Esla plantada por los religioſos vna viſa
huerta de feſeota y ſiete Marjales de D de cinco mil vides , y entre ellas bue:
rtierra , y eſtava a eſta fazon tan lleva de na cantidad de olivos: En lobaxo han
çarçales, y maleza , que no ſe podia a1 . diſpueſto los miſmos hermofiſsimas

dar pocella. Tuvo antiguamente mu. calles de parras de quantos vidueños
cha cantidad de agua para lu riego , de extraordinarios , y regalados le hallan
.vna azequia del Rio Genil , que palla. eu la comarca , y cargan tanto , que ay
-va por ſu parte mas altas pero dende cou que agaflajar a los bien hechores,
que fueron expelidos los Moriſcos del y para el gaſto de la comunidad .Devo
te Reyno al tiempo del rebelion, falco lado, yotro de los parrales ay muy viſ.
en los Chriſtianos la legalidad que tolos cypreſſes, pueltos muchos dellos
-aquellos en adminiſtrarla tenian , yco . por mano de quieneſto eſcrive , cuyos
mençó cada vyo deftosa vlurparla , fio croncos hap engroßlado con tanto es.
Ssss tremo,
Ano deXpo. Añales de los Deſcalços Año de la Ref.:
1034 13 .
1615 .
trémo que de algunos ſe pueden ſacar A dos. Entraron los religioſos a habitars " ,
tablas de mas de tarcia de aniho . Los las por Novicnibre de leyſcientos y
murales pallan de ſeſenta , y lon de los veyntiſiete. Son las mejores que en
nueſtra Deſcalcez ſe conocen ; y aug . :
mayores,y mejores del Reyno de Gra
pada. Su loja importa vn alio con ctro que mayores que lo que nueſtra Confe
inas de ferenita ducados , que comun. titucion oy dispone, no le pudo reme.
mere: ſe cooſignau para ornamentos, diar eſte excello , por averle labrado
y otros gaſtosdeIgli fia , y Sacriſtia. las veritanas a vn tiempo con las pare
Con eſte recreo , y divertimento do. des macftras , y ler fuerça le atormen
meftico no neceſsitan los religioſos de tálle mucho el quarto abriendo otras .
eſpaciarſe fuera de caſa en tiempo al. de vacvo Miran todas a! Pociepte , y
guno , porque en todos los delaiio tie. tienen delaute a poca dittancia la ma.
uen a la mano tan licito ,y honefto der. yor , y mejor parte de la dilatada , ame.
1
ahig ,fio que les cu tte mas que hazer B pa, deliciola Vege de Granada , ſus
Vil acto meritorio de obedicncia, pi. ionuinerableshuertas,el 110 Genil,que
diendo para vlar del fu beridiciov al a todas las alegra yf.cunda con las aze
Prelado : fin ella ninguno le coma, ni quias que de fi defpide,y muchos de los
auri por eſpacio muy breve. A quien la lugates, y alquerias que la coronan. Al
pide cafi nanca ſe niega , como rolea gunos Prelados luceffores de los refi
en tiempo impedido con actos de udosban adelautado la fabrica comē.
comunidad .
çada,no tanto como quiſieran ,finoco .
mo han dado lugar los tiempos , y la
$. 11 ) . exorbicancia de precios en todas co
Luego que le acabo de pagar la las . La principal atencion de los nuas
hucrta , vivo por Comendador de efta oficioſos, y activos haſido de que los
cafael lobredicho padre fray Juan de religiofostengan eo que vivir decentes
fan Pablo ,promovido de la encomien. C mente , y oficinas biftantes para los
da del coireato de Fuettes , por el actos comunes, porque ayacl concier.
mes de Mayo de feyicientos y veynte, to peceffario en convento que eſtá a
y dió principio a la fabrica,facando de viſta de taptos, y tan iluftres como los
cimientos, y prefiguiendo el qua:to de aquella nonbrada , y gran ciudad .
principal della . Por 11o aver entonces Loq : e de nuevo ſe ha obrado deſpues
en nueſtra Familia Conſtitucion que del quarto lulodicho , no ſe ha podido
die fic forma en los edificios, como oy conformar con él , reſpeto de lu gran .
da tenemos ; ſalio delproporcionado de a'cura ; con que ha lido forçolo diſ

pi'a religioſos Deſcalços.
Quando del poderlo de otra manera, y que los ſue .
pues ſucedid el caſo de que arriba cra los, defpues del convento acabado,
tamos , coligieron muchos que dende queden deſiguales, y no a vo andar ;co
que començó la obra tuvo intento de ja no bien parecida , y que fucle tener
hazer la eutrega; no efetuada por aver. D inconvenientes en edificios grandes,,
la Dios impedido. En poco mas de dos hechos para mucho tiempo . Quando
años dexo cubierto el quarto , aunque eſto le eſcrive eftá la fabrica imperte.
no divididas las celdas , porque fin du . ta ; pero con todo eſto tiene vivienda
da tenia en fuidea fc biziellcude dife. fuficiente para quarenta religioſos que
Tente modo que el queen noſotros le allı viven de ordinario. En eſta ſe io.
eſtila.Deſpuesclpad.e fray Hernando cluyevo Noviciado muy capaz, y aco.
de Jelos , tercero Provincial de la Pro • modado, hecho de pocos dias a eſta
viocia de la Concepcion ,dividió ,lcló , parte , de que avia preciſa neceſsidad,
y enlució las onze celdas que tiene, por fereſta caſa el leminario mas iin .
galtando en todo eſto , y en portas, y poitante de la Provincia y averſe reci
veutana: mas de mil y trecieutos duca. bido en ella más bovicios que en cosa ,
pues
Ano16
de1 Xpo. DEN.S.de la Merced . Lib.4.cap.24 13
s. Ano dela Ref
. . 1035
pues tiene vivos al prelente pocos me. aud porventura dexado perfeia , ſi los
Hos de ochinta hijos. Las demás ofici. miſmos que le debian alentar , no le hú .
nas que aora ſirven ;caſi todas ſon de vieran atajado los paflos, promovien .
preitado, mient as fe acaba lo que fal. dolo con poca neceſsidad a otra ocu
1a por hazer.Concluído todo, ſerá cſte pacioa , al tiempo miſmo eo que le
colivento de los mas principales de moſtrava mas empeñado en prolegvic
Qucft : a Familia .
lo que començó . Nonega cosavriaal.
gun acierto en eſta diſpoſicion , pero
$. JV. maeſtro corto difcurio no lo deſcubre .
T LO que en el mas ſe deſfca, es la
Sacó los cimientos de dicha Ig'eſia
lgcia que lia de permanecer . Por nueva por el lado de la Epiftola , que
avusſehecho ſu plauca en las calas que
alinda con la caxa del clauſtro princi.
al principio ſe compraron para la fuj. pal ,á la pa : te de Medio dia ,y començó
dicion ,y les preciſo edificarle vivien. ſu pared maeftra, y las de quatro capi.
da para los religiofos antes que ellas Has que ha de tever en el miſmo lado ,
ſe derriben de codo punto , ſe ha dexa · Para que los venideros tengau noticia
do de propoſito , para que en ella fe re . del dia , mes , sano eu que efto fecfe.
niate la obra . Con eodo ello hayo Pre Clo , maydaron entonces los Superio.
lado de tao buen zelo , y tanio pecho, ses le hizieffe viza inſcripcion Latina,
que ſe arrojó a darle pripcipio , fincí. que de toda dieſe cuenta Haſe de co.
perar a ' ar.to intervalo. Segun era grā . locar en el portico de dicha Igleſia dels
de füactividad,y excelente ſu diſpofi pues de acabada.Su copia co la ſiguien ,
cico, la huviera mucho adelantado , y te :
D. O. M. S.
INNOCENTIO X. ROM . PONT .
FERDINANDO IIJ . AVSTRIACO, GERMANO CÆSARE .
PHILIPPO IIIJ. HISPANIARVM , INDIA RVM , & C.

REGE CATHOLICO .
2 MARTINO CARRILLO ALDRETE XVIJ.ARCHIEPISCOPO

GR A NA TEN S I.
ANNO A CHRITO NATO M. DC. XLVIIJ.
A REDEMPTORVM B. MARIÆ VIRG. DE MERCEDE SACRA

FAMILIA CONDITA CCCC XXX
AB EADEM REFORMATA, NOVÆ CONGREGATIONIS

NVDIPEDÆ ERECTIONE XLV .
POST XXXIJ. ANNVM , ET MENSES VJ. A FVNDATIONE
COE NOBIJ HVIVS.
TOTO FERME ORBE CHRISTIANO DISCORDE VNIVERSA

EVROPA : HISPANIA SALTEM EIVS POTIORI, ET QUONDAM
(HEV ! FELICIORIPROVINCIA , SVB ONERE EXACTORYM :
PLVSQVAM CAPTIVA , FELLIS VNDIQUE CINCTA ,
PES TE INFECTA, FAME VEXATA .
Ssss 2
DIE
1036 Ano1615 Añales de los Deſcalços Ano de
itla Ref.
de Xpo. .
.
DIE MERCURIJ XXIX . JANVARIJ , D. PETRO NOLASCO

PARENTI OPT . MAX . DICATO .
POST HORAM V. A MERIDIE, SOLE IAM IAM OCCIDENTE,
MAGNIFICI HVIVS TEMPLI FVNDAMENTA SVNT IACTA ,

PRIMVSQVE LAPIS , BENEDICTIONE , RITV QVE
CANONICO POSITVS , IN NOMINE
CHRIST I.
QVI LAPIS ANGVLARIS EST , FACIENS VTRAQVE VNVM ..
PRÆTERQVEM FVNDAMENTVM ALIUD NEMO

PONERE POTEST:
INCVIVS FIDE NOMINIS , OMNI HVMANO AVXILIO

PENITVS INSPERATO , INCEPTVM EST .
TOTAM NVDI PEDAM REDEMPTORVM MARIANAM

COHORTEM MODERANTE P.N.F..PETRO AB ANGELIS,
EIVS V. VICARIO GENERALI .
HANC WANDALICAM IMMACULATÆ CONCEPTIONIS

PROVINCIAM SECVNDO REGENTE P.N Fr. JOANNE A
S. ISIDORO , EIVSVIJ.ET IX . PROVINCIALI.
COEN OBIT :HVIVS COMMEND AT ORE XVIIJ.

Fr. BARTHOLOMÆO A S. FRANCISCO , QVITE MPLIM
INCHOARE IVS IT , FVNDAMENTALEM LAPIDEM RITE
BENEDIXIT, PROPRIJSQVE MANIBVS
CONLOCAVIT.
S. V. llamamos Tierra.Firme, cuyos pobles

Ete es eleſta ! o dette convento en aſcendientes fueron ſus Conquiſtado
lomatéria ;y aunque ſu ſuerte (deſpues res. Tuvo por padres a don Franciſco
de piſada la grande que tuvo en ſus de Berrio Governador mucho tiempo
feliciſsimos principios no ha igualado del milmoReyno( a quiē el ſeñor Rey
á la de otros eo temporalidades ; lała don Felipe Tercero hizo merced de
tenido muy grande en producir hijos habito de Santiago )y doña Catalina de
en letras eminentes , yeo virtud aven . Caycedo , nobles ambos por todos ſus
tajados.Hemoşlos conocido a todos, y cuatro coſtados. Aviendole exercitado
pudieramos contar de los mis dellos dende ſu niñez en eſtudios, y ſeñalada.
coſas de tan grande edificacion , que mente en el de la Juri!prudencia, ſe en .
podrianiluſtrar toda eſta Hiſtoria. Co tretenia e Granada ,mientras le davao
tentaremonos por aora con dar breve plaça en via de las Audiencias de lo.
noticia de losmas notables,fin tocar en dias , a titulo de ſus lecras, y meritos de
los que al preſence viven,en conformi. ſus mayores. A eſte tiempo ,no cumpli.
dad de lo que avemosobſervado cra- . dos los veyotiſeis años de ſu edad , le
tando de otros conventos.
llamó Dios a vida recogida , aviendo
1. Damos primer lugar al religio- ifido antes la ſuya muy eitragada. Rer
fifsimor.Fr.Franciſco delNacimiētu , " pondió a eſte lamainiento , y diófele
patoral de la ciudad de Santa Fè de mayor luz para conocer quan dignos
| Bogotá , cabeça del Arçobiſpado , y ſon de fer huidos los peligios , y laços
nuevo Reyno de Granada , en aquella delliglo , yq anaconinado para aſegu
parte de las ludias Occidentales que car la ſalvacion el citado religiofo .
Dexó
Ano de Xpo. De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.24 . Ano de la Ref.
1615 : 134 1037
Dexd,gi ando teniao mejor eſtado, co. A ſeyſcientos y veynte , teniendo de edad
das tus pretenſiones ,aviendo antes da poco maso menos dedie zyocho.Rel.
do de mano a lus malos reſsbios , pre plandecieron en él yn notable zelo de
tendió nueſtro ſanto habito con gran la hopra y gloria de Dios,y va entraña
des inſtancias; y por aver inconveniete ble amor a lu Religion ;gran pureza de
en darlelo
para el Coro , relpeto de te . vida ; y tal finceridad , y verdad en ſu
per vn achaque muy antiguo , y copii. trato qu a lo que dezia,aunquefueſle
nuo de Gota coral,atropello con todos cono de burlas, le dava mayor credito
los pundonores , allarādote a recibirlo que a lo que perlonas muy autorizadas
para religioſo Lego.Dioſele en nueſtra aſſeguravanconjuramentos, y execra
prelencia , a veyutiocho de Julio de ciones. Fue compueſto en ſus palabras

Seyſciencos y diez y nueve. Manifefto , con toda ſuerte de gētes, y en eſpecial
Dios av tre mucho agradado de ſu fan . con mugeres ; circunfpecto en ſus ac .
B
ta reſolucion porque en lu miſma en cioves,juſtificado en lus c bras, modef.
trada en la Orden bro con el vn e vi. to en lú len blante , afable , y benigno
dente milagro ,libravdolo del antiguo, eu ſu converlacion , tratandolos a co .
y grave achaque lutodicho . Nūca mas dos con amig: ble llaneza. Era potable
lo tuvo eo mas de veyoridos años que mente humilde , enemigo de regirſe
en ella vivió, con averſe tratado tā mal por la proprio juízio , y amigo de ras
en comida , veftido , y lecho como vi: mar en todo conlejo, para aſſegurar ſus
mos los que en todo aquel tiempo le aciertos: lu pobreza fue eſtremada, ſu
comunicamos. Atendiendo a eflolos cb : diencia ſin diſcurto . Tuvo otras ex®
lu
gran talento celeptiſsimas propriedades , que le ha
Superiores,y a que con
podia ſer en la Orden de mucho pro . zian amado,y reſpetado de codos. Fi.
vecho , lo habilitaron ſiendo povicio . nalmente miētras vivió entre noſotros
para el Coro , con general guſto y aplau no ſe le conocid mal relabio . Aſsigna.
jo de todos. Su obſervancia fue de las C ronle los Superiores por primer con.
mayores que ſe conocierop ; lus ayunos veptual del convento de Calaſparra el
grar.des, lus penitencias por todo eftre. año de leyſcientos y veyntiquatro, fien
mo rigoroſas;ſu trabajo continuo, y ſu do Coriſta. Alli cantò lu primera Mita
deſnudez incomparable. De todo da. aveyntificte de Diciembre de ſeyſcio.
rémos cuenta por menor quaodo eſcri. tos y veyotiſeis. Para mayor pondera.
vamos ſu fanta vida , en que ay mucho cion de ſu inculpable vida,concluimos
que dezir. Paffo à la eterna en efte mil. lo tocante a ella con que aviendo habi.
mo convento a diez y ocho de Diziem tado en dicho convento fiete años cõ ..
bre , de fe yſcientos y quarenta y vpo , tingos , y tracado mas que otro religioſo
eſtando en los quarenta y nueve de ſu con perlonas de fuera de la Orden en
edad.Eldia niiſmo de ſu tranfico ſe cí . aquel , y otros lugares del Reyno de
plierou veyntitres años de ſu lamamič. Murcia, no huvo eo ellos quien del ha .
to,y converſion. Diofele ſepultura con D blaffe menos que con mucho aprecio,
aſsiſtencia de gran numero de gente fiendo alsi que era muy moço, y que en
noble , y plebuya de ambos ſexos junto pueblos cortos por maravilla dexa de
á la peana del Alcar del ſapto Chrifto , hallar calumnia aup la mas fundada , y
dentro de lo que oy firve de Capilla calificada virtud. Murid eſte ſanto reli ..
mayor. gioſo deſgraciadamente a los ojos del
2 El P. Fr.Cecilio de ſau Diego, muodo , porque paſſando a cierto ne .
que tuvo por patria a Santa Fe, ciudad gocio que la obediencia le encargó , la
dos legnas al Poniente de Granada , y ahogo en el rio de Segura vo Viernes
por padres a Juan Perez Izquierdo , é aveyotitres deAbril de mily ſeyſcien .
Ilabel de la Paz : fue admitido à la Ore tos y treyata y dos , entre diez y onze
den en eſte convento el año de mil y del dia . Alsiftimos entonces alli, y via
Ssss 3 mos
1038 Ah o e
Anod Ano de la Ref
830. s
16 : 5 . Añales de los Deſcalço 13 .
mesel indecible ſentimiento que deſta A cia de nueſtra -Orden å la Familia Del
deſgracia tuvo la gente de todos eſta calça;fiendo religioſo Corina Fue ad .
dos ſexos,y edades. Tantos fueron los micido al habito de novicio ( preſente
a'aridos , y lagrimas de cada vno ; que quien eſto eſcrive )eu eſte convento de
fue neceflario eobiaſle el Comenda. Granada , a primero de Junio del año
dor a fus fubditos por las calles, a temº de ſeyfciebros y treysta y ocho, tenien
p! crlos a todos, y ponerles modo en el do decdad poco menos de veyntitres.
ſentimiento , y demonftraciones. Por Tuvo por patria a Fucote de Cantos,
mucho que vizieron ,no pudieron ſalir villa de la Ordeu de Santiago en Eltre
con clic Viſtierop luco todos los hom- madura ; y por padres al Docor Rodris
bres de cuedra de aquella villa. El Ca. go Durán.y a dona Maria deRedodo

bildo Secular hizo lo miſmo,y vino en ambos de noble aſcendencia. Quan
forma a dar elpefame al Prelado,y de excelente tuetie en todo exercicio vire

más religiofos. Aſsiſtid otro dia á las B - couro, te labsà quando de propoſico ſa
honras que ſe le hizieron , y no conten . eſcrivan ſus colas, diguas de ler imita
to con ello,ſe encargo de hazerle otras das. Levastò fubre él ſu eſtandarte la
con el njayor aparato que pudo . El ca: idud , Reyna de todas las virtudes.
cuerpo , aunque buſcado por los vezi. Ella le cbligó a entrar iotrepido , por
nos con notable diligeucia, no pareció ſocorrer a losproximos , en el furiolo
lialta despues de muchos dias. Traxe. incendio del peftilente contagio , que
roole , y dioſele honorifisa fepultura padeció la ciudad de Ezija el año paſa

con iguales demonſtraciones a las pri lado de mil y leyfcientos y cincuenta .
meras, y 200 con otrasmayores , a que: Eucargoſe deminigrar a los religiolos
provocava la renovacion de la memo . que adolecieron en el convento de N..
ria,viendo el cadaver preſente. Fue el Señora del Valle, de la Orden del glo .
primer religioſo que en aquel couvēto riolo P.S. Geronimu: yaviendoles aſsiſ
falleció . C tido con toda puntualidad a todo lo
3. El bendito Padre Fr.Mateo de peceſſario , hafta dexar fuera de peling
Tanta Maria , natural de la ciudad de : gro a losque quedaron vivos;vino a los
Guadix ,cabeça de Obiſpado, ſufraga. coovento a exercer el miſmo minifte .
. nca a la Metropoli deGranada, recibid . rio cenfus hermanos. Vno de los que
el habico de la Orden en eſta caſa , ha . aqui mas gravemente ſe contagiaron
Ilandonos preſentes a veyotiſeys de fue el actual Comendador, padre fray
Abril de feyfcieptosy veyocioche,aun Andres de fan Joſeph ,que ſe halla quão
Do aviendo cumplido los quinze de ſu do eſto ſe imprime con oficio de Prou
edad.Fue hijo legitimo deMiguel Ri.' curador General de nueftra Reforma
druejo, Familiar de!fanto Oficio, y de en la Corte Romana. Acudiole grande
dona Petrooila Sanz Peynado . Adelap mente ſolicito cite fiervo de Dios, y
virtudes dende muy moço
Lib. 2.de to ſe tăto eu viendo juzgavad los Medicos, y los de
aftos Anales que parecia averle pueſto Dios en el D más religioſos, no eſcaparia con vida,
tap.vk.g.6. mundo para exemplo de todos. Dél hi ſegun era grande la fuerça del mils
zimos breve mencion en lo preceden . dixo(fin duda con luz ſuperior, y eſpi.
. te,a que aora nos remitimos, mientras ritu profetico )eftas palabras :No morirâ
fe llega el tiempo de eſcrivir ſu vida, el padreComendador de te enfermedad ;
ép que ävrá dilacado campo para cor. pero despues que el aya Jalido
: de peligro,
fer la pluma. "Complió en la ſepultura morirejo enla miſma cama en que eſtá.
los treynta y quatro años de ſu cuad. Todo iucedió aſsi puritualiſsimamēce .
4. El P. Fr.Alonſo de fan Pedro Fue herido del contagio ,y aviendo re
Nolaſco, juzgando caminar ya menos cibido con afecto devociſsimo los fan .
impedido á la pe: feccion a que ſiemu tos Sacramentos, y hecho otras preven
prealpiró ,hizo tranfico de la Obſerva ciones diguas de lu grapde clpiriru,
ſalis
Aic de Xpo . DeN.S dela Merced ; Lib.4.cap.24 . Año de la Ref: 1039
1615
falid gozofo defta vida ; a recibir en la A 1. Aquirecibió nueſtro fantoh122

eterna el premio de ſus laptas obras , a bito a 21. de Abril de 1624. el padre
veyntiquatro de Julio del mimoaño fray Luis de fau Ramon , natural de
de cincuenta , entre leys y fiete de la Granada,que deſpues de aver leído có :
tarde, a lostreynta y cinco no cumpli mucho lucimiento Artes ; y Teologia
dos de ſu edad. lli le le dio ſepultura, por mas de quinze años en diverics
ſu muerte fue vaiverla'mence lenti, couventos de fu Provincia de Andalus)
y
da en toda lu Provincia, por verſe pri- zia,y ſacado grandes diſcipulos, parts :
vada de sujeto de quieo tauto le pro . á la de Sicilia , donde vn ſexenio fue
metia . Secretario del P. Fr. Franciſco de lan
Por abreviar omitimos aora lo nu . Juan ſu Ccmiffario general.Nombró .
cho que pudieramos dezir de los Hor . le alli el ſapto Tribunalde la Inquiſició
mianos Coristas.
por cenfor de los libros de aquel Reyan?
Lib. 3 617
34.5 7.1.1. 5. Frav Bercabé de fan Ramon, B nos y cuvole a ſu lado,para governarſe
naturale Giavada,dequien dimos aly por ſuccoſejo doo Juan Ortiz de EL
guna noticia en lo precedente. pinoſa, Juez de aquella Monarquia , que
6. Y fray Juan de la Anunciacion, el año paſado d : 659.2 27.de Febrero
nacido cainbien en esta ciudad . murid en Madrid , el cto Obiſpo de
Y de los Hermanos de Obediencia.
Alineria, y eſtá depofitado fu cadavec
7. Fray Franciſco de Beleo , pri. en la boveda de el couvento de larita '
mer hijo de habito y profeſsion deka Barbara.Sinembargo de tantas ocupa.
caſa ,natural de Liruela, villa del Ade; ciones,codas a vo miſmo tiempo ,eſcria:
5 laptamiento de Cacorla , y Asçobiſpa. vió el padre fray Luis , y lico a luz ve
do de Toledo. volumeo muy docto , de expoſicion de
8. Fray Mateo de ſan Gabriel,oa. la Bola de la Cruzada, y otros dos To.
toral de Valde prados, villa del Obiſpa. mos grandes , y de no pequeta erudi.
do de Calahorra. C cion ,que tienen por titulo : Tractatus
9. Y tray Juan de ſan Felix , que varij variarum r :folutionum Moralium .
3 racio eu Sauta Fè , ciudad delArçobil. Imprimiolos todoseo Palermo el año
pado de Granada ; hermano de padre, de leyfcientos y cincuenta y nueve.
y madre del P Fr.Cecilio de fan Diego Otros dos Tomos dizer que tenia ya
Corenido en el oum. 2. defte paragrato. eſcritos continuando las mifozes relo.
: Es todos resplandecieron grandes, luciones con dotrioas bico fiagulaces,
y heroycas virtudes; y de cadaqual fiua en que nadifiekanio medor erudicio,
gularmente puede gloriarleeltailustre que ſolidez.Con ambas cofas lc opove
eſcuela de vida monaftica ; pues quan . a muchas vovedades , de las que tanto
do no huviera producido otros, éi ſolo prevaleceo de poco acá, y tan aportilla
baitava a hazerla famoſa , y venerable das cienco las cercas de las leyes Divi
en toda la Religion. da , y Ecleſiaſtica, con que la ciudad de

g. VS. · D Dios ſe defiende, fi la comun deucia no
- No ſolo han ſalido deſta caſa ſuje. llegára a elte tiempo a executarle: 1.13
tos en virtud,y exemplo inſignes, pero vjarõle los Superiores,deſpuesde aver
tambien e letras eminences. Sou muy venido de Sicilia , porLector de Prima
dignos de fer alabados los que han to del Colegio deAyamonte,dande ocu
mado eſta derrota,porque lolo atiendē pado en eſte miniſterio adolecià de ſu :
ea ella al mayor agrado de Dios , y fer viciina enfermedad , de que murió por
vicio de fulglefia , fin poner en otro elmesde Junio del año de 1664.fedo
alivio , ò prempio la mira ; pues pinguno de edad de $ 6 . años, aviendo tenido
temporal tienen los eſtudioſos en nuel nueftro facto habico quarenta años ,
tra Familia :ni aun ay oficio,o dignidad poco inas.

en ella que demande eſte requiſito, 2. Aqui tambien fue admitido a la
Or ,
13la
Ano de . Rof.
Arorbis
de Xpe. Añales de los:Deſcalçais
10.40 .
Qrded a diez y leys de Noviembre A tre mapos otras obras,que quãdo Dios
de ſeyſcientos y treyoca y nueve el pa . quiera lalgan a luz , manifeſtarán la
dre fray Antonio de ſan Serapio,natu eminencia de fu Autor. Ha ſido tres
sal de Rute , villa del Obiſpado, y Reya anos Cemeodador del convento del
po de Cordova ;cuyo ingenio es de los. Viſo, y de prelepte esDifinidorgene.

mas agudos que oy ſe conocen en An : ral de la Provincia de la Concep: ion
daluzia :can grande ſu habilidad : y tāta en el / Andaluzia . Su edad quando efto
ſu comprehenſion de qualquiera cien . fe efc : riue es de quarenta y quatro años
cia , y facultad ,que en cada voa dellas cum , plidos.
diſcurre, y habla , como ſi vnicamente 3. Hjo es tambien de hábito deſta
la profeſſára. Ha leldo Artes,y Teolo. calia , y de profeſsion de la de Sanlucar
gia mas de doze anos en los Cok gjos de Barrameda ,el Maeſtro doni Fr. Juan
de ſu Provincia de laCoucepcion ,con i de la Calle , cuyos padres fueron Pedro
gran provecho de ſus diſcipulos,y cre. B. de laCalle ,Secretario del Rey nueftro
dito de toda nueſtra Familia - Tiene el. teñor en la Real Chancilleria de Gra .
crito vn Carlo Filoſofico de opinioncs nada, y doña N. de Heredia. Poco defe

tan peregrinas , y con tanta agudeza pues de aver pro eſſado hizo trawlico a
defendidas , que ſe entiende tendi). la Oblervancia de nueftra R -ligionen
muy eminente lugar entre los que el el convento delta mrima ciudad . Eftu .
tos tiempos han corrido, y correu civo dió Artes,y Tiologia :fue Colegial de
mayor aceptacion. Encargoſe de cro. la Vera Cruz de Salamanca. Bielto a
tinuarla Quareſma que dexo com en la Provincia de Audaluzia , leyó eſtas
cada elingeniofi siino padre fray Juan dos facultades todo el tiempo neceſſa.
de ſan Gabriel , y que con tantosaplau. rio para obteuer grado de Maeſtro .
Jos ha ſido recibida eo Eſpaña , y otras. Fue Secretario de la miſma Provincia
naciones. Logró el iotento , eſcrivien en el Provincialaco del Maeſtro fray
do, y ſacando a luz los dos Tun jos que C Diego Gatica , que mario Obiſpo de
faltavan para clar cumplida,ir gitando Biſerca.Proveyeronle inmediatamen .
en ellostan alvivo el fingular ,yeminē. te por Comendador del convento do
De modo de diſcurrir, y cop ceptuar el fu patria. Acabado eſte cargo aſcendid
metodo ,y eſtilo delprimer Autor ,que al de Vicario general de las Provincias
po avrà quien la juzgue por de otro de NuevaEſpaña , de donde fuepro .
diferedte Publicólosent.Jombre de fu movido con el miſmo oficio á lasdel
Maeſtro , guardandole el debido de. Perú. Poco deſpues que començo a
coro , como diſcipulo tan atento , y re governarlas, le preſeots el Rey don
conocido :pero en la verdad ( y en efto Felipe Quarto, pueſtro ſeñor, para el
hablamos como teſtigos) todo efte fu. Obiſpado de Truxillo ( que es de los
plemento ,dende la primera haſta la vla buenos de aquellos Reynos )porel mes
tima letra , es obra del P. Fr. Antonio de Março de mil y leylcientos y leſen .
de fap Serapio , cuya facundia es tal, D ta y vno, teniendo poco mas, o menos
que pudiera ſacar otros muchos To. de quarenta y ocho de edad . Govier .
mos del miſmo aliunto ,fio hazer mella pa oy ſu Igleſia ,ya lo que colegimos,
co los primeros. Aſsimiſmo ha difpueſ lecſperan grandesaſceoſos.

to con mucho racierto , por eſpecial co . A codos los referidos en efte para .
miſsion de los. Superiores, vo Orden grafo, y en el precedente dió quien ela

judicial , pordonde fe govierneo nucl. to eſcrive fu voto para el habito , ó para
tros Preladros, y Difluitorios en las la profeſsion,d para ambas coſas. A los
caulas que ten la Orden occurtieren , mas dellos examino enGranjarica para
ajutandol: à las leyes de la milma ſer admitidos á la Orden : y a muchos
O den , y nuevas conftituciones dela hizo las informaciones de linage,vida,
Sede Apoftolica. Trae al preſente en y coſtumbres , ſeguo lo diſpuefto

por
Año de Xpo Aco de
13 la
. R f 1041
1615. . De N.S.de la Merced, Lib.4.cap.24 .
por nueſtra Conſtitucion , A y entierro comun de los religioſos

Cede engran luſtre, y credito delta Quatro meſesdeſpues a inſtancia ,y ex.
caſa aver dado mayor numero de Le. pentas de mucha gente noble, y plı be.
tores a ſu Provincia que otra alguna, ya de aquella ciudad , ſe le hizieron lo ;
y caſi tantos como todasjuntas;aunque lemoiſsimas hooras, con aſsiſtencia de
entren las masantiguas.Seriay muchos las Religiones , nobleza , y gran nume ;
mas fio comparacion ſi ſe huvieffen so de pueblo. Autorizó aquel acto el
dado Letoras a todos los que han teni. Margies de Mondejar , alcayde de la
do caudal de ſuficiencia para ellas . Oy Real Fortaleza de la Alhambra, y Ca.
viven onze que han fervido en eſte pitan general del Reyno de Granada.
miniſterio, y mas de treynta que lo pu; Piometió assiſtir el ſanto Tubunal de
dieran ſervir con toda fatisfacion . la Inquiſicion, y no pudiēdo por aver .
K. VIJ, fe de hallar elmimo dia , primero de
Concluyrenios lo tocante a eſte B Mayo , en la Real Capilla á las hooras
coi vento ( a quien mucho eſtimamos, de los ſeñores Reyes Catolicos de glo,
por aver en el paſado lo mas , y mejor rioſa memoria,embió a ſu Fiſcalacom
de nueltra vida)r firsējo los nombres,, .pañado de ſuficiente numero de mivil
y algunas coſas ſiugulares de grandes tros, para que en ſu nombre aſsiltielle.
ſujecus de nueſtra Orden gie en el Combidole a dezir la Mila el Dotor
tienen li pultura. Du la venerable ma. don Pedro de Molina, D an de aquella
dré Catalina de Jeſus dimos breve no fanta lg! ſia , y Governador de ſu Are
ticia en el paragrafo quinto del capitu. çobiſpado, ſedevacante;y traxo cooli ,
lo precedēre De los padres F.Franciſ gola muſica de la miſmaIgleſia ,encar,
co delNacimiento , y Fr. Alonſo de la gandoſe de ſatisfazerla,por la gran de,
Natividail :y del Hermano fray Mateo vocion que tuvo a eſte ſanto religioſo,
de lan Gabriel diximos algo en los vu . Sucedio eſte dia vna notable maravi.
meros prim ro, quinto , y dezimo del Ć lla ,que ha ſucedido en las d.poſiciones
paragrafo qui co deſte capitulo ,mien , y encierros de otros religiolos de nueſ.
tras lellega tiempo de tratar dellos mas tra Deſcalcez qe tallecieron con opi.
de propoſico. nion de ſantos;y fie , que aviendo ardi.

: 1. El venerable padr. Fr. Ramon do en ſu tumulo veywc. bachas blancas
de fan Franciſco ,aliàs fray Raymundo de quat o pavilos , alquiladas para el
efeto , no faltá delias quando deſpues
Franciſco de Avia,naturald Torrejo ,
cillod. Hvete , villa delObilpa : ! o de ſe bolvieron , y peſa on , mas que voa
Cuenca h jo delconvento denueſtros ſola libra de cera,fiindu afsi que ardie.
padies de la Obfervancia de Granada, rou todas continuamente por mis de
y de los primeros que hizieron tranfico tres horas, mientras le cantó la Vigilia
a nueſtra Deſcalcez al fin del ſegundo ( que fue ſolemniſsima ) e dixo la Miſſa
año de ſufvodacion.Fue ſujeto conſu. y elSermon , y Relponlo ; y que el dia
mado en toda virtud ,y por quien Dios D fue en eſtrcmo calorolo . La cera que
obrá grandes maravillas. Vivió mu de aquellas bachas ſe derritio peſava

chos años en eſta cala , y acreditola giãn mas de dos libras,y con ella ſe quedaro
demente con ſu ſanta vida,y exemplo, los moços que las deſpavilavan ,Si eſta
y con ſu continuo tabjo en beueficio ſe huvieſle llevado con las hachas , fo .
vna
de las alınas . l'aſſo a gozar el premio braria del peſo la gamente mas de En la dan
de todo a treze de Enero del año de libra . Nueſtro Capitulo general de 16.
mil y ſevſcientos y treynta y tres , con Lora , celebrado elano de itylcientos
ſeſenta y vno cumplidos de edad , y y treyota y quatro , coloca actte vene .
mas de creynta y vno de religion. Dio . rable padre entre los religiolos que
lele aqui honorifica ſepultura en la haſta entonces avian fillecido envue
tra Reforma cou fama de lautida . El
boveda de la que oy es Capilla mayor,
que
1
1044 Aso161 9; Aro dela Ref.
de Xpo .
Añales de los Deſcalços 13 .
gue efto eſcrivek eſtá en grande obli . A la Serna , y a donaFranciſca de Ribera

giciou , porque demás de fer fobrino yF gueroa,ambos noblesy ca'ificados.
iuryn , fue por el oraldo 4 la Ordeonych Nació a diez y ocho de Enero de mil
ella ſe encargó de lucriança. En algun y quitsientos y ochenta ý t: es. Recibió
reconocimiento de lo ſulodicho y con el habitò deOblivante en el Realcõ.
defleo de critretener a los que deliian vanto de la Merced ,de ſu parria , don.
ver difilamente eſcritas lus cofas ,le de profeffó a diet yhete de Mayo del
fia dilatado en eſta niciicia , hata que año de mil y feyſcientos Fue Colegial
llegue tiempo de darla mas cumplida. de lu Orden'eu Alcalá de H nares .
En el L.be.
Il padre fray Gom : z de ſan Leyó doze aitos Artes , y Teologiaen
5.12 25 Franciſco ,
alas Fay Franciſco Cama. nueſtros Padres Calçados, con que ob .
2.13 yen cho , de quienavemos hecho mencion ovogrado di Preſentado del painero,
6:7.55 partes. diverſas vezes , tue natural de Xerez de y fue expireto para el de Maeſtro de
ta Frontera,ciudad iluftre delArçribif. B lu Provipcia de Andaluzia. Almilino
pado de Sevilla ,en cuyo conventu io. ti.mpjen que aria de començar a co
Signe , y antiguo de la Obſervaucia de ger el fruto de ſu lucido, y provechoſo
nueſtra Religion recibió elhabito año trabajo,le fujeto a otro mayor, paſſan .
de mil y quinientos y fecenta y tres , a dol con anhelo demayor perfeccion )
los diez y licce ,poco ntas, o menos, de a nucftrá Familia Descalça , recienſe .
ſu edad . Piffs a nueſta Refo ma al grigada de la Obſervatte. Tuvo año
principa del ſegundo año de lutinda evtero de noviciado ; ý hizo legonda
cion , yfie de los que a las 'sabajaros profeſsion en fari Joſeph de Sevilla a
en ella,frequentarido el pulpito,y con Vi yntiquatro de Noviembre de ſtyl
filfonario ,y governando diverſos cori cientos y veyntit: es. Bolvió alcerenie
ventos. Tuvo las Eifcom ēdas de Ofſu. tre los D. fcalços Artes , y Teologia
na Rota , Vile , Amorayma Sevilla ,y por algunos años? Obligaronle a fer
Ganada. Ela fue la vlcima , y aviendo C tres vezes Difinidor; y eligiole ſo Pro .
conclul lo el crienio el año de ſeyſcien vincia de la Concepcion por quarto
tos y treynta, ſe quedo en eſta caſa por Provincialen élCapitulo celebrado en
conventual, con intento de paſar aqui 1
Rora a veyntiocho de abril de mil y
el reſto de lu vida , y diſponerſe para ſeyſcientos y trčysta. Concluído el
dar a Dios cuenta della : Sobre vivid trienio de ſu Provincialaco , fundó el
mas de onze anos, autorizando ſu habi. convento'de Nioron, villa njuy princi.
to con ſu reverenda perſona, amable pal del Arçobiſpado de Ssvilla , y fue
converſacion , puntualobſervancia , y ſu p imer Comendador.Suemiuencia
acciones de todas maneras exéplares. en las Teologias Eſcolaſtica , Expoſiti .
A ſu tiempo elcriviremos lus coſas, V2, yMydica, y la profundidad con que
para cxcitat fervores en nueſtros her en todashablo ,fue en ſu tiempo ,yes al
manos . Sin mas achaque que ſu vejez preſente no ſolo conocida, pero adini.
rindió aqui ſu eſpiritu a ſu Criador a D rada es Eſpaña , y otras partes. Dexo
veynte de Otubre de ſeyſciencos y eſcritos muchos libros, y tratados de
quarenta y vnio , con ochenta y circo varias materias: parte dellos talierou a
de edad, lefepta y ocho deReligion, y luz en ſu tiempo. Los reſtantes ( cuyo
treynta y fiete de R forma. Dioſele pumero esmayor)no ſe han impreso,
" Tepultura eo la miſma boveda que al coy averſe mucho deffcado , porque
precedente. por muchos años eſtuvieron tan ocul.
3. " Elr : ligioſiſsimo , y doctiſsimo tos que le ji zgaron perdidos. Parecie .
4
padre fray Pedro de' Jelus Maria,aliás ron el preleote de leyfcientos y fefen :
de la Serna , viſtoſo ,y rico ornamento ta y dos caſi inilagroſamente, y cratilo
de nueitra ſauta Familia , tuvo por pa de Jarlos con brevidad a la eſtama,
tria a Sevilla, y por padres a Alonſo de para comun provecho , y conſuelo de

NIK
Año té xuo , Año de la Rif
1013
1615 . De N.S.de la Merced ,Lib.4.cap.24 . 13.4
muchos que los deſſean. Daremos no. A la lacon ſu edad eo cicly @ atrice ma
ticia de fusticulos, y allucitos quando yor. Fue lepultado ſu cuerpo doude

Ica tiempo de eſcrivir la ſapta, y excm los demás . Autes de fer Vicario pr
o
par vida de ſu autor . Patſó å la eterna vincial fundo convento de la Orden
elte grau.de, y memorable ſujeto en eſ.. en la ciudad de Ezija ,doude le puſo el
ta ſaata cara a leys de Otubre de leyl. Santiſsinio Sacramcoto a 31. de Olu .
bre.de 1641 .
cientos y quarcuta y dos,poco deſpues
de las fiere de la tarde , eitando en los S.. Elheimavo fray Bartolomé de
fitenta años de ſu edad. Su muerte fue los Santos no es de los que menos en .
gmeralm.nte ſentida en toda la Or riquc zen ette grande Erario de fiervos
den , y fuera della. Fue ſu venerable : de Dios.Naciò elatio de inil y quinien 4
cuerpo ſepultado en la boveda ſuſodi. tos y ochenta y cinco en Ibros,aldea,à
clia . lugar pequeño del Obiſpado de Jaen,
4. E! padre fray Manuel de ſan B diliauie in 'nos de legua de la ciudad .
Geronimo, de quien debe tener buena di Barça Fue admitido a nueſtro ſan . 2
m -mória nueſtra Deſcalcez , naciden to habito para religioſo L - go en el
Andujar,ciudad nuble, y antigua de el fanto deſierto dela almorayına, donc i

Royio ,y Obiſpado de Jaeo, por prio. de cumplido luaño de noviciado pro. 1
cipio de Março del aiio de mil y qui. fe:Ts a veyatifiere de Diziembre de
nientos yochunta y ſi ta. Su padre un milyleyicieutos yocho. Quaatas , y
vo por apellido Marmol jo, aunque de quan excelentes ayan ſido lus virtudes
ſu nombre , ni del de ſu madre, notes ſe ſabrá quando Ica tiempo de hazer
nemos noticia. Recibió nueſtro hab.co relacion de la fanta vida . Acabó feliz .
en el convento de H : elia recien fun). mente la carrera delia a treyata de
dado , y profeſs en el a prin . To je Otubre de milyſeyscientos y quaren
Julio de leyſcientos y ſiete. Dende el ta, en punto de m dia noche. Deode
primer dia de fu ingreſſo reſplandeció C el dia proximo figuiente deſcania ſu
en virtudes,y ſeñaladamente en prudē cuerpo en la peana del Altac del San.
cia ,con que todas ſe regulao . Por ella tiſsimo Sacrainento , dentro de la rexa
mereció el grande aprecio que de lu de lo que oyes Capilla nayo :.Dèl ha (
parlona hizicron ſiempre los Superio . zeo mencion , como de ſujeto inſigue
res Fue leys vezes Prelado ordinario encxercicios virtuofos , D. Martin de D.Martin
de diverſos conventos ; dos Difinidor ; Ximcna Jucado , Raionero de Tole . de Xim on
15 anos ,
via Secretario general de toda nueſ. du , y el Maeſtro Franciſco de Rus ako de Chrif
tra Famili ;otra Vicario provincial : y Puerta , Pior de Biylen , en ſus hifto-,-o 1640.
vltimamente dezimo Provincial de ſu rias Eclefiafticas de dicho Obiſpado, meron's:
Pioviscia de la Concepcion ; oficios tratando de los ſujetos famoſos que de mobilor .
todos adiniviltro con admirable del han ſalido. Eilefiaft de
que
rect :cud ,conſervando a ſus fubditos en Co El licimano fiay Andres de las Ienfis. 7.
obſervancia religioſa,yen pacifica her D Llagascuro la miſma patria que fray ,1646.
mandad como verdadero padre de 10 branciſco de Bien , contenido en cl
dos, y de cada vno . A los diez y ſeys numero 9.del paragrofos . deſte capi.
fileres de ſu provincialato paſſo a m : tulozambos fueron hijos de l'edro Hec,
jor vida en eſte convento , dia Doming nandez del Poſtigosè llasciMartinez.
go, veyntinueve de Agoſto , al miſing Nacid ' ray And.es por Setiembre de
punto que començaron las campanasa mily quivieacos yoclienta; y aviendo
tocar el primer figno à las primeras miuci co la muger con quien etuvo cas,
Viſperas folemnesdela fieita de nueſ lado , vino a S ;Villa con ani.ro de ella
tro glorioſo Cardenalſan Rainoil , ſu barcarſe para las - lodias . Ali le llamo,
gran deroto , que fe celebrava entouis Dios á la Religion , y recibió nuelt o
Ces a treynta del miſmo mes. Eltava á habico para Lego en el convento de
Jag
104 AD Añales de los Deſcalços Aro de
ibla Red
de Xpo. .
1615 .
San Laureano, fiendo de Deſcalços ,9 A para perderlas eorotros , fueron hijos
hallardopos pretentes a veyiţicinco detta fagradaReligion,venidosa ette
de Enero de mil y leyſcientos y treze. patenque, donde conſiguieron glorio
Profefio alli maitmo a primero de Fe. ſaswitorias , en cumplimiento de ſu fa .
brero del año ſiguiente de catorce. grado Inſtituto . Fueradeftos padecie .
Vino por conventuala eſte de Grana . rop tambien ali glorioſo martirio dos
da porS ciembre del dequinze ;de dõ . infignes Prelados de la miſma Ordens
de no falio a -morar en otra parte en el primero fan Pedro Paſqual de Va .
mas de treyirca y tres años que sobres ; lencia ,Obiſpo de Jaē,que por dos ten
viuid . Aqui fue de gran provecho ſu tenciasdifinitivas , dadas en contradi
continuo trabajo : hizo grao fruto en torio juízio ;goza de privilegios,yipre.
toda la comarca lu ' raro exemplo , di rogacivas próprias delos SantosCano
iluſtraron nueſtro habito ſus muchas pizados ; y aora ſe trata de que la Sede
B
virtudes , acreditadas con bo pocas Apoftolica las confirme, para que lia
. Diofio' a ſusdias conſelen. :: duda le le déo los publicos honores
maravillas
ta y ocho años de edad , por Esaero:de que ſupo merecer, El legundo , don
mily ſeyfcientos'y quarenta y'nuove ; y fray Gonçalo Mercador , natural de
Cap.16.9.5
fue colocado fu berdito cuerpo con Vbeda,è hijo deaquel convēto , Obil. ycap.23.6
. ‫ک‬.
los de ſus hermanos difuntos. putitular deGranada,de quiē ; aunque s .
Mucho pudieranros dezir deťaan . hizimofmencioneu el Libro
de paflo ,
tigia ciudad , inſigne; y famoſa entre primero deftos Añales.
todas las de Europa ; pero temiendo

nos juzgưen por apaſsionados los que CAPITVLO XXV .
Labeo es nuettra patria Cariſsima, dos
abiltenemos , remuciendonos à los cagi Vidaný excelentes virtudes de

juinumerab'es Autores eftrangeros , y
páturales que della tracios y leñalada. с et fiervo de Dios Fr. Ma
niente a ſu diguiſsinio hijo el Licen :
nuel deS. Maria, Diaco
ciado don Fianciſco Vermudez de
Pedraça, Teſorero , y Canonigo de ſu : kino Lufitano y medios que
Apoftolica Iglefia ; cuya hiftoria que
con el Señor tomopara traerlo
tan grandes aplauļos,como la que mas
a nueſtra Defcalcez ;ſu
de otras ciudadesde Eſpaña. Eu ella ſe!
verá nueſtro leutir á cerca de ſu anti
Janta muerte,y entierro;
guedad , de fu litio , y fundacion y de
otras coſas ſuyas, ſobre que ay diferen' ? la incorrupcion ,y transla
pia de opinioties.
Tiene nueſtro convento ſu atsiento cion ile fucuerpo.
en la parte mas Auftral defta gran ciu. D

$. I.
dad , en el diſtrito de la Paroquia del
L miſmo tiempo que la
gloriofo martyr farrCecilio, lú primer
Provincia de Apdaluzia
Obiſpo, diſcipulo delApoftol Sātiago,
á la falda Occidevtal del cerro que los eſtava gozoſa, y alboro .
çada con la feliz funda .
Arabes llamaron, Habúl;y los Chriftia :
cion de que avemos das
nos llaman De tos Martyres ,por los mu
chos que con ſu ſangre dieron alliglo . do'noticia en los capitulos precedêtes,
riofo ceftimonio de nueſtra ſanta Fé, quedó la de Caſtilla juſtamente ſencia
en tiempo de aquellos barbaros Maho . da con la inteinpeftiva muerte de vno
mecanos . No pocos de los que en aquel de los gravdes fiervos de Dios que le
ficio perdieron las vidas ; o ſalieroa deli vo la Orden en aquel ciempo. Este fue
el
Anode Xpo. DeN.S.de la Merced. Lib.4.cap.24 . Åfo de la Ref.
1615 1045
2.: 13.
el venerable hermano fray Marüel de A con ſus bienes,ģeo ſu vejez le liršieffe

fanta Maria , cuya patria fue la inſigne de bacalo. Vivid Manuel ſujeto a la
villa de Santarén , antigua Scalabis,aſ. educacion de lu padre haſta el año de
fiento en btro tiempo de vno de Ins mily leyſcientos y quatro , eu que le ?
tresConuentos juridicos, Chancille. faltó ete arrimo ,porauer fallecidos y
rias que tuvieron los Romanos eo la eu los catorce años quoeötotices tevia
Lufitania :Alli pació a ocho de Setiem . de edad, no ſe le conociópicio , viac.
bre del año de mil y quimientos y no cion alguna pueril. Encargole fu inas
uérita. Sos padresfe'llarnaroo Hector, dre la adminiſtracion de lo hazienda,
Diaz Franco ', 'y ' Ada Fernaúdez de que era muy buena, y diole por compa
Acofta. Sus abuelos paternos Duarte hero en ella a vn hermano ſuyo tayor
Diaz Franco , y Giacia Lopez ; y los de edad ,y en eſta ocupacion entendie: -
maternos Gafpar Lopez , y María de ton ambos muy conformes,y bico aucz :
B
Acofta: todos de limpia aſcendencia, y pidos haſta el año de mil y ſeýſcientos
además virtuofos ,y temeroſos de Dios . y dozę, cuydando de conſervarla,y au.
En el Bautiſmo ( que le recibid ep la mentar la licitamente , Ÿ de acudir al
Paroquia de ſan Eltevan de dicha vi. tegalo , y conueniencias de quien hizo
lla ) le llamitos' Manuel de las Vircu. dellos efta confiança , y de mantener at
des , por aver nacido en la fieſta de la fus hermanos , y familia con modeſta
Natiuidad de la Madre de Dios, a quie decencia .
alli comumente Itaman , dia de nuef .:
tra Señora de las Virtudes. Qaidróle Ś. IJ:
bieneſte apellido , por aver ſido toda En todo eſte tiempo obſervó
Jú vila vi continuo exercicio de vir vo eſtilo tal igual, que dió mucho que
tudes heroicas; canto, que pareció auer. dezir en Lisboa,y abligo a que la gena
le pueſto Dios en el mundo para exē te de nuejor ſentir pufieffe en él los
plo de todas . Pocos dias deſpues de cojos , como en ſujeto digyo de fet teſ:
bautiz ido ſe bolvieron ſus padres a petado por ſu cordura , grande ajuſta.
viuitia Lisboa, donde antes eſtudieron mieuto , y notable corrcierto de vida .
apecindados y alli puſieron, como tau Su primera accion . todos los dias era
Chriftianos , muy eſpecialcuydado eo , pagar a Dios la primacia ogendoMifta
la criança deſte hijo , a quien fiempre con mucha devocion.Hecho efto bola
moſtraron mas afecto que a otros que via à lu caſa;ý entendia en ſus negocios
tuuierdo , porconocer en el partes mas que eran muchos , quydando en ellos ' ?
dignas de fer antepueſto
' en los cari , de no ofender a Dios, ni damoificar
nos; fin embargo de que los demás fus proximos . Dauaple bien que hazer
fierou muy bien inclinados , y dieron por todo eldia : al anochecer alçaua
Siempre buena cuenta de fi. Nocaola , mano dellos, para ir alconvento de los
va en ellos enibidia eſta antelacion, padres Carmelitas Deſcalços, que ens
cordo en los hijos del Patriarca Jacob D ionces eſtava en la cuenta del Caſtillo:
la del fauorecido Joſeph; antes la ayu. Tenia, con eſtos :religioſos: mucha
dauán, reconociendo concordes en el comupicación , y les hazia grandes
( aunqué ib' era de todos el mayor) limoſnas i conque les avia grange
cierro genero deſuperioridad : privia para que, le admitiefen a las exerci .
legio findlida de la verdadera virtud. cios efpitituales. Acudia con ellos à la
Apreradíd'en ſu puericia a leer , eleri oracion , y a la diſciplina , los dias que
viz, bontar, y no lo aplicó entonces la tepian de comunidad ; confolan :
..‫اما‬
Torre a orió genero de eſtudio,por. dofe mucho de acompañar enanibas
que intente no parece aver lido de coſas a tan grandes fiervos de Dios.
que figuieffe ' el camino de la Igleſia , Mas no contento con eſte exercició,
Biwo de que paffalfe honradamente tenia co lo mas retirado de ſu caſa
Tate ÒD
Aso de la Rel.
5 e.
de Xp
1046 Ano161 13
Añales de los Deſcalços .
vo apoſento , cuyo adorno era de eſtam A aſsiſtimos gi ando recibió el habito

pas muy devotas,de filicios,y otros inſ. por el mes de Agofto del año de leyfa
frumentos de mortificacion ; donde cientos y trze.Murió con fama,y opi.
deſpues de ſalido delconvēo ſe reco . pion de laptoer Seuilla,a veyntivno do
gia a contipuar por algunas horas la Julio de ſe ylcientos y veyntidos, a los
oraciou alli començada , poniendoſe treynta y vueue no cumplidos de ſu
para tenerla algunosde los lilicios lufa edad , como dirèmos quando eſcriua.
dichos. Rematauala con vua rigoroſa nos ſu exemplariſsima vida,en que ay
diſciplira los dias que no la avian teni. mucho que dezir , y de mncha edifica.
do los religiofosiy deſpues lalia acum: ciou .
p'ir con ſuscuadre,y hermanos,aſsiſtiē . $. IIJ.
doles en la cena , y tratando con ellos Reſplandecieron en nueſtro
lo que era neceffario. Sus palabras en. herrano fray Manuel otras nuuchas
tonces eran muy pocas, y coino de hõ. B virçudes , todas en grado heroyco, an .
bre temp'ado con tap laptos prelu. tes queſalieſſe delſiglo, y suy en par.
dios . Conf Naua , y comulgava todos ticular la caſtidad, y pureza, de que did
los Domingos ,y fieftas principales del en varias ocaſiones grandes teftimo.
año en ſao Roque , cala profella de la nios. Fue muy notable ,y no menos no
Compañia de Jeſus. Era ſu confeffor torio el calo que le lucedió cou voos
el padre Corme de losNaos , que en moços vezijos ſuyos , criados con el
aquel tiempo tuvo alli muy buena opi dende ſu puericia. Eſtos viendole can
nion. De tal manera ſe le ſujetd , que setirado de ſu comunicacion ,y queriē
aun en coſas pequeñas le couſulcaua, dole mas tratable ,y eſparcido, por pas
por ſer en eftremo eſcrupuloſo , y en recerles le haria menos reparo en ſus
todo ſeguia fu coplejo fin diſcrepar, vicios ſieſtvoieller en ellos inas acom .
Por ſu orden daua muchas limoloasa panados, t ataron entreſi de induzirlo
perlonas particulares, como veſtidos, C a caer en alguna corpeza, juzgādo que
y ſocorros de dinero , y docaua algunas voa vez caido, que daria laboreado ,y
huc rfagas que el miſmo le proponia . copſiguientemente obligado a aſſegū.
Era can caricatiuo , y miſericordicſo , dar , con que poco a poco ſe igualaria
que ſiempre andaua buſcando neceſsi. con ellos . Dieron para efto vua traza
dades que remediar . Hazia todo eſto como dictada del demonio , que a fuer
con labiduria, y conſentimiento de fu de caçador de paxaros pone las redes,
madre ,y hermanos, que le tenian conſ , y laços en las margenes de los arıoyos,
tiruido por limolucro de toda la fani, donde ellos acuden con mayor frecuē .
lia ,conociendo quan accitada , y ateo . cia a recrearſe con ſu freſcura . Ci mole
tamente procedia en la diſtribucion de viap tan inclinado a obras de muleria
lo que corria por ſu mano . Su recogi. cordia , y que parecia no tratar de otra
mierito fue potable , pues de ſu caſa coſa que de rensediar peceſsidades;
rara vez ſalia ſino para laIgleſia, y con D le dixeron la padecia niuy eſtrema
eſto huja el trato , y dinertimiento de via pobre muger en cierto barrio
los moços de ſu edad. Solo coniunica aparta to del ſuyo , y que ſeria obra
va con perſonasvirtuolas , por apreo muy aceptada a Dios focorrerla con
der deilas a fer mejor y ſeñaladainence algina limoſna . Ofrecieronſe a en .
con vn primo hermano ſuyo , llamado Scharle la cala ; y él creyendolos, y
Gaſpar Diaz Franco , gran fieruo de bo ſoſpechando coſa ſinieſtra , toms
Dios , y por tal tenido , y reputado co algun dinero para el efeto, y los acon
Lisboa ; que deſpues fue religioſo de pañó , lleuado no tanto dellos , quanto
nueftra Deſcalcia , donde ſe llampo de impulſo de caridad . Llegados à la
fray Gafpar de la Cruz. Conocinicsle caſa, le hizieron entrar en ella , y en el
todo el tiempo que en ella eftuco , y apoſento doude la muger eftaua , a
quied
1126
Aho de Xpe. Arodel Ref

DeN.S.dele Merced, Lil.4.60p.24 . 1047
0:00 1615 .
slo - quie n auian preterico lo ſolicitaffe a À padres,ſu patria ,y parčtela, cola o mu .

torpeza con la mayor eficacia que pu. cho de ficauau , y juzgauan conuenirles
• dieiti . Quando alli to vieron , huyeron para allegurar lu perleuerarcia , y no te
los todos , desandolo en la eſtacada ,pero ner quičimbaraçalle ſus lancos propo.
no lolo; porque eſtava Dios co él,para fitos. Oyolos con no menor atēcion ý
02. Jacarlo vitorioſo delcoi: fiió en que ſe gufto ell.F.Giorge,y como lõbre de
19 - vió.Por mucho que la niuger hizo,tia grande eſpiritu ,y experivocias de vida

- candole de la ropa, y acariciondole de m.cnaſtica,loscx minden la vocacion .
mil mocos, 110 pudo conſeguir clincē. Cor.cció forelinformeque le hizierð
tu. Delafiore della co gran valor el fel 4 era de Dios , yrábien por otras voticias
Bro amigo de Dios , y dexola, no ſolo burla . ý dellos tuuc, ya ēroicsenella, prcmc.
has -da,pero auergunçada. Del miſmo ino. tiendo eſcriuir al Gineral(ccnolohi.
do quedaron los que en la ocaſion le ze )ev orcē a q leies diefie elhab to en
puſieron , no atreviendoſe deſpuesa B los corrēros deftas prouincias a juzçal

do parecer ante él . Sucedió eſto muy po se cócienir . Efte fue el primer mot:oc
. coticinpo antes de entrar religioſoi ♡ tulo para tratar de hazer fundacion en
IC un cniencemos procedióde alli aver Li:bca,a que lo añadicrõ inſtancias de
tomado refolucion de dexar el ſiglo ; y diverſas perſonas , como ya diximos.
conèi ias innumerables ocaſiones que $: JV.
tl demonio cfrece por ivftantes a los De las cartas que el P.F.George
howbres para enredarſe en 'vicios , y eſcrivió al General , auilandolc de la
' perder los ineſtimables bienes de la buena difpoficicu ý para fundar con
gracia diuiva, y de la gloria para que viento avia en aquella ciudad , reſults
I. fueron criados. Propulierõſele á la ima. ( logun viinos).mbiar a ella : 'P.Ft.Pe.

LO ginacion varias Religiones; pero ſiem dro de lavta Maria , aliás Guaxardo,
pre antep :ufo las mas rigoroſas ,y auſte. Comendador dette couuero de lasica
Tas , fiu indiuiduaralguna dellas ; fien. C Barbara de Madrid, co quiēlos dos pre
do fu animo ſeguir deſnudo al deſnu. tendientes ( por cõlejo del miſmo P.F.
do Chilto , y viucularle a vida penite. Gorge) comunicaron ſus intentos . El
te, y de continua mortificacion. Halla. los coufirinó en ellos,animandolos a la
1
vaſe entonces en Lisboa cl padre fray execucioni , y aun les prometió dar lue
1
George de ſa : Joſeph, recien llegado goel habito en el miſmo convento ,
• falli del conuento del Villo , donde era donde renſaua bo’ver détro de pocos
corruentual, y pofaua cerca de la caſa dias, Admitieron la oferta pero no pue
deſte fieruo de Dios , con quien enten . dieron ambos diſponerle a vii mimo
demos tenia algun deudo , aunque no tiempo para coleguir el fin de tus der
muy propinquo. Parece averle lieuado leos. Trataron de ajuſar ſus colas , y
Ja diuina providencia a can buena co; ū Manuel Diaz começo vede luego a pa.
porque luego que Manuel Diaz le
tyra, gar lo q debia la haziệda comun qad.
við, ſe le aficionó de modo , que no era D miniftraua,y poner a bıērccaudo 105
en ſu mano apartarle dél. Lo miſmo eſtava en ſer.Co laroiābiểloą pudo de
aconteció a ſu primo Gaſpar Diaz Fiā . logà la miſma hazıēda fe debis , para
co , de quien poco ha hizmos inēcion. dexa:'a deſentedada : y dádo cięca de
Ambos,antesde paſſar muchos dias , fe todo a ſu hermano mayor , y cõpanero
declararon con aquel gran religioſo, en la adminiſtracion ,fe deſcargo della
manifefädolefus defeos de entrar en cõgran breuedad.Viédoſe ya libre de
via Religion reformada, y penitente, aquel embaraço , quiſo obligat a Dios

y aver pueſto los ojos en la nueſtra,por para q le diedié buen fuceffo en fu pre.
parecerles lo cra inucho, y porque con tenſio , y dió a ſu Confeffor querétamil
entrar en ella , tenian ocaſion de desar , iparavedir,para q dotafſea vna dozella
conio otro Abrahan , las caſas de ſus pobre, yèl por ſu malio repartió octos
Titt 2 treyu .
2
Añales de los Deſcalços lno de la hela
1048 1615 . 13 .
!
treynta mil entre perſonas neceſsita. A oració ,y ſantos exercicios. No ceſſaya
das. Rclei vo además ſetenta mil trecié de dar gʻacias a Dios nueſtro venera
itos y fecenta y feys para gaſtos del ca. ble padre fray Juan Bautiſta por la
mivo que çēl vahižer, comprar labi. merced que hazia a ſu nueva familia,
tos , y lo demásneceffario para ſu in . trayeudo a ella lujeto de tan grandes
- greffo. Hecho eſto, fio dar cuevta a ma. eſperanças. Embiavalo a llamar a ſu
dre,heripanos, y parientes,falió de Lil. celda,donde cou palabras llenas de el
bol para Madrid , adonde llegó a los piritu , y fervor, le animava' a perſeve.
primeros deDiziembre del año deleyf rar en ſu ſanto propoſito. Concluídas
cientos y dozė . No es ponderable el todas las diligencias ſuſodichas ,y eſtā .
c . Sentimiento de los ſuyos quando le do toda la conjunidad muy ſatisfecha
echaron menos. El de la madre era fuer del preteo diepte ,le fue dado con ge
- ca excedieffe alde todos, pues ſecon. neral guſto nueſtro ſanto habito por
: fiderava viuda ſegunda vez, faltandole B'eľmiſmo Comendador fray Pedro de
el que traía en oub : os todo el pelo de Santa Maria, Juevesen la noche a veyo
lu cala , elque cuydava de ſu hazienda, te de Diciembre de aquel año, Vigilia
i de ſus conveniencias,y regalo ,y el que del Apoſtol tanto Tomás.
cõ ſola ſu preſencia todo lo componia.
Nopallo mucho tiempo ſin que le ſu . §. V.
pietie la derrota que llevava;porque de Impoſsible es dezir por menor
" jus idas,y venidas en losdias preceden . quantas, y quan grandes mueſtras dio
" tes á la caſa en que poſſavan nueſtros dende 'el miſmo punto de tu ingrello
-religiolos,coligieron todosera fu incep de la fineza,y firmezade ſus deſicos de
to mejorarſe de eftado , entrando en caminar en demanda de la ensinencil.
Religiou. A efta ſoſpecha, confii mada fina perfeccion religioſa. Eufenavale

con tan manifieſtos indicios; ſe llegó la Dios(en cuya prelencia andava conti
declaraciou de ſu primo Gaſpar Diaz C nuamente embebido ) a exercitar las
Franco , que como labidor de la verdad virtudes inonafticas en el modo ſubli.
quitó de todo punto las dudas.Llegan . me con que las exercitaron los grandes
do Mapuel Diaz a Madrid , vino a ſautos. Elmeróſe en quatro dellas mas
fapearle a efte dicho convento , donde que en las otras , ajuizio de quantos le
fue inuy bien recibido, por la relacion veían ; pero bien ſe entiende no eſtavā
que avia hecho de ſu perſona, y buenas fin la compania de las demás, por la tra
partes el Comendador. Eſtuvo aqui eo vacou que tienen todas entre ſi. Etas
habico ſecular algudos dias , mientras ſe eran ,Obediencia ciega,y pronta, Hu.
diſponian las coſas neceffarias. Hizie. mildad profunda, Caridad ferviente , y
tonlele con perſonas principales, que Mortificacion continua. En qualqniera
en Lisboa avian conocido , y tratado a dellas pudo ſer dechado de los mas ex
ſus padres, y a él, las informaciones de celentes religiolos de lu tiempo ,como
linage,vida,y coſtumbres a toda latisfa. D confieſfan los que oy viuen ,y entonces
ciou de la comunidad. Todo el riempo le conocieron . Nomucho deſpues de
que en eſto le guſtó , que ſerian como admitido al habico , diſpuſieron los Su
diezy ocho, ò veyote dias , no falió de periores fuefle a teper noviciado en el
caſa, ni quiſo ver coſa de la Corte. Per. convento de Ribas , reſpeto de eſtar
fuadieron ſelo algunos, y relpoodiales, elte de Madrid falco de viurēda,y muy
no aver venido a ver mundo,fino a de embaraçado con la fabrica que en elle
xarlo, y olvidarſe del . Acudia a la cozi. hazia. Era á la (azon otavo Comenda.
na a ayudar a los cozineros en aquel mi. dor de aquella caſa el padre Fr. Tomás
niſterio , y hazer lo que le mandaffeo . de ſan Miguel,aliásMartinez , ſu funda
Quido alli acabava le recogia al Coro, dor , que viēdole moço de bueva edad,
à lgleſia , donde eſtava de rodillas en fuerças,y diſpoſicion,è informado por
ctra
1
. DeN.S :de la Merced . Lib.4.cap.24. Alo de la Ref.
1613Xpo
Kiod 1049
. 13:
otra parte de ſu virtud, y de la buena A tes ; yrigoroſiſsintas diſciplinas-,fuera

cuēta que dió en Lisboa,ſiendo ſeglar, de las de la comenidad,y a tiempos eſ.
de todo lo que corrió por ſu cuydado , çulados , porque ninguno advirtieffe
le echó encima ( como ſuele dezırſe ) en ellas, Ayudavale a eſto averle encar
trido el pelo de la cala . Encargole la: gado juntamentecon lo demás fuſodi.
deſperta ;y R fitorio ,con otrosminil. cho , que velafię ſiempre a Maytines ,
terios dometticos en eftremo laborio , coſa que le era de mucho guſto , por.
fös. No lo era poco proveer el convēro que dende que la comunidad ſe recoa
de agua para el galto connun, que fiem , gia , haſta que era tienrpo de tocar la
En el Lib.2. prees grande.Iva porella alsio Xara . campana a media noche , tenia el cam
deftos Añal.
cap.26. $.2 ma,que ( como diximos) corre por de. po por ſuyo , y libertad para vacar fio
baxo del mi mo convento con mas dei coçobra a ſus faptos exercicios de ora .
veynte eſtados.de profundidad, y ento ciou , y penitencia . Su parfimonia fue
ces eſtava del mucho mas diſtanteque B : rara,y deode quetomo nueſtro habito ,
al preſenta : Era neceſſario para traerla: halta que Dios te llevo para ſi punca
baxar, y fubir muchas vezes al dia vna ſe deſayudó hafta deſpues de aver coa
cueſta muy agria , y'en Verano, è Ima midola comunidad,con fer tan contis
hierno enfadola por los ſoles, y lodos. Duo , y peſado el trabajo qae ſiempre
Haziało todo el fiervo de Dios con in . tuvo ; y entonces ſolo tomava lo muy
menſo gufto , por fatisfazer lu inſacias preciſo para no desfallecer. En el ſue.

ble delfeo de emplearſe en coſas de bono fue menos templado: no lo to :
obediencia : y con no eſtar enſeñado a mava haſta deſpues de media noche,
trabajo tan grande , y continuo, punch dende quepor la madrugada ſe levana
manifestó lentimiento , ni dexo de te . taua a llamar los religioſos a Oracion
ner :en lu ſemblante aquella ſerenidad mental. Su mortificacion interior fud
que pudiera ettando en la celda reco. mayor que la de ſu cuerpo.Sieinpretuo
gido y ſin mas cuydado que de confer c uo a saya ſus potencias, y ſentidos, com
var ſu paz interior. No ſolo al Prelado , mo tambien lu lengua Defia no vlavá
fino para
pero al mas minimo religioſo Lego alabar a Dios. A lo que le não
obedecia en quanto le mandava, fin ef davao reſpondia cop obedecer. A la
cufarſe con ſus ocupaciones , con let que le preguntauan , con la cabeça , o
cantas que por maravilla le dexavā info por leñas. Si era fuerça vſar dealguos
tante ociofo . Su profunda humildadle palabra , ſolo dezia la que no le podia
obligava a reconocerſe inferior a to . cfcuſar. Quando baxaua al rio;ò venia
dos, y deſlear le traxeſſen debaxo de del, lleuaua los ojos tao baxos, que ta.
los pies.Ella miſma le lleuaua como de ſadamente via adonde ponta lospies,
la mano a exercitar todos los mipiſte . Contentamonos con eftas gencralida.
rios que pide la verdadera caridad con des,porque ſeria punca acabar,querec
los que dellos peceſsitavan.Olvidavale referir particulares exercicios ſuyos a
de ſi miſmo quando alguno de lus her. D cerca de las vii tudes dichas y de las des
manos adolecia , o co alguna pena efta. pàs en que tanto te aventajó ,aísı qıā .
va congoxado. Todo tenia remedio co do fue novicio, conio delpues de pro :
fu aſsiltencia, tan milagrola , que ſin fala feflo .
tar a taocas coſas como a ſu cargo efta . §. VI .
van parecia rūca auſentarte de los que 1. Eſtando ya en los remates del
le deffeavan preſente : ſiendo para to . ano de pouiciado , instó nueſtro Padre
dos fu vilta tan agradable, y ſus buenos Fr.) VAN BAVTISTA DEL SAN ,
oficios tan provechoſos; cra por todo TISSIMO SACRAMENTO fueffe
eitreio para fi miſmo terrible. Anda. traido a fanta Barbara de Madrid ,para
va continuamente cargado de filicios, que hizicile profeſsio'n dunde recibid
ý cadeņillas de hierro. Tomaua frecuč. el habica de religioſo. Hizole alsi,y en
Tut 3 eſta
Ano de Xpo
. . Ano de
itla Reia
rogo 16 Añales de los Deſcalços.
" - II .
eita caſa otorgo lu teſtamento , man) A Corccia que aun la pureza de los mas,
En eſte Li 4 dando ſu legitima waterca a oueſtro fuprenios Serafines eta muy inferior a
de Alcalá de Henares , que la que pide aquel Sacroſanto miniſtea,
say 11. ; . Hospicio
cntonce : ( como arriba diximos ) le tras rio: y alsi coda lu oracion en eſte tiem .
evadequae fucifeColegio ,como oy lo po fé librava eu pediral Señor ſelolle .,
es. Avia cobrado la paterna an: esque uatre antes õieviete obligado a darle
Talieſ de Lisboa, y toda ella no moto cticuta de rao grande adinipiſtracion ,
mas que las cantidades de que diſpulo Opole ſu diviva Migeftad , y diſpuſo
quando eltava proximo a pouer le en que el nuevo Comendador de aquel
camino para Nladrid , y quedap declas conventole en argale la demanda de
cadas en elparagrafo quarto defte ca trigo de aquel año porel campo. Co.
pitulo. Coolta aver profi ffado a vegna mençolaa hazer, do perdonando dili.
bir s de Dizicmbre del año de legt geucia ed orden aexecutar mas exada
çientos y treze , en manos del miſmo B. mence lo quele fue mandado . Aud no ,
Comevdador F.Pedro de Santa Maria . wwia apdado dos ſemanas en ella ocu ,
Sus prevenciones paca agudl'acto fuci pacion , quando de los ſoles recios, y de
rou como de hombre de cair kblima lo poco que curdaus en defenderſe
elpicicu ; y lus lagrimas eo'èl cap copios deilos , ſe le ocafiono vna fiebre mali.
fas,que di xarop.edificados,y confuſos cioſa.Vinoſo al coovento con ella, dă
a losprelentes, y no menos gocoros do de al tercero , o quarto dia quebro co
ver aišigurado con aquelviculo a tan tabardillo,y dolor de contado tan fuer
importante fujeto .Lailadospocos mes ce que no ſe le halló remedic . El po por
fcs, diſpuſieron los Superiores fuefie a effo fe afligia ,antes ettaua cuncelito , y :
vivir al convento de Argamaſilla : alli regrzijado, por juz garſe proximo a la
fu le aficions de modo toda la gente lir
de los peligros deſte mundo ,de que
por lu viscud,y por ſu potable compok tanto defeava verſe'lib :e:Hizole Dics
cura exterior,q're a vnavoz le llamava: C merced de que co ſe le turbalie el cu-,

El fragle Sant . , Tanta féllegaron a tea tendimionto, y julzic haſta que eſpiro .
ner coo fray Manuel, que en aviendo Los pocos dias que duró la eofcimo.
agu enfermo en el lugar,de vinguna dad eftovo cobtinuamente reccgido.
cola cuydauan maslos (wyos,que de ne Lleuola con admlrable pacieocia ,y rea
gociar fue fica viſitadlo ; porque deziã , fignacion, fiu quexarſe con ſer tanecr.
que lola fu preſencia abuycotaua,o ali rible el dolor que el coſtado tenia. A los
vjaua las vufermedades. Procedia en que le preguntavan li ueceſsitava de
efto el Prelado con mucho tiento, y 00 alguna coſa, reſpondia, que de que le
loembiaua todas las vezesque cra pe . encomenda (en a Dios, y le pidieffen
dido, por no poner aquella for en ocas lizieſfeep el fu [auta voluntad. Pareció
hon de que lemarchitaſſe con el viāto al Medico ſe le quicaffe el cabello del
dealguva vanidad,y desalle de arrojac cerquillo para aplicarle defenſivos, por
el herwoło fruto que prometia. No atē D que no fubiefſe el mal a la cabeça ; y
dian a elto los importados poftulates, ogendolo.el, Namd co -ſecreto al Cós
fino a ſola ſu conve nienc ia .; y eſsi eran mēdador, y le dixo era eſcuſadaaque .
caſi continuas las que xas que dauan del lla prevencion : pero que fincmbargo
pobre Prelado , de qae le procedian Aurefiftiria ſe hizielleenè! todo lo que
muchos diſguſtos. Alli ſe adelautó min fe juzgaſſe convenir . De alli iofirioel
cho en exercicios de virtudes , y por Comendador ayerie Dios certificado
eflo le obligaron a recibir las Ordenes que ellectido no ſebe wrbaria. No pu .

ſagradas. Liegó a ſer Diacoun, pero no lo duda en ello, labieodo quan familiar
fue Dios ſervido de que afcendieſle al era ſu trato con la divina M- geftad.
Sacerdocio , coſa que el mucho temia, Diſpuſo ſe le cieffeo luego los ſantos
confeffandoſe indigno de canta altura. Sacramentos,y bizcaptes,s deſpues de
SOCIO
Ang 8 Xpo .". D : N.S.de la Mercèd, Lib.4.cap.24. Ano de
13 la
. Re IOS !
16.5
recibirlos ! ales acciones , que quando A piró , quefue al paoto que ſe remató la
no huveebilehecho otras en toda ſu vi. yltimaoració que el Breviario Roman
da;cllusſolas baltas an a acreditarlo de Do fcñala para eſte efeto. Tanto fue en .

Faloo far:co,y confumado en toda vir. sooces lu loſsiego, que vinguno de los
aud , preſentesjuzgo huuiefe deſpedido el
§. vij. vltimo aliento,dicreyeran aver eſpiraa
Llegó el dia veyrtivno de Julio, do , fi acabada la oraciop ſuſodicha no
ultimo de tu vida,que fue Martes feti. llegalen a moucrle las manos juzgan .
mo de luentiri dad, y avicndole faci dolo riuo ,para preguntarle fi'oeceſsió
gado mucho ſu dolor la noche prece tava de alguna coſa. Quando conociea
dense , amaneció can aliviado , que ſe roocſtar difunto , comcocaron a carat
juzgo eftaua ya fuera de peligro : El por el Refponfo, Subucnite, con tan vehe
otra parte avia tenido avilo de Dios de mente feptimiento y lagrimas , que no
que no ili gria á la noche ſigaieute ; Y B fue pequeña maravilla poderlo profe.
eito fe infilio de Apues , porque llegau guir. El miſmo cfero cauſó la pérdida
doe : Comendador a tomnaile el pullo , de digjeto tau etimado en los leglares
Hi hallandoto (a ſu parecer ) Collegado, que aſsiſtian. Eftos, lip poderſe conte.
dixo a los circunftanti's, que ya el mal ter,eorraron haſta el lecho, y hizierog
iva devcocida : a queelenfcrmo reſpo tales coſas en manifeſtacion de ſu afe .
dio con roftro muy alegre , y riſueño cto , que excedieron a las hechas por
eltas palabras: Tran de vencida quecome los religioſos, con'no aver fido peque
fis en la dirinabondad.yoo los meritos de bas,ni vulgares. El dia ſiguiente por la
lif.Ciriſt ,y ſangre que por mi derramò, tarde, fiesta de Santa Maria Magdalena ,
est ré de todo punto libre de mis malis fele dió Tepulcura cala Igleſia que en .
antes que li gue la noche. No le eaten. conces erasaſsifticado a ella el Clero , y
do il mytterio de fta reſpuella hatta pueblo , aclamaudole todos por fanco ,
dcipues de avörle Dios lleuado con C y refiriendo virtudes ſuyas ,y maravi .
go . Pabo la mayo r parte de aquel dia Ilas obradas en muchos
por (u medio ,
en vn caſi continuo ári obo, con el roſe è jnterceſsion . La ocava de TodosSan .
tro can encendido , que parecia defpe tos del milmo año fue trasladado lu
dir rayos de luz. Permiciofe a muchas cuerpo á la Igleſia del couvento que
perſonas de las mas principales, que le oy es , y le hallaron entero, y finmoela
esan devoras ,llegar a la puerta de la tra de corrupcido .Hizierölele folenes
celda a vérle de aquel modo;pero cou honras , como a varon tan pocable , y
ficierando el Prelado era mucha la geu . colocarople cou la mayor decencia
te que acudia , y que fi entratfe toda,no que le pudo en lugar ſeñalado de la
12 podia etcular confufiva,y deſorden, boucda del inifuo conuento , donde
niando ſe cerrajien las puertas ,yoo le eſpera la reſurecion del vltimo de los
die ffe lugar a que entralien mas. Poco dias. Con la entrada en la Ordeo defte
autes de las leys de la tarde bolvió eofi D fiervo de Dios enxugó ſu divina Maa
el lievo de Dios,y reftituido a ſu color geftad las lagrimas , cauſadas en ella ,
y.femblante ordinario , pidio le dixeſ. por la temprana muerte de otro reli.
fen la comendacion delalma , por ſer ya gioſo de lu miſmo ocmbre,y apellido,
trempo . Dixeropla los religioſos, mas de quien arriba diximos aver fallecide
porcouſo arle, que por encender eſtu . quatro meſes antes que el recibielle
vieſſe proximo a ſu partid .. El estuuo pueſtro facto babito : y ſegun buenas
Dany atento a ella , con ſus manos jud. conjeturas, al niſmo tiempo que el co .
( os y travadas,y pueſtos los ojos en voa munico en Lisboa con el padre fray
imagen de vulto de Chriſto crucifica George de fan Jofcph ſu impulſo da
do :rio los aparto della,nidexo de der recibirlo . Parece - tieno myfterio avec
raniar copiolas lagrimas haſta que el fallecido pueltro FxManuel a veyoti.

VIO
Ano Aio de la Ref.
de Xpe
¥ no de Julio,dia en que tambien paſſe A CAPITVLO XXVI .
defta vida lu.primo hermano el padre

fray Gaſpar de la Cruz , otras vezes
Vida , y muerte dil venerable
pombrado en lo precedente ; aunque
no fue voo miſmo el año en que ambos hermano Coriſta F. Angel
faltaron de la Ordeo. De fray Manuel
Bautiſta de la Madre de
de ſanta Maria avemos tratado en otra
parte, y del hazed'honorifica mencion
Dios ; y de la madre Inés
jas Actas de nueſtro tercero Capitulo
general, celebrado en el convento de de fan luan , Beata profcf
Lora la fiefta de Pentecoftés del año
defeyſcientos y treyptary quatro ;dom ſa de nueſtra fagrada Re

brandolo entre los religioſos que con ligion .
mayor fama de faqtidad avian Horeci - B
do hafta entonces en nueſtra Deſcala
$. I.
cez :y pordecreto del miſmo Capitulo
ſe le hizo el breve elogio Latino quo Vida del gran fiervo de Dios Fr. Angel
le figue, co que ſe compendia todo lo 3. Bautista ue la Madre de Dios,
que del avemos dicho, re igioſo Coriſta.
coolta del dia , mes, y .
VEN . Fr. EMMAN VEL A avo del nacimieco deite
S. MARIA , infigne religioſospero fi
de que fue patural de la
DIACONVS SCALABIT ANYS , villa de Salinas de Aña .
LVSITANU'S, YIR MAGNA na, en el territorio,ò provincia de Rio .
ORNATVS HVMILITATE
ja , Obiſpado de Calahorra. Fue hijo
ET MODESTIA , C legitimo de do Juan de Salinas y Ave.
llaneda, y doña Franciſca de Quinta
QVA SECVLARES AD illa , vezinos de dicha villa , ambos
OMNEM VIRTV TEM muy nobles , y de lo mas calificado de
COMPONEBAT :.
aquella tierra.Tuvo otros hermanos de
coyos nombres no tenemos poticia,
OB EAMQVE , ET 'SINGYLA . ſino de lolo vno,g ſe llamò don Chriſ .
RES ANIMI DOTES, 1
toval de Salinas y Avellaneda.
Efte era
mayor de edad quefray Angel, y am .
QVIBVS ENITVIT , VTI SAN bos ſe amaron ſiempre con graode ef.
CTVM VENERABANTVR tremo , y fueron tan queridos de ſus
TAM INCOLÆ OPPIDI padres, queen ellos parecia tener libra.
ARGAMASILLENS. do todo el lucimiento de la caſa .Aptes :
D que f.ay Angel fuelle religiolo, ſe lla.
VBI DECESSIT , XIJ.KAL . AVG . " mava como ſu padre, don Juan de Sali.
AN . XPI. M.DC.XV. !
pas y Avellaneda Avianèl ,y ſu herma.
po doo Chriſtoual eſtudiado en ſu tier 1
QVAM VICINORVÁ LOCO . ra Latividad, y letras humanas, y remi
RYM HABITATORES .
tiolos ſu padre á la Voiuerſidad de Sa- ,
s m
lamanca el año de mil y leyfcientos y

a a
d
la
na
da
a รั
de
onze a curſar Canones , y Leyes , con

intento de que entraſſen en algun Co.
ด
36
legio de aquella inſigne eſcuela,dedo .

de ſalielien acomodados conforme a
ſu calidad. Alli fe portaron con la de..

cencia
ne de la Ref.
Ainde Xpo. De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.24 . 1053
13
cencia debida a la nobleza de ſulina. A hizieffe la cancion que ſe acoſtumbra

geteniédo caſa de porfi,y criados que en ſemejantes caſos.Finalmente el ha
Jos ſu vieffen Profeſſava don Chrifto. bico ſe le dió fin que perfona alguna
val mucha viroud,y recogimiento , ſin de fuera del conuento lo ſupieffe ; y
atender à vias que al progreffo de fus : ( ſegun afirman algunos que oy viuen
eſtudios , y era tanto fu exemplo , que de los que le conocieron teñaladanie.
comunmente le llamauan todos los de
te el padre fray Antonio del ſantiſsimo
fu'nacion.el Cartuxo; porque mas pare. Sacramento. Difinidor generalmasán
cia religioſo de voa Religion muy re. tiguo de la Provincia de fan Joſeph )
tirada ,y auftera, que eſtudiāte fecular, ſeria entonces ſu edad como de diez y
- Don Juan ', finembargo de querer , y nueve años ,de que lo infiere auer raci
eltimar tanto a fu hermano , no ſe ajuf do el de mily quivientos y noventa y
· Caua à fu retiro :era mas comunicable, y. cinco , ò poco antes, d deſpues. Mudó
jouial, y güftaua de entretenerſe con B cõel eſtado parte del nombre, y con o
ſus amigos, pero no en colas de ofenia nueuo apellido,llamandole de alliade.
de Dios, ni dediziendo del puodonor lante fray Angel Bautiſta de la Madre
y obligaciones con que nacio . Buſcas de Dios.
waule los' de tu patria, y feſtejauanle , y §. IJ

èl hazia lo miſmo con ellos, aunque re . T Tan inopinada fue ſu entrada
celandoſe ſiempre de dou Chriftoual, en la Orden , que niqun a tu hermano

qué ſencia vedle con inclinacion tào ( cop amarle tanto ) quilo dar parte de
defconforme de la ſuya. Sucedió , que ella , obligandole conefto a tenermu.
eftando don Juan muy entretenido en cho cuydado ; porque en dos dias ni
vuo deftos feſtejos por principio de acudió a ſu caſa a cemer , ni a recogerſe
Março del año paſado de ſeyſcientos de noche.Rızclava le luvielle lucedi
y catorce, tuvo lubitamente vna inſpi do alguna de gracia de las que en Salas
sacion diuina de fer Religiolo de nuef C manica lon tan comunes, y por eſo hi.
. tra Reforma, y fue tan eficaz, que lue. zo grandes peſquiſas entre tusamigos
.
gº al inſtante lo dexó todo por correſ. y compatriotas. Viendo que eftos nin .
ponder a ella.Apartèle de lus antigos, guna ricticia le dauan , retoluid buſcar
fin dar a alguno parte de ſu toque in le por todos los cocuentos de aquella
terjor,y encaminole a nueſtrcColegio ciudad , fin dexar alguno en que no pte
de aquella Ciudad , donde piel , ni ſu guptaſſe por él. Vluma melite viro'a
hermano avian entrado haſta entőces, but ſtro Colegio de la Affurcion , no
niaun comunicado côn religioſo algu- por entender le hallaria, fine per no
1o de nueſtro habito . Era á la ſaçõ Re. cmitir diligencia , y poder aik guiar a
- tor de aquella cala el padre fray Pedro ſus padresdeque avia hechoicdas las
de la Madre de Dios, alà: Hizcarra , poſsibles en order a deſcubrir raftro
que deſpues ( como avemos viſto ) fue luyo.
" iuyo. Luego que corucit: c Colegio
Segundo Comillario generalde la Pro. D pregunto por ſu hermano ,le ii fimo
vincia de Sicilia.Hab'óle don Juan , y cl Portero de que aria dos dias eta alli
con muchas lagrimas,y ſuſpiros ſalidos religioſo . Alcgrcle is finito con Chrif.
de lo intimo del coraçon , le ſignifico toual de ayetle hallado y pid :oconmu
la fuerça de fu impulſo ,y pidió le admi cho encareciniento , ylimildad te le
tieffe a nueſtra compañia . Tantas coſas dexafſen ver , para falir de todo punto
le propuſo, y tan fuertes razones le di. de ſu congos . No ſei ftila en titetra
xo ,que con vnas, y otras obligó al Pre Rcforma, ni es acertado dar lugar a
lado a condecender con él.Communicó que nouicios tar tierros vean y hablen
el calo con los religioſos,y todos fuero a parientes tan immediates, porque no
de parecer fe le di: fle el habito antes fe resfrien en ſufervor,vi diviertan de
de hazerle las iuformaciones, con que ſu vocacion ; pero por aver conocido
el
Ano de Xpo. rio de lokal
1054 1615 . Añales de los Deſcalços 1 ).
el Comendador en aquel poco tiempo A Como eftava entonces aquel Colegio

mucho fondo en fray Angel, permitió tan en lus principios , le aviao compra.
no ſolo que ſu heimimo le vielſe , pero
do algunas calas pequeñas , y medianas
que a le las le hablante por mas de dos para dilatar el ſitio, y difponer eo él que
le
horas. E! tas paladas , ſe deſpidio del dexallen vacío la nucua fabrica que
don Chriftovei bañado en lagriinas, intentava hazer, Tiarole aquel año de
porque tales coſas le dixo , y canefica . derribar las todas, y ſegregar los mate
ces razones le repreſentó para ſu mu . riales que ſe huuieffeo de aprouechar.
Jarca de eſtado ,que lo dexo poco me . Encargoſe eka faena( que duro todo el
17, s que reſu : Ito a ſeguir elmiſmo ca. Verano,hafta g començaron las aguas)
mino, Pidió a ! Comendador, yMaeſtro a los pocos nouicios que alli avia å la fa
de Nouicios ſe lo dexaflen ver quando çoo , por eſcuſar gaſtos ,y ruidos con ofi.
vivieſle, porque iva tan apriſionado, y ciales reglares. El que mas trabajara en
novido cô ſus palabras llenas de eſpi. B ella era tray Angel : derribaga las pare
ritu de Dios , que le parecia do poder des , haziendo eſto con capca niaeftria ,
viuit folu comunicacio . Ofrecieronle como ſi en toda ſu vida no huuielle en .
hazerlo aſi y de alli adelante le dieron tendido en otra cola. Eſta era ſu hazien
lugar para verle , y hablarle las vezes da dēde que acabaua de ayudar a Miſſa ,
que venia. Auiló don Chriftoual a ſus haſta que erahora de entrar en el Coro,
padres de lo hecho por lu hermano, y a que acudia puntualmente , dando de
de tal modo los façonó con ſus razo mano á lo demás , haſta deſpues de di.
nes prudentes , q lo tuvieron por bien: chas Viſperas. Bolvia eotonces a prole.
congue fray Angel quedó mas deſem . guir el trabajo,accmpañado de ſus con :
baraçado para darle a Dios muy de 1
nouicios, y lacaua con ellos a eſpuertas
veras,con ſeguridad de que ſus padres la tierra , cauſada de la ruina de por la
guſtarian de que perſeueraſſe enclef . mañana , y apartaua los materiales, po .
tado que eligió , y aprouechaſſe mucho C niendolos con buen orden , para qırādo
en vreudes religioſas. Fue tan ſumamē fueffe siempo de ſeruirſe dellos. Lleua.
te liumilde, que no podia diſsimulac u ua en ombros los maderos , y vigas que
gozo quando ſu Maeſtro le maodaua avia derribado , fm embargo de queal.
1
entenderen miniſterios laborioſos, y gunos eran tan grandes, y peſados,que
abatidos . En los que mas lo erao,obra. parecia impoſsible mouerlos de doude
ua con mayor alegria , en tanto grado, eftauan ,quanto mas cargar con ellos.
que en todos caulaua admiracion Der.
pues de aver ſalido de Prima le encc S. IIJ.
incodaga comunmiēte el Maeſtro que
De todo elto deponeel ſobre .
barrietTe las celdas del conueoto , los dicho padre Difioidor general Fs. Ad
anditos, y cécaleras grecomo de calas tonio del lantiſsimo Sacramento, poui.
vicjas, ſiempre tenian que barrer. Ha. cio tambien entonces ; y añade, que eſte
zialo aſsi, facando la baſſura , y llevan. D fieruo de Dios acudia a tan continuo ,
dola a vn monto que eſtava eo un cor y pera do trabajo con tanta alegria , y ſe .
sal apartado . Luego regaua toda la ca. revidad de ſemblavte, que manifeftaua
la el Verano , con agua ſacadaa braço obrar con impulſo diuigo ; y que cono
de vn poço muy profundo.Hazia todo vieſle que no todos los que en eſto lo
eſto con tanta ligereza,que parecia po hazian compañia ſe ajuftauan a aquel
gaftar tiempo en ello. De alli iva comú exercicio;èl los aleolata,y feruorizata,
mente a ayudar a Milla , y como eran exhortandolos a que actuallen lo que
pocos losSacerdotes que entõces auia, hazian ,diziēcoles vuas vezes : Lleuemos
en acabãdo la que le tocava por fuerte , eſtas piedras por el amor que Chrifto nos
ſe bolvia al nouiciado a comar orden $ 410, muriendo pornoſotros.Otras:Llcuc.
del Mauſtro para lo que auia de hazer. mos estos madores , por el amor con que
Chrif.
Ano de Xpo DeN.S.de la Merced , Lib.4.cap.24. Ret.
1615 . .
Chriſto nueſtro Señor lleuó ſu Cruz , en A todos los que trabajamos nos dan lindas
que avia de pagar lo que mereciamos por mente de merendar : ypacs ha trabajador.
nuefiros peracos.Otras: Hagan o eſto por merondará con noſotros. Estando dizien .
amor de nueſtra Madre, y Señrala Uir . do eſto, vioo la merienda de los obre.
gen Márie ,y en acradecin iě: o de la mer . ros , que era vna raxa de queſo, y vn can
ced tero de pau para cada vnoj cod Vrata
que mis hico en træernos a fu cafe.
Coneftas , y semejantes conſideracio . ça de vino quebrado de color a la vſao
ncs excitava teruor eu ſus cöpañeros, ça de la Orden ,para que todos bebiela
para que con alegria ,y merito acudieſ. len . Soorioſe don Chriloual de ver la
len a lo que les auia encargıdo la obe. merienda , y alabo a Dios de que ſu her
diencia .De las vezes que doo Chrifto . mano, y los demás que le acompañaua
ual vioo a verle ,alguras le hallo en eſta en el trabajo eſtuvieſſen tap ajuſtados
ocusacion ,y taolleco de polvo el roſ. con aquellamiſeria, ſiendo aſsique cali

tro.y habito,que parecia auerle de pro B todos ſe auian criado en regalo ,y nup .
pofitu echado elpuertas de tierra evci. ca aviau pueſto mano en cela de aquel
ma . La primera que aſsi le vid , quedó genero . Obligaronle a comer trapor.
comofuera de ſi ,yle dixo : Hermano, cion de aquellas , y dixo; no aver comi.
pues eſo hazı? Noelogy, aquiparapagar do coſa tan regalada en ſu vida. A eſto
a quien hagaeſlo por V.md. Refpondió reſpondid fray Angel : Comoro ha de
fray Angel: Quien ſoy yopara zo hazio ſerregalado lo que los religioſos comen , ſi
eftir H go lo que me mandan ,ya eljo vine todo viene cargado de bendiciones deDios,
á la Rel gi:n.T.ambien biziera otras cofas y de fus feruos ?

maibax.:s, lilacbediencia me las encare
gâra que no verimos à la Religiõ a comer, S. JV.

9 holgar, fino a trobajar, ycbedecer ; gen Eu eſtos, y semejantes exerci:
ella no Jeruimos a hombres, f1.0 4 Dios, cios paſſó eſte fieruo de Dios ſu año de
Con eſta reipueſta comudeció don C pouiciado , y algunos dias deſpuesde
Chriſtoual,y tuvo deſpues mucho cumplido, hizo profeſsion con mucho
que
dezira fus amigos , y paylanos,y que eſo guſto de todos en manos del miſmo
criuir a ſus padres , para alentarlos con Comendador que le auia dado el habi .
lo que ſu hijo aprovechaua en ſu nueuo to . Parece por el libro antiguo de pro :
eſtado. Otra vez, eſtavdo el Geruo de fe ( sioties aucrla hecli doi ho de Mar.
Dios en la niiſma ocupacion ,y tratado ço que fue Domingo primero de Q.12
de acomodarle vna viga en los ombros selma deſte año de quinze en que va
para inudarla a otro liger, llegó ſu her. mos. Con bidó ſu hermano para ella a
mano, y le dixos que para que tomava ſus payſanos, y amigos , y dió a todos
aquello tan de veras Reſpondió fray vna gran comida , por averle su padre
Ang “ !: Pues ſe han de tomar de burlas remitido cantidad ſuficiente para que
las coſas que ſe hizen por Dios , y poi la aquel dia hizielle vna demonstracion
Cbevičcia ? Si le parece a mi hermano que D digra de lu langre. Viende fray Angel
la cargaesmucha, higame caridad de a ſu hermano tan metido en fictta la
quis ar ſe elmi teo , y'euantar las ho. a viſpera de la prof- ſsior, pidió licencia
landas y ayudarme a lleuar e l'aviga,que a fi:Maeſtro para hablarlesy alcaoçada,
con e'o merccerá ; g no esbiene piirda en lugar de agradecerle ſu cuydado de
gualquiera ocaſion de merccer para con que todo effvuieffe cumplido , le dió
Dios.Hizolo aſsi don Chriftoval , aun . via mortificacion de buço tamariq ,to
que con mucha repugnancia de funa. do a fin de que entre fatito regocijo ,no
tural ; y no ſolo ayodo a fray Angel a le faltalic ocaſion de merecer para cop
lleuar aquella viga,pero ctras.Detros Dios :pero crmoel natural de D.Chriſ .
de modadas todas, le dixo ellicruo de toual era tan excelente , y conocia la
Dios :Fljerefe agai, que oy es lueues,ja ſauta ipeciicion de lu buen hermane,
00
Aflo dela Ret
de
Xpo
.
1056
Año
13
.
, Añales de los Deſcalços
1618
1
no folo no le ofendid , pero antes le A cuerpo , andando ſiempre cargado de

quedó mas aficionado que hafta alli. filicios muy aſperos,y tomado muchas
Hecha la profeſsidn , no es facil de de. diſciplinas fuera de las tres que tiene
zir quando ſe adelantò efte favtomoço cada femana lacomunidad. Eftas eran
eu acciones heroycas de virtudes. Ef: tän rigoroſas, que é ſeguo afirman los
merofe principalmente en la Obedien teſtigos eo lu iuformació examinados,
tanto que pudo ſer exe
cia, y Pobreza, y leñaladamente el lulodicho padre
plo de los mas confumados en ellas.Sa Difimidor Fr.Antonio , ſu infeparable
tal , que le quadraða múy

caltidad fue “ compañero mientras viuiden laOrdő)
bieneloombre que tenia, pues parecia parecia eſtremecerſe las paredes con
masAngel delcielo, que hombreveſti. lusterribles golpes que le daua. La ſe .
do de carne miſerable. Jamás ſe le oyò gunda voa notable templança en la co .
palabra en que no manifeftaſſe vn cor. inida, y conſer la que ſe dá en la Orde
dial afecto a eſta Angelical virtud. Tie - B can moderada , pedia ſiempre licencia
neſe por cierto po aver iocurrido en el a ſu Maeſtro para dexar la mitad de ſu
vicio
confirario a ella eötre losaſientos racion a los pobres.Ayupaua a pan , y
de ſu mocedad, que todos no paſlauad agua todas las Vigiliasde nueſtra Se®
. de regocijos licicos , por ſer elpatural stora,de quien fue deuotiſsimo ,ytodos
manera placeotero , y nada aco .
ſobre los Viernes, y Sabados delaños prece.
modado a encogimiento , y cfquivez; diendo a todo efto la dicha licencia,
cola que no ſolo no perdió con la mu . que aunque la pedia con relignacion, !
dança de eſtado , pero antes la realçó, bunca le le dexaua de cóceder, por ſer
y ſubió de pūro ; pues en todos ſus exer motable ſu eficacia en pedit. Fuera de
cicios religiofos andawa ſiempre con el lo dicho, no era pequeña pepiteocia la
femblante riſueño,aleptando a todos a de ſu trabajo corporal. Nunca tenia iof
fervir a Dios con alegria verdadera , tante de tiempo ocicfo : yfi auia otros
que es la que procede de la buenacon: C que le ayudalien, el comaua para lilo
ciencia.Dezia compomente a ſus com mas peſado, y moleſto de la faenasy to
pañeros:Noſotros debemos ſer muy puros Ju exéplo, y lantas exhortaciones oblis
ju caſtos, puesJomos domeſticos de Dios , gaua à los demása hazer mucho , yaco
de la familia , j caſa de la Reyna de los Tuatlo todo , para que fuerte el merito
Wirgines, Eſpejo de toda pureza Refirio mas crecido. Laterćera,vna cali cob .
ke lu herinano en cierta ocaſion), como tinua priuicion de ſueño ,no tomando
taftimandoſe, vo deſman en eſta parte ni aun la tercia parte dei neceſſario
de vno de ſus payſanos : y antes que para deſcafat de tan ordinario trabajo . 1
acabafTe de hazer la relacion , le pidid No dormia las fieſtas , ni fe recogia de 1
el feruo de Dios con lagrimas , no le noche ſin äuer tenido en elCoro , den
dieffe poticia de ſemejantes coſas, por fu celda ( deſpues de acoſtados todos)
que de folo oírlas recibia tormento. mas de vna hora de oracion , fuera de
Aconſejole huyeffe la compañia, y co . D las dos de comunidad, a que fieinpre

verfacion familiar de los que en eſte aſsiſtia. En todas eſtava de rodillas, fins
vicio ſe encenagauan y que hizielle que le obligafle a tomar otra forma
quanto pudieſepor apartarlos dėl, arê menos penola el acoſainiento del cuer
diendo a queen eſto haria muy grade, po, fatigado con tan grandes,y peſadas
y agradable ſervicio a Dios , y á la Vir. tareas. Dormia , no folo veſtido (como
gen Santiſsima ſu Madre ,a quien tanto diſpone nueſtra Conſtitucion duernă
ofenden los que coni torpezas carnales todos) fivo tarnbien calçado ;no vſando
te contaminan . Afiançaua la cuſtodia el Invierno de la ropa veceſſaria para
deſte riquiſsimo teſoro con muchas ſu abrigo,en tierra de tanto frio. Hizia
cerraduras. La primera fue vna perpe. eſto porque la milda incomodidadco
tua penitencia , y mortificacion de lu que eftaua en el lecho , vo le dexaffe
doro
Ano de Xpa Ano de la Ref 1057
1615 . . De N.S dela Merced, Lib.4.cap.26. 13 .
dormir canto como fu neceſsidad pe. eſte fieruo de Dios , pues le hallo lu di.
dia;con que en deſpertado del primer uipa Mageftad muy façonado , quando
fuenc ( que caſi fiempre era á las quatro otros delleoſos de perfeccion apenas
de la mañana ) e ponia en pie ,y comen hin dado en el camino de la virtud los
çaua a rezar el oficio menor de ouei. primeros paſſos. No auia cumplido
tra Surora ; deuocion que le duró den . ocho meles de prof to, y eſtaua en tā
de que entró en la Orden , haſta que alto grado de lauridad, queſola fu viſta
telo deſta vida . Los dias Feriales, y fieſ arguia de tibios a los mas prouc ctos:
tas ſimples en que el miſmo oficio ſe Diſpuſo Dios lleuarſelo , para affegu.
tezaua en el Coro, ſe popia en oracion sarlo couligo, y dar a ſus meritos el pre
haſta que era hora de entrar los reli. mio que les tenia deſtinado . Preuino
giolos en ella. Con eſtas cerraduras ju partida con voa rezia , y
afleguraua fray Angel la precioſa joya fibre. Lo reftaute de ſu enfermedad,
de lu pur 2a , conociendo ella muy à y ſuceſſos della haſta ſu dicholo tran

peligro de perderla quien ſe contenta ſito cuenta el ſuſodicho padre Difini
con dexarla de baxo de lu palabra ; pues dor fray Avtonio del ſantiſsimo Sacraa
comunimente hablando , no puede co . mento , en la declaracion g.se hizo por
maudado de los Superiores acerca
fesuarle de otromodo fio eſpecial mi .
lagro. $. V. de eſte lauto religiolo , por eſtas pala
( En poco tiempo anduuo mucho bras.
Esdad, y auu del dia , y hora en que auia de morir; y lo infiero con evidencia de
que el dia en que ſe ſintió con la calentura cſtando yo a ſola: cõ él ( como lu celda
fuelle muy estrecha , y fabricada de ſolas tablas, como todo lo demás del nouicia.
do )me dixo , pidieteep ſu nombre al padre Maiſtro de nouicios lo mudaflen a

otra celda del miſmo nouiciado ;que aunque tambien de tablas , era doblado ma .
yoriporque los religioſos no padecielſen eſtrechura,entrandole a viſitar. Y mas
me dixo que al enfado que daria a ſus hermancs,no duraria mas de forte dias, porque al
ſeteno ania de irſe a gozar de Dios. Yo hize lo que me encomendó.> у el Maeſtro
nuando deſocupaffeu la celda que avia pedido,y lo palladen a ella . Pueſto alli , con
fer la enfermedad vn tabardillo muy grande, y el tiempo caloroſo , le pulo interior
mente tan recogido, que a todos pareció eſtar co va excaſicontinuo, gozando de
diuipos coloquios: y ſiendo aſsi que queria tanto a ſu hermano, nunca en la enfer
medad le vombro ,niſe acordo dél; y aunque los religioſos que ſalian de caſa , por
probarle, le preguntauan , fi queria algo para don Chriftoval, nunca reſpondio a
eſte punço ,con auer reſpondido a otros, Dieroile los ſantos Sacramentos , y recie
bioloscoog-an deuocion,y ternura,y con ſu juízio muy cabal,fin que le le huvieſ .
de curbado haſta que eſpiró. Llegado elſeteno,y auiendole tocado a ſilencio á las
flueue de la veche,pidió a los que haſta entonces le auian aſsiſtido, ſe fuelſen a re:
coger, y deſcanſar,y que baſtaua que yo me quedafle alli : y hizocfto porque
preme tuuo muy fingular amor,y le parcaua,y acomodaua conmigo mejor que co
jos otros. Sentian mucho los religioſus apartarſe délen aquella ocafion ; pero el
los ſupo obligar de modo, queconſiguid quo todos ſe fuefien .Qando ſe houverő
ilo ,me dixo, le dieſle voa poca de agua para poder hablar vn rato con vna deuota
Imagen de papel que yo le auia dado.B bio la agua, y tomó la Imagen en ſus ma.
Nos, incorporado en ſu pobre camilla,y con grande libertad,y deſahogo de espiri.
wu.comonçó a repreſentar a la Madre de Dios los ſervicios que le avia hecho dēde
que fe determinó a ſer religioſo, diziendo eſtas palabras : Bien ſabeis,Señora que
ſiglo,y tomé efie fanio habit3D : aquiinfiero yo , que la vocacion deite
por vos dexéel
fierno de Dios a nueſtra Ordeo , fue por alguna habla interior que coup defta Şeo
Vyvy noia ,
-
s Año de . Ref .
13la
1058 Año de Xpo . Liñalesdelos Deſcalço
1615 . ,
1. ora,como dixe al principio . Frofiguió ,diziedo:fien fubcisloquc hecbradornſirui.

sio nuestro,y la voluntad con que lo hecredo.Bien ſabeis quelo po oque he hecho ,fu mpre
ba ſidocon intento de agradaros,yfötuiros en elto.Bien ſabeis,9#! por no faltar à lisixir
cicios de obe. iercii,me gus,taua el juiño,bara rez y vuefiro ( f :10, y que nolo he dexado
de rezar ningun dia d'eſpues q : & ros Señora,nie llam.jies a vueftra feligion . Efte , se.
bora iñia, es el carts cargo que jo gora os hago;y jaeftoy en tiempo deebrer lo que por vos
be recko en eſta vida : 603.a me aueys de ayudar, Ejla es la ocaſions en que neceſsito de
Duifiro fanor,y que me ſocorsais,intcrceciendo pormi ante 7:32] rofar.fiſsimoHyo. Ada
jeta, porque
ueriid, Senoramja,que de lo qu : be hecho por vos, no os he de personar una
ord lo he refervadopara eſta ocaſion , por la cericza que ficm ;ne he tenido de que me
23675 ie fauorecer.
§. VI.
Acabada ella exclamacion , d reconvencion,meboluiò a dar la eftampa, y

ſe recogió interiormente ſin hablar palabra por mas.de:vnahora larga.Dieron las
onze da la noche , yboluiole a mi , diziendo : Amigo, dame un abraço, I quedale
con Di:s, que ya mi hera es llegada,Yo,hecho vn mar de lagrimas , lo abracé,y le dixe ;
Hermano.mia ,pues Dios te ha dado a entender que te mucres , dexame ir a tocar las ta .
blilles , para llamar a la Comunidad a que te crecomiende la alma , y te cante el Credo,

Relpondiome : No Es mieneſter que iiqui temos à os religioſes , quesunta receſsidad.
ticnen de deſcanſar . Dixcle yo : Pues que tengodehazır aqui ſolo? Dixo élentorces ;
Digamos ambos el Te Deum laudamus. Començamosle a dezir,alrernando a verſos
el Hymuo. Cupole ael elverfo : te.ergo quæfumus , dydixe yo entonces el ſiguie.
ce : Ate rna fac cum ſan cti s tuis ,óc Bul vio ele nfermo a repetireu voz algo mas
alta : Te er òquafu mus,& c. y yo bolui tambie a dezir : tempafaciác
n . Vltima.
mate , leuantando mas la voz dixo el fierdo deDios tercera vez : Tc ergò quæfumus
tuis famulis fubueni g:sospretiſo anguineredemiſtä:y al acabar de precuuciarla vlci,
ma palabra ,y deſpedir lu dichola aluna todo fue voo .Yoviendo.elto ,quede como
luera de ui, cone fentimiento de tan gran pérdida. Quedó ſu roftro como va
Alg : I.Noquiſe auilar luego a la Comunidad , porque élmeavia dicho no lo hia
zielle. Loque hize fue,veſtirle ſu habito,can fin miedo,y pauor como ſi eſtuvieſe
Villy puelto el cuerpo libre vna frazada en el ſuelo , y vna almohada por cabc .
Cera ,ni: acoltèeu la mi'mı frazada, y pufe mi cabeça en so cãro dela almohada,
y dorini (porque lo auia bico menetter )hada que a co'a de las.quatro de la mañana
vinieron religioſos,que me deſpertaron ;y viendolo difunto ,auiſarop á la coinuni .
dad para que acudretſe a cantarle el Reſpoofo Subuenite , & c. Començarou a don
blar la campana,y labida ſu muerte por lu hermano , vino acompañado de codos
tus amigos , que erau muchos ,y todos vinieron de duelo , por aver leurido g'ande .
mente la muerte de aquel Ángel, en quien tenian pueſtos los ojos. Diſpufoſe la
Beceffario para elencierro que
le hizo congran lolemnidad, y lagrimas de todos,
acola de las onze del dia, que no he podido acordarmequal fuelle preciſanierit , i
Lo mas que puedo decir en eſta parte es , que me parece era por los principios da
Otubre del año de mil y leyfcientos y quinze . Hizoſele la ſepultura en el cuerpo
de la Iglefia sotigua.Yo tauc tan grau deuociou conette fanto religiolo , antes , y
deſpues de ſu muerte,que fola fumemoria me conſuela,y edifica, y en mis peceli
sengo : y
Guades me valgo de ſu intercession como de vo fanto , porque por talle tengo Y
eu manifeſtacion defia deuocion, uiēlo muerto vn hermanomio ,que ſe llamnaua
Manuel de Mayorga, pocos meſes deſpues que el fue ſepultado, diligenciècon el
padre Comendador, y Rctor que entonces era de aquel Colegio, le hizielle la fo.
pultura inmediaca a la del ſieruo de Dios fray Angel,de talmodo, que la cabeça de
42
mi hermano tocafle en los pies deſte venerable religioſo , pareciendeme que coq
sito aluguraua fu incerceſsion. Deſpues de hzchala Igleſia nueua , que oyes, fue
tral,
Anod Xpo.
1615 . DeN.S.de la Merced . Lib.4.cap.
26 . Are de la Ru £ 1059
trasladado ſu cuerpo con las de otros grandes religioſos que en la antigua efta : ā
lopultados,y fe puſieron todos juntos ( legun we han afirmado ) debajo del Altar
mayor , donde me dizen çitán con mucha veneracion. En eſto no puedo hablar
Sipo de oídas , porque ha mas de quarenta y tres años que no vino de aſsiento en
aquel Colegio, fino en otros conuentos muy apa: cados; y aunque he paſſado algu .
nas vezes por él, ine he detenido muy puco.
. VIJ.
Por cumplirmas enteramente ſu mandato de V.R. referire dos marauillas
quic obró nueſtro Señor por medio è interceſsion delte tao perfito fieruo ſuyo,
ambas lucedieron en mipreſencia fue la priniera , que auiendole encargado la
difpenſa de aquel conucnto el dicho P. Fr.Pedro de la Madre de Dio :; dos o tres
dias deſpues que le dio la profeſsion ; fecedid , que vo amigo le preſentó al dicho
padre Retor das arrobas de vino muy : ico ,y regalado, yei Recorle las entregó a
fray Angel, encargandole las guardaſſe en vo ore con mucho cuydado , porque
las queria para las Miffas d para cumplir con algup bienhechor,de los muchos que
alli venian . Elaua yo alli quädo ſe las entregó ,y ayudele a enjaguar el odre en que
fe aujan de guardar,ya embafarlas en el. Teniaeſte legundo odreaguo agujero d .
fray Angel nolc ato tan bien como conuenia: con que poco a poco elvivo ſe fue
fa'iendo , hasta quedar en el dicho odre cantidad de inedia azumbre muy eſcala.
Yo day fó de aller viſto todo el vivo derramado, porque fray Angel hallandoſe
afigido con el ſuceſſo,mellamó para que le acontejaffe lo que haria. Refoluimis
ambos, que embiaſſe luego a ll. mara tu herniano don Chiltonal , y le encargille
compraffe otras dos arrobas del mejor vino que ſe hallaffe en Salamanca . para ſu .
plir aquella filca, y que mientras vevia,fc barriene el ſuelo dondeeftaua vos charco
del vino derramado,y le le echiale tierra, para diſsimular el aloc,que era muy grā..
de. A elto añadió tray Angel: Por ſi acaſo en el interque mi hermano pi ne le dá gani
al padre Rotorde er.trar en la deſpeáife , noſerà malo qiue echemios enofte odre osrat its ,
A74.2 con el pi 39 que tinja, para que viendo que mucftá v.1.io, no reció a pefidumbres ,
H zimosloalsi, g antes de palſar media hora vinieron a vilicar al padre Recor dos
Caca izros amigos fuz'os , a quieo quilo agaflajar dandoles del vino gue le auiao,
pretentado. Teoia eoconce; la deſpenſa la puerta aljardio , donde los Caualleros
ektavā:!lcud osa ella, y dixo co prelencia dellos a fray Angel, fagaffe de aquel vino ,
para darles. À todo eſto mo balle preſente, y no poco tubido, como apa viito el
fiscaln precedence Saco fray Angel voa jarrallena de lo que estavaen aquel odre;
y dió a todos debzberey aſsi elRetor,como los hueſpedes dixeron,co aller bebi.
doenfu vida vino de san linda faltaocia. Apartarople deladelpenía, y quedando
fray Angel , y yo admirados de lo que auiamos viſto , babimos del sino que auia
quedado en la jarra,porver a los Caualleros dixetõ aquella porinonia ;y hallamos
eza exce'čiſsinjovino. Dixe yo a fray Angel: Queen.beleso es efter Reſpondiome:
Fift us cofas hati Dios, y lo Virien ſamtiſsima
, jos quicur me tesojxffo, como conocen min
cileriz . La tegunda fue; q citando elte vegetable hermano dadando a bracovna
ro
hierrada dee agua de poço,le le cayeron de la manga en elmiſa poco las llaves de
la defpētay de otras oficinas,a feria como ciuco,à feys, todas pipicitas. Aliigio,
le por la falta gráide que le harian ,y aniendo derramadode agua que lacó , bolvid
fegunda vez a entrar la herrada en el poço , dițierdo : En el nombre de Dios , y de la
Uirgen janrifime fienuadre bucluoa echirohe vaſija pare ſecurefits ibares. Dio 912
boeticon ella al derredor del dicho poço , quee a breu pretuado, y eſcuro , y tiro
delalterrada,en cuyoborde falieron.coigadas las dichas llaieszcoſa de que quede
Inbrerfanera ' admirado. Quiſo f:ay, Angeli deſvanecer efta gran inariuilla,
diziendo, pudierou quedas.colgadas de alguna cola i pero yo miiè con gran dili
Vivy 2 gencia ,
Ano dela Ref.
106o Ano de Xpo. Añales de los Deſcalços “ .
1615
gencia, y atencion fi avia en las paredes del poçoalgun palo, drama en que ſe pue
dicffen alsir ,y vi eltaua todo empedrado dende el luelo hafta arriba;y las paredes
muy iguales;por dondereconoci que la Virgen tantiſsima auia obrado eſta mara . :
villa co gracia defte fieruo. Todo lo que he declaradoes la verdad , y enello me
ratifico ,lo cargo del juramento que al principio hize, y fies peceffario, lo buelvo a
hazer de naeuo, y lo firmo de minombre en ſiete dias del mes de Setiembre delte
año de mil y feyſcientos y leſentazy declaro que loy de edad de caſi ſeſeoca y qua.
tro años. fantiſsimo Sacramenio, Redentor.
Fray Antonio del
§. vij. Inès de Carmona , y trato de comunia

Carlos , para g la encaminafſen a Dios, .
Uida de la Macre Inés de fan luan Beata a quieu deffeaua mucho agradar ,y fer
i profeffa, natural de la villa de uit. Ellos conocida ſu buena inclina
Fuentes. cion te encargaron della , prometien- .
Credito mucho por eſte tipo dule aprouciharia muci o en la vida
a mueſtra Reforma la veucra . elpintual, por parecerles era el naru
A
ble madre Inés de S.Juan), que ral exceleote , y la refolucion muyva .
antes de recibir nueſtro ſanto habito le lerola de romper por todo lo que ſe
Itamo Inés de Cainiona. Nació en la opuſielle a lu lanco dictámen . Infattio
1
villa de Fuentes de Andaluzia , poco mas en ſu educacion , y enſeñança
antes, o deſpues del año de mil y qui. ouettro Padre fray Miguel, con cuyos
vieiitis y letenta y cinco . Fueron lus ducumentos , ayudada de Dios, co..
padres Antonio de Carmona Adalid ,y meoco donde luego a tener muy alta
Mencia de la Barrera,de lo muy bueno oracion , eu que de tal modo le fabo .
y acendrado de aquellugar , virtuoſos .
seo, que de dia , y de noche no parecia
21nbos,y aunque no ricos de bienes de tratar de otra cola. Ettaua ſiempre
forcuna , inclinados a hazer buenas eu ella , alsi en la Iglefia , como ev.lu 1
obras con el moderado poſsible que cala , con las rodillas, en tierra , fin .
Dios les auia dado para paflar la vida. fentarſe, recoftarfe , è arrimarſc : y files
Criofe con ellos ſu hija en virtud,y re: capſaua, le ponia en pie . Devoo , y
cogimiento ,cuydando deſu alma,y de otro modo era canta lu deuocion , y :. 1
de fecuentar los ſantos Sacramentos, compoſtura exterior, que edificauaj .
eſpecialmente en las fieſtas principa. mucho a quantos la vian , y los pro .

les del año. Nunca trataron ſus padres uocaua a lo miſmo. Todo lu eſtudio
de ponerla en eſtado , ni ella les hizo era en la vida de Chriſto pueftro Set
ipſtancia ſobre effo . Vivia contenta ñor , cuyas virtudes procuraua imitar
con acompañar a tu madre , y ayudar con la mayor perfecion que le era poſa
la en las haziendas de ſu caſa . Fue fble . Detſeó vincularle a la Obſeruan-?
fiempre muy hovella , y de vida con- cia de luswas principales conſejos , y
certada . Sư trage era como el de las por cflo trato de ſer religioſa de las
demás de ſu porte, euitando toda coſa . que comuomēte llaman Beatas. Apro
fuperflua. Deſte modo paffo hafta los boel intento N.P. F. Miguel, y pidid
treynta y tres años de ſu edad , fin que licencia al Maeſtro F Hernádo deRi.
de todo aquel tiempo ſepamos della ' . b.ra , entonces Prouincial de Andalue
ótra coſa notable: Viniciou eotonces zia, para admitirla al habito ; pero no
1
à aquella villa nueſtros venerables Pa. ""; la« go fe la concedio ,porõ fe ofreciero
dres fray Miguelde las Llagas, y fray - alguvos reparos caulados del mucho
Luis de JeſusMaria , a tratar de la fun- , tiento con que ſiempre los Superiores
dacion del conuento ; y como la vida de nueſtra Orden ,Calçados,y Deſcals
de ambosera tan exemplar, y fu dotri. ços hau procedido en admitir. Beatas.
na tap lanca , luego fe les aficiono : Por ello haauido pocas cocce noſouds
рего
Año
1615
de Xpo
9 .
DeN.S.de la Merced :Lib.4.cap.26 . Alod;laRef.1064
pero en eſtremo buenas , como vere. A to rigor, que tenia dos llagas como de
mos quando eſcriuamos las vidas de diſciplinaute en elalsiepto de la diſci.
a'gewas . Deſpues de vo año de preten plina , en que llegó a criar materias , y
ņou (eu que le hizieron grandes expe . poreſſo le vió cbligada a cura las algu
riencias del buen eſpiritu de la pretco vas vezes, porque no ſe le encancerala
diente )deſpacho el Prouincial la licen ſen.Eran cap doloriofas, queno la dexa
cia que ſe le auia pedido , en cuya vir, yan affentar en el ſuelo, ni en otra par .
tud le dio nueſtro Santo habito el P.,F . te fino con mucho trabajo. Ce ! pues de
Tomás de la Concepcion, alias de Vi. religioſa puoca condió carne , di cofa
llareal , ſegundo Comendador de eſta de regalo , ò fuftaucia. Fue finalmente
cala , por el mes de Noviembre de mit vna perpetua, y terrible enemiga de la
y leyſcientos y nueue; auiendo ya lali. cuerpo, por colervarſe en perfeta amiſ
do de alli nueitro buen P. Fr. Miguel tad de Dios , y en verdadera paz de la
de las Llagas .Depde entonces comen B alına.
ço efta fierua de Dios a hazer nyeua ĝ. IX
vida , exercitandole en terribles peni. ( Vlando de tau grandes rigores,
tencias,y mortificaciones interiores, y conſigo, era notablemente compaſsiua

exteriores.Renuncio de todo punto lo con tus prox mos , cuyas neceſsidades
que los ſeglares llaman honra,y eftima. eſpirituales,yt.mporalesle tralpallaua
cion,de fleando ſer,como fue de todos elcoraçõ,y

quiſie a remediarlas todas,
vlerajada Su veſtido interior, de mas de auque iuelle a coſta de lumitma vida.
Ser muy pobre, era muy auftero. Nun . Ardia ſu piadoſa alma eo fuego de cari,
ca mas viſtió lienço. Su camiſa era de. dad ,indicio muy cierto de tener a Dios,
xerga , como el habito exterior. No configo . Sus ſalidas de caſa eran a la
trala coca, teniendo siempre treſquila. Iglela,da viſitar,y conſolar enfermos,

da la cabeça. En ella trala vna corona aora fuelſen parientes,o no, ſeñalādoſe
de eſpinas dentro de tu ala,fio quitar. C mas con losmas pobres, ſolos,y neceſa
Iela ſino para ſalir á la calle.Acourecio . ficados. Para tener con que regalarlos ,
le muchas vizes clauarte algunas de y acudir a lus meneſteres, fe acaua al tra
aquellas eſpidased la nuima cabeça,en bajo,aconteciendole muchasvezes par
trando deſcuydada por alguna puerta, far nochesenteras, fio tomar inftanta
à parte en que la corona topava.Reſul de deſcanſo,poracabar alguna cbia de
cauan de eſto muchos dolores, y muy manos,cop cuya pagà auia de remediar
agudos; pero no le peſaua de tenerlos, alguna grande neceſsidad. Tuuo habi,
y por ello 110 permitia le ſacaſſed las to de douicia caſi cinco años y medio:
eſpinas que ſe le aviā clauado, ſino que y aunque deſeo ſer prcfefla , por aca ,
le quedaffen,y pudrieſſen en la miſma barſe de ſacrificar a Diosco los votos,
carve, para que el dolor fuelle mayor, no hizo ſobre eſlo demaſiada jofácia ,
y mas continuo. Trala aſsimiſmo en di. reſignandoſe en la diſpoſicion de los
uesſas parces de lu cuerpo muchos , y D Superiores, y dexando obrar al miſmo
muy alperos filicios de cerdas, rallos, Dios. Todoefte tiempo la gouerno, y
eſpaco , y cademillas de hierro ; y vna confeffó el P.F , Alonſo de la Coocepa.
Cruz de caſivna tercia de largo , Teni. ciod, alias de Cardenas, varon de grao
brada roda de agudas puas de azero ; magifterio eſpiritual. Auiaſela dexado
a vnos dias ſe la ponia al pecho,otros á encomendada nueſtro P.F. Miguel de
las eſpaldas, y otros en los coſtados de . las Llagasquãdo lalió de allis y aſsi poc
baxo de los braços;y era tan cruel, que effo ,como por ver quanto ſe adelantas,
Llenaua de grandes,y enconoſos raſgu va en perfecion ,y quan eſtrecho-era ſu
nos la parte en que auia eſtadoaplica ... trato , y familiar ſu comunicacion con
da. Açorauaſe todos los dias, y muchos eseñor,cuydaya mucho della.Olmol.
dellos dos ymas vezes, ſiempre con tā, le dezir varias vezes en Granada, y ea
Vyvv 3 otras
Fo6mi Año . 2. diales de los Deſcalças ?15.
IT Aho de lánch
deXpo
1615 . 160 delarik
otras partes ; que con lo quedeſta per. A tes, oudca vſo de algun genero decals
fériésinia criatura aprendia ,comaua luz çado. A pretofe con tan eſtrechos aqui
para dirigir aotras almas en caſos muy nos, que no vſaua de otrc manjar, y be.
dificiles, quetélen ofrecerſe a los Pa bida que de pao,y agua y effovna fola
dres de eſpiritu con perſonas de ora. tez al dia ,y en tan poca cantidad , que
cion : pueſto que los caminos por don po llegaua a leysonças ſu mayor cornis
de Dios las lleua no ſon vnos miſmos; da .' Tanto como etto regateaua cum
aunque todos ván a parar al Cielo.Had plir con la naturaleza ; ſiendo aſsique
ziale ler goas ponderando ſuencendier todo manjar del alma le parecia muy
da caridad , lo profunda humildad , y eſcaſo, ſegun era grande ſu hambre ,a 1
continua mortificacion . Deltas dos via inſaciable ſcd de Dios, de quien quedã
rimas virtudesdiò muchos , y muy bo mas hambrieotos, y ledieptos los que

tables teftimonios en varias ocaſiones .! mas bebeo , y comen . Tanto ſe dexo
No fue pequeñoauer vifto profeflar, Bl llegar de la oracion , que llegó a éftat
en el diſcurſo de la largo nouiciado , a caſi de todo punto inutil para los vſos
Otras religioſas mucho menos autiguas humanos,y andar ſiempre como ca va
que ella ; y que de ſu profeſsion dingua continuo arrobo Defto ſe le adelgação
do trataua, oi ſe acordaua. Hazian re. ron canto los huinores, que ſe fue apo
Paro'en efto inuchas perſonas,a quico derando della vna caleotura ecica , tao '
et demonio inftigaua para que ſe lo pro diſsimulada, que quando vino a decla .
pufielen por caſo de menos valer:pre. rarle , ya po auia fuerças en el cuerpo
tendiendo eſta via el consuo ene . para recibir los remedios que cõuepia
por
śnigo , tuuieffe la Sierra de Dios alguo fe le aplicaſſen. Auianle nacido en las
enfido, motiuado de tanto oluido, y do piernas antes de profefar algunas Ila .
al'i procediefſe deſcaecer en ſu lánto gas, de que no hizo caſo , por ver que
propoſito , y dexar el habito que tan ellas miſmas ſe lanauan ,variando luga
anfioſamente avia pretendido , y conel c res,y no dando moleftia copſiderable.
los exercicios virtuoſos a que incita , y Estas ſe le aumentaron poco deſpues
llanja el eſtado de la Religion. Pero la de profeffa , por la cauſa que veremos.

