Tarifa Schneider PDF

Pequeño Material Eléctrico
Make 12
Domótica e Inmótica KNX

the most Sistemas de Instalación y Control
Lista de precios Febrero 2012
of your energy
¤
Pequeño Material Eléctrico, Domótica e Inmótica KNX

www.schneider-electric.com
En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento
no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

902 ·110 · 062 902 ·101· 813
Soporte Técnico Servicio Posventa SAT
en productos y aplicaciones
http://www.schneiderelectric.es/faqs http://www.schneiderelectric.es/soporte
Dep. legal: B. 00.000-0000
Elección Reparaciones e intervenciones

Asesoramiento Gestión de repuestos
Diagnóstico Asistencia técnica horas
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formación · Tel.: 934 337 003 · Fax: 934 337 039
Schneider Electric España, S.A.U.

Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07
ESMKT02017A12
00_CUBIERTAS_INTERIOR.indd 1 04/01/12 13:02

Atención Dirección Regional Centro
Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía

Comercial De las Hilanderas,15· Pol. Ind. Los Ángeles · 28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 48
Delegaciones:
y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales Centro/Norte-Valladolid
para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de Topacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal · 47012 VALLADOLID
Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75
liderazgo en energía e infraestructuras, industria, edificios y centros
Guadalajara-Cuenca
de datos, así como una amplia presencia en el sector residencial. Dirección Regional Nordeste
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Badajoz, 145, planta baja local B · 08018 BARCELONA Toledo

Tel.: 934 84 31 01 · Fax: 934 84 30 82 Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Delegaciones: Dirección Regional Levante
Energy University Aragón-Zaragoza

Bari, 33, Edificio 1, planta 3.ª · Pol. Ind. Plataforma Logística Plaza
50197 ZARAGOZA
Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02
Baleares
Camino del Barranquet, 57 · 46133 MELIANA (Valencia)
Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01
Delegaciones:
Albacete
Gremi de Teixidors, 35, 2.º · 07009 PALMA DE MALLORCA Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01
Tel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43
Alicante
Girona Los Monegros, s/n · Edificio A-7, 1.º, locales 1-7 · 03006 ALICANTE
Pl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.ª · 17001 GIRONA Tel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41
Eficiencia Energética La creciente preocupación por la sostenibilidad y el futuro del planeta

Tel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15
Lleida
Castellón
Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01
ha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de producción Tel.: 934 84 31 01 · Fax: 934 84 30 82
como proceso de y consumo energético. Tarragona
Tel.: 934 84 31 01 · Fax: 934 84 30 82
Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos · 30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80
mejora continua Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energético en el año Dirección Regional Noroeste Dirección Regional Sur
Avda. de la Innovación, s/n · Edificio Arena 2, 2.º · 41020 SEVILLA
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A · 15190 A CORUÑA
2050 será el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
de gases de efecto invernadero deberán haberse reducido hasta la mitad Delegaciones: Delegaciones:
respecto a los niveles de 1990. Es por todo ello que la Eficiencia Asturias Almería
Parque Tecnológico de Asturias · Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
Energética es la forma más rápida, económica y limpia de asegurar 33428 LLANERA (Asturias)
Cádiz
el suministro energético mundial reduciendo las emisiones de CO2 Tel.: 985 26 90 30 · Fax: 985 26 75 23
Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
a la atmósfera. Galicia Sur-Vigo
Córdoba
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos · 36211 VIGO
Tel.: 986 27 10 17 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
Fax: 986 27 70 64
Desde Schneider Electric entendemos la Eficiencia Energética Granada
León Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formación Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42
Huelva
es un pilar básico que nos aporta conocimiento, fortalece y amplía Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57
Dirección Regional Norte
las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusión Estartetxe, 5, 4.º · 48940 LEIOA (Vizcaya) Jaén
Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
de nuestras pequeñas acciones en beneficio del medio ambiente.
Delegaciones: Málaga
Parque Industrial Trevénez · Escritora Carmen Martín Gaite, 2, 1.º, local 4
Schneider Electric presenta Energy University, el plan Álava-La Rioja 29196 MÁLAGA
Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Tel.: 952 17 92 00 · Fax: 952 17 84 77
de formación on line global de Eficiencia Energética para
Cantabria Extremadura-Badajoz
compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Avda. Luis Movilla, 2, local B · 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98
en gestión de la energía. Castilla-Burgos
Pol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º · 09007 BURGOS Extremadura-Cáceres
Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
Guipúzcoa Canarias-Las Palmas

Parque Empresarial Zuatzu · Edificio Urumea, planta baja, local 5 Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edificio Jardines de Galicia
20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN 35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
www.schneider-electric.com/eficiencia-energetica/es Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 31 66 85
Navarra
Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91
Canarias-Tenerife
Ctra. De Pamplona a Logroño, s/n · 31100 PUENTE LA REINA Custodios, 6, 2.° · El Cardonal · 38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Miembro de:
Tel.: 948 29 96 20 · Fax 948 299 625 Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

La energía más Acceda fácilmente a una formación creada por el líder en gestión
energética y conozca cómo ahorrar dinero, energía y respetar
barata es la que el medio ambiente con Energy University, la solución perfecta
en el momento adecuado.
se aprende a
Nuestra plataforma actual ofrece cursos audiovisuales on line
ahorrar gratuitos para su mayor comodidad y flexibilidad: 70 bloques didácticos
disponibles, con la base de conocimiento necesario para el examen
Professional Energy Manager del Institute of Energy Professionals.
Simple, accesible y gratis

¡Apúntese ahora!
Descubra todo lo que Energy University puede
proporcionarle y participe en el sorteo de un Ipad®.
Visite www.SEreply.com
Código de promoción 12891p
www.schneider-electric.com/energy-university/es
00_001_eficiencia.indd 1 04/01/12 13:03

Estéticas Schneider Electric
en pequeño material eléctrico
Touch
Styl Blanco
Odace
(Disponible (Disponible
en 4 acabados) en 8 acabados)
Pág. 1/15 y 2/13 Pág. 2/14
elegance
Plásticos Metal
Pág. 3/67 Pág. 3/66
Trancent
Artec
en 3 acabados) en 1 acabado)
Pág. 3/70 Pág. 6/2
Quadro Basic
Pág. 5/16 Pág. 5/24
Plus Colors
Unica
Pág. 5/18 Pág. 5/24

Estanca 55
Monobloc Componible
Mureva
en 1 acabado) en 1 acabado)
Pág. 7/2 Pág. 7/3
00_002_005_presentacion.indd 2 31/01/12 9:38

Touch
Plata
(Disponible
en 8 acabados)
Pág. 1/15
Madera Cristal
Pág. 3/65 Pág. 3/64
Schneider
Electric
ofrece
soluciones
adaptadas
a cualquier
estilo.
Top Class
Pág. 4/16 Pág. 4/14
Allegro Centrali-
(Disponible
en 20 acabados) zaciones
Pág. 4/22 (Disponible
en 42 acabados)
Pág. 4/20
Aquadesign
vandálica
Anti-
(Disponible en 3 acabados) (Disponible en 1 acabado)

Pág. 7/13 Pág. 8/2

Soluciones Schneider Electric
en pequeño material eléctrico, Domótica
e Inmótica KNX para Residencial y Terciario
Residencial (vivienda obra nueva y reforma)
Convencional Electrónicos
Odace
Mecanismos Electrónicos Sistema de Odace RF

Pág. 1/4 y 2/2 Pág. 1/7 y 2/4 centralización Pág. 1/9 y 2/7
Pág. 1/11 y 2/9
Unica
Mecanismos Electrónicos Sonido Unica RF

Pág. 4/2 Pág. 4/4 Pág. 4/9 Pág. 4/7
elegance
Mecanismos Electrónicos Control Sonido

Pág. 3/4 Pág. 3/28 persianas Pág. 3/46
Pág. 3/36
electrónicas
Funciones
(no vinculadas
a estética)
Alarmas Detectores de Detectores de movi-

técnicas humo (residencial) miento y presencia
Pág. 9/16 Pág. 9/12 Pág. 9/2
Zelio Hogar
alarmas técnicas)
(a completar con

Edificio Terciario (oficinas, comercios...)
Domótica Domótica e Inmótica KNX Oferta

básica complementaria
Unica
Unica KNX System
Pág. 11/15 (Ver Tarifa Sistemas
de Instalación y Alumbrado
de Emergencia)
Domótica Porteros & KNX

RF videoporteros Pág. 11/6
Pág. 10/9 Pág. 12/2
Kit audio Detectores Roombox-

Pág. 9/15 KNX KNX
Pág. 11/21 Pág. 11/5
Alumbrado de
emergencia
(Ver Tarifa Sistemas de
Instalación y Alumbrado
de Emergencia)
Zelio Hogar GSM

+ Pantalla táctil
Pág. 10/6

Índice general Pequeño Material Eléctrico
Sistemas de instalación y control
1 Odace plata
Mecanismos 1/4
Radiofrecuencia 1/9
Sistemas de centralización 1/10
Marcos Styl 1/15
Marcos Touch 1/15
2 Odace blanco
Mecanismos 2/2
Radiofrecuencia 2/7
Sistemas de centralización 2/8
Marcos Styl 2/13
Marcos Touch 2/14
3 Elegance. Artec
Mecanismos y teclas 3/4
Domótica RF (Radiofrecuencia) 3/51
Marcos elegance 3/60
Marcos Artec 3/70
4 Unica Class. Unica Top

Mecanismos 4/2
Marcos Unica Class 4/14
Marcos Unica Top 4/16
Centralizaciones Unica Top 4/20
Marcos Unica Allegro Top 4/22
5 Unica. Quadro, Plus, Basic, Colors, Allegro

Mecanismos 5/2
Marcos Unica Quadro 5/16
Marcos Unica Plus 5/18
Centralizaciones Unica Plus 5/22
Marcos Unica Basic y Unica Colors 5/24
Marcos Unica Allegro 5/26
6 Trancent
Mecanismos 6/2
7 Material estanco
Estanca 55 Mureva 7/2
Aquadesign 7/6
8 Antivandálica
Mecanismos de mando y tomas de corriente 8/2
Varios 8/3
00_006_007_indice_general.indd 6 17/01/12 17:17

Índice general Pequeño Material Eléctrico
Sistemas de instalación y control
9 Funciones electrónicas
Tabla de selección detectores de movimiento 9/2
Detectores de movimiento de interior/exterior 9/4
Detectores de presencia de interior 9/10
Detectores crepusculares de exterior 9/11
Detectores de humo ópticos (solo residencial) 9/12
Packs predomóticos y kit audio 9/15
Alarmas técnicas 9/16
10 Domótica
Sistema preprogramado: Zelio Hogar 10/2
Alarmas técnicas para Zelio Hogar 10/6
Sistema radiofrecuencia: Domótica RF 10/9
Delta 8 / VDI residencial 10/18
11 Inmótica KNX
Fuentes de alimentación, acopladores y gateways 11/4
Pulsadores y termostatos 11/11
Entradas binarias y analógicas 11/20
Detectores/sensores 11/21
Actuadores 11/27
Visualización 11/33
Actuadores de climatización 11/35
12 Porteros y videoporteros
Placas de calle Entravox 12/2
Placas de calle modular Portier 12/3
Placas de calle Acero 12/6
Placas de calle Glass 12/7
Teléfonos audio 12/8
Teléfonos vídeo 12/10
Fuentes de alimentación 12/12
Accesorios 12/13
Ejemplos prácticos 12/15
13 Cajas y accesorios 13/2
14 Índice de referencias y precios

Európoli
14/1
14/2
SM-180 14/3
00_006_007_indice_general.indd 7 17/01/12 17:17

1
1/2
01_000_003.indd 2 31/01/12 9:40

1
Odace
Odace Styl
El estilo nunca ha sido tan fácil
¿Redondo o cuadrado? ¿Clásico o moderno? ¿Blanco o Plata?
Odace Styl ofrece las formas más sencillas, el círculo y el cuadrado,

con belleza y sofisticación.
Odace Styl son ideas brillantes, prácticas y personificadas en una sobria

elegancia con acabados blanco, piedra, arena, y plata, una paleta de colores
desarrollada para encajar perfectamente en el interior de tu hogar.
Odace Touch
Diseñado con sensibilidad
Si te encantan los materiales sofisticados y los acabados sutiles, Odace
Touch es para ti.
Los acabados de Odace Touch ofrecen una experiencia sensitiva

refinada y relajante que coordina perfectamente con la elegancia minimalista
de cada habitación de tu casa.
Además Odace te permitirá controlar iluminación, clima y persianas entre

otras muchas funciones.
1/1
01_000_003.indd 1 31/01/12 9:40

1
Odace... es simple
No importa desde dónde se mire, desde delante,
detrás o de lado; la gama Odace se ha diseñado
para hacer tu vida más fácil.
¡Odace es sorprendentemente simple!
1
Parte frontal
Acierta con la instalación a la primera, cada vez. 2
1 El bastidor frontal permite una rotación de 5° en ambas direcciones, para
compensar una mala alineación de la caja de instalación. 3
2 Dos muescas a los dos lados del bastidor facilitan la alineación de varios
dispositivos.
3 Los botones de comprobación del dispositivo y la toma en la placa frontal

facilitan la comprobación sin desmontar el dispositivo. 4
4 El bastidor, con un diseño robusto, garantiza los enlaces y facilita la instalación.
Todos los mecanismos Fácil comprobación Es posible instalar Los adhesivos indican
pueden iluminarse con frontal sin desmontar el una toma doble en una a simple vista el uso
luminosos LED. mecanismo. única caja de empotrar. de la toma.
Máxima eficiencia y
mínimo consumo.
Cumple las normas

RoHS, REACH, Green Premium Level
y PEP
La gama Odace se ha diseñado para cumplir las normas internacionales,
incluyendo las de la Directiva RoHS de la UE. Los productos Odace
tampoco contienen sustancias peligrosas. Schneider Electric utiliza
sistemáticamente los materiales y métodos de producción que ejercen el
menor impacto posible sobre el medio ambiente. Todos los materiales de
embalaje y componentes de productos de Schneider Electric pueden
reciclarse al final de su vida útil.
1/2
01_000_003.indd 2 31/01/12 9:40

1
Parte lateral
Diseño para una perfecta integración.
1
1 Los marcos frontales encajan a través de patillas con muescas, que

compensan las irregularidades de las paredes, y garantizan una fijación 2 1
sólida y un acabado homogéneo.
2 El bajo perfil del interruptor libera espacio en la caja para el cableado.
3 Las garras accesorias de fijación garantizan que los mecanismos

permanezcan fijados sólidamente.
3
Parte posterior
Conectores ergonómicos para una conexión de cables
2
rápida y funcional.
1 Más seguro: conectores aislados, bastidor de plástico reforzado,

y un diagrama de cableado en la parte posterior. 1
2 Cumple las normas y los criterios de certificación:

Categoría IP para instalación en zona 3.
Los conectores de TV son Terminales ergonómicos Solamente están

fáciles de conectar por la y conexiones automáticas abiertos los terminales
parte posterior sin tener sin tornillos para una que necesita.
que desmontar la placa conexión de cables Protección y mayor
frontal. Tan sólo se rápida y fiable. rapidez en la conexión.
necesita un único tornillo
para una conexión sólida
y fiable.
1/3
01_000_003.indd 3 31/01/12 9:40

1
Odace plata
Mecanismos
Mecanismos
Mecanismos de mando 10 A y 16 A
Mecanismos de mando 10 A
Unidad
Descripción Ref. P.V.R.
emb.
Interruptor S530201 10 5,17
Conmutador S530203 10 5,70
Cruzamiento S530205 5 11,30
• 10 AX 250 V CA.
S530201
Pulsadores 10 A
Pulsador NA S530206 10 6,44
Pulsador con símbolo luz S530256 10 6,55
Pulsador con símbolo campana S530246 10 6,55
• 10 AX 250 V CA.
S530206
Mecanismos con luminoso

Pulsador con símbolo luz y LED de localización
S530296 5 12,22
10 AX 250 V CA. Suministro con LED S520292
Tecla simple con visor
S530297 5 12,06
Suministro con LED S520291 incorporado
Tecla doble con visor
S530298 5 12,06
S530296 S520290
LED naranja 1,5 mA cable S520290 5 5,59
LED azul 0,15 mA cable S520291 5 5,59
LED azul 0,15 mA plug & play S520292 5 5,59
S520292 S530297
Mecanismos dobles 10 A
Doble interruptor S530211 10 9,75
Doble conmutador S530213 10 11,50
• 10 AX 250 V CA.
S530211
Interruptor de tarjeta 10 A con LED

Interruptor de tarjeta con LED S530283 5 20,13
• 10 AX 250 V CA.
• LED S520291 incorporado.
S530283
Interruptor bipolar 16 A
Interruptor bipolar S530262 10 12,39
• 16 AX 250 V CA.
S530292
1/4
01_004_015.indd 4 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Mecanismos
Control de persianas y tomas de corriente
Control de persianas
Mecanismos para persianas
Unidad
emb.
Interruptor con tecla de paro S530208 5 17,61
Pulsador S530207 5 15,96
• 6 AX 250 V CA.
• Con enclavamiento eléctrico y mecánico.
S530208
S530207
Tomas de corriente
Toma bipolar con TTL (Schucko®)
Con conexión por tornillos S530037 10 5,87
• 16 A, 250 V.
• Admite cable de hasta 4 mm2.
S530257
Toma bipolar con TTF

Toma bipolar con TTF S530039 10 7,35
• 16 A 250 V.
S530039

Monobloc®. Conexión por tornillos S531037 10 7,25
• 16 A, 250 V.
S531037
Toma doble bipolar con TTL (Schucko®)

Conexión por tornillo S521087E 5 12,06
• 16 A, 250 V.
• Para fijación en caja de empotrar universal individual.
S521987E
Accesorios
Adhesivos para tomas de corriente S520006 5 1,43
• 10 hojas con 8 símbolos de aplicaciones en cada hoja.
S530006
1/5
01_004_015.indd 5 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Mecanismos
Tomas R/TV/SAT y tomas RJ
Tomas R/TV/SAT
Tomas R/TV/SAT
Unidad
emb.
Toma derivación única S530454 5 21,61
Toma serie intermedia S530456 5 21,61
Toma serie final S530455 5 21,61
• Con frecuencias comprendidas entre 5-862 MHz para R/TV y entre 950-2.400 MHz para SAT.
S530454 • Con paso de corriente continua a traves de la conexión por satélite en las tomas intermedia y final.
• Tensión de paso continua: máximo 30 V, 1 A.
Carátula tomas R/TV/SAT S530441 10 3,36
• Tapas válidas para ser utilizadas con tomas de TV estándar de mercado (Televés, Ikusi…).
• Fijado con tornillo central
S530441
Tomas TV/FM
• Con frecuencias comprendidas entre 5-862 MHz para R/TV.

S530451
Carátula tomas TV/FM S530440 10 3,36
• Fijado con tornillo central.
S530440
Tomas RJ
Toma RJ45 simple
Cat. 5 UTP S530471 10 14,83
Cat. 6 UTP S530475 5 17,91
S530471
Toma RJ45 doble

Cat. 5 UTP S530481 10 26,79
S530481
Tomas teléfono RJ12

Toma RJ12, 6 contactos blanco S530497 10 10,52
• Conexión por tornillos.

• Según RD 1/1998 y RD 279/1999 (ICT) toma para la base de acceso al terminal (BAT) para el servicio de telefonía.
S530497
1/6
01_004_015.indd 6 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Mecanismos electrónicos
Reguladores y detectores de movimiento
Reguladores giratorios
Regulador universal giratorio
Unidad
emb.
Conmutador 20-420 VA S530515 1 78,18
• 230 V CA.
• Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas.
• El regulador detecta automáticamente la carga conectada. No se deben mezclar tipos de carga diferentes.
• No necesario conductor neutro.
S530515
Regulador para lámparas fluorocompactas regulables

Conmutador 20-100 VA S530518 1 62,98
• 230 V CA.
• Sólo válido con lámparas fluorocompactas regulables. Aconsejable consultar con el fabricante que la lámpara sea regulable con
regulador externo.
• Regula también lámparas con transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes.
S530518
Regulador para halógenas de bajo voltaje con carga inductiva

Conmutador 40-600 VA S530511 1 50,15
• 230 V CA.
• Para transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes y lámparas halógenas 230 V.
S530511
Detectores de movimiento
Detector de movimiento S530525 1 104,49
• 10 A, 230 V CA.
• Para todo tipo de cargas.
• Ángulo de deteccion: 112º.
• Alcance máximo: 15 m.
S530525 • Temporización 5 s a 20 min.
• Rango intensidad luminosa: 0-1.000 lux.
• Posibilidad de control mediante pulsadores externos.
• Posibilidad sistema maestro-esclavo (máx. 5 esclavos).
Conexión de cargas
1-10 V
TIPO DE CARGA Halógenas 12 V Halógenas

baja tensión con baja tensión con Fluorescentes Fluorescentes Fluorocompactas
Incandes- Halógenas transformador transformador con reactancia con reactancia con arrancador Ventilador/Motor Calefactor
cencia (R) 230 V (R) ferromagnético (L) electrónico (C) convencional (L) electrónica (C) electrónico monofásico 230 V CA
Reg.-conmut. univ. gir.

20-420 VA 20-420 W 20-420 W 20-420 VA 20-420 VA NO NO NO NO NO
Ref. S530515
Reg.-conmut. giratorio Consultar con

20-100 VA 20-100 W 20-100 W 20-100 VA NO NO NO fabricante NO NO
Ref. S530518 luminaria (*)
Reg.-conmut. giratorio
40-600 VA 40-600 W 40-600 W 40-600 VA NO NO NO NO NO NO
Ref. S530511
Detector de movimiento 2.000 VA (**)

2.300 W 2.000 W 1.050 VA 1.150 VA 900 VA 500 VA 200 VA 2.000 W
Ref. S530525 cos μ = 0,9 μF
Temporizador
1.840 W 1.840 W 1.840 VA 1.840 VA 1.840 VA NO 500 VA 690 W 1.840 W
Ref. S530535
(*) Es posible regular las lámparas regulables fluorocompactas siempre que el fabricante lo indique en sus especificaciones técnicas.
(**) Fluorescentes con 140 μF compensados en paralelo.
1/7
01_004_015.indd 7 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Interruptores electrónicos y termostatos
Interruptores electrónicos
Interruptor temporizado
Unidad
emb.
Temporizador 8 A S530535 1 92,27
• 8 A, 230 V.
• Temporización: 2 s, 12 min.
• Máximo 25 pulsadores auxiliares sin LED y 10 con LED de localización.
S530535 • Control auxiliar con pulsadores externos (máximo 25 pulsadores sin LED o 10 con LED S530290 o bien S530291).
Termostatos
Termostato de ambiente
Termostato electrónico 8 A S530501 1 51,92
• 230 V.
• Rango de temperatura: 5-30 ºC.
• Cargas resistivas: 8 A. Cargas inductivas: 5 A.
• Contactos libres de potencial.
S530501 • LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción y azul para refrigeración.
Termostato para suelo radiante

Termostato electrónico 10 A con sensor externo S530507 1 68,87
• 230 V.
• Cargas resistivas: 10 A.
• LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción.
S530507
1/8
01_004_015.indd 8 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Radiofrecuencia
Radiofrecuencia
Emisor universal RF
Unidad
emb.
Emisor universal S530571 1 90,91
• Pueden controlar los receptores de iluminación y persianas.

• Se pueden montar con una tecla ancha o dos estrechas, utilizando el kit de teclas incluido (incluye también 8 pictogramas para teclas).
• Se pueden atornillar o fijar con facilidad a cualquier tipo de superficie (pared, madera, cristal, etc.).
S530571 • Pila de 3 V tipo CR2032 incluida.
Receptor RF iluminación
Receptor RF 10 A S530572 1 119,70
• Relé, con neutro, máximo 10 A.

• Para cualquier tipo de carga.
• Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas, una
S530572 actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda).
Receptor RF regulador
Receptor RF regulador 20-315 W S530573 1 153,77
• Regulador universal 20-315 W (para cargas resistivas, inductivas y capacitivas). Detección automática del tipo de lámpara.
• No se deben mezclar tipos de carga diferentes.
• No es necesario conductor neutro.
S530573 • Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas, una
actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda).
Receptor RF control de persianas

Receptor RF persianas 3 A S530574 1 119,70
• Relé para persianas, máximo 3 A/690 VA.

• Conductor neutro necesario.
• Normalmente se utilizan para el control centralizado de las persianas. Se pueden montar con una tecla ancha (controlan la persiana
S530574 local) o con dos teclas estrechas (pueden controlar otros receptores inalámbricos).
Kit pictogramas
Kit símbolos para escenas S530570 1 7,50
• Kit símbolos para escena.

• Definen diferentes ambientes: cocinando/TV/salir de casa/entrar en casa.
S530570
Para más información sobre elementos de radiofrecuencia, consultar la pág. 4/7.
Conexión de cargas
1-10 V

Incandes- Halógenas transformador transformador con reactancia con reactancia con arrancador Ventilador/Motor
cencia (R) 230 V (R) ferromagnético (L) electrónico (C) convencional (L) electrónica (C) electrónico monofásico
Receptor iluminación 10 A
2.300 W 2.000 W 500 VA 500 VA 920 VA 920 VA 880 VA 690 VA
Ref. S530572
Rec. regulador iluminación

20-315 W 20-315 W 20-315 W 20-315 VA (*) 20-315 VA NO NO NO NO
Ref. S530573
(*) Para halógenas con transformador toroidal potencia máxima 20-270 VA.
1/9
01_004_015.indd 9 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Sistema de centralización
Sistema para el control de Control central Control grupo Función

de grupos
iluminación o persianas que
permite centralizar y crear
escenas, diseñado tanto
para soluciones globales en
residencial o terciario como
para pequeñas aplicaciones.
El sistema cuenta con funciones

de control de iluminación y con
elementos de control de persianas.
Mediante los controles de grupo se El control central permite centralizar

puede realizar la centralización de hasta 4 controles de grupo o realizar
hasta 10 funciones, agrupándolas en escenas.
líneas o bien de iluminación o bien de
persianas.
Regulador universal de pulsación
Unidad
emb.
Regulador universal de pulsación S530560 1 88,20
• 50 - 420 W 230 V.
• Led luminoso programable como “localización” o “señalización”.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados mediante pulsadores convencionales. Máximo 10 pulsadores sin luminoso.
S530560
Regulador universal con escenas

Regulador universal con escenas S530565 1 92,50
• 50 - 420 W 230 V.
S530565
1/10
01_004_015.indd 10 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Interruptor relé
Unidad
emb.
Interruptor relé S530561 1 79,60
• 50 - 420 W 230 V.
S530561
Interruptor electrónico
Interruptor electrónico S530566 1 75,70
• 10 A 230 V.
S530566
Control persianas
Control persianas S530562 1 69,80
• 5 A 230 V.
S530562
Control grupo con escenas

Control grupo con escenas S530563 1 47,00
S530563
Control central 4 grupos

Control central 4 grupos S530564 1 52,00
• Necesario conductor neutro.
S530564
Conexión de cargas
1-10 V

Incandes- Halógenas transformador transformador con reactancia con reactancia con arrancador
cencia (R) 230 V (R) ferromagnético (L) electrónico (C) convencional (L) electrónica (C) electrónico
Regulador universal de
pulsación 50-420 W 50-420 W NO 50-420 VA NO NO NO
Ref. S530560
pulsación con escenas 50-420 W 50-420 W NO 50-420 VA NO NO NO
Ref. S530565
50-420 W 50-420 W 50-420 W 50-420 VA 50-420 VA NO NO 100 VA
Ref. S530566
Relé
2.200 W 2.000 W 500 VA 500 VA 10 A, 140 μF 10 A, 140 μF 100 VA
Ref. S530561
1/11
01_004_015.indd 11 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Mecanismos
Señalización y varios
Señalización
Zumbador
Unidad
emb.
Zumbador 16 AX S530685 5 19,64
• Tensión de alimentación: 230 V CA, 50/60 Hz.
S530685
Timbre electrónico
Timbre electrónico 230 V S530580 1 55,78
• Dispone de 3 entradas de pulsador, a las cuales se pueden asignar diferentes melodías.

• 5 melodías diferentes a escoger.
• Tensión de alimentación: 230 V CA, 50-60 Hz.
• Posibilidad de conectar 10 pulsadores en paralelo y tres pulsadores con piloto de señalización.
S530580 • Volumen: 70 dB/1 m.
• Se suministra con garras.
• Consumo 14 mA.
Varios
Portafusibles
Portafusibles 16 A tipo 00 S530631 5 12,63
• Con bornes a tornillo.

