DIPLOMADO: INSTRUMENTACIÓN Y

CONTROL EN PLANTAS DE PROCESOS

MODULO: ÁREAS CLASIFICADAS

Ing. MSc. Harold Alconz Ingala

[email protected]
Vibration Analyst Certified: Category III
Vibration Institute USA
ISO 18436-2
CN: 1106-1141B

http://campus.inegas.edu.bo
www.inegas.edu.bo
 ¿¿ NUESTRA REALIDAD ??

¿Equipo
Certificado?

¿Instalación
Adecuada?

www.inegas.edu.bo
 ALCANCE
• Clasificación de Áreas – Armonización del Standard IEC 60079, de
la RP API 505 y de la NFPA 497
• Equipos Eléctricos e Instalaciones Eléctricas - Armonización del
Standard IEC 60079 y de la NFPA 70

www.inegas.edu.bo
 TEMARIO
Introducción

Marco Reglamentario

Fundamentos de Clasificación de Áreas

Principios de la Clasificación de las Áreas de Riesgo en Zonas

Procedimiento para la Clasificación de Zonas para Gases y Vapores

Equipos Eléctricos en Emplazamiento Peligrosos

Instalaciones Eléctricas en Emplazamiento Peligrosos

Prevención de Riesgos de Explosión en la Industria

www.inegas.edu.bo
 OBJETIVO DE LA SEMANA 1
LOS OBJETIVOS DE LA SEMANA 1 SON:

Conocer diferentes conceptos y definiciones en atmósferas explosivas

Conocer el marco reglamentario en materia de atmósferas explosivas

Conocer los principios de clasificación de áreas

Conocer el procedimiento de clasificación de áreas

Caracterizar las fuentes de escape o fuentes de liberación

Conocer los tipos de ventilación, grado de ventilación y disponibilidad de la

ventilación

www.inegas.edu.bo
 I.- INTRODUCCIÓN

 Introducción - Accidentes
 Análisis histórico de accidentes – Explosiones
 Algunas catástrofes – (BP Amoco)

www.inegas.edu.bo
 EL RIESGO DE EXPLOSIÓN

Benjamín Franklin
(1706-1790)
Inventor, científico,
político
Estadounidense

www.inegas.edu.bo
+
 CAMBIOS EN LA INDUSTRIA

Avances tecnológicos

Aparición de nuevos procesos

Nuevas industrias

Nuevos productos en el mercado

Incremento en la capacidad de producción

Mayor número de trabajadores

Mayor número de personas que

viven cerca de las industrias

www.inegas.edu.bo
 ACCIDENTE
Cualquier suceso o evento no deseado e imprevisible que afecta a las
personas, a los bienes o equipos, al medio ambiente y a la reputación de una
organización

Daño a Personas Impacto en la

Daño a los
y Efectos en el Reputación de la
Bienes
Medio Ambiente Compañía

Preservación Responsabilidad
Desempeño Ambiental y de la con Nuestros
Económico Vida Públicos

www.inegas.edu.bo
 PORQUE SE ORIGINAN LOS ACCIDENTES?

Actos Factores
Inseguros Causas Personales
Causas
Básicas o
Condiciones Inmediatas Factores de
Inseguras de Origen Trabajo

Daño a Personas Impacto en la

Daño a los
y Efectos en el Reputación de
Bienes
Medio Ambiente la Compañía
www.inegas.edu.bo
 ANÁLISIS HISTÓRICO DE ACCIDENTES

www.inegas.edu.bo
 ANÁLISIS HISTÓRICO DE ACCIDENTES

“Major Accident Report System”

“Major Hazard Incident Data Service”

“Failure and Accidents Technical information System”

www.inegas.edu.bo
 BASE DE DATOS MHIDAS

MHIDAS
Major Hazard
Incident Data
Service
Origen: Reino Unido
Creada por: SRD (Safety
and Reliability Directorate)
perteneciente a la MHAU
(Major Hazards
Assessment Unit) de la
HSE (Health and Safety
Executive) del AEA
Technology

www.inegas.edu.bo
 ESTRUCTURA DE LA BASE DE DATOS
MHIDAS

MHIDAS
Major Hazard
Incident Data
Service

www.inegas.edu.bo
 EXPLOSIONES A TRAVÉS DE LOS AÑOS
MHIDAS - EXPLOSIONES

Incremento de
la actividad
industrial

Mayor registro y
acceso a la
información de
incidentes
ocurridos

www.inegas.edu.bo
SUSTANCIAS INVOLUCRADAS MHIDAS - EXPLOSIONES
N° registros % sobre total
Registro de sustancias conocido 2844 97,87
Registro de sustancias desconocido 62 2,13
Total 2906 100,00