Dadre Inés efuuo ſiempre muy lexos Fue forçoſo hazer cierta obra de alba.
de formar ſeptimiento porefto , yaſsi nileria en ſu caſa , que duró algunos
reſpondia a tales propoſiciones cófola dias ; y porque el Maestro, y peones no
eſta razon : eſtas les dán la profeſsið le vieſſen los pies deſcalços, ſe pufola
porque la merecen ; y a mi me la darán baſquiña de modo que le arraftraſſe,
quando convenga, fi gøfta I ios delbo,j go No ſe elculaua atraueſar muchas vezes
llego a merecerla.Vido finalmente el tiē el patio, donde eſtava la cal, mezcla, y
po por
el cuiſmo Dios determinado, y otros materiales,y aun pa far por enci. 1
profeſſó en manos del miſmo padre ma de todo ello. Cou elardor dela cal; 1
fray Alonſo de la Concepcion, tercero y mezcla ſe le llenaton los pies de vexis 1
Comēdador de aquella caſa , dia de ſan D gas;y eſtas fe cobuirtieron ep llagas, y
Juan Ante portam Latinam ,Miercoles eſcupieron a las piernas , poniendo de
a ſeys de Mayo deſte ano de quinze,en peor condicion las que antes ev ellas
que vàu pueſtros Añales. teuia. Dawanle vnas, y otras mucho do .
lor, y penalidad, con que le hazia mas
7
S. X. ferſible la iodilpoficiou continua dela
Siruió la profeſsion a eſta vene. calentura etica.pero la fierua de Dios ,
rable Madre de adelaptarſe canto eo deffeofa de padecer, lo llevaua todo
exercicios de virtudes , que los paffa. con tarta igualdad,que cauſana admi.
dos pudieron juzgarle coicos rudinēe racico en quantos tenian noticia de ſu
tos de principiante. Dende el dia que trabajo , y vianel modo con que en el
1
la bizo,y aun dende algunos meles an. .Quando ſe curaua las bagas
fe portaua 1
eftaua
hite Xpo
Svo de laRek
16 : 5 . D ,
claua tap gozola , como ſi en aquello A na aeftas horas ya todoſe avrá acabado,y
tunieße librado todo fu gufto. Canta. flare gizandodeDios,por ſer d qäienes
.
ua entonces algunas ſeguidillas , cola Sucedió aſsi , porque el dia ſiguiente,
que en toda ſu vida padada no fe labe I fiktede Nouiembé deſte milmo año,
huuieffe hecho . Refirieron pos muchas á la miſma hora , faliò fu dichoſa alma
dellas en años pallados,pero aora bolo de lacarcel del cuerpo , a gozar del
nos acordamos de las ſiguieutes, que premio con tan heroycas obras ; y
firuen de mueſtra del pano. tantos trabajos , mcrecido . Halla:
fronte a la traofico dichoſo el Dator
Los dolores,ypenas,y llagos : Andres Gamero Adalid , que era ſu

j
Virgin a Tnis, pariebte , Vicario, Beneficiado, Cura,
Que buen premio en elCielo le espera, Ÿ Copilario de el ſanto Ofício en
por fer Dios quienes. aquella villa , y luſodicho Padre Co.
B mendador fray Alonſo de la Concep
No rekuſes dolores, Jpenas, cion , con otros religiofos, publicad .
jiġuicres gozar; do todos , para gloria de Dios , gran .
Qiekis gozos eternesſe compran des coſas de la fanta difunta. Die
con este caudal.
toule ſepultura dtro dia por la mas
bava en la Igleſia de nueſtro con
Si se afligen dolores,yllagas
uento , fuera de la rexa de la Capilla
'imira a Iefus,
mayor con grande aclamaciou , y
Qual está por tus grandespecados concurlo de gerce: Hizo el oficio el
i en aquella Cruz. miſmo Vicario , y acudieron codo el
dlero ,y los religioſos . Predicó el

La calentara etica,y las llagas fuero miſmo Comeodador , y'en el ſermon
poco a poco conſumiendo ſus carnes, diso mucho de lo que alcançó a las
Haſta que no pudiendo tenerſe en pie, Ċ ber delta fierua de Dios en el tiem .
le fue forçoſo hazer cama . Eſtuvo en po que fue teſorero de ſu codcien .
ella coſa de dos meſes , en que con ſu cia. Falleció a los quarenta años, poco
gran paciencia acrecentó ſus meritos. mas , o menos , de ſu edad , ya log
Gartó todo eſte tiempo en difponerlo fiete de lu llamamiento a vida reli .
para la partida , haziendo feruorefiſsi
gioſa, a quien tan de veras reſpondiój
mios actos de amor de Dios, y edifican y a los leys meſes complidos de
do a quantos la viſitauan con fuinimi ſu profesion .
táble tolerancia : Recibió los ſantos Sa.
cramentos con ſus ſentidos enteros, y
t
tanta fue entonces ſu deuocion , que pi

al
a
d
st
el Cura que ſe los adminiſtró , diotro

sa
a
Se
a
alguno de los muchos que aſsiftierod,

fe rodiao contener de lágrimas. Siruid. D
s
le de er fermera vna prima ſuya ,llama. .

se
a
&
da Juana de Carmona , muger de Bar.

tolomé Mortero; y'auiendole afligido
de verla tan confuniida, y llagada, le
dixo llorando : Macire trés , piddle
Dior que la deſpene , y que nos c'eſpei.e a
todes. Reſpondiole la en ferdia :Roeftai
7:05 ( ? tiempo de pedir ferxes qui! en las
penas , firo que ſerios auninten ,dandinos
fuerçus Dios para tolerarlas,yferuille con
illas pero buen animo;prima,qus mardi ANO
Ano de la Red
Año1616 .
de Xpe
AÑO DE CHRISTO M.DC.XVJ.

Y DE LA REFORMA XIV .
CAPITULO XXVI).
De la fundacion del conuento de la ciudad de Sanlucar de Bar
ramida en el Arçobiſpado de Sevilla,vigeſimatercia caſa de
nueſtra Defcalcez , ydezima de li Prouinciad: Andalu
kia : condiciones, y licencias.con queſebizo,y fieſta grande
quc huuo el dia que ſe puſo en ella el fantiſsimo Sacramento.
§. I. vnica protectora, è infatigable bien

Uiendo fallecido por fia hechora de nuestra'lauta Fanulia ; cu '
de Julio del año proxi, yos empeños par, fauorecerla,y adelau
mo paſſado de quinze, carla no admiten comparacion. Pocos
en ſu ciudad de Saplucar huuo en quel tiim o que en Epaña, y
de Barrameda D. Alolo fuera delia igroralle n io que dezinios:
Perez de Guzman el Bueno, fitimo y en los venideros , ninguno que viere
Duque de Medina Sydovia, Cauallero los teftimonios iluftres que chxo de ſu
de la iofigne Orde del Tulſou de oro; amor,podrà alegar ignorancia : Q :jādo
heredo aquel opulentiſsimo eſtado lu eſcriuamos la exemplariſsima vida de
hijo el incóparable D. Manuel Alonſo efte dechado de grandes ſeñoras; y al
Pérezde Guzman el Bueno ,vndezimo fio della pongamos la copia de futefta
Conde de Niebla, a quien (aup viuien . mento , ſe conocerá con evidencia na ;
do fu padre ) auia hecho merced de la inceruiepeexageració en quanto acer.
miſma infignia delTuton el ſeñorRey ca dello ſe dixere. Trataron el Duque,
D.Felipe Tercero ,de glorioſamemo. y Duquela con tantas veras deſtene.
ria , iluſtrando aquella caſa por tantos gocio, que lo antepuſieron aon a losſa .
titulos grande,con que a vn miſmo tiē. yos proprios;porque aun no dos meles
po padre , y hijo gozaſſen de aquella deſpues de la poſſeſsió del eſtado ( que
hopra, coſa de que no entendemos ay todos ſe gaſtaron en.exequias del Du
exemplo so Eſpaña.Luego ,pues, que que difunto ) eſcrivieron al Maeſtro
eſte religiofiſsimo Principe entró en fray Franciſco de Ribera, entonces
eſta poæeſsioo, trató de cumplir lo que Generalde la Ordep,pidiendole licen
muchas vezes avia prometido a nueſ. cia para fundar eſte conuento ; yèl la
tros Deſcalços de fondarles conuento deſpacho en el ſuyo
de Madrid, donde
en la miſma ciudadde Sanlucar,donde refidia, firmada de ſu pombre , tellada
auia de hazer ſu reſidēcia ,como todos con ſu fello mayor , y refrendada por
los ſeñores de aquella cala :y aunque lu el Maeftro Fr. Juan de Villoria ſu Se,
afecto no neceſsitaua de inſtancias, 110 cretario , a treze de Qtubre del niſmo
1
fueron pequeñas las que, para que no año de quioze, primero de ſu Genera.
difirieffe el cumplimiento de ſu pro lato. En ella dize eftas formales pala.
meſſa, le hizo lu conforte la Duqueſa bras: Emandamos al padre Provincial de
daria Juana Lorēça Gomez de Sando. muefira Provincia del Andaluzjı, que
1
úal y de la Cerda, verdadera madre, fiendo.necellariofaga qualquiera niligěcia
Alua 1
Año deXpo. A De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.27. Año de laRef: 1065
14.
acüda con entira puntualidad , como nos A i 9. IJ.

acudieramos, li nos ballaramos preſentes;
reconociendo,y efiimando la dicha funda : Condiciones de la fundacion del consento
cion , como es razon, & c . Eo conformi. de Sanlucar.
dad defte mandato , el Maeſtro Fr.Ge. 1.
Veel Patronazgo del dicho ,
ronimo de Orellana,ProvincialdeAo . QYconuento ſea de lus Exce;
daluzia , dió tambien ſu licencia para , lencias, y de los ſeñores que
dicha fundacion ,cometiendo a los pa. ſucedieren en ſu caſa , y eſtado , para
dres fay Hernando de ſanta Maria, ſiempre jamás.

Comendador de Huelva , y fray Juan 2. Q je no ſe de ſepultura en la
del Eſpiritu Santo , todas ſus vezes, fin Capilla mayor a alguna perſona Eclea
referuar alguna, para otorgar las efcri fialtica,d leglar, ſino folo a ſus Excelen
turas neceffarias , y bazer todo lo de. cias , y ſus ſucellores , y leñores de ſu
В
más que conujpieſſe ,haſta concluir la caſa.
fundacion ,como parece por ſu patēce, 3. Que la hora deOracion mēral

deſpachada en ſu conuento de Ezija a que le tiene por la mañana; ſea por ſus,
veynticinco deNouiembre del miſmo Excelencias, mientras vivieren; y deſ.
año, firmada de ſu nombre, Yellada con pues de ſus dias ſe tenga la Oracion de
lu Tello mayor , y refrendada del Pre . : los Viernes por la mañana por ſus Ex :
ſentado fray Juan de Cuenca,ſu Secre : celencias , por ſus pallados , y deſcena
dientes.
tario .Ambos inſtrumentos con los de.
más que en efte Capitulo ſe referirán, 4. : Que la diſciplina 'copueptual
eftán originales,en el archivo de eſta de los Viernes lea siempre por ſus Ex» ;
cofa :obtenidas por el Daque,yDuque, çeleocias, por los paſados , y deſceo .

ſa eſtas facultades. Hizieron eſcritura dicotes .
publica por ante Juan Marcelino de Ŝ. Que la Salue de todos losSaba .
Sandoual, Eſcriuano publico de ſu villa c dos ſea ſiempre por los miſmos.
de Bejer, y de la miſma ciudad de San 6. Qre el Refponſo que dize -la
lucar de Barrameda ; ſu fecha en dicha Comunidad todas las noches deſpues
villa a onze de Diziembre del miſmo de Maytincs,lea fiempre por la miſma
año de feyſcientos y quinze , y corro intencion.

borada en dicha ciudad a doze de die 7. Que elPater noſter, y Ave Maria
cho wes, y año; y por ella ſe obligaron que dize ſiempre la Comunidad del
1
a dar para dotacion del convento que pues de Prima, ſea por la miſma inten.
de nuevo defeauan fundar tres huer. cion .
tas grādes de puebla, y fuelo, à la falida, 8., Quela Rogatiua que dize fiem
de la miſma ciudad por la parte de me. pre el Nouiciado deſpuesde Comples,
dió dia , que entonces reptauan todas tas, ſea por la miſma intencion.
quatrocientos y ſeſenta y cinco duca. 2.9. Que por la miſma intencion le
dos cada año: y demásdeſto pagar do. D digan en diferentes dias treyntay.vna
ze mil ducados decorado de lcys años : Millas cantadas, cov lus Viſperas,y vna ,
primeros ſiguientes, dos mil cada vno, Vigilia ;y todas las Miſſas que ſe dixere,
o para poner en renta o para coltear la , Oficio, y Miña,
el dia de difuotos:yvn
fabrica que ſe huuieſſe de hazer.Eo ſam ſolemne por todos los Doques , el dia,
tisfacido deſta cferta pidieron las cone ! que fallecieren:y quatroMillas rezadas,
diciónes faguientcs , en que manifefta. cada ſenapa perpetyaniēresy vnaOrao
renquão alio aprecio hazian de las oracion en cada Milla caprada, quando el
2 ciones , y exercicios laptos de Ordivario Romano dá lugar que lei
: " 17 ?: pueftros religiolos . © diga. CU
10. Que por lo menos aya en el dia
obic cho copuento catgice religioſos con
wen.
bñales de los Deſcalços Ano de la Ref.:
de Xpai
1066 Aho16.6 . 14
.
ventuales; y mas los que a los Prelados á. 15. Qle codas las dichas cordia
pareciere ſe pueden luftentar coolu ciones ſe ayan de confirmar en el pri.
renta , y limoftias, mer Capitulo gegeral que la Orden
11. Qe no fe pueda el dicho con . celebrare, & c .
vento dar , ni enagenar a los padres T Hecha porlosDuques deMedina : Confirma

Calçados de la dicha Orden ,nia ocros la eſcricura defundacion en la forma,y ronſe rodas
con las condiciones referidas; la acepciones fines
alguiios.
12. Que quando las Redenciones Caron los padres frayHernando de fan sepsis
deal
ſe vayan a hazar , ſe publiquen en la di. ta Maria , Comendador del conuento guna on el
cha ciudad , y ſean los cautiuos della de Huelia , y fray Juan del Eſpiritu veral deGius
preferidos a otros en el reſcate.
fanco , alias Bernal, que aſsiſtiero a ella, dalisera e
13. Qite puedan ſus Excelencias y tenian poder para aceptarla , dado, de lunio
1
lábrar en la Igleſia para ſı,y para lus ſu . como le ha dicho , por el Maehro fray mo Bikapor
ceffores vna tribuna , en que aſsiſtan a Francilco de Ribera , actual General al inftrunisse
los Oficios divinos , quando les pare, de la Orden ,y por el Maeſtro tray Ge. Se comfirma:
ciere, sonimo de Orellana,Provincial de Animals
archivo
14. Que puedan las lcúorasDa. daluzia. Acopiada fueran.con ella a Se. Zoſte consen
quelas de Medina entrar en el clauttro vuilla y la prelemtaro ante el A! çobiſpo ! o.
en algunas fieſtas principales á la P ... : don Pedro de Caftro y Quiñones ,con
ceſsion , y llevar couſigo lushijas, h . i. carta de los Duques, en que le pedian
manas,dotras feñoras, con tal que por fundació. Norehutó
licencia para efta
todas be paflet de doze mugeres:) pa. concederla ;nite hizo.mucho de rogar.'?
ra efto fe obligao Yus Excel ocias a al Mandela deſpachar ivo dia deſpues >
cançar faculdad de la Sede Apostolica que ſe le preſentaron los recaudos ſula
a ſus expenlas. dichos, y escomo le figue,
F. 11 J.
On Pedro de Caſtro yQurion :s,para mileracion diuina Arçobiſpo de Sea
D wola del Conſejo delu Mageftad, &c. Porquanto los Excelentifsimos femi!
boris Duque,y Dugiefa de Medwa Sydonia , con mucha inſtancia nos han pedio'r
do , que por for Patrovos de la Recolecion de la Orden de mueftra Señora de la:
Merced ,Redencion de cautuus, particularınente deſta Prouincia de Audaluziaz 1
y por la deuocion ý cienen a eſta lagrada Religioo,y á la dicha Recolecion, quien
sen fundar , ycocar on Monatterio de religiolos de la dicha Ordeben la fu ciudad :
dt Sınlucar de Barrameda,deſta nueſtra Diocefi,cerca de fu palacio ,y moraja ,eu
voa Igleſia demueftra juriſdicion , cuyo titulo es de nueſtra Señora deBethlem ,
que chá eu la dicha ciudad,y ficio : y para la fundacion ,y ducacion dan de prelente ,
al dicho Monaſterio , y religioſos del quatrocientos y leferyca y cinco Cucados de
renta en cada vo año ,y duzemilducadus co hazienda,quepuede feruir para la fde
brica del dicho Monafterio, Iglefia,y Sacriftia, ornamentos,y ornato della, con ti.
tulog advocacion denueſtra Señora de la Merced; d .bude ciertascódiciones,
que mas largamedte le indienea en la eſcritura que los dichos ſeñores Duques
otorgargo en duzcdias deſte preſente mes de Dizombres, aixe Juan Marcelino
de Sundeual, Eſcrivado de ſu Migeſtad , y publico del numero de la dicha ciudad
de Sanlucar de Barrameda,sepcada por los padres fray Hornádo de fanta Maria,
Çongendador del convento de la villa de Hielus , y por el patre fray Juan delele ,
piritu Santo,Predicadordel dicho courencos ambos religiotos de la dicha Recos
lecion. Por tanto, defeando nos conformar con la devocion, y tanto zelo de los
dichos ſeñores Duques de M.dina ;poria preſence, en la majuvia,modo;y forma
gre podemos,y de derecho debemos damos nueſtra licencia,y facultad cumplida
slos dichos Ledores Duques,ya los dichos religiofus para la dicha fuadacian,y do .
tacion,
Año de X % De N.S.de la Merced . Lib.4.647.27. Ano de
14.
la Ref. 1067
tacion , y para que puedas edificar Iglefia , y conuento en la dicha Iglefia de nueſ
tra Señora de Belen de la dicha ciudad , fin perjuizio de qualquiesa perſona,co •
fiadia ,ò comunidad ,que pueda pretender derecho, d accion a la dicha lg !efia iy
para que puedan poner en ella el ſantiſsimo Sacramento, y levantar campana , con
tod.is lis di más coſas neceſſarias á la ereccion , y fundacion del dicho Monafterio ;
cun que primero que le ponga en la dicha Igleſja elſantiſsimo Sacraniento , nile
diga eo ella Miſſa, la aya de viſiçar, y viſite dueftro Prouiflor y Vicario general, o
la perſona que para ello tuviete nuettracfpccial comiſsion ; para que vea fictácă
clorato ,y decencia que conuiene: y cop que primero los dichos padres frar Her
naudo de fanta Maria ,y fray Juan dei Eſpiritu Santo , con los demás
que ſe hallarep
preſentes a tomar la dicha poſſeſsion, jurep en manos de nueſtro Vicario de la di.
cha ciudad de Sanlạcar de Barrameda , de que no contravendrán co eodo , oi en
parte a los derechos Parroquiales de pueftras Igleſias , y que guardarán, y cumpli.
ián todos los Decretos y ConſtitucionesA poſtolicas,y parpiularmentelas Syug. Efte jne.ro
to efiassa 14
dales diſte Arçobiſpado,en quanto ſon en favor del Clero ,y Parroquias, ſin valer breba quase
ſe para contra ellas de indulto , conceſsion ,ni priuilegio en manera alguna.Y para
ele fece ape
dir la licēcja
poder hazer eldicho juramento , preſentarào la licencia que tuuierco de Rive.
sendiſsimo General de lu Orden i yno fiendo bastante palace;lo traeráo racifi al rçolafpa.
. como confier
cado dentro de dos meſes ante Nos, o ante nueftio Prouiſior ; y afsi cumplido, de oferiment
puedan tomar, y aprehender la dicha pofeſsico. Eu teſtimonio de lo quai manda birica,
las
mos dar, y dimos la preſente, firmada de puestro ponbre , lellada co npeſtro fello , micbospadres
y refrendada delinfraſcrito ngetro Secretario, Dada en Şeuilla en nueſtro Pala . Fr Hernb.de
cio Arcebiſpal, a veyare dias del mes de Diziembre de mil y ſeyfcientos y quinze ting Filmi
anos. Don Pedra de Castro, Arçobiſpo de Sevilla. Lugar del + fello, Por mandado del tffirisa
do fu Söñoria Ilustriſsima el Arcebiſpo mi ſcrior. E ! Licenciado Chriftual Agbar, fanto, pard
fu Sancar
Seit. tarjo. Régiftrada lib, titulorum , fol,13 3. Iuan
Marcelinada
Refirionos el Licenciado Chrif. eran en los lugares donde eſtavad , Silorah, E
frivino pro
coval Aybar ( con quien profellamos Algunos curioſosi bleruaron ,como
blico.x 134
muy eltrecha amiltad en Granada , fi encerraffe myſterio , que el miſmo Tiziebre de
doude ſe reçiró a paſſar los vltimos dia , y por ventura á lamiſma hora en ole año da
años de lu vida que quando el Arço. que vo año antes ſe pallaron nueftros 16 "59864
bilpo acabo de echar la firma en etta religioſos coo facultad Apoltolica a la autorizado
licencia , le digo el Arcediano de Nie , nueua caſa de la Jofeph d : Scuillalco , ez barcha
bla doo Gonçalo de Campo ,fu Prouiſ , dem FMJA:
ſa que el Arçobilpo carico fiori , v con
ſory Vicario general,quenunca creye , ta: grandes emp:nos coupradixo ) dil.
ra ler ſuya la licencja lulodicha , fi rolo pulo Dios deſpachafe con tanta facilie
la huuieſte villo firinar; y que reſpõdió dad la licēcia que queda copiada. Aſsię
el Arzobiſpo: Ay Fi ayles,y Fragles;y ay miſmo han reparado ( cono arriba ad,
tiempos ,griempos : dando a cotender , uerlimosten que effe niſmo dia, ocho
que lo que le hazia por vnios , no lepo , años deſpues, palió el guilmo Aiçebile
dia luzar por ofros;o que tenia enton po a la vida eteria , que entendemos
Ees diferente ſatisfacion de nueſtros goza , en lu palacio Arçebilpal de Seui.
religioſos de la que en otro sicmpo tu, Jla.Pero encierre dykerio, o uc , coda

uo : y que li antes repugnó çoo ianças DulAra Deſcalcoz haze grande aprecio
veras darles licencia para trasladarle de della licencia, por fer de tau notable
volilo a otro eu via ciudad tan grade prelado , y pora en treynta y tres años
y opulenta como Seuilla; apra fe la dag que fic Aiçobiſpo de Granada, y se

va cô mucho guſto para fundar de vue . uiiia, no concedioopia para fundarco:
10 ,porefiar bien informado de ſus pro uerto de Frayles , ni le pudo alcançar
cedimientos , y de quan prouechoſos del.Couella fe conučce de fallo lo que
CO,
Año de la Ref.
1358 de Xpo.
Aro1616 14
Añales de los Deſcalços .
comunmente ſe dize,deg nunca quiſo A dió otro teſtimonio , con la miſma fe .

dar licēcia para fundar conuentos. Al. cha,el Licenciado Macias de Marcilla,
gunos poco afectos a religiofos hazen Presbytero, Nocario publico Apoſto
dèl por eſto grandes elogios , y aun ſe lico , en que fueron teſtigos los tuſodi.
atreuen a ſacarlos a luz para condenar, chos Duque, Conde ſu hijo, y ſus her .
o poder mal coraçon a algunosPrela . manos, y el Dotor don Fernando Paez
dos de dictamen contrario . Tambien de la Cadena , Presbytero ; y el Licen :
concedió licencia ( como a ſu tiempo ciado Geronimo Abreu, Oydores del
veremos)påra fundar nueſtro conuen. Conſejo de lu Excelencia ; yel Licen :

to de Monjas de la Encarnacion de la ciado Aguſtin Calderon , tambieo Oy
villa de Fuentes , con ler la dotacion dor, y Corregidor de dicha ciudad.El.
harto tepue : y entendemos.concediera te teltimonio ſegundo ſe dio por man
otras de nueſtra religion ,ſicitonces le dado del dicho Licenciado Luis de
B
huuieran ofrecido. De aqui feinfiere Leop Garabito, Vicario, que lo firmó
que no era tan inexorable en eſta parte de ſu nombre .
como le piocan. La Igleſia ſulodicha de nueſtra Se .
ñora de Belen en queeſte conuento ſe
3 IV . fundo , auia ſido primero de los padres
g.
En virtud de las licencias refe. Mivimos de fan Franciſco de Paula .
tidas de los Superiores de laOrden , ý Tuvieron en ella lu connento algunos
del Arcobispo de Seuilla , los dichospa años , y pareciendoles el ſitio eftrecha
dres fray Hernando de laura Maria , y (como entonceslo era ) lo dexaron por
fray Juan dlEſpiritu Santo tomaron paffarle al que aora tienen en la playa
pofeſsion juridica de la dicha Igleſia del mar,y remate de la ciudad á la para
de nu itra Señora deBelen , parafun . te del Norte, döde el Duque D. Alons
dar el conuento , a veyociſeys dias de ſo , padre de nueſtro D.Manuel , les hizo

Diziembre de dicho año de ſeyfcien. c merced decodo el ſitio neceſſario para
tos y quinzesponiendolos en ella el Li. la fabrica de vo gran conuento .No te .
cēciado Luis de Leon Garabito Pref. nia etta Ig Gia torma de cal,niera otra
bytero,Vicario de dicha ciudadig alsif coſa que vna lalabıxa de vn quarto de

tiendo por teſtigos de dicha pofTeſsió humidefabrica , de poco mas de cin .
el miſmo Duque de Medina Sydonia cuenta pies de largo, y poco inenos de
don Manuel Alooſo Perez de Guzmā veyote de anchr. Tenia vn retablo pe .
el Bueno ;el Conde deNiebla don Gal queio, y de groſfera eſcultura en el

par Alonſo Perez de Guzman el Bue. Altar mayor, con el nicho de enmedio
i
no , ſu primogenito, que oy es moueno va : 10, y en los de los lados dos image .
Duque de Medina Sydonia; D. Miguel nes de vulto ,de fav Fraociſco de Paula
Geronimno de Guzmā; D.Juan Claros yfan Roque. Eſte firuis ( auiendoſe and
асаг.
de Guzman , que deſpues fue ſegundo tes dorado de nueuo ) halta que tе
le
Marquès de Fuentes , y priiner Conde D bs la fabrica de la Iglefia que oy tene .
de Talara; y D.Aloglo Perez de Guz mos ; y dealli ſe llevó a nuettrocom.č .
man ,oy Arçobiſpo de Tyro, Patriarca to de Carcaya , donde al preſente eſtà
de las India; , Capellan , y Limoſnero en el Altar mayor de la pieza que ſirue
mayor de ſuMageſtad;hermanostodos de Igleſia , ocupando voa imagen del
del Duque don Manuel. Conſta todo gloriolo Patriarca ſan Joſeph el lugar
por el teſtimonio autentico de dicha que antiguamente ocupaua la de lau
potſeſsion, que paffó por ante el referi Franciſco duPaula. En el nicho princi.
do Juan Marcelino de Sandcual, Elcri. paleſt { como tambien en Saplucarcí.
uano publico de Sanlucar , y Notario tuun ) la Imagen de nuestra Señora de
"Apoſtolico , lu fecha en ella en dichos la Merced , de que trataremos quando
dia ,mes,y aŭo.De la mifuua pofleſsion cſcriuainos la vida del venerable padre
fray
Año de Xpo .
1616 . De N.S de la Merced, Lib.4.c.p.27. 14 .
fray Ramon de fan Franciſco ; donde A Aſsi eftos,como los nõbrados por coo .
direnos el milagrolo motivo que tuvo ventuales no paſſato de treynta y tres.
s
para darla a nueftros religiolo co cl Hallaronſe junios en la meva caſa el
antiguo conuento de San Laureano de dia cinco de Enero, Vigilia de la fagra.
Soundla , la perlona que quia costcado la da fieſta de la Epifania , por averlo aſsi
Dicchura, y la tevia en ſu caſa : por auer diſpueſto los Duques, qucriệdo tuuiel
todo lucedido en nueſtra pretencia , fe principio lu pueuo conuento eo dia
can feftiuo para toda la Igleſia.Eran ain
$. v. bos deuoliſsipios de los lantos Reyes
T Los dias que mediaron dende que vinieron de Oriei te'a adorar , y
veyocileys de Diziembre del año pali ofrecer donesa Chriſto pueſtro Señor
tado de icyſcientos y quinze, en que ſe secien nacido ,y en mueſtra de ello pu.
tomó la poſſeſsion ſulodicha,haita ſeis facron ſus nombres a tres de los quatro
de Enero delpreſente de diez y ſeys hijos varones quetuuieron( como tano.
cu 9.30 vamos, le gaſtaron en diſponer bico diximos auerlo hecho la lanta Co.
la caſa para habitar los religioſos, y en de la dona Beari . Ramirez de M : 11
veoir los que ſe aujan de hallar a la fug doça queftra Fundadora ) llamando al
dacion . Not: nemos noticia de todos primero do ::Gilpar, que ſucedió en el

los que alsiſtiero a ella ; pero ſi de algu. eſtado » y morio en Valladolid : al
nos,cuyos nombres ponernos para me ſegundo donBalcafar , grremurid diiio ,

moria de los venideros. El primero ,y yeftá ſepultadoes nucltro conuēto de
principal fue nueſtro P. Fr. Hernando Hjelua 5 y al tercero don Melchior, a
'De Canta Maria ,Comendador entonces quien conocimos tercero Marques de
de Huelua , Confeflor de la Duquela Villa .Manrique , por avercaſado con

dona Juana , y priocipalioftrumento dona Joſefa Luiſa Mabrique de Zuñi.
defta fundacion :vimosle deſpuesDifi. ga,hija, y heredera del irgūdoMarquès
nidor de la Prouincia de Andaluzia, c de aquel eftada jūros ya los religio'os
Comillario general en ella,primer Pro lulodichos ; aderezada la Igl: fia de N.
uincial de la Prouincia de la Concep Señora de Bileo con toda grandeza
cion ,y legūdo Vicario general de nueſ ( por auerſe encargado dello la Diique.
tra Diſcalcez. Acompañarople los på. la , a niando traer para ele fero todo lo
dres fray Juaa del Eſpiritu ſapto , aliás rico, y precioso de fu Palacio )y diſpuel
Bornal : fray Antonio de ſav Lorencos čas todas las colas peceffariasz ſe hizo el
fray Aloglo de Jeſus , primer hijo de uia ſeys de Enero voa de las mas lolem
prcfelsió de nueftra Reforma:fray Pea nes , y mageftuofas fiestas que le hao
dro de los Angeles,y f.ay Manuel de la viſto en Saulucar . Dixo ltMilla en la
ſaotiſsima Trinidad ſu hermano , am. Igleſia mayor el Licenciado Luis de
bo: Portugueſes. Los hermanos F.Joã Lõ Girabito , Vicario Eclefiaftico de
de Jeſus, uouicio Coriſta;Fr.Marcio de aquella ciudad , y en ella conſagró dos
la Concepcion;Fr.Luis de la Cruz;Fr. D Hodias, referuando la vna en yua rica
Franciſco de la Relyrecion ,y Fr. Juan Cuſtodia de plata , pata traesla al nue
de la Natividad , religioſos Legos. To Lo conuento ; y colocarla en ſu ca.
dos eſtos vivierou por conuentuales, y grario . Pedicó nuestro venerable l'a
caſi todos lo eran del copuero di Huel. dre fray Luis de Jelas Maria, Comea.
ua. Hallaronle tambien nueſtro venera dador de Seuvila ; cuyos mesitos gran .
ble P.F.Luis di Jefus Maria , y los pa : des premiaua 'nueſtro Señor cop de
dres F - .Pedro de San Clemente , y fray xarle ver tanlos aumentos de nueſtra
Andres de la Concepcion , todos tres Familia , à quico can pocos años alli
actuales Comējadores reſpetiuamēre tes abia ayudadora darle principio
de Seuilla ,Offuna,y Rots,acöpañados Tuuo por affumpto las vltinias pala
de algunos religioſos lubditos ſuyos. bras de el Plalmo fetenca у ficte :
Xxxx EE
Año161
d 6Xpo . Ano de la Ref.
1070
. Añales de los Deſcalços 14 .
- Et pauit cos in innocentia cordis fui,& in A muchos de Herèges por tener Eſpaña
inielleEtibus manuum fuarum deduxit eitonces pazes con todas las de Euro .
cos. Alabó mucho; ſin rozarſe con adu. pa, ninguno quiſo , vi leeftuviera bien
lacion, d liſopja, la liberalidad del reli. negarſe a eſta publica demonſtracion .
gioſiſsimo Duque con nueſtra pobre y Sabiau todos que para el Duque no
humilde refornia, y manifefto el reco. auia mayor liſonja que feſtejar al ſantiſ
cocimiento de toda ella á la inmeofi. fimo Sacramento,en caya veneracion,
dad de beneficios recibidos haſta ento y culco dio grandes exemplares a los
ces de ſus entendidasmanos. El lermo mayores Principes de ſu tiempo.Mien

1
pareció tan bien a todos,que los que le Tras las piezas ſe difparauan no eſtuuie .
auian oído otros muchos juzgaron no ron ocioſas las campanas de la Igleſia I
-auer predicado en ſu vida otro inasle mayor ( que ſon muchas, y buenas) y las !
uantado de punto , nicon mayor fuer• delmagnifico Templo de nueſtra Se.
ça deeſpiritu . B ñora de la Caridad ,con las de todos los
conuentos de Religioſos , y Monjas,
5. VJ. Hoſpitales,y Hermitas. Llegó la pro.
S Acabada la Miſſa como a las ceſsion a puettra Igleſia , dondedeſ.
doze del dia, le diſpuſo voa grandiola pues deauer por largo eſpacio caocado
proceſsion ,y en el interque le ordena . diuerlos motetes , y letras al intento la
ua,viso la Duqueſa a eſperarla á laT i Capilla delDuque ( que eo'idftrùmētos
buna que para fi auia madado hazer eo yvozes no era inferior a otra de las me
la Igleſia de la nuevo conuento , donde jores de Eſpaña ) puſo el Preſte en el
el Altar mayor eftaua riquiſsiinamente Sagrario el Santiſsimo Sacramento ,co
adornado, y contan increíble cantidad que el conuento quedo fuudado para
de luzes, que parecia vo poderle nume mayor honra ,y gloria del miſmo se .
rar: todo en orden a recibir con alguna nor , y luftre delta ſagrada Religion ,
decencia á la ſoberana Mag : ftad de C fundada por ſuſantiſsima Madre . La

Cliriſto Sacramentado . Eucaininolela Duqueſa , y ſus damas , eltando en ſu
proceſsion a nueſtra caſa, acompañan . Tribuna tumapiente ġozolas de vec
dola todo el Clero, las Religiones por cumplido lo que tanto auian def.
fuordē, todas las Cofradias, la pobleza, leado , no podiao contener las lagri .
y pueblo de aquella entonces opulen. mias . Dioles el Duque los para.
ta ,y gran ciudad. Traſa la Cuftodia cô bienes de la felicidad con que todo
el ſauciſsimo Sacramento el miſmo que le auia concluido. Lo miſmo hizie .
dixo la Miſla ,debaxo de vn riquiſsimo con el Conde ſu hijo , y los ſeñores ſus
Palio ; a cuyos lados , y de lus miniſtros hermanos , y deſpues todo el Clero ,
venian con velas encendidas el Duque ſiguiendo a fu Vicario los Prelados , y
don Manuel , el Conde de Niebla ſu religioſos graues de todos los con .
primogenito ,y ſus hermanos los ſobre uenios, y la gente principal de la ciu .
dichos , que por no auer aun de todo D dad. El miſmo ordeo guardaron voos,
punto dexado los lucos del Duque di yotros en dar las gracias al Duque poc
funto , no venian coo la gala que deſ. tantas finezas,y por la buena compañia
pues acoſtumbraron en semejantes que les auia dado con la nueua funda.
ocaſiones. Mientras la proceſsion duró cion . El reconocimiento de nueſtros
( que no fue mucho, reſpeto de auer ve . religiolos fue como de principales in.
nido camino derecho ) ſe dispararon terelados en tan magnificas demonſ
diuerſas vezes las piezas codas del Cal fraciones. Los ojos impidieron a las
tillo , y de otros pueſtos de la ciudad, y lenguas hazer lu oficio , conocievdo
las de todos losNauiosque eftauan en no tenian ellas ſuficiente caudal de
ſu puerto de Bonança, que paſſauan de palabras para començar ſiquiera a
ciento de todas naciones ; y aunque agradecer taa colmados favores.
Elte
Año de Xpo. De N.S.de la Merced.Lib.4.cap.28 . Año de la Ref. 1071
1616. 14.
Ete dia corrió la refeccion de la Co. A aviſo dello al General de la Ordē, que
munidad por cuēra de la Duqueſa que quando ſupo el buen punto en que el.
á la tarde boluió a hazer copañia a ſus taua , les deſpacho patente de primer
Deuos hijos ; accion que continuó to. Comendador de la nueva cala para el
dos los dias en los caſi nueve años que padre fray Hernando de Santa Maria ,
1obreuiuid , fiu foltar alguno en que no conocięodo quan acepto les era.Eſcri.
eftuuieſſe impedida con enfermedad uid al milmo padre fray Hernando ,
actual,o negocio tan g aue,que pidieſ. manifeftado eftar muy agradecido de
lo
te lu perlonal aſsiſtencia, que auia obrado en aquella ocaſion,
y para mas liſonjearle,le remitió paten
te con el nombre en blanco , para que
: CAPITVLO XXVIIJ :
eligiefſe ſuceſſor ſuyo en la Encomie
Que nueſtro P.Fr. Hernando da de Huelva .Hizo deſta confiança,
B can fio exemplar ep la Orden , el apre.
defanta Maria fue nom cio di bido , y nombró por quarto Pre.
lado de aquella cala al padre F.Alonſo
brado por primer Comen de la Magdalena, ſujeto en virtud ,y le.
dador de Sanlucar, a quič tras tan grande, que pudo dexar quieta
ſu conciencia . Tomdel padre Fr.Her.
ſucediero otros dos enpoco pando poffeſsion de la nueva Enco.
mienda'a catorce de Enero , y tuuola
tiem ; o, yque el ultimo da como tres meſes y medio , haſta el Ca.
ellos diò principio à la fam pituloprouincial de Ezija,celebradoa

treyota de Abril deſte año. Quiſierõle
brica de la Igleſia nuena , alli reeligir en el oficio, pero fueroma.
yores ſøs diligeucias para quedar fin el,
que acab sda ſe dedicò con c que
lo pudieran fer las de vo muy
am
folemniſsima fieſta. Ha- por
bicioſo para conſeguirlo Dieronle
ſuceſſor alP.Fr.Pedro de la Clemen .
te , que acabaua entonces de ſer tercero
zeſebreue deſcripció ſuya, te,que
Comendador de OfTuna, de quien mu
jy de los fepulcros de los chas vezes hemos tratado, Tuuo eftë
Duques nueſtros Patro- padre la Encomienda de Sanlucar auð

no dos meſes, y los gaſto todos en buſ
nos. Refierenfe los hijos in Car medios para ler abſuelço della . Có
ſeguido ſu intēto, entro por tercer Co.

Signes en virtud , y l2tras mendador deſta caſa alos primeros de
que ha tenido efta caſa ; Julio defte miſno año el P. F.Francif

.
ſujetos notables fepultados D mēte era fetimoPrelado de la del Viſto

donde puuo los preludios de la Deſcal.
en ella : ytrataſe dela an cez ,como ya diximos . Hallai o los Dua
tiguedaddiſta ciudad,tan ques eo el P. F Francifco quãto pudie

para ſus deſignios, porque
celebre, y famoſa en todos queriēdocinpeçarlafabrica de ſucon

.
vēro vinguno pudo venirmas a propo
tiempos, fito para alenta los a comēçar,y prote,
§. I. gir lo q deficavā. Apenas houo toma.
Vego que losDuques recibierop do poffefsion del oficio , quando por
la licencia del Arcobiſpo de Se. fer grandemente activo , traco de que
L uilla para eſta fundació , dieron ſe hizielle planta, ſe joncaſſeu materia
Xxxx 2 les,
14la. Ref.
Año de
s
1072 - Año de6Xpo . Zñales de los Deſcalco
161 .
les, ſe cõpraffen caſas ,y fe derribaffen - Akel ſupremo Señor .
las que fueſen neceſarias para fabri.

3 / : 5. ' I ).
car la Iglefia,por dondela obra fe avia
Convenidos todos en este
de començar Ayudauatoo
, larga havo
la Duq uela para todo , queriendo fe hi. - acuerdo ,hizo el hermano fray Juan de
zielle eſte covoēto fegain ſu idea, pues ſanta Maria otra nueva planta de Igle.
el.Duque avia hecho elde Huelua cõ. fia, tana guſto delaD.quiefazque luego
forme a la fuya Hizo la planta cl her. ' mando fe pufielle por obra, aralando.
miano fray Juan de ſanta Maria,religio ſe paite de dos caſas principales que
ló L go,naturalde Gibraltar, grande ſe compraron en cinco mil ducados
arquiteto ; pero no ſalió a guſtu dela para etefccozy toda laHermita,d Igle.
Duqueſa ; pareciendole la Igleſia muy ſia antigua ." Sacole de cimienieds la
" pequeña,y no de tan elegante traza co nueva , y proſigojole fu fabrica , fin
ino deffeaua: Tepia gran coraçõ ,y qui: " Biºa ! çar mano della en ócko-arios conti- .
las caías que ſe'edificauã para nuos , hafta quedar concluida en lo
fiera que
Dios fueffen magnificas , para que en 3 principal , hicho, y durado ſu inligne
algun modo repreſencaffen la inmenſi férablo , y felada ſu Capilla mayor.
dad del señor queen eilas avia de habi No fue Dios ſeruido de que llegaffe
<tar, y ſer veterado deſus criaturas : So la Duquela a verla dedicada por averla
bre fila Igleſia auia de ſer de humilde, Heuado para ſia premiarla en el Cielo
o magelluola fabrica huoo dares , y co por ſus muchas , y buenas obras, el
mares entreaquella gran leñora y los dia de la Affuncion de Tu fanciſsima
ancianos de nueftra Deſcalcez . Ellos Madre, Jueves quioze de Agoſto de

quiſieran eſcufar toda oſtentacion ,aſsi mil y leyſcientos ý veyntiquarro , in
por no ſalir de eſtilo de Religion re terviniendo.cn ſu muerte las circunl.
formada , comoporque ſiendomeno. tancias que dircinus quando eſcriua.
ses los galtos,feconcluiria la obra con C mcs tu exemplariſsimi vida. Encar:
mayor breuedad . Tenian en eſta part : goſe el Duque de hazer buena parte
muy de la kuya al Duques peró fia em . de lo poco que fältaua para la coral
bargo de auer propueſto el,y ellosmu. parfecion de dicha Igleſia; mandando
chas razones que les parecieron fuera leeolucicfle a ſucoita lo tocante a al.
tes , losvenció a todos la Buqueſa con bañileria en el cuerpo dela,y'cu'tu Ca.

pilla mayor ; y que ſe folaffen eldicho
otras mas eficaces; diziendo ; q've pues
cuerpo , y Capillas de anibos lados , el
nueſtra Delcalcez no tenia entonces
( y era alsi verdad ) Confituciou que compas,y portico , y que ſe hižièſſer las
trataffe de Templos , o pufieffe limite portadas de piedra,y regeria,y los qua

en ellos , la dexaffeo hazer Iglefia a lui to retablos pequeños de los Altares
guſto. Labrē,dwo, los xeligiól :s fesclaus. colaterales de la milava Capilla mayor.

tros,qficinas, dormitorios,y celulas comoda Dio afsimiſmo ornamentos llanos de
Cuſtodia y jue.
la eſtrechez que quiſieren , guardiandoen D todas coloresztnagran
go de candeleros, o blandone's de
clocleſtilo que deffe an de Religion refor
mada yoläbierć Igleſia como para Dios, s voa excelecte
bronze fitbredoradoy
y quijara tener las riquezas de Salomon , lampara deplata para celarite del lan .
para emplearlas todas enibſequi, de tan tiísimo Sacramento . Por cuenta del
alia Mae tad.No lestrcuieron el Dt conuento corrió la filleria del Coro ,
que , y los religiofos acongadezir dic. coda de cacba , y granadillo ; y de las

tarucu tan bien fundado , vivenira ram miſoas maderas el atiil , y el autepe.
Zones con perſona de juizio tan ſup cho del miſino Coro , todos los bal
rior, de rauto pecho, y de can valeroſa Cone's , ' y rexas de las doze tribunas
reſolucion para executar lo que enten que la Igleſia tiene, cou los paſſamanos
dia ceder eo mayor houra , y gloria de de escaleras , y todo el veutanages
y las
Año16.
de6Xpo. DeN.S dela Merced. Lib.4.cap.28 . Aro de .
. 14 la Ref. 1073
y laspuertas mayores , y menores de A tapas,y eftas fobrè yo banco de vara y

-Igleſia ,y Sacriſtia. Aſsimiſmo cofteó el media de alto. En las quatro pechinas
.conuento en vida de la Duquela bue. eftáo de medio relieue gravadas las
na parte doſrecablu principal; porque efigies de otros tātos Saptos de la Or.
dk más de auer fido religioſos de la Or den, cada qual de la comun eſtatura de
den los que lo trabajaron, y amaeftra. vo hombre. Aſsi la media paranja, co .
rogen lo tacante a enſamblage,lo fue. mo las bogedas todas eſtáp viftolamē.
son tambien los que lo doraron ,ayudā te laceadas, yalgunas dellas tienen en
doſe de pocos oficiales ſeglares , para medio eſculpido yo eſcudo de las ar .
que le crocluyeſſe con mayor breuea , .-, mas de los Duques de Medina Sydo.
dad . Eo todo lo ſuſodicho aun no fe pia, nueſtros Patroijos. La que fufteuta
coolunieron cinco meſes , con que al arco es de piedra mas delicada, y do.
pudo la Igleſia ppevadedicarſe, y po. cil , y por effo pudieron en ella los ef
nerle epella el lapçiſsimo Sacramento B cultores vfar fin dificultad de ſus inftra
el Domingo infraçtaya de la Epifania, mentos,entallando yarias figuras, folla
a doze de Enero del año de ſeyſciētos ges, fruceros,y tarjas con las miſmasar.
y veynticinco. La fieſta que paraeſta mas, todocon tanta fucileza,y primor,

dedicación ſe hizo fue masoftentativa que ciepen nacho que yer,y alabaren
que la del dia en que el conuero te fuo. ello los que entienden delarte. Tiene
do ; y hquiera ſido memorable en las cl cuerpo de la Igleſia quatro Capillas
edades fucuras , fi viuieffe entonces la por vaida , todas con muy hermoſas
ſauta Duquela doña Juana , que tenia texas de hierro torneadas, y excelentes
intentado manifeftar en ella la genero . retablos dorados; menos dos correſpo
fidad de lu apino, y el empeño en que dientes, que ſon las inmediatas al Coro
le avia pueſto ſu indecible afecto a de vna , y otra parte, que ni pueden te .
nuettra lanta Familia. Aſsiſtió a ella el . per retabloș, di texas , porque por la
que efto elcriue,fiendo actual Comen . C vna le entra de la calle à la miſma Igle.
dador del conuento de Fuentes ; cuya fia' , y por la otra ſe fale della para el
Miſſa fue la primera rezada que en elta clauitro del conuepto Toda la Capilla
Igleſia ſe dixo ; porque auiendola co . mayor eftá folada cop precioſos jaſpes
mēçado poco deſpues que la ſolemne traidos de Irlanda para eſte efecto, por
y .
cialfray Juan de San Ramon, 1a acabo diſpueſtos detal manera que co otros
mucho antes que el llegalle a coola. de Eſpaña negros , y colorados hazen
grar. No rcferiipps aqui por menor labor muy viſtola. A juízio de quantas
todo lo que en eſta fieſta huyo de apa . han viſto,y conſiderado aquel ſuelo, y
jaro , y grandeza , porque pos elperan ſu agradable diſpoſicion , es de lo me.
muchas coſas en lo quefalca deite ca.: jor,y mas autorizado que tiene Eſpaña,
pitulo , La Igleſia toda eſtá en ficio tan emine.
§. IIJ . P te, que dende fu Altar mayor ſe deſcu .
( Tambico nos abſtenemos de bre buena parte de la ciudad , mucho

hazer eſpecial delineacion de la Igle, de la playa , rodo el delembarcadero
fia , contentandonos con dezir es de del famoſo rio Guadalquibir en el Oc.
las mas hermoſas , y bien acabadas de ceano ( que tiene de ancho mas de vná
Audaluzia . Sus niuros ſon de ladrillo; legua ) y de la orra parte del miſmo rio
ſus pilaltras, arcosde Capillas, guarni. la playa opueſta a la de Saplucar , que
ciones de tribuuas frilos,corpiſas,ban. llaman Arenas gordas. Todo eſto pa.
cos ; y booedas ſon de piedra franca, rece can proximo, como ſi eſtuvieſſe a
traída de Xerez de la Froiţera . De la docientas varas de diſtancia. Debaxo
miſma piedra es la media naranja de la del Cruzero de la milma Capilla eſtá
Capillamayor,eleuada ſobre ochové la boueda,y entierro de los Duques, y
Xxxx 3 leno .
Ako.dela Ref.
1074 Aio16.6
de Xpoi Añales de los Deſcalços I.
.
feñores deſta caſa , cambien en forma ; Juada nueſtros Patropos ; el del Duque
de Cruzero, aunque tu Alsar principal á la parte del Evangelio, y el de la Da.
opueſto almayor dela miſmaIgleſia,a quela á la de la Epiftola : eleuadosam.
-cuyos lados yacen en dos nichos igua bos del ſuelo como via-vara , con dos
leslos cuerpos reocrables del Duque Joſas de alabaſtroyén ellas las inſcrip
don Manuel, y de la Duqueſa doña .ciones Sguiesces .
1
EPITAFIO DEL DUQUE.
DEL SANTISSIMO SACRAMENTO IACE AQVI SN ESCLAVO
EL EXCELENTISSIMO SENOR D. MANVEL ALONSO PEREZ
DE GVZMAN EL BVENO , VIIJ. DVQVE DE MEDINA SYDONIA ,

MARQVES, Y CONDE , DEL CONSEJO DE ESTADO DE SV.
AAGESTAD , Y SV.CAPITAN GENERAL DEL MAR QCCEANO ,
Y COSTAS DEL ANDALVZIA , CAVALLERO DE LA INSIGNE

ORDEN DEL TYSSON DE ORO ,PATRONO DE LA RELIGION
DE SANTO DOMINGO DEGUZMAN EN ESTA PROVINCIA ,
Y DE TODA LA DESCALCEZ DE NUESTRA SEÑORA DE LA
MERCED , FVNDADOR DESTA CASA , Y OTRAS ,
Y DESTOS SEPULCROS, AÑO DE:M.DC.XXIX ,

RVEGVEN A DIOS. POR EL .
MYRIO EL DVQVE ) VEVES SANTO A.XX. DE MARZO

DE M. DC. XXXV.J.
Aduiertaſe ,que toda la primera parte deſte Epitafio ſe hizo en vida del Duque
el año de 1629. y que la leguuda, en que ſe aſsigoa el dia de lumuerte , ſe añadió
algun tiempo deſpues de difunto.
EPITAFIO DE LA DUQUESA ,
hecho porel Duque ſu eſpoſo.
DE LA MADRE DE DIOS MARIA SANTISSIMA YACE AQVI
SVESCLAVA LA EXCELENTISSIMA SEÑORA DOÑA IVANA
DE SANDOVAL Y CERDA , MYGER DEL EXCELENTISSIMO

SEÑOR D, MANUEL ALONSO PEREZ DEGVZMAN EL BVENO,
'VIIJ. DVQVE DE MEDINA SY.DONIA, E HIJA DEL EXCELENTIS
SIMO SENORDVQVE DE LERMA, FUNDADORA DESTE
CONVENTO , PATRONA GENERAL DE TODA LA DESCALCEZ
DE NVESTRA SEÑORA DE LA MER -CED , REDENCION DE
CAVIIVOS , Y SV GRAN DEVOTA , Y BIENHECHORA.

7
RVEGVEN A DIOS POR ELLA ; MVRIO A XV .
DE AGOSTO DE M. DC . XXIV.
Eſtuu .
" Aco16.6 .
de Xpo Año de la Raf 1075
De N.S.de la Merced,Lib.4.cap.28 14
. , .
Eitouo tambien en otro nicho del. A cantidad de Imagenes medianas de

te miſmo entierro depoſicado D.M. Chriſto nueſtro Seños Niño, y Cruci.
chior de G :zman , Marquès de Villa. ficado,de la Vigo pueſtra Señora ,de
Manrique,hijo fegundo de los Duques Apoſtoles , Santos, y Şantas, vojas de

ndeftros Patroncs , que murió caſi de mariil, otras de bronze,otras de made .
" < pente en eſta ciudad dia de fanta ra de excelente eſcultura,doradas, y el
Maria Magdalena ev la noche , delano cofadas : capcos, y tan precioſos relica
de leyfcientos y creynţa y nueue. Def. tios ,con tanta caoridad de notables re
* poes fue trasladado ſu cuerpo a ſuvilla liquias, queparece iippoſs ble reducir.
Manrique , donde yace en en el
el tepulcro " se'a numero ; como cambieo los agnus
de los ſeñores de aquella cala y eſtado. gùaroecidos , ramilleteros , ramos, y
otras curioſidades para adorno de los
§. IV . Altares, fegū la gravedad de las fieſtas.
& Por’auer muerto la Duqueſa aņ. B Todo eſto te guarda en eſcaparates he
tesdetener la Igleſia coda fu perfeciochos a propolito para eſo, y con tan
de hizo lo que della faltava muy á la li buen orden ,que cada dia le rep . elenca
gera. De otro modo ſe haria fien ello mas flamāte,como fi a ello no llegalien
huuieſſen intervenido fu direccion , у manos huinanas. Gaſtó la Duqueſa en
aſsiſtencia. Deſpues de ſu muerte ta la fabrica de la Igleſia nguy cerca de
labrado el conuéto a cofta lusa el claul guarenta mil ducados. Si Dios le diera
mas vida para execi![ : s enteramente
tro , quartos,dormitorios,yoficinas gal
preſente tiene , que todo es muy con ſus de fignios en lo que quedaya por la
forme a Deſcalcez , y de fabrica muy zer,alsi dell2,como del convento,mas
modefta Ha acabado tanibien la Sac.iſ de ciento y cincuenta mil hubiera gal.
tia que dexo la Duqueſa començada, cado en todo . Fue fu animo( como my
A algunos parece muy oftentatiua, y chas vezes le oímos dezir, y caſi codas
mageftuofa: pero bien mirado ,fiendo c con lagrimas,que la mamf.ftavao finii
parte principal de Igleſia tan elegante, fima a váre de Dios, y valerola zelado.
no ſe pudo eſcuſar cola de las que tie. fa de ſu mayor honra , y gloria ) hazer
ne,y ſi alguna le faltaffe, haria fio duda en eſta caſa , a vifta de cantos hereges
gran ditionancia Su nayorhermoura como entõcesalli yeniau a comerciar,
confiite en ſu difpoficion ,y correſpon yo deſagraujo de las ofenſas que aque.
dencia; fio embargo de que 10 la her. llos declarados enemigos de la Iglesia
molean ,è iluſtrạo poco las pipturas de auian hecho , y hazian á la Mageltad
ainbos lados , y de los teſteros ( que ſon diuina en los Prouincias ſurētu jonales,
quadros grandes,y mediarios de lalal. deſtruyendo tantos Tenap!os , conculo
fion de Chriſto nueftro şcnor, y efigies cando los fantos Sacramentos, profa.
de Santos,todasde excelente mano) y Dando vaſos, y veſtiduras ſagradás,del :
tever coda ſu boueda eſtofada con tan . trozando lojagenes , exccutando otras
to primor , y valentia, que ſuſpende a D ſum jantes abominaciones.

quantos la ven . Tiene tres grandes , y
precioſiſsimos cajones de caoba enibu $ V.
tidos de euano , dos a los lados, y vvợ Autoriza mucho a eſta caſa vo
por frente , en q le guardan con inimi: poui ciad o que tiene grande , y capal.,
table decencia ,y affeo los fagrados os . de todo punto fegregado de la coinu
namentos de Altares ,y Miniſtros, que nicacion delconnento , con cel Jas fufi.
fon muchos de todascolores , y tao rio cietes para veynte novicios, Oratorio ,
cos , g hazen famoſo, y celebreel Culto Salad Capitolos,apolentos para haz -I$
diuilio deſta caſa , no ſolo en aquella exercicios , y para inſtrumentos de pe
ciudad , pero en las mas principales de nitencia , y most ficacior ; todo can reli.
Andaluzia. Ayuda a efto vga increíble giolúmente difpueſto, que'edifica inu.
cho
1076 Año16
de16
Xpo. Ano de la Ref.
s
Añales de los Deſcalço 14 .
cho a quantos lo ven ,

y los prouoca a A poſtura ,mas puotoal obſeruancia , mas
ſentir alcamente de la familia que tan. eftrecho recogimiento interior , y ex.
to cuydado pone en la criança de la ju. terior , ni mayor gravedad de coitum .
uencud . Hizofe deſpues de difunta la bres que la de pueftro fray Antonio en
Duqueſa,porauer ſido muchos los vo el año de ſu nouiciado. Andaua fiem .
uicios queaqui recibieron nueſtro ſan . pre cap abſorco en Dios, que por ioftā .
to habito , dende poco deſpues que en. tes era neceſario aſsiile del braço , y
traron nueſtros religioſos en eſta cių. dar cop el baybepes para boluerlo en
dad , y dende entonces ha ſido elta yna fi , yllamar ſu atenciou á las coſas exte .
de las dos caſas aſsigoadas por de apro tiores was preciſas. Profeffo en manos
bacion en la Prouincia de Andaluzia . del miſmo Comendador por el mes de
Delta elcuela hap ſalido muchos luje. Julio del año ſiguiente de veyntivno;
tos en virtud eminentes, y en otros ge y continuando el miſmo eſtilo que
neros de lucimiento muy aueötajados, B quando nouicio ,con los aumentos que
De los ya difuntos ponemos por mas fiempre tiene la viigud verdadera ,elty.
notables a los ſiguientes. yo en eſta caſa haſta el mes de Abril de
1. F Antonio de Jeſus, religioſo el año proximo de feylcientos y veyn .

Coriſta, queen el ſiglo ſe llamavadon sidos , en que lo nombraron los Supe.
Antouio de Mendoza, natural de Jaen, sjores por conuentual de nueſtro con .
y de lo muy calificado de aquella ciu . bento antiguo de leñora fapta Ana de
dad . Fje page denueſtra Duquela , y la villa de lluna, a peticion de voos
muy eſtimado della por ſu virçud ,y mo deudos ſuyos muy principales, que deſ
deltia ſingular,en que le adelanto tan . ſeauap yerie religioſo , y conſolarſe con
to dende lusprimeros años , que de to. él. Alligozo por algunos dias de la co
dos los demás firuieotes de aquella vic. pania de aquel gian p:odigio de ſanti.
fuoſiſsima leñora cra exemplo , y decha dad nueftio venerable Hermano el
do. No huuo para ella dia de mayor Ç Santo fray Antonio de lan Pedro , y
gulto que aquel en que le declaró que . atsilió a lu enfermedad ,y dichoſo crā .
sia recibir nueſtro Janto habito ; por fico ; firuiendole todo eſto demotivo
parecerle que aquella preciofiisiina para adelautarſe en ( ancos exercicios, 1
joya ſeruiria de grande adorpo a ſu Eltos le dieron tal fama en poco tiem : 1
amada Delcalcez , Diolelo ep pueſtra po, que de toda aquellavilla llegó a ſet
preſencia , y con nueſtro lufragio el pa. tenido por hombre en toda virtud coq
dre fray Franciſco de la Cruz, tercero ſumado. No mucho deſpues que el lo.
Comendador della ca'a, por ( I mes de bredicho Hermano el Santo fray An.
Julio del año de mil y leyſcientos y tonio de 1an Pedro ſalió deſta vida,
veynte. De averſelo viſto dar vuMoro , adoleció nuestro fray Antonio de tu
tau pertinaz en lu Mahometilmo, que vlcima enfermedad , ocaſionada de fų
po daua oido a cola que ſe le dixerre continuo cn.belelainievpo , que impe.
en apoyo de nueftra lauta Fè , le pro . D dia lu ordinaria operacion al calor va
uoco de modo a dexar lucrror , que tural . Lleuarovlo a curar a caſa de doo
luego hizo inſtancia por ſer bautizado , Antonio Salido y Pacheco , ſu deudo; y
como lo fue dentro de pocos dias, con aunque por los grandes, y exquifitos re .
increíble gozo de losDuques,y no me. medios que ſe le aplicaron conualeció
nor confilion de muchos de ſu feta
algun canto , lipembargo de ello , 00
que eftauan con eleo Palacio ,y lo tenia celfando la cauſa de ſu indiſpoſicion
poreſcudo con que defenderle de la por el habitual arrobo con que ſiempre
fuerça de las razones con que procura. eltaua , boluió a recaer , y poco a poco .
van convencerlos los que con animo ſe fue confuiniendo haſta que dexo to,
Chriſtiano defleavan ſalie fleu de lu ce talmente de viuir al mundo , para me,
guedad . No ſe vio mas humilde com. jorarſe de vida en el Cielo , donde ſu

di.
Aio de la Ref.
Año de Xpo . DeN.S.de la Merced, Lib.4.tap.28 . 1077
14.
dichoſa alma , aun en eſta vida mortal A la Caridad ,côde ſe acredito de modo,
aišiſtia mas que en el cuerpo, por tener que aun no teniendo veynte años, le
aili pueſta moda ſu aficion, y penſana. nombró el Rubir por lugar tevicucę
10. Fue tu feliſísimo tranfito a quinze luyo ;aſcenſog aunque pequeño , lo ma ,
de Dziembre del miſmo año de veyo. bifeftaua hombre de cordura, y juízio ,
tidos,a los veynte de fu edad.D < xó en Dos años tivo eſta ocopacion , en que
aquella tierra tal faina de facto , que did de ſi,y de lo que ſe le auia encarga
muchas perſonas en fus neceſsidades le do muy buena cuenta ; y al fia dellos
acogian alrefugio de ſu interceſsion ; y prerēðiò nueſtro fanto habito ,inouido
porlu medio conſeguian lo que deſean del exemplo del fobredicho Fr. Anto .
van . Su cabeça efta og eu nueſtro con nio, y de otros diez , a doze queen nie .
D. Martin ucuto de granada.Hazen del mepcion nos de vo mesle recibicro en eſta caſa .
de Ximeria, Gonja de luj, to infigne en virtud el Li. Diolelo el mirino padre Comendador
in jos til.ccuciado don Martin de Ximepa Jura B F.Franciſco de la Cruz a fiet : de Agul
año de : 622
do, Racionero de Toledo, en ſus aña to de feyfcientos y veynte, y la prctelo
les Eclefiafticos del Reyno de Jaen , y fion a diez del miſmo mesdelano de
ElMarfiro
ResPreta , el Maeſtro Franciſco de Rus Puerta, veyntivuo.Dende el dia de lu ir greſſo
en la lofor. Prior de Bivlen , en la HiſtoriaEclefiaf lleuó tras ſi los ojos, y aficiones de lub .
Eclepio p.2 tica del miſmo Reyno , y Obiſpador diros , y ſuperiores , por ſu modeſtia, re.
Sig. 17. cap.
S.a10 :622 Anbos afirman ( no labemos con que cogimiento , umildad ,y puntual obſer
fundamento ) auer fallecido eſte fierulo uancia du Regla , y eſtatutos , en que
de Dios por el mes de Setiembre, pero cada dia mas Te aventajaua. Deſpuesde
to que dexamos dicho no tiene duday profeſſo le dieron eftudio de Artes ,
Fue fepultado ſu cuerpo en la Igleſia Tcologia s pero efta ocupacion no le

antigua de forora ſanta Ana , y de alli obligó a mudar eftilo en lo principal, d
trasladado a lo que fituió de Igli ſia del a cotibiar ſu feruor.Concluidos fuis cur
conuento que oy tenemos ,y mejorado C los,fue por dos przesSecretario de Pro
de ſepultura en la Igleſia nueva, que le uincia, por ſer lu letra muy buena . Fue
dedicó el año paſlado de ſeylcie..cosy dos vezes ( con mediacion de algunos
fcienta y vno . años ) Comendador del conuenco de
2. El padre fray Martin de ſanta Calaſparra : dealliprowouido a la En ;
Maria nació en la villa de Rota Arço. comienda delde Boxer , querenunció
biſpado de Seuilla,en cuya Igleſia Par. a diez meſes. Deſpues fue el ctu Co.
foquial fue bautizado a veyntivoo de mendador de Oiluna, aunque a la mi.
Ereso de mil y quinientos y nouenta y tad del trienio fue abſuelto deloficio ,
ucho . Tuuo por padres a Antonio Fer. porque ſe acomodaya poco , o nada al
nandez Patiño, y Catalina Garcia , pero gooierno, y fu natural energimiento
fonas humildes,que deſeando tuuielle do le dexal a reuer el expediente, de
buena educacioo ,lo traxeron a eſta ciu que tanto neceſsitan los que han de
dad de Sanlucar en ſu puericia ,y lo aco D cuydar de muchos Sin en bargo los
modaron con vo Clerigo , que ſeofre Supcriores fatisfiches de la virtud , y
ciò a darle eſtudio , para que de ſu caſ no deſengañados con tantos experien
Taliefſe aprouechado. Conefte artimo cias de ſu cortedau ,porfiauav en darle
aprendió las primeras letras,y coinēçó oficios , eſperandogne ellas miſmos le
a estudiar la Gramatica. Quando eltu . facarian Maelito de la arte ſuperior a
vo algo aprovechado en ella, lo acomo todas.Eligieronlo por Difinidor gene,
Udel Clerigo ,viendo ſu buena inclina ral de fu Prouincia de la Concepcion , y
cion , en elColegio , o Seminario que concluido el trienio deſte cuydado , le
fuftentavau los Duques,quãdo aquello dieron la Eocornienda de Scuilla, ficn
era lo que oy no es, para decente ferui. do elvigefimo fexto de los que la hao
ciode la Iglefia de nueſtra Señora de tenido . Efa vltima carga , como risas
gran
Añales de los Deſcalços Año de la Ref :
1078 Año
16de
16Xpo. 14.
graue que todas las precedentes,acabó A del miſmo mes del año ſiguiente , inter .
con ſu vida a cres de Nouiembre del povievdo el Duque lu autoridad para
ano de mil y leyſcientos y cincuenta y vno, y otro. Siendo eſte firuo de Dios
ocho , teniendo de cdad caſi ſeſenta y nouicio , fue dechado de profeſſos ; y

voo. Su muerie fue no menos que lu
delpues de profefTo ,confuſion,y alien
vida exemplar, y edificaciua. Dioſele to de los niuy antiguos y, aprouc cha.
ſepultura en el entierro comun de los dos. Curſó las Artes , y Teologia porg
religioſos ,con uno de los mayores coa ſe lo mandaron , y aunque falió razona
curſos que en aquella ciudad ſe han ble Predicador, 110 le aplico tāto a eſſo
viſto en nueſtros dias;aclamandole to como a predicar con ſus obras, y exena
dos por Santo,y haziendo demonftra . plo. Puſo codo lu conato en adquirir
ciones correſpondientes a la aclama. virtudes, y perfecionarle en ellas. Cam .
cion ,como beſar ſus pies , y manos , y pearon en él, ſobre todas , la Caridad ,
Cuitar piezas de ſu habito para lleuar B Humildad ,y Pobreza deeſpiritu , y de
por reliquias . Los que viuimos con el ellas dio ſiempre grandes teftimonios.
dende que entró en la Orden , y obſer- La primera le obligó a poner ſu vida al
vamos atentos ſu comun eſtilo , nole tablero , por ſocorrer a ſus proximos
vimosaccion , oi le oimos palabra por neceſsitados eo el memorable cocagio
que pudieſe ſer reprehendido. del año de leyſcientos y quarēta y nue.
3. El padre fray Chriſtoual de fan ve. Ofreciofe entonces con indecible
Podro Nolaſco nació en Luzena , ciu. feruor a curar los enfermos de la villa
dad del Duque de Cardona en el Obil de Bexer, en cuyo conuento a la ſazon :
pado de Cordoua; donde en la Igleſia vivia; y auiendo acudido a eſte

piadoſo
mayor de ſao Mateo recibió el bautila mioilterio,aſsidentro, como fuera del
mo leys dias deſpues de nacido,a veyn miſmo conuento , con votable ſolici.
ticinco de Nouiembre de milyſeys. tud , haſta que ceflo el rigor de la epi
ciencos y veyntidos.Sus padres Chriſ. C demnia ; fupi que la villa de Chiclana,

toual Rico Teollado, y doña Juana de diſtante de Bixer cinco leguas alPo.
Roxas y Herrera , como pobles, y vir. viente, eſtaua cõtagiada , y falta de quić
tuofos lo criaron en lu puericia , halta la ſocorrielle en el aprieto en que ſe
que falió de ſu caſa para entrar en la via :alcançó con muchas coſtancias licē.
del Marqués de Villa Manrique don cia de ſu Prelado para hazer a Dios fe .
Melchior de Guzman ,hijo del Duque gunda oferta de tu vida en ſocorro de
de Medina don Manuel Alonſo, oueſ tan vrgēte neceſsidad. Vino a eſta villa
tro Patron ,a quien firuió de Page , con dondehizo proczas, no negandoſe a
otro hermano ſuyos llamado don Juan miniſterio alguno corporal,d eſpiritual
Rico , el qual fue es Mayordomo de la con toda ſuerte de dolientes, mientras
Marqueſa viuda . Murió ( como dixi. duro lo rezio deſta cormenta. Ella paſ.
mos ) el Marqués en Saolucar en caſa fada, y conualecidos ya los que queda.
del Duque don Gaſpar ſu hermano , y D ron cõ vida,trato de boluerſe a ſu caſa,
ſu muerte caſi repentina fue para muel Ofrecieronle voa muy conſiderable li.
tro fray Chriſtoval voa gran liciou de moſua los que por el fueron beneficia .
delengaño , que le obligó am -jorarſe dos ;pero vi cuegos, viperſuaſsiones le
de puelto, y ponerſe con tiempo en lu . pudieron vencer para que la recibiele
gar ſeguro. Pretēdid nueſtro lanto ha le.Refpõdio a codos auer hecho aque 1
bico, y diolelo en eſte conuéco el padre llo por Dios, fio atender a otra coſa mas 1
fray Franciſco de ſan Juan, lu onzeno que a ſervirle : ni aun permitió le aco.
Comendador , a primero de Noujem : modaſſen vna caualgadura para elca.
br : de inil y ſeyfcientos y quarēta, po . mino, que lo hizo a pie , por moſtrarle
co inas de tres meſes deſpues que el mas deſalido de coda hunjaua ſatisfac
Marques murio ; y la profeſsion a tres ciou, Como verdadero humilde huyó
fiei ;
Áró de Xpo. De N.S.de la Merced, Lib.4.cap. 28 . Aro de la Ref
1616. 1079
14 :
fiempre de honra ,y aplauſo, y poreſſo A grafo , no ay otra coſa potable que des
no le acomodaua a viuir eo copuentos zir en lo de adelante ,y aſsi aueinos cū .
grandes,dondeconocia ſer preciſo tra plido con ellos,dando eſtas breues no .

Car co perſonas principales, y que ellas ticias , para que lujetos tales no ſe alui,
hizieſſen dél algun caudal. Los Supe. den en pueſtra Familià .
riores que ( aunque al deſcuydo ) ſiem . 4. Del venerable hermano Coriſ.
pre le miraron atentos, le eligieron ,fin ta fray Cypriano de fapca Maria , hijo
elimagivarlo ,por vigefimo tercio Co. tambien deſta caſa , eſcrivirémos mas
mendador del convento de Rora , en difulamente la exemplar vida quando
el Capitulo prouincial de Sanlucar, ce . lleguen nueſtros Añales al año de mily
Jebrado a veyntiocho de Abril,de ſeyf ſeyſcientos y quarenta y voo , et que
cientos y cincuenta y ſiete, y juntamē. paſſo a gozar de Dios en el miſmo con
te le obligaron a admitir el oficio . uento de Bexer , a dos de Junio , Doa
Mientras le tuuo ſe portó en el mas co B mingo infraoctaua de la fieſta del Cor
mo ſubdito de cada vno de los ſuyos, pus Chriſti, a los veyotidos años y nes
que como Prelado de todos.Eftquó en у medio de ſu edad ,
la prelacia poco más de leys meſes, fiē . s. Aqui tambien recibieron nueſ.
pre violentado, y como fuera de ſu cen tro ſanto habito eu vo milmo día , que
iro ,clamando a losmiſmos Superiores fue el veyativno de Setiembre de mil
para que le abſolvieſſen della . Huuie . y leyſcientos y veynticinco , de inana
roolo de hazer aſsi, a tiempo en que ya del padre fray. Franciſco de la Cruz,
ſe hallaua poſſeído de voa calentura ſegunda vez Comeodador deſte con.
lenta ,que a masapdar loençaminaua a vēro, los padres fray Bartolomé de lao
etico. Embiaroolo a viuir al conuento Francilco , y fray Juan de lan Gabriel,
de B - xer , por ſer el temple de aquella ambos inſignes ſujetos,aunque por di

sierra muy a propoſito para los enfer. ferentes camioos. El primero nació en
mos de aquelachaque , y auer en ella C la ciudad de Cartagena , cabeça de
mucha comodidad para vſar de leche Obiſpado en las Indias, por Agoſto de
de Bacas,en que ſuelen hallar remedio el año de leyſcientos y leys, ſin que ſe .
los que lo padeceu. No lo hallo efte panjos el dia . Fue hijo de don Antonio
fieruo de Dios,antes ſe le agrauó ſu mal Venegas de Luna , y de doña Andrea
haſta quedar etico cõfirmado Lleuolo de Vergara,perſonas principales. Pro.
con itlucha relignacion, y exemplo , y ficó en Rotaen manos del padre fray
diſpuſole para morir con lantas pretē. Juao de ſan Iſidro ,vndezimo Comen
ciones. Vltimamente ,recibidoslos fan : dador de aquel contento , a veyntiqua
tos Sacramentos con potable devoció, tro de Setiembre de mil y leyſcientos
y edificació de todos, partio deſta vida y veyntiſeys.Fue ſujeto dotado de gră
el año paſſado de feyſcientos y cincuē. prudencia , y muy fingular doo de go :
ta y ocho , a los treinta y feys de ſu edad uietro , como lo moftro fiendo vigefi.
dexando la tama que merecieron fus D mo tercio Comendador de Offuna, y
virtudes ,y ſu inſaciable deſſed de enca dezimo otauo de Granada. Mantuug
miogr almas al Cielo,con cuyo fio tra. vna,y otra caſa en mucha religið y pazy
bajó en el cõfiſsionario mas de lo que por dovde vino a fer de ſus ſubditos, y
fus fuerças le permitian , y auo quando de aquellas Republicas muy eſtimado.
va ſu vltima indiſpoſicion le tenia muy Fac de tan grande animo ; y excelente
fin ellas. Fac ſepultado en la boueda diſpoſicion,que hallando aquellas caſas
de aquel conuento ; y aſsi en aquella muy alcançadas, no ſolo las deſempeño
villa , como en la de Chiclava , yotras en pocos dias , pero fio fatigarſe mucho
partes es venerable fu memoria : dexo en ellas muy conſiderables aume
De los tres referidos en los numeros tos , auiendo fuftentado comunidades
primero ,ſegūdo, y tercero defte para . lisas aumerolas que ſus inmediatos pre
de
Aco de la Ref
1080 Aro de Xpo .
1616 Añales de los Deſcalços 14 ..
deceſſores. D felizprincipio a la fas Acopellos , por aprovechar aqueltiempo

brica de la Igleſia Nueua de la de Gra : que todos pierdeu . Dio podemos
kada, ganado en poco mas de tres me: depoder como teſtigos,por auer cami.
pado cpelen varias ocaſionesmas de
Fnete Lib. fus mas de unil ducades en hazer lo que
4. Rp.21.3 . en otra parte diximos Hvierala prole quatrocicocas leguas . Supo mucho de
grido, y aun dexado perfita,ſegunera humanidad , y tus cafi de memoria a
gravde ſuactividad , filos Superiores fods los Poecas Latinos , y a los mas
de entonces, todos atentos de lo que afamados de losCastellanos, refiriendo
frera juſto , lio huuiefton ahogado jus de vios, y oc os; quando ſe ofrecia oca .
ideas,anticipando el premio de fu ſoli. fion ,hojasenteras.No le fue neceſſario
citud. Por veutura les quito Dios de leer ſegunda vez vua coía para retener
el la en la mam ria ,alsien ſultácia , como
delante de los ojos a eſte ſujeto por
eſtoruo que puſieron a la proſecucios en forma'idad de palabras.Eo pingun
decbratan de tu ſervicio.Muriden Sc, B tiempo,podemos afirmar elto con me.
uilla a diez y ſeys de Agoſto de mil y nos rezco que eu el prefente , en que
ſeyſcientos e quarenta y ocho,alos qua viuen tanitos que le copocieron , y de
renta y dos de la edad ſēdo Difinidor Cerca le trataron . No huyo genero de
general defu Prouincia de la Concep elcritores en que no eſtuviete verla .
cio ! do ,oi cicocia ,ò facultad de que oo ea .
El ſegundo ſalió a gozar de la comú tendieffe loqucbaftaua paradiſcurſar
luzea eſta ciudad deSanlucar a veyati. en todas, y con tanta eminencia en ca.
fiete de Diziembre delaño de feyſcien da vna, que dixava enuy inferiores a los
miſmos qu: la tev :ā por princip lpro .
tos y diez , enci: ya Igleſia mayor recis
boel ſanto Bautilmo'a circo de Enero feſsion . Sentimos acordarnos delte fu ,
del ſiguiente de onze. Llamarooſe ſus jeto , porque nos renue'ua ſu memoria
padres Sibaſtian Gomez Chamorro , y la pena de la mala diſpoſicion que con

dona Maria X iraua de Carcanio , am. C èi cuuieron los que por mucho querer
bos de limpia aſcendencia , y mas que le mai logi arve ta grande ingenio ,
mediano porte. Dole en el convento encomendavcole colas de todopunto
de Rota la profesion el miſmo padre opuestas a ſu eftudiola unclinacion .

Comendador fray Juan de lan ladro a Ocuparon !o todo va tricvio ( quando
‫ان‬
diez de Enero de leyſcientos y veyati. nau gaua cca viendo en pupa por
fizt..Hizole el padre fan Gabriel tanto mar tiãquilo de lu Lecura) en el oficio
1
lugar en las eſtimaciones de todos den de Secretario de fu Prouincia . Luego
de ſus primeros años de religion , por inmediatamente le hizicron dezimo
fus muchas , y auentajadas partes, que Dono Comendador del conuento de
lleud tras ſi en todas losmayores aplau . Ruta : piguelas ambas que impidieron
fos. Levo tres años Artes , y algunos elbuclo della garca generoſa, y ayuda ..
Teologia en el miſmo corvento de ron a cueruar lu compl.xion poreſtre.

Rota, donde auia curſado ambas facul. D no delicada. Tuuo gracioſa perſona,
tades.Su ingenio fueprofundo, aplica. agradable converſacido, y dulce trato ,
do fien pre a defender opiniones agu . Su perdida fue de las
con todos jouial
das, y nucuas , aunque con modos , y ter. mas dignas de ſer lloradas que ha tenis
niinos tan faciles, y ſuaves.qne admisa . do nueftia Deſcalcez. Moltró ſu graa
van a los hombres mas eminentes que juízio en aucrſe ſabido diſponer para
veniao con el a fingulares diſputas , y la jornada que hizo defta vida á la ecera
aun los obligawan a cor furniarle con na en nueſtro coguēto de Ayamonte,
lu ſentir.Siempreeſtava estudiando ,ef. dia de la Dedicacion del Arcangel ſau
criviendo , o diſputando punios difici. Miguela veyotinueue de Setiembre de
les. Aunen los caminos po dexava de mil y leyicicocos y quarenca y nueue,
las manos los libros , entre teniendole teniendo frenta y nueue de edad aun
10
Año de Xpo DeN.S. de la Merced. Lib.4.cap.28. :
Aio de la
1616 . . 14 Ref. 1081
po
no cumplidos. Alli ſe le dio fepultura, A fozia . En toda eſta Prouincia es bien
LIOS
hoprandole mucho todo lo pripcipal conocida la norable gracia defte ſujeto
1.
Eclefiaftico , y ſeglar de aquella iluftre en el miniſterio lanto de la Predicació ,
de
Villa. Dexo eſcritos, è impreſſos dos en que no ſolo ha corrido parejas,pero
de
stomos de diſcurſus Euangelicos para llcuado ventajas a los mas adelantados
la a
fe: mones de Quareſma,que han corri. que con el hau concurrido.Saco a luz,
mas
do con tantos aplauſos en todas partes perſuadido de muchos doctos ,vo tomo
odo
como es notorio : en Seuilla , Valencia , de Sermones predicados por él en di
och
Zaragoça ,y vltimamente en Alcalá de uerfas feftiuidades, y huuieralo acom .
ano
Henares fe hap iterado las impreſsio pañado con otros que ſabemos tiene
DC.
nes, ceuados los impreſſores en el pro . pueſtos a punto , fi él miſmo, para ſer
DATO
uecho que les reſulta de ſu grao deſpa. vnico en codo, tuvieſe de ſus coſas ta .
que cho. Cada dia parecen mejor a los que ta ſatisfacion como los demás que las
mas las manejan. Con la miſma acepta. B VER .
que ciov corren en Flandes, Francia , 1ta. $. VJ.
side lia , y Sicilia , en cuyas lenguas oy eſtán No ſolo es efte conuento iluſtre
ode traducidas. Los dos tomos del ſuple. por aver pacido en el para la Religion
miento de los miſmos dilcurſos haſta el
los ſujetos proximamente referidos , ý
Com fiu de Quareſma, lon ( como diximos) otros que oy vivē no inferiores a ellos,
-an del padre fray Antonio de San Serapio de quić darán ſemejantes, y aun mayo
ſu diſcipulo. Si tuuieffen dicha de ver res noticias los que en eſta ocupacion
los la luz los eſcritos Eſcolaſticos del pa. vos ſucedieren ; pero tambien es vene
O dre lan Gabriel, le darian ſin duda ma . rable por aver tenido en el ſu ocalo mu
fo: yor fama, y nõbre que los expofitivos. chos grandes religioſos,cuyos cadaue.
iz No ſe han publicado , porque aun no res deſcanſan en ſu Igleſia, y bouedas,
DO quedaron pueſtos en orden, ni ay quiē eſperando a que ſus dichofas almas, re
fe atreva a llenar algunos vázíos que en C uniendoſe con ellos en el vlcimode los
cllos ſe ven . dias , los lleuen a ver los bienes del Se .
0,
to 16. Auiendo tratado de ſujeto tant nor en la tierra de los vivientes . Con ,
famolo , por el iluſtre teftimonio que fiamos en la divina bondad tendrán
con ſus e {crilos dexo de ſu gran talētos entonces colmadiſsimo premio las ſan .
30
jizgamos precilo hazer breue mencio tas obras de los Duques nueſtros Patro
embargo de que aun viue ) del pa.
( lin nos,que( como diximos en el g tercero
20
dre fray G : ronimo del Eſpiritu ſanto, deſte capitulo ) labraodo aqui ſus lepul
TO
0 vvatural de la ciudad de Cuenca, hijo cros,quiſieron acompañar ,y ſer acom
cambien deſta caſa, y criado en la de el pañados de aquellos a quien tanto efti
e
Duque de Medina Sydonia D. Manuel marou viuos.
11
Alonſo ,oueftro Patrono ;cuycMueftre 1. El primero que en eſta caſa ſe
ſala fue lu padre don Franciſco de Oli. ſabe duer fallecido fue el venerable
uares , con que queda baſtantemente D hermano fray iJuan de Jelus , relia
acreditado de noble , como por aver giolo Coriſta , Datural de Oſuna, è
tenido por muger a dona Maria de hijo de nueſtro conuento del Deſier.
Montemayor . Recibió nueſtro habito to del Almoraj majcuya breve vida pi.
el padre fray Geronimo a veynticinco de larga relacion , por auer ſido lus
de Julio de mil y ſeyſcientos y veynte , virtudes muchas , y raros los exemplos
con diez y nueve de edad , y la profeſ. que dio de todas . Remitimosla para el
fion a veyatifey's del miſmo mes del como legundo, y año de mil y ſeyſcien
año ſiguiente, ambas coſas de mano de tosy diez y ocho, en que a primero de
nueſtro venerable padre fray Hernādo Junio fue ſu dichola aloia libre de la
de fanta Maria , Comiſſario general en. carcel del cuerpo ,y entró en elgozo de
tonces de nueſtra Deſcalcez ep Anda, Su Señor.
2. Effe
Yyyy
1
1082 Añ
Anoo16de
16Xp
. o. Ano de la Ref.
: S
2. Eſe miſmo año a veynte de A do algunos que ſervia al ſecimo Duque

Diziembre, dia Jueues,troco efta vida de Medioa Sydonia don Alonſo Pe .
temporal por la eterna en efte conuen * rez de Guzmán elBueno. Profeffo
10 ,nueftro hermapo fray Franciſco de alli paſſado el año de aprobacion , y
la Reſureciop,religioło Lego, llamado auiendo vivido en aquella caſa con
evtre noſotros, el Bordador,porque lo gran credito , y fama de ſapto haſta
fue excelente , y primoroſo. Recibid el alio de mil y feyſcieutos y doze,
nueſtro habito, y profeſsion en el con fue craido a la de Huelva , a inftao .
vento deHuelua ,ambas coſas de maio cia del Conde de Niebla don Alonſo,
de nueftro venerable padre fray Her nueftro ' Patrono , que por la fama
1
pando de fanta Maria , tercero Comen que del corria , y por auerle conoci.
dador de aquella caſa . Ignoramos fudo algunos años en feruicio de ſu
y los nombres y apellidos de los
patria, padre , guſto mucho de tenerle con .
padres, que ſabemos fuero principales, B ligo. Fue nombrado ' ( como vimos )
aunque no ricos de bienes de fortuna. por vno de los primeros coqueotua.
Aprendiò aquel oficio, vo por neceſsi. les defte conuento de Sanlucar, don.
tar de valerle del para viuir , ſino por de fe exercitó en tantas , y can he.
aficion que le tuuo,y porentretenerſe, roycas virtudes, de que merecid poe
huyendo la ocioſidad , madre de todos ellas los aplauſos que en ſu vida , y
los vicios. Elmodo de ſu vocaciop fue muerte ſe le hizieron . Paſó a los go.
muy fingular; la vida de grande exem zos eternos en efta cala teniendo caſi
ſetenta años de edad , y ſu cuerpo
plo en la Orden , y ſu muerte de nota .
ble conſuelo ,y aficion a los que aſsiſtie . delcanſa tambien en la boneda ſuſo .
ron a ella, por la pacięcia con que lleus dicha .
los terribles dolores que le precediero. 4 El bendito padre fray Alonſo
Dioſele lepultura en lo que entonces de Jeſus , aliás Padilla, varural de la
feruia de Igleſia , aſsiſtiendo a ella los C ciudad de Xerez de la Frontera , de
Duques doo Manuel Alonſo , y doña el Arçobiſpado de Seuiila , de quien
Juana, que fiempre le quiſieron mucho ya auemos tratado varias vezes en
por ſu virtud,y por auerle tenido en ſu lo precedeore , fu : hijo de Alonſo
Jeruicio, ſiendo Condes de Niebla , de Garcia , y de llabel de Padilla , los
cuya cala lalio para entrar en nueſtra quales fueron vezinos , y originarios
companjia. Su cuerpo, y el del referido de dicha ciudad , y de lo bueno de
eo el numero precedente , fueron de ella. Recibió el lapto habito de nueſ,
alli trasladados el año de mil y feyſciē. tra Obſeruancia en el conuento de
tos y veyoricioco á la boueda que oy ſu patria , de donde liendo nouicio
es entierro comun de todos los reli. vino con licencia del General de la
gioſos. Orden fray blonlo de Monroy a
3. El hermano fray Martin de la nueſtra Deſcalcez , y fue el primero
Coucepcion ( cuya patria fue Moratilla, D que hizo profeſsion co ella en el con,
lugar que dizen dilta de la ciudad de uento del Villo. Parece auer pueſto
Guadalaxara cinco leguas al Oriente ; Dios a eſte fapto religioſo para que
y cuyos padres ſe llamaron Franciſco fueffe cxcmplo de paciencia en nueſ.
Polizo , y Maria doCifuentes ) recibió tro figlo , como Job , y Tobias lo
nueſtro lavto habito para religioſo fueron de los ſuyos. Fue de los pri
Lego en el ſanto D fierto de la Almo. meros conuēcuales deſta cala , y en ella
sayma , de mano de nueſtro padre fray lo lleuo Dios a- deſcanſar delpues de
Miguel de las Llagas ſu ſegundo Co. auer tenido veyote años continuos de
mendador , por fin de Febrero del año dolencia , a losquarenta y ſiete , y qua
demily ſeyfcientos y leys , frendo en. tro meſes de ſu vida , y treyora de Reli.
tonces de mas de quarenta años,y auiệ ; giou . Falleció a quatro de Febrero de
mil
1
14la
Año de . Ref.
Aióde XF0. D : N.S.de la Merced, Lib.4.cap.28. 1083
mil y ſeyſciencosy treynta y tres . Su À paſſado a mejor vida enefta cala el fi.
inuertetue muy ſentida en eſta ciudad, niſsimo amante de la Madre de Dios
como cambieu en nuestraFamilia , y ea el padre tray Mateo de fanta Maria,vie
ſvéutierro huuo gran concurlo, y acla. gi fino Comeodador del convento de
macion. Diofele iepultura con los pre. Rota, hijo del de Granada , y que falle
cedentes.
ció a veyntiocho de Agotto de mil y
4.5. El hermano fray Chriſtoual de ſeyſcientos y quarenta y fiete , y le le
la Piedad , religioſo Lego, nació cerca dio ſepultura en la Capilla de Tauira
del año de inil y quinientos y ſerenta y Luzia, debaxo del Coro , al lado de el
olo en Cavjáya, lugar pequeño de la Euangelio del Altar mayor.
Alpuxarra en el Obiſpado de Guadix . 1.7. Elreligioſiſsimo padre fraş Die .
Jguoramos los nombres de ſus padres, go de ſanta Maria, aliás Calderon , na
aunque nos conſta auer tenido yno de tural de Canete la Real,villa del Arço .
ellos elapellido de Triſtán ,que conler B biſpado de Sevilla, hijo de Franciſco
vo ſu hijo en la Obſeruancia de nueſ. Lopez de la Rubia ,y de doña InésCala
tra Religion , donde recibió el habito deron ;recibió el babico de nueſtraOb .
en el couuento de la ciudad de Baca deruancia en el cobuento de Rouda.
de dicho Obiſpado ,afiete de Junio de Paſſo à la Deſcalcez cl año de mil y
mil y quinientos y nouenta y lete , de leyfcientos y diez y ficte, y auiệdo fido
mano del Preſentado fray Alopio Ore conuentualen diuertas partes , vino a
tiz de Sandoual, Comendador e con efta caſa de Sanlucar, donde vivio cafi
ces de aquella caſa que cambien le dio veynce años,con tan grande exemplo ,
la pro'eſsiou a diez de dicho mes del y exercicios tan altos de virtudes ieli.
año ſiguiente.Pallo a nueſtra Reforma giuras , que llegó a fer tenido , y acla .
en el conuento de Oflupa recien fun . mado de todos por varon fanto . Fue
dado , porel mes de Enero ,o F brero notablu la paciencia con que colero
de feylcieucos y diez ; donde troco et C vnapenofiſsiipa enfermedad por largo
apellido antiguo por el de la Piedad , tiempo, ſin efcufarſe por ella de acudir
que conleruo mientras viúió, obligan al Coro a todas las Horas diurnas, y no
dolva reſſo la deuocion afe & uola que turoas, y a todos los actos de comunid
ſiempre tuvo a la milagrofa Imagē de dad , látta el diaimediato precedente.
la Madre de Dios, que con el milmo a ſutranſito feliz. Ricftituyó a Dios ſu
titulo de Picdad levenera en el concē. dichola alma a veyncicioco de Enero
to donde ſe aliſtó pochijo,y domeſtico de inily feyfcicntos y cincuenta y nuca
deſta gran Señora. Fue de los ſujetos ue, a la vna deſpues de modia poche ,ele
mas peoiteutes , obferuantes, y exem : tando los religioſos caucando en el
plárus que encre noſotros huuo en fit Coroel H ,mno , Te Deum laudamus,
tiempo . Adorndle Dios con muchas,y en los Mayeines de la Conueshon de
grandes virtudes, è lluftrdle con muy ſan Pablo, Falcauale entonces en lolo .
fingulares dones. Paſló er eftacaſa los D mes para cumplir ſeseora y tres años
vltimos años de fu vida, y en ella de. de edad , y tema dos meſes menos de
xatido de fi fama ; ý opinión de varon quâteixa y cinco de Religion . Su
fantol, paffo à la ecerna el miſmo dia encierro fue celebre , y diofele la miſe
facte de Junio del año demil y leyf. ma ſepultura que a todos ſus herma,
cientos y treynta ý quatro, teniendo BOS.
poco inas , o menos de fefenca y feysi 18. r Ecclla miſma yace el cuerpra
anos de edad , treguita y ſiete cabales cito de la prodigiola niña Tercia de
de Religion, y mas de veyntiquarro de Jefus, joya muy propria de vueltra
Deſcalcem.. Acompaña en la ſepulcural Religion , cuza admirable vida eld
a los futodichos lan crivinos , y divulgainos ha muchos
06. Varias vezes’avenios dicho avec años', con el deseo de que fueffe
Yyyy 2 ala .
Aid de Xpo . Añales de los Deſcalços 14.la Rel.
Ano de
1084 1616 .
alabado , y engrandecido el Autor de A que no admitid , por do embaraçarfe

i
tantas inarauillas como en eſta criatura para los iðtencos que tuuo.Paflóanuer
ſe vieron en el corto periodo de tiem . tra Deſcalciz en el convento de Huel.
2
po que el mundo la gozd, pues no eftu . ua por Otubre de feyſcientos y ficte,
.
wo en el mas que cinco años, vó mes, y donde fue cap acepto a los Condes,co
diez y ſiete dias, devde Jueves feys de mo el quemasde nueſtra Familia por
Otubre de leyſcieotosy veyntidos, en ſus lectas,y notable bondad .Entregole
que lu inadre ( que son viue J'a faco á la con tantas veras aleſtudio de la Teolo .
comun luz, hatta Lunes véyntitres de ' gia Moral , que llego a fer de los mas
Noviembre de leyfcientos y'veynti. coolumados que en ſu tiempo cono .
hete , en que cortó Dios eſta for:pata ciu' Eſpaña, y por eſſo conſultado ca.
ponerla en el ſiempre hermoſo ramni. negocios grauiſsimos , y no ſolo abra .
İlece de la bienauenturavica. No por çadas, pero admiradaslus reſoluciones
auer divulgado lu Hiſtoria en fingular B de los hombres más doctos del Arção,
volumen , nos deſpedimos de darle en biſpado de Sevilla , y Obiſpado de Ca.
el ſegundo Tomo deſtos Añales el lu . diz . Caſi todas los opiniones fueron
gar que ſe le debe. Tambien eſcriuire. exquiſicas, pero tan bien fundadas, que
mos quando les venga lu vez las exemá no pudo contraſtarlascodo el eſtudio,
plares, y laptas vidas de los ſiete que le y diligencia de ſujetos muy eminentes
preceden en eſte paragrafo, porque de de ſu tiempo, por mucho que ſe fatiga.
todos ay mucho que dezir. ron , voiendo tus fuerças en orden a
De los tres que ſe ſiguen haſta el fin ello , y procurandolo a fingulares diſ.
deſte paragrafo no ay ( que ſepamos ) putas Seria bunca acabar dezir lo
otra coſa que referuar para delpues,de mucho que vimos , y lupimos de otros
mas de las que aora le dirán de cada en eſta parte. Fue tambien excelenca
Voo, para perpetuar la memoria, que es Arilmetico , y ſupo muy bien de todo
juſto ſe tenga de lojetos tan benemeri
. C genero de Hiſtoria,porque lo que vna
coş de la Ordeo por ſu virtud , y buen Viż leyó , daprehendio ſiempre lo re
nombre que tuuieron mievtras vivierā tuvo en la fuſtancia y aunque no en la
ep eſte,y otros conuentos. formalidad . En las coſas ordinarias , y
:: 9. El padre fray Alonſo de laMag t'ato de fu perlona fue tan oluidadizo,

dalens ;alias de Qualos, vació en la ciu. que ſe refieret , y ſaben del fuceflosen
dad de Murcia , por el mes de Julio de ningũ modo creíbles a quiē no los vid.
mil y quinientos y ſetenta liete.Sus pa Viuimos en fu compañía en varias oca.
dres le llamaron Alonſo de Avalos , y fiones por mucho tiempo .Tudo dos ve
dona Franciſca de Almela , de'lo muy zes la Encomienda del miſmo comuēto
calificado de aquella ciudad, y Reyno, de Huelua,y otras dos fue Difiuidor de
Recibió el habito en el coquéuto de ſu Provincia dela Concepcion.Fue de :
nueſtra Obferuancia de ſu patria a tre. todosmuybien quétido
por lo mucha
ze de Diciembre de mily quinientos D fedcillez , y de las superiores muy etti.
y nouenta y dos , de mano delpadre anado por ſu grande obſervacia,fenala
Prelenrado fray Pedro de Vera , Co damêce en el voto de pobreza. Falleció
mendador , que tambien le dio la en eſte covuſto a veyntiocho de Junio
profeſsion a los vltimos del milmo de mil y feyſciencos y quarenta y dos, a
mes del año ſiguiente. Eſtudio alliilas los ſeſenta y cinco de lu edad ,ciacuēra
Artes , teniendo por Letor' ev ellas de Religion , y creynta y cinco de Re.
al Maeftro fray Melchior Guerrero forma, Dexo elcritasmas de ſeteciens,
de buena memoria . Curſo la Teo . tas reſoluciones en varios caſos que ſe
logia en diuerſas partes , y lalio muy le conſultarona y aunque huuo vn Proa
aprovechado en ambas facultades. vincial q defleó mucho Jacarlas a luz .
Ofrecieronle los Superiores Letura, no pudo falir con ello ,por quer hallado
muy
Año1616
de Xpo. Año de la Ref. 1085
. DeN.S.de la Merced. Lib.4.cap.28 . 14
muy dividido aquel'ineſtimable telo. A rio con increible continuacion ,y gran

10, y eſtar la poca parte que del quedó prouecho de vn crecidiſsimo numero
en la Religion, encerrada en vna arca, de almas que le gouernauan por el.Fue
cop dos fortiſsimas llaues . La primera perpetuo Corilta haſta ſu mayor edad,
de vn eſtilo groffero , como de quien y de condiciou tap fuaue, que ella mil.
no atendió tanto al aliño de los termi. ma era pregonera de la paz de que ſu
nos ,como al fuſte de los derechos ,y ra alma gozaua.Por lo dicho, y por ſu mu.
zones eo que fundaua ſus affertos. La cha ſencillez , y otras muy excelentes
ſegunda,de voa letra caſi de todo pun.. partes de que Dios le doto , fue en eſta
to inlegible , aun para el miſmo que la ciudad generalnéte querido, yamado
eſcriuio. Solia dezir con mucha gracia de todos , y tenido por varon ſanto.
( qla tuuo muy potable en ſus dichos ) Murió religioſiſsimamente a treyota
Quando yoeſcriuo, Dios , y yo entendemos de Enero de mil y leyſcientos y quarē
lo que voy eſcriuiendo;pero deſpues que he В ta y ocho , a los felenta y cinco dela
efcrito,folo Dios ſe referua la inteligěcia edad , y quarenta y tres de religio , y fue
de aquellos caracteres , y yo he meneſter la muerte tan ſentida en aquellaRepu .
mucho de eſtudiopara leerlos. Tuuo otro blica , como manifeltaron lasgrandes
hermano de padre,y madre entre noſo demöftraciones que el dia de ſu entier .
tros, llamado el padre fray Martin de ro ſe hizieron . Tugo ctro hermano en
San Juan Bautiſta, grao religiolo, y do la Orden ,tambien gran fieruo de Dios,
vida can ſanta, como veremos quando y demuy leuantado eſpiritu,que fella
refiramos los luceſſos del año de mil у mo fray Manuel de la laociſsima Trini ,
ſeyſcicotos y quarenta y nueue, en que dad , y fue ſegundo Comendador de el

murió de peſte en Seuilla,Martesa ſeis conuento de Beser, donde pocos años
de Julio . deſpues de acabado ſu oficio , falleció ,
10. El padre fray Pedro de los An. dexando de figraode opivion .
geles pacid a veyoriſiete de Setiembre C 11. My parecido en wucho al
de mil y quinientos y ochenta y tres en ſuſodicho padre fray Pedro de los An,
Tabira,ciudad del Reyno,yObiſpado geles fue el padre fray Miguel de los
del dlgarue, y tuvo por padres a Hen . Angeles, natural de la ciudad deXerez
rique Baez , y ina Diaz , gence de me. de la Frontera , donde pocos dias def.
diano eſtado,yporte igual. Llegó, fien . pues de nacido fue bautizado en la Par
do reglar, a ordenarſe de Epiftola , y roquia de fan Miguel , a diezy fiete de
llamado por Dios a nueſtra Religion, Evero de mil y quinientos y voventa .
recibió nueſtro laoto habito en el coo Sus padres Anconio Gil Pinco, y Men :
uento de Huelua de mano del padre cia Ximenez Solano, fueron de lo muy
fray Pedro de San Clemente,la primer bueno de aquella tierra. Bra algo deu .
Comendador ,a diez y ocho de Nouiē. do del venerable padre fray Alonſo de
brc de mil y leyſcientos y cinco. Diole Jelus,coutenido en el oumero 4.deſte
él miſmo la profeſsion a diez y nueue D paragrafo ; decuya mano recibidel ha.
de dicho mes del año ſiguiente.Porſer bito de la O : den cu el dic ! o convento
muy eſtimado de los Condes de Nie . de Huelua a veyotiſeys de Enero de
bla ,no ſalió de aquella caſa haſta que le mily ſeyfcientos y quitze , ſiendo Pre.
fundo la deSaplucar,dondea instancia ſidente por auſencia de nueſtro padre
de los miſmos Condes , ya Duques de fray Hernando de ſanta Maria , actual
Medina Sydocia , vino por vno de ſus Comendador. Diule la profeſsion el
fundadores, y primeros conuentuales, ſobredicho padre fray Alonſo de la
como ya vimos. Eu eſte ſeguudo cou. Magdalena, tābien Preſidente de aque
vento vivio treynta y dos años, y pocos lla caſa en vacance , a treysta y vno de
duas, ſiempre con grande exēplo ,cxer. Enero del año de dicz, y leys . Fue lue.
citando el miniſterio del confeſsiona. go traido a eſte conuento de Saplucar
Yyyy 3 por
1086 Año de Xpo. Ano de
14la Ref.
16.6. Añales de los Deſcalços .
porigiſto de los Duques que ſe le auia A §. VIJ.

mucho aficionado quando vouicio .No
es pequeñaprueba de la quietud , lauta La vleimama de tres po- Strab.lib.3. Geo
vida, yaniable condicion deſte gran blaciones que pone E trabon grip!. Tam bipartire
religioſo auer'viuido eveftc conuento en aquella tau afamada Isla Bæiis plureij oftia iniula
de treyota y ſiete años continuos, Tartello ( que dize ſe formaua que in eorem efl medio
mas coram maritimam conti .
foque Prelado ſuperiorhallaffe moti entre los dos braços en que net certulim, vel fecīdum
uo en viſita , o fuera della para ſacarle antiguamente ſe diuidia el fa. olios, etiam plurium fia
del.Fue por fuAngelical vida,y ſuſtap. moto Guadalquibir, halta def- diorum. Hife in locis
cial dorrina en el Tribunal de la peni. aguar en el Occeapo )us el Tē. Es Capiouts'turris jaxo
tencia muy eſtimado en aquella ciudad plo del Luzero, a quien llama. impofita,quod marıcı
у ſu nuerte grandeinente feptida de uan los Gentiles: Luz dudoſa, y gitur,opusmirabile,Pba.
todo lo bueno della como tambien de poſotros, Eſtretla ie Venus Caſitism gratia fallum indo
fus :eligioſos, a quien confo'auacon tu B todos pueltros Autores convie fupra Barim nawigatur,
prelencia ,y aleuraua con ſu exemplo a ette Templo elta. S vrbs fuccedir Ebura,
nen en que este
185 Letiferi forum ,quod
wa ev el'ivilmo'fitio en que al voisit, Lisatem dubiam,
caminar å la cumbre de la perfeccion.
Paſſó a gozar de Dios a ſiete de Otu . preſente la ciudad de Sanlucar & c.
3
bre de miły ſeyſcientos y cincue nta y de Barrameda, que tiene algo del nom
tres ,eltan do en elciy materico mayo r. bre antiguo ; poique llamando los mil
Cede en gran credito ſuyo , que quan. mos Gentiles al Luzero de la Noche,
tos religioſos fáileçicron en eſta caſa adorado por ellos como cola divina :
mientras el riuió en ella, por tener de Sanitus Lucifer, de aí ſe corrompió en
ſu virtud, y ſasto zelo todalatisfacion , Sanlucar.lodicap lo miſmo las antigail
lo eligieron dende el principio de ſus fupas armas deſta ciudad , cuyo eſcudo
enfermedades para que les aſsiſtielle ' ocupavn Luzero , comoen muchas par
en ellas , y les adminiſtraſſe los laptos tes le vé. Y tambien las monedas de
Sacramentos; coſa qne hizo co nucho tiempo de Romanos,en cuyahaz ,ore.
gufto , procurando en las confeſsiones verfoeltava la Dioſa Veous cercada de
generales que con él entonces hazian rayos de luz , ſignificando à la miſma
informarſe radicalmente de algunos Eſtrella . Deftas le hallan oy muchas, y
particulares ſuceſſos de ſus vidas, y cir. el Dotor Rodrigo Caro nos enfeño en diRed Caro,
to lib . :
cunſtancias dellos, delmodo de ſus vo . años paſlados algunas de las que para.
'cap.28.
caciones , de fus exercicios eſpirituales , uau en ſu poder , aunque no todas de
de los fauores que de Dios recibieron, Voa manera. La principal, y mayor de
y otras coſas deſte generostodo a fin de todas es la que pode eſtampada en lu
eſcriuirlo , y notarło , para declararlo a hbro tercero, y capitulo veynciſeys de
ſu tiempo para mayor gloria de Dios,y fu Coragrafia Seuillana . Fue Tin duda
honra de ſus feruos. Por eſte ca'minó eſte Autor erudico ,y graue,y bien viſto
deſcubrió grādes virtudes de muchos, en todo genero de letras humanas; pe.
y notables modos de exercitarlas , en · D to no sabemos con que fundamento , 1
cubiertos, y diſsiipulados con mucho quando trata deſta ciudad, la faca de la
eſtudio en voa igualdad , y lianeza de miſma Isla Tartelo ,y la coloca en tier,
trato , como las riquezas del Taber. ra firme, como ſi ei tonces huuiere el.
naculo con las pieles de Salomon . Deſ. tado en la diſpoſicion que al prelente :
pues de fallecidos los ſuſodichos , nos Oponeſe en ello , por mas que diga
informava de todo , y por cfie medio quien trabaja en fu defenía ,á las forma.
alcançımos grandes noticias de las que les palabras , y leptir del miſmo Eſtra.
aueinos dado , y eſperamos dar bon ,a quien confieſta deber mucho El
en lo por venir . pala , por auer tratado de ſus coſas con
niuchojuízio, verdad, y acierto. Es tan,
autigua elta ciudad , que no ſe puede
aſsig.
>
Ano de Xpo . De N.S: de la Merced. Lib.4.cap.28 . Año de la

1616. 14 . Ref. 1087
aſsignar tiempo fixo a ſu fundacion .Lo A trata de la entrada deGuadalquibirpor Strab. vbi
que juzgamos nas veriſimiles , auerla la boca de lubraço derecho ,diziendo, fup .
hecho los miſmos que a Cadiz , y que 9 para paſſar por ella los Baxeles gran . Egefer, lie
* 1945 À FLV
en grandeza , y opulencia no fue infe. des,era neceſſario pover la viſta en al.
Vibreuia
sior a ella, ni á la celebrada Tasteſſo,de guna cola fixa ; pena de topar en aque. ibi facir, es
quien cantas felicidades cuentan los llos eſcollos tan peligrolos,de que elta. ante oficio.
Autores antiguos. Mueuenos a enten : ua llena aquella canal de dos leguas que babet fuba
derlo aisi ver que ſu ſitio es mas a pro . auia dende lu entrada antigua , haſta lo qus latentes:
poſito para vna ilufirilsima poblacion, que llamamos al preſente, Barra de Sã. vr zilufiriali
quo figno bus
que el de qualquiera de las dus , porque lucar. Eltos son los que oy le ven en to- beat ous,
los campos, y ticrras de lu circunferen &c.
da la playa Occidental de vo lado , у
cia lov mas pingues , y dılacados ; y ſu otro dela villa de Chipiona ( antigua
oportunidad para coinercios mariti Ebura ) a cuya viſta en el mas empına.
mos mayor, y mas ſegura; como tábien B do dellos hizo Capion aquella famoſa
inas acomodada para recibir por tierra Torre, para que los pauegantes, viendo
los frutos con que auia de comerciar, y de noche ſu almenära , amaynaſſen ve:
deſpachar en ella los que de otras para las,y echaften anclas, esperando el dia ,
tes le venian . No eſtaua entonces tan para entrar por aquel eſtrecho tan difi
proxima al mar como dora , porque ( co. cil , con cbſeruacion de la ſeñal a que
Rod. Caro, biep aduierte eſte graue Au .
vbifip.cat mo muy auian de endereçar ſus proas , por 10
25 . tor )eu aquella parte por donde vemos perderſe. Pero boluiendo a nueſtro
que el miſmo rio al preſente deſagua principal intento , juzgamos que en
en el mar Atlantico , auia vo grande, y aquellos ſiglos antiguos ocupaua eſta
dilarado arenal , que detenia al rio , población del Templo del Luzero la
obligandole a torcer ſobre mano iz . parte was alta defta ciudad de Sālucar,
quierda por mas , o muy poco menos hafta cuya falda llegaua entonces el rio
de dos leguas ,conque venia a deſaguar Č Guadalquibir , pues es tradicioncool

cou boca tan grande , y dilatada como tante de lus mas ancianos vezijos , le
la que aora tiene por muy cerca de do . amarrauan los Barcos en el ſitio de la
de eſtuuo la Torre de Capion , de que calle que oy llaman de los Bretones,
otras vezes heinos tratado. Hale comia Por aquiſe conoce con cuidencia ( lo
do la mar todo aquel arenal con lucõ . que tambien aduierte el Autor ſulodi ,
tinuo batir , ayudandola el rio con ſu cho) que cada dia vá comiendo el mila
caudal ordinario , que es grande, y con mo Guadalquibır ( ya côuertido allien Rod Caro,
vbi fub.sap.
fus avenidas extraordinarias , que ſon mar ) la parte detierra de la vanda con- 16 .
eneltreino furioſas,haſta no dexar rafs traria, y dexando libre , y deſembaraça .
tro del; y van conieodo todauia por, da la playa de Sanlucar, acrecêrandola
aquella parte que llaman Arenas gor: tanto , que ya eſtá en ella lo mas nume .
das , ſimhallar defenſa en aquella arena rolo, y apacible de lu poblacion. Muy
muerta , como no hallaron la ſuficiente D poco menos de cincuenta años ha que
en el peñaſco duro ſobre que eſtuuo vimos eſta ciudad la primera vez , y en
edificada la Torre ſulodicha de Capið , eſta corta diſtancia conocemos auerle
que ſe vivo por curlo de tiempo a ren . tetirado la inarmas de otras tácas baras
dir á la importuna faria de ſus olas. Cố por algunas partes, y por otras poco
FelloRuf. cfto ſe verifica lo que dixo Felto Rufo menos. De aquel antiguo Templo del
en ſu Ora Avieno afirnando que el rio Betis con Luzero ,que ſin duda fue grande,y fua
Pettes animis Jus dos bocas bañauaporla pacte Meri, tuoſo ,no ſabemos ayan quedado veſti ,
ovebis gemi- dional a la ciudad de Tartello ( oy eo gios , y conſiguientemente igooramos.
*:* quoque nueſtra opinió villa de Rota )caſiigual. el fitio precilo.
Meridiana
riniraris ad mente diltante de ambas. Nifeopone §. VIIJ.
wr , & c. a'efto la autoridad de Eſtrabon quãdo 9.Eo tiempo de Muros parece averle
mi:
1088 Ano161
de6 Xp
. o. Año de la Ref
minorado mucho -Na població ,como A liberalidad del gran Duque D. Manuel
tambien la de Cadiz , y otras de aquel Alonſo,nueſtro Patrouo,cuyaaf ctuo .
parage . El ſeñor Rey don Sancho el la deuociop 'al ſantiſsimo Sacramento
Qarto de Caſtilla , y Leon , hizo mer. del Alrar fue fin duda incomparable.
ceu della , y de codo el diſtrito que abra Obra fue de ſu padre el ſetinio Duque
çaua la Isla ſufodic ha,y de otras cierras don AldotoPerez de Guzman el Bue.
cercanas, alvalerofo , y nunca alſaz ala 'no , aquel ilutre, y 'magnifico Templo
bado Cavallero don Alonſo Perez de de nueſtra Señora de la Caridad. Cola
Guzman ,gloria , y hoara de nueftra na teo fu fabrica deude fus cimientos a ſu
cion , en premio de aquella memorable 'coronacion , para que en elfuelſecon

hazaña, ca a notoria ,como admirada de toda la poſsible decencia venerada la
Eſpañoles,y eftrangeros; dandole jun. Imagen delaMadre de Dios,quetātas

ta nenec d renombre de BVENO. marauillas haze en aquella tierra. Ay
Pofleye onla fus deſcendientes los Cõ Balli demás defto muchasHermitas, Ý
des de Niebla, Duques de Medina Sg. Hofpitales,ydoże conuentos de Fray
donia por cafi trecientos y ciocuenia Ies y tres de Monjas,los mas muy prin.
años, iluſtrandola , y enriqueciendola cipales,y de excelêtesfabricas, y todos
con la benignidad de ſu gouierdo , y muy religioſos. El cueſtro tiene ſu ficio
grany pureza de lu religion ,en que ſuce en medio de la ciudad, igualmente dif
dian los hijos a los padres, dexando tante de ſus dos placas alta ,y baxasipfe
cada vijo nuevos exemplos en que ſer siorá la antigua poblacion,y luperior á
imitado de ſu poſteridad . Llegó por la nocua , que como diximos ) es al pre .
eſto a ler de las ciudades mas famoſas, lente de vecindad mas numeroſa ,dode
y ricasde Eſpaña, como can :bien por reſide la poca gente de trato que alli ha
ſer tan acomodada para el comercio , quedado , tevue reliquia de la mucha
de can beneuolo cielo, fertil, y alegre que apres lovo.La ciudad toda eſtá pa
ſuelo : pero ſin embargo de tantas con . C tente al Norte, y tiene a ſus eſpaldas a
ueniencias, ha forteado en ella de veyn . tres leguas de diftācia a la villa deRoca
te aſios a eſta parce la aduerſidad de los quemira al Auftro. En ambas apenas
tiempos,y minoradola de modo , que ay caſa dende cuyas ventanas el mar
quien la covoció, y aora la ve, no la juz no fe vea , y ſe regiſtren quantos Baxe

ga por ella miſina. No ha cauſado efte les grandes, y pequenos furca ſus aguas:
delmedro lo que los auſentes pienſan; Abunda eſta tierra de todo lo neceffa.
fino lo que los preſentes experimentā, rio a la vida humana : ſus frutos lonel.
laftimaidole de ver cóuertido en eſtas tremados,ſuscolechas copioſas: la del
fermo vo emporio tan rico , v frecuen . Vino tanto , que con lo que le fobrana
cado de todas las naciones. Quando eſo della provela a muchas Prouiocias , y
tuvo en ſu mayor pujança patraron ſus Reynos. Oy no es tan grande el deſpa.
vi zivos de quatro mil : oy muchas de cho , porque por las causas infinuadas , y
Sus caſas , y callesenteras eſtán defier. Docras que ſe omiten por juftos reſpetos,
tas . Los caudales de ſus vezinos han han falcado caſi de todo punto las em .
paſſado,porarte que parece de encana barcaciones ,y mudado puertos, donde

tamento, a poder de quien los dá por ſon menos vexadas , y mas bien recibi.
perdidos para tenerlos garados. Su das. De carnes , de caça de mõte ,y bus .
igleſia Parroquial es lola,pero inſigne, Jo ,de peſcados, de frutas , de legübres,
ý faniola , feruida de buen numero de de todo gencro de agrio ay tāca copia ,
miniſtros con tanto aparato , y grande. que quando la ciudad fueffe cres vezes
mayor de lo que fue en ſu tiempo ojas
za de crnameritos, y co'as para Culco
diuino , que puede ſer embidiada de feliz, tendria ſobrada prouiſsion deco .
muchas Catedrales muy ricas . La ma. do ,y por precios muy acomodados. Fi.
por parte de codo ello procedid de la nalmente , en ofta tierra( cuyo cemple
es
Ano161 . o.
de6Xp De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.29 . Año de
14 :la Rcf 1089
es marauillolo en todo tiempo ) tenian A bos, Frāciſco de Vega, natural de Mar.