• Sin garras, para sujeción por tornillos.
• Para fusibles 16 A tipo 00 (6 ⫻ 32 mm).
S530631
Salida de cables
Salida de cables S530662 5 6,54
• Salida de cables para diámetros de 6 a 12 mm.

• Con descarga de tracción.
• Para cables de 1,5 a 2,5 mm2 rigido y flexible.
S530662
Tapa ciega
Tapa ciega S530666 10 4,07
S530666
Garras
Conjunto 10 garras (para 5 mecanismos) S520690 5 8,59
S530690
1/12
01_004_015.indd 12 31/01/12 9:41

1
1/13
01_004_015.indd 13 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Marcos
Marcos Styl
Plata
Marcos Touch
Aluminio cepillado Ardesia Wengué
1/14
01_004_015.indd 14 31/01/12 9:41

1
Odace plata
Marcos
Marcos Styl
Unidad
emb.
Marco 1 elemento S520702E 10 2,65
Marco 2 elementos S520704E 5 5,04
S520702E
Marcos Touch
Marco de 1 elemento
Unidad
emb.
Aluminio cepillado S530802J 10 7,50
Ardesia S530802V 10 8,40
Wengué S530802P 10 8,05
S530802J
Marco de 2 elementos
Ardesia S530804V 5 15,95
Wengué S530804P 5 15,30
S530804J
Ardesia S530806V 5 24,60
Wengué S530806P 5 23,55
S530806J
Ardesia S530808V 5 33,60
Wengué S530808P 5 32,20
S530808J
1/15
01_004_015.indd 15 31/01/12 9:41

Odace blanco
Mecanismos
2 Mecanismos
Mecanismos de mando 10 A
Unidad
emb.
Interruptor S520201 10 3,69
Conmutador S520203 10 4,18
Cruzamiento S520205 5 9,97
• 10 AX 250 V CA.
S520201 • Puede convertirse en luminoso mediante LED S520290.
Pulsadores 10 A
Pulsador NA S520206 10 4,95
Pulsador con símbolo luz S520256 10 5,06
Pulsador con símbolo campana S520246 10 5,06
• 10 AX 250 V CA.
S520206 • Puede convertirse en luminoso mediante LED S520290.
Mecanismos con luminoso LED

Pulsador con símbolo luz y LED de localización
S520296 5 10,92
10 AX 250 V CA. Suministro con LED S520292
Tecla simple con visor
S520297 5 7,50
Tecla doble con visor
S520298 5 8,88
S520296 S520290
LED naranja 1,5 mA cable S520290 5 5,59
LED azul 0,15 mA cable S520291 5 5,59
LED azul 0,15 mA plug & play S520292 5 5,59
S520292 S520297
Doble interruptor S520211 10 6,77
Doble conmutador S520213 10 8,47
• 10 AX 250 V CA.
• Puede convertirse en luminoso mediante tecla S520298.
S520292
Interruptor de tarjeta 10 A con LED

Interruptor de tarjeta con LED S520283 5 18,48
• 10 AX 250 V CA.
• LED S520291 incorporado.
S520283
Interruptor bipolar 16 A
Interruptor bipolar S520262 5 11,09
• 16 AX 250 V CA.
• Puede convertirse en luminoso mediante LED S520290.
S520292
2/2
02_002_015.indd 2 31/01/12 9:36

Odace blanco
Mecanismos
Control de persianas y tomas de corriente
2
Unidad
emb.
Interruptor con tecla de paro S520208 5 14,78
Pulsador S520207 5 14,78
• 6 AX 250 V CA.
• Con enclavamiento eléctrico y mecánico.
S520208
S520207
Tomas de corriente
Con conexión por tornillos S520037 10 4,36
Con conexión rápida sin tornillos S520057 10 4,36
• 16 A, 250 V.
S520257
Toma bipolar con TTF

Toma bipolar con TTF S520039 10 5,70
• 16 A, 250 V.
S520039

Monobloc®. Conexión por tornillos S521037 10 4,95
• 16 A, 250 V.
S521037
Toma doble bipolar con TTL (Schucko®)

Conexión por tornillo S521087 5 8,33
• 16 A, 250 V.
• Para fijación en caja de empotrar universal individual.
S521987
Accesorios
Adhesivos para tomas de corriente S520006 5 1,43
• 10 hojas con 8 símbolos de aplicaciones en cada hoja.
S520006
2/3
02_002_015.indd 3 31/01/12 9:36

Odace blanco
Mecanismos
2 Tomas R/TV/SAT y tomas RJ
Tomas R/TV/SAT
Tomas R/TV/SAT
Unidad
emb.
• Con frecuencias comprendidas entre 5-862 MHz para R/TV y entre 950-2.400 MHz para SAT.
S520454 • Con paso de corriente continua a traves de la conexión por satélite en las tomas intermedia y final.
• Tensión de paso continua: máximo 30 V, 1 A.
Carátula tomas R/TV/SAT S520441 10 1,77
• Fijado con tornillo central
S520441
Tomas TV/FM
Toma derivacion única S520451 5 14,38
• Con frecuencias comprendidas entre 5-862 MHz para R/TV.

S520451
Carátula tomas TV/FM S520440 10 1,77
• Fijado con tornillo central.
S520440
Tomas RJ
Toma RJ45 simple
Cat. 5 UTP S520471 10 13,25
Cat. 6 UTP S520475 5 16,44
Tapa para conector RJ45 S-One S520400 5 4,73
S520471
Toma RJ45 doble

Cat. 5 UTP S520481 10 25,61
Cat. 6 UTP S520485 5 31,89
Tapa para 2 conectores RJ45 S-One S520410 5 6,66
S520481
Tomas teléfono RJ12

Toma RJ12, 6 contactos blanco S520497 10 9,16

S520497
2/4
02_002_015.indd 4 31/01/12 9:36

Odace blanco
2
Unidad
emb.
Conmutador 20-420 VA S520515 1 76,18
• 230 V CA.
• El regulador detecta automáticamente la carga conectada. No se deben mezclar tipos de carga diferentes.
S520515
Regulador para lámparas fluorocompactas regulables

Conmutador 20-100 VA S520518 1 60,98
• 230 V CA.
• Sólo válido con lámparas fluorocompactas regulables. Aconsejable consultar con el fabricante que la lámpara sea regulable con
regulador externo.
• Regula también lámparas con transformadores bobinados regulables, lámparas incandescentes.
S520518

Conmutador 40-600 VA S520511 1 48,15
• 230 V CA.
S520511
Detector de movimiento S520525 1 102,49
• 10 A, 230 V CA.
• Ángulo de deteccion: 112º.
• Alcance máximo: 15 m.
S520525 • Temporización 5 s a 20 min.
• Rango intensidad luminosa: 0-1.000 lux.
• Posibilidad de control mediante pulsadores externos.
• Posibilidad sistema maestro-esclavo (máx. 5 esclavos).
Conexión de cargas
1-10 V

Incandes- Halógenas transformador transformador con reactancia con reactancia con arrancador Ventilador/Motor Calefactor
cencia (R) 230 V (R) ferromagnético (L) electrónico (C) convencional (L) electrónica (C) electrónico monofásico 230 V CA
Reg.-conmut. univ. gir.

20-420 VA 20-420 W 20-420 W 20-420 VA 20-420 VA NO NO NO NO NO
Ref. S520515
Reg.-conmut. giratorio Consultar con

20-100 VA 20-100 W 20-100 W 20-100 VA NO NO NO fabricante NO NO
Ref. S520518 luminaria (*)
Reg.-conmut. giratorio
Ref. S520511
Detector de movimiento 2.000 VA (**)

2.300 W 2.000 W 1.050 VA 1.150 VA 900 VA 500 VA 200 VA 2.000 W
Ref. S520525 cos μ = 0,9 μF
Temporizador
1.840 W 1.840 W 1.840 VA 1.840 VA 1.840 VA NO 500 VA 690 W 1.840 W
Ref. S520535
(*) Es posible regular las lámparas regulables fluorocompactas siempre que el fabricante lo indique en sus especificaciones técnicas.
(**) Fluorescentes con 140 μF compensados en paralelo.
2/5
02_002_015.indd 5 31/01/12 9:36

Odace blanco
2 Interruptores electrónicos y termostatos
Unidad
emb.
Temporizador 8 A S520535 1 90,27
• 8 A, 230 V.
• Temporización: 2 s, 12 min.
• Máximo 25 pulsadores auxiliares sin LED y 10 con LED de localización.
S520535 • Control auxiliar con pulsadores externos (máximo 25 pulsadores sin LED o 10 con LED S520290 o bien S520291).
Termostatos
Termostato electrónico 8 A S520501 1 49,92
• 230 V.
• Cargas resistivas: 8 A. Cargas inductivas: 5 A.
• Contactos libres de potencial.
S520501 • LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción y azul para refrigeración.
Termostato para suelo radiante

Termostato electrónico 10 A con sensor externo S520507 1 66,87
• 230 V.
• Cargas resistivas: 10 A.
• LED verde indicativo de presencia de tensión. LED rojo para función de calefacción.
S520507
Termostato con pantalla táctil

Termostato con pantalla táctil S520509 1 126,50
• 10 A 250 V.
• Puede funcionar en modo ambiente y/o modo suelo.
• Posibilidad de utilización de temporizador externo (TR).
S520509
2/6
02_002_015.indd 6 31/01/12 9:36

Odace blanco
Radiofrecuencia
2
Radiofrecuencia
Emisor universal RF
Unidad
emb.
Emisor universal S520571 1 88,91

• Se pueden montar con una tecla ancha o dos estrechas, utilizando el kit de teclas incluido (incluye también 8 pictogramas para teclas).
• Se pueden atornillar o fijar con facilidad a cualquier tipo de superficie (pared, madera, cristal, etc.).
S520571 • Pila de 3 V tipo CR2032 incluida.
Receptor RF 10 A S520572 1 117,70
• Relé, con neutro, máximo 10 A.

• Para cualquier tipo de carga.
S520572 actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda).
Receptor RF regulador
Receptor RF regulador 20-315 W S520573 1 151,77
• Regulador universal 20-315 W (para cargas resistivas, inductivas y capacitivas). Detección automática del tipo de lámpara.
• No se deben mezclar tipos de carga diferentes.
• No es necesario conductor neutro.
actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda).
Receptor RF control de persianas

Receptor RF persianas 3 A S520574 1 117,70
• Relé para persianas, máximo 3 A/690 VA.

• Conductor neutro necesario.
• Normalmente se utilizan para el control centralizado de las persianas. Se pueden montar con una tecla ancha (controlan la persiana
S520574 local) o con dos teclas estrechas (pueden controlar otros receptores inalámbricos).
Kit pictogramas
Kit símbolos para escenas S520570 1 6,03
• Kit símbolos para escena.

• Definen diferentes ambientes: cocinando/TV/salir de casa/entrar en casa.
S520570
Para más información sobre elementos de radiofrecuencia, consultar la pág. 4/7.
Conexión de cargas
1-10 V

Incandes- Halógenas transformador transformador con reactancia con reactancia con arrancador Ventilador/Motor
cencia (R) 230 V (R) ferromagnético (L) electrónico (C) convencional (L) electrónica (C) electrónico monofásico
Receptor iluminación 10 A
2.300 W 2.000 W 500 VA 500 VA 920 VA 920 VA 880 VA 690 VA
Ref. S520572
Rec. regulador iluminación

20-315 W 20-315 W 20-315 W 20-315 VA (*) 20-315 VA NO NO NO NO
Ref. S520573
(*) Para halógenas con transformador toroidal potencia máxima 20-270 VA.
2/7
02_002_015.indd 7 31/01/12 9:36

Odace blanco
2 Sistema de centralización
Sistema para el control de Control central Control grupo Función

de grupos
iluminación o persianas que
permite centralizar y crear
escenas, diseñado tanto
para soluciones globales en
residencial o terciario como
para pequeñas aplicaciones.
El sistema cuenta con funciones

de control de iluminación y con
elementos de control de persianas.
Mediante los controles de grupo se El control central permite centralizar

puede realizar la centralización de hasta 4 controles de grupo o realizar
hasta 10 funciones, agrupándolas en escenas.
líneas o bien de iluminación o bien de
persianas.
Regulador universal de pulsación
Unidad
emb.
Regulador universal de pulsación S520560 1 86,20
• 50 - 420 W 230 V.
S520560
Regulador universal con escenas

Regulador universal con escenas S520565 1 90,50
• 50 - 420 W 230 V.
2/8
02_002_015.indd 8 31/01/12 9:36

Odace blanco
2
Interruptor relé
Unidad
emb.
Interruptor relé S520566 1 73,70
• 50 - 420 W 230 V.
S520566
Interruptor electrónico S520561 1 77,60
• 10 A 230 V.
S520561
Control persianas
Control persianas S520562 1 67,80
• 5 A 230 V.
S520562
Control grupo con escenas

Control grupo con escenas S520563 1 45,00
S520563
Control central 4 grupos

Control central 4 grupos S520564 1 50,00
S520564
Conexión de cargas
1-10 V

Incandes- Halógenas transformador transformador con reactancia con reactancia con arrancador
cencia (R) 230 V (R) ferromagnético (L) electrónico (C) convencional (L) electrónica (C) electrónico
pulsación 50-420 W 50-420 W NO 50-420 VA NO NO NO
Ref. S530560
pulsación con escenas 50-420 W 50-420 W NO 50-420 VA NO NO NO
Ref. S530565
50-420 W 50-420 W 50-420 W 50-420 VA 50-420 VA NO NO 50-420 VA
Ref. S530566
Interruptor electrónico 10 A
2.200 W 2.200 W 500 VA 500 VA 10 A 140 Uf 10 A 140 Uf 100 VA
Ref. S530561
2/9
02_002_015.indd 9 31/01/12 9:36

Odace blanco
Mecanismos
2 Señalización y varios
Señalización
Zumbador
Unidad
emb.
Zumbador 16 AX S520685 5 18,22
• Tensión de alimentación: 230 V CA, 50/60 Hz.
S520685
Timbre electrónico
Timbre electrónico 230 V S520580 1 53,78
• Dispone de 3 entradas de pulsador, a las cuales se pueden asignar diferentes melodías.

• Posibilidad de conectar 10 pulsadores en paralelo y tres pulsadores con piloto de señalización.
S520580 • Volumen: 70 dB/1 m.
• Se suministra con garras.
• Consumo 14 mA.
Varios
Portafusibles
Portafusibles 16 A tipo 00 S520631 5 10,98

S520631
Salida de cables
Salida de cables S520662 5 5,05
• Salida de cables para diámetros de 6 a 12 mm.

• Para cables de 1,5 a 2,5 mm2 rigido y flexible.
S520662
Tapa ciega
Tapa ciega S520666 10 2,50
S520666
Garras
Conjunto 10 garras (para 5 mecanismos) S520690 5 8,59
S520690
2/10
02_002_015.indd 10 31/01/12 9:37

2
2/11
02_002_015.indd 11 31/01/12 9:37

Odace blanco
Marcos
2
Marcos Styl
Blanco Piedra Arena
Marcos especiales Styl
Blanco con clip Blanco con colgador Blanco con soporte Blanco con tapa
para móvil
Marco Styl IP44
Blanco
Marcos Touch
Blanco Aluminio cepillado Aluminio martelé Bronce cepillado
Nature Nordic Verde translúcido Ignita
2/12
02_002_015.indd 12 31/01/12 9:37

Odace blanco
Marcos
Marcos y zócalos de superficie Styl
2
Marcos Styl
Unidad
Marco de 1 elemento Descripción Ref. emb. P.V.R.
Blanco S520702 20 1,62

Piedra S520702A 10 2,00
Arena S520702B 10 2,00
Blanco S520704 10 3,24
Piedra S520704A 5 4,03
Arena S520704B 5 4,03
S520704
Blanco S520706 5 5,20
Piedra S520706A 5 6,41
Arena S520706B 5 6,41
S520706
Blanco S520708 5 7,26
Piedra S520708A 5 8,53
Arena S520708B 5 8,53
S520708
Marcos especiales Styl

Marco de 1 elemento
Blanco con clip S520742 2 3,59
Blanco con colgador S520722 2 3,59
Blanco con soporte para móvil S520712 2 3,59
Blanco con tapa S520752 2 4,11
S520742
Marco Styl IP44

Marco de 1 elemento
Blanco S520772 5 9,89
S520772
Zócalos de superficie Styl

Zócalo de superficie de 1 y 2 elementos
Blanco (1 elemento) S520762 4 4,54
Blanco (2 elementos) S520764 2 8,78
S520762
2/13
02_002_015.indd 13 31/01/12 9:37

Odace blanco
Marcos
2 Marcos Touch
Marcos Touch
Unidad
Marco de 1 elemento Descripción Ref. emb. P.V.R.
Blanco mate S520802 10 1,87

Aluminio martelé S520802K 10 6,17
S520802
Bronce cepillado S520802L 10 6,17
Nature S520802N 10 6,78
Nordic S520802M 10 6,78
Verde translúcido S520802S 10 5,50
Ignita S520802U 10 6,80
S520804
Nature S520804N 5 12,88
Nordic S520804M 5 12,88
Ignita S520804U 5 12,95
S520806
Nature S520806N 5 19,80
Nordic S520806M 5 19,80
Ignita S520806U 5 19,90
S520808 Bronce cepillado S520808L 5 24,66
Nature S520808N 5 27,12
Nordic S520808M 5 27,12
Ignita S520808U 5 27,20
2/14
02_002_015.indd 14 31/01/12 9:37

2
2/15
02_002_015.indd 15 31/01/12 9:37

3
3/200
03_000_003.indd 200 04/01/12 13:13

elegance, Artec 3
Dos conceptos diferentes,
con una misma estructura
elegance
elegance
Artec
Un universo de soluciones
La gama elegance, con más de 300 funciones,
representa la más completa oferta del mercado.
Diseño puro, de líneas rectas, minimalista, que

responde a las tendencias y gustos actuales y que
cuenta con una gama completa de acabados.
Mecanismos eléctricos
Gran amplitud de funciones que ofrecen a cada
cliente la mejor solución.
Enfocados a reducir el consumo en cargas lumínicas
y aumentar el confort en viviendas y edificios.
Domótica RF
Todas las ventajas de la domótica con tecnología vía
radio.
Inmótica KNX
elegance adapta su tecnología al sistema estándar
KNX.
3/1
03_000_003.indd 1 04/01/12 13:13

3 elegance te ofrece la mejor
solución para tu instalación
Mecanismo
1
Frontal 2
1 Mecanismo que deja más espacio para los cables en la caja.
2 Garras protegidas dentro del mecanismo.

Fijación inmediata con las garras de rápida actuación.
Instalación rápida
Reducción del tiempo de instalación
3 Módulos LED de fácil inserción sin necesidad de desmontar

el mecanismo. Interruptor con piloto
de localización
El piloto de localización te ayuda a encontrar el interruptor en la simple o doble.
oscuridad. Te ayuda a encontrar
el interruptor
en la oscuridad.
Posterior
1 Con el esquema eléctrico posterior se pueden ver rápida y
claramente las opciones de conexión.
Los contactos frontales permiten comprobar rápidamente si se 1

han realizado las conexiones correctamente.
2 Conexionado ergonómico para cables de hasta 2,5 mm2.
3/2
03_000_003.indd 2 04/01/12 13:13

Toma de corriente 1
3 3
Frontal
1 Mecanismo que deja más espacio para los cables en la
caja. 2
2 Garras protegidas dentro del mecanismo.

Fijación inmediata con las garras de rápida actuación.
Sólo 2 cuartos de vuelta de destornillador.
3 Conexionado ergonómico para cables de hasta 4 mm2.
4 Con los módulos intercambiables para tomas de corriente Toma de corriente con piloto de orientación
nocturna.
podrás complementar tu interruptor con pilotos de iluminación, Te permite iluminar el pasillo durante la noche
y no molestar al resto de la familia.
o incluso incrementar las prestaciones de tu toma de corriente
sin desmontar el mecanismo en sólo unos segundos. Toma de corriente con piloto luminoso.
Toma con piloto de señalización para indicar
la presencia de tensión y localizar el enchufe
en la oscuridad.
Toma de corriente con protección contra

Los módulos son INTERCAMBIABLES, sin desmontar el sobretensiones, con piloto luminoso y acústico.
Toma para proteger tus electrodomésticos.
mecanismo y en tan sólo unos segundos.
Quitar la tapa inferior Insertar el módulo Dispositivo listo

deseado
3/3
03_000_003.indd 3 04/01/12 13:13

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos de mando
Mecanismos comunes
3 Mecanismos de mando 10 A
Unidad Esquema de
Descripción Ref. Nueva Ref. P.V.R.
emb. conexionado
Interruptor MTN311100 MTN3111-0000 10 4,49
Conmutador MTN311600 MTN3116-0000 10 5,23

MTN311100
Cruzamiento MTN311700 MTN3117-0000 10 11,31
• 10 AX, 250 V CA.

• Con bornes de conexión rápida sin tornillos.
MTN3111-0000
Mecanismo de mando 16 A
Conmutador MTN324600 MTN3516-0000 10 7,39
Cruzamiento MTN324700 MTN3517-0000 10 14,12
MTN324600
• 16 AX, 250 V CA.

MTN3516-0000
Pulsadores 10 A
Pulsador NA MTN315000 MTN3150-0000 10 5,17
Pulsador NA, con contacto auxiliar MTN315900 MTN3154-0000 10 10,40
Pulsador-conmutador MTN315901 MTN3156-0000 10 6,49
Pulsador NC MTN315904 MTN3151-0000 10 6,83
MTN3150-0000 • 10 A, 250 V CA.

3/4
03_004_007.indd 4 04/01/12 13:18

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Simple Simple
3
Unidad Unidad
Descripción Ref. P.V.R. Descripción Ref. P.V.R.
emb. emb.
Blanco MTN432119 10 2,33 Blanco MTN412119 10 2,96
Blanco activo MTN432125 10 2,33 Aluminio MTN412160 5 5,60
Antracita MTN433114 5 3,61 Acero MTN412146 5 8,20
MTN432119 Aluminio MTN433160 5 3,61

MTN412119
Simple con portaetiqueta Simple con portaetiqueta

Aluminio MTN433360 5 6,88
MTN432319 MTN412319
• Suministro: 4 pictogramas por tecla (1 para camarero, 1 para
luz, 1 para timbre, 1 sin inscripción).
IP44 IP44

MTN412019 • Tipo de protección: IP44.
• Tipo de protección: IP44. • Suministro: tecla basculante con set de juntas, de 2 piezas.
IP44 • Suministro: tecla basculante con set de juntas, de 2 piezas.

IP44
Símbolo luz Símbolo luz

MTN438919 MTN412919
Símbolo timbre Símbolo timbre

MTN438819 MTN412819
3/5
03_004_007.indd 5 04/01/12 13:18

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos de mando
Interruptor bipolar
Mecanismos comunes
3 Interruptor 10 A
Unidad Esquema de
emb. conexionado
Interruptor bipolar 10 AX MTN311200 MTN3112-0000 10 10,97

MTN3112-0000
Interruptor 16 A
Interruptor bipolar 16 AX MTN324200 MTN3612-0000 10 11,88

MTN3612-0000
Interruptor 20 A
Interruptor bipolar 20 AX MTN311201 - 10 25,77
• Con bornes a tornillos.
MTN311201
Mecanismos dobles
Doble interruptor 10 AX MTN311500 MTN3115-0000 10 9,60
Doble pulsador 2 contactos NA 10 A MTN315902 MTN3155-0000 10 12,19
MTN311500
Doble pulsador 10 A MTN315903 MTN3153-0000 10 13,41
1 contacto NA/1 contacto NC

• Accesorios: lámpara doble neón, art. n.º MTN396276 y LED doble art. n.º MTN3942-0000 en pág. 3/58.
Doble conmutador 10 AX MTN311601 MTN3126-0000 10 13,52

MTN3115-0000
Conmutador + pulsador 10 AX MTN311400 MTN3128-0000 10 16,23
Doble interruptor 16 A MTN324500 MTN3515-0000 10 11,53
MTN3515-0000 Doble conmutador 16 A MTN324610 MTN3526-0000 10 15,98
3/6
03_004_007.indd 6 04/01/12 13:18

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Bipolar Bipolar
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN432219
MTN412219
Doble Doble
MTN432519 MTN412519
3/7
03_004_007.indd 7 04/01/12 13:18

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos de mando
Mecanismos simples y dobles con piloto

Mecanismos comunes
3 Mecanismos 10 A
Unidad Esquema de
emb. conexionado
Interruptor 10 AX MTN324801 MTN3131-0000 10 10,79

con piloto de localización
Conmutador 10 AX MTN325601 MTN3136-0000 10 11,20

MTN325601
Cruzamiento 10 AX - MTN3137-0000 10 18,07
con piloto de localización LED
Pulsador 10 AX MTN316101 MTN3160-0000 10 10,35

Interruptor 10 AX MTN324800 MTN3101-0000 10 10,79

MTN3131-0000 con piloto de señalización
Conmutador 10 AX MTN325600 MTN3106-0000 10 11,20

con piloto de señalización

• Suministro: con lámpara de neón o LED incluidos.
• Ver luminosos de recambio en pág. 2/58.
Mecanismos 16 A
Conmutador 16 AX MTN326601 - 10 14,38
Cruzamiento 16 AX MTN325701 - 10 21,12

MTN325701
Interruptor 16 AX MTN324900 - 10 14,00


• Suministro: con lámpara de neón incluida.
• Ver lámparas y portalámparas en pág. 2/58.
Doble interruptor MTN325502 MTN3135-0000 10 11,48
con piloto de localización 10 AX
Doble pulsador MTN316200 MTN3165-0000 10 20,19

MTN3135-0000

• Suministro: con lámpara de neón o LED incluidos.
• Ver luminosos de recambio en pág. 2/58.
Doble interruptor MTN325402 - 10 11,90

MTN325402 • Ver lámparas y portalámparas en pág. 2/58.
3/8
03_008_015.indd 8 23/01/12 14:16

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Simple con visor Simple con visor

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN438019
Símbolo luz con visor Símbolo luz con visor


MTN437919
Símbolo campana con visor Símbolo campana con visor

MTN435819
MTN437819
Con portaetiquetas y visor

Blanco MTN434719 10 6,17
Blanco activo MTN434725 10 6,17
Antracita MTN434614 10 8,20
MTN434719
• Suministro: 4 pictogramas por tecla (1 para camarero,
1 para luz, 1 para timbre, 1 sin inscripción).
Doble con visor Doble con visor

MTN438519
MTN413519
Blanco MTN3420-0319 5 7,76
Blanco activo MTN3420-0325 5 7,76
Antracita MTN3420-0414 5 9,13
Aluminio MTN3420-0460 5 9,13
MTN3420-0319
3/9
03_008_015.indd 9 23/01/12 14:16

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos de mando. Control de persianas
Interruptores especiales
Mecanismos comunes
3 Interruptor de tarjeta
Unidad Esquema de
emb. conexionado
Conmutador 6 A MTN314400 MTN3760-0000 10 12,20
• Con bornes de conexión rápida.

MTN314400
Interruptor 10 A - MTN3754-0000 10 5,76

MTN3754-0000
Conmutador 10 A MTN315901 MTN3156-0000 10 6,49
MTN315901
Interruptor de tirador
Pulsador conmutador 10 AX MTN316300 - 10 16,19
MTN436600
Conmutador de tirador 10 AX - MTN3186-0000 10 16,19
Pulsador de tirador - MTN3184-0000 10 16,19
MTN3186-0000
3/10
03_008_015.indd 10 23/01/12 14:16

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Interruptor de tarjeta con visor Interruptor de tarjeta

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN315619
Interruptor de tirador Interruptor de tirador

MTN436919
MTN416819
• Tapa compatible sólo con la ref. MTN436600
y la ref. MTN316300.
Interruptor de tirador con visor

Blanco MTN3380-0319 5 6,79
Aluminio MTN3380-0460 5 9,40
MTN3380-0319
• Tapa compatible sólo con la ref. MTN3184-0000
y la ref. MTN3186-0000.
3/11
03_008_015.indd 11 23/01/12 14:16

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos de mando. Control de persianas y control especial
Mecanismos comunes
3 Mecanismos para persianas
Unidad
emb.
Interruptor 10 A MTN311501 MTN3715-0000 10 17,53
Pulsador 10 A MTN315500 MTN3755-0000 10 17,53
• Con bloqueo de inversión mecánico y bloqueo eléctrico.
MTN3715-0000
Mecanismos para persianas rotativo

Interruptor 10 A MTN317200 - 1 35,48
MTN317200
Mecanismos para persianas de llave

Pulsador 10 A MTN318901 - 1 52,76
MTN318501
• Para cerraduras de perfil semicilíndrico estandarizadas de 40 mm de longitud.

