JULIO CÉSAR

DE BELLO GALLICO

LIBER I (1-14) - VOCABULARIO

!
- a / ab (prep. de Abl) = de, desde!
- abdo-is-ere-abdidi-abditum = alejar, retirar, exconder!
- absum-abes-abesse-afui --- .- estar ausente, estar apartado, estar lejos, faltar!
- acceptus-a-um .- Part. perf. de accipio = recibir / Adjetivo = grato, popular!
- ad (prep. de Acus.) = hacia, junto a, aproximadamente (con números)!
- adductus-a-um .- igual que inductus-a-um!
- adgredior-eris-aggredi-aggressus sum = acercarse, atacar!
- adorior-ris-ri-adortus sum = atacar, acometer!
- adventus-us = llegada!
- aeger-aegra-aegrum = amargo, penoso!
- aegre (adv. del adjetivo anterior) = con dificultad, penosamente!
- ager-agri.- campo, territorio!
- ago-is-ere-egi-actum = llevar, tratar, guiar!
- alter-a-um (indef.) = otro!
- altitudo-inis = altura o profundidad!
- altus-a-um (superlat. altissimus) alto, profundo (si es un río o mar)!
- angustia-ae = desfiladero, estrechez!
- angustus-a-um = estrecho!
- animus-i = ánimo, mente!
- ante (adverbio) antes / (prep. de Acus.) delante de, antes de!
- appello-as-are-avi-atum = llamar, nombrar!
- apud(prep. de Acus.) = entre (un grupo de gente o un pueblo)!
- arbitror-aris-ari-arbitratus sum = considerar, juzgar.!
- attingo-is-ere-attigi-attactum .- llegar a tocar, alcanzar / (con territorios) lindar!
- aut / vel (-ve enclít.) = (conj. disyuntiva) o, ora ... ora... !
- autem (conj.) pero, por otra parte!
- bellicosus-a-um = belicoso, beligerante!
- bellum-i = guerra!
- beneficium-ii = provecho, beneficio, favor!
- calamitas-atis = desgracia, catástrofe!
- casus-us = azar, caída, desgracia!
- causa .- causa, razón (Ej.: qua de causa = por esa razón)!
- causae dictio = defensa penal.!
- causa (prep. de Genitivo pospuesta) = por, en razón de (ej: honoris causa= por honor)!
- cibaria-iorum .- alimentos, víveres / molita cibaria = alimentos molidos, es decir, harina!
- civitas-atis = ciudad / en César significa también pueblo, raza.!
- cogo-is-ere-coegi-coactum = reunir, obligar, forzar!
- commeo-as-are-avi-atum .- ir de un lado a otro, acudir juntos a un sitio.!
- committo-is-ere-misi-missum = reunir, tolerar, cometer (una falta)!
- commoveo-es-ere-movi-motum = poner en movimiento, perturbar, impresionar!
- communio-is-ire-ivi-itum = fortificar!
- comparo-as-are-avi-atum.- preparar, aprestar!
- complures-a (pluralia tantum, indefinido 3ª decl) numerosos, muchos!
- concido-is-ere-concidi-concisum = cortar, destruir!
- conficio-is-ere-confeci-confectum = llevar a cabo!
- conor-aris-ari-conatus sum .- intentar, probar!
- conscisco-is-ire- ivi-itum.- decretar, decidir.!
Página 1 de 7
- conscribo-is-ere-conscripsi-conscriptum = inscribir, reclutar!
- consilium-ii = decisión, deliberación!
- constituo-is-ere-constitui-constitutum .- establecer, fijar, levantar, fundar!
- consto-as-are-constiti = permanecer, resistir!
- consumo-is-ere-consumpsi-consumptum = consumir, gastar, agotar!
- contendo-is-ere-contendi-contentum = esforzarse, intentar, dirigirse a!
- convenio-is-ire-veni-ventum.- acudir, reunirse !
- copia-ae = abundancia / en plural copiae-arum = tropas!
- cremo-as-are-avi-atum .- quemar!
- cum .- (prepos. de Abl.) = con !
- cum .- (Conj. de indicat.) cuando / (con subj.) como, aunque,!