principio los ámenos ,fecundos, y deli . chena, de la familia de los Vegas , que
cioſoscampos Eliſeos, de quien tantas alli es muy priocipal, è Iſabel Göçależ
félicidades publicarõ Honiero,y otros Gallego,natural de la villa de Fuentes ,
Autores antiguos, haſta deſmandarſe a у de lo mejor della. Aujan tenido Frā .
dezir , que en ella eftaua el aſsienio , y ciſco de Alcalá, y Ava de Vega Galle.
domicilio de los Dioles , y almas bien . go muy gran caudalen aquella villa ; y
Quenturadas.
por averles dado Dios grandes pèrdi
das,y hallarſe muy alcaricades, le vinie.
CAPITULO XXIX . ton a vivir a la niitmia villa de Fuentes
diſtante de alli dos leguas al Norte ,do .
de podian paſſar con menos , y teniau
Delapatria.padres ,nacimie mas a mano elarrimo de toda la paren .
B
tela de los Vegas que eran muy hazen:
to niñez ,y, mocedad de do
dados . Traxerov conſigo a ſus hijos,
ña luana de Vega , y de el que eran quatro, dos varones,y doshē
bras ; la mayor de todos doija Juana;
medio que tomó Dios para entonces dehaſta diez años , y tenian
en ella fus padres pueſto lu mayor
llamarla a ſu vida effiri
amor, y aficion,por äuerla dotado la di.
tual.Refierefe lo que kizo bina Mageftad demucha hermoſura,y

fingular graciaen quanto hazia.Dende
reſpondiendo a ſu llama inoy niña ſe conoció en ella grande ing
miento , per fecucionesgră dial devocion anueſtra Señora,indicio

.
des qu : padeciò de ſus der manifieſto de tenerla in arcada la Rey
C oa del Cielo por hija ſuya. Alegrauale
dos, y de algunas perſonas mucho quando enlus primeros años le
Ecleſiaſticas en los princia la delAueMaria ; y luego que lalupo.
pios de fu reduccion llamjua a los niños que avia en ſu cala

para que juntos la rezaffen ante vua
S. , I. Imagen de la miſma Señora : Siendo de

tres , o quatro alios vigo a viſitar a dog
MAON Marchena , villa iluftre Rodrigo Ponce de Lebn ; tercero Du :
del Arcobiſpado de Sea que de Arcos;on ReyMoro, que venia
EIEN uilla , dondecomuotnēto a favorecerſe del Catolico de Epaia :
ſus Seitoreslos Duques Mãdólo el Duque apoſentar en la caſa
de Arcos reſiden , por te . de Frauciſco de Alcald , por ſer de las
per alli vn Palacio digno de lu grande. O mejores de Marchena. Aficionoſe el

za , nacið la fierua de Dios doina Juana Rey mucho de la viña por ſu diſcrecio
de Vuga,dia de la Natividad des. Juan y buena gracia , yiguftaua ſe la lleuaffeo
Bautiſta del alto de ipil ý. quinientos y para hablar , y entretenerſe con ellas
ochenta y siete, y for bautizada en la Dixule vn dia, que fi queria itle conèly
Parroquia del piſmo ſan Juan. Sus paa le daria muchas coſas,y la hariaReyna.
dres fe llamarou Franciſco de Alcalá Reſpondió la niña con fus thauos jun .
Caſtroverde , y Ana de Vega Gallego, čas ': Bendito ſea.Dios quemehizo Chriſ
fu legada muger. Sus abuclos paternos tiana,ymetiene en tierra de Chriftianosi
Franciſco Ximenez de la Paz, è Iſabel mas quiero
ſer Christiana p.bre , que Rey
de Caſtroverde, naturales de la famofa
na tora. Dixoel Moro que el també
villa de Alcalá de Henares.Los mater . era Chriftiano ; y ella relpoudió cou
old
14la
Año de . Ref.
16 :
1090 Anod Xpe .
:6. Añales delos Deſcalços , I
mucha preſteza:Si es Chriſtiano hagala A son mucho tiempo, feruidos, y regala.

comoyo ; y diziendo, y ha. dosmas que lo pudieran eflarco la luya
Cruz,ybr fela comoyo ; y
ziendo , formó la Cruz con los indices propria. Por elta caula gultò la miſina
de ſus dos mjanes , y la beſó . Perdia ol doña Aldouça , madre de don Gomez 1
Moro fujuízio de ver la diſcrecion , y de Fuentes y Guzman , primer Mara

gracia de aqueila criatura , ydixo a fus qués de dichia villa, de tener coufigo a
padres , que fi vole la dauan la ania de doña Juana y encargarte de ſu criança
hurtar. Ellos por quitar la ocafion la у de ponerla en eſtado. Tuuola en tu
oculcaron en cala de vna cia ſuya, y no caſa poco mas de fiere años, haſta el de
ſe la dexaron ver mas.Poco deſpues de mily keyfcientos y cinco,eo que paſó S

eito vino a Marchena vo loquilidor, y deſta vida en la ciudad de Seuilla.Muy
a gunos miviſtros del auto Tribunala poco antes o despues que dona Aldona
hazerynas ivformaciones contra voos ça , falleció tambien en Fuentes Fran
Portugueles que eftauan (prelos por B ciſco de Alcalá , padre de doña Juana ;
Judaizantes . Eſtos auian encarcado a con qne ella ſe halló en breue diſtancia
vnas pobres mugeres inocentes, que deri mpo fiueſtos dos arrimos , eo que
vinieron llorando a cala de les padres parecia tener fincadas ſus eſperanças
de doña Juana , dovde él laquiſidor de comudidad rem ; cral. Avialelas da.
eſtaua hoſpedado.Viendo la fauca niña do muy grandes doña Aldopça (copo .
á las mugeres tan afligidas, les dixo , no cicudo coella grande inclinacion a fer
tuyieſten pepa,ni l'orafſco, que ella iria religioſa ) de cutrarla en el conuenco
á la Inquificio por ellas Luego al pun . de la Aſuncion de Sevilla , que es de
to entró dondeel Inquiſidor eftaua , y Monjas Calçadas de nueſtra Religion,
le dixo muy contenta , que no lleualſe de los mas grades , y reformados de
preffas a aquellas mugeres, quelloracā, aquella ciudat ; y aun eſtaua tratando
fino a ella , que no lloraria, Celcbraron deeſſo con anuchas veras quando mu .
mucho el luquiſidor, y los que con el Crio. Viendo dunja Juaua todo aquello
eſtauan la gracia de aquella criatura , y fruftrado,boluicle cou fu madre a eſpe
dixeronle : la cancel de la Inquiſicion far lo que Dios hizieffe della . Noeftus
nova " ſinolas Iudi's ; ſi tu lo cres, telles uo alii muchos dias, por vna tia ſuya,
Karen.os a ella . Respondió cõ Jovayre: hermana de ſu padre , llamada donia
Yo no quiero me prenden par Iudia, porque Eluira de Alcalá , vino por ella dende
gloriaa Dios no lo/09.lo que quieroes fet Marchena para llegar la cõhigo,y tener.
prelja por Chrifliana, y porfanea.Bitas y la en lu cala . Era entonces doña Juana
otras ſemejantes colas ſe cuentan de los de halta diez y ocho años,y como cria.
puericia ,y las referimos por arguméto da en calad:agirella grá leñora , vfaua
dc fi: buena inclinacion , iudicada den . de galas, y trage may a lo de palacio,au
de tan cierna cdad . que no tan lupe fluo que eſcandalizal
BIJ. feconel Eltimauala mucho futia , y la
& Vepidos ſus padres con ſu caſa; D queria cosho a hija ,mereciendolo todo
y fainilia a Fuentes, los agaſlajó mucho tis agrados , y diſcrecion . En dosajos
doña Aldonça de los Rios y Azeuedoz que éttuuo en ettacáſaite le ofrecieron
Señora de aquella villa , que les eſtaga muchos calainientos,pbuenos, peroa.
muy obligada , porque en años, palla. Binguno dio odos, porque no le indli.
dos pordiſguitos largos de contar que naua a eſtado de martimonio. Conociē
1 fu marido don Aluaro de Fuentes y do fu tia que aſpirata a cola de mayob

Guzipan auja tenido con ſu padre , lla: perfecion,trató de acomodarla cõ vnas
mado tambien don Alvaro de G zmā ; religioſas de Scuilla, que vivian en fora
ſe vieron obligados él,y ella a retirarſe made comunidad en vo Béaterio , cer .
á la caſa de Franciſco deVega , abueio rado.cop graa recogimiento, y eséplos
materno de dona Juana,doudeefluuie, cuya ſuperiora era vna delas llamada
la
Ano de Xpo. 14la
Ano de . Ref.
1616 . De N.S de la Merced , Lib.4.cap.29 . 1091
la Madre Dorotea , que con ſu fanta A quantas con ella tracaffen . Lloraua fio
vida tenia aquello muy acreditado. ceſſar el tiempo que en atauiarſe auia
Tracauan entốces eftasſieruas de Dios perdido. Puſoſe vo veftido decente, y
de que dicho Beatorio fueffe como honefto , comoelque entonces vſauan
poco deſpues fue Scouuēto de Monjas. las viudas honradas ,deſpues del año de
Ette es el de las Deſcalças Dominicas, el duelo :y aŭ eneſle no ponia mas cuy:
oy.con canta razon eſtimado en aquos dado que el que procedia de ſu natural
Ila ciudad . Por no estar efetuada dicha alleo .
fundacion al tiempo de que vamos ha . § . II .
blando, ſe ſuſpendid el intento hafta a & Defte modo perſeveró poco me.
lo eſtuuieffe ; pero en eſſe ister paſſo bos de quatro meſes , haſta el dia de la
deſta vida doña Eluira , dexando a fu Converſion de ſan Pablo , a veynticin .
fobrina de cafi veyote años, que vien co de Enero del año ſiguientede ſeyl
doſe defraudada deſta legunca expec: B cientos y ocho , en que perſuadida de

tatiua , ſe fue con voa prima ſuya , del pas primas ſuyas a que le puſieſſe vn
miſmo nombre , y apellido que la tia di. veftido de gala de los que antes traía,
funta ,cuyo marido Miguel de Vega era para aſsiſtir con el à la boda de voa pa.
fu primohermano.Eſtuvo en elta caſa, rienta:vino en ello muy contra ſu volū.
y cõpatia como dos o tres meſes,hafta tad ,y ſolo por darles guſto. Eſtando có
la - fielta de lap Miguel de Setiembre efta determinacion ſubió a vna açutca
del año de mil y feyſcientos y fiece , en a adereçar vnas tocas,y balonas cõ que
que acudió a vna fiefta que ſe hizo en ella, y ſu prima dona Elvira eftugieſien
la Igleſia de fan Miguel de dicha villa , en aquella fieſta en efto ocupada, rebol
donde ſe acoſtuinbra ſer todo el lermo via en ſu penſamieóto lo que aquel Pre
de las animas de Purgatorio. El Predi. dicador del dia de ſav Miguel auia di.
Cádor era liv duda de grande eſpiritu, cho, y refultauale graude eſcrupulo de
y ponderando cõel,fin víardefloreos, C gaſtar tiempo en aquellas colas.Entoo
las cauſas por qué las almas ſon acormē. ces nueſtro Señor , que mouia aquella
tadas eo la otra vida cop penas eternas, piſcina, quiſo vſar alli de ſus miſericor.
òlēporales, vino a tratar de voa dellas, dias , y hazer en ella yno de los grandes
quees la profanidad de los trages , y de. llamamientos que fe ſabe auer hecho
mafias de galas de hombres,y mugeres. en nueſtro ſiglo. Fue aſsi , que eltando
Cargó tanco en eſto la mano,y dixo ta . doña Juana cou aquella perplexidad
les,y tantas colas al propoſito, que cau. oyó vua grande voz ,que le dixo : Para
ſó grā conmocion en elauditorio .Qué québazes effó ? Noſerá mejor que trates
diria fi viera los excellos de aora , en de oracion , pues en ella ha de eſtar ture .
cuya comparacioneran modeftifsimos medio ? Ella fobreſaltada leuanto el rof.
los trages de hombres , y mugeres de tro al Cielo , y vió a Chriſto nueſtro
entonces ? Pero por ventura no diria, Redentory Maeſtro crucificado eple,
embaraçado con lo mucho que le lupe. D ñandole ſus llagas , y diziendole con
ditaria can copiofa materia ; ſi aora ſe palabras claras , è inteligibles quanto ſe
dize algo defto es de modo que de nin ofendia de que ſiendo el cabeça de to .
guno es entendido , fi acaſo de algunos dos los hombres y eſtado en vna Cruz
eſcuchado. Obró tanto aquella eficaciſ deludo , lleno de cardenales, y llagas
fima ponderacion en el coraçon de de pies a cabeça , fio auer parte en lụ
doña Juana, que quedo perfuadida a cuerpo libre de dolor; estuvieſlev ellos
que toda le endereçava a ella. Fue a ſu que lon lus miembros divertidos en
cala nay atemorizada , y confuſa, y no adornar le profanamente, can en ofenſa
ſolo reſuelta a no boluer a vſar de galas ſuya Qredó la ſierua de Dios con eſta
en ſu vida , pero a gouernarſe de modo viſion , y aquella voz , arrebatada por
en lo por veuir, que fueſſe exemplo de largo cſpacio , y hecha vo mar de lagri,
mas.
de Xpo. os I Ado de
14laRes.
1092 Año16 16 . ce thales delos Deſcalc .
i
mas :Pallado algun tiempo ,fio que hụ. A bez; y algunos religioſos de diferentes
vielle ivtermifsio en aquel rapto,baxo Religioves, viendola de aquel modo
los ojos alſuelo , y con canta claridad, le dezian po eſtava vocanto de rcal de
1
como ſi fe eſtuuieffe miraodo en va perder eljuicio de todo punco , y ſalir
eſpejo , ſe le reprelentarő todos los de por las calles tirando piedras. Repre. 1
ſectos,yp - cados de ſu vida paſſada dē . hendiau tu coprinuo llauto , y perfua
de el mayor al menor, corpo fien aquel dianla con alguna de aquellas bachille. 3
juftaute los huuiefe cometido ; de que rias que ſuele dictareldemonio , color,
le procedió quedar por todo eſtremo readas con apariencia de razon , que ſe
confofa,parecieodole eraaquel dia del boluieſſe a poner fus grlas , porque no
juíziospero doentendió ſe moria, fico fe ofeodia Dios dellas , fino del mal fia
que todo aquello ſe ordenaua a obli cop que algunos las v lauad. Deziaolo
gatla a hazer eu lo pòr venir vna vida otras cofas semejantes,con que mucho
B
tan nucua, que pudielle cou ella borrar leatorieprauansporque como los del
todas las maculas de la antigua. Boluid ſeos , y auſias que le auian reſultado do
en fi , y quedando muy imprefla en ſu las vifiones fu'odichas eran can vchez
alma aquella viſion , y conſideracion, mentes , y por otra parte via que tales
quitó las balonas , y tocas de voa cuerda perfonas le condenajan los efetos que
en que las tenia teodidass y auiendolas dellos procedian , era implacable lu
despedaçado , las a tojó en el ſuelo , y deſcopfuelo . Andauan entonces nuela
las piſo muchas vezes , como pengana tros venerables padres fray Luis de Jem
dole dellas por el motivo que le auian ſus Maria , y fray Miguel de las Llagas
dado para indignar a Dios , y perderle negociando la fundacion del conuěco
a fi milma. Dieronle grandes avfias ,è deFuentes;y como en eſte lugar haziã
inſaciables defleos de reſtaurar todo lo arnbos con lucxéplo,y detrina el gran
que conocid auer perdido ; y con eſto fruto que diximos en todo el capitulo
fe fue a vn conuento que cieve grande è diezy fiere del Libro Tercero deftos
opinion en aquella villa, cuyos religio . Añales , volo ſu famı por toda aquella
ſos por eſſa cauſa tepiao mucha entrada comarca , y llegó a noticia de la dicha
en caſa de ſu prima. Comunico dona doña Juana, que anſioſa por verlos , y
Juana con algunos dellos todo lo que comunicarlos, diò orden para que la
le auia paſſado ,deſſeando ſer inftruida traxeffen à la miſma villa de Fuentes,
donde ſu padre viuia con los otros ſus
y adeſtrada en la vida eſpiritual a que
pretendia dar principio. Oyó cada vno hijos.
dellos ſingularmente ſu relacion ; pero $. JV
ninguno le aplicó el remedio que buſo 4. Llegó a ella muy poco antes
Caua , diziendo todos no la eptindian: que elconvento ſe fuvdafle , y a tiem.
1
Por ventura ella no ſe ſupo explicar , y po que auia traído Dios alli ; 110 fia ada
efta es la mas facil euacion que para el mirable prouidencia , a nueſtro padre
to ſe nos ofrece. De aqui le reſultó vo D fray Luis , para que en el hallafle con .
indecible deſconſuelo , que realmente ſuelo aquella fu fierua tā afligida,y deſ.
és por todo eitrenio grande cl de las conſolada. Vino luego à la igleſia ma
almas eftimuladas del delleo de acer . yor , donde vio al miſmo padre en vo
carle a Dios, quãdo ni hallan direcció, confeſsionario ; y lk gada a él , le dió
di magifterio en los que entienden les cuenta muy por menor de todo lo fuſo 1
pueden ſeruir de vno ,y otro . Llorava dicho. Oyola el varon de Dios con mu.
lin ceffar , y eran tancas lus aufius , que cha atencion , y auiendola entendido,
folia prorumpir en algunos eftremos, y la liabló tau a ſu inteico , que la dexo
lo . grandeniére fati: fech2. Eſtaua nueltro
acciones juzgadas de muchos por
curas. A efte tiempo frecuentavan lui Padre inuy de partida para Seuilla , y
caſa vo Medico, llamado el Dotor Nu , dixo a doña Juana, que aūgu : guſtaria.
mu.
Ato1616.
deXpo." DeN.S.de la Mercèd.Lib.4.cap.29 . Año de
14la
. Rer
1093
muclo de reſidir alli de aſsiento para A que la Obediencia le avia encargado;

cuyilar della , vo le era poſsible ; pero predicó el padre fray Alonfo vo fer.
que la dexaria encargada a nueſtro pa. mod, cuya dotrioa de tal manera ſatil
dre tray Miguel, de quien podia fiarto . fizoa doña Juada, que'le parecid auer
dala dirección de ſu alma por ler hom hablado con lola ella , y que le auia lei.
bze de grande eſpiritu, y conocimien. do todo ſu interior . Fue luego acõfel.
to experimental de coſas ſobrenatura . farſe con él , y comunicole todas ſus
les. Alentoſe con eſto la fierua de Dios, coſas , y los deſfeos feruiétes que tenia
y mettro padre fray Luis hizo con de que la encanjioaffen a amar a Dios .
mucha pultualidad , y veras la reco : Oyola con mucho guſto,y arencion , y
mendacion prometida ; con que nueſ. hizo muy alto concepto de todo aque.
[ ! o padre fray Miguel la tomó muy llo,pareciendole que ficales priocipios
por lu cuenta . Comuvico doña Juana ſe dirigian , llegaria en poco tiempo

con él todas ſus coſas, y halló en aquel B aquella alma a grande altura de fapti.
fanto varon quanto huuo meneſter dau . No le dixo por entonces mas , ni
para lu enſeñança,pareciendole todas aun le dió a entēder el juicio que avia
ſus palabras como dictadas por el El. formado de ſu relaciod . Delpidiola,
piritu fanto. Adelantole grandemen diziepdo lo boluieffea ver : ella boluid
te con ſu magiſterio , y direccion en ſegunda , y tercera vez , y como la inl
cxercicios devirtudes y vida contem tauan lus arſioſos de fleos de amar a
platiua . Muy en los priocipios de efta Dios , ſolo trataua dellos ,juzgaedo que
comunicacion fe acabo de efetuar la con la enfenāca auia de ſatisfacer aque .
Lib 3.cap. fundacion del convento de Fuentes, Ila ipſaciable led . Efta vltima vez que
18.8.5. 6. donde ( como en ſu lugar diximos ) ſe le hablo ,oyd el padre fray Alonlo que
puſo el ſanciſsimo Sacramento a diez le cruxia vna ropa de caférã negro que
de Junio del miſmo año de leyfcien. Nevava veſtida; y dixole con mucha les
cos y ocho. Quedó por ſu primer Co. C ueridad :
Sierus de Dios, parate : er ,coma
mendador, y Prelado el miſmo padre mefignafica , tan anſioſos deſſeos de amar
fray Miguel, y doña Juana muy coda a fu diuina Mgeſind, mucho le cruxeu
tenta ,parecieodole que con eſtolo te. effe veſtido. Ella entonces leuanto los
nia mas ſegaro. Duróle poco tiempo ojos , y miro de eſpacio al roftro de el
efte gozo , porque antes de paſſar qua padre fray Alonſo,que no era muy bie
tro meſes, lo einbiaron los Superiores a ageſtado,y dixo entre ſi: Eſte es burza
dar priucipio al convento de Offuva : parami Padre eſpiritual, queriñemucho,
pero como Dios cuydava de cſta alma; j tienemala cara. El veitido que a la
y del aua hazerle cantos , y tan fingu . fazon lleuava doña Juana es el que di.
lares fauores , le tenia preuenido otro ximos auer eligido quando ſe reſoluió
Padre eſpiritual, tal,y tan a ſu propoſi. a renunciar las galas,y todo le reducia
to como qualquiera de los preceden. a vn nianto de leda de los que vlauan
tes. Eſte fue el padre fray Alonſo de D las viudas de aquel tiempo , vna ſaya
la Concepcion , el que llamaron, de los de fileyle pardo eſcuro , y vn jubon,
Antojos , de quien varias vezes hemos y ropa de t : fecan degro , fin goar
tratado en lo precedeute. Era hom bicion , ni otro genero de aliño . Final,
bre de grande elpiricu , y aunque mo . niente quedo dende aquel dia allega
ço entonces, pues taſadamente llegaua tada por hija eſpiritual de aquel gran
ſu edad a treyota y dos anos , tenia varon a quien parece auer pocſto
conocido don de Dios para gouer
Dios en el mundo para lolo
bar almas deſſeolas de conſeguir la cuydar della .
eminencia de la perfecior.. Al tiem .
po , pues que nueſtro padre fray Miguel

eltaua de partida para Oſſuda , a lo
ZZZZ
Aquel
1
s
los Deſcalço Ano dela Ref
1994 Ano16de Xpo. 14.
16 . Añales de ?
$. V. A modo falid por las calles mas publicas

Aquel miſmo dia en que eſto del lugar,cou ſu roſtro deſcubierto pa
fucedio, recibid doña Juana la lagrada ra que codos la viellen . Al principio
comunion , y fiutieodoſe con vo gran detta accion tan heroyca le pareció ha
recogimiento interior , ſe entró en vu zia ſu natural alguna reſiſtencia , pero
confeſsiobario por no ſer vifta . Alli rompió por todo, dando muy largos, y
eftuuo arrobada mas de dos horas, haf. acelerados los primeros paſſos,con que
ta que viendo los religiotos era ya tar. desú vencida la dificultad. Fue lu ia .
de, y que no ſe daua por entendida de tento en eſto ponerſe en empeño de
los golpes que elSacrikan auia dado en roboluer atrás en lo que començaua,
la puerta, auilando queria cerrarla; en ſiquiera por el dezir de las gentes. Vi.
traron dos dellos en el miſmo copfer niendo aſsi por la calle mayor, vid que
fionario , prelentes algunas perſonas el Dotor Andres Gamero Adalid , Vi.
feculares, y la hallaron traſpuelta.Saca- B cario de aquella villa , eftaua á la puerta
ronla , y reftituida al ylo de ſus ſentidos de vn Hidalgo labrador muy virtuoſo,
ſe fue a lu caſa como mejor pudo; y por y defengañado, que ſe llamaua Alonſo
auerle Dios en aquel rapto dado vý Gomez Tortolero , y era alli Juez de
muy alto conocimiento , y deſengaño Apelaciones . Emparejó la fierua de
de todo lo que el mundo es, ſe deter . Dios con la milma puerta , y bolujen :
minó ( ſeguo refiere el miimo padre do lu roftro a los dos , que eftauao
fray Alonſo ) a ec' ar fiador ſeguro a ſu admirados de verla , dixo : Dimos gran
virtud , deſpojandoſe de los veftidos cias a Dios ſeñor Ditor, que ya hemos rom
curioſos " , y cortándoſe los cabellos. pido eſte eribaraço,y vamos a pie por el co .
Llamó a vna vezina amiga luya, y pi. mino de la perdid. Quedaron ambos
diole ſe los cortafle. La vezina fe relil tan confulos, y edificados, que no ſu .
tia, dandole grav dolor de cortar cabe. pierou qué re ponderle. Dealli pallo
llos tan herruolos, y bien parecidos a C á la Igleſia del convēto,y aſsiſtió muy
los ojos de los mundagos: deziale , que contenta á las Vilperas , donde la gen .
fi queria ſe dexafle los de la mollera. te que huuo no quitaua della los ojos;
Ella viēdo eſto , y que ſu madre ,y otras adinirada de tan notable mudança en
perſonas auiao ſabido fu intento, y dili. muger de canta diſcrecion , y tau ex
genciauan mucho apartarla dél;dizien. celentes partes. Elte dia ante el fauciſ.
do, y haziendo, como voas ciſeras, y có fimo Saciamērohizo voto de caſtidad,
ſus miſmas manos fe corto todo aque y renovó el que tenia hecho de ofrecer
llo que la amiga pretendia no ſe cor. por las avinas de Purgatorio quanto
taffe; cõ que la amiga miſma proſiguid hizielle mcritorio en ſu vida.Es fin du .
cortando lo demás. Luego tomd vna da que ninguna cola de las dichas dexo
ſaya vieja deſu madre , que era deco . de comunicar por la niñana con ſu Pa
lor fraylelco obſcuro , y vna focaoilla dre eſpiritual , y que en ellas ſiguió lù
tambien vieja , que auia deſechado fu 'D ordeo,y cõlejo; aunque el no lo decla .
hermano Franciſco de Alcalá ,eſtudia . ra en los papeles que della dexoeſcrie
te entonces , y la corto por la cintura , tos : por lo menos en los que eſtán en
1
dexandola en forma de corpiño , y le nueſtro poder.
1
puſo vno, y otro,quitandole el veſtido §. VI.
de que antes avia yſado. Dexo tambien | Deſpues de auerſc dexado veren la
los chapines , çapatos , y medias , y le Igleſia le recogid en el confeſsionario
puſo vnos viejos, que auia aſsimiſmo 9 por la mañana, a dar gracias al Señor,
deſechado el dicho ſu hermano. Pue por el aliento que le dio para romper
ſofe vna toca de eſtopa en la cabeça , las dificultades que los enemigos de lu
y vo manto my viejo de anaſcore , a alma coligados le propuſieron en orde
quien echo yo hulyan morado ; y deſte a impedirle las acciones ſulcdichas.
Alli
Ahode Xpo DeN.S.de la Merced,Lib.4.cap.29 . Ano de la R
1616. . ef 1095
14 :
.
Alli quyo otro arrobamiento ſemejap . A modo todo lo reftapte de aquelaño de
te al paſſado , aunque no tan largo, en nueue, fin diſcrepar de las reglas de ſu
que Diosle dió a eutender que lu pa . Padre eſpiritual, quecomo hombre de
dre , y doña Aldonça de los Rios , la tanta luz de Dios ,la dirigia cap dieſtra .
que diximos auerla criado en fu cara, mente , que cadadia eran mayores fus.
eftauan gozando de la divina Magel medras,y mas levantados de punto ſus
tad , y las obras que los hizieron dig exercicios de virtudes . Aefte tiempo
nos de tan dichola fuerte, Deſpues de vinieron al copuerto vuos hueſpedesi
eſte rapco ,boluiò a ſu cala a pueſtas de bienhechores , y el Comeodador que
Sol, donde ſu madre, herniapos, tias,y entonces era deſpachó yo religiolo a
parieytas , que ya labian todo lo que caſa de doña Juava , pidiendo le emai
auia paſſado , eftauau cou mucha io . biaffe ropa para hazer vna cama. Pare
diguacion contra ella, porque huuieſſe ció á la ficrua de Dios buē lance aquel
B.
tomado tal reloluejon,Hallolasdizien para hazer vuamortificacion publica .
do , auia afreocado todo fu lipage , y. Entrego al religiolo que file con el :
echado ſus honras en la calle. Huuo
recado alguna parte de la ropa, dizien - i .
aſsimiſmo gran conmocion,y alboroto , do cuydaria de que ſe lleualle lo que
en todo el lugar,eftrañandoſe la noue faltaua Reſeruo vỏ grau colchon ,y
dad tanto mas , quapto la perſona era fin que alguno de ſu caſa la vieffe , lo
mas bien viſta de todos por ſu liuage , acomodó doblado ſobre tu cabeça,
diſcrecion, hermolura, bizarria, y otras afiançandolo con arrbos braços , de
cxcelentes partes de que Dios la auia modo que llevaſſe ſu cara delcubierta ,
dotado. Fue canta la inquietud, que el para ſer conocida. Salió con el de fu ,
padre fray Alonio de la Concepcion caſa ,y rodeo dos , o tres calles porque
le vió obligado, para ſolegar el vulgo, la vieffeo . Eu vna dellas vió a vno
a predicar,los otros dias deſpues, va de los Alcaldes del lugar , y juzgando

fermon en la Igleſia mayor , muy dig . C era vn tio ſuyo,que tevia entőces aquel
no de ſu grande eſpiritu , en que ante oficio , fioció alguva repugnancia en ſu
vu mwy numerolo auditorio , dixo mu natural. Boluio preſto ſobre ſi, y dixo
chas , y muy grandes coſas al intento , en ſu interior : 0 que linda ocaſion es ofta,
apoyavdolas con los exemplos de fan para que mi tio me muela a palos ! Ea, va .
ta Clara , fan Franciſco , y otros faricos, mos : para que quiero yo jumento con honra ,
y lantas que auian renunciado el mun. en ofa? Lo començados: ha de acabar ,) ;
do , y ſus poupas , inſpirados por Dios, eljumento ha deNeuar eſta carga, yotras.
y hecho ſemejantes , ò mayores colas Paſſó finalmente por donde estaua el ,
que la que al preſente ſe via, y tauto ſe Alcalde , y otros que le acompanauan ,
murmuraua.Concluye el mailno padre fin que alguno le dixeffe palabra , aun- ,
fray Alonto la celacion que defto que todos quedaron allonbrados de
haze , diciendo , que la cauſa de eſtra. ver aquello . Lleuo ſu colchon alcon .,
ítarle tanto eſta mudança , fue elauer D uento ; y lu Confeſſor le reprehendió ,
ſido la primera coſa dette genero que mucho la accion , porauerla hecho fiu ,
alli ſe vió ; y que eſta fierva de Dics fue orden ſuya;pero ella llevó la mortifica .
la primera muger de porte que en elte cion con toda humildad , como las de
lugar fe pufo toca de eftopa cofida , y más que le dauan , Eu otra ocaſion
zapatos baltos, y que deſpues la han remendo ſu manto roco con hilo blan .)
feguido muchas . No contenta con lo co, y paffo con el por donde eſtaua vna
hecho , añadia otras coſas de grande rueda de mantenedores de conuerfa .
abatimiento, para ponerle en mayores cion , Antes de llegar a ellos fipció que ,
empiños ; porque fi defpues ſe vieſle el natural reſiſtia ; pero ayudandole de
con alguna tibieza, vo pudieſſe retroce Dios,venció aquella reſiſtencia , diz ē.
der fio mucha nota . Perleuero de eſte do entreſi : şi yo merezco meſaquen por
Zzz32 ellas
os
1096 Ano dle Xpo. 2 Añales de los Defcalç . Aioder Reti
6 :6.
estascallesdantone dociertos a otes, que A Melchior Guerrero, Sevillado, gran

aficionado , y defenſor de nueſtra Defe 1
mucho hago en pefar por delante de eft
genta con mimanto remen lado con hilo calcez; a quien et muetto Comendador
Ulanga f Vinseudo cierta vez al con . de Fentes pidit ficencia para darlie
vento , vió queá la Piterta de vna caſa Bito de Beata aefta Kièrua de Dios , ins
oftaua va muchacho deſcargando vna forrigandole de ſu viftud , y grande eſo.
carrecada de paja . Paffis la ferea de pìitu,como quien de todo tepia rapto
Dios por Vlado ,y el merchacho rien . conocimiento. Efcotawale mucho el 2
do que ya muchos la tratauan como Provincial, porque amique bu tevia
loca, le echo encimade la cabeça via prohibicion expreſſa del General para
horquiña llena de la mifiba paja. Ella, efto, lubia la teniah otros, y que no le
pofolo no fe la quitd , pero nihizo dea waoa bien te Yecibt flery Beatas eo la
nkonltracion de fencimiếro. Profiguió Orden fin muchas pruebas,y exame.

ſu camino muy gozota de que le le B pes : pero al fin concedid to que fe te
bouieffe ofrecido aquel lance quando por el buen informe que te lo
pedia
menos penſo. hizo.Quando deſpactio la licencia ,did
intruccion al Comendador de que le
Ś. Vih. dieffe et habito en ſecreta , y de que fi
Traco doña Juana con lu Con . por alli paffaffe el General , no dieffe
feffor recibir habito de Beata de nuefa lugar de que dona Juana le vivielle a
tra Religion , incitada con el exemplo ver , vi le dieffenoticia de que talmu
de la fierua de Dios Ines de fan Juan, ger tenia naeſtro habito: y alsido cum .
cuya vida dexamos eſcrita en elcapi. plio puutualiſsimameure.
rulo 26. 9.8.defte Libro quarto Apro
CAPITVLÒ XXX .
bo ſu determinacion el padre fray
Alonſo de la Concepcion, pidid lucca Que diña lužna recibiódhaa
de Ribera Prouincial de Andaluzia, bito de nueſtra Ordenpa

que no la concedid , porque auiendola
ra Beala ,llamandale Ina
viſto cierta vez que pasó por Fuetes ,
le parecid muy moça, y hcrinolas y el
na de Chriſto, Refierenfe
culoſe con dezir , que el nueuo Gene .
ra! fray Felipe Guimerão le aoià coara fus penitencias ,
ſu profef
tado la poteftad en ef à parte : però
doña Juana , certificada por Dios en fion , los favores ſingulares
voa reuelacion que tuuo , de que ſeria que Dios le hizos

y perfecu
religioſa , y fe veria conel habito de fa
ſåntiſsima Madre , vo hizo por enton , tiones que padeció for los
ceś mayor diligeucia ſobre eſſo , fiada
demonias ) y por algunos
ev que ſu diuina Mageftad lo diſpon- D
dria quando le parecieſſe conuenir.
miniſtros ſuyos.
Acabóle finalmente lo rezio de aquella
tormenta ; y auiendo dado fin el padre S I.
fray Alonſo de la Concepcion a ſu kna Vego que eſtá licrua de
comienda de Lora , que le duro quatro Dios lupo tepia licencia

meſes, fue electo por terceto Comen . para tecibir el habito, fue
dador de Fuentes en el Capitulo Pro .. a lu cala muy gczoła , y

viocial de Ezija , cek brado a ocho de hizo foo de xetga muy
Mago del año de feyſcientos y dicz.. baſta, de la que ſe hazen las haldas parą
En eſte Capitulo ſalió por noueno Pro trigo. Hicho , auilo al Comendador,
vincial de Andaluzia el Maeftio fiay que le mandó venir á nueſtra Igleſia.
para
Ajo dela,R
Ato de Xpo ... De N.S.de la Merced, Lib.4.cap.30 . 14. ef 1097
para ponerſelo con la ceremonia acoſ. A antes de morir. Su lecho era vna tari.
tunibrada en la Religion. Ella lo reci : ma de tablas ; fin mas ropa en elque
bio con tauta ternura,y lagrimas; naci. ypa frazada muy viejas y traída ; vo
das de vo intimo conocimiento de su palo por cabecera, y voa calavera jua...
indignidad, que aſsi el miſmo Comets . to a ella. Nuoca fe acoftaua ;, y quan .
dador , como elDotor Gamero Vica, do ayia de dormir , le arrimaua à vo
rio de la villa , y otros pocos religioſos; tipcop de la miſma tarima , donde to ,
y perſonas ſeculares que ſe hallaron maua muy poco ſueño , codo a fio de
preſentes ,quedaron grandemente edi. Jeuantarte muy preſto a tener oracion,

ficados. Parece auer lucedido eſto dia Demás de los cilicios; traja en la cabe.
de la Natividad de ſan Juan Bautiſta , ça ( debaxo de la toca , que era de el,

por la tarde,del miſmo año de leylcien topa ) vo capillo , forrado por dentro
tos y diez , en que cumplio los veyoti. en cadebilla de hierro. Todos los dias
tres de la edad . Dende entonces dexd B. ( menos los Domingos , y las fieftas de
el Don , y el apellido de que hafta alli Chrifto pueltro Señor , y ſu laptiſsima
auia vſado ,y le llamóJuana de Chrifto ; Madre ) comaua rigoroſa diſciplina, de 1
y alsi la llamarémos en lo porvenir. poco mas o menos de vna liora,haſta
Quando la gente de fu caſa ,y del lugar : regar el ſuelo y roziarlas paredes con
la vió con el nuevo trage , de tal mane. fu fangre. Su manjar comun eran pal.
ra renouó la perſecucion, que dandola fas, o azeytunas ,yeſas yba ſola vez al
ya todos por semacada, la començarou dia. Los dias de ayuno de precepto
a tratar como a loca. Ella reſpondia toimia vna enſalada . Su.bebida fue
con mucha paz,y lerenidad : Sieſto es agua, y effa con canta eſcafez , y taſſa
locura , cada lo o con ſu tema: 90 ( con la que nunca Satisfižo iępteramente ſu
ayuda de Dios),no he de boluer atràsdested. Solia dezir , que a lasperſonas que
ho començado.Otros,viendo que el habi tratan de oracion perjudicaua maslabe.
wiera tan baſto , y groffero , tomauan C bida, quela comida. Deude que comen.
diferente rombo de perleguirla ,dizié. çó vida eſpiritual , nupca mas comió
do,que pues auia dado en aquelfreneſi carne,peſcado, hacuos ;dorro genero
de fér Beata, pudiera aver hecho yo de lacticinio : tambien ſe abſtuuo de
habito de xerga más delgada , y no tan potiges : Todoslos Viernes de el año
eftrecho como el que traia. Reſpondia ayudo apan , y agua , y aſsimilino las
ella :Cada qual ſeviſte de lo que en su caſa : : Vigilias de muchas feftiuidades de las
tiene, z no ballancom.con otra coſaaes mas folempes. Moderpua eſtoel Con .
que poderme veftir, quando d.pomerme , felſor algumas vezes quando juzgaux 3
este habito medetermine,me acomoné coni conueniri y afsi paſſado yo año deſte
lo que tuue , comopobre que ſoy. Su eſtilo si rigor , y conociendo que por andar
donde el dia que recibió , dueltro muy falta de ſueño , delcaecia en los
fanto habito , haſta que adolecio de exercicios interiores, le ordero,que
fu vlcima enfermedad , fue fiempre D cada dia ,deſpués de aper comido ,dur,
yno miſmo. Traia en lugar de cami. mieffe voa hora y.y que para ello ſe
la voa tunica grueffa de eftameña de quitaſſe tambien aquel caſquete ,,
la que llaman de Zafra , que es muy capillo que diximos: tsaia en la ca
sfpeta , y deſigual ; y ſin embargo de beça.Dio comiſsion : a vna hermana
que ella tola pudiera leruir de cili. fuya , que comunmente le alsiftia,
olo ,traía debaxo continuamente otros la qual ſe llamaua Iſabel de Vega,
rony alperos de cerdas , y cadenillas para que la apre miaſſe a efto , ſi algu
de hierro , en los braços, garganta , y na vez por oluido lo dexaffe
cintura , fin quitarfelos de dia, ni de de hazer.
poche , hafta que ſu Confeffor manaivia
do ſe dos quitafleu dos , o tres meſes :: Zzzz 3 Den
14la Ref.
Arc de
de6Xro
1098 Año161 Añalesde los Deſcalços ?,
. .
6. IJ.7.2 ? !:59 ellos , dixo de todo ponto los licitos,

Dende muy poco deſpues que refoluielidoſe a abraçar todas las alpes
la inadme Jiani dio principio con las rezas dichas. Abraçaria otras mayores,
veras que hertos referido a eſte modo li la Coufeffor prudentemente no tiraf
de vida, començó nueſtro Seitor a fa ſe la rienda a jus anfiolos deficos de
Hörecerla con regalos lobrenaturalis, mortificacion ,y vida penitente. Elmil.
con tanto eftremo , que laboreada de modiže dulla -cftas palabras.
entia én li grande gozoc piritual, ycite la hazia may hodeſta , muy atenta a
( u interior,yeneiniga de coſas exteriores,y de la tierra ; porque aſsí como la
al gria varia que le roma de los fucellos temporales, que vienen conformealgufto
de la carne ;y ſangte, diſtrae al hombre,y lo derrania aloexterior, haziendolo reir,
hablar demaſiado ,dizir donayres;y ſer curiolo,y darſe a juegos vados , y otras res
creaciones deſordenadas,buſcando para eſto algún titulo virtuoſo , como que
haze por neceſsidad propria o del proximosconolo aduirtis ſan Aguſtin, dizien .
Ang lib de do:La ai grievana;y defordexada dize alhombre: Para que elonetes el gozo dentro del
Confliktu vi toră.or? Satm publico ymarift ftult , de x'gunas coſas con que les proximis fealegren , g.
tiò -rom ,
virimol. cap. fi 11: alegralos con tu atgrir.Alsi por el contrario ,la alegria eſpiritual, y gozo verda.
so.com.g' dero que ſe toma de las colas de Dios,recogeal hõbre a lo interior, y lo haze huir
tilas,y palabras demaſiadas, juegos,y vanas recreaciones, cõſuelos inutiles de cria
Guras,y toda curioſidad que no trae prouechoal alma ;y abraçar auſteridades,rigor
res , y periitencias. Noré en eſta alma, que deſpues que Diosla començó a regalar
como eſpoſa girerida, huta de todas eſtas colas coo las mayores veras que le puede
imagioariſcial clara que la dulçura que dedtro ſentia no era vàoa,nidiabolica ,coa
Greg lib.7
Meral.co.6ms to dixo faoio Gregorio. La razan delto esclara, porq eſte gozo fe torna de Dios;
er s; arlo cigo
y de ſusmyft y procura el alına conferir con la continda comunica ,
y conſideración de ſus miſericordias dedonde le nacia a eſta fierua de Dios andac

en perpetua oracion ,y preſencia de Diosi yli alguna conuerſacion ſe ofrecia que
delto la deſviaua,nola podia Yufrir,ni leuar. A eltu ſe añadia otra razon; que como
elta alma conocia por experiencia , como lo conocemo los verdaderos eſpirituales,
quaeſte gozo eſpiritual le pierde facilmente porvna curioſidad,por vo regalo de.
maſiado delcuerpo, por vna palabra deſordenada, por rna minimaliberead : poc
et, ponin tanta diligêcia en huit eftos delordones, que ſabria dalian tanto alalina,
y la lazē perder ſu gozo interior: Palfauale a eſta alna muy amenudo lo que dize
Tern. ferm. fan Bornardo : que quando el Elpolo la regalaua con dulces cxtafis,crecia elamor ,
ad ells verbs y parecia quierer sebentar, y fe abraçava; y en faltandole eſtotenia vo deshazimić .

cap.2. Fach do por Dios, que pårecia deshazer fe a fi miſma, con vna faota impaciencia , por la
cire mefoc aulencia de ſu amados y 30 cenia masaliuio que dezir tbuy amerudo, con giando
abuodancia de lagrimas: Yo quiero-amar a miSeñor; ca,ea; y esto a fus ſalas,y a vezes
me buſcava a mi para dez :rlo Quando le corto los cabellosiy lepu o aquella faya
vieja, y la media ſotuilla de fuhermano cortada por la cintura ,y dexo los chapines
y calçado,dixeron ſus parientes,quepor avetlos afrontado con aquello ,no la avian
de hablar , niverinas en tu vida , y que ya to tedia que lazer cuenta de que tenia
pasientessreſpondió ello . Quavido y norjaganadoen cortarne los cabellos, mudar de
irige mas quevaigurmis garien tesmo'entran açki yconfus conuitſaciones me obligan
a hablar palabrasi wiles,y de cami limiento 7:0ha fico poca miganarcia. Conettole
Gliser, in conforma lo qile dixo vn autorgrauc : Queel alma pi- defazlxo en Lis Camaresque
ca 7. Cam . ria falis fe con ſu nimado al campo de la con emplacien ;porque mi gen de este recibiades
ad illa verb. leconuerſacin,y trato con los henbris ni haliga guſto en los regalos comidas, y recreos
Egrediamur
in agrã Co. i'elmundo,y carne. Lo miſmo auia dicho fan Bernardo , ludiuidu.undo mas lo que
Expifir. 3 . todos vimos , y experimentimos eu ela fiel amante de lu E [poſo Chico , qus
Auieu
Ajo de Xpo . Ano de la Rcf. 1099
16.6.
auiendo guſtado de los ſabores del eſpiritu , le dieron luego en roſtro todos los de .
leytes de carpe,y langre, oo tomando ſabor en ellos , por tener todo fu afecto en
crí las coſas celeſtiales , y dandole faſtidio lascoſas tranſitorias , porque anhelaua
por las eternas , & c.
S. IIJ.
Deſte intenſo amor que la venerable madre Juana tenia a Chrifto ſu

am.ido, le procedia vo anfiolo deffeo de que todos lo amaſſen , laftimandoſe :
mucho de que le priuaffeo de tanto bien .
Aconteciale ( dize el miſmopadre fray Alonſo, fu Confeſſor ) lo que Heorico Hér. Harpb.
Harfio ,gran Dotor myſtico, aduierte fuceder a vezes a las almas ,a quien nueſtro lib.
Tbeol3.My %.
og p.2
Señor comunica loz interior con abundancia ; que de cal manera ſeenbriagao con
cap. 12 .
la auenida del deleyte tan delvlado que en fi experimentan , que no pueden irſe á
con vozes exteriores fip reparar en el lugar, y tiempo en
la mano co manifeſtarlo
que las dán, oi en las perſonas que las oyen.Efta efpofa de nueſtro Señor tuvoelto
dos vezes con nota del pueblo , fin que ellalo pudieffe eftoruar. La primera al prio
cipio de ſus deleytes eſpirituales quando Dios la començaua a entrar en la botille.
ria de ſus vinossy fue en la Igleha mayor,eſtando en ella muchiſsimagente; y dió
tao poderoſo grito , todos ſe eſpantaron, y como quien no fabia de aquella cien .
cia, leuantaron grandesmurmuraciones,que fue medefter hai to para atajarlas. La
figunda vez, fue dia de ſan Aotonio Abad ,eſtando la Igleſia de nueftro conuento
de Fuentes llena de gente, que auia ocurrido a oír Mifta, y a gapar la Abſolucion
que epla Religiõ ſe dá aquel dia a los Cofrades de nuel sa Señora de la Merced ;
y eſto fue año de mil y ſeyſcientos y onze . Auiédo acabado de comu!gas, quedole
en extaſis,y de lo que en elgozaua no me acuerdo;ſolo ſé, quedeffeaua vehemed.
tifsimameute que iodas las criaturas amaflen a ſubenigniſsimo criador : y pidiens
dolo con grande inſtancia , dio vna podcroſiſsima voz, que atroró la Iglefin, y lo
que dixo no ſe entendió , ni ella lo lupo dezir deſpues ; y se bolvió a quedar cu lu
excaſi como antes,que debid dedurarlecerea de vna liora. Quando yo ofel grito,
que acabava de dezir Miſſa,en la qualella comu'go; conſiderando que en efta ſe.
gunda ocaſioc avian de leuantarſe las murnoraciones,è ir quietudes que en la pri
mera , refoluime depredicar algo a aquel propofito , lo que nueſtro Señorfoelle
feruido de darme.Sali alAltar mayor,y arrimado a él,y auiendole pedido a nueſtro
Señor fu favor, comencé a predicar ; y fue tanta la fuerça que fu diuina Mageftad
puſo en mis palabras que la genti (que era mucha) començà allorar cô tantos gri
tos,como ſi fuera vp deſcendimiento de Crozsy vnamuger ſe defmaró ,y voa per
fooa Ecleſiaſtica ,mouido de la platica,hizo vna confeſsion general . Todo lo q: al
atribuyo yo a la eficacia de la oracion delta bēdita Madre,porqueen medio delos
en G ,y quando oyó y vido tales gricos,ſe boluió a fula
gritos de lasmugeres boluid
pender,yle dixo nueftro Señor eſtas palabras:Ta el arás tor:tenta de que le aya cumi
plido tu deffco.Ués aí que tu Padre eftá haziendo que me ane toda effe genie,& c.Hafta
aqui el padre fray Alonſo.
. Deſte miſmo anſioſo deffec procen dia ,diziendoles, que como les cuftia el
dia andar ficmpre eſta fierua de Dios Coraçon eftar toda ypa poche durmie .
folicitando a los de ſu caſa a tener ora do, fiu leuartarſe a orar , y hazer actos
cion, para que fe iucitaſſen por efte de amor del que ſobre todo debe ſer
medio a amar al Señor , y deſpegar ſus amado ? Deziales cambien, que todo el .
aficiones de toda colacriada. Q ando tiempo que en eſto no ſe gaſtaua era
via no ſe aplicauan a ello ,los represenza perdido. Lufittia mas que cow cudosi
COD
de6Xpo.
1100 Aho161 Año de la Re 11
con la ſuſodicha ſu hermana Iſabel de 8: ' JV .
Vega, lu mas inſeparable compañera, & Aunque auia Dios hecho a fu
Eltauan ambas eo vrt milmo apoſento, Gerua Juana muchas mercedes en lo
por auerlo afsi diſpueſto ſu Confeffor, precedente; y tenido con ella varias lo
que lo era de voa, y otra A eſta deſper. cuciones antes, y deſpues que recibiela
taua de noche quando eltaua en lo me. ſequeſtro laro habito ;no le auia figoi.
jor del ſueño ; porque auiendole dado ficado expreſſamente queria tener con
>
Dios a entender auia de ter religioſa , ella traco muy iotimo y familiar, como
como lo fue, lentia mucho no ſe impu . con eſpoſa muy querida , a quien defa
fieile en aquel lavto exercicio ,vida , y ſeaua regalar con fauorcs extraordina
aliento de lasque llegan a conſeguir rios. Eu voo que le hizo le manifeſto
derelpolasde Chrifto ,porel eſtado de eſte deffeo. Refierelo elmiſmo padre

la Religion. fray Alonſo por eftas palabras.
L dia ſegundo de la infra otaua de ſan Juan Bautiſta, que fue Domingo veyn
EftePadre
EasPache E tiſeys de Junio de mil y ſeyſcientos y ooze , aviendo viſto alçar a nueſtro Se.
F. Alonſo woreo la Hoftia ,en la Mida quedixo el padre fray Alonſo de la Cruz,començo fu
de laCruz divina Mageftad a luſpenderla : y queriendo reſiſtir, por el gran miedo que tenia
es de quie
dexamos de fer enganada , le dixo a nueſtro Señor: Noquiero que V.Mageftad me haga elfa
eſcrita la merced; qué fé yo ſies demonio ? Mas profiguiendo Diosſu fauor, dixo ella:Eſto,Señor,
vida en el esforçırme,yhazer contra mi voluntad. Reſpondiole ſu Mageftad to que yo aquella
Eap.19. de
efte Lib.4. Duche ances auia eſtudiado en el Padre Suarez: Que bueftro Señor neceſsicaua la
voluutad,mas no la forçauaj porque bien puede vo almaen eſtascoſas querer,d no

Suar.com 2 querer conſentir ,d diffentir en lo que le proponen . Y paſſando lu Mageftadade
de virtute, lante, le dixo : 0, lo que hago por atraer a una muger a mi! Ella reſpondió :No entien.
Staw
lig Ra do eſo, Señr mifi queesoj que V. Magestad medize. Dixole entouces nueſtro Se.
mor: Isana, iu eres,you almaes a quien hago:eftas mercedes,
para que feami eſpoſa & cc .
Viendo ſu Confeffor a eſta alma tan nerable Madre , que por ſolo verla ,
fauorecida,y précendiendo ayudar por comunicarla venia muchas vezes a Fue
ſu parte a los intentos de Dios, trató de ' tes, donde ſe detenia nnchos dias , ha.
일 ziendo cxactos examenes , y fiempre
admitirla a la ſagrada Comunió todos
los dias y con ſerhombre tan docto , y ſalia dellos con 'pueúosaprecios, yada
cftar tan enterado del gran fondo del miracioves . Era.dicho tayo muy comū
fujeto, no quiſo gouerparſe en eſto por ler ninguna la diferencia que auia de
fu parecer.Conſultólo por caſi tres nie. . Janta Tereſa de Jeſus( a quien el avia
fes con hombres de grande eſpiritus ) por mucho tiempo, y muy intimamena
dentro,y fuera de la Orden , quecono . : te coinunicado ) y la madre Juana de
cian á la fieruade Dios, la auian comu: Chrifto. E ' ale citoocesmas licito que
picado , y fondeado fu procedimiento lo leria aora hazer eſta comparacion
interior. Aprobaron endos el intento, porque en aquel tiēpo ngbella glorioſa
y dieron por eſcrito fuspareceres,apo. Virgen , honra, v.gloria de Eſpaña, no
yandolos con razones , y autoridades . ſolo ro eftaua Cavonizada , pero ni
Vimoslos todos muchos añosha , y oy Beatificada. El parecer que dio acerca
no fabemos donde påran: ſolo pe ima. de lo que vamos diziendo, es delceñor
pece , y eſtá en nueſtro poder original figuiente,
el del Maeſtro fray Pedro de la Madro He comunicai'o muy de eſpacio a la
de Dios,Carmelita Oblesuāte, de quié hirmania Juana de Chriſto ,religioſa Def
auemos tratado en varias partes de lo calça de ruftra Señiraiela călerceden ;
precedente. Eſte graviſsiino, y religio tanilla te Fuentes.y hechomugexacto:
lilsimo Varon fue cap deuoto detta vey examen deſu procedit interior , y delas
mif .
Ako3616 .
de Xpo Año de la Rtf 1101
. De N.S.de la Merced , Zib.4.cap.30 .
14.
miſiricirdiusque nue,?icSeñor le haze kerininácíte prudentifsimo Confetlog

del mucho fruto que de las comuniones. a conceder a la madre Juana de Chile
face , y deteft edo feliciſsimo interiér ex . to el beneficio de la Comunion , cotia
quele ballar; ſegurifsimo pra e váfura diana , que ella por
potſu profunda humilo
cado eni,umilnady.caccioncsafer deffcon. dad ounca ſe atrevió a pedir , juzgad ,
fano con totalrefigis.ciom . Y hallo que ſe le doſe indigniſsima de tanto bien. Den
puede dar licencia que comulgxe cada dia, de que comença à gozar delia indul.
Tin duda , ni hall.9 cola que pueda impea gència fue tanta la auenida de fauotas
cindo: gesto fiento,[aluo meliori judicio .I djujuos.en ſu dichofa alma , que ya pt
fi meloen ultime de Sel jembre, de ſegle recia faltarle aliento para recibirlos.Su
cientosy erze. Pray Pedro de la Madrei multitud , y grandeza obligò almiſmo
deDios. padre fray Aloplo a elcrivir algunos
pilis ſu V. dellos,con el fin que declara eu vo.quae
derno, o borrador que tenemos de fute
Con todo eſte selguardo le de lecra,donde dize eftas palabras.
Eterminé que las milericordias de que Dios vſava con ella ſpola ſuya Te
eſte fuelle Y pober
ello en execucion lo conſulte con el padre Macftro fray.Pedro de la Madre de
Dios,y por conſejo ſuyo, y del feñor Dotor Gamero , y fuerça interior que me his
zo el miſmo Şeñor, comence a ponerefto en efecucion oy día de fan Djonis , 3
nucue de Ocubre demitg ſeyſcientos . onze años ; por auer fabido que queira
Señor le auia mandadomedixeſte todas eſtas mercedes. Mandéle yo que vious
aquella tarde á la Igleſia para eſte efeto , y vino llorando a lagriwa viua ; porque
mas quiſiera ella la lacaran por las calles publicas a afrentar, que venir a dezir cosa
que çedrifcen alabança ſuya, & c .
Viendo el padre fray Alonſo los fer dos al Superior de los grandes meritos
licilsinios progreſſos de ſu hija trato de: de la pretendiente. Todas tres cartas
affegurarlamas para la Ordoa , diſpone Ferenitieron a Valencia a nueſtro Pay
nieodo ſu profeſsion , jokado por la dre Fray Luis de JeſusMaria ,que acaq
Marquela de Zaharà dona Vitoria Cola bava de predicar alli la Quareſma de
lepa de Toledo , y por el Marqués de aquel ato. El las dió alGeveral,haziene
Fuentes don Gomez . de Fuentes y döle vo grande informe dejta lietua
Guzman ,quele eran con grande eftree de Dios, comoquien la auja comunica
mo deuotos.Manifeſtokes haria mucho do varias vezes . Eſtava el Ĝeneral de
al caſo elcrivieffet ambos al General partida para la ciudad de Murcia a ce ,

de la Orden fray Felipe Guitlerat Iebrar Capitulo general intermedio , s
( como el lo quia hecho varias vezes , alli deſpacho la licēcia que le le pedia
aunque fin fruto )pidiendole ahiocada. cuya patente eſtà original en nietro
mente dieffe licencia a la thadre fua poder. Y en vietud deſta licencia pro.
na para ſer admitida a nueſtro habito,y felis la fietua de Dios, en el conuento ),
i la profeſsion a ſu tiempo ; y aduirtio de Fuentes el miſmodia en que el que
Les no dieffen a entender tenia ya caG efto eſcriue hizo profeſsion en S. Lalle
dos añosde Novicia,porqueno toipale feano de Seuiiia , entonces de Deſcala
ſe de alli motiuo el General para averie çosiy á la mifmabora,j coyuntura, que

guar guien le dió licencia para recibir fuc ál Ofertorio de la Miſa mayor del
el habito , y hugieſſe ſobre eſto alguna Dopingo quinto deſpues de Penten
revolucion. Eſçrluieron en efta code Colés, a quirze de Julio de mily leyna
formidad , yen la miſna elpadre frayi cientos y drze. Diole la profeſsione
Alooſo ,como Prelado informaudo io , padre fcay Alonſo lu Coufslor, como
Pies
de Xpe . Año de la Ref.
1102 Año1
1616 0 Añales de los Deſcalços. 14
Prelado de aquella cala s y predicó a A que fue neceffario curarla por muchos
ella alcameore 'el ſuſodicho Maeſtro dias.En otra ocaſionla mantearon muo ,
fray Pedro dela MadredeDios , que chos demonios , jugaudo con ella á la
para lolo ello vino de fu conuento del pelota ,y dando con tu cuerpo grandes
Carmen de Sevilla. is golpes contra las paredes.Al ruido que
hizieroo delpercaron dos perſonas que
1
& VJ. eftauan junto a la miſma ſala , y con el
: Antes ,y deſpues que profeftaf. gran miedo que tuvieron la llamaron,
ſe , viendole por Dios tan regalada , y mas yiendo que no reſpondia ,20traron
conociendo no poder de ſu parte corº : a buſcarla en tu carima yoo hallandola
relponder a taptos fauores , fipo pade. fueron a encevder lumbre. Mientras
ciendo nucho por amor ſuyojviuia co elto haziau inuoco ella el nombre des
joſaciable anfia de padecer. Ofreciole Jelus, con que los demonios huyeron ,
Dios ocaſiones para ello, permitieodo B de xandola inuymolida. Vinieron con
fuelle exercitada por varios modos, luz los que auiao ido a buſcarla,y halla.
Quanto a lo primero ,la atormeotaron ropla en ſu miſina tarina deſte modo,
losdemonios(como refiere ſu Confef y caſi ſio habla.Quiſieronla lleuar a yną
for ) no ſolo con horreodas.y temerotas lalabaxa, donde podia eſtar acompañad
viſiones, pero afſeptandole las manos, da ; pero ella pidió por leñas la dexaſ
y dexandola muy lattimada. Vo dia fe len , porque guftaua de eſtar alli. Sin !
le aparecio vno dellos , y le dixc :Nada embargo de ello la traxo ſu madre a fu .
de quanto bazes te aprovecha,porquetodo tala, y auiſo al Conteſſor delo qu
quee auia
es ficcion e hipocreſia; y al fin te has de co fucedido. Vino è a verta , y mando la
denar. Vino ella otro dia, y refirió todo acoltaſſen en la cawa,le pufieffen tuni“
elto a fu Confeſſor, yèl la foſſego, y le ca de lieoco y tratalleo de curarla, co .

dixo , que ſi aquel denuopio boluiet'e a mo le hizo , lanigrandola dos vezes por
dezirle aquello otra vez,le reſpondiel. C orden del Medico ; porque le quedoel
le en esta fuftancia : Tan caritatiuo cres cuerpo tā molido, y negro, que no avia
tu , y tanto delle asmibien que me defen . parte en el que no estuviele acardena. !
gañas del mat que me eſpera ? Hizolo lado. Con todo eſte malvo quiſo co .
aſsi , y auiendo buelto el demonio con mer carne, diziendo, vo la permicia lu
la miſma lugeſtion, yoído la relpuefta eftomago , y que con qualquiera coſa
de la fi rua de Dios, delapareció dizię . paffaria. Daua muchas gracias a Dios
do con vo horrible grito : Mal aya quić por lo que le avia ſucedido ; y refirien
te enſeña ellas bachillerias. Otra vez , dolo al miſmo Confeffor, por averſelo
eſtando ella en voa ſala alra a media no. preguotado, añadió: Binditoſea fu Mh.
che pueſta de rodillas er. os acion , ſe le Siſtad,que quiſo executafjenlos vero'ugos
apareció en figura de gatr, que comādo de fu jufticia logu :to: hombres no banhe.
Carrera de voa parte a otra de la miſma cho: mas que estomerezco yo por mesgrā.
fala , ſaltava por cina della muchas ve. D ces pecados,pues para caſtigo de losaun no
zes, dexandola cada voa muy laſtimada bap an mil infiernos.Mando tambien el
ymolida con los golpes.Viendole per. Confeffor, que nunca la dexaffen ſola,
ſeguida con tanta continuació , inuoco fimo que durmiefſe acompañada de ſu
en voz alta el nombre de Jeſus. Oyola hermana Iſabel de Vega, a quien en .
ſu madre, y fubiò acÕpañada de ſu hija cargó vole peripitieffe hazer exceſſos
Iſabel de Vega a ver lo que aquello era, de penitencia, y que la obligale a dor .
у hallaronla eu tierra. Preguotaronle, mir.Fuera detto, la açocaron otras tres
qué ſentia ? y respondió que va gato la vezes los demonios cruelilsimamente,
avia eſpantado,y molido. Buſcaron el de que le refulcaron enfermedades que
gato,y no le hallaron :ella quedo tal, y la pufieron en grande aprieto , ya fu
cap llena de cardenales todo ſu cuerpo, gente en mucho.cuydado perono obl,
tante
Añod : Xpo Ano de laRef. 1103
16.6. . DeN.S :de la Merced .Lib.4.cap.30 .
taute'effo , ella no tenia miedo a eſtas A beneficio de ſu Eſpoſo ; ' y eſmerauale

beftias jąfernales, labiendo que ſi algo mucho en agaſlajar a efta muger , como
hazian era con licencia de Dios, y que a inftrumento del bien que a ſu alma
por inucho que hizicffeo , do era tanco relulcaua de la perſecucion que le hazia
como ella covocia merecer por ſuscule con ſus obras , y palabras. Reſultó de
pas , y deſeaua padecer por amor do aqui que la muger, deſpues de muchos
Christo lu elpolo . dias , conoció ſu yerro , y arrepentida
del le pidid perdon ;y ſe hizo pregone .
$. VIJ. ra de las virtudes. Entre otrasmuchas
Quando los demonios pelean , colas que efta muger dixo de la madre
como tales, al deſcubierto ;vo es can di. Juana de Chriſto antes que cayefle en
ficil a los fieruos de Dios conſeguir la cuenta del mal que hazia , voa fue,
glorioſas vitorias dellos ,como quando que eftaua amancebada con ſu Copfél
te fimulao hombres, y repreſentan rá. B for,y con otro religiofojiy tanito cúdio
zoves que tieneo vilos de justificadas; efto , que le reſultaron dello a la fierua
alsi como es iocomparablemente was de Dios muchas deshõras,befas,y afré .
yor el daño que hazen en el ganado los tas. Llegó a dezir yoo de ſus parien
lobos veſtidos de pieles de ovejas,que tes mas cercanos a voa ſeñora muy gra
quando vieven fin ellas. Pero ſiu.com , ue , que la conocia , y tepia muy bued
paracion lon los demonios mas voci,
rõcepto della: Plegue a Dios que la amiſ
dos quando para perſeguir a los juftos tad que ni fibrinilla Juana ijene con su
le apoderan de otros hombres, a quien Conf ſlor,ſea agua limpia. Otros dezian
permite Dios cieguen el entendimien . en esta materia cofas harco feas, y peſa .
to , prevariquen las intenciones, y go. das ; mas a todo eſto moſtraua canto
pierden ſus manos,o ſus lenguas, lupe gozo quando le ota , comofile hizieran
dicando dictaienes que tienes aparie vo muy grav regalo. Sin embargo de
cia de racionales , y perſuadiendo mu. C ello, algunas vezes lloraua; no porque
chas vezes a que en lo que pienſan, de quitaban ſu honra , lino porque la
obram ,odizē,hazen a Dios algun agra , hoprauai demaſiado ,ſoſpechãdo tenia
dable feruicio ; o por lo menos preten ' mal trato con ſu confeflor. Dezia, que
dieodo que aſsi lo cotiēdan los que los ya que haziau della aquel cual concep
oyen, d vē.Por effe camino quiſo Dios to , quifiera no juzgallen cra con per
exercitar a eſta fu fierua , no lolo en los fona tal y cau graue,fino con algū pre
principios de ſu reduccion a vida eſpis gonero,aguador,efclauo,o ſujeto teni
ritual, y renuncia que hizo de galas , y do en el lugar por de ſuerte muy baxa.
locuras del mundo i coiño vimos en el Otra muger de las mas autorizadas
paragrafo fecimo del capitulo prece de aquella villa ſe le opuſo con la cerri
dente ; fino tambien en lo que reſtaua bilidad que ſuele las mugeres dexadas
de-vida, pues caſi toda ella fue vo con , de la mano de Dios, en cuya compara
Linuo padecer en colas deſte genero, D cion los hombres Gigantes ſon hormi.
alegrandoſe el miſmo Dios de verla gas. Dondequiera que ſe hallaua notra
ſalir triunfante eu quantos lances ſe le taua de otra coſa q de Juana de Chril
ofrecieron. Voa muger coinó talojeri. to , mofando della, y de los que la tenia
za con ella , que no lolola injurió mu, en buena opinion :Nome la den a cono,
chas vezes con palabras muy ofenfiuas, cer , dezia , que jo la conozco muy bien ,
pero algunas le eſcupió en el roſtro , y ? ella ſabe que tergobuenanoticia de fus.co.
le dio inuchas bofetadas ,inanifeſtando fus. Quierefenos venderpor fata, como
en eſto , y en otras coſas teperle odio Ja no la conocieſ[emospor hipocrita , yem .
capital. Lleuaua todo efto la madre buftera,y no lupieflèmes que eſtuuo aman
Juana de Chriſto con igualdad admi. cib ada con don Fulano, antes quefuel
sable, teniendolo por gran regalo , y caſado. Otras muchas coſas publicaua
feas ,
Alo de Xpa? Añales de los Deſcalços? AC Año de laRMA
T104 1616 . 14.
feas, y eſcandaloſas ,afirmandolascon : hazer informacion de lu vida , y difpud 1

to Dios dalielle raneo ſu fauor, que vil
i graues juramentos ; y como era perfo . 1
natenida por principal,muchos crelan ta en el Tubuiral, aprobaron lo que
lo quedezia, y tomauan de alli motiuo aquel EcleleGaitico canto abominaua,
para vlorajarla , diziepdo traſa engañia No le quedo alabando el delator, por.
do el pueblo con Yus embelecosiy algu que dentro de muy poco tiempo fue
ras m : geres ſe delmandauan a darle mandado prender por el miſmo ſanto
bofetadas ,y eſcupirle en el roſtro. E la Oficio por cauſas muy graues,y auien.
refpondia con mucha paz : To afsi loena. do eftado mas de vn año en ſu carcel,
ticado, y que foy muchopeor de lo que me ſalio cou kutencia de priuacion de dro
dizın, y merezco effo,y mucho mas. Nun . zir Milla por algunos años, y de confef
ca le vió turbado , dioquieto el colos far para ſempre con que ſe vió obliga
de lurbitro ; y alterado ſu lemblante do a dexar la tierra, y bolverle á la ciue
pormuchoque le dixeſſen, diencoleri : dad de donde vico . No hazia eſcru .
pulo del motivo que did para efto ; y
zarle , ni hablar palabra que no fuelle
de grande edificación, Quando nas hazialele may duro de llegar , que voa
la injuriauan ſe ſonreia y eucomeudā. virgen dedicada a Dios,y que ſolo trax
doconinuchas veras a gueſtro Señor a taya de acercarſe a la perfeccion de la
los que mas eſcarnio hazian deila , los ek idad ,cada dia recibieffeel Pao ſagra
alabaua , faluando fus intenciones , y do que el Redentor ; y Maeſtro de et
deleando poder hazer mucho por mundo dixo era nueſtro ,y de cada dia.
ellos . Vemos en eſte calo cumplido en ciere
$. VIIS. to modo lo que referimos auer efta fier
u2 d . Dios dicho en Mürcheoa fiendo
" Dos perſonas Eclefiafticas tan niña, y ſin duda con eſpiritu profecicos
to te empeñaron en perſeguir a eſta que no queria ir preifa á la Inqui icion por
liérua de Dios , que no teniā mejorrato Tidis, pues no lo er2, f3.0 por Santa. No
que quando hazian platillo de fusco . eſtuuo aora prefa la perſona ( como el
Jas. Vno dellos , quiendo ſabido que delacor queria )poroeſtuuolo la opinió
eftaua enferma, dixo y publico ſer pre. todo el tiempo que durò la
la pružba que
ñez la enfermedad , y quepor difsimų. de fus procedimieocos ſe hizi) por co .

larla ſe fingia doliente, y que ſabja efto inifsion del faptó Tribunal . Sacóla
con certeza, por querlelo dicho perſo Dios bien de todo, y con mayores cre .
na de fu cala. Otro, cuya vida,y accio dicos que los que antes tuuo . En lo nias
nes fueron fiệpre eſcandalolas, ſe quiſo tezio deſte coxvellino eſteuo muy gul:
|
moſtrar glāzelador de la cala de Dios, tola la madre Juana de Chriſto ,dexand
y no contento con auer condenado ed do obrar a quien fabia cuydada de ella,
diverſas conuerlaciones fe dieſle todos Quando ſopo ſe auja todo concluido
los dias la comunion a vna muger , a en fauor ſuyo , fe noftro a ſu delacoe
quiēèl llamaua perdidas paſló tan ade. muy agradecida , diziendo no debia a
lante ,que fue a delatarla al ſanto Oficio Otro mas que a d' ; y queco lo que hizo
daodo coutra ella voi avemorial muy la agia pueſto en obligacion de enco .
ſangriento . Vinieron por orden de nendarlo muy de veras a nueſtro Seo
los Inquiſidores, algunos mioiftros a nor mientras viuieff :.
Via ( dize ſu Confeffor)llegado eſta dichoſa alma a tan grande,y cordial de !

precio de fi miſina , y por otra parte era tanta ſu hambre , y fed de padecer
por tu amado, que no contenta con lo referido, fufpiraủa continuamente por nue .
Heer Harfi fos trabajos,confuſiones,deſprecios,y aduerfi ladesexteriores:y como ( leguv en
Tbe
en ol part.la
1 leña aquel gran DucorMyftico Henrico Harfio ) Conoce el Schor que en efta. cofis
cap.8 . conſiste len :uy alto del merito a que desi lleguen ſus cariſsimos amigos para ninguna
cofa
Âño1616 .
de Xpo Ano de la Ref.
. DeN.S.de la Merced . Lib.4.cap.30 . 14 ÍTOS
.
sola pareceeſtar máspronto ,y diſpueſto, que para llenar las medidas de los coraçones
verdaderamente mortificados,dandoles en efto todo guſto. Dauaſelo ſu diuina Magel
tada elta ſu fierua , no ſolo diſponiendo padecielle por los caminos dichos ,pero
por otros muchos. Inquieto el demonio a algunas religioſas de nueſtro habito,auq
que muy virtuoſas ' ; las quales viendo hablavá conmigo muy a menudo, para dara
me cuenta de las coſas que nueſtro Señor le comunicaua; dieron en peplar (raca.
uamos de ſus vidas, y la tenia en poſſeſsion de chiſmoſa , y malGina , y aun se guar.
dauan della:y puedo certificar, y aun jurar era voa muger que en eſto no lo pare.
cia , porğli de alguien dezia mal,era de ſi miſma; y'muchas vezes ſe me queria ir a
dezir ſus faltas a vozes,y en publico, ſiyo con obediencias do la atajara, & c. Hafta
aqui el padre fray Alonſo de la Concepcion.
§. IX. otras coſas. A pada deſto ſe reſiſtid ,ni

| El miſmo para acrecentar el mè. hizo mas mouimiento que fi faeffe el.
tito de ſu hija ,y probar fi eran firmes, y tatua de marmol.V ēdo los muchachos
verdaderos losdeſſeos que manifefta . que no ſe mouia, leuaptaron el grico , ý
ua tener de fer vltrajada ,y eſcarnecida consençaron a dezir : Melia ,aella, que
de todos ,encomēdaua a algunas de ſus eſtá muerta.Tantas naranjas, y coſas de
hijas de confeſsion la exercitaires de las que llegauan le tiraron que ſu cuer
palabra, y obra , diziendole oprobrios; po quedo lleno de cardenales. Sin du.
conio que era loca, hypocrita ,y embuſ. da acabaran con ella , fiel Sacriftap no
tera, y dandole empellones, y aun gol. ſaliera al gran ruido que hažian , ġ
pes. Vna deſtas fue voa donzella de fú los arredråra de la Igleſia. Quando lu
miſma caſa , que no eftaua bien con la hermana Iſabel de Vegala vio en ſu ca.
madre Juana , porque le iva a la mano Ta tan mal tratada, le riño mucho,porg
en algunas colas , que juzgaua ſer de auia conſemido la puſieſſen losmucha
deſagrado de Dios. Eſta moça tomo chos de ağuel modo. Ella reſpondió
tanto aliento con la licencia que lele muy alegre , que en la oracion que tuuo
did , que no parecio tratar de otra cofa aquella mañana auia pedido a nueſtro
de mortificarla de todas maneras: Señor lá permitieſfe padecer mucho
que
Llegó a deſmandarſe tanto , que en por amor ſuyo, e'n diſcuento de las mu.
cierta ocaſion le dió con vn palo en la chas ofenſas que ſe le hozen en aquel
cabeça ,y la hirid muy mal.Viendo Joa tiempo de capra foltura ; y que la auia
pa de Chrifocorrer la ſangre,po cabia oido ſu diuina Mageftad ,embiandole 1
de gozo, y dixo muy contenta : Bendite aquella pequeña wortificacion, quãdo
ſea miSeñorque ha sidomipeticion. Yo le ella deffeaua la lleuafleo acotando,y có
auit ſuplicado me dexaſle derramar ſan . voa Coroça por las calles publicas. El
gre porſu amor ,y yalo veo cumplido. Siē . dia que nueftro Señor do la exercitava
pre queeſta moça la wortificaua; y de. por fi miſmo,o por las criaturas con al.
noſtaua , ſe lo agradecia, la acariciava, gun trabajo , dolor , 6 afrenta, deziala
regalaua , y aun a vezes le befava los tenia ſu diuina Mageftad oluidada, y
pies , fin dar nueſtra alguna de eſtar no hazia calo della como de coſa perdi
ofendida. Va dia de Carneſtolendas, da . Para fatisfazer efta ſu hanibre depa.
eftando la ferua de Diosen vo rincon decer por lu amado, defled mucho ir a
de la Igleſia de nueſtro conuento reco tierras de Moros, o Hereges , donde la
gida en oracion , acertaron a verla vnos deſcoyuntaffen a tormentos haſta qoi.
muchachos que andauan deſnjandados tarle la vida, y eſto era con tanta anſia,
en las traueffuras que entonces acoſū . g derramaua muchas lagrimas,y hazia

bravan , y ſin tener relpeto al lugar en otras demonſtraciones exteriores, que.
que eftaua ,le tiraron muchas paranjas, xãdoſe de que no padecia , y de q todos
“pelladasde lodo , y troncos de coles, y ſe moſtrauau con ella muy caricativos.
Aaaaa Di,
3106 Año de Xpo Añales de los Deſcalços Año de la Rei
16.6. 14 .
Dixolo vo dia ſu Confeſor, que como A exercicava a fi mima . Avia hecho pro .
Tobozia eſcrupulo de de frear fer mal. pofito quando conoço a tratar de vida
tratada , abcfiteada, y eſcarvecida de eſpiritual , de abſtenerſe de carbe mica
los hombres, ſupueſto que ellos ao po . tras viviefTe :y porque efte no quedaſe
dan hazer eſto lin pecara Ella refpon. debaxo de ſu palabsa, lo aſſeguro cova
dio : Bien ſabe miſeñor que defeoilbien . Voto , que cou licencia de lu Covfeffor
spiritual de mis proximos tanto como el hizo , y deſpues lo reualido , haziendo
wir.log el fu, licoes , que ſupueſto que otro voto de no pedir del diſpenſació .
foy y ke ſidotan mala, ellos lo conozcan, y Obleruo eſta abſtinencia con rigor tā
defrenar la cauſa de Dios maltratácome notable la fierua de Dios, que ninguna
a mi,como ministros de ſu juſticia:que los de quantas enfermedades cuuo , ni la
veriugos no pecanen atorment ar, acotar , vltima , que fue muy larga , y molelta,
ymat rales de inquentes, condenad :sa fueron parte para quebiătarla. Manda
cffas coſas por los luezes. Tal concepto Bronle lu Confeſſor, y los Medicos mu.
hazia de ſi eta lanta criatura , y dei le chas vezes que comielle carnc ; y diſpo.
procedia lu coutiquo , y anſioſo delico piendoſe ella a cb :decerlos,de ojogua
de padecer. Da manera podia arraſtrar a cofas delta
genero ; porque como dize ſu Confef.
CAPITULO XXXI . Inr) o por ellargo vſo de no comerlas;

o por averle ſuplicado a nuetro Señor
no le diefſt lugar para vſar dellas, le cau
De algunos votos que hizoco Jauan notable faftidio,y la prouocauan
licencia de ſu Confeßir, de con gran vehcmencia a vomito ; de mo
do, que ni aun ſu natural lufria tenerlas
fuz gran caridad con los pro- preſentes.

S. Il
ximos , y de grandesbenefi- c ( Los exercicios de caridad
de eſta
ficiamante de Dios fueron cactos, y tā
cios que recibió de Dios,.
1 continuos, que parecia tener ſu felici.
dad pueſta eo lolos ellos. Aconteciole
§. I.
diuerſas vezes, encontraodo en la calle
A incontraſtable paciệcia algunos pobres deſcalços , quitarſe lus
de la madre Juana , y ſu çapatos para darlelos , y venir a ſu cala
perſeuerancia en el cami deſcalça, y eſtar aſsi, fio q oingudo en
no que començó,viniero ella lo entendieffe,haſta hallar alguoos
poco a poco a rëncer la
viejos, y deſechados con que poder ana
Dalignidad de intencion de los que en dar. Tambien le era muy ordinario dar
los primeros tres , o quatro años de lu a los miſmos pobres la ropa de q vſaua,
mudança de vida , ſe le opuſierop can quedandoſe fin ella,no reparando en la
terriblemente como auemos viſto.Co. D falca qoele hazia. Viēdo vn dia demu
mençaron a mirarla cô diferentes ojos cho frio a vna pobre deſnuda, ſe quiſo
ſus hermanos, tios, y primos , y abuelta quitar el habito para darſelo,y ſin duda
dellos caſi toda la gēte del lugar,haziē. ſe lo daria ,ſino ſe lo eftoruarap . A otra
do aprecio de la virtud , yno pequeña pobre vio que trala co imbierno los bra
eſtimació del padre que la governana . ços deſnudos,porno tener camila eo fu
Sio embargo , no dexaron de quedar cuerpo, y compadeciendoſe mucho de
Jebuſéos eo efta tierra depromiſsion, ella , le dió voa de fo hernjaro Frao
para que nunca faltaffe exercicio a la ciſco de Alcalá . Reprehendiola mucho
que tanto de ficava padecer. Aunen lo por ela accion ſu hermana Iſabel de
mas vivo de los precedentes , ella , con Vega, diziendo , que no era caridad
actos de caridad, y de mortificaciou ſe bieu ordenada quicar a lu hermano
( cuga
Ako161
de6 Xpo ? Di N.S.dela Merce ?, Lib.4.cap.31.
. Año de . RF 1107
14 la
fcuyo caudal ertonces era cafi ringu . A Mageſtad, poniendo por medianera á
no ) via camiſa burra que tenia , para la Virgen N. Señora , la remedialle en
darla de limoſua. Supolo el hermano , y eſte delamparo , porque ſi aquel Con
no ſolo no lo lleuó mal.pero ante's apla. feffor que tanto bié le hazia la dexaua,
coa Iſabel ,diziendole :Cale,hermana,y içmia mucho perder lo adquirido , do
mo le impida dar todas mis can.iſes por teniendo quien le acudieſle , y enſeñale
arror de Dios, que foreome hará merce. ſe con tania fatisfacion ſuya Hizo efta
des fu diuina ving:( Ad . Hizolelas en
ſuplica pueſta de rodillas ante la Imagē
premio defta confiaca, y diole muchos de la Madre de Dios de la Merced , que
bienes temporales,como todos vimos, eliá en el Altar mayor de cucitro con .
lucediendole can proſperamente ſus uentc ; y ella le habló entonces , y dixo:
labores , y crias de ganado , que ſu cau
Nolerigas pena, porquela voluntad de ni
dalllego a ſer de los mejores de
Na villa. No contenta con lo dichola B Hijo es queche confesſor teacude yaſsif
ta hafta çuefa !gas ceſt a pi-la.Alsí ſe cí.
madre Juana, traía a ſu caſa a muchos plid, diſponiendo el miſmo Señor que
pobres, y les daua lo que en ella avia , no el padre fray Alonſo de la Concepcion
permiciendo falieſſe alguno de fu pre . fueffe reelecto en aquella Encomiēta,
jencia deſcopfolado. Eu cierta ocaſion
para que como Prelado tuuieffe mayor
encontro a vo pobre viejo con vn niño mado en fu gouierno , y pudieſe mejor
muy hermoſo que lleuaua de la mano : acudir a ſus peceſsidades eſpirituales . i

traxolos conſigo a ſu caſa, y tuuolos en 2. Eltando vna vez en oracion , poco
ella quatro dias, dandoles de comer, y deſpues de aver recibido el habito de
segalandolos quanto pudo. Dezia ,que nouicia,pidió a N.Señor diſpuſiefſc, fi
en tenerlos , y leruirlos hazia cuēta fer. cõuenia para ſu mayor honra ,y gloria ,
oia a lao Joſeph , y al Niño Jeſus. Otra que fue fle Monja delta Ordē, para go
vez traxo a lu caſa a vna vieja muy po zar del merito del eſtado religioſo. Ref
bre, y alqueroſa, que eftaua caſi de to . C pondiole ſu diuina Magellad eſtas pa .
do punto deſnuda : hizole vo veſtido jabras : Sirásreligiofa , y por darte gusto
cop que le abrigafſe ;y porque la violle bare ſefunde aquiun conuéto de Monjas.
na de piojos, le puto con mucho amor Tu hermana Il bel etará en el Coro, y tu
a limpiarla ,y eſpolgarla. Alborotoſele en el altarmajor , Señalole el ſitio en
defto el eftomago de tal manera , que el convento auia de eſtar, queesel que
entonces , d quatro dias defpues no pu oy tiene , y la diſpoſicion que auian de
do comer bocado , pero ſin embargo tener la Igleſia, Altar ,y Ceio, Dió culē
de eſlo proſiguid la buena obra , lleua ta delto la madre Juana a fi Coi feffor ,
da de ſu afecto de caridad,
yèl a ſu hermana l'abel de Vega ,a quio
§. II ) . Quia dado licēcia para tratar de las co.
Num.1 . Con las referidas, y otras in. fas, y otras ſemejantes coo la fierua de
numerables buenas obras de los miſ. Dios. Preguntóle Iſabel,que por què la
mos generos obligava a Dios eſta purif D dauan el Alcor mayor, y no el Cores y
huva criaturaa que le hizieſſe muchos, reſpondià Juana de Chriſto, vo le assia
y muy notables fauores demás de los dado a entender el myfterio g en efto
dichos.Vno delles fue , que auiendola
ania ,pero que juzgaus, gieria el Sigor
querido dexar lu Confeffor,y aun del. favorecerla , poniendula mas cerca del
pedidola coó efeto ; ſentido de aque fantiſsimo Sacramento , de quien era
Ha
muger de que hizimos mencion en muy deacta . Fundoleeiconuento de
el paragrafo fetimo del Capitulo pre. nueſtras Monjas en aquella villa quatro
cedente huvielle publicado lo que alli años , y algunos meſes deſpues de airer
fe dixo , tan en deſcredito de fu perlo paſſado de eſta vida la fierua de Dios ,
na eſtado ,y oficio : la madre Joana afli y cumplierouſe ambas cofas en die
gida, y deſconſolada pidià a ſu diuina ferente modo de lo que le enteodid ;
Aaaaa 2
por:
T108 Ano de Xpo Aso de
14la Ref.
1616. Áñales de los Deſcalços .
porque Iſabel fue Monja en dicho con A dos partes.Diolele con 'eſto a enten .
nento , la primera que en elrecibió el det , que de la miſina manera auia de er !
1
i
habito , è hizo profeſsion ; y la madre car alida a lu padre eſpiritual, y que
Juana, aunque no eltuuo perſonalmen . ſolo auia de durar el aſunie to miētras 1
te en el Altar mayor,eſtuuo alli ſu retia eftauan él, y ellaeo la Igleſia tratando

to muchos años, dode lo puſieron para de lo conucoiente a lualma , y del mo.
ſu adorno ; y nos conſta que quieo lo do que auia de tener en caminar a
puſo no tuno poticia deſta revelacion. Dios.
Ž. El dia de S. Joſeph del año de inil Ś. En los priocipios de la reduccion
leyſcientos y treze, eltando en nueſtra a vida eſpiritual pidid a vna amiga ſuya
Igleſia dando gracias deſpues de auer la enſeñaffe a leer; que aúque ella labia
comulgado, tuuo vn grăde rapto , o ex algo de eſlo ,era inuy poco , y deſſeaua
taſi , en que nueſtro Señor le pulo ante leer mejor, para ocuparſe en licion de
los ojos vna hermoſiſsima , y brillante B libros faucos :y eſtandola vo dia enſeña
Eſtrella ; y le dixo , la tendria ſiempre do la amiga, la ſuipēdio nueſtro Señor,
preſente ante los ojos de ſu alma , para у le dixo : Hya,lec en mi vida,y Paſsion
que ſu vilta arrebatafſe ſu atenció a las fantiſsima , que no quiero ſipasotra coſa,
coſas celeſtiales, y no la dexalle diuer. ni leas en otro libro. Con eite auilo did
urle con las caducas , y perecederas de de mano a aquella ocupacion , y nunca
la tierra . Como la fierua de Dios fue tã mastrato della .El dia de la Purificació
deuota deſte glorioſiſsimo Patriarca, de nueſtra Seño a delaño de mil ſeyſ
reconocia auerle lu diviva Mageftad cientos y quinze ,propuſo en la oracion
hecho eſtamerced,y otras muchas por que cuyo por la mañana hazer muchos
ſuivterceſsion . Por elto le címcraua actos de a inor de Dios . Deciuoſe mu.
inucho en celebrar ſu fieſta todos los cho ticmpo en hazer vno , y afligioſe,
años coo la mayor folemuidad que po. pareciendole no podia hazır cantos
dia , regocijandofe interior, y exterior. G como quiſiera . Apareciolele evtonces
mente, y preparandoſe para ella cô ex . la Virg u nueitra Señora con ſu Hijo
traordinarios exercicios . Tuuo fiệpre a fantisinio en los braços, y dixole el
la viſta de ſu alma efta Eltrella , y de Niño : Hijı, haz un acto de mi amir , y
aqui procediò ponerla en fus retratos, quedate enel , que mas nie ag adarás con
y efigies encima de ſu cabeça eſto,quecon tanfarte. Disole cambien la.
4. El dia del miſmo ſanto del año de Reyna del Cielo , que le agradava mu “ ,
mil leyſcientos y catorce ſuplico a nuel cho el feruor con que celebrata aque.
tro Señor le declaraffe el modo co que Wa fieſta de ſu Purificacion.
quia de tener aſimiento a ſu Confefior; 6. En el capitulo fexto , paragrafo
fin hazer en eſto excello con que der. tercero, y en el capitulo 13. paragrafo
agradaſſe a ſu diuinaMageftad;porque tercero delte Libro quarto , quedau re
hazia eſcrupulo,pareciendule demaſia . feridas otras dos notables reuelaciones
da aficion la que al padre fray Alonſo D que tuuo eſta fanta religioſa.La primc.
tenia. Apareciofele entonces en la ra, quando ioltada por lu Confeitor pi.
Igleſia de nueftro conuento vo niño, didá la diuinaMageltad dieſſe paciene
de hatta tres o quatro añios, que co vna cia al padre fray Manuel de SantaMaria ,
aguja , y hebra de ſeda coloradada coſiú para tolerar los dolores agudos, y con .
los mantos de dos mugeres que alli tinuos que le moleftauan. La ſegunda,
oftauan , y dexandolas afrdas deſapare. quando alcançó del miſmo Señor que
Giò. Eſperó la madre Juana la reſulca lu fierucel padre fray.Juan de Dios te .
de eſto , y vio que levantandoſe aque cibiefie nueitro fanco habito, como lo
llas dos mugeres, ſe deſafieron ſus mā. recibió en ſu convento de Fuentes.
tos cou facilidad, por no eſtar la hebra A los lugares dichos reinitimos a
afiançada, ó aſuudada por alguna de lus, quien efto leyere.
Doto
Año de Xpo Ato de . Ref. 1109
14 la
1616 . . DeN.S.dela Merced,Lib.4.cap.31.
$. IV . A portesia, dõdc halló á la fierua de Dios

Dotó Dios a eſta ſu fideliſsima con vo p ofuodiſsimo arrob.miento,
e poſa con tantos , y tán nocables do. ocaſionado de la conſideracion fanta
nes , que parecia tener vno muy eſpe. con que falio de ſu caſa ; y de aucs oila
cial para cada voa de ſus obras. No du . tratar de coſas de mundo a los pobres
damos auer tenido el de continua con. que eftauan en la po teria elperando la
templacion en el modo que lo puede limoſua. Lattiamole mucho de ver eſte

fer en eſta vida ; pues dende el punto genero de gente , entre quico de ordi .
miſmo en que com : oçó a tratar de eſ. nario eſtá perdida vna coſa de cauca
piritu , mas pareció viuir en Dios que eftimna cuino la pobreza , de quicu to .
en fi miſma. Dauanlo a entender lus
man motivo para vagu ar , fin cuydar
ordinarios cxtaſis , enagenamientos y de los almas, Viendola deſte modo el
rapros, y ſu continua abitracció de to . Prelado ,juzgó ler aquella buena laçon
das las coſas de la cierra. Eo fus exerci. B para ocalioparle po merito muy gran
cios todos punca apartaua a Dios de ſu de . Començo a vlorajarla eu preleucia
couſideracion, y principalmente den. de los mirmos pobres,llamadola, loca ,
de que le hizo aquella merced de la embuftera, hypocrita,y con mucho deſ
FArella que dixiosos en el paragrafo pego la hizo boluerſe a lucala .Ella, ya
precedente. A lolo Dios miraua en los buelta eo filloro mucho;no por la inor
pobres, y neceſsitados a quiē locorria , tificaciou que ſe leauia dado , fino por
acordandofe de que dixo lu eſpoſo no poder impedir eſtos raptos , por
Chriſto : Lo que hiziſtepor uno de losmas mas queſe reprimia , pasa po tecerlos
- pequeñuelos ce los mio por me lo hizistes. en lugares publicos. Eran eſtos cantos,
Comprobòle efto en muchas ocalio . y can ordinarios, que es impoísible re .
nes,y ſeñaladanéte en voa , en quelle ducirlos a numeros porque comunne.
Bando donde ſu cala a pueſtro conuen . te eo acabando de comulgar , en oyen .
to guiſada la convida para el ſulodicho C do hablar de Dies, o en viendo alguna

padre F.Manuel de ſanta Maria , quian. cofa que plouoc alle a devocion , los
do eſtava proximo a la dichoſa muer. tenia ,fio ſer en ſu papo , por muchoſ
te ;de tal mavera fixo la coofideracion hizice,dexarlos de cener . Muchas ve .
eo que aquello era para Dios , a quien zës reſulcauan en ella eftis eficosde
repreſentava el Sacerdote que lo auia muy vulgares motivos . Supo que vna
de comer que quando llegó a la porte muger auia padecidomuchos ,y
grādes
ria , cafi de todo punto iva tranſporta trabajos por calarfe , y al fiu lalio con
da . No fue poco pudiéffe llamar con ello. De aqui procedió en eſta ficrua da
la campanilla al Portero . Efte le detu Dios quedar arrobada por largo elpa
00 , porque eſtava comiendo coolaco . cio de tiempo, Preguntole lu Contel
munidad. Vino dentro de algun eſpai ſur la cauſa del rapto, deſpues que bot.
cio ;abrió la puerca , y viendo a la madre vió en fizs ella refpondio aver fido,co
Juania(a quien no conocia,por ſer muy D fiderar lo que 'aquella muger padeció
recien llegado a aquella calable pregun y ſufrio por alcançar por eſpoſo a va
to ; a quien buſcava. Ella alargó la ma. hombre mortal; de donde paffo amas
no con elpuchero , y lelo entregó , di . alta confideracion : Porque he go a dixo,
ziendo : Dele eſto a nueftro Señor. Son . huuieffe hecho , ypa fiind ciro tanto por
rioſe el Portero de que huvieffe en Dios puciera tener alguna fatisfacion de
aquel lugar quien a nueſtro Señor lle . que le auiaferuido. Deotros grandes ar:
valle de comer. Entró con el puchero fobamiecios ; y extalis que tuuo , que
al Prelado , y dixole lo que le avia fuce. fueron preambulos de lu muerte ; y de
dido , como quien ignoraua lo q aque las niercedes que en ellos queftro . Se
llo fueffe. El Prelado luego entendió ñor !c hizo ,darèmpos despues noticia
el myfterio , y de alli a poco falið á la en el capitulo figuiente .
Aaaaa 3 EN
Ako de la Ref.
Allo de Xpo . Añales de los Deſcalços 14
IIIO .
1616 .
§. V. A que todas cinco- avian de ſer religioſas
Enriqueciola tambien ſu diuina de nueſtra Orden , y grandes fieruas de
Mageſtad con el don de Profecia , y nueſtro Señor : y alsi ſucedio puntual.
conocimiento de interiores , porque meate. Oy viuen algunas dellas en di.
eſtando, como eſtaua, can voida a elco yerlos conuentos de la Prouincia de la
el eſtrecho vinculo de anor,en el miſ.. Concepcion , con grande exemplo de

ino conocia las coſas futuras , depçu . virtud,y obſeruancia , como criadas co
biertas con mas certeza que ſi las vieſ. la dotrina de ſu ſanto tio. Almiſmo
ſe prelentes. En el capitulo diez y nue. Dotor Gainero dio efta fierua de Dios
ue,paragrafo quarto del Libro tercero muchos auilos , preuiniendole a cerca
dellos Añales referimos quan cierto de coſas cocãtes a la oficio de Vicario ,
ſalió lu vaticinio,eu quanto a la delal. para que euitaffe eſcandalos, y ofenſas

trada muerte del lujeto de que alli le de Dios en varias ocaſiones. Sucedio
trata , porque no quilo tomar el ſaluda. B venir a aquella villa vn religiolo de cier
ble coulejó delta venerable madre. ta Orden, diziendo que a ocgociar co .
A otro religioſo Lego, hijo del miſ. las de fus Prelados le auian mandado, y
moconuento , y patural de la villa de la a viſitar a ſus parientes, que viuian alli,
Campana, diſtante de alli dos leguas al Dauale el Vicario lugar para que dixeſ
No.te, a quien conocimos por mucho le Miſſa en la Iglefiamayor,y predicaſ.
tiempo; le penetró el intento que tenia ſe en ella algunos lermones,y con eleſ.
de dexar la Deſcalcez , y hazer tranſito tipendio de vno , y otro paſſava muy
á la Obſeruancia de nueſtra Religion, acomodadamente. Mavifefto Dio; á la
ſinauerſelo el,niotra perſona comuni, mad e Juana,que aquel religioſo anda.
cado. Llamálo a ſolas , y dixole varias ya fugitiuo , y ademáseltaua excomul.
vezesmirade lo que hazia , porque fi gado, y mandole diefle voticia al Vica.
executana lo que trala en el penlamē rio dello, para que ni le permitiefſe pre
to,auia de tener fin miſerable No hizo C dicar,nidizis Milla. Con efte auilo, lo
caſo de ſu amoneſtacion : pillole á la dilpulo el Vicario aſsi , pero antes de
Obſeruancia , y recibiolo por cumpa. diſponerlo , hizo exacta aueriguacion
ñero el religioſiſsimo padre Prelenta. de todo , y couſto ler cierto lo gue la
do Fr.Alonſo Redondo , que paſſaua ſieşua de Dios le dixo , TV ēdo el miſ,
por Vicario general de las Prouincias mo Dotor que tenia tau à la mano va
de Nueua Elpaña,elaño de mil ſeybcie oraculo tan diuino, la conſultaua en to ,
cos y veynticres.Llegado a aquellas par das ſus dudas , pa a aflı gurar lus acier,
tes , el Vicario general ſe deſcared del , tos . Era coman dicho luyo , que en u ,
porque no daua de fi la buena cuenca chas oca fiches hyuiera errado , a no
que quiſiera vn ſuperior tan exemplar, querſc regido por ella ; tepiendo por
ġajuſtado. Viendoſe fio aquel arrimo, cierto le daua Dios luz luperior,conu,
trato de acomodarſe en vo conuento oiçavdole , como a eſpoſa fuya a quien
de aquellas Prouincias y caminando a D tan-tiernainepte amaua.fus mas eicoq

él, ſe ahogd en vorio ; con que ſe cum . didos ſecretos. J Paſſando por Fueo .
plió lo que la niadre Juava le auia pro: tes va Cauallerg con vo gran cargo
fecizado. Pidió el Dotor Andres para las Indias, bieron tantas las aguas,
Gamero, Vicario deFuentes, a la vene. que no pudieodole aodar los camivos,
rable madre le alcançafio de Dios co, le fue preciſo detenerle alli algunos
modidad para ciuco ſobrinas huerfa, dias. Tiada,entre otros criados, vo page
pas, que tenia en lu caſa , hijas de vna configo ,con quiēvinp vn dia de aque,
hermapa luya . Dauanle mucho cuyda. llos acompañado a eit Miffa a queitro
do, por no tener caudal con que aco . conuento. Eftaua allila madre Juava ,
modarlas decentemente. Refpondiole quien deſpues de ayer comulgado re
uapa de Chrifto , no tuuieffe pena ,por
Juana uelo Lios ,que el que parecia page, era
DU.
Ano de Xpo . De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.31. Ano de la Ref. I III
1616 . 14.
muger, que le venia perdida . Pidid a ſu A lo auria, por mas dificultades q ſe ofre.
diuilia Mageltad, poniendo por inter cieffen . Entendieron todos la tendria
cellor al gloriolo Patriarca tan Joſeph , muy grande,facar licencia del Arçobil
en cuya fietta elto fucedió, le cõcedier. po de Seuilla don Pedro de Caſtro y
de aquella alma engañada por el demo Quiñones , por la aduerfion que fiem .
Dio. Concediolela ; y ella pidió a ſuCo pre tuuo a que ſe fundaſſen conuentos;
feffor hablalle á la moça. El lo hizo pero fin poner alguna , ni hazerle mu
aſsi , y con aquel lu grande eſpiritu , y cho de rogar, la concedid , fiendo muy
feruor led.xo muchas coſas,para apar tenue la dotacion , por averlo Dios faci.
taula del mal camino que lleuaua , y re . litado todo , manifeftando andaua en
ducirla a cuya era.Reſpondiò la moça, efto ſumavo poderola , y queriendo ſe
que dende que entró en el conuento, y cumplieſſe lo que ſu fideliſsima fierua
vió á la madre Juana le auja dado nuer tanto tiempo atites dixo ſucederia.
tro Señor grandes impulſos interiores B Vna parienta muy propinqua de la

de dexar aquella mala vida , y confef madre Juana , llamada doña Ana de
farle con él. Confeffó luego con grāde Vega ( que delpues de viuda recibió
arrepentimiēro : lleuola conſigo la fier . Queltro Santo habito de Bcata , y la co .
ua de Dios, y cuuola en ſu caſa tresdias pocimos mucho tiempo protetta )cenja
mientras el Dotor Gamero negocio vo ſolo hijo , y elſe can inquieto, y tra
Hevarla a las Recogidas de Ezija ,dõde uieſto, que no podia valerſe con él.Vi
la acomodó honradamente por ſer hija uia con perpetuo deſconſuelo , viendo
de gente principal . Alli did muy buena el eftrago de lus coſtumbres,y tenien .
cuěca defi,y llegó a ſer muy ettimada . do lo traxeſſen eltas al paradero que
Pocos dias deſpues ſucedió otroca . fuelen tener los que le crian de aquel
fö muy femejante al referido , de otra modo . Pidió con muchas lagrimas á la
moça que en trage de hombre acompa fierua de Dios , fuplicaſſo a ſu diuina
naua a veo que la auia eogaſiado.Tuuo C Mageftad lo recogieſſe, ò ſe lo llevalle
aviſo del Cielo la madre Juana,y ablā antes que fuellen mayores lus excel
do con ella, tantas coſas le dixo , y con los. Cooſoló á la afligida madre la ſanta
tanto eſpiritu, que la traxo a arrepenti religioſa, y allegurole,que fu hijo feria
miento de ſu yerro ; fi bien manifeſto religiolo Gueſtro de buena vida, y exē .
no auer ſido otro ſu intento fino ver
plo, y que lo veria Sacerdote , v aſsiſti.
mundo , y ſalir del encierro en que ſus ria en la muerte a fucabecera. Todoſe
padres la teniap. Lleuola tambien a ſu cumplió como dixo ; y eſte ſujeco viue
calá la fierua de Dios,donde la acarició oy muy eftimado de nueſtros Superio.
y regalo quãto pudo por algunos dias, res por lu virtud,de que dā celtimonio
haita que diò orden de que fueffe lles las confianças que han hecho de ſu per.
uada a ſu tierra, que era cerca de alli . fona dende muy moço , dã dole las En .
g..VJ. comiendas de los conuentos de Rota,
:!
Diximos ya en el paragrafo ter. D Fuētes , Offu :a, Huelua , Arcos , Xerez
cero deſte capitulo auer ella lavta Re de la Frontera , y Seuilla , y por algun
ligiola profetizado la fundacion de el tiempo la Preſidencia de ſu Prouincia
conuento deMonjas detta villa ,y el lu . de la Concepcio; cargos todos de que
gar que ella , y ſu hermana auian de te. ha dado muy buena cuenta. ( Otro
Der ea fu Igleſia ; y podemos certificar ſugeco , fieido muyniño , tomó tanto
que quãdo lo predixo ,di en toda nuef. afecto a efta venerable madre , que la
tra Deſcalcez auia conuēcó de Monjas, llamaua : Tia , y le lleuaua todas las co
di penſamiento en Superiores, y fubdi . fillas de regalo que podia auer á las
tos que lo huuieffe:pero auiendolo ella manos. A otras fiete perfupas profe.
dicho en virtud de la palabra que Dios tiço que auian de ſer religio'as,y todas
le dio, no ſe puſo duda deſpues en que lo fueron de nuestra Qiden , y al pre.
leo
. Ano de
14la Ref:
III2 Ano de Xpo
.
Añales de los Deſcalços
1616 .
fence viuen algunas. Doña Vito: ia A qué org'cio era aquel a que Dios la
Colona de Toledo , Marqueſa de Za. auia llamado Ella reſpondió, que para
hara , abuela del Duque de Arcos don hallarſe a la muerte de ſutia,ayudarla,y
Fiāciſco Ponze de Leon , que oy vive, diſponerla en aquel trance poſtrimero:
fue muy afecta a elta Gerua de Dios cop que el conoció auer dicho con ſu
dende mucho ant: s que fueſle religio . eſpiritu profilxo, que la llamaua Dios,
la; y ſabieodo quan afumada era en to no para la Marquela ,fivo para otra per.
da aquella tierra por lusviitudes, y pro ſona que neceſsitaua de ſu aſsiſtencia.
digios , eſcrivió al Comendador fray Sucedió eſto por el mes de julio , del
Alonſo de la Concepciod, fe la embial. año de leyfcieptos y quinze.
le por alguns dias , porque delleaua §. vi ).
verla, y conjunicar con ella coſas que le Manifelto Dios a eſta ſuficrua
dauã mucho cuyclado. Viruos ſu carta, el eſtado de muchas almas ea la otra
quellenaua todo vo pliego de ſu letras B vida , y en eſta, para que tuuielile ocaſió
cuyo vltimo periodo contiene las för. de exercitar ſu mucha caridad, hazien .
ales palabras que ſe ſigueu: E. puro re do bien por ellas. Quando entregó la
cibir ifte fourde l'.P.y que no ſe me di. cama en que paſó ſu vltima enferme.
laie porque neceſsito mucho de comunicar dad el bendito padre fray Manuel de
mis o fis con ejja SANTA IVANA ,que ſanca Maria, le le apareció ſu madre,
por tal latengo,pues I jos le ha dadot. ni a auia muerto en ella algunos meſes an
luz ,y le haze n.ercedes tă a manos llenas, tes , y le agradecid la obra de caridad ģ
Sien eto ay dificultades que no ſea facileh eneſto hizo , aứcgurandole , que por
vencerlas,me feraforçoſo irla yoa ver, ) aquella, y otras bucuas obras layas le
eſtar en effe lugar algunos dias aunquc fes agia Diosabuiado mucho las penas que
romieniols grandesincor,uerientesque en el Purgatorio padecia. Admiróſe
esf.:erça aga para ello; y nofirà el menor mucho di chula la madre Juana , por.
eftir anfenie cielDuque niſeñor todo cfle c que juzgaua, que le gun lumadre avia
tiempo &c . Viſta por el Comeodador sido'virtuoſa, y ca: itat.ua,eftaria ya goa
la carta de aquella gran ſeñora, a quien zando de Dios,Repouuiole la difimte :
toda nueſtraFamilia eftaua tan
obliga. Hija mja, por acá ſe hila muy delgado, y lo
da ; mapdo á la madre Juana ſe diſpu. no fuera por 1hs oraciones tuniera mas
fieſe para el viage. E!! a obedeció,ya la años de penas.En parii -ular te agradezco
partida , dixo al milogo Comendador:
auer dado la camaa eſte religioſa. Ordo
Aunque la Marqueſa en l'ia for mine eſto por la fierea de Dios le aplico mu.
me llena Diospara ella,finopara otra pere chos exercicios ſantos ,y hizo ſe le diel
fora a qui:n foyer mucha obligacion . Lle. fen algunas Milas i y dentro de pocos
go a Marchena,y el dia ſiguiente adole: dias le dio a entender lu diuinaMagel
cio de ſu vltinia sufermeda : vra cia tadla auia ſacado ya de Purgatorio ,y la
duya, llamada doña Iſabel de Vega ,mu. tenia conſigo enerCielo. Dos,d tres
ger muy caritatiua, y virtuola ,y por ſus D dias antcs , deſpues que murielle lo
buenas obras muy eſtimada en aquella madre deſta ſarta religioſa ,murió tam
villa . V.Giòla en ſu epfermedad diuer. bien el padre de ſu Conf. lor , que ela
ſas vezes, y den de la primera le arūció tava en aquella villa , y las muertes de
que morija della , y qie para hallarle ed ambos fucron caſi repercinas. Pregūto
ſu muerte ( como ſe hallo ) !a auia Dios Juana a nueftro Señor la cauſa de auer
traido de Fuenres. Påflados aquelles fleuado a los dos con tauta aceleració ;
quirze dias que lleud de licercia, la pi. y reſpondiole:Vizc /o por amor de ti,ytu
dió á la Marqueſa para bo'uerſe a ſu Padre porque co fuslirgas enfermedades
cala.Diotola con mucha pera , porque neos derrameffins el coraçon,josimpivier
no quiſiera aparcarla de ſi . Venida a fen acui'ir a vueſtras obligaciones: confuca
Fuentes le preguntó el Comendador, Lute con que ambos eflán en parleJerura
Algua
1
Año de
14 la Ref.
III3
Año de Xia
1616 . ? De N.S:de la Merced ,Lib.4.cap.31. .
Algun tiempo deſpues, quando ſupo A ſe. Quedò con rocable conſuelo , już
auer ſalido lu madre de Purgatorio , gando que pues pedia ler perdonada,
preguntó al Senor, fi auia també falido citaria en carrera de laluació ,por auer .
el padre de lucõfellor; y dixole a eſto : le en vida arrepentido de lo que dixo,
Ya me eſtán am.bos gozando en el Cielo. y no aver tenido oportunida para tatiſ.
Signe; ö (replicó ella ),oſerá neceſario facer el agrauio. De alli adelante,en cũ
dezirlescatillas. Reſpondiole ſu diuina plimiento de ſu promeſſa ,juntaua toda
Mageltas :No dex ?s de plicitar que ſe la gente de ſu caſa , y algunas vežinas
les a:g . ;parque les firuen paragloria ac, ( porque todas aulā vilto lo miſmo que
cidental,y aprovechan a otros. Conde clla muchas vezes) y ſe acotauan , y ha*
Haron en Fuentes a ahorcar a vn hom .
zian ctras obraspenales , y de caridad
bre por ladron famoſosy la madre Jua . por aquella difunta , por quien ofreció
na tulo aviſo de Dios que aquel hõbre muchas comuniones, y dio oi dep ſe di.
eltaua impenitente .Hizo por eloració B xefleo muc as Miſas, y le hiżielſen

- muy feruorota , pidiendo en ella lu re. otros lufragios. Dende entonces punca
ducion. Dos dias antes que lo lleuafſen mas fue vilta co aquella , ni ep otra fi
al fuplicio embió a dezir à la feria de gura .
Dios,luplicaſſe a ſu diuinaMageftad le § . viij.
recibieffe aquella muerte en diſcuento Eſtando vna noche en oracion
de fus inuchos,y grandes pecados, y lo le le apareció otra njuger difunta , que
dilpuſieſſe para irle a gozar. Ella lo hi. auia tambien aparecido a muchos , de
zoalsi,con tanta eficacia y elpiritu , que que eftaua codo el lugar elcãdaliçado
mereció ſe le cõcediefle lo que pedia. Pidiole hizielle por ella cierta ieftitu .
Ayudóle con ſus ſantos conſejos, y hi, cion de honra a vira perſona a quiē auia
zo por él cantos exercicios elpiricuales infamado ; y dixole , que aunque le avia
que alcanço murieſſo con verdadera confeffado dello con firme propurico
contricion.Eſta fue cal ,y cao vchemen . C de reſtituir, wo auia tenido ocaſion, ni
te , queàltes que ſu cuerpo fueffe qui. tiempo para poderlo executar. Rogole
cado de la horca , vio la venerable ma. tambiev hizieſſe bien por fu alma, que
dre fubir al Cielo ſu dichoſa alma , • eftaua en grandes pena's Hizo la ſierua
Murid la segunda de aquellas dos de Dios ambas colas ; buicó entre ſus
mugeres que en elparagrafo fetimo de parientes liinoſaas para que ſe le dixeſ.
el capitulo precedente diximos auer ten algunas Miffas ; aplicole muchos
tan grauemente infamado a la venera . ayunos,diſciplinasoraciones,comunio
ble nadre ; y por ello miſmo hizo por nes,y otras obras penales, con que que .
fu alma muchos exercícios eſpirituales, do confiada en el Señor de que la faca• -
Öraciones ,ycomuniones. Aparecioſele . ria de Purgatorio. Vilpera de S.Pe:

vna noche en figura de vn perro negro dro ,ev la noche, delaño de mil fcylcie
muy grande, y eſpantoſo, de que reci. tos y catorce,viviendo la madre Juana
bis canto ſobreſalto , que no tuud alien. D juato a nueſtro convento , y eſtãdo res
to para hablarle palabra. Boluiofele a cogida en oraciou, viò vn hombre no
aparecer en la miſma forma fiete , o lexos de fi, cuya auia fido la cala en que
ocho vezes,todas de noche. La vlcima. viuia. No recibió ſobreſalto la fierua
dellas ſe animó a preguntarle , quiệera , de Dios , entendiendo éra perſona del
y que queria ? Refpondiole , ſer là que lugar,que entraua a comunicarle alguo
con tanta foltura fe auia deſmandado négocio. Declaró el hombre quien era,
en infamarla , y queporeflo eftaua pa y quanto néceſsitaua de que le hiziille

deciendo terribles penas. Pidiole per bien por ſu alma, que eſtaua en Purga.
don de todo , y la fierua de Dios ſe lo torio dende elaio de la landre, en que
concedió cõ mucho guſto , y proinetid auia fallecido , liuglen losquinze años
bazer por ella todo el bien que pudief. que auian pallado ſe le huuieffe dicho
voa
> 6 : Xpo .
Aod Añales de los Deſcalços Ano de la Ref
1114 : 6. 14 .
vna Mifla , fuera de la que ſe le dixo el A Juana , por eftar caſado con voa ſu pri
dia del entierro,y fio que alguno de ſus ma ; y viendo a la muger inuy lloroſa,
dcudos, y amigos huuiefle cuydado de por juzgar moria el marido , dexaodo
encomendarlo a Dios, ò aplicarle algu. muchos hijos todos pequeños , la con
da cb : a meritoria . Oido efto
por la ſold como major pudo, diciendole,cõ
veuerable madre, le prometió lazer lo fiafle en nueſtro Señor , que fiera para
que pudieſe . Solicitò ſe le dixeffen als gloria ſuya,daria ſalud al enfermo,aud
gunas M flas ;aplicole algunas comunio que eſtuvieſe peor de lo que eſtaua.
nes,y exercicios ſantos : cõ que ſe le did Dicho efto, ſe quedó por algú eſpacio
a entender quia falido ſu alma de recogida interiormente , y elenferno
aque.
lla carcel de amigos , y ſubido a gozar buelto en ſi , habló como ſi polo eſtu .
de Dios,Otras apariencias tuuo de per . uieſſe ,de que quedaron todos admira
fonas que le vinieron a pedir rogalle al dos. Leuantoſe de la cama el dia ſiguie
B
S : nor por ellas ; y hizo lo que le fue pe. te , y viuiò muchos años deſpues. El
dido por todas,exercitando ſu grande tudo muy enfermo de Ery Gipela Frana
caridad. Como auia ofrecido codo lo ciſco de Alcalá , hermano ſuyo, y llego
green elta vida merecieffecó ſusbue a tanto aprieto, que le deſafuciaron los
pas obras por las apiinasdePurgatorio , Medicos quele curauan ,de que eleſta
dauales Dios licencia á las que conocia da muy afligido , por morir can moço .
conuenir, para que acudiefren a ella,de Pidid con mucho afecto a ſu faola her
quee los pobres acudeo al que
el modo qu mana lo encomēdafle a nueſtro Señor:
conoc en miſericordioſo , y limolnero . ella acudió á la oracion ,remedio geve.
ral de todas ſus neceſsidades, y pidió a
$. IX . lu Mageſtad diefie falud al enfermo.
A los dones dichos añadió elmil. Fue cofa milagroſa ,quc antes que le le .
moSeñor la gracia de ſantidad, recono uaptate de la oracion, començó ſu hera
cida de muchos en lu fierua ; cuya pre. C nuano a mejorar ; pues eſtando muy hia
lencia aliviana las enfermedades ,o las chado todo ſu cuerpo , ſe le quito may
quitaua de codo punto , quando Dios apriela la hinchazón,y dentro de muy
covocia ſer conuenierte. For inarauilla breue tiēpo queda muy bueno ,y lano,
avia enfermo en aquel lugar que no la y ſobreuiuio muchos años . A Iſabel
llamaſſe; y ſolo con eotrarella parecia de Vega , ſu hermana , de quien tancas
alegrarſe todo. No intentaua afirmar vezes auemos hecho mencion,le diero
quelos que fanauā era por nuilagro que voas calenturas muy rezias , juzgadas,
huuiefehecho con ellosspero no pode de todos por tauardillo . El Medico eu
· mos dexar de referir que era rariſsimo tcodiendolo afsi la mandó confeffar, y
el que cobrava ſalud que no la atribu: difponerle para morir. Sicciolo mucho
yeſſe á la juterceſsiou de la fiera de la enferma, porque 'no tenia gana de
Dios . En algunos concurrieroo tales morirſe entonces, y pidió a la madre
circovſtancias ,q : re de comun confenci. D Juana con muchas lagrimas,laencomē
miento ſe atribuyeron las ſapidades a daſſe a nueſtro Señor. Refpondiole ,no
milagro manifieſto ,por parecer po pu. tuuiefle pena , por que ya ella avia pedie
dieron auerle conſeguido de otro mo. do a fu divina Mageftad lo miſmo mal,
do . Deſtos caſos hemos oido muchos, y comucafTe ſu muerte en la della. Dizię
pero de folos tres dan noticia los testi. do efto , le votó las eſpaldas con vnguês
gos examinados. El primero fue de vn to rolado , y dende aquella hora co
hombre de aquellogar , que auicndo mençó a eſtar can buena , como
el fermedado graucmente de tabardi. li qohuvieſle tenido mal
llo , llegó a canto eftremo, que estuvo
alguno .
ya fim habla, y hecha la casa para llevar
1
1 lo á la ſepultura: fucio a veliwer la madre CA. 1
Ano de la Ref. INIS
AtodeXpoi De N.S.de la Merced.Lib.4.cap.32 .
14.
CAPITULO XXXIJ . A lacgo mucho caſo de ella , ni por esto

mudo de eftilo en ſus ayudos , penites
cias , y exercícios fancos. Paflo de eſte

De el grande exceſo de amor
modo haſta la Nauidad del miſmo año
diuino de eſta venerable de ſeyſcientos y catorze ,eo que (legua
refiere lu Confeſſor)fue tan grande ſu
madre : deſu infaciall excello de amor diviso ; que de poche ,,
anſia de padecer por Dios, la'ia al patio de ſu caſa, y conaua los ,,

yelos cõgelados del agua que awia llo
y deſeos feruorofos de vers uido (i aquel año huuo muchos, y muy ,
les y gozarlı : fu ultimi ma

grandes,porque fuero losfiios los
yores que haſta entopces alli le viero ) ,,,
y ſe los arrimaua a los pechos, y al cuer ,
enfermedad,y coſas nota B
po,y aŭ le rebolcaua por ellos , porque ,
bles que precedieron a fuel fuego del amor diuino la abralaua

muerte , en quefueron pre viua,y la hazia rebentar.Yo viendo los
que padecia le di licencia mu. ,
generos deſu virtud,y fan chas vezespara ponerſe feruillecas,y ,

paſios mojados fobre los pechos , con »
tidad caſi todos los que que templaſſe aquel fuego ; y los vide,
mojar , y poco delpues de auerlelos
mas la auian infamado aplicado , vi le los quitauan tan ſecos
Antes . como ſi fueſſe yeſca. Muy poco deſ .,

pues deſto ,por las Carpeitolendas del ,,
año ſiguieote de ſeyſcientos y quioze, »
$. 1
hujuo en Fuentes vpas bodas de vn fo .
Vy puptuales ſon los ſier Craftero,con vaa donzella principal; á »
vos deDios en correſpo. las quales viniero muchosmoços foral ,,
der á las obligaciones en teros y lo vno por ſerlo, y lo otro con »
que los puſieron otios ta la bulla de las bodas,yCarnettolendas, ,
les quando cftauan en el hazian muchos excellos en materia de as
mucdo. Ya quando elcriuimos la vida libertad , entrandole en las calas , y re . )
del venerable padre fray Juan de Dios queftando, y ſolicitando las ą podiao: »
diximos ,como la madre Juaua deChril
todo lo qualera feo, y eſcaodaloſo ,aun »
to le rogo con grande af cto ,quando a los ojos del mundo, quantomas a los ,
él eſtaua para partir deſta vida a la eter de Dios.En eſta ocaſiõ,vn dia deſpues »
na que goza,alcāçaffe de ſu diuina Ma
de auer comulgado , tuuo vn grande »
geſtad,en viendoſe en ſu prelencia , la arrobamiento , con tanta abuodancia »
Lacaſſe muy prelto defta vida mortal, de regalo, y dulcura interior, que quan ,
difponiendola primero con vna graue, D do bolvió a los ſentidos, no cabia ell fi:
y large enfermedad. No tardo mucho Auiaſe ya ido la gente de la ]gleſia,por
tiempo en conſeguir voo, y ctro el lan . fer las doze del dia. Dava ve Ze's , Y deo go
to varon , como quieo taoto priua con zia lo delotro folitario :I etened , Scrit ; s:
quien tiene eo lu mano la vida , y la las corrientes de quefiragracia, que les
muerte . Conociólo alsi la , venerable
me arranca de amor el ccraçon .Y cõler
madre, pues apenas auian paſado quia muger tap cuerda , prudente, y de can ,
ze , 6 veynte dias de la muerte del pa gran ſolsiego en ſus acciones , ſe caſa ,,
dre fray Juan ,quando començó a leo cu tierra,yle quicaua elianto,porque se
tir quiebras en la ſalud , y que a paſſo fudava a chorios;y roſotros los religious
lento ſe iva apoderando della vna giã. fos, con eſtar cerca de tan gran fuego ,,!
de indiſpoſicion. No hizo de luegoa pos morianos de frio. No pudo ira fu,
cafa ,ә»
iii6 Año Anales de los Deſcalços Año dela Re :
de Xpo .
66. : 14 .
,, cáſa,vaſsila rogamos ſe quedaſeen la A lo que santo amo. Y que dende eſte pūto
1 zleſia cô su hermana llabel, haſta que començaroo en ella aquellos intenfiſsi.
bien tarde ſe fue como pudo a ſu caſa, mosimpulſos de amor de Dios, referi.
geltaua muy cerca de la nueſtra .Den . dos en el paragrafo precedente. Y ma.
de aquel dia ſe fueron continuado los bifeftados con vpa jaculatoria, que dē.
,, extaſis, y'ſufpenfiones,de fuerte que le de entonces , haſta el dia de lu muerte
, duraron diez dias enteros ; y fibolúia repetia por inftavtes,diziēdo :Nopuedo
„ , en fia fuerça de diligencias que ſe ha . fufrir la auſencia de lo que amo. Dize
szian, para que comieffe algun bocado, mas , que aquel grande arrobamiento
s, luego ſe boluja a ſuſpender y arrobar. de queen el miſmo paragrafo fe haze
1 ) Dixole nueſtro Señor muchas coſas,y mercion , ſucedio dia de la Purificació
hi entre'ellas eſta, que ſe me acuerda muy de nueſtra Señora , y le procedid de

quer oido oficiar la Mifla câtada a vnos
» bien : Hija hagoie of asmercedes,paraſ
is con el amor cöque en ellas me amas, fuel. B muſicos muy excelentes,que vivieron
faltas,y ofenſas, que eſtas
1 , des,y Juplaslas de fuera del lugar para feltejar la boda
bodas han caufado conira mi honra , y mi ſwodicha. La luauidad de lus vozes le .
sley Qaado efto ſucedió auia dias ab. uanto la conſideració de la madre Jua.
daua eſta fierua de Dios muy fatigada na á la de las muſicas celeftiales,co que
de vna tos vehementiſsima, procedida los Angeles,y Bienaventurados alaban
», de los yelos , y paños nojados que ſe alSeñor.Los dias que aquel rapto duro
aplicó al pecho la Nauidad precedēte, refiere ( como vimos)ſu Confeffor auer
> para mitigar el gran ardor de lu cora ſido diez ; pero la inadre foror Iſabel
' s , con : y juntamente con la tos, le apreta afirma fueron quivZ :, y que ep codos
s , ua vo incenfiſsimo dolor de coſtado , ý ellos eſtuuo la fierua de Dioscomo ato .
"os eſpaldas , que en todo vo año no la de. tada,y tan fuera de ſi, que fue decefla .
5 , xoacoitarie ,vieftar en cama, ſino fiē . sio mandarle pór obediencia que co .
s,pe fobre vo lado , haſta que todo lo C miera, y que mientras comia no penſal
s , cuerpo de vino a llagar,& c . Elto dize ſe en Dios , ſino que le contafſeu coſas
accadre fray Alonto de la Concepció, indiferentes para divertirlazno baſtado
' s , tratando del principio que tuvo la vlti. todo lo dicho , por la grande, è intima
ja mra enfermedad de elta vepérable ma. preſencia deDios que tenia en lu alma,
„ dre. ſin ſer en ſu mano apartarle della. Vic.
§. IJ . do esto el Comendador , y cuydando
Algo difiere deſta relacion (auo. tambien de la Salud corporal, como de
que no en la ſuſtancia) la que hazeacer la eſpiritual delta ſu hija , embiava dos
ca de lo miſmo ſu hermana, è inſepara. religioſos a que la aſsiſtiellen quando

ble compañera ſoror Ifabel de la Con auia decomer : yvu dia , eſtando con
cepcion ; y aun añade coſas que eo fa ellos el Dotor Gamero, Vicario del lu .
primera ſe omiten , afirmando auerlas gar , dixo a la fanta': Que lindo esDios,
ſabido del miſmo Confeffur, que las D hermana luana ! Ella oyendo eſto ſe
gouernò a ambas por mas de leys años. tranfport aliottante, có taota fuerọa,
Via deſtas es , que la miſma noche de que no pudo paſſar el bocado, y fue ne.
Nauidad de aquel año de ſeyſcientos y ceffarioſacarſelo de la boca, porque no
catorce, eftando la fierua deDiosen los le ahogafle con el , y ſe le quedo la mil.
Maycines de nueſtro conuento con grā ma boca por mucho tiempo abierta ..
des deſeos , y anſias de verſe con ſu di: Hizieron grandes diligencias para que
vino eſpoſo ,la ſuſpendió el Señor, y en boluieffe en fi; y luego que boluió , co
la ſulpēſion le pregunto : Quieres viuir, mençó a llorar mucho , como lo hazia
ò morir ? y ella reſpondió : Señir,morir, ſiempre que ſus arrobamientos ceſlavā .
no por no padecer, ſino por ver tubuena ca. Auia ya veuido luConfeffor,y pregun
fufrir la aufencia de
ra, quega rio puede tole a ſolasla cauſa de aquellas lagrimas
tau
1
Año1616
de Xpo. DeN.S. de la Merced,Lib.4.cap .32 . Ako de
14 la
. Ref. 1117
tan copioſas. Reſpódio, que como auia A avia fido aquel vn gran defmayo.Palia .
gožado tanto en el eſpacio de aquella dos aquellos quinze dias , quedó tan
Tulpenfion,y acabada ella, le hallava en epervada, y deſcoyuncada, que a penas
eſta vida perecedera; y de cantos peli. podia tenerle en pie. Patró deſte modo
gros de perder a Dios , de aile proce. aunque fio hazer cania,haſta el Doinid
dian aquellas lagrimas, y pedas; y tam go de Quinquageſima, que fueaquel
bien de que le ſucedieffon eſtas coſas ano a primero de Marco Vino eſte
dia
en preſepcia de quien por ellas là już al conuento à confeffar, y comulgar , y
garia por mejor de lo que era : Bo los eftando en profundo recogimiento
diez,o quinze dias que durò efte rapco deſpues de la comunion ,ſuplicò a pueſ
continuado, ſe aplico fegūda veza los tro Señor con grandiſsimas anſias , que
pechos,para mitigar el intenſiisimo ar . fi era leruido la llevaſſe conſigo a def.
dor que en ſu coraçon ſevtia,los yelos, canlar,porque ya lo podia vivir aulena
ý parios mojados ;de cuya frialdad ſe le Ê te del centro de ſu anjor. Dixole to die
aumento aquella reciísima ios; eo tãto vina Mageftad:Como quieres moir aora;
grado que no la de xaua foflegar. El fupueſto que no has hecho obra buena , ni
Medico de Fuētes dezia fer Alina rey- cola que ſeatuyà, pues todo lo has mindido
pal, queno puede curarſe fino de mila. á las animas de Purgatorio ? Quedo con
gro. El Dotor Fernando de Sola , fue efto muy confuta , halladoſe en lo inte .
cou'ultado por gran fujeto en ſu facul. rior de ſu alma en vba profundiſsima
tad de Medicina,y declaró era Tifica; aniquilacion , y conocimiento de quić
acompañada că fiebre habitual,nacida auià fido, y al preſente era;y de que no
de defuxion de la cabeça al pecho, y le tenia , ni leptia auer hecho cola por
ordéno vpa receta de temedios con ef. amor de Dios. Animoſe con todo eſto ,
perança de que le aprovecharian , a no y recobrada,dixo:Bien wi0, Señor ,que
tener la enfermedad otro principio dia no he hecho cofa por vos; ni ay que eſperar
ferente del que caſi codosimagiuauani C de mi alguna que pueda ſer buena , fim
vuestra aguda,yfuorimas ſupueſto que
6 4:18. lll. las obras que vueſtras ofiolas házen folo
1 Durandola continuacion deltos tienen valor en vuefira dirin a fangre; )
atrobos encargô lu Confeffor a ſu her, en to que padecites par ellas,
ſolo en ella,i
niina Iſabel, y a otras perſonas deſu en vos corfio.y tengo libruedas mis eſperar
caſa, tagieffen mucho cuydado con ella ças yſalvacion. Siptiole entonces touy
quando le dauan ,porque temaja ſe que. alencada; ý al a'iento ſe ſiguiò dezirle
daffemuerta en alguno dellos. Vna no . nueſtro Señor eftas palabras: Por lagrão
che a las opze le dio vno tan grande, ý de obra de caridad que hizite en mandag
le duro tanto , que entebdieron era ya á las animas de Purgatorio todo lo merito
difunta. Embiaron con mucha prieita riogse kizieſſesem tu vida ſuplirán mis
llamar al padre fray Alonſo, y lacria Sagrados meriiós todos los deferos que ting
da que fue a eſſo quiſo primero daravi : Dobras huuleren tenido.Eſte miſmo dia ca
ſo a algunosde fos deudos, diziendoles la carde fue tan grande la tos , -y Auxo
era yamaerta fu feñora Juana de Chriſ de ſavgre del pecho que con ella le did ,
to.Álborotarople todos, y vinieron de que todos entendieron fet aquella ſu
tropel cantos quellenaron la cala: El vltinja hora. Conſoloſe mucho de que
vltimo de los anifados fue el Cöfeffor, ſe llegaſſe el tiempo tan defleado de
que conociendo por elpulſo no era die . como le
verle ,y gozarſe con Chrifto ;y
funta ,hizo varias diligenciaspara reſti, quia manifeftado el deſeo que tenia
tuirla a ſusſentidos: Boluió finalmeure de derramar ſangre por lu amor ; le
erifiy viendo tanta gente , lo fiotio mus pidid admitiede en dilcuenco aquells
cho. Pretendio divertirlos a todos el que con tanto dolor, y arfias delpedia
Comendador ; y.cop efie fin publico scolada de fumal. Entendid auerla fui
Bbbbb dic
* 118 min deXpai Ano de la Ref.
16,6 Añales de la Defe alças 14: :
diuina Mageftad cido , y aſsi eſperaua A grado, que para vnos pocos remedios
con grande aeimo aquella hora tā ape que ſe le hizieron , fue neceflario man .
tecida. Mando el Medico la ſangraſſen darle en obed : ēcia los admitiefe.Supo
otio dia para detener aquella langres la Marqueſa de Zahara el aprieto con
hizole aſsi , yeltandola langrando , le que la fierua de Dios eftaua , y como la
quedó arrobada por largo elpacio.Qã amava tan de coraçon delpacho por
do boluió en fi, dixeron loscircunitau . ella con vna licera , pidiendo ſe la em .
res( juzgando auer ſido delujayo elar. biaſſen luego porque queria curarla co
robainicuto ) que era muy para poco , tu quarto ,y fer lu ei fermera.Lamadre
pues cô vua fangria le deimayaca.Fue Juana,conio tau humilde, le eſculo de
el Coufe for del miſmo parecer,y para recibir eſte fauor , y diſpuſo eſcriuief.
mas certificarſe qui o labor de la fierua ſen co con b : e ſuyo a aquella ſeñora,
de Dios lo que en aquello auia . Ela que ya ſu Excelencia tabia era fu en ,
Ieſpondio : Padre ,'stan grande el goze B fermedad contagiola , por eſtar Eryca
quefiento en derramar angre, que nopue confirmada ; y que liiva a Palacio, po.
dore; rimirme;porq e meha dado nueſtro dia inficionarlo todo , pegando luwal
Señor a entender, que en los delori : que a tanta gēte como en el avia : y que por
tergecundo li derramo, me tiene librado tanto le ſuplicaua con todo rendimien ,
derramar to tuuieffe por bien de dexarla morir
todocl def ce que ce padecer . )
mifangre por fit amor hetenido en efta vi. en ſu pobre lecho. Viſto por la Mar.
di neftoproccio mi fulpenfio1,yr.o fue quela que la venerable madre no admin
defmajo log eſe entenciólo era. cia la ofita de curarla en ſu Palacio, le
einbiaua todas las ſemanas voa veza ſu
§. IV. Medico llamado el Duror Aguiar,para
No auiendo podidoen algicos que la viſitafe , y dexalſe ordenado lo
meles acoltarle la Veuerabie made que ſe auja de hazer.Qiālo el Medico
Goo fobre vulado ( como queda dicho ) C boluia , era ſu primera diligencia darle
porque yo lo permitian lus intenſos Cuenta a aquella ſeñora del eſtado de la
dolores de cab.ca.coſtado , y eſpaldas, enfermedad, para que proueyelle a la
Vino a quedar lucuerpo tawlleno de enfernia de las colas ceceſſarias. Con
llagas y ella ran fir fuerças con fuca.eu eſtas le remiria muchos dulces , conſer.
tutoEtyca, que ya de cotlo pūco le vino uas , y regalos de importancia :mas la
2. faicaivigor para tenerſe en pie. Vien . fierua de Dios,no focando a coſa aigua
dola delte mido ſu Confelk r ,vel Me . na de aquellas , las repartia todas con
dico , mandarop hiziette cama de enfer orden del padre Coniendador , estre
ma , y trataron de propoſito de curarla. los er fermosdel convecco , y del lugar,
Obedecio , y apres de acoſtarſe vito guftãdo mas desto que ſi ella lo comieſ
con iomeplo trabajo a nueſtro conuen fe,y mejorando co tercio ,y quinto a los
toel dia de la gloriofa virgen , y martyr que conocia, è entendia for mas neceſ .
fanta Catalina a comulgár, y ganar la D ficados. Fue cobrando fuerças la enfer,

Abfolucion general . Eita fuelavlcima medad , porque Dios por cumplir ſus
falıda que hizo de ſu cala miērvas vivid : deffeos,no quiſo cbralien los remedios
biselta a ella,ſe acolto co la carta qiele que le fueron aplicados.Dicronle el 1a
fepian hecha , dizirndo : Señor, no mas grado Viatico el miſmo dia de Nauidad
vida mortal : pero hagaſe en mi en tiem . con que recibid indecible conſuelos y
po , yeternidad loque reguliares. Ad. aung haſta entonces auia fido grādcel
liierte el miſmo Confetior, que con cãcurſo de gére a vificarla ,dende aquel 1
muchas lagrimas auia antes pedido a dia fue incomparablemente mayor,

Dios,y le pedia cada dia, que la ll . uaffe por acer pueſto no freschoren roulos
conſigo a ver ſu buevacaras y que por on af et i, y deurocið invý cordial para
efto fencia mucho la curaffen, en tanto conefta eſposa luya ,copira quié pocos
anos
14la Ref.
Ano de
Ato de Xpo. De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.32.
.
aúos antes los demonios, y los hombres 1 3 : 5. V : . :.