• Suministro: sin cerradura.
Interruptor de llave sin cerradura

• Para cerraduras de perfil semicilíndrico estandarizadas de 40 mm de longitud.

• Sin posición cero.
MTN318601 • Suministro: sin cerradura.
Interruptor rotativo
• Para conectar los ventiladores de climatizadores, calefacciones o extractores de humos en tres etapas distintas.
MTN317400
3/12
03_008_015.indd 12 23/01/12 14:16

Composición:
elegance Artec
Teclas y tapas Teclas y tapas
Persianas Persianas
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN432419
MTN411519
Persianas rotativo Persianas rotativo

MTN567119
MTN319219
Persianas de llave
Blanco MTN319419 1 6,79
MTN319419
Interruptor de llave
Blanco MTN319519 1 6,79
MTN319519
Interruptor rotativo Interruptor rotativo

MTN567219
MTN316919
3/13
03_008_015.indd 13 23/01/12 14:16

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos de control especial
Interruptor de llave
Mecanismos comunes
3 Interruptor de llave con cerradura
Unidad
emb.
Interruptor de llave 2 posiciones MTN318599 1 93,10
• Llave extraíble en ambas posiciones.

MTN318599 • 10 A, 230 V CA.
• Suministro: con 2 llaves.
Interruptor de llave 3 posiciones MTN318699 1 93,10
• Llave extraíble en reposo.

• 10 A, 230 V CA.
Interruptor para ventilador

Interruptor 10 A MTN317100 1 21,28
• Para conectar los ventiladores en tres etapas distintas.
MTN317100
Bipolar, 15 min MTN538000 1 58,42
Bipolar, 120 min MTN538200 1 58,42
MTN538000
• 250 V CA, 16 A (4 A para motores).
3/14
03_008_015.indd 14 23/01/12 14:16

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Interruptor de llave 2 posiciones Interruptor de llave 2 posiciones

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN312819 MTN319819
Interruptor de llave 3 posiciones Interruptor de llave 3 posiciones

MTN312919
MTN319919
Interruptor de persiana de 3 posiciones

Blanco MTN3883-0319 1 3,57
Aluminio MTN3883-0460 1 5,88
MTN3883-0319
Interruptor de ventilador
Blanco MTN567319 1 6,44
MTN567319
Temporizador de 15 min. Temporizador de 15 min.

MTN567419
MTN538319
Temporizador de 120 min. Temporizador de 120 min.

MTN567519
MTN538419
3/15
03_008_015.indd 15 23/01/12 14:16

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Tomas de corriente
Mecanismos comunes
3 Bipolar con TTL (Schucko®)
Unidad
emb.
Conexión por tornillo MTN277000 - 10 4,92
• 16 A, 250 V.
MTN277000 • Con bornes de conexión por tornillos para máx. 4 mm2.
Conexión rápida sin tornillos MTN230000 - 10 4,92
• 16 A, 250 V.
• Con bornes de conexión rápida sin tornillos para máx. 2,5 mm2.
Conexión por tornillo - MTN2400-0000 10 4,92
• 16 A, 250 V.
• Con bornes de conexión por tornillos para máx. 4 mm2.
MTN2400-0000
Conexión rápida sin tornillos - MTN2300-0000 10 4,92
• 16 A, 250 V.
MTN2300-0000 • Con bornes de conexión rápida sin tornillos para máx. 4 mm2.
3/16
03_016_021.indd 16 04/01/12 13:16

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
2P+TTL 2P+TTL
3
Unidad Unidad
emb. emb.
Blanco MTN2330-0319 10 2,58 Blanco MTN2330-4019 10 4,56
Blanco activo MTN2330-0325 10 2,58 Aluminio MTN2330-4060 10 7,02
Rojo MTN248906 10 2,95 Acero MTN2330-4146 10 8,82
Verde MTN248904 10 2,95
MTN2330-0319
Naranja MTN248902 10 2,95 MTN2330-4019

Aluminio MTN2330-0460 10 3,85
2P+TTL. Con tapa 2P+TTL. Con tapa

Antracita MTN2340-0414 10 9,80 Acero MTN2340-4146 10 16,82
Aluminio MTN2340-0460 10 9,80
MTN2340-0319
MTN2340-4019
2P+TTL. Con luz de orientación

Blanco MTN2334-0319 1 49,40
Aluminio MTN2334-0460 1 53,19
MTN2334-0319 • Sólo válido para refs. MTN2300-0000 y MTN2400-0000.
2P+TTL. Piloto
Blanco MTN2333-0319 1 22,65
Aluminio MTN2333-0460 1 26,62
2P+TTL. Con protección sobretensiones

Blanco MTN2335-0319 1 84,20
Aluminio MTN2335-0460 1 90,60
Módulo de recambio para Schucko

Señalizador LED MTN2003-0004 1 23,33
Protección
MTN2005-0004 1 90,41
MTN2003-0004 sobretensiones
3/17
03_016_021.indd 17 04/01/12 13:16

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Tomas de corriente
Mecanismos comunes
3 Bipolar
Unidad
emb.
2P - MTN2001-0000 10 4,92
• 16 A, 250 V CA, CEE 7, hoja de normas I.

• Sólo para reposición.
MTN2001-0000
Bipolar con TT Francesa

2P + TTF - MTN2600-0000 10 5,48
• 16 A, 250 V CA.
MTN2600-0000
Toma de corriente para afeitadoras

2P MTN213300 - 1 68,28
• IEC/EN 60742.
• Las tensiones secundarias se pueden tomar directamente en 2 posiciones.
• Tensión primaria: 230 V-240 V CA, 50/60 Hz.
• Tensión secundaria: 20 VA, 115 V/230 V CA-240 V, 50/60 Hz.
• Para instalar en cajas de empotrar universales dobles.
MTN213300
3/18
03_016_021.indd 18 04/01/12 13:16

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
2P 2P
3
Unidad Unidad
emb. emb.
Aluminio MTN2030-0460 10 4,96
MTN2030-0319 MTN2030-4019
2P + TTF 2P + TTF
Aluminio MTN2530-0460 10 4,96
MTN2530-0319 MTN2530-4019
Para toma de corriente para afeitadoras Para toma de corriente para afeitadoras
MTN213619
MTN213419
3/19
03_016_021.indd 19 04/01/12 13:16

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Tomas de corriente especiales
elegance. TC completas
Tomas completas
3 Bipolar con TTL (Schucko®) con tapa IP44
Unidad
emb.
Blanco MTN248219 MTN2414-0319 1 12,84
Blanco activo MTN248225 MTN2414-0325 1 12,84
Antracita MTN218514 MTN2414-0414 1 14,60

MTN248219 Aluminio MTN218560 MTN2414-0460 1 14,60
• 16 A, 250 V.
IP44
• Tipo de protección: IP44.
• Suministro: base de enchufe con junta.
Bipolar con TTL (Schucko®). Protección diferencial

Blanco 233819 - 1 109,08
Blanco activo 233825 - 1 109,08
Antracita MTN232814 - 1 116,58

233819
Aluminio MTN232860 - 1 116,58
• Construido según EN 61008. Para aumentar la seguridad en instalaciones ya existentes según VDE 0100, parte 410 .
• Para montar en caja de empotrar universal.
• Tensión: 230 V CA. Corriente residual: 30 mA. Corriente máx.: 16 A. Resistencia a cortocircuitos: 3.000 A.
Bipolar con TTL (Schucko®). Temporizado

Blanco MTN501119 - 1 115,73
Blanco activo MTN501125 - 1 115,73
Antracita MTN500114 - 1 121,44

MTN501119
Aluminio MTN500160 - 1 121,44
3/20
03_016_021.indd 20 04/01/12 13:16

Composición:
Artec. TC completas
Tomas completas
Bipolar con TTL (Schucko®) con tapa IP44

3
Unidad
emb.
Blanco MTN279919 MTN2414-4019 1 20,27
Aluminio MTN279960 MTN2414-4060 1 21,26
Acero MTN279946 MTN2414-4146 1 29,08

MTN279919
• 16 A, 250 V CA, DIN 49440.
• Mayor protección contra contacto accidental.
IP44 • Tipo de protección: IP44.
• Suministro: base de enchufe con junta.
3/21
03_016_021.indd 21 04/01/12 13:17

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Tomas TV/R/SAT y Audio
Mecanismos comunes
3 Tomas TV/R/SAT
Unidad
emb.
Toma TV/FM MTN299203 - 1 16,14

Derivación única
Toma TV/FM MTN299204 - 1 16,14

Serie intermedia
MTN299203 Con paso de corriente continua
Toma TV/FM MTN299205 - 1 16,14

Serie final
Con paso de corriente continua Frecuencias comprendidas
entre 47-860 MHz
Toma R/TV - SAT MTN299200 - 1 24,22

Derivación única
Toma R/TV - SAT MTN299201 - 1 24,22

Serie intermedia
Toma R/TV - SAT MTN299202 - 1 24,22

Serie final
• Con paso de tensión continua a tavés de la conexión por satélite.

• Con frecuencias comprendidas entre 10-2.400 MHz.
Toma de antena triple

Toma TV/FM/SAT MTN466097 - 10 30,47
• DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1.

• Toma individual para conexión por satélite, 3 elementos.
MTN466097
• Con paso de tensión continua a través de la conexión por satélite.
• Tensión de paso continua: máx. 24 V/320 mA.
• Señal: 22 kHz y DiSEqC.
Tomas audio 2 RCA

Blanco MTN4350-0319 1 17,60
MTN4350-0319 Aluminio MTN4350-0460 1 21,62
Tomas audio-vídeo 3 RCA

Blanco MTN4351-0319 1 23,50

MTN4351-0319 Aluminio MTN4351-0460 1 27,74
3/22
03_022_025.indd 22 04/01/12 13:14

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
TV FM TV FM
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN29919 • Tapas válidas para ser utilizadas también sobre tomas TV
MTN299719
• Tapas válidas para ser utilizadas también sobre tomas TV estándar del mercado (iKusi, Televés, etc.).
estándar del mercado (iKusi, Televés, etc.).
R/TV-SAT R/TV-SAT
• Tapas válidas para ser utilizadas también sobre tomas TV
MTN299619
• Tapas válidas para ser utilizadas también sobre tomas TV
Triple Triple
MTN296719 • Para AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips,
MTN294119 Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder, etc.
• Se puede abrir un tercer orificio para la conexión por satélite.
3/23
03_022_025.indd 23 04/01/12 13:14

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Tomas RJ
Mecanismos comunes
3 Tomas teléfono
Unidad
emb.
Toma RJ11 4 contactos MTN463501 - 1 8,34
Toma RJ12 6 contactos MTN463500 - 1 9,07

MTN463501

Toma RJ45 simple

RJ45 cat. 5 UTP MTN465802 MTN4575-0001 10 17,13
RJ45 cat. 6 STP MTN465805 MTN4576-0021 10 27,00
MTN465802
RJ45 cat. 6 UTP MTN465810 MTN4576-0001 10 21,24
Soporte para 1 o 2 tomas - MTN4575-0000 5 6,96

RJ45 S-One
MTN4575-0000
Toma RJ45 doble

RJ45 cat. 5 UTP MTN465803 MTN4575-0002 10 29,11
RJ45 cat. 6 STP MTN465812 MTN4576-0022 10 45,89

MTN465803
RJ45 cat. 6 UTP MTN465811 MTN4576-0002 10 36,11
Soporte para 1 o 2 tomas - MTN4575-0000 5 6,96

RJ45 S-One
MTN4575-0000
3/24
03_022_025.indd 24 04/01/12 13:14

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Toma teléfono Toma teléfono

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN469619
MTN462619
RJ45 simple RJ45 simple

MTN469819
MTN466419
RJ45 doble RJ45 doble

MTN466619
3/25
03_022_025.indd 25 04/01/12 13:14

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Conectores informáticos y comunicación
Soportes para salida oblicua comunes elegance/Artec

3
Unidad
emb.
Tapa ciega MTN464380 10 3,85
Tapa para conector Sub D de 9 polos MTN464391 10 3,85
Tapa para conector BNC/TNC de ø 12,5 mm o ø 9,5 mm MTN464395 10 4,45
Tapa para conectores universales MTN464377 10 4,45
Tapa para jack modular AMP cat. 3 MTN464398 10 3,85
Tapa para jack modular AMP cat. 5 MTN464399 10 3,85
Tapa para conectores ST para fibra óptica MTN464386 10 3,85
Tapa para SC dúplex MTN464381 10 3,85
Tapa para Reichle & De-Massari MTN464384 10 4,45
Tapa para IBM ACS modelo Mini C MTN464383 10 3,85
Tapa para conector Thomas & Betts MTN464394 10 3,85
Tapa para ACO MTN464396 10 5,16
Tapa para conector IBM MTN464379 10 4,46
Tapa para conector Twinax de ø 19 mm MTN464397 10 3,85
Tapa para conector de audio XLR MTN464389 10 3,85
Tapa para conector de audio XLR MTN464390 10 3,85
Tapa con conector de altavoz High-End MTN464387 5 24,00

• Para conexiones de altavoz hasta un máx. de 10 mm2
• Suministro: con dos conectores para altavoz, contactos
dorados
3/26
03_026_031.indd 26 24/01/12 11:17

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Salida oblicua Salida oblicua

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN464919 Aluminio MTN464660 1 11,31

• Suministro: sin soportes.
MTN464319
• Suministro: sin soportes.
Salida oblicua para conectores Keystone RJ45

Blanco MTN4568-0319 10 9,00
Antracita MTN4568-0414 10 11,31
MTN4568-0319 Aluminio MTN4568-0460 10 11,31
Soporte con portaetiquetas.
Placa central para aparatos de mando

Blanco MTN393819 5 10,96
MTN393819 Aluminio MTN393960 5 12,14

Amarillo MTN393803 5 10,96
Anillo intermedio según DIN 49075

Blanco MTN518519 5 2,33
MTN518519
• Con este artículo se pueden integrar todos los elementos
estandarizados según DIN 49075. P. ej. TAE, jack modular,
sistemas de comunicación y transmisión de datos de las marcas
PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAEG, BTR, etc.
3/27
03_026_031.indd 27 24/01/12 11:17

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Reguladores
Mecanismos comunes
3 Regulador universal giratorio
Unidad
emb.
Regulador 25-420 VA MTN577099 1 92,85
MTN577099 • 230 V CA.

• El regulador universal detecta automáticamente la carga conectada. No se deben mezclar tipos de carga.
• Con función de memoria (puede desconectarse).
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos mediante pulsadores convencionales.
• No necesario conductor neutro (sistema de 2 hilos).

Regulador 20-600 W MTN5139-0000 1 89,95
• 230 V CA.
MTN5139-0000
Regulador 900 W para cargas óhmicas

Regulador 75-900 W MTN572799 1 136,91
• 230 V CA.
• Para lámparas incandescentes y lámparas halógenas de 230 V.
• Con conmutador a presión (corte de fase ascendente).
MTN572799
3/28
03_026_031.indd 28 24/01/12 11:17

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Regulador universal
3
Unidad
emb.
Blanco MTN567819 1 68,80
MTN567819 Aluminio MTN567760 1 72,48
• Tapa con botón giratorio y una función diferente en cada una de

las 4 esquinas de la tapa.
• Indicación del nivel de luminosidad mediante LEDs colocados
alrededor del botón giratorio.
• Cuando la carga se desconecta, los LEDs de orientación
permiten localizar el regulador en la oscuridad.
• Conexión/desconexión de la función de ahorro de energía
(limitación de la luminosidad máx. al 80%).
Para regulador giratorio Para regulador giratorio

Unidad Unidad
emb. emb.
MTN5250-0319 Aluminio MTN5250-0460 5 7,91

MTN5250-4019
Placa central para regulador de giro hasta 1.000 VA

Unidad
emb.
Blanco MTN571719 1 19,85
Pintado en acero MTN571746 1 44,79
MTN571719
3/29
03_026_031.indd 29 24/01/12 11:17

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Reguladores
Mecanismos comunes
3 Reguladores para cargas óhmicas
Unidad
emb.
Interruptor 400 W MTN5131-0000 1 34,24

MTN5131-0000
Regulador para cargas capacitivas

Conmutador 315 W MTN5136-0000 1 48,75
Conmutador 630 W MTN5137-0000 1 58,23
MTN5136-0000
• 230 V CA.
• Para transformadores electrónicos, lámparas incandescentes y lámparas halógenas 230 V.

Conmutador 600 VA MTN5133-0000 1 58,23
• 230 V CA.
MTN5133-0000
Regulador interruptor 60-1.000 VA MTN5135-0000 1 136,91
• 230 V CA.
• Motores 60-600 VA.
• Necesita conductor neutro.
Regulador 1-10 V
Interruptor 1-10 V MTN5142-0000 1 42,59
• Para lámparas fluorescentes con balasto electrónico, u otros productos con interface de 1-10 V.
• Con interruptor a presión 5 A.
MTN5142-0000

Regulador 20-600 W MTN5139-0000 1 89,95
• 230 V CA.
MTN5139-0000
3/30
03_026_031.indd 30 24/01/12 11:17

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Para regulador giratorio Para regulador giratorio

3
Unidad Unidad
emb. emb.
Aluminio MTN5250-0460 5 7,91
MTN5250-0319 MTN5250-4019
Conexión de cargas
1-10 V
Halógenas 12 V Fluorescentes

TIPO DE CARGA
baja tensión con Halógenas con reactancia
transformador baja tensión con Fluorescentes electrónica Fluorocompactas Ventilador/
Incandes- Halógenas ferromagnético transformador con reactancia regulable con arrancador motor
cencia (R) 230 V (R) (L) electrónico (C) convencional (L) (1-10 V) (C) electrónico monofásico Contactor
Int. regulador giratorio
60-400 W 60-400 W 60-400 W NO NO NO NO NO NO NO
MTN572199 MTN5131-0000 (R)
Int.-conmutador
regulador giratorio 60-600 W 60-600 W 60-500 W NO NO NO NO NO NO NO
MTN572299 (R)
Int.-conmutador
regulador giratorio 75-900 W 75-900 W 75-900 W NO NO NO NO NO NO NO
MTN572799 (R)
Int.-conmutador giratorio
MTN572599 MTN5133-0000 (R.L.)
20-315 W 20-315 W 20-315 W NO 20-315 VA NO NO NO NO NO
MTN577199 MTN5136-0000 (R.C.)
20-630 W 20-630 W 20-630 W NO 20-630 VA NO NO NO NO NO
MTN5137-0000 (R.C)
Regulador pulsación
MTN577899 (R.C.)
20-315 W 20-315 W NO 20-315 VA NO NO NO NO NO
Int. regulador giratorio*
1-10 V NO NO NO NO NO 1-10 V NO NO NO
MTN572999 MTN5142-0000
Reg. gir. o pulsación univ.
MTN577099 (R.L.C.)
20-420 W 20-420 W 20-420 VA 20-420 VA NO NO NO NO NO
Reg. gir. o pulsacion univ.
20-600 W/VA 20-600 W 20-600 W 20-600 VA 20-600 VA NO NO NO NO NO
MTN5139-0000
Reg. pulsación univ. doble
2 ⴛ 50-200 VA 2 ⫻ 50-200 W 2 ⫻ 50-200 W 2 ⫻ 50-200 VA 2 ⫻ 50-200 VA NO NO NO NO NO
MTN568099 (R.L.C.)
Regulador velocidad
MTN583699
NO NO NO NO NO NO NO máx. 2,7 A NO
(*) Existe un número máximo de lámparas fluorescentes que se pueden conectar directamente dependiento del diámetro y la potencia:
⭋ 38 mm ⭋ 26 mm Conectables a un potenciómetro
20 W 18 W 12 lámparas fluorescentes
Conectando con contactor: máx. 50 mA de corriente de control.
3/31
03_026_031.indd 31 24/01/12 11:17

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Reguladores de pulsación y de velocidad
Reguladores de pulsación
Mecanismos comunes
3 Regulador universal
Unidad
emb.
Regulador 25-420 VA MTN577099 1 92,85
• 230 V CA.
MTN577099
Regulador con memoria para carga capacitiva

Regulador 20-315 W MTN577899 1 49,91
• 230 V CA.
MTN577899 • Para transformadores electrónicos, lámparas incandescentes y lámparas halógenas de 230 V.
Regulador pulsación doble

Regulador 2 ⴛ 50-200 VA MTN568099 1 131,03
• 230 V CA, 50-60 Hz.

MTN568099
• El regulador detecta automáticamente la carga conectada. No se deben mezclar tipos de carga.
• Potencial nominal/por canal: 50-200 W/VA.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos en ambos circuitos, mediante pulsadores convencionales.
• A completar con ref. MTN568499.
Regulador de velocidad giratorio

Regulador MTN583699 1 87,88
• 230 V CA, 50-60 Hz, máx. 2,7 A.

• Para regular de forma continua la velocidad de motores monofásicos como, p. ej., motores de inducción, de fase dividida o
MTN583699 universales. Con salida de conexión individual para el control de las lamas o para la conexión de cargas óhmicas.
• Con protección contra cortocircuito.
3/32
03_032_037.indd 32 04/01/12 13:21

Composición:
elegance Artec
Tapas, teclas y soportes Tapas, teclas y soportes
Regulador pulsación Regulador pulsación

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN577619 • Control mediante pulsación de corto recorrido.
MTN573719
• Control mediante pulsación de corto recorrido.
Regulador pulsación con IR Regulador pulsación con IR

MTN577919 Aluminio MTN570360 1 74,08

• Control mediante pulsación de corto recorrido y control a
MTN570919
distancia mediante mando a distancia de IR (ref. MTN570222).
distancia mediante mando a distancia de IR (ref. MTN570222).
Regulador pulsación doble Regulador pulsación doble

MTN619219 • La tecla se completa con la ref. MTN568199.
MTN626219
• La tecla se completa con la ref. MTN568499.
Soporte tecla regulador pulsación doble Soporte tecla regulador pulsación doble
Soporte tecla MTN568499 1 22,62 Soporte tecla MTN568199 1 23,08
• El módulo se conecta al regulador pulsación doble • El módulo se conecta al regulador pulsación doble
(ref. MTN568099) y se completa con la tecla regulador (ref. MTN568099) y se completa con la tecla regulador
pulsación doble. pulsación doble.
MTN568499
MTN568199
Regulador de velocidad Regulador de velocidad

MTN567619
MTN566819
3/33
03_032_037.indd 33 04/01/12 13:21

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Mecanismos comunes
3 Interruptor electrónico
Unidad
emb.
Interruptor 40-300 W MTN576799 1 40,53
• 230 V CA.
• Para carga óhmica como, p. ej., lámparas incandescentes y lámparas halógenas de 230 V.
MTN576799
• Potencia de conexión: 40-300 W.
• Indicación: se pueden conectar como máximo dos interruptores electrónicos en paralelo.
Relé electrónico
Relé 0-1.000 VA MTN576897 1 72,94
• 230 V CA.
• Para cargas óhmicas y complejas como, p. ej., lámparas incandescentes, lámparas fluorescentes, lámparas de bajo consumo,
MTN576897
lámparas halógenas de bajo voltaje, etc.
• Potencia de conexión: 0-1.000 VA.
• Carga capacitiva: máx. 140 μF.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos mediante pulsadores normalmente cerrados.
• Conductor neutro necesario (sistema de 3 hilos).
Conexión de cargas
1-10 V

TIPO DE CARGA
Int. detector movimiento
40-300 W 40-300 W 40-300 W NO NO NO NO NO NO NO
MTN576799
Relé detector movimiento*
Necesita neutro 0-1.000 W 0-1.000 W 0-1.000 VA 0-1.000 VA 0-1.000 VA 0-1.000 VA 0-1.000 VA NO NO
MTN576897
(*) Carga capacitativa (C) máx. 140 μF.
3/34
03_032_037.indd 34 04/01/12 13:21

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Detector Argus 180 Detector Argus 180

3
Unidad Unidad
emb. emb.
Antracita MTN578414 1 50,34 Pintado en acero MTN578646 1 57,79
MTN575519 • Área vigilada: 180°.
MTN578619 • Alcance: aprox. 8 m.
• Área vigilada: 180o.
• Alcance: aprox. 8 m. • Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre
• Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre 5 y 1.000 lux aprox.
5 y 1.000 lux aprox. • Tiempo: ajustable por niveles entre 1 s y 8 min.
• Tiempo: ajustable por niveles entre 1 s y 8 min.
Detector Argus 180 con interruptor Detector Argus 180 con interruptor
MTN572819 • Con interruptor integrado para apagado/modo automático/
encendido.
• Con interruptor integrado para elegir el modo de
• Área vigilada: 180°.
funcionamiento: apagado/modo automático/encendido.
• Alcance: aprox. 8 m.
• Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre
5 y 1.000 lux aprox.
Detector Argus 180 detección inferior Detector Argus 180 detección inferior
MTN568819 • Detector de movimiento para interiores con zona de detección
MTN566919 inferior.
• Detector de movimiento con zona de detección inferior.
• Área de cobertura: 180°. • Área de cobertura: 180°.
• Alcance: 8 m der./izq., 12 m hacia delante. • Alcance: 8 m der./izq., 12 m hacia delante.
• Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua • Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua
entre 5 y 1.000 lux aprox. entre 5 y 1.000 lux aprox.
• Tiempo: ajustable en niveles de 1 s a 8 min. • Tiempo: ajustable en niveles de 1 s a 8 min.
• Altura de montaje: 2,2 m o 1,1 m si el alcance se ha reducido • Altura de montaje: 2,2 m o 1,1 m si el alcance se ha reducido
a la mitad. a la mitad.
• Con posibilidad de limitación del área de cobertura.
3/35
03_032_037.indd 35 04/01/12 13:21

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Sistema de control de persianas

Mecanismos comunes
3 Control para persianas
Unidad
emb.
Control persianas 1.000 VA MTN580698 1 57,95
• 230 V CA, 50 Hz.

MTN580698
Control para persianas con entrada para centralizaciones

Control centralizado MTN580699 1 81,32
de persianas 1.000 VA
• 230 V CA, 50 Hz.

• Mediante la entrada de extensión se puede conectar un interruptor/pulsador para persianas mecánico u otro control de persianas para
MTN580699 montar controles de grupo/centralizados.
• Posibilidad de utilizar la función de alarma eólica a través de la entrada de extensión.
• Accesorios: Interface para sensor de viento ref. MTN580693. Indicación: En combinación con el interruptor horario estándar para
persianas ref. MTN5809.., MTN5859.., MTN5839.., MTN5819.., la entrada de extensión quedará desactivada.
Accesorios comunes
Sensor de luminosidad Relé accionador múltiple para persianas

Unidad Unidad
emb. emb.
Sensor MTN580691 1 42,18 Relé MTN576398 1 47,99
• El sensor luminoso se sujeta al cristal de la ventana por medio • 6 A, 250 V CA.