- cum primum .- (conj. + adv.) tan pronto como ..!
- cupido-inis = deseo!
- damno-as-are-avi-atum = condenar, declarar culpable!
- defendo-is-ere-defendi-defensum.- defender, conservar, alejar, rechazar!
- demonstro-as-are-avi-atum = probar, exponer!
- deprecator-oris = intercesor, mediador!
- despicio-is-ere-despexi-despectum = despreciar, menospreciar!
- dies-ei = día!
- differo-fers-ferre-distuli-dislatum .- diferenciarse, aplazar, diferir!
- difficilis-e = difícil!
- disco-is-ere-didici = aprender!
- dispono-is-ere-posui-positum = disponer, distribuir!
- divido-is-ere-divisi-divisum = dividir, separar!
- do-das-dare-dedi-datum = dar, conceder!
- dolus-i = engaño, dolo, fraude!
- domus-i = casa, patria!
- duco-is-ere-duxi-ductum = conducir, llevar!
- dum (conj. temporal) = mientras!
- dux-ducis = jefe!
- e / ex (prep. de Abl) de, desde (desde el interior de algo hacia fuera)!
- educo-is-ere-duxi-ductum = sacar hacia fuera!
- enuntio-as-are-avi-atum.- revelar, exponer.!
- eo-is-ire-ivi (ii)- itum = ir!
- eodem .- (adv.) al mismo lugar, en el mismo sitio!
- etiam (adv.) = también!
- exeo-is-ire-exivi (exii) - exitum.- (de ex + eo) salir de!
- expeditus-a-um = suelto, libre, accesible!
- extra (adv.) = fuera, en el exterior / (prep. de Acusat.) = fuera de, al otro lado de!
- facilis-e .- fácil / (adverbio= facile, fácilmente).!
- fero-fers-ferre-tuli-latum = llevar!
- filius-ii / filia-ae = hijo / a.!
- finis-is = límite, frontera / (en plural sólo) = territorio!
- finitimus-a-um = vecino, colindante!
- fio-fis-fieri-factus sum .- (pasivo de facio) = hacerse, producirse, suceder que (+ ut)!
- flumen-inis .- río!
- fluo-is-ere-fluxi-fluxum.- fluir, deslizarse, manar!
- fortuna-ae = fortuna, azar / (en plural)= bienes!
- fossa-ae = fosa, zanja!
- frater-fratris.- hermano.!
- frumentarius-a-um = fértil, rico en trigo!
- fuga-ae = huida!
Página 2 de 7
- gratia-ae = favor, generosidad, afecto!
- hiberna-orum (pluralia tantum de la 2ª) = cuarteles de invierno!
- hiemo-as-are-avi-atum = invernar, estar en los cuarteles de invierno!
- iam.- (adv.) = ya !
- ibi (adv.) = allí, entonces!
- impeditus-a-um = incapaz de moverse, confuso!
- impendeo-es-ere--- = pender, amenazar, colgar sobre!
- impero-as-are-avi-atum = ordenar!
- impetro-as-are-avi-atum = conseguir, obtener (sobre todo mediante súplicas)!
- incolo-is-ere-incolui-incultum .- habitar (de ahí incola-ae = habitante)!
- incommodum-i = molestia, calamidad, desgracia!
- incredibilis-e = increíble!
- inde (adv.) = luego, desde allí!
- indicium-ii .- denuncia, indicio, prueba.!
- inductus-a-um (p. perf de induco-is-ere) impulsado o inducido por (+ C. Ag. en Ablat.)!
- infero-fers-ferre-tuli-latum.- llevar a, (inferre bellum = declarar la guerra)!
- influo-is-ere-fluxi-fluxum = desaguar, desembocar (un río)!
- inimicus-a-um = enemigo, hostil!
- iniuria-ae = injuria, injusticia, afrenta!
- inopinans-antis = desprevenido!
- insidiae-arum = insidias, emboscadas!
- insignis-e = insigne, famoso!
- intelligo-is-ere-lexi-lectum = percibir, darse cuenta!
- inter (prep. de Acusat) = entre!
- interea (adv.) = Entretanto, mientras!
- interficio-is-ere-interfeci-interfectum = matar, aniquilar!