ſecoligaron . Veociolos a todos ſu per. -411. & Vna de las perſonas que co mas
Leverancia en el camino quecomenço, continuacion laaſsiſtieron en eſta vlcia
yrrivo a ler terrible a los primeros , y--ma enfermedad fuc la primera de aque
Yeverable a los ſegundos. Dauale aora llas dos mugeres de que tratamos en el
buusha pena verle vificada de tanta gē : -paragrafo Ictimo del capitulo veyoţi.
te, porque le eſtoruaua lu ordinario re. fiete precedeute. Erta lin duda fue la
cogimaeuco , y dulces coloquios con que inas grauemente la injurió en los
Dros. Pidio con mucha iuftancia á las principios de la reducion a vidaeſpiri.
gire cuydauan della, oo permitielfeo la Cuals pues no contenta con aver herido
eutral[ en a ver mas que los religiolos,ó tau de muerte lu faina con el cuchillo
el Docor Audres : Gamero , o algunas de ſu lengria, pulo en ella con furia iut .
perſonas ſerialadas, que le trataffen de ferpallas wauosmuchas vezos , bo me .
coſas elpirituales. No ſolo de aquel lu . nos que en ſu roltro , dandole bofetas

gas, pero de ocios de la comarca venia das , y aua arrojavdo en el aſqueroſas
gēte a verla, y comunicarla por la tama faliuas. Venció la fiecua de Dios tapca
que della corria. Juzgauale dichofa la facrezi con ſu inconcraltable paciencia
perſona a quien le daua entrada : a tāto y cop retornar beneficios por los agra .
como ello llegò la comuneſtimacios, uios y caricias por las injurias; cou que
Enciclos foraſteros que alcançaron el la muger cayó en la cuenta , y trató de
ca buena ſuerte, fue vu hombre virtuo . reconciliarſe con la injuftamente vexa.
lo de la Tercera Orden de lao Franciſ. da. Obligble acta reduccion copſide.
co : eſte , luego que entro le arrodilla rar era impoſsible dexafle de tedei nju .
anțe la fierua de Dios, pidiendole cou cho de Dios quieu no avia perdido los
potable afecto ,y lagrimas ſu bendició. eftriuos con cartas, y tan vehementes
Sipció mucho,como cau humilde,verſe prouocaciones. Guftava aora mucho la
venerada de aquel modo ; y temiendo venerable madre deteneda a ſu vita y
ocra accion como aquella, boluió a info preguntada por ſuConfeffor de fumo:
tar, y pedir afectuoſiſsimamčie vo de tiuo en qitererla, tener tau cerca de Gig
xaffen entrar otra perſona. Nors razon relpuudio: Que por perdorurla denucao
fuixo ) me tengan por loque no ſor:pidan cada vez que la via agradecerle las mu
a Dios perdone n.is marhos, jgrandes pe. chas ocaſiones.que le die de padecer alge
tados , y meringa'de fu maso que de effe por Dirs El ordena efto el miſmoCou .
tergo muchaneceſsi ad,y mas dor a carila, Fifor,como tan grā padre de eſpiricu,
muerten los ojos, y el tremendo juizio del refiriendo los lucelos delta vlcima en,
fermedad de lu hija , dize las palabras
fberano Jurz taná la puerta,que yams
00:3ſi kero en el dando cuenta de mi vida , ſiguicutes
lentras duráefta dolencia,comoera cap grave, tan continua , y de tantcs , Y. Her Harf.
M tan agudos dolores juntos,no podia cener oracion con la coutivupcion que lib 3. Moj.
avtės: Porque (coino sbſerua, y enſeñia vn gran Detos Myſtico ) pres coſas impide la Theolog.P.S.
top 3 3 .
oracion. La primerael remordimiento, éinquietud queen la conciencia caufa alguna gra ,
ue culpa. La ſegunda,elcwydado de coſas temporales, que pinçando alama arrastra , ,
Houarrasſi ála imaginacion, Le tercera,cftar enfermo,olajtimado algx ſentido,ô mié ,
bro; porque con o ayran eſtrech s vnion entre el cuerfoye' alme,no puede eſta acu tür ,
Dios con el deſembaraça quees neceſſari? , fi aquel fiu hermano cflàllimado,y colorido
Faltavan enefta tap perfeta criatura los dosimpedimentos primeros,pero tenia el
tercero, y vlcimo en el punto que he dicho; y con todo ellouo dexaua de tener al.
gunas vezes tan alra contemplacion , y tao dulce , que le parecia eſtauaya de coco
ponto fane, y aſsi me ! o fignificaue.Mas luego ,apretandole ,y pucçaodole los dolo.
res como antes, la diúercian de aquel profundo recngimieotiy porella caula ſe
Bbbbb za hol.
( 1120 Año de Xpo. Aio delal
1616 . o Añales de los Deſcalços.???
holgava de tener preſepte a aquella muger , para que ( quando no podia eftar taa
intimamente recogida en oracion,como quiſiera )lu vitta la provocaſſe á las ſapitas
conſideraciones que dixe auerme comunicado, quando le hize aquella pregunta .
Lacontemplacion que Dios en aquellas vacaciones le infundia, era fingular, y ni.
lagrola,como dize el Dctor que acabé de citar;pues ſin embargo del impedimēto
de can contiquos , y agudos dolores , la leuapcava à la conſideracion de lasgran
dezas, &c.
Reſulcas fueron defta altiſsima con , terioſas, y edificativas, como ſalidas de

templacion algunos fauores muy notas VD coraçon can abraſado en amor de
bles que Dioseotõces le hizo:De fulos Dios Conlolaua a las que ſe manifefta.
dos tenemos noticia. En el primero, wan laſtimadas de verla çan acabada, y
cofa de quatro , cioco dias antes de lu conſumida con captos males y deziales
muerte , la lleuò ed eſpiritu ſu diuina que eftaua muy contenta con padecere
Mageſtad a vn lugar, o cãpo muyame. los , y que ſe los auia pedido a Dios, pa .
Do , como vo Paraifo , donde le eituuie .
fa tener algo que poderle ofrecer.
Fon muchos Angeles dando fuauiſsiina
muſica tres dias cootingos. El vicino X 4. VJ.
dellos ſe levantó enagenada de la ca.
mas ŷ preguntandole luhermana,que & Muchas coſas notables precediero
para que le legaucaua : refpoudio con alü dichoſo tradlico , de que ſe puede
jodecible alboroco : Voyme con eftos que inferir tuuo auiſo de Dios del dia , y ho .
eftoy viendo. En el ſegundo , quefue la ra en que avia de ſuceder. Yna dellas
poche antepenultimadeſu vida , la vi. fue, que auiendo inādado el Arçobispo
bieron a viſitar a ſu apoleoco con iumē D. Pedro de Caftro y Quiñones al Doz
la gloria la Madre de Dios, veſtida con tor AndresGapiero lo fuefle fio dilació
fu habito de la Merced ; el Apoftol lan a ver a Seuilla, porque tenia ciertos ne
Pablo, de quiē ſiempre fue muy deuo. gocios de importancia que comunicar
tas lan Juan Bautiſta,y otros corteſanos Cobèl,po pudo eſcolar ponerſe al ioftā .
del Cielo. Viendolos fe leuanto de la te en camino, por cumplir eſte manda .
milina cama muy gozola , yhiocole de to . Sintió mucho aquel gran varon aus
rodillas, venerandolos a todos, y agra. ſcucarle de Fuentes cfaodo tau proxi.
deciēdoles la viſita. Dixo a ſu hermana ma a ſu muerte la madre Juana , a quien
encendieſſe luego dos velas, en reuerē caſi ſiempre afsiftia, cófolandola, y alen
cia de tan grandes hueſpedes , y aſsilo candolajó por mejor dezir, recibiendo
hizo . Quando boluid en fi deſpues de aliento , y conſuelo de ver ſus grandes
eftos dos raptos aduirtió a la milina her diſpoſiciones para lu jornada à la ver.
mana, que no hizielle calo de lo que le
dadera patria de los fancos. Antepulo
:: avia oido en ambas ocaſiones ; porque al guſto que tendria con eſta afsiltena
podian ſer deſvarios de la calentura:lig.cía el cumplimiento del mandaco de
embargo de que Iſabel de Vega cono.: fu Prelado , y viſitando à la coferma,
ció no lo eran, porque la calentura era le dio cuenta de el nuevo orden que le
muy lenta ,y no de la eſpecie de las que avia venido. Delpidioſe della para ha.
cauſau delvarios . Notaron todos en zer ſu viage , diziendole eftas formales
efta venerable madre vna extraordioa. palabras : To haré todo lo poſsible por defe
ria ſerenidad de femblante en medio pacharmepreffo: mire que le mando no ſe
de las fatigas de lu enfermedad , q eran muera haſta que yaburlua. Reſpondió la
mayoresorientrasmas ſe acercaua el fin venerable madia: Veya U.md.cumplalo
de ſu vida. Nuaca ſe quexaua,niera mo que le mandan , gbiga por estar aqui el
lefta á las que la aſsiftian . Sus palabras Lunes que riene , que haſta entonces
eran pocas, y todas grandemenre myte forá Dios feruida de darme vica.
Sa.
Ado deXpo Ano
1616. . De N.S.de la Merced, Lib.4.cap.32.
Salid de Fuentes el:Dotor » Jueues a Astia 5-6 . VIIJ ... ::

veyoriyno de Enero de ſeyſcientos y Dende que cayó en la cama,y por
diez y feys : llegó a Seuilla el Viernes venegra mucho antes , propuſo morie
inmediato por la mañana y luego fue la en el ſuelo , por imitar al glorioſo faa
ver al Arçobiſpo, que no pudo acabar Franciſcos de quieo toda fuvida fue
lo de deſpachar hatta el Domingo 24. muy deuota. ( como lo mavifelto en el
cerca de medio dia. A aquella hora ſe yoto q en elparagrafo primero del ca.
que el cuydado co
pufo en camino,ſin pitulo precedente dixipjosayer hecho
que eſtaua le hizieffe reparar en que el en hopra,y pot reuerencia luya, de per
tiempo eftaua tan metido en agua ,que petua abſtinencia de carne )En cumpli.
no" auia dexada de louer en los ſeysmiento defte propoſito pidid con mu
dias precedentes.Vino aquella noche a cha inſtancia,poco despues de auer re
dormir a nueftro conuento del Viffo , cibido el yltimo Sacramento , la ſacaſ. .
donde el Lupes muy de madrugada B ſen de la cama ,y puhellen en el ſuelo ,

dixo Milla , y ſin quererle deſayunar, con voa piedra a la cabecera. Tanto
proliguid ſu viage , llouiendo todo el infto ſobre elto, que por darle guſta la
dia. Llego a Fuentes á las cioco de la pufiero eo voaalmotela, por do ponere
tarde ; y eitimulado de ſu cuydado ,fue laepelmiſmo luelo. Ella no contenta
al inſtante a viſicar la enferma. Ella le con ello bolvió a inftar, que no alli, fino
alegro de verle , y dixole: Dende las tres en el ſuelo deſnudo .Vierõle obligadas
te eſtado esperando a V. merced : como ba las que cuydauan della a ponerla ſobre
tar dana tanto?Refpondió el Dotor, que yoa eftera ,eo que eſtuuo por alguo tie
paſſando por Carmona, fe auia deteni. po conſolada de verſe alli, aunque no
do was de dos horas ſin poderlo eſcu . Lapto como fi la huvieran pueſto dõde,
far, por auerle cncargado el Arçobiſpo y de la formaque pretendia.Hizo del
bizieſſe alli cierta diligencia: y que fue pues eſcrupulo, bo de que aceleraua ſp
mucho poderſe defender de los ami. C muerte, por eſtrañar tan duro reclina.
gos;que procuraron detenerlo , dizien. torio ſus llagas , dolores, y mucha fiaque
dy, era tengeridad caminar con tal tiem za, fipo de que la vieſſe,la mucha gente
po. A eſto añadio: Yovengo muy mojado, que entraua de fuera, fin poderlo impe
y canſado delcamino , geltoy en apunas. dir la de caſa.Pareciole fe acreditaua de
Rufe mucratan preſto,hafta que yo vaza yirtuoſa coneftar en el ſuelo , y querer
å er jugarme,y comer un borado. Dixola morir en él.Por eſta cauſa,huyendo de
fierua de Dios : Vaya U.md.yreparedes, ,

el aplauſo que de alli le podia reſultar
yüēga antes de las ocho.Q
émas pudie- pidid laboluieſſen ála cama, y quando
rau dezir vno, y otro ſi tuuieffen domi. la puſieron en ella ,dixo en voz alta a los
pio en la vida , y en la muerte? Aquel que aſsiſtiao,que erau muchos de caſa,
miſmo dia por la mañana avia recibido y defuera : Ninguno sexe la penitencia
la enfermala ſagrada vncion ; y enco para la hora de la muerte. Acabando de
doslos precedentes hecho preuencio. D pronuociar eta ſentencia , vino el Dor
nes dignas de ſu grande eſpiritu ,dexā. tor Gamero ,como avia prometido, lie.
do coellas no ſolo edificados, pero ado do ya cerca de las ocho de la noche ; y
mirados a todos los circunſtances. Las hallandola tan en los vltimos aceptos;
anſias que tenia de verſe con ſu anjado le dixo algupas coſas de las que los hõ
eſpolo'la obligauan a preguntar por bres de tan grande eſpiritù como el
momentos: Qué hora es fignificando fuelen dezir en aquella coyuntura a leg
elperaua á la que ya ſabia fer vltima de mejantes perſonas. Dio mueſtras la el ,
la temporal , y primera de lu ferma de querer deſpedir el aliento
Voep la eterna de poſtrimero ;conque alsi el Dotor, como
la gloria. el Comendador, y otros religioſos de
nuetro conuento que la acompañadā.
Bbbbb 3 co ,
Ano de
14.la' . Re
TT22 Acode Xpa
16 : 6. 10 Añales de los Defi'alços ? ....
començarop a encomendarle la alma , A opinion,o por lo menos la.de xauan en.
cosi las oraciones, y preces que para tre dos agias.Tai fue el concepto que
Tello tiede la Igleſia diſpueſtas ftando dellos ſe hizo ,oo mereciendolo mejor
cila con tus feptidos enteros atetira a lo los procedimientos haſta el fin de ſus
que le dezian ,y haziendo fóruorofiſsi . vidas
0
nos actos de ainor de Dios, ſin pronua
ciar palabras , por lo teoer ya fuerças, CAPITULO XXXIIJ .
ine
" !!i vigor para ello . Acabaron todos a vó
tiempo ; ella deviuir alnundo, ellos Del folene entierro delaman

fu comendaciou , quedando muy con .
Solados de ver las maujficftas feiales dre Ivana, ymodo con que
que dió en aquel vicimo periodo de la
Dios difpuifo predicalle
dichoſa vida ; do acer ido a gozar por
B
toda la eternidad de aquel Señor por fues honras elpadre F.Do
quien tancas fivezas hizo, y a quien tan
aoſioſamente avia deſfiado. Por lo di. :: . mingo de los Santos :y que
cho en eſte paragrafo, y en el preceden

to confta auer ſido fu dicholo crar Gito algunas perſonas conocia
Luues veynticinco de Enero, poco deſ das

por de gran virtud , y
pues de las ocho de la poche , dia de la
Conueiſioo de fao Pablo deſte ano de fantidad vieron entrar en
Leyfcientos y diez y ſeys en que vainos,

a los ocho añosjuſtos de ſu vocacion à el Cieloju: dichoſa alma al
vida eſpiritual; ſiendo enrāces ſu edad falio defta vida :

punto que
de veyoriocho , fiete meſes , y un dia.
Difonca ya, y pueſta en el feretro ,cou algunas apariciones fuyas
Currieron tantos a verla, que cn mas de C
a diferentes pérfonas: la
dia y medio que eltuuo fio darlele 1e.
1
pulura no le deſocupò de gente la cai translacio ſolene deſu ca
la Hombres, mugeres,y niños pediad a
vezes les dexaflen ver la laota , befarle dauer; y la grand: opinion
los pies , y tocar Roflarios, como lo hi.
de fanta que hafta oy con
zi ron con mucha devocion. Fue ento.
čes grad pregonera de ſus virtudes la
ferua en nueſtra Orden ,
muger que diximos auerla en otro tiem
po infamado. Diſpuſo Dios para cre fuera della.

dico de lo fierua, que de la boca miſma
$. 1.
de que antes procedió la maldicion,
procediefſe aora la bevdicion. El miſ. Aflado yn mcs , o poco
mo ef to ſe conoció en caſi todas las D menos deſta vltima en .
perlonas que en el principio de fu ca. fermedad de la madre

mivo ſintieron mal de ſus coſas. Pocos, Juava , tuuo noticia del
ý tan pocos queno padlarop de cres , o aprieto en que eſtaua el
quatro , hizieron gala de moſtrarle en Maeſtro fray Pedro de la Madre de
efto rebeldes , pareciendoles caſo de Dios , Carmelita, de quien tantas vezes
menos valer aprobar lo que todos;pero avemos tratado , y vino a viſitarla cade
en el coinuo julzio, la dureza deltos fue Sevilla . Detuuoſe con ella dos , ó tres
tacita aprobacion de la que tuuo de ſu dias,y queriendo boluerlea luconuen .
parte a lo mas,y mejor de aquel lugar , to , encargo inucho a lus parientes , al
y los de ſu comarca ; puis aprobandola padre Conieodado- fray Alonſo de la
aquellos sujetos , maculauan lu buena Concepcion , y al Docor Andres Ga.
mero ,
Año de Xpoi Ano de . Ref. 1123
14la
1616. D.N.S.de la Merced. Lib.4.cap.33.
mcro, que le auiſaſſen quãdo muriefe, A tes a las ocho de la noche , y recibiolo
porque queria venir a predicar en fu el Conrendador, encargandole el fer.
entierro , y dezir en el fermo lo mucho mor . Uteffo vergof reſpondió ) yni tráng
que della labia ,como quien tan intima go papel, ni vengo preuenido , nimehan
mente la auia comunicado. Alsi ſe lo dado lugar para efjo;pero quien me irae
prometieron todos; y el miſmo Dotor, sme dará que predicas .Recogiofe a mirar
quando hizo a Sevilla el viage que dixi algunos libros, y en ninguno hallo cola
mos, fue a ſu conuento con efTe cuyda- que le adequaffe ; porque de tal modo
do a darle cuenta de que ya dexaue á la los hizo Dios evtonces efteriles,que ni
fierua de Dios ſin eſperaoça de vida. aun pudo ſacar dellos dotripa couue.
Nohal'āJole cuèl,nien la ciudad, por piente para vo ſermon ordinario de di
quer ſalido della a ciertos negocios, le funtos. Afligido de ver efto , le fue al
eſcriuio al lugar en que eftaua algunas Coro, donde pidid al Señor, que pues le
deguas de alli,auiſandole de todo, y de- B auia traido a predicar las hõras de aque
x3 encargado a algunos religioſos, que lla ſu espoſa , le dieffe que poder dezir
ſi vinieffe dentro de dos o tres dias le della , y lo ſacaffe de aquel empeño.
dixellen paſalte luego a Fuentes, don. Diole canta ,y tao copiola materia, que
de le eſperava.Difupca ya la venerable con auer predicado hora y media altiſ.
madre, ſe hizo ſu eptierro el dia ſiguié- fimamente , do dixo la tercia parte de

te por la tarde cop grao ſolenidad, cô . lo que le ocurrió. Dexo al auditorio
curſo ,y aclamacion ;y luego al otro dia puy ſatisfecho, y tan deuoto á la Santa
ſuplió Dios la falta del Maeſtro Fr. Peo difunta , que muchas perſonas de am
dro , por camino ſobrenatural , como bos ſexos de las que aſsiſtieron , le isci.
quien tanto cuydaua del credito de lu taron a imitarla,y tratar de vida eſpiri.
ferua. Fue aſsi, que á la miſma hora , y tual,y exercicios de penitencia, y otras i
punto que la venerable madre eſpiró, virtudes. Quien eſto eſcriue conoció , y
eftaua recogido en ocacion en el Coro C comunicó a algunas dellas , que le cau.

dul conuenco antiguo de ſeñora lanta farou do pequeña edificacioa.
Aoa de Offona el religioſiſsimo padre
fray Domingo de los Santos , de quien S. If
heinos hecho antes breve mencion , y 9 A muchas almas de muy califica
la harenios mas dilatada en muchas par da virtud, y por effo muy veneradas ad.
ces de lo ſiguiente. Tuuo en ella voim . tes y deſpues de difuntas, hizo merced
pulſo grande de vepir a Fuentes, fiu la . el ſeñor (para animarlas con la propoſi.
bör a què. Juzgo ſer tentacion del coe cion del premio que tiene referuado a
migo , por divertirle de lu lapto exerci . ſus amigos ) de que vielfen entrar en el
c !o , y eltuvo por largo eſpacio trabajā . Ciclo la deſta dichofifsima fierua fuya,
co por refiftila.Era naturalmente ene. al miſmo punto que libre de las prifio .
migo de lazer viages fin caula forçola; nes de la mortalidad falió de la carcel
y citonces tenia mas razõ para no mo. D del cuerpo. Entre eſtas dainos primer
uerſe ,por ler Proficēte actual de aque lugar à la venerable , yoxtatica madre
lla cala en auſencia de ſu Comendador foror Maria de la Antigua,cuya opinió
fray Pedro de fan Clemente , que le ha es oy tan grande en Eſpaña, y de cuyos
llava en Suilla, Aprecd Dios la joſtācia eſcritos , y docrinas hazed 'cau ſuperior
de tal manera , que vino a perſuadirſe aprecio las perſonas de mayor elpiritó
procedia del miſmo Señor el jinpulſo queen ella ſe conocen . Eita fanta reli .
ģtanto lo intta El dia inmediato ,auien gioſa fue muchos años Donada eu el
do ſalido de Viſperas la Comuvidad , ſe conuedro de ſauta Clara de Marchena ,
palo en camino , en que ſe le declaró у alli diuerfas vizcs le mando nueſtro
que venia a predicar las honras de la Señor ( comoella declara en los miſmos
madre Juana de Chriſto .Llegó a Fuē eſcritos )vivieffe a ſerMonja de puçitra

Der:
Aả @dela Ref:
" Ano de Xpo .
{I124
. 5 Anales de los Deſcalços 70 14 .
1616
Deſcalcer en el conpento da la Con. A queridos, comolas que hago con efta
cepcion de la villa de Lora,donde resi alma,y otras que viuen. Los pocos que
bió pueſtro habito, y profeſſé para mo. en tu caſa viſte entrar lon algunos lan .
irir. Referiremos lus coſas,que ſon de tos , con quien algunas almas cieoen de .
Jas mas notables de pueſtros tiempos, (( vocion . Pareciome que eſtos fantos inter
quando eſcriuamos fu prodigioſa vida redian por algunas almas deſta caſa ,y que
en el Tomo ſegundo de eltos Anales. si demonio an daya muy ſolicito,encubrića
Nunca copocio , vi comunico de pala. do la luz, que por ſu interceſsion dauaDios
bra ,ni por eſcrito a nueſtra madre Jua . á las almas, & c.
na ,uli aħ ſabemos tuuieffen noticia ypa
$. IIJ.
de otra mientras viuierov ;pero dioſela 4 En otro quaderno , tratando de
Dios a conocer el miſmo dia , y á la mir. como al que ama a Dios todo ſe haze
: ma hora que la faco defte muodo para facil, y que no ſolo dá lus coſas al mil.
llevarla conſigo. El modo con que eſto B.mo Señor, ſino cambiē a fi miſmo, dize
ſucediò declara la milaa madre Auti.
aſsi : Que bien nos lezera eſta lecion nuef
gua en algunos quadernos de los mil y
tra difuntal que no es nada lo que yodigo,
trecientes que en año y medio eſcrivió
para lo que ella medió a entēder de lo que
de ſu letra , por expreſſo mandato de fu
nos impori nel amar a tal Señor :pues aun.
diujya Mageftad. En vno de ellos dize que nofwelle fino por no tros miſmos, lo
las palabras figuientes: Ta crco tengo de suiamos úc hacer , pues esial eleſtrecho
cho aquel entierro dichoſo que vide entre en qne nos hemos de ver . Yo quiſsera que
-Jueños, don. e no le cant 1Hanoficios de fina
oficios de fina fuera diſparate de ſueñolo que tan mania
dos , fino fe reperian las virtudes del alma fieſtoconoci de la contradición que a todas
dic oſa del cuerpo que alli lleuauan. MAS
nos auia de hazer alguna, queyodeſcomas
tilos de Cauaileros con libreas difeCxer bien que
Yu bien que ellă milina ,por ulgunos
juſtos
reſpetos :mas ya vâ eftotan aldeſcubierto,
glumbres en las manos. l'Areciome en el C
que no dâ lugar de dudit. s dorada feala
Juño que ſeponjan pesas a los religioſos vida de mi alma, que aſsi me manifiesta
que no lo viejſen :mas yo todas las vezes lo las coſas que tan encubiertas eſtán , antes
Via. Ejla poftreravide Es como Cardena. que pue iar fer vistus . Y ſillamandonos el
, que entraron en nuestra Igleſia catre
des, a file dex imos, qu . M46 : que no le halle,
ofra alguna ge : te : mas no los 161177 algu . mos quädo le quiramosbuſcar? La miſma
nas ,mas er anspocas.Diferts,y aunque en
noche que eſto vide,cajien mesaforas, por:
el coraço: fertilo que otr s Dizes, tuuclo que eſta declaracion mediò mi Señor en la
70 furño, como las otras vezes : mas en la
oracion ;vide tambien mtalamo hermoſo,
Oraci.nn.e aixo miSeñor : Yo quile que y muybien adereçado, y en él una Nouin
vielles.algo de las fiestas cou que en el
( era a manera de Altar) y no ay quiēpue.
Cielo regacijé la eptrada de mi eſpoſa da dezir la compoſtura diſta Capilla. Le
Jvana: yeſto go todos lo veo,porque Nouia eftaua en pie , yfbre el 'tar el
el demonio pone pena de priuauça de D Deſpojado; en elqualauia menos que ver
la vanidad a las almas que el tiene por quein laNonia.lftavala Capilla llena de
ſuyas ; las quales por no carecer de las " argenteria, yoro: yomirela porcoſa de la
miſerias en que viueo,aunque conocem terra ; yaſsi dixe en el miſmoſueño: Si je
la virtud, no quiereo carecer del vicio : dá eſto en la tierra a los robios, qué těürá 1
yaſsi ſe cubren los ojos por vo ver el guardado
mi Señorguard ado para futalamo? y caji
reſplandor della,que es lo que el demo no lo quiſe mirar, dora echode ver como
nio pretende. Y eſto es lo que te te ha fentique ſe fonriò elNob1o d'eſte penſamič
dicho en eſtas voches, que entendias ſe to ; que hafta eft a miſina hora que lo eſtoy
pregonaua que nadie vieſſe las fieltas,
efortuiendo no ſabiaque frefje : mas aor a
Efto es ,que no vean(aunque las concz me hihecho mi duice,y amorofobien m : er .
cao ) las mercedes que yo hago a miş cea que lo entienda. Parccemo que es muef.
tra
Año de Xpo Año de la Ref 1126
1616. . De N.S de la Merced , Lib.4.cap.33 .
tra fanta JUANA DE CHRISTO;y ſino A que eftando en Marcheba trato ſú tis
miré mal , parece que t :nia el roſtromas de que la admitiefſe por vía de ſus có :
Xcciondo quebirg ?, gel color era viuo. Di. pañeras, autès que fundaffe el ſuſodi
zeme mi Señor,que aèlconuiene levantar cho conuento . Dette conocimiento da
lugar para ſus eſpoſas mas alto que para cid embiarle diverſas vezes recaudos
ti orque a člparzeſte miſmoefetoli con . vda a otra,encomendandoſe reciproca

uinobex ar para que ellas fuban;ycomotā mente en ſus oraciones , y ſantos exert
enamorado, il fo vifte , como verdadero cicios, Vid entrar en el Cielo ſu dichofa
amante de la pobreza de nueſtras obras,, almaluiego que faliò del cuerpo ; y aque
anoforras nos viste de ſu grandeza, que Ma poche tuuo vn arrebimiento que le
este trueque hace el amor. Lo que dora me durd was de dos horas,y todo ette tiễa
dá pona es el no zuerla conocido, para pe po eſtuuo gozando de aquella repres
derle mercedes al elpojo,y sella: maswis. tentacion que Dios le hizo. La forma
culpas no merecieron eſte conocimiento , 9 B en que la við fue la miſma que refiere
folo es manifieſto lo que mi Señor es ferus. la madre foror Maria de la Autigua en
fears cojas muy clan
do;y lo que no, aunque la ſegunda de las dos clauſulas referia
fas,eftan muy eſcuras;y afsilocftuno eſta das , y el miſmo Suror que fue ſeruido
hajla que comence'a eſcriuir, & c. de favurecerla con efta vifion , le man .
Demás de las dos clauſulas que que. dó diefſe cuenta de lo que vió al Cona
dan copiadas, damos fé , y teftimonio feſſor de la madre Juana,y aſsi lo liizo,
de auer viſto otra co otro quaderno de eſcriuiendole a Fuentes, queveceſsita
mano de la miſma madre Antigua , y ua de comunicar con el cierto negocio
facadola del á la letra mas ha de quarē
de importancia, para gloria de Dios, y
ta y dos años. Oy no la podemos hallar hoora de ſu fierua. Con eſte auilo ſede.
co pueſtros papeles,pormucha diligen termipó el padre Comendador fray
cia que auemos hecho. Lo que cõtenia Aloplo de la Concepcion llegarſe a Ses
en ſuma, de que eſtamos muy ciertos, Cuilla, donde la madre fotor Dorotea le
era , que vió entrar en el Cielo a la mil
refiriò quanto en eſte caſo le auia pala
ma fierua de Dios JVANA DE CH3isto, ſado,de que el dió muchas gracias a lu
muy feſtejada de losÁngeles,cop ſuha,
diuiva Mageſtad, por la honra que hizo
bico blanco , y va eſcapulatio açul , en a lu ſauta hija en premio del amor qué
gran mavera reſplandecieptessy que le . le tuuo , y de las heroycas acciones con
diò nueſtro Señora entender , tenia el que elmalto ſu vida.
eſcapulario de aquella color , por aver El tercero de los fauorecidos con
hdo muy deuota del myfterio de la in. efta viſion fue nueſtro venerable her .
maculadaCoucepciou de fu ſapciſsima mavo Fray Chriftoval de la Piedad ,reli.
Madre. Otras coſas dezia della de que : giolo Lego de quien sa dimos alguna
al preſepte Do dos acordamos. inns noticia.Vivia en el convento de Fueg .
$. 1V.: tes quando la madre fcana paffo deſta
Tenga ſegundo lugar entre las D vida; y auiale mandado el Vicario efto .
que merecieron gozar deſte fauor la
vieffe alpie de la campana para doblar
bendica madre foror Dorotea , fuuda.
por ella en aviſando que avia eſpirado.
dora del religiofifsimo cocuento de Obedeció , y teniendo la cuerda de la
Dominicas Deſcalças de Seuilla , cuya miſma campana en la njano para hazer
fama fue, ha fido, y és al preſente muy lo que ſe lemando,lo fufpēdio nueſtro
grande en aquella ciudad, por el eſtre. Señor ſubiramēre al milmo punto que
cho trato que con Dios tuuo, de quien la fierua de Dios deſpidio el vluimo
fue muy regalada con extaſis , raptos, aliento . Violleuauá los Angelcs alCie .
reuelaciones,y otros dones lobrepatu .
lo fu dichola alma , y luego al inftante
rales. Eſta favta religiofa cuuio poticia
començo a doblat, no impidiendole la
de queftra Juana de Chriſto dende : fufpēlion en que eftaua exccutar lo que
... le
1726 Ang Añales de los Deſcalços . I Aco de la Ress
de Xpre
16.6 . 14 .
lo fue di andado porobediencia, Admi. Dixofe entonces, y corrió voz della

taronte losquc á la difunta aſsistiao de eo toda la Orden , que ctras perſonas
or el doble can jumpediato á la eſpira de grande eſpiritu,demás de las referi.
cion , ple's dado que alguno huuieffe das,vieron lo miſino que ellas,concor.
falido a darel auilo , aun no podia aver dando todas en el tiempo , y otras cir .
Hegado a la puerta del apolentojoi zun cupfancias ; cuyos nombres ignora.
le podian aver olio en el copuento los mos.
llaucos de los circunftantes , por ekar ſ. y .

mas de va tiro de molquete aparrada Fue depoſitado el cuespo deſta
déi la caſa donde murid la venerable venerable madre so la boucda de la
madre . Conoció el Comendador po Capilla mayor de nueſtro conuento ,
aver podido ſer por orden natural cap eptierro comun de nueſtros religioſos ,
ta preſteza,y venido a cala :preguntó a El padre fiay Diego de la Concepcion
fray Chriſtoual lo que en elto hyuo , mã ( de quien avemos tratado en varias pac
dandole le lo declaraffe para gloria de tes de lo precedente ) fue examinado co
Dios . Reſpondiolecórtfesir pencual . las informaciones que della ficrua de
mente lo que le auia paſſado,y delwife Dios le hizieron eu años paſſados , y
mo Coniendador lo ſupimos algunos traiādo de ſu entierro ,dizų las palabras
anos de pues . que ſe ſigueo .
Oco mas de voyote dies deſpues del depoſito de la madre Juana,murid el Pa.
P cion del dicho comuēto, llamado Juan de Alcozer, Familiar del ſanto Oficio ,
y Governador de la villa ,y eſtado de Fuences ( yllainavamosle Patron ,no porque
lo fueſe, ſino porque nos auia dado las caſas para que el conuento ſe fundaffe , y
hecho muchas limolnas,y beneficios)y tratamos de depoſitarlo en la miſma boue
da, no obſtaoce que lcs mas lo contradixcron , no por otra coſa mas que por auer
fan poco tiempo que le aula puetto alli elcuerpo de la dicha r.adre Juana :peso co
todo eſſo le como refolucion de que alli ſe depoficafie ,en grauficaciou de las gran .
des obligaciones que el conyenco le tenia , ſupueſto que o auia cu el convento , છે
Igleſia otra partemasautorizada en que podurlo pover. Yo fuy el que entré en la

boueda a acomodarlo ,y entorces vi que el cuerpo de la dicha madre Juana eſtava
1
entero ,è incorrupto,y fin tener mal holor;antes las flores con que la aviamos ador
rado ( que algunas eran de almendro,y otraseran clauellinas amarillas )eftauan tan
freſcas como ſi las ac: baran de cortar de las matas ;de lo qual yo , y los que cõnigo
eotraron alabamos a nueſtro Señor, y ſacamos codas las que liallausos para que los
demnás las viclen. Salimos, y cerramos la boueda,que en poco mas o menos de vn
año no ſe boluió a abrir. Alfin del qual,ſi ndo Comendador de aquel conuertoe!
padre fray Mateo de la concepcion ,medixo vo dia ,que ſe holgaria mucho de ver
el cuerpo de la madre Juada de Chrilto,porfi todavia eſtaua entero ,como yo di.
xe averlo dexado quando depoliçamos a Patron. Yo lo facilité , porque tambien

defeaua lo miſmoiy alsi nos hizimos ambos de concierto y vna fiefta,eftandoto.
da la Comunidad recogida, y en ſilencio,fuimos juntos,y abrimos la boueda. Entre
yo ſolo en ella, llevando luz y halle que el ctie , po de Juan de Alcozer eltaua codo
conido,y llevo Je moho,y horrurajy şi de la luſodichamadre Juana de Chrifto ca
entero como yo le auia dexado vn año antes . Quiſe quitarle dos dedos de voa ma .
an,y por mucha fuerça que hize para tronchar los,y arraricarlos, no pude ; de ſuerte
que fue neceffario valerine de vna cuchilla de cortar pluaias , de que iva preuenido
por lo que ſucedielle.y con ella le cortè por la coyurura el dedo pulgar,y el indice
de la mano derecha.#Ivno dellos evercgué al dicho padre Comelador F. Maceo ,
el otro remiti al P. Fr.Alonſo de la Concepcion,por auer ſido lu padre eſpiritual,
3. auerla Gempre estimado czuto ,&c . Eito dize elp.F.Diegocu lu declaracion,
De
AHO & Xpo . De N.S dela Merced, Lib.4.cap.33 . Año de
16.6. 14la Rif 1127
$. VI A aconſejale que ſeareligiofa Deſcalça de mi

Dedichas informaciones confta Orden de nueſtra soñora de la Merced,
averle aparecido eſta larica religiola porque aſsies voluntad de Dios,y de quen
deſpues de difunta aciuerſas perlonas, ſea la primera que reciba el háb toen eh.
y en diferentes partes , y tiempos. : 3 conuento que en Fuentos ſe ha de fundar,
Aparecioſe p: imeraidence por fin donde fora Prelada.Dirasle que jo te lo be
de Juvio de 1617. a don Diego Mar. venido a dezir, yon fiñaldello enſeñale .
moljo , Regidor perpetuo de la villa gte mirro retrato mis, que es il que no
de Lora ( quemurió religioſo de voef pudo hallar en la azt a dondelo tunoguara ,
fra Diſcalccz,dondeſe llamo F.Diego stado.Ofrecioſele a Iſabel de Vega ir a
de lav Ramon ) y le dixo que en acabā . Marchena dentro de pocos dias,y viſia
do de fundar el convento de monjas de tãdo a la madre Damjapa, ella le refirid
dicha villa de Lora , diligenciale con todo lo que le auja paſlado, y le entrega
mucho cuydado la fundacion del con B la eſtampa, en teftimonio defercierto
vento de monjas de Fuentes, que ella: el recaudo que de parte de lu fanta her:
cantó auia dcfeado mientras vivió , y mana le dio . Quedo Iſabul admirada :
añadió eſtas palabras : To ſoliciio mucido: entonces de lo que auia vifto ,yoìdos y
con nueftro Scñor el buen fuceflo desta fun mas deſpues viendo el cumplimienia
dacion.y hede tener cofa mia en el conuito de todo: porque fue la primera religio.
quando ſe funde.Did aextender cõetto, ſa de la nueva caſa , y la conocimos ſu
que auia de fer religioſa en dicho con . quarta Comendadoras
uerto ( como lo fue ) ſu hermana, è inle. Sin embargo de lo dicho,auiendoſe
parable compañera Ilab : l de Vega, ya el conuevto fuodado el año de mily
dónde le llamó,ſororIſabel de la Con ſey /cientos y veynte , eſtanamuy tibia !
сергіоn. la dicha Iſabel de Vega en executar lo
El año de mily ſegícientos y diez y le inçimd la madre Damiana en Mares
o ho feelcu!po en Grapada en lamina C chena.Procedia (o tibic zade juzgar fus
Ena de broue'ei tetraco de oueſtra man fuercas muy inferiores al rigor de la
dre Juana , para ſacar eſtampas ſuyas , y Rligion :y porello dilataua iu entrada
2 teastirlas a wachas partes , donde eran il có ella, Etando en ella perplexidad,

muy delizadas de lus deuotos. Remi.
5. tiosele vna dellas inspreſſäen ra'oba :No dilatzsrecibir elbabib quegatea
co à la dicha hermana Llabel de Vega, zgowegociados)x nzefiro Sainte de fuero
que la guardo en ſu arca cop mucha ve. F44 puta leiar la eftrecbes delą oriena
ancracien, mientras ſe le hizia vo mar . Qiando Iſabel vid a la madre Juana,
co , o baitidor curiolo en que poderla de tal manera lefufpendio , que total

decentemente. Lte ſe acabo de lazer, mente quedó oluidada de que auia
IMA
46.9 queriendo afleocar en el la eſtampa más de quatro años era a fuita. Con
ITA el dia de la Purificacion delaño de mil ) :el gran guftu que cruorte verla,yorla ,
aranyfeyſcientos y diczyrucuc,la andyuo D quiſo abraçarla , y la fiera de Dios

buſcando en la arca dónde lá puſo ,y ca deſapareció , dexavdola muy leotida,
** 19 hinguo modo pudo hallarta,de que teni! por no auer hecho en aquel breve er
Tio cibid muchapena, por ignorarel mylspacio mayorreparo en ella

Taiterio que en eſto huuo . Fue el calo , Siendo ya 1label religiofa pro
Bir que la eſtampapor miniſterio dealgun feffa , y Tornera del dicho conden .
1.1. Angelfue lacada delarca , y lleuada acto ſe refoluió a pedir a los Superior
ni Marchenia a vna ninger de ranta vida, ses muyencarecidamente diſpenſació
1
Ja qual ſe llamava la madre Damiana, del rezado- caucnico , y comutacion
a quien hıblo ,y le dixo : Quandomihero en el menor de nueftra - Sruota , por
tada ifabel de Vegs te verga a hablar, lv que fų lenciamuy Daca de la cabeça

Apa.
Ano de la Ref :
1128 Ano de Xpe. Añales delos Deſcalços
16.6.
Aparecioſele lu venerable hernuava, y un de Dios ; pues Con quer tenido mu:

reprehendiola por lo que peolaua ha. chos apriecos, neceſsidades , y delcon .
fu -los,de todos íalid bien entonces , ý
zer, diziendo:Dexaeffe penſamiento ,que
effoes hacer poco aprecio deloficio divine. delpues,poraver tenido para con la di.
Replicò ſoror Iſabel, que no podia pro uina Mageftad tau grade interceflora
teguir con aquella obligaciow , porque .. VIJ.
temia boluerle loca con tanto leer ; y Comoeftaua el cuerpo venera . ,
reſpondió la bendita madre: Notengas ble de la madre Juana en el entierro
mieco de efo, Dios que te dárfjerteriicio comun de los religioſos,ſiempreque la
te dará aliento , y fuerçaspara proſeguir. boueda ſe abria para acomodar en ella,
con el rege. otro cuerpo, los que entravan a eſſo la .
En otra ocafion ,deſpues que llegó a Cavā reliquias de aquelvenerable cuer
fer Comendadora de aquel conuento po. Diolc cuenta deſto a nueſtro padre
la miſma foror Iſabel,ſe hallo tau afligi. fray Hernando de ſagia Maria,de bue .
da,y deſconſolada, que eftuuo reluelia na memoria , encopces Comiſſario ge
adexar la Enconjieuda , pareciendole peral de nueſtra Deſcalcez en la Pro .
no era voluntad de nueſtro Señor la tua uincia de Andaluzia. Eſte mando que
vieſſe, pues tanto la apretaua. Eltando el beodilo cuerpo fueſſe trasladado en

cou eſte penſamiento, ſe le apareció la vna concauidad que para ello ſe hizo
madre Juana , yauicodola alentado , y en el muro de la Capilla mayor de la
conſolado mucho; prometió ayudarla, Igleſia deaquel.conuento,allado de la
para que de codos ſus ahogos, y neceſsi. Epiftola delAlcarprincipal,mas de dos
dades ( que entonces fueron grandes) varas leuantado del ſuelo ,y que ſe cer.
dalieſe bien.Todo lo tendrás cumplido (te raffe con vna loſa demármol blanco de
dixo) y nadarı faltaré , li ponesen el 86 caſi cinco quartas en quadro, dõde eſtá
ñor.1 .confiança, grio en criaturas, que ali grauada la wſcripcion Latina que po .
fis correſponden a lo quefon. Hizolo aſsi, odemos al margen;cuya traducion eo la
yfucediole todo como prometidla fier Caſtellana es como ſe figus.
Eſtá loſa contiene debaxo de ſi el cuerpo de la ILLA,CVI CHRISTVS COG
virgen fuc MENTVM

Ivana ,que fiêdo noble en linage,lo , IT A M SPECV
LVM , VIRTVTV FVIT
PRÆMI VM .
mas en fantidad ,y virčudes.Fue en la realidad ,y
JOANNA INQVAM ĠENE .
verdad, en el nombre,y en la profeſſion Beata RE VIRGO CLARA, SANC.
TITATE, VIRTUTIBVS
CLARIOR .
deſcalça del fagrado Orden de Redentores de ?
SACRI ORDINIS RIDLNP
N. Señora de la Merced . Túuo à Chrifto por TORVM BEATŁ MARIJE
ſobrcaombre , por veſtidura de ſu alma , por efs. PROFESSIONE DEATA
pejo de ſu vida ; y por premio de ſus virtudes ; Y PLURIMIS DECOR A TA

fue decorada con muchas maraujìlas , con que CLVM ORDINEM .GENUS,
PATRIAM FECIT
iluſtro ſu ſiglo ,lu Ordē,ſu lipage,y fu patria . La ILLVSTRIA.
venerable MARIA DE LA ANTIGVA , monja de VIC SV BEST.
la miſma Orden ,vid entrar ſu alma en el Ciclo, VIDIT INTROL V NTEM
para reynar eternamence con Dios , dende el ANTIQVA,EIVSDEM ORDI

NIS MONIALIS IN AVVM
dia veynticinco de Enero del año del RĠNATVRAM , AB ANNO
DOMINI M. DC XVI.
Scóor M.DC.XVI. JANVARIJ
XXV.
ER
Åbo1616
deXpo . De N.S dela Merced ,Lib.4.cap.33. Aso 14
de la Rif 1129
.
Encouformidad de lo diſpuefto por A aprecio del fauot que Dios les hizo en
el padre Coin ſſario ſe hizo la traslació querles dado a conocer, y conjunicar
Lunes eo la noche,a qainze de Nouiē . criatura que two perfetamente le firuid.
bre del año de mil y leyſciệtos y veyr S. VIIJ.
ciuno , faca: do el cuerpo'venerable de s. Dende queDios lleud para fi a
la fierua de Dios de vna casa en forma eſta vcperable eſpoſa luya, ſe ha cooler
du ataad en que en la boueda eftaua , y uado, y aun aumcutado la fama, y opi.
poniendolo con el mejor orden que lo nivo de ſanca que diximos tuuomies .
pudo en voa arca dueua con tres cerra . Cras vivid en los lugares en que fue co .
duras de hierro,cuyas llaves ſe entrega bocida, y ſu nombre es celebre co toda
ron : La primera a ſu hermano Franciſo nueſtra Deſcalcez, de que diò teftimo.
co del Alcalá y Vego, Familiar del Santo wio e cuydado que los religioſos quuid
Oficio, para que licnspre la tuuiefle ,y rop de facar reliquias de lo cuerpo , au .
dk Spacs de fus dias pallafle a ſus hijos, B tes que para a flegurar lo que del que
y defcendiētes. La legunda al Cabildo daua fue fſe trasladado allugar en que
fecular de dicha villa , para que la gnare eſtá. Para conluelo de los muchos de:
dalle en fu archivo . Con la tercera fe Letos que tiene le han facado diues fas
qredd el conuenco , y oy la tiene reler, eſtāpas ſuyas. Sy efigie ela en muchos
uada en ſu arca de depofico, Acomoda . de nocftros conuendos acompañada có
da la arca cola concavidad que aquella Otras d

! e faricos; varones famoſos en
poche ſe hizo, y pueſta delante della la yircud de nueſtra Ordezy en el de fanga

piedra cô 'a joſcripció ſufodicha,ſe bie Barbara de Madridocupa voa de las
zieron el dia proximo figuiēte Martes quatro pechidas ſobre que ſe mueve la
diez y feys de dicho mes vuas folenila boueda de ſu Capillamayor.Puloſe alli
femas hooras,con afsıftencia de todo el mas ha dequarenta añospor deuociog

Clero , y del Ayuntamiento en forma, de queftra venerable cadre Mariava
eſtando paraellas diſpueſto vo cumulo C de Jeſus, que le fue muyafi &ta, por lo
muy autorizado , y con gran cantidad que della recibieron nucftrosPadres
de hachas, y velas de cera blanca, Fue fray Luis de Jeſus Maria , y fray Juan
la Miffa de difuntos: vivo a dezirla dē . de fan Joſeph ,quecau faasiliarmente in
dc el ccnuento de Ezija de nueſtros trataron , y tanto conocimiento tuuiero
Padres de la Obſeruancia e Preſenica . de lugrande eſpiritu ,y leuaricado exer ,
do fray Franciſco de Ribera, de quica cicio de virtudes. Ellos como Prelados
algun tiempofue diſcipulo quien eſto fuperiores, el prinxro della Prouincia
eſcriue. En fu compañia vino delmiſ. de fanJoſeph ,y el ſegūdo de toda nueſ
mo conuento elPrelencado F.Antonio tra Familia Delcalça, la mandaron po ,
de Mendoza, Vicario general que auia , pcr, y por auer intervenido en elto dos
Gdo de las Prouincias de la Orden en can grandes ſujetos,y tan dignos de ſer
Nueva Eſpaña;a quieo le auia encarga Vencrados,ſe ha hecho ficmpre mucho
do el fermori deſte dia , por fer lujeto D : aproeso de futefoluciou. Ocra efigie
famoſo en la predicació, y muy afico lépejante ella avalado del Alcar miae
ála venerable anadre . El lermon fue, yor de nueftro.conuento de la villa de
decto ,y prudente, y tao a guſto ,y ladil. Valdonquillo deode antes del año de
facion del auditorio , que ia lo pudo ſer mily ſey ſciertosy veyne.Enckemila
mas . Siruieroule de Temalas palabras molecoloco ſu retrato en nueſtro con
del Sabio : Iustorum anima in mare Dei uenico de la Encarnacion de la villa de
Ant, & c y aunque muy ordinarias, no Fuetes, en el lugar que dix mosarriba,
lo fuerce los diſcurfos que en ellas fune Déſta severable madre hazen houcri,
do tiara ponderar ſus muchos,y giá : les foca mercion las Adas de nueſtro Ca
Virtudes. De olrlas quedaron todos in : pitulo generalcelebrado enelconuen,
Ramados ep dewcion , y con Queua . ID de Lora,elano demil ſeyſciencos y

Ccccc trey de
Año de Xpo . Ano de la Ref.
1130 14. ,
1616 . Añales delos Deſcalços 4 : 1
treynta y quatro,poniendo la nombre A mano en el convento del Villo a diez

con los de otrosreligioſos ; y religiofas y leys de Enero de mil y leyſcientos y
de nueſtra Reforma, que haſta entos: nueue , fueron tantas luslagrimas,que
ces auiav fallecido en diuerlas prouin. a todos los preſentes dexárõ confulos,
cias, y conuentos della con fama de Pocos dias deſpues de admitido vivo
fautidad. 2 alli por conuentual el venerable padre
‫ من و‬: frag Alonſo de la Cruz (cuya lanta vida
queda arriba eſcritai) y luego fue nom ,
CAPITULO XXXIV .
bradopor fu Maeftro de Nouicios; co
Vida ,y heroycas virtudes del coya eoleñança creció mucho eo vić.

tod fray Pedro de fav Aptork Aſsi fe
fierno de Dios fray Pedro Hamo en la Orded efte fiecuo de Dios,
por auer
y ocupaciones ſuyas antes bijeno,y docil,y grandes los deffeos de :

aprovechan facilmére toiaua Codoge.
de venir a la Orden . ? nero de dilciplida religioſa .Sin embara
1.19 8.1.2.in go de effo ,el Maestro ( quecoino dixi.

SENIN vu lugar del Obiſpado mos tuuo conocido don de Dios para
de Sabaunanca,cuyo non ? Criar pucuas plantas.) viendo q avialido
DSF bre igrioramos, pacio eſ. foldado , y converlado en diuerfas para ·
?
ce venerable religioſo, tes con gebre libre, y diftraida,qual lo
5 , cerca del año de mil quia kuele fer laque protela milicia (a quien
pientos y ſecepta y quatro,comolo in . le permiten Do lolojuegos, pero robos,
terimos de la edad que tenia quando " inlolcos,y violeucias ,por que no falten
hiurio, que parecia fer de haſta quarens , al mejor tiempo,ymasen aquellas para
ta y dos años,poco máso menos súpa. Ĉ ces de Flandes, doodetantos daños lo
dre fellamó Heroaudo de Tapia.Sien figåieron dende elprincipio de los re.
do de caſi catorce años falió de la cala beliones , potauerle los ſoldados amos
de ſus padressy.auiendo ſeguido algo tinado , y negado la obediêcia a ſusCapi
bos años el arte militar, y en el empreu taues con ocaſiones muy leues ) le atleo
dido hazañas 'valerolas , aſsi en Milao, taua la mano con eſpecialiſsimocuyda.
cono en Flandes ; bolviò a lu tierra, do,co fio de arboldallo al vſo religioſo .
donde ſupo que fus padres eran difuna Morcificaualo por inſtãces,aun lidauer:
. Eſtuvo en ella pocos dias diſponiés"
tos ocaſión para ello : exercicaualo en colas
do ſus coſas s no hallandoleentre fus dificiles,probávalo pormilcaminos, fin
deudos, decermino pålar a Andalužia, dexarle affeptar ( como dizen ) los pies
doude caben todos,y ſe hallan cômoi en el ſuelo, s .
didades al deſſeo de quien las buſcar in &... IJ.

Qué fines le Heuaffen no ſe ſabezprelu:D 9 Dexauafelabrar F.Pedro ,&in hazer
mele fueron buenos,pueslo manifefta. mas reſiſtēcia quela cera blanda al que
fon los efetos. Llego a Seuilla el año de deſlea imprimir en ella vo fello de brõ
ſeyſcientosy ocho, doode tampocofa. ze :y no contēto con las labores, y exer.
bemos que ocupaciones tuuo , y que cicio de ſuMaeftro tomaua otras por ſu
motivos para aficionarfe a nueſtro fao mano. Audaua cargado de cilicios,y de
to habito ;ni aun nos ſupo dar razon de otros inftruinentos de mortificaciooi:
effo el Prelado que fe to dio ,que fue el Tomaua rigorolas diſciplinas todas
padre fray Franciſco de la Cruz , aliás las noches,fuera de las que tiene la co. "
Herrán , a quien en ſusinformaciones munidad. Ayudaga mucho , y queda ,
examinamos cốeſpecial cuydado. Solo uafefio comer alguuds dias,y fiabebee
hos dixo que quando lo recibid de la muchos más. Galtaua fiempre mucho
.
tiem
Ano de X20 Ano de .. Ref. 1131
14la
1616. " D : N.S.de la Merced .Lib.4.cap.34 .
tiempo en oracion , donde aprendiaa A auer eftado dos horaspor lo menosen

morciticar el hombre interior , y exerci el Coro , contemplaodo las diujoasgião
ötlas virtudes en el modo que los que dezas, y prop : ias . miſerias :ui le aconte.
delican Hegar a la cuubre dellas ; por, ca venir la mañana fią auerla preueni,
qui: eoaqu: lla eſcuela le eplena la cien do con otras dos horas de aquel ſanto
ciaverdadera , ſin que no le recibe el exercicio co que cliqua tao ceuado; que
giado se la perfeciop. Eg eltos fantcs po quiſiera apartarle del. Locierto es
exercicios paró el año de noviciado , y gye no ſe apai taua, porque los verdade
vifta por todos los religioſoslu aproue, sos contemplatiuos,en la comida,en el
chamiento,le admitieron á,laprofitsią furño , en las ocupaciones ordinarias;
Con mucho gusto. Diolcla el miſmo en el craco comun , y en todas ſus accio.
padre lray Frauciſco de la Cruz, quinto res, ficmpreţienen ço elpenſamiento
Conepdador de aquel copuēto a diez elwccnto principal ,y alli ellá ſu cora .
y facce de Euero del año de cyſciētos B çon , donde lu teſoro, Aprouechayalę

yadicz Efuuo allicontinuandoco mu mucho para ſus vigilias largas auer ſido
cho exemplo tus faucos exercicios haly loldado (como nos dixo alguoas vezes)
Lacl mes de Mayo de aquel año, eo que y experimentado lo quepaſſa en las cē,
auienda promouido los Superiores al cinelas , donde por el corto premio de
fuſodicho padre fray Frāciſco a la Ev . ļa alabança de lu Capitan ,o de voa vē ;
ccniepda de Lora , cinco meles antes
caja de poca confideracion,patao mú;
fuodada , lleuo conſigo a fray Pedro, chas noches al frio , alagua, al peligro ,
para que con ſu lasta vida acreditaffe fiu pegar losojos ,ni tounar vo breue ra
jos priocipios de aquella nueva colo , to dedeſcanſo , deſpues de auer auda,
Bia , y confi made á lagente de aquel do todo vn dia cargados deazero , ha,
lugaren el buen concepto que tenia de ziendo faginas,pallando rios, cegando
la Religion, cauſado de losſantos pro folos, y entendieodo en otras obras de
eftauan C iomeplo trabajo. Tambieo le aproues
cedimientos de religioſos que eftauan
en ella. Tuuolo el Comeodador en la chaua para llevar con facilidad los rie
compañia los dos tricnios conſecutivos gores comunes de Religion , y los que
que fue Prelado de aquella cala. Valio . è fiogularmente comaua con ſusordi,
be mucho ſu atsiſtencia ; porque demás variaspenitencias,y mortificaciones,
de auer teoido en el vo fideliſsimo con
pañero, y de taota ſatisfacion, que con .. IIJ...
fu continuo trabajo le ayudo a los grau Ayunaua los Lunes, Miercoles,Vier
des aumentos que en ſu ticnipo tuvo nes , y Sabados de cada ſemana , y mu,
aquella calastuvo cambien vo raro cxē, chos dellos a pan , y agua,principalnéte
plo de todaslas virtudes , que no ſolo quaodo algunas perlonas le pedian en ,
feruorizava a los religiolos, pero edifi. comendalle a Dios ſus neceſsidades, y
caua a los leglares , obligandclos cada trabajos. Si los Prelados do anduuiche
dia a fentir mas altamente de vueftro ♡ ſeu cuydadoſos con el , mandandole
Santo habito . Fue votable ſu modellia, comer alguna coſa de luſtancia, porque
y compoſtura exterior , que procedia, po fe impofsibilicalle para el trabajos
no tanto de ſu catural con leren eſtre . fempre le conteocaria con algunas
mo compuefto , quanco de ſu interior yeruas , y quando mas, con vn pocages
recogimiento, manifeſtado en ſu aſpe, tanta era ſu abftinencia , y taoca
&o , que era de hombre totalmente po propenfion a ella . Para diſsimular
gado a colas de mundo,y embebido en que aquella parfimonia procedia de - , - .17
las del Cielo. Con él covſeruaua el cas virtud , folia dezir a los que le repre
lor qne en la oració recibia, en que gara hendian por que no cemia : To ſon
Cauabuena parte del dia , y de la noche, de poco comar i no pive mas mieſto
pues nunca le recogia en la celda fin maso , con qualquiera ufa me bala:
Ccccc 2 mas
I
1133 Año16 16 a ?
deXp 4. Añales delos Deſcalços .
Va Año de parices
.
Tajas todos conocian proceder aquello À élcomun,dá'guras perfonas particula
de mortificación ,y no de complexiom. tes.Defta viitudle procedia acomodar
Tratavale en todo con notable rigor,y le ſiempre con vna natural propenfio
cra infatigable enemigo de ſu carne,no a los oficios mas baxos, y laboriofos., ý
dexandola ſobreſalir con coſa alguna. hablar de fi delus'colas con notable
No parecia tener relabios de hijo deel menoſprecio. Con auer fido tan boen
viejo Adav ; legen-audaua interior,y es Foldado ; y acudido a todo lo quedo la
i riormente medido,yojuelado en to . milicia le le encargo con la ſatisſacion
das ſus acciones, y pafsiones: Nunca le gne mauifieftas lospapeles, y teftimo:
le oyó palabra alta ; den tono deſcom ! mios que cooligo traxo, y diximos auec
quc tuuieſte viflo , y leído, nuncaſe le oyó hablar de
puette, por mas ocaſiones
para ello ; tu le vid én él vo minimo eſto, ni podefar fus hèt hos: lolo leabog
mouimiēto deànimo. Audaua fie pre daua de aver fido fóldado para dar gra
devn temple,nialegrenitrifte Tenia Beias a Dios değile auia facado de aques
hotable mapleduinbre , y ſus palabças llä mircia , ptraido a efta,y palatledar
modellisimas dauan teftimonio de la bien los trab - jos della , que autiquegā ,
quietud de fu coraçoe, y ſotsigo de tu des, le pareciau muy pequeños compas
alma. Efto le hizo muy amable a los re. rados co los dela otra; y alsi deziá : ue
ligiofos, y tan verjerable a losleglares, a los ſoldados ( hablando en comun )lest
que le mirauán todos con mucho refpe: falálaf rasfacion que los religiofos tien
co , y acepción , como a vo Angel:deel ale quehozen por Dios lo que hazen ,que
Eicio . Su obſervancia de la ley diujoa peleaneri guerra por todoscaminos justas
de los votoseffenciales yde lasCooftia cmo lo es la qucfe tiene con los enemigesi
tationes,y Regla de la Ordeofue tab del alma, con las fafsiones, è inclinaciones
grande , que nunca ſeconocio en eldefforieftras,para fi getar la carne ab eſpiritu ,
màuen esta parte.Covfiderado en cada gimantener a cfte er ,ebediencia de Dios ,
cola deſtas, parecia no tener ſemejāte; Ĉ ju verdadero Sisnor. Pudiera lābien aba .
y lituurera algun defico en otras , le la dir , que Suuenann Rey, de quien dize
rudiera cole ac,como tetolevā muchos Dauid,y canta lalgleſiaque ettá como
en algunos que tienen algo bueno ,por atalaya, atendiendo de la mañana á la
que luego llega la piadola confideras noche,y de la noche á la mañana todos
Cion , de que con mucha dificultad ſe los dias á las acciones de ſus foldados .
balla va hombre perfeco de todos qua ho que alguna ſe le pafle.por alco , para
tro coſtados. Quien es efte ,y le alaba remunerarias codas por limiſno ,con
rémios? Efte parece ſer de quienrttata mayor premio del que mereceo ,fuo re . 1
mos : alabemosle, que bien lo merece ; mitu la paga ,y calificacion de ſus feruja
Potque mientras en la Ordē eſtuuono cios a miniſtros, que comuomēte le al
ſe le aduirtiò falca , ni ſe le conoció afe . çan con todo , redundaodo en ellos las
cto deſordenado;vi ſe le vio'acció fue. niedras de log ocros afanan , y les pares
ra de medida , bi ſe le oyò palabra in . D ce auer dadomucho eu dar voabuena
Hris ?
útil. Eſto ſe enciende a los ojos,y juìzio palabra.
5. IV .
de los hombres con quiē vivió deſpues
de ſu vocacion ; y háziēdo la debida fal: Era eſte fi rúo de Dios muy cari.
oa a losde Dios , que penetrau los mas tatiuo con losproximos , y acudia con
incimos retretes del coraçon hunavo , notable ſolicitud a todas ſus neceſsida .
ỳ conocen aquellas ſiete caidas que des eſpirituales ,y corporales.Ninguno

Prouerb . dize el Sabio dá el jufto cada dia . El le huuo m -nefter , g do le hallalle may
cap.24.16 ſolo como verdadero hwnilde conocia a tiempo.Hizo los dos años vltimos de
y publicaua mochas faltas en ſi miſmo; ſu vida oficio de Portero en'aquel con.
yera ordinario lenguage ſuyo atribuir nento de Lora, y demás del cuydado, y
a fus pecados los trabajos que padecia fideli dad con acudió a elte minifterio
era
1
* Ahode Xpo. 14la Ref. 1133
Asa de
16 : 6.
era coſa admirable ver la caridad de Ai G. V.

quc vlalia con los muchos pobres que Fue toda ſu vidamuy.deunto de
salli acud : an . A todos los embiaua can . eſta gran Señora, y todos los dias rt 29 .
Jolados, dandoles limoſoa, no por cum . - ua lu Roſſario estero , coſtumbre que
2 plimiento , oi con mano clcala , que no • quvo dēde ſu niñez , y que no la perdió
la tienen los varones miſericordioſos y mientras fue ſoldadosaotes entonces la
mas fi ban diſcurrido por elmupdo , ' y -tulo mas viua , y aun la confirmócon
ſaben què coſa es neceſsidad, por aver -veto eſpecial que hizo de no dexarla
de vifto muchas vezes la cara formpida . mientras vivieſſe ; porque como via la
bie , como fray Pedro ſe la vió mientras muertefal ojo por inſtantes, y que mu .
canduvo en Italia , y Elandes , donde en chos colaterales ſuyos cadao muercos
{ varias ocafiones le acontecid ( como el de los balazos , temia le ſucedieffe lo
dezia ) paſſar dos, o tres dias Lia comer mifano ,y alsi procuraua valesſe del am .
bocado de pad , teniendo a gran ventu : B paro de la Reyna del Cielo, para que le
-ra le dieſen alguno de mijo duro co. defeudieſſe de tantos, y tap manifieitos
mo piedra.Haziales con eſte otro bene peligros. Donde mayores los tuvo fue
ficio mayor,y de que neceſsicauai mas, en el ſitio de Oftende, eo que miena
porque no llegaua pobre á la porteria, tras durò muriero de la parte Catolica
que no lleualſe luficicare prouifsion de ( como el dezia )mas de leſenta mil fol.
buenos conſejos. Tumauales cuenta eſ. dadoszy alli fue donde hizo el voto de
trecha de la dotrina Chriſtiana,moſtrā Do de xac de rezarel Rofſario .Fue coſa
-doſe mas Kbéral con los que mejor la maravilloſa , quecon ſex tantas, can con
fabian , para obligar a los otrosa que tintas , y peladas las ocupaciones de el
-no la ignoraſſen. Epſeñauales como fe exercito, que enmucho tiempo no del
avian de confeſſar ,y preparar para ello caplacan los ſoldados de dia , ni denog
g haziales acudir al Sacrameoto de la che ; nunca le falcó lugar para cumplir

Penitencia ,folicitando a los Confeflo C con eſta obligacion , antes ella le daua
res del conuento ;que aunque entonces milagrolaniente fuerças para acudir 3
eran pocos,no ora poco el fruto que de las otras y ſalir bien de todas. Confir
fu aſsiſtencia reſultaua en eſta fuerte de maronle en eſta deuccion dos caſos
gente , que ſiendo la mas perdida,es conotables que conto en nueſtra preſen
quien menos diligencia ſuele hazerſe cia . Elprimero fue, que acicndo cogi.
spasa gavarla. Deſte miſiro geneto de do losHolandeſes a dos ſoldados nucl
limolva vlaua eſte buen religiolo con tros , y llevandolos preſſos i vno de los
soda la geute que le tratada;y ninguna niſmos Holandeſes se deſmando en
ay por muy rica que lea de bienes de dezir blasfemias contra la Madre de
cforcuna , que no neceſsite della ; antes Dios,alabandole da suer deſpedaçado
muchos que abondan de aquellos,eſtā y quenada porſus manos mas de diez
de virtud,y epſeñança tan pebres, que inagines ſuyas,Dixeronle los ſoldados
mueven a coni paſsion a los que tienen D priſivgeros, camaradas an.bos de fray
verdadero zelo del bien de las a'mas. Pedro , que no ſe alabaſte de aver hem
- Tenialo fray Pedro , y anbelaua por el cho can grandes maldades, porã quādo
zaprovechamiento, y laluació de todas; pas delcuydado Atuuieffe las pagaria
Y aunque las palabras erao pocas,teojā rodas, Realed Holandi s de eſta ames
pycha folidez , y obracan mucho en naça , y eſtandoſe riecdo vito voa bala ,
quien las ota :Ninguna de xapa de ir ep. y le dió en la boca, desādulo alli nuci,
caminadla a infundir ev los proximos 10 , y a ella tan horrible, y fea,que daus
temor de Dios,aborrecimierto del pe. horror mirarlasperque nile quedédié

gorcado ,amcr á la virrud , yaf cto a . te,nimuela y fe le puſa la le gua Nga
la Madre de Dios. que fus niinios
coino carbou : cola de que
compañeros ( Herogas.ccagé que
Ccccc 3 daron
( 1134 Aho de espor Añales de los Deſcalços. A dia de la Roç.
daroo tan affombrados, y fuera de fi / A enfermedad , que'fe duro mas de cin :
que pudieron los ſoldadosCatolicos cuenta dias.Lleuola con admirable pas

elcaparte de la priſion ,fio que lo impi. ciencia ,y reſigeacion,ypreparoſe para
dietlen los que los llevauan. El ſeguo- - ta partida con exercicios muy confor.
du fue, que eſtando fray Pedro acabad mes a lu grande eſpiritu. Recibid los
do de rezar el Roſario, vino otra bala , Santos Sacranientos con deuociop po.
y le did co el remate de la cejadere- table ; ydexando'a fūs religioſos muy
cha, de que le refultó vn pequeño do -edificados con ſu exemplo , y coplola .
lor, pero no herida, ni nas ſeñal que vn dos con ſu buen logro , deſpidio fu di.
-cardenal, qne ſe le quito dentro de dos achola alma Miercoles a las onze de el
o tres dias.Olmosle cambien dezir, que dia, eo veysitiſiete de Enero defte año
mientras fue ſoldado oo recibió otro en que vadros; almiſmo tiempo que en
golpe , con aver pallado muchas balas Ducitro conuerto de Fuentes fe eftaua
pornuy cerca de fu cabeça, y cuerpo , B predicando el fermoa de las hovras de
y auerle llegado alguuas a los faldones la fierua de Dios Juana de Chriſto.Vi.
del colėto, ý lleuadole voa dellas parte moś , y comunicamos algunas vezes a
de los calçores eſte gran religiolo en nueſtro conuen .
5. VJ to de Seuilla antiguo,y moderno , dog .
Fue finalmēce eſte fieruo de Dios de folia ir a negocios del ſuyo deLora,
muy aprouechado en las virtudes yiomainosle grande aficion,porque de
Chriſtianas ,y religioſas,exemplo ,y de . imas de la faina que del corria , codo tu
chado de todas. Fauoreciole lu dipiga salpecto moltraua Santidad , y compo .
Migeftad con fingulares donés,feñala . 'pja a quavtosle miravā por diſtraidos,

damente con el de conſejo. Porſer los y deſcompueſtos que fuelfeu. A ſu eos
ſuyos tau acer ados le valiã dellosmuy tierro acudioicafi toda la gēte de aquel
deordinario ,aſsiel Prelado,comoniu . Jugar, porque con codo él era conocido,

chos religioſos,y leglares,confultando- C y venerado como fánto. Eotonces hi.
le en ſus cuydadosmayores, y figuičdo zieron muchas manifeſtaciones del
Ju parecer , conio experimentado por - afecto , y deuocion que te tepiap , y pi.
mas leguro . Touo aſsimilmo don de dieron reliquias ſuyas , eftimandolas
Oracion ſobrenatural , y ſe entiende poucho quien tas alcançaua.
auerle Dios manifeftado en ella mu 5. Vij.
; Dieroule fepultura en lo
chos , y grandes ſceretos ; aunque por que
auer paſſado deſta vida ſusConfeffores entonces ſervia de Iglefia , que aora és
alticmpo que le hizieron las informa: ſala de Capitulo, en lo baxo del quarto
ciones de la ſanta vida,no ſe pudo aue priocipal ,contigua a la porteria . Els
riguar con certeza coſa alguna en eſta muy viva ſu buena memoria quando
parte . Diole todo elcolmode las vircu. eſto ſe eſcriue , no ſolo en la Orden ,
des referidas gran fama, y oombre de pero en toda la getice de aquella tierra,
D
varon ſanto mientras vivid , no ſolo en y quantos le conocieron ,hablan ,y fies .
fa Orden , donde mas de cerca era co . ten alcamente de ſu virrud, y ſe le esco
Docido pero en la villa de Lora ,donde miendan en ſus neceſsidades , confeſ.
aſsiſtio dende poco deſpues de aver favido muchos auer ſido favorecidos
profeſſado , haſta que paſſo deſta vida. de Dios por ſu interceſsion.Geronimo
Por tenerle todos en eſta opinion , ſe deValencia ,Patron de los dos conuen .
encomendawan con mucho afecto en tos que tiene nueſtra Deſcalcez en
lusoraciones , perſuadidos a que eran aquella villa, de quieo hizimos menció
muy poderolas para con Dios , y le ve. en lo precedente, folia dezir, que quan .
nerauan ſumamente . Hallandole el Se do ſe acordava de fray Pedro, ſolo por
nor can façonado, diſpuſo lleuarle con . auerle conocido, dava por bien emplea
Gigo , purificándole primero cop voa do quanto auia gaftado con nueftros
telis
1
Ano1616
de Xpo. DeN.S.de la Merced . Lib.4.cap.34 Ano de lalef.
118
,
, y le parecia todo poca .Era A

religioſos CAPITULO XXXV
fray Pedro de mas que de mediana
eftatura , de pocas carnes,y el color Del Capitulo Prouincial sex

triguenio ; la cabeçamuy larga, y ap
goftá ( por eſſo le llamauan en la Or, lebrado eſte año en Anda
den , y en aquel lugar, fray Pedro el
de la cabeça larga , y por eſte nombre luzia sy decretos en el hema
es hafta oymás conocido , que por el chos para la Deſcalcezi
capellido de f25 Anton ) e pelo negro,

el roſtro algo prolongado, la frente Dizeſe la inquietud que
releuadà házia fuera ; los ojos paidos,
en ella refi.lto de algunas
las mexillas enjutas , la bar z bien pro
porcionada, el pelo de la barba muy diſpoſiciones de el nueue
bien diſpueſto. H 5lariamuy poco , y
en tono muy baxo. Éa ius acciones Prouincial, y camino qipc
era muy repoſado , y grandewerte
Dios tomo para at ajarla .
medido : todo ſu aſpecto, de lombre
muy interior ; y por niara illa le vie:
Daſe cuenta de la vida de
roo reirle . Porcauale en todo con
mucha diſcrecion, y prudencia .Sabia la madre Catalina de la

muy bien de corteſia , yvrbanidad ; ý
Cruz ) primera Beata de
yſauala con todos fio afectacion , dan
do a cada vno lo que le era debido ,cod
nueſtra Reforma.
que de ninguno era notado de ſuper.
Hluo , 6 defetuoſo. Su cuerpo fue traf: 1.
ladado á la Igleſia nueva deſte cop :
Treynta de Abril deefte
uento el año de mil y ſeyſcientos y
ano'en que vamos fe ce.
yeyociocho , con otros de religiolos, ġ
ſeculares que ettauan fepultados en la lébro Capitulo Prouin
cial de Andaluzia en el
piéça que diximos auer feruido de
copuento de Ezija ; en
Igleſia muchos años , y en ella repoſa
al p.eſepte en lugar qoe preſidió e!General Fray Franciſco
señalado. de Ribera , y fue electo porvodezimo
Prouincial de dicha Provincia el Maeſ.
tro fray Andres de Portes , Sevillano,

ſujeto muy docto ; y religioſo. Hizie
ronſe alli algunos decretos para los
Deſcalços; dos dellos a peticion de los
s
t
d d
ta
a
a
a
a a
i da
miſmos. El primero , que losquatro dias

s
d
da
å
D que tenido de abſtinencia decarne , į

groſſura cada ſemana,fueffen todos de
ayubo preciſo. Elſegundo, que los No.
vicios fe criaflen juntos en vn conuerò
deputado para eſto en la Provincia ,
que el Maeſtro que huwieſſen de teper
i fuefie nombrado por el General,ő Pro
vincial,y no por el Prelado ordinario
ĝue no ſalieffen de dicho condento del
pues de aver profeſſado , haſta que ſe
les dizffe eftudio , tepiêdo vn año cum
plido de profeſsico. Antes de aſcender
el
Av de Xpo. Ano de la Ref
6 16 : 6 14 .
el Maeſtro Portes al prouincialaco avia A 20 coo mucha juſtificacio, y otros obli

dado mueſtras de atrdo a la Deſcal. gados a renunciar las Escomiendas,
cez.y le juzgauap por gran amparo de por cuitar la nota. Viendo tanto deſor.
nella nueitros Padres fundadores : pero deu el gran Duque de MedinaSydnnia
doo Manuel Alonlo, eſcriuiò al Gene .
Vand, de conclcficio, panif.Ato ev al.
gunas diſpoſiciones de lu govierno, ral , Pocuiocial con algun lentimiēró,
que aquel afecto cuyo inucho de fimo. y con mayor la Duqueia doña Juana
lado, brió en quanto a lo primero de Loreoça lu conforte,diziendo ambos,

par en par la puesta por doode ambas qe coipo a Patronins de los Deſcalços
familias le comunicauan ; p«sopio para Tes tocava defenderlos de los agrauios
que el tranſito fuefie reciproco , pues que le les hizieffeo en comú ,y particu .
19.coricedia lịccocia a lujeto sigino lar; y que fielto paſlaua adelante , pre.
de prendas para venit a la Reforma , y tenderiau reinediarlo por algun cami.
sogaua con ella,ycos inuchaspartidos B no, con que por vētura quedaden muy
dicron motivo para
a todos los Coriltas,y religiofusmocos laſtimados los que
cuiquico deſcub . ia partes auencajadas, ello.
para que pallide à la Obieruancia . §. IJ.
Etalacilidad , y frarqueza inquietó a TViſto por el General ſe auiaa
culi codos aquellos enquien la ſangre dado los Duques por entendidos, y aú
hervia , y a los mas dellos de mado, que por agrauiados de lo luſodicho ; les et.
1 s Prelados Deſcalços entraiö eo oue. criuis,efculandule con que no avia ina
úv cuydado de educar a los que ya juz teruenido en las diſpoliciones del Pro.
gauan noneceſsitar deeducaciov . Muyuincial,y manifeltando ſentimiento de
feofible fue para la Defcalcez lo que re . que le huviellen motiuado dellas tao
ſulco deſte dictamen ;pero mucho mas tas inquietudes, èíoconuenientes. El
le ocaſions de otro que tuuo efte Su criuio cambien al miſmo Provincial ,
perior ,embiando a ella muchos religio c mandaodole lacalle luego a todos los
los inquietos , y algunos incorregibles, Calçados que en los conueocos de los
para que D liaços huuieffe ; y que ſe portale
Deſcalços con ſu habito de Calçados. con eſtos de modo, que no lesobligaf.
Eo lolo el de Olfupa,donde à la lazon le a hazer lo que los de otras Religio
Viuiamos , ſe hallaron onze deltos , 119 nes; pueſto que ya ſe ſospechada awian
lleg ndo a tauto numero el reſto de los algunos manifiitadore mal contestos
conuentuales. No lerá dificilde cuiten con el modo de gouierno que ento0.
der a los que tienen pratica de colasde ces terjan. Dixo eſto por auer alcança
religion , quau grande inconueniente do a laber que los de la Prouincia de
ſe liguiria á la reciente Familia de eſta Caftilla ofendidos de algunas ſequeda.
del des de que vló con ellos v « Prouincial,
mezcla de lujctos. Poco falió para
truisſe de todo punto lo haſta entonces cuyo nombre no le declara , trataron
edificado con carico trabajo. Isiquiera. Dentrefi el año paſſado de ſey/ciertos y

soole pocablemente algunas coinunida doze de recurricá la Sede Apoſtolica
des, y parece auer intentado clo el au . a pedir ſeparación de gouieruo. Fue
tor de tan iniqua diſpoſicion para dar alsi que cuuieron efte intēto, no todos,
al traſte con toda la Deſcalcez , como ſino pocos,y no de los mas principales,
con otra ſemejante ſe desbaraló ( leguu que juzgandoſe fini fuerças, y ſeguito
Veaſe el diximos ) la Reforma de Caçorla en para ſalir con can grao pretenſioo , em
Lib.1.c.26 años palíadus. Huo ette trievio por biaron á la Prouincia de Andaluzia al
y los
de Comenda . padre fray Alorſo del lanciſsimo Sacra
figuientes eſta cauſa gran tialsiego
dores en los conventos. Eoel de Seuilla mento ( de quienen algunas partes de
covocimos quatro : en los de Oflusa , y lo precedente hizimos,y ev muchas de
el Vilo tres . Algunos fueron priuados lo ſiguiente es fuerça hagamos dilatada
mee.
Ano16466
4€ Xpol De 'la Merced ,Lib.4.cap.35.
N.Side Afp de laRef 1173
mintión ) para
que :cufiumicaffe efté : de Deſcalços de ſu Provincia , porque
popuro con los padres ancianos deNa ; y po intentaffed lo que ni avā penſado .
teñaladamztte con tres de los que dier - De aqui fe entiende suer precedido
tow.principio a nueſtra Kamilia Defcal poner el Provincialguarnición de relj.
ça que erau los venerables fray Miguel giolos Calçados en dichos conuentosi
delas Llagasęfray Luis de JeſusMaria, eligiendo para ello a los que juzgaua
ġ fray Juan de fam Jofepti. Fue fray -- por demayoraliento,Aplicò remedios
Alonſo a lo que te encargaron, fingien . muy'acres avo cuerpo ano, obligādot
doque iva aotrascota;y llegado'a Sediem to con ellos a curtir en el achaquie
La donde entonces to vimos ) fondeo mifmo de que lo peufs-curar antes de
ebih mucha caucela:Jos apimos de los adoleceni Si el comlijoqueu G veral
tresfuſodichos y de otros de los prim... leidið defpues de recibidaslas cartas de
fuos,
con quen deparedio poder tratar los Dirqules-fele hwierana to,alprin.
concoda ſeguridadete calo Propofoail: cipio de furg-suierno,y el lwhowiera fes
loa cada voo de porfi',y todos le dif-5: -guido,puliera forno vinieſſen lascoſas
Riadieron,aconſejándole alçafle manol. lo que vinieron;porqae'dealli fe oca
de fu pretenfion Córuimeren todos fiond empeñarle tambienlos Andalus
ép que bafta entonces ninguno de los : f zes , como los Caſtellapos en el negoa
Superiores de aquélla Prouincia aoian x 'cio de la reparacion , y nio'alçar mano
dado motiqo'à la Deſcalcez para intens : del hafta (alir con ella comoa fu tjem .
far efta nouedad. Conefta refpueſta târ :1 po veremos. TO RP
contraria a lo deſignio le bolniðra fo-lift . " ', " 75.00111. -22 p
Prouincia, fin que algiino delos no cổ p vida de lamadre Cataltia dela Cruz,
fültados alcançaſſe, ni por indirectasy *;**3o primeral Beata de nuestra :
ju .. Reformas ..5
qiie tal coſa ſe auia tratado.Los que es
..?
Caſtilla mouietõ efta platica no debie..os Vando deſta gran fierua de Dios
ido de guardar canto ſecreto , que po : - OY huuieremos de dezir ſe facara
Hegaffe algun rumor al General fray 5 de lo que della eſcrivió luCone
Franciſco de Ribera antes , o deſpues feffor nueſtro venerable padre fray
de auer aſcendido al Generalato . Aỳ I Luis de Jelus Maria , en la Relacion
muchos indicios de que elmifaió dió otras vezes citada, que efta original , y
quiſo al Prouiocial de Andaluzia fray de fwletra en nueſtro poder : pelo no .
Andres de Portes de lo que auia alcap . : ità crasladada toda a la letra , por auer
çado a ſaber: prelumiendo que Caſte -is eo ella muchas clau ulas reduodantesi
úanos, y Audaluzes eran todos de voa.:i fub la ſuſtancia fola en eſtilo corte,
conleja ;y encargandole apdubieſſeco .! - Suomicir coſa algoña Dale priocipia
euydado , yallegoraſſe los copuestos con eſtas palabras formales...
O 17
Neſte conuento del Viſſo , en los principios de ſu fundacion, ſe dió el habitoj
E y de religiofa Beaca de nueſtra Religion à voa grande fierba del Señor, llamar
da Catalina de la Cruz , que trala el de la Franciſco por lu deuocio ,y. pos la cobró
tan grande, que le vino de Seuilla con noſotros, y nos ayudo en todo lo que pudie
rou obrar lus manos queera můy mañofa. Hizo bolſas de corporales, que oy viué,
veſtidos para la Imagen y otras innumerables cofas para la ſacriftia , y conyepto ,fio
ceffar de trabajav, fino es para fù oracion , y exercicios eſpirituales. Y puesya es :
müerta,y eſpero goza de grab corona de la gloria , quiero con toda verdad relatie
fe vida que vo áy quien della pueda dár tanta razor como yo, que le di el habito ,
y la comuniqué , y confellé hafta la muerte , y no esrazon que ſe oluide vida cao
digna de niémoria. Era nacural de Llerepa , villa de la Orden deSantiago en Bl.
tremadura hija dehobrados padres,aunque pobres Sendo muy muchacha la traxo
a Seuilla voaletora,cuyo nombre munca fupe, y fu inceuto en traerla fue para ca.
1617 carla
$ 138 Ano Ato de la Ref
de
16 16Xpos
. Ahalesde los Decalcar
trarla monja en elçoruento de la Paſsion ,de religioſas Dominicas ,y eſo debaxa

de palabra que le dio para ello ,Quia codiciado Catalina aquella vigienda, porque
començo aquel copucato con pombre de mucho recogimiento, y faocidad,yoyle
guarda.Murio la leñora fin execucar lo que prometió y quedole Catalina ſola ,s
moger,y fin ocio arrimo que el deDios,a qušē liempre delico feruir muy de veras.
Couliderandola ſushermanoscan delampacada , tratarou de taſarla en Llerena,
de que ella ſe afligió můcho a lus folas;y teoriendo la abligaffen por fuerçaa comac
aquel eſtado, tao opueſtw al grande amor quefuuo Gempreá la caſtidad,y virgioi,
dad . Vira nocheel demonio,que no duermejvicodola con aquella ficcion ,y defe
feando que malograffelusanlias de permanecer virgen,le pulo onda imaginació ,
que G queria impoſsibilitafe puta el caſamiento ſecurtade los pechos.congue fue
pucho que no podia criar lo que parieſle, do le podria calar, porqueningun hom
brele quersia con aquella can graadefalta. Ella ſe peslyado a que aquello ke.com ,
uenia , y como vo cuchillo, y con toda ſu fuerga p :ovurd.costar esto de ſus pechos:
mas Dios que miraua:ſú inocencia emboid Ios filos del cuchillo de modo , que ne
ta laitimno, ni hició cas que ſi fuera de lana. Probden elatro piecho,yfucedió lo mif
mo con que el demonio vo falis coa tr ſuya . Boluieron los laç manosa inkar en
que com3llcaqueleſtado, diziendole era neceffario para lu honra,pucseftauamog,
i rieſgo yna doncella noça , yuo demal parecer,y masco Sevilla ,y ſin tener pere
lona de quien valerſe . Deaqui torró motivo eletremigo donut' pata perluadirla
que rompielle ,y acuchillaſſe el roſtro por muchas partes,pararafe anjo y evitar que
los hombres ſe aficionaflen cella . Tanto lacombatió ſobre efto , que al fui la veas,
ciò ,ob encendiendo la honeſta doncella quero aquello,yeo lo priinero de los per
chos hueffe ofenſa de Dios, liqo antes agrado ſuyo,piststo hazia pormejor guare
dar caftidad, y darſe de todo punto al ſeruicio del miſmoSeñor .Diofe por elrols
tro con la mayor fuerça que pudo con y cuchillo , y lucedio lo nujnw que la vez
Balſada,porqueno pudo hazerſe mas que vaos raſguñosmuy delgados, comopue
diera con vo alfiler,pero largos,que cogiao toda la frente, se mexillas ,y ella miſma
quedó admirada de ver eſta marauilla..!

es in ga IVA
Paſſado eſto , le pulo por deuocion el habito de San Fraociſco , y viendola
con el fus hermanos,la oluidaron como ſi fueramuerta , y por vectura lo hizicron
atsi, pareciendoles eſtaua ya fegira :pero el Señot,a quižația eſcogido por eſpoſo ,
la amparo guardó, y acodid fi mpre haſta la muerte . Vivia en calle Catalanes , en
cala de Pedro de Aziaga , Recetor de la Inquificion , acompañando a vna amiga
fuya muy fierua de Dios, que cuydaua de la hazienda , y calà del miſmo Recetor.
Dende alli acoftumbrava ir cada mañana a fau Frācifce en tocando a la Milla del
Alva ; y vo dia , profiguiendo eſta devocioo, le le pulo delante vn mancebo muy
herroſo , y de agradable prelencia, y moſtrandole tres Cruzes, lc dixo : Qual quier
res destas ?Mirolasella,y leñalo vna, diziendo: iſta.Alpūto le ladio,y desaparecid .
Otro dia caminando eo proſecucion de la milisa deudcion , la de cuvieron en la
entrada de la calle queiva a ſan Franciſco , Ginver ella quien la detenia , y forcejó
grandemente por ſeguir ſu camino,pero no pado. Siociendole canſada, le parçcio
puerſele dado a entender ſe encaminafre al conuento de la Virgen de la Merced ,
ntemen te
ý udió alandar
acpodria . ue
l ; frec Torció , dand,olyefue
el camino noel tro Seni
adonde leor aquella ca,
mandaron ra adelante
alli adelante
de alli
y de
1
ordinario, donde ſe exercitaua en oracion . Es mucho deadmirar el telon que tuuo
en la penitencia , hallandoſe a todos tiempos , y a todas horas con animo ſobrado
para martyrizar , y atormentar ſu cuerpo , quitandole el ſueño ,la comida,el veſtido
lede.
el trato ,y comunicacion de criaruias y tratandolo coinó a elclauo, para que
dicale totalmente a leruir al.espirit .Concfio teniaacabardada alacanalla infer:
nai,
1
Aro de laRef. 113
Ario de Xpo.1 De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.35 .
pal, que le confunde con las ganancias del alma . V laua eſta eſpofa del Señor,y yo
vj'en ſu poder eſtraños ſilicius, y aſperiſsimos. Entre ellos voo muy rigoroſo de
Berdas a modo de voa tunica , que le cogia dende la garganta haſta los pies , y era
muy grueſlo, y lo traía caſi ordinariamente.. Otro tenia de puntas agudiſsimas de
cardas, que parecia impoſsible tolerarle vna muger,aŭque fueſſe muy robuſta.Eſte
era de hechura de corpiño ,y trajalo muchas vezes poniendolo debaxo del otro , y
a raiz de lacanie Deftos vió depde antes que trageſſe el habita de fau Franciſco ,
y mentras audulocou elparece erau eſculados , pues en todo aqueltiempo de

trala cola lubre fi-fino folo el habito ,que era muy aſpero ,y großero y vo cordon,
y vna toca muy balta de eſtopa, ſin algun genero de calçado. Sus diſciplinas erad
cocidianas:duraua en ellas mucho tiempo, y eran cop tas graude violencia que eſ ,
pantaua a los que la vían. Comio
mucho.ciēpo ſiempre petcado, y bizo voto
dello;
que lo guardo haſtamas po poderiy, aun quando no podia buſcaua modo como no
quebrantar lo que voa vez prometió al Señor. A yunaua todos los dias, y cada vno
dellos'rczajapuesta en Cruz vna Corona, o Roilario a la Virgeo nueftra Señora :
en particular vſaua deltos,y otros exercicios de mortificacion quando le dauan có
mas frecuencia el Japtiſsimo Sacramento, de que era deuotiſsima.Muchos dias par
ſaua con legumbres ,y algun tiempo paſlaua dos y tres dellos ſi comer, embriaga
da cop los recibos que tenia del Señor. Deſpues deſto hazia lola la penitencia que
yo leordepaua,que era bien potable,conforme tevia la ſalud ,y le duró efto portals
gunos años. Ži.
( $. V ...,
f Quando començo a acudir al conuento de lan Franciſco ,y ſe puſo ſu lanto

habico , atfensó por hija deconfefsion de vo religioſo may. lanto delos Deſcalços
de la miſmaOrden ,del conuento de ſau:Diego,cuyo nombre nunca ſupe. Eſte la
e
impuſo en los principios de la vida eſpiritual.acudiol con mucha caridad , como
via en ella can buenas , y ſaptas inclinacione , y obras prometedoras de vida moy
s
perfeta,y agradable a nueſtro Si nor.Durdle poco eſte padre, porauerſele muerco

almejor tiempr:y entiendo que luego que murio le mando,o inſpiro Dios acudiefi
lealconuento de la Merced , donde ſe acomodó por hija eſpiritual del que le pare .
ció mas lanço en aquella comunidad , quefue el Padre Mac tro fray Juan Bernal, Lavida de
que demás de fer de losmasdoctos de la Orden , fue g an vaconen :abferuaucia .. varo que
muy penitente ,y de fublime eſpiritu , que por todo hizo grad fruto coo ſudocrina, da eſcrita
y -exemplo en la ciudad de Seuilla en particular, y en las demas partes donde alsil.,en elLib.:
a
tid. Recibidla , y tratola con grande amor, y afabilidad, encaminandol a toda pero de eſtos
feciou por mas de leys, o fiete años, haſta que paſó deſta vida . Eo lus autencias le Anales,
acomoddeu el miſmo conuento con el PadreMaeſtro fra Hernādo de Quadros
y vltimamente eligid por Confellor alpadre Preſentado frayGaſpar Nuñez ,gran
Predicador , y de coftumbres muy religiolas. Con eſte buen padre perſeuerò hafta
nueſtra venida a aquella ciudad , y conueolo ; y como vio el habito , que prometia
penitencia , y eſpiritual vida , luego acudió como, pez al ceuo . Quando començó a
tratar de oracion mental ( que fue deſpues que frecuentó el conuento de la Merced
de Seuilla , donde la impulo en ella el lapto Padıe Maeſtro fray Juan Bernal ) tuvo ,
admirable teſop en efte fanto exercicio , porque dende que amanecia, hastaque a
medio dia fe cerrauan las puertas , eſtava de rodillas en vn lugar, y lo miſmo hazia,
dende que tocauan a Viſperas halta la noche,Go deſcanſar, ti querer hablar cõ per.
fona alguna . Era de manera fu assiſtencia , y trabajo(en eſpecialel.Verano,conoalli
haze tan gran calor , y ella audaua veftida de layal grollero ) que de xaua donde auia
eitado de rodillas tan gran charca de ſudor ,como fi huuieffen derramado alli algú
cubod agua. Elprimero de los Deſcalços que alli fuymos a quienella h :bló , tuy
yo: preguntéle , què modo de oracion tenia en tanto tiempo como en ella gaftauad
y die
1149 dús16 Xport
de16 dio dela Bela
o s
. Añales de los Deſcalç
gdixome,quecomençaca la Paſsion delSerior, ' y diſcurris por ella haſta elfin ; y

guacebad.,bulvia a darle principio :y que lo crime hazia por la tarde,gaftandó
da toda cncite exercicio de continuadameditacion de la milina Patsion . En eſto
clusólpucho tiempo , haſta que el S : nor te fituió de leuancarla a oracion lobrena .
tural ,de que despues trataremos.
4 $. V.
Aora ſerá bien digamos como quando el padre fray Juan de San Joſeph ,
yo venimos de Scuiila á la fundacion del convertico dei Viro, le vino eta lierua
de Dios con noſotros,auiendons ( como que daditho) ta:ado en Scoilla,y hecho
fartas caridadis , acudiendo a lasmuw: has necessidades que ſe nosofrecieron , con
lo que para efto podia a algavas pertunas deuotas tuyas; puelto que eftauamos en
cogidos,conno no conocialbos a perfona alguna Vinote ,pues,cras noſotros al Vif
to, donde trabajo de lus mavus lop:: tsible porä facriftia,y commento. Pareciosos a
Gialios q ! pacse! S: itur con tauto amor dos la avia juntado,y avia de andar entre
poſotros de alli adelarite, y era denoſot!OS tab amada por iu vui cud , y ſantidad, le
di fuos nuetro habito,y bizieticonos la cbrera dèt, y de la cá a co cantauta hija
Con eſta relolucion llegamos a proponerlelo ,y té fpondis :Hagan lo que les parecicei
#firamayur herra yg'cria d'e Dies(a quiendo -os dejjem:os agrader i feruir ), fieſto
meeffabies , vuel ascutiencias lo verám .Hogw : fi dezir es, que fy inuigns de veftir el
kabiione'iri Señora la Mare de Dios. l'ucelto en ocafion que acabava de falir de
vo arrib :mi tito; que lus tcoia muy frecuentes, y algunas vizes te durauan mucho
tiempo , co que andaua abralada in amor de Dios,y de lu lantiſsima Madre. Tevia
viacoltuinbre ( que la pagò a nueſtros Deſcalços, y'a muchos legates a quien cox
manico ) y era de zir fii mpre : Anado fes Diss.Repecialo muchas vēzes,y cooefe !
f « enccudia has en el anordci mirno Stor:Dinusle nuellro faulu habito , quitão
dole el de lan Franciicu ; ne porcierto poremulacion , sino por el amor que la tenia
Ukss , y dellcode verla andarcomonolocios , ya que andada entre noſotros , Hizi.
031/35 gre la recibielle en lucala en vnapofento Martini Alonſo ; Alcalde que era del
lugar, y Mayordono del Conde, caſado con voa ſencilla muger , y de lánca intens
cuan. Dieronle pues,vela falica para celda fuga, donde pulolu pobre cama de voas
cabias, y dosmangas, que la viana ella bien poco en aquel tiempo , porque gaſtaus
caſi toda la noche en oracio , y fialgao raro dormia, era ſeotada lobre vna eltcrilla
2 Donde eſta caſa començis a pegar fuego de amor del Svñor , afsien la miſma caſa,
como en la vezinda.is juncundolele againas buenas mugeres , para que las encami
Porti, nalle a ſer fantas.R cibialasella'con'ninchacarida 1,y con lu corco laber ( que no
ik .do... exla nada traceodida)las docrinaua,èimponia en oracion,y piniceocia.Procuro el
demonin por milcaminos atajat eſte leruicio que hazian a Diosaquellas almas,
que no era pequeno:y quandom is no pado, incentá pouerles miedo con embule
#os. Juotavadled-fpues de anochecido lumuger de Martin Alonto, y otras buenas
.
apigeres de la vecinda I enla celda de la madre Catalina a tener disciplina,y hjud
V2 : s que al punto que començauan el exercicio , andava el enemigo por encima
detias haciendo eſtruendo,y tancodo via campanilla, para que amedrentadas con
oftis ceifaff- : '; pero la buena madre las esforçana , y alencaua a qur " proſiguieſſen,
comoquien ſabia de otras lem : juntes,y ain mayores tentaciones,y afſonbros con
que el denoni) ta avia preecodicto inquietar a los principios de la vida eſpiritual.
En eſte tiempo ſe le aparecið cita beftia internal de repente en figura humanade
vifi'rifsimo negro de foroidas miembros , en ocaſioa que ella ſe queria recortar
en tu pobie lecho, y hizo demoſtraciones de quererla forçar, tomandoke zbranai
con ella ; y como ti'nia a Dios côligo ,nola pudo vencer Dixola en fio nuy makra .
tarla ,v cingran dolor en todo ſu cuerpo;quedäclo vencido quel Gigante de via
hormiga.Otra vez ,aviendo yovenido de Seuilla, la fuy a vibcarcon micopa020:
‫زا ۔‬ yetano
‫و‬
Anh1616
đexpo De N.S.de la Merced, Lib.4.cap.35 . Adap delaReal 1148
.
$ ftando todos tratandode coſas de Dios , començà eleverhigo abażergrande

kuido comoliacrattrara por el ſuelo cueros ſecos de baca Reparamos en ello, y co
cita vcaſion començamos a hablar del, y de ſus.embuftes. A poco rato advertiya
en -Ichiſte ,y dixe: Quemasq .e re efte ,joxo que desemosde alabar al Señor,yıratemos
defiesembelecos? Bofuamos 4 mueftrapletion Aſsi lo hizimos , profiguieodo lo que
musamos començado.Otras muchas vezes la acometió eldemonio en figura humaa

na en diferentes partes,para impuguar la hopelidad detta fie ua deseñor ( prēda
queella tanto eftimaua ) pero en todas ocaſiones le vaya con todos los quelucha
ceino le fue couella que murió virgen y puriſsima .
$. vij. que go le parecia acerrado ſalir de fu
94 Adres de paffar adelante con lo.c: cala naquelahora porque no era lo mit
goe dize detta ſanta religiofa queftro : po vjuired Sulay-que en el Viffo ; y
Padte fray Luis, nos vemosobligados : ella con muchacun dad le Toplico no
a hazer vn parénteſis decolaque
. 1105 cimpidiede aquella deuocion,porque
admiramos aya omitido enelta lu rela : fe firuorizaua mucho copbirlas alabas
cion , aviendolela cido dezir muchas ças de Dios en cl fileocio de la nochea
dezesalsiaélicomo a nueſtro padre F ... Dexome,padrele dixo lamaytinat'a Dios
Juan de ſan Joſeph ;ya otros de los que que tcrca tongyel apoſento,voy, j vrniga
efsiſtieron en los principios de aquel figura, Dioelto , porqualacaGlla em
coouenco del Uiflo.Procedió an duda : que viuia, talladamente diftaua del coa
eſta omiſsion de oluido. Rcforierānos, vento cincuenta varassy porque el mila
pues,codoslos ſulodichos, quc eſtaben , quo Dios , o el Angel de fu guarda la
dica madreeftaua en oracion , y laptos acompañauan aida y buelta , y algunas
exercicios en ſu celda todas las poches vezes eo forma yilibla Condecendid
haſta que era hora de dezir Maytiocs : inucftro venerable Padre.coo ſu homila
en pucitro conuento , y que entonces de ruego,y ellacõlu licencia profignid
venia a ellos, aunque fuefle mucha la ide. clexercicio por algunosaños,hasta
que
clemencia del tiempo, yeftaua miētras impedida de enfermedad de mandarov
fe dezian en la calle á la puerta de la . los Superiores dexaffe de acudir. De
Igleſia arrodillada haſta que fe acabas otras religioſas de la Orden auemos la
Dansy que muchas noches deſpertaua a bido lo nufmo. La primaara dellas fue
los religioſos, dãdo golpes en la milma... faoy Natia del Socorro,a quié queftro
puerta,porque losveladores, coino alli glorioſo Patriarca S.PedroNolaſcoad .
no auia relox,folian defcuydarle en toe, Jaumitio al habito, baziedo en ella la ef
car al tiempo debido, fiados enda vigi. ... trena delas muchas y muy iluftres hijas
lancia de la ſierua de Dios. Deſpues que que deſpues la tenido ,fumolas en laati
vino a viuira Seuil kazhazia lo poiſmo ebot dadl De las q en bucftca Defcalcez hao
el conuepro antiguo de San Laureabo::, : ¡micado en eſta devocioná.las dos fylo
og Colegio de oueftros Padres de la dichas diremos en la figoiēte:proſigmo
Obieruancia.Dixole nueſtro P.F.Luis , mos aora la relacion de N.V.Padres I
: Salia,dize, dela cala dicha la madreCacalina por la mañana muy temprano para
venir a nueſtro concepto a oír Milla,y por ojo paſſar por la plaça qudettava ſu caſa
muy cercade della ) ni topar con algan bibre,rodeaua por el capo, alentandofe en
cl grandemente,y feruorizādo ſu eſpiritu cõ la vilta de las yeruas, y foreciras en
èl luele auer. Dana vozes como ſi estuvieffe fuera de fi,dizendo:osmado fea Djos:
omado,y glorificadofeael Señor ſ tales coſas ſabe hazer,parağ yolasguss.Como, Señar, sini16
a feruire por tantas mercedes como me hapes,y motinos q me daspire te alabe, die noro ?
de caſa yfuera della Donde iré que no te halle ,y me halbemouideaesu grădeza : Corno
17: xed,,
andaua en cõlinua preſencia de Dios,de todo comaua inotivo para teruorizarſeca letin
fu amor.Llegada á la Igleſia,gattaua el tiempo en oir Mida.coufetar.y.comulgate :
fi @ pre eftaua coella de sodillas y del miſmo modo aſsiſia a los Sermones,opédo.
railcnt, it
Dedda los
Xp ex.
de
# 141 Não16 16
Xpos CE Analas.datos Difcalças ? 1 Adobe Reak
bls.congrādiſsimaidevocion pagaualeloombybiệet Señot,dandolo grandeseca