MTN576398
de la ventosa. • Para controlar in situ, en grupos o de forma centralizada.
• La posición del sensor determina el punto final del • El control individual de los motores se realiza mediante un
desplazamiento de la persiana. pulsador basculante para persianas convencional mientras
• El sensor solar/crepuscular se conecta a los pulsadores/ que el control centralizado se efectúa mediante interruptores
MTN580691 interruptores horarios. horarios de persianas o pulsadores del sistema de control de
persianas.
• Tensión de control: 230 V CA ±10%.
• Consumo de corriente: 10 mA en modo de relé.
• Medidas 22 ⫻ 49 ⫻ 52 mm (alto ⫻ ancho ⫻ fondo).
3/36
03_032_037.indd 36 04/01/12 13:21

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Para persianas Para persianas

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN587719 • Con bloqueo electrónico del control de persianas.
MTN584219 • Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para
• Con bloqueo electrónico del control de persianas.
• Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para regular las lamas.
regular las lamas. • Accionando el pulsador > 1 s: movimiento continuo de las
• Accionando el pulsador > 1 s: movimiento continuo de las persianas/persianas de lamas (parada automática).
persianas/persianas de lamas (parada automática).
Para persianas con conexión de sensor de luminosidad Para persianas con conexión de sensor de luminosidad
MTN587819 Aluminio MTN586560 1 74,07

MTN584519 • Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para
regular las lamas.
• Posibilidad de conectar el sensor solar ref. MTN580691.
• Accionando el pulsador > 1 s: movimiento continuo de las
• Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para
regular las lamas.
Para persianas con función de memoria Pulsador para persianas con función de memoria
y conexión de sensor de luminosidad y conexión de sensor de luminosidad
MTN584919 Aluminio MTN586360 1 87,30

• Con bloqueo electrónico del control de persianas. MTN584319 • El pulsador ofrece la posibilidad de memorizar 1 hora de subida
• El pulsador ofrece la posibilidad de memorizar 1 hora de subida y otra de bajada, las cuales se repiten a intervalos de 24 h.
y otra de bajada, las cuales se repiten a intervalos de 24 h. • Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para
• Posibilidad de conectar el sensor solar ref. MTN580691. regular las lamas.
• Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para • Accionando el pulsador > 1 s: movimiento continuo de las
regular las lamas. persianas/persianas de lamas (parada automática).
Para persianas con receptor de infrarrojos Para persianas con receptor de infrarrojos
y conexión de sensor de luminosidad y conexión de sensor de luminosidad
MTN588019 • Con bloqueo electrónico del control de persianas.
MTN584419 • Control mediante pulsación y control a distancia mediante
• Control mediante pulsación y control a distancia mediante mando a distancia de iR ref. MTN570222. Ver pág. 3/43.
mando a distancia de iR ref. MTN570222. Ver pág. 3/43. • Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos para
• Accionando el pulsador < 1 s: parada o modo a impulsos regular las lamas.
para regular las lamas. • Accionando el pulsador > 1 s: movimiento continuo de las
• Accionando el pulsador > 1 s: movimiento continuo de las persianas/persianas de lamas (parada automática).
3/37
03_032_037.indd 37 04/01/12 13:21

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Sistema de control de persianas

Mecanismos comunes
3 Control para persianas
Unidad
emb.
• 230 V CA, 50 Hz.

MTN580698

Control centralizado de persianas 1.000 VA MTN580699 1 81,32
• 230 V CA, 50 Hz.

• Accesorios: interface para sensor de viento ref. MTN580693. Indicación: en combinación con el interruptor horario estándar para
Accesorios comunes
Sensor de luminosidad Relé accionador múltiple para persianas

Unidad Unidad
emb. emb.
Sensor MTN580691 1 42,18 Relé MTN576398 1 47,99
• El sensor luminoso se sujeta al cristal de la ventana por medio • 6 A, 250 V CA.

MTN576398
de la ventosa. • Para controlar in situ, en grupos o de forma centralizada.
• La posición del sensor determina el punto final del • El control individual de los motores se realiza mediante un
desplazamiento de la persiana. pulsador basculante para persianas convencional mientras
• El sensor solar/crepuscular se conecta a los pulsadores/ que el control centralizado se efectúa mediante interruptores
MTN580691 interruptores horarios. horarios de persianas o pulsadores del sistema de control de
persianas.
• Tensión de control: 230 V CA ±10%.
• Consumo de corriente: 10 mA en modo de relé.
• Medidas 22 ⫻ 49 ⫻ 52 mm (alto ⫻ ancho ⫻ fondo).
3/38
03_038_041.indd 38 04/01/12 13:14

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Horario estándar para persianas Horario estándar para persianas

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN581419 • Para programar y conectar los motores para persianas/
MTN585919
• Para programar y conectar los motores para persianas ⁄ persianas de lamas en función de la hora.
persianas de lamas en función de la hora. • Bloque de hora de conexión de Lu a Vi: 1 hora de subida
• Tiempo de conexión de Lu a Vi: 1 hora de subida y 1 hora de bajada programables.
y 1 hora de bajada programables. • Bloque de hora de conexión para Sá y Do: 1 hora de subida
• Tiempo de conexión para Sá y Do: 1 hora de subida y 1 hora de bajada programables.
y 1 hora de bajada programables.

Aluminio MTN586160 1 113,19 • Para programar y conectar los motores para persianas/
MTN581519 MTN584119 persianas de lamas en función de la hora.
• Para programar y conectar los motores para persianas/
• 3 memorias de programa independientes.
persianas de lamas en función de la hora.
• 18 horas de conexión programables.
• Función astronómica (variación ±2 horas).

con conexión de sensor de luminosidad con conexión de sensor de luminosidad
MTN581619 Aluminio MTN586760 1 135,11 • Para programar y conectar los motores para persianas/
MTN585119 persianas de lamas en función de la hora.
• Para programar y conectar los motores para persianas/
• Es posible conectar un sensor solar/crepuscular.
persianas de lamas en función de la hora.
• Es posible conectar un sensor solar/crepuscular.
3/39
03_038_041.indd 39 04/01/12 13:14

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Interruptores electrónicos / Interruptores horarios
Mecanismos comunes
3 Interruptor electrónico
Unidad
emb.
• 230 V CA.
MTN575799
Relé universal
Relé 1000 W/VA MTN575897 1 67,62
• 230 V CA.
MTN575897 • Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas como, p. ej., lámparas incandescentes, lámparas halógenas de 230 V, lámparas de bajo
consumo, lámparas halógenas de bajo voltaje con transformador convencional, lámparas fluorescentes.
Pulsador electrónico
Pulsador 4-100 VA MTN574697 1 53,15
• 230 V CA.
MTN574697 • Genera el impulso para telerruptores o contactores.
• Duración del impulso: aprox. 40 ms.
Unidad de extensión
Unidad extensión MTN573998 1 33,08
• Unidad electrónica para realizar conmutados/cruzamientos para reguladores universales con memoria, reguladores universales para
halógenas, pulsadores electrónicos, temporizadores y relés electrónicos.
MTN573998
3/40
03_038_041.indd 40 04/01/12 13:14

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Interruptor pulsación Interruptor pulsación

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN577619 Aluminio MTN570160 1 21,17
MTN573719
Interruptor pulsación con iR Interruptor pulsación con iR

MTN577919 Aluminio MTN570360 1 74,08
MTN570919 distancia de iR MTN570222, ver pág. 3/43.
distancia de iR MTN570222, ver pág. 3/43.
elegance Artec
Mecanismos completos Mecanismos completos
Interruptor horario Interruptor horario

Unidad Unidad
emb. emb.
MTN581219 • Para programar y conectar las lámparas en función de la hora.
MTN584019 • Tensión nominal: 230 V CA/50 Hz.
• Para programar y conectar las lámparas en función de la hora.
• 18 horas de conexión programables. Necesario conductor neutro.
• Tensión nominal: 230 V CA/50 Hz. • Potencia de conexión: 1.000 W (lámparas incandescentes).
Necesario conductor neutro. - 750 W (halógenas de bajo voltaje con transformador electrónico).
• Potencia de conexión: 1.000 W (lámparas incandescentes). - 750 VA (transformador convencional).
- 750 W (halógenas de bajo voltaje con transformador electrónico). - 500 VA (lámparas fluorescentes sin compensación).
- 750 VA (transformador convencional). - 400 VA (lámparas fluorescentes con compensación paralela).
- 500 VA (lámparas fluorescentes sin compensación). - 1.000 VA (lámparas fluorescentes con conexión dúo).
- 400 VA (lámparas fluorescentes con compensación paralela). • Suministro: dispositivo completo.
- 1.000 VA (lámparas fluorescentes con conexión dúo).
• Suministro: dispositivo completo.
3/41
03_038_041.indd 41 04/01/12 13:14

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Interruptores temporizados
Interruptores temporizados
Mecanismos comunes
3 Temporizador electrónico
Unidad
emb.
Temporizador 25-400 W MTN575697 1 57,66
• 230 V CA.
• Para cargas óhmicas como, p. ej., lámparas incandescentes y lámparas halógenas de 230 V.
MTN575697
Relé universal
Relé 1.000 W/VA MTN575897 1 67,62
• 230 V CA.
• Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas como, p. ej., lámparas incandescentes, lámparas halógenas de 230 V, lámparas de bajo
MTN575897
consumo, lámparas halógenas de bajo voltaje con transformador convencional, lámparas fluorescentes.
Conexión de cargas
1-10 V

TIPO DE CARGA
Temporizador 25-400 W
MTN575697
25-400 W 25-400 W NO NO NO NO NO NO NO
Temporizador*
Necesita neutro 0-1.000 W 0-1.000 W 0-500 VA 0-1.000 VA 0-1.000 VA 0-1.000 VA 0-1.000 VA 500 W NO
MTN575897
(*) Carga capacitativa (C) máx. 140 μF.
3/42
03_042_045.indd 42 04/01/12 13:11

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Interruptor pulsación Interruptor pulsación

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN577619 • Control mediante pulsación de corto recorrido.
MTN573719
Interruptor pulsación con iR Interruptor pulsación con iR

MTN577919 Aluminio MTN570360 1 74,08
MTN570919 distancia de iR MTN570222.
distancia de iR MTN570222.
Accesorios comunes
Mando iR
Unidad
emb.
Mando a
distancia
MTN570222 1 74,81
por infrarrojos
2010
• Mando a distancia por infrarrojos con 10 canales. Para controlar

todas las tapas con iR, pulsador para persianas con receptor de
infrarrojos, detector de presencia con receptor de infrarrojos y
MTN570222 dispositivos KNX con receptor de infrarrojos.
• Alimentación: 2 pilas redondas (IEC LR03, AAA).
Alcance: hasta 20 m.
• Suministro: sin batería.
3/43
03_042_045.indd 43 04/01/12 13:11

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Termostatos
Termostatos
Mecanismos comunes
3 Termostato de ambiente con interruptor
Unidad
emb.
230 V, 10 (4) A CA MTN536302 1 54,49
• Cuarto borne para reducción nocturna.

• Corriente nominal calefacción: 10 (4) A.
MTN536302
230 V, 5 (2) A CA MTN536400 1 53,46
• Para calefacción eléctrica de suelo cuando haya que bloquear la calefacción auxiliar, climatización (refrigeración), accionamientos
(abiertos o cerrados cuando se dejan sin tensión).
MTN536400
• Corriente nominal calefacción: 10 (4) A.
Corriente nominal refrigeración: 5 (2) A.
Termostato para calefacción de suelo eléctrico

230 V, 10 (4) A CA MTN537100 1 124,05
• Con interruptor.
• Con sensor de temperatura con cable de 4 m, se puede prolongar con cable de 2 hilos.
MTN537100
3/44
03_042_045.indd 44 04/01/12 13:11

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Para termostato de ambiente con interruptor Para termostato de ambiente con interruptor
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN534819
MTN539719
Para termostato de ambiente Para termostato de ambiente

MTN534719 Aluminio MTN536260 1 14,25
MTN537419
Para termostato para calefacción de suelo eléctrico Para termostato para calefacción de suelo eléctrico
MTN534919
MTN537519
3/45
03_042_045.indd 45 04/01/12 13:12

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Sonido
Módulos de sonido
Mecanismos comunes
3 Central de sonido y accesorios
Unidad
emb.
Central de sonido 8400 1 246,13

1 canal estéreo
8400 Embellecedor central 8405 1 10,02
Altavoces 5”
Altavoz 5” 32 Ω 8410 1 38,94
Altavoz 5” 16 Ω 8411 1 38,40

Para uso con amplificador
refs. 8418 y 8419
8410
Caja y aro embellecedor altavoz 5”

Aro embellecedor altavoz 5” 8417 1 15,26
Caja de empotrar altavoz 5” 8415 10 3,27

8417
8415
Nota: Deben utilizarse los altavoces de empotrar en falso techo de 5”.
Bastidor adaptador elegance

Bastidor MTN359999 10 1,16
MTN359999
Esquema de montaje
Sonido Unica MTN359999 MTN353xxx Marco

elegance Sonido
elegance
3/46
03_046_049.indd 46 04/01/12 13:22

Composición:
elegance Artec
Mandos Mandos
Sintonizador FM Sintonizador FM
3
Unidad Unidad
emb. emb.
Blanco polar U3.583.18 1 115,46 Blanco U3.583.25 1 115,46
Blanco marfil U3.583.25 1 115,46 Aluminio U3.583.30 1 125,00
Aluminio U3.583.30 1 125,00
• Búsqueda automática de emisoras.
Grafito U3.583.12 1 125,00 • Memorización de última emisora.
U3.583.18 U3.583.18 • Necesario completar con: adaptador Artec MTN3531xx y
• Búsqueda automática de emisoras. bastidor MTN359999.
• Memorización de última emisora.
• Necesario completar con: adaptador elegance MTN353xxx y
bastidor MTN359999.
Mando estéreo + sintonizador FM Mando estéreo + sintonizador FM

Aluminio U3.595.30 1 170,46
• Búsqueda automática de emisoras.
Grafito U3.595.12 1 170,46 • Memorización de la última emisora.
U3.595.18 U3.595.18 • Regulación digital de volumen. Memoria del último nivel.
• Búsqueda automática de emisoras. • Necesario completar con: adaptador Artec MTN3531xx y
• Memorización de la última emisora. bastidor MTN359999.
• Regulación digital de volumen. Memoria del último nivel.
• Necesario completar con: adaptador elegance MTN353xxx y
bastidor MTN359999.
Mando estéreo Mando estéreo

Aluminio U3.584.30 1 121,91
• Salida para auriculares.
Grafito U3.584.12 1 121,91 • Entrada auxiliar de sonido (walkman...).
U3.584.18 U3.584.18 • Necesario completar con: adaptador Artec MTN3531xx
• Salida para auriculares. y bastidor MTN359999.
• Entrada auxiliar de sonido (walkman...).
• Necesario completar con: adaptador elegance MTN353xxx
y bastidor MTN359999.
Mando estéreo conmutado Mando estéreo conmutado

Aluminio U3.587.30 1 154,52
• Salida para auriculares.
Grafito U3.587.12 1 154,52 • Entrada auxiliar de sonido (walkman...).
U3.587.18 U3.587.18 • Imprescindible para función intercomunicador ref. U3.588.xx.
• Salida para auriculares. • Necesario completar con: adaptador Artec MTN353xxx
• Entrada auxiliar de sonido (walkman...). y bastidor MTN359999.
• Imprescindible para función intercomunicador ref. U3.588.xx.
Adaptador elegance Adaptador Artec

Aluminio MTN353060 1 4,17 Pintado en acero MTN353146 1 8,59
Grafito MTN353014 1 4,17
MTN353219 MTN353119
3/47
03_046_049.indd 47 04/01/12 13:22

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Sonido
Mecanismos comunes
3 Tomas altavoz simple
Unidad
emb.
Toma blanca MTN466919 10 11,88
Toma antracita MTN466914 10 11,88
MTN466919
• Polaridad indicada mediante colores.

Sección del conductor hasta un máx. de 10 mm2.
• Con conexión rápida.
• Con bornes a tornillo en la parte trasera.
Tomas altavoz doble

Toma blanca MTN467019 10 21,26
Toma antracita MTN467014 10 21,26
MTN467019
• Polaridad indicada mediante colores.

Sección del conductor hasta un máx. de 10 mm2.
• Con conexión rápida.
• Con bornes a tornillo en la parte trasera.
3/48
03_046_049.indd 48 04/01/12 13:22

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Para altavoz Para altavoz

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN296019 • Para tomas de altavoz o interface KNX de USB.
MTN297819
• Para tomas de altavoz o interface KNX de USB.
Soporte para conector de audio XLR

Blanco MTN468019 5 9,29
MTN468019 Aluminio MTN468960 5 11,54
3/49
03_046_049.indd 49 04/01/12 13:22

Composición:
elegance. Artec
Mecanismos y teclas +
Alarmas técnicas
elegance Artec
Tapas Tapas
3 Fuente de alimentación 12 V para alarmás técnicas Fuente de alimentación 12 V para alarmás técnicas
de empotrar* de empotrar*
Unidad Unidad
emb. emb.
Blanco polar MGU3.716.18 1 41,15 Blanco MGU3.716.25 1 41,15
Blanco marfil MGU3.716.25 1 41,15 Aluminio MGU3.716.30 1 43,41
Aluminio MGU3.716.30 1 43,41
(*) Todos los detectores de gas e inundación deben llevar
Grafito MGU3.716.12 1 43,41 asociada su propia fuente de alimentación 12 V.
• Necesario completar con: adaptador Artec MTN3531xx
(*) Todos los detectores de gas e inundación deben llevar y bastidor MTN359999.
asociada su propia fuente de alimentación 12 V.
Detector de inundación 12 V (incluye una sonda)* Detector de inundación 12 V (incluye una sonda)*
Blanco polar MGU3.713.18 1 144,32 MGU3.713.25 1 144,32
Blanco marfil MGU3.713.25 1 144,32 MGU3.713.30 1 148,83
Aluminio MGU3.713.30 1 148,83
(*) Máximo número de sondas por detector: 3 sondas.
Grafito MGU3.713.12 1 148,83 Distancia máxima de cable: 50 m.
• Necesario completar con: adaptador Artec MTN3531xx
(*) Máximo número de sondas por detector: 3 sondas. y bastidor MTN359999.
Distancia máxima de cable: 50 m.
Sonda de inundación para detectores de inundación 12 V Sonda de inundación para detectores de inundación 12 V
MGU3.712 1 18,55 MGU3.712 1 18,55
Detector de gas metano 12 V (natural, ciudad…) Detector de gas metano 12 V (natural, ciudad…)
Aluminio MGU3.710.30 1 155,73
• Necesario completar con: adaptador Artec MTN351xxx
Grafito MGU3.710.12 1 155,73 y bastidor MTN359999.

Detector de gas GLP 12 V (butano, propano…) Detector de gas GLP 12 V (butano, propano…)
Aluminio MGU3.711.30 1 155,73
• Necesario completar con: adaptador Artec MTN351xxx
Grafito MGU3.711.12 1 155,73 y bastidor MTN359999.

Adaptador elegance Adaptador Artec

Aluminio MTN353060 1 4,17 Pintado en acero MTN353146 1 8,59
Grafito MTN353014 1 4,17
MTN353219 MTN353119
3/50
03_050_055.indd 50 04/01/12 13:17

Composición:
elegance. Artec
Radiofrecuencia +
Emisores
elegance Artec
Mecanismos completos Mecanismos completos
Emisor de 1 elemento Emisor de 1 elemento

3
Unidad Unidad
emb. emb.
• Para instalación sobre cualquier superficie sin necesidad de
MTN506119 MTN507119 caja de empotrar.
caja de empotrar.
Emisor de 2 elementos Emisor de 2 elementos

MTN506219 MTN507219 caja de empotrar.
caja de empotrar.
Mando a distancia
Mando a distancia MTN506923 1 179,00
• Control por Z-Wave y por infrarrojos en un solo dispositivo.

• Permite controlar elementos de radiofrecuencia, como
receptores de intrarrojos y hasta 5 dispositivos audiovisuales
como TV, DVD, etc.
MTN506923
Para mayor información sobre la oferta de Radiofrecuencia, consulte el apartado Domótica RF en la página 10/9.
3/51
03_050_055.indd 51 04/01/12 13:17

elegance. Artec
Radiofrecuencia
Receptores
Mecanismos comunes
3 Regulador universal
Unidad
emb.
Regulador 25-420 VA MTN577099 1 92,85

• Posibilidad de control remoto mediante pulsadores convencionales.
MTN577099 • No necesario conductor neutro (sistema de 2 hilos).
• Para cargas óhmicas.

• Se pueden conectar como máximo dos interruptores electrónicos en paralelo.
MTN576799 • No necesario conductor neutro (sistema de 2 hilos).
Relé 0-1.000 VA MTN576897 1 72,94

• Carga capacitativa máxima 140 μF.
Control para persianas

MTN580698 Control centralizado de persianas 1.000 VA MTN580699 1 81,32
montar controles de grupo/centralizados.
• Accesorios: Interface para sensor de viento ref. MTN580693. Indicación: En combinación con el interruptor horario estándar para
Receptor RF toma de corriente enchufable

Toma móvil interruptor 16 A MTN508519 1 96,42
• Lámparas incandescentes 2.000 W.

• Lámparas difluorescentes 1.200 W.
- Carga capacitiva: 35 μF.
Toma móvil regulador 40-350 VA MTN508619 1 144,61

MTN508519 MTN508619
Receptor RF de pastilla para empotrar

Receptor interruptor 10 A MTN507501 1 110,83
Receptor regulador 25-250 VA MTN507900 1 132,45
Receptor persianas 6 A MTN507801 1 131,71
MTN507501
3/52
03_050_055.indd 52 04/01/12 13:17

Composición:
elegance Artec
Teclas Teclas
Tecla receptor RF regulador Tecla receptor RF regulador

3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN503619 MTN504619
Tecla receptor RF interruptor Tecla receptor RF interruptor

MTN503419 MTN504419
Tecla receptor RF persianas Tecla receptor RF persianas

• Dispone de enclavamiento interno de seguridad y puede ser
MTN503519 MTN504519 conectado al sensor de luminosidad (crepuscular).
• Dispone de enclavamiento interno de seguridad y puede ser
conectado al sensor de luminosidad (crepuscular).
3/53
03_050_055.indd 53 04/01/12 13:17

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Señalización
Mecanismos comunes
3 Pilotos de balizado
Unidad
emb.
Piloto balizado centralizado MTN353000 1 51,59
Piloto balizado autónomo 1 h MTN353001 1 74,99
MTN353000
Piloto balizado autónomo 3 h MTN353002 1 74,99
Entrada control centralizado
• Alumbrado de emergencia en caso que el suministro eléctrico falle en una vivienda o en cualquier terciario.
• Para iluminar escalones de escaleras, pasillos y locales de pública concurrencia.
• Accesorios: fuentes de alimentación U8.790, U8.791 y telemando piloto balizado U8.788, ver página 5/8.
• IK07.
Doble interruptor
Interruptor MTN311501 MTN3715-0000 10 17,53
• 10 A, 250 V CA.
MTN311501 • Con bloqueo de inversión mecánico eléctrico.
Señalizador LED
Señalizador verde MTN587090 1 63,25
Señalizador rojo MTN587091 1 63,25
MTN587090
Señalizador blanco MTN587093 1 63,25
Señalizador azul MTN587094 1 63,25
• Tensión de alimentación: 230 V, 1,3 W.

• Suministro: 6 láminas impresas en negativo (ascensor con flecha, WC con flecha, escalera hacia abajo con flecha, escalera hacia
arriba con flecha, “SALIDA” con flecha hacia la izquierda, “SALIDA” con flecha hacia la derecha).
Señalizador LED bicolor

Señalizador rojo/verde MTN587092 1 69,83
• Unidad de visualización con iluminación en rojo o verde. El señalizador luminoso se controla mediante la ref. MTN311501 o
MTN3715-0000.
MTN587092
• Tensión de alimentación: 230 V, 1,3 W.
• Suministro: 5 láminas impresas en positivo (timbre tachado/servicio de habitaciones, “OCCUPIED/FREE”, “DO NOT DISTURB/MAKE
UP ROOM”).
3/54
03_050_055.indd 54 04/01/12 13:17

Composición:
elegance Artec
Adaptadores, teclas y tapas Adaptadores
Adaptador Adaptador
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN353219
MTN353119
Tecla doble con inscripción

Blanco MTN432619 5 6,05
MTN353219
• Opcionalmente para controlar señalizador LED bicolor.
Tapa para señalizador luminoso

Blanco MTN587419 1 11,73
MTN587419
• Para señalizador luminoso de diodos LED.
• Deben utilizarse hojas de etiquetas convencionales.
• Opcionalmente también pueden pedirse juegos de hojas ya
impresas.
Juego de etiquetas para señalizador LED

Impresión en
MTN587095 1 18,56
positivo
Impresión en
MTN587096 1 18,56
negativo
MTN587096 • Láminas para señalizador luminoso de diodos LED y placa

central con ventana.
• Suministro: 6 láminas impresas en negativo (ascensor con
flecha, WC con flecha, escalera hacia abajo con flecha, escalera
hacia arriba con flecha, “EXIT” con flecha hacia la izquierda,
“EXIT” con flecha hacia la derecha); 5 láminas impresas en
positivo (timbre tachado/servicio de habitaciones,
“OCCUPIED/FREE”, “DO NOT DISTURB/MAKE UP ROOM”).
• Indicación: con sólo girarlas, las láminas con una flecha pueden
utilizarse para apuntar tanto hacia la derecha como hacia la
izquierda.
3/55
03_050_055.indd 55 04/01/12 13:17

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Señalización
Mecanismos comunes
3 Timbre electrónico
Unidad
emb.
Timbre electrónico 5 melodías MTN352001 1 56,65
• El timbre electrónico dispone de 3 entradas de pulsador, a las cuales se pueden asignar diferentes melodías.
MTN352001 • Tensión de alimentación: 230 V CA, 50-60 Hz.
• Consumo: 14 mA.
• Volumen: 70 db/1 m.
Zumbador
Zumbador MTN352000 5 23,06
• Tensión de alimentación: 230 V CA.

MTN352000
Portafusibles
16 A, 250 V CA MTN522200 5 11,37

MTN522200
3/56
03_056_059.indd 56 18/01/12 12:21

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Timbre Timbre
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN352419
MTN352319
Para portafusibles Para portafusibles

MTN522419 MTN522319
3/57
03_056_059.indd 57 18/01/12 12:21

elegance. Artec
Mecanismos y teclas
Varios
elegance/Artec
Lámparas y portalámparas
3 Lámparas y portalámparas
Unidad
emb.
Portalámparas con lámpara de neón incluida MTN396502 10 3,55
• 230 V CA, 0,65 mA.

• Para todos los interruptores de 1 y 2 polos. Para localización o señalización.
MTN396502
Portalámparas E10 sin lámpara MTN396576 10 1,87
MTN396576
Lámpara LED E10 230 V CA

Lámpara roja MTN395120 20 10,89
MTN395120 Lámpara amarilla MTN395121 20 10,89
Lámpara verde MTN395122 20 10,89
Lámpara azul MTN395123 20 10,89
Lámpara blanca MTN395124 20 10,89
• 230 V CA/CC.
• Para completar el portalámparas E10 o usar como recambio del señalizador luminoso E10 (refs. MTN319017 y MTN319018).
• Indicación: consumo de corriente aprox. 20 mA.
Lámpara de neón E10 MTN395100 10 2,58
• 230 V CA, 0,65 mA.

• Gracias a su bajo consumo de corriente, es especialmente adecuada para conectar lámparas fluorescentes o la iluminación de la
escalera.
Lámpara neón doble MTN396276 1 7,45
• AC 230 V, 2 ⫻ 1 mA.
LED 230 V rojo MTN3901-0006 1 5,55
MTN3901-0006 • 230 V CA, 0,65 mA.

Nota: Permite convertir un mecanismo sin piloto en mecanismo con piloto de localización. Sólo compatible con las nuevas referencias
de los mecanismos de mando.
LED 230 V multicolor para mecanismos dobles MTN3942-0000 1 9,35
• 231 V CA, 0,65 mA.

Nota: Permite convertir un mecanismo sin piloto en mecanismo con piloto de localización. Sólo compatible con las nuevas referencias
de los mecanismos de mando.
MTN3942-0000
3/58
03_056_059.indd 58 18/01/12 12:21

Composición:
elegance Artec
Tapas Tapas
Ciega Ciega
3
Unidad Unidad
emb. emb.
MTN391619 • Se puede utilizar con todos los modelos mediante
MTN391919
• Sin garras, para sujeción por tornillos. procesamiento mecánico (taladrado, fresado, etc.).
Salida cables Salida de cables

MTN296819 • Salida de cable para diámetros max. 10 mm.
MTN299319 • Con descarga de tracción.
• Salida de cables para diámetros de max. 10 mm.
Adaptador elegance/Artec
Blanco MTN518419 10 4,66
• Con el adaptador se pueden integrar funciones de elegance en

MTN518419 Artec.
elegance
Adaptadores elegance a Aquadesign
Adaptador con tapa Adaptador con tapa opaca, portaetiqueta y cerradura

Unidad Unidad
emb. emb.
Antracita MTN516514 5 18,97 Antracita MTN516314 4 35,30
Aluminio MTN516560 5 18,97 Aluminio MTN516360 4 35,30
• Tipo de protección IP44. • Tipo de protección IP44.

MTN516519 • Distintas cerraduras.
IP44 IP44
Adaptador
Blanco MTN518319 10 4,86
• Tipo de protección IP20.