Nombre de la sustancia N° registros % sobre total conocido

Petróleo 438 15,40

Gas Natural 321 11,29 ~ 57 % de las
Explosivos 289 10,16
Disolventes 166 5,84
sustancias
GLP
Gasolina
118
113
4,15
3,97
involucradas
Propano
Polvo combustible
98
62
3,45
2,18
corresponden
Etileno 53 1,86 a sustancias
Hidrógeno 49 1,72
Amoníaco 49 1,72 derivados del
Butano 44 1,55
Nafta 41 1,44 petróleo
Óxido de etileno 38 1,34
Querosene 19 0,67
Acetileno 18 0,63
Propileno 17 0,60
Metanol 16 0,56
Nitroglicerina 12 0,42
Diesel 11 0,39
Otras sustancias 872 30,66

Total 2844 69,34

www.inegas.edu.bo
 DAÑOS ECONÓMICOS MHIDAS -
EXPLOSIONES
N° registros % sobre total
Daños conocidos 473 16,28
Daños desconocidos 2433 83,72
Total 2906 100,00

N° registros % sobre total conocido

No hay daños económicos 0 0,00

Entre $ 1 y $ 1000 0 0,00
Entre $ 1000 y $ 10000 6 1,27
Entre $ 10000 y $ 100000 24 5,07
Entre $ 100000 y $ 1M 155 32,77
Entre $ 1M y $ 10M 195 41,23
Entre $ 10M y $ 100M 82 17,34
Entre $ 100M y $ 400M 11 2,33

Total 473 100,00

La mayoría de los incidentes se encuentran

entre 100000 dólares y 10 millones de dólares
www.inegas.edu.bo
 POBLACIÓN AFECTADA MHIDAS - EXPLOSIONES
Muertos provocados por el incidente
N° registros % sobre total
Número de muertos conocido 1481 50,96
Número de muertos desconocido 1425 49,04
Total 2906 100,00

N° registros % sobre total conocido

Heridos provocados por el incidente
No hay muertos 185 12,49 N° registros % sobre total
Entre 1 y 10 muertos 1044 70,49
Entre 11 y 100 muertos 224 15,12 Número de heridos conocido 1645 56,61
Mas de 101 muertos 28 1,89 Número de heridos desconocido 1261 43,39

Total 1481 100,00 Total 2906 100,00

Evacuados provocados por el incidente N° registros % sobre total conocido

N° registros % sobre total
No hay heridos 22 1,34
Número de evacuados conocido 571 19,65
Entre 1 y 10 heridos 1023 62,19
Número de evacuadoss desconocido 2335 80,35
Entre 11 y 100 heridos 516 31,37
Total 2906 100,00 Mas de 101 heridos 84 5,11

N° registros % sobre total conocido Total 1645 100,00

No hay evacuados 125 21,89

Entre 1 y 10 evacuados 142 24,87 Las cifras hablan
Entre 11 y 100 evacuados 70 12,26
Mas de 101 evacuados 234 40,98 por si solas
Total 571 100,00
www.inegas.edu.bo
 FUENTES DE IGNICIÓN MHIDAS - EXPLOSIONES
Fuentes de ignición clasificadas según tipos básicos
N° registros % sobre total

Fuente de ignición conocida 475 16,35

Fuente de ignición desconocida 2431 83,65

Total 2906 100,00

N° registros % sobre total conocido

Chispas eléctricas 166 34,95

Llama libre 125 26,32
Superficies calientes 83 17,47
Autoignición 58 12,21
Chispas por rozamiento 43 9,05

Total 475 100,00

Esto nos convoca a tomar una seria consciencia para evitar o en

su caso minimizar la probabilidad de aparición de fuentes de
ignición de origen eléctrico
www.inegas.edu.bo
 ALGUNAS CATÁSTROFES - EXPLOSIÓN EN LA
REFINERÍA BP AMOCO
Fuga + Ignición = Explosión e Incendio en Refinería

La explosión
fue la causa
principal de la
pérdida de
vidas
humanas y
daños
materiales
causados a
las
instalaciones

www.inegas.edu.bo
 II.- MARCO REGLAMENTARIO

 ¿Que es una norma?