ģimacotosiy gorzandoed elloslalma degraodėsmifericprdiasis poesialli era.coni
testada ,yenleñada de euchas dalasqueconuebimi para laperfeciop .
W.521. maila 20.00 P VUIJOS i pasulv,
Y puos hemos focado en ſusarrobos dosvezes, razonesque yadeſtanopalo
furios din ferir algunas inercedes que el Señor de hizo . Antes de falir de Seuilla
para el Vittorėſtauaiurudrai alabachecer dos Padres del conuenta de nueſtra Obu

kstuarciptrasladausdada Imagenzfantilsimxdeba Virgēzde:das Mercedes de laCam
pilla mayor de la Igleſia vieja a otra parteypara começar la plirade la Capilla due
aa eb quieoylettá yauieodola fapuelto en el Altar,la eftaua Viltieudo, y adornādo
el padre Sacriſtan F. Leopardprte Rieſco. Atsittiale la buena madre Catalina de
rodillas;ýloawharga deuocio ,fobrevue tarimilla qeftauaièncimadelmiſmo Altag
dandole á la mano los aderezos que pedia,porauscle encargado dacuydar de los
vestidos de las dos Ilaagenes de tanidrcedy de la Concepcidos Bididel Sacrifta
võa.caca yalargóda madre la manoduque latenia ,para que la comaffe. Detuuoſe
ebdaorittant versromáària,por hacer otrącolaxy quedote la lerua de Dios arrobadan
Qori al bsaço.seaantadosły ta tocaron la mano;lobuelta en yo papal. Vino la peceli
faytadock, comerda coca, y querieirdd el Sacriftairguitaela deda naob , echo dever
qureselhaualampadre enlexcaſil.Eltavan preſenceselReuerendifsimo Padre Gene.
tal Mónrolylel Vicarb ProuniciäiFlFrauciſco del Prada.ylmuchos religiofos;.9
aligánokąuiaqduertido enetlohakta eticonces.Manda eP :General, que la dexal.
feirálsi. Q wriáld ipuchó y encerncciole de verla deaqueluoda Durš eſte arcoba
micDco imas de horay medias Abuelta de cabeça del Geparat-febizieron algunas
pribebas, parase conocërditenia fencido;pero ballofeéthanasſi ét:Salió del'arrobo,
ulabio al Generaleo -legreco,dizendole eftre otčas colis: Quidit fe muchas grå
dis al Señor quequcri zvehfe acaba takézbraque tamerça4a,y coloridada fanta Image
enta capillanum Afstfucedio puustuktureate s'porqane et L. Geralvið hechaja
Capdla mayot, quabendixola du iattancia ekOaodenal D. Fervando Niño de Gue
Bursa, Arçobuipo de Seuilla , y felqhizo , la Virgen de lasMercedesvoa de las mas
lucidasfiuitasqué deludovitto eouqualla cittdiende con vaapcoceſsion de graude
maguitad, en que fleuroa la banca Imagen porlas calles,y la palieron,en ſu nueua
potleſsion. Dzipuas doacabado ſugeneralaio ,vidi acabada cada la Igleſia ,en que le
ghtto inacho,porſer muy grandesyhó mola, y de obra muiyfwerte.Gaciasa Dias
quentretancos como all eftauan eneſta ocaſion , eſcogió (bomo kuele) a aquella
builde'nugercitas para comubicarte ſus fecrecos ; y condoláeyyaleocar al buen
Generaldeuord de la Virgens,'bo Iberul
DeOtralvez ,deſpues de recibido el habito de nueſtra Religibal etando ella con
alguna duda defraia acetcado; ó noen auer dexadotel liabido htiguo.porel auė,
uo lele apacecietori en viſion imaginária la Vitgen N.S.yel glorioso Patriarca fao
Frauciſco ,y entre cosas que patlaron,con que quédo graodeniõteconfolada, oyo
$$ Franciſco, quedezia á laVirgev :Pues,siñora yminábitoriy , que le reſpoudið la
Virge: Franciſos ;afsi lo quiero yo.Cogeſto quedó la vencrable madre alentadiſsima,
confirmandoſe en que auia fido volunca delSeñor , y defu fantiſsioía Madre la

mudança de fio habico : Es Batu 29.5.4.300 zl4 : 14'49.145 , 1
*** E {to ſe confiano con otra viſion; tābien imaginaria , quetuuo dela miſma Vit.
Aſsi lo mando la Vir- gēfiequiētuc hempre deuotiſsima) p'en ella le dixo: Catalina,mis hijos,
1
SON. Senaraa N.Lyijas todos viften de blancointerior yexteriormentesno ayenelos, rifeles
yponte unoblanto de aui
lodexó porConllitu- pern.irr vestido de ott a color:quirate elle faldellin,
cion a ſushijos ,como adelante.Fue el cafo ,queel liabito des Francisco queantes auia traído.
conſta por lasprimitia hizo la fierua de Dios pororden mia vo fatdellineje , parapraer debaxo
uas d:1aOrden qued del nueftro.Quifo executar lo que lao a la Virgen iemando , y yeudolo
miſmo hizo en lengua
. Dwi
10Q ues a ha
Ls:
klok Xpez De N.S de la Merced , Lib.4.cap.35. .
16.6.
14
a hazer,hallo & el faldelliu ſe avia buelto de color blanco. En eblerukcia Lemofina,en el cic.6.y
ckel niſmo inãdato, desó de víar dende entonces de manto begro , como por ſer ordenacion fue
haſta alli, y hizo vao blanco dexerga, lo traxo todo el reſto de ſu vida, pues en las conflitua
no con poco rieſgo ſuyo, por ſu moucho peſo, y por la gran calor que le ciones Latinas, dift..
cauſaua. Durdlemuy viva haſta que murio la memoria de lo que aora la cap.10. poničdo pena
amor a la caftidad de culpa grauc a los
Virgen le dixo; y quilo Dios que ſu faptidad , y gran
eltuuieifen ſobre eſcricas,y eſtampadas en la color del habito , y manto. interior,d exteriormā
f ģ. IX. t : de veſtidura de otra
color . Muchos Autom
Vo Domingo deRamos,recien venidos noſotros a vivir al conoēto res que deſto tratan ,
de S.Laureano de Seuilla , eſtando eſta venciable virgen de rodillas en dizen , cue eſt-habita
aquella Igleſia ,tuuo vna viſion imaginaria muy admirable al punto que bla: eo fe trae en me
cuniençamos el oficio de la bendicion de los miſmos Rarcos,a qarsiſtió, la Madre de Dios en el
aunque tranſportada con un grande arrobamiento.Eo él le enſeña ! õ( lin primer inftante de ſua
que ella vieſſe quiē fe lo enleñaua, ni quien le hablaua ). Chriſto pueltro Concepcion, Afej lo
Saluador por codo eftremo hermoſifsimo,y le aduertian confideraffe co d: Torres,Obiſpo de
mucha atencion cada voa de ſus partes.Miralle dezian ) ella cabeça.Mi. Canaria,en ſus Iodica
sauala ella muy atenta, y via los cabellos cã lindos, y hermoſos, que nota . cionesdelaOrdė,lib.:
blemente la recreauao. Mira e fa frente.Viala con grande reſplandor. Sapira For Felipe Guia
Mira eſſas mexillas;y confideraualas tap lindas, y viſtolas, que en ſu cô. en ſu Hiftoriadela Os
paraciou no lo eraalas roſas blancas ,y coloradas.cMira effabica y que: Mer Fricirco Zumei ,
daga como abſorca de verla, porque el mas fipo coralno podia competir en fu tratado, de Initio,
con el carmio de ſus labios. Fueronle coſeñando todas las demás partes es fundatione Ordinis ..
de ſu cuerpo, y aduirtiendo reparaſſe en la belleza, y hermoſura de cada Maria de Mercede. El M
vna fiogularmente.Eſtuuierale gozando con eſta vifta milaños la fierua Fr.Silueftre deSaauca
dra, n ſu Maria Deipara,
de Dios,y le parecierap todos ellos vn inftante.Noſupo ella el tiempo 9 Pentir ,en ſuHiſtoriade
duró eſta reprelentacion ;pero ſegun lo que el arrobainieoco duro , diria Eſpaña,Villegas en ſu
Flos Sardorum ,par. I
yo no auer pa lado de la bendicion de Ramos ,y proceſsion que luego ſe cap. 51. de la vida de
hizo ; y ſi pafo de alli, ſeria haſta començarle la Paſsion, por ſer mylicrio Chr ſto. Illeſcas,enſu
glorioſo el de los Rainos , y doloroſo el de la Milla. Quando eſtá ſe co . Pontifical, par.1. en la
menço,ò poco deſpues, le troco envnpunto la repreſentació ſulodic ba, vida de Gregor io IX
y otros muchos Auto
enſeñandole parte por parte,eo diferente forma,todas las que aptes vid res.
tan hermolas,y reſplandeciētes. Miralle dixeron )effa cabeça.Viola toda llagada, y
eſpioada, los cabellos enplaſtados con la fangre, y rebuelcos con las eſpivas de la
Corona.Vid aquella freote ,act:sliſa ,y blanca,ya denigrada ;y rcta pormuchas par
tes: llagadas ,y enſangreotadas las fienes; las mexillas llenas de cardenales ; la barba
remelada ,y deſcompueſta ;'a gargaota deſollada; y todo lo demás de ſu cuerpo tao ,

laſtimado ,y herido, que no auia en el parte alguna ſin llaga , d cardenal;como lo vid ,
Iſaias, quando dixo:Uimoslo, y no tenia hırmofus a,y todo eſtava como leproſo, y como a
de propoſito lo hruieſſefu Eterno Padre llagado y afeado. Muy enamorada quedó labé.
dita nyadre de Chrifto ſu eſpoſo en la glorioſa viſion ,en q ſe lo moſtraron can hire
moſo ,y galan;porque es moy atractiua la beldad ,y herinolura de vo Hijo de Dios
encarnado.Priofio cöparacion ſe enamoró mas del viēdole desfigurado deſpues,
porque en el reconoció mayor reſplādor,y hermoſtira de caridad ,de humildad ,de
gracia ,y de diuina miſericordia . Quien no le auia de abralar en amor dette Señor,
viēdole deſondo de aquella gala por amor de vna criatura , q mientras mas põdera,
tāca fineza,mas indigna ſe reconoce della ?Bien fue menciter quien vló can grā.
de miſericordia ,la acompañalle con otra,de dar fuerças à la q vio tan encontradas
repreſentaciones, para no morir aptesque ſe concluyeffun. Salió la ſierua de Dios ,
muy fatigada con lo q lele auia manifeſtado;y tan deflcoſa de padecer mucho por
q.vjē cāto padeció por ella , ğ fue neceſſario ir a la mano a ſu determinació de hazer
nueuas penitencias:y aun no la pudiesā reducir a moderarſe, fino eftuuiera cạrsen
dida a la obedicacia dequien la gouernaua. Dddad pel
Año de Xpo Ano de
14la Rola
1144 1616 . . Añales de los Deſcalços
$. X.
Eſtos fuero D. Alonſo si Deſpues defto los Duques de Bejar pidieron con mucho encare .
Diego Lopez de Zu.
higa,l timoDuque de cimiento a los Superiores, mandaflen à la bendica nadre fuelle a ſu villa
B ju . yli Ducuela de Gibraleon , porque laDuqueſa deſleaua mucho verla en ſu cala , por
dona Juana de Mendo auet oído dezir mucho de fu lantidad .Mandaroplo alsi los Prelados,dã .
ça fa muger , que na dole licencia limitada a inſtancia luya,por no eſtar mucho tiempo auſen
DeſcalçaCaimelitaeo te de fus padres eſpirituales y de la viſta de ſus religiofos. Llegó a Gibra ,

Seuilla,yde allifalió a leon, donde fue muy bien recibida,y tratada de la Duqueſa, que era vna
Mõjasde la miſmaCr. muy ſanta feñora . A poco tiempo que alli eſtuvo fue nutttro Señor ferui.
de en la ciudad d : Ezi do de darle a entender el fin con alli la auia llevado, por medio de voa
ja,dondemurió,de xi- viſion imaginaria,en que vio vo arbol , que reconoció lerAlmendro muy
du fama de grå fanfe forido. Diole tambien la ſignificacion ,de que aſsi como el Almendro le
Catalina a ſu Palacio adelanta a los demás'arbolesen dar flor, y fruto ; afsi tambien queria in
de Gibraleó feocaſio- diuinaMageftad le adelancaffe ella ev ſantidad,y virtud,para ſer maeftra
nó fundar deſpues la de toda la gente de aquel Palacio.Auiendo eſtado en el algun tiempo,y
tro conuento deFray- frutificadomucho con lo exemplo , adoleció de vna graue enfermedad,
les de ſu villa de Care de glos Medicos declararo moriria fin duda li no dexaua aquella tierra .
taya Arçobiſpado de
Sevilla, utro luguas , Poreſta cauſa la dexo mas prefto de lo que los Duques quiſieran, y bola
de Gibraleon , conoa vid a Sevilla, donde conualeció , aunque quedo con reliquias que le dura
ſu tiempo di emos. ton por toda ſu vida .
Otro dia ,eſtandola yo confellando en ſu caſa en un grande aprieto cauſado de

vo vehemente dolor;la afligid mucho el demonio , perſuadiendola a que por no ſau
berſe confeffar ſe avia de condenar.Dixomelo que en ſu interior pallaua, y yo la
pregunté ,fi via aldemonic Reſpondiome': Padre todo eſte apoſento ,y en rededor de
eſta sa ma está lleno de demonios en figura de machos de cabras. Coololauala yo , y eftā .
do'en eſto, le començo a ſobreſalcar, diziendo con vozes altas aquellos verios del
Hyruno de la Virgen: Maria mater gratiæ,& c.Dezialos en Romāce , por no laber.
los en Latin ,v tenia devocion de repetirlos muchas vezes: Maria,madre de gracia,
madre de miſericordia, tu nos ampará , y defier.de del enemigo, y nosrecibe debaxo de tm
protecció en la hora de múelira muerte.Deſpues de dichos añadio :Señora mia ,y madre
mia teniendoos go a vos, auja de temer ? Dixo ctras cotas de que no me acuerdo, sino
ſolo de que eran todas de gran deuccion ,y corfiança .Conefto ſe lupendio , y que .
do recogida ; pero no en total arri bimiğió . Quando bolvió en fi le pregunte :Ma..
dre queha ſido eſto? Aſsime di xa,ylebuelue a hablar co otro ? Quévio quando exclamos
Y mandandoſelo ,como Prelado que enconces era,mereſpondió : Padre, viami se
vor a la Virgen Muvia, que me alentó, y li' ró de aquella canalla , porque al puntoque
apareciò, huyeron los den onios que eſtauan alli.Bendit a featal Madre,y tal Señora .Og!
padre. y quanto debo jo a eſta Señora! Bend ta ſea ella para ſiempre.
Otrodia en oracion viò paſſar bandadas de Palomas blaocas , que iuan házia la
mar; vnas gordiſsimas,y muy lucidassotras muy flacas,y macilencas.No me dixolo,
anian dado a entender la ſignificacionspero por eſtarſe entonces hazieodo las fure
daciones de Rota ,y Huelua, preſumi eran variedad de religioſos que avian de ir a ,
ellas . Q 1ales ſean los vnos, y quales los otros,el Señor lo fabe. Quiera lu Magelade
que ya que ayan de ir flacas,medren en los palomares de tus conuentos ,pues tanto ,
y tan lindo pafto tienen de oracion , y de exercicio de virtudes. Si otro myſterio
tuvo eſta vifion, ni ella me lo declaro ,ni yo lo alcanço por aora.
. En ocaſion que hazia vna gran penitencia la buena madre, le enſeñóel Señoç
en oracion vn abolcon mui hosclaveles finiſsimos. No le fue fignificada ſu it.
teligencia ; pero yo entendi fer- las diſciplinas que auja recibido entonces , y
que nueſtro Señor ſe avia agradado muc ho de ellas , como de coſa que tal ) ,
to olia , y tan bien parecia en ſu preſencia . Otras muchas coſasle reveló nucitro 1
Señor,
16.6 . Aso de la Ruf
o de X202 De N.S dela Merced , Lib.4.cap.35.
Ak 14 .
Señor , de que oo teogo noticia , por mis auſencias que hize de Seuilla. Bl padre
fray Juan de ſao Jofeph,porquien en ellas ſe goueruaua, podrá dezir las de que
de acordare.
Bcluemos a intermitir la relacion cion de nueſtro conuento de Seuilla,
de nueſtro padre fray Luis,trayendo a del ſitio antiguo de fan Laureano , al

la incmoria los dos caſos referidos en pueuo de ſao Joſeph ; y remitimopos a
el capitulo treze, paragrafo primero,y lo alli dil ko , por po referirlo muchas

terceio deſte Libro quarto , quando vezes . Proſigue el veperabie padre,
i trataua nios de lo ſucedido en la trasla. diziendo
2 9. X ). 1
.
O que ſé delreſto de ſu vida es que la paſſo padeciendo graues enfermedades ,
le L.v terribles dolores con grande paciencia, y humildad. D < Ipuos que nos palla.
ink mos al convento de fan Jofeph , la lleud a fu caſa la ſeñora Marqueſa de Taifa,
-1 que le tenia grande amor,y la tuvo en ella hatta la muerte, Preſumimos todos que
auja ſabido quando auia de moris , y lo ivferimos de muchas coſas que dixo,yhiza
pocos dias antes de salir deſta vida. Hablaodo vn dia con dona Juaoa del Castillo ,
muger de Pedro de Allo , Veyntiquatro de Sevilla , le dixo la venerable madre:
Señora bogames bien eſte poquito de tiempo que, nos quedade vida Murieron ainbas
cola de quarenta dias deſpues queeſto ſucedid. De alli a poco e tuuo la fie rua do
Dios tres dias, y tres poches en oracion en el concēto de la Merced , por la afectuos 1
Gilsiina dcuocion que tenia con aquella fapta imagen , y en todo aquel tiempo ni
comio ,ni durmio . Deſpues deſto eſtuvo otros tresdias en el miſmo exercicio en
el Monaſterio de Madre de Dios , de religiosas Dominicas, dõde huuo Jubileo do
quarepta horas,con el fantiſsimo Sacramento manifieſto. Los dias ſiguientes en el
milmo Palacio de la Marquela h zo grandes abftinencias, y muy notables penité.
cias,y diſciplinas, y cali codas las noches pallaua en o :acioo, derramando muchas
lagrimas,y dando grandes ſuſpiros; ý anunciauenbien lo que eſperaua,y quan cier
to tenia lele acercaua la muerte a mas andar . Tanco huuo defto, que todos,y codas
lasque en el Palacio eftauan aduirtieroo mucho coello . Con todo eſo jamás hizo !
caſo de que avia hecho coſa cõ que agradaſſe a Dios. Aviſandole yo entonces cuy ,
dalle d : que no la engañaſle el enemigo con cbras hechas ;me refpondió con harra !
$
pena:Pues,padre,que be hecho yo quefia depionecho,ôen que puedaconfiar?, Soloco fio
ex las obras.y meritos de Chrifto mi Siñor Adoleció finalmère de fuprima enfernue !
dad ,que fue de facilidad de vientre, biệpenoſa para quien can afſcada fue toda ſu
vida. Eſtava embuelta en hezes can terriblemente hediondas,q no nos atreuiainos
amouerla en la cama,aſsi por edo, como por ſus continuos ,y ciuy agudos dolores. .: :!
Riitaronſele entonces codos loselcrupulos de soda ſu vida,en farito gado, que ni
para recibir el Viatico, ni para la Extrcmauncion tquoneceſsidad de reconciliauſe ,
la que antes por no nada que la inquietaſſe, no le atreuia a dorinir ha recouciliarle • Ena Doe
primero. Llegó lu yleima hora,y en ſuma paz, y quietud dio ſu alma al Senor,Mar. quefa fue
donaB :7
tes a quatro de Otubre , delaño de mil leyfcientos y diezy ſeys,dia del gloriofo Pa . triz deMa
dre S. Franciſco ,por cuya devocion traxo fu labito algunosanys,coino queda di : ra , mager
chczy juzgo tenia cn :öces al rededor de ſclenta de edad, aung parecia de nas , por dei soDug
que con Juş muchas peniteuciaseftaua nu ; galtada.Fuc coſa marauilloſa ,que en el de Alcalá
lor , Fernin
lu al ho
y lo trocaron en muy biego,y ſuave.Yo lo aduerti,quecitava a ſu cabecera,y ſe la qu- zafan

pregunté à la leñora * Duqueſa de Alcalá, queeltava tâbien all, y la auia alsiſtido de Ribera,
cu coda lu enfermedad ; y medixo , que talpbien auia aduertido cn ello antes que s Chilio
yo te lo preguvialſe;; y que fu Exceleucia me lo auia querido preguntar wlenio.
a cui . No ſe apartò de .con ella ,aquella can gian leñora haſta que la lteua, di
ta, datas.
Caitila
lop a enterrar a vueltro copucoco de Deſcalços de lan Julepla de Souilla; Rodiige
Ddddd 3 don.
Aio de la Ref:
Aio de Xpo . .
dondela depofitaron delante del Altar del ſanto Chrifto, quando le eftáp delou .
dando para clauarlo en la Cruz. Aviaſe heche a inſtancia luya, y por orden mia
aquel quadro, quees muy deuoto,y pistolo el Clerigo Roelas, que como tenia tan
buen elpirica ,lo ſaco perfeciſsimo. Pidionala madre Catalina , eftando ya para
mosir , que hizieffe porque la enterraſſen delante de aquel Alcar, con quien tenia
Habla de mucha deuocion. Ettaua en el tercer arco de la Igleha a mano izquierda, junto a
la Igleda la puerta del clauftro. Dixome la ſeñora Marquefa de Tarifa, que eldia que faca .
a
Antigua de mos de fu caſa el cuerpo delta fierua de Dios para la ſepultur , eſtaua muy mala , y
S. Joſeph. cali mortal fu vietecica la Marqueſa de Alcalá de la Alameda, queſe crid muyen.
Ena Mar- ferma, y cada dia juzgauao ſe moria. Entonces eſtaua tal, que pi leuantaua, ni podia
quelade leuantar la cabeça de la almohada,por ſugrao delcaecimiento : y que aſsi como ſe
Alcalá fuc diuulgo en ſu ſala que facauan a enterrar a la madre Catalina, ſe alteró la niña ,y die
dona
MariaAna
Lui.Xo :7031 quiero ver y hizo que la lleuaſſen eo braços a la ventana ;y auiendola viſto
fa de Por- quedo de repeute buena. Tendría entonces poco mas de tres años. Gracias a Dios
tocarrero poreſta ,y por todas las miſericordias que obrò con tu fierua ; cuya vida nos dio ſu
3 Marque diuina Mageftad por exemplo ,y dechado, para la que empeçauamos a profeffar;y
ſa de aquel
eſtado , en a mi mas, por fer was necefsitado que nadie . Glorificado ſea pos todo. * Aqui fe
quietidef gecelo que eſte venerable,y grao varop elcriue de ſu hija eſpiritual Catalina de la
pues que
. .
way co Imbierno a bazer alguna obra de
Juan de la Si XIJ.
Cerda,ſeti | A ello añadimos ( por quer co manos para la Sacriftia del conuento , d
d Medina nocido por mas de cinco anos a efta - - . a coter, ó remeodar algunos habitos, o
. Santa religiofa,y viſto muchas coſas oo ropa interior que los religiolos le remi.
Celi)recz e dia
ya el Du* tables y de grande edificacion en ella ) tian s porqu nunca enten en otra
i
Alcalà de que en diuerfas vezes que la vifitamos labor. Ver aquella ſuma pobreza ,y del.
los Gazu- éo tu apoſepto , quãdo viuia junto a lan " oudez fufpendia los animos, cauſando 1
llaman de
les,por fer Laureano , en el barrio que llaman de eo ellostanta foberapia, ymudança de
hija de do los Humeros , cerca
de Guadalquibir; : . penſamientos, que las pocas perſonas
Pedro G
ron,herma vimos las paredes del codas ſalpicadas que entravan ,no quiſierao ſalir de alli, .
modelfo- de ſangre , que juzgamos era de la que pareciendoles todo aquello coſa de el
bredicho
derramaua quaodo fe difciplinaua de Cielo. De aquel apoſento no falia fino
Duque de
feridodo noche. Ea todo el dichoapolentono paranneftra Igleſia,dondeeſperada en
Fernando:
.
bos elta- con dos mantas muy viejas,y finalmo . criltar la abrieffe. Luego ſe ponia de
dos de Al- hada, dosbanquillos pequeños, y muy rodillas junto a vn pilar inmediato à la
1
calá ſehan toſcos, para que ſe lentaffen los ivan rexa , obarandilla de lo que entonces
embebido
a viſitarla , que comunmente eran reli teruia de Capilla mayor, ydefte modo
en la cala
de Medina gioſos dueftros,Calçados,d Deſcalços . Perſeueraua hafta medio dia , menos el
, con Voa Cruz grande , compueſta de dos tiempo que gaftaua en conteffar,y reci
Celi mus
otros
naderos fin acepillarzy en la cabeça de i bir a nuestro Señor,quando tenia ordē
chos de Er
pana. ella võa muy rigoroſaCorona de cama para ello .No hablanacon perſona algu.
brones', que ſolo verla cauſaua ģtima: Da, fino mandada por el Prelado y
; eo.
olmos dezir le ſervia de noche de ca. tonces muy poco , y todo de coſas de
becera. Tenia mas dos eſtampas viejas Dios . Reuerenciaua ſumameotea los
de papel,oo de las finas, livo de las que Sacerdotes , ante quien ſiempre eſtaua
1 en Eſpaña ſe ſoliã imprimir evi moldes : arrodillada , o quandomenosen pie, y
de peral. Vna dellas era de Chrifto cru . * con ſu roftro muy inclinado ; y hazia
cificado : otra de nueſtra Señora de los continua oracion por ellos , y ſeñalada.
Dolores. Eo eſto ſe cifraua todo elador mente quando eftauan diziendoMifa.
no de aquella eſtancia;y ni aun tenia en Sucediole acerca defto vo caſo muy no
ella alguna carimilla en que allentarfer cable en aquella Igleſia de S.Laureano 1
con
Ado de la Rel..
Año de Xpe.
1616 De N.S.de la Merced . Lib.4.cap.35 . 1:47
con vn religiolo'nuefro, ygrā religio. A pañera a ſu fierua en ſus exercicios eſ.
fo , a quien tralael demonio iuquiero pirituales , y de penitencia, y comun.

mas auia de quatro dias con vo peoſa mente venian juntas apueſtra Igleſia, y
miento a cerca devn juízio temerario, tepian yo miſmo Coofeſſor que las go .
fio dexarlo foſſegar ni aup ep el Altar. ucruaua.Cuydaua de ambas el conuen.
Salio a dezir Miffa,faruiedole de Aco . to , dandoles de lo que comian los reli.
lico quien eſto eſcriue: oyola la vebera giofos lo que parecia ſer ſuficiente para
ble madre, yogendola, fue arrebatada que ſe ſuſtentaffen , que era bien pocos
por el Señor, y en el capco le reveló la pero ellas eran tau templadas , que les
inquietud interior de aquel miniſtro (obrava la mitad de lo que recibian, re .
ſuyo, y la cauſa della mandandole le di. partiendo lo di más en Vizimas pobres.
Bay
xede quan ſin fundamento era ſu fofo Era Maria de Jelus algo mas elparcida
pecha.Comunico ella el calo con quel que la madre Catalina , y aſsi por eſto ,
tro padre fray Juan de fap Joſeph (que B conto por poder andar fio nota por las
eotonces la gouernaua por aulepciade calles no icnicudo habito de alguna
pueftro padre fray Luis) a quien pidió Religion , ſalia a folicitar lo que le cn
licencia para dar aquel recaudo ở Dios cargaua lu buena compañera, è ,va.com
le mapdaua.Dioſela ,aviendo ya acaba . ' ella quando los Pretados diſponiã fuefa
do el Sacerdote la Milla; y llegole à la ſe a viſitar algunos enfermos, o perlo.
Sacriltia dóde dixo al miſmo Acolito , pas neceſsitadas de conſuelozy efto era
que quando el padre huvieſle dado gra buy raras vezes-Despues que el conuz
cias, le dixeſe de ſu parte ý tepia cierta to le trasladó al sitio de fau Joſeph , en
cola que comonicar con él , y que ya : que perleuera , lleuó la Marque'a de
auia alcançado licencia para hablarle.
hablarle . ; Tarifa à la fierua de Dios a lucala ( co .
Salid el religiolo , y ella le dixo lo que mo refiere pucktro padre fray Luis de
Dios le avia maniféftado, leyendole el Jeſus Maria en lo que della eſcriue)ya
coraçon ,como fi huvietfe eſcudriñado Ciuftancia luya,mãdo acomodar en otra
Ius mas ocultos retretes. Quedo elreli.alli juotu,a Maria deJeſus,y acudir por
gioſo admirado de auerla oído,y corró fu cuenta a todos ſus menekteres. No
en la Sacriftia haziendoſe Cruzes,y puolupimos cu -qué paró eſta fanta mager,
lo
eſtavau lo
blicaodo ante los que alli eſtavau porque pocos meles antes que la madre
que con la fierua de Dios le auia paſla. Cataljoa ſalic fe defta vida, la! imais de
do. Entre otras coſas repitió muchas aquel coquento para el de Oluna,y no
vezes: Padros,y hermanos,tengamosmuy boluimos a él hafta deſpues de tres
ajustadas nuejtras conciencias quandoel años quando ya entendemos cra difup
tuu :eremos delante de la madre Catalina ta. De la veverable madre Cacalipa,de
porque noſele eſconde coſa alguna de nues quien hemos tratado era el h -bico que
tros interiores. No pocos caſos ſemejan nos puſieron quando entramos co la
te's le lucedicion con otras perſonas Religiou , y ella milma corio , y colis
religioſas,y ſeglares, de queſiemprere. Dipor lus manos el primero que eſtrena.
Yulcaron muy buenos efetos, por hazer mos,y aun tambien el que nos hizieron
le Dios en orden a ello aquellas mani para profeflar.Tevewosk grande afe.

feſtaciones. eto por auervos criado a la vitta,y fer.
S. XIIJ. Qorizado con ſuexemplo ,y ſancosCOQ .
En otro apoſentillo de la caſa ſejos;ý recreamogos con lolo acordar,
en que la madre Catalina viuia eſtava nos della. Su ettatura fue mediana, ſu
ocra muger tanubię doncella , y entrada cuerpo enxuto , y algo agouiado, ſu com
en edad, llamada Maria de Jefus, que los blanco,el roſtro rugolo ,y auejenca.
aunque no traja habito dereligion algu do (no por lumucha edad , fino por ſer
na, ſe trataua como religiola , y era una grandes ſus penitencias, y darle mala
lapta criatura. Djoſela Diosporcom , vada )pero tenia en el cap grande luaui.
dado
Ano deXpo. Ais de la Ref
1148 16.6. Añales de los Deſcalços
dad , que manifeftaua la fuma paz inte. A Fundadores: y referido dende el prin
rior con quc vivia. Aficiovaua a quācos cipio de ſu Libro ſegundo el trabajo
ponian los ojos en ella y los prouocaua que coltdaefte varon ,en todo Euāge
a fantos peolamientos ; y fieftauan triſ lico, fundar eſta pebre Familia ;y lo que
tes, ferepana ſus coraçones. Tuuo fiem fus tantos crmpañeros padecieron por
preco Sevilla grao nombre ,y fama,aū . dilatarla para gloria de Dios,y bien de
que fue viſta de pocos, por la continca . las almas y mantenerla en rigoroſa ob
cion de la retiro . El entierro que te le ſervancia . Aſsimiſmo agenjos viſto los
hizo fue muy autorizado , y acompaíla . foblimes exercicios de virtudes de mu
do de todo lo priucipal de Seuilla . To. chos de ſus hijos ; fruto quealcançó a
do el gaſto dei , que no fue pequeño , gozar del arbol por el plaptado co cane
corrid por cuenta de la miſma Marque ta fatiga, regado con lo exemplo, y do .
la, de cuya cała la facaron para la le pul triva , y fauorecido del Cielo con tan
B
tura, Ticncla toda pueftra Deſcalcez benigna influencia como el que mas de
en lugar demadre, porlas razones arri. guaptosoy conocemos.Reſta aora que
ba dichas, y della hazen mencion las vcamospara complemēto de la miſma
Actas de oueftro Capitulo general de vida lo que en tus obras heroycas oos
Lora ,celebrado año de mil ſeyſcientos dixo que imitar,puestodas ellas fuerő
y treyuta y quatro . como de valeroſo caudillo deſta pueua
milicia , quel el Señor le mandò lewape
CAPITULO XXXVI . taffe en eitos tiempos tan proximos al
fin del mundo , para embiar ſocorro có
ella al exercito de ſu Iglefia , mas que
Comiençanfe a referir las vir
Dunca perſeguida , aun de los miſmos
i
tudes en que mas feauen-" . Saca
que le apellidā defenſorestuyos
2
tajò nueſtro venerablc de teſtimonios autenticos , eltoes,da
dos informaciones que le hizieron ,y ſe
padref ay luan Bautiſta:
reſeruan originales: la primera en la
Prouiocia
ba
tro padre
meza de ſu eſperança ; y la ria
, egundo Vicarigene
o ral denucftra
gran confiança que tua Deſcalcez, dende el año de mil y leyſ.
cientos y veyotiocho, haſta el de treyn
en Dios , comprobada con ta'y vnosy la ſegunda en la de Andalu
varios ſuceſſos muy milaa zia,por eſpecialcomision del Cardes
nal Obiſpo Albagenle dou Gaſpar de
Borja y Velaſco , Arcebiſpo de Sevilla
grocs. rinn ,
( que deſpues lo fue de Toledo ) y do
D otros Ordinarios de diuerſos Obiſpaa
§. I.
dus , y partidos el año de mil y ſeyſcien
Tempo es ya de que reco. fos y qua : oca . Aſsimiſino nos ayudarán
jamos las velas para lle otras declaraciones fingulares de algu
gar alpuerto de nueſtra vos graues ſujetos,hechas mucho antes
Dauegaciou con eſta par de las informaciones ſulodichas a inftá
te de nueſtros. Añales, i cia , o por mandado de los Superiores
enguc aucmos tratado de los mas nota . de la Ordo, porque los que las hizierõ ,
bles luceſſos de nueftra Deſcalcez ep que esāya mus anciários, no muriellen
vida de ouestro venerable padre fray : fin dexarnos noticias de lo fuſodicho

Juan Bautiſta del faoliſsimo Sacram.ē.: en los dicirolasprincipios de pueſtra
10 , primero , y principal de ſus quattor Refuripa, y de lo mas notable qvieron
Abo de la
Ahode Ipa ? De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.36 . 14 . Ref. 1146
en los que la començaron. Serà tuerca A mauifeltar muchas vezes con la mayor
omitamos much: 3 coſas de las en eſtos lolenidad ,y aparato que le cra poſsible,
inftrumentos contenidas,por abreuiară y dexò efto tao introducido en ſu coo .

pues ſi todas ſc huuicffen de dezir , era vento de lanta Barbara deMadrid, que
neceffario vo gran volumen.Para apo . duró muchos años deſpues de lu muera
yo de todo lo que ſe fuere diziendo te ,manifeſtandolo todos los Jueues del
pondremos clauſulas enteras de algu. ano . Duraria haſta oy, fi los deſordenes
pos teſtigos, quando pudieremos valer que ſuelen ocaſionar los grandescon.
nos dellas, fiv interrupcion de el eſtilo curſos no huuielen obligado al Nūcio
hiftorico qu les de la Sede Apoftolica en Elpaña , don,
quee lleuamos , para que
menos moleſta tan vtil letura, en que ſe Juan Bautiſta Pamfilio , Patriarca de
pretende exemplificar toda la vida virá Geruſalen, que deſpues fue Papa Inoce
tuofa , y religiola en yo varon de los, cio Dezimo ,a poner modo en cflama.;
mas aventajados en virtudes que nucl. B.nifestacion ;atajando el prouecho de
tros tiempos ban conocido. muchos , por evitar la irreverencia de
5. algunos.No contento nueſro venera . Inf.1. Tests
Afirman todos los teſtigos ed ble Padre con manifefiarlo de dia para Artic.4.
ambas informaciones examinados, todos, hezia lo manifeftalen de noche,
auer fido nueſtro Padre en lumo grado para lu Comunidad en fieſtas ſolenesy
excelente en los exercicios de aquellas mientras ſe cantauan Maytines ; y cftos:
tres virtudes que llamamos Teologales concluidos, ſe quedava en la preſencia
en que le fundan todas las Chrikianas, arrodillado hafta por la mañana,acom .
y religioſas .Tratardo de la Fé.primera pañandole algunosreligioſos, a quien

dellas,refieren conformes awer conoci auia comunicado ſu culpa devocion .
do en él vna firmeza,y conftavcia inſu Imitavanle ed efto todos, o los mas Pre
perable en creer todo lo que la lanta lados de los otros conventos , aſsi de
Madre Igleſia propore a ſus hijos por C Caftilla,como de Andaluzia,de que los
verdad infalible ; y que coligieron efto mos teftigos. Muchas vezes en la hora
Infi.ToR.)
ſeñaladamente de dos coſas.La primes de recreacion que tenia la Comunidad Artic.4 .
ra, de fu af duola , y cordial devocion deſpues de comer , Neuaua a tus lubdim
al laptiſsimo Sacramèro delAlcar,myſ. tos å la Igleſia , y hažia ſacar el Relica
terio el mas principal de la miſma Fé, tio , abrir la puerta del fagrario , para
y cifra de todas las grandezas de Dios , que ſe tuvie fleoed preſencia del ſantif
Lib 2 cap. Algo defto queda infnbado en diuer , ſimo Sacraméto las recreaciones; puel .
IS . $. 7.9 ſaspartes de lo precedentespero quãto to que en ellas no le avia de tratar fino

cap 19 55 puede decirſe es muy poco ,reſpeto de de colas eſpirituales.Con eſto le feruo .
él ſe conocid . Toda lu andia rizauan los religioſos grandemente, te
cap. vlt. lo que en
I96.12.22.5,
era adorara eſte diuipo Señor todo ſu niendo allimuy altas, conferencias de :
anhelo propagar ſu debida veneracion exercicios de virtudes , que le remata ,
y.culto por el mundo , è imprimir en D uab haziēdo cada vbo diferentes ofer .
los coraçones de todos vp alto conoci tas , y propofitos en revereucia de tan
miento , y aprecio de la Merced que grap Señor. Quando labia que en ale
nuetro Redentot vos hizo eo quedar, gun conuento, o Igleſia de la Corte te ſe

fe con noſotros para nueftro aliento, y taua lu diviva Magellad manifieſto, ivai
Informat: conſuelo , y tarcbien para ſuſtento de at: fitarlo ,y ſe acomodava en algun sia
Tob.1. Aro bueftras almas. No auia para nueGro con ,donde pudie ffe eſtar con mas quie
nr.4 .
buen Padre mayores fieſtas , y entrete. tud , y alli ſe eſtaua las tardes exteras , ſin
pim ēros que aſsiſtir arte el ſantiſsimo divertirſe a otra colar, abr que tuuielle
Sacramei to , y que muchos asiſtieſſen muchas que negociat.Otras vezes falia Infa Topo
venerandolo ,y reuerenciandolo . Por de caſa a algunosnegocios , 6 a vifitar hotics
effa caufa ,quaudo era Prelado,lo hazia perfonas bienhechoras , para cumplit
con
Año de Xpo . Aze de laRete
1150 1616. Añales de los Deſcalços 14.
con cbligaciones de Prelado, y pueſto: A §. II )

ou la calle;conio ſiempre tisava delicita & Deſta fingularitsima,gafi etaofil
i
deuociotr tanaf ctuoſa, fe oluidaua de kina denoció quedemuchas que tuuo
kos cumplimieutos que avia intentado fue lamagor y mas viua )le paciò vo ex
hazar , y todo te le ivaen viſitar Igle . traordinario cuydado de celebrar to .
1
fias, y adorar en ellas al lantiſsinoSacra dos los dias cl factofanto lacrificio de
Riento con afccto iocreible , hatta que la Miſſa,como co tuuielle epfermedad
ficodo ya cerrada la noche ſe boluia a tau g aue , que de todo punto le impi.
cala ſio hazer otra cola. Aconteciale died- tenerte en pie.Celebraualaliem .
hazer eſtas ſalidas para buſcar focorros 'precongraude pauſa, y afects, prouo.
con que profeguir la obra de fu concea çando a los oyentesa reuerēcia, y com .
t (); y fiu hablar apcrlona, ni entrar en puncion , y'aribuy fingular aprecio de
cala a'gura,corcia el camino a las Igle. aquel ſoberano myfterio. Derrapatua
ftas a lu acoſtumbrada adotaciop : coo B en ella copioſiſsimas lagrimas, mociua
que agradaua tanto a Dios , que mien . das de las piadoſas cõfideracionesque
tras la eſtava haziendo , le lolicitava ſu fobre cada cola fele ofreciap . La me .
•? ' " diuina Mageftad mas de lo que preten , för de fusMiffaspafio de hora :lo ordi.
dia buſcar porotro caminospues conní nario era gaſtaren dezirla hora y mea
1
mente quando llegawa al conuento a dia, y autrjuzgaua eſto por poca decen .
boca denoche,hallaua eola porteriali. ciov. Efte fue lo comun eftilo (como en
noluas
que algunas perſonas, inſpira . Farias
Tarias partes de la precedente queda
das por el miſmo Señor,le remitian ;y a porado ) dende que cantò ſu primera
'Yczescan copioſas que le deſobligauan Miffa'en Toledo,fin que negocio algu .
por algunas feinanas a hazer meuas die no pormuy graue que fueſe,lcobligal
ligcocias. Era cap inſaciable tu hambre ſe a quebrantarlo.No es dezible el tra.
deſte pan ſeberano, que muchas tardes, bajo que le cufto perleuerar en el en 1
acompañado de la venerable madre Ć codas las partes que eltuuo , y lo que la

Mariana de Jefus, y de otros religioſos mortifica non diverſos ſujecos ſuperio
picados delmiſmo afecto, ſe recogia á res, è inferiores,juzgado por fuperflua,
la Capilla mayor, y haciédo le ſacallen è inutilaquella cardapça:pero facoDios
cl Relicario del fagrario, y lo pofellen vitoriolo a ſu perfito mioiftro , por lo 3
fobre la Ara del Altar cõ algunas luzes, mucho que ſe agradava con las ſuplicas
ſe eftaua alli dando a la elpiritu rna efi que en ella le hazia ,todassan cõformes
plendida refeccion,haſta quetecauan a a los defſeos que tiebede v farde miſeri
la Oracion mencal Veſpertina. Encon cordia con fas criaturas , y comunicare
ces ,con mucho dolor Yugo,hazia loen les ſus ineſtimables riquezas. Sus dili.
cerraffeo , por no dexar de acudir a geocias quando caminaua ,por no prie
aquel acto de Conjupidad ,en que 'liem warſe delte conſuelo,eran extraordioa.
pro fue el primero , como en todos los rias, y no poco laboriofas; porque fi cu
demás, mientras no eſtuvo impedido Del lugar de donde ſalia por la mañana
con los grillos de fu enfermedad. Mani Rohallaua diſpoſicio, y auto para dezir
fefto Dios con notables maravillas quã Milla , je iva en ayunas haſta llegar a
to le agradaua eſta devocion de lu fier otro en que poderia dezir: aconteciena
uo fiel.No fue pequeñala contenida en dolemuchas vezes andar cioco , ſeys, d
el capitulo vegóciuno, paragrafo quinto: fiete leguas defte modo , con aplia de
del Libro feguodo deſtos Añales. En dar a ſu alma eſta celestial refeccion
otra parte del miſmo Libro referimos No podia efto dexar de ſerie muy pe .
el grande afc.cto que cobró a la nacion molo , porque caſi ſiempre caminalia a
C.P. 5.8.4.Portugueſa quando vid en Lisboa la pie , aun antes que dieffe principio a
notable reuerencia con que celebrava hoeftra Deſcalcez . Reciella fuadada Lib.2.cap.
las fieftas del ſantiſsiino Sacrarnenco. ya vimos lo que fucedió cu confirma. 175.5.
ciog
1
Ano de la Ref.
m .koodiXpa . DeN.S.de la Merced:Lib.4.cap.36 . 1151
donde la que vamos diziendo ,quâdo. A para.toniar la purga deſpues de dicha:

Hegó con ſus compañeros a la ciudad pero no por ello abreuiqua, ni lo podia
e
de Carmona , en el memorabl viage negociar contigo , porque pueſto en el
queroddsjantos.hizierou de Madrida Alcar parecia no eſtar en ſu mano ioter,
SewNa.Relultaronle defta reuerente,y sumpir lu fapta co &tumbre,
deuodiſsima celebracion grandes pro . 4 6.- IV.
techos; y por ella le hizo nueſtro Señor 4.Apretarople lus achaques,ocaſios
muy porables metcedes. Erale muy ora dados de lus largas abltincucias ,y terri.
diðario teper en la Milla arrobamiena bles rigores de que yló quando tuua
tos, y extaſis muy largos , con gran coº fuerças y vigor para ellos ,y pulieronle
pia de diuinas ilukraciones. Acõtecia en tal çitreno, gde ea llegando las cin ,
heefto coin pimente quando conſumia ço ,o feys de la mañana le dayan gādes.
elcuerpo y lábgré de Chriſto ,quedan : B. deſmayos , con que no podia pawar ka
dole con el Caliz en la boca , y'el roſtro reparar el eſtomago con alguna coſa .
eleuado por mas de voa hora , con lo Lo ordinario era tomar y os tragos de
pèque ía admiracion de los circunftarja caldo referuado del dia precedente ,ſia
tes:Via vez, entre otras ,diziēdo Milla acompañarlos con otra comida .Mouing
eu el'Altar mayor de Santa Barbara de dos delta necelsidad los Superiores y
Madrid , fe qùedó defte'modo dende confiderando quan gran deſconſuelo
las fiete de la mañana , hafta deſpues de feria para el venerable Padre verle pris
las Onze, fiy que muchas diligêcias que uado de dezir Miffa ,alcaocaron Breye
fet hiziëron baſtaſſen a boluerlo en ſu del fumo Popufice para que la dixefſe
acuerddsy poreſſa cauta fe dexo de des deſpues de media noche.Alsi lo afirma
Inf.1.Teff.za
zít aquel dia la Miffa caorada conuen . volujeto mayor de toda excepcions Artic.za
cual. Juzgaron todos los que aſsi lo vie. pot cuya mano corrió ſu deſpacho .
rönauerle ido ſu alma a gozar eterna , Dixola a aquella kosa por algudos mes
mente de lo que acabaua de recibir; y c les con do pequena incomodidad,y aú ;
por certificarle de fi eftaua viuo , llega . menoſcabo de la quebrada ſalud ; porã

roo con el mayor tiento que pudieron para tener lugar de prepararſe en la for
a tomarle los pulſos. Buelto finalmente ma que acostumbrava antes de eſtar
et fi,deſpuesde quatro horas largas de impedido, no le acoftaua de poche hala
prabſporiacion,hizo todo te deber por na deſpues de auerla dicho , y dado grad
deslombrar a los admirados de ran exo cias por largo efpacio.Llegó a impoſsi
fraordinario ſuceſſo .Dėltomaron mo. bilicarſe de todo pnuto para dezirla ,
civo los Superiores para mandarle no por averſele anticipado mucho aquea
dixere de alli adelante Miſſa en la Igle llos delinayos , y'obligarle ( file cogiao
fia, fibo en voOratorio que hizieron en en el Altar ) a recoſtarſe en elyd lentarla
la celda contigua á la laya , con puerta eo algon banco por grande rato ,hafta
interior a ella miſma, para quepudieffe recobrarlé ,y proſeguir: coſa que tenia
entrar en el fin ſalir della ;ni ter viſto , ò D declarado.icconueniente. Poreuitarlo ,
notado de otros. Alli celebraua a todo y acudir a lu deuoçion ,labiendo quan
for placer, siis temor de enfadar por lars afectuoſa avia hiempre fido a eſteman , r ? , 1.1.1
go a ſus oyentes , ni de fer notado ſi el jar foberapo, y que ſe auia aumentada 14
Señorle favorecielle , como le fauorcs con la nueva in pofsibilidad , mandó
cid,con otrus'taptos,ó extafis ſemejan. pueftro venerable Padre fray Juan de
te's al que acabamos de referir. Como S. Jofeph, Viſitadorentőces ,y fuperin,
révia en dezir Miſſa toda ſu felicidad , tendente general de nueftra Reforma
Je acontecia ( quando por aprecárle fus eu la Provincia de Caſtilla , que vn Sa.
ik;diſpoſiciones ordinarias le mandava cerdote le dixeffe Miffa en el miſmo
purgar el Medico' ) levantarſe a dezirla Oratorio todas las mañanas dos horas
mucho inas demañana de lo que folia, antes de ſalir elSol, para que pudieſe
со ..
ç os ece
1152 dio de Xpo. e Añales de los Deſcal . 15.0 Nãodelir
1616 .
comugar en ella. Leottadalekotrlaet A frecuencia'de lascimenion,y ponderandoles

fieruo de Dics, y era canta la compun los grandesbienes que della ſe ſiguenálas
cion, ytuo copioſas fous lagrimasmiebe amas,ôinſtruyendolas en el moueğiuiana
Lias le dezia ,que aſsi el quecelebrada, -de-femei para coralgaz prouechofamente ;
como el agedante no pudimo eſtancar efto con iarta 10a 21 de razones,yfuera
las ſuyas.Eo conſutniédo el Sacerdote, çade exemplos y autoridades de los fagras
daua a voeftro Padre la ſagrada Coma. dos libros y de los Santos,y Dotores ,que
mion , y acabadala Mifta, eraia el-enfera bazia :otable fruto, y fe conocia muy bien
mero aquet reparo de fu neceſsidade en las alias que ſegossernasan porél, &
con que tomaua aliento , y le quedava
recogido ed accion de gracias , halla
que ta Conjuvidad entrava en oraciod, La Teguada cola deque los tefe
queacudia , como å las demás horas tigas iufi:zreo auer ſido la Fé deſte fam .,
del Coro ,lin cícufatke -c011 tautosacha . B tilsimo Varon muy firme, y robuſta es
ques como à la continua lemoleltauan . de auerle vitto bazer wicotras le cono .
cieron muy frecuentes actos de mar .
Euloscitico años quemediarop dē .
de que dixò de fer Comendador de tyrio, defcando perder la vida , y mu .
fapta Barbara, haſta que cayó en la im . chas que curiera,en ſu defenſa; y por ſu
pofsib.lidad que acabamos de dezir, propagacion. Eltos eran can conciduos
afirm iu varios teftigos que quãdo quel que no paſlaua dia fa que lizielle mu.
tro Padre ſe deſnudaua eti la Sacrittia chos; y can feruorolos , que aun en el
deſpues de quer dicho Miſſa, ſerva in . encendimiento de ſu roſtro manifefta ,
van ſalir de lo muy intimo de lu cora .
mediatamente alCoro con paſfo muy
acelerado , donde ſe eftaua codas las çon. Eu ordeu a elto, en las fieſtas prise
mañanas dando gracias ,yoyeedo Mil. cipales de algunos Martyres,hazia ( lié
las. Vuo deHos certifica a verlefeguido do Prelado) placicas a lus religioſos, y
diuchas vezes concuydado , movido de C en ellas los exhortaua con mucho eſpia
Curioſidad,y queen codas ellas obſerud ricu ,y fuerça de razones a hazer , y pas
que al milibo ponto que el fierco de decer mucho por Chriſto , y eſtar dife
Diosept aua en elCoro, comeaçaya a pueltos a morir por ſu faata Fé.Pondea
elcuarl -Holtia fagrada en la Milla que rauales congrandes afectus que ningue
feettana diziendo, y cuuo Gempre por nos religiolas en la Igleſia teoian dito
cierto que con ette fuccolo ( al parecer was preciſa obligacion , por ager fido,
caſual ) remuneraua el S : nor parte del efta Orden fundada por la Madre de
manera Dios para d - fcola de la Fede lu lanciſ.
to devociop,ſaliendo en cierta
arccibir a quien tap decoraçon le re . Timo Hijo ,y para mant. -neren ella a los
Aeraua , y manifeftando en effu fe agra. que auiendola recibido en elBauçilmo,
vinieron a caer en poder , y manos de
daua de fu af. 0,800.
• Otro testigo, auiendo dicho mucho infizles, que por ſurenemigos della , les
acerca dette punto ,cöcluye la reſpueſ. D ebligan con varias extorſiones , y cor ,
La del Arriculo en que deſto trata com mentos a dzsarla , ya que abracen ſus
Infz.Teko eftas formales palabras : Iten , cize,que errores, y ſecas. Qlaudo esto les dezia
Artic.II. for la extraordin wja devocion que ellos les figuifa aua quan vehementes, y aua,
venerable Padrets so a eſte foleranomy . in pacientes erã ſus deſſeos de ler mar.
tériolo tonòper apellido quãdo ſe deſcalçôz tyrsen cuya confirmacion , y de la infa,
porque lla?nando eanles fray Tuan B.14 libilidad de la Fé por quien deſſeaua
tiſta Gonçalez fedl:: deſpues frzy 1.72 morir , tomaua calus manos aſcuas en .
Bautiſta delfortiſsimo3atravuse .sv.Yafsi, condidas de ynbraſſero que teoia pre .

mifmo dize : que poniatodo fuesforço ca fente, y las apretaua con los dedos , la
imprimir efta devocion en todas lasperfo . 2 Juertir en lo quehazia. Va celtiga de Inf . Toen
Par con quien 17 AL144, 6xkertandolas ila los mas graues,y fidedignos que fueron isht
eximis
Ano de .
Año de6 .Xpe
161 De N.S.de la Merced, Lib.4.cap .36 . 14 la Ree 1153
examinados,afirmaauer aſsiſtido a efta A ro del Libro ſegundo deftos Añales , en

Inarmilla varias vezes , y que en todas los paragrofos tercero , quarto , y quin .
falió con nueua admiracion de que las to ; dõde referimos lo que tenemospor
alcuas no laftimafſen a nueſtro vepera . was cierto .Sin embargo deſſo , no de .
ble Padre ,auiendolas tenido apretadas gamos itia tambien con el intento que
cop los dedos por largo eſpacio. efte Autor afsigoa , puesera tan contor
Infi.Top.g.Otros deponen de muchas coſas en me alapfiolo deffeo que fiempre quo
Artic.8 .
orden a lo que vamos diziendozvoa de de hazer , y padecer mucho por Dios,
ellas fue, que ſaliendo cierta vez los re . cuyo amor le eſtimulaua a todas las em
ligiolos eftudiantes (del curſo de Artes preffas de ſu mayor agrado , qual lo es
que á la fazon le leia en el copuento morir ca defenſa , y por dilatacion de
de ſanta Barbara )de dezir vn Rcſpolo fy Fea
Jolene en el corral döde eftáv ſepolca §. VI
dostos que murieron de peſte en Ma. B No menos que en la virtud de
drid.el año paſſado demil ſeyſcientos que ademos cratado fue pueſtro Padre
de infigncep la eſperança ; manifeftando .
y vooz parecid al lautó váron que
aquelexercicio de caridad vedã codos lo fus obras, ypalabas, indicios por dā.
feruorofos, y biē façonados para otros de pudieron los hombres venir en com
lemejantes,ó mayores. Llegofe a ellos, nocimiento de lo que a ſolo Dios po ..
y.con amoroſas razones losexhortó a .
que alli eo comunidad hizieffèvo acto ca de eſto los teſtigos exáminados qué ,
de martyrio. Hizieroolo,anaeltraudo . mas ineinameute le comunicaron , Voo
los el fieruo de Dios con tanto feruor, deilos muy docto, y giã feruo de Dios
que ſeleencendió el roftro cono fi ef: relpõde ep elta forma al Articulo de la

wuieffe ardiendo eo fuego vivo,y pare p :egunta en que deſto ſe trata . En quã .
cia arrojar llamas de fi; cota que todos
to 1 la eſperança dizi: Auer conocido ,, Inf.2. Tolia
Arema
los prelentes potarõ por muy lingular: C y colegido que eſte V P.F. Juan Bautiſ
pues aunque muchas vezes le vieron ia ta del laptiſsimo Sacramento fue muy ,,
famado con excelſo ,tratando de Dios, excelente, y auéotajado en ella, tapto, „
èp piuguna nocaroo lo eſtuvieſe tanto
que podia teruir de exemplo a los hom
como en efta.
bres que mas iofigoes han ſido en eſta
Vargas, en faChion.com2 El primero de los Auto virtud en todo elmundo, comparar , ,
cap.16.9.6. Cum fuperioribus
la vida
annis, & c. nec non alıqul quoa res que elcrivierõ le con ellos.Y dize quer colegido efto
rum nominaihr einfdem literis dette bendico Padre refie
de las avilias con que ſiempreviuia de
· exprim.banter pra Fidei Ca- re auer ſe motivado la re .
ver a Dios, y gozarles y deque en niu.
zbolica defenfione, gatiwm Colocion que tomo de paf guna coſa cevia guſto ,nideſcanſo , fino' ,,
sant,quos Vir Dei optome in His far à las Indias quando el. en hablar de Dios, y de la bienaventu .
pania nouerat; quadam fanda taua eo nueftra Obſerua .
a malatione, & Fidei noſtra a1 rança: y que nunca hablava , oi trataua 1
gerida zelo ascenfos, de licorum cia, de auer tenido poticia de ocra cofa ,ni auo permitia que delan ' ,
Steperiorum licencia,ad Indos ſe que algunos religiolos de D te del fe hablalle fivo de eſto , ni ſe tra.
coniulie,&c. la Orden,a quien auia co . faffen materias indiferentes ; porque ,
nocido , y comunicado en Eſpaña, pa como lo eſpiricu eſtava embebido en ,,
decieron martyrio al tiempo de los der colas de Dios,y ſupenſamięco en aques,
cubrimientos, y conquiſtas de los dila. Ho milmo,con vua concinua, yhabitual ,
tados Reynos del Perú, y que cou emu. preſencia de ſu diuina Mageftad , oin ,
laciau fanta de tã glorioſos fines,yzelo guia cola le facistacia fino 'el miſmo ,
fetuentiſsiino de dilatar la Fè en aque. Dios: y que quando delante det fe fra.jo
llas partes,y acabar la vida en cap júlta fauan otrascoſas ivdifereates, aunque »,
demanda, pidió licencia a los Superio .. no malas , ni eſcandaloſas , divertia la ; ,
ses para pailar a ellas.De lo que en eſto platica ,y dezia; Miētrasſe habla de effo,,
huuo dimos cuenta co el capitulo quin . oferá mejor, y mas prosechoſobablar de,
Ecccc Dios,
Ano de Xpor Acho
de14la Ret
1:54 1646 . Añales delos Deſcalços. .
quan intimamente te
Dios pucs efframes, nie diar, te fu meferi A el ſieruo de Dios
deſconfolauan vdos grandes terrores
scrutany bon.jad, vernos ,y gożarngs.comelo
Ya'similewu dize, que colige la perfe. de fiera, o no predeſtinado , procedi.
‫ رو‬cion , y alteza que troia en eſta virtud dos de juzgadle por gran pecador, èin.
ex de laelperança,por el deſpego, y del. grato a los diniuos beneficios y tambié
salimiento grande que tcoia de todas de auer leido aquellas palabras de ſan
ex las coſas del mundo , eftimandelas co Pablo : Ag de aquellos queno fom predefti
» no finada fueffen y no pegado a ellas Nados en la eterna predeftinacion : y que
»»!? i aun lampas mibina parte de ſu afi le fignificó co norable afecto, ternura;
oçcion . Y porlos ſuſpiros que frecuente y lagrimas , judicatiuas de fu cordial
na mente dava, diziendo: Laymi Dios,je afliccion; quanto ſeptiria carecer de la
vitta de Dios.Añade el miſmo , avien
fi acabaffe ya eſte defierro, y me fmetice
» ver, ygozar de vos por toda la eternidad ! dolo pueſto el Sröor en tanto aprieto
„ Lo qual dazia muchas vezes, eſte cel B lo faco del otro dia, proponiendole
stigo lo oyo, y, lupo que eſto era eb e aquellas palabras del Euangelio : Si quiz
» muy continuo , & c res entrar en el gozo de la vida eterna,
Demás de lo que eldeclarapte luloi guardalos Maridamientos; y otras de la
dicho refiere en cõformidad de lo que agrada Eſcritura: Gaarde los Mandai Prov.628.4
otros dizen , ay otras razopes que per : mičtos, elles toilmoste guardaran, Avaz
fuadenauer efte excelente varon con , deelcattigo auerle tambieo dicho eſte
k « guido la eminencia defta celeſtial fanto varons que aúque eraverdad quo
xistud. Vna dellas,auer deude fumoce. Do cumplia coulfusobligaciones,fiaua
dadınantenido continua guerra a fue, mucho de Dios que le auia de taluar,
goy ſangre contra ſu carne,apetitos, y por los delicas que tevia de feruirle., y
paſsioues, como dirènos quando tra. guardar ſus fantos Mandamientos , la
7.IT:1:1, temos de ſuspjortificaciones, y penite . Regla ; y Confticuciones de laReligio ,
cias,Baneſto magifeltaua fer firmpitsina O a que tue porel milmo Señor llamado.
fu cfperança de ver y guzar por pre Esan finalmente muy comunes, y vula 1
Alio de todo al Señor, por quien tanto gares en el aquellas palabrasdel ſanto
bazia , 9. padecia; porqueſeguo dixo el Job: Alloque Dios memate ,tengo de eſo lob.cap.z;
2.Carim.is Apoftol: Silosque tan mala vidafe dán , perar en el; y por efo muchos de ſus rée
yran rigoroſamente de tratanna tuhießen ligioſos dieron en llamarle :Tuan deefpe.
Lamiaeneketimnegalardon queefroran , rá en Dos, conſiderandolo tap firme , y
ya que afpiran ; Jeriın ſin duda los mas, aventajado en eſta virtud , y que fiado
miſerables bonbres del mundo; acienda en ella íalia bierde todo lo que emprē.
perdido el deleyte temporal de que pu dia . TH ". $ . vij .
dieran auer gozado,y ſujetadofe solun 4 Es cap iolepárable compañera de
tariamerito a vna continua maceració , la esperança la confiança, que nunca ſe
y priuacion de todo guſto trauficorio .', aparta della , bi puede citarpor Gi fola.
2.Reg.c.22 . Era la cſperança de nueſtro venera- D. Tuuola nueftro Padre Bautiſta eu gra
blePadre vu fuertearnés,con que Dios do can heroyco ,y emniuente,comoma
( cfcui'o de todos losqueen el efferan ) lo Dif -Garon los prolixos preludios de la
auia armado de fw miano;porque ningu fundacion de la Reforma, largamente
no ignoraſſe era aquel eſcudo a prues referidos enel Libro ſegundo deeſtos Cap 3.6.4.4
bade pruebas,y experiencias ſuyas;oo Añales.Acometió con oſadia ( no acre .: cap. 20.9.4
, para derribarlo, fino para fortalecerlo , uida, fioo acompañada de temor, naciz's.se
y darlo mas a conocer y venerar, como do de profundo conocimiento de ſu
a Abralan , deſpues de averle dado los indignidad para.coſa can grande )
cientos que Ja ſagrada Eſcritura' refie . las inmenſas dificultades que alli vi .
Iaf.T.1.8
Artis. II . se. En orden a efto depone vn tefligo mos , [ 111 que learredraſlen tormentas"
auerlé en cierta ocaſion.comunicado de inar , ci peligros, y fatigas de cierra !

ец
einde De N.S.de la Merced :Lib.4.cap.36. Ado del Ref 1155
en los viages que por ambas partes que Dios lo diſpulo quando menos fe
hizo , ni obligatſen a deſcaecer de la cotendió ; vimos tambien los efetos de
lavito propofito los inconuenientes ſu gran confiança en los inopinados, y

grandes que le repreſentavan de quien oportunos ſocorros con que el miſmo
dia a tornar conſejo ,A todo eſto,comoSñoracudió varias vezes a las neceſsi.
tambien a los continuos de layresde dades de lu fieruo , y de los que eftauan
muchos que con el viujan , ya las vexa a ſu caigo , diftituidos de todo admi .
ciones de algunos Prelados, le hizo fu . piculo humano , y lolo fiados en la ma.
pe! ior la conttancia con que en tanlar po de tu prouidencia, que abierca,llena

go diſcurſo de tiempo como de veynte de bendiciou a todo viuiente. Quedan
anos perſeverd en confiar auia de ver ya referidos diverſos calos con que eſto
cumplido el ávílioſo deſſeo que Dios le comprueba : a que añadia s lo que
pulo en ſu coraçon de que en ſu Orden deponeo caſi todos los teſtigos en ſus
nuuiefle lo que en otras igualmente ne . ipformaciopes examinados. Eltercero ,
celsitadas de ſer reſtituidasa los rigo .. que hizo lu declaració en las primeras,
res de ſus principios. reſpondiendo al Articulo tercero del
Conſeguido ya ſu intento en lo prin Ioterrogatorio , con quien los mas sa
cipal porlosmedios caſimilagrofosco conformar, dizelas palabras ſiguiēces,
Ve vna de las coſas en que ſe manifeſtó mucho la gran confiança que eldicho
O padre Fray Juan Bautiſta tenia en la diuina prouidencia

, fue en la fabrica de
el dicho convento de fanta Barbara de Madrid,porque ojo dezir a los que
aſsiſtiá cada noche á lascuentas que ſe hazian (:eligioſos todos de grau virtad, yfi.
dedignes) que quando la comença no tenia en todo el congenco , y depoſito mas
que catorce marauedis; y que la fue proſiguiendo fio interpolacion, y gaſtando en
ella gran ſunia'de ducados,porque labrò dos quartos principales, que el vno dellos
tiene dies alços,ylos pulo en perfecioo dende elmesde Março haſta el de Otubre,
y dixó otro cali concluído;y que antes defto auja gaſtado mas de mil ducados en
vnos quartos viejos que ſe hizieron en contorno de la Hermita autigua de lança
Barbara ;, para poder los religioſos entretener ſu viuieoda en el inter que le fabri.
caua elconuento bueuo. Y que aſsimiſmo gatto mas de otros treçientos ducados
e comprar el ſitio en que eftá el conuento; y en ſu cerca,y huetta otra mucha caq .
tidad, y en vo pedaço de tierra ,& c.Y dize,queeſto fue tanto mas digno de admi.
sar, quanto eran menores las ayudas de cofta que el dicho P. F. Juan Bautilta tenia
para tantos gaſtos , porqueen aquel tiempo po auia en el dicho conuento mas de
tres
, ò quatro Sacerdotes,y era ucceſario que dos Padres Calçados del conuerto
de la Merced vidieflen
todos los dias a dezir Milla, para cumplir conla gente que
acudíazy que demas de pagarles lapitança,los regalaua todolopoſsible. Y que les

do tan corta el numero que tenia de Sacerdotes, le tenia muy grande de nouicios
,
y Coriſtas, que comunméte paſſavā de diez y feys ;fin los hermanos Legos,y ocros
hucſpedes,que de ordinario venjan de Ribas, y otras partes:ycor todo eltoʻnore.
paraua en quedarſe con mecos numero de Sacerdotes por tauorecer las nuevas
Judaciones que entonces ſe hizieron en Valdonquillo, Valladolid, y Argamaſilla.
Y que codo elto le procedia de la gran confiança que reaia de que Diosauia de
multiplicar,y ſocorrer lu Comugidad ſuficientement:: lo qual ſe verificios en que el
milmo año,quando mayor era la neceſsidad de religioſos Sacerdotes, le delcalça
Ton algunos de mucho prouecho para la Deſcalcez, y entre ellos va Preſentado,
Jlamado fray Gabriel Romero, que en la Recolecion le llamo fray Gabriel de lag
G : rooimosy con eſtos fe remedio la falta que auia .
obrijani
$. vilja,10.02
Icem ,dize, que con eſta miſma confiança, quando el dicho P. F.Juan Bautiſta
Eccee 2 re
14.
Ano de la Ref:
tij8 Añode pe? . Añales delos Deſcalços
Ti hallana fallo de dinero para proſeguir la obra,

y pagar oficiales ymateriales,em .
bizua a pedir limoſoa aun a perſonas que nunca auia conccido,ni comunicado ,
Se lasrensitiaii en abundancia: y que algunasvezes en que Dios le queria exercitar,
Talia acompaſiado con elte' teſtigo a buſcar, y pedir dineros, fin laber, ni lleuar de
terminado a quien los auia de pedir; y que no pocas dellas le acontecio hallarſe en
ayudas á la vna,y á las dos del dia,fatigado de andar por las calles, y acoſado de ſus
cotinuos délmayos , fi'atreuerſe,nitener aliento para venir al convento, por eſtar
tan lcxos , y que cofindo eu Dios le entraua en la caſa que le parecia, fin reparar en
que fuefie de rico,o pobre ,ui tener conocimiento con la gente della ,y repreſepta
via ly neceſsidad,y le le corrian con mucho guſto, teniendule pormuy dicholos en
qu : fevalielie dellos yn hombre que tan gran fama tenia de fanto , y le regalauan
como mejor podian. Item , diże, que vo Sabado ſalio con eſte teſtigo a buſcar con
que pegar la gente de la obra, y confiado enDios,le eotro eu cala de vn hõbre rico,
Que le llamaua Jalon de la Puente ,a quizo cuaca auia hablado, y le ſignificò ſu ne.
ceſsidad ,y que alpunto le mando da docientosreales. Y que en otra ocaſion,vien
doſe cambico necefsitado de dineros para la dicha cbra, fue con eſte teſtigo acala
de Antonio X :inenez,Pagador de fa Mageftad,a quien tampoco conocia ; el qual,
compadeciendoſe del aprieto , y neceſsidad que le repreſentó , mandò luego ælů
cascrole entregaile cien ducados,y le dió perſona que ſe las traxelle alconpepto .
Y que otro día,hallandole muy neceſsitado,porque le falçauan cincuenta ducados
con que pagar cincueuita tozas,o vigas, neceſſarias para cerras, y cubrirel ſegundo
quarto, quemira a Madrid,porque amenazauao yalas aguas delInvierno; ſalió con
efte teſtigo a buſcarlos de liarofna ó prektados,ó a cento:y auiendo apdado en eló

toda la mañana,fia laber a quien pedirlos, entró en vna cata conocida,dondele dia
uzron ,que vnaſeñora viuda,hermana de vó Contador del Rey , que vivia detrás
del Hoſpital de Anton Martin,podria ſer los preſtaffe, por ſer petlona caritatiua.
Conefta noticia fue a viſitarlafin conocerla ,ni auerla vitto jamás ; y proponičdole
la cauſa de faida, le preito los quatrociestos reales en plata , fio pedirle algun rel,
guardascon que el dicho padre Yalio por’eutonces de ſu cuydado

, quiedando muy
reconocido a Dios,& c.
Difpues deſto refiere el milimo ref. ducido poleconociēdo le pregūtis , qué
cigo aquel memorable caſo de que lizi bufcaua ? y eldicho padre le reſpõdió ,
zinos menció en el Libro tercero pre. que crada cbra, y que no tenia con que
cedere,capitulo nona paragráfo quat. pagar los Maeſtros,y peones.A lo qual

to ,y quintoOtro
. teſtigo, auiendocon dixo el dueño, que era vn caualleros
Tufi. Ten 8
tado algunos de loscalos dichos,añade:. Padië, no tengo dinerós ģpoderle das, pero
Artis . 3 19,0
Quie en ninguno de los muchos,ý gian ticur fe clios dosplitos de piata , y veinlos,
des trabajos en ĝ te vió dexo de tener yrimerieſe con lo que dellos facare ,yin.
grande confiança en Dios ; y que traía con.jčdene a Dios Con lo qualſe boluid
califiệpre en lui boca eſta palabra : Cono a du comēto,agradecidiſsiino al benefi
fiazzça en Dios con que conlolauaa mi cio que nuestro Señor le auia hecho eh
chos ſe remediada a fimiſmo en fus facarle de aqiiel'aprieto ,& c.
!, y
aprietos,y ahogos,princip
Eito almente qua . Delo dichofa ntovány voo de los
inferimos
coinin, y vulgar:g ena vız, ſiendo eldi- fias,ġ Sagrarios quãdo falia de caſa con
cho V.P.Cmpeodador de Madrid, yla. " eſtas neceſsidades,cra fuplicar al Señor
braio un quarto de Puconuéto , fe hallo tcenſeñafſe a que avia de pedir ; ytene .
Sabado ſin dinero para pagar a los mos por cierto que fu diliwa Mageftad
oficiales el crabajo de la ſemana Salid , dirigia ſus paffos, encaminandolo a las
con giá confiäça en Dios,a buſcar quié ' caſas doude le avian de ſocorrer. Aſsi
le ſocorrielfe ,y entro co voa caſa ,cügo lo manifeftaua la certaza del fucello ,
por
1
Alod : Xpo . 14la Ref PISY
Ana de
1616 . De N.S.dela Merced , Lib.4.cap.36 . .
porque no ſe ſabe horieffe entrado en ſus hijos,para que le arraygaffen en ella
parc: alguna a propover el aprieto eo desde los principios de lo Reforma; y
9 fe hallawa , fiu que ſaliefle della re : tambieo a que les dieſſe a entender no
mcdiado , y dexate a ſu gente deſeofa auian de buſcar en ella cumplido abaſto

de fauorecerle en otras ocaſiones que de todo lo neceffario , fido hambres,
fe ofrecieffen. deſnudez , y otros muchosgeneros de

jocomodidad corporal, para hazerſe
§. IX. mas dignos de ſer viſtos, y fauorecidos
a La materia de quevamos tratã . del Señor , que los auia elegido para
do nos obliga a lalir a la defenſa de este ſeruirſe delios. A eſte fin dirigia el varo
varon verdaderamente Evangelico , a de Dios todas ſus platicas, que eran mu
qien algunos de los primitiuos, poco, chas,en que les perluadia con autorida :
Ouada acoſtumbrados a padecer penu . des de la ſagrada Eſcritura, y de Doco .
sia , y mirando las colas con prudencia res myíticos, y con varios exemplos, y
humava; notaron en fu ciempo de muy comparaciones , que arrojafleo en el
faico de providencia , juzgaodolo de. miſmo Dios todos ſus cuydados , y ſe
mafiadamente remiſſo co cuydar del dexafleo en ſus manos , y p ? ouidcocia ,
fattento de ſus fubdicos. El padre fray fin tracar de otra coſa que de ſervirle co
Gonçalo de ſan Vicence,en aquella re. perfeciop;aſſegurandoles, que li aſsi lo
lacion que hizo de la fundacioo ,y prio . haziao, fu diuina Mageftad cuydaria de
cipios de nueſtru primer conuento en ellos, mucho mejor que ellos de ſi miſ.
el deſierto de la Amorayma ( cuya co . mos quando mas en eſto le deſvelaffen .
pia pufinu sá la letra en el Libro legue Replicauanle ( dize yo teſtigo ) que no Tef.7.de la 1
do deſtos Añales ,capiculo veyote, den . le oponia a la virtud de la confiança la 2. Informas,
de el paragrafo quaico haſta el ſexco ) moderada , y prudente diligencia en Artic.g.
tratando de los grandes trabajos que buſcar lo neceflario para vivirsy ep cõ .
firmacion de eſlo alegauao las razones
alli ſe padecieron , dize ep vna parte:
Io imos a comer, ſiteniamos qué,porque que tiene en ſu primera hoja el libro
el noir at au4 de ello,y le daus pena hizieſ. de la copferuacion de la vida humana,
fomos preuencion .Deſpues repite caſi lo co cuya dotrina eſtáo (obradamente
mino diziendo : En razon de comida no inſtruidos los que ponen la mayor cuy .
tenia prevencion ninguna , y le daus pena dado en mirar por ſu indiuiduo , abane
Koſotros trataſſemos de efo ; yre pera de donando todolo que a cſlo ſe opone,o
eftoje padecis mucho .Aisi ette ſujeco ,co lo modera, y corrige; A eſtas añadian,
mo otros que condeopron en etta parte que era tentar a Dios querer obraſle
la rcmiſsion de nueftro Padre , acribu . por milagro lo que podia negociarla
yendola a culpable deſcuydo, debieran de otro modo. Pero el venerablePadre ,
aduertir ( pues conocian el fondo de ſu como quien obraua conorden , y dicta.
eſpiritu ) que todo aquello nacia de vna meu ſuperior, rebatia todas las replicas:
altiſsima confiança en la diuina provi. con razoncs que Dios le ſupeditaua , y
dencia , y que obraua con mocion ,è im. como ſuyas, eran tan eficaces, que des
pulſo diuino , que le eſtimulaua a que xpuan reluelto el argumenco , y como
como padre impufieffe en eſta virtuda decidos los replicantes ,
Raeftriuo , y claoe de todas la docrina de Chriſto en el capitulo fexto de 120

E Mateo ,en cuya confirmacion ſe ofrecia a hazer milagros, fi fueffe neceſſario.
Hagan ( dezia ) diligencias los Geociles,parabuſcar quecomer, y que veftir. Cau ,
fenſe en hazerias los que ſiendo Chriftianos, 110 fiau de la palabra del Señor, ni tie,
nen dèlel aprecio , y conocimiento que yo defTeo tengan los que eftan conmigo,
El ſabe mejor que noſotros de lo quenecefsitamos,y nos fcçorierá cõ ello a tiem .
po oportuno.Diráo vpis Padres,y Hermanos que muchos dias do hap comido fino
( .. Eeece 3 pau ,
os
I158 Año1616 Añales de los Deſcalç Ato de
14la Ref.
deXpo .
. .
pan , y eſe duro, y baſto ,y que no con ſolo pan viue el hombre; pero diganme : A
qué les lupo eſſe pan quando lo comieron . Algunos de Vueffas Reuerencias me
han dicho que les ſupo iny bien , y que quedaron con el tan latisfechos como fi
huvieffeo comido colas de mucho regalo ,y tuftancia. Yo puedo dezir lo miſmo de
mi,y creo que todos tābien lo dira :pues li tap buen logro tiene nueſtra confiança
y tan bien nos ſabe lo que nos enbia quien a ſu cargo dos tiene ; perſeueremos en
ella , que con ello le obligaremos a que haga nueuas manifeſtaciones de ſu largue .
za,y lleue adelante eſta Reforma quepara gloria ſuya auemos començado, fauore.
ciendo a los que pos ſiguieren , y dandoles vo eſpiricu muy robuſto. No es mi inten
to pırluadirkes ev elto le déu á la ocioſidad ,y gaſten el tiempo inutilmente . Tra.
1
bajen ,y ganen la comida : 00 la que perece, fino la que permanece por todala ecer.
nidad.Perfeueren en la oracion,en la pobreza,en la penitencia ,en refiltic vicios,y
paſsiones , en exercitar virtudes , y eo cumplir exact .mente con las obligaciones
ieligioſas:y culpenme quando haciendo efto lesfaltare lo neceffario. Nofequexã
de no tener vianda con que comer el pao : los niños hazen e flo, y no es bien lo ha .
gan los varones que aſpiran a la perfecion. Con la vianda perderá el pan el ſabor,
y luftaocia qne tiene quando viene fu acompañamiento , & c.
Con eftas, y otras razones dichas co CAPITULO XXXVIJ .

grande espiritu , y eficacia , obligaua el
Santo Prelado a luslubditos a no def Delgrande , yencendido amor

mayar . Algunos , no fiotiendole con
aliento para tanto padecer , recurrieron que tuuo a Dios nueſtro
alSuperior , para que los mudafle de
Padre Fr. Iuan Bautiſta,
Lib 2 cap, alli,comoarriba ſe dixo :pero aſsi ellos,
20. per todo com los
o que perſeueraron en la elta. de
y cap.21.5.2
Cada , no olvidaron mientras vivieron que le procedio el que
la paz interior de que alligozauan ; ni manifeſtó tener a ſus pro

tenian mejor rato que quando tratauã
de aquellas incomodidades ,y faltas de ximosi vlando con ellos de
ſuſtento : y aun los viinos derramar mu.

caridad , no ſolo en fusnám
chas lagrimas quando las referian ;y afir
mar no auian comido bocado que ceſsidades corporales, pero
bien les fupielle delpues que les faltó
aquel pan duro , y negro que tan poco tambien » ymasprincipal
eftimaron en otro tiempo. Certifica
mente en las eſpirituales
.
moslo aſsi, porque conocimos , y trata
mos a todos los ſubditos que tuuo nuel $. I.
S lo miſmo tratar de la en .
tro venerable Padre fray Juan Bautiſta
en los treze meſes у medio fue cendida caridad de efte
que
varon de Dios, que entrar
Comendador de aquella caſasmenosa
vno dellos , que fue el padre fray Gar. en vn golfo muy profuo.
cia de ſan Juan ,que murió pocos meſes do, y en lumo grado difi.
antes de nueſtra entrada en la cil de londcar; porque aſsi como ella es
la mayor , y mas excelente de las virtu .
Religion.
des, y la que dá forma a todas aſsi queſ.
s
tro Padre ſe elmero mas en exercitarla ,

s
s Ss
å
d
å
aV a
a
a
incitandole ,y acuciandole a eſfo el Ef.

spou
E
a r
r
2
pirita lauro , q con tanta abundancia la

derramó en la piadoſo coraçõ. Mucho
dizen en eſta parte los teſtigos, y todo
muy notable. Voo
Aro de Xpo Ano
1616. . DeN.S.de la Merced.Lib.4.cap.37 .
Voo dellos afirma : Teoer por coſa muy cierta quefue exceleatiſsimo, y quen- Inf z. Toks
cajadiſsimo cueſta virtud,porque demás de mavifeſtarlo en la eminente perfeció Arosa.

de ſus obras, y exercicios, ſegun aquello de fan Pablo : La caridades paciente , esbe.
nigna, no tiene emulation, a ninguno hazemal, & c.Lo manifeftaua rabien en el amor
de los proximos, y demonftraciones que con ellos hazia; que ſegun el Apoſtol lan
Juan,eo vna de ſus Canonicas , no ay iodicio que mejor declare elamor del hõbre
para con Dios , que moſtrarſe caricatiuo con los proximos peceſsitados . Y ſegun
eſto ,dize, que tuvo al dicho Padre fray Juan Bautiſta por hombre excelentiſsimo,
y eminentiſsimo en la virtud de la caridad :y que no ſe acuerdaaver viſto ,nicodo
ciclo otro mas aventajado, ni que inas caricatiuo ſe moftraſſe con los proximos, ni
mas ſe coinpadecieſſe de lus miſerias,trabajos, y neceſsidades eſpiricuales,y corpo
rales, ni mas pronto eftwiele para remediar las primeras , aunque fueffe con pro
prio rielgo de ſu perſona.Eo confirmacior defto dize ,que quando el dichoPadre
era Prelado, ſi alguoa vez ſe via obligado a caftigar a algun fubdito por cofa que lo
merecieffe,lo hazia con grandiſsima caridad,manifeſtando, aſsi de palabra,como
con otras demonſtraciones, que quiſiera mas caftigarſe a G mitino, que al otro : y
que deſpues de averlo caſtigado, ſe iva a él,y lo copfolaua con palabras muy amo.
roſas ,y paternales,y muchas vezes coo lagrimas, y le preguncava fi le auian dolido
mucho los acotes,ó fi lo avia dexado muy laſtimado; ſiendo aſsi, que los açores que
daua erau como ſi los dieſſe con vna cuerda de lana , y caſi ſiempre eran con la cor.
rea , ó con el eſcapulario ; y deſpues dezia : Baftale a eſte pobrecillo la vergiença de ' Toff.2. M.
verſe castigado delante de otros, por otro hombre.como él,y que tiene mas defetos,y falo 3.de bat. In
tas. Y dize eſte teſtigo , que con eſta grandiſsima caridad que tenia en elcaftiga formacion.
hazia mayor efeco, que fivfara de grandes rigores; porque los religioſos no le per :
dian el amor,antes te lo cobrauaomayor, viendo que por fola caridad, finotro in .
terés,oipaſsion, vſaua del caftigo, y ſe enmendavao de ſus defecos, y andauan fer
voroſos,y puntuales en el cumplimiento de ſus obligaciones.Item ,dize, que quan .
do vo era Prelado, fi via que a alguo Nouicio,o Coriſta le auian dado alguna pepi
tencia, lo confolaua comoverdadero padre,y le ayudava a lleuar dicha penitencia,
haziendo parte della , y humillandoſe a algunas coſas que a los ojos delmundo pao
scciao en menoſcabo de lucredito,y reputacion porque filos Novicios, Coriftas
eftauan penitenciados en que barriefen el pacio o
, fregaſen los platos, y ollas de
la cozina,ó hiziellen otras faenas,y oficios laborioſos, y de humildad ;él llegava co
grande amor, y palabras de mucho cooluelo, y les quitaua las eſcobas de lamano,y
barria porfi miſmo, fregaua lo que ellos adian de barrer, d fregar en cumplimiči
to de fu penitencia ,y les preguntaua fi eftauan muy canſados;con lo qual notables
mence los edificaua,y demás de dexarlos enmendados, los compungia,y aficionaua
con la exemplo a ſeruir a Dios, y perfeuerar en la Religion a que fueron llamados,
y los feruorizaua,obligavidolosa que amaſſen , y no aborreciešen las mortificacio :
Res,y exercicios humildes,y laborioſos,viendolo a él, que con ſer padre, y funda.
dor de la Religion , hombre anciano', y muy falto de talud, no folo oo le deſde
waua de aquellas colas , pero antes las abraçaua , y buſcaua ocaſiones paraexerci.
carfe eo ellas. 6
Si IJ.
& Yaſsimiſmo dize en confirmacion de ſu encendida caridad para có Dios,
que andauacontinuamente haziendo feruorofifsimos actos de martyrio, y eshor .
tando a otros a que los hizieſſep ; y que muchas vezes, abraſado en amor de Dios ,
dezia : Vamos,vamos a padecer por Dios. O quien perdiera por Dios fu vida! O quien me :
reciejje deri amar 'u fangre , y fer.martyriza do por Dios ! Y que eſto era en el can.com ,
cinuo, que no ſe le pallaua dia fio dezir eftas, o ſemejantes palabras nuuchas vezes
COD cap gran feruor ,y encendimiento de roftro, q leechavade ver le falja agnello
muy
I160 Año de Xpo: 14la Ref.
Año de
1616 Añales de los Deſcalços .
muy del coraçon , y que no lo dezia por habito que tuvieſle , Gino por ſer inſaciable
fu deilco de padecer por Dios , y dar ſu vida por él, que es la mas perfeca caridad ;
Segun aquello de S Juan: La perfeta caridad echa fuers ,y arrojat :ds temor : y en otra
parte : No ay mayor mueſtra de caridad , que dar la vida por aquellos a quien amumos .
iceni, dize, en conformidad de lo mismo ,que era tan grande el amor que a Dios
tenia eſte ſu fierwo , y amigo fiel,que ninguna coſa,por ternble qne parecieſſe, le le
faciles, y luaucs, y las empre.
hazia dificil por ſeruisle ,y agradacle;ances todas le erā
dia con mucho animo,como ſi no huuieſſe en ellas dificultad; porque la gran cari.
dad que tenia fe las facilitaua,y le daux avimo ,y aliento para ctras mayores. Final.
mote afirma ,, que
que le es impoſsible explicar la grandeza de caridad defte admira.
ble varon, y que por mucho que diga , vo podrá declarar lo que cienc concebido
delen eſta parte,y lo que experimcutó en el tiempo que lo conociò ; y lo que oyó .
dezir a los que mas tiempo le conocieron,y mas tampiljarmeute le comunicaro , y
n
mayores noticias tuuierou de ſu interior , &c.
Inf.1.Tel. Otro teſtigo afirma, que era en ſumo para curar losenfermos de aquella caſa, Lib.2.6.26.
Alic.j.
grado caricativo con los proximos , y como arriba ſe dixo. Quando fue ſub. 9.8.
Inf.l. Teft.2
principalmente lo manifeftaua cov los dico co los cinco años Vicinos de ſu vi.
Arhic . 3 .
enfermos, viſitandolos con mucha fre . da ; como por razoo de ſus grandes , y
cuencia ,conſolandolos, y compadaciē . continuos achaques le obligaſſen los
dole tanto de ſus males, que quiſierare. Superiores tuuieile en la celda algunos
cibirlos en fa,por librarlos dellos : y que vizcochos ,o coſas deſte genero ; era lā.
lo miſmo hazia con los afligidos,y def ta ſu caridad ,que fin vſar de alguna de
conſolados,exhortado a vuos, y a otros ellas, las reparcia todas entre los religio
con mucha blandura a llevar ſus traba. los enfermos ,pareciendole neceſsicauã
dellas inas que
jos con mucha paciencia, y ofrecerlos éi; y que era crueldad
a Dios ; y que hazia cito con taoca luz. eotrarlos a viſitar ( como lo hazia mju “
uidad, y dulcura de palabras, y dizieo . chas vezes ) y no lleuarles alguna coſa.
doles cautos exemplos , y tan eficaces No era eſte folo el ſocorro que lesha.
razones, que los dexaua noteblemente Zia : el mas principal era exhortarlos à la
conſolados, y aliviados , y deticolos de paciencia , y cotal reſiguacion en la vo.
mas padecer:y que es efto obraua con luncad de Dios , con voas platicas tao
don muy eſpecial, porque ningunole luaues , y feruoroſas que los dexaua lle
comunico tu trabajo , que no quedafle nos de deffeos de mas padecer , para
por él conſolado.Todos los demás tel. mas merecer. Eneſto de platicas eſpiri.
eigos, y declarantes fingulares conuie . : Suales era ioſaciable,y diziēdo fiempre
nemen efto miſmo, confirmandolo con ch ellas colas alciſsimnas , nunca le falta . ,
yarios fuceflos. Quando fue Prelado ua que dezir , coino luego veremos.
del conuento de farita Barbara,no ſolo Hazialas cainbien a los pobres que ver
acudió hberaliſsimamente a ſus ſubdi. ' Bian a la porteria ,a quien muy de ordia
tosenfermos , ſin perdonar gaſtos por Dario,fiendo Prelado, y ſubdito, lleuaua:

grandes que fueffen,diembaraçarſe co y miniſtravia la limolaa que alli ſe des
los grandes que hazia en la obra que da; y para tener cun que acudirles , no
trala entre manos ;pero en ſabiedo que I lolo referuaua toda, o la mayor,y mejor
zuia coferojado alguno en el convento parte de ſu oracions pero iva por el Inf.1. Tofle
de Ribas,embinua luego por dyhizia ! Refitorio con un plato grande pidien, dirtic.s.
fueffe curado con codo cuydado, fiēdo do de rodillas a cada vno de losreligio
aſsi que entonces no recia el de fanta fos limoſna, y vinguro ledexaua de dar
Barbara la cbligacion en que deſpues poco , o mucho, con quejuntaua bueva
le puſo fu Patrona doña Eluira Manri. cantidad. Tenia mandado a los Portc' tid. TiA 7.
que de Lara,dexandole renca elpecial sos uo deſpidiefen a pobre alguno fio Arrie. 3 .
re .
Ano de Xper . Ako de
la Ref. 1161
1616, 14
femediarlo , aunque vinieſe fuera de A gun gran caſtigo del Cielo .Miraua aſsi
tiempo ; y que ſi no tuuieffen que dar, milmomucho por ſu Delcalcez , quc
Ibid. Teff.8.
Aria... acudieffen a él. Hazianlo aſsi, y dunca tancas fatigas,y cao diucarpos deſeosle
Taiva de fu preleucia mal deſpachados. auia coſtado. Procuraua co todas veras
Vndia de la Franciſco llegó á la Por. fus aumētos eſpirituales, y temporales,
?? teria vn hombre , cwi delaudo, a pedir fin reparar eo trabajo ea orden a effo.
le dieffe con que poder cubrir ſus car Alegiauale fumamēre, y daua infinitas
nes. Llegó el Porrero a nueftro Padre gracias a Dios quando le contauan la
con elta demanda ; yèl compadecido aceptació que en diverſas partes tevia ,
fe quiro luego parte de ſu habito , y ſe y las perſonas de cuenta , y autoridad
lo entrego para que remedialle aque quela pracicauap con mayores empe
la neceſsidad.Viendo eſto el Portero, nos en orden a propagarla por el mund
confiderando que al varon de Dios do . Era mayor lo gozo quando ſabia
2 у
nok quedana otra ropa ſemejante de B que ſus religioſos ſe adelantauan en pet
que poder vlarsboluiò las eſpaldas,y ſe fecion, rigor de obſeruancia, y exerci
,
fuc de allicon toda priella , porque no cios heroycos devircudes:principalme
le obligaſſe a lleuar lo que le daua. Ya te quã foota dezir que eotre ellos avia
referinosen lo precedente lo que hizo mucho trato de oracion ,y la enſeñauan
Lib.2.cap 4 có ſus feligreſeseo la Docrina de Guai en pulpitos , y confefsionarios, eu que
$ 7.
inantangs, repartiendo eptre ellos miſ. erāmuy ſeguidos, por el prouecho que
mos los eſtipendios , y emolumentos reſultava en lasalmas de ſu dotriva , 9
que le tocauan de ſu adminiſtracion, magifterio. En eſtas ocafiones era tanca
que erat nuy cor:ſiderables, pues legū fu alegria en el Señor, que la poapifefta.
nos han dicho , paffauan cada mes de uia de diuerlos modos,acompañandola
docientos pelos: aptes que entrale co . fiệpre con cierdas lagrimas; y prorūpia
fa dellos en ſu poder, ya los teoia diui. muy de ordinario en aquellas palabras
didos en los mas peceſsitados. C de Dauid , diziendo con grandeafecto:
Dios de las virtudes , buelwere en riueftro Pfalz -9
$. IIJ. fauor ;mira dende el Cielo,y ſiruete de viſl. Deus risu

tum conser
Todas las obras deſte gran Pam tar eſta viña.y perfitioner!&,pues la plupa! sere ; .ro/'ICE
dre, como tambico las de los demás val ió tu mano derecha;y no te oluides ce favo de Celo, es
šories falitos,hazen viſos adiuerfas virá recer nefte hijo del hombre,a quien elegif)
vido, viin
, 88 vite in
tudes,con que ſe puede dezir exercita. se por inſtrumentodeftitu obro.Quando
12.10 : pero
ion duchas deſtas con qualquiera de te dauan noticia de quer pallado defta face cami,gră
d podemos vida alguu religioco , dexando fama de plă.Que des
áquellas. En efla cõformida
reduzir í la de que vamoscratando , la fanto ,no podia contenertu jubild ,galstora centar
gran veneracion que cuvo a todaslas boroço : y fi entonces era Prelado , su borgin.si, qui
Sagradas Religiones. Hablaua,y ſencia fu congerlacion fordioaria confas fab cauform.dk
dellas con insucho aprecio,diciendo de diros era referir las virtudes , y modos tibi,&
cada xoa grandescoſas qaaudo fe ofre B que tuido de exercitarlas eldifuntos,aoi.

cia ocafio de tratar dellas.Si de alguna fnandolos a imitarlo en ellas, y feruori. 17. ,
de ſus ſujetos fingulares fe murmura zandolos a todos con la viua propofi. !!!
ua en ſu preſencia ,la defcndia con tan ción de fus excrupos. Si ſe trataua de
to empeño como li en ello copfiftieffe algunas fundaciones , no ceflaua de er
toda tuhoura ,y credito . Atajaua la pla . comendar a Dios ſus buenos luceſſos,
tica,y quando fu diligencia no baſtaua, pidiendole dirigieffe los paftos de los
dextua a los detractores con el mejor que las diligenciauan , y'allavalle las di.
modo que le era poſsible, y'a vezes fig ficultades , para que talieiſen con ellas.
nificando con el ademan que hazia en Era tan eficazeſta ſu diligencia , que en
la tuga, que ſe apartaua de ellos como Tu virtud aprovechauan las quelos ne .
45 de geple fobre quien temia viviefie al. gociances hazian : y entendemos ng
fues
1616 Aio de la Ref:
1162 Aho de Xpe,
. Añales de los Deſcalços 7
fueran de provecho las de algunos , fi A que le dixeſſen,a que la huuieffen dado

ella faltafle;porque ſiendo las contradi por lo menos con malicia,livo quando
ciones grandes,y muchas ,eran las fuer mucho con error de entendimientos y
de la nueva Familia can cortas, que que ya eftarian arrepentidos del mal
ças
ano auerlas Dios ayudado por ipterceſ que hizieron ,y reconciliados con Dios:
fion de lu fideliſsimo amigo con las de que la caridad ( cono dixo el Apoſtol s.Pet.cap.4
Lubraço poderoſo, pinguva ſe huuiera lao Pedro ) cubre la multitud de los pecao
copcluido con la felicidad que auemos dos; y los que la tienen, hallan caminos
Fol. 195. dicho,tratado de codas. El P.F.Tomás por donde eſcular.a los que los cometē,
pag. 1. fol Martinez , en la Relacion otras vezes De los ſegundos , fu milwaipocencia
2.2.pag. 2
citada , pondera , y encarece mucho lo lo prouocaua a ſu defenſa, y lo ſacauan
que ( ſiendo Deſcalço )t abajo en la fun bien della, como ſe vid en diverſas oca
dacion del conuento de lanta Barbara liopes.Yaapuotamos las veras con que Lib.2.cap.4
de Madrid y queriendo dar a entender B ( liendo religiolo de nueftraObſervao. 5.6 .
fe debió a tus paſſos,y diligencia perlo cia )fauoreció a lusFeligreſes los Iodios
palel buen fin que tuvo aquella empreſ de la Dotrina de Guamantaoga,defeo
ſa tau ardua . Defrauda eo varias partes diendolos de las grandes , y continuas
a nueſtro Padre de lo mucho que hizo moleſtias que recibía de los Eſpañoless
en ella, diziendo le feruia, nas de enaba y que cop eſte fio hizo (mientras aque .
faço que de prouecho acompañarle llo eſtuuo a lu cargo) diuerſosviages a
con él . Refiere que en ſalier,do de caſa a Lima , con po pequeña incomodidad ,
efle negocio,todo ſe le ida en eſtacioncicas: donde por lleuarconſigo a Dios , ya la
y que quando auia mas neceisidad de razoq,fuefauorecido del Virrey, y del
aligerar el paſſo para algun importau. Aiçobiſpo., eo lo tocante al fuero de
te deſpacho ; Vifitaua todas las Igleſias cada voq;fin enbargo de la gran poto
que auia dende el conuento de la Mirced
cia de los codiciblos moleltadores. A
Palacio,con que les erafuerçabol erje otros no menos injuftamēte vexados,
las mas vezesa caſa finnegoci r.Pero ſig que ſon los pobres cautiuos Chriftia. Inf... Tef .2
Fristais embargo de lu quexa ( que juzgamos nos, deſſes conipdecibles anſias librar Artic.z.
fermal fundada ) codos , y aun los mif. de ſu tirana op: eſsion. Compadeciale
mos Superiores conocieron que eo vira mucho dellos , y encomendaualos con
tud deftas frecuentes eſtaciones, obra . muchas veras a Dios en lus Miſſas , )
ron aquellas diligenciaşi y que nueſtro Oraciones, Exhortaua a otros a hazeç
Padre cop vpa muy breue viſita que lo miſmo y delleaua lo puſielie laOrde
3 hazia a los que le auian de deſpachar, en ocaſion de cumplir elvoto goe en
negociaua mas que lu compañero con fu profeſsion hizo, de librarlos de elcla ,
** : * codas ſus idas, y venidas. A ello atendio uitud a coſta de la miſina libertad. De
550
el Geveral fray Alonſo de Mouroy eſto trataya muchas vezescon ſusreli,
quando le nombró por primer Comē. gioſos, y otras peslovas , ponderando
Fol. 2 26. dador del copucoto recien fundado; Q mucho los trabajos que eu lasmazmor,
pag. 1. fol. de que el padre fray olan
Tomás quedo ras padeceu , y peligro que correo de
229. pag.2. ofendido , como manifieſta en varias perder las almas aquellos a quien cupg
‫ܬܙ‬. partes de dicha Relacion , y como dio eita fuerte milerable. Quando era Pre ,
a entender en muchas ocaſiones, ſeguo lado propovia eſto en lus Capituloş
diremos adelante . cotidianos con mucho elpiritu,y efica,
a §. IV . cia , manifeſtando leotir dentro de los
I Hizo tambien pueftro Padre, limices de vo apimo de todo puptore ,
como tan caritatiuo, todo quanto pudo Ggnado,po fe ofrecielle ocaſion dedar
por librar de vexaciones a los que las la vidapor librar a ſus proximos tan
padecian,ó con caufa ,o ſin ella . De los duramencę.oprimidos ,
primeros quaca ſe perſuadia por mas De lo que obto por los primeros,
Aro1616
de Xpo De N.S.de la Merded , Lib.4.cap.37 . Año de .
. 14 la Rus? 2163
impelido con la fuerça della vitud, A. do nueſtro Padre muy concéco de ofra
que tan arraygada eſtaua en ſu coraçõ, le dixo a los demás: Sola eſta confeſsica
noc dexo grandes exemplos . Es muy basta para caſtigo de fuperado ;y qu:en
can
notable el caſo que le lucedió en lapta fantá bumildas ha hecho una confeſsion
Inf 1.Tel 2 Barbara ,de que deponeo algunos tefti. tan virtuofa, no merece otra pena, Trand
7퀴 Artic.z . gos, Fuc afsi; que yo hombre de malas entonces del hombre para ſacarle de
maias, auia dado en deſpojar los Alta. Josque le tenian aſido diciendo: De én
res de meſtra Iglesia de quanto halla. le, que pues ha confesſado, arrepenti sociá
wua en ello's, fiu dexar candeleros, cam . defu cu pa , y Dios no gola ne mis delp.rs,
panillas , palias, oi mauceles en que no dor. Replicauap los religiosos que pues
shizieſſe prella, quando lalgle ha dicha Quia cõfellado, retticugell, lo que hur
ekara Pola',i,yel Sacriſtan ocupado ep tó , y ne lo dexatleri : haſta que lo en .
34
cofasde lu niinifterio,Efte perdia pie, tregiffe codo. Sabia lo tenia co ynacaſa
siendo la obligado cadadia a v« ftir lo B de las mas cercanas al corrento ,de dó.
que elladcop delnudaua. Vialo fecuč. de volo podian ſacar fiu mucho incona
tebiente en el conuento , y nunca pre (Verience:pero nue {tro buei Padre,por
fumia del que fueffe autor de aquella que la falta de aquel pob'e hombre no
mala hazieuda, porqueera por eftremo fe publicalle,dezia:Doxinle, ſe traerá
bueno el porte de la perſona,y anta u tudo lo que ha de mado.Noſollegauaa cop
aſtucia , que en vo abrir , y cerrar de efto les que auian hecho preiſa en el; y
***? ojos hazia eltiro ; y ponia en cobro ļo . vicodo el ſanto'valon la refiftencia de
do lo lurcado.Cayó finalmcote eo vną todos , boluió al malhechor, y le dixos
Crampa queel miſmoSacriſtaolearmo, Hermano , me da palabra de traer tadio be
Aprehendieroule algunos religioſos que ſeha lleugd ? Reſpondid el aprehep
Corittas, y Legos,y elcomēçó a bregardido, que le de xaſſen ir, que el prome.
pochuir el caitigo que entendiv ſe le tia traerlo todo por la marjapá fin falcą.
34 diede.Oyo el ruido nueſtro Padre, vi. c Oido eſto por el feruo de Dios , dixo
no á ver lo que aquello era , y ſabido el con mucho gozo a los religiolos: Novan
calo, trato con muchas veras de diſcul. como dà fu palabra de traerlo rodofinfil.
par al delincuente , diziendo , no feria
tapor lamañana ?pues no le sflixan mass
el quicu lleuó lo que deziao faltaua. dexorlo., que él cumplirá lo u promete.
Reſpondian los religioſos, que ſi era, y Couelto tiro del hon.bie,nu permitir
que le aujav cogido con el hurco en las fele hizielle otra moleſtia ,y lo facó de
manos. Pero el ſanto varon , no le aca. la mano haſta echarlo fuera de la puer
baudo de perſuadir a ello , le llegó al -ta,con que lo puſo eo faluo, Viendole
hombre, y con voa fi acillez notable le
ya libre los religioſos , començaron a
pregunto: Diza, hermano, ha tomado los culpar a ſu libertador , diziendo, vo era
go e dizen que
falta? Negdel ladroq, fin bicu hecho permitir que un copuerto.5.6.1.ru
embargo de la euidencia que de todo tao neceſsitado, y pobre perdieſſe logénocidi
Quia: y nueſtro Padre con aquella ange. D aquel ladron le hurto : y que con aque
lidad de que Dios le tocó , buelto a los las piedades tomarian motivo para
religioſos,les dıxo :U'en, vin como dizes mayores colas. Satisfizo el fanso varop
gueroleha tomado ? Ania de dezir un al cargo con eſtas palabras , magifella
hombre Chrifliano una to,apor otrar lol. doras de ſu coraçou abralado en cari .
Lauan el Sacriſtan, y fus compañeros en dad : No import:itanto que ellas prendas
que fi lo auia comado , ' y conuenciaule fi piurdan ,quanto que aquel pobre bon.bre
de modo que vo lo podia vegar ; por 910 verga a firconcido de tres por la iron
que le ſacaron de lasfaldriqueras, y de y por elloinfam ido è caſtiga-lo por lajıſtı.
otros eſcondrijos vnas palias , y otras scia con pena de muerte, è otras suele,ue
coſas. Viendole el ladron concluido benslar a los ladrones ; y los reliz o os mo
confeffo chhurto a mas qo podes. Que debemos clar lugar n ý por cojas de intares
1964 Aho Año de la Rel,
A de Xpo.
1616 Añales de los Deſcalços ... I
temporalpierda'alguno ſi credito,ó fu vi. A 'aqdelos a quien ivan dirigidos. Sipal.

da La Religion esofeueia de caridad, y 4lauan las platicas en alguna ocaſiõ ade
parccerá bien a Dios ; y almundo que los lapte,d por algun camino directa,d in
que la deben rener , y enſeñar a otros, din directamente tocauan ev detraccion
Íriones ciniräella. El Señor que conoce de proximos ,ò en coſa cop que Dios le
nueſtro intento , y que nos diólo que aquel ofendieffe ;era tavca ſu preffeza en ata
hombre dixo avernos quitado,fe feruirá de jarlas o diuertirlas acolas prouecholas,
darnos n.uchomas para decente culto ſuyo. que no daţa lugar a que los oyentes
-Copeltas razones tad lantas dexo a los Calaffen el iocento de quien las comed.
ruligioſos enſeñados a porcarſe en lan çó. Reducialas fiempre a colas eſpiri.

ces lewejantes:quieraDios no fe ofrez. Tuales,porſer tanta fuafluencia en eſta
can muchos, y que en los que fe cfiecie parte , que admiraua a quantos le olan ,
sten , las téngad muy preſences , para como preſto veremos Si do tenia domi
obrar couiforme a ellas. 11 , D B Dio en las perſonas,o le eran ſuperiores
3 !1 ? $. - V . ,:016 en autoridad,huia el cuerpo, deſpidien
20 Enotras muchas coſasmanifefto doſe dellas,y dexãdolas con la palabra
efte gran padre de oueftia Familia :ſer en la boca:y
quando no podia hazer ef
en elta virtud inúy auentajado ; y leña. to fio mucho inconvéniente , o bota,
Jadamente eu lu feruorofo, y continuo manifeftaua con lo ſemblante eftar alli
zelo de la hopra y gloria de Dios y biệ como colgado de los cabellos,o pueſto
de lasalmas. Acerca defto dizē mucho en algun potro de tormente.Dette mil Ibid. Teff.z.
Artic. 3.
caſi todos los téftigos, conuidieudoen mo zelo le procedia vo porable cuyda
afirmar , que el encendido amor que'a do eo euitar culpas,o defetos de ſus pro
Dios tenia le obligava a buſcar fiempre ximos en otras materias; y quando już
1
en ſus obras el modo que encendia ſer gawa eftar en ſu mano (aunque fuelle a
más peifeto ,y agradable al miſmoDios colta demucho trabajo ) impedir algu.
en que con lu gracia , y fauor eſtaua ran C på ofeoſa de Dios, por ligera que fuefa
habicuado, que llegó a fentir repugna fe ,andaus'muy folicito por ponerel re
ciaen hažerlas aduertidamente con ale medio conueniente para que tan gran
gun genero de tibieza. Comole puſo fu Mageftad no fueffe ofendida de ſus
diuioa Mageftad por exemplo , y nio criaturas , vi ellas ſe hizieffen indignas
delo de tancos hijos, no ceſlaua de dar. de ſus fauores, ni de gozarle eo la bien
les regalos, y documeocos para impo. Quenturança. Efte era el fin de ſus def Ibid . Tel.:
nerlos en lo miſmo que el hazia , quitan. ſeos, y blanco de fuoracion , y laptos Artic.ie .
doles todos los embaraços que pudies exercicios. Sentia grandemēte que los
fron recardar la conſecucion de tan alto hombres juraſſen el nombre de Dios;ý
Inf.1. Tef.a' fin. No permitia hizieffen , o dixefren quando iva por la calle, ſe llegaua a los
Art. 3.leg. coſa de que el Señor ſe pudieſle ofep . que jurauan,y les aſia del braço, pidien 1
sobornic.3. Ider ,ò deſagradár. Si quandoera Prela. dole : ( y à vezes de rodillas , y aun cod
1
do alcāçaua a faber algo defto, aunque D lagrimas ) no perdieffen el reſpeto de.
a los ojos del mando parecieffe de poca bido al nombre de lu Criador , y que
monta, lo reprehendia de palabra, y'au cõlideraſſen quan graue cola era teoet
to caftigauadeobra .Siera fubdito,cor. eñ poco al que losAngeles,y bienauen .
* regia al que delinquio, dexandolo con turados refpecan , y alabay fin ceffar.
Tu laludable admonicion advertido pa . Luego ſe boluia a ſu compañero,y dan .
Ta otra vez . Eſtos caftigos, reprelēlio. doſe golpes en los pechos,le dezia con
nes, d admoniciones lleuauan el pican. los ojos puedos en el Cielo :Si alli acobă
re conforme á la gravedad deldef.ro de ofender a Dios , comencemoslo no. otros
cometido;pero ſiempre regulados con a alabar aqui; y con eſto dava principio
la verdadera caridad de que procediã , alhymno Te Deum laudamus, fin dexars
y por ello eran con guſto abraçados de lo falta el fiu , y lorematada con éftas
pala
Ano
1616
de X720 De N.S. dela Merced,Lib.4.cap.37. Ace de la Ref 1165
.
palabras: Tibi laus,tibi gloria, tibi honor" À vpion configo.Diximos ya lo que (avo Lib.2.cepa
Domine,quia dignus es. Otras vezes de. fiendo muy moço refulto de luepfenā 5.4 .
zia el cautico de los tres maneebos del ga en muchos ſeculares de ambos ſexos
Horpo de Babylonia , dalguno de los en la ciudad de Toledo ,y el ſentimičtó
Prálntus eo que
fe repiteo alabanças general que en todos cauſo auerlos pri
diüinas ; como Laudate Dominum de uado los Superiores del riego de efte
Calis,yôtrós ſemejantes.Iofundia cop arroyo , que tanto los fécūdava,por eo .

efto temor,y reuerencia en losque die . caminarlo al jardio del conuento da
ror caula para ſu șeprehenfion ,y en los fanto
Domingo de Silos de aquella ciu .
demás;en ragio grado',que quando lo dad , llamado: El Antiguo. Alsimiſmo Ibi. cap.3.5
diuifagan en alguna calle, ninguno por diximos lo que muchas religioſas de 1.Ja.
ally diftraido,y desbocado que fueffe , aquel conuento aprouecharop con ſu
le atreuia a jurar, aunque ſe le ofrecieſ. fapeadireccion . Ignoramos los pobres
feirmuchas ocafiones de las que fuelen B de las que mas vencajas hizierop , y los
dat ipotiuo a hombres dette porte para fives que tuvieron ; pero preſunimos
de mandarle en etta parte ;antes todos ferian como de almas que can determia
én vilodole, deziao : labado ſea para Dadas començaro ) , y can perſeuerātes
ſiempreel fantiſsimonombre de Dios ; die profiguieron elcamino en que las pufo
que elvenerable Padre recibia notable y por
donde las guió efte tan experime
couteoto , viçado el buep logro de ſu cado adalid con las documentos, è ipfo
1 ... ng
diligencia. trucciones, y cõ las reglas que les desó ,
ES $. para que en la auſencia le gouernaffen
Nola pooia menor en ſolicitar por ellas.
huuieffe muchos que curſaffeo el aſpe -l 1. Deſcendiendo a ſujetos particula .
10; y por elfo dificilcamino que lleuad tes , de que tenemos mas diftiora noti.
la cumbre de la perfecios , y diſpone cia , damos primer lugar a aquel Letor
Ibi, cap.6.5
para la vida contemplatiua. En varias C de Artes del convento de Huete, redui. 3-14.
2.91: partes de lo precedente auemos referi. cido cap facilmente por Dios, mediāte
hizo la eficaz amoneftacion de nueſtro Pa.
co, auoque de palfo , elftuto que
donde quiera que eftuuo, exercitando ? dre,a vida verdaderamente religioſa ; y
a- thuchas perſonas con ſus perſuaſsio. llevado por él,comode la mano,con ſu
les; ý conlejos a la imitacion de Chriſ. ſanta direccion al alto grado de perfe.
to, exemplar de toda virtud; o alentan . cionſ diximos quando deltracamos.
dolas fi tenian algunos principios , rc. 2. En ſegundo lugar ponemos a fray,
duciendolas a camino ſeguro con la Juan Alvarez ,aquelreligioso Lego Al. Ibid.9.6.
deſtreza de ſu magifterio , fi auian tor. turiano,a quien fiệdo pouicio encargó.
cido et que començarop ; como ſuelo el Comēdador del conuéto de Raizes
acontecer a no pocas, por algunosenga a la diſciplina dette varon de Dios,qua
nos activos,o pafsiuos, o por otras cau do alli citmuo recirado por orden de d
lás; con que ſe impiden para llegar a la D'General. Dieron dos co años paſſados
emigencia que preteadeo . De todo lo grandes ,y bien fuodadas noticias de la
totodicho dap teftimonio los hijos eſpi : perfetiſsima vida defte ſujeto, cuyo
rituales buco eſpiritu le obligó a ofrecerle volu
que ſabemos quer tenido,y ali.
mentado cô la leche de ſu dotrioa,que cario al beneficio de los proximos , por
fin duda fue de las mas luftanciales, y quien dió la vida glorioſamente ,exerci
Seguras eu eſta parte que en ſu tiempo cando con ellos la mayor de las virtu .
le conocieron;y por ellostan auepraja. des en la villa de Monterey,del Reyno
dos en fublimes exercicios de virtudes, de Galicia ,eo cuyo conuento á la laçõ
que obligarob a Dios con ellas a que los viuia, como en otra parte queda dicho.
fauorecielte cou dones fubrenaturales, 3. Aunque tercera en ordea , fue a
leuancandolos al grado muy alto de la Queftro juizio, y al de muchos primera
Fffff
AñodelaRe
1166 Aig de Xpo.
1616 . FC Añales de los Deſcalços .
en excelencia, ylamas principalentre A primero que profeſiben lus manos en .

las hijas eſpiritualesde nueſtrFund
e a. cuyas obras excelen
queſtra Delcalcez
dorla vencrable madre Mariana de 'It's,y grande eſpiritu manifeſtaron aver
Jefus, atombro de virtud , y antidad Lido difcipulo detav gran Macftro, da,
cu nuestro figlo, como ſe verá quando los mas aprouechados de tu eſçacla. Su
Su vida fe imprima, Jacada de los pro exemplariſsima vida,y laura muerte ya

cellos fuajar19,y plenario,que ſe bazie. quedap eſcricas en el Libro tercero de
son cou autoridad Apoftolica para la eltos.Avales,

Canonizacion , yettáo ya aprobados Cs
$ 20 iti por la lagrada Covgregacion deRijos. 5. La fanta Condeſa de Caſtellar
Quanto aproucchade a cſtagram ficiua doña B : atriz Ramirez de Mendoza,
de Dios el gouierio de nueſtro Padre, Fundadora, y Madre de pueſtra Fami.
ella milima lo.manifefta en la Relacion ljaj Audgie ( quando començó a copo
que por ſu inandado h :zo de losſuceli Biçer , y comunicaraçite gran miniftro
Los notables de la vida,y milçrîcordias de Dios).era yaexemplo ,y dechado de
que dei Señor recibid . En vna parte perfecios en toda la Corte ,y auia paffaa
dize aſsi: Aicndome dadofu Magistad do por la evlenança de los padres Juan ,
in Padre fpiritual., de que yo he tenido Diaz (diſcipulo,y fuceffor en el eſpiri.
muy grandenecesislad para que me dieta, tu del veuerable ydigno de eternamo
mas noticia de la Oracion enque nueſtro moria Macitro Juan deAuila ) y fray ,
r
Seniome ariapuestol augue.el quetenis Gerovitóo Gracian de la Madre de.
era muy bueno,más ivapor otro canime);; Dios,y de otros exçelentes varones de
paraq.eme ajudaffe,y enſeñalle enelora Tu tiempo contodo ello quilo aliſtasia
somas interior a quemehallawa llamada: por hija luya, pretendiendo alcançar
elcual confie fjo hizo go in prouccho en mi grandes m , joras en tu eſpiricu cou la
aliria en nizbremes), acioſporqueem eſto doc ina tau del Cielo . Con eſte fin pi .
ha permitizo nowejiro Soñar que aga padle C dio al Generalfray Alooſo de Monroy
als algun tribaj ,y aun jeras.O algunas como en otra parte diximos,y depone inf.1.Tas
Ceces que li ftio Señir hazia di
ther dello el mas caļificado teftigo de los Ástis. z.
alma, por noitier Padroe piritualque examinados en ſus primeras informa.
a'ello meayudará ; porque muchasv ZS ciones) que lo boluieſſe a traer á Caſti.
impiden aigunos Padres Spiritu.tés , en lla, come lo hizo ,lacandolo de la Prom
gu rer at aj â las almas a que vayan pire ujncia de Andaluzia , donde à la façon
c.mino y xerc. cius que.el'os van.dun ne eftaua. Luego que lo vio en Madrid , lo ,
brines j &c. A go was adelante refire 1
edraicio por padre de ſu alma,governā .
lo ſiguiente : Ejte pen're que tengo dicho doſe por su arancel haſta que nueſtro |
the pufo en eſta fanta Oracion de mios, y 1

Señor lo lleuo conſigo. Eftele firuió de
recegimiento interir . Sac. Aunque no porte para no errar la derrota de lunao
refiere aqui el combre de pueltro vece vegaciop; y decouorte para no desfi,
jable Padre, es fin duda que habla del, D llecer con la cormeuca deshecha de los
1
y en otras muchas partes ſe declara su
muchos y grandes trabajos con que
nas, ſeñaladamente en el principio de
diuioa M geftad fue feruido exercitas,
efta Relaciou , doude confieffa auerla la haſta el lanco fin de ſu vida. Difunca
hecho por su orden, y mandato, ya nueſtro venerable Padre , lus jal.
$. Vif. ucciones ,y , reglas quedaron tan ?
4. Sujetoſe tambien al gouierno de leroſa Herolna , que con ellas le hizo

efte joſigue varoa queftro hermano muy poca faica fu perſona ; ſegun ella
fiay Juan de la Concepcion , aliás de milwa afirmo diuerſas vezes a vuel.
Alique,ſobrino ſuyo,religioſo Lego,el tres religioos , y a otras perlonas- 1

gra .
1
.
Ahode
16 ; 6 Aio de la Re! 1167
Xpert
. De N.S.dela Merced,Lib.4.cap.37.
graves que la ivan a conſolar, parecien. A ſu fiempreacertada direccion:Vno de

doles pecelsicaua dello en los golpes tā ellos dize: Que viò,y ſupo que la cel. Inf.2.Teß
fenfibles que frecuentemente recibia
da del dicho P. F. Juan era una continua Artic.8.
de mano de quien guftaua de verla cõ .
efeuela de oracion y perfecion yque quan .
prar con multitud de dolores , y amar .
zos entr auan en ella, aunque fuejje per bre
guras de coraçon las conlolaciones co
ue eſpacio,ſalian aprouechados,por, ue nin
i que auia diſpueſto alegrar Ju alma co
gunole hablaua, aŭque fuefle a oiros fines,
el Cielo.
que no falieffe con alguna faeta enei corda
6. Baltaſar Ramirez de Saauedra,
çon porque Dios las arrojzua a los de todos
hujo de la wilma Coudela , y muy pare. por la boca defie fu ficruo,a quien tenia en
civo a tao slustre madre en lo heroyco el mundo para comun ju necho de las ala
de ' us virtudes, reconocid alsimiſmo a
mas , &c. Algo mas adelante refiere :
eite bendico varoo por padre de ſu al. Que tiene por muy cierto (990se lo mis
ma; y eſtuvo en elta parte a lu obediep . B mo ba wito fenrir comunmente a losque
cia , yo deves los diez años vltimos de
conociero 1,y comunicaron al dicho padre
tu coita,aunque bien lograda vida.De. fr y 1 an Bautijla) que fue uno de los man
xamosla clcrita en el cap.tulo diz y yores Teologos myſticas de ſu tiem ,o, y que
hörmolo ni.g- no buvo que le hiziel'e ventaja en
f - se delte Libro quarto ,para
eſmalte dettos Ariales, por las obliga. concer, gentēder coſas de eſpiritu,y diſtin
cionsque es julto le reconozca nueſ. guir entre bueno,y malo, yen ſaber gouer .
fra Delcalcez .
Dur,y dirigir almas eſpirituales : y que de
7. Otro gran hijo deſte fauto candi. tal manera era efto cin cido en la Corte ,
No de nueſtra Reforma, y heredero de que a lafama dello le veniana a comunicar
fu Magifterio ,y fobrenatural deſtreza Los hombres mas ef; iriiules que en ella
en gouetcar alnias elpi ituales , fue el ania j.confeſſandoles crade grandiſsimo,
venerable ,y di ctiſsimoP.F.Manuel de pruechofu co nunicacion ,you: les daus
Dueftras ñora ,noble Lufitano, de quić C gran luz para caminar fintui cimientoa la
hizmos breue mencion en otra parte . perfeccion, y queſalian infl mados, y llenos
Fue el primero de los teftigos exani , de buenos diffos con ſus plat.cas,ycoſejos;
Fue ex?- nados en fus primeras informaciones, I que eſto ſe conoció en la prude- tiſsima
minado en
Madrid a y de los que dieron mayores noticias adminiſtraci.n de les pei foias que le tila
18. c!ias de de los adinirables frutos de ſu Dotripa , dieron por Maeſtro , & c. Delpues , reſa
Age Ito de como tan aprovechado,y arraygado en pondiendo al Articulo dez mo del In
1628.
élla dende antes que recibieffe de la terrogatorio, dizelo fig sicote:
Krem
inano el habito de la Orden en efte quanto a auer trajdo a algunas almas al
1
convento de fanta Barbara deMadrid , conocimiento de Dios cõalgunas jeñaladas
Quando ettos Añales lleguen al de mil conuerſaciones, nofabe effe teftig coſa par
ý leyfcientos y quarenta y ocho , en que ticular ; pero dize , en conformidad delo
a tres de Junio palló en el miſmo con guc tiene re pon ido al Artsculo ota” o,que
veuto a mejor vida, eſcriuiremos con D el aicho P. F.Iuan Bautiſta del fant ſsimo
el diuino fauor ) la ſuya , y los teſtimo Sacraméto tenia eſpecial don de Dospara
vios que en ella dexò de la enſe ñanç a gouernar almas eſpirituales yencaminar.
admirable que tudo. las a la perfecion de la vida eſpiritual ; g
que inifto trab juua mucho,y congrandir
§. VIIJ. jimo fruto de los que ſ guian (us ſaludas
8. Conuienen caſi todos los teſtigos bles documentos en todas las partes que
de ambas informaciones en que puel, eftuno, haziendo a nueſtro $ ñrun mug.
tro Padre Bautista tuuo conocido don gran feruicis en acu ir a eſte miniſterio
de Dios para gouervar almas llamadas cont. to feruor de caridad; & c Finalmere
à vida contemplatiua , y refieren colas aſsi ette teltigo,como todos los demás
botables de algunas que ſe lujetaron a de dichas informaciones,a firman , aues
- Eftf z fido
de Xpo .
168 Año1616 10 Añales de los Deſcalços - Ado de laRent
.
fido can grande ſu caridad en eſta par- A pues sen tan alto grado tenia las mas
te , que ( porocupado que eſuujefle , è principales dellas , y ſeñaladamente la
impedido con los muchos , y graues caridad , forma , y vida de todas; con
le fobrevinieron en los todo effo para dar mejor a conocer lu .
achaques que
vltimos años de ſu vida )nunca ſe oegó gran perfecion ,y prouocar a ſus hijos,y
à las perlonas que quiſieroo yalerſe del deuotos con ſu exemplo a que lo imitē ,
para proceder conmayoracierto en el referiremas ſus exercicios en las des
cumino de la vida espiritual,aora vinieſ más , tratando primero de las que por
( en a buſcarla , aora le llamaſſen , quan : ſer como puertas, y entradas ſuyas ſe
do 110 podiao venir, como las religioſas llaman Cardinales.
à ſujetos impedidos. Para vnos, y ocros Eo la prudencia, primera dellas, fue
Siempre hallaua tiempo , y no reparaua efte lanto varon en lumo grado exce:
en detcperleinucho coellos,a trueque Jente; porque aŭque era fimpliciſsimo,
de encamioarlos ,y alentarlos a la perfe B y ſencilliſsimo,y echaua fiempre las cos
cion , y remouer los eſtoruos que para las á la mejor parte , fin dar lugar a jul.
conſeguirla podian tener. Como era zio alguno temerario , por muchos is .
foo amante de Dios,y conocia las mu. dicios que huuiefe paraf
chas razones que cienen para amarlo todo cffo ſus acciones ivao de tal maa
los hombres , todas ſus apſiaseran de nera con eſta virtud uiueladas, que da
que fueſe amado de todos , y que via . pioguno pudieron juſtamente fer ara
guno fe priuaſſe de los grandes bienes guidas . Encaminaualas todas al ſeruicio
que ſe figueu de ſu perfeto amor . y agrado de Dios, publica vcilidad de
la Religion , y bien eſpiritualde las al
CAPITULO XXXVIIJ .
mas que fe entregaron a ſu gouierdo:
De lo mucho que nueſtro Pa y por ello ninguna dellas dexo de te .
sier proſpero fio ,y muy conforine a ſu
dre fray luan Bautiſta del intento y delleo. Dið gras teſtimonio Refiereſa 1
ſucedio en el cap .
de codo en aquel caſo que le
jan : iſsimo Sacramento ſe 22. preces
en ' Madrid con el que tomo deuo ., de
nte, Ja ,
auenrajó en las virtudes cion de delpudar los Altares de la
Igleſia de lanta Barbara ; y ſu reſpuela