MTN518319
IP20
3/59
03_056_059.indd 59 18/01/12 12:21

elegance. Artec
Marcos elegance
Comunicación paciente/enfermera
elegance elegance
Control de accesos Comunicación paciente/enfermera
3 Tapa para Dialock de la marca Häfele Tapas para el sistema de avisador con luces VarioLine
Unidad Unidad
emb. emb.
Blanco mate 587519 1 17,37 Placa central para sistema de llamadas VarioLine, neutra
Antracita 587514 1 26,76 Blanco 447319 5 5,11
Aluminio 587560 1 26,76 Blanco activo 447325 5 5,11
587519 • Para el sistema de cierre electrónico de Häfele.

• Para la integración de los componentes de elegance en el
sistema Dialock de identificación y cierre de la marca Häfele. Placa central para sistema de llamadas VarioLine,
La tecnología de transpondedores permite la apertura y cierre para pulsador de cordón
sin contacto y garantiza la óptima seguridad incluso en el caso Blanco 447419 5 5,11
de pérdida de la llave. Ideal para el uso en hoteles y oficinas. 447425 5 5,11
Blanco activo
• Para completar con: terminal de pared Dialock de la marca
Häfele ref. 917.21.200.
Placa central para sistema de llamadas VarioLine,

para 1 tecla
Blanco 447519 5 5,11
Blanco activo 447525 5 5,11
Placa central para sistema de llamadas VarioLine,

para 2 teclas
Blanco 447619 5 5,11
Placa central para sistema llamadas VarioLine,

para conector enchufable
Blanco 447719 5 5,11

para conector enchufable y 1 tecla
Blanco 447819 5 5,11

para conector enchufable y 2 teclas
Blanco 447919 5 5,11
3/60
03_060_063.indd 60 04/01/12 13:15

Composición:
elegance
Tapas para el sistema avisador de llamadas Ackermann (clino com 95, clino opt 99 y clino com 21)
3
Unidad Unidad
emb. emb.
Placa central para módulo llamada con conector Placa central para interruptor terminal para bus
enchufable/de diagnóstico
Blanco 450019 5 5,98
Blanco 451119 5 6,77
Placa central para módulo llamada con conector Placa central para módulo de llamada
enchufable de diagnóstico con pulsador de llamada
Blanco 451219 5 6,77 Blanco 450119 5 9,35
Blanco activo 451225 5 6,77 Blanco activo 450125 5 9,35
Placa central para módulo llamada con conector Placa central para módulo llamada con pulsador de
enchufable de diagnóstico llamada y conector enchufable
Blanco 451319 5 6,77 Blanco 450219 5 9,35
Placa central para módulo de llamada

Placa central para pulsador de llamada/anulación
con pulsador y conectores enchufables
Blanco 451419 5 14,35 Blanco 450319 5 10,15
Placa central para pulsador de anulación, verde

Placa central para pulsador de llamada
Blanco 451519 5 10,25 Blanco 450419 5 9,05

Placa central para pulsador de anulación, amarillo Placa central para pulsador de llamada/
llamada al personal médico
Blanco 451619 5 10,25 Blanco 450519 5 9,82
Placa central para pulsador de llamada con conector

Placa central para pulsador de anulación
enchufable
Blanco 451719 5 14,84 Blanco 450619 5 9,05
Placa central para unidad de conexión de bus Placa central para pulsador de cordón
Blanco 451819 5 5,64 Blanco 450719 5 5,64

Placa central para unidad de oficina Placa central para pulsador de llamada neumático
Blanco 452119 5 18,07 Blanco 450819 5 5,64

Placa central para unidad de radio Placa central para módulo llamada con conector
enchufable de diagnóstico
Blanco 451919 5 6,58 Blanco 450919 5 5,82
Placa central para módulo llamada con conector

enchufable
Placa central para selector de programas
Blanco 451019 5 5,82
Blanco 452019 5 6,77 Blanco activo 451025 5 5,82
3/61
03_060_063.indd 61 04/01/12 13:15

elegance. Artec
Marcos elegance
elegance
3 Tapas para el sistema avisador de llamadas Ackermann (clino com 95, clino opt 99 y clino com 21)
Unidad Unidad
emb. emb.
Placa central para interruptor terminal para bus Placa central para módulo llamada con conector
enchufable/de diagnóstico
Blanco 442519 10 9,04
Blanco 443619 10 10,03
Placa central para módulo de llamada Placa central para módulo llamada con conector
con pulsador de llamada enchufable de diagnóstico
Blanco 442619 10 13,92 Blanco 443719 10 10,03
Placa central para módulo llamada con pulsador de Placa central para módulo llamada con conector
llamada y conector enchufable enchufable de diagnóstico
Blanco 442719 10 13,92 Blanco 443819 10 10,03
Placa central para módulo de llamada

Placa central para pulsador de llamada/anulación
con pulsador y conectores enchufables
Blanco 442819 10 14,87 Blanco 443919 10 18,76
Placa central para pulsador de anulación, verde

Placa central para pulsador de llamada
Blanco 442919 10 13,92 Blanco 444019 10 13,92
Placa central para pulsador de llamada/ Placa central para pulsador de anulación, amarillo
llamada al personal médico
Blanco 443019 10 14,87 Blanco 444119 10 13,92
Placa central para pulsador de llamada con conector

Placa central para pulsador de anulación
enchufable
Blanco 443119 10 13,92 Blanco 444219 10 18,76
Placa central para pulsador de cordón Placa central para unidad de conexión de bus
Blanco 443219 10 9,13 Blanco 444319 10 9,49
Placa central para pulsador de llamada neumático Placa central para selector de programas
Blanco 443319 10 9,13 Blanco 444619 10 10,03

enchufable de diagnóstico
Blanco 443419 10 9,13

enchufable
Blanco 443519 10 9,13
3/62
03_060_063.indd 62 04/01/12 13:15

elegance. Artec
Marcos elegance
Marcos
Marcos cristal 3
Blanco cristalino Verde cristalino Naranja cristalino Negro cristalino
Marcos madera
Haya Cerezo Nogal Wengué
Marcos metal
Acero Titanio Gris rodio
Marcos aluminio/antracita
Aluminio Antracita
Marcos blancos
Blanco activo Blanco
3/63
03_060_063.indd 63 04/01/12 13:15

elegance. Artec
Marcos elegance
Marcos cristal
3 Marco 1 elemento
Unidad
emb.
Blanco cristalino MTN404119 1 26,81
Negro cristalino MTN404103 1 26,81
Verde cristalino MTN404104 1 26,81
Naranja cristalino MTN404102 1 26,81
MTN404119
Marco 2 elementos
MTN404219
Marco 3 elementos
MTN404319
Marco 4 elementos
MTN404419
Marco 5 elementos
MTN404519
Marco 2 elementos sin división central

MTN404819
• Marcos de dos o más elementos, para montaje vertical y horizontal.
3/64
03_064_067.indd 64 18/01/12 12:24

elegance. Artec
Marcos elegance
Marcos madera
Marco 1 elemento 3
Unidad
Descripción Ref. Ref. P.V.R.
emb.
Haya MTN405170 MTN4051-3470 1 26,81
Wengué MTN405171 MTN4051-3471 1 26,81
Cerezo MTN405172 MTN4051-3472 1 26,81
Nogal MTN405173 MTN4051-3473 1 26,81
MTN405170
Marco 2 elementos
Haya MTN405270 MTN4052-3470 1 48,25
Wengué MTN405271 MTN4052-3471 1 48,25
Cerezo MTN405272 MTN4052-3472 1 48,25
Nogal MTN405273 MTN4052-3473 1 48,25
MTN405270
Marco 3 elementos
Haya MTN405370 MTN4053-3470 1 80,42
Wengué MTN405371 MTN4053-3471 1 80,42
Cerezo MTN405372 MTN4053-3472 1 80,42
Nogal MTN405373 MTN4053-3473 1 80,42
MTN405370
Marco 4 elementos
Haya MTN405470 MTN4054-3470 1 112,58
Wengué MTN405471 MTN4054-3471 1 112,58
Cerezo MTN405472 MTN4054-3472 1 112,58
Nogal MTN405473 MTN4054-3473 1 112,58
MTN405470
Marco 5 elementos
Haya MTN405570 MTN4055-3470 1 140,74
Wengué MTN405571 MTN4055-3471 1 140,74
Cerezo MTN405572 MTN4055-3472 1 140,74
Nogal MTN405573 MTN4055-3473 1 140,74
MTN405570

Haya MTN405870 MTN4058-3470 1 67,56
Wengué MTN405871 MTN4058-3471 1 67,56
Cerezo MTN405872 MTN4058-3472 1 67,56
Nogal MTN405873 MTN4058-3473 1 67,56
MTN405870
3/65
03_064_067.indd 65 18/01/12 12:24

elegance. Artec
Marcos elegance
Marcos metal
3 Marco 1 elemento
Unidad
emb.
Acero MTN403160 1 13,86
Titanio MTN403105 1 13,86
Gris rodio MTN403114 1 17,14
MTN403160
Marco 2 elementos
Acero MTN403260 1 24,95
MTN403260
Marco 3 elementos
Acero MTN403360 1 41,56

MTN403360
Marco 4 elementos
Acero MTN403460 1 58,20
MTN403460
Marco 5 elementos
Acero MTN403560 1 72,76

MTN403560
Acero MTN403860 1 33,67

MTN403860
3/66
03_064_067.indd 66 18/01/12 12:24

elegance. Artec
Marcos elegance
Marcos aluminio/antracita
Marco 1 elemento 3
Unidad
emb.
MTN406114
Marco 2 elementos
MTN406214
Marco 3 elementos
MTN406314
Marco 4 elementos
MTN406414
Marco 5 elementos
MTN406514

MTN406814
3/67
67
03_064_067.indd 67 18/01/12 12:24

elegance. Artec
Marcos elegance
Marcos blancos
3 Marco 1 elemento
Unidad
emb.
Blanco MTN402119 5 3,16
MTN402119
Marco 2 elementos
Blanco MTN402219 5 5,06
MTN402219
Marco 3 elementos
Blanco MTN402319 2 8,54
MTN402319
Marco 4 elementos
Blanco MTN402419 2 12,65

MTN402419
Marco 5 elementos
Blanco MTN402519 2 15,81
MTN402519

Blanco MTN402819 2 6,58
MTN402819
3/68
03_068_071.indd 68 18/01/12 12:25

elegance. Artec
Marcos elegance
Cajas de superficie
Caja de superficie 1 elemento

3
Unidad
emb.
Blanco MTN524119 1 6,72
• Con base cerrada y guías para paredes divisorias.

2 entradas de cable precortadas, cerradas con tapas ciegas.
Se puede montar en cualquier material.
MTN524119
Caja de superficie 2 elementos

Blanco MTN524219 1 13,44
• Con base cerrada y guías para paredes divisorias.

4 entradas de cable precortadas, cerradas con tapas ciegas.
Se puede montar en cualquier material.
MTN524219
3/69
69
03_068_071.indd 69 18/01/12 12:26

elegance. Artec
Marcos Artec
Marcos
Blanco Aluminio Acero
Cajas de superficie
Caja de superficie 1 elemento

Unidad
emb.
Blanco MTN513519 6 5,54
Acero MTN513546 6 11,52
• Con entradas de cable practicables.

• Suministro: con tornillos de sujeción.
MTN513519
Caja de superficie 2 elementos

Blanco MTN513619 6 11,09
Acero MTN513646 6 19,55
• Con entradas de cable practicables.

• Suministro: con tornillos de sujeción.
MTN513619
3/70
03_068_071.indd 70 18/01/12 12:26

elegance. Artec
Marcos Artec
Marcos
Marco 1 elemento 3
Unidad
emb.
Blanco MTN481119 10 2,44
Acero MTN481146 2 12,81
MTN481119
Marco 2 elementos
Blanco MTN481219 10 4,40
Acero MTN481246 2 23,05
MTN481219
Marco 3 elementos
Blanco MTN481319 10 6,97
Acero MTN481346 2 36,51
MTN481319
Marco 4 elementos
Blanco MTN481419 2 9,77

Acero MTN481446 2 51,22
MTN481419
Marco 5 elementos
Blanco MTN481519 1 12,20

Acero MTN481546 1 60,99
MTN481519
Marco 1,5 elementos sin división central
Blanco MTN481919 2 5,90

Acero MTN481946 2 15,83
MTN481919
Blanco MTN481819 10 5,02

Acero MTN481846 2 22,89
MTN481819
3/71
71
03_068_071.indd 71 18/01/12 12:26

4
4/200
04_000_001.indd 200 04/01/12 13:26

Unica Class. Unica Top
Unica Class 4
Naturaleza en origen
Unica Class nace para proponer un retorno a lo verdaderamente auténtico,
a partir de cuatro materiales de naturaleza noble: pizarra, metal, piel y cristal.
La gama Unica Class muestra la esencia de los elementos originales

y permite disfrutar de la belleza y la fuerza arrolladora de la naturaleza.
Unica Top
Diseño y funcionalidad
La gama Unica Top alcanza un elevado nivel de funcionalidad e innovación en
sus mecanismos sin renunciar a un diseño elegante y actual.
Con Unica Top, la sobriedad y la solidez de los metales se une a la elegancia

cálida de la madera: un placer para la vista y el tacto.
Organización y conectividad
Las centralizaciones de Schneider Electric aportan organización, alta
conectividad y seguridad a las instalaciones de vivienda y el pequeño
terciario, sin olvidar la integración estética en los distintos ambientes.
4/1
04_000_001.indd 1 04/01/12 13:26

Mecanismos
Mecanismos de mando 250 V
Mecanismos de mando 10A 250 V sin piloto

Ref. Ref. Unidad
Descripción Módulo P.V.R.
Aluminio Grafito emb.
estrecho U3.101.30 U3.101.12 10 4,89
Interruptor 10 AX
ancho U3.201.30 U3.201.12 10 5,14
estrecho U3.103.30 U3.103.12 10 5,70
Conmutador 10 AX
ancho U3.203.30 U3.203.12 10 5,88
U3.201.30
4 Cruzamiento 10 AX
estrecho
ancho
U3.105.30
U3.205.30
U3.105.12
U3.205.12
10
10
12,06
12,17
estrecho U3.106.30 U3.106.12 10 6,44
Pulsador normalmente abierto 10 A
ancho U3.206.30 U3.206.12 10 6,53
estrecho U3.136.30 U3.136.12 10 7,27
Pulsador normalmente cerrado 10 A
U3.206.30L ancho U3.236.30 U3.236.12 10 7,40
estrecho U3.106.30L U3.106.12L 10 6,76
Pulsador 10 A símbolo luz
ancho U3.206.30L U3.206.12L 10 6,92
estrecho U3.106.30C U3.106.12C 10 6,76
Pulsador 10 A símbolo timbre
ancho U3.206.30C U3.206.12C 10 6,92
Interruptor pulsador de tirador ancho U3.226.30 U3.226.12 10 13,10
U3.208.30
estrecho U3.109T.30 U3.109T.12 10 14,83
Interruptor para persianas 10 A
ancho U3.208.30 U3.208.12 10 17,10
Pulsador de persianas 10 A ancho U3.207.30 U3.207.12 10 17,10
U3.109T.30 Mecanismos de mando 16, 20 y 32 A 250 V sin piloto

estrecho U3.161.30 U3.161.12 10 7,50
Interruptor 16 AX
ancho U3.261.30 U3.261.12 10 7,66
estrecho U3.162.30 U3.162.12 10 13,11
Interruptor bipolar 16 AX
ancho U3.262.30 U3.262.12 10 13,39
estrecho U3.163.30 U3.163.12 10 8,94
Conmutador 16 AX
ancho U3.263.30 U3.263.12 10 9,13
MGU3.231.30 Conmutador 20 A (16 AX) ancho MGU3.223.30 MGU3.223.12 10 14,83
Interruptor unipolar 32 A (25 AX) ancho MGU3.231.30 MGU3.231.12 10 27,04
Mecanismos de mando 250 V con piloto LED

Ref. Ref. Unidad
Interruptor unipolar 10 AX con piloto de localización estrecho MGU3.101.30NL MGU3.101.12NL 10 12,85
nocturna
Lámpara de LED de color azul conectada internamente ancho MGU3.201.30NL MGU3.201.12NL 10 13,01
Conmutador 10 AX con piloto de localización nocturna estrecho MGU3.103.30NL MGU3.103.12NL 10 13,54

MGU3.201.30NL Lámpara de LED de color azul conectada internamente ancho MGU3.203.30NL MGU3.203.12NL 10 13,67
Cruzamiento 10 AX con piloto de localización nocturna estrecho MGU3.105.30NL MGU3.105.12NL 10 20,26

Pulsador 10 A con piloto de localización nocturna estrecho MGU3.106.30NL MGU3.106.12NL 10 13,94

MGU3.206.30NL Pulsador 10 A símbolo luz con piloto de localización estrecho MGU3.106.30LNL MGU3.106.12LNL 10 14,10
nocturna
Lámpara de LED de color azul conectada internamente ancho MGU3.206.30LNL MGU3.206.12LNL 10 13,88
Pulsador 10 A símbolo timbre con piloto de localización estrecho MGU3.106.30CNL MGU3.106.12CNL 10 14,10
nocturna
Lámpara de LED de color azul conectada internamente ancho MGU3.206.30CNL MGU3.206.12CNL 10 13,88
Interruptor bipolar 16 AX con piloto de señalización estrecho MGU3.162.30SL MGU3.162.12SL 10 21,01

MGU3.206.30LNL Lámpara de LED de color ámbar conectada internamente ancho MGU3.262.30SL MGU3.262.12SL 10 21,56
4/2
04_002_017.indd 2 31/01/12 9:42

Mecanismos
Tomas
Tomas de corriente 250 V

Ref. Ref. Unidad
Bipolar con TT lateral 16 A con protección infantil
ancho MGU3.057.30 MGU3.057.12 10 5,35
Conexión rápida sin tornillos
Bipolar con TT lateral 16 A 250 V con protección infantil
ancho MGU3.037.30 MGU3.037.12 10 5,35
Conexión por tornillos
MGU3.037.30 Bipolar con TT lateral 16 A con protección infantil y LED ancho MGU3.037.30SL MGU3.037.12SL 10 11,35
Bipolar con TT lateral 16 A 250 V con tapa articulada y
protección infantil Conexión por tornillos
ancho MGU3.037.30TA MGU3.037.12TA 10 9,42 4
Bipolar 16 A 250 V con protección infantil (pozo 15 mm) ancho MGU3.033.30 MGU3.033.12 10 7,41
Bipolar 10 A 250 V con protección infantil
estrecho U3.031.30 U3.031.12 10 7,07
Sólo para reposición en instalaciones sin toma de tierra
U3.040.30 o
Bipolar con TT lateral 16 A 250 V con protección infantil a 45
ancho U3.040.30 U3.040.12 10 7,45
Tomas de TV/FM 47-860 MHz

Derivación unica ancho U3.451.30 U3.451.12 10 16,71
Serie intermedia ancho U3.453.30 U3.453.12 10 16,71
U3.451.30 Serie final ancho U3.452.30 U3.452.12 10 16,71

Tapa para toma de TV/FM estándar del mercado ancho U9.440.30 U9.440.12 20 3,51
Tomas de R-TV/SAT 10-2400 MHz

Derivación unica ancho U3.454.30 U3.454.12 10 24,71
Serie final ancho U3.455.30 U3.455.12 10 24,71
U3.454.30
Tapa para toma de R-TV/SAT estándar del mercado ancho U9.441.30 U9.441.12 20 3,51
Tomas de teléfono
estrecho U3.491.30 U3.491.12 10 10,94
RJ12 6 contactos
ancho U3.497.30 U3.497.12 10 11,20
U3.497.30
Tomas Informáticas
U3.470.30 U3.470.12 15,82
estrecho 10
Toma informática RJ45 categoría 5e MGU3.410.30 MGU3.410.12 14,77
(Cable UTP) U3.471.30 U3.471.12 16,03
ancho 10
U3.471.30 MGU3.411.30 MGU3.411.12 14,96
U3.472.30 U3.472.12 19,75
estrecho 10
Toma informática RJ45 categoría 5e MGU3.412.30 MGU3.412.12 18,26
(Cable FTP) U3.473.30 U3.473.12 19,94
ancho 10
MGU3.413.30 MGU3.413.12 18,44
U3.474.30 U3.474.12 19,14
estrecho 10
Toma informática RJ45 categoría 6 MGU3.414.30 MGU3.414.12 17,87
(Cable UTP) U3.475.30 U3.475.12 19,35
ancho 10
MGU3.415.30 MGU3.415.12 18,07
U3.476.30 U3.476.12 25,68
estrecho 10
Toma informática RJ45 categoría 6 MGU3.416.30 MGU3.416.12 23,74
(Cable STP) U3.477.30 U3.477.12 25,93
ancho 10
MGU3.417.30 MGU3.417.12 23,97
U9.470.30 U9.470.12 6,82
estrecho 20
MGU9.410.30 MGU9.410.12 6,56
Tapa para conectores RJ45 S-One
U9.471.30 U9.471.12 6,88
ancho 20
MGU9.411.30 MGU9.411.12 6,61
estrecho U9.460.30 U9.460.12 6,88
Tapa para conectores RJ45 estándar del mercado 20
ancho U9.461.30 U9.461.12 6,82
4/3
04_002_017.indd 3 31/01/12 11:43

Mecanismos
Funciones electrónicas
Reguladores electrónicos
Ref. Ref. Unidad
Interruptor regulador giratorio 1-10 V 400 VA
Lámparas fluorescentes con reactancias electrónicas 1-10 V.
ancho U3.510.30 U3.510.12 1 59,40
Incorpora fusible extraíble por el frontal.
Intensidad mínima regulable
U3.510.30 Interruptor-conmutador regulador giratorio 40-400 W/VA
4 Cargas resistivas, halógenas a 230 V CA y halógenas 12 V.

con transformador ferromagnético.
ancho U3.511.30 U3.511.12 1 65,84

Interruptor regulador giratorio 60-400 W
Cargas resistivas. estrecho MGU3.559.30 - 1 60,05
Lámparas incandescentes y halógenas a 220 V.
Interruptor regulador giratorio 40-1000 W/VA
Cargas resistivas, halógenas 230 V CA, halógenas 12 V con
transformador ferromagnético, Fluorescentes con transformador
MGU3.559.30 de precalentamiento, ventiladores y motores monofase. ancho U5.512.30 U5.512.12 1 155,77
*Función no válida para Unica System

Interruptor-conmutador universal de pulsación 20-350 W/VA
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas).
No fluorescentes. Fusible electrónico.
ancho U3.515.30 U3.515.12 1 104,23
Posibilidad de control remoto (auxiliar)
U3.515.30
Interruptor detector de movimiento 40-300 W
Cargas resistivas y halógenas 230 V CA. Selección área detección
ancho U3.524.30 U3.524.12 1 119,81
90º D, 90º I o 180º. Alcance: radio máx. 9 m. Posibilidad control
U3.524.30 remoto (sin auxiliar)
Interruptor detector de movimiento universal 8 A
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas). Selección área
ancho U3.525.30 U3.525.12 1 138,59
detección 90º D, 90º I o 180º. Posibiliad control remoto (auxiliar).
Alcance: radio máx. 9 m
Termostato
Termostato frío o calor electrónico básico 8 A
ancho U3.501.30 U3.501.12 1 77,07
Permite controlar la calefacción o el aire acondicionado
Termostato semanal programable 8 A resistivo 5 A inductivo
U3.501.30 ancho U3.505.30 U3.505.12 1 180,24
Termostato para calefacción de suelo
ancho MGU3.503.30 MGU3.503.12 1 80,00
Suministrado con sonda de temperatura. Cable de 4 m
Sonda de temperatura digital

Sonda de temperatura digital ancho U3.507.30 U3.507.12 1 59,90
• Sólo para Zelio GSM.

U3.507.25
Temporizador
Interruptor temporizado de pulsación 8 A
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas) 2 s-12 min. ancho U3.535.30 U3.535.12 1 96,90
Posibilidad control remoto (auxiliar)
U3.535.30
(*) Ver tabla de cargas en la siguiente página.
4/4
04_002_017.indd 4 31/01/12 9:43

Mecanismos
Conexión de cargas
1-10 V
Halógenas 12 V
TIPO DE CARGA baja Halógenas Fluorescentes
tensión con baja Fluorescentes con reactancia
transformador tensión con con reactancia electrónica Fluocompactas Ventilador/
Incandes- Halógenas ferromagnéti- transformador convencio- regulable con arrancador motor
cencia (R) 230 V (R) co (L) electrónico (C) nal (L) (1-10 V) (C) electrónico monofásico Convector Contactor

1-10 V 400 VA NO NO NO NO NO 400 VA
0-10 V NO NO NO NO
4
(U3.510.xx) (C)
Int.-conmutador regulador
giratorio 40-400 W/VA 40-400 W 40-400 W 40-400 VA NO NO NO NO NO NO NO
(U3.511.xx) (R o L)

(MGU3.559.xx) (R)
60-400 W 60-400 W NO NO NO NO NO NO NO NO
*Int. regulador giratorio

40-1.000 W/VA 40-1.000 W 40-400 W 40-1.000 VA NO NO NO NO 60-600 W NO NO
(U5.512.xx) (RL o RC)
Int.-conmutador universal
de pulsación 20-350 W/VA 20-350 W 20-350 W 20-350 VA 20-350 VA NO NO NO 20-200 W 20-350 W NO
(U3.515.xx) (RL o RC)
Int. detector de
movimiento 40-300 W 40-300 W 40-300 W NO NO NO NO NO NO 40-300 W NO
(U3.524.xx) (R)
Interruptor detector de
movimiento universal 8 A 2.300 W 2.000 W 1.050 VA 1.150 VA 2.000 VA NO 500 VA 200 VA 2.300 VA 200 VA
(U3.525.xx) (RL o RC)
de pulsación 8 A 1.840 W 1.840 W 1.840 VA 1.840 VA 1.840 VA NO 1.840 W 3A 1.840 W NO
(U3.535.xx) (RL o RC)
(*) Regula fluorescentes con transformador de precalentamiento (2 A):

R: cargas resistivas.
L: cargas inductivas.
C: cargas capacitivas.
Confort
Ref. Ref. Unidad
Estación meteorológica MGU3.559.18
Temperatura ambiente interior, presión atmosférica ancho U3.546.30 U3.546.12 1 227,19
y humedad relativa
Reloj despertador
U3.546.30 Doble alarma, función “Snooze” con indicación ancho U3.545.30 U3.545.12 1 167,55
de temperatura ambiente
Interruptor horario programable
230 V 1.200 W (incandescencia y halógenas), 1.000 VA
ancho U3.541.30 U3.541.12 1 179,62
(halógenas 12 V con transformador electromagnético),
28 intervalos
Control de accesos
Interruptor de tarjeta 10 A
ancho U3.283.30 U3.283.12 10 20,54
Con piloto de localización
Interruptor de tarjeta 10 A ancho MGU3.283.30CS MGU3.283.12CS 1 20,54
U3.283.30 Interruptor de tarjeta temporizado 8 A para Unica Top
8 A carga resistiva, fluorescencia y halógenas con transformador
ancho MGU3.540.12 MGU3.540.30 1 137,03
electrónico
1.000 VA lámparas halógenas con transformador ferromagnético
Interruptor de tarjeta temporizado 8 A para Unica Class
8 A carga resistiva, fluorescencia y halógenas con transformador
ancho MGU3.540.12CS MGU3.540.30CS 1 137,03
electrónico
1.000 VA lámparas halógenas con transformador ferromagnético
4/5
04_002_017.indd 5 31/01/12 9:43

Mecanismos
Funciones de señalización y protección
Protección magnetotérmica y diferencial

Ref. Ref. Unidad
Interruptor automático magnetotérmico unipolar estrecho 6 A U3.654.30 U3.654.12 1 35,07
estrecho 10 A U3.655.30 U3.655.12 1 35,07
estrecho 16 A U3.656.30 U3.656.12 1 35,07
Interruptor automático magnetotérmico unipolar + neutro ancho 6 A U3.613.30 U3.613.12 1 48,64
U3.613.30
4 ancho 10 A
ancho 16 A
U3.614.30
U3.615.30
U3.614.12
U3.615.12
1
1
48,64
48,64
Interruptor automático magnetotérmico diferencial ancho 6 A U3.610.30 U3.610.12 1 120,01
(IΔn 10 mA)
ancho 10 A U3.611.30 U3.611.12 1 120,01
(IΔn 10mA)
U3.610.30
ancho 16 A U3.612.30 U3.612.12 1 120,01
(IΔn 10 mA)
Elementos de control
Conmutador rotativo 4 posiciones ancho MGU3.579.30 MGU3.579.12 1 22,40
MGU3.579.30
Interruptores de llave
Interruptor de llave 3 posiciones 10 A
ancho U3.700.30 U3.700.12 5 88,11
Llave extraíble en reposo
• Suministrado con 2 llaves.
U3.700.30
Piloto de balizado autónomo

Unidad
Descripción Módulo Ref. P.V.R.
emb.
Piloto de balizado autónomo IK07 (1 h autonomía) ancho U3.776.T 1 72,47
Piloto de balizado autónomo IK07 (3 h autonomía). Entrada control centralizado ancho U3.780.T 1 72,47
Telemando piloto balizado
(Opcionalmente para piloto de balizado autónomo U3.780.T) ancho U8.788 1 157,33
U3.776.T Para 4 módulos DIN
Sistema de piloto de balizado centralizado IK07
ancho U3.779.T 1 42,65
Para FA centralizada
Fuente de alimentación para sistema de piloto de balizado centralizado
(Con sistema de telemando incorporado) U8.790 1 488,54
Hasta 25 pilotos (8 módulos DIN)
(Con sistema de telemando incorporado) U8.791 1 602,27
Hasta 50 pilotos (12 módulos DIN)
U8.788
Sistema de infrarrojos
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Sensor iR empotrar
Se podrán conectar al sensor un máximo de 10 dispositivos modulares diferentes U3.566.30 U3.566.12 1 88,20
o iguales
• Gama completa de infrarrojos en el apartado “Funciones electrónicas” en la pág. 9/4.
U3.566.30
4/6
04_002_017.indd 6 31/01/12 9:43

Mecanismos
Radiofrecuencia
Emisor universal RF
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Emisor universal RF Top MGU86.071.30 MGU86.071.12 1 89,44
Emisor universal RF Class MGU88.071.30 MGU88.071.12 1 89,44

• Se pueden montar con una tecla ancha o dos estrechas, utilizando el kit de teclas incluido.
MGU86.071.12
• Se pueden atornillar o fijar con facilidad a cualquier tipo de superficie (pared, mesa, cristal, etc.) sin necesidad de conexión alguna.
• Pila de 3 V tipo CR2032 incluida. 4
Emisor RF de pastilla para empotrar
Unidad
emb.
Emisor RF de pastilla para empotrar CCT1A030 1 100,88
• Transforma cualquier pulsador normal en un emisor inalámbrico.

