Bogotá, viernes, 13 de noviembre de 2020

Señores
PSI INGENIERIA & LABORATORIO SAS
Atn. Luis Carlos Castro
-
Bogotá D.C. - Cundinamarca

Cordial saludo,

Adjunto encontrará:

• Certificado de Calibración No.: CQA-20-11564

• La Hoja de Vida detallada en donde se informan los trabajos más representativos que se le han
efectuado al equipo, al igual que el comportamiento que han tenido las celdas y/o transductores en
cada una de las calibraciones y/o ajustes, con el fin de verificar el comportamiento metrológico de los
mismos

• Documentos para comprobar la trazabilidad del servicio.

SIn otro particular, me suscribo de ustedes.

Javier González A.
Jefe Laboratorio

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-7452205

www.calibrar.com Bogotá - Colombia
 INICIO CERTIFICADO ISO/IEC 17025:2017

F-LAQ-01-07 CQA-20-11564 PAG :1 DE 5

CERTIFICADO DE CALIBRACION
CALIBRATION REPORT

Certificado No. CQA-20-11564 Laboratorio de PAR TORSIONAL

CERTIFICATED No. LABORATORY

Llave Dinamómetrica
FABRICANTE SATA MODELO S/M
MANUFACTURER MODEL
SERIAL 48111 CODIGO INTERNO 0314
SERIAL NUMBER

SOLO PARA EQUIPOS DE ENSAYO CON INDICADOR DIGITAL AUXILIAR

NO APLICA PARA ESTE TIPO DE EQUIPO
FABRICANTE --- MODELO ---
MANUFACTURER MODEL
SERIAL --- CODIGO INTERNO ---
SERIAL NUMBER

INTERVALO MAXIMO DE MEDIDA 300,0 N.m

MAXIMUM MEASURING INTERVALUM

CLIENTE PSI INGENIERIA & LABORATORIO SAS

CUSTOMER

DIRECCIÓN CL 72 A 66 11
ADDRESS Bogotá D.C. - Cundinamarca

LUGAR DE CALIBRACIÓN Cra 52 No. 64A - 62

CALIBRATION ADDRESS Bogotá D.C. - Cundinamarca

FECHA DE CALIBRACIÓN 2020-07-27 FECHA DE EMISIÓN 2020-11-13

CALIBRATION DATE aaaa-mm-dd ISSUE DATE aaaa-mm-dd
NÚMERO DE PÁGINAS CINCO (5) Orden de Servicio OSI-5372
NUMBER OF PAGE

Firmas Autorizadas Authorized signatorys

Autorizado Por: Elaborado Por: Revisado Por:
JAVIER
OSWALDO
GONZALEZ
ACERO
Firmado digitalmente
por JAVIER
OSWALDO
GONZALEZ ACERO
Fecha: 2020.11.13
15:45:47 -05'00'
Reinel Martinez Rincon Javier Gonzalez Acero
Técnico Senior Jefe de Laboratorio
Este documento no atribuye al equipo otras características que las mostradas por los datos aquí contenidos, los resultados se refieren solamente al instrumento relacionado y al
momento y condiciones en que se efectúan las mediciones y poseen trazabilidad a patrones bien sean nacionales o extranjeros de institutos de metrología o empresas
reconocidas. No se permite la reproducción parcial de este certificado.
(This document does not apply to instrument other capabilities than ones pressented by here in contained data, the results are referred to the conditions and moment in wich the
measurements are taken and have traceability to standards national or foreign of metrological institutes or recognized enterprises. Partial reproduction of this document is not
permitted.)

El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos calibrados.
(The issuing Laboratory assumes no responsability for damages ensuing misuse of the calibrated instruments.)

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-7452205

www.calibrar.co Bogotá - Colombia
 ISO/IEC 17025:2017

F-LAQ-01-07 CQA-20-11564 PAG :2 DE 5

1- OBJETO DE PRUEBA
INTERVALO MAXIMO DE MEDIDA 300,0 N.m 1894-E0002-T01
SENTIDO HORARIO
DIVISIÓN DE ESCALA 10 N.m
RESOLUCIÓN 10 N.m
TIPO I CLASE A
La temperatura es el promedio y la humedad es el maximo generado durante la
CONDICIONES AMBIENTALES calibración
19,78 ºC / 54,4 %HR
INTERVALO CALIBRADO 20,0 % al 100,0 % UNIDAD DE CALIBRACIÓN N.m
CONDICIONES DEL EQUIPO Apto para la ejecución del procedimiento de calibración
UBICACIÓN Laboratorio Par Torsional ICCLAB

2- MÉTODO DE CALIBRACIÓN:
La calibracion del instrumento se ha efectuado segun el procedimiento interno validado P-LAQ-01-06 que se basa en el procedimiento ME-004
Edicion Digital 1 para la calibración de llaves dinamometricas. Metodo de Comparacion directa.