Cardinales: en la obſerua ta a los quexoſos a lo humano , lo acres
dirò entonces de muy prudepce a lo
cia delos votos eſenciales diuino , pues no ay mayor prudencia
de la Religion ;
y en la cuf que la que ſe regula por la verdadera
caridad .À los que le notaron de defic.
todispuntual de ſu Regla , tuoſo enefta virtud de que vamos tras
y Conſtituciones.Refierēfe tando, quando en la infancia de nueſtra
Deſcalcez , y ſiendo Comendador del
en confirmacion de todo, D conuento de la Almorayma , arrojaya

e.Dios el cuydado de la prouiſsion de,
s muy notables; hechos,
caſos fus fubditos: ya relpõdimos conforme Veale et
a lo quetambien aduierten algunos de c.36 perce
y dichos ſuyos degrande los teltigos examinados, que tocan eſte derit :,$ .
EN Inf.2 T.A.
punto. Artic ..
exemplo.
No fue menos auentajado en la juſti
§. I.
en los cia, virtud tā infeparable de la caridad ,
Voque de lo dicho
que con ella pace, crece , y llega a tuda
dos capitulos preceden.
fu perfecion , Quien es verdadera .
tes ſe jofieren las graodes
mente jufto ,po tiene falta de virtud , ni
ventajas denueitro Pa.
fobra da vicio. Dá a Dios, y al proximg
dre en todas las virtudes,
todo
Año161
de6Xpa DeN.S de la Merced , Lib.4.cap.38 .
. Aio de.
14 la Ref. 1169
todo lo que les debe en la mejor forma A dodè !,y colegido por ſus obras, y pala
que puede, y alcacça, quedando fiem . bras , que antes perderią wil vezes la
pre hambrienço , y ſediento de hazer vida , que conietieffe aduerţidamente
mas por voo , y por otro, fio contestar. Voa minima imperfecion,
1e con lo que baze, pareciepdolc todo
poco, reſpeco de lo que deffeaua hazer, 4. IJ.
para quedar ſatisfecho. Llogo nueſtro
Fue tambien inſigne çſte admi.
Padre a can heroyco grado deſta vir. rable varon en la fortaleza; y a no avec
tud ,que en lus acciones no le noto cola ſido tanto , no huuiera ſufrido con tad
que no fuelle loable, y digoa de ſer exemplar conftancia las muchas vexa
įmirada .Dio a Dios enteramente todo
ciones que ſe le hizierou por aparcar de
lo que era deDios , y a Ceſar quanto lu peoſamiento que fundafle R forma;
juzgo deberlele , para no quedar de. ni hecho tancos viages por mar ,y tierra
fraudado.Suspalabras, y ob as manifer B
en can largo diſcurſo de tiempo ,con fil?
ţaroo fiempre lu gran juſtificacion , de hallar camino por doode darle prio
Nupca le dexollguar de afectos de car.
cipio. La lanca Condeſa de Castellar
ve, yfangre. Siendo Prelado ( cooler dina Beatriz Raipirez de Mendoça,
fan madlo , y leocillo como queda di. nueftra Fundadora , dize las palabras
cho) reprehendia, y caftigaua los defe La Rela
Siguientes:fupe
Ta de un fantiſsimovară,
con elçija
tos de fus fubditosquando era neceffa. fray Tuan Bew:ita
, de la Ordēdela Mer 32 de ſu ipa
sio, fin guardar reſpetos, ni ateoder nuas sed que tuur luz de que Dios queria fe no cha en
que à la gloria de Dios, y prouecho de bizi:fe en ſu or.'c Recolecion peynie fu couéto
Enel capil,los reprehendidos,dcaftigados. Sin lus años antes que ſe hizo; y TODOS ELLOS Chiiltide
37.frescote caſtigos guardo ſiempre el metodo PADECIO MARTIRIO , TENDO A la villa de
que en otra parte vimosi que la verda. VNOS CABOS , Y A OTROS ; baftalas Madrid,
dera juſticia le viſte de pies a cabeça de Indias fue, ycaufoefta ida hatto menoſ4. hizo fauor
compaſsion ; como la filla ſe reviſte de C bo del credito que tenia por fum :schi del d : nu: la
indiguacion . Q :ando era fubdito, con pego a las coſas de la tierra;porquepenſa vieffemes
la autoridad que le dauan las capas , laniva por traer dineros ,comoivan otros. ſu nista la
inftancia que venerable
le hazia ſu fanto zelo, I noquajandof. nada de la Recolecion ,que madre for
amoneftaua a los reiigiolos con coda era el teſoro trasgel andava,ſe vino, & c. ror Tereſa
caridad, y blandura ſe entendaſſen de Mas como el ariadexa to carier aquela.f. delu Lla.
gas .
algunas faltas, que sljuzgaua procedia repor el alma,defaJoſezasıle de manera,
denadvertencia, y no de malicia . Yo que para mas merecer i que no permit
teſtigo prefumne auesſele ocaſionado la Dior que a los ſuyos,que a èlſolobuſcan , no
enfermedad de que inurid, deauer viſ . ſalesconuierta todo enbien ) ſe deſcalçane
to algunas coſas que ( con toda ſu ſinpli en mpedregal,y pajeguale ,dizjendo :Hé
cidad colombina ) no pudo dexar de aqui , Señor,fi por mi es, ya loy Deſcala
conocer eran opueſtas a la razon. Sed. ço, yo no puedo mas. Y quando llegó la
as
çial ,por eot ēde r ſe deſ agr ada va Dios D tora de Dios ,fic bizo con facilidad ,& c.
del las sy co mo era tan juſto , y ami go de Fundada ya por nueltro Padre nuef
jóſticia , quiſiera que en ninguna coſa esa Familia , en la forma dicha quando
Te falcaſſe a eſta yjitud , de que fue can de ſu fundacio le cracó , manifesto cam ,
13 grao zelador , ni le le diefle motivo bien lugran fortaleza en vences los in .
Dios para deinoler lo que con tau jo. numerables inconuenientes, y dificulta
menſas fatigas ſeauia edificado. Acer . des que je le ofrecieron en los princi.
ea defto fe hablarà poco deſpues cou pios, reſpeto de la grav pobreza de los
alguna inayor claridad. Los demás tel. primeros conuentos , è incomodidades

rigos , quando llegan a tratar de la exce que en ellos alia a cada pallo.p : incipal
lencia de nueſtro lapto Fundador en mente en el de la Aliborayna, donde
efta yirtud ,conuieven epauer eptendi quando entro cou ſus compañeros 110
Fffff 3 ania
Aso de la Ref.
Ano de Xpo. Añales de los Deſcalços " ?.67 14
1170 1616. .
auia eu que vivir , ni que comer . Todo A dor de la Religion ,yque todos le tener auă
elto lo toleraua , y ayudaua a colerar a por ſubuena,ylanza viia,greconocian la
otros con 10 iofuperable fortaleza, pa. auja trabajado en ſu fundacion ,y leña.
que
deciendo jomenlos trabajos, incomo. ia lamente en aquel consento ,dandole fer,
didades ,y hambres, coa ler ya hombre y labrandolo dende ſusprimeros cimiētos.
entrado en edad , y cargado de acha Todo lo qual, que fue mucho mas de loque
quies ; y guardaua con todo rigor las dezirſe puede, lo lleuốel dicho P. Fr.Inan
Conftituciones que ſe aujā hecho para con grarideigualdad de animo,y ſingulariſ
la nu va Reforma , con otrosmuchos fimafortaleza fin mudar ſemblante, fino
grauametes, que los mas alentados que dando a entender estava diſpueſtoa llevar
le acompanauan no podiao tolerar . El mayores trab jos ſe Dios ſe losembiaffe
lleuaua el pelo de todo , ayudado de porque todos losrecibia como venidos de!!
Dios, que le enriqueció abundantemē. diuina maj:0,& C . Hafta aqui el teftige.
te della virtud,como de las demás.E - a B Aun todauia hablamos entredientes de
aquel ſujeto, de quien apoptamos algo

tanto lo que alli trabajaua , que parecia
eſtar hecho de azero.y no de carne fra . al fin del paragrafo precedente ,y en el
gil '; porquédemás del mucho tiempo Capitulo treyota y ſiete , paragrafo
tercero .
que conluwia en oracion , y liciou,era
concivua lu aſsiſtencia à las horas de el
§. IIJ.
Corodhuroas ,y noturnas , ya los demás T El miſmo teſtigo,llegando a tra
actos de comunidad , y otras fäevas la tar de la templapça inimitable de eſte
biriolas; y eſto con tan poca comida, excelente varon,afirma:Noaver conoci.
9.c parecia ſuflēcarſe demilagro, cola doenfu vide hombre mas auentajado en
4. elosdemás con ſer robuſtos, y fuer ella, con aulr conocido,y comunicado a mua
tes, y estar encouces muy cargadosde chos hombres fantiſsimos dentro , y fuera
fruor, y buenos deſeos,no podia ha. de nueſtra Orden , que por aver ſido de via
zer: autes.coo elmucho trabajo enfer : C. das cn furo grado perfetas ſetrata de ſus
maron algunos dellos grauenicnte,co Cunonizucimes.Teftodize lo fabc,porque
mo arriba dixinos.Pero él con trabajar todoeltiempo que viuiò son él,y le comuni
mas que todos,y no hazer intermiſsion có,ſiemprele vió de vn porte , ni triſte, si
alguna eu el rigor, y con eſtar con mu. airado, niregocijado, ſino con vna grandif
chos achagues graues,y fer ya entonces fima ſerenidad de paſsion,y un roftro muy.
dumnas de cincueuta años , nunca hizo moo'cfto, ğ incicautaju paz interior : y que
cana,aunque eſtuuo enfermo, y de cuy nuncale.viòreir ;aunque en algunas ocasco
dado , ni ajudò comida, ni anaynd en nes le viò el roſtro alegre,pero ſin demaſia:
los ſantos exercicios;antes ſe macerava y que por grandes ocaliones que ſe le ofre.
con terribles penitēcias , como diremos cieljen de deſcomponerſe, nunca

filia de
quando dellas tratemos. Moſtròſe tam . medida,nileuantanala viz , ni hazia mo.
bien fuerte ,y conſtante, tanto como eo , ssimiento que manifeſt afſe en él alguna al.
lo demás, ſi vo mas que en todo; en no D teraci n de animo ; fino ficmpre con una
deſcaecer con muchas aduerfidades može;tia acmirable,y compoſtura religio.
que tuuo, leñaladamente eo voa que re.fima, & c. Paffa adela :ite el teſtigo a
ferimos con las miſmas palabras que el tratar de lu templauça en comida , y
Inf.2.Tep , teſtigo 7 della depone , eo eſta forma: trato de tu perſova ; pero reſeruamos
Artic.4. Un Comendador del conuento de ſanta ello para mejor coguntura.
Barbara de Madrid ,a quien el dicho Pa . La puntualidad de nueſtro venera..
ble Padre en obſeruar los votos effeu .
dre fray Iuan Bautiſta del SantiſsimoSt.
cran.čto auia honrado,y fauorecidomucho, ciales de la Religió , de vinguno ſe ſabe
dro en mortificar le terriblemente de obra, auer ſido excedida. En esto convienen
y palabra , por algun ſentimiento que del todos los que dèl deponen , afirmando
unia ;2:0 cenfidcrando era Pa.:r : „) Funda. qmientras le conocieron ,no le notarő
defcco
. De N.S.de la Mercèd ;Lib.4.cap.38 . Ano de la Ref.
Aro de Xpo 1178
1616 . 14.
defeto alguno en eſta parte ,ni oyeron A exemplos, y razones la importancia de

dezirle lo huuieffeo norado los que le la obediencia a los que defiean acercar.
trataron por mas tiempo. Y concluyeo, le á la perfecion Euangelica.
con que aſsi eſtá generalmente recibi
do en la Ordep entre Obſeruaptes, y $. IV.
D.ſcalços ; y que li huuielle cola en cố. : Acredito a eſte ſanto Padre de
trario, no podia dexar de tener noticia verdadero pobre de eſpiritu el deſpe.

deila . Defcendiendo a cada ypo de los go que ſiempre tuuo de las coſas de la
votos, dizen, que en el de la obediencia tierra : y confirmolo aquel teloto que
fue tanta lu prouritud ,gapenas le avian traxo quando vipo de las lodias co que
maodado la coſa , quandola auia comē. delengaño a todos los que j: z yarọn
çado a hazer en lo que era de ſu partes auia ido en demanda de dipero .Enco .
y esto con total reudmiento de lujul. probacion de tu gran af etv á la pobres

zio , perſuadido a que lo que le ordena- B.za referiremos vn calo votable que le
uan era ſiempre lo mas acertado. Yavi, aconteció ſiendo Comendador de Man
mes lo que le ſucediòlas dos vezes que drid . Fue vo dia a ganar vo Jubileo a vo
lo facaron de Toledo; y quando el Ge. Coouento poco menos de media legua
veral que entonces era lo embiò pevi. diſtante del ſuyo,y determinó quedar,
tenciado ,y como deſterrado alconuen le alli , y comer lo que los religioſos le
to de Raizes , ſacandolo del de Huete : dieſleo de limoſoa. No quiſo dezir, pi
Eu ninguna deſtas ocaſiones , y de otras que ſu compañero dixeſle era Prelado,

que ſe le ofrecieron en los treynta y vo porą po le reſpetalfeo. Fueſe á la Igle
años que vivid entre nueſtros Padres fia, donde caſi toda la bañana eſtuuo
Calçados moftro algun torcimiento , o eporacion ,para conſeguir la ivdulgen.

diſguſto ; porque como verdadero , y cia. A medio dia le vino á la Porteria ,
perfetiſsimno obediente ,eftava diſpuele donde pidió al Portero le abrieſſe la
to a obedecer en todo . Quādoel Maeſ. C puerta de la huerta ;y porque no podia
tro F.Chriftomal Goncalz , ſu herma boluer a fuconuento,relpeto de la mu.
no , fue Vicario provincial de Caſtilla, cha diſtancia,le rogo, que en acabando
Infi. Teff 2
Artic.z . viuió oueſtro Padre con potable elcru . " de comer la Comunidad,le diefſe para
pulo , pareciendole que en cumplir ſus fi,y la compañero vn par de elcudillas
maudatos, no iva tan deſvudo de reſpe de caldo de lo que alos religiofos los
tos decarnc , y ſangre como debieras y braſſe.Eltando ya en la huerca, ſe enca .
que cotraua á la parte en la obra la atë . poró el Cielo , y començo a llouer con
ció de
que obedecia a ſu hermano , que taota furia , que los obligó a boluerſe a
tanto le auja ſiempre querido, y eftima. retirar à la porteria . Eltuvieron lenta .
do.En ocaſiones en que le mando algu dos en va poyo della hafta que la lluvia
nas coſas , que otrosjuzgaron no ſe po ceſſó, y de allile recogieron a voa ſala,
dian executar fio inconueniente,le aco donde poco deſpues vinieron los reli.
ſejaron vo pocos de fus fubditos que . D giolos a vn acto de comunidad ,y el Pre
brantaſſe en todo o parte el orden que lado embió a dezir a nueſtro Padre,y a
ſe le avia dado,aſſeguraodole no diſgul fucompañero ſalieffen della. Hizierő.
taria dello ſu hermano , reſpeto de lo aſsi, y entreruuicronſe fuera haſta
amarle tanco ,y de eſtar ſatisfecho de ſu que los llamaſſen ,Oluidoſe el Portero
buena, y acertada diſpoſicion: pero oo de lo
que le auian encargado, parauer
lo pudieron reducir a ello. Reſpondia . i lido muy grande el concurſo, y ocupa...
les con eſta breue ſentēcia, como luga : ciones de aquel dia. Copcluidas ya co.
Calas debo á lacbediencia, que a la ſangre. das las ielas , acerto vo religiolo a ver
Exhorcava a lus religiolos ſiendo Pre a los nueſtros , y auilo al Prelado , que
lado, y lubdito alexacto cumplimiento encargo al Reficolero les dieffe algo de
deite voto, proponi@ doles con muchos comer , li auia fobiado de media dia .
Ette
Año de Xpo. Año de la Ref:
1172
1616. Añale de los Deſca i ho de brief
s lços
Elelos llevó al Roficcrio , y auiendo. A todo , que vno de ſus intentosen aues
Los- fentado en los lugaresmas infimos, dado principio a lefta Reforma avia
les diò tres o quatromendrogos de pã fido desterrar de los que ſe alittaſlepen
con que ſe hallo, cao duros, que no les cllacan grande abulo.En auiédo peculios
pudo acometer elcompañero de nueſ . ( dixo ) perecerá la Defcalcez .Tanto eſta .
tro Padre ,éon ſer bien moço : pero el tá mas firme, quakrolos religioſos.frerer
miſmo fatto Padre , coino tan grande mas pobres. Eo conſecuencia, y confic.
amador de la pobreza ,començó a det. macion deſto andava fiempre veſtido
hazer lus meudrugos, y comer de ellos de lo ajas defechado, y tan falco de ro .
pa isterior, que todos juzgauan do por
éon ſemblance muy álegre.Reparo en
que ſu compañero po cocsua en loso der paſſar con la de quevaya en cierra
le cupieron en fuerte, y bolujeodo a el tan fria Gn mucha incomodidad. Deel
co afecto y entrañias de padre,le dixo : mifio porte - cra la ropa de la cama,
Mortificaos,hijo,ycopie delle pan porque B. quaudo lacuno , y lo demás que en la

no demos mal exemplo' a qui:n nos ha fo. eelda tenia. No era para el pequeña
Gorrido con el; y aprended af.rpobre, y co . mortificacion, quando de fuera de caſa
kocer que ni aun efjomereceis.Lo reitan . le irafav algo aderegado co tiempo de
te de la comida le reduxo a vo poco enfermedad , que ſe lo diellen -cn eſcu .
de caldo , y berças,todo mezclado,y cã dillas, o platos de barro muy fico,y pred
frio ,que vo fue pequeña mortificacion ciolo ,como de la Chioa, o en otros va.
aurrlo comido ;y voas ciruelas,dexadas fos de plata.Dezia entonces : Quedefe
por otros por no toaduras. Agian.fido effo para grandes ſeñores :* mi qualquier
muchoslos huelpedes de aquel dia , y tieſiobala, gaun fobra para dar mie de son
porauerſe cumplido co todus ,po adia mer , òbeber , gu feypubre, y tengo heslo
quedado con otra cofa que poder dar visto de ſerlo. Oyerople dezir muchas
el Refitole : 0 . Salió nueſtro Padre defú vezes que quando eftauo en Indias, le
kefeccion tan agradecido, como li hu C ſufocava el coraço vet (aun sin querer)
wietle Lido la mas eſpleudida del mwo . montes de barras de plata,baxillas, ca.
do . Vino a lu conuento publicavdola legos de doblones, o patacones, y que
grā caridad de aquellos religioſos; pero la placica comun de la gente no fueffe
un deſcaecido , que le fue noccHurio de otra coſa .
el parar muchas vezes eo el camico , 5. V.
apretado de ſus continuos dcfiuayos.. En la virtud de la caſtidad(acu
Coucluída ſu Encomienda,fobrevidie . ya obf eru ancia mas perfeca ſe eccami.
sona fus aclaques aptiguos otros muy na el tercer voto eſſencial del eftado
graues, y como el conuento estava tan Religiofo ) reſplandeció eſte gran Pa.
pobre,y voo de los Prelados que le tu . dre de nuestra Familia de tal modo ,
cudieron no le era muy afecto ,padecia que quantos le vian le juzgauen mas
ol fierio de Dios falta de muchas co . por Angel, que por descendiente del
fas.Vino entonces a Madrid elGeneral D primer hombre . En eſto conuienen to .
de la Orden fray Felipe Guimeran , que dos los testigos, y declarantes luſodi.
le amaua tiernainence , conociendo el chos. Viso dellos refiere en orden a eſto ElPreſen ,
tilo fray
grau fondo de fu eſpiritu; y compade cierto remedio terrible de que vlava Tomas
cido dél,le concedis pudielle releruar quando ſe hallaua fatigado de repreſen Martinez,
on el depofito conjun para acudir a lus caciones impudicas , o fu milma carne en ſu Rela
cion orras 1
Decelsidades los ſocotros de dinero le dava alguna moleſtia. Dmitimosle V: 2 ;S cita
que le diefien muchas perfonas afectas por juftos reſpecos,coprentandonosco da , ful.in
que tenis . pero de vinguo modo quilo folo dara cutender , que ſi algunas, o pala
valerle de aquella permiſsion , ni teatr muchas vezes permitió Dios fuelſe ef.
en ſu poder, ni en depokito divero algu simulado , nunca quiſo le quedafe el
00, Di coſa que lo valed.Reſpandioa Angel de Satanás alabardo de suerle
ven ,
ao de Xpe Ade de la Ref. 1173
1616 . De N.S.dela Mörced . Lib.4.cap.38 .
vencido,ni aun entretenido por brede A zes , y dezia colas grandes en alabança
eſpacio con algun principio de delecta de la caſtidad , para aficionar a todos a
cion . Sus obras,lus palabras, ſus mouj. ſu obſeruancia. En confirmacion defto
mientos , y ſemblantes eran coptiquos era canta lu verguéca,y recato, que aua
predicadores de lu pureza virginal. quando eftaua enferino , ſe aplicaua por
Dedicóle dende ſus primeros años có l miſmo las ypciones,y medicamentos
tantas veras á la cuftodia deſta celeftial
por los Medicos ordenados,porque los
virtud . que por eo perderla , caſtigo ſu Enfermeros no vieffen , o cocaícolu
carne continuamente con ayupos, vigi. carpe deſnuda. Dixeronle muchas ve .
lias, y otras maceraciones caſi inimita .
zes, queaquello era demasia , y que ſe
bles , con que quirò los brios almayor potaua por impertinente cauta af - eta .
de fus tres eocmigos,y lo cuuo fiempre cion. A efto reſpódia el fieruo de Dios:
a raya. Voo, y no el menos principalde Todo esto es menefter, mientras andamos
los motivos que le obligaron a dexar B vestidos de carne miſerable. Concluyen
aquella Dotriva que tuuo ep el Perú, caſi todos los teſtigos lo tocante a eſte
fue librarle de ocafiones de tratar con punto ;con que tienen por fio duda fue
mugeres , porque las de aquella tierra eſte gran varon tap virgen á la ſepulcu .
fon tap faciles, que admira lo que dellas ra , como ſalió del viente de ſu madre :
publican los que tienen mejores noti. diziendo lo coligen de lo que vierēco
cias. Aſsi lo dio a entender varias vezes él mientras le conocieron ,y trataron ; y
en Eſpañas porque a los que le pregun . de lo que oyero a otros religiolos Cala
tauau la cauſa de auer dexado coſa tan çados,y Deſcalços que le comunicaron
- acomodada,rica , y pretēdida de ctros; intimamente , y vivieron con él en dia
reſpoudia fer nuuchos los peligros de uerfas parces dende q fue recibido en la
aquella tierra, y fufiaqueza eo poca : y Religion . §. · VJ.
que aunque fuellen incomparablemen & Tan eſſencial como el que mas de
te mayores los intereſes temporales C los tres referidos es para nueſtros reli.
que alli pudiera ceper, en oiogūmodo giolos el quarto voco que ellos en coda
le atreueria a perſeucrar a viſta de io . la Igleſia hazeo, obligandoſe a paflar 2
Inf.1.Teft.2
Arric. 3 . conuenientes can manifieſtos. Dende cierras delofieles, quádo los Superiores
que en ſu mocedadle ordeparó los Su . ſelo ordenarē, a redimic de eiclauicud

periores exercieffe el miniſterio del a los pobres cautivos Chriftianos ,y de
confclsionario ,fueron grandes ſus mie quedar en rehenes, fi el dinero faltare,

dos , y no menores lus recatos en cõfel. por los que conocieren tienen peligro
(ar mugeres ; y no ſe acomodaua facil. >
manifielto de apoſtacar.Seguo cfto, aú .
mence a oir confeſsiones de las que no que no todos los profeffanette fanto
tenia co : ocidas por recogidas, y virtuo Instituto exercē eſte can caritasiuo mię
las . Dauale en roftro oir Plaquezas de nifterio , ninguno le eſcola de eſtar to .

algunas , y temia el daño que defto le talmente diſpueſto a ponerlo por obra
pudiera reſultar.Durèle eſte recato hal Di fiempreğla Obediēcia ſe lo mandare.

ta ſu vejez ,ſin embargo de que por no Debeo tambien todos encomendar có
faltarà la caridad , fe facrificaua a Dios muchas veras a Dios en ſus ſacrificios,y
2413 oraciones a aquellos pobres,afligidos,y
en ocaſiones forçolas, pidiendole pri
mero con mucha inſtancia ſu eſpecial deſamparados hermanosoveftros,y loa
manuccion. Amaua mucho a los niños licitar por todos los caminos poſsibles
M por la pureza que juzgauatepian eplus conſigan la libertad que defean. Para
coraçones. Regocijauale ſumamente cumplir con ellatan preciſa obligacion
13,7
quãdo reconocia,ò le dezian que algu. bizo N. V. P. Bautitta todo ſu deber,
na perſona era virgen ,d ſe eſmerava eu colpo artiba dixixos. Caſi todos los
pureza , y honeſtidad, y no ſabia obfe . tettigos en ſusinformaciopes examina
quie que hazerle. Hablaua muchas ve. dos tocau eſte punto y por yujyocarfe
quan
1656
Año de Xpe . Añales de los Deſcalços.?. 74.55 hindi pa re£
1174 .
quando deltratan , referireinos folo to A Mageftad, y la diligenciaffe por tantos
que vno dellos , en las pocas palabras años con tan largus.viages,y taninmē.
ſas covgoxas: codo a fin de que le obli.
Infin
:4Tehoz que en . ion antoó al to
Artic. . W 80ſe
deſigu
la Redenc Itim ,enqu
dize,conoci enquar
dicho gaffe con ellas a conceder lo miſmo
Jiiruo de Dios una entrañable caridad que conocia conuenir para mayor hon
compaſ.ion de los pobres cautiuos , y que ra, y gloria ſuya . Eo confirmacion de
haziajor ellos muý o ſpecialoracion , ylos éfto repetimos lo que en otra parte ſe
encomendous muy.de veras a Dios en las refirió auer reſpondido el ſapco varon
Mies ,ye'xırcicios efpirituales,yexhors Gregorio Lopez , quando nueſtro ve
tasa continuamente dotros a bazer to mif berable Padre le conſultó en ſu Her
mo;y deffecua lo pufielje luOrdex en ocaſia mita , ſobre el cuydado con que Dios
que tratandocon le craía: Bien ſabe,le dixo ,que coſas defte
de cumplir eſte toto. Y que
los religrojos,potrasperſonas dexotas,ma. génerole han de alcançar del Señor afuer
a.fi/tauschzinfiofo deljeo con que viuia de B : ça de Juplicas, y fatigas de cuerpo,y alma.
jetorrer a los dionos cantiuos, y ponderant Maetro quan :
Elo nos enſeñó efte diuino
Jus trabajos, y peligros;.9.quando era Pres do dixo: Rogad al Señor de la mies que
ledo, proponia eſto en los Capitulos totidia. embie trabajadores a ella . Suya es la
Hos con mucha eficacia ,'y viucza dirazie mies, y con todoello quiere ſer rogado,& c.
01 : 5, manifeftande fentir no fefrecielle Tan exacto tus eite gran varon en la
ecifioz de dar la vida por ſu libertad; & c . oblerwancia de ſuRegla,y Couftitucio
Haita aqui ette tettigo , confurmādoſe des, que adtes tomaria por partido per.
colos demás,a que añadimos auer fido der la vida , que comecer algun defero
Dueltro Padie Redencor de deffeos contra ellas. Depoven algunos teſtigos , Inf.1. Toß.4
por donde entendemos goza en el que auiendole unandado losSuperiores Artic.z.

Cielo de can colnvado piemio,como fi 11.. 8. Arn
vſafle de tunicas de lienço , y cuieſſe. Teft
cófero lo huuiefie fido ,y hecho proë. vo colchoucillo en la caina, por ſus con
zas en tan lauto miotiterio . Ćtinuas , y graues enfermedades en los
De iusbuiolable,yettrechiſsimaOb , dos, o tres vltimos añosde la vida ; de
feruancia de Regla ,y Ettatucos aotes, y zia a los que le xificauan, que viuia afrē .
delpues de fuudar nueſtra Reforma , tado de relaxar la Religioo , debiendo
pudieramos dezir mucho, a no awer rea ſer exemplo de codos; y pidid a vno de
ferido no poco en lo precedente: Efta. ellos localtigalle como a crapſgreflor
le acredicó en gran madera con todo de ſus leyes,publicandoera diguo de
reci. que por ello lo puſiellen en
lo buevo de la Orden desde que
bio tu habico en el conue nto de Olme , voa horca
dc ; fin embargo de que algunos ſujetos

poco afectos a ella le dieron bien en
que merecer,pareciendoles que ſugião
de ajuſtamiento era tacita , y continua
repreheolion del poco , o piuguao que D
out
ellos tevian. Quiſieran viujette eſta ga . 00)

Boa
Da
Ilipa con fu pepita , y que no huuietſe

quien quitalle las corruptelas contrai 90) $ (
das por la humana faqueza en tan lar
go diſcurſo de tiempo . Pero Dios, que
deleaua reſtituir al rigor de ſu princi.
pio a efta eſclarecida Religiõ ; fuodada
por la ſantiſsima Madre,pulo en el co
racon de la fierao los viuos defleos de
obſeruacia que en otras partes auemos

CA
viſto,y le inſpiró la pidieſſe a fu diuina

Ako de la
das de Xpo
1616. DeN.de
S la Merced . Lib.4.cap.38 . 14 . Ref. 1175
CAPITULO XXXIX . :: A formes todos los teſtigos queen ſus in .

1: 9 formaciones depopē.Voo dellos dize:
Dela grande y profunda hiss 8 no Die le tudo por Who excelěte en ella, Inf.2.Tog.i
porque fue 'un viuo traffunso de Chriſto Aruc.7.
mildad de nueſtro veni
nueſtro Señor ſ dixo de ſimiſmo:Aprena
ded de mi, que foy manio , y humilde
rable Fundadors de fuin
de coraçon .ï que no ſe acuerdo auer vis.
Hencible paciencia en con to enefte fieruo de Dios accio alguna en
todo el tiempo que le conaciò , que no fueſſe
tradicionesxrabajos,yene por eftremno nimilifimas dandoaentēder
todos, aſsi con obras
a todos,aſsicon ebras, como con palabras,
fermedades que tuuo :de
que le nacia aquella bunildad muy de
Suraramanſedumbre,no- B Boraçon Tg::e comunmente sezia : Yoloy

vn pobre ignorante. Y que ento las ocas +
table modeftiareftrecho from fiomes andasa ercogido.jpor los rincones,
tomando en todas partes d infimolugar,
i lencio, ſant ſencillez, I
son tanto encogimiento , que parecia un
.
? admirable diſcrecion con siſsnillo de la tierra, yle bazianla vida
de merced . Tque afsiniſmo parecia eftar
i que en todas ocaſiones pro violentado y comofuera de fos centro quan
ca
de enalgunaparte le davan afsiento,óls
cedia.
gar fuperior a otros ; y él con los encogimiēto
y apariencia exteric fignificauaquabana
mextefensia de f , y que ja queotrosfins
tiefen :de modo que aquello no era fi..cido,
mais la Religion eſcuela de niejiudiado,ui artificiofawěte hecho, limo
AN virtudes , eo que no ſolo c muy natural,y como deſupffo, por el gran .
las aprenden los que no de babito que en eſto tenia,aiquirido de
las han exercitado ,fi vie- fu antiguo,y continuo exercicio en esta vir
nen a ella con animo de
sud. Item ,dize queſabe,quefiédo el dicho
ello ; pero ſe perficionan , y adelantan Padre fray Juan Bautiſta Difinidor de la
en ellas los que antes las tenian, y aprē Provincia de Cajlilla, eſtanco en elLifinia
deo otras de Quevo con que acompa. torio,y conclaue, quando le pedran fimparc.
ñarlas, y cöſeruarlas. Viſto auemosquã cer , ſé leuant aua en pie,y con grandifsimus
aprovechado eſtuuo effe varon admi , fumiſsion ,y a vezes bumillando elcuerpo
rable de quevamostracando en las nuas baziendo otros ademanes de abatimičto,
principales de todas que fon las Teolo. dezia lo que ſeria fignificando con fus pas
gales; lu eminencia , y adelantamicoto : labras, que comobibre de cortacapacidad
en las Cardiuales, y Religioſas: veanios no alcançaua mas ; y contundiendoſe des
aora el grado ſublime en que tuvo las D hablar entre hombres doctos.7 que lo mifa
Chriſtianas, quelos Maeftros de la vida, mo le acontencia en las Capitulos conuen .
virtuofa dizē pertenecer a la vida acti-, 1 tuales, que ſuelen hazer para ventilar de
ua , a quien las tocantes a la contempla . colas tacantes a temporalidades, donde
tiua ſuponen, como diſpoſiciones para cada uno, haſta los hirmanos Legos profeſo
entrar en ella los que pretenden coo- Jus, dizen jü parecer enor den å la conue.
formarſe con Chriſto,y aprouechar en nicncia cemenzyèl dezia el fixgo con tanta
ſu conocimiento , y amor. Deftas viti. Jumiſsion , y con palabrastanbaxas , como
mas escomo firme cimieoto ( ſegundo. si fueſje inaignode hablar entre los demás,
trina de los Santos)la hạmildad ,de quiē . Jintjēdolo-aſsi con todaverdad. Item ,cine,
fue mueſtro vencrablePadreF . Juan tan que el di bo Padre fray Inan dirua grādes
aficionado,como manifieſtan caficoa . inäicios de ſu profunai /sima humildade
A64
1
1176 Ago Aso dela Renta

deXpo. s
1616 . Añales de los Deſcalço ? V1.0
acudiendo con gran prontitud a los exercia A dad , y eftar en ella muy habituado.
y abiectos de la Religii ;
cios mas humildes, Añade a eſto auerle vifto hacer en el
como barrer, fregar , coger baſuras, acısı Reftorio algunas mortificaciones que
riar eſpuertas de tierra , y otros femej in iodicauan ſu grandeamor a efta virtud :
tes : y eſto no ſolo quando ſebazia en comu. tque vna dellas era, dar buelta por las
pidad, fino en diferentes ocaſiones , & c, meſas con las rodillas por el ſuelo ,pidio
Bielue a repetir aquielte teſtigo lo que do a ſus ſúbditos le dieten bofetadas
en el roſtro . Confirma lo milne ocro
dixo reſpondiendo al Articuno quarto ,
y puſimos en el paragrafo primero del Arris. Tef .&
declarante, dizieodo, que vio vn dia al bof...
Capitulo treyota y fiete dette Libro venerable Padre cu lu celda teodido
en que vamos. en el ſuelo boca arriba,

para que yo po .
I §. IJ . vicio Lego'le pufieffe los pies en lamil
1. Añade a lo dicho otro teftigo, maboca:y quejamás perquicia le hizief.
Inf. 1. Tolos
Artic 3 : que de la profundiſsima humildad de Bºfeo lus luba.losmas cortefia ,y reueren
elte varon de Dios le procedia publia, cia que a los demás Sacerdotes; fiendo
car fiempre eran grandes ſus faktas , y eſsi que ganaua el en eſto a todos por
querer le tuuieffen todos por gran pe. la mano .Y que diziendolé cierta vez el
Gador , indigno delos beneficios diui. que defto depone , q dexafle le hizief:
ros, ypedir luplicalleo a lu diuina Ma. ico severeucia , como a Prelado , pues
geftad le perdopjffe fus muchos y grā. era razon fe hızieſſe aſsiz reſpondió el
dess y lujetarſe alparecer de otros muy fieruo de Dios cô las palabras del Apol.
col ſau Pedrc : H nore inuicen prauenien .
inferiores en edad , religion , aproue.
chamiento , fuficiencia , experiencia, y tes Eſto es: Cada uno procure , comoyo pia
ſuperioridad de juizio , pidiendoles du turo , preninir , y no ferganado de otro en
conſejo para no errar , y entendiendo corteſia ,y vrbanidad. A cita virtud pode.
verdaderamēte ſeria mas acertado que . mos reducir la adueffion que ficmpre
el ſuyo . En confirmacion defto cuenta Ċ tuuo a oficios, y prelacias. Ya vimos las
vo caſo notable que le lucedió en el diligencias que hizo para renunciar la
Reficorio del conuento de lapta. Baru Encomienda delconuēto de la Almo .
1
bara de Madrid , de que adelapce darc . rayma,haſta que elGeneralFr. Alonſo
Inf.1. Test 2 mos noticia. Otro teſtigo refiere, que deMonroy , vencido de fus continuas
stroko 3 . eſte bendito Padre eftaua como ep lu inſtancias,le abloluio della . No fueron
centro quaodo ſe exercicaua en oficios pocas, oi pequeñas las que interpuſo
humildes , y abatidos, y que fin reparar para exonerarie de la del copuerto de
en lo que podiap dezir los ſeglares que Ribas en el poco tiempo que lo tuuo a
lo vieſſen ,deſafiaga, ſiendo Comenda ſu cargo. Cinco años , y algunos meſes
dor del asilmo čopuerto de Santa Baru fue Comendador de fanta Barbara de
bara , a lus fubditos a minifterios labo . Madrid, y paſaron de cincuenta las ré .
riofos: y depone de vifta , que eo mu- núucias que hizo, ſuplicando con lagri.
chas ocaſiones, con ſer mucha luedad , D mas a los Generales , y Prouinciales ſe
y ſu ſalud muy quebrada , le venia a la las admitieſſen ,alegando ſu falta de fa .
obra de la Igleſia nueua, quãdo fe efta, lud , y de capacidad para gouernar a
uag abriendo los cimientos de la Capi. ' otros pero ellos por la gran latisſacion
lla mayor , y como por apueſta , ſacaua : que de ſu perſona tepian , y por ver lo .
>
efpuertas de tierra de ſus zanjas , den .. que el conuento ſe aumentaua con fu .
doſe mas priela que los demás que en
los deinas buena diſpoſicion , no quiſieron verir
efto entendian, moços todos, y de mu . en ello .No rehulaua eftas Prelacias por
chas fuerças; y que andava en eſta ocu huir el crabajo que tenia en ellas,citãdo
pacion con tan o feruor,compoltura,y entonces las caſas táo en ſus principios,
deuocion, que daua bien a encender ſer y con tantas iocomodidades.Con otras
profundiſsima,ymuy cordial ſuhumils mayores ſe arrojao a recibirlas los que
anbe
1
AdhRel .
Aro de Xpo. De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.39 .
1616 . is
anhelan por mandar,no reparaodo en A

Esaer aqui dla lecra la depoficion de va
sea mayor el hoelio que la medula
que teſtigo de los grandes,y calificados que
de la fruta que apetecen .Manifeſtó deſ
enfus informaciones depufierov ,cuyas Infie. Tofar
nueſtro Padre ſu jotenco , y elmo . (on eſtas palabras.
pues Piedefe cõ mucho Artic.7.
civo delus requncias ; porque auiendo
razon aplicar al dicho Padre fray Iuan
cõcluido efte vltimo oficio, fue eleéto Bautiſtalogue delſantoTobiasdize la fa. Tob.cop.de
por Difinidor de ſu Progincia de Cal.
grada Eſcritura:Que le ofrecia Dios las
cilla, cargo entonces mas hoprofo quo ocaſiones de exercitar la paciēcia, para
trabajolo;pero clbendito varoa.como que fueffe exemplo a los veoideros de
Verdadero humilde , no via la hora en
eſta virtud , como lo fue el fanco Job .
que lacuditlo de fi , dando por elcuſa
Ten conformidad defto declars, que el då.
que ſu talento era muy corto , y que no cho Padre fray Tuan , aunque en todas las
le tepia para hablar entre ſujecos tan
B obras fueva viuo exemploy dechado de la
graves , y dcétos como los queſe con
Religion ;pero que principalmente lofwe
gregan en vn Difinitorio.Lo cierto es,
en el exercicio de la paciencia : porque
que ſu avimo era huir todo genero de
quarto a lo primero tino muchas ocaſiones
fuperioridad, y no teper pueſto en que en que exercisarla con losproximos ;en of
le hizielle del alguna eſtimacion . pacial con un Prelado que inuo en el conuća
to de Santa Barbara de Madrid , al qual
5. IIJ. él wuia
faucrecido mucho, y manifejta do că
q Auiendo kdo nueſtro V.P. F.Juan elfúsentrañas de amor y caridad; yeste
Bautiſta tan iofigoe en la humildad, Prelado el tiempo que lo fue del dicho Pa.
conſiguientemente debemos eptender dre frayIkan Bautiſta, le exercitó fuertes
lo fue en la paciencia , por ſer eftas des mente,y le mortificó quantopudo, tras una
virtudes can inſeparables compañeras, dole con vilipendio, fin atender á le angeli.
que no pueden hallarſe' voa Gn otra . dad de fu vida, a jusvenerables caras,y *
Mucho dizen los inftrumentos arriba C que era Padre ,y Fundador defta Familia,
cicados a cerca de ſus exercicios en eſta I foñaladamente de aquel conuento,donde
ſeguoda,conomičdo cal todos en que ania fido Prelado algunos añs,ytrabajado
elte admirable , y Apoftolico varon fue en el quanto pudo l, evantando fueärficie
dotado de paciencia muy teperior a los dende ſusprimeros simištos:y a que todos
muchos trabajos eſpirituales , y corpo. terefferauan , y file conocian deudores, y
sales con queDios ſe firuió exercitarle hijos eſpirituales. Y que son auer tantas
co todo el diſcurſo de ſu vida. Procedia razinis para que a mirodas las coſas como
Info Teplice en el eſtas veicajas de ſu total confor. fe deben ) eldicho Padre frag luan Bautif
2.74.nlmi midad con el diuino querer ; y de eftar 1 tuujejſe ( como hombre ) abgur fenii.
mio inic. 3. de codo punto perſuadido a que no po miento del termino que con el fo vfaus;na
dia venirlcaduerfidadagupa temporal folo no le tuuo , puto antes dió a catender
que no fueffe encaipinada , o permitida Jagran caudal de eſpirito en la eſtrema.
por Dios para mayor meritoluyo.Tan D diſsima paciencia,yalegria de femblante
grandemente exercitó ſu divinaMagel con que llevó todos eſtos lanses, que fueron
tad la pacieucia delte lu fideliſsimo muchos,y caſi conti:205 , fin quexarfe ,
amigo ca los vcybte años que mediaro ni Jignificar ſe hazia co " el colaque noſe
entre la reuelacion que le hizo deque debielſe. Si en aquel tiempo inuo alguna
guftaua le fundalle por él nueftra Re. fentimiento ( ſegunefte seſtigo coligió de
forma,haſta que cöcfero ſe fundos que algunos indicios) fuperque eldicho Pre
con mucha razou la ſanta, y prudentiſ. lado no era muy afeclo a coſas de eſpiritis,
fima Condeſa de Caftellar dize en las y obferuantia ; y zia el fieruode Dios apsa
palabras arriba copiadas: Padeció ento . daua muy deſcaecido el feruor de todos,
dos ellos martyrio, gendo a vnos cabos, ya que eltanto ausa procurado aninar , jemo
ares, bafta las Indias , & c. No ſe cfcula cender con la fundacion de ſu Reforms.
Gg.se Efte
ç os
1178 Aso1616 po. Añales de los Deſcal Ano de la Ref.
de X
. 14
Eftole crada notablemente ſentido , por lo A lifiado de ventoſedades , y de frialda.

que tocata à la cauſa de Dios , bien voie
des , y flaquezas de eſtomago , de que
werfil de la Religion : fi bien no lo. daua a le reſulrauan grandes deſmayos, y muy
entender , ni lo comunicaua ton otros, aun frecuentes. Tenia notable encendi.
que todos lo vian ; y conociendo elpelo del mionto en las eſpaldas, higado, y riño .
dicho Padre fray Tuan Bautifta , penetra . nes, que le traían con dolor.cafi per
Han la cauſa de la pena , de la grial exa petuo , con que fo via obligado a traer
tiende elte testigo ſe le ocaſionà agravar de ordinario ,aun de laviergo, cortada
fe fus achaques antiguos , y camarle la gran parte del habito por las eſpaldas
mette . Aſsimiſmo dize eſte teftigo, haftamasabaxo de la ciptura, a modo
que conoció quan excelente era el dicho de tunica de diſciplinante ; porque no
Padre fray Tuan Bautiſta en la viitud
podia ſufrir el gran calor de la Xerga.
de la paciencia , porque la moſtrana mug
Ardiaple las plantas de lospies , como
fingular en tolerar ſus dolores, enferme. B filos tuuieffe ſobre aſcuas encendidas,
dades , è indiffoſiciones continuas , fim y muchas vezes no podia Tufrir fanda
quexurſe, ni ſer moleſto a la comunidad, lias “en ellos. Moleftauanle müy: fre .
ni a algun religioſo particular , ris yfør de cuentes caleoturas , muchos , y muy
regalo, ni diferenciarſe en elveſtido ,
agudos dolores eu diuerfas partes de
ir atode ſuperfona, nii eximir fedel Coro, Tu cuerpo . De todo eſto folia dar
y otrasobligaciones comunes , en que era cuenta al que delo depone , porque
ſiempreelyrimero ,y mas perfeuerant , go fe eſcandalizaſſe de que en algu.
apimando", , alentando a todos con ſus pas coſas no ſe conformaua con la
cxemplo, fermoricandolos con ſu eſpiritu,
Comunidad , por aliviar la fragil na .
ghiziendoles faciles las cargas de la Re. turaleza. No tomaua eſte pequeño
ligion con ſu continui aſsiſtencia ,y alegria
aliuio fino forçado por los Superiores
de rojro, i ſemblante. I finalmente
( que le ſolia) ienir por que no cuyda.
deze ifteteſliga, que todo eltiempo que cua de fi ) o por orden de fu Coutel
conociò , y comunicò al dicho Padre fray
for , a quien en todo fe lujetaua. Con
Juan Bautiſta, no viò en el un minimo mo.
todos eltos achaques nunca ſe queza.
uin.iento , o indicio de impaciencia , niioyò ,
ua , 'ni publicada , o ponderaua lo que
dezir a otros le huuiefſerenido: antes oyò
fiempre habiar a todos losreligioſos en eſte padecia , ni importanaua a lospre ..
lados para que cuydafſen del, ni era
mijma conformidad, alabando, ponderan ..
moleſto a los enfermeros , Tomaua
do , y encareciendo ſu gran paciencia ,
la comida que eſtos le miniſtrauan ;
alabendo Dios por auerfela dado tan ſó .
perior, & c . y ſiempre cou mucho agradecimien
io. Aunque eſtuuieffe mal guilada,
bunca fe que xaua dello ; antes dezia,
5. IV. +
que todo eſtaua muy bueno , fiendo
ordinario leuguage luyo : Quando me.
9. Otro, de los que mas familiar. Drecijo fe me diejſen coſas tan buenas ,y de
Inf.1 Teks mente trataron a pueſtro venerable tan linda ſaçon ?
Arris. 3 .
Padre , eſpecifica mas las iodifpofi.
ciones quetuvo , en orden a ponderar El miſino que declara lo ſuſo. Inf 1.Teff..
la paciencia con que las lleud. Refiere dicho añade tainbien otras muchas Artic 3.
auerle Dios regalado con muchas , y colas al miſmo jotento . Contenta .
Inf 2.T.
graues enfermedades en lo vlcimo de remonos folo con referir vna dellas, ärit 7.
ju vida , ocaſionadas por la mayor par. de que deponen otros muchos tel.
te de las grandes penitencias que hizo tigos , y cotre ellos el miſmo que.
en lu mocedad , y rigores contiquos fuc inſtrumento devo grande exerci.
de que couſigo vſo ; porque fue muy ) cio que acoſtumbrava ekte humilde , y
lau .
DeN.S.de la Merced ,Lib.4.cap.39. Ano dela Rof, 5179
Año1616
de Xpe
.
ſanto varon . Era eſte ſujeto Sacrifan A $. V.

del convento de fanta Barbara; y como Con otras virtudes que proceden
nueſtro Padre tuuiefe mandato expreſ de las ſufodichas, d le acompañap Siem .
lo de los Superiores( por las cauſas arri pre con ellas , adorno Dios a pueſtro
ba dichas ) de que dixeſſe Mifia en el Padre Fr.Juan,como a quien pafo por
Oratorio de fu celda , venia todas las dechado , y Maeftro de Ata nueva eſcue
mañanas el veperable viejo a la Sacrif . la de fantidad , de queproveydal mun .
tia a pedir recaudo para dezırla. Lleua. . do enefta ſu decrepitud. Ofrecente en
vaetto el Sacriſtan muy cuefta arriba, primer lugar la pavfedumbre, model.
y reñiale (como fi fobre él tuvieše juriſ. tia,y fileocio ,deque trataremos a la li.
dicion ) porque le gaftaua mucha cerà , gera , refiriendo lo que conſecutivarē.
fondo lus Millas tan largas. No contē. te dize de todas vo teftige 'de los mas Inf . Teft.4
to con reñirle , le detenia de joduftria calificados , y circunftanciados que en sic.7.
mucho tiempo,y a vezes cafi vna hora, B ſus fegundas informaciones ſe examina
manifeſtando hazer poco caſo del. No ron.Con élſe conforman caſi todos los Elte teſti
folo no le indignava con eſto cl feruo reſtantes:ſi alguno de losañade alguna goes live
de Dios,pero dapdo exemplo de role. coſa, ſe pondrá deiſpues. Sus palabras reticioni i
rància, e paraua arrimado a vna pared ſop eftas. En quanto a la manſedum. n:o P. Fr.
a que lo delpachallen ,có tao igual fem . bre, verdadera copañera de la humildad, Lonigo
blaute , como en tanta decepcion'do dizer que en lo que vio y experimento.yen tos,Lufita
lo que ha sido ſiempre de zir, como vozy no, q fue
Te le hizielle moleftia ; ſiendo aſsi, qua
ëra muy grande la que le le hazia, pora fama comun , conoció queel dicho Padre dos v=23
que el acaque de flaqueza de eftoma. fray Iwan Bautiſta :fue eminentemente na Vica
go que tanto l.fatigađa, do le permitia duent ajadoen eſta virsudi porque la ſua rioProuin
entonces llegar a las leys de la mañana wilad de ſu com aicion , y amabilidad de foc cial de la
natural no ſe pueden encarecercon pala de laCon.
.
fin repararle co algunos tragos de cal
do,como auemos dicho.En no los aviē C bras: yqueeftolo manifeftawa en lus mu . cepció on
do tomado a aquella hora , eran ciertos chas ocaſiones que file frecian,afisjonan . Andaluzia
de quien
los defmayos , y la impoſsibilidad de do con ſublandura a soaos los quecă eltra.
celebrar . Las ſequedades defte Sacriſta tauan ; y reprehendiendo lasfaltasde los tratado de
foo'tanto mas ponderables, quanto fus religioſos defetuofus detal modoque dexă. paflo va
obligaciones a queftro Padre Fr. Juan dolos corregidor,le qued.iman más aficiona tias v zes
Bautista eran mayores,poraver recibi. dos , y ſi viam obligados a apartarſe della cedente.
do de tu mano el habito", y profeſsion, con mayores veras, que ſi buuiera roſada
com ellos de grandes rigures, y de
mm ;tra,
y otros iqnumerables beneficios. Era
ciones de feueridato
entonces muy moço, y ajuftauaſe al tiē .
po que corria.Deſpues vivid muy arre . Ten quanto al ſilencio dizoeſte nr (tigo,
pentido deſus deſatenciones ,yfue voo por lo que viò , yexperimento y por lo que
de los ſujetos mas exemplares que esta ſiempre havido dezir ,quelo guardérigoro
cala ha teoido,y de los que mas la acre. Dfiſsimamente el dicho P. Fr.Juan Bautiſta
ditaroa , y aumentaron con tus ajuſta. por :ue noſolonohublawapero'ni nun ſabia
dos procedimientos,y prouechoías in hablar en sofas que nofueffen de Dios : de
V teligencias.Delhizimos breue mienció modo, que quando en ju preſencia ſetratta
en otra parte. Otras coſas de nueſtro we de alguna toſa que no fuelle eſpiritual,
venerable Fundador ep 'orden a efta o en orden a cofas eſpirituales ,luego alinf.
1
virtud de que auemos tratado, ſe tocan tante la impedia,diziundo : Si pudemos
en tos paragrafos legundo , y tercero co eſte tiempo hablar coſas de proue .
del capitulo precedente,
donde ſe dize cho para nueſtras almas ; para que lo
quan jufigoe fue en la fortaleza, avemos de perder , tratando de coſas
y templaoca. impertinentes . Y ſi alguna vez no po*
dia eftoruar laplatica , eftaua alli como
vio .
Ggggg 2
( 1180 Ade deXpe. Año de laRęk:
1616 . ? Añales delos Deſcalços ?. ?. ? 14 .
violentado , dindilo muy bien a entender A Eo confirmacion de do- qus acerca

confufemblante; y enmudecia como hom . delta vistud acaba de dezir eſie gras Inf.n.Tefta
bregue no entenasa , niſabishablar de teſtigo , declara pero nomenor, que se Seris. 3 .

aquello: como em hecho de verdad no abie ; do vueſtro Padre fray Juan Bautitta
porque el largoexercicio,yhabito que tenia Comendador de fanta Barbara de Mar
de muchus años en If atar polo de Dios,y no drid , lalia algunas vezes á la Villa a no
de otra cola , le -avia hecho olej iar de todo
gociar lo que en otras partes auemos
lod más. Y aſsimifmo dize eſte teſtigo,que dichoſ y preguntandole el compañers ,
con fer.ton imfaciable la fed,y hambre.que A donde iva reſpõdia el Geruo de Dios:
xenia i'e tratar de Dios, y de tolas ef,ii. Vamos a predicar. Y boluiendoſe a cala,
todo ello guard cuamodo, orde finauerhablado con perſona alguna ,ni
Iyales.com
guico hablaxa enelias, vindo depalabras becho otra coſa mas que viſacar Iglefias
muy baxas,y compuestas,fan quebrantas , y Sagrarios, le dezia
ei compañeroſque
B
da forma,ffustancia del filencio,ſinoregua es elmiſmo que depone dello ) Sidixa
jandofe cn 10 to , como hombre confumado pueja Reuerenciaqueſaia a predicar.com
anseftany las demás virtudos. mo nohajredicado Relpondia el vene
7.exquinto à lamodeftix dize eſte rej sable Padre : Por wentar a avráfico Djos
sigo, per io que viò,y experimentò,gigó de feruido deque aya hecho muefiro fermore
mas fruto que el que veße Reuerencia
zir a otros muchos que lovieron, y experia
fienfi. Etto milmo ſe tee del glorioto
mencaron ;y porque es voz yfama comun,
yg meralmente recibido en la Orden , fin P.S. Franciſco ,de quien eſte grao 'ami
duer cofaen contrario: que el dic's Padre go de Dios fuemuy devoço , y grande
for ay inan Bautiſta fue imitador.
de los hombres mas
excclemisemelle que hatenido elmundo;
geft, fin genito de onder acion; ó de mafia ģ . : VJ.

de encarecimito, porque ninguno miraris A la ſingulariſsima modeftia de
fus exterior , que no lo rwnejje por 130mbro c eſte inkgne varen , faro exemplo de
fantony heroyco en torogenerode virtua: y pueltro figlo en exercicios de virtudes,
a
quejorett caufafixera eſtimado de todas heroycas, añadimos fu potable meool,
. las perfonascon guionirató , yendo los los precio del mundo,de fus penapás, y va .
lugares en que eft wuo,donde fiempre fun nidades, motivo principal del anfiolo
enirado con grandiſsimo refpeso; y en fin defleo congue fenipre viuid de reti.
preſencianauic fe wsreuióa parecer menss rarle de criaturas, y hoir de la eftima
que muy compueſto..compūzido,ni hablar déi hizieron muchas perfopas graues,
palabra que por algun camino fueffe inded Arris..zTeks

en todas las partes que eſtudo. En Ma. Inf
.
sente, o impertinente , porque atodo esto drid llego lu opinion a tao alto punto ,
prouocava la mo.destia fingulariſtima que como a ſu tiempo veremos; pero por el
este fierwa de Dios : eniaenfus palabras, mailmo caſo que euteodio ſereftiinado
acciones, y aspecto,jrodaorien eltanna. de muchos , husa dellos con máyores
Saral, que ſe conecia muybien no awer alli D veras,po viſitandolos en las calas,y el
alguna ficcion,6 artificioling que 80:le:filia condieudole quando le venian a bufu
Niuy de coraçon . I queeſte miſmo eſtilo ob . car al conuento , en partes tan ocultas,
feruo, afsi en los Padres Calçados ,como con que nilos Porteros , oi ocros religioſos
los Deſcalços, en quam ;aspartes eſtuvo, podiao dar con élpor muchas diligen,
conteniendole ſiempre en los limites desta cias que hizieſſen . Dio canto eſto en
virtud, aliien las proſperidades,como en que entender , que muchos te perfum
las aduerſidades fin que alguna por gride dieron a que en aquellas ocaſiones de
gxefielle, batalje a deſcomporierle, nial. hazia Dios inuiſible : porque ſiendo
serar ſu animo , mi obligarlo a dezir una el conuento a la façon muy corto ,
palabras que indicafie imperfecion en fin y todo patente , como tambien la
inter :07 , & C. huerca , en que no eſtavao plantados
los
1
Alo de
14la Ref 1181
Áão de Xpa
1616 . : De N.S.de la Merced , Lib.4 rap.39.
losoliuos, y arboles que oy ſe veo :juz. A Dios me dexa de fismano . Juntamente

gavā impoſsible dexarlo de delcubrir , con elta fencillez tuuo adn irable dif.
a vo averlo Dios oculcado milag ola crecion , y dirigid ſus colas con Eduto
mente Coufi mauapſe en ſu ſoſpecha, acierto , que todos lé juz-garon por de
Jaliau de muy agudo entendimiento , y fingular
quando ( al milmo punto que
la Porceria los que vinieron en ſu demā juìzio en todas materias, aunque fiem .
da ) le vian todos , o en la Igleſia , o en predeloudo de dublez, malicia ,o cabi
el Coro , o en ſu celda , ſitios de donde lacion, porſer lu diſcrecion inuya lo de
por marauilla falcaua , quando po efta Dios , y pada a lo del muode, Éolena.
uale el miſmo Diosa víar della confor,
ua fuera de caſa.Noguardava efteefi.
lo generalmente todos, fino con aque melos tiempos , ſujetos, y neceſsidades
llos de quien tenia experiencia le bule pedian ,como ſe comprobo en muchos
Cauan con fio de entretenerle con él, caſos. De lolo voc daremos poticia, de
Iof s.Temos
comunicarle ſus negocios,o ſentimien B que depone el mismo con quien paffs.
Šalió cierta vez fuera de caſa con vore. Ferris. .
cos, y tratar de colas impertinétes, obli.
gandule a gaſtar tiempo &in fruto .Ecu- ligioſo Coriſta ( que deſpues fue gran
lauale canbieu de confcffar mugeres . fujeto en la Dctcalcez )a quien tracaua
con mucha familiaridad ,por averle da .
priocipales, de las quevienen muy ata .
viadas, y con g'āde aparato decriados; do el habito , y profeſsio, puefto inuy
pero ſi en ellas,ó en los hombres cono . eſpecial cuy dado en ſu eglenavça.Efte

cia neceſsidad, y deſeo de aprovechar, iva entonces muy melancolico ,y deffen
acudia cô mucha preſteza, y no menor çobado ; y viendolo aſsi el venerable
gutto,conſolandolos,y alentandolos al Padre,que noignotaua lu dellaçon , y
feruicio de Dios,exercicio de las virty la cauta della le compadeció dél, y por
des , y cump'imiento de ſus obligacio . diuertide, y aliulerle; le dixo vn coento ,

nes en los eitados en que ſe hallauao . que
tenia algo de ridiculo , y entreteni,
Hazia eſto con capta afabilidad, quero- C do.Q.edo elcorupacero defedificado,
baua los coraçores de quantos le trata pareciendole no dczia biē vna palabra
wan ,dexando osconfirmados en la opi- jocoſa en vn hombre de rapto eſpiritu,
nion que del regiao , y embiaodolos in y perfecion, y tao habituado eo hablar
Aimados de ſu conuerfacion ,y con ma fempre de Dios.Conoció el arco varo
yores , y mas feruorolos deteos de ca. en fu Yemblaute lo miſmo qui eftaua
minar a Dios. penſando , y para lotegarle , le dixo la

Su fercillez,y ſanta fimplicidad fue razon ſiguiente : Dirá aor a mi hermano,
potabl . Manifeftola en ivoume: ables que eſtuuiera bien ofcaf daeftapslabrica
ocaſiones todo el diſcurſo de lu . ociofa : pero para que entienda bien efte
por
vida , y leñaladawente en el calo que materia, aduicrta , que aquella es palabra
seferimos en el paragrafo quarto de el ocioſa que no vá ensam i sada a cofus de el
ficte defte Libro feruicio de L.30s,óbien del.proximo: y aſsi,
treysta
quarto. Nunca ſe quexo de agrauio que D gnando una persona etá melácolica yirija
ſe le hizietiesparecieridole fienpre pro se, que ese fermedad eſpiritual, és ašto
ceder con buen dictamen quieu lo ha. virtuofo yoe caridad dezirle alguna rază
zia ,y tener luficiente fundamento para entretenidapara alegrarle ,ydiuertirless
hazerlo. Siotio bien de todos en todos como tambien lo es aptrcarle algun media
tiempos, y juzgó bien de ſus iocēciodes: camento,ó remedio aqui : n tiene enfermes
fi las obras eran tao manificttamente dad corporal. Aſsi lo hehecho yo 1084 vien ,
у
malas , que parecia no poderſe elcuſar dole tiiſte ,yin :lancolico, cun fin de
que fealient: , y diüieria.
de cenfura quien las hazia , echaua toda
la carga å la taqueza humana , dizičdo : 10) 8 (
fisco,y niferable foy como efle porre La

Tan
caiio, ja mayores caidis eftoyſujeto, ja
Ggggg 3 CAP .
1182 Año de Xpo. Añales de los Deſcalços Año de la Ref.
16.6.
: CAPITVLO XXXX . A capitulos antes defte , ſe puedē reducir

A la de
que al prelente tratamos, pues
Del grantemor de Dios que pocas dellas dexan de mortificar elho
reyno en el piadofo coraçõ los apetitos, palsiones,e inclinaciones

finieitras;paraque iro deſmandaodofe,
de nueſtro Padre Fr.Juan dexen de perturbar alalma,y ella goze
de la dulcura de la verdadera paz . No
Bautiſta,y que por confer
tratamos aqui de la penitencia que pro
warlapureza de fa alma priamente le llama Sacramento , ni de 1
los actos interiores de que cófta,o que
puſo not able cuydado en ke ordewau a ella. Pero-fio embargo de
elo, para delembaraçarnos de voa vez ,

mortificar cò diuerſos ge- B refe riremos brevemente lo quecon al
iniros de penitencias,grigo guna difufion cuestan los teſtigos, a

woftrumentos Otrasvezes citados; con .
res fus cinco ſentidos cor uipicado caſi todos en queconocieron
enefte religiofifsimo Padre voa vota.

porales.Refieren
fe los mo
ble pureza de coraçon,y teinor grande
dos de que vfó para ques de Dios , que le obligaua,no folo a eui
tar culp.is, pero imperfeciones aduerti.
con ninguno dellos te bizieß das,ya haze todas ſus ob-as del
mode
ſeguerra el demonio. Tra- gae
entendia fermasagradable a ladia
uina Mageftad. Ette era lu principaliſ ,
taſe tambien de la morti fino estudio, yen lo que ponia toda la
fuerça de lu caydado. Si alguna vez le
ficacion de läspotencias de parecia auer mcurrido enalgo contra
etto , h - zia grandes demonftraciones

Jualms.
de fentimiento. Leuantaua ſus ojos al
Cielo,y explicando con acciones, y pa.
§. I.
labras ſu miſeria , y fiaqneza , heria fus
SON varias partes de lo piti pechos con grandes.golpes, y dezia cô
Lacedente auemos apūcado el Publicano:Diss,yS: ñor mio, perdonad Inc.18.6.4
fueros muchas grandes, weſte miſerable pecedor Otras vezes, ha
y continuas las peniten ziendo la miſmapercuſsion, repetia co
cias de nueſtro veuera. mucha frecuencia lo de David : Conira
ble Padre fray Juan Bautiſta del fabril. tiſolo pequí,yen tupreencia bize mi mish Pfalm . so . i
ſimo Sacramento por todo el diſcurfo Y otras, evcendido en amor divino, ſe
de ſu vida;yaup referido alguuas dellas arrodillava, y rezava el Pſalmo diez y
2 diuerſos intentos , remitiendouos a D fi: te , que comiença : Dilizam te Domine
1
eſte capitulo , donde avemos de tratar fortitudomea, & c.Eitoes:Siruete Señor,
de todas las que fabenos. Juzgan mu- o fortalezamia, de que yo te ame. Rozia.
chos de los waſepor
por iſtantes con agua bendita,de 1
que dèl deponen averſe
excrcitado en alperezas, y rigores deri. que era tan diuoto , que no auia parte
de ſu iniſma puericia ,por queDios, que de las comunes del conucnto, ui entra ..
diſpuſo tueieſle el sombre de fu aman da, ni falida de fala, è dormitorio , ni aữ
tiſsimo Precurſor , le preuino en eſta celda alguna en que no huuielle pilas
parte con vo eſpiritu inuy parecido al Gonella Hilta eu la Cozina, Delpenſa,
ſuyo, para que dende el nombre a las y Rofitorio ,y en otras oficioas domeſti
obras le fueffe muy ſemejante . Calito Cas cuydaua de que no faltatie ette ſo .
das ſus virtudes referidas co los
quatro corso ; y folia dezir , que li co lumayo
eltu .
"AñodeXpo.
1616 De N.S.de la Merced, Lib.4.cap.40 . Ako de .la Réf 1183
14 .
.
eftuuieffe auia de hazer que en todas A a la mayor gloriade Dios , y prouecho

las calles de los lugares huuieſſe voa , 6 proprio ,o del proximo . La de la vilta
Anas pilas de agua bendita , ſegun ſus dif lo estuvo tanto, que nunca ſe rabe aucr .
tancias, y en partes donde todos pudiel le aprcuechado della ſido para lo muy
len recurrir a ellas. No contegro con preciſo ,è inelculible. Quando iva por
efto , trala conligovn barrilillo dehoja los calles no via mas que lo necellario
de laca levo deita fanta agua , cop que para no tropeçar en ellas,o ectrar en al.
muy frecuentemēte le rcziaua. Tanto gun cenagal.Aunque ſe ofrecicflen co .
fe introduxo en lu tiempo efta coſtum . las que pudieſleo verfc fin eſcrupulo, o
bre , que caſi no auia religioſo vueſtro, peligro , comocolgaduras ricas, pivcia
ni aun perſona ſecular de las que con ras excelenci's,0 ct as tales , nunca lepa
ellos ſe confeflauan , que no hizieſle lo raua a ello , por dias que los commande .
miſmo, fiuciendo todos en efto potable ros le ioſtatten . Quando mas hazā por
conſuelo ,y provecho. Con ſer tan gran B obligarlo, reſponda: Puede fer eljomis
de el cuydado dette grande amigo de preciofo que lo fperaros ver inilcielo?
Dios en corſeruarla pureza de lu cora Uslia co fro yo en nueiro Sinir per loy
çon, y huir aun de muy minimas imper excede a toda hermoſura , y riqueza , en
feciones ; nunca ſe recogió de poche á cuya tumparacion todo lo ac acà es menos
la celda fin primero recurrir al Sacra . que vil eſcoria. Para eſcuſarfe de ver poc
mento de la Peniteocia, confolandofe los lados lleuaua fiercpre ſu cabeça no
con gran compuocion ,y dolor, no ſolo folo cubierta con la capilla ,pero calada
hatta la mitad de la nariz, con que tamai
de lo que le parecia aver delinquido
dende el dia precedête,pero de lo que poco fu roſtro pudielle ſer viſto de
ſe acordaua de la vidapatada. Eran tā . otros enteramente .Siiva (! levado de la
tas ſus lagrimas, y golpes depeches,co . afectuofiſsima devocioni que arriba di.,
mo fi luas pecados fueſſen los mayores ximos ) a vificar el ſantiſsimo Sacrame
del mundo.Elalsi lo entendia ,y queria C to ed las Iglefias en que eftauamanified .
loentendieffe ſu Confeffor; pero efte, to , de tal manera clauaua en él los ojos,
las mas vezes le daua con eſcrupulo la que parecia no peltałear , y de ningun
ablolución , deſpues de quer trabajado modo diucrtia la vifta al adorno de los
Ho poco en deſcubrir materia ſobre Altares,porgrade, y precit.fi'simo que
que cayeffe la forma. Baſtelo dicho en fueſſe :y preguotandole alguna vez ics
quanto a eſte genero de Pepitescia . ; compañeros ſiauia reparado en cal , a
tal coſa curioſa ,y extraordinaria,ripo
$. 11. dia :Noreparéexeſo porque iva con ot os
5 Tratemos aora de la particular cuydavos;pero ron cljo.y mucho masmere:
3
que eſte venerable Padre hizo, mortifi ce fer mue,tro Soñor fersido die fos criatua
Cando ſus ſentidos,y potencias, y cafti ras puestodoesfugo.Paliana con eſtarefa
gādo ſu cuerpo de varios modos,como pueſta auer ido lolo con fio de adorar?
erro fan Pablo , para reducirlo a ſerui. D a Chriſto riveſtro Señor facramētado ,
dumbre perpetua , y quitarle los brios, y recrear ſu efpiritu con la viſta, dando
porque do inteucalle alguna rebelion Duevos filosa la Fè , y aliencos a ſu tera!
contra el eſpiricu,nile agrauaffe, impi. voroſa devocion.Sihablaua alguna vez
diendo fubuelo a la patria verdadera , a con perlopas feculares howbres ,ó iru .
que ſiempre aſpiró. Quanto a lo prime. geres,nīca las miraua a los roftros , fino
10 , confiderando que por las ventanas quãdo mucho al pecho,o cintura. Puo
de los cioco leptidos ( como dixo va to menos le acontecia
cô los religioſos
Herom.c.9. Profeta) eotra la muerte ; puſo todo ſu aup fiendo Prelado; y fi coa lesque han
e: fjerço en tenerlas fiempre cerradas , blaua eran fuperiores, liancá levantana
y aup afiançadas con fuertes candados, los ojos del ſuelo. Solia dezirclGenée
y llaves, q folo fe abriaa para lo tocante ral Fr. Alonſo de Montoy: Fifte Fr.Iwan
Вве.
Año de Xpo Ado de la Rei
1184 1616. . Añales de los Deſcalços
gas de Dios
Baurita me encanta con ſuscompoftura: go. A tales dias fuellen de alaban
apoſtare que aunque me encueintre no me acerca del myfterio que ſe celebsaua.
conoce, ſi no le hablo ;porque no me acuerdo Dezia cada voo por ſu orden el panta
me aga mirado é la cara , con'auer librado que pas le mouia a devocion; y dicho ,
Comigo tantas vezes y por tanto tiempo. començaua a cantar en poeftro topo
Delo que le aconteció cu Roma quan : llano , y deſapacible el verſo de algun

do fue a gapar el Jubileo del año Santo Pſalmo quejuzgaua veoir mas a ſu pro .
de 1975. dimos cuenta en otra parte. pofito para ſu motiuo , y proſeguianlo
Mieutras eſtuuo euella oo ſe pudo aca . todos los demás haſta el fio.Por remate
bar con él viete alguna de las muchas de todo leuantaua oueftro Padre algu .
grandezas, y colas famolas que la ilus, nas confideraciones elpirituales ſobre
tral . lo que todos auian dicho ; y como era

No tuvo menos fuertemente cerrada taota ſu facundia en ettasmaterias , la
la ventana del oido , que la de la viſta. B engolfaua de modo , que parecia no
Cumplioſe en el el comun tefiae Cale auer de hallar puerto en que fenecer lo
tellano : No ay mas mal fordoque el que derrota. Siperbargo detto le holgaus
moquiere cir No aplicaua el oído a colas mucho de que nueſtro Señor fuelle con
que no fueſſen de Dios, o ducaminadas fuauiſsimas muſicas feftejado ,y ſolicica.
a ſu mayor honra , y gloria. Nuoca tue ua lt traxecto a ſapra Barbara las mem
amigo de oír nuevasque no fuefleo de jores de la Corte , quando puja de eſtar
exen :plo,y edificaciov.Siotras algunas ſu diuioa Mageftadmanifietto ; fi bico
le referian, como de guerras, armadas, dlarendia tan poco a ellas , que ſe fape
givierno politico ,mudançasde minit de lus Copfeftores, auer dicho varias
tros, prouifsiones de oficios, caſamien . vezes , no daria teltimonio de auerlas
tos de ſeñores, fieftas, ò regozijos publi oido . Tanto como eſto tenia robada su
eos , ó particulares , & c . era lo miſmo atencion la Real preſencia del Rey (u .
que hablarle alg . rabia. Si ſobre quieo Cpremo , a quien rad afi ctuoſamento
le las contaua tepia juriſdicion ,ó lupe . rcuerenciaua lu alına.
rioridad , no es mas veloz vo rayo en
Caer, que él loera en atajar la platica, o ģ. IIJ.
divertiria: Quenos imporia efo( dezia ) Aunque del lenrido del olfato
prar vefiroprow.chooſpiritual: o que ſe pueden cemer ( legwo el comun ſea .
frit:podemos har de eljas diſtracci nes tit )mepures inconuenientes que de los
dil intendimiini ? Alla f. lo syanlis, otros ; no por ello debemos penſar fue 1
intereſados en el as cofas : tratemos noſo. menor el cuydado dette gran fieruo do

tros vel nigorio para que Dios miſi ricor. Dios en mortificarſe enal , que en los
diofamiéte nos traxe à la Reli,ion .Muho, demás . Abitepemodos de tratar eſte 1
diximos acerca deſte punto en el capia punto , porque lo omiten los tettigos ;
tulo treyuta y ſiete, paragrafo quinto, y , pero conuiniendo todos en quefue
co el paragrafo lexio del capitulo pro. D queftro Padre de los hombres mas pee
ximo precedente :a ello nos remiumos vitentes de futiempo , y que mas infil.
por eſcuſar la repeticion . Mortificaua tieron en hazer ciuda guerra a las ſeo .
1
tambien nueſtro Padre eſte ſentido , no idos, y palsiones,nosdebemos perſua .
queriēdo oir muſicas fuaues,y caucares, lo deber por que
dir a que haria todo tu
alegres, y regocijados.Nada defto per. no entraffe por efta ventava quien pa .
micia lasPaſcuas, y fieſtas ſoleniſsimasa , dieffe perturbar la paz interior.
ſus religioſos, con acer entre ellos algu Vengamos al ſentido del guſto ,
nos muſicos excelentes , y dieſtros de contra quico muy declaradamente la
vozes,è inftrumentos , que vivieron co opulo elle bevdito varon , conociendo

efta gracia del ſiglo. Tenia diſpueſto que con el ſe adarga el apetito mas
que las recreaciones de comunidad CA deſordenado , y mas vociue a la ſalud
cor.
. Ato de la Ref 1185
kiö1616
de Xpo .
" De N.S de la Merced ,Lib.4.cap.40. 14
corporal , y eſpiritual de los hombres. A ellas,y aſsi lo hizo, comotan rendido a

Moreificóle valeroſamente queftro Pae lá volantad , y diſpoſicion de lusSupe.
dre dende quecoidenço a vlar de razõ riores. Con eſta regla, y eftilo viuid hal.
o porauerle tu virtuoda madreimpueſ. ta que dio principio a nueſtra Rcfor .
to en ayanos ; d ( lo que juzgamos mas ma;como quiera que de la enfermedad
cierto ) por auer conocido cou luz fu . furodichaſ que fue de flaqueza, y debili.
perior quanto importa a los inclinados dad de ettomago ) nonca conoaleció
a viroud no dexarle lujecar del vicio de enterameote. Fueſele agrauando con
Ja Gola , que coo tancos gigantes ha da . la edad ,y con lo mucho que trabajó en
doen cierra. Mucho tiempo antes de los viages que hizo por mar, y tierra; y
entrar en la Orden ayupaua todas las quando fundo nueſtra Deſcalcez le
Quareſmas, y los Vierges dellas a pan, cenia can alcançado de cuenta, que pa.
yagua,comotambien las Vigilias de las decia lo queno es creíble, Diſsimulaua
feitas de Chriſto nuetto Señor , y de B quanto podia , y facando fuerças de ſu
fu laptiſsima Madre. Las de los demás mucha daqueza , ſe alentava à la nueuz
Santos , lasTemporas, y Viernes de el obfervancia de Reglás, y Ettacutos,ob

año obferuaua ayuno ordinaria . Era es feruandolo todo con la puntualidad
él muy comun el que llaman del Traſ que auemos dicho, y no intermiciendo
paſſo, dende que encierrā el ſantiſsimo los rigores, fipo añadiendo otros, para
Sacramento el Jueues de la Ceva a me . fer exemplo viuo de ſushijos.Ya vimos
dio dia , haſta acabada la Miffa el Saba. fu cb tinencia en el cocuento de la Al
do Sauro.Deſpues de religiolo adelana morayna,primer folar de nueſtra f20ca

to eſta loable coſtumbre, no comieado Familia.Tiataodo della vo teſtigo, que Jxf : Sol.
en mas de ſeys años mas que pā, y agua fue alli fubdito ſuyo,y deſpues tres ve- frik.7.
las Qaarelmas, y Adureros, las Vigilias, zès Padre digniſsimo de nueſtra Pros
y Temporas, y Viernes, y Sabados. De wincia de la Concepcion, dize : Fsetan
ainbas coſas comaua fola aquella canti. C grande, que porica todos en advira ion ;
dad que baitaua para no desfallecer , y porque rariſsima fuela vez que enel con .
quedar inutil de todo puoto Ocafiooo . remo fe comid -carrie; y que lo que elfierko
iele de tao norable parfimonia voa en de Dios comia era un poco depau busto , y
fermedad en Toledo , de que llego a álgunracimo de vb 25, ó alg:2/3.5 mammes
punts de muerte ,con que los Superio . (comida'ruttica ' , en algo parecida a lo
tes, inftados de losMedicos, leobliga que Hamados , Matah mbre , aunque
ton no proſeguir aquellos ayunos CAO muchis mas groffera ) y que dejlo vſ148
rigoroſos, juzgados dellos por imprus ton grandiſsima moderacim , gles de žia's
dentes cxcellos. Obedeció vlando de los rcligerss: Q è mas queremos, fi reuo
luas luftenro que baſta allispero no paſ mos pan.y vbas?"y felaftimana muchiſsi,
faca fa.comida en los dias de peſcado må de verlos folictos delfuftento corporala
de voa eſcudilla de potage del que le y quexafos de la fatade comida: poque
daua a la comunidad , y vos platillo de D como los queria a todos muy perfetos y
yarbas cozidas. En los de carge le cod . verdadeiramentepermitentes, y contempla
tencava con vaa elcudilla de caldo ,y co tiitos ; le parede que para eſtoles baft aus
bas berças,y verduras. A las raciones de comer fo'o aquello fin quela naturalez's
ambas coſas nunca cocala, releruando . no podia pakar ; y comoèbeſtanatan babi
las para darde lipofua, cõ licencia que Dicado a abſtinentias,entendia que tambië
los Prelados le dieron para cllo ,viendo toeſtatanellos ylos regulara primiſmo,
que con el poco luftento que avia anja . &c . Haſta aquieite gran teltigo, que le
dido alantiguo,fe hallaua inejor,y po. conforma cou la relacion que lizo el
dia acudir a todo lo que eftaua a fu car padre fray,Gonçalo do fan Vicente', Y
go, que no era poco. Sin embargo delto dexamoscopiada en el Libro ſegundo
le mandaron deipues comici: algode deftos Anales
Q.120 .
1186 Aso de Xpe Aso de la Red
1616 . Añales de los Deſcalços 14.
,
y ya el copuerto Santa
Barbara de Madrid , le boluida molef.
Mouroy abloluid a 'pueſtro Padre co tar fu achaque antiguo de flaqueza de
Seuilla defta primer Locomięda ;vien . eftoinago con la frialdad de la tierra,
dole tao flaco ,y conſumido, que no te. incomodidad de la nueua cala , y mala
pia mas que hueſos , y piel; y ſabiendo vida que ſe daua por otros camiuos;
que la cauſa defto era lu falta de fuiten . pero no por eſto awayoo co ſus rigores
to,le mandó en virtudde fapta Obedie oi ſe lo perditiap ſus continuas ao fias
cia Comicfle en el cocuento en que vi. de hazer , y padecermucho por Dios.
uielle lo que le miniſtrava a la Comuni Traxote a terminos elta debilidad en
dad,pueſto queera refeccion modera los leys vltimos años de ſu vida , que no
dany en todo.conforme a religiofos pe. podia paffar fin voos tragos de caldo;
Ditentes ; y que 'po'hizielte aguijos de
que los Medicos le-acõlejaron tomaffe
pao, yagua, ni'otros ſemejapres excel. B de tres en tres horas,dēde por la maña.
los , pues di tenia lalud , vi'edad para na hala medio diazy 'en do teparando .
ellos.Comeocó a cumplir ete manda le con ellos,lc dauan tao giādes delma.
to en elconvento de Rora , donde lo
yos, que no era ſeñor de figui podia mu
aſsignó por copuentual; pero como no chas vezes oftar és pie. Por teocr, como
penia coiturpbre de comer cola de lul. queda dicho,tan grande encendimien .
tancia , y era capta ſu flaqueza de efto . to en el higado, eſpaldas, y riñones,pas
mago , vivo a faftidiarle tanto co la co decia concioua, y terrible ſed; pero fu.
mida , que di auo la podia arroftrar con friala por Dios:y para mas mortificarlo
que le vio obligado a fuplicar al Geuta tolia llenar vo grao vaſo de agua , y to :
ral le alçaſle squel precepto ; davdole mandolo co la mano , dezir : Burnits
palabra de comer lo que bucoamente ofta para ſacrificarla a Dios , como Dawid
pudiere.Condecendi el General,y el lo hiza cos la que le traxero de la ciſterna
o
cumplió lo proinctido ,comiendo ,aun. C de Belen. Dicho esto,la derramaua,que
que con gran repugbaucia de ſu patu . daudole cop ſu fed, de que algunas vea
ſal, algo de la raciou quele dauan . Re. zes llegó a eſtar cap fatigado , queape .
Parole con ello , y con el bueu temple pas podia hablar. Delte,y otros modos
de aquella tierra ;y por po dexar de mor pevolilsimos mortificada el fieruo de
çificarle en efto poco que comia , to ro , Dios el ſentido del gufto , fin que le ſo
ziava vnas vezes coo ceniza , otras con pa del que dende que le amaneció el
azibar , y otras con ambas coſas de que uſo de razon le huuieffc dado ro bued
andaua prevenido, Vlaua dellas cötão . dia.
to diſsimulo , queen mucho tieinpo nin §. V.
gooo le aduirsió ,ni aun fus niſmos co : T A efte fencido redozen algunos el
laterales en la meſa. Efte era el faydete, vlo del ſueño, por ſer refeccion can ina 1
y condimento de lus maojares, y no ſe eſcuſable para los micmbros, y conſera
labequer vſado de otro mieotias viuici D vacion de la naturaleza, como la comis
porque nunca le vieron echar en ellos da , fio que los hombres ro pueden vi
fal, azeyte, vinagre, pimienta , oi otra vir kino de milagro.Tuuo eſte grá cada
cofa de las que comunmeute vſau los dillo de nueſtra Reforma muy rendida
que,o tieneo perdido el guſto, o lo quie efa paſsion , a fuer de varou tap eſpiria
ten tegermayoreo lo que comē,como tual, ycocemplariuc: que los que lo fom
quiera que la hübre es el mejor layoete de veras, ponen todo ſu esfuerço cótra
de la considasy quien buica otros maoia ella ,conociendo quanto perjudica a lus
fieſta tener muy poca.Caigaua cáuto la joteptos. No nos atreuemos a afirmar
mano el ſanto varon en eſte genero de del lo que en otra parte diximros de el
1
. falta ,que totalmente quicaua el guſto, y fanto F. Gonçalo Diaz ,religioſo Lego
ſabor a lo que comia . Buelto a Castilla , de nueſtra Obſergancialquedesde que
.
Ahode li Rof,i 187
Arc1616
de Xpo DeN.S. dela Merced ,Lib.4.cap.40.
.
recibid el habito en el convento de A Ito , quanto al tiempo que eſtuvo en
Lima hafta que en el del puer

queen
to de Cam aneftra Obſeruancia. Deſpues de fun .
llao palló a mejor vida nunca durmio ) dada la Deſcalcez ſe eſtrecho mucho
de lo que refieren los teftigos, mas , como vimos qoando tratamos de
pero
joftrumentos otras vezes citados , ſe los principios del conuēto de la Almo ,
colige que la cootinuacion de ſus vigi. rayma; donde ( ſegun afirma el Padre
lias le arredró el ſueño de modo , que fray Gonçalo de S.Vicente en la rela,
cali no doripia , pareciendole perdido ció arriba copiada ) oo lolo po dormia,
el tiēpo queen etto ſegaftaua. Lo cier . pero bi dexaua dormir a los que eſtavā
to es , que mieptras entre noſotros eſ. con él, ſeguo los traja acoſados con via
tuuo, ninguno de ſus lubditos , compa gilia caſi continua.Tenia ( dize ) fiempre
ñeros le viò dormir; porque a qualquie Oracion ſolo,o acompañado, y esto de noche,
sa hora del dia , ó noche en que le buſ. y de dia , que no ſé quando dormia , & c .
Cauan ,é neceſsitados,o curioſos, fiem- B Auiendo venido a Madrid, y vivido en
pre le hallagan deſpierto , y lo mas del ella mas de diez años , en los dos ylti,
tiempo de rodillas en lalgleſia ,ó Coro. Dos comaron fuerças ſus achaques, de .
Valiole para eſto , quaodo eſtuuo entre xandole tan sin ellas, que ſe vieron obli
nueſtros Padres Calçados , del medio gados los Superiores a mandarle vlakta
dá noticia el Preſentado F.To. de comida , y capa de enfermo. Eſta
de que
miás Martinez en la relacion que de ſus conftaua de vo ſolo colchop de los ore
coſas haze , y en otra parte queda copia. dinarios de comunidad, con que le di
da. Alli dize eftas palabras , que aora ze,que demás de ſer angoſto ,era de no
boluemos a repetir : Fue tan dado ála mucha lapa : acompañauaple vna ſaba. Tof.8. Art .
Oracion,queſe le pallawan las noches de da cortada a ſu medida,y dos fraçadas, 8 .
claro en claro en el Coro ; y quando fe iva o mantas , voa encima,y otra debaxo ,
arecog rá la celda á las tres,ô qu.isro de ambas muy pobres. Pareciale eſte mu ,
la mañana, no ſe acoftana,fino aſsi veſtido C cho regalo al veperable Padre , y como

como efi aua le ſub :a encima de la cama po eſtaua habituado a eſte genero de
ftan pobre como la que tienen los religro. reclinatorio , no podia dormir en el; cô
Jis, que no tien n que añadir a la que les que le era preciſo para repoſar algun
la comunidad: y nocuydauajamas de fato, ſencalleen voa filleta, òbāgoillo.
kazeria, que ſiempre ſe eftausen un miſ Alsi lo declara quien lo vió. Auiale da.
mr-o for ) ife arimana al roncon de la sta do Dios a ſu fideliſsiino fieruo fuerças
bicera vejlico, y calçado, y afsife estaua fobre nacurales para tauto rigor , que a
bifta que ſeiva a dezir Miſa,que fue Ho tenerlas , era impoſsible tolerarlo
ſiempre muy an igo de dezirla muy de por tauto tiempo ,y privarſe de vraco .
muadi segada , & c . Confirma lo milmo ja tan neceffaria, y ſobre que capto lici.
Top 8 Aot. va teltigo muy graue de los examina ga la miſerable pacu ! aleza humana,
dos en lus primeras informaciones , y quando ſe la piegand trampean ,
añade : Que sodo el tiempo que tu mo a ſi D
64 go la Ca, illa de nuestra Señora de l.s 5. VJ. 3
Remedios de Madrid, deſpues de auer el. Aunque el ſeotido del tacto es
tado ante aquella fanta Imagen in oraci , mas toſco, graffero, y material que los
9 fanios excrcicios la mayor parte de la no otros quatro ; no es menos pernicioſo
che,fe fentauden patarima deſnudas que que qualquiera dellas , aptes por effo
tena, y aſsirepofasa por breue rato , mas iniſmo lesexcede en perjudicar al hom
pormis ando que aurmiendo; y que á laca. bre (ſegun declaran losSantos ,y Doto . S. Bafilie,
becera de dicha tarima tenia colgado vo res que dan inſtrucciones a los que pro Uirginitate
..
manjo de eſpinas, y cambrones, para que f flau vida eſpiritual, y caminan a fer
ficon el funo ſe sorcielle
le lapimaſsen , perfetos ) porque reſide en todos los
la cabeça , gleobligaſjen a deſpertar ,& c. miembros de lu cuerpo , y le ayuda de
los
1188 Año1616
de Xpo. Alo de la Ret.
. Añales de los Deſcalços
los demás ſeptidos, que le firuen de in. A gaur la eſpada de la mortificacion como
centiuo , y fomento . Conociendolo aſsi quien tiratijos, y reuefes al ayrı.Elto es :
nueſtro vencrable Padrepulo todo ſu No caſtigo mi suer.po deibuilas , fino con
esfuerçoen mortificarlo ,poraverle da. todas las veras ,gempeño neceſſario para
do Dios eſpiritu mury robuſto ,y de pe sedercirlo sensera, ysos al ſujecion ,yferui.
dada reſolucion para hazer roftro álas dumbre. Alsi lo hizo eſte bendico varo, El Prefen :
grandes dificultades que traço conſigo de quien vv Autor ( que le conocid ,y tadoF.J.i
los penoſos medios de que lucten va. comunicó mucho tiempo ) refiere , quc Chryicít.
de Puga ,
-Jerle los que emprendeu eſta bazaña; actes de alcéder al ſacerdocio , yfiendo
en ſu Jas
pues todos pæecen detructilios , y de eftudiante actualenel comuēto de la Mer . din delEC
todo puxrto opueſtos a la naturaleza , y ced de Seuilla, fe andava todas las noches poſo, tom .
alderredor del clauſtro con ma Cruz mug 2.trat . 3. C.
fuerças humanas.No fue fuintesto del
1. S.I.
truirlecon ellos,fino lazerſe apto para peſada acueſtas , y una corona de espinas
los exercicios de vida contemplatiua ,y B enlacabeça. Y aúade , que auiendo comča
no deſmerecer los fauores extraordina fatio eftos exercicios muy temprano, como
rios, y fiogulariſsimos que elseñorhaze es manifefto, los conrinno por todaſuvida ,
a los que caminando por ella deflean acompañando'os consodas lasdemás cbras
llegar lineſtoruo a la cumbre de la per virtuofas,& c.Ordenado ya Sacerdote, Inf.1. Tepe
fecio . La primera, y mas fuerte roziada le dio vna fagra religiola Carmelita Hartic. lt.
que por etta ventana dá clipferno a los Deſcalça vua tunica becha de cerdas .
que tratan de acercarfe a Dios esiocli . aſperiſsima porefremo, que le llegaua
darlos alapetito determinado de vicios a las rodillassy avičdala traido muchos

torpes, y deshoneftos,coligaodofe para años , le maodò ſu Confeflor do vlaſfo
eflocó la carne fragil,epemiga donel. mas della , porque perjudicaua mucho
tica ,en quien tieve graode ayuda : pero a ſu ſalud Nueſtro V. P.F. Juan de las
ya vimos cono le huuoefte admirable Joſeph ( que fopo mas que otro de ſus Ibid.Tefs:
Artis.8 .
Varon en lupropria de feeſa, quãdo tra. c colas, por averle confedado, y gouer.
camos de ſu obleruácia del voto ducali pado algun tiempo , y acompañado en
dad.Perdió denda muy moço el miedo la fundacion de queltra Rcforma) afir.
a los terrores que el demonio pode de ma en ſu depoficion: Le conociò ſiempre
que dará al través con la ſalud , o la vida muy peniterte,y mirtificado; y labe toma.
el que con rigor demaſiado le maltra .
wxrigoroſas ,y muyfrecuentes aifaiplinas,
fare ; y quuo a fu caroe aquel odio ſanco gle acertó a ver ma de que ufaua, entre .
que Chriſto aconleja; pues no haziendo texida de aranbre,y lembradade calpefos
calo della , vi de las bachillerias del co abrojis de azero , con que fin hazer ruido
mon aduerfario , le acogic ( ilustrado co abria , yra gaua (ustatnes, y derramada
luz ſuperior ) a lo mas leguro , afligien. fangre en abundanijaOtros teſtigosde lof.u. Tebi ,
doſe cada dia nas con peuiteucias cali claran lo mitwo, y refieren trala el fet. Artie . 3 .
ivimicables.Repetia muy ordioaciamē yo de Dios concinuadente muchos Gili. Teft. 2. ire.
s . Teft. z .
te en ſu mayor edad las palabras de D cios,cademillas, y diverſos ipftrumētos Arric.3.
Chriftu nueitro .Maeftro : Ambulaie de mortificacion , y vnos braçaletes de
Loans (.13. dum lucem bibetis , y daualus cfte leuti. hierro ,
, y vna argolla de lo miſmo a la
do : Hazed penitencia mientr.u duri la gargāta,y eſto en lo vltimo de ſu edad;
luz del dia de la vida. Acottumbrawa de.
y que para diſsimular eftos rigores, ſe
zir lo que la lanca Madre Tereſa a lus quexaua filēpre de que por ſus muchos
hijas:Deſguiti monos ue te cuerpo,ybs.be. anos, y achaques no tenia aliēto, oi fuer
mošle alguna vez , pues el tantas 1.os ha ' ças para hazer cofa de prouecho.Entre
burlado No como de burlas , jo muy
otras penitencias que le vieron hazer
de veras inortifico queftro Padre lu
en el remate de tu vida , via fue , falis
cuerpo mientras vivid , iinitandu al
todas las noches,rúqua hizicfle mucho
1.Corin.c.9 Apoltol S.Pablo,que dixo de fi: Noju . fric, acuaffe, o llouielle , y ponerſe en
Cruz
A
Año de Xpo dio de la Ref. 1189
1616. . De N.S.de la Merced .Lib.4.cap.42 .
14
Cruz en vna que eſtava en medio de vn A dos ordenaga N. Padre a facilitar la de

patio,ó corral del conuento antiguo de las potencias, y facultades jateriores de
Sapta Barbara de Madrid ,donde perle . lu alma,q es mas dificil , y por ello mas
ueraua media hora quando menos . Eo pretendida de los varones eſpiricuales .
las feftiuidades de los Santos tenidos Por ſalir con ella bo queria ver , cir, ni
chla Igleſia por mas penitentes, apda . guſtar coſas que diointiellen ſu atenció
ua erreftremo feruorolo ,y alborocado del negocio principal de que tracaua,ni
è imitaus á cada vno dellos en aquel ecupar fu peulamięco co figuras,é impa
genero de penitencia en que mas ſe ef gives impertinentes, q le delayudaſſen
mero. Notaron los que mas tiempo vi a copleguir la emineptiſsima perfeció
vieron con él , aſsi en la Obleruancia, de las virtudes . Two ſiempre a Dios en
Como en la Deſcalcez , que punca le vie ſu memoria deude 4 comcoço eße ca.
fop refregar con ſus manos,ó vñas para mino, y por po apartarle della , trabajó
te alguna de la cuerpo:y eſta,fibienle B ela continua en reprimir,y caftigar las
foulidera , es voa mortificacion de tan traveſuras detta poiēcia, deſechadores
buen tamaño como la que mas , quãdo cuerdos de colas palladas, y no haziēdo
ay caula ğ ſolicite aquelalivio. Tepiala en las preſentes mas reparo que ela com
11 pueſtro Padre muy concioua ; porque pocia conuenir a mayor houra,y gloria
como cuydawa poco de la ropa inte del miſmo Dios.Los que a lus placicas;
rior, y de poche, y dia eftaua con ſu ha y cõuerſaciones enasComuomēte alsiſa
bito, criaua ep abundancia lo que ſuele tieron , potaron que en pioguna dellas
pouchosavo de losmás atentos a la lim refirió aueroído , vifto , o labido coſa ģ
pieza; y además recogia pulgas en el nofueffe de edificacions y de aquicoli.
Kempo en que las ay. Algupas vezes gierop le hizo la divinaMageftad mera
era tanta la começon , y tao vehemente ced de 6 feeluida ede todo lo que no
24 la prouocacion,que ſe le eſtremecia to. conducia a ſu agrado ,y leruicio.Solo la
3
doel cuerpo ,
hin el poderlo impedir, Ċ acordaua de ſus defetos, para arrepen
pero no por eſo acudia al remedio tan tirſe, y acaſarſe dellos por ioftātes( com
Counacurala los hombres por eſtar de moarriba diximos) pareciendole eran
de fu juuentud laabituado apo valerſe los mayores del mundo ; y para pedir a
del.A ſu exemplo muchos de los pueſ Dios perdon de todes, humillado apte
tros hao vlado lo miſmo,como de algu fu digido acatamiēto . No te contêtaua
nos diremos : y aun podemos depouer con 'Do dar eutrada eo lumemoria a re
que en muchos años de los primeros prelētaciones declaradanıēte nocivas,
de diveftra Reforina defedificaua, fi no pero ni aun a penſamiento de los 7 cod
eſcandalizaua, a los demás el religiofo, muamente llaros nos inutiles, d defvae
que prouocado coefte genero de mon riados, q auoque ſean de coſasbuenas,
letia,le pagaua de ſu mano. De los mon ellos lo dexan de fer quaodo impide ſe
dos dichos mortifícauaeſte exemplarif actuen como debē las obrasā por obli.
ty
Simo varon el lentido del tacto y tabi- D gacion, d deuació ſe kazē.Todo el an .
bien de otro , en que reparāmuy pocos helo deſte U. P. eia eltartodo en todo
y era po tocar co tus manos las de otra to hazia ,y como li @pre andaua co pre
perſona por muy familia: que le fuel. fencia de Dios, encerrauaſe en ella, CON
ſe ,o propiocua en parente !couilos rol fin mucha dificultad facudia de'li las
tros, o manos delos niños. La mayor diuerfiones euğ iscurria por la human
caricia de que v ſaua cõ eſtos era poper na flaqueza, y molefta aflechavça de el
la mano con el Eſcapulario ſobre ſus comun cuemigo. ( Nomortificaua ca
cabeças,quando juftauan ſus padres en mejores veras fuentēdimiēro, ayuda
que los tocafle, por la opinion de lapto dole para ello el cuidadoſ Gēprecaue ,
que tenia, 9. VIJ. po ſolo de conſervar lu almalimpia de
Toda eſta mortificacion de lenti culpas., luo muibien delpuda de toda
Hubhl cola
1
1190 Aho Are de la Rela
.6 os
16deXp
. Añales de los Deſcalços
tola criada no preciſamente neceſſo. A las mortificaciones ſuſodichas en la de

ria. A las deſte gebero mirava como fi ſu voluntad ,conociendo quanto impor
po entēdiera :mirapalas no en fi miſmo; ta al religioſo queanhelaa la perfecios
y aunque para ver las vſaua de los ſenti. deſcartarſe della , para alcançar lo que
dos exteriores ( fin cuya interuencion deſlea.Camino felizcocc en eftacco
Do alcança el entendimiento en eſte quilta dende ſus primerospaſſos eita

mundo a conocer la criatura ) no le im . vida elpiritual, ſujetandole tanto a ſus
pedia efto verlas en Dios, a quien fiem . Superiores, que ninguno dellos hallo
pre tenia preſente. De ver todas las con en el repognaocia para coſa que le of.
las deſte modo le procedia ſer capital deoalſe ;como vimos quando tratamos
enemigo de ſu proprio julzio,y ſujetar. de la proptitud de ſu obediencia.Paſſo
ſe al de otros, conociendo en todos vē . adelante en la empreſa, y llegó a voa
tajas, aunque ninguna le hizieſſen. Su total aboegacion de todo lo queret
opoſiciod a juízios temerarios fue de B proprio , religoandolo de tal manera en
las mayores que le han conocido . Por el de Dios , que entre ambos oo huuë
buir de todo motivo de poderlos for. mas que voo, aſsi para lo temporal, com
mar, no queria ſaber nueuas,ni ſuceſſos mo para lo eterno,
pilibrar cõ perſonas que le dieffen von
CAPITULO XLI
tieias extravagantes. Si le referian gran
Des culpas de algunosſujetos,yno cita Delacotinua alta,y feruoro
ua en ſu mano ettorgar a quien las con.
fava;enmudecial como arriba diximos ) fa contemplaciode
n NP.F.
y file obligauad a hablar , ſu reſpuefta
era : Dios nos mire con ojos de mifericor . Iuă Bautiſta :de fuperpetua
dis : niferables.fo os: terribles enemigos lecion en libres ſantos : de ſua

tenemos :en muchos ha permitidoDioscaso
da
sparaque conoze un f•f.quoza,ydeſ C Magiſterio eſpiritual,y dons
pues ſe levantan , agudados de ſugracia.
Con eſtas propoſiciones lueltas le deſ eſpecia'ifsimo que tuvopara
carraua de juzgar a ſus proximos , y los hablar de coſas de Dios.
eículaua quanto podia. No poreſſo de.