• Se puede ubicar en la caja de empotrar universal del pulsador.
• Puede controlar los receptores de iluminación y persianas.
• Pila de 3 V tipo CR2032 incluida.
CCT1A030
Mando a distancia de 8 canales metálico

Mando a distancia de 8 canales metálico CCT1A000 1 92,87
• Se utiliza para el control remoto de los receptores RF inalámbricos Unica.

• Suministrado con 32 teclas configurables para usarse en vertical o en horizontal.
• Controla luces y persianas.
CCT1A000
• Diseño elegante con acabados estilizados.
• 2 pilas AAA (LR3) incluidas.
Mando a distancia de 4 canales tipo llavero

Mando a distancia de 4 canales tipo llavero CCT1A010 1 67,81
• Diseñado para el control remoto de la iluminación, persianas y los aparatos eléctricos de una habitación o de la oficina.
• Ideal para el uso individual de cada ocupante de la vivienda.
• 4 teclas que se pueden programar en modo simple o modo escena.
• De bolsillo y de fácil transporte.
CCT1A010 • Diseño original y ergonómico.
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Receptor RF iluminación MGU3.572.30 MGU3.572.12 1 119,18
• Relé, con neutro, máximo 10 A/2.300 W.

• Usos: se suministra con una tecla ancha y dos estrechas. Con la tecla ancha actúa como receptor y con las dos teclas estrechas,
una actúa como receptor (derecha) y la otra como emisor (izquierda).
MGU3.572.30
Receptor regulador RF iluminación

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Receptor regulador RF iluminación MGU3.573.30 MGU3.573.12 1 151,84
• Regulador universal (controla los principales tipos de lámparas con luz regulable, detección automática del tipo de lámpara),
sin neutro, 20-315 W.
MGU3.573.30
4/7
04_002_017.indd 7 31/01/12 9:43

Mecanismos
Radiofrecuencia
Receptor RF persianas
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Receptor RF persianas MGU3.574.30 MGU3.574.12 1 119,18
• Relé para persianas, máximo 3 A/690 W.

• Normalmente se utilizan para el control centralizado de las persianas. Se pueden montar con una tecla ancha
(controlan la persiana local) o con dos teclas estrechas (pueden controlar otros receptores inalámbricos).
4 MGU3.574.30
Toma de corriente móvil

Unidad
emb.
Toma de corriente móvil CCT1A020 1 143,52
• Relé, máximo 10 A.
• Se utiliza para el control remoto de lámparas u otros dispositivos conectados a ellos.
• Se puede conectar a otros productos inalámbricos Unica mediante programación.
• Puede utilizarse con cualquier tipo de toma de corriente estándar de uso doméstico.
• Se enchufa en una base fija.
• Dispone de una tecla para control manual (encendido/apagado).
CCT1A020
Toma de corriente móvil regulable

Toma de corriente móvil regulable CCT1A021 1 172,64
• Regulador universal: controla los principales tipos de lámparas con luz regulable (detección automática del tipo de lámpara),
máximo 250 W.
• Se puede relacionar con otros productos inalámbricos Unica mediante programación.
• Permite generar ambientes de luz tenue y ahorrar energía ya que reduce la intensidad de corriente.
CCT1A021 • Dispone de una tecla para control manual (encendido/apagado/regulación). Se enchufa en una base fija.

Receptor RF de pastilla para empotrar CCT1A031 1 119,60
• Relé receptor, con neutro, máximo 10 A.

• Permite el control remoto de todo tipo de cargas de iluminación y aparatos eléctricos.
• Se puede ocultar para conservar la estética del espacio en una caja de empotrar universal.
CCT1A031
Kit comprobador de señal RF

Unidad
emb.
Kit comprobador de señal RF CCT1A090 1 208,00
• Sirve para probar la calidad de la transmisión de la señal de radiofrecuencia.

• Dos productos idénticos nos permiten probar la intensidad de la señal entre dos puntos.
• El led indica la intensidad de señal: verde, naranja, rojo.
CCT1A090
Kit pictogramas
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Kit símbolos para escenas MGU0.570.30 MGU0.570.12 1 8,99
• Kit símbolos para escena. Se ubican en los productos de la oferta RF de Unica que están vinculados a una estética.
MGU0.570.12 • Definen diferentes ambientes: cocinando/TV/salir de casa/entrar en casa.
4/8
04_002_017.indd 8 31/01/12 9:43

Mecanismos
Difusión sonora
Difusión sonora digital

Unidad
emb.
8401 Central 2 canales con entrada de sonido
8401 1 442,26
y fuente de alimentación 30 W (fuente externa + sintonizador FM)
Caja de empotrar para centrales 8406 1 6,09
8406
4
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Marco para central de sonido 8402.30 8402.12 1 56,79
8402.30
Ref. Ref. Unidad

Mando con display, dos canales e intercomunicador ancho U3.590.30 U3.590.12 1 184,52
Mando con display, dos canales e intercomunicador y FM
ancho U3.593.30 U3.593.12 1 193,24
local
Módulo de ampliación, sintonizador FM y 4 canales
U3.590.30 ancho U3.591.30 U3.591.12 1 182,56
(Para uso con ref. U3.590.xx)
Entrada de sonido estéreo ancho U3.592.30 U3.592.12 1 89,80
Altavoz 2” 16 Ω. Bastidor universal ancho U5.596.30 U5.596.12 1 47,27
Altavoz 2” 16 Ω. Bastidor rectangular ancho U5.597.30 U5.597.12 1 45,88
U3.591.30
Difusión sonora analógica

Unidad
emb.
Central de sonido 1 canal estéreo 8400 1 246,13
Caja de empotrar central 8406 1 6,09
Embellecedor central 8405 1 10,02
8400
Tapa para preinstalación central 8407 1 7,82
8405
Ref. Ref. Unidad
Mando mono 1 W ancho U3.589.30 U3.589.12 1 98,54
Mando estéreo 1+1 W
ancho U3.584.30 U3.584.12 1 121,91
(Dispone de entrada minijack y salida para auriculares)
Mando estéreo conmutado 1+1 W
ancho U3.587.30 U3.587.12 1 154,52
U3.589.30 (Dispone de entrada minijack y salida para auriculares)
Auxiliar mando estéreo conmutado
ancho U3.594.30 U3.594.12 1 66,10
Intercomunicador con vigilancia acústica 5 zonas
ancho U3.588.30 U3.588.12 1 130,09
(Para asociar con otro mando)
Mando sintonizador FM
ancho U3.583.30 U3.583.12 1 125,00
U3.588.30 Mando estéreo + sintonizador FM ancho U3.595.30 U3.595.12 1 170,46
U5.586.30
4/9
04_002_017.indd 9 31/01/12 9:43

Mecanismos
Altavoces y accesorios difusión sonora
Altavoces 5”
Unidad
emb.
Altavoz 5” 16 Ω
8411 1 38,40
Para uso con central ref. 8401 y central ref. 8400 (imprescindible amplificador 8419)
Altavoz 5” 32 Ω
8410 1 38,94
Para uso con central ref. 8400
8410 Aro embellecedor altavoz 5” 8417 1 15,26
4 Caja de empotrar altavoz 5”

Tapa para preinstalación altavoz 5”
8415
8416
10
2
3,27
2,74
8417
Amplificador
Amplificador estéreo 5 W + 5 W 8419 1 92,93
• Para la conexión en paralelo hasta 8 altavoces de 5” de 16 Ω (ref. 8411)

8415 8416 • Sujeción por encliquetado a la parte posterior del altavoz de 5”
• Medidas exteriores 95 ⫻ 73 ⫻ 40 mm
• Válido para instalación de altavoces mono o estéreo
Cables
8419
Cable 1 canal estéreo
8420 1 125,63
Rollo de 100 m (2 + 4 hilos)
Cable 5 zonas de intercomunicación
8421 1 99,63
Rollo de 100 m
8420
(*) Altavoces y accesorios compatibles con difusión sonora digital y analógica.
Alarmas técnicas
Alarmas técnicas
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Fuente de alimentación 12 V
MGU3.716.30 MGU3.716.12 1 43,41
Para alarmas técnicas de empotrar
Detector de inundación 12 V
MGU3.713.30 MGU3.713.12 1 148,83
(Incluye una sonda) (*)
Sonda de inundación para detectores de inundación 12 V
MGU3.716.30 – MGU3.712 1 18,55
Color: blanco polar
Detector de gas metano 12 V (natural, ciudad...) MGU3.710.30 MGU3.710.12 1 155,73
Detector de inundación 12 V (butano, propano...) MGU3.711.30 MGU3.711.12 1 155,73
(*) Máximo número de sondas por detector: 3 sondas. Distancia máxima de cable: 50 m.
MGU3.713.30
4/10
04_002_017.indd 10 31/01/12 9:43

Mecanismos
Complementos de sonido
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Potenciómetro musical bobinado 5 W 47 Ω U5.581.30 U5.581.12 1 45,78
Potenciómetro musical bobinado 4 W 27 Ω
U5.580.30 U5.580.12 1 39,20
(Profundidad 47 mm)
• Sólo aptos para instalaciones de sonido profesionales (líneas de 100 V).
U5.581.30 4
Funciones de señalización
Ref. Ref. Unidad
Zumbador 230 V, 50-60 Hz,
ancho U3.785.30 U3.785.12 10 20,51
con tono regulable
Timbre electrónico 230 V
Selección de 5 melodías. ancho U3.786.30 U3.786.12 1 57,58
3 entradas para pulsadores
U3.785.30
Unidad
Descripción Color Módulo Ref. P.V.R.
emb.
Piloto de señalización LED 230 V Ámbar ancho U3.772.A 1 35,01
Azul ancho U3.772.AZ 1 36,03
Rojo ancho U3.772.R 1 36,03
Translúcido ancho U3.772.T 1 36,03
U3.772 Verde ancho U3.772.V 1 36,03
Piloto de señalización LED. Bicolor Rojo/Verde ancho U3.773.RV 1 40,22
Varios
Varios
Ref. Ref. Unidad
estrecho U3.487.30 U3.487.12 10 9,90
Tomas de altavoz
ancho U3.486.30 U3.486.12 10 10,62
Portafusibles
estrecho U3.630.30 U3.630.12 10 12,57
Para fusibles de hasta 10 A cilíndricos y dimensiones de 6 ⫻ 32
U3.486.30 Portafusibles 16 A estrecho U3.632.30 U3.632.12 10 13,32
(Fusibles tipo 00)
Dimensiones: 8,1 ⫻ 31,5 mm ancho U3.631.30 U3.631.12 10 13,66
Salida de cable 16 A estrecho U3.860.30 U3.860.12 10 6,70
Con 3 bornes de conexión de 2,5 mm2, con bridas de sujeción
antiestirones ancho U3.862.30 U3.862.12 10 6,84
U3.631.30 estrecho U9.865.30 U9.865.12 20 3,70

Tapa ciega
ancho U9.866.30 U9.866.12 20 3,84
Tapas ciegas 11,2 ⴛ 45 mm 1/2 estrecho U9.864.30 U9.864.12 20 4,10
(2 unidades)
U3.862.30
U9.864.30
4/11
04_002_017.indd 11 31/01/12 9:44

Mecanismos
Recambios
Recambios
Unidad
emb.
Lámpara de recambio LED para mecanismos de mando
MGU0.822.AZL 10 5,67
Color azul
MGU0.822.AzL Lámpara de recambio LED para mecanismos de mando
MGU0.822.AL 10 5,67
Color ámbar
Lámpara de recambio de neón para piloto de señalización U0.821 10 2,90
4 Garras
Accesorios, para bastidor ref. U7.002
U7.892 20 0,77
U0.821 U7.892
Bastidores
Unidad
emb.
Bastidor de 1 elemento (2 módulos) de zamak
U7.002 50 1,11
Para caja universal
Bastidor de 1 elemento (2 módulos) de tecnopolímero
U7.002.P 50 0,58
Para caja universal
Bastidor de 2 elementos de tecnopolímero
U7.004.P 20 1,19
U7.002 U7.103 Para caja universal enlazable
Bastidor de zamak hasta 3 módulos
U7.103 20 1,82
Para caja rectangular
Bastidor de tecnopolímero hasta 3 módulos
U7.103.P 20 0,87
U7.104 10 3,15
U7.104.P 10 1,63
Instalación en superficie
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Caja de superficie de 1 elemento U87.022.58 U87.022.62 8 5,50
Caja de superficie de 2 elementos U87.024.58 U87.024.62 4 10,73
U87.022.58
Caja de superficie de 3 elementos U87.026.58 U87.026.62 2 15,00
Marco bastidor para perfilería

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
1 elemento módulo estrecho U47.201.30P U47.201.12P 10 7,12
2 elemento vertical módulo estrecho U47.202.30P U47.202.12P 10 11,68
U47.201.30P
Unidad
emb.
Caja empotrar para perfilería enlace por 2 lados U8.601 10 2,86
U8.601
Marcos estancos
Ref. Ref. Unidad
Marco bastidor estanco IP 44
ancho U61.002.30 U61.002.12 5 12,53
1 elemento para empotrar
U61.002.30
4/12
04_002_017.indd 12 31/01/12 9:44

4
4/13
04_002_017.indd 13 31/01/12 9:44

Marcos Unica Class
Resumen acabados
4
Pizarra .7Z1 Óxido .7A3 Aluminio apple .7A2 Aluminio ice .7A1
Espejo negro .7C1 Cristal blanco .7C2 Cristal gris .7C3
Cuero sahara .7P1 Cuero trufa .7P2
4/14
04_002_017.indd 14 31/01/12 9:44

Marcos Unica Class
Marcos
Unidad
emb.
1 elemento
Aluminio ice MGU68.002.7A1 1 17,91
Aluminio apple MGU68.002.7A2 1 21,02
Óxido MGU68.002.7A3 1 27,80
MGU68.002.7A1
Espejo negro
Cristal blanco
MGU68.002.7C1
MGU68.002.7C2
1
1
33,00
27,69 4
Cristal gris MGU68.002.7C3 1 28,93
Cuero sahara MGU68.002.7P1 1 42,27
Cuero trufa MGU68.002.7P2 1 42,27
Pizarra MGU68.002.7Z1 1 30,06
• Medidas: 93 ⫻ 102 mm.
Unidad
emb.
2 elementos
Óxido MGU68.004.7A3 1 44,48
Espejo negro MGU68.004.7C1 1 52,80
MGU68.004.7A1
Cristal blanco MGU68.004.7C2 1 44,31
Pizarra MGU68.004.7Z1 1 48,10
• Medidas: 93 ⫻ 173 mm.
Unidad
emb.
3 elementos
Óxido MGU68.006.7A3 1 70,90
MGU68.004.7A1 Espejo negro MGU68.006.7C1 1 84,16

Pizarra MGU68.006.7Z1 1 76,66
• Medidas: 93 ⫻ 244 mm.
Unidad
emb.
4 elementos
Óxido MGU68.008.7A3 1 105,65
MGU68.004.7A1 Espejo negro MGU68.008.7C1 1 125,41
Pizarra MGU68.008.7Z1 1 114,24
• Medidas: 93 ⫻ 315 mm.
• Para instalación indistinta vertical y horizontal.
4/15
04_002_017.indd 15 31/01/12 9:44

Marcos Unica Top
Resumen acabados
Madera-aluminio
4
Haya natural .0M1 Cerezo .0M2 Wengué .0M3 Tabaco .0M4
Madera-grafito
4/16
04_002_017.indd 16 31/01/12 9:45

Marcos Unica Top
Metal-aluminio
4
Cromo .010 Gris metal .097 Cromo satinado .038 Níquel mate .039 Cobre ónix .096
Titanio opal .095 Blanco tecno .092 Negro rodio .093
Metal-grafito
Cromo .210 Gris metal .297 Cromo satinado .238 Níquel mate .239 Cobre ónix .296
Titanio opal .295 Blanco tecno .292 Negro rodio .293
4/17
04_002_017.indd 17 31/01/12 9:45

Marcos Unica Top
Marcos con embellecedor incorporado

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
1 elemento
Haya natural U66.002.0M1 U66.002.2M1 5 30,72
Cerezo U66.002.0M2 U66.002.2M2 5 30,72
Wengué U66.002.0M3 U66.002.2M3 5 30,72
U66.002.038 U66.002.0M1
4 Tabaco U66.002.0M4 U66.002.2M4 5 30,72
Blanco tecno U66.002.092 U66.002.292 5 11,48

Negro rodio U66.002.093 U66.002.293 5 11,48
Gris metal U66.002.097 U66.002.297 5 11,48
Cobre ónix U66.002.096 U66.002.296 5 11,48
Titanio opal U66.002.095 U66.002.295 5 11,48
Níquel mate U66.002.039 U66.002.239 5 11,48
Cromo satinado U66.002.038 U66.002.238 5 11,48
Cromo U66.002.010 U66.002.210 5 14,47
2 elementos para instalación horizontal

Cerezo U66.004.0M2 U66.004.2M2 3 50,77
Wengué U66.004.0M3 U66.004.2M3 3 50,77
U66.004.038
Tabaco U66.004.0M4 U66.004.2M4 3 50,77
Blanco tecno U66.004.092 U66.004.292 3 16,51

Negro rodio U66.004.093 U66.004.293 3 16,51
Gris metal U66.004.097 U66.004.297 3 16,51
U66.004.0M1
Cobre ónix U66.004.096 U66.004.296 3 16,51
Titanio opal U66.004.095 U66.004.295 3 16,51
Níquel mate U66.004.039 U66.004.239 3 16,51
Cromo U66.004.010 U66.004.210 3 21,71
2 elementos para instalación vertical

Haya natural U66.004V.0M1 U66.004V.2M1 3 50,77
Cerezo U66.004V.0M2 U66.004V.2M2 3 50,77
Wengué U66.004V.0M3 U66.004V.2M3 3 50,77
Tabaco U66.004V.0M4 U66.004V.2M4 3 50,77
Blanco tecno U66.004V.092 U66.004V.292 3 16,51

Negro rodio U66.004V.093 U66.004V.293 3 16,51
U66.004V.038 U66.004V.0M1
Gris metal U66.004V.097 U66.004V.297 3 16,51
Cobre ónix U66.004V.096 U66.004V.296 3 16,51
Titanio opal U66.004V.095 U66.004V.295 3 16,51
Níquel mate U66.004V.039 U66.004V.239 3 16,51
Cromo satinado U66.004V.038 U66.004V.238 3 16,51
Cromo U66.004V.010 U66.004V.210 3 21,71
• Marcos para caja universal.
4/18
04_018_019.indd 18 04/01/12 13:29

Marcos Unica Top

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Cerezo U66.006.0M2 U66.006.2M2 3 78,42
U66.006.038 Wengué U66.006.0M3 U66.006.2M3 3 78,42

Tabaco U66.006.0M4 U66.006.2M4 3 78,42
4
Blanco tecno U66.006.092 U66.006.292 3 24,55
Negro rodio U66.006.093 U66.006.293 3 24,55
U66.006.0M1 Gris metal U66.006.097 U66.006.297 3 24,55
Cobre ónix U66.006.096 U66.006.296 3 24,55
Titanio opal U66.006.095 U66.006.295 3 24,55
Níquel mate U66.006.039 U66.006.239 3 24,55
Cromo U66.006.010 U66.006.210 3 32,17

Haya natural U66.006V.0M1 U66.006V.2M1 3 78,42
Cerezo U66.006V.0M2 U66.006V.2M2 3 78,42
Wengué U66.006V.0M3 U66.006V.2M3 3 78,42
Tabaco U66.006V.0M4 U66.006V.2M4 3 78,42
Blanco tecno U66.006V.092 U66.006V.292 3 24,55

Negro rodio U66.006V.093 U66.006V.293 3 24,55
Gris metal U66.006V.097 U66.006V.297 3 24,55
Cobre ónix U66.006V.096 U66.006V.296 3 24,55
Titanio opal U66.006V.095 U66.006V.295 3 24,55
U66.006V.038 U66.006V.0M1
Níquel mate U66.006V.039 U66.006V.239 3 24,55
Cromo satinado U66.006V.038 U66.006V.238 3 24,55
Cromo U66.006V.010 U66.006V.210 3 32,17

Cerezo U66.008.0M2 U66.008.2M2 3 109,53
U66.008.038 Wengué U66.008.0M3 U66.008.2M3 3 109,53
Tabaco U66.008.0M4 U66.008.2M4 3 109,53
Blanco tecno U66.008.092 U66.008.292 3 32,86

U66.008.0M1 Negro rodio U66.008.093 U66.008.293 3 32,86
Gris metal U66.008.097 U66.008.297 3 32,86
Cobre ónix U66.008.096 U66.008.296 3 32,86
Titanio opal U66.008.095 U66.008.295 3 32,86
Níquel mate U66.008.039 U66.008.239 3 32,86
Cromo U66.008.010 U66.008.210 3 40,28
4/19
04_018_019.indd 19 04/01/12 13:29

Marcos Unica Top Centralizaciones
Resumen acabados
Metal-aluminio
Gris metal .097 Cromo satinado .038 Níquel mate .039 Cobre ónix .096 Titanio opal .095
Blanco tecno .092 Negro rodio .093
Metal-grafito
Gris metal .297 Cromo satinado .238 Níquel mate .239 Cobre ónix .296 Titanio opal .295
Blanco tecno .292 Negro rodio .293
4/20
04_020_021.indd 20 04/01/12 13:27

Marcos Unica Top Centralizaciones
Marcos centralizaciones
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Marco Top 2 ⫻ 4 módulos
Blanco tecno U49.424.092 U49.424.292 3 29,65
Negro rodio U49.424.093 U49.424.293 3 29,65
Gris metal U49.424.097 U49.424.297 3 29,65
U49.424.038
Cobre ónix
Titanio opal
U49.424.096
U49.424.095
U49.424.296
U49.424.295
3
3
29,65
29,65 4
Níquel mate U49.424.039 U49.424.239 3 29,65
• Marco y bastidor en una sola referencia.