3- PATRONES UTILIZADOS
EQUIPO TRANSDUCTORES CALIBRADOR TERMO-HIGROMETRO
MARCA MOUNTZ MOUNTZ MOUNTZ CONTROL COMPANY
MODELO BMX-100F BMX 1000F PTT-2000 4093
SERIAL BMX-09-08-007 BMX-09-08-026 72999 170827373
INTERVALO MAXIMO DE MEDIDA 135 N.m 1 356 N.m 1 356 N.m Ver Certificado
CERTIFICADO No. CC-720-317 CC-720-295 CC295- CC297 CC-317 23105 /11975
ORGANISMO DE CALIBRACIÓN CENAM CENAM CENAM METROLABOR
INCERTIDUMBRE (k=2) 1,1 N.m 3,3 N.m 0,003 4 N.m Ver Certificado
VIGENCIA CERTIFICADO 2023-09-21 2023-09-17 2023-09-23 2021-07-23

4- MEDICIONES REALIZADAS

Capacidad Maxima 300,0 N.m Resolución del Patrón: 0,001 N.m

NIVEL DE INDICACIÓN PUNTO DE SENTIDO HORARIO
CARGA EQUIPO CALIBRACIÓN SERIE No 1 SERIE No 2 SERIE No 3 SERIE No 4 SERIE No 5
(%) N.m N.m N.m N.m N.m N.m N.m
0 0 0 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
20,0 60 60,000 58,770 59,758 59,375 58,940 58,454
40,0 120 120,000 118,270 117,419 119,475 118,804 117,721
60,0 180 180,000 177,250 176,845 177,492 174,885 177,048
80,0 240 240,000 237,645 237,312 235,747 235,070 235,969
100,0 300 300,000 294,306 295,759 296,879 297,445 294,053

NIVEL DE SENTIDO HORARIO

CARGA BRAZO GIRO 90° TIEMPO
(%) N.m N.m N.m
20,0 - - -
40,0 - - -
60,0 - - -
80,0 - - -
100,0 - - -

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-7452205

www.calibrar.co Bogotá - Colombia
 ISO/IEC 17025:2017

F-LAQ-01-07 CQA-20-11564 PAG :3 DE 5

5 RESULTADOS DE CALIBRACIÓN

ERRORES SENTIDO HORARIO

PROMEDIO ERROR DE Brazo Giro 90° Tiempo
bi' Delta i Delta Y
LECTURAS REPETIBILIDAD bL bi bT
N.m (%) N.m N.m N.m N.m N.m N.m
59,059 2,208 0,513 - - - 0,898 0,083
118,338 1,737 0,828 - - - 1,799 0,166
176,704 1,475 1,045 - - - 2,686 0,247
236,349 1,089 1,090 - - - 3,592 0,331
295,688 1,147 1,508 - - - 4,494 0,414
PROMEDIO ERROR DE
As1 As2 As3 As4 As5 Máximo As
LECTURAS INDICACIÓN
N.m (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%)
59,059 1,6 2,093 0,405 1,053 1,798 2,645 2,645
118,338 1,4 1,463 2,198 0,439 1,007 1,936 2,198
176,704 1,9 1,551 1,784 1,413 2,925 1,667 2,925
236,349 1,5 0,991 1,133 1,804 2,097 1,708 2,097
295,688 1,5 1,935 1,434 1,051 0,859 2,022 2,022

SENTIDO HORARIO
ERROR DE ERROR DE DESVIACIÓN
RESULTADOS INDICACIÓN REPETIBILIDAD ESTANDAR
OBTENIDOS (%) (%) N.m
VALORES MÁXIMOS 1,9 2,208 1,508

6- ESTIMACIÓN DE INCERTIDUMBRE

Para la estimación de la incertidumbre se han tenido en cuenta las siguientes fuentes de entrada: Incertidumbre estándar de repetibilidad ,
Incertidumbre por efecto térmico, Incertidumbre por desalineación, Incertidumbre de resolución, Incertidumbre de Calibración que aporta
el patrón, Incertidumbre por deriva y la incertidumbre del metodo. La estimación de la incertidumbre fue calculada según el procedimiento
P-LAB-10. La incertidumbre expandida de la medición reportada se establece como la incertidumbre estándar de medición multiplicada

SENTIDO HORARIO
NIVEL DE PUNTO DE
INCERTIDUMBRE INCERTIDUMBRE
CARGA CALIBRACIÓN
(%) N.m N.m (%)
20,0 60,000 5,9 9,8
40,0 120,000 6,0 5,0
60,0 180,000 6,8 3,8
80,0 240,000 6,8 2,8
100,0 300,000 6,9 2,3

La Incertidumbre máxima sentido Horario asociada a esta calibración para k = 2,007 es de: 6,9 N.m

El factor de cobertura k obtenido para una distribución normal tiene un nivel de confianza de 95%