$ I.
Xalia de correguir , mouido de caridad ,
L ſublimc.exercicio de vis
y zelo de la hoora,y gloria de Dios,los
defetos que aduercia , quando juzgaua cudes, y continua mortifi
poderlo hazer fin cauſar irritacion ca cació interior, y exterior
defte gran Padre de muer
los corregidos, que no leeftauā lujetos.
Eolos que lo effavā, ya vimosel modo tra Reforma , declaran
co que los entrada por camino. Nunca auer ſidomuy eftrecho lu traco co Dios
fuc curiolo , ni amigo de ſaber lo que por medio de la oracion , maeſtra de la

po le convenia para mas acercarle a D vida virtuoſa, y gouernadora de las ac .
Dios,y mejorarſe de ſitio en ſu conoci. ciones de los q ſe dedican a ella. Su dela
miento :ni ſe pudo acabar con el legeffe ſeo fue lõpre de imitar a Chriſto, ſiguié
libros que no fuellen de deuocion , ò do ſus huellas, haſta llegar a la cuinbre
ayudalen a ella;como vidas de Santos , da la perfecion; y como efta, fio aquel
para aprender de los nuevos exercicios tan importante, y aeceffario medio no
de virtudes ,y reglas de caminar por ſus ſe puede coſeguir(como ni llegar a có .
exeinplos, y documcutos a ſer perleto, ſumarle vn muy grâde edificio,fino ay
como deffeaua. Acerca defto diremos m « zclas con q vnir las piedras, y ladri.
deſpues algo mas, pero no tanto como llos de q le ha de copone ) oraua ſio io
le pudiera dezir. termiſsio , aŭ quãdo para cia edrēder en
Iolittió mas principalmente que en colas exteriores,comw facudo Preladi ;
achi
Ano de Xpo Aio de la Rcf 1191
1616 . . De N.S.de la Merced ,Lib.4.cap.41. 14
acudiēdo a minifterios de comunidad, A Și en ellos ſe trataua de la grădeza,her .

viſitando enfermos , y otras tales. Por molara, magnificencia, y miſericordia
Paula fe en todas de modo, que pioguna de Dios , ſe le podia el roftro muy ale.,
le impedia conuerſar con Dios,a quieo gre,como de quiē no ſolo eſperaua,pe
fiempre tuuo conſigo, y a cuya mayor to eftaua ya en poſſeſsió de rā jnefable
heara, y gloria las ordenaua . No ſolo bien . Y ſi le referia la juſticia defte Şe.
citas no le impedian , pero ni le caula úor, ſu iodigwacion contra los malos, y
uan vpa minima diftraccion , o tibieza ; rigor con que los ha de reſidenciar ; le
antes le hazia el Señor merced de que humillaua, compūgia ,y parecia querer.
Calieffe dellas ordinariamente mas cal. ſe lumir en los abuimos, juzgando de fi
deado ,recogido,y con mayoresaliēros era el mayor pecador del muodo ,ymas
que quando muy retirado al retrete de digno de experimécar la fañadel ſupre
tu co açon en el Coro, o celda, lolo va. mo Juez Declaraua fipalmente ſu aſpe
caua a lus exercicios ſaotos de contem. B eto , y geſticulacion lo que ſe le daua a
plació de las coſas celeftiales, o mental. entēderen las palabras que preferia al
meute , o pagando el cenſo de las diui. modoğ el valo de vidrio parece ſer to .
nas alabanças en el oficio Caponico . do dela color de lo q tiene dentro de ſi.
Eitos eran ſus perpetuos en pleos de No por eſto intentamos dezir que alli
noche, y dia, ſegun declaran conformes dexaua de ſer acometido de imagenes
los teſtigos en fusioformaciones exa. de coſas paſſadas oídas , o viſtas a eſcu

mipados, lo que alguno dellos omita fas de todo iurecato , pueftas en ſu me.
elte punto , bi dexe de hazer en el re . moria por el comun enemigo, para di
paro may fingular. Hazenle tambien vertir lu ateoció ; pero en caſo q Dios,
en la puctualidad cou que acudia a to . por eſpecial priuilegio , po le huuieſſe
das las Horas del Coro , diurnas , y 00 . librado defte trabajo,no pequeno para
turnas; y alsi ellos, como todos los que perſonas eſpirituales jeleftaua tā lobre
oy viueo,y le alcançaron a conocer,afir C li con ſu antiguo, y radicado exercicio
man fue la mayor que entre noſotros ſe de mortificacion de ſeptidos , y poten .
ha conocido ; porque nunca ſe vio que cias, q po dexaua affentaſſen el pie. No

en efta parte otro alguno de los muy refitte con mayor preſteza la pelota de
puptuales, y feruo ulos le gaoafle por la pared contra quien es arrojada con
ja mavo.Lo que mas ponderan es , que mano violenta , q ellas boluian al miſmo
no faltaſſe a eſta obligacicu aup eltao ſ las tiró , dexando al ſieruo del Señor
doenfermo ,como la eofermedad pole no lolo ſio leſion, pero con grap colmo
tuuieiſe en el lecho,impedido totalmē de merito , por auerlas con valor recha
te de tenerſe en pie. Aſsiſtia en aquel zado. Š. IJ.
lugar, no como en la tierra , fico como Bien ſedexa eolēder,quepara tanta

en el Cielo , tan reuerente , atento ,y de . atepcion era neceſſaria mucha paufa eo
uoto, que manifeftaua eſtar en altiſsima el rezo :porq a rezo corrido ſe ſigue até
contéplacion de todo lo que ſu lengua D cion aliendereada, y es impoſsible, mo.

pronunciaua,ó lo que oda pronunciar a ralmente hablando,aya lağſe requiere
los otros.Sola ſu viita componia a los a quãdo niauo ſe puede formar ipteligē.
alli le acompañauan, obligandolos a re. cia de lo q le producia, ſiendo,como
traerſe al centro del alma, y eftarcó el es, cierto el prouerbio antiguo ,deglo
acatamiento que d .bequien habla con lengua en vanoirabaja.fi el coraçon no co
Dios,o le oye hablar conſigo. Eu la va. templa. De contemplar N. Padre todo
riedad de ſus afectos exteriores mani. lo que hablava con Diosen el rezado, y
feltaua no pederdelele palabra de quad log Dios le dezia en los verſos que co.
tas alli dezia; porque eſtos iyudauan ſu tienen enſeñao ça luga , le procedia alca
ſemblante conforme pedia la fignifica. çar grandes iluſtraciones ,è inteligêcias
ciou ,y ſentido de los verſos q ſe rezanā, lubrenaturales, de las elcõdidas a losfan
Hhhhh 2 bios,
o s Alo de
14la Ref .
Ajo16
de16Xpo . Añales de los Deſcalç
1192 . .
bics, y prudentes del múdo, que farigā A Mageft ad, para provecho, y erf wançade
fus entendimieptos , pretendiendo con muchos Tafsimiſmo afirnia, con el gran
ellos , y fiu eſpiritu dar alcance a lo que conocinicnto'q tenia deft as cofas , alcança
lo diuinaMageftad tiene rcferuado, pa. de Dios e/pecial gracia para tonocer inte
fareuelarlo a los que por reconocesſe tes de las perſonas ģle comunicauan ; rodo
pequeñuelos, han ilegado a la dicha de en orden a dirigirlas por el camino eſpiri.
fer 143 mayores amigos. Para ceñir las jual , y apartarlas de los caminos torcidos ,
coſas que ſe ofrecen en orden a lo que por donde el demonio pretendediuersir las
vamos dizievdo , referiremos á la letra almas eſpirituales, faraeftornar fu aprone
chamiento, $. II) .
los dichos de algunos teſtigos, & tratan
de todas las que conduceu al intento T Tafsimiſmo ſabe,ſei dicho P.Fr.Issan
deſte capitulo. Vno dellosgran imica. Bassziſtacra muyc tinuo en la licion de la
Inf.2.Tej , 4
Arti 8. dor de las virtudes delte adinirable va. Sagrada Eſcritura y libros effiritwales for
son , y de los inas antiguos ea fu conoc i B ol grain prosse é oſ de « qui facans parafiny
miento ,puesfue ſubdito luyo en elco. paracoros, y porq có ott foměraua el fuego
de fu devocion. Y conociendoelmucho fruto
venio de la Almorayma, dize: Qucaun .
fu mpre in no,y tiene al dicheP.F luan â haz'aeftalition ,pro arama aficionar mua
que
cho ifus religioſos a õ fe exercitaffen en
Bautiſ ajor varon excelente y conſumado
en toda z irtud ;le parece que en lo que mas ells,proſ todos fueffen hõbres cötéplasiuos
ſe auentojófue en la Oracion ,y cinsemplo e intericres;yta erafu anſia,9 del cocoa

tion; porque en lo que eſte sejligo viò,geta tinuo; para obligarlos,y aficionarlos ,senia
perimeziò, gen lo que hacinodecir alus fiempre encimade fumefillaalgä libro de
oraciun ò de o fas eſpirituales,yquãdo era.
compañeros deſte fueruo de Dios, y rimeros
Padres conueſtra Reforma,y a otros min. traua alga religioſo le hazia leer en el , di .
ziendale:Leed cite pūco, ges muy elpi.
chos que le conocieron ,y comunicaron intia
mamente por mucho siemfo; conoce, que ritual,y no me oluidareis , quandoctre.
, simo don de contemplacion, ċ lijiofo axialcido lo ġel le dezia,lenarsassa

7420 eſpeciuli
fue viron extatico.y delas meas infig
y que Sobre aquello al uneplética eſpiritual,yeſ
nes, yf:4-1.cidos de Dios que huulo en ju 10 cozianta erinēcia, 7 ſe echana muy bič
tiempo enel mundo de ver hablana el Eſpiritu finto por fuboca
.Y confirmalo oftesejti
, porõl desia colis altiſsimas ,ydelicadiſsia
gocóla han.bre,y fidinfaci.ble que tenia
de sratar de Dios,y perſ werar en oracion , mas.co »forn:andelas con exëplos ,ylugares
glicion de librosfinos,en que era tan con . desātos,y de la fagrada Eſcritura traidos
si, no , que nunca le barlanan ocupadoen cõ témat apropriedad, ſ pareci.? auerle dada
ofra coſa ſino en ella, ni le ciap hablar de Dios fibrenaturalmerite la inteligencia, y
liné deLas Eſcrituras, y libros Jagrades.
or a mas que della, por que alli cft *: *
fu coraçon, dond . eftiwafus foro .Y queera Dize mas eſte teſtigo, ſabe,por aucrlo vis
santa la eminencia con que hablana de 80,y oido en laforma nickaq era tatala si
cion q el dicho Padre tenia a lalicion delio
colas de Dios,y santa fó eficacis, y fervor ,
ğ;nunca folia de caſa de lleuar
ſinvagar
quedamamuy bien a entender quanexer : D brus fantos
alguno ,s
dell: yfatensa algúrato ;
sitado eflaua ; , ſous falabras eran llamas
Luego ſe punua a leer en qualquiera parte a
de fuigo,con que abrafahalos coraçones de
oftww.eſſe. Aſsi-niſmo dize efte tefligo, que
los que con elhablauan , ylos encendisen
jabepor iog vô y experiméto.yper fer von
Jantes defjous, como siene dichoenla ref
. fama con un delaorden,zel'dicho P Fr.
puefla al Articulo 4.Tshe por tenirle por
luzera sābien deuotiſsimode la Oració vo .
hombret an excelente,y asētajado en ejla Cal
materia ,le comunicananlaspirfonas mas ,y afsiftia a ella có tāto efpiritu, ğ;are:
Cineſtar erel (.jelog zacofé,y recreiniole
eſpirisuales de la Corte, religioſas, y ſegla .
son Dios, quí lo 76 zeudenel Coro,ó fuera
tes.f.cando grandiſsimos provechosen frisk deb,y delow verde provocaua en los demás
almas ds,da comunicacion.y reconociēdole
pas gran Maefiro, enſeñado por el miſmo frame iscogimic.so,arécion,ydesociox.r
que andana combuiando a sosos,y dizičdi:
Diss,y corfituadocaol mindopor ju diuina S:
Aió1616
de Xpo.
De N.S de la Merced ,Lib.4.cap.41. Ado de laRéf.1193
Sios falca alguna coſa que rezar de el A modo,a parecia arder en foego vino : y
oficio diuino , yo rezarè con vos , y os ningunole oía, que no quedalle tâbien
ayudaré ; y que rezaua con muchos,aun . inflamadosporque las palabras que de
ĝ huuiefje rezado el oficio diuino muchas zia ,eran como llanas , queabralauan a
V6745, y dezia , que con todos los que quis loscoraçones mas tibios, y menos dif
facilen rezeria quantas vezes quiſieper pueſtos , obligandolos a prorumpireo
cada dia , aunque eſtuujeſje rezando de la feruorofiſsimos actos de amor de Dios .
mañana haſta la noche ſin ceffar. I que Notavan todos , que ſiendo muy impe .
preguntaz dole algunos religiofis , que por dido de lengua, y por eſo tan corto de
que queria repartintas vezes unas n.iſ razones, que nilas tenia, ni ſabia dezira
mas Horas? refpondia: Que lé yo fi Dios, las en el trato comun , y ordipario ; todo
me tocará el coraçon con el verle,con efte impedimento ceflaua en ſus plati.
que no me tocó la primera vez que le Cas espirituales , porque entonces era
reze? De lo qualinfiere eſte teſtigo,queno, B. canta iu afluencia , tan grande la ſuavi
ostaua ſu eſpiritu menos levantado en la dad, y dulcura de ſus palabras, can encea
conſideracion de las coſas diuerfas quando ra ſu propunciacion , y tan proprios , y
qez.ua vocalmente, que quando eftaua fignificaciuos ſusterminos, que compa.
recogide en altiſsima contemplacion , &c . rado con el el orador mas elocuente de
Haita aquiette declarante , con quien el mūdo, parecia muy barbaro ,y bozal.
en caſi todo fe conforman los deinàs.
Era còmun ſeotir de les religioſos, y ſe.
en ſus primeras,y ſeguodas informacio glares que mas intimamente le comuni
pes examioados;aunque algunos delles . cauao , que en eſtas ocaſiones no habla .
ho embargo de que omiten algunas co . úa él,fino Dios , que eſtando en ſu alma,
las,añaden otrasque referiremos aora, no ſolo le ſupedicaua razones, y termi.
por ſer dignas de ſer ſabidas , para ma nos adecuados, pero hazia ladioa, y ve
yor recomendacion defte grande ami. loz ſu lengua , para pronunciarlos con
gode Di os . C toda expedicion.
De fu Magifterio eſpiritual, y de los
§. IV.
infignes hijos que tuuo diximos algo
Todos afirmao tuuo don eſpecial en lo precedente . Para proceder él con
de altissima contemplacion , coligien- feguridad en el camino de la vida con
dolo de los miſmos indicios que refiere templatiua , y gouerparlos a ellos con
el tettigo proximamente citadospues a acierto , le valió de continua licion de
no intervenir eſte donjoi fuera capta ſu libros Santos . Un teſtigo , de los que
perſeuerancia ed aſsiſtir al Señor , ni mas le aſsiſtieron ,y mas familiarmente Tef.i. Art. 3
can gravde , y continuo ſu aphelo, por le trataron , dize acerca detto : Eratan de la 1. Inf.
que todos le amaſſen ,y firuieſſen como
grande el frutoque el fierro de Dios faca . »tic.Teft
8.:8. ^ r
merece. Infierenlo cambiep deque no ua de lalicion de dichos libros,quepor inf
1olo no hablaua , pero ni ſabia hablar de tantes ſe ſuſpendiacon ella , porque como
coſas que no fueifeo de Dios. En eſtas D no leia por curioſidad, ſino por vtilidad
le dio ſu diuina Mageftad çao alta ,.y. Suya,y de otros, iva rumiando con la conſi.
profunda inteligencia, que cauſa ua ad . der acion todo,y cada parte de loque leia ; 9
miracion'a quãtos le olao tratar dellas; quando topaza con algun puntoen que fu
por donde vino a ſer tepido ( como arri alma hallaua materiapara leuantarſe
ba diximos ) por voo de los mayores a conſideraciones ſuperiores,fufpendia la

Teologos myfticos de ſu tiempo . Tra. licion, óhagiala
ſuſpendiefſen los q leian ,
caualas conio experimentado , y cono . j ſe quedaun abſorto pir largo eſpacio ; y
ciaſe que lo eſtaua en los afectos que deſpues proſeguia donde dexo,& c.Aúade
enèl ſe vian ,y en los efectos marauillo . e te teltigo,que era tan aficionado el ve .
1xf.s.Teft.4 nerable Padre á lalicion Juſodicha ,que
.y
1111.5 Test
los quie reſultauan en lus oyentes. El,
15. Aris. quando hablawa detto, ſe ipfamaua de quando por ſu lárgä edad,y achaques mu.
Hhhhh 3 chos,
14la Ref:
Aho de
Año deXpo .
II 94 Añales delos Deſcalços 0 .
16.6 .
cos , y groués, y fata de zifta no podia A tias , y trabajagar porretcheren la me

exercitarſe en ella , haziu que otros relas moria alguivos puotos de los muchos
giofos le legeffin , ciligarciando por estou que tracaua , para en ſaliendo de alli ir
medio elproeche delios , y layopropio ::9 a lus celdas y ponerlos por eſcrito,con
que conferuahatan tentamente enla més fou de valerle dellos en los pulpitos, o
moria lasrazmesdignas de mayor pondea catedras , como de muy lubidos quia
racion que en dichos: ebros hallami, ques lates . Voo dettos fue el venerable Pa.
turca fe cluidata dellos para ecer cit-it dre fray.Bartolomé de Jeſus,cuya fanca
los documentos que contenian, y reperirles vida d xamos ya eſcrita: otro , el Padre
Guando ti af:Hicon otros dejt as mail: jas. fray Pedro de la Madre de Dios , aliás
Confirmanetto miſmo otros celtigos, Hizcarraprimai Letor de pueftraDel.
y todos con admiraciou . Vuo dclios calcez en eſta Provincia de Caftilla ,
Inf-2.Teſts
Arrio 8 . diz : Noſe acut da aver viſto t.ombre que ſujeto en todas maneras grande,menos
masin promptu innie jelas aut ridades, B es la eſtatura, que fue muy pequeía .
y.dicumeni s de losDutcres tiyſticos, por. $. V.
que nohablaua palabra en fis pia ic.isor. Como facaua tanto provecho
dinariis, en que no;has refirii je muyala nueltro Padre de la licion de libros fac
letra.comoji lisetsulejje leyendo;y quer tos, diligenciaa mucho que fus fubdi.
afsımi tvoajoy.14.2 qua75. decia con luga: tos no perdieſſen tas grandes medras
Inf 1.Top 8 res de la fagrade Eſcritura , fraids.com que pudietan tener con ella. Quiſiera
Artic. 3. tani a pro, riedade interpretades com sana que no ſolo leyeſlenen ſus celdas, pero
$ a profundid d , guc parecio efricerjelos, que Hevation configo quando lalieffen
miagrofan.ente el Eſpiritu nio'alpropos de caſa algun libro eſpirituala imitació
Jito di logue fe hablama; y que encoura ſuya , para que le entretuuieffen con el
inagotable, tanto que juzgazoderſe dezir mientras no tenian que haz r. Obfer .
toque de San Anto..to ac pa na dixo
del uavan algunos eto tegundo; y otros, á
in Kumano Pour face, liam uiruole : Asca e do repaauan eneſto ,o li lleuauã libros
del Teſtamento,no qual aumi axoefte no lo abriao , diucrcidosen otras coſas.
teſtigº, yoy ly admira como cofa muy not an Porremediar efto ,feloluio (como dize
ble ;
y lo miſmo ha viſtof.niir a los que vo Autor, que le covoció muy bien an .
con eron , y rimanicaron a effe bendira
ces , y delpucs que fueſſe Deſcalço)
Inf. !.Tef.a Padré, c. Que , conviniendo en lo
Artic 3 echar penſion alos religiofos que le pe
mwilmo, añade, que quando los Predicado.
dian licencia para ir fuera ,de que leyeſ
res querian trataren el pulpitoalgun pun fen antes de lalir algunas clauſulas de
to de Eſpiritu ,y deſseauātratarlocon acier
1 los libros que cn la celda tevia. Haziālo
de terminos de confiolsauš, El Preſen
10,y propriedad aſsi, y aconteciò varias vezesengelofi. tador.Joã
hillavan on ella luz que pretendian , parle los fubditosde modo cô la leyen . Chryſoft
.
poi que les daya pruebas muy ſuperiore's
da, que olvidados de la falida, ſe queda. de Puga.
para fuscitentos , ficndo, cono cragen to . en ſu Jara
van en caſa. Si el q auia de lalir era reli. din del EC
das eſtas materias muy verſado, no tanto
D gioſo Lego, y no labia leer ; elmiſmo poro, t.at.
For la cotinuacion de ftlicios, quantopor
V.Padre le leia, y poderaua los puntos 1 lib 4.C.S.
la gran luz que nurjiro Señor enladiació Inf. 2. Tef, 3
para darſelos a entender.Suintento co Anis 8.
le comunicaua,dandole a entender myjie .
eſtos,y los otrosfue ſiempre de quelle
rias profundifs1960s , que 'os muy doctos no
uaffer alguna ſanta coolideracion por
alcançan , çuardo no eſtán iluſtraños com
las calles,con que fuelleo recogidos in .
Jemejuite lez , &c . Podemos afirmar
teriormente,y cõ eflo no derramaſſen
en apoyo de lo que efte teftigo dize,
los ſentidos,y por ellos el coraçen. En
que algunos religioſos doctos que fue .
el Refitorio estaua tan atento alo g ſe
fou fubditos de nueftro Padre , è con.
leia , q no ſe le eſcapana palabra dello : y
currieron con él , oo ſiendo Prelado, le
fiendo Prelado mandava niuchas vozes
ateudian quapdo habiaua deltas mate.
que el Leror ſuſpendielic la licion, y lo
po .
---
Arode Xpo . De N.S.de la Merced: Lib.4.cap.4.1. Ano de la Ref.
1616 . 1195
14.
ponia a cxplicar lo que ſe acabaua de A vo de Dios ep leerlibros de Teologia

leer, para que todos lo entendießen , myftica, con la continuacion q auemos
ordinariamente tanto lo que en
fieodo vifto, para gouernarſe en el camivo ef.
tonces dezia , y todo can lublime, que piritual por las reglas, y documētos que
de xaua abſortos a los religioſos.Eo me dieron ſus laptos,y eminentes Autores;
chasocaſiones,viendole can engolfado pero tambien leía vidas de Santos,y el.
en ſu platica , fue neceſſario aviſarle pecialmente de los que en nueſtros tiē.
aujan. codos acabado la reteccion, para pos forecieron cou tama,y opioion de
Quintana
tales.Deziallegū refiere vo Autor , que en
que dexando de hablar, comieſſe algu . fu -Gia .
na cofaspero como ſu comida,y luftēto le conoció , y trató ) que el exemplo mas deza de
era la palabra divina,aunque dexaua de reciente mueue con mas eficacia á la imi Madrid,
hablar, no tomaua mas bocado ,conten . tacion . Deltos aprendia nuevos modos lib.3.C.103
taudoſe con lo poco , ó nada que auia de exercicar las virtudes , y trabajaua
comido antes de dar principio a fu raa B por remedarlos en las acciones en que
zonamiesto . En las recreaciones de co . fueronmas lenalados. Quando eftaua
inupidad,deſpues de la refecciov, pre nueſtro Padre en Sevilla ciperādo lice.

guptaua, oy a vno, y mañana a otro de cia del Obiſpo de Cadiz para fundarſu
los que aſsiſtian , què puotos auia faca primer cocuēto del Almorayma, ſelles
do para ſa aprovechamiento eſpiricuat garõ a él algunos religioſos recogidos,
de lo que auia oido leer en elRcftorica y de buenos deſſeos, traídos de lalapia
Uno de los fines que en eſto tepia era y amable copyerlació .V no deftes(que
que todos atendieffeo was á la lapra li te llamaua el P.F. Alonte de Cardenas )
cion , manjar del alma , que a cebar el fu : de los primeros q vioieroo å la Def
apetito con el alimento corporal , legur calcez, donde le llamo F. Alonſo de la
Augoſ , in
Re : cap 2 nos eoſena nueftro Padre lao Aguftin Concepcion,dequien varias vezes aue
Com accedi. eu fu Regla , que proteclamos. Quando mostracado en lo paſſado.Efte frecuē.
tis ad mere acabaua de dar razon el que fue pregun C taua mucho la celda del lapto varon , y
fam , donec
inde frg çado, del punto que mas podero, toma un diaeftauan ambos( legun depone vn Iwf 2.Tof 4
tis:q180d23. ua nueftro Padre la mano , añadiendo muy califcado teftigo ) leyendo la vida Artic.g.
bis fecüdum canto , y tao luftaocial a lo diche , que de F. Domingo Anador , granreligioſ de la
confiset rediria comunmente daua la vna , y tocavan a 0 ;'den de Santo Domingo,y llegaron a v .
liter , fire
moc Nona antes que las recreaciodes fene- Capitulo della en que ſe tratanade lo poco
contentimi- cieſſen ,auiendolecomençado( copfor- que cuydawa de fus per foma;yal tiempo in ĝ
buscando meá la Conſtitucion que entonces ſe ' eftolcían , tocaron en aquel conuento de la
finces ſuce obſeruaua ) poco deſpues de las diezy Merced pna campanadomeſtica, llamado
maa : cibum , pedia.Ena coſtumbre que el fantova a los religioſos ,paraſ cada una llewafle for
{ed os antes rop introduxo , ſe obſerua hafta oy en ropa interior á la labādera comoen la Oro
forint ver
bi Dei,& c. reuerēcia ,y por inemoria ſuya, fin quier dě ſe vſa : yel dicho P.F. Alonſo ſe deſpidiò,
ley exprella en que eſtriue ; aunque la de la leyenda, diziendo ivaa dar ſu ropa
colacion,dconferencia eſpiritual ſobre D labar,y ſ luego vědria. A lo qual Padre,
lo que ſe ha leldo , no paſta de media Admirandoſe de cirlo, dixo: Como tiene:
höra, por diſponerlo aſsi oveftra pueua aliento V. Reuerencia para dar a labar ,
Conſtitucion, confiresada por la Sede fu ropa,acabado de leer en la vida deſte
Apoftolica. Como eſtaua el V.Padre cã Santo varon quâ defcuydado ella a de
evdiolado,y embebido en continua , y fu perſona,y oluidado de ſu ropa,yxel
altiſsima contemplacion de las coſas di tid ? Condo qual el dịcho P F.Alonſo ſa.
uinas , trabajaua porque fus hijos afpiraf detuuo;y deſpues lorefirió neſieteftigo,păm)
ten a ellas , y no tuuiefleo relabios de derando'e muchoelcuyda ioy de vele con
buinapos . que el äicho vencrable Pacire F.IuanBankas
§. VI . tiſta procur24a in itar las acciones,yoxém
No ſolo ſe empleaua eſte gran fier plos de los fantos Cuyas vidas leia, & c .
Cog
14la Ref.
Año de
1196 Sro de Xpo. .
os
1616 . . !! Añales delos Deſcalç .
Con fio de que en toda fuerte de per. A rado gouere : 1,aunque con muchas faltas,
fonas, y priocipalmente en las que pro como quien yo ſoy. Tafsi , fabe la divina
filav religion ,y camina a fer perferas, Magestad,en cuya preſencia eftoy, qu.no
reſultaflen efecos fenejantes, dize el penoſ , y cificultojo ſe'me hakecho dar
Quintana , Autor citado al principio defte para principio a eſta cbra, y quanto mastahes
vbijupra . grafo ,procurada nueftro Padre fe eleri mirado, tanto mas lexos me he hallado,fic..
vieflep las vidas de los Santos, y varones tiendo por la bondad de nueſtro Señor la in
dignidad,gbaxezamia ,y quanto masjuſ.
infignes en virtud de nueſtro tiempo ,
ſolicitando a los que conucia teper ta. ta coſaf.era publicar misgrandes defitós
lento para ello, yaojmādolos a cap lan . gfaltas,glarebeldia demi coraçons á ladi.
to empleo. El miſmo entro prendasen mina voluntad,y lo fupiera llorar,como me
efte negocio , porque auieudo ( como loca a ſentir nueſtro Señor,& c. Comen .
varias vezes hemos dicho ) tecido a ſu ço la madre Mariapa eſta relacion , ó
Cargo muchos años el gouierno eſpiri, B declaracion, y a poco mas de la mitad
tualde la gran fierua de Dios Mariana della , vieudo queftro Padre fray Juan
ſe le hazia muy cuelta arriba eſcriuir
de Jeſus , y paſſado por ſu regiſtro , y
cenſura todos los fauores , y mercedes de fi aquellas colas,ſe encargó de ſuplir
todo lo que faltawa, porque no ſe igno.
que ſu diuina Mageftad le hizo ; juzgó
ſele haria graue cargo en el ſupremo sallen cau grandes fauores, hechos por
Tribunal li defraudaſte á la pofteridad Dios a aquella pusilsisna criatura. Con.

cluida la obra , le hizo vo Prologo , o
de la noticia dellas.Sin embargo, no ſe
atreuid a dar pallo eo efto hafta comu Proemio, donde le quesa del deſcuyda
wicarlo con el Generel Fr. Felipe Gui. de los antiguos eo eſcriuir las vidas de
meran , ſujeto que de lemejantes coſas los sujetos famoſos eo virtud que viuio
( y ſeñaladameote defta facra religioſa ) ron en otros tiempos; y añade eftas pa.
hazia muy ſingular aprecio, como mavi labras: T por effarazın yo,y porque me
faeftan los grandes teftimonios que de la han mandado , hemsi ad a'gunas coſas
ello nos dexo . Ette le diò orden para de lo mucho que ay en ofta fierusde Dios , 1
que averigualle todo lo que en efta par &c. Lo quepodemos afirmar es , que
te pudietie ,y alsi lo hizo ,dando princi.. la ſagradaCongregacion de Ritos hizo
pio a eſta aueriguacion al fin del año de deſtos quaderaus fingulariſsimoapre.
mily fevicientos y catorce,o muy poco cio, quaodo ſe preleotaron en ella con
delpues , porque en ella trata de cofas las informaciones hechas por autori.
lucedidas en dicho año. Eltaua ya im . dad Apoftolica, en orden å la Cagonis
zacion de dicha madre Mariana,y apro
pedido oueftro Padre con muchos , y
graues achaques , que cada dia le apre. bo ; y did por bueno quanto concienea;
cauan mas ; y fuera de eſlo tenia quien cola que redunda en gran credico
de ſu Autor.
efterualſe ſu deligoio , con que le era
fuerçı andar en ette negocio con mu
cho recato :pero ſu fapto zelo le obligó D
1 atropellar eſtos inconuenientes,y to.
mar efta por voa de ſus vltimas, y mejo
t
d站
t
o
a
å
sia
res diſpoliciones para partir deſta vida.

a
00)
å
Trabajó mucho en vencer la repugnan

cia que la venerable Madre hizo , y ella
miſma la fignifica, diziendo caſi al pria
cipio del quaderno que defto eſcriuid, 2010 ( 6
las palabras ſiguiéces: Aunque o nharta .
confuſion mia,para gloria denueſtroSeñor
be procuradoobedecer. Lnobediencia pue.
demucho, por la qual ſiempre me heprocu , ' CA.
Año de Xipe Año de la Ref. 1197
1616. De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.42 .
14.
CAPITULO XLI ). A na vezpor grandeindiſpoſicion, le m.ide.

uan el Medico , óel Prelado ĝno rezoffe el
Del eſpecialiſsimo afecto que oficio d'iuino,ylas demás demociones:pedia
le cmbiaffen vn religioſo,para q lorezaffe
efte venerable Padre tuuo a todo en ſu preſencia,con mucha pufs,yen
la Madre de Dios ,y a otros voz o lomodo

alta,ac
der atod qrezagél lo pudie are.
je oir,yſabe
: a.li em ,dize ,que
Santos,yalas benditas Ani ſ el dichofieruo de Dios dezia por in táros

muchas oraciones jaculatorias , leuantă la
mas de Purgatorio. Reflert con ellas
fu soraçon & Dios, con quien tenia
muchos coloquio :,9 foliloquis de grãefer .
ſe algunos favores notables muchosclaquie
wr ,y eſpiritu , bazienzomuyfrecuentes
actos demartyrio de las virtudes Teolo :
q de Dios recibiò en extaſis,y B
gales y de elf.1s con ĝencēdia, è inflamawa
ruptos ;y los ſingulares dones A los õ con unitawan cim el.I quepor infta
tes andaua haziendo propoſitos de enmen .
coną le enriqueció fu diuina dar ſievida,ypo.curar la perfecior de fus
rbrás: con lo qual enfe ñulsa a ſushijos a ha.
Mageftad.
Zer lo miſmo,y fos compañiales erapor me
. 1.
Omo po dexaua efferaro cios taninos frutkofa,y apetecible ; que
por
con ella aprouech: Han tonos, yandayan des
tanto lu continua , y altiſ.
timacontemplacion (rec feofos de ferwir,yamar a Dios,& e.Hulta
3.f. 4.Tefta
gunqueda dicho)quãdo aquiefte tcftigo,conquiệotros fecon. veT.
forman ;y voo dellos añade, quemuchas
oraua vocalmente , o en
vezes bazičdo los cortin :os, y feruorofos
lo preciſo ,gobligatorio,
actos de las virtudes Tiologales que queda
como las Horas canonicas,o co lo volū
dichos, manifeftaya con grandes vozes frais
Mario ,como las muchas deuocioncs que с
cenia ; alternaua ambos exercicios, que afecios finestar en (su mano reportar fe c *
8 /10, & c. De fu devoció cô la Madre de
eran como pies luyos,con que caminan
do fio cellar ſe acercaua por joſtantes Dios dizē mucho todos los q del depo.
mas a Dios,y cõleguia nyayores miſeria Dev , y aunque dixeffen was, quedarian
cordias de ſu comenla liberalidad . Va muy cortos, porque ſin duda fue de las
mas cordiales, y afectuotas glehan co
Taf1. Tof. diſcipulo ſuyc ( que aprendio dellos pri
Artic. 3 nocido en el mundo.Etta ſubiò mucho
meros rudimēros ,y lalió tan gran Maeſ
de quilatès el tiempo q tuuo afu cargo
ao de eſpiritu , que tuuo po pequeña
la Capilla de N. Scñora de los Reme.
aceptacion entre losmayores de lu tiē.
dios de Madrid , aute cuya milagroſa
po ) afirma dèl : Que fue muy dado á la
Oracion vocal,porğdemás de rezar el Cfi Imagēgaftaua la mayor parte de todas
cio diuino con gran paula ,atencios ,yrene. las noches,regalā.dofe couella en amo .
rencia, y con notable puntualidad, rcnia D rolos coloquios. Vno de los que nas le
otras muchas dcuociones a la Virgen N. S. comunicaron, ya fue algú tiempo Te
Inf. 1.Tefit
forero de ſu conciencia,depone, I fts Artic.s.
go los fontosſus abigados. ğlasreg.iua to.
dislos dias en la miſma forma ; porque en fober 212.1 Reyn.1fluorecióalti a fufideliſsi.
quanto a la paulana haziz dijlinciõentre mo fierno co muchasaparitiones,y hables,
lo que era decbrigació, y lo que lo maua for ģèlpor ſu humildad encubria. Ella fue la
fpicialdeuccion . Item ,cize, ġlaprin.era qaviud fus efperāças,certificandole el.
acft as deucciones era rlz.dr el Cficio me* taua proxima la fundació de fu deflca.
ner de Nadre deDios , a laqual tuno tan da Reforma, y la q lo dirigió a la Cono
8 : 07 : 0 afects g de folo robrarla ſe albero. dela de Caftellar, aſſegurandole haria
çawa fü alma y que fu ra deſlo, le reza :44 todo lo q en ſu lugar diximos aver he.
todos los dias fi Roſario entero: yžji algn. cho. E :: gratificacion de can ſeñaladas
lige
so
„ 1198 Ano . Año dela Ref.
deXpo s
1616 . Añales de los Deſcalço 14 .
.
mercedes, y qaeriendo hizieſſen todos A reſplandecið en él la de las benditas 1
ſus religioſos por recuerdo dellas algun animas de Purgatorio,dequieo fue 10

ſijalado feruicio a lu fantiſsimaMadre , licito Procurador ,y perpetuo Capella . 1
introduxo en la nueua Familia el inuio Teaiales ofrecido todo el merito de
I ble ayuno de todos los Sabados de el lus obras, y enteodemos ( como en otra
ato,que oy ſeoblerua,ſegun lo diſpueſ parte queda infiouado) que lo que mas
ti por la nueva Conſtituciop :yen cſto le mouid a fundar efte convento de
hemos conocido ſiempre tanta puntua Madrid en fitio tan apartado, y entolle
lidad,que aun de los conualecientes , ġ cestao iocomodo; fue ayer ſabido que
carrivantes ſon rariſsimos,y nada bien en vn corral contiguo á la Hermita de
vi tos de los demás , los quelo quebran lanta Barbara, en que la fundacion ſe
tai. No ſon pocos los que al decreto de hizo , eftauan ſepultadoslos más de los
Conſtitucion ( que obliga a pena,y no a que en eſta Villa fallecieron de conta
culpa,como todos los otros)han añadi- B gio dende el año de mil y quinientos y
do , con beneplacito de los Superiores, Acuenta y ouçue, haſta el de feyſciệcos
eſpecial voto,poreſtar mas eltrechamé у vao.Elmiſmo ſitio parece eſtaua cla.
te acadosa ſu obſeruancia. | Auemos njando por a Dios embiaſſe a él quien 1
obſeruado, que aungue muchos lumos hizic ſie bien por las apimas de los que
Pontifices infinuaron fue fundada elta allı yacias ; y alsi lo maoitetto aquella
Janta Religion por la Reyna del Cielo, piedra que diximos auer fido hallada
· ninguno dellos lo dixo expreſſamente en tierra virgen ,en lo mas profundo de
los cimientos que fe abrieron
hasta que Paulo Quinto de tanta marmo para das
sia dexoiluttrada a toda la milma Reli principio a la fabrica que oy vemos cã
cluída. No entrada vez el faoto varon
gon , coa dezir en lu Bula delpachada 1
de confirmacion de pueitra Defcalcez , en Igleſia alguva , aunque entralfe ea 1
muchas , o muchas vezes eu cada voa ,
que mio: iso de la piadoſ : deuocion que
i ficne á la Virgen Mudre deDios ,PRIME C fio que pagatſe la entrada, diziendo va 1
1
RA, Y VERDADERA FUND ADORA - Reipunto porlos difuntos que eſtauan
DE SU CRDEN DE LA MERCED, eo ella , y roziando con agua bendica las
le cöcede los pr.uilegios alli contenidos, & c. fepulcuras.Etta miſma diligencia hazia
Voo deltos, y el principal es confirmar tres vezes al dia en el corral ſuſodicho ;
nueſtra Famia Deſcalça, fundada(co. la primera por la mañana delpues de

mo hemos vilto ) por nucitro P.F.Juan ſalir de Prima , la ſegunda en acabando
Bautitta , por reuelacion que le hizo la las Vilperas; la tercera de noche, aptes
wilma Señora. Sobrecario deſpues el de tocar a ſilencio . Lleuaua configo ya
milmo Pontifice eſte fiogular fauor,eo azetre lleno de la miſma fanta agua , y
vida del miſmo venerable Padre, coce . con vn hyſſopo lo aſperjaua codo, poré
dieudo le celebraſſe en toda la Orden todo eftá lleno de cadaueres de fieles,
fietta folene de nueſtra Señora de la pues ſe dize paſſaron de diez millos en
Mirced , con Oracion, y Liciones pro . Del ſepultados, mientras duré aquelcra.
prias, que refieren la aparicion delta ſo bajo .Todas las noches de diſciplina co
beraba Reyva a nueitro gloriolo Pa. uentual pedia en voz alta a todos dixel
triarca (w Pedro Nolaſco , eo que le sen vo Pater poſter , y Aue Maria por
en lu
in udo la fundalle ,como diximos las bcodicas Apimas y
, ſeñaladamente
lugar. . por las de los que teniap ſepulcura en

g. IJ . aquel corral , y eo la Igleſia del conuen
Deſpues deſta devocion ( en que tosy ofrecia por ellas otras muchas ora
nueſtro veuerable Padre Bauciſta lima ciones , y ſufragios, encargando con
nifeſtó can verdadero hijo de la Madre grandes veras a lusſubdicos,y perſonas
de Dios,comoel que mas lo ha ſido en que confeflauan con él , les hicieſen
el gremio desta fu eſclarecida Familia) quanto bien padielen , y lesaplicaſſen

mii
Ano1616
de Xgo Aio de la Ref,
1199
. DeN.S.de la Merced,Lib.4.cap.42 .
chas comuniones, indulgēcias, y fantos A ha) de leer,y ſaber la vida que hizieron
exercicios. El dia de todos Santos por los ſantos folitarios, defleando aproue .
la tarde , y el de la Comemoracion de charſe de lus exemplos , è imitar a cada
los difuntos falia con la comunidad en ypo dellos en los exercicios en que mas
procetsion al corial ſuſodicho, y en di. le cuentajo.Procediale efto de vna com
uerlos ſitios del hazia de cantaties con iable inclinacion que tenia a ſoledad ,y
mucha folenidad los bueue Reſpenſos retiro de criaturas , para auerſelas a lo .
de las Leciones del oficio de los Fina las cõ Dios, ſin tener entradas, y ſalidas
dos, a que atsiſtia grau numero de gen . con ellas.Por eſta cauſa,viendole en el
te , acopañando a los religioſos en efta conuento del Almorayma,clamaua a ſu
fapta eftacion . Entró cierta vez en la diuina Mageftad, quexaodole amoroſa
Igleſia antigua elGeneral de la Orden mente de que le in pidiefſen gozar de
Fr.Felipe Guimeran, acompañado de aquella quietud los cuydados con que
to nias graue deſta Provincia de Caſti. B se hallava del gouierdo,y proviſion de
Hajy recibiolo nueftro Padre fray Juan, fus fubditos. Y alsi muchas vezes ( legú
Comendador entonces , con toda lu co refiere el P. F.Gonçalo de ſan Vicente
munidad en la forma acoftumbrada. eu lu noticia de los principios de vueſ.
Hizoel General la adoracio ordinaria tra Deſcalcez , copiada a la letra en el
al ſantiſsimo Sacramento , y acabada, Libro ſegundo deftos Añales ) daua
encaminoſe a la Sacriftia para entrar en vozes emboſcado en aqueldefierto ,
el conuecto . Llego entonces pueftro dezia : Señor, queospedia foledad, y 2014
Padre fray Juan , y puſo en ſu mano el que la tengo no la puedo gozar ! De otro Hizo ella
hyffopo con agua bendita , diziendo : modo refiere eftas palabrasel P.F.Go. declaració
en 29. de
scoparecer à bien queUueſa Reuerendif mez de ſan Franciſce ,en la declaracion Agoſto de
JimaJalga de la Iglefia, fin tuer dado una que por mādado de los Superioresb zo 1622.tenid
Imejna a las animas dePurgatorio, fi quie de aquellos miſmos principios , como do 64.de
edad , y lo
rapor que no digan : Et non cix :rantqui C quien ſe hallo en ellos; y otra interpre . que aqui
prateris ant:Benedictio Dominiſupervos; cacion les dá , aunque en la ſuſtancia no dize enta
bencaixin.us nobis in nomine Domini. contraria a la precedente: Sabjames ro en fu reſ
pa ſta al
Recibio el General el hyllepo.y auien dos (dize )que le debia Dios de querer para Artic. 3 .
do dichovo Reſponto ,a que ayudaron otra parte ; por averle oído dezir estando
todos los que alsiſtian , dixo a nueſtro enib.ſcado en el foto en fu acoſtumbrada
Padre ( de cuyas cofas hizo faempre fin oracion : Qué me quereis , Señor? Hafta
gulariſsimo aprecio ,por conocer lacã. hora me deziades que al de fierto, y aura
didez,y la ſanidad de tu intencion )que nje dezis otra cola ? Taſsi fue, juis le
le agradecia mucho la aduertencia , y Arató luego de la fi ndacion del conuento de
que le daua palabra de no entrar de alli Rutá, jel fue de lesprimeros,donde con ſu
adelate eo Igleſia alguna fin hazer efte exemplar vida hizo mucho fruto.Ambos
lufragio per les alli lepultados. Cum . declarantes conuie pen en que ſus que.
plio lo prometido, de que fomos tefti- D xas procedian de no poder gozar de

gos. aquella ſoledad ( por el cap apetecida)
. VIIJ. con la quietud que deteaua. Quando
Sineſtas devociones, que (excep. eftaua en ella , quifiera verfe libre de
ta la del Santiſsimo Sacramento ) fuero cuydados, y gouierno. Quando le ma .

las mas principales que ſe conocieros nifefto el Señor lo Tacaua de alli para
en nueſtro venerable Fundador ; CULO traerlo a poblado , ſenţia dexar la gran
otrasmuchas,en que manifeftè fu pia . comodidad que en aquel deſierto te,

doliſsimo afecto a los amigos de Dios, dia para emplearſe a todo ſu fäbor en
con cuya intercelsiop eſperava acom oracion , y exercicios de penitencia , à
pañarlos en la bienaventurança. Ale imitacion de los Santos Toliratios , de
grauale mucho ( como diximos poco quien toda ſu vida fue tau deuoto. Avo
Ado de la Robert
1200 Alo16 16. o ,
deXp 14.,
Añales de los Deſcalços 1
en ſu vltima edad anfiava por viuir reti A fideracion algunos puntos dellas, pora
rado de todo craco , y conuerſacioo liu . dezia hallaua fiempre queua luz , y en .
mana , F toner roda ta fuga ( como-fan lebauca para.fi, y para las almas que je
Inf. a.Toff, Pablo ) en el Cielo .En orden a cfto de. gouerpauan per tion'tan prouechela
Artis.9. pooc vn graue teſtigo : Que le vió fiom . Teyeoda. Gorre voz en la Orden ,deri.
pre deffcole de ritraerſe a alta deficita, pada delos Padressantiguos , que la co .
para darſe detodo punto a Dios, ſin diuer municeco w nocedad, como tau incli
timientos de criaturas; i que un dia le die aado a tratar perſonas eſpirituales. Lo
Toen Madrid al General.fray FelipeGo cierto es que le valió de ſu interceſsion
meras , que de smuglasenagsna feirtalfits para facilitar el prilicipio de lu Reform
diefje sicencia para ello) a va cos. Kito muy ma,fiando le ayudatia'mucho con
Dios
apartado de poblado, ch alli en la partea para ſalir corella,caino quico fabia las
mas remota,goculta haria una eeldica en grandes dificukades que tiene ſemea
que viu :r, fir conucrſar con hombres,
ſino B jantes cupreffas. Manifeſtó la afecto
dandoſe de codopunte a Dios , como lo ha para con efta 'grao Santa,celebranda
zieron bos: anacoretas ; y queel General doo extraordinario jubilo la feliz nue
de reſpondió :Ha lenco viejo todo ello es ua de lu Beatificaciou ,y quando eſta
caducar. No lo quiere Dies alli ,que llegó a Madrid , euceudid lu caodil , je
Aqui. I dixoleefto,porque conoci: o que yó-rollo de cora congue Uzuaua laz a
fon bi perfecion de fa vida,y con la deftrer lueelda, y puloan bas coſas en ſu veu .
ZA dc / mleñinçácſvirtual haziagrams cada á la parte de afikera ,coino lumina .
de fruto en lasalmas , guian io a muchas tias de aquella fella Deotre modo la
por el camino dela vida contemplatiua, I. celebraria fi entonces fuera Prelado .
odificando a toda aquella Corte con ſuexě
pl ; lo que no pudiera bazer finofuera co, $ . IV .
mar:162.20 ,, ni vifto: porque ſe ibutaria Auieado fide oueſtro Padre
aquela rriorcha, a quien Di sfue feruido C fray"Juan Bautiſta de vida ean perfeta ,
ac d 1 tan grande litz ,para que la comu : de canca abſtraccion de cotas de la ciera
nica je Abas almas dilleofas de caminar ra, y tan de todo puuco cutregada á las
bapurii celeſtial, & c
del Cielo.y embobida en Dios,bien ſe
Aud suas afectuoſa, fingular,y extra. puede entender le hizo tu diviva Ma .
ordinaria que conlos Santos Toltarios geftad grandes fauores, de losque ſuele
fue lu deuocion con el gloriofiſsiono en efte mundo sbondar la verdadera
Eſpoſo de la Madre de Dios, Joleph , fansidad . Tedos los teſtigos que depo .
cuyo nombre cra todo ſu regalo qual ben cél eo ambas informaciones con
do lo pronunciaua , y dezia a ſus hijos , vienen ( por lo que en el conocieron )
que ha querian adelantarle mucho en en que tuvo don de altiſsima conteaza
exercicios de vida interior,de valielſen placion,y que llegó en ella a voo de las
de lu Genpre poderoſa interceſsion. grados mas ſublimes a que han llegado
Hablaua de experiencia ,y conociale el D en la tierra los mayores Santos. Comu
amparo que tuvo en aquelgrais Patriar. padecefeeſte lentir con lo que del que
ca eu lo mucho que ſe quedajo cu vida mos referido ed lo precedente, y con
Contemplatiua. formate con algunos caſos detalles que
.No es juſto omitaños elafecto con conttan de losproceſſos. Refierelos et En la vida
que fi.wpre venerá á la fanta Virgen, P.Fr.Franciſco de la Cruz , Corovifta de N.Pa

y Madre Tereſa de Jeſus,aquienfuug general que fue de nueſtra Deſcalcez dreBustif
porMaeftra,poapartādo de di las obras poreſta Prouinca de ſan joſeph, de queno
que duxdeſcritas,en cuya leciou eſtava quié los tacamos & liletra: Czpolo (dize ) 63, 02p. s.
tan verſado,que las tenia todas de me , A nueſtro Pacre en fritte wine ce droia , ce
moria . Siv einbargo de effu , no ſe le løsquefuelen eshare cada mes , quc beiauf. Im L.Toll
Arré , Teft ,
paflaua dia fiu leer y tymiar cop la.com Miercilesom s. 11.6.
de los pocs a los religioſos los
IA
ÄFo161 Ano de la Ref. I 201
d 6X.
. De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.42.
14 .. '
la noche quãdo eſtava la Comunidad en el A amor proprio. Con eſta palabras asabò
Refeciorio. Bexă a cumplir con eſta finta de reconocer la nota que avia dado, y con el
cercmonia , y començó a poner por ebrafu rafroencendidoſ parecia deſpedir llamas
mortificacion, Acertó a fer la leccion des dc fi fe faliódel Coro y vino a fu coursento,
açuclla noche de las mercedes que Dios co. buyendo todo aplaufo mundano.En el cami
munica a los ſuyos, quando en oracion deus ko para deslumbrar a ſu compañerı ( que es
ta fe peren en ſuprofericia facrament sila quien depone dello ) le dixe: Liudamente
Ticó alió de árento elpunto de fu m.iyor cacó la Muſica el Pfalmo Landate pueri
aprecio y deuición mas viita;9 fue tan grā . Damimum : fi efto ay acá , què avrá en ek
sac la au: mide de eſpiritu ,que fin poder fe Cieler Otro caſo masrarole ſucedió en Efto foe
contezer,echando fuego de amor por elrof. Josconuento de Santa Barbara dia de la pu.,el añode
gro, y ojos;dexando a Dios por Dios,fin ace rificaciðae N.Señora ,fieſta que celebrays 16 :1," de.
con extraordinaria deuocion, preparandoſe ,Tel. 8.
barla mortificacion , fe falió comoun rayo
koprofurado del Refectorio,y fueal Coro, do. B paruella cox roup persicularis exerciclesa de la vja
hej uefio de rodillas ante el Señor, feque Aſsiſtia en el Coroco di Comunidad â la formació,
refpondia
dó abfurto,geleuadopor mas de cincohoras Milla mayor ,y quãdo el que la dezia lligodo al Art
haſta que los religifos entraron en May. cne Exăj:lio a quellas palabras: Accepio 4.
sizes á meiis noche.Hallarile cllienlafor euau Suacon in vloas ſuas, fuesan grade
ma dicha,tan snagersado,y fuera defi, que la fuerça de eſpirituğtuno el font, var in ,
fonciò, con Auer dicho los Maglines
Tuo los gjin reparar en lo que hazia , y que oftasā
cun aquella peuſuque entonces ſe v242. sodas ſusfubditospreſentes,je quitó lacig
d. Lligaron a entonar el Te Deum lauda. pay eſtendičdola en ſus braços, los alargó,
tă como ſ recibix aljacnelos. Que toſe dejte
mus, y entortis bolujó del rapto;aunque
muergonçado quedò ,por la nota que le pare. modo por largoeſpacio, admi a dole naucho
cio auer dado alacomunidad, que ſaliendo todos de verlo ,y mas decirle vras palabras
selCoro,fe encerrò en laccidalio permitir 14x tiernas, y devotas, que manife /4.5133
li viiljeninga religiofo balla por la maña. seninen fasbraçosalHijo del sos ci preſin
que pidien dolevno de ſus m7.Asconfidenciunas
asconfiden eſpecial la o profonendeen aque
fisiedixellt lo que le auia fuce ajdo ,refpão la fotenıded my:terioja.Dirà ceſta fupe .
cso: No le mas, lipo que me lleuo n.os fiom hajta que hicieron loñillas cápanillas,
al Coro, doude quando lu diulba Ma : para elewarel(ameifsimoSacram :ntos con
gettad quiere , comunica , yenlena al föla preſencia eſporit sab,ei nagi-naria
almaloque ella no labe. Alpaſlo que ypolſó à lascal,y verdidir ifucraméo !
tl bumiide , y venerable Padre queria i Mo toimiò ci eto de sodo punto infó acu rio;
fisbrir ejtes fiscores, los ſacaua lesin juo y vienio a los religiofispoftrades ( cerem .
bl:co,queriendofer glorifiandoen Sofieruo. Pris que vfu Le Religion quando ſe acaba de
cleuar elCalizimia Mißim.yr, en accia
dio Succió,gile kallaniofe on las Viſperas de
SuceCafe
elle una fiefta folene enei Coro del conuentore de graci is de auerfe dede i jos a viralos
vilpera de fan Felipe de Madrid ( por aucrle combie böbres ) fefalió delCoro ,com la confufionor.
$ Arvília dado a ellas fujnino arrigo D.Fr.Inan de dinaria en femojātescafus, y ſe encerròcm
de idio . D
Caffro, Arçebiſpo del 2.4 Ko Reyno de Grao lacedda,baliag alatirde le rizieron fuer
depon.de
1. Telt neda ) abısempo que je começo a cantarel ça para que recibiejſe alguna refeccion.co.
8. delas I. verſo dadijalm.i12.que dize :Sulcitaus nocienuo fu debilidad, & c . Halta aqui el
tu.For coac. à terra ipopē; ſe quedo arrobado, con gră. P. F. Frauciſco dela Cruz. A los caſos
llen
al Artic.6 . de admi acion de los circunſtâiis , quia que refiere añadiuius ele queda dicho
veltofts gando nel, le mencasă a vna parte,y acira en el capitulo precedente , 5.3 , y pudie .
de las ſegú comefi fuclje vnalinepluina. Pulfe a fie rainos aliadir otros muchos ,fiuo iuccu .
vlas , apila
refouca lafo charçobilpo, y noſe aparıò aeilli en tallemos abreviar, fegūlo mucho q los
al Art.10. mas de dos horas que el ari obameto duro, tuitigos declaran . § . V.
Qgands Jalió del Guedó corrião de ver fer Delo que ellos miſmos cuentan ſe
cercado de tátos;y dixo!eel fango Arcobil intiere , que para cada voa de las virtu
pe: Mi Padre Fs.Juau ,bueyo a eltádoel des que en N. Padre le co..ocit to ruvo
Iiiii doa
Asode la Rel.
Año deXpo
. . 14 .
1 202 1616 Añales de los Deſcalços
don muy elpecial, manifeſtado en la A no ſeguro , y libre de c & ropieços, a la

eminencia, y proutitud cõ que las exer cumbre del mõte de la perfeciou. Cada
citaua todas ; pudiendoſe dezir de tap vno de los que ſe dexaron gouenar per
ceplumado ſujeto , que tuvo taptos do él-lalio tao aprovechado, que pudo defe
Dcscomo virtudes, pues ter inaeftro en eſta facultad ,como
· Fuera dettos tuvo el de inteligencia lo fueron muchos dellos,de quiē dexa
de la Sagrada Eſcritura,y myfterios mas mos hecha ibenciou en el lugar citado.
recoudicos della,deque hazia demouf. Tuuo cambieo doo de Profecia , de
Cració ſiempre que tracaua de coſas de ſ dió teftimonio en varias ocafiones.
Dios. Lo mas ponderable en eſta parte La primera que ſabemos fue, quaodola
es , que nunca te vieton , ni le labe dei Abadeſa del concēto de ſanto Domin .
qus eftudialle de propofico en alguno ho el Antiguo de Toledo lo delpidio
de los Expoſitores de ambos Testame con el deſdeu, y defabrimiento que en
tos. Su comuu eſtudio era eu vidas de B otra parte diximos.Entonces diò clara
Sãcos, y varones inſignes eo exercicios mente a entender la mudança q Dios
de virtudes ,y en libros eſpirituales.No auia de hazer eo ella dentro de pocos
ſe embaraçaua con muchos deftos,fivo años , como la hizo . ( El P. F.Aloplo
con pocos delos mejores , y no fe con . de los Santos,teſtigo examipado en ſus
teuraua con leerlos voa vez.Por aqui ſe informaciones,declara, que auiendole
conoce que toda la inteligencia que als mandado el Maeſtro Fr. Franciſco de
canço de lasdiuidas Lécras ,le fue iufupi Ribera,General de la Orde,ſalielle de Inf 1.TeA6
dida ſobrenaturalmente. Della le pro la Prouiucia de Caſtilla ,para vivir en la cortic 6 .
cedió la notable aflueocia que tuvo en de Andaluzia , al fin delairo de 16151
hablar de coſas de Dios , de queera in . fintió auto elta njudança deode que ſo
cantable , è inagotable :Eſte fue otro do hizo la aſsignacion ,q no le pa eció aver
elpecial,acompañado con vn continuò ſentido cola mas eu lu vida. Conoció
inilagro porque (como varias vezes.he. C N.P.F. Juan la pena , y deſconſuelo ,fin
inos dicho )era impedido de la lengua; auerle el dado cuenta dello , y pidid
y por ello can corto de razones en el Dios le dieſſe mucha refignacion cõlu
trato ordinario ,q apenasdezia las muy lanca voluntad .Declarada por el Supe
pecifas,y ellas mal probaciadas: pero rior , y hecha eſta diligēcia , le llegó a él,
quando hablaua de colas eſpirituales,ó y le dixc: Padre F. Alonſo,norepu,neà la
haziä platicas a ſus religiolos,admiravā ibec'ientia, ni rehuſo hazır loğle manca
todos ſu expedicion, la propriedad de Uaya n Andaluzla, que pile afſeguroſeha
ſus terminos, la fuerça de fus razones , de hablar muy bien en ella ;y digoſelo aſsi,
la viueza de ſus cöparaciones, y la mul. porque lo fe.Añadea eito el fuiodicho, a
titud de exemplos,y paridades coo que con ſolasettas palabrastomo rāto alico .
1
le dava a entender,y explicava las diui 10, quepartida Andaluzia nuy gozolo,
pidades que dezia. Aunque hablafle de doode le lucedió todo como N.Padre
eſtas coſas fin cellar, ouuca le falcaua 6 D le auia profecizado ;porque ſe halla tao
dezir,y lo vltimo era fit mpre mas lubi . bien en ella, q ounca huuiera buelto per
do de punto q lo primero ;co que cada lu voluntad a Caſtilla , fiot : o Superior
dia era mayorla admiracion de los que no le huniera nādado boluer, Otro InfTeff.4
le oja : ( como declarā muchos delos teſtigo depone de otro caſo ,q refiere el vic.8.
teſtigos ) auoca fe capſauap de oírle , y fulodicho P.F.Franciſco de la Cruz,de P.F. Frac
los coraçones de codos ſe inflamauā có quiē lo ſacamos á la letra :Uiuia por eſtos eiſc de la
ſus rayovesen de fleos de amar a Dios. dias en el Corral de elmaguer ( villa an . (up.c.10.
Tuuo aſsimilino ( ſegun diximos en tigua y principal del Priorato de Ucles , en
el capitulo precedente, paragrafo feti. la Mancha) inafieivade Dios, llamada
mo ,yotauo )don conocido para gouer. Maria L pez , y comunmente conocida
con la
nar almas elpirituales, y lleuarlas for el nombre de La Beata Scuillapa,
deftreza de ſu magiſterio por el cami .

do de la Ref.
Ano1616
de .Xpo. De N.S.déla Merced . Lib.4.cap.42. 5203
n.uger de rara virtud, 9ſantidad :y Como A en decreto el fapio varon algunas faltas Inf. 2.Tefta
k s que profiſſin eſta ciencia delcieloquie de ſus fubditos', y'exhorcapdolosa ob ? Artic.g.
ren comunicarla con los que tratón della, ſervancia, y exercicior de virtudes, les
tuuo noricia de nueftra venetable muises dezia tales razones, quemanifeftaua en
ga por efiostiče
Mariana de Iefus, la qual cllas penetrar los masistimos retretes
pos vixia en la cafira pegadi à la Igleſia de ſus almas ,con que los dexaua taa co
Antigua de rueltro comuerto de Santa Bar . fuſos, y conucncidos, que ni tepian ef
bara Lleuada,pues,delbolor de las virtu . El teſtigo cił Inf .TR6
cuſa,oi reſpueſta que dar.
des dejtapuriſsima Virgen , j deſte deffeo, tado en el paragrafo precedente depo. P.F Fran
pidió a un Cauallero, llamecoD.Fernando ac de vn calo notable, que refiere el mil ciſco de la
Gaſco,mayorazgo antiguode bodicha villa mo padre fray Franciico de la Cruzeo Cruz, vbi
Гар.
barraxofje a Madrid paraeſte ofero, yil el lugar proximaméte citade;cuyasſon
Istrexo yacompaño, por firmuy rists for eſtas palabras: Aviendo eſte miſmo res
Llegados an.besà la carte, vinieroamuel B ligiolo tenido vna peſadunibre grande
tio cmuente a bablar á la dicha madre
y por coſagraue,con otro que le acowa
Mariana,y fabiendoque ella no hablari
pañaua fuera de caſa s- qiiedaron de tal
fon licencia de ſu Confeffor, entródon Fer : manera enconados veo côtra otro que
mundo a pedirſela a nueſtro Padre, que na en muchos dias no ſe hablaron. Pero ef .
felola concedió,peroſaliò mwy alboroçado,y to fue co tanto diſsimulo , que ningung
contento ( cofa muy nucusenèl) a hablar de la comunidad pudo por la exterior
ernbedicha Maria Lopez,fin suerlahan conocer la opoſicion. Nole paſó por
blads, ni aun viſto en ſu vida, ni tener mig alto a nueſtro Padre e te encoeatro de
ticia de ſu nombre.Ertró en la Igleſia,9/60 võluorades,y pararemediarloeſcriuio
gediole lo que a f- ntoDomingo cows.Frai. covo papel aquella lepteneia de Chrif
diſco la primera vez queſe vierofin auera
tà: Diligis proximirùam ficut te ipfu:r .
je antes viſto,ni amecido; que le faludaron Efto es : Amarás a tu pi cxiino como a ti
por ſusnombres. Vinoje nueſtro Padre de.
C miſmo: y paſando ibuy acelerado por
iecho a Marjana Lopes,y dixole :Maria,
juoco'a vno de los dos,en quico elodio
qué venida es eſta ? Ella reſpondió : Mi
Padre Fr.Juan,vengoaaprēder.Allom parèce etauamas arraygado le
, dio la
cedala diziendo: Lea ,padre,ellepapely
,uir efto don FernandoGafsi
broſe deverg baga isego lo queen elfetepid. Tund et
fabiendo com todacerteza, que ni nuebra religiofo la cedula,y leido lo que copre
Padre , ni Mario Lopez feauian viſto otra
nia,quedo no ſolo corrido, y auergíça .
VrZ ni aunioisoet ino elnombre del otro,
dospero juntamente diſpueſto a quirae
Atribuyólo aobra ſobrepasural,iafsilo el impedimento qpulo et demonioen.
publicó, venerandomucho de alle adelante
tre dl,y fu hermano, para defraudarlos
acfle Canto Prolado,en quien vóre plans del fruto de verdadera
calidad.Fue fia
decer con tanta cuidencia el eſpirits de
dilació a buſcar afī tao ofendido lere.
Proficis, & c.Haſta aqui el P.F.Francil. dia,y poſtrado a ſus pičs; le pidid perdo
co de la Cruz, y eſte caloes voo de los
. Dreconcihädoſe co e,y ambos quedaro
comprobadosen las informacioaeslu
en fana paz y perfeueraron en ella , lia
maria ,y plenaria de nueftra madreMd.
qui briagua,nusentrasviuierón,
siara. S. V ], Qado el convento de fanta Barbara
A eſte niſino doo de Profecia ſe
de Madrid eſtuuoi como diximos ) con
reduze el conociipiento de los interio.
canta falta de Sacerdotes, para cūplir
res de los hombres, ſolo a Dios referua, conlag inte que acudia , fue neceſſário
de , q luele reuelarlo a ſus masiptimos Hewletosco vueltros
la ſuplic
como lo reuelo a pueſtro Padre en va . ClosMemecos 1-5 2.Tefta
Infi.Tef : rias ocaſiones. Declaran algunos eſti,

Arr.6.37cft. della, le vino cal impulo de paſſarſe a la Arue 1o.
4,1.9. gos, quemuchas vez :s reprehendiēdo Deſcalcez,q calieftauo reſueltoahazer
linii 2 VOCO
Ano deXipos Ano de . Ret.
14la
5204 1616. ... Añales de los Deſcalçosa, 7 !
an ??? xeto de pedir a les Superiores licencia A : CAPITVLO XLII

.
para el tranſico :Acabo la Miſſa , y qués
dole a comerconlot Deſcalços, quelo Marauilloſos prodigios que

agallajaroo lo'mas que podicrón.Def.
pues de la comida ,alsiftidcorellos a la obra Dios para manifeſa
Recreacion , en que le trató de la preſo

Tar lasvirtudes de nueſtro
teza con que ſe deben poner por obrà
las divinas inſpiraciones, por auer ſido * venerable Padre Fr.luan
de ello in laccion del Refitorio aquel
dia . Toaid pueftro P. F Juan Bautifta Bautiſtas
Comendador entonces ) la mano , y
engolfole tapto en la placica , dizieodo $. I.
Orlo dicho en varias para
colas altiſsimas al intentos y eptre ellas
tes deftos Añales le co .
eltas palabras : Muchos de los preſentes B
no pourannegar duerles Dias inſpiredoen noce fue vo milagroco
El Coro,enlx Miſa,den la celda que haga tiduo de Dios auer per.
* Teverado nueſtro Padre
coſas que harderedydaren prow.chofuys.
de fus iroximos o era major honra,ygloria fray Juan Bautiſta tancos años en lãtos
de Dios;y con todo elono le acaban deren rigores de penitencia , y tan fublimes
foluer a ellas Detienentes varios temoress, exercicios de virtudes ; go folo no def.
H0 detirminanaoſe a dexar algunas como caeciendo , pero adelantaadole was ed
didades,ó conueniencias , Que
razon piene ellos cada dia ,loque mucha edad
para temer dexar elas niñerias ,auiendo ordinaria falta do falud le impidielten
bpreminci denydexadotodequan dabizie. añadir otros nuecos a tos antiguos ; ad
tonprofejsi miEn, mis Padres,y Herma. paffo que era mayores los alientos que
ms, echemoseljeciso elagua , refoluamoa le dauan las diligas iluftraciones. ElSe
apos, pues dezeamos lo meus,no mesembara C, ñorque obto con eleſtañjaravilla, fue
tenios con lo menos. No dilatemos de dia tambien feruido de obrar otras por tu
en dsala:execucion de lo que D.errios irl medio ,è iacerceſsion , para que de mua
pira, quando con ocmos es en orden a quien chas maneras fäeffe tu fieruo milagro
mas perfetamente. Le Jiruamos
. Oyo el fo . De algunas dellas ävemos dado dia
Prelentado ( que le llamaua F Gabriel verſas vezes noticia en lo paſado , que
Romero ) citas razones, y videu ellas, åora po repetimos ( auoque pertenecen
yev otras con que las acompanó el ve a lo que vamos tratando por no canſar
nerable Padre,leido todo ſu coraçon ,y a nueſtros Letores duplicaodo relacio .
lo que en la Millaleavia paſſado ;y re. bes. Hallaráoſe en los ingåres al margē Lib. 3.cap.9
(oluiole a pedir licēcíapara Deſcalçar citados. De otras daremos aqui la que 8.1.y cap.38
le. Dieroblela , yvipo a bueftra R for,
conſta por los procelfos, y por declara. 5.6., lib.4.
ma, aŭque no perſeueró en ellamucho ciones fingulares de ſujetos antiguos tap 16. 5.7.
tiempo. El fue quien publico eftecalo , D. graues , y fidedignos: fin tratar de las@ 899.
çopo muy notable, diziendo no padovulgarmente le refieren por tradicion;
nueſtro Padre laber lo que en la Miſſa ſaunque ſon muchas, y inuy porables,
le palo,a no querſeloDioshecho noto: le cuentan con tanta variedad , que no
rio por via ſobrenatural, como a ſe puede copiar en ellas púto fixo ,Diže
cap intimo amigo cada qual , no lo que lucedid , fivolo
luyo .
que percibid quando ſe lo contaron los
ta
que lo vieron : achaque antiguo en el

ri
a
niuodo, de que ſe han ocaſionado mu.

So
chas mentiras involuntarias.

t
En los principios de nueſtra Deſcal.

Coro cez vivia en el conuéto del Almorayma
el
Año de Xpo Aio de la Ref. 1205
1616 . . De N.S. de la Merced , Lib.4.cap.43. 14
ELP F: Go el venerable padre fray Gomez de fad A conocido muy aficionado,yecbandole

məz de S. Franciſco, que en la Obleruancia lella Ju beodicion ſe falia de alli. Halldſe el
Franciſco mó fray Franciſco Camacho ; y cierto enfermo inftaoraneansētu tau ſano , que
rifare la
tres caſos dia ſalió de alli a predicar en la villa de faltó luego de la cama, y pudo acudir á
grelonen Caſaues vó ſermon que le agian enco la comunidad, cono ligo huuieffe ceni.
en redeca mendado de la Ionjaculada Concep de mal alguno. Vivió deſpues delto ро
ració citia de pueftraSeñora .Acabado el ſermon, cos dias mas, è menos de creyoca y Giete
da otras
vezes. y comado algun poco de aliento , bol años , balta los ochenta y quatro de lu
bioſe a fu Conuento , diftante de aque edad ,con tan buena talud, y tan rcbuſ
la villa no menos ſ cinco leguas.Hizo La diſpoſicion, que admiraua a quantos
a pie el viage de ida,y buelta ( coſa que le viad, fin que de auerſe cerrado aque .
voeltaua acoftūbrado ) yaſsi per effo, Ila fuente le le huuieffe ſeguido daño
como por el mouimiēto del pulpico ,en algugo :y aſsi dezia, que hizo cô el nuef
B
qos era demaſiadamēre fragoſo, y por Ero venerable Fundador ya milagro
de a dos , fapandole del accidente que
el calor de la eſtameña,y xerga en tuoi
ca , y hábito, ſe le jeflamó mucho vo bra traxo aquel dia, y del mal antiguo ( que
ço , en que tenia vna fuente mas auia de cra ya terrible, y continuo corrimiento
doze anos . Llegó alfin a fu caſa muy io . al pecho para cuyo remedio le manda
diſpueſto , y con can graue accidente , rog hazer aquella fuente.
que le pulo en mucho cuydado . Salio
nueſtro Padre a recibirlo a la puerta, y $. 3J.
viendo de la ſuerte que vcnia ,afixioſe | Al ſulodicho padre Fr.Gomez
mucho , pordo teper comodidad para acoaceció otro calo , que refiere tambié
curarle ſi el mal palaua adelaute. Coo . por milagrolo. Fuc aſsi, que auiendo
ſolo quanto pudo al doliente, y de mu ( como diximos ) enfermado caſi todos
chas palabras que le dixo en orden a los religielos de aquel conuento del
efo ,las vlcipas fueron eftas : Ea, yo lo C Alqorayma,è idole a Gibralcai , vivie,
encomendare a Liss , y fus Mageftad lo sou a quedar ſolos pueltro Padre Baw
remediará . Cuwplió lo que propeció cifta ,y el miſmo Padre Gomez. Acudia
eu la oracion de aquella noches y otro ambos a todos los actos de comunidad
dia al amanecer lo fue a viſitar , y con como ſi fueſen muchos, aun que eſtavā
mucho amor,y caricia le dixo :Dis coſas bieo cargados de achaques, y faltos de
te quiero pedir; la primeraes,que feciirre muchas coſas. Viola vo dia el P.Fi.Go.
eſa fuente; la ſegunda, que me de palabra mez muy fatigado de hambre, y note .
de perfeuerar en la Deſcalcez ,para aqudar nieodo que comer, bulco en la huerta
estos princip.os tan terhes, y firuir a Dios alguna coſa, y tuuo a buena fuerte haie
en ell .. Aiguoa repugnaocia cuuo el P. llar voas verengcuas. No aujaen todo
Fr. Gomez ( ſeguo le lo olmos varias el conuento orden,aiauto para guila' ,
vezes ) en condecender con la prime das , y pidio licēciaal venerable Prelado
sa , pareciendole reſucitaria el mal que D para llegarſe á la Torrecercapa ( de que
did motiuo a que le hizieſſen aquella auemos otras vezes hecho mencion) y
fuente tanto tiempo auia :pero conociē Degociar con el Ropero de vn hato de
do que eſte lanto varen po dezia aque. ganado quealli aſsiſtia , las cociefſe , o
llo fio myſterio , vino en ambas coſas. adereçaſſe de modo que ſe pudieſen
Quitoſe luego las bandas de la fuente, coider. El bueno del Ropero las guiló
que fue lo miſino que cerrarla , y hizo a ſu modo ruſtico , haziendoles vn ajo
voto a nueſtro Señor de no boluerre á pimiento cao ſubido de quilates, que
la Obſervacia , aunque tuuieffe muchos dexauan de picar , y abralauan todo el

achiques que le ebligafleo a ello.Diole Camino por dõde ivao .Nueſtro Padre ,
laego puettro Padre vn Crucifixo muy como fiệpre fue de poco comer , como
deuoto que conſigo traia, a quiēle auia de aquel guiſado tan pequeña cãtidad ,
liii 3 que
Anode la Red
dolaples
2006 Mib1616
. & falešidelos Deſaalsest. :(
Jubwareakið dañoid guteo fuera de A edisbiosigraudas,ly ata ciudadeseadey co 141

cho )aud.
Iqutificanotamsbicaiquidaxdi ads. Noccoiab entonces los, religiofos € 105-11
gpe comuema ajas; tanpotoloxecibie de la Almatayma'inestala erilqueviuiront

m ! mai
sa;porquestopapomida caladgorlintiuy suelhuachozi,o'yamada que hizitron
a propolico paralelachagué du daque luego que alli Hegareng tahdumilde, yn 1979
iqueza, y sabilidad dellomagoldeque desaco @ adada como la puede suferit ' :10119
jioni
coneinuamentet eilbaua!trabajadoilaca de lanolta que tivo lu hechaca,
pues no 6 :? ) b
bada la comida zile hotidalspadres frag Raffs,dennibue!docadas potefuleradella
Gorn - 2.00ngoandarudilpolicionique desapolemilosmuro hallanán hechos al
to.copp/ arvu poco,yıyopodo, pidique lado dela Hamita fenyosaltos abiyno
aqpeibolckogeenselicuerpostenia no eltavào cubieras estivera mötede texa
de daudlugas pdtaeffo. Tanta fueifa fil Uno dejaquellosidos'apoſentosb ixos
niga lu que ſervió pbligatoa taman seria fermia desacdiltia . y.carel dierefęguara
pocade agua oakéto, paraltárcarlo que B dagarceda la ipsiuifionidelcomedep
raya.contidoxonalanço ludge alpada Pacae uebay yea došlarcas todos los
to algunasparta dellox Encendiole en orgamente de la mai ſena' Saktoiftia', yda
terribile caleourra49 9Warido eftalego EPA Conuentual Gamo aquelaguacero

alamaydrotecimiento winoja etabe Vivo tau gejmprouillos y él apofentb
to Comendador y le dio ernielloed alcoquelescorrefpoodia eſtauaparcu
Coro , para que ambos rczelien Mayci- bridendletipdo de agua,ca camrogra
nes. Como pued jaacudir arfo ( replicó que parecia laste tanque, dlabercas
stenfemd pimechoymilziendo confte demasidados:turgias dehäid Rifaelo
wacidents Relpoodio mueftro Padre boeitaua caladrillado;Esta cepiado que
Calte,çue nqfera nada yolo exepziendare en aquella tierra llämaridadrillo parcam
sa Diosiy ( Mageftae loremedianazarayi bla , site 65.svuosi ladrillos shiarpſpar)
kargo eft amasapinga,venga dyeines pueltosenblerdeocona de las vigassió
Sanak
glurgo
, . Dcuaudale eppdref ay alfagias para deſpues dobra ellos plones
GUK como mejor pado , y hizode el fuelo Aduiềros el miſmo padre fray
gae e Comendados le dixo ,cowfado Gom : 2; quepiaus tenia corsaj que es
beo lu palabrai Començarorlos Maycia wa manca de mezcla que ſe des echa
nes y al ipiſ uo punto lehallo et dolion para que pofe diuidad vue de okto o ý
te çoo far bizcoa difpoficion y como & para que fobre la cayga la folecia.com
calcoſa qo hpoieffe pallado por él.Cô HOCiò nuetoladie Jer todo aquello
cluye la relaciĝu que dette caſa baze obra.deld monjo para vergarlo de los
fonettas formales palabras :Nunca mas que canta guerra le házim , y afsi acudis
Muue ealentura , niotra coſa que me imp . al remedio , paziendale waEttola , y
Aieffe acudir a la Comunidad , mi: ntr.as tomando voci cario que tenia y junta
all viui. . mente elazetre deagua bandicaýyel
De otro caſo de pode elmiſmo,no hillopo, para aſpesjar a los religioſos, y
menos que los dosprecedepçes wila. D á lasparedes : Animaua á fas.ſubdicos
groſo ; y aunque tainbien lo cuenta el fucceſsicados mucho de aliento por efe
padre fray Gonçalo de fan Vicente en Far.cafi. codos enfermos ) para que pu .
la relacioo que queda copiadaen el Li 6.fenen cobro codo lo que eſtaua co
bro ſeguodo deltos Añales, no ſe expli- elapoſento baxo ,porque no le perdier
ca tanco en ella como el P. F. Gomez, le . Dtuuole mi agroiamente la agua
de quien aora lo ſacamos , vo á la letra, que le auia recogida en el apoſento 1
lipo ep ſultancia por abreviar:Sucedió , 1
alco en tan gran cantidad como le ha
que deſpues demediado Agoſto de mil dicho, lia que aigima della colalle poc
leyfcientos y quatro,ſe armo de repére entre los ladrillos haſta que codoloq'le
Voa herrible tormenta , y con ella vino eſtaua en aquel apoiento fe pulo ental
yo aguacero de los que ſuelen arruinar 19. facaqdoloal.cucèpe de la Igleha,
He .
Ajo de lp Ref 120
Añode Pind De N.Srdele Mensed . Lib.4.xap.43. . 7
Hacho:efto fubjø - al apoſento alto el A Badre de verſe, interpueſto por interna

padre f,ay Gomez,y.com;vna barra de cePar para con Dios, como quiē dize:
hierro o di dire que fue azadon )ahizo bain fantaje encomienda. Tal era ly
po sgujarp,cpclluelo , goebrando o bumildad , que ſe juzgaua: jodigno de
queda a gunosladrillos , pot dande epnleguir cola que pidie de. Con codo
buxo toda laagva,y fue tata que ſe hi ello dio aprender haria ,la que le le
251-999 reguera hagueducto para enca dewandapa:Coteciple auetlọ heco, ỹ
minarlaá la obra del quarto pueuoique con godasveças, porque el dia iminedia,
keeltava fabricando :cop que el intrato tp ſiguiente amanecio fia lasberrugas
del deju outgquedo frufiado,noawić el que tanto apja decado verſe libre
do Dipt peruntide que aquellos lus dellas,y,con losmapos tan fanas,y enju,
heruos recibielen mayordetrimento, fas, como pyoca.talenfermedad huis
El sją ſiguiente le fueron a curar a Gs vinilex vido Llamaaletſte religioſa
braltarlusentermos.que por sodus fue. By fray,Gabrielde la Madre de Dios,y del
Top quatre :Imel pad ,e tray Baltaſar de pues fue Lepor de Isolegia algunos
fan Laureano , que les hizo compania años en la Provincia de ſan Jolepb de
para leruilles de epf Timuro , come ya Caſtilla ,y Difiuidorgeneral de la de.fan
le dixo, Ramon ep Sicilia, y tuvo otros ofacios, y tien it
IIJ . con que, la Religion premio fus gran ,
T. 8. Art.
6. Via teſtigo examinado en las pri des meritos,y virtudes.
merasjofermaciones denueſtı Padre, 9. El miſmo declara , que deſpues
declara averle çevido kemp e. ep tao que nueſtro venerable Padre Fr. Juan
grande opinion de ſanto ,que no dudo Bautiſta ſalio deſte deſtierro para la
alcançatia de Dios quanto le pidieles patria celeſtial, le tuuo fiempre por ſu
y que con efta grap te le valió de luide
patron y abogado , y queep mychas
terceſsion en muchas ocafiones,ea que ocaſiones le yalio del afylode fu inter,
conoció ſermuypoderola ,y eficaz cob C celsion , animandolelas experiencias
Ju diuina Magestad, Refici : deſpues de vộas para inuocarle en otras cog
dos caſos milagroſos que con el de palu mucha confiança. Rçfiere entre las de.
faros : elp imero quando auo viuia cp más, que tuvo yna muy graue enferme
efte mundo ; y el ſegundo deſpues que dad de cabardilla , -y,moderia , que le
wacjorandole devida, pagó a gozat de paſo en el vltimo eſtreino de la vida,en

la eterna. Cuentales ambos el ſufodi. tanto grado, que aſsi.el como quantos
cho padre Coronilta fray Franciſco de le vierop juzgarou no quedaria cõella:

la Cruz ,eu lá formaque fe figue... " y que viendole tarragļauado ,y fin eſpe
I Fr.Fran : & Pop los años del Señor de milleyl, rança de remedio humano., pidió con
ciſcode la cientos y nueueruoste religiofo.voa mucho ahinço a nueſtro venerable Pa;
C.:17,en la
le
viade N enfermedad en las manos de que drele alcança lle de Dios ; ce mo quien
P.cap.27. quedaron llenas de berrugas, tan elpe, tapto con el.podia ,/a /alud que de fica
Jas;que parecia tenerlas leprolas:y anić D yapara leruirle.comella . Afiy ma,que al
do-19ucho tiempo que le duraua , ſiem , milmo inſtante,quebizola ſuplica, fide
pre le lencia peor , y con mayor de for, tió en fi conocida mejoria , y.copcibio
midad. Affixioſe pucho; entendiendo elperanças ciertas de perfeta ſanidad ,
1o auia de tener remedio , porque nig que la tuuo dentro de muy pocos dias,
chosquele aviap aplicado antes loem cop admiracion de todos los que viero Diego de
purauan , quelo lauauao. Viepdorędę eleftremo,a quollegó , ; 6 .. Colmi nao
este modo,sogo a nueſtro Padre pidieſ ( Caſo fue aſsimilma milagrolo ,y for res ,en ſus
de a Dios le quicaffe aquellas berrugas, tal le cufugao , algunos Autores, el que segouian .
y la impoſsibilidad que con ellas tenja dexamos referido en el Libiofegundo en la vida
de feruirá la Religion en los minifte . deſtos Atals,capas 9.3.9.19 to bolue. de N.P.F.
Juan de S.
Tios en que los demás. Spurioſe nueſtro mosa referir aqra,por poçaplar comJoſeph ,S.
Mi. 16 .
repeticion .
8 Año de la Ref.
120 Año de Xpo.
1616 .
P.F.Frar - © Milagro'tambien ,y no pequenio pa. A e crito , pero entiendeſe hizo muchos ,
ciſco de la rece fise auer eſcapado el Nau o en què que motiuarop la gran fanaa,y opinion
Cruz , ' n la nueſtro venerabl Padre vipo de Indias de fatito en quefue tevido, alsi'de per.
e
vida de N.
P.Fr.Juin a Eſpaña, de lahorrible tormenta que fovas granes Ecclefiafticas , y ſeglares,
B :: t :ta, diximos auc rle fobreuenidoen el para como de gente vulgar. Aclamauaple
Ca ) 1 2. ge mas peligrolo delmariy para mayor todos por tal, v llamauanle conjuonen
Inf.Tips
Arts :. 2. evidencia de auerla fido , diſpuſo Dios te : ElJanto def anta Barbara; conociena
perdi • ffe alli eltimon ;y quo pavegale dole ( como refieren concordeslostele
sio él tancas leguas , viniendo tap encas tigos de ſus dos informaciones ) por
minado , como fitraxeſſe muy ſeguro elle renon bre, mas qoe por el oombre
gouerpalle. Todos los que en aquel ba. proprio . Mereciolo todo por la perfe
xel vepian Cuvieron efta maravilla por cion de ſu vida,y por lo realçado de ſus
mas Bo - able que la primera,y reconoci virtudes,mas admiradas cada dia de los
dos a Dios , autor de ambas, dieron las B mas aueotajados en ellas. Elveverable,
gracias a lu Gerue ,couffrando que por y exemplariſsimo Doror Juau)Bauciſta
his meritos,y oraciones , no lolo eſcapa Nauri , de quien arriba dimos alguna
noticia ;duzia del comunmcoce lo que
ron de tan euidente peligro de fer per.
Lib.2.cap.5 didos, pero llegaron a laluamento .De Chrifto oueftro Maeſtro de la fauto
8. 4.
eſte caſo daivos mayor noticia en ctra Precurſor: Erat lucerna ardens, & lucés:
parte. Eſto es, que era vna antorcha 'pueſta

G.Es rož, y famacomun en la Orden , por Dios en el mundo para arder, y lo .
que quando efte (aoto řaron etuuo e'n ci :: arder para ſien fuego de amor diuis
las lodias, hizo Dios por ſu medio otros no ; y lucir para todos con ſu exemplo,
muchos milagros , afsi con los naturales y enſeñança. Q. ādo aquel ootable va.
dlas; como con los Eſpañoles, de que fon ,y de tanto detengaño, començaua
a tratar de las virtudes de mueftro Pa.
le reſultó el grande credito , preputa
cian que alli todo con toda ſuerte de C dre fray. Juan,y de laaltcza de fa eſpiri
ge' ter : y pretimimas,no con leues'fun 611, y foliduz defu dotripa, no acertaua
damer tos, que fuera del referido en el a dar fio a fu placica . La Condeja de
Libro ſrgundo, cap . 4. 9.8 . fue vno de Caftellar doña Beacriz . Raorirez de
los motivos que touo para boluerſe a Mendoça,nueſtra Fundadora , a quien
Elpatia huir los aplauſos que por elta el Cielo enriqueció con tantos doness
caufa alli le bazian), binguna vez nombrana a eſte gran fier
uo de Dios fio darle titulo de lanto . Lo
6. IV . miſmo obleruaua el Apoſtolico Arço.

Tuuolos muy grandes dende biſpo del Nucuo Reyno de Granada
que recibió elhabito de la Orden ,hafta doo fray Juan de Caſtro , que por el
que paTTo della vida , eo todas las Pro . gran concepto que cèlkazia, lo vibicara
vincias donde eſtuvo , ey e
tconue ntos en cop increíble frecuencia, para tratar có
io am n
eon , y fenalad den
de
aff
affentò el pie en el de Santa Barbara de tos con la viſta , y comunicacion para
Madrid ,dondeparto caſi los ocze años amar a Dios. La Condeſa de Niebla
vltimos de fu vida , menos aquel poco doña Juana Lorença de Sandoval y
tiempo que fue Comendador de los Roxas , que deſpués fue Duqueſa de
16: -77 conventos de Ribas, y Alcalá , en que Mediua Sydonia ; tan virtuoſa, y laotii,
no la perdió de viſta. No ſabemos con que ſe puede con razcu llamar exēple,
certoza los milagros que hizo Dios en y corona de grandes ſeñoras ; hizo lin .
ella por lo medio,fuera de los que refe. gulare's denionftraciones de veneració
rimos en la vida del venerable heima. coa pueſtro Padre quando vino a M2 .
no fray Joan de Alique, alias de la Con drid el año de snil ſeyſcientos y cacor.
cepcion , y en otras partes de lo retro ce. Twuole por muy dichola de auerle
viſto,
1616Xpo.
Aiode
.
DeN.S.de la Merced. Lib.4.cap.44 . Ano de la Ref. 1209
viſte , y merecido hablar. Combidole a A CAPITULO XLJV
.
comer cierto dia, y admitid el combite
el bendico varon,por nómoftrarelqui

H . Diſpone Dios a nueſtro venen
uez con quien avia començado , eltaua
profiguiendo, de fleaua conclúir tap rable Padre Fr. Iyan Bir
tas coſas , y de tanto luſtre para nueftrà
Reforma , por el inftituida con princi. tiſta para la muerte con
Inf2 Teplo pjos tan tepues. Elteſtigo que deito de
algunos exercicios de mor
diriz. pobe ( que es el miſmo que acompaño a
Dueltro Padre en eſta ocafion ) afirma tificacion ..
auer ſido can grande el reſpeto , y reue.
sencia con que la Condeta eſtuvo ante
§. 1:
ellierno de Dios , como lo tuviera pre .
lonte a uno de losmayoresSeptos de la B Cercauale el tiempo en
Iglefis; y que no ſe atrevia a leuaprar los que auia Dios cilpu.fta
Ojos , pareciendole faltar con ello al galardonar los crecidos
acataniento debido a sujeto tan con . meritosdenueſtro Padre
fumado en toda virtud. Eu confirma. Fr. JuãBautita;y Do con .
cion de lo que eſte teſtigo declara pode tento eop averlo exercitado tantos
mos dezir , que en muchas ocaſiones, años, primero con dilacar el cumplimie ,
antes y deſpues de juer fallecido puel . to de la palabra que le dio de que veria
tro Padre oímos hablar a la miſma Có. fundada , y con muchas medras la Re.
dela ( ya Duquela de Medina Sydopia ) . forma de ſu Orden ; y deſpues con grā .

con tingiande aprecio ſuyo ,comopu . des , y continuas indiſpoſiciones : quiſo
dicra do vu Sonio canonizado. Entre aora, como por deſpedida, exercicarlo
otras coſas dixo cu nueſtra prelencia, por otras vias,juzgadas ( aun de hõbres'
que huuiera tenido a mucha infelicidad C muy virtuofos, y curſados en vida aſpi.
no auer alcançado a ver,y tratar a vota fitual ) por mas tepſiblesal coraçon hu .
grande amigo de Dios,y que ſu veoida mado loceptaua,por mejor darlo a co .
a Madrid elaño dicho de leyſciebros y Docer ; acabarlo de façonar , para que
Catorce , bo fue tanto con fip de ver al
conliguicho el alto grado de gloria a
Duque de Lerma ſu padre, de quiē fue que lo tenía predettuado. Yo referi.
ſiempre muy querido,como con iuteo . mos en el cap. 34.5,3.coboo exercito ſu
to de comunicar a pueſtro venerable pacieocia aquel Prelado drdmario , y
Fundador; por averle dado del tap giã. el ſufrimiento,y mauledumbre có que
des noticias el Daque de Medina don ſleudeltà mortificacioo nuettiovebera
Manuel , ſu marido,y los religioſos que ble Padre: y aunque elexercicio dicho
mas de cerca le auian tratado. Omiti : fue ſin duda de buen tamaño eo fullao
mos por aora referir lo que ſintieron, y cia, y duració , pues antes fue a mas , que
dixeron de oueftro Padre otros lujetos Da menos en diez y ſiece meſes que tuvo
mayores de toda excepcion , haſta que de vida nueftro Padre dende lu prmci.
acabado de eſcrivir ſulapta vida , pon. pio a fufio : con todo ello quilo Dios
gamos los elogios que dėl hazeb que otro diferente ſujeto ( aunque con
diuerfos Autores. intencioo mas ſapa) liruielle a lo fiervo
de piedra toque,para manifeftarepella
quap ſubido de quilaces era el oro de ſu
virtud . Vino al principio del año de
leyſciencos y diez y leys de la Provincia
de Andaluzia N V.P.F. Juan de S. Jo
ſeph; voo de los quatro Fuidadores de
nuestra Reforma, à elta de Caſtilla ,
trale
Año161
de 6pa Aito dela hora
1210
. Ariales de los Deſcalços
taido por el-Geporal Fr Franciſco de A corro

corro para lemejantes demonftrreio .
Ribera , para que en lu nombre la viſi.
ves, y mas entonces porque le era muy
Cafle. Antes que le diede la comiſsion coppaturalmotrarroſtro de Leou'fie .
en forma, anduuo todos los coquebros
to quando, juzgaua conuenir, dando a
della con orden ſuya, gafandoen'efto la reprefenracion tanta viueza , que de
todo eluiempo que le parecid oecela .
codos era tenido por verdadero lo que
rio para torėraffe del miodo que en la Dopållaua de ſimulado. Auiendo,pues,
obfervācia de Regla, y Coolituciones dexado a nueſtro Padre algun tiempo
le tenia en ellos Hecha elta diligencia, de aquel modo , le dixa en voz alta , y
le nuando elGroeral defpachar la patē. mas deloordinario , fañuda, eſtas pala ..
te de Vifilador, cou que deſpues de me bras: No riene mas culpas gae has que ha
diado Agoſto de aquel año entro a dicho ? Tonóle mandéque las diseſe por
exe !cer lu oficio en elte copugpto de
ceremonia perorales, y tantasdeben ellas
Játta Barbara. Eſtando en la Vilata, fu- B de fer que tienepizor de decirlas en publi
cedio que ineftro Padre Bautiſta (aun . 60,noarriendde'tinico de cometerlasante
queya can impedido con lus achaques, ' aquel Señor a quien radaſe oculta. Nome
que no le permitian losSuperiores co refpondi? Oyedo efto et fieruo de Dios,
in :ren Refectorio,ni acudir a'muchos
leuanid el cuerpo , y quedandoſe arro .
actos de comunidad )baxó cierto dia al dillado , dixo con mucha bumildad , y
milmo Ref. ctorio al tiempo de la co . confufio : Muchas,ymuygrauesfon mis :
mup refeccioo , a hazer vna mortifica. ulp: s, y no entendi que V, Reuerencia me
cioó quelecupó en ſuerte en la cedula manslaue las dixefletidas ; pero acra lap:
del mes.Obleruaſe co las que aſsi ſe ha . di'e dining buena gaisa , fi me da licencia
zen , yea las que algunos piden par para ello ;porquela verguençaque tendra
deuocion , ponerle los que van a ellas en publicarl s mefaciite e perdor que
en preſencia del que preſide,arrodilla -... dejjeo alcançar deLios por nuerlascomeria
dos, para que les disponga las que han C do Palando adelanteelVilicador con
de hazer. Puloleaſsi el fanto varon , ef. lu viva repreferitacion, lereſpondió en
perando lo que lele ordevalle.Prefidia: cfta fuſtancia.Noquiero me las diga, por :
entonces el Vifitador, y como codosia que no ſe dexe lasmásgraves. To bus dire,
muy bico el fuſto delſujeco , pareciole para que socios lus.prefines ſepan quien
buena ocaſió aquella parałkoar la me. is gviuā deſengañidos Vean aquiPadres,
dida de tu deffev.Mandole ,quepueſto g Hermanos,abefcandaloperpeino, no folo
en pie en medio del Refectorio,dixels defia Comunidad.pero de toda la Religion
ſe las culpas. Obedeció el fieruo de Al que notiene de religioſo mas.que el boa.
Dios , y dixo en voz alta las ordinarias, bito que por de fuera le vé: porqueſi quiere
en la forma que te dizen en los Capicu. mirar furopa'intersin ,le hallarán con 11.6
los cotidianos. Acabadas , le poſtro ea camiſa de lienço, comoſi fuera un foglar.
el ſuelo ,elperādo( como es columbre ). Algue duermeexcolchon; quando losde.
que ſe le hizieflèleñal para levantarſe. D.mas apenas tienen dos mantras viej's en
yponerſe en fu afsiepte . No la hizo el
que dormir, al que eſixà lleno de amor pro.
Vificador,obligandoleaeftar poſtrado priobafta los ojos,ypleyicarucho.forque.
por largo eſpacio . Dixonos el miſmo nir.gunolotenga. Calque tiene Capellan,
Algunos años deſpues que todo el tiem com.vfifuellegrinferior , para que le diga
po que tardó eo hazerla e tuvo interior Milla á lalora que quiere , quando élno
mente pidiendo a nueſtro S :nor le dier quiere decirla:y cubiculario que'le rezu
ſe aliento para fingir touch i ſcueridad, las horas Canonicas quando el dize na se
y'azedia en lo que ali penſaya hazer, hallapararezarlas porfimiſmo. digiac
Los que le conocimos de cerca , y nos Ho acude al Refectorio finogrā olc pareci,
criamos con ſu eulenança, labemos no a hazır efi as ceremonias de moriificacio.
neceſsitawa de muy extraordinario fo . meszno con eſpiritu , fino porque le tengan
por
Anode Xpo 14la Ref.
Ano de 1213
16.6 . . De N.S. de la Merced, Lib.4.cap.44. .
per buen ?. Alquepor conser carne, prega. A to colos oprobios que le dixo, depone
Proje fin que otros le veais , obliga a que le en ſu declaracion hecha en las piime
lleren de comer à la cel da;y nohazeeforu ras joformaciones que defte varon de
i ulo de no ſolo no eſcan dializar, piro de ocu Dios le hizieron , lo que aqui ponemos
pár alreligioſo que le ininistra la comi; a: con ſus formales palabras, depues de
O çuè carias tan mal empleadas ! O que auer referido algunas de ſus mas terri.
años tā mal empleados! Con eſtas,y otras bles mortificaciones,y penitencias .
Infi.Teftis
muchas cofas tales , o peorcs que ellas Prefume eſte teſtigo, que deſtos, y, Art is.8.
coucluyó la platica el Preſidence, dexã. otros rigores ſemejantes de que cooli
do a toda la comunidad tap'atequioriza. go vló el dicho venerable Padre , vino,
day cófuſa, que ninguno en ella ſe atre a perder calicotalméóte la ſalud, auoq ;;
dia 1 mirar a otro . Pareció a todos ſer no los brios de mortificarſe ; y ſentia de,
Luc.cap.13
aquel vo dia de juízio , y cada qual de. fi can baxamente como 1e verificò enj ,
zia antref , hablando configo miſmo, B vn caſo que con eſte tettigo le lucedio :,,
aquello que Chrifto a las hijas de Jeru . y fue, que como eſte teftigo vinieſſe dē ,
falen , que llorando le ſeguiao quando de la Prouincia deAndaluzia a viſicar la ;;
fleuava la Cruz : Si eſto ſehaze en elleno de Caſtilla por mandado del G neral ,,,
de la Orden Fr. Franciſco de Riberá ; ,,
Derde, en el feco que ſe hará?
eltaodo en el dicho conuento de Ma. ,,
4. IJ . drid exerciendo ſu oficio,y prefidiēdo,
Quando el Vificador comerço lu vo dia en el Refectorio, como tal Vifi. ;;
reprehenfiou, ſe bolnio a poftrar nueſ. Andor; ſalió el dicho P. F. Juan Bautiſta,,
fro venerable Padre para oír de lu de a házer vpa mortificacion , que le auia , s
recho,y tal avenida de lagrimas le vino caldo por fuerte en las cedulas del mes: , ;
enconces, que no pudo reprimir los ſo . y que haziendola,le pareció a efte teftis
lloços que a buelta dellas ſaliad,por mu go que el dicho Padreeſtaua ſacopado,
cho que lo diligēciaua . Los mas cerca- C y de buen templo para recibir vna bue..,
nos en las meſas de vo lado ,y otro ( por wa mortificacion, y ſe la quiſo dar para ,,
fer entonces muy angoſto el Refecto ſu mayor merito , teniendo por cierto ,
rio ) le oyeroo dezir , aunque en voz le ſacaria muy grande della :y que diſsi.,,
baxa:Dize la verdad : dize la verdad To. mulando quãto pudo ſu intento, la bel.is
do lo que dize es nada para loĝ yo merez wiò contra él,y le dixo ( teniendolo edi,
c.Todoaquello con fießoesaſsi verdad. O , ſu preſencia poſtrado )auchas palabras,
fobre viejo! O viejodeſaprouechado !Esta de oprobrio, llainandole,hypocrita ,re...
cuenta has dado de ti deſpues de tantos laxado,embuftero ,efcãdalolo,engaña-»
años ? Acabado el vexamē,le hizo leñal dor,y otras ſemejātes coſas.Y dize ,que »
el Vificador para que ſe levantaffe. Le de cal fuerte creyó el dicho P. Fr. Juan ,
Naptóle , y vino a belarel eſcapulario, Bautiſta que todo lo que dezia era verin ,
como es coſtumbre en la Orden ,quan dad ,que ſalio llorando delRefectorio ,',
do losSuperiores reprehenden ,dalabā Doprimido de voa grandiſsima'melan.is
á alguo ſujeto. Vino elvenerable ancia. colia, y triſteza, por hallarſe tap falco dei ,
no tap tierno, y afligido , queno pudo virtud al cabo de tantos años de Reli- »
poner a tu llanto modo . Alçada la meſa gion ;en tanto grado , y con tantas de...
monftraciones de ſentimiento , que ter
у dadas gracias,lalió la conjuvidad del
Refectorio, en la forma dicha , y reco . vid obligado eſte teſtigo a irle a coplo .:)
gioſe queftro Padre a lu celda , tan llo lar a ſu celda; y aſſegurar, que lo que ler
role , y tan en ſumo grado de conſola . auia dicho avia ſido con fio de morcifi.
do , que temieron algunos le acaballe carle ,y no por otra coſa :con lo qual,dj. ,,
aquella pena la vida;y alsijuzgaron ne . ze , ſe alento algoel dicho P.Fr. Juan "
ceſſario repararlo en ella . El miſmoVi Bautiſta,agradeciendo con humildada"
ficador , queavia motiuado fu feptimie. afte teſtigo , como a Superior fuyo , la
cari.se
Año de la Ref.
1212 Aro de Xpos
, 6,6. Añales de los Deſcalços 14 .
or calidad que le puia hecho ,y que prole Ado , como auumos viſto en la clauſula
in guió en lus mort ficaciones con gran : poco antes reforida )no le puede pegar
,, dilsimo,eſpicitu , & c. En la milina con que quando didiesta mortificacion cay
fornuidad que el precedente deponea azeda a weltro Padre , fic durante la
. Tofi. delte calo otros celtigos de dicha infor milipa UiGita, y uq -antes, ui dzpucs de
Ibid
73. sistc 3. macion ;;y algunos eſpecifican maslo ella ; porque nunca le ha eltilade , oilo
que della refulto et imagro venerable cſtila en la Orden exercer acto de juris
Padre. Vou dize : Que viendole ſalit dicion, reprehender, caftigar,ó mertifi,
car los viſitadores antes de començar,
del Rif ctorio fau aflg.de , lo fue a
xconfolar, por les grande el amor que le o deſpues de cócluir ſus viſitas; perque
tenia como a lu padre de habito , y pros eftas concluſas ,ceffa ſu juriſdicion, ſino
fision ; y que cowcoçãdo a hazer efte es en los cales que dellas dependen , Ò
o oficio de ca idad , le manifelto el fieri lobregachuo finieſtros informes. De
svo de Dios , que la cai fi de lu pena , y Baer lucedido elte calo antes de lo que
p, deſcondue'n voera porque le auiao di : diximos en couragrafo ſegundo dette
n cho aquellas palabras, fino porque co . cap culo ,relulta no poderle ajuſtar con
29.nocia que era verdad ecdag.ante le ellas depoficio : es de lostettigos, que
pauian dichoy que en confirmacion de refieren lospzeludios de la muerte de
quello dezia : Si yo no fuora tan m 1oy dir neftro Padre : pues convienuo cafito .
paprónech doi.o.mse lo dirian . Qué proves ds, y algunos otros que viuen oy , y ſe
p cho b : facado yo detantosaños, se Religio ? hallarou ea aquella ocafiog,en goede.
. Y que fi: alinente fue canto ſu dcicoi de entonces fue notable la mudança de
luelo y afliccion , que fue nęce Marjolo eſte varou de Dios , en turuplimuito,
nfuete elmilme Padre Vifitador a con , d : firmaprapulico que hizo de adelan
» Solar, y dezir , que confiafie en Dios le farleeu curcicios lancos, conociendo.
haria marced de darke las virtudes que fe ,por lup ofundahumildad, can filca
po le faltauan ; y quepara que conocietle C de virtud ,cou eſtar tin lleno della.Ge.
» que no lastevia , le auia iv/pirado Dios geralmente eſtá recibido en la Ordeo ,
» felodixefe dcaquel molo : cõli qizal que para coolelar Dio ; a ſu liervo , y
re conlolo Ducho, y quedo corigran cougarlas lagrimasque ſu conocimie.
" & aliento de enmendar les falsas en lo to buruilde le obliga a derramar del
mf.culo, & c. pues de la Avortificaciov fulodicha, fue
S. IIJ. juruido de hazerleelfauorioefable que
Todos los celtigos que defte cara Juele amuchos de ſus mayores amigos,
deponen afirman quer lucedido el año dandole auiſo de que eſtava muy pro
dennil leyfcientos y quinze : y en efto ximo a tu mueite.No expreffan cofa a !,
sin duda leengañā ; porque nueſtro Pa. guna los m : lınos teſtigoscoelta parte ;
dre F. Juan de lan Jolepharo comença pero de los dichos de algunos dellosco
a exercer el oficio de Vificador halta , in fiere cali con cuidencia quer tenida
muy entrado clano de diez y ſeys.Dió Delte aviſy o tambies del eſtilo que ob ,
la morrificació fuſodicha a lucftro Pam , feruo dende aquel dia ,negandolefca
dre Bautitta, ſiendo ( como él miſmony los quarenta clcaros
que de quedaran
todos dizen ) actual Uificador , y vifi. de vida ) a to la comunicacion de leicu ,
caodo de becho eſte conuento de fanta lares, y ocultandole de modo, que poc
Barbaraspor Cuyo libro de Uilitas( yue mucho que
que le bu ca {I :0 , no podia for
permanece , y le teniatdos prelente qua hallado en parce alguna del convento ,
2 do eſto elcriujamos) couſta auer cerra . ni de las que comprehendep la cerca de
do la ſuya a vegotifice de Agotto de lo huerca. Preliminaigrinos ( viendo 1. } . Teks

efte año.Segunefto ( quando el miſmo que eixouces du le Hallawan los que le yg Artic .
Padre San Joſeph no lo huuiefíe en lus ivan a buſcar ) que le lubia a los defva,
depolacion can expreſſamente declara . des de los quarcos, pareciendoles der
aque
Año de Xpo 14la Ref 1213
Año de
1616. . De N.S.de la Mercèd . Lib.4.cap.44 : .
aquello lo mas oculto, y retirado de la A tal de la tarde. Todo el tiempo q duró

caſa:pero eltos en aquella façon no esā elte retiro gattó el fieruo de Dios en al
tan grandes como aora , di quia tanta tiſsima concemplació de los bienes erer
dificultad para ſubir a ellos los que ne nosa que ſiempre alpiro :y viendole ya
iceſsitauan de hallarlespues aulique fue . tau) proximo a cotrar en ellos,argola de
rá incomparablemēte menor de lo que eſpaciula á la muerte ,cujospaſſos con
era , parece impoſsible dexafluo de dar Caua como ſi la vieſſe venir, ſegū el avi
con el, ſin gaſtar mucho tiempo en ello. ſo que del Señjpr tenia. Anadia a los ao
Segun elto dos conformamos cõ elpa. tiguos otros exercicios de mortificació
secer de otros muchos ſujetos de gran preuinieodo con elloj ſu alforja para el
opinion , y espiritu, q le perſuadieron a Camino de la eternidad ; y acuciado de
ģentonces lo hazia Dios inuiſible ; y a fus aofiofos defleos de veric con Chrif
ello nos mueveu las razones q apuoka to ,no celaua ( legū refierē los teſtigos )
mos poco ha:y no hallar impoſsibilidad B de dezir enuy feruorolas oraciones ja
aun para mayor maravilla , en vo varon culatorias , con que daua a furalma coa
ton extatico, y endiolado. En todo elte la cotretenida,halta verla en poſſeſsion
tiempo ( ſin embargo de q ſus ibuchos de la felicidad eſperada.
achaques le traíad , ipas que nunca alcã . §. IV.
çado de cuēla ) no falto a alguna de las Eoconfirmacion de lo que vamos
Horas noturnas, y diurnas del Core.En
dizieudo , y de la voz corte en laOrdē
cocãdo la capana ſe aparecia en el Ora de auer tenido N. Padre reuelacion de
torio , gavādo por la mano a los mas pū.
que eftaua proximo a ſu muerte , y por
tuales, fio q alguno vieffe de doode , ni
ventura del dia , y hora en que auia de
pos dõde venia.Dezia Mila bora y me ſalir deſta vida para la eterna referinios
dia , o dos horas deſpues de media vo. lo que a cerca deſte punto dize al fiu de
che, aprouechādoſe del privilegio que Su vida el ſurodicho P. F. Franciſco de
diximos auerle concedido para ello la c la Cruz , por eftas palabras . Admirò a to P. F.Fras
Sede Apoſtolica.Deſpues galtaua eu ac dos este milag: ojoretiro; y viendoque falis Gruz,en ſu
cion de gracias todo el tiempo q auia
dil.com particularcgrado, ? cariño lo atri- vida M.S.
haſta entrar la Comunidad ea la Oració
buzeron a quefin d'ida tuzolic ſuperior, y cap.zz.
mēralá las cioco de la maniapa. Auzēdo conocimiento claro por reuclacion eſpecial
elado en ella , y en Primabalta caſi las de fu dichoſo tranfito,y de queſele acerca
fiete , falia á la Igleſia a reconciliar a la wafu defjeado fin.Por ello dixe, que no cuia
madre Mariana de Jeſus,y darleorden ſodofin moció ſobrenatural eſte miseno mo
de lo ģ auia de lazer. Delpachauala co do de exercicios eſpirituales en el retiru ,
brevedad aptesã acudiefie gēte que le ſoledad. Conociofe mas eia verdad,porque
embagalle , y retirauaſe luego ,o retira en medio deilis
le cogió la vítima enfermea
ualo Dios en la forma dicha,haſta q a las dad;yſintiendoſe agravado con ella ,i que
nueue cocauap álas Horas menores , y le era preciſo hazer cama.ſe deſpidió de la
Milfamayor.E , ſaliendo dellas,iva á la D de la venerable madre Mariana di Iefu ,
reficciou ,y tomauala como quiē no te. fukijaeſpirit::al;y con grande fefto,deu ..
nia pueſto lu pevſamiento evel inanjac cior , y ternura, la pizzó le encomendaſſe a
q auia de perecer, fino en el ğ para ſiem Dios,diziendole : Tengo por cierto , que
pre auia de durar , de que elperaua niny elta ferála vlcima vez que nos veanos
preſto tendria ſu dambre entera hartija enelta vida morcal. I af ij :entando aque
13. Acabada la cornida , le recogia en el Hl.es preuenriones fart.15 con eſta peticion
Oracorio de lu celda a orar mēral, o vo . di uota , no ſerà temeridas afirmar tulo
calmente , haſta que boluian a tocar al reuelacion de que file asercita la muerte .
Coro ; y ev ſaliendo del , ſe retiraua , y Antes bien , de conocer esto , nació en el
ocultaua en la miſma forma que por la Janto varon elnuevo sivydado , y especial
mañana haſta q tocalā á laOcació men preiten:cion para efperarle , & ce.
Kkkkk Del
14la
Aco de . Ref.
Ano de Xpo . Añales de bos Deſcalços ,
1214 1616.
Del deſpedimiento que eſte autor dize A pre tuo paefta toda ſu felicidad.
aver hechu N. Padre de aquella ſalita §. V.

reliquia , y palabras formales queafirma ( El Merlico que cuid a N. Padre era
Inf.1.Tep.2‫ ܐ‬averle dicho , dán teſtimonio algunos de los mejores de la Corte , y acudiale
Artic II .
tellig is de ſu primera informació ,y ſe. coo mucha puntualidad,por ſer muy lu
ñaladamente vno ã aſsıttio quando am deuoto. Deode el primer dia ý le viſitò
bos ſe deſpidieron ,y oyda N.Padre las hizo wal juízio de la enfermedad,labję
razones q eotonces paiſaron entre él,y dola delicada complexion delſujeto,y
la V. Madre, que ſon las inilmas q aca
el eftremo eu q de ordinario le ponia
bamos de dezir . La mañana en q luce :
aquella lu antigua flaqueza,y debilidad
dió elto auia dicho Milfa el fieruo de
de eſtomago . Al cercero, o quarto dia ,
Dios en la parte , y á la hora acoltūbra . vić.do ſe le agradouă lus dolores,y acha.
da , y deſpues alsiſtido en el Coro á la ges, procedidostodos de aquella debi
Oracion mencal,y a Prima. Luego que Blidad, y flaqueza, traxo conſigo a otros
efta ſe concluyó,le acometió ſu accidē M : dicos q le acõpaffen. Si los huuiera
te mortal.y co èl fue á la Igleſia a hazer traído antes, por ventura no le huuiera
el deſpedimiento ſulodicho. De alli ſe
ſangrado tantas vezes condo le ſavgró ,
fue á la celda , y le aceſto veſtido en la
eneruando a vn ſujeto tap debil , y de
humilde cama q en ella tenia . Sucedió tāta edad . Haliūdolo todos ya en aquel
lo referido Jueues vcyotioueue de Se eltado,juzgaron conuenia recibieffe el
tiembre delte año en que vainos, dia de ſagrado Viatico, y el vltimo Sacramēco .
la Dedicacion del Arcangel S. Miguel, Llegoſe vno de dichos Medicos al fierno de Vei fupra.
de quien fue muy deuotiſsimo , y cuyo Dios( como refiere el lulodichoP.F. Fiā
patrocinio experimērs en muchas oca . ciſco de la Cruz,conforipandoſe con la
fiones , fenaladamēte en la fundació tan
depoficion del teſtigo q le firuió de en
deſleada de ſuRefornia,a quiē dió prio fermero )y dixole eft as palabras :Aunque
cipio en ot : a fizita deſte glorioſiſsimo C no tenia yo neceſsidad de dezir a V.Pa. 1
Serafio ,como ya viinos.Palló toda aque Cernidad q ſe muere ; cõ todo eſſo ,para
lla ceſsion ſin deſnudarle , no ceflaudo
cumplir con mi obligacion , ſe lo digo
!
mientras duró de dezir oraciques jacu
aora :y elſanto varox ſonriědoſe le agrade
latorias,y repetir verlos de Pſalmo:, eu
ció la aduertěcia ,yle reſpondio:Señor,fič .
que pedia a Dios q vſalle conèl de ſus efta
prewe he andado preparādo para
mifericordias acoſtumbradas, y le con hora,aunq cõla imperfecci on le pue.
cedietfe perdon de ſus culpas.Efto miſ decreer de mi mucha cibieza . 0 , igual.
mo contiguo halta el dia de lucraulico
dad,yvalor de aninio verdaderamitečkrif
dichoſo, miētras eftuuo eo lus lentidos;
riano , que llega a recibir con guſto ,lo que de
porq mucha parte de aquel tiēpo paſſo ſuyo es tan penoſo,como opueſto a la natura
en grandes excaſis, y arrobos, cauſados leza. No teme la miserte quien ha ordena .
de la coufideracion de lo q cav preſto do las acciones de ſu vida a vista del vlti.
eſperava gozar. Quando aquel trio fe D moparadero,& c. Recibió N. U. P. ( d : ze

micigó ,y començó la calentura, vino a
efte Autor ) el Viajico ſagrado cõ tal deto
viſitarle elComēdador, y mando le del cin ,yan t'ales demonstraciones del gră
nudaſſen , y llaniaſſen al Medico, como reuerēciaīſi mpre auia tenido a efielobe.
luego ſe hizo . Todosaquellos dias( ſegū rano Sacramento ;que alſentir llegada à la
Inf.1. Teſt.2
19 alirtic. los teſtigos declaran,y leñaladaměte el celda,
ſe quiſo ſalir de la pobre camilla enī
II . õ le fi uio de enfermero, y otros que co cftaua,y arrojarſe en « bſuelo;haziëdo eſta
mas cõtinuacion le aſsiſtiero )oyoMiſſa accion con tül brio animo,p denue do como
dende lu cama , por vna ventanilla que fino tsuiera mal alguno ; eliando antis .
eftaua junto a ſu cabecera , y le comuni . difpues tan flaco, y debilitado, ( ue au'r
caua con el Oratorio ſulodicho, y reci, n :ouerſe de un lado a otro no podia por ſi.
biò con extraordinario afecto, y lagri. Dernuierorle los que be aſsistian ; è incor.
mas la lagrada Comunion, en que fica porte
Ano de Xpo. D : N.S.de la Merced . Lib.4.cap.44 . Aso de la Ref,
1616 . 1215
14 .
porado en la cama recibió con lágrimas, y A digna de eternizarlo en las memorias

ternur asdel coraçõ aquelbeneficio tan firi. de los que merecierop teper tal decba.
gular, por la circunſtancia de fer el ultimo do , para que ſu recuerdo fiua de aui .
ficorto con la Igleſia preniene a ſus hijos marlos a ſu imitacion .
para la jornada a la vida terna. duizreci CAPITULO XLV .
bidolo todos los dias antes,yrecibió defpues
elefawr,comulgando en ellos habad v Sepultura y trang

Del tranſito ,
ſu benait aalma á ju Cris .
limo,en que dio
lacion de N.V. P. Fr. Iuan
dor : y en eſtaocaſion eft axatan alegre, tan
rigacijado, y contents, como ſieſtuviera ya
Bautiſta ; y Autores que
en la patria celestial ,& c. Hatta aquiel P.
F.Fiāciſco de la Cruz : a que añadimos, hazē dil henorifica mēcion .
que dende eſte dia fueron los arrobos ,
§. I.
y extafis deſte fiou amante de Dios ma. B
Iualmente llegó el feti:
yores, y mas continuos que hafta alli ,ea mo dia de la enferme.
tanto grado, que huuo algunos que pal dad de nueltroPadre ,y
ſaron de tres horas , y dieron motiuo a vltimo de ſu vida , ea
que ſe juzgaffe era ſu enfermedad de
cuyo principio (deſpues
tabardillo ,ó moderra,que ſe le avia ſu.
de auer ordoMiſſa,comulgado,y dado
bido a la cabeça ; fiendo aſsi que no lo
gracias , como todos los precedentes)
fue, fino de calepturas con crecimięces.
pidio ſe le dieffe la Vocion Sagrada.
Conocjole elto inanifieſtamēre eu que
Auianſela querido dar inmediatamēte
quãdo boluia de aquellos excalis al vlo
deſpues del Viatico , y lupēdierõlo ,por
de fus lentidos , quedava muy lotſega. aucr el miſmo dicho entonces, ğalutić
do , proſiguiendo fiss oraciones jacula . po auiſaria fele miuiftraſſe efte vltimo
torias , y ſus actos fervorofiſsiinos de locorro de los Fieles. Recibiolo ( dize ei Phi farz .
amor de Dios , a quien ( hiriendo muy C miſmo P.F.Franciſco) con la deuocions
,y
frecuentemente ſu pecho)pedia perdő ternura poſsible, reſpondiendo a todos los
de ſus culpas; y a los circunitantesde el
verfos,y oraciones que la Igleſsa, yla Orde
mal exemplo queles auia dado;rogan
ofan en fu adminiſtracion. Luego que ſe les
doles con mucho afecto, y aun lagrimas acabaron de dar , ſequezoon recogimiento
le encomendaflen a tu diuina Magel
interior , dando graciasa Lios por el fauor
tad. Hazia que el enfermero rezalle
recibido,& c.Los teſtigos de la primera
jisoto a la cabecera las Horas Canoni. informacion , declaran aver aſsiſtido a
Cis en voz alta ,y con mucha paula,y al efte acto, lo refieren muy á la ligera, fio
guldas vezes le ayudava a dezie los Pſal.
eſpecificar log fucedio deſpues q reci.
mos ,y Reſpoploriosiy aſsimilmo le fo bio N Padre el Oleoſante , haſta q deſ
licitalia por joſtātes lerozialle cõ agua pidió el vltimo aliento: y fiēdo aſsique
beodica . El eſtilo fufodicho obſerud entre vno , y otro mediaron poco mas,
mientras duró eta lu vltimadolencia , D menos de quinze horas, atropellao, y
fn embargo de que a mas andar leivan confundo los ſuceſſos demodo, pare.
falcando las fuerças, y aliento ,haſta no ce dan a entender auer fido caſi iomc.
poderle mouer en la cama. Libró entős diata la muerte á la lanea Vicion. Vua
ces los conſejos que en aquel periodo de los examinados en la ſeguoda,habla
poftrimero pudiera darconio Padre a cô inayor claridad , aunā es neceffario
ſus amantiſsimos hijos,en los exemplos explicarlo en conſecuencia de lo arriba
que les dexo con ſus obras heroycas.co dicho.Efte fue rio de los que juzgaron
los exercicios de virtudes,y con lutetal ( y no ſabernos lo juzgalle otro ) avec
relignacion en la diuina voluntad. No evferinado cueftro Padre de tabardi,
bizo accion en todo aquel tiēpo, ni ha. llo , y modorra. Coligiolo de goe aca ;
bló palabra que no fuelle edificațiua, y bado de olear, fegiredd fopenlo , en la

Kkkkka for:
14la Rel.
Ado de
1236.Año16le
16Xp
.
o. Añales de los Deſcalços .
forma que ſuelen los pofle idos de algũ A eſtas palabras: Y quiendogaſtado en repe.
letargósliendo aſsi,quelo que él estuu tir eldicho verlobuen eſpacio de tiempo ,le
dio auer fijo modorra apuderada de la dixo a eſte teftigo:ğlo con :luyeran ;con que
cab ça,fue vo recogimiento interior,d a eſte teſtigo te pareció que ya ſe queria
por nitjor dezir, vo profundo ext.fi, y partir deſta vida: y que perjaleechalle
arrobamiento , con priuacion de ſenti muy a menudo agua bēdit a, & c. Profiguie.
1 dos , que te duró codo lo reſtante de ron elPfalmo con la miſma pauſaldize el
Vbi fup.
aquella mañana , hafta caG medio dia. miſme P.F.Franciſco de la Cruz ) hafta
El cestigo aſsiltiò con toda la comuni. el vltimo verifo, que dize: Tunc accepta
nidad a la recepcion del vltimo Sacra bis lacrificium iufticiæ , cblaciones , &
mento.y acabada,le fue pi cilo ſalir de holocauſta : tunc imponent ſuper Altare
cala , desā lo al varon deDios con aque tuum vitulos . Con las qualespalabras dió
lla fufpenfion. Eraentonces ( como è'di. Jueſpiri u al Señor, ofr.ciedoje a fi mifmo
Inf.2 Teſti ze ) Comendador del conten to de Valdu n. B en ſacrificio,ob igacion ,yh.licauſto agrada.
driic.14 .
quiilo en la Provincia de Caftilla, y auia ble a aquella ſobirara Mageſtad, a quien
tambien ania feruido; or eſpacio de fefenta
venido a Madrid a ſeguir un pleyso. Elta
fue la cauſa de auer lalido co aquella y tres años,yalgo mas. Paffo defta vida mi.
coyuntura ;y por po auer buelto al con. ſerable a cincodias delmes derubre deſte
año de mil feyſcientos y diezy feys, Mier.
ueoco haſta deſpues de anochecido,no
Goles a las onze de la noche; fiinao Pontifi.
Tupo el fio de aquella luſpēlion, y otras
que nueſtro venerab e Padre tuuo deſ. ce Rom -no Paulo Quinto wefie noabre ,
pues della , que po fueron tan la regnano en Eſpana el Carviico Rey dona
gas.
Félipe Tercero ,ll imado, el Pianofo,y gouer
Qlando vipo le halló con la vlcima de
nando toda la Crlen de nueſtra Señora de
tidas,que liu duda fue igual en duració
à la primera de aquel diasporque auien la: Mercedju trigeſimofetimo Maeftree
General Fr. Franciſco de Ribera, Murió
dole comēçado a poco mas de las feys
de la tarde , le duio həlta mucho det. c para vjuir eternamente,en ſu conuenta de
1
pues de las diez de la noche. Todo elto Janta Bab :ra de Marrid , cercado de fus 1
religioſos , dexandolos triſtes con la falta
ha ſido neceſario aduertir , para cõcor
de ſu preſencia corporal tan anablesyou
dia de los inſtrumentos , y que ſea clara,
zijos for tener por Padre , Patron, Abs.
yiegalla relaciou de los luceſſos.Auié.
gaupon el Cielo
do,pues,lalıdo nueſtro Padre de aquel
cxcafi poft :ero ,llamó co mucho foisic. §. ij.
som fit.The go ai Hermiano F.Juã de Jelus,Coriſta Antes de referir los ſuceſſos de la
entonces , que como evfermero ſuyo, fepultura deſte gran Padre , y caudillo
no ſe apas taua de ſu cabece a , y ( legua de nueſtramilicia, daremos cuēta de vo
el miſmo depove ) le dixo : F. 19.11 ays. reparo firgular hecho por muchos de
de re a dezir el Pfalmo Miferere mei ſus hijos,de las circunſtancias muy dig.
Deus. Ayudóle , alteruando los verſos pasdeſer notadas,que interuinieron en
cotre ambos ; y como aquello avia de D ſu ſantamuerte,y en las de los otros tres
ſer lo vltimo que aquel varon de Dios venerabiliſsimos religiofosq lehizie: ő
auia de rezar eo eſta vida,era indecible côpañia en la fundació de nueſtra Rei
la pauſa ,y deuocion con que lo rezaua, forma. Lleudlos Dios a todos en dias a
dandole muchos golpes en los pechos, quien ellos miſmos hizieron celebres
haziedo otros ademanes de verdade. famoſos para la poſteridad ,cadavooco
ramente contrico , y humillado ante el alguna acció notable en ordě al mayot
acatamiento divivo. Llegaroo al verſo , luttre, aumēto ,y propagació dela nues
Tibi foli peccaui, y repitiolo queftro Pa. va Familia.Muy herovea fue la de nuela
dre muchas vezes, derramaodo grãco tro venerable Padre Fr. Luis de Jeſus
pia de lagrimas. Proſigue, y cócluye el Maria eo auer có tanto valor rompido
te punto el mismo F.Juan de Jeſus con en vo pūco los embaraços gel demonis
pále.
Ajo de Xpo. D.N.S.de la Merced , Lib.4.cap.45. Ano de la Ref,
1616 . 1217
14.
parecidaberle puefto para toda accion A cioco de cobre dette año de leyſcied
virtuofa , con pretenfiones acerca de tos y diez y ley's, como queda dicho al
conuenieocias, y comodidades tempo . fio del paragrafo precedēre. Juzgamos
talesja que le aleptava ſer el General F. auer atendido tambien en elta ciicuola
Alonſo de Monroy lu padre de habito, tancia de ciempo a pagarle la afi átuda
y profetsion , y ſaber le eftimaua tanto falsima devocion que tuuo a fu Macitra
como al que mas de los muchos hijos fanta Tereſa de Jelus ;cuya fieſta entoo
en ambas coſas. A todo diò de mano, ces ſe celebrava en aquel dia , hasta que
Lib.z cap,
14,9 6 como vimos, y en coolecuēcia de effo , la Şaocidad de Vrbano Papa Orano la
mudo de habito ,viſtiendole el de Def ficuó en el di zimoquinto del n Iwo
calço con los otros lus compañeros a mes , ajuſtandol a la correcciou Gre .
ocho de Mayo de inil leyſci @ cos y tres, goriana del Calendario Romano, por
dia en que pueftra Deſcalcez tuuo di. zuer fallecido aquella gloriola Virgeo
cholo principio ,y en que ocurriero las B el miſmo dia en que començo a execu .
dos fiestas can principalos de la lagrada carle la comienda de los tiempos.
Alcepſion de Chritto ,y de la Aparicio No ſollegaua el deſſeo de nueſtros
del glorioſo Arcangel S Miguel . Guar venerables Fundadores con teoer ya
doſela Dios , a quien nada le palla por congento ; pero por no auer en el cod .
alto , y no ſin adinirable prouidencia re ueniente diſpoſicion para executar los
ſeruó la paga para otro dia de las miſ. eſtablecimientos hechos para la aueua
Inas circuotancias ; porqile veyatidos Reforma. Quiſieran obieruar dende
años despues en el de mi ſeyſcientos y luego , è introducir con ſu exemplo el
veyoticipco , acabando de ſer primer eſtilo que pretendian ſe perpetuaſe en
Prouiocial de la Prouiacia des .Joſeph los venideros; y para efo no era a pro .
en Caſtilla ,murió faucamente en Valla. pofico voa chozaco p qusiia ,y deſaco
dolid ſu patria ,a ocho de Mayo , dia en inodada como la que colaAlmorayma
que concurrieroo tambieo las dos fiel. C hizieron quando aili llegaron. Pues el.
zas ſufodichas, coſa que muy pocas ven perar a que le fabricafle vivienda fufi
zes ſucede. ciente , en que con diltiacion de ofici.
< Fundada la Reformja en dicho dia, Das ſe guardatle el coocie to neceffario
mes, y año, parecia auerfe hecho poco , co vna Familia R formada, era termi.
o nada , mientras do avia copuento en po largo ,y rezclawan leacibarian antes
que poner por obra lus feruorolos del
los ferwores , que cleifio , por muya
ſeos los oueuos Deſcalços. Padecieron la ligera que ſe hizi Ke Saco Dios a ſus
Riucho todos ellos , y ſeñaladamente Sierucs deſtacougoxa , diſponiendo ſe
pueſtro Padre F. Juan Bautiſta ca cinco eferuaffe masbrouemeute de lo que ſe
meſes que paſſaron eutre la fundacioa entendid la fundacion del convēro del
de la misma Reforma,y la de ſu primer · Villo ;donde ( como dize nueſtroPadre
conuento . Ette le fundó eu el deſierto F. Luis de Jeſus Maria , en lu relacion
de la Almorayma a cinco de Ocubre D arriba copiada) leeftablecieron las ce .
del año dicho de leyſcieotos y tres , en remonias de nueſtra Deſcalcez,y ſeor .
que ſe tomó podelsion autentica de la denó todo el metodo que oy vernos en
Hermita de nueſtra Señora de los Re ella. Fundále efta cala ( como diximos
yes , ſegun vimosenel Libro legundo quando della tratamos ) a vegycicinco

deftos Añales , capitulo diez y nueue, de Enero, en la fiesta de la Conuerfion
paragrafo tercero ,y quarto . El Señor, de S. Pablo , año de mil leyſeientos y
nhausfeftando auerle agradadomucho quatro.Eu otro tal dia, del año de ley .
las congoxas , y fatigas deſte lu fieruo, cieatos y diez y nueue llevó el Señor
haſta que con eſta fundacion Viò cum para li a lu fiel amigo nueſtro buen Pa.
plido ſu deffeo ; quiſo teröunetarlas to . dre F.Miguel de las Llagas , en tu con
das,llevandolo para fi cu ſemejance dia benço , de lan Carlos de la ciudad de
Kkkkk 3 Mer
Aso de la Rer.
1218 Año1616
de Xpo
. . 14 .
Añales de bos Deſcalços
Meſsina , por el fundado . El cordial hizo las fundaciones ſufodichas, y otras

afecto dette gian varó con el gloriolo “ acciones memorables, que a ſu tiennio
verernos .
Apoltol Predicador de las Gentes , le
obligo a tener por feliciſsimo aufpicio La ſegunda vez que mueſtro Padre
començar alguna de ſus grandes obras Fr.Juan de S. Jofeph fue Vicario Gene
en lemejapte dia.Siendo Comendador sal, puſo'todo ſu cuydado eu tratar de
del conuento de leitora lanta Ana de Jas Canonizaciones de oueſtros Padres
offuna,fundacion tấbien luva, lemin . S.Pedro Nolaſco ,y S. Ramon Noppat;
do el General de la Ordeu fray Felipe y de tal manera lo fomento , que al fin
Guimeran fueſe a Sicilia a pover co . ialio con ellas,teniendo Dios guardada
bro en los conuentos que ſe auian'co. eftag'oriola empreſa para él. Pagole
mēçado a fundar en aquella Provincia ; Dios el cuydado que en eſto puſo a los
y de camino a viſitar, y tomar poſſel tra viſta , lieuandolo para fiel dia de la
lion por la Delcalcez del conuento de Ocaua de N.P.S.Pedro Nolaſco ,como
Ja ciudad de Burdeus en la de Francia. dando a entender que los fines del voo
Para elto , dexada ſu Encomienda , le fueron priucipios del otro : y quando
puto en camino dia de la Cobuerſion Dios quiera que nueſtro Padre F.Juan
de S.Pablo, delaño de mil leyfcientos y eltè pueſto en el numero de los Santos
doze. Detuuole vo año entero en las ( como yo lo creo ) le celebrará en laRe
colas que dixiosos en otra partes y el fta ligion coutinuada, y ſuceſsivamente las
guiente de leyſcientos y treze,ed la nuir fi Atas de lu Fundador , y de lu Refør.
pador
wa fieſta entró co aquella Isla , donde
§. 1 )
"Odo lo que ſucedió , digno de potar , deſpues de auer muerto nueſtro Padre
Teo fray Juan Bautiſta, lo refiere vo teſtigo de los que depuſieron en ſus informa
Inf.1. Tesla ciunes,y es como ſe figue. Colmado de virtudes, eu edad avciaba, paffo defta vida
Ariis.ii. a cioco deOtubre del año de mil leylcientos y diczy leys , à las onze horas de la
doche,N.V.P F. Juan Bautiſta:y aunque no labe fituuo reuelació eſpecial del dia,
у hora de lu muerte,con todo eſſo le parece que debió de ſer fauorecido de Dios
con dones,auiſos,y mociones eſpirituales y eſto lo iofiere de las diligencias ,y pre
Paraciones eſpirituales que le vio hazer los vltimos dias de ſu vida,au feocãdoledel
irato de las criaturas, retirandoſe á las partes mas ſolas,y ocultas del conuento , don
de con lob ada alegria gaftaua los dias captando Hyranos, y Pſalmos, haſta que le
vió apretado de la vlcima enfermedad: y ſabe que quando eſta le comença a faci 1
gar,antesque ſe echaffe eo la cama, ſe deſpidiò dela venerable madre Mariana de
Jelus, hija de ſu eſpiritu , a quien con grande afecto , devocion , y ternura pidió que
le encomenda llea Dios, porque le parecia que era la vltimavez en que ſe auiap de
ver en eſta vida ; como lo fue. Y que echandole co la cama le fueron facigaodo,y de .
bilicando de modo tus dolores, que finawerle acabado de declarar la cofermedad,
conuinieron los Medicos en que recibieſe el ſantiſsimo Sacramento, por Viatico:
nueua que fue para el de ſuma alegria , con la qual pedia a todos que le encomen .
daſſen a nueſtro Señor. Y que despues de auerle confesado , y recibido con grap .
diſsima deuocion , y afecto los fantos Sacramentos del Viatico ,y Extremauocion,
paſto deſta vida el dia , mes , y año dichos; y murio en losbraçosdette teſtigo , que
aſsiſtio fiempre a fu cabecera. Y declara, que auiēdole el y el enfermero queda de
en la celda lolos con el dicho difunto para amortajarle , al tiempo que le quitaron
la tunica , con el movimiento del cuerpo, falid del vn olor y fragrancia tao grabde,
y Tuaue,que ambos quedaro admirados , y fin ſaber declararqué olor fueficaqual,
ni a que le parecielle; porque de cal manera le apodero de ſus ſentidos, que no es
daua lugar a diſcernir lo que fueffe,aunque los deleycaua ſobremanera. Y dizemas,
943
Arode Xpo Ario de . Ref
14la 1219
1616 . . De N.S.de la Merced,Lib.4.cap.45 .
que el entierro,y muerte del dicho Padre fray Juao ſe procurò callar, y encubrir ,
temiendo, que ſi ſe divulgaua,00 le auia de poder hazerspero que con todo ello le
hallo a él algun cõcurſo de gente, mas no tauta, que impidiefe los oficios funerales,
a que afsiſtió la veberablemadre Mariana de Jelus ; a quieneſte teſtigo vió , que
queriêdo ſepultar el cuerpo del dicho Padre, le llegó a el,y con grande vedetació ,
hincadas las rodillas en el luelo,le belo la mąuožy que le diero ſepultura en la tierra
fin cax ?, oi acaud , en la Capilla mayor de la Iglesia aotigua, q fue Hermita de fapta
Barbara, al lado del Euangelio, donde permanecio por algun tiempo.Y ſabe que la
dichamadre Mariana de Jelus, cuuo tauta veneració a aquel lugar en que el dicho
Padre eſtaua tepultado, que nunca te atrevioa pallar purcima del , ſiendo aſsi, que
eſtaua en parce que era cali furç lo auerle de hollar para patla' a voa tarimilla , en
que la dicha vecerable Madre alsulta lo mas del dia ca oracion en la dicha Capilla
niayor, que por ſer inuy eltrecha , la obligaua a que pallalle por los bordes de la di.
cha ſepultura, con atencion a no poner los pies en China della : y que cada vez que
paſſaua hazia reuerencia al dicho lugar, por estar en el sepultado lu lanto Padre,
que aſsi le llamaua delpues de lu muerte, y el tal polle:sicu le tuuo. Y aſsimilmo
dize, que fuerop grandiſsimas las diligencias que la dicha venerableMadre hizo co
el Padre Fr.Juan de las Joleph ( Comendador cotonces de aquel copuento;y del
pues Vicario General de toda nueſtra Recoleciou ) para que pidiefe a losSuperio
res licencia para trasladar a lugar mas decente el cuerpo del dicho P. F. Juan Bau .
tiſta: y que auiendola pedidomuchas vezes, les Superiores la denegaran,haſta que
el dia de Paſquade Nauidad delano de mil icyſcientos y diez y fietc ,yendo el di
cho Padre fray Juan de ſan Joleph a dar las Palquas al General de la Orden fray
Franciſco de Ribera,le pidió en aguioaldo la dicha licencia ,y de la concedio ,y có
ella;fio publicarlo, llamovna noche des religiolos( el voo dellos fue eſte teſtigo, y
el otro vo hermano dela Obediencia, que ſe llamaua fray Bartolomé de la Cruz )
y fue con ellos á la dicha Igleſia, lia que otro alguno los acompañalle , ni tuuieffe
noticia de lo que ivan a lazersy lleuauaconſigo via arca queua para poner el dicho
cuerpo,y vn azadon para ſacarlo de ſu tepulcura:y quando llegaron a ella ,eſte tel.
rigole dixo al dicho Padre Pr. Juan defao Joleph, que aquel era el lugar en que
auian enterrado al dicho P.F. Juan Bautista. Y oyendo eſto el dicho P. Fr.Juan de
fav Joſeph, tomó el azadon ,y començó a cabar ; y auiendo cabado vn rato ,elte tela
tigo te quisd el azadoo, y proſiguiò la caba, y a poco elpacio fueron deſcubriendo
vuos hueſos blancos, limpios de carne, aunque cubicicus de tierra: y entendiendo
todos que eſtos hueſos eran del dicho P.F.Juan Badulta,el dichoPadre fray Juan
de fan Joſeph losiva recibieodo con veneraciou,y con la milima los limpiaua, y cos
locaua en el arca; y viendo que era muy grande para lolos huelos, wādó traet otra
mas pequeña,en que los ponia ,ycompovia por orden , y coucierto : yaviendolos
( al parecer ) ſacado todos, viòque falcada vna cauilla, que uo le acuerda li era de
braço,d pierna, y lenando a eſte teſtigo que boluielle a cabar, y la buſcaffe, y eſte
teſtigo lo hizo alsi , yal ſegundo golpe, levantando la cabeça, ſe quedó luſpenlos y
el dicho P F.luan de S. Iofeph le dixo :De què fefufpende ? y.elte teſtigo reſpôdios
Padre Comodador ,parecemeque fuena a hueco,y queſin duda ay aqui itro cuerpo. Y que
el dicho P.F.Iuan de S.lofepble dixo: Cabe,pues,con viēts,y veamos lo que ay. Y que
eſte teſtigo profiguió la caba , y al ſegundo golpe delcubrio vo agujero pequeño;
que a manera de hormiguero, fe dilaraua házia dentroy entrando por el la mapo,
topo con la boca del dicho Padre fray luan Bautiſta , con que ſe fatisfizo de lo que
defeaua;y aſsi, poco apoco fue apartando la tierra, haſta que ſe manifeſtó todo el
roſtro del dicho Padre , de modo , que de todos tres tue luego conocido : coo que
alegres , dando gracias a Dios , procuratop ſacarle , pero eftaua tan cofida con la
tierra, que tuuo eſte teſtigo neceſsidad de valerſe de vna piqueta , con la qual deſ.
mag .
1220 Añede Xpo . Año de la Red
16.6. Ariales de los Deſcalços 14.
mandandoſe el braço ,le did vo golpe en las coſtillas al cuerpo difunto , y lo abrió
de modo que le pudieron entrar lamano hafta llegará la atadura, y la ballaron'tá
-freſca como-ſi acabaſſede eſpirar entonces y de pues de aver vaziado la tierra de
los lados ,y pueſto elcuerpo cali eobago , lepuloelte -ceftigo dos toallas, vna por
-mas arriba de las rodillas;y otrapor masabaxo de los ombros, para que ambasfir.
uieffen de leuapear elcuerpo y lacarlo fuera con fuas facilidad ,y con ellas , todos
tres tiraron dende arriba,y le lacaron :yal tiempo de facarle cayó eo bago la -cabe.
ça,como ſi eſtuvieſle recien difunco,y con elte movimiento ſe le abrió la boca, y
delcubrió la leugua, que la hallaron freſca, y jugola, y fio tierra, ni aud polvo , y lo
atribuyerou todos a-maravilla de Dios, y premio que lo Mageftad le auia querido
dar, por auerla fiecopre ocupado ,mieutras vivió ,eo diuivas alabanças. Y auiendo
facado elcuerpo ,lequitaron elhabito,geftaua todo podrido, y con muy mal olor,
por razon del cuerpo corrupto que encimaſe hallo ; que do dio poco en que repa
rara 1o dos tres,principalmente a este telligo, que por auer fido Sacriftav fiempre,
fin auer hecho falca-de lalglefia, fabia que alli no le auia enterrade perloda algana,
por el reſpeco.con que-micauan la tepulcura de ſu padre,y Fundador:con quedeſ.
pues,haciendo apretada diligencia febre efto, ſe vipoa taber, 5 por orden ſuperior
( como en aquel.conuerto ha acontecido muchas vezes )fue mandada enterrar alli
voz noche vna muger , a quien auian dado muerte violenta, remitiendola a aquel
conuento a deshora, para que ſe le dielle tepulcura con todo lecreto , y queel Co.
mendador que entouces era ( inmediato anteceller del P. F..Juau de S. Joſeph )
por evitar la nota ,llamo a vo lolo Religioſo,poniendole precepto de obediencia,
que a nadie lo dixeſe, y dio orden que la enterraſſen en la fepultura del dicho Pas
dre Fr. Juan Bautiſta,que eſtauatecien abierta,y aud uo fe auia folado. Deſta mu .
gör eran los huellos referidos , y della ſe auia comunicado el mal- olora los habitos
de nueſtro Padre fray Juan
Bautiſta, no fia-particularacuerdo de Dios, que permi .
tid eite deſacierto para que mejor ſe conocieffe auer ſido milagroſa la incorrupció
de vo cuerpo que sobre fi cepia otro corrompido y totalmente deſecho. Y dize el.
te tettigo, que aſsi como -lacaron de la fepulcura el cuerpo del dicho Padre F. Jaan
Bauciita le quicaron los habicos,y lo hallaron encero ,y fiogeoero alguno de corrup
ciow,y ſin que le falalle coſa alguna,ni aun los cabellos del cerquille, que los tenia
fuertes, y eoteros,y que tenia elvientie de color pardo y lo demás delcaerpo blā.
co ,eſpecialıpence las eſpaldas,y riñones ; y que suicodole limpiado, vierooque Bo
tensa mal olor, y que le puſieroivo babico lunpio , que ſele viltis conmuoba facili.
dad , y le colocaron en voa caxa que le hizo de propoſ.co :y que el dia figuiente, el
dicho Padre ConiendadorFr. Iuan de lao Joſeph lleus a todos los religiolos de el
conuento à la Igleſia,y les moftró el cuerpo de tu ſanto Padre , para que alabellen
a Diosiy que fe alegraron infinito con fu viſta, y cõ las inarauillas que ſu Mageſtad
en el obrava,conferuaudole fio corrupcioo gnioze meles despues de ſu muerte : 9
que el dicho Padre Coreodador dio noticia de todo alReuerēdiſsimo General,
que eſtava enMadrid ,el qual le vino a versy auiendole viſto,dixo quando falia del 1
conuento ) eſtas palabras. Yo revia con horror , poravermie combidado a ver vn
cuerpo difunto deſpues de qoivze meſes de lepulcura,y voy con grandiſsima coo.
fuelo por auçrle viltos y que dio licencia para quefueile colocado decentemente;
y que por entonces fe traslado debaxo del Altar de la Madre de Dios de Beleo ,
hallaudolea la traslacion ipucha gente noble que le auia comunicado ,y fracado en
1
vida ', y vevian a ver las grandezas que Dios obraua eo él deſpues de la muerte. Y
dize ette ceſtigo, que deſpues nudādoſe la Igleſia al ficio en que aora eftá,fue craſ,
ladado a ella el dicho cuerpo lapto , y colocado detrás del Altar mayor,debaxo del
Sagrario,con vo Epicafio ,que es como ſe figue
Elic
Año161
de6Xpo
. Ano de la Ref. 1221
. De N.S.de la Merced.Lib.4.cap.45. 14 .
Hicfubcſtvenerabilis Pater Fr. Joannes Baptiſta
à ſanctiſsimo Sacramento , primus Recollectus.
Obijtclarus virtutibus quinta dieOctobris, anno
millefsimo fexcenteſsimo dezimoſexto.
Y en la pared que haze frente al Altar, y eſpaldas al retablo, puſo eſte religiofil.
ſimo conuento de Santa Barbara,para memoria de cap grao Padre, y Fundador,el
liguieote Epitafio.
VENERABILI PATRI Fr. JOANNI
BAPTISTE A SANCTISSIMO SACRAMENTO,