 ¿Cómo se desarrollan las normas?
 Normas para clasificación de Áreas
 Normas para equipos eléctricos en atmósferas
explosivas
 Normas para instalaciones eléctricas en
atmósferas explosivas

www.inegas.edu.bo
 ¿QUE ES UNA NORMA Y COMO SE
DESARROLLAN?
La Guía ISO/IEC 2:1996 define una norma “como un documento,
establecido por consenso y probado por un organismo reconocido,
que proporciona, para un uso común y repetido, reglas, directrices o
características para actividades o sus resultados, con el fin de
conseguir un grado óptimo de orden en un contexto dado”.

En el ámbito internacional existen 3 organismos de normalización

Comisión Organización Unión Internacional

Electrotécnica Internacional de de
Internacional Normalización Telecomunicaciones
www.inegas.edu.bo
 DESARROLLO DE LAS NORMAS
Las normas se desarrollan a nivel:

www.inegas.edu.bo
 NORMAS APLICABLES A NIVEL MUNDIAL

API - NFPA CENELEC

“Comité
CEC
Europeo de
Obligatorio
Normalización
Electrotécnica”
- Obligatorio

API - NFPA VARIOS

NEC (IEC, NFPA,
Obligatorio API, etc.)

www.inegas.edu.bo
 NORMAS APLICABLES EN EUROPA

www.inegas.edu.bo
 NORMAS APLICABLES

37 Países
participantes 50 Estándares
12 Países TC 31
observadores Equipment for explosive
Reino Unido
atmospheres
SC 31G SC 31J SC 31M
Intrinsically-safe Classification of Non-electrical
apparatus Hazardous Areas and equipment and
installation protective systems for
requirements explosive atmospheres

IEC 60079 – 0 a 35 Explosive atmospheres

IEC 61241 – 0 a 4 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust
ISO/IEC 80079-34 Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems
for equipment manufacture
www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS

www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS

www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS

www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS EN
ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS EN
ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

TC 31
Equipment for explosive
atmospheres

www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN
ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

www.inegas.edu.bo
 NORMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN
ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

SC 31J
Classification of Hazardous
Areas and installation
requirements
IEC 60079-14:2013 Edition 5.0 (2013-11-28)
Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations
design, selection and erection
IEC 60079-17:2013 Edition 5.0 (2013-11-19)
Explosive atmospheres - Part 17: Electrical installations
inspection and maintenance
IEC 60079-19:2010 Edition 3.0 (2010-11-29)
Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair,
overhaul and reclamation
www.inegas.edu.bo
 EN EUROPA
ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

EQUIPOS INSTALACIONES

Art. 100: Directiva 94/9/CE Art. 137: Directiva 1999/92/CE

R.D. 400/1996 R.D. 681/2003

Dirigida a: FABRICANTE: Dirigida a: USUARIO:

Puesta en el mercado de Utilización de productos y
productos y equipos equipos

Objetivo: Proteger a personas Objetivo: Elevar el nivel de

expuestas mediante el protección del trabajador
cumplimiento de mediante el cumplimiento de
Requisitos Esenciales Disposiciones Mínimas
www.inegas.edu.bo
 CERTIFICACIÓN ISMATEX
EQUIPOS INSTALACIONES

Art. 100: Directiva 94/9/CE Art. 137: Directiva 1999/92/CE

R.D. 400/1996 R.D. 681/2003

Dirigida a: FABRICANTE: Dirigida a: USUARIO:

Puesta en el mercado de Utilización de productos y
productos y equipos equipos

No existe ninguna reglamentación específica para las

actividades intermedias entre los agentes fabricante y usuario,
es decir, para actividades destinadas al diseño, montaje y
www.inegas.edu.bo
mantenimiento de instalaciones ATEX.
 CERTIFICACIÓN ISMATEX

www.inegas.edu.bo
 CERTIFICACIÓN ISMATEX

El Organismo Notificado Europeo INERIS (NB-80), estableció la guía

de certificación voluntaria para el desarrollo de dichas actividades
con materiales utilizables en zonas clasificadas por atmósferas
explosivas. Esta Guía se denomina IsmATEX, y Chilworth Amalthea
es la empresa implantadora acreditada en España.