- internecio-onis = matanza!
- invitus-a-um = forzado, mal de su grado / se invito = contra su voluntad (Abl. Absoluto)!
- ita (adv.) = así / (en correlación con ut; ita … ut….) = de tal manera … que …!
- itaque (conj. ilativa) = así pues, por tanto, y así!
- item (adv.) = del mismo modo, igualmente.!
- iter-itineris .- camino, viaje. / magnis (maximis) itineribus = a toda prisa !
- iubeo-es-ere-iusi-iussum.- mandar, ordenar que (rige oración de infinitivo)!
- iudico-as-are-avi-atum = juzgar, determinar, decidir!
- iugum-i = yugo, esclavitud (en sentido figurado)!
- iungo-is-ere-iunxi-iunctum = unir, juntar, trabar!
- lacus-us = lago!
- largitio-ionis = liberalidad, dádiva!
- legatio-onis = delegación, embajada!
- legatus-i = legado, enviado, embajador, lugarteniente, comandante!
- legio-onis = legión (unidad de 6000 hombres)!
- lenitas-atis = suavidad!
- locus-i = lugar!
- longe / longissime .- (adv. en grado positivo / superlativo) = lejos / muy lejos!
- magnopere (adv.) = en exceso!
- maleficium-ii = daño, perjuicio!
- mando-as-are-avi-atum = entregar, confiar, !
- maturo-as-are-avi-atum = madurar, acelerar, apresurarse a (+ or. de infinitivo)!
- miles-itis = soldado!
- mille-milia (numeral) mil - milia pasuum = mil pasos o una milla!
- mitto-is-ere-misi-missum = enviar, mandar!
- mons-montis = monte!
Página 3 de 7
- mos-moris.- costumbre, uso, ley.!
- munitio-ionis (femen.) = fortificación, obra fortificada!
- murus-i = muro, muralla!
- ne = (Adv. neg. con subj.) no / (Conj) que no, que (con verbos de temor), para que no !
- nego-as-are-avi-atum = negar, decir que no!
- nihilo minus .- (adverb. en lítote) nada menos, no menos!
- nitor-eris-niti-nisus sum = apoyarse en, esforzarse!
- novus-a-um = nuevo / novae res (en plural)= cambios políticos, cosas nuevas!
- nullus-a-um .- ningún, ninguna / non nullus = algún, algunos!
- nuntio-as-are-avi-atum = anunciar, informar!
- nuper (adv.) = poco ha, recientemente!
- ob (prep. de Acus) = por, a cambio de!
- obses-idis = rehén!
- obstrictus-a-um (del partic. de perf. de obstringo) = obligado a, agradecido por (+Abl)!
- occupo-as-are-avi-atum = ocupar, tomar !
- oculus-i = ojo!
- omnino.- (adv.) completamente, en total.!
- omnis-e = todo, entero!
- oportet .- Verbo impers. en 3ª pers. sing. = conviene, es necesario!
- oppidum-i = ciudad fortificada / en César es también raza, pueblo, como civitas.!
- orior-oriris-oriri-ortus sum .- = empezar, surgir, salir, nacer!
- opus-eris = obra, trabajo!
- paco-as-are-avi-atum = pacificar!
- pagus-i = aldea!
- pars-partis = parte!
- patens-ntis = abierto, descubierto, ancho!
- pater-patris = padre, antepasado, senador!
- patior-eris-pati-passus sum = sufrir, tolerar, permitir!
- pax-pacis = paz!
- pello-is-ere-pepuli-pulsum = empujar, sacudir, echar!
- per (prep. de Ac.) = por / como prefijo per- intensifica la raíz (Ej. per-facile / per-ficere)!
- perduco-is-ere-duxi-ductum = llevar por, extender, prolongar!
- perficio-is-ere-feci-fectum = llevar a cabo, terminar!
- periculum-i = peligro!
- persevero-as-are-avi-atum = perseverar, continuar!
- persolvo-is-ere-solvi-solutum = pagar totalemente!
- persuadeo-es-ere-persuasi-persuasum.- convencer, persuadir de que (+ or. compl. ut)!