OPTENSIS CIVITATIS NOBILI ALVMNO ;
EXCALCEATORVM BEATÆ MARIÆ
DÉ MERCEDE PROTO PARENTÍ ORATIONIS ,

PIETATISQUE EXEMPLARI ,
MORVM SANCTITATE FVLGENTÍSSIMO SYDERI,

HVMILITATIS, OBEDIENTIÆQVE MAGISTRO ;
RELIGIOSE PAVPERTATIS, CASTITATISQVE

ÆMULATORI MAXIMO VÍRTUTUM OMNIVM
1
FLORILEGIO :
CVIVS INCORRVPTİ DÍV CORRVPTIONIS

EXPERS TESTIS FVIT.
HOC SANĆTË BARBARÆ COENOBIVM

PARENTI BENEMERITI,
IN SVÆ SANCTITATIS MEMORIAM PROCIPPO

DICAT, CONSECRATQVE.
§. IV . en la vida de nueſtra venerable madre

Muchos, y graues ſon los Auto . Mariana de Ielus , y en el capitulo que
res que han hecho honorifica memoria trata de las reliquias ſautas que ay en la
de N.V.P.F. Juan Bautiſta del lantilsi Corte . El lluſtriſsimo ,y Reuerendiſsi.
moSacramento, de los quales ſolo refe mo Padre Maeſtro Fr. Marcos de Sala
rire algunos de los que tengo noticia, merob , en ſus Recuerdos hiſtoricos,
por euicar prolixidad en elcriuirlos to. ſiglo 4:Luis Muñoz ,en la vida del ÞE.
dos. Sea el primero el Maeſtro F Ber . Luis de Granada . Diego de Colmena .
nårdo de Vargas, el qual elcriuio ſu via res , Hiſtoria de Segouia , en la vida de
da en el tom . 2. de iu Cronica latina, N.V.P. F.Iuan de S.loleph. Rodrigo
cap. 16.9.5 . y 6. Aguſtin Barboſa en el Meodez Silua , Coroniſta general de
libro que ſe intitula : Collectanea Bullarij eftos Reyoos,en el Epitomede la vida
verbo Fratres Beata Maria de Mercea de D. Fernando Boca. Negra, diſcipulo
dey en el libro 1.Iuris Ecclefiaftici vni del tanto Gregorio Lopez, deſde folie
urrſi , cap.41. num . 131. Geronimo de 68. hafta 72. El Prelentado fray Ivan
Quintana,en la Hiſtoria de las grande Chriſoſtomo de Puga , en el Jardin del:
zas de Madrid, lib.3.cap.103.yacitado Eſpoſo ,tona. 2.trat:3. cap.1.§.1. El Pad
dre
1222 Año de Xpe . Añales de los Deſcalços
1616,
dre fray Juan de la Preſentacioo,Coro. A latitud ( aunque no sap extenſamente

oilta General de nueſtra Delcalcez , en como hafta aqui le ha eſtilado ,por la 12.
la vida que iruprimio de N.P.S Pedro zod que divèrnos al fio defte capiculo )
Nolaſco , en el lib.2.7-4. La informació para lu tiempo, y lugar de cada vno. Y
Toinaria,y los procellos remiſoriales de començando por el año de Chrifto de 1617
la Canonizacion de nueſtra venerable diez y fiete,yquinze de nueſtra Refor
madre Mariana de Jefus,artic.4 .Nueſ. wa: en él,pordimos de Juvio , fe fuodò
tras Contticuciones en tu Proëmio. Y pueſtro convento deMonjas Deſcalças

finalmente el libro de la Religiou , y al. de la Concepcion , de la villa de Lora ,
gunos Capitulos generaleshazen vene q fue el primero deita Prouincia :vinie .
sable memoria de oueſtro primero ron por Fundadoras tres religioſas del
Fundador de la Delcalcez Fue ouets conuerto de la Altunciou de Sevilla,
tro've berable Padre de mediada efta . Sucedieron en eſta fundacion coſas
tura , roas de muy buena proporcion, B notables,de que eltá hecha ipformació
calbo , el cabello entrecano ,la color del de orden de los Superiores, y ſe referi,
reftro trigueña , la frente angofta , los ráo a ſu tiempo .

ojos alegres y deuotos, pero algo fumi. Ev eſte miſmo año a 21. de Setiem .
dos; la nariz aguileña,y delgada,lasme bie , murió en el milmo convento de la
xillas lumidas,y los huellos dellas lobre Concepció de Lora la venerable virgē
Salientes, la boca recogida , y la barba Soror Maria de la Antigua ; mager de
pontiaguda, el pelo della claro ,la cabe. las mas prodigiofas de nueſtro ſiglo .
ça peqiriña : y finalmente era ſymbolo, Dexó clcricos mes de mil y crecientos
y repreſentacion de peoitencia la filo quadernos de alta , y fuftaucial docrina,
Donía y eſtatura de nueſtro venerable dictados por Dios nueſtro Señor . Sa
Padre fray Juan Bautilla del Santiſsimo Cuerpo fue fepultado en medio de el
Sacramento ; con cuyo laptifsimo nom . Coro del convento antiguo, y deſpues
bre da meos fioa ette año , y los progreſ. C ſe traslado varias vezes , como deſpues
los que hatta é ! tuuo nuettia venerable fe dirà. Eſte ano nurieron tan bien los
y fauca Familia con cierta eſperança en Heribanos Fr. Franciſco de la Reſure .
ſu divina Magettad de proſeguir la cion, y Fr. Juan de Jeſus,aquel Lego, y
narracion hasta el presente , como dirá efteCoriſta, de cuyas virtudes ſe tratarà
el ſguients capitulo. a ſu tiempo . Y finalmente en eke aíio ,
porel mes de Seticabre,ſe fundó nuer
CAPITULO VLTIMO, tro conuento de Ciudad Real,
Los padres fray Andrés de la Con. 1619
Eſtado en queſehalla nueſtra cepcion,y fray Juan del Eſpiritu Sato

,
Reforma efte año 1668. que eftauan en la Corte Romana ette
aúo preteodiédo la diviſion delas Pro
uincias, la alcançarov, concedieodo el
5. 1 D Porifice houietle co Eſpañia dos, vna
Vnque con el fauor diviso epCaſtilla ,y otra en Avdaluzia,aparca .
ſe ha de ir coucimuaudo dastotalmcote de las de los Calçadosi ,
la proſecuciou ,è impreſ- pero fugetas alGeneral de la Orden. Y

lion defta cbra,ha pareci afsimiloo mandó , que de los comuētos
do dar fin a este primero de Calçados, y Deſcalços de Italia,y Sis
Tomo della ,poniendo elettado en que cilia fé hiziefle otra Provincia. Llegó
ſe halla mettra Deſcalcez el preleste a manos del General Machin ette Bre :
año , diſcurriendo folo en apuntacion , be , v viendo que la Recoleccion tenia
por los mas notables lucellos que hafta mucho poder, le.cÕuiero con ella;y fuc,
aora ha tenido ; dexando el referir, aisi que en cada Provincia huuiefle vi Coo
eftos, como otros muchos, con mayor willario generalRecoleto , iodsediaco :
al
1223
DeN.S de la Merced, Lib.4.cap.vl.
alGeneral de la Orden, y nonsbros por A hizo pucua inſtancia con el Pontifice,

Comiſario general de la Piouincia de para que el Breue de diuifion de Pro.
Andaluzia al P. F. Hernando de Sanca uincias, alcançado por los Andaluzes ,
Maria , Difinidor actual de dicha Pro. ſe pufieflc en exccucion . Opuloſe a ſu
uincia . Y en la Provincia de Caftilla, al precepſion Fr. Efteuan de la Concep.
P.F. Joſeph de Jolus Maria;aunque eſte cion , que hazia oficio de Procurador
dombramienco po fue tan acepto a los general de toda la Orden ; pero viendo
Padres Caſtellanos, como el primero a que elPontifice ſe ioclinava a fauorecer
los Padres Andalozes . la parte de fray Diego de ſao Pablo ,co.
• Eſte miſmo año , el P.F.Diego de ſan momas juftificada,conuinoſe con él , y .
Pablo, hijo del conuento de Delcalços ambos Procuradores generales hizieró
de Salamanca en la Prouincia de Casti. nueuas capitulaciones, en que eſtrecha .
lla , fundo en Roma vn Hoſpicio de dole la juriſdició al General,le les qui..
fineſtra Recoleccion , con licencia de B taua totalmente a los Prouinciales Cal.
Paulo V. en la Iglefia de lan Pedro , y çados la que teniā ſobre los Deſcalços.
Marcelino; y el Põcifice le nombrò por Eo eſte año, por el mes de Abril, el
primer Procurador general de nueſtra ſeñor Marquès de Fuentes D. Gomez
Familia de Deſcalços. de Fuentes y Guzman , fundo en la di.
Eo efte año murió en el conuento cha villa ( que es del Arçobiſpado de
de la Concepcioo de nueſtras Monjas Sevilla ) vo conuento de Monjas Del.
de la villa de Lora Soror Iſabel de Je- calças,con tirulo de la Eocarnaciov ; de
fuis, niña en la edad ,y en la virtud docia. quien ſe tratará mas latamente a ſu
pa;de cuyos grandes merecimientos, y tiempo.
fingulares maravillas ſe tratará a lu Efte miſmo año, por principio de Di..
tiempo . ziembre , murió lantamente en el con:
Finalmente eſte año a 25.de Enero, uento del Viflo el Hermano F.Ferdan.
dia Viernes , pago la deuda comun nueſ C do del Eſpiritu Santo, Corilta , natural
tro venerable, y Santo Padre F. Miguel de Xerez de la Frontera : ciencle por
de las Llagas, uno de los quatro Funda. cierto no perdió la gracia baptiſmal.
dores de nueſtra Recoleccion , dechado El P. F.Diego de S.Pablo, por el 1621
de röda virtud; de cuya admirable vida, mes de Abril deſte año començo a lo .
y glorioſo traofico ſe han hecho diuer licitar con en peño en la Corte Roma.
las informacionespor orden de los Su . na la ſeparacion de la Recoleccion de
periores. El epitome de las que ſe hi . la obediencia de los Padres Generales
zieron por mandado de nueſtro Padre Calçados : y aunque eitosſe k opuſiero
Vicario general Fr.Hernando de ſanta con todo esfuerço, fauoreciò Dios eſta
Matia, eſtá en el Archivo del conuento cauſa; porque la congregacion de Re.
de lanta Barbara de Madrid, gulares, y el lumoPontifice enterado de
la juſticia de la Recoleccion , iofiſtian
$. IJ. D en que le hizielle la diviſion deProvina
1620 G Eſte año,por el mes de Agoſto,los cias , y no dauan oido a lo que a eſto ſe
ſeñores Duques de Medina Sydonia oponia . Evrõces dos ProcuradoresCale
don Manuel Aloplo Perez de Guzman çados,que eſtavā en la Corte Romana,
el Bueno,y doña Juana Gomez de San. o por tener alguna orden ſecreta de el
dobaly Roxas ſu nuger , Patropos de General,o por auerles Diosnudado los
nueſtra Recoleccioo , fundaron ,y dota . coraçones , dixeron ,que no lolamente
son el conuento de ſu villa de Bexer, venian en que las Prouincias le diuidies
Obiſpado de Cadiz . ſen, pero en que le leparaſle totalmēte
Efte miſmo año ,el P. F.Diego de fan la Recoleccion de la Obſervancia , ci o
Pablo, Procurador Apoſtolico general General diftioco . Y ſobre elto hizieron
de la Recolecció en la Curia Romana, ciertas capitulaciones con el Padre fray

Die .
1224 Añales de los Deſcalços 41
Diego de fari Pablo, luplicando al ſumo A Prouinciales fuerbe ; ep la Provincia de

Pontifice las confirmalle , y en tu cuo . Andaluzia ( que devue esconces le.com
plimiento acknbraſle por aquella vez meaços a llamar de la Concepcion ) al
Vi Vicario generatRecoleto , que go . padre fray Hernando de lauta Maija ..
uernade! como luprema cabeça ) toda En la Provincia de Caftilla ( que deode
la Recoleccion hatta et Capitulo gene. entonces ſe llama de S. Jofeplo)alpadre
Tal futuro El Cardenal Saulio preſentó ' fray Luis de Jelus Maria: Ea la -Prouin,
cſtos capicules à la congregacion de cia de Sicilia ( que entonces ſe comed .
Regulares, y en ella fucron coufirma. çó a llamar de S. Ramon-) al padre fiaỹ
dos; y el milipo Cardenal preſento al Elteuan de la Concepcion . Començı.
lumno PonuficeGregouo XV.la dichia son losProuinciales a hazer lus oficios,
confirmacion y le lüplieo la confirmar. y abrieron lellos para ſusProvincias ,de
1c , y combrate por aquella vez Vicario que tomaron queuo xótivo de contra .
B
general de nueitra Recoleccion al pa . dicion los Padres de la Obleroancia
dre fray Juādes.Joleph ,aliás Maroco ; para impedir la ſeparacion ; de que la
yol Pontifice lo hizo atsi,como parece dará por excenlo noticia a ſu tiempo, y
por la certificació del dicho Carduval. couro Dios nos lacé bien de todos.
Y en virtud delte decreto defpac hò va Nueſtro Padre fray Juan de fan Jo .
monitorio en la forma acoftumb ada feph, Vicario generalApoſtolico,baso
Monſeñor Juan Domico Spinola , à la Provincia de Andaluzia a celebrar
Adico general de la Camara Apaita Capiculo geveral en el concepto de
fica y JuczOrdinario de la Corte Row Sanlúcar,el qual,aunque pretendieron
mana ; mandaodo congrawes penas, ģ impedirlos los padres Calçados,no ob {
cenluras , que el dicho padre fray Juan tantc le celebro en la dicha ciudad de
de S.Jofeph fuelle en toda la Recolec Sanlucar,dondeaſsiſtieron diez y fiere
cion obedecido , coino cal Vicario ge votos de las tres Provincias;y falió ele .
neral,y Prelado luperior. C to por Vicario general metro Padre
Ette mimo año a 26. de Nouiembre tray Juan de ſuu Joſeph,Sabado por la
el Papa Gregorio XV.deſpacho lus le . maniacsa a 14.de Mayo deſte año, Vigi
tras en forma deBreue, en que co clau. lia de Pentecoftes .
lulas muy amplias , y fauorables confir. Sabado 28.denlayn deſte año , fecea
mo de nuevo las capitulaciones que hi . letoro Congregacion Prouincial en el
Zieron los Procuradores futodichos en conuento del Villo de la Prouincia da
Roma , y nob : o de nuevo por Vicario la Concepcion , en que fue confirmado

gederal de vueltra Recoleccion al di. por Provincial de dicha Provincia el
cho padre fray Juan de S. Jofeph , dan padre fray Herrando de fapta Maria ,
dule facultad paradiuidir( en la forma haſta el Capitulo Provincial que ſe avia
que le parecielle ) las Prouincias de la de celebrar el año de 1624. yen eſta
Recoleccion , y nombrar eu cllas por Congregacion ſe eligieron Comeada
folo aquella vezProuinciales,Difinido . D dores para todos los conventos de eſta
res, Eli etores, y Procuradores genera . Prouincia.
les y los demás eficiales que le parecieſ Por el mes de Seticmbre dette miſ.
feu conuecir .
mo año ſe celeb : o cambien Congrega .
cion Prouincialep la Provincia de lan
S. HIJ Joſeph ; y fue confirmado en ella por
1622 A 20.de Enero delte año,nueſtro Prouincialel dicho padre fray Lui; de
! Padre Vicario general Fr. Juan de laa Jeſus Maria , haſta el Capitulo Prouin
Joſeph , en virtud dela faculcad airba cial que ſe auia de celebrar el año de
dicha nombró Prouinciales por las Pro 1625 .
uincias de la Recoleccion , y los demás Murieron eſte año algunos religioſos
oficiales concenidos eu el Breue. Les du diogular virtud, de los quales fueron ,
por
1225
De N.S.de la Merced , Lib.4.cap.vlt.
por el mes de Março , en el conuento de A fanta Barbara deMadrid,donde al pre

Fuentes, la V. Madre Soror Maria de la leote yaze e Capilla propria ,con calco
Encarnacion , ſu Fundadora , y primera prigado por autoridad Apoftolica, de
Comēdadora. En la villa deOſuva,por los mas autorizados que le conocen eb
elmes de Jolio, el V. y ſanto Hermano Eſpaña.
F.Antonio de S.Pedro , que por autori. A is.de Agoſto defte año muridea
dad Apoſtolica tiene culto priuado ,co ſu palacio de Saplucar la Duqueſa dona
mo a ſu ti mpo le dira. Y a fines deſte Juana Gomez de Sandobal y Roxas ,
miſmo mes murió en Sevilla el P. F.Gal Patrona,y madre de pueftraRecolecio .
par de la Aſuncion,religiola de heroy. Efte añoa 26. de Abril de celebra: 1625
Cas virtudes : y por el mes de Diziębre Capiculo en Valladolid , esą falió por
murió ev Qlluna F.Antonio de Jelus, ſegundo Prewiacial de Castilla el P. F.
Coritta. De codos ſe tratará mas cumpli Tomás de ſanca Maria , hijo de la Res
damente a lu tiempo . B coleccion de aquella Provincia. ? sein
1623 4 A 13.de Mayo defte año le celebró Efte miſmo año le did priocipio á la
Capitulo prouincial en la Provi ncia de fuuda eio de oueftro conuēto deCadiz
S. Ramon de Sicilia ,y ſalió por feguodo eſtuvo algudos dias en la Hermita de
Provincial della el P. F. Juan de la Na.. S. Roque, y de alli ſe mudda otros ſitios
tividad ,Portuguès,hijo de la prouincia, mas acomodados , haſta ponerſe en el
de Caftilla . Eite miſmo año N.P. V : G . que oy eftá .
F Juan des Joſeph pulo ep erde el vo : Por el mes de Julio deſte ano fe fun.
lumen de nueſtras Conſtituciones, y las, do en Seuilla el conuento de pueftras
Saco a luz eo Seuilla, y las repitió a to . Meojas,con titulo de leñorS. Ioseph
dos los conuentos, paraqexperimêran , Elte miſmo año elP.F.Diego de fan
doſe primero,li teniā que quitar,o anaa Ramo,Procurador general eu la Corte
dir, ſe pidiede lu coufirmació a la Sede Romana, alcāço de la Sede Apoftolica
Apoſtolica. C licencia , y facultad para a coda queftra
1624. Eſte año a s , de Maye ſe celebró Religion celebralle conOficio,y Miffa
Capitulo prouincial en el conuento de de Confe & or no Pontifice , la fiefta de
larvilla de Huelua,eo q lalió por fugun . N.P.S.Ramion Noonat, Cardenal dela
do Prouincial de la Provincia de la Co. lanta Iglefia de Roma.
cepcion el P.F.luan de S. Ramon , hijo A 8 de Mayo defte año,dia de la ABCD
del coruēto de la Merced de la ciudad cenfio de Chrifto S.N. pallo defta vida
de Seuil'a fiēdo actualtēte S cretario en el conuento de Valladolid N. V.P.
de N.V.P.F.luao de S.loleph, V.G. F.Luis de Ielus Maria ,natural de aque .
Poco deſpues de la dicha celebració lla ciudad ;vno de los quatro Fundados
deſte Capitulo ſe fundó el conuento de res de queftra Recoleccion ,
la villa de Cartaya, Arcobiſpado de Se $. IV .
uilla. Dotó eſteconuenco la Duqueſa de & Eſte ano a 6.de Mayo ſe celebrd ,Izo
Vejar doña Ivana deMendoza,y quilo D Capitulo prouincial en Sicilia ,y concle:
fueſle ſu titulo , de la Santilsima Trioi . pecial Breue del ſuelo Potifice Vrbapo
dad. Por el mes de Agoſto deſte año VIII. lalid electo leguoda vez por Pro
fue combrado por
por Procurador general vincial de aquella Provincia el P.F. luā
de la Corte Romana el padre F.Diego de la Natividad , que lo acabaua defer,
de fan Ramon , hijo del conuento de la A 14.de Nouiebre defte año le fun.:
villa de Lora . do el conueco de nueſtras MonjasDeco
A 17. de Abril defte año murió en calças de la villa de flupa,Arçobifpa
Madrid la V.Madre Mariana de lelus, do de Seuilla, cô citulo de la Encarnació
Beata profeſſa de nueſtra Religio,mu de Trapala. Hizo cita fundacion, y do
ger de sara ſācidad , y muchos milagros. róla la leñora Dupueſa doña llabel de
Fue ſepultada en nueſtro conuento de Sandobal y Padilla ...
L1111 A 1
2226
hales de los Deſcalços
A 4. de Noviembre defte tio murid A falid electo porlegundo Vicario gener

en Madrid,congrande opinion de feb . fal N.V.PF Fernando de lanca Maria,
cidad , nueftra Fuodadora la farita Con que actualmeite -era Comeudador del
dela del Castellar doña Beatriz Rami. Sanlucar.
'conuento de
rez de Mendozi, A de Orubre detteaño, N.Ss.R.
1627 4 Aide Mayo delte año le celebro ' Vrbano VIII, a infancia del P.Fr.Die.
Capiculo en el convento de Tenor fan go de S. Raido , Procuradorgeneral de
Jolcph de Seitilla, eo gſalio electo pot nueſtra Congregaciov eo la Curia Rc .
cercet Provincial de la Provincia de la Enama,cepcedio facultadatoda nuestra
J Consepciond PF.Hernádo de Iefus, Religion para celebrar con Oficio , y.
Natural de Archidona,hijo del conuen . Milla del comun devo Copfeffor po
có de la Mercea de la ciudad de Sevilla . 'Pontifice, "la ficfta de nueftro glorioſo
* Ete miſmo año N.M.S.P. Vrbano Patriarca SiPedro Nolaico ,comocöfta
Papa Vilf.confirmò la Bula de la lepa B por ſus letras dadas en fornia de Breue :
ridion concedida por Gregotio XV . Poco deſpués de la celebracion de di
que eſtá inferta de verbo ad verbum en cho Capitulo general,N.P.F.Hernado
Luisletras Apoftolicas , dadas en Ronia de fart. Maria paffo aRoma:beſó el pie.
spad 8 : Mariam M.diorem , fub innulo a lu Santidad, de quien fue muyfauore
Pifcwis, a 8.de Julio deite año,que fue cidosyadiendo alcāçado dela fuprema
quarto de foPontificado.
Silla algunas facultades de queneceſsi
Efte mimo año a 23. de Noitiembre
taua para el aumedto, y buena direcció
murió en Sanlacar,y fue fepulcada en la delas Provincias q eſtava gouernandos
Iglefia de queftroconsento Tercla de patto a Sicilia, yandouo todoslus cola
Jelus miña de cinco años ;pero tan pro. vertos, dexando en eltos taludables'or .
digioſa,y fingular, que merece ponerle denaciones ,en orden a la mayor refor,
Botre las perfonas mas memorables de macion,y obſeruancia.
fu tiempo. Por suertraido nueſtro faoi ſ. V.
to habite , dende que tuvo dos años, Por el mes de Febrero de te año el 1629
haſta que palto delta vida referiremos RMO M.D.Fr. Ettevan de Mupiera,re .
Por extento la relació de ſus cofas, quão bigioſo de nueſtra iden , Obiſpo de
do llegue el tiệpo, en nueftros Añales. Chefalud,eo el Reyno deSicilia fundo
1628 q Bite año N.Ss. P. Vrbapo Papa VILI en la ciudad cabeça de tu Obiſpado va
hizo vna conftitucion,et qcon graues
conuento de religioſos de nueftra Re.
pedas,y cēſuras prohibió el tranfico de culeco, co ciculo de S.Pedro Nolaſco .
los religiotos denuettra Recoleccion a A 28 , de Abril deſte ano ſe celebró
los padres Calçados, fio cener primero Capiculo provjocial eneftemiſmocon
Licencia de la Sede Apoftolica's como nento de Chefalud, y ſalió electo por
Couſta por ſus lecras en forma deBreue Provincial elP.F. Dicgo de'S. Ramon ,
dadas en Roma,apud S. Pestum , fub is. hijo de la Prouincia de la Concepcion
nulo Pisatoris,a r9.deEoero dekcano, D. onel Apdeluzia . Y ca 2 de Julio deſte
y quioco de lu Pontificado.
año, N. Ss. P. Vrbano VII.aproboy
A 20. de Mago delte año ſe celebró cõfirmò nueſtrasCoulticuciones, como
Capitulo prouincial en la Prouiccia de confta por ſus lecras en forina de Breve,
Señor S. Jofeph , ſalió por tercer Pro donde de verbond verbü efàa inſerras,
pincial delia el P. F.Bernardo de la Ma. ainſtancia de N.V. P.F. Fernando de
dre de Dios,religioſo anciano , que de ſapca Maria, V.G.de nueſtraDelcalcez .'

la Obſeruancia vino á la Recoleccion). A 29.de Julio delte año mutid en Fuć .
Vigilia dePentecoftes defte año a 10. ces el P. F. Manuel de la Madre de Dios ,
de Jupio le celebro el ſegūdo Capiculo Iratural de Lisboa ;cuya adıirable vidz
gederal de nueſtra Recoleccion eo el le referirá en particular quaudo a eſte
conuento deSanta Cecilia de Ribas , y año lleguen nueſtras Anales
.
A 27
1227
De N.S.de la Merced. Lib.4.cap.vlt.
1630 A 27. de Abril defte año ſe celebró A Capitulo prouincial en elcontento de

Capitulo prouincial en el convento de
Roca , en que fue electo por quarto Pio electo por quinto Prouincial el padre
vincial de la Prouincia de la Coocepció fay Francilco de lan lofeph .
el U.P.Fr.Pedro de Jeſus Maria , aliás Elte año murió en el convento de
de la Serna, Madrid el venerable padre Fr. Tomás
4 Elte año a 17.de Mayo le celebrð de fanta Maria, ſegundo Prouincial de
1631
Capiculo prouincial en la Proniocia de la Prouincia de fenior lao loleph : y en
feñor S. Jofeph ,eu Caltilla ,y falió elec . el conuento de Sanlucar el venerable
to por quarto Prouincial el P Fr. Iſidro Hermano de obediencia F.Chriftoual
de lan Juan Bautittis,fiendo actualmen de la Piedad.
Le Secrecario de N. P.Vicario gineral JA 6.de Mayo deſte año ſecelebró 1635

F.Hernando de lapra Maria .
Capitulo prouincial en Sicilia , y lalió
Eite aujo bolvió a la Corte Romana B electo poi quinto Provincial de aquella
por Procurador general el padre fray Prouincia el padre F.Autopio de lapta
Diego de San Ramoo , con orden de Olaila, y fue el primer hijo de la Reco.
N.P.Vicario gegeral fray Herpãdo de leccion que tuuo co aquella Prouincia
fantaMaria,y có expreffo contentimiẽ. efte oficio .
.
to de la Prouincia de Caſtilla, A 14.de Nouiebre defte año le fun .
1632. Eſte año por elmes de Mayo fece. doen la villa de Moron ,delArvobiſpa.
leb :o Capitulo prouincial eu Sicilia, y do de Seuilla , vo conuento de Dueftra
falió electo porqaario Prouincial el p .. Deſcalcez, fiendo ſu Fundador el V. P.
F.Matio de la Concepcion , hijo de la F.Pedro de Ielus Maria ,aliás Seina.
Provincia de Andaluzia . Efte mimo año,porel mes de Dizie .
1633 A 23. de Abril defte año ſe celebró bre, le fundó en Sicilia el conuēto de la
Capiculo prouincial eu el convento de Coucepcion de la ciudad de Palermo,
el Villo de la Proviocia de la Concep : C con limoſoa que para ello dio el Exce.
cion ,y fuc electo por quarto Provincial lentiſsimo leñor Duque de Montalco ,
de dicha Provincia el padre fray Do. y Alcalá , fingular bienhechor de nuftra
ningo de los Santos,ſiendoConcoda . Orden. Y por el mes de Mayo de eſte
dor del conuelito de Cadiz. año murieron en el conuento de lanta
En 15.de Mayo deſte año ſe hizo la Barbara de Madrid el V.P.F.Bernardo
primera Redencion en nueſtra Deſcal. de la Madre deDios,tercero Provincial
cez,fiendoen ella lus primeros Reden. de la Prouincia de leñorS.Iofeph , y el
tores queſtios venerables Padres fray P.F.Pedro de la Madre de Dios, Y por
Juan de fan loſeph , y fray Juan de lan Agoſto murió en el de Lora la madre
Rainon , y redimieroo de poder deMo Soror luana de la Cruz. Eo la ciudad de
sos ochenta cautivosChriftianos. Ezija el V.P.F.Chriftowal de la Gero ,
Eite año murieron , en el conuento pimo y en el convēto de Roca el Her .
de Granada el padre fray Ranion de D mano Coriſta F. Luis de lelus Maria;

fan Fiāciſco; en elde Saplucar el padre cuyas heroycas yirtudes iluſtrajā nuela
fray Alonſo de lelus, que fue el prime. tros Añales, quando llegue lu tiempo.
ro que profeto eo ouettra Delcalcez. $. VI,
1634 & As.de lunio deſte año ſecelebró G A 19 , de Abril delte año fe celebró 1636
Capiculo general en convento de Lora Capitulo provincial en el convento de
de la Provincia de la Concepcion , y leitor fan loſeph de Sevilla ,en quepre.
fue tercera vez electo en Vicario gebe. Gidid N.V.P.F. luau de S. Iofeph .Vica.
ral de nuestraReforma quello veoera . 5
rio general ; y fue electo por fexto Fro .
ble Padre fray luan de lau loleph ,eltā . vincial de la Provincia de la Coucepció
do á la façon en Madriel. e P.F. Alonſo de la Coucepcion ,qaca.
Eſte año a iſ , de lelio le celebra baua de fer Comendador de Granada.
Liilia Ete
1 228
Añales de los Deſcalços :
Eſte año murieron tres ſujetos ,que A Adrian de laMadre de Dios , que era
en fuesfera cada yno iluſtro grandemē actualmēce Prouincial de la Provincia
te nuettra ſagrada Religio :enSaplucar &de Caſtilla.
el Excelentifsinio ſeñor doo Manuel Efte milmo año a 24.de Nouiembre
Alonſo Perez de Guzman el Bueno , murió la ferua de Dios Maria de Jeſus,

primer Patrono , y fingulariſsimo Pro Beata profeſſa de nueſtra Religion, en
tector de nueftra Deſcalcez :en Sevilla la villa de Huelua . Murió eſte año afsi .
N.V.P.F. Fernando de ſanta Maria, Vi. miſmo en el copuento de Huelua el y .
Cario general abloluto ,eo quien pertā. .P.Fr. Antonio de S. Lorenco. Y final.
tos años eftriuaron el credito , aumēros, mente en Fuentes murió el Dotor Ga . 1
eſtabilidad , y defenſa de nueſtra Refor mero, ſujeto a quien debiò mucho pueſ
Ei si ma: en Alcalá de los Gaçules, ſiendo traReligico, Las vidas de todos iluſtra .
.conuentual del conuento delAlmoray rán pueftros Añales, quando llegue ſu
ma , el venerable Hermano de la obe B tiempo .
1
diencia fray Diego de ſao Salvador ; cu . Étte año a 12.deFebrero ſe fundó 1639
yas heroycas virtudes ſerán no el ine . el conuento de la ciudad de Ezija de
por luftre de nueſtra hiítoria , quando nueſtra Reforma. A 11.de Jupio delte
llegue al referirlas ſu tiempo . ano le celebró Capitulo general en el
1637 | Eite año , por el mes de Junio, ſe convento de tanta Barbara deMadrid ,
foons el concepto denueſtrasMonjas en que fue electo por quarto Vicario
Duícalças de la villa de Marcheoa , Ar. general N.V.P.F. Juan de S.Ramon,
çobiſpado de Seuilla ; y contiguo al mil. ſiendo Comendador del convento de
mo conuento vn hoſpicio para pueſtros ſeñor S. Joſeph de Seuilla , y Confeffor

religioios, cuyo Preſidente es Vicario del ſeñor Cardenal Borja,Protector de
de las dichasMorjas. nueſtra lagrada Rcligion.
A 9. de Mayo dette año le celebró A 16. de Julio ſe celebró Capitulo
Capiculo provincial de la Prouincia de C provincialen el copuesto de ſeñor fan

ſeniors .Joſeph ,eu el conuēto de Ribas, Iofeph deSeuilla ,en que fue el. et ,por
donde fue electo ep Itxco Provincial fetimoProuincial el V.P.F.luap de laq
de Guftilla N.V.P.F.Adria de la Madre Iſidro, y fue el primer hijo de la Reco
de Dios . leccion que en eſta Prouiocia tuuo eſte
Eſte iniſmo año desó eſta vida tem. oficio .
poral, y lubio a gozar de la ecerna , ер A s . de Ocubre deſte año ſe fuodo
el conuento de pueſtra Señora de la el convento de nuestra Deſcalcez de
Concepcion de la ciudad de Palermo, la ciudad de Arcos de la Frontera.
en Sicilia, el V.Hermano de obedięcia. [ As.de Mayo deſte año ſe celebró 1640
Fr. Andrès de Jeſus Maria. Y a 14. de Capitulo prouincial eo la Provincia de
Diziembre , en el conuerto de lapca S.lolepheo Caſtiila,en q fue electo por
Barbara de Madrid , el V. Hermano de fetimo Prouincial de aquella Prouincia
! obediencia F. Miguel de Jeſus Maria, D el U. P. F. Franciſco de S. Iofeph, que
conuentual de Ribos. yalo auia fido otra vez .
1638 Jueues s.de Febrero deſte año,dia A 25. de Noniembre de eſte año ſe 1
dela octaua de N.P.S. Pedro Nolaſco , fundo el conuento de Ayamonte en el
paffo delta vida , en ſu conuēto de fapta Arçobiſpado de Sevilla . Eſte año nu
Barbara de Madrid , N. V.P.F. Juan de rieron los Hermanos de obediencia
S Joſeph ,voo de los quatro Fūdadores Fr.Martin de Ieſus Maria ,en Montillas
de nueitra Deſcalcez y tres vezes Vica . yen el convento de Granada F.Barto
rio generaldella , ſiendolo actualmēie; lomé de los Santos;religioſos de livgu
y por ſu muerte (leguo nueſtra Conſti : lar virtud .
tucion )quedó gouernando la Religion T A 28.de Abril defte año le celebró 1641
como Vice- Vicario general N.V.P.Fr. Capitulo en la Provincia de S. Ramona
Co
1
1229
De N.S. de la Mercéd.Lib.4.cap.vlt.
en Sicilia,y fue clecto eo ſetimo Pro in A Eſte año a 24. de Iunio ſe fundo 16
44
cial della el P.F.Frāciſco de S. Placido, pueſtro congepto deXerez de la Fro .
que acabaua de ſer Difinidor general . tera. A 13.de Diciembre deſte año fe
Eſte año murieron quatro religioſos, furidó el convento de pueſtras Monjas
de los quales ſe tratará a lu tiempo por de Ezija.
auer ſido leñalados en virtud El Her. | A 13.deMayo deſte ano celebrò 1645
mano Coriſta fray Cypriano de ſanta Capitulo provincial en ſu conuento de
Maria,eo Bexer : el padre fray Gomez ſeñor lan Iofeph de Seuilla nueſtro ve.
de fan Fraociſco, y el padre fray Fras . perable Padre fray Pudro de los Ange.
ciſco del Nacimiento ,enGranada ;y en les ,eo que fue electo por pono Prouin .
Madrid el padre fray loan de leſus. cial de la Prouincia de la Concepcion
16.12- 9 A 17. de Mayo deſte año celebrd .en el Andaluzia el padre fray luan de
Capitulo progiucial gueſtro venerable lan Iſidro , ſiendo actualmente Difini
2. Padre fray Juan de lan Ramov , Vicario B dor general, y auiendo lido Provincial
general,en ſu copuēro del Viſſe,en que otra vez.
fue electo por otauo Provincial de la A 28. de Abrildeſte ano celebrò 1646
Provincia de la Concepcion el padre Capiculo prouincial en ſu conuento de
fray Pedro de losAngeles, que acabava Ribas nueſtro venerable Padre Fr.Pe.
de ier Difinidor general . dro de los Angeles, en que fue electo

i A 17. de Agoſto murió pueſtro ve. por nono Prouincial de la Prouincia de
nerable Padre fray Iuan de S. Ramon, leñor ſau loleph , de Caſtilla , el padre
Vicario general de nueſtra Deſcalcez, fray Aguſtin de fabca Maria .
en ſu conuento de senior lap Ioleph de 4 A10. de Mayo deſte año celebró 1648
Seuilla ,y por ſu muerte quedó porPre. Capitulo prouiocial éo Seuilla nueſtro
fideote general ci pidre fray Pedro de venerable Padre fray Pedro de los Ag
los Angeles, haſta el Capitulo general. geles , Vicario general , y fue electo en
Efte año murió en el conuento de C dezimo Prouincial deſta Prouincia de
nuestras Monjas de Seuilla la madre la Concepciõeo el Andaluzia, el padre
Soros Franciſca de lan Luis; y el vene . fay Manuel de fan Geronimno.
rable padre fray Pedro de leíus Maria, | A 2. de Mayo deſte ano celebró 1649
aliás Serna,en Granada; de cuyas heroy Capitulo prouincial en Ribas nacitro
cas virtudes, y fiogular ingenio le dará venerable Padre fray Pedro de los An.
noticia a ſu tiempo. Y en el conuento geles, Vicario general, y fue ele cto en
de Oſlupa murid la madre Soror Iſabel dezinio Prouincial de la Prouincia de
de la Concepcion. feñor fan Ioſeph , en Caſtilla , el padre

1643 9 A 21. de Febrero defte año lece. fray Iuan del Eſpiritu Santo , ſiendo Se .
Jebro Capitulo general en el conuerto cretario general .
de leñor fap Iofeph de Seuilla , en que A 22. de Mayo del miſmo año le
fue elccto por quinto Vicario gederal celebró Capitulo general en dicho cô.
nueſtro venerable Padre fray Pedro de D uento de Ribas , en que fue electo por
los Angeles , ſiendo Preſidente general, Texto Vicario general de toda nueſtra
y Prouincial de la Prouincia de laCou . Deſcalcez nueſtro venerable Padre
Cepcion en el Andaluzia . fray Franciſco de fan loſeph , auiendo

A 3.de Mayo deſte año celebro Ca. ſido dos vezes Prouincial de Caſtilla, y
pitulo prouincial en ſu concēto de Ri.. tenido muchos oficios hourolos en la
bas nueitro venerable Padre fray Pedro Religion.

de los Angeles, Vicario general,yenel Eſte año ſe fundò nueſtro conuen . 1650
fue ckcto por otauo Prouincial de la to de Monjas de Arcos.
Provincia de retor fan Iofeph , en Cal. T E te alioa 7. de Mayo celebro Ca.
165 )
tilla ,elpadre fray Antonio de fan Fran . piculo provincial en el Viſio N.U.P.F.
ciſco, fixado Secretario general . Fiāciſco de S.Icfeph , Vicario general,
y fue
1230 Ariales delos Deſcalços
у fuc electo en vodezimo.Prouincial A Ribas N.P.F. Juan de la Preſentacion,

de la Prouincia de la Concepcion el en que fue electo por duodezimo Pro.
padre fray Juan de los Angeles, ſiendo vincial de la Prouincia de leñor S. Jo.
Vicario provincial porniuerte del ve . Seph , en Caſtilla , el P. F.Alonſo de la
nerable padre fray Mavuel de lan'Ge Concepció , fieodo Secretario general.
topimo. 4 A 28.de Abril deſte año celebró Ca 1657
5. V ) picuio provincialenfu convēro desali .
1652. q A 24. de Agotto deſte año murid car de Barrameda N.P.F.Jua de la Pro
N.U.P.F.Franciſco de S.Jofeph Vica . -festacion, Vicario general, en que fue
rio g : neral en fu copuēto de lapta Bar . electo,por 13. Prouincial de la Provio .
bara deMadrid ,auiendo antes repūcia . cia de la Concepcion ,en Andaluzia, el
do fu oficio, y admitidoſcle por las Pro. P.F. Juau de S. Antonio ,
fiendo Comé.
pincias la repopcia . dador do Saplucar.
1 A 26.de Noviembre defte año murió B & En 10.de Mayo defte añocelebrò 1659
en Toro N.V.P.F.Pedro de los Ange. Capitulo provincial N.P.F. Juan de la
les , que fue quin : o Vicario general de Preſentacion en ſu conusoto de Ribas,
nueſtra Reforipa,como eſtá dicho. en que fue electo por 13. Prouincial de
A 20.de @cubre delte año le celebró Ja l'rouincia de leñors .Joſephi,en Cara
Capitulo general en el conucnto de el tilla, el P. F. Berpardo de Jeſus Maria ,
Uillo ,en que fue electo, por fetimo Vi. fiendo Secretario general.Renunció el
cario general de toda nueſtra Deſcal. oticio quees de cuinplir vo año , y fuc
cez N. P. F. Juan de la Prefentacion , electo por Vicario provincial N. P.Fr.
auiendo ſidoVicario provincial,Difini. Juan de lanta Maria , que de preſence
dor general, y Conējador de muchos es Vicario general
conuentos de la Prouincia de la Con . A 31. de Mayo deſte año ſe celebró
cepcion . Capitulo general en el conēto de Rio
1653 0 A 21. de Enero deſts año celebrd C bas, y tue electo por atauo Vicario ge
Capitulo prouincial co lu convento de neral de nueſtra lanca Fimilia N.P.Fr,
Ribas N.P.F.Juni de la Prefentacion , Joſeph del ElpirituSanto,auiendo lido
Vicario general, en que fue ele oto por Prouincial , Difinidor general,Comed .
vode zino Prouincial de la Provincia dador de Madrid , y de Valladolid , y
de leñor S. Joſeph , en Caſtiila, t1 P.Fr. Redētor, como queda dicho; y deſpues
Joierh del Elpiritu Santo ,que delpues le nerbroel Rey naeſtro ſenior Felipe
fue Vicario general , Detuuofe eſte Ca. Quarto ( 1 Dios tiene eo lugloria ) por
piculo haſta eſte tiempo , por la muerte lu Predicador . Dio principio a la iin.
de N.V.P.F. Franciſco de fan Joſeph, preſsió deftos Añales mas por algunos :
Vicerio general. accidentes de la Impreota le decouo,
1654 E : 1 2.deMayo deſte ano celebró Ca. quedando para otro luceffor ſuyo eſte
pitulo prouincial en luconuéto de Se. cuydado, y diligencia.
uilla N. P. F. Juan dela Prelevtacion, D q A 24.de Abril deſte año celebrò 1669
Vicario general , y fue electo en duode. Capitulo prouincial N.P.F,Jofeph del
zipo Provincial de la Provincia de la Espiritu Saoto en ſu copuēto del Vilſo,
Concepcion el V.P F.Domingo de los en que fue electo por 14. Prouiuciał
Santos , ſiendo Vicario prouincial por de la Provincia de la Concepcion ,en el
recucia de fu anteceffors y no cumplis Andaluzia, el P. F. Sebaltian de Jeſus,
cioco meſes de la oficio, porque a 25 • fiendo Difinidor general.
de Setiembre defte ano murió en Fuē. E. 6. dias del mes de Mayo deſte 1662
tes : y en ſu lugar fue electo por Vicario ano celebró Capitulo prouincial N.P.
prouincial elPF Francilco de la Cruz, F. Joſeph del Eſpiritu Sanco , Vicario
1656'q A 13. deMayo deſte ano cekbró general,en luconuento de Ribas: ſalto
Capitulo provincial en luconucuso de electo por 14. Provincial de la Prouin
cia
1
De N.S. de la Merced , Lib.4.cap.vlt . 1231
cia de Caſtilla el P.F.Aloplo S.Joleph. A tiempo la impreſsion dellos,y de otras

1663 [ A 21. de Abril deſte ano celebio obras de grande luftre de la Religion :
Capitulo prouincial N.P. F. Joſeph del es quien oy la gouierna , cuya modeſtia
Elpiritu Santo, V.G.en que fue electo no ſufre mas que eſta breve noticia.
is. Prouincial el padre F.Lorenco de Eo 24. de Julio defte año celebro
S.Eiteuan, fiendo Secretario general . Capitulo prouincial N. P. Fr. Juan de
1665 4 A 23.deMayo deſte ano le celebró lapra Maria ,Vicario general,eu lu cod .
Capitulo general en el convento de uenco del Vitro,y fue electo en 16. Pre
Fuentes , y fue electo ed nono Vicario viocial de la Prouincia de la Concepe
general de toda pueftra Familia N.V. cion ,ep el Andaluzia, el P. F.Aloolo de
P.P.Adrian de la Madre de Dios,eſtã . S.Buenauentura, que oy la gouierna.
do la oficio alguno en Madrid, aui do ( En 19. de Mayo defte año celebró 1668
fido Provincial, Difiuidor general , ý . Capicu'o provincial N. P. F. van de
Comendador varias vezes en luProuin B Canta Maria ,Vicario general,cn fucon
cia de Caſtilla,cuyo hijo era . Viuio muy uepto de Ribas , y fue electo ſegunda
poco en el oficio ,puesa 15. de Ocubre vez por 16. Prociocial de Caltilla el pa .
deſte añotroco esta temporal vida por dre fray Bervardo de Iefus Maria , aca
La eterna; de cuyas virrades, y prendas bando de ferConiendador de Madrid .
Se tratará en fu lugar. Quedó por Preli. Efte año a 19. de Epero murió en el
dente general el padre Prouiocial de convento de Rota , de la Provincia de
Caſtilla,dequiē aoraharemos mencio. la Concepcion en el Avdaluzia , el V.P.
Eo 17. dias del mes de lupio de efte Fr. Pedro de S. Cecilio , Coroniſta ge .
ano celebró Capitulo provincial en ſu peral de mueſtra ſagrada Religion , de

conuento de Ribas N. V.P.Fr. Adrian xando elcrito efte primer Tomo de las
de la Madre de Dios, Vicario general, Añales, aunq uo acabado de imprimir;
y fue ele & o en 15. Prouincialde Cafti. y por conftar de mas treciētos pliegos,
Hla el padre fray Gabriel delSapriſsinio C pareció dividirlo en dos partes. Dexè
Sacramento .
Huchos materiales para poder prole .
Ś . VII. guir hafta el preſente año la dicha obras
1666 ( Eo 12.de Iunio deſte año ſe celebró
y afsi földrá lo que ſe proliguiere en ſu
Capitulo general en el couvēto de Ri nombre,aunqueno ſerà poisibleiaicar
bas, en que fue electo por dezimo Vi . fu eftilo : procuraraſe abreuiar en algu
cario general de toda nueſtra Religion pas coſas,eſpecialafēteen la defcripció
N. P. F. Juan de Santa Maria , auiendo de los copucntos. Fue religioſo muy
lido Vicario probijcial, Difinidor ge exemplar, y obſeruaptes y eo quadro a
neral,Comendador,y Redentor por fu fus noticias baſtante prueba fon Tus cf
Prouiocia de Caſtilla;y aviendo aſsifti. critos, y la fama grande que dexó en el
do à la muerte de nueftro Rey,y feñor mundo. Fue lo muerte mas para imbi.
Felipe Quarto , con quien le confeſſo diada que para ſentidaspues aïque per.
generalmente ſu Mageftad, y de quien D did vo ſujeto tal la Religion,cateodie.
fiblos mayores ſegrecos de lu concien . doeſtá gozando de Dios, dos firue de
cia ; de feliz muerte elcrivid vo confuelo ſu falta; de quiē daremos mas
Cuya
Tratado, aunque breue, de grande tul larga voticia quando lleguen a eſte tič .
caocia.Profignió haſta el eſtado preſen po pueſtros Añales : para el preſenta
te , y puede dezirſe que començó la im . bafte lo dicho, cop q daremos fin a eſta
preſsion deſtos Añales, pues ſolo avia primer Tomo, eſcrito para hopra, y glo
doze pliegos impreſſos ,yhaſta adra, fio ria de Dios,y de fu Ss.Madre,para con.
priocipios, ni indices, conftap de 304. fuelo de la Religiós honor de pueſtro
pliegos,que ha coſteado,Go quer hecho PatriarcaS. Pedro Nolaſco,principio
repartimiento alguno a las Prouincias; de tau celeſtiales frutos.
y con el fauor diuino ha de acabar en lu L. D. O. M.

IN
‫‪::‬‬
‫‪ :°‬ܐ‬
‫; "‬
‫|‬ ‫‪.: . : . :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬وز‬
‫و‬
‫‪.‬‬
‫‪) ':‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪.. ::‬‬
‫‪2‬‬
‫ة‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:‬‬
‫*‬
‫* )‬ ‫‪۰:06‬‬ ‫نهب ‪.‬‬
‫۔‬
PROT EST ATIO AVCTORIS IN FINE
libri imprimenda ex mandato Summi Pontificis Vrbani VIII.
iuxta Declarationes Sacra Congregationis, corditas Roma
anno 1642 .
Edor,aduerte in elogijs virorum iluſtriuth , quos his
libris complexusſum ,nonnulla meobiter accinge
re ,quæ fanctitatem ipſis videantur adſcribere, per
ftringo nonnunquam aliqua ab ijs geſta, quæ cum vires
humanas fuperent
, miracula videri poflunt; præfagia fu
turorum arcanorum ,manifeſtaciones, reuelationes, illu
ftrationes, & fiquælunt alia huiuſmodi:beneficia item in
miſeros mortales eorum interceſsione diuinitus ; demum
nonnullisfanctimoniæ , vel martyrij videor appellatione
tribuere. Verum hæc omnia , ita nieis lectoribus propo
no , vt nolim ab illis accipi tanquam ab Apoftolica Sede
examinata , atque approbata , led tanquam quæ å fola
ſuorum auctorum fide pondus obtineant , atque adeo
non aliter quâm humanam hiftoriam . Proinde Apoftoli
cum S.Congregationis S.R: & vniuerſalis Inquifitionis De
eretum anno 1625. edicum , & anno 1634. confirmacũ ,
integrê atque inuiolacê inxta declaracionem eiuſdem De
creti â Sancils . D.N.D.Vrbano Papa VII . anno 163 1. fa
ctam , feruariâ me intelligant, nec velle me ' , vel cultum ,
aye venerationem aliquam per has meas narraciones vlli
arrogare , vel famam , & opinionem ſanctitatis, aut mar.
tyrij inducere, ſeu augere, nec quidquam eius exiſt ma
tioni adiungere, nullumque gradum facere ad futuram
aliquando ilius beacificarionem , velcanonizationem ,auc
miraculicomprobacionem ; ſed omnia in eo ftaru â me re
linqui, quem ſecluſa hac mea lucubratione obcinerent ,
nonobſtance quocunque longiſsimitemporis curſo . Hoc
cânı ſancte proficeor, quâm decet eum , qui ſanctæ Sedis
Apoſtolicæ obedientiſsimus haberi filius cupic, & abca in
omni fua inſcriptione, & actione dirigi .
... Fr. Petrus à Sancto Cecilio.
Vu PRO
PROTESTACION DEL AVTOR , QVE SE
ha de imprimir en el fin de el libro por mandato de el Sumo
Pontifice Vrbano V III . conforme a las declaraciones de
la fagradaCongregación hechas en Roma en el
año de 1642.
Duierte , Letor,que en los elogios de los varones
A , que en eſtoslibros he abraçado, de camino

iluſtres,
he tocado algunas coſas , que parece atribuirlesa
ellos ſancidad.Refiero tambien algunas vezes hechos ſu
yos, que ſobrepujando las fuerças humanas, parecen mila
gros, o profecias de coſas futuras, manifeſtaciones de ſecre
tos, reuelaciones, iluſtraciones, otras coſas ſemejātes. De
mas deſto ,beneficios diuinamente alcançados de Dios por
ſu incerceſion para los miſerables mortalcs. Finalmente
parecerâ que doy ciculo de ſantidad à algunos , ô de mar
cirio . Empero codas eſtas colas de tal manera las refiero â
mislecores, queno quiero que dellos ſeao recibidas, como
examinadas, ô aprobadas por la Sede Apoftolica, ſino que
tan ſolamente gözende la Fêque les dân ſusAutoresiy fi
oalmente no de otra manera, que como hiſtoria humana .
Por la qual tengan todos por encendido,quepretēdo guar
darentera, ĉinuiolablemente el Decreto A poſtolico de la
fanta Congregacion de los ſagrados Ricos ,y de la vniuer
ſal Inquiſicion, que ſalio el año de 1625. y fue confirmado
claño de 1634.conforme a la declaracion del miſmo De
creco , hecha porel ſantiſsimo ſeñor nueſtro ſeñor Vrbano
VIII.claño de 1631.y que no precendo por eſtas misoa
rraciones introducir , o aumentar algun culco , ô venera
cion a los dichos,ôfama

, y opinion de
ſancidad , ni añadir
alguna coſa a ſu propia eſtimacion , nihazer eſcalon para
fucura beatificacion , ô canonizacion de alguno dellos en

1
algun tiempo , o comprobacion de milagro, ſino que todo
lodexo en el eſtado que ello ſe tenia antes de eſta mi Hiſ
toria,no obſtante qualquier curſo de larguiſsimo tiempo.
Tan firmemente profeſſo todo lo dicho, como conviene
al que deſea ſer tenido por obedientiſsimo hijo de la Sede
Apoſtolica, y fer della gouernado en todos ſus eſcritos, y

acciones. Fr. Pedro de San Cecilio .
INDICE
DE LAS COSAS MAS NOTABLES DE
eſta ſegunda parte de el primer tomo de los Añales
de la Religion de Nueſtra Señora de
la Merced .
L.lignifica libro , c.capitulo ,p. pagina. Donde no huuie .
rel.oc.esel antecedente inmediaco .
Hauito en el Conuento de Ezijà de

nueftra obſeruancia,p.951.Su exer
A cicio de virtudes , alli . Refierenſe
ſus mortificaciones, yvirtudes , auić
Conuento de Alcalà . doſe venido à la Delcalceż , pag .
952. y 953. Mandale la obedien .
que tudo fu fundacion, cia que ſe exponga de Confetor ,
PRin cipi
1.4.c o ag . 914. La contradi
. 11.p èl le elcuſa , calo prodigioſo que ſu
cion que hizo el Cabildo Secular , çcdiò ,pag.954.Su pobreza , y cari.
pag. 913. Alianaſe todo con voa dad.p 955.Su obferuancia en la re .
Carta de la Venerable Madre Ma . gla , g conttituciones, pag . 95 9. Su
riana de lefus , alli . Licencia de el humildad , y demas virtudes en par.
ſeñor Arçobiſpo de Toledo para ticular , pag. 9 57. Su deuocion con
tener holpicio ,pag.916. Guadaua la Madre de Dios , p.958 . Buclue a
niſmo rigor , y obſcruan
ſe en el el lu Conuento con la vitima enfer
cia que ſi fuelle Conuerto , p. 917 , dad , ymuere ,alli. Hallale incorrup
Licencia de el ſeñor Arçobiipo de to ſu cuerpo deſpues de catorce me
Toledo para fundar Conuento ſes, pag . 960. Elogios que haze va
pag . 918.Deſcriueſe ſu fabrica; pa Capitulo Ceneral delte Santo vas
gin.921. Algunoshijos inſignes de tonjalli,
elta cala , pag. 922. Religioſos de
Gingular viriud que en ella eſtàn fe Padre Maeſtro Fray Alonſo
puitados, cap . 1 2. pag 923. Dioſe Monroy
ſu Patronato a Doña Eluira Man Refiereſe ſu vida, lib . 4.c. 14. p .
rique de Lara para la iegundo ma 95.8.Hazenle Maeſtro de el nume .

tido el Capitan Fernando Xarami to , y lo rcnunciò . pag. 937 , Nom .
llo de Andrade ,pag.914 . Notables brale el Maeſtro Zumel por Vica
bienhechores de elte Conuento , rio General de las Prouincias de el
alli,hafta pag . 927. Rel acion de el
Relacion él . Perù : Su grande zelo en eſte Oficio ,
modo como vino a efte Conücoto P.940 . Buelue a Eſpaña, ſuceſſo no .
Ja Imagen de Nueſtra Señora de la table que le paſso en el viage , pag .
Piedad , alli , y pag . 6 28. Deuocion 441. Reparte mucha hazienda a
que tiene toda eſta Villa con eſta Conuentos pobres , y en especial al
lagrada Imágen , pag . 929. Algunos de Scoilla , p.942.Es nombrado por
de lus milagros , alli , y p.930 . Maeſtro General de la Religion,
como ſe portò en eſte Oficio , alli,y
Venerable Padre Fray Alsnfo de pag.943. Oponēlele algunos luge
1. Cruz . tos , y deponen de el al Sumo Pon .
tifice, pag 944.Comete el conoci.
Refiereſe ſu nacimiento , y pa miento de la cauſa al Cardenal Ar
triapl. 3. cap. ! s : p . 9so . Tomo el çobilpo de Seuilla , alli. Sale de co
Mmmmm -2 do
Indice de las coſas notables
do con mucho lucimicato , pagin . uc eftaua ypa Imagen de N. Señora
945. Con ſu amparo ſe fundo , auen N.Conuēto de Ofuna , l.3.6.28 .
mentò , è iluſtrò nueftra Deſcalcez, p.731.hizo muchosmilagics Dios

pag.946 . Aumento en la obſeruana por cfte tu fieruo cn elic lugar : refe
cia loseſtudios , pag . 647. Renun ieſe vno prodigioio , p.733.Fnaca
cia el Obiſpado de la Isla de San pultado cn cfte Conuento cop culto
Juan de Puerto Rico alli. Concluye priuado por Autoridad Apoftolica,
la fabrica de la Igleſia de Seuilla , p. C. 29.9.733 :
943.Retiròfe à tracar ſolo con Dios
Sendo ſu padre eſpiritual nueſtro Conuento de Argamaſilla.
Vencrable Padre Fray Luis de leſus
Maria, alli, ſu muerte , alli . Fue muy Motivos que tuvo Dios para fun
deuoto de Nucftra Señoraz dà a cn dar Conuento de N. Orden en cffc
tender que le viſitò en la hora de la lugar , l.3.c.13.0.629 . Licencia ces
muerte, alli, ypag.949 . Su enticr Gran Prior ,p. 63 2. Licencia de la
To , alli . Comctc al Padre Maeſtro Orden ,p.6.30. Hazepłe las eſcritu
Frag luan Temporal la ſuperinten ras, p.633. Fundaſc Conuento , aili .
dencia de la Delcalcez , lib . 3.cap. Mudare al Gicio que oy tiene, toma
3.pag.522 . Hauicndo conſuitado à poffeſsió de la Hermita de la S. San
nueſtro Venerable Padre Fray luan fa Apa para Igleſia , p . 633. y 636
Bauriſta , cmbia patcotes para fun Arma el demonio guerra contra cl
dar Rcforma en las Indias , cap.3 . ta fundacion , p. 637. El Principe
pag . 544. Saca Bula de Paulo ' v . gran Prior da lu proviſion para loro
confirmando , y ampliando los prin segar elClero , yno ſe lofsiega, p.638
uilegios de la Orden , y confirma Då otra'y notificale, con que ſe lol
cion de las conftituciones de la Der . liega algo la inquietud , alli.Bueluen
calcez , cap.6.deſdc pag. 544. hafta tres Clerigos a leuantarel ciima , g
Posss . Tiene noticia co Sevilla de procurandolos el Prelado de el Con
la fundacion de nueſtro Conuento uento Soflcgar ,ſe empeoran , citales
de Santa Barbara de Madrid , y jun . para dentro de vn misal Tribunal
tando los dos Conuentos de la Ob de Dios , y mueren dentro de aquel
ſeruancia , haze Proceſsion en ac. termino, p.639 .Buclue a levantar
cion de gracias,c. 8.p.569 . Solicita ſc la diſcordia ,y finalmente le lcfsic
qac ſe de à la Deſcalcez el Copuep ga , p.640 . Delcripcion defia Villa,
to de San Laureano , y lo confgue , P.643.7 644. Religioſos insignes
C.13.p.613 . hijos de efte Cobuenlo , y que enèl
eſtán entertados, pag. 641. Mila .
V.H.Fray Angel Bautiſta de la gros de Nueſtra Señora de la Mer
Madre de Dios ,
ced , que eſtà en lu Igleſia, p. 64.2.6
643. Caulas por que elta Villa cfà
Su patria , y padres , l. 4. c . 26.p. tan arruinada.p.644 .
(1082. Và con otro hermano ſuyo a
cſtudiar a Salamanca, alli . Su voca
cion à la Religion, p. 1033. Toma В.
cl Habito en nucftro Conuento de
aquella Ciudad , alli . Su humildad , V.P.Fr• Baltaſar de la Santiſsima
obcdiēcia,p.1054.Profeffa co aquel Trinidad ..
Conuento , p.JOSS.Su pureza ,more
rificacion , y penitencia, p . 199. Su Rcfierele ſu vida , 1.3 : 6. 39. pag .
vltima enfermedad , y muerte , pag . 820. Sus virtudes , y exemplo , aldi.
1033.y 105 8.Doscaſos prodigio y p . 821. Sumoruficacion , s peni
ſos,que obrò Dios por ele fu fanto tencia , alli . Su deuocion en de
Licruo , p.1059. zir Miſa, p. 822. Su vltima cnfer
medad como ſiendo en vida muy
V.H.F.Antonio de San Pedroo eſcrupuloſo ceſsò en aquella hora
Rcuelacion q cuyo del Gtio don, cite exercicio pagin. 823. fu
puero
De la ſegunda parte del Tomoprimero.
muerte feliz ; y entierro , pag.8 24 .
Aparecele deſpues de muerto à N. V. H.Fr. Börnardu de Sant
VIP. Fr. Luis.de tefus Maria , con Iofeph .
mucho relplandor , y hermoſura ,
Fo829 . Su nacimiento , ypadres, t.in.c.8 .
P. 892. Motivos que tuuo para ſer
D. Baltaſar Ramirez de Retigioſo , p. 893 : Recibe bučitru
S 44wedra , Santo Habico en elVipo , alli. Mé
dios que toma el Demonio pata la
Fuc hijo eſpiritual de N. V. P. carle de la Rcligion , p.894.Su mor
Fr. luan Bautitta , 1.4.C. 20.p.9966 tificacios , y penitencias, p.895 . Su
Sanalo milagroſamente la Madre templança, p .896. Su pureza y vn
de Dios , de vna eafermedad , p.997 . caſo raro que por guardarla le lucci
Saniacz , y puericia , alli. Aprcode diò , p . 897.9 898. Su obféruancia
la Gramatici, p.998. Va a el Viflo co la Conttitucion . Caſo notabló
con ſu hermano el Conde de Caſte quc le ſucedió en eſta materia , c. g .
Jar ; la vida que alli cenian , alli . Sa pag.899 . Suetercicio en las demas
frequencia de los Sacramentos, pag. viscudes, p.900. Predize el dia de
999. Pal'a à Francia con D. Pedro Sumuerte, p.901 .Dize N.V. P. Fr.
de Toledo , fo modeſtia en el cami Luis de leſus Maria , de él, que no
no , p. 1ooo . Pafia de alli á Flandes, perdió la gracia del Bautiſmo , alli,
lo mucho que lo ctia: o la Archidu Su eaticcio , y ſepultura, p.904.
queſa Dillabei de Austria , alli.Buel 1 !:
be à Madrid , y el Rey N. S. lc dà
clHabito de Alcaotara : Reouncia T.H.Fr. Blas de la Encara
en el ſu madre elMarquelado de Ri . nacion ,
uas , alli. Tratanle algunos calamic
tos ; Excuiale por auer hecho voto Su nacimiento , y niñez , l. 4. C.fi
de calidad, alli. Reſpuella que dá à p.887. Siendo niño profetizo dc el
vn Corteſano que le aconſeja fucilc Santa Tereſa de lelus , auja de fer
cortes , y bizarro con lasmugeres, Religioſo de nueſtra Deſcalzeż , no
alli. Refierenſe fus exercicios , pag . citando aun fundada , alli, Tomà
1001.Hazele ſu Mageftad de la Ca nueftro Santo Habito para Lego
mara del Principe , y no quiere ace . ſiendo eſtudiance Teologo , p . 808 .
tarlo , g nueſtro Señor por librarlo Lo heroico de ſus virtudes, alli, Por
de aquel que temia por peligro , le mādado de la obediencia re le abrió
de la vltima enfermedad , p .100 2 . • la corona, y lo q dc efo ſuccdid ,pag .
Su diſpoſicion para morir, alli. Epi 800. Sabe cu madrecomo le auian
tafio de ſu lepulcro , p . 1004. Ha hecho de el Coro, y dizc , que ho llo
..Hlaſe deſpues de dos años fu cuerpo gard à ler Sacerdote , por auerlo aſ
incorrupto , p.100g ... li profetizado Santa Tereſa , p.870.
Refierele vn calo milagroſo, que le
1V . R. Fr. BartolomedeIefas · fucedió con un pobre , ali. Fuemuy
Maria . | atormentadodelos Demonios, pag .
3871. Diò å entender le auia Dios
Refierele la vida que hizo en la seuclado ſu njuerte,alli. Apareciòle

Obſeruancia , y ocupaciones que en deſpues de muerto à fu madre , en
clla cúro , lista c.3 31.delde pag. 766 . compañia de la Madre Dios ; y de
hafta p.770. Sicodo Comendador Santa Tescia ,8.872 .
de Segouia , fe patsò à la Delcalccz ,
alli. Su.admirable vida en clla , ddl .
de p.770. hafta p.783 . Su.vltima
enfermedad , y difpoficion para mo.
tir, auiendo profetizado tu mucike ,
deldefp:784. hafta p . 788 ,
Mammm 3
.
13.pag.629 . El ſegundo, General ,
despues de la Fundacicnde ouettra
С
C Rcforma, en que fue el dto for 36 .
M.G.cl M.Fr.Felipe Guimeran , "
V.M.Catalina de la Cruz 32.p.739 . Algunos Decretos de et,
aceica de nueltra Reforma, p . 760 .
Su patria, y padres , l.4.6.35.p ; Encl prouincial de Ezija le aprucba
1137. Efte numero effà errado en el la Riforma de Coc tituciones de
cuerpo del libro, a dize 1173. Tra. nuettra Delcalcez , c 39.p.819 . Co
tan de çalarla , y ella hazc extraor, mendadores, y Difinidor Deſcalzos ,
dinarias diligcocias para deftoruar . que fueron electos en cite Capitulo ,
lo , p . 1138. Ponelc el Habico de alli. En el prouincial de Caitilla ſe
San Franciſco , alli , Voa reuelacion aprueban nucltras Confituciones ,
que tuuo yendo a Mina , alli. De 1.4.C.1.p. 831. Capituto General
ţiencnla en la calle , ſin ſaber quien, de Calataiud , co que atsittio N. V.
y mandanlç vaya al Conuento de P.Fr.luan de San loſeph , a proponer
nuctra Señora de la Merccd , alli. algunas coſas acerca denuettra Re
Sus extraordinarias Penitencias , p . forma. 1.21.7.1009 . Hazele el M.
1139. Recibela porhija cípiritual G.Vificador de los Descalzos de Cal
ev . P. M. E.luan Bernal , alli.Và tilla , alli , Decretos qu : 1c hizieron
con nueſtros Religiolos alConuen . para la Deſcalccz en otro Capitulo
to de el Villo ; y recibe el Habito de Prouincial de Eizja ,alli. Alrera mu.
Beata de nucitra Orden . p . 1140 . cho nucltra Reforma el Provincial
11
fuota otras mugeres para lus ſantos que alii ic eligió , p.1136 . Mandalc
exercicios , alli, Moleftaualas.my elm G.le modere , aili , y p.1137 .
chocl Demonio , alli. Queda ficme 5 Veale el capitulo vlino atſte 10 1
pre vencido , p. 1141. Alsiftia to mo , p . 1222
das las noches a la puerta de la Igle.
lia à Maitines , alli Tenia continua Cenfuras Eclefiafticas.
. presencia de Dios , alli, Prodigio
los raptos, y profesias que tuvo, p. El hazer de ellas poco caſo , fue cau
1 1142. y 1143. Otras miſterioſas ſa de muchos trabajos , y ruinas en la
Icuelacioncs, p . 1144 y 1845. Su Ciudad de Murcia , l.3.6.16 . p.644.
vltima enfermedad , y mucric , alii . Alcançaic ablolucion del Suing Po
Su modo de viuir , p. 1146. Ca tifice, y coſa elcaſtigo de Dios, aili .
ſo miſterioſo con vn Religioſo , à
quien rooleltaua lu juicio temera : V.P. Fr. Chriſtoual de la
sio , aili , y pag , 1147. Deſcriuefe fų Ajwpcion .
perlonagalli,
So nacimiento ,y padres , l.4.c.21 .
Capitulos. p.100s . Toma es Habico denuestra
ſagrada Religion, p.1006 . Su exer
Celebranſe dos Capitulos en Ma cicio de vincudes, ali, y p . 1097.Sus
drid , vno prouiocial , otro general mortificaciones, y penitencias,alli ,
intermedio , en que ſe decretaron p. 1008. Preuencionpara morir , y.
algunas coſas acerca de nuettra Del lu feliz muerte , alli.
calcez , l. 3.C. s.p.540, haſta $ 45.
Celebraſe en Cazorla vao Provin P.M.Fr.ChriftowalGangabez . 1
cial , en que ſe decreto , le dieffe cl
Conucoro de San Laureano de Se Su grande obſeruancia , y virtud ,
uilla a los Deſcalços , c. 13. p.814 . 1.4.c. 3.p.803 . Fuc a vivir a nuetro
Confirmale eſta adjudicacion por la Cunucnto de Santa Barbara de Ma
Sagrada Congregacion de Regula- drid, p.804.Rehicrele tu lapfamucho
res, alli . En el que ſe celebro en tc , alli ,
Guadalaxara , fe dccretò ſe elegiele
ſe va Difigidor Delcalço , y fuc cicc
to el P.Fr.Diego de San Pabio ,cap.
De la ſegunda parte del Tomo primero,
tiſsima nuetra Señora , alli . Hizole
elta Señora muy icáalados fauores :
D y clpecialmente i que murielle en
vna de ſus principales Fichtas, alli .
V.P.Fr.Diegodos. Pablo . Manifeftòrelo ea voa reuelacion , P.
866. Muriò dia de la Purificacion
de nueſtra Señora , alli . Hugo indi
Predica en Seuilla coo grādc acep
tacion , l.3.C.3.2 :612. Refierele iu cios de que le aſsiQið elta Señora
admirable vida.c.30.y 31.deldep . en ſu muerte , alli . Mouido de eſte
cxcmplo comò nucltro Santo Ha .
74.2 . balta p.758 .
birova hermano ſuyo , alli .
Dios .
6.H.Fr. Franciſco del Eſpiritu
Quando guſta mucho de vna obra , Squip .
fucle pagarla con vai mortificació ,
Refierele ſu vida , lit. c . 2. på
do 3.6.9.p.573 .
852. Su buen natural , y compoftu
ra exterior, p.85 3. Su honelidad ,
E mortificación , y penitencia , pag .
& 54. Su vlcima enfermedad , y lan
ta muerte , y como viòa el comun
Dora Elwira Manrique de
Isra . enemigo , y lo auyentò de alli valc .
roſamente , p.8.5 s
Con ſus limoſnas , y ſocorros ſc
poligue la fabrica de nucliro ( on Conuento de Fuentes.
ucato de Santa Barbara de Madrid ,
1.3.C. 10.p.581 . Tomacita Señora Las cauſas que huuo para ſa fun .
cl patronato de Madrid , dotandole dacion , las contradiciones , y como
con gran liberalidad , cap . 12. pag . lo allanò Dios todo , la 3.6 . 17.918 .
( 11 .. delde pag.645 .hafta p.658 . Dali.
cencia el (cáorArcobiſpo de Seui.
lla, para que ſe funde.Poncleel San .
F tiſsimo Sacramento por N. V. P.
Fr. Miguel de las Llagas, c. 19. deſ .
Falias . dep.658.hafta p. 663. Fruto elpi.
situal , que ha hecho en eſte lugar,
De las pequeñas nos deuemos p . 663. hafta 665. Aumentos dela
guardar por no cacr ea las graues , d. ic Conucato , p . 666. hafta p. 668 .

Ioſignes hijos que ha tenido y otros
3.6.3 9.8.8 20 .
ſepultados co el , álli , hatta p .673 .
Deſcripcion dette lugar , alli, balta
Felipe Tercero .
P.675 .
Hizo merced à nuefro Conuento
de Santa Barbara de Madrid de vna
G
vara de Alguazil de Corte , para
ainda à ſu fabrica , lib. 3. cap. 10 ,
V. P. Fr. Garcia de San
P.881 .
V. H. Fr. Felipe de la Madre

de Dios . Su vida, l.3.C.40.p.829 . Pue el
primero que en Andaluzia patso de
ja Obſeruaucia à la Deſcalcez , pag.
Su nacimiento , y padres, 1.4.C.4 .
826. Fue uno de los Fundadores de
P.864 . Tomo nueſtro Santo Habi.
pucftro Conuento del Almoraima ,
io en Valladolid , p. 865... Su ora.
alli, Hazenic Prefidente de nueſtro
cion , mortificacion , y penitencia,
alli . Fue deuociſsimo del Sanciſsi . Conuento de el Vigo , y lo que alli
trabaxò , p . 827. Nombranle Co
mo Sacramento ,y de la Virgen San
Mmmmm 4 MACA .
Indice de lascoſas solables,
mendador del Almoraymaig alli.
Snshcroicas virtudes , p . 828.Raro
exemplo de ſu caridad , alli. 0110 H
fucello de fu gran prudencia, alli , ý

pag . 829.9830 . So enfermidad y 7. Hernando de Muga:"
muerte , p. 83274 833 .
is . Stili . Elle Valon Apoßolico calasma,
: V . P. Fr. George de San is yores dudas de las colas de elpiritu
Lofoph . 3 :.... conſolsada en .Seuilla à nucfijos Re

culo !: , 16 ligioſos Deſcalzos, l: 3.6.13 898 .
Refierele con breuedad ſu vida , 617 .
1. 3. cap. 29. deſde pag . 733. hafta
7437 Funda vpi hoipicia en lliſ Conuento de Huelva .
boa , lib . 4. cap.7 . pag . 884. La
caufa de no continualle efta funda Licencia delM.G. pata fuedasic ,
con , p.885... 5 : ; :: 1.3.0.1.p.508 Hazele las clecitu14s

de ſu fundacion, p.809. Breue rela
Convento de Granada . ció de las condiciones de vna,y otra
parte ,p.5 10. Y sid . Fundaronle los
Su fundacion , l. 4.C.23 . po 1014 . Excelentiſsimos ſeñores Duquesde
y 1015.El aplauſo con que fuenucl. Mediha Sidooiajalii Litēciagelar
era Deſcalccz alli recibidasp .1016 ) çobispo de Sevilla , alli. Religiosos
Fieſtas lumptuolas, quehizo la Ciste que nombio clM .G. por Conuen .
dad quando ſe fundò , pag. 1017 . tuales deffe Conucnio ; G.E.P. 512 .
Imagen de nueſtra Señora de Belen, y 5 ? 3 . Non bra e M.Gal P. Fr.
que alli ay , y Fieſtas grandes que le Pedio de San Clemente por su Pree
hizieron à fu colocacion , p . 1018. fidente , alli . Tomale policísion de
halta pag. 1021. Devocion de esta la Hermita de San Roque , para
Ciudad con olta Sagrada Imagen , Iglesia ; P : 5.14 . Trabajos que pade
C. 2 3.p < 1022. Cuentanfe algunos cieron tos Religiolus, pos16 . No
de los muchos Milagros , en esper table fruto
que ſe hizo ca aquella
cialdos, en que libiò à ctte Copucn Villas Cuentale yn calo milagroso
to de fer entregado à los Padres de vna muger que quiſodelelorar ,
Calçados , alli, hata p.1028.Gran y nueltro Señor la libio for vele .
dc citimacion que tienes en la.Ciu ligiolo de aquel Conuclilc , P. 527 .
dad de lusReligiofos ,alii.. P.10.22 . Graues cofcimedades que alii packo
Trataſe de da Madre Catalina dole scieron losReligiolos, p.1918 . Dei
fus , alli , yp.1030 . Muchos bičn engaña Dios a un Cavaliero milas
hechores dede Conuento , y porld . grulamenic, el qualpensava no ac
was quc. cp elelån fepultadas, alli, zian Maitines à media noche , pag .
Hyp. 1034.Lances que precedieron sidiyside Fabricalc el Conucr
à la copra de lu guerta , p.so32btf. 10 , que oyes , alli , y p . 320. Delo
cribeſc la dicha guerta , pag . 1C33 . cripcion de ( fta Villa , aui , y page
Refierefe la fabrica deſte Conuen .
S216) vai
to , p . 1034. Lo que tiene labrado
de la Igleſia nueva, p. 1035. Algu
nos Hijos 'Inlignes do eac Canuen 1
10 , p . 1036. balta u 641. Algunos
Religioſos de ſingular virtud , que V : m Inesde San Xuan ., 71
lonelteltan aterrados , aldi , hala po
10444
Su patria , y padres, l. 4.6.26.
2000.Determina fer Beaca de necra
frá Orden ' , yaprucua tu intento N.
V.P. Er. Miguel ac las Liayas , ali
.
Recibe nuettro Santo Habico . pag .
1061. Sus raras penitencias , aliiy
pag . 10927 Su prpfiſsion , alle Six
visi
Dejta ſegunda parte del Tomo ſegundo
Mltima enfermed :d ,y paciencia ,alli, Esele &to ſegunda vez en Difinidos.
y pag. 1063. predice la hora de ru allli'y cap.13. pag . 93 1. Afsifte ala
profeſsion de nucitra Vencrable
muerte , alli .
Madre Mariana de leſus, pag . 9 20 ,
VP.F.1oseph de San Pablo. Su grande Fè,cap.36.p.1149. Sia
gular deuocion con quc dczia Miſ .
Fue natural de Pe Pecinco en Si 1a ,p.I iso. Algunos caſos notabics
cilia.Refierele vacaſo notable que que diziendola le ſucedieron , page
Je lucedio , ficndo Comendador de nisi . Quando no podia dezirla,
cl Conuento de la lomaculada Con comulgaua alli, y pag . unsa. Sus dca
cepcion en la Catolica , l. 4. C.10.8. reos de ler Martir ,alli. En confirma .
gir.y912 . Algunos prodigios que cion dc ſu Fè tomaua aſcuas encen
ovrò Dios por eſte lanto varon, p. didas , y las apretaua co las manos
912.y 913 Gn legion alguna, alli , y Ils 3. Fuc
infigne ea la elperança , alli,p . 1154
V.P.F.Iuan Bautiſta del Santiſsimo Suconfiança en Dios en los mayo
Sacramento. res aprictosalii , p . 1155. Caſos ra
ros que en cita materia le ſuccdic
Renuncia el Oficio de Comen . ron.alli.y p. 1116. Su Grande cari.
dador delAlmoraima , l.3.6 . 1. pag. dad con los proximos , cap. 37.p.
sos . Viene al Conuento de San 1199. Su ardicnte amor de Dios,
Laurcado de Seuilla , y le viſita el alli, Su caridad con los enfermos ,
Maeſtro General , alli . Embialo al pag. 1160. Con los pobres , alli . Dà .
Maeſtro General al Conuento de lu ropa para veſtir à vno ,pag . 1 161
Rota.p.906 . Va à Ribas por peri No queria que en ſu preleacia ſe
cion de la ſeñora Condcla de el hablarle mai de padic , en eſpecial
Caſtellar, alli.Exerciciosde nucftro de las demas Religioncs , alli . Su ca
Padie en aquel Conuento , p. 507 . ridad con los pecadores , pag . 1 162
Era coido Moyles , pretendicado Calo notable que le ſucedio con va
con Oraciones la propagacion de (un ladron.p.1163. So zelo grande de
Deſcalcez , y defenſa contra ſus ene queDios no fuelle ofendido , pagia ,
migos , cap.7 . pagin.s 60. Es nom . 1164. Fruto grande que con eſta
brado por primero Comendador zelo obro co mnchos, pagin. 1865 .
de nueſtro Conuento de Madrid , hafta pagin . 1198. Su grande
cap. 8. pag . 569. Feruorizaua mu prudcocia ,capitul. 3 8.pagin . I 168 ,
cho à las lubditos , no tanto con la Su juſticia , pagio . 1169. Su fora,
furileza de razones , como con el taleza en los trabajos , alli , y pa .
feruor,y eſpiritu que las dezia , cap. gin . 1170. Su templança , alli,
9.pag.572. Auicndo caidos malos Su admirable obediencia , pagini
todos ſus ſubditos , profetizò que 1171. Su pobreza de elpiritu. Rao
ninguno auia de morir ; y aſsi fuc , ros caſos en la obferuancia de el .
pag.573.Modo extraordinario con ta virtud , alli , y pagin: 1172..
que le diò Nueſtro Señor à enten Su Angelica calidad . alli , 9 pagio .
der cra ſu voluntad le fundalie etc 1173. Su ardiente caridad en la
Conuento en el Grio que oy ricas, obleruancia de el gaarco voto do .
pag.575 . Reprebendele ſu herma redimir cauriuos , alli , y pagin
no elMaeſtro Fray Chriftoual Gon 1174. Su grande guarda, y oblere »
zalez porque no ſalia de cala d bur. uancia de la Regla , y conſtitucio
car limoſnas, y en ſu preſencia le fa . nes ,alli , Su protunda humildade
vorece Dios con dos muy conude . Nocables calos enefta virtud , ca.
rables,pag.579 . Es electo en Difi. pit.39 , pagin . 1174. y pag . 1176..
pidor, auiendo acabado eſta Enco . Su paciencia , Raros lucelos en que :
mienda , y rendocia el Oficio , lib . ſe acredita en eſta virtud; capitul.
4.cap . I 3p . 859. Solicita la fonda . 39.pagin . 117 Sihafta pagin . 1179 .
cion deAlcalà ,c. 11.p.919. Fue fu Su gran manſedumbre , modefcia ,
primer Comendador , pag. 920. y silencio , alli , y pagian 1180./ !
Spa
Sú mënoſprecio de elmundo , alli ,
pag . u 181. Su fanta ümplicidad , Venerable Hermano Fragtuan
ahi.Sute norde Dios , cap.20.pag. de la Concepcion .
ir l'8 2. Susraras penitencias ,y como
con ellas mortificò lus fentidos, Refierele ſu vida , lib.3.c. 38.p.
y potencias con admirable valor, y 309. Fue ſobrino de nueitao Vene..
conſtancia.alli,hafta pag . 1 190. Su rabie Padre Fray Juan Bautista , p .
altiſsima contemplacion , cap : 41 . 8 10. Profciso en el Conuento de
fag. 1 1 90.Su atencion , y deuocien Santa Barbara de Madrid , p . 811 .
en el Oficio Diuino , pag.1191.Su Sus grandes perittrcias , y mortifi
leccion en la lagrada Elcritura , y li *caciones , alii yp.812 . Su continua
brosſantos pag.1192.y 1163 : Pro Oracion , p. 813.y814 . Singulares
uecho grande que en ſüs aicipulos, maravillas que obra Dios por el , p .
у lubditos hazia con eſta leccion , sis.y 816.Juſanta'muerte, p .817
pag . 1 194. Trocuraua imitar las vi 1
Aparicion que hizo delpuesde clia
das de losSantos que leia ,pag .1195 à yn Religiolo ; asli.
Eicriuio la vida de nueſtra Venera .
bleMadre Mariana de leſus , como V.M.juana de'Chrifto .
ſu padre eſpirituial; y de lus quader
nos hizo nucho apreciola Sagrada Tuuo reuelacion de que auia de
Congregacion de Ritos ; pag. 1 196 . ton ar nueftro lanto Habito o Ve . !
La deuocion cordial que tuvo a la Derablc Padre Fray 'luan de Dios, lo
Madre de Dios , y algunos fauores 4.C.13.P 933 : Tuuo ( tra tehera .
que recibió de ſus liberales 'macos , cion de que el dicho V.P.cllawa:go
cap - 42.pag . 1157. La que touo a çando de Dics,p.937.Sus padies, y
las benditas animas de el Purgatorio nacimiento , c.29.p.108.9 .Raiota .
pag . 1 198. Deuccion quc iuuo à lo que le ſucude con vo Embaxacor
muchos Santos , pag . 1199. y pag. Moro licndo niña, alli.con.passion
' 1200. Tuuodon dc Oracion , alii. grādc eo aquella coad ,p.1990.oje
Raptos que en ella tuuo , yextaus, vntern og le determina à viuir per
pag . 1201. Tuuo grandeinteligen fectancotc , p.1991.Peiluadenic ſe
cia de ia ſagrada Elcritura, p.1202 . viſta de gala ,y queriendolo 'hazer,le
Tuuo don de profecia. Rcfierenie habla Chrifto S.N.Crucificado , alli
algunos caſos, alii,) p . 1203. Rcfie. Comunica ſu vocacion con co Con
renle algunos maravillofos prodi: fclores , y no la entiệce, p.109 2. ha
gios, con que manifefò Dios lus vir " bla a N.V.P.F.Luis de lelus Maria .
tudes, cap.43.8 . 1204. hafta 1209 . y la fatistace , ani . Daic N. S. por pa
Diſponelo Nueftro Señor con ex dre eſpiritualal:P.F.A.blo di lalo
traordinarias mortificaciones para cecion, p . 109 3. Tiene yn arrouo . 1
la muerte , cap.44 . todo . Parece despues de comulgar ,y corráſe los
toyo reuelacion de la hora de la cabeilos,p.1004.Indigrāle furpariz
muerte, p . 1213 Respoelta almedi tes.p.195.giades acuificaciones
co , que le dize , ſe confiefle para mo. ſ haze, alli. Trata ce recibir habito
rir,p . 1214.Muerte de nucitro Ve de beata de N.Orcē.p.1996.Lāle .
nerable Padre.cap.43.p.1215 . Mu le.c.30 ° p.197.Sus penitencias,alli
rio nueft :0 Venerable Padre en el Fauotes Angulares q lehiz Dios ,
dia queſe fundò el primer Conven p 1096.91100.Su professió.p.uoi
to de la Descalcez , p. 1217 Rela. Pertecuciones , que padecio for los
cion de vo teſtigo que le hallò pres demonios , y por algunosiminiftros
Sente a la muerte de nueſtro Vene- : ſuyos, pa1102 y inco . Haze algu
rable Padre , à la ſepulturà , y'entie nos votos con licencia celuConfcr
rro y translacion ,en que todo ſe di . for, p. 106.Su caridad alli olgunas
ze 'muy en particular ,p ' 12 18. hal reuelaciones ruuo, p.1.107.y 1 to 8
ta 12 co.Sa epiratio,P12 2 1.8 ato La preſencia que tenia de Dios ,
res que
han hecho mencion de nucle pagin . i 1o9. Don de Profecia , pa
tro V.Palli y p.12226 gin.lsio.hafla 1 1 14.Donde Tania
gad ,
De eſta ſegundaparte del tomo primero.
dåd , alli . Su grande amor con Dios,
4.32.p.tris.y 1116. Su vltima en N.V.P. Fr. Isan de San
fermedad,y arrobos que co clla cuno, iuſeph .

alli , y p . 1118. Elando para morir
guita detener jufito à li voa mugerſ Nombrale el M.G. ViGrador Gea
la auia injuriado , por perdonarla , po neral de los Deſcalços,l.4.C.3.8:859
1119. Su ſanta muerte , y colas que Es electo en Difinidor Gencralen el
precedieron , alli , hata p . 1122. El Capitulo de Vbeda , y lo admite con .
folemne entierro que ſe le hizo,c.3 3 . tra ſu voluntad. Caſo raro que le ſue
p.1123 . Trae Dios milagroſamente cedió en eſte Capitulo; c.7.P.887 .
quien predique à lus Honras , alli. 888. Nombránle ſegunda vez Vif .
Viòia entrar en el Cielo la V.M.Ma. tador Geöeral de los Deſcalços, C.216
ria de la Antigua , alli, p.1124 .Otra p.1009 . Muere el dia en quc lc cela
reuelacion de la V.M. Coror Doro braua la octaua de N.P.S.Pedro No.
tca , p . 1123. Otra de vn Relioſo de Jaſco , c.43.p.1218 .
nueltra Orden , alli . Mas de veinte
dias deſpues de ſu muerte ſe halla ſu V. P.M. Fr. Iugn Temporal.
cuerpo lin ( cialde cortupcion , pag .
1627. Diuerſos apariciones que ha Era muy afe @ o å la Deſcalccz. Fue
hecho depues de la muerte , p. 1127 . electo Prouincial de Cadilla , l.3.c.si
y 1128. Translacion de lu cuerpo , P.540 . Su dichola muerte . P. 541 .
Epitafio de ſu lèpulcro , alli. Solem Rcficrenſe breucmeacc ſus virtudes,
Des exequias que ſcle hizicron , p. alli , y p. 442
1129. Fasna de lu vittud , y lantie
dad , alli .
L
V.P. Fr. Íuan de Dios,
Convento de Lori .
Sanacimiento , ý padres , 1.4 . c.ij.

p.93 1.Sushermanos ,p.93 2.Su puc . Śu fundacion , y vn caſo norable 5
ricia , y adoleſcencia , alli . Determi. fucediò , como profecia de ella niya
na fer Religioso de S. Franciſco Der. cho tiempo antes que ſe fundadie, l . 3 .
calço , alli. Rcuela Dios à N. V.M. C - 36.p.789.hafta 796. Temor que
luana de Chriſto , que es ſu voluntad, alli tuuicron los Religioſos, hafta ic .
tome nuettro l'anto habito , p. 93 3 . ner licencia de el Vailio , p . 798. Ý
Cumplele eta profecia , p. 934. Su 299. Incomodidad que padecieron
pouiciado , y exercicios intcriotes, al principio , p. 300. Aumentos de
alli . Vå al Vifo , à eſtudiar artes, cita cafa con el amparo de fu Patio
P.933 . Su notable compoſtura j Re. no, p.800 . Tratare de fus patronos,
ficrete vo raro calo , p . 936. Orde y de ſus hijos , p . 303.5 804. Hijos
naſe Sacerdote , alli . No dišo was de que ha cenido eſte Convento en vir.
la primera Miffa , alli. Su vltima ca tud, y letras ſeñalados, p .8o5 . y 806 .
fermedad , y dilpoGicion para morir , Religioſos, y Seglares dignos de me
p.937 . Reuclacion que tuuo N.V. moria , que en eſte Conuento eftås
M. luana de Chrifto , de lu gloria , ſepultados , p. 807. Breue dcſcrip
alli, cion delta Villa, alli , jp.808 .
N. V. P. Fr. Luis de jea

V.P.Fr. Juan de S. Iſidro,
ſus Maria ,
Acabo la hermoſa fabrica de la
Igleſia , y Conuento de Seuilla , da so Predica en Scuilla con grande acep
c.18.p. 983. Dedicala congraue fo . cion , ſiendo Preſidente de San Laua
Semnidad , alli . Raro prodigio que scado , y Cómcadador de el Villo , l.
Ic lucedió con el Capitan Salinas , P : 3.c.i : P612. Và ở Predicar vnđ
Quarcíoja á Bacza , y ſu Cabildo ofto
989 ,
ec fundacion à nucftra Reforma, y lo
quc co chto fucedio , p :613. Aumena
ti
Ir.dice de las coſas notables
ta mucho el Conuento de San Lau. Fuercia , vict.cc la reforma grande
reano , p . 6:16 . y c . 32. p . 764. Fue ac cle Cortet.1 , 1.4.6.3.3 . & co .
por mandado de el M. G. à predicar
ViP . Fr. Manuel de San
vna Quareſma à Valencia , 1.4 . C.3.p.
860. Palsò à Francia con elmilnio Maria ,
ordin à tomar pofſelsion de el Cop.
uento de Burdeos, p . 861. No tiene Su nacimiento , y educacion , l.4 .
i efecto,y buelue N.P. Scuilla ,p.862 . C.S.p. 872. Elmedio que tcnc Dics
Conuierte en Francia à vn Apoftara para tracrlo à nueftra Religion ,pag.
de cierta Orden , y de la Fè , p. 863. 873. Recibe el Abito en San Lau .
Muere el dia que hizo años que auia scano , p . 874. Ordenaie Sacercere ,
mudado el Habito en Deſcalço , con alli,Sus ordinarios exercicios, p. 875 .
notables circumftancias , c. 45. p. Hazenie Macltro de Nouicios , aliin
1 216 , Rcfierele vn caſo admirable que le
fuccdiò con yn Nouicio , p.876 . Su
dilpoucion para morir , alli. Sus gran
M des viscudes, p . 877. El prouecho
grande que hizo en las ain as con tu
Conuento de Madrid . do & rina ,y exemplo , p.878 . Delo
cion grande con que dezia Milia , y
Principio que tuuo ſu fundacion , extals en ella , c.6.p.879 . Dex3 vna
Dificultades que huuo , Vencenic to . ocalion de pecado vn grande Prircie
das, y dà ſu licencia el cñar Arçobir. pe , por auerle oido via Milla à cite
po de Toledo , yel Consejo Real de Lapto Vajon, p.880. Reuela Dics la
Caftilla , 1.3.C.7. todo , p . 55o . To muerte de eſte V.P.àla V. M. Juana
male poſeſsion de la Hermita de Sã deChrifto , p . 881. Sulanta nicelle ,
ta Barbara , y hazele solemnilsina y entierro en la Iglefia Paroquial de
co Fuentes , p . 882. Pide to veterable
mo Sacramento , c.8. p . sos : hafta enerpo el Conucnto de aguei lugar , y
$67. Fabrica humilde que le come los Clerigos is refiiten ,p.883. :
ço à labrar en aquel ſitio , p . 5700
Grande edificacion de toda la Corte , V.H. Fr. Manuel de şapte
de ver la pobreza en nueſtros Rcli Marie ,
giolos, alli , yp: 971. Enferman to .

todos los Religioſos de efic Conuco Su patria, y padres, puericia ,yado ,
to , c.9 . P.573. Compra litio N. V. lelcepcia , 1.4.c.23.8.1945 . Pioni.
P. Fr. Juan Bautiſta , y comiença iuea gio grande que le luccait en procua
go ſu fabrica , p . 574. Solicitan los de lu honeltidad , p.1046 . Deicrni.
Religiolos le mude à otra parte el na ſer. Religioſa , comunica lu, voca
Conuento y N.S.då dentender à N. cion con el V.P.Fr.Gorgcac Sanlo
V.P. que no conuienc , P.578 . Pie leph , p. 1047 , Recibe nuclito santo
dra prodigioſa que ſe hallò en losci. Abito co el Conuento de Sania bare
mientos defte Conuento , p.576 . Fa bara de Madrid , p . 1048. Tiene lu
1
brica que en el hizo N.V.P. Fr.lvan Noviciado en Ribas , alii , Suvirin .
Bautiſta, P.577 . Acabale , y colocale des , y exemplo , p . 1049. Pretsla en
ſu Igleſia , c. 10. p.882 . Deicribcle ſu Macrid , alli . Và à Argamasilla , la far
fabrica , alli , halia p.589 . Vencia ma de Santo que adquirió en aquella
bles cadaueres que en ella iacē c.12. ticara , p.2oso. Su vlrima coifciac.
P.601 hafta p . 603. Oratorios que dad , y pacicacia , alli . Pronuncia la
ay en eſte Conuēto , alli , halia p . 606. hora de fu muerte , Su entierro , dig .
Sugcios graviſsimos que han lentico ius1 . Despucs de quatro me ! cs es
alcamcnre de la religioſa obſcruancia haliaco lucucrfo incorupto ,allá. Su
defte Conuento , alli , halia p. 610. Epitafio , p.1032 .
Delcribcſe lu portico , clauftio prin.
cipal , depoſitos , y algunas cficinas, Maria Santiſsima, Señora N. : <
alli oy p . 611. Aficionale nucho à
nuchra Dç calccz ya Prouincial de Imagen de recfira Señora de el Tē .

flo,
1
Deſta fegunda partedel Tomo ſegundo
plo que eſtà en nueitro . Convento dificultades, que le ofrecian en la
de Madrid , modo como vino à el , fundacion dengeltro Conuento de
su antiguedad , y milagros 1.3.cap. Alcala , lib . 4.cap. 11.pag . 919. A
Ir.pag . s 90.hafta pag.564.Imagen fus Oraciones fe deuć la fundacion
de Nueſtra Scăora de Buenaventu de nueſtro Conuento de Valladolid,
ra ,ù de Belen , que cta en el dicho -lib.3.cap 3 .pag.3 31. Atsiſte al fuo
Conuento , alli. Orra de nueitra Sem -dacion de vueltro ConuentoideMa
ñora de laConſolacion ,p. 595 iCa- drid.cap.s.pag.s 97.Mandale nuef
pilla de Nuetra Señora de la Con tro Venerable Padre Fray Luan Bau
.cepcion ,pag.596.4'597. Milagros tiſta, que eſcriualas mercedes , que
de la Imagen de Nuestra Señora de -ha recibido de Dios sy le congoja
las Mercedes de nueſtro Con . mucho la V.M.I.4.C.4i.p :1196 ..
uento de Argamaſilla , cap . 16. pag . Bonn 1,0 ?
642.9 643 .Imagen de Nueſtra Sem N.V.P.F.Miguel delasiwa
ñora de la Piedad en nueſtro Con . Llagas.
uento de Salamanca , y algunos de
fus milagros , c.22.p.984.hafta 690 Es nombrado por el Maeſtro
Image milagroſa de NueſtraSeñora General Comiliario General de Si .
de la Merced en Ofluña, c.2 8.p.730 cilia , Vilicadorde el Convento de
Inuzacion milagroſa de otra Santa Burdeos , y Fundador de los Deſcal
Imagen de la Madre de Dios, que ços en Francia , lib.4.cap.7 . pagin .
eſtá en elte Conuento , alli ,p . 731. 886. Sale de Eſpña para Francia con
732.Imageo que eſtava en la eſcale el Padre Fray blas de felus , y con
rade nueſtro Conucgto dc Lora , ba el Hermano Fray. Iuan de la Nati
xa la cabeça al Venerable . Padre uidad.pag.889. Visita el Conueni
Fray Manuel de la Madre de Dios, to de Burdeos ; caſos admirables que
Ç.37p.801 . Otro milagro de la Ima allile lucedieron , pag. 890. En Roo
gen de Nueſtra Señoral , que eſtà en ma concuerda quatro Religioſos
el Altar Mayor de aquel Conucnto , quc hallo defnudos , alli . Và 1 S
0.802 . Milagro en falta de agua de cilia ; Buelue à los Padres de la Ob.
Nueſtra Señora det amparo , que eſ ſeruancia el Conuento de Surgene
tà en nueſtro Conuento de Vallado . 10 , y funda otro nueuo en aquella
lid, l.4.c.1.p.847.Imagen de Nuef. Ciudad , alli , En Mecina le encre .
tra Señora en Mecina , aumentafle gan el Conuento de la Merced de
ſu devocion con la entrada de queſo aquella Ciudad , pag .891. Caſo mi.
tros Religioſos en aquel Conuen lagroſo que le ſucede en efte Con .
10.c.7.8.891.Milagroſa Imagen de uento ,pag . 892. Fonda Conuentó
Nueſtra Señora de la Piedad de Al . en la Ciudad de Becin en vna Hero
calà , c . 12.p.927.hfta 930.Imagea mita de Nuestra Señora de Mon
de Nueſtra Scñora de Belen en Gra ſerrate ,cep.10.p. 905. Leuanta el
nada, refierenſe algunos de Ins mila demonio grueliras contradicioncs,
gros , cº23.p.1022 . hafta 1028. Dos y con fu virtud las vence, pag . 906 .
milagros de nuettra Señora en cafti. Refierenſe algunos hijos de efte
gode blasfemo,y en fauor de vnde Couuento , p . 907.y 908. Algunas
uoto ſugo, c.34.p.1133.71134 Beatas de fingular virtud , que reci
bieron nueftro Santo Habito , alli, y
pag.909 . Funda el Conuento de la
NV M.Mariana de leſus. Catolica con titulo de la Inmacula
da Concepcion , pag.9 10. Prodigio
Solicita muchas limoſnas para ſo calo quc le ſucedió al Padre Fray
la fabrica de nuestro Conueoto de Iofeph de San Pablo , Comendador
Madrid , lib . 3. cap . 1o , pagin.58 . deaquella caſa ,p.911.7912 . Muc
Eda ſu cuerpo colocado en vna Ca recl dia que hezeaños , que ſe fun
pilla de la Imagen de dicho Con . do queftro Conuerto del Viſo ,capa
lento ,pag.5 82.y cap.I2 . pag. 601. 45 :P: 17 17 :
Con vna carta luya facilita muchas
Ngann Nig
V.H.F , Pedro de San Antonio .
N
Su nacimicuto ,y padres, 1.4.6.34

Niño Iefuso
P.Ir 30.toma N. S. habito en Vi.
-io , alli : Sus penitencias, y oració, ali
La Imagen del Niño Icſus reſca Su modeltia ,y compoftura , p.1igi.
tado tiene lu Capilla en N.Conuen Sas ayunos,alli. Su humildad fag .
co de Santa Barbara de Madrid . Re 1132.Su devocion grande a N.S.p.
ficrele lu' maravilloſa redempció de -1133 . Milagro que le ſucedio eftan
poder de Moros , y lus prodigiolos do režādo tu Rolario , p.1134: Tu.
milagros, k.3. c. 10.p.583.6.589: vo don de confojo , yoracion iobre.
1 Perfecta Image del Niño lelus que natural ,alli. Su vlina enfermerad ,
eſtá en N.Conuento de S.loſophde y mucrte , alli.La bucna fama
Scuilla , l.4.c.19.p.989 . quc dc
clay ,alli ,y p.1135 .
O R
Conuento de Oſunai Reforma.

Decreto de vnCapitulo intermeo
Sa fundacion y licencias, l.3.0.24 dio Gencral en orden a nuestra Rea
p.703.6.708 . Deſcriuere la Hermi forma, l.3.c . $ . . $ 43.y s54.Da liia
iade Santa Ana , y forma de Conuen cia el M.G.Monros para fundarRe .
togalii le hizo ,6.28.p.709.9,710 . forma en Lima, 544. Alcança cldi
motivos quehuvo para mudarnos cho M.G.confirmacion de los pré
de aquel ſitio ,p.711.1.713.Pideleo uilegios de la Religion ,y de la nuca
le licencia para el tranfito al Aiço va Reforma,c.6.1000 , p. 345. Solo
biſpo de Seuilla , y la niega ,p : 7140 en ella ſe obſerva lo que en los prin .
Da licencia el leñorNuncio ,ghazc . cipios de la fundacion de la Orden ,
Se la translacion ,alli. Bucluenle à la P.SS.
dicha Hermita , pag.715 . Hazeſe ſc.
N.S ,Religion .
gundo trandioconlicencia de elle
ñor Nuncio , y del leñor Arçobilpo Reficrefe yna Bula de Paulo V.
de Sevilla ,c.26.0.717.Echanlos de en que la declara emicentifsinia ro
aquel sitio , despojandolos de lo que bre todas las Religiones ,y mas pero
tcnian , p.718. Profecia de la V.M. fe & a que las demas . Då titulo de pri
Maria de Ictus Corredadora de N. nicra fundadora Inya à Maria San
Copucnto de Ofluna a cerca de lu tiſsima S N.Declara , que las confti .
translacion ,p.719 . Trasladaflc efc tuciones de los Descalços ſon las
Conuento al litio ,en que oy eſtà ,po primitivas que ſe cbſervanca la Or
720.h.723.Nucua fabrica delle co den , l.3.c.o.codo , p.545.
acato ,tu Iglesia , y dedicacion , c.27
P.725.h. 729. Reficrenſe algunas Religion de San luan de Dios .
marauillas de lo agenes que en efte
Conuento le venerā , c.28.730.Rc Handirigido eſpiritualmente nuer
ligiofos de Gingular virtud que han tros Religiolos a los mas infignes
muerto en cite Conuento , C, 29. p . deſta ſagrada Religion , 1.3.c.3 , .
733.halte 745 .
330. Fue vn Rcligiolo de N.S. Resi
gion padre cſpiritual de San luan de i
Р
Dios, p.531.
Reliquias. 1
Palabras,
· Refierenſe las que tiene N. Con.
No mucuen las retoricamente uento
1.3. de .0.5
C.12 a Barb
Sant08.1 ara. de Madrid ,
.001
pronunciadas , Gino la dichas con fer
Convento de Rota .
uor,y eſpiritu ,l.3.6 9.8.872 . <.Vicec a él el Conde de Niebla , y
hi
Dejta ſegunda parte del Tomo ſegundo
hablando con los Religioſos fe afi. - Luis de leſus Maria licencias para
ciona à nueira Deicalccz , y propo . mudarle a otro Gitio , p.762 . Niega
pone amperala Gempreghi3.c.ivpago la licencia el Cabildo Ecletiadico , y
308.y $ 09. el Secular la dd, p . 103. Comptaníc
vhos Corrales, y allite forma Coruč
to , p.764. Scruiaafe de vna Igleſia
S Obſeruantes ,yDeſcalços;modo co
mo le portauan colas Fettividades ;.
Conuento de Salamanca . alli. Rcficreaſe algunos hijos detta
caſa ,alli.Pidcre licencia al ſeñor Ar
Medio que comòDios para ſu fun cobilpo de Scoilla para mudar eſte
dacion . Dificultad en dar ſu licencia Conuento a otro , y la niega , l . 4.6 .
elCabildo fecular, y eſtado quetic . 16.9.99 r.Pidela la Reina N.S.yno
me de preſente ,l.3. cap. 21.0.676. • la côligue;alli.DaacničderN.s.au
hatta 682. Cola's notables de este fierua Catalina de laCruz, q ſe ha de
Convento , c . 22.p.683.9 684. In àzer la fundació , alli , Pide la licēcia
fignes hijos detta cala , p.890. hafta el ledor Code de Niebla, y elſcăor
892.Obieruancia delle Colegio , y Arcobilpo la niega , p . 962. Buſcan
Jos demas de nueſtra Delcalcez , C. cara nueſtros Religiofos , y diſpone
23.p.693.6 :fa 699. Religioſos, y Dios hallē apropolicovoa, p.963.LI
Teculares dignos de memoria que el eēcia del M.G.para eſta translacion
: tan ſepultados en cle Conuento; p.964.Tomaſe poſſeſsion de dicha
1 cala ,alli. Diligencias delícñor Ar
p.700 :
çobiſpo por ccharnos della , p.968
Conuento deSan Lucar . Refiltele alicãor Duque de Alcalà ,y
al ſeñorCardenal de Borja, p . 986 .
Su fundacion ,l.4.C.27.p. 1.064. Da cedula el Rey N.S.Felipe III.p.
Las condiciones con que ſe fundò , 967.Hazele la fundacion con licca
P.100s.licencia del ſeñor Arçobir cia de el Sumo Pontifice ; Co 17. po
po de Sevilla, p.1066 .y 1067. To 968.hafta 970. Tomaſe policision
male poffeſsion de la Iglesia de N. del Conucnto, p.97 2.Podeolc plci .
Scñora de Belen , p . 1068. Predica to los Curas de algunas Parrochias
en eſta fuodacion N.V.P. Fr. Luis P.97 3.Salcen naeltro fauor, p.674 .
de feriis Maria , pag . 1069. Solemne - hafta $ 77 . Labra vn Cavaliero de
proceſsion ,pag . 1070.Priniero Co Scuilla vn quarto à ſu colta, que Gira
mendador N.V.P.Fr. Hernando de uiò de Igelia,cap.18.p.94 8. Haze.
Santa Maria , p . 1071. Principio de ſe nuena Iglefia ,pag , 980 : Monc.
Ja Igleſia nueva , y ſu remiate ,alli, y po das que en ſus cimientos lc halla.
109 2.Sudedicació ,p.1073.Deſcri. ton.p.681. Deſcriuefe ſu fabrica ,p.
ucſe ſu fabrica ,alli.Epitafio del Du 983 Su dedicacion , p.983.h. 986 .
qoc , y la Duqueta de Medina Sido Imagenes con que ſe adorna cſta
nia ,p .1074.ru Sacriſtía,y adorno de Iglelia,pag , 989.9 pâg.990.Heren
Aliares, p.107s.Su Nouiciado , alli. cia grande que touo cftc Canuen
Alganos inſigncs hijos deſta caſa, p. to , pag . 991. Daſc noticia de mua
1076.bala 108 1. Rcligioſos de ſin chos bienhechores de cl , pag.gi :
gular virtud que en ella caa ſepul hafta 996 .
tados,alli,halia 1086. Dctcripcion Provincia de Sicilia .
defta Ciudad , alli ,hafta p.1088 .

Éntrada de nuelira Deſcalcez en
Conuenio de Sevilla . éſte Reino , l.3.C.41.0.8 34.Certi.
ficacion que de elto dà el Maeftro
Piden los Padres de la Obſeruan . Muniera , Obiſpo de Zcfalud , pag.
cia , ſe les reſticuya el Conuento de 838. Aclaranſe algunas coſas que
San Laureano , l.š.6.37.8.761 Maa en dicha certificacion eftan confu
da c .M.G.que le deſocapon losDel fas, p. 836. Tomalo poffefsion de
calços , alli . Solicita N.V. P. Fray los Conuentos de Minco, y Surgito
do
1.4.6.8.p.856 . Toman poſicfsion $ 22. Dificuldades gne le cfiecen .
de ouro Convento en Francafonte, p.523. Ofrecele cinio de quelya
p.897 . Dexafle cite Conuento for Señora del Val, g) 524. Liger-six de
enfermo, p.858 , Fundaſe nueno Có el ordinario ,y de la Ciudad ,p.52 €.
uenta en Surgento , c.7 , p.890 . To Dificultale en el Cenlejo Real la li
maſe poleſsion del Conuento de cencia.y manda que la ce el Rey N.
Mecina ,p.891. Fuadale Conuento S. p . 329. Reuelacion que huuo de
en Bezip.p.903. Fundaſe el Con ella fundacion , p.530. Hazele laai .
vento de la Catolica ,p.910.Detpo cha fundacion , c.4.2.532 Oponele
jcen los Padres de la Obiernan . elCbispo à efa fundacion, p . 544 .
cia à los Deſcalços de los Conuen . Lo que selulio , allj, hafta p . 137 .
tos de Mccina , y Mineo , c.21.pag . Trabajos que aqui ſe padecierom , p .
2010.Dalcs la Ciudad de Mincon . 538.Labialeel Conucnto , y pone
tio a nueſtros Religioſos para fun . se en el el primero custo de Artes ,
dar Conuento ,alli. Trasladale al fi que huyo en la Deicalcez, f . 140.
tio que oy tienc , alli . Hazele nucua Caolas quc huuo para muuar efte
fundacion en Mecipa , fag.1011. Conucnto al litio que oy ticne , c.4i
1012.Deſcriueſe eſte ſitio , p.1013. P.837 . Hazeſe cita translacion con
Veaſe N.V.P.F.Miguel de las Lla el fauor del ſeñor Duque de Lerma
gas. 1.4.0.1.p.841. Trabajos que pade
cicron los Religioſos.p.842.Reme
V dialos Nueſtro Señor milagrola
Conuento de Valdonquillo, meore , p. 843. Bienhechores dette
Conuento , p.844 . Fama de virtud,
Fundacion defte C.cpuento , 1,3. p.845 . Tres lucetos milagroſos que
c.13.2.618.Muda de ſitio , c . 14.20 cu ei lucedierou , fag . 849. Hijos
522.Lcuactate vna grape perſecu- inGgnes de eſte Conuento , pagin .
cion contracte Con ucnto . p.623 . 843 , Proligue ſu fabrica nucito
hafta 626 .
Venerable Padre Fray Luis de le
ſus Maria , pagin . 846. Efå en el
Convento de Valladolid ſepaltado . Ponçię ſu cpitafis , pag,
850 .
Su primer fundador 1.3.C. 3.pag .
!
Las aprobaciones , y licencias della ſegunda parte van contenidas en la

primera parté de cla obra.
ERRATAS .
IB.4.cap.3 :4p.1033.col.1.lio.29.profeſsion ,lee poſſeſsion,l.3.6.28 .

1 P.730.lin.
. 25.piftolas, lec poſias, l.3.c.32.8.763.lin. 35.recabdo ,lcerc
çaodo ,l.4.6.4.8.643.lip.perolecioſos, lce dcicolas,l.3.C.3 2.9 :763.col.2 .
lin:3.Regicoacs.cc Veintiquatios.l.4.c.31.p.1.lin.24 . Jantidad, lee lanis
dad.
5
H
Laus Deo Optimo
, Maximo .'
1
|
1
.
1
Österreichische Nationalbibliothek

Annales de La Orden de Descalcos de Nues

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Annales de La Orden de Descalcos de Nues

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Annales de La Orden de Descalcos de Nues

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acerca de este libro

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

DEL ORDEN DE DESCALCOS

ES CRITO POR EL P.F. PEDRO

N.T.P. F. Juan N.7.P.EMiguel

Eſcritos por el Padre Fray PEDRO DE S. CECILIO ,

de Andaluzia , de dicha Orden, natural

Con Licencia : En Barcelona , Por Dioniſio Hidalgo.

1072 AS127 120

Flirtingi .....u0 !3mm! 11:00)

avea ve2 eeuwe

Madre de el Rey nueſtro ſeñor

DON CARLOS SEGUNDO

Irulòſe V.Mag. de fauorecer

que el primero Tomo de la

fagraſſe à la proteccion ſoberana del Rey

prouiſion ran magnifica, queauiendo ya lo

grado el patrocinio mayor de la tierra , aun

no ha pauſado el feruor, en pretender otro

amparode igual altura . Eſte es elde V.M.

à cuyas plantas Reales,repitiendo rendimie

tos en poſtraciones agradecidas

teſegudo volumen de las Heroicas vidas de

los HijosReformados de Maria Santiſsima

que puede apoſtar en mi lalufticia en tribu

tarla cô la gracia deV.M. ( con ſer tan gran

de)en dignarſe de admitirla:porque la razó

la materia,y el interes,haze igualconfequé

cia para que el Auguſto nombre de V.M.

ſea el vltimo laurel, deſtas hazañas milagro

fas de la virtud. Larazon , porque ſiendo V.

M. vno de los mas fieles triunfos de aquella

muger fuerte querel Eſpiritu Santo nos in

troduce, para dechado de Reinas,y exéplar

de virtuolas, engrandeciendole en ella , los

labios por fuentes de la diſcreción : la lengua

por legisladora clementiſsimade la piedad :

el braço ,por trono de la fortaleza: el coraçõ ,

por Argos vigilantiſsimo de ſu Corona : y

toda por milagro demugeres , que enſeñan

à gouernar có elGetro fir medeltemor fan

doſel, quealamparo chriſtianamente pia

dolo de V.M.los elogios de tantos Varones

ſantos ,à quien à fuer de vaſſallos,nacidos en

tre las ſacras paredes de los Palacios de El

paña,deueV.M.reconocer por domeſticos

de ſu Corona , yamparar como valeroſa , у

ſanta Reina ; pues gouernando el mas ſo

berano Cetro , que admiran reuerentes las

Monarquias , tiene V.M.todo eſte ambito

decido , viendo nacer de ſu Catholico Zelo

tantos mares de ſaladas afluencias , para re

gir tantas fuentes de piadoſas dulquras

amparar tanto valor para conſervar ſulm

perio, y tanta ſantidad para acertarlo todo ,

Fue en la antiguedad Semiramis la Reina

de masvaronilaliento que amplificò la gra

deza de aquella Babilonia tan celebrada en

el mundo : y no ſolo ſe hizo idea de valero