Los profesionales y las empresas obtienen un sello de calidad y

una certificación que asegura la conformidad de los trabajos de
diseño, ejecución y mantenimiento de
materiales ATEX eléctricos y no eléctricos.
www.inegas.edu.bo
 ALCANCES DE LA CERTIFICACIÓN ISMATEX
IsmATEX prevé la posibilidad de certificar a una empresa, al
personal de la misma o a ambos

EMPRESAS

www.inegas.edu.bo
 ALCANCES DE LA CERTIFICACIÓN ISMATEX
IsmATEX prevé la posibilidad de certificar a una empresa, al
personal de la misma o a ambos

PERSONAS

www.inegas.edu.bo
• IIIII.- FUNDAMENTOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS

 Objetivo y justificación
 Definición

www.inegas.edu.bo
 EXPLOSIÓN E INCENDIO
Instalaciones
donde existen Es probable que se forme
sustancias una atmosfera explosiva

+
inflamables

Fuente • Arcos eléctricos

• Cuerpos a alta temperatura
de
• Chispas de origen mecánico
Ignición • Chispas de origen
electrostático
El empleo de material eléctrico en
ambientes potencialmente explosivos
aporta riesgos de los dos primeros
tipos

www.inegas.edu.bo
 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
EL PROPÓSITO:

www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Atmósfera de gas explosiva
Mezcla con aire, en condiciones atmosféricas, de
sustancias inflamables en forma de gas, vapor, polvo,
fibras o partículas en suspensión, las cuales, tras la
inflamación, permiten una propagación auto sostenida.

Emplazamiento peligroso
Emplazamiento en el que una atmósfera explosiva gaseosa
está presente, o se espera que esté presente en
cantidades tales que se requieren precauciones especiales
para la construcción, instalación y uso del material.

www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Zonas
Los emplazamientos peligrosos son clasificados en zonas basándose en la
frecuencia de aparición y en la duración de la presencia de una atmósfera
explosiva gaseosa, de acuerdo a lo siguiente:

Zona 0
Emplazamiento en el que está presente una atmósfera explosiva gaseosa en
forma continúa, durante largos períodos o frecuentemente.

Zona 1
Emplazamiento en el cual es probable que se produzca una atmósfera
explosiva gaseosa ocasionalmente en funcionamiento normal.

Zona 2
Emplazamiento en el que no es probable que se produzca una atmósfera
explosiva gaseosa en funcionamiento normal, pero si se genera persiste
solo durante un corto periodo.
www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Fuente de escape
Punto o lugar desde el cual un gas, vapor, niebla o líquido
inflamables puede liberarse a la atmósfera de tal forma que se
pueda formar una atmósfera explosiva gaseosa.

Grados de escape
Hay tres grados básicos de escape, que se clasifican a continuación
en orden decreciente en cuanto a la frecuencia y probabilidad de
que la atmósfera de gas explosiva esté presente:
Grado de escape continuo
Escape continuo o que se espera que ocurra frecuentemente o
durante largos períodos.
Grado de escape primario
Escape que se espera que ocurra periódica u ocasionalmente
durante el funcionamiento normal.
www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Grado de escape secundario
Escape que no espera en funcionamiento normal y, que si ocurre, es
probable que lo haga no frecuentemente y durante cortos periodos.

Tasa de escape
Cantidad de gas, vapor o niebla inflamable emitida por unidad de tiempo
desde una fuente de escape.
Ventilación
Movimiento del aire o su sustitución por aire fresco debido a los efectos del
viento, gradientes de temperatura o medios artificiales (por ejemplo,
ventiladores o extractores).

Límite inferior de explosividad (LIE)

Concentración de gas, vapor o niebla inflamables en el aire por debajo de la
cual no se forma una atmósfera explosiva gaseosa.

www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Límite superior de explosividad (LSE)
Concentración de gas, vapor o niebla inflamables en el aire por
encima de la cual no se forma una atmósfera explosiva gaseosa.

www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Densidad relativa de un gas o un vapor
Relación de la densidad de un gas o un vapor respecto a la del aire
a la misma presión y la misma temperatura (la del aire es 1,0).

Líquido inflamable
Líquido capaz de producir un vapor inflamable en las condiciones
de funcionamiento previsibles.