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-7452205

www.calibrar.co Bogotá - Colombia
 ISO/IEC 17025:2017

F-LAQ-01-07 CQA-20-11564 PAG :4 DE 5

7- GRÁFICAS

SENTIDO HORARIO

2,0
ERROR DE INDICACIÓN

1,5
1,0
%

0,5
0,0
0 20 40 60 80 100 120

3,0
REPETIBILIDAD

2,0
ERROR DE

1,0

0,0
0 20 40 60 80 100 120

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-7452205

www.calibrar.co Bogotá - Colombia
 ISO/IEC 17025:2017

F-LAQ-01-07 CQA-20-11564 PAG :5 DE 5

8- OBSERVACIONES
El cliente debe establecer si los errores determinados en el presente certificado cumplen con los requisitos de las normas de los
ensayos que efectúa o con las tolerancias de los procesos de medición.
El tiempo entre dos verificaciones depende del tipo de equipo de ensayo, de las normas de mantenimiento y de la frecuencia de
uso.
Los factores de conversion empleados para realizar los calculos estan estipulados según la Guia para el uso del sistema
internacional de unidades NIST 811: 2008
lb · ft = 1,355818 N · m lb · in = 0,1129848 N · m

9- TRAZABILIDAD

INGENIERIA DE CONTROL DE CALIDAD ICCLAB garantiza que mantienen la trazabilidad metrológica a los patrones de
medición (nacionales, extranjeros o internacionales) de acuerdo con las directrices del documento ILAC-P10:01/2013: ILAC
“Policy on traceability of measurements results” y los requisitos en cuanto a calibración de equipos establecidos en NTC ISO/IEC
17025. Para el detalle del equipamiento empleado en la calibración remitirse al numeral 3.

10 NOTAS, ADICIONES, DESVIACIONES O EXCLUSIONES.

Por la disposición mecanica de la llave no se aplica la ejecución de la prueba de giro de cuadrante y brazo.

11 TABLAS DE CLASIFICACIÓN

Desviación admisible (Tipo I)

Valor Máximo de Par
Clase *
≤ 10 Nm > 10 Nm
AyD ±6% ±6%
B,C y E ±6% ±4%
* En el caso de herramientas dinamométricas con medida electrónica (clase C y
clase E) y con el valor indicado (clase B y clase D), los valores de la desviación
admisible incluyen el error debido a la resolución del visor.
Desviación admisible (Tipo II)
Valor Máximo de Par
Clase *
≤ 10 Nm > 10 Nm
A, B y C ±6% ±4%
D, E, F y G ±6% ±6%
* En el caso de herramientas dinamométricas con medida electrónica (clase A y
clase D), los valores de la desviación admisible incluyen el error debido a la
resolución del visor.
Para las clases C y F la desviación admisible es entre el valor de par de torsión
graduado (media aritmética de las 10 lecturas) y el valor de par de torsión indicado.

FIN CERTIFICADO

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-7452205

www.calibrar.co Bogotá - Colombia
 HOJA DE VIDA
EQUIPOS
ANEXO INFORMATIVO
F-LAQ-06-01
Cliente: PSI INGENIERIA & LABORATORIO SAS Código Cliente: 1894
Dirección: CL 72 A 66 11
Ciudad: Bogotá D.C.-Cundinamarca Teléfono: 051- Ext:

Equipo: Llave Dinamómetrica Marca: S/M Modelo: -

Código: 1894-E0002 Serial: - Código Interno: -

Indicador Aux.: Marca: Modelo:

Código: Serial: Código Interno:

Escalas Instrumento Marca Modelo Serial Cod. Interno Escala

1894-E0002-T01 Torque 100% S/M - - -- 0 lbf.ft

Observaciones: El cliente debe establecer los limites de control de acuerdo a los criterios definidos en los metodos de ensayo o en
las tolerancias establecidas en los procesos de medición donde se usa el instrumento. Los puntos graficados
corresponden a los valores maximos; en el certificado encuentra el detalle en cada punto de calibración

INFORME /
FECHA DESCRIPCIÓN
CERTIFICADO
2020-jul-27 SE REALIZÓ LA CALIBRACIÓN DE LAS SIGUIENTES ESCALAS CQA-20-11564
300,0 N.m (20,0 % al 100,0 %) q=1,865 % b=2,208 % U=+/-6,8 % OSI-5089

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-2315397-2319328

www.quality-icclab.com Bogotá - Colombia
 HOJA DE VIDA
EQUIPOS

F-LAQ-06-01
Equipo: Torque 100% Marca: SATA Modelo: S/M Código: 1894-E0002-T01
Serial: 48111 Código Interno: 0314 Escala: 300,0 N.m Sentido: HORARIO Intervalo: 20,0 % al 100,0 %
1,865

E 2 ERROR DE EXACTITUD
R 1,8
R 1,6
O
1,4
R
1,2
1
%

D
E 0,8
0,6
E
0,4
X
A 0,2
C 0
jul-20

T
I
T
U
D EXACTITUD

E
R 2,5
O
2,208 ERROR DE REPETIBILIDAD
R
2
D
E 1,5
%

R
1
E
P
E 0,5
T
I 0
B
jul-20

I
L
I
D
A REPETIBILIDAD
D

8
6,8

I 7
N 6
C
5
E
Nm

R 4
T 3
I 2
D 1
U
0
M
jul-20

B
R
E
INCERTIDUMBRE

Carrera 52 No 64A – 62 Teléfonos: 6097712-2315397-2319328

www.quality-icclab.com Bogotá - Colombia