• Caja empotrar ref. U8.624.
U49.424.238
Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
Marco Top 2 ⫻ 6 módulos
Blanco tecno U49.426.092 U49.426.292 3 40,24
Negro rodio U49.426.093 U49.426.293 3 40,24
Gris metal U49.426.097 U49.426.297 3 40,24
Cobre ónix U49.426.096 U49.426.296 3 40,24
Titanio opal U49.426.095 U49.426.295 3 40,24
U49.426.038 Níquel mate U49.426.039 U49.426.239 3 40,24

U49.426.238
Cajas de empotrar centralizaciones

Unidad
emb.
Caja empotrar 2 ⴛ 4 para ref. U48.424.XX y U49.424.XX
U8.624 6 3,39
(dimensiones 120 ⫻ 120 ⫻ 41 mm)
Caja empotrar 2 ⴛ 6 para ref. U48.426.XX y U49.426.XX
U8.626 6 4,99
U8.624
4/21
04_020_021.indd 21 04/01/12 13:28

Marcos Unica Allegro Top
Resumen de acabados
Madera-aluminio
4 Haya natural .0M1 Cerezo .0M2 Wengué .0M3 Tabaco .0M4
Madera-grafito
Metal-aluminio
Cromo .010 Gris metal .097 Cromo satinado .038 Níquel mate .039
Cobre ónix .096 Titanio opal .095 Negro rodio .093
Metal-grafito
Cromo .210 Gris metal .297 Cromo satinado .238 Níquel mate .239
Cobre ónix .296 Titanio opal .295 Negro rodio .293
4/22
04_022_023.indd 22 18/01/12 12:49

Marcos Unica Allegro Top
Marcos madera para caja rectangular

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Para caja de 3 módulos
Cerezo U66.103.0M2 U66.103.2M2 3 40,45
Wengué U66.103.0M3 U66.103.2M3 3 40,45
U66.103.0M2
Tabaco
Para caja de 4 módulos
U66.103.0M4 U66.103.2M4 3 40,45
4
Cerezo U66.104.0M2 U66.104.2M2 3 51,95
Wengué U66.104.0M3 U66.104.2M3 3 51,95
Tabaco U66.104.0M4 U66.104.2M4 3 51,95
Marcos metal para caja rectangular

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Para caja rectangular de 3 módulos
Blanco tecno U66.103.092 U66.103.292 3 13,44
Negro rodio U66.103.093 U66.103.293 3 13,44
Gris metal U66.103.097 U66.103.297 3 13,44
Cobre ónix U66.103.096 U66.103.296 3 13,44
U66.103.096
Titanio opal U66.103.095 U66.103.295 3 13,44
Níquel mate U66.103.039 U66.103.239 3 13,44
Cromo U66.103.010 U66.103.210 3 17,99
Para caja rectangular de 4 módulos
Blanco tecno U66.104.092 U66.104.292 3 17,99
Negro rodio U66.104.093 U66.104.293 3 17,99
Gris metal U66.104.097 U66.104.297 3 17,99
Cobre ónix U66.104.096 U66.104.296 3 17,99
Titanio opal U66.104.095 U66.104.295 3 17,99
Níquel mate U66.104.039 U66.104.239 3 17,99
U66.104.096
Cromo U66.104.010 U66.104.210 3 24,03
Cajas de empotrar
Unidad
emb.
Caja empotrar italiana, 3 módulos MGU8.603 5 1,35
MGU8.603
4/23
04_022_023.indd 23 18/01/12 12:50

5
5/2
05_000_001.indd 2 04/01/12 13:32

Unica. Quadro, Plus, Basic,
Colors, Allegro
La serie modular más completa
Unica es la serie modular más completa y versátil del
5
mercado, gracias a que sus mecanismos, contenedores
y acabados estéticos son independientes, permitiendo al
instalador un sinfín de posibilidades de montaje.
Versatilidad de instalación
Una gama optimizada de bastidores y cajas de instalación Unica Quadro Unica Basic
permiten realizar todo tipo de instalaciones.
Su amplia gama de mecanismos abarca desde las

soluciones más tradicionales, hasta las más avanzadas
con tecnología de vanguardia.
Unica funciones permite una personalización para cada

ambiente y estilo de decoración.
Unica Plus
Unica Plus Centralizaciones
Unica Colors
Unica Allegro
5/1
05_000_001.indd 1 04/01/12 13:32

Unica. Quadro, Plus, Basic, Colors, Allegro
Mecanismos
Mecanismos de mando 10 A 250 V sin piloto

Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
estrecho U3.101.18 U3.101.25 10 3,18
Interruptor 10 AX
ancho U3.201.18 U3.201.25 10 3,27
estrecho U3.103.18 U3.103.25 10 3,85
Conmutador 10 AX
ancho U3.203.18 U3.203.25 10 3,91
U3.201.18 estrecho U3.105.18 U3.105.25 10 9,69
Cruzamiento 10 AX
ancho U3.205.18 U3.205.25 10 9,69
estrecho U3.106.18 U3.106.25 10 4,43
Pulsador normalmente abierto 10 A
ancho U3.206.18 U3.206.25 10 4,53
estrecho U3.136.18 U3.136.25 10 5,28
5 Pulsador normalmente cerrado 10 A
ancho U3.236.18 U3.236.25 10 5,59
estrecho U3.106.18L U3.106.25L 10 4,53
Pulsador 10 A símbolo luz
ancho U3.206.18L U3.206.25L 10 4,63
U3.106.18L
estrecho U3.106.18C U3.106.25C 10 4,53
Pulsador 10 A símbolo timbre
ancho U3.206.18C U3.206.25C 10 4,63
Interruptor pulsador de tirador ancho U3.226.18 U3.226.25 10 9,74
estrecho U3.109T.18 U3.109T.25 10 12,31
Interruptor para persianas 10 A
ancho U3.208.18 U3.208.25 10 14,66
U3.109T.18
Pulsador de persianas ancho U3.207.18 U3.207.25 10 14,66
Mecanismos de mando 10 A 250 V con bastidor incorporado

Interruptor 10 AX con bastidor de tecnopolímero
incorporado
No admite garras. Perfectamente combinable con mecanismos ancho U5.201.18 U5.201.25 60 3,84
con bastidor de zamak
Conmutador 10 AX con bastidor de tecnopolímero

incorporado
ancho U5.203.18 U5.203.25 60 4,35
U5.201.18 No admite garras. Perfectamente combinable con mecanismos
con bastidor de zamak
Mecanismos dobles 10 A 250 V sin piloto

Doble interruptor 10 AX
ancho U3.211.18 U3.211.25 10 6,40
Con bornes de fase conectados internamente
Doble conmutador 10 AX
ancho U3.213.18 U3.213.25 10 8,15
Con bornes de fase conectados externamente
U3.211.18
Mecanismos de mando 16 A, 20 A y 32 A 250 V sin piloto

estrecho U3.161.18 U3.161.25 10 5,09
Interruptor unipolar 16 AX
ancho U3.261.18 U3.261.25 10 5,25
estrecho U3.162.18 U3.162.25 10 10,52
Interruptor bipolar 16 AX
ancho U3.262.18 U3.262.25 10 10,86
MGU3.231.18
estrecho U3.163.18 U3.163.25 10 6,18
Conmutador 16 AX
ancho U3.263.18 U3.263.25 10 6,32
Conmutador 20 A (16 AX) ancho MGU3.223.18 MGU3.223.25 10 11,25
Interruptor unipolar 32 A (25 AX) ancho MGU3.231.18 MGU3.231.25 10 23,49
5/2
05_002_017.indd 2 23/01/12 14:36

Mecanismos
Mecanismos de mando 250 V con piloto LED

Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Interruptor unipolar 10 AX con piloto de localización estrecho MGU3.101.18NL MGU3.101.25NL 10 9,28
nocturna

Cruzamiento 10 AX con piloto de localización nocturna estrecho MGU3.105.18NL MGU3.105.25NL 10 16,56

MGU3.101.18SL
Pulsador 10 A con piloto de localización nocturna estrecho MGU3.106.18NL MGU3.106.25NL 10 10,51
Pulsador 10 A símbolo luz con piloto de localización
nocturna
Lámpara de LED de color azul conectada internamente
estrecho
ancho
MGU3.106.18LNL MGU3.106.25LNL
MGU3.206.18LNL MGU3.206.25LNL
10
10
10,63
10,67
5
Pulsador 10 A símbolo timbre con piloto de localización estrecho MGU3.106.18CNL MGU3.106.25CNL 10 10,63
nocturna
Lámpara de LED de color azul conectada internamente ancho MGU3.206.18CNL MGU3.206.25CNL 10 10,67
MGU3.201.18NL Interruptor unipolar 16 AX con piloto de localización estrecho MGU3.161.18NL MGU3.161.25NL 10 11,80
nocturna

Interruptor unipolar 10 AX con piloto de señalización estrecho MGU3.101.18SL MGU3.101.25SL 10 9,28

Lámpara de LED de color ámbar conectada internamente ancho MGU3.201.18SL MGU3.201.25SL 10 9,58
MGU3.262.18SL Conmutador 10 AX con piloto de señalización estrecho MGU3.103.18SL MGU3.103.25SL 10 10,03
Interruptor unipolar 16 AX con piloto de señalización estrecho MGU3.161.18SL MGU3.161.25SL 10 11,80

Conmutador 16 AX con piloto de señalización estrecho MGU3.163.18SL MGU3.163.25SL 10 12,97

Interruptor bipolar 16 AX con piloto de señalización estrecho MGU3.162.18SL MGU3.162.25SL 10 17,63

MGU3.206.18LNL Lámpara de LED de color ámbar conectada internamente MGU3.262.18SL MGU3.262.25SL 10 18,00
ancho
5/3
05_002_017.indd 3 23/01/12 14:36

Mecanismos

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil Rojo Verde Naranja emb.
Bipolar con TT lateral 16 A
250 V con protección infantil ancho MGU3.037.18 MGU3.037.25 MGU3.037.03 MGU3.037.06 MGU3.037.61 10 4,10
250 V con protección infantil ancho MGU3.057.18 MGU3.057.25 MGU3.057.03 - - 10 4,10
MGU3.037.18
250 V con tapa articulada y
ancho MGU3.037.18TA MGU3.037.25TA - - - 10 6,21
protección infantil
MGU3.037.8TA Bipolar con TT francés 16 A
ancho MGU3.039.18 MGU3.039.25 MGU3.039.03 - - 10 7,98
250 V con protección infantil
5 Bipolar 16 A 250 V con
ancho MGU3.033.18 MGU3.033.25 - - - 10 4,95
Sólo para reposición
(pozo 15 mm)
Bipolar 10 A 250 V con
U3.031
protección infantil estrecho U3.031.18 U3.031.25 - - - 10 5,00
Sólo para reposición
con bastidor incorporado y
ancho MGU5.037.18 MGU5.037.25 - - - 60 4,55
MGU3.037.18SL Bipolar con TT lateral 16 A

con bastidor incorporado y
ancho MGU5.057.18 MGU5.057.25 - - - 60 4,55
ancho MGU3.037.18SL MGU3.037.25SL MGU3.037.3SL - - 10 9,85
con protección infantil y LED
Bipolar con TT lateral a 45º
U3.040.18 ancho U3.040.18 U3.040.25 U3.040.03 U3.040.06 U3.040.61 10 4,27
con protección infantil
Tomas de corriente especiales 250 V

• Bases no utilizables en España según vigente REBT.

Polar Marfil Rojo Verde Naranja emb.
Bipolar 2P
euroamericana 16 A 250 V estrecho MGU3.020.18 MGU3.020.25 - - - 10 6,58
15 A/125 V
Bipolar 2P
MGU3.020.18 euroamericana 16 A 250 V MGU3.021.18 MGU3.021.25 - - - 10 6,86
estrecho
15 A/125 V con seguridad
Bipolar 2P+T
estrecho MGU3.043.18 - - - - 10 7,62
euroamericana (TT lateral)
Bipolar 2P+T
ancho MGU3.041.18 MGU3.041.25 - - - 10 7,53
euroamericana
MGU3.041.18
Bipolar 2P+T
estrecho MGU3.027.18 MGU3.027.25 - - - 10 7,23
americana
Bipolar 2P+T
doble MGU3.061.18 MGU3.061.25 - - - 10 10,57
americana doble
Bipolar 2P+T
doble MGU3.068.18 - - - - 1 10,92
euroamericana doble
MGU3.061.18 Bipolar 2P+T
ancho MGU3.045.18 MGU3.045.25 - - - 10 8,27
british standard
MGU3.045.18
5/4
05_002_017.indd 4 23/01/12 14:36

Mecanismos
Tomas
Tomas de TV/FM 47-860 MHz

Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Derivación única ancho U3.451.18 U3.451.25 10 14,23
Serie final ancho U3.452.18 U3.452.25 10 14,23
U3.451.18
Baja pérdida. Serie intermedia ancho U3.459.18 U3.459.25 10 13,65
Baja pérdida. Serie final ancho U3.458.18 U3.458.25 10 13,65
Tapa para toma de TV/FM estándar del mercado
ancho U9.440.18 U9.440.25 20 1,82
(Televés, Ikusi…)
Tomas de R-TV/SAT
Derivación única
Serie intermedia
ancho
ancho
U3.454.18
U3.456.18
U3.454.25
U3.456.25
10
10
20,66
20,66 5
U3.454.18 Serie final ancho U3.455.18 U3.455.25 10 20,66
Tapa para toma de R-TV/SAT estándar del mercado
ancho U9.441.18 U9.441.25 20 1,82
(Televés, Ikusi…)
Tomas de teléfono
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
RJ11 4 contactos estrecho U3.490.18 U3.490.25 10 8,65

Sólo para reposición y edificación horizontal. ancho U3.492.18 U3.492.25 10 8,86
estrecho U3.491.18 U3.491.25 10 8,65

RJ12 6 contactos
U3.492.18 Conexión por tornillos. Según RD 1/1998 y RD 279/1999 (ICT)
ancho U3.497.18 U3.497.25 10 8,86
Tomas informáticas
U3.470.18 U3.470.25
estrecho 10 12,90
Toma informática RJ45 categoría 5e MGU3.410.18 MGU3.410.25
(Cable UTP) U3.471.18 U3.471.25
ancho 10 13,08
U3.471.18 MGU3.411.18 MGU3.411.25
U3.472.18 U3.472.25
estrecho 10 16,63
Toma informática RJ45 categoría 5e MGU3.412.18 MGU3.412.25
(Cable FTP) U3.473.18 U3.473.25
ancho 10 16,83
MGU3.413.18 MGU3.413.25
U3.474.18 U3.474.25
estrecho 10 16,13
Toma informática RJ45 categoría 6 MGU3.414.18 MGU3.414.25
U3.470.18 (Cable UTP) U3.475.18 U3.475.25
ancho 10 16,35
MGU3.415.18 MGU3.415.25
U3.476.18 U3.476.25
estrecho 10 22,43
Toma informática RJ45 categoría 6 MGU3.416.18 MGU3.416.25
(Cable STP) U3.477.18 U3.477.25
ancho 10 22,64
MGU3.417.18 MGU3.417.25
U9.470.18 U9.470.25
estrecho 20 4,20
MGU9.410.18 MGU9.410.25
Tapa para conectores RJ45 S-One
U9.471.18 U9.471.25
ancho 20 4,24
MGU9.411.18 MGU9.411.25
estrecho U9.461.18 U9.461.25 20 4,20
Tapa para conectores RJ45 estándar del mercado
ancho U9.460.18 U9.460.25 20 4,24
5/5
05_002_017.indd 5 23/01/12 14:36

Mecanismos
Reguladores electrónicos
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Interruptor regulador giratorio 1-10 V 400 VA
Lámparas fluorescentes con reactancias electrónicas 1-10 V.
ancho U3.510.18 U3.510.25 1 54,08
Intensidad minima regulable
Interruptor-conmutador regulador giratorio 40-400 W/VA
U3.510.18 Cargas resistivas, halógenas a 230 V CA y halogenas 12 V con
ancho U3.511.18 U3.511.25 1 62,08
transformador ferromagnético. Incorpora fusible extraíble por el
frontal. Intensidad mínima regulable
Interruptor regulador giratorio 60-400 W
Cargas resistivas. Lámparas incandescentes y halógenas estrecho MGU3.559.18 MGU3.559.25 1 55,50
a 220 V.
Interruptor regulador giratorio 40-1000 W/VA
5 MGU3.559.30
Cargas resistivas, halógenas 230 V CA, halogenas 12 V
con transformador ferromagnético. Fluorescentes con
transformador de precalentamiento, ventiladores y motores ancho U5.512.18 U5.512.25 1 151,80
monofase. Intensidad mínima regulable.
*Función no válida para Unica System

Interruptor-conmutador universal de pulsación 20-350 W/VA
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas). No
ancho U3.515.18 U3.515.25 1 98,64
fluorescentes. Fusible electronico. Posibilidad de control
remoto (auxiliar). Intensidad mínima regulable.
U3.515.18
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Cargas resistivas y halógenas 230 V CA. Selección área
ancho U3.524.18 U3.524.25 1 118,47
detección 90º D, 90º I o 180º. Alcance: radio máx. 9 m.
Posibilidad de control remoto (sin auxiliar)
U3.524.18 Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas). Selección
ancho U3.525.18 U3.525.25 1 135,63
área detección 90º D, 90º I o 180º. Alcance: radio máx. 9 m.
Posibiliad de control remoto (auxiliar).
Termostato
Termostato frío o calor electrónico 8 A
ancho U3.501.18 U3.501.25 1 69,99
Termostato semanal programable 8 A resistivo 5 A inductivo
U3.501.18 ancho U3.505.18 U3.505.25 1 169,49
Termostato para calefacción de suelo
ancho MGU3.503.18 MGU3.503.25 1 70,40
Cargas resistivas. Lámparas incandescentes y halógenas 220 V
Sonda de temperatura digital

Sonda de temperatura digital ancho U3.507.18 U3.507.25 1 57,40
• Sólo para Zelio GSM.

U3.507.18
Temporizador
Interruptor temporizado de pulsación 8 A
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas) 2 s-12 min. ancho U3.535.18 U3.535.25 1 89,69
Posibiliad de control remoto (auxiliar).
U3.535.18
5/6
05_002_017.indd 6 23/01/12 14:36

Mecanismos
Conexión de cargas
1-10 V
Halógenas 12 V
TIPO DE CARGA baja Halógenas Fluorescentes
tensión con baja Fluorescentes con reactancia
transformador tensión con con reactancia electrónica Fluocompactas Ventilador/
Incandes- Halógenas ferromagnéti- transformador convencio- regulable con arrancador motor
cencia (R) 230 V (R) co (L) electrónico (C) nal (L) (1-10 V) (C) electrónico monofásico Convector Contactor

400 VA
1-10 V 400 VA NO NO NO NO NO NO NO NO NO
(U3.510.xx) (C)
0-10 V
Int.-conmutador regulador
giratorio 40-400 W/VA 40-400 W 40-400 W 40-400 VA NO NO NO NO NO NO NO
(U3.511.xx) (R o L)

(MGU3.559.xx) (R)
*Int. regulador giratorio

60-400 W 60-400 W NO NO NO NO NO NO NO NO
5
40-1.000 W/VA 40-1.000 W 40-400 W 40-1.000 VA NO NO NO NO 60-600 W NO NO
(U5.512.xx) (RL o RC)
Int.-conmutador universal
de pulsación 20-350 W/VA 20-350 W 20-350 W 20-350 VA 20-350 VA NO NO NO 20-200 W 20-350 W NO
(U3.515.xx) (RL o RC)
Int. detector de
movimiento 40-300 W 40-300 W 40-300 W NO NO NO NO NO NO 40-300 W NO
(U3.524.xx) (R)
Interruptor detector de
movimiento universal 8 A 2.300 W 2.000 W 1.050 VA 1.150 VA 2.000 VA NO 500 VA 200 VA 2.300 VA 200 VA
(U3.525.xx) (RL o RC)
de pulsación 8 A 1.840 W 1.840 W 1.840 VA 1.840 VA 1.840 VA NO 1.840 W 3A 1.840 W NO
(U3.535.xx) (RL o RC)
(*) Regula fluorescentes con transformador de precalentamiento (2 A):

R: cargas resistivas.
L: cargas inductivas.
C: cargas capacitivas.
Confort
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Estación meteorológica
Temperatura ambiente interior, presión atmosférica y humedad ancho U3.546.18 U3.546.25 1 209,68
relativa
Reloj despertador
9 alarmas (en horas y días distintos durante la semana). ancho U3.545.18 U3.545.25 1 151,91
U3.546.18 Función “snooze” e indicación de temperatura ambiente
Interruptor horario programable
230 V 1.200 W (incandescencia y halógenas), 1.000 VA
ancho U3.541.18 U3.541.25 1 162,88
(halógenas 12 V con transformador electromagnético),
28 intervalos
Control de accesos
Interruptor de tarjeta 10 A
ancho U3.283.18 U3.283.25 10 18,40
Con piloto de localización
Interruptor de tarjeta temporizado 8 A
8 A carga resistiva, fluorescencia y halógenas con
U3.283.18 ancho U3.540.18 U3.540.25 1 124,52
transformador electrónico. 1.000 VA lámparas halógenas
con transformador ferromagnético
5/7
05_002_017.indd 7 23/01/12 14:37

Mecanismos
Funciones de señalización y protección
Protección magnetotérmica y diferencial

Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Interruptor automático magnetotérmico unipolar estrecho 6 A U3.654.18 U3.654.25 1 31,28
estrecho 10 A U3.655.18 U3.655.25 1 31,28
estrecho 16 A U3.656.18 U3.656.25 1 31,28

U3.613.18 Interruptor automático magnetotérmico unipolar + neutro ancho 6 A U3.613.18 U3.613.25 1 44,37
ancho 10 A U3.614.18 U3.614.25 1 44,37
ancho 16 A U3.615.18 U3.615.25 1 44,37

Interruptor automático magnetotérmico diferencial ancho 6 A
U3.610.18 U3.610.25 1 113,14
(IΔn 10 mA)
U3.610.18
5 ancho 10 A
(IΔn 10 mA)
U3.611.18 U3.611.25 1 113,14
ancho 16 A
U3.612.18 U3.612.25 1 113,14
(IΔn 10 mA)
Elementos de control
Conmutador rotativo 4 posiciones ancho MGU3.579.18 MGU3.579.25 1 21,13
MGU3.579.18
Interruptores de llave
Interruptor de llave 3 posiciones 10 A
ancho U3.700.18 U3.700.25 5 72,34
Llave extraíble en reposo
• Suministrado con 2 llaves.
U3.700.18
Piloto de balizado autónomo

Unidad
Descripción Módulo Ref. P.V.R.
emb.
Piloto de balizado autónomo IK07 (1 h autonomía) ancho U3.776.T 1 72,47
Piloto de balizado autónomo IK07 (3 h autonomía). Entrada control centralizado ancho U3.780.T 1 72,47
Telemando piloto balizado.
(Opcionalmente para piloto de balizado autónomo U3.780.T). ancho U8.788 1 157,33
U3.776.T Para 4 módulos DIN
Sistema de piloto de balizado centralizado IK07
ancho U3.779.T 1 42,65
Para FA centralizada
U8.790 1 488,54
(Con sistema de telemando incorporado). Hasta 25 pilotos (8 módulos DIN)
U8.791 1 602,27
(Con sistema de telemando incorporado). Hasta 50 pilotos (12 módulos DIN)
U8.788
Sistema de infrarrojos
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Sensor iR empotrar
Se podrán conectar al sensor un máximo de 10 dispositivos modulares diferentes U3.566.18 U3.566.25 1 83,39
o iguales
• Gama completa de infrarrojos en el apartado “Funciones electrónicas” en la pág. 9/4.
U3.566.18
5/8
05_002_017.indd 8 23/01/12 14:37

Mecanismos
Radiofrecuencia
Emisor universal RF
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Emisor universal RF Plus MGU86.071.18 MGU86.071.25 1 85,49

• Se pueden montar con una tecla ancha o dos estrechas, utilizando el kit de teclas incluido.
• Se pueden atornillar o fijar con facilidad a cualquier tipo de superficie (pared, mesa, cristal, etc.) sin necesidad de conexión alguna.
MGU86.071.18
Emisor RF de pastilla para empotrar

Unidad
emb.
Emisor RF de pastilla para empotrar CCT1A030 1 100,88 5
• Transforma cualquier pulsador normal en un emisor inalámbrico.
• Se puede ubicar en la caja de empotrar universal del pulsador.
• Puede controlar los receptores de iluminación y persianas.
CCT1A030
Mando a distancia de 8 canales metálico

Mando a distancia de 8 canales metálico CCT1A000 1 92,87
• Se utiliza para el control remoto de los receptores RF inalámbricos Unica.

• Suministrado con 32 teclas configurables para usarse en vertical o en horizontal.
• Controla luces y persianas.
CCT1A000
• Diseño elegante con acabados estilizados.
• 2 pilas AAA (LR3) incluidas.
Mando a distancia de 4 canales tipo llavero

Mando a distancia de 4 canales tipo llavero CCT1A010 1 67,81
• Diseñado para el control remoto de la iluminación, persianas y los aparatos eléctricos de una habitación o de la oficina.
• Ideal para el uso individual de cada ocupante de la vivienda.
• 4 teclas que se pueden programar en modo simple o modo escena.
• De bolsillo y de fácil transporte.
CCT1A010 • Diseño original y ergonómico.
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Receptor RF iluminación MGU3.572.18 MGU3.572.25 1 112,63
• Relé, con neutro, máximo 10 A/2.300 W.

MGU3.572.18
Receptor regulador RF iluminación

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Receptor regulador RF iluminación MGU3.573.18 MGU3.573.25 1 145,39
• Regulador universal (controla los principales tipos de lámparas con luz regulable, detección automática del tipo de lámpara),
sin neutro, 20-315 W.
MGU3.573.18
5/9
05_002_017.indd 9 23/01/12 14:37

Mecanismos
Radiofrecuencia
Receptor RF persianas
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Receptor RF persianas MGU3.574.18 MGU3.574.25 1 112,63
• Relé para persianas, máximo 3 A/690 W.

• Normalmente se utilizan para el control centralizado de las persianas. Se pueden montar con una tecla ancha
(controlan la persiana local) o con dos teclas estrechas (pueden controlar otros receptores inalámbricos).
MGU3.574.18
Toma de corriente móvil

Unidad
emb.
5 Toma de corriente móvil
• Relé, máximo 10 A.
CCT1A020 1 143,52
• Se utiliza para el control remoto de lámparas u otros dispositivos conectados a ellos.

• Se puede conectar a otros productos inalámbricos Unica mediante programación.
• Se enchufa en una base fija.
• Dispone de una tecla para control manual (encendido/apagado).
CCT1A020
Toma de corriente móvil regulable

Toma de corriente móvil regulable CCT1A021 1 172,64
• Regulador universal: controla los principales tipos de lámparas con luz regulable (detección automática del tipo de lámpara),
máximo 250 W.
• Se puede relacionar con otros productos inalámbricos Unica mediante programación.
• Permite generar ambientes de luz tenue y ahorrar energía ya que reduce la intensidad de corriente.
• Dispone de una tecla para control manual (encendido/apagado/regulación). Se enchufa en una base fija.
CCT1A021

Receptor RF de pastilla para empotrar CCT1A031 1 119,60
• Relé receptor, con neutro, máximo 10 A.

• Permite el control remoto de todo tipo de cargas de iluminación y aparatos eléctricos.
• Se puede ocultar para conservar la estética del espacio en una caja de empotrar universal.
CCT1A031
Kit comprobador de señal RF

Unidad
emb.
Kit comprobador de señal RF CCT1A090 1 208,00
• Sirve para probar la calidad de la transmisión de la señal de radiofrecuencia.

• Dos productos idénticos nos permiten probar la intensidad de la señal entre dos puntos.
• El led indica la intensidad de señal: verde, naranja, rojo.
CCT1A090
Kit pictogramas
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Kit símbolos para escenas MGU0.570.18 MGU0.570.25 1 5,62
• Kit símbolos para escena. Se ubican en los productos de la oferta RF de Unica que están vinculados a una estética.
MGU0.570.18 • Definen diferentes ambientes: cocinando/TV/salir de casa/entrar en casa.
5/10
05_002_017.indd 10 23/01/12 14:37

Mecanismos
Difusión sonora
Difusión sonora digital

Unidad
emb.
8401 Central 2 canales con entrada de sonido
8401 1 442,26
y fuente de alimentación 30 W (fuente externa + sintonizador FM)
Caja de empotrar para centrales 8406 1 6,09
8406
Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Marco para central de sonido 8402.18 8402.25 1 38,34
8402.18
5
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Mando con display, dos canales e intercomunicador ancho U3.590.18 U3.590.25 1 182,34
Mando con display, dos canales e intercomunicador + FM
ancho U3.593.18 U3.593.25 1 191,01
local
U3.590.18 Módulo de ampliación, sintonizador FM y 4 canales
ancho U3.591.18 U3.591.25 1 178,71
Entrada de sonido estéreo ancho U3.592.18 U3.592.25 1 87,21

U3.591.18
Difusión sonora analógica

Unidad
emb.
Central de sonido 1 canal estéreo 8400 1 246,13
Caja de empotrar central 8406 1 6,09
8400 Embellecedor central 8405 1 10,02
Tapa para preinstalación central 8407 1 7,82
8405
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Mando mono 1 W ancho U3.589.18 U3.589.25 1 91,72
Mando estéreo 1 + 1 W
ancho U3.584.18 U3.584.25 1 112,48
(Dispone de entrada minijack y salida para auriculares)
Mando estéreo conmutado 1 + 1 W
ancho U3.587.18 U3.587.25 1 146,43
U3.595.18 (Dispone de entrada minijack y salida para auriculares)
Auxiliar mando estéreo conmutado
ancho U3.594.18 U3.594.25 1 57,01
Intercomunicador con vigilancia acústica 5 zonas
ancho U3.588.18 U3.588.25 1 122,45
Mando sintonizador FM
ancho U3.583.18 U3.583.25 1 115,46
Mando estéreo + sintonizador FM ancho U3.595.18 U3.595.25 1 151,65
U5.596.18
5/11
05_002_017.indd 11 23/01/12 14:38

Mecanismos
Altavoces y accesorios difusión sonora
Altavoces 5”
Unidad
emb.
Altavoz 5” 16 Ω
8411 1 38,40
Para uso con central ref. 8401 y central ref. 8400 (imprescindible amplificador 8419)
Altavoz 5” 32 Ω
8410 1 38,94
Para uso con central ref. 8400
8410
Aro embellecedor altavoz 5” 8417 1 15,26
Caja de empotrar altavoz 5” 8415 10 3,27
Tapa para preinstalación altavoz 5” 8416 2 2,74
8415 8417
Amplificador
5 Amplificador estéreo 5 W + 5 W
• Para la conexión en paralelo hasta 8 altavoces de 5” de 16 Ω (ref. 8411).

8419 1 92,93
8416 • Sujeción por encliquetado a la parte posterior del altavoz de 5”.