Gas o vapor inflamable

Gas o vapor el cual, cuando se mezcla con el aire en determinadas
proporciones, formará una atmósfera explosiva gaseosa.

Niebla inflamable
Gotas pequeñas de líquido inflamable dispersas en el aire de forma
que originen una atmósfera explosiva.
www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Punto de destello (temperatura de inflamación)
La más baja temperatura de un líquido a la cual, bajo ciertas condiciones
normalizadas, un líquido desprende vapores en tal cantidad que se puede
formar de una mezcla vapor/aire inflamable.

Temperatura de ignición de una atmósfera explosiva gaseosa

Temperatura más baja de una superficie caliente a la cual se produce la
ignición de una sustancia inflamable en forma de una mezcla de gas o vapor
con el aire.
Extensión de la zona
Distancia en cualquier dirección desde la fuente de escape al punto donde la
mezcla de gas/aire se ha diluido por el aire a un valor por debajo del LEL.

Grado de protección de las envolventes (IP)

Clasificación numérica precedida por el símbolo “IP” aplicada a las
envolventes de los aparatos eléctricos y no eléctricos para mejorar la
protección contra contactos con partes móviles y contra el ingreso de
partículas solidas y líquidas.
www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Energía Mínima de Inflamación (EMI)
Es la menor energía que, a partir de una descarga capacitiva, inicia
la explosión de una mezcla gaseosa o de polvo en el aire.

www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES

Emplazamientos de Clase I
Lugares en los que hay o puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad
suficiente para producir atmósfera explosiva o inflamable. Son ejemplos las
estaciones de servicio, las cabinas de pintura, los emplazamientos con
tanques o recipientes abiertos que contengan líquidos inflamables y, en
general, las instalaciones donde se produzcan, manipulen, almacenen o se
consuman gases inflamables.

Temperatura máxima superficial

Es la temperatura máxima alcanzada en servicio, bajo las condiciones más
adversas de operación (pero dentro de la tolerancia reconocida), por
cualquier parte de la superficie del equipo, sistemas de protección o
componentes, que pueden producir la ignición de la atmósfera explosiva
circundante, o donde pueda formarse una capa de polvo, teniendo en cuenta
su tamaño y posibilidad de convertirse en fuente de ignición.

www.inegas.edu.bo
 DEFINICIONES
Intersticio Experimental Máximo de Seguridad (IEMS)

Intersticio máximo que es capaz de impedir toda transmisión de la

explosión, en un equipo de ensayo normalizado, que dispone de una junta
de 25 mm de longitud. Es por tanto, una medida de la sensibilidad a la
inflamación por medio de gases calientes originados por la explosión de la
misma mezcla en otra cámara.

www.inegas.edu.bo
 IV.- PRINCIPIOS DE LA CLASIFICACIÓN
DE LAS ÁREAS DE RIESGO EN ZONAS

 Fuentes de escape
 Ejemplos de fuentes de escape de gases
 Tipos de zonas

www.inegas.edu.bo
 A MANERA DE REPASO

www.inegas.edu.bo
 A MANERA DE REPASO

www.inegas.edu.bo
 A MANERA DE REPASO

www.inegas.edu.bo
 FUENTES DE ESCAPE

www.inegas.edu.bo
 FUENTES DE ESCAPE

Escape que no espera en

funcionamiento normal que si
ocurre, es probable que lo haga no
frecuentemente y durante cortos
periodos.

www.inegas.edu.bo
 FUENTES DE ESCAPE

www.inegas.edu.bo
 EJEMPLOS DE FUENTES DE ESCAPE

www.inegas.edu.bo
 EJEMPLOS DE FUENTES DE ESCAPE

www.inegas.edu.bo
 EJEMPLOS DE FUENTES DE ESCAPE

www.inegas.edu.bo
 TIPOS DE ZONAS

www.inegas.edu.bo
 TIPOS DE ZONAS

Emplazamiento en el cual es Emplazamiento en el que está

probable que se produzca una presente una atmósfera explosiva
atmosfera explosiva gaseosa gaseosa en forma continúa,
ocasionalmente en funcionamiento durante largos periodos o
normal frecuentemente.

Emplazamiento en el que no es
probable que se produzca una
atmosfera explosiva gaseosa en
funcionamiento normal, pero si se
genera persiste solo durante un
corto periodo

www.inegas.edu.bo
 TIPOS DE ZONAS

www.inegas.edu.bo