- pertineo-es-ere-tinui --- .- concernir, relacionarse con (+ ad) / extenderse hasta!
- pervenio-is-ire-veni-ventum = llegar!
- pes-pedis = pie, (también aplicado a medidas, unos 30cm)!
- plurimus-a-um = (superl. de plus-pluris) el mayor, lo más, la mayor parte.!
- plurimum-i = la mayor parte / como adv. plurimum = muchísimo.!
- poena-ae = castigo.!
- pons-pontis = puente!
- populor-aris-ari-populatus sum = devastar, saquear!
- possessio-onis = posesión, bienes.!
- possum-potes-posse-potui --- .- (comp. pot + sum) poder (rige infinitivo CD)!
- potior-iris-iri-potitus sum .- apoderarse de (+ Abl.)!
- praeficio-is-ere-feci-fectum = poner al frente, nombrar!
- praesidium-ii = protección, defensa!
- praesto-as-are-stiti-stitum .- aventajar, superar a alguien (+ Dat) en algo (+ Abl.)!
- praeter (prep. de Ac.) = más allá de, excepto!
Página 4 de 7
- princeps-principis = principal, primero!
- primus-a-um = (numeral ordinal) primero!
- pristinus-a-um = primitivo, precedente!
- privatus-a-um = privado, particular.!
- pro (prep. de Ablat.) = en favor de, a cambio de, en comparación con, en virtud de!
- prodo-is-ere-prodidi-proditum = dejar, transmitir, mostrar!
- proelium-ii = combate, batalla!
- profectio-ionis .- marcha!
- proficiscor-eris-proficisci-profectus sum = ponerse en marcha, marchar!
- prohibeo-es-ere-hibui-hibitum .- apartar, alejar, mantener a alguien (Ac) lejos de (Abl) !
- propter (prep. de Ac.) = a causa de, por!
- propterea quod.- (adv + conj.) especialmente porque!
- proximus-a-um = cercano, próximo!
- publicus-a-um = público!
- pulsus-a-um (partic. perf. de pello)!
- qua (adv. relativo, indef. e interrogat.)= por donde, por dónde, por algún sitio!
- quam (conj) = que (con 2º térm. compar.) / lo más posible (con superlativos)!
- quam maximum potest (expresión) = lo más que puede!
- quare (adv.) = por lo cual, por consiguiente.!
- quin (conj. compl. negativa de quod) que no / (si el contexto es negativo) = que!
- quisque-quaeque-quidque (quodque) .- (pron. indefinido) cada uno, cada cual.!
- quo (adv. de lugar) a donde / (conj. final con subjuntivo) para que!
- quod (además de pron. rel., es conjunción de Ind. o Subj) = que, puesto que!
- quoque (adv.) = también.!
- quibuscum .- (unión de quibus + cum, pron. relativo + prep.) = con quienes!
- recipio-is-ere-recepi-receptum = retirarse, acoger, aceptar!
- regnum-i = reino!
- relinquo-is-ere-reliqui-relictum = dejar, quedar, restar!
- reliquus-a-um (pron. indefinido) = restante!
- renuntio-as-are-avi-atum = anunciar, comunicar, hacer saber!
- rescindo-is-ere-rescidi-rescissum - cortar, separar!
- respondeo-es-ere-respondi-responsum = responder!
- reverto-is-ere-reverti-reversum = volver, retornar!
- rogo-as-are-avi-atum .- rogar, suplicar, pedir!
- sequor-eris-sequi-secutus sum .- seguir, sufrir (un castigo, poenam)!
- seu (= sive)!
- si (conj. condicional) si, an caso de que!
- sic / ita (adv.).- así (en correlación sic / ita ... ut ... = de tal manera .... que... )!
- silva-ae = bosque!
- sin (conj.) = pero si!
- sine (prep. de Abl) = sin (equivalente negativo de cum)!
- singulus-a-um (indefinido) = uno a uno !
- sive (conj. disyuntiva) = o, bien, ora!
- socer-soceri = suegro!
- solum-i = suelo.!
- solus-a-um = solo, único / non solum … sed etiam .. = no sólo …, sino también …!
- sponte (indeclinable) = voluntad !