• Medidas exteriores 95 ⫻ 73 ⫻ 40 mm.
• Válido para instalación de altavoces mono o estéreo.
8419
Cables
Cable 1 canal estéreo
8420 1 125,63
Rollo de 100 m (2 + 4 hilos)
Cable 5 zonas de intercomunicación
8421 1 99,63
Rollo de 100 m
8420
(*) Altavoces y accesorios compatibles con difusión sonora digital y analógica.
Alarmas técnicas
Alarmas técnicas
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Fuente de alimentación 12 V
MGU3.716.18 MGU3.716.25 1 41,15
Para alarmas técnicas de empotrar
Detector de inundación 12 V
MGU3.713.18 MGU3.713.25 1 144,32
(Incluye una sonda) (*)
Sonda de inundación para detectores de inundación 12 V
MGU3.716.18 – MGU3.712 1 18,55
Color: blanco polar
Detector de gas metano 12 V (natural, ciudad...) MGU3.710.18 MGU3.710.25 1 153,82
Detector de inundación 12 V (butano, propano...) MGU3.711.18 MGU3.711.25 1 153,82
(*) Máximo número de sondas por detector: 3 sondas. Distancia máxima de cable: 50 m.
MGU3.713.18
5/12
05_002_017.indd 12 23/01/12 14:38

Mecanismos
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Potenciómetro musical bobinado 5 W 47 Ω U5.581.18 U5.581.25 1 44,50
Potenciómetro musical bobinado 4 W 27 Ω
U5.580.18 U5.580.25 1 37,82
(Profundidad 47 mm)
• Sólo aptos para instalaciones de sonido profesionales (líneas de 100 V).
U5.581.18
5
Ref. Ref. Unidad
Descripción Color Módulo P.V.R.
Polar Marfil emb.
Piloto de señalización Rojo estrecho R U3.775.18R U3.775.25R 10 9,31
Ver lámpara de recambio
Verde estrecho V U3.775.18V U3.775.25V 10 9,31
ref. U0.821 en la página siguiente
Ámbar estrecho A U3.775.18A U3.775.25A 10 9,31
U3.775.18R Translúcido estrecho T U3.775.18T U3.775.25T 10 9,31
Zumbador 230 V 50-60 Hz,
ancho U3.785.18 U3.785.25 10 18,19
con tono regulable
Timbre electrónico 230 V
Selección de 5 melodías. ancho U3.786.18 U3.786.25 1 53,78
3 entradas para pulsadores
U3.785.18
Unidad
Descripción Color Módulo Ref. P.V.R.
emb.
Piloto de señalización LED 230 V Ámbar ancho U3.772.A 1 35,01
Azul ancho U3.772.AZ 1 36,03
Rojo ancho U3.772.R 1 36,03
Translúcido ancho U3.772.T 1 36,03
U3.772
Verde ancho U3.772.V 1 36,03
Piloto de señalización LED. Bicolor Rojo/Verde ancho U3.773.RV 1 40,22
Varios
Varios
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
estrecho U3.487.18 U3.487.25 10 7,72
Tomas de altavoz
ancho U3.486.18 U3.486.25 10 8,49
Portafusibles
estrecho U3.630.18 U3.630. 25 10 9,47
U3.486.18 Para fusibles de hasta 10 A cilíndricos y dimensiones de 6 ⫻ 32
Portafusibles 16 A estrecho U3.632.18 U3.632.25 10 10,03
(Fusibles tipo 00)
Dimensiones: 8,1 ⫻ 31,5 mm ancho U3.631.18 U3.631.25 10 10,34
Salida de cable 16 A estrecho U3.860.18 U3.860.25 10 4,43
Con 3 bornes de conexión de 2,5 mm2, con bridas de sujeción
antiestirones ancho U3.862.18 U3.862.25 10 4,62
U3.631.30
estrecho U9.865.18 U9.865.25 20 1,76
Tapa ciega
ancho U9.866.18 U9.866.25 20 1,99
U3.862.18
5/13
05_002_017.indd 13 23/01/12 14:38

Mecanismos
Recambios
Recambios
Unidad
emb.
MGU0.822.AZL 10 5,67
Color azul
MGU0.822.AL 10 5,67
MGU0.822.AZL Color ámbar
Lámpara de recambio de neón para piloto de señalización U0.821 10 2,90
Garras
U7.892 20 0,77
Accesorios, para bastidor ref. U7.002
U0.821 U7.892
5 Bastidores
Unidad
emb.
Bastidor de 1 elemento (2 módulos) de zamak
U7.002 50 1,11
Para caja universal
Bastidor de 1 elemento (2 módulos) de tecnopolímero
U7.002.P 50 0,58
Para caja universal
Bastidor de 2 elementos de tecnopolímero
U7.004.P 20 1,19
Para caja universal enlazable
U7.002 Bastidor de zamak hasta 3 módulos
U7.103 20 1,82
U7.103.P 20 0,87
U7.104 10 3,15
U7.104.P 10 1,63
U7.103
Instalación en superficie
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Cajas de superficie Unica Basic/Colors
Caja de superficie de 1 elemento U8.002.18 U8.002.25 10 4,52
Caja de superficie de 2 elementos U8.004.18 U8.004.25 5 8,78
U8.002.18 Caja de superficie de 3 elementos U8.006.18 U8.006.25 2 11,42
Cajas de superficie Unica Allegro
Caja de superficie para marco rectangular hasta 3 módulos U8.103.18 U8.103.25 10 6,46
Caja de superficie para marco rectangular hasta 4 módulos U8.104.18 U8.104.25 2 8,54
Cajas de superficie Unica Plus
Caja de superficie de 1 elemento U87.022.18 U87.022.25 8 5,09
U87.022.18 Caja de superficie de 2 elementos U87.024.18 U87.024.25 4 9,91
Caja de superficie de 3 elementos U87.026.18 U87.026.25 2 13,76
Cajas de superficie 65 ⴛ 65 y 65 ⴛ 127
Caja de superficie 1 elemento 65 ⴛ 65 ⴛ 48 (incluye marco y bastidor) U22.302.18 U22.302.25 8 4,80
Caja de superficie 2 elementos 65 ⴛ 127 ⴛ 48 (incluye marco y bastidor) U22.304.18 U22.304.25 4 8,30
U22.302.18
5/14
05_002_017.indd 14 23/01/12 14:38

Mecanismos
Material estanco y marco para perfilería
Contenedores estancos IP55

Unidad
emb.
Superficie
Contenedor estanco IP55 monobloc
Para mecanismos Unica con tapa articulada rígida. U10.002.07 ENN35303 10 8,96
Entrada de cables de Ø 20 mm. Color gris
ENN35303 Marco-bastidor estanco IP55 componibles
U11.002.07 ENN37303 10 6,61
Para mecanismos Unica. Color gris
Cajas estanca IP55 simple
96896.07 ENN37711 10 3,53
Para marco-bastidor estanco
Cajas estanca IP55 doble vertical
96897.07 ENN37712 5 9,87
Cajas estanca IP55 doble horizontal
96898.07 ENN37714 5 9,87
Cajas estanca IP55 triple horizontal
96899.07 ENN37713 5 14,72 5
Marcos estancos IP44, IP55

Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
IP44
Marco estanco IP44 1 elemento ancho U61.002.18 U61.002.25 5 9,89
U61.002.18
Toma de corriente estanca IP44 con marco ancho MGU61.037.18 MGU61.037.25 10 15,07
Ref. Ref. Unidad

Polar Marfil emb.
MGU11.103.18 IP55
Marco estanco IP55 3 módulos MGU11.103.18 MGU11.103.25 5 9,50
Marco estanco IP55 4 módulos MGU11.104.18 MGU11.104.25 5 11,40
MGU11.104.18
Marco bastidor para perfilería

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
1 elemento módulo estrecho
U47.201.18P U47.201.25P 10 4,51
Para colocación en caja de empotrar ref. U8.601
2 elementos vertical módulo estrecho
U47.202.18P U47.202.25P 10 8,98
Para colocación en caja de empotrar ref. U8.601
Marcos y bastidor 1 elemento 65 ⴛ 65 U47.302.18 U47.302.25 10 2,83
U47.201.18P
Marcos y bastidor 2 elementos 65 ⴛ 127 U47.304.18 U47.304.25 5 4,88
Unidad
emb.
U47.302.18 Caja empotrar para perfilería enlace por 2 lados U8.601 10 2,86
U8.601
5/15
05_002_017.indd 15 23/01/12 14:38

Marcos Unica Quadro
Resumen acabados
Quadro básico
5 Polar .18 Marfil .25 Piedra .16
Quadro nácar
Perla .35
Quadro ácido
Lipstick .27 Aqua .26 Cytrus .29 Bío .28
Quadro metalizado
Titanio .57 Plata .55 Cobre .56
5/16
05_002_017.indd 16 23/01/12 14:39

Marcos Unica Quadro
Marcos
Unidad Unidad
emb. emb.
1 elemento 2 elementos
Polar U2.702.18 20 1,68 Polar U2.704.18 10 3,37
Marfil U2.702.25 20 1,68 Marfil U2.704.25 10 3,37
Piedra U2.702.16 10 2,02 Piedra U2.704.16 5 4,07
U2.702.16 Perla U4.702.35 5 3,02 Perla U4.704.35 5 6,08
Lipstick U4.702.27 5 3,02 Lipstick U4.704.27 5 6,08
Aqua U4.702.26 5 3,02 Aqua U4.704.26 5 6,08
Cytrus U4.702.29 5 3,02 Cytrus U4.704.29 5 6,08
Bío U4.702.28 5 3,02 Bío U4.704.28 5 6,08
Cobre U6.702.56 5 3,09 Cobre U6.704.56 5 6,07
U2.704.16
Plata
Titanio
U6.702.55
U6.702.57
5
5
3,09
3,09
Plata
Titanio
U6.704.55
U6.704.57
5
5
6,07
6,07
5
Unidad Unidad
emb. emb.
3 elementos 4 elementos
Polar U2.706.18 5 5,39 Polar U2.708.18 5 7,52
Marfil U2.706.25 5 5,39 Marfil U2.708.25 5 7,52
Piedra U2.706.16 3 6,47 Piedra U2.708.16 3 8,61
U2.706.16 Perla U4.706.35 3 9,66 Perla U4.708.35 3 12,99
Lipstick U4.706.27 3 9,66 Lipstick U4.708.27 3 12,99
Aqua U4.706.26 3 9,66 Aqua U4.708.26 3 12,99
Cytrus U4.706.29 3 9,66 Cytrus U4.708.29 3 12,99
Bío U4.706.28 3 9,66 Bío U4.708.28 3 12,99
Cobre U6.706.56 3 9,59 Cobre U6.708.56 3 12,90
Plata U6.706.55 3 9,59 Plata U6.708.55 3 12,90
U2.708.16 Titanio U6.706.57 3 9,59 Titanio U6.708.57 3 12,90
• Marcos para caja universal.

5/17
17
05_002_017.indd 17 23/01/12 14:39

Marcos Unica Plus
Resumen acabados
Polar .18 Marfil .25 Gris niebla .65 Verde pistacho .66
Arena .67 Orange .69 Cacao .71 Granate .72
Visón .74 Malva .76 Gris pizarra .77 Azul glaciar .54
Cava .24 Terracota .51
5/18
05_018_027.indd 18 18/01/12 13:33

Marcos Unica Plus

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
1 elemento para instalación horizontal
Polar U6.002.18 - 20 3,56
Marfil - U6.002.25 20 3,56
U6.002.567 U6.002.867 Gris niebla U6.002.865 U6.002.565 20 4,96
Verde pistacho U6.002.866 U6.002.566 20 4,96
Arena U6.002.867 U6.002.567 20 4,96
Orange - U6.002.569 20 4,96
Cacao U6.002.871 U6.002.571 20 4,96
Granate U6.002.872 U6.002.572 20 4,96
Visón
Malva
U6.002.874
-
U6.002.574
U6.002.576
20
20
4,96
4,96 5
Gris pizarra U6.002.877 - 20 4,96
Azul glaciar U6.002.854 - 20 7,01
Cava U6.002.824 U6.002.524 20 7,01
Terracota U6.002.851 U6.002.551 20 7,01
Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Polar U6.004.18 - 10 7,10
Marfil - U6.004.25 10 7,10
U6.004.867 Gris niebla U6.004.865 U6.004.565 10 9,55
Arena U6.004.867 U6.004.567 10 9,55
Orange - U6.004.569 10 9,55
Cacao U6.004.871 U6.004.571 10 9,55
U6.004.567 Granate U6.004.872 U6.004.572 10 9,55
Visón U6.004.874 U6.004.574 10 9,55
Malva - U6.004.576 10 9,55
Gris pizarra U6.004.877 - 10 9,55
Azul glaciar U6.004.854 - 10 14,01
Cava U6.004.824 U6.004.524 10 14,01
Terracota U6.004.851 U6.004.551 10 14,01
5/19
05_018_027.indd 19 18/01/12 13:33

Marcos Unica Plus

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Polar U6.004V.18 - 5 7,10
Marfil - U6.004V.25 5 7,10
Gris niebla U6.004V.865 U6.004V.565 5 9,55
Verde pistacho U6.004V.866 U6.004V.566 5 9,55
Arena U6.004V.867 U6.004V.567 5 9,55
Orange - U6.004V.569 5 9,55
U6.004V.867 U6.004V.567 Cacao U6.004V.871 U6.004V.571 5 9,55
Granate U6.004V.872 U6.004V.572 5 9,55
5 Visón
Malva
U6.004V.874
-
U6.004V.574
U6.004V.576
5
5
9,55
9,55
Gris pizarra U6.004V.877 - 5 9,55
Azul glaciar U6.004V.854 - 5 14,01
Cava U6.004V.824 U6.004V.524 5 14,01
Terracota U6.004V.851 U6.004V.551 5 14,01
Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Polar U6.006.18 - 5 11,01
Marfil - U6.006.25 5 11,01
U6.006.867 Gris niebla U6.006.865 U6.006.565 5 15,20
Arena U6.006.867 U6.006.567 5 15,20
Orange - U6.006.569 5 15,20
Cacao U6.006.871 U6.006.571 5 15,20
U6.006.567 Granate U6.006.872 U6.006.572 5 15,20
Visón U6.006.874 U6.006.574 5 15,20
Malva - U6.006.576 5 15,20
Gris pizarra U6.006.877 - 5 15,20
Azul glaciar U6.006.854 - 5 20,94
Cava U6.006.824 U6.006.524 5 20,94
Terracota U6.006.851 U6.006.551 5 20,94
5/20
05_018_027.indd 20 18/01/12 13:33

Marcos Unica Plus

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Polar U6.006V.18 - 5 11,01
Marfil - U6.006V.25 5 11,01
Gris niebla U6.006V.865 U6.006V.565 5 15,20
Verde pistacho U6.006V.866 U6.006V.566 5 15,20
Arena U6.006V.867 U6.006V.567 5 15,20
Orange - U6.006V.569 5 15,20
Cacao U6.006V.871 U6.006V.571 5 15,20
Granate U6.006V.872 U6.006V.572 5 15,20
U6.006V.867 U6.006V.567
Visón
Malva
U6.006V.874
-
U6.006V.574
U6.006V.576
5
5
15,20
15,20 5
Gris pizarra U6.006V.877 - 5 15,20
Azul glaciar U6.006V.854 - 5 20,94
Cava U6.006V.824 U6.006V.524 5 20,94
Terracota U6.006V.851 U6.006V.551 5 20,94
Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Polar U6.008.18 - 5 15,11
Marfil - U6.008.25 5 15,11
U6.008.867 Gris niebla U6.008.865 U6.008.565 5 20,85
Arena U6.008.867 U6.008.567 5 20,85
Orange - U6.008.569 5 20,85
Cacao U6.008.871 U6.008.571 5 20,85
Granate U6.008.872 U6.008.572 5 20,85
U6.008.567
Visón U6.008.874 U6.008.574 5 20,85
Malva - U6.008.576 5 20,85
Gris pizarra U6.008.877 - 5 20,85
Azul glaciar U6.008.854 - 5 28,30
Cava U6.008.824 U6.008.524 5 28,30
Terracota U6.008.851 U6.008.551 5 28,30
5/21
05_018_027.indd 21 18/01/12 13:33

Marcos Unica Plus Centralizaciones
Centralizaciones
Resumen acabados
Polar .18 Gris niebla .65 Marfil .25 Arena .67
Granate .72 Visón .74 Gris pizarra .77 Cava .24
Terracota .51
5/22
05_018_027.indd 22 18/01/12 13:33

Marcos Unica Plus Centralizaciones
Centralizaciones
Marcos centralizaciones
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
Marco Plus 2 ⴛ 4 módulos
Polar U48.424.18 - 3 13,99
Marfil - U48.424.25 3 13,99
Gris niebla U48.424.865 U48.424.565 3 21,00
Arena U48.424.867 U48.424.567 3 21,00
Granate U48.424.872 - 3 21,00
U48.424.867 Visón U48.424.874 U48.424.574 3 21,00
Gris pizarra U48.424.877 - 3 21,00
Cava U48.424.824 U48.424.524 3 28,46
Terracota

U48.424.851 U48.424.551 3 28,46
5
U48.424.567
Marco Plus 2 ⴛ 6 módulos

Polar U48.426.18 - 3 18,17
Marfil - U48.426.25 3 18,17
Gris niebla U48.426.865 U48.426.565 3 27,28
Arena U48.426.867 U48.426.567 3 27,28
Granate U48.426.872 - 3 27,28
Visón U48.426.874 U48.426.574 3 27,28
U48.426.867 Gris pizarra U48.426.877 - 3 27,28
Cava U48.426.824 U48.426.524 3 37,00
Terracota U48.426.851 U48.426.551 3 37,00

U48.426.567
Cajas de empotrar centralizaciones

Unidad
emb.
Caja empotrar 2 ⴛ 4
U8.624 6 3,39
Para ref. U48.424.xx y U49.424.xx (dimensiones 120 ⫻ 120 ⫻ 41 mm)
Caja empotrar 2 ⴛ 6
U8.626 6 4,99
U8.624 Para ref. U48.426.xx y U49.426.xx (dimensiones 167 ⫻ 145 ⫻ 41 mm)
5/23
05_018_027.indd 23 18/01/12 13:34

Marcos Unica Basic. Unica Colors
Resumen acabados Unica Basic
Polar .18 Marfil .25 Gris técnico/Polar .858 Crema/Marfil .559
5
Resumen acabados Unica Colors
Polar .18 Marfil .25 Gris técnico .58 Crema .59 Gris grafito .62
Amarillo .01 Azul glaciar .54 Terracota .51 Rojo .43 Violeta .31
Plata mate .60 Cava .24 Bronce .13 Dorado .64
5/24
05_018_027.indd 24 18/01/12 13:34

Marcos Unica Basic. Unica Colors
Marcos con embellecedor incorporado Unica Basic

Unidad
emb.
1 elemento
Polar U2.002.18 20 1,80
Marfil U2.002.25 20 1,80
U2.002.18
Gris técnico/Polar U2.002.858 20 2,09
Crema/Marfil U2.002.559 20 2,09
2 elementos
Polar U2.004.18 10 3,63
Marfil U2.004.25 10 3,63
U2.004.858 10 4,22
Gris técnico/Polar
Crema/Marfil U2.004.559 10 4,22 5
3 elementos
Polar U2.006.18 5 5,81
Marfil U2.006.25 5 5,81
Crema/Marfil U2.006.559 5 6,77
4 elementos
Polar U2.008.18 5 8,08
Marfil U2.008.25 5 8,08
Crema/Marfil U2.008.559 5 9,34
Marcos Unica Colors

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil emb.
1 elemento U4.002.18 U4.002.25 20 1,62
2 elementos U4.004.18 U4.004.25 10 3,29
3 elementos U4.006.18 U4.006.25 5 5,22
U4.002.18 4 elementos U4.008.18 U4.008.25 5 7,27
Embellecedores Unica Colors

Unidad Unidad
emb. emb.
Polar U4.000.18 20 0,41 Violeta U4.000.31 20 0,55
Marfil U4.000.25 20 0,41 Azul glaciar U4.000.54 20 2,32
U4.000.18 Gris técnico U4.000.58 20 0,55 Terracota U4.000.51 20 2,32

Crema U4.000.59 20 0,55 Plata mate U4.000.60 20 2,32
Gris grafito U4.000.62 20 0,55 Dorado U4.000.64 20 2,32
Amarillo U4.000.01 20 0,55 Cava U4.000.24 20 2,32
Rojo U4.000.43 20 0,55 Bronce U4.000.13 20 2,32
5/25
05_018_027.indd 25 18/01/12 13:34

Marcos Unica Allegro
Resumen acabados
Polar .18 Marfil .25 Plata mate .60
Gris técnico .58 Arena .67 Aluminio .30
Terracota .51 Cava .24
5/26
05_018_027.indd 26 18/01/12 13:34

Marcos Unica Allegro
Estéticas
Marcos para caja rectangular

Unidad Unidad
emb. emb.
1 módulo 3 módulos
Polar U4.101.18 20 1,61 Polar U4.103.18 10 1,72
Marfil U4.101.25 20 1,61 Marfil U4.103.25 10 1,72
U4.101.18 Gris técnico U4.101.58 20 2,14 Gris técnico U4.103.58 10 2,23

Arena U4.101.67 10 5,42 Arena U4.103.67 10 5,48
Terracota U4.101.51 10 6,95 Terracota U4.103.51 5 7,02
Plata mate U4.101.60 10 6,95 Plata mate U4.103.60 5 7,02
Cava U4.101.24 10 6,95 Cava U4.103.24 5 7,02
Aluminio U4.101.30 10 6,95 Aluminio U4.103.30 10 7,02
• Para caja rectangular de 3 módulos. • Para caja rectangular de 3 módulos. 5
Unidad Unidad
emb. emb.
2 módulos 4 módulos
Polar U4.102.18 20 1,64 Polar U4.104.18 5 2,20
Marfil U4.102.25 20 1,64 Marfil U4.104.25 5 2,20
U4.103.18 Gris técnico U4.102.58 20 2,16 Gris técnico U4.104.58 5 2,63

Arena U4.102.67 10 5,44 Arena U4.104.67 10 8,07
Terracota U4.102.51 10 6,97 Terracota U4.104.51 5 10,37
Plata mate U4.102.60 10 6,97 Plata mate U4.104.60 5 10,37
Cava U4.102.24 10 6,97 Cava U4.104.24 5 10,37
Aluminio U4.102.30 10 6,97 Aluminio U4.104.30 10 10,37
• Para caja rectangular de 3 módulos. • Para caja rectangular de 4 módulos.
Cajas de empotrar
Unidad
emb.
MGU8.603
5/27
05_018_027.indd 27 18/01/12 13:34

6
6/2
06_000_001.indd 2 04/01/12 13:34

Trancent
Trancent
Tecnología y diseño en cristal
Diseñado por Nicholas Grimshaw, Trancent es el primer interruptor de cristal
del mundo. Funciona simplemente con rozar su superficie sensora y se
adapta en perfecta armonía a los ambientes modernos.
Los sistemas de control
Control electrónico Trancent Trancent forman parte

de un sistema modular y
se acoplan con el marco
Mecanismo Trancent (según la función) a los correspondientes
interruptores electrónicos,
Marco Trancent
relés electrónicos y
Control electrónico Trancent reguladores universales.
Lámina de obertura (se suministra con la placa sensora de cristal)
Placa sensora de cristal Trancent (transparente o satinada)
Tomas de corriente Trancent

Caja para empotrar
Base de enchufe
Marco Trancent
Distanciadores
Lámina de cobertura
Placa de cristal para base de enchufe Trancent
Tapa para base de enchufe
6/1
06_000_001.indd 1 04/01/12 13:35

Trancent
Mecanismos
Mecanismos de mando
Mecanismos de mando Placas sensoras cristal

Unidad Unidad
emb. emb.
Interruptor electrónico Placa sensora cristal 1 elemento
MTN575799 1 40,53
25-400 W
Relé universal Transparente MTN569100 1 43,12
MTN575897 1 67,62
máx. 1.000 W/VA Satinado MTN569101 1 43,12
Pulsador electrónico
MTN574697 1 53,15 Placa sensora cristal 2 elementos
4-100 VA
MTN575799 Unidad de extensión MTN573998 1 33,08 Transparente MTN569200 1 62,63
Satinado MTN569201 1 62,63
• Necesario completar con estas referencias: control electrónico
simple MTN569090 y marco de aluminio (pág. 5/4). Placa sensora cristal 3 elementos
Transparente MTN569300 1 96,88
Temporizador
Temporizador
MTN575697 1 57,66
25-400 W

simple MTN569090 y marco de aluminio (pág. 5/4).
6 MTN575697
MTN569100
Mecanismo doble MTN569200

Interruptor doble/
MTN576499 1 68,71
interruptor persianas

doble 569091 o de persianas 569092 y marco de aluminio
MTN576499 (pág. 5/4).
Reguladores
Regulador universal
MTN577099 1 92,85
25-420 VA
Regulador con
memoria para carga
MTN577899 1 49,91
capacitiva
MTN577099
20-315 W

simple MTN569090 y marco de aluminio (pág. 5/4).
MTN577899
6/2
06_002_005.indd 2 05/01/12 12:06

Trancent
Mecanismos
Tomas de corriente
Bipolar con TTL (Schuko®)

con protección infantil Marcos de cristal
Unidad Unidad
emb. emb.
Aluminio MTN230660 10 18,53 Marco de cristal para toma de corriente 1 elemento
Marco de cristal para toma de corriente 2 elementos
MTN230660 Transparente MTN568200 1 59,72

Marco de cristal para toma de corriente 3 elementos
Marco de cristal para toma de corriente y 1 elemento
MTN569400
MTN569500
Control electrónico
Controles electrónicos
Unidad
emb.
Control electrónico simple MTN569090 1 32,64
Control electrónico doble MTN569091 1 45,16
Control electrónico de persianas MTN569092 1 42,87
MTN569090
Tapa ciega para rotulación

Tapa ciega para rotulación MTN569000 1 24,48
MTN569092
Lámina de cobertura para tecla pulsación de cristal

Lámina para MTN569100/01 MTN569190 1 28,99
MTN569190
6/3
06_002_005.indd 3 05/01/12 12:06

Trancent
Mecanismos
Marcos
Marcos de aluminio
Unidad
emb.
Marco aluminio Trancent 1 elemento MTN482160 2 6,56
Marco aluminio Trancent 2 elementos MTN482260 2 11,12
Marco aluminio Trancent 3 elementos MTN482360 2 17,05
MTN482160
MTN482260
MTN482360
6/4
06_002_005.indd 4 05/01/12 12:06

6
6/5
06_002_005.indd 5 05/01/12 12:06

07_000_001.indd 2 04/01/12 13:44
Estanca 55 Mureva
Aquadesign
Estanca
Impermeabilidad y resistencia
7
+ + =
Instalaciones en superficie IP55.
+ =
Instalación empotrada IP44: Monobloc.
Aquadesign
Instalación empotrada IP44.
Aquadesign
7/1
07_000_001.indd 1 04/01/12 13:45

Estanca 55 Mureva
Instalación en superficie (IP55) Monobloc
Mecanismos
Mecanismos simples 10 A 250 V

Descripción Ref. Nueva Ref. Unidad emb. P.V.R.
Interruptor-conmutador 96103.07 ENN35721 10 8,42

Cruzamiento 96105.07 ENN35723 5 27,40
Interruptor-conmutador con visor
96103.07P ENN35727 10 10,45
Lámpara neón ref. 96320 no incluida
93103.07 96103.07P Interruptor bipolar 96102.07 ENN35733 10 15,43
Pulsador símbolo campana 96106.07 ENN35760 10 9,06
Pulsador símbolo luz 96116.07 ENN35783 10 9,06
Pulsador símbolo campana con visor
96106.07P ENN35762 10 11,29
96116.07 Pulsador símbolo luz con visor
96102.07 96116.07P ENN35764 10 11,29
Doble conmutador 96104.07 ENN35722 10 16,77
96106.07
Toma de corriente 2P + TTL 16 A 250 V

7 Toma de corriente 2P + TTL
con dispositivo de seguridad para protección infantil
96036.07 ENN36731 10 10,85
96036.07
Interruptores temporizados 250 V

Interruptor temporizado mecánico 10 A con piloto 96346.07 ENN35067 1 59,72
• Temporización ajustable entre 2 y 14 minutos
Interruptor temporizado electrónico con piloto 96348.07 ENN35066 1 85,36

96346.07 96348.07
• Temporización ajustable entre 1 y 15 minutos.
• 500 W (incandescencia), 400 W (fluorescencia) y 300 VA (halógenas con transformador).
• Lámpara neón incluida.
Varios
Piloto de señalización rojo
96375.07R ENN34726 10 16,34
Lámpara ref. 96377 no incluida
Lámpara de neón para mecanismo con visor 96320 ENN35370 10 5,11
Lámpara para piloto de señalización 96377 ENN34555 10 5,03
96375.07R
96320
96377
7/2
07_002_005.indd 2 05/01/12 12:07

Estanca 55 Mureva
Instalación en superficie (IP55) Componible
Mecanismos
Mecanismos simples 10 A 250 V (incluyen tapa y mecanismo)

Descripción Color Ref. Nueva Ref. Unidad emb. P.V.R.
Blanco 96903.18 ENN37921 10 8,93

Interruptor-conmutador
Gris 96903.07 ENN37720 10 7,61
Blanco 96904.18 ENN37922 10 18,50
Doble conmutador
Gris 96904.07 ENN37722 10 15,32
96904.07 96906.18P Pulsador símbolo campana con visor Blanco 96906.18P ENN37962 10 11,71
Lámpara neón ref. 96320 no incluida Gris 96906.07P ENN37762 10 10,02
Pulsador símbolo luz con visor Blanco 96916.18P ENN37964 10 11,71
Lámpara neón ref. 96320 no incluida Gris 96916.07P ENN37764 10 10,02
Toma de corriente 2P + TTL 16 A 250 V (incluyen tapa y mecanismo)

Toma de corriente 2P + TTL con dispositivo Blanco 96936.18 ENN39831 10 10,86
de seguridad para