- studeo-es-ere-studui - = esforzarse, dedicarse a!
- suscipio-is-ere-cepi-ceptum.- asumir, encargarse de algo, soportar!
- totus-a-um = todo, entero (Genit. totius / Dat. toti)!
- traduco-is-ere-duxi-ductum = hacer pasar (o atravesar) a otro lado!
- trans (prep. de Ac.).= al otro lado de.!
Página 5 de 7
- transeo-is-ire-ivi (ii)- itum .- cruzar, pasar de un lado al opuesto.!
- tres ( numeral cardinal tres - tria N-V-Ac / trium Gen. / tribus Dat - Abl.) = tres!
- tribuo-is-ere-tribui-tributum = , asignar, atribuir, estimar!
- ubi (adv.) donde / (conj.) cuando!
- ulciscor-eris-ulcisci-ultus sum (verbo dep.) = vengar, vengarse de (+Ac)!
- ullus-a-um (pron. indefin.) alguno, alguien (Gen. ullius / Dat. ulli)!
- ulterior-ius = ulterior, al otro extremo!
- ultus-a-um (part. perf. de ulciscor)!
- undique (adv.) = por todas partes!
- urbs-urbis = ciudad!
- ut / uti (conj. +Indic.) = cuando, como / (con subj.) que, para que, aunque, de modo que!
- ut primum .- (conj. + adv.) tan pronto como ..!
- uter-utra-utrum (pron. interrogativo) = cuál de los dos!
- vadum-i = vado (lugar poco profundo para cruzar un río)!
- vetus-eris = antiguo!
- via-ae = camino, vía!
- vicus-i = aldea, pueblo, calle!
- virtus-utis = virtud, valor!
- vix (adverbio) = a duras penas, con dificultad!
- volo-vis-velle-volui - (verbo irregular) = querer, desear!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
JULIO CÉSAR

DE BELLO GALLICO

LIBER I - índice de nombres

!
- Allobroges-um = alóbroges (galos romanizados)!
- Alpes-ium (pluralia tantum 3ª)= los Alpes !
- Aquileia-ae = Aquilea (importante ciudad del Véneto)!
- Aquitanus-i .- aquitano!
- Arar-Araris = río Arar!
- Belga-ae .- belga!
- Cassianus-a-um = de Casio, Casiano!
- Cassius-ii = Lucio Casio (cónsul caído en batalla contra los Helvecios)!
- Casticus-i .- Cástico!
- Catamantaloedis-is.- Catamantaledis!
- Caturiges-um = catúriges!
- Celta-ae .- celta!
Página 6 de 7
- Ceutrones-um = ceutrones!
- Diviciacus-i .- Divicíaco!
- Divico-onis = Divicón!
- Dumnorix-igis = Dumnórix!
- Gabinius-ii .- Gabinio!
- Gallia-ae .- Galias!
- Gallus-i .- galo!
- Garumna-ae .- río Garona!
- Genua-ae.- Génova!
- Germanus-i .- germano!
- Graiocelus-i = grayocelo (pueblo de la Galia Narbonense)!
- Haeduus-i .- heduo o eduo!
- Helvetia-ae = Helvecia!
- Helvetius-ii .- helvecios!
- Hispania-ae.- Hispania!
- Iura-ae.- monte Jura!
- Lemannus-i.- lago Lemán!
- Matrona-ae .- río Matrona (actual Marne)!
- Messala-ae.- Mesala (cónsul)!
- Ocelum-i = Ocelo!
- Orgetorix-igis.- Orgetórix!
- Piso-onis.- Pisón (cónsul)!
- Pyrenaeus-i .- montes pirineos!
- Rhenus-i .- río Rin!
- Rhodanus-i .- río Ródano!
- Santoni-um .- santones!
- Segusiavus-i = segusiavo!
- Sequana-ae .- río Sena!
- Sequanus-i .- secuanos!
- Tigurinus-i = Tigurino!
- Titus-i Labienus-i = Tito Labieno (lugarteniente de César)!
- Tolosates-um (o -ium) = tolosatas (gentilicio de Tolosa, la actual Toulouse)!
- Vocontius-ii = voconcio!

Página 7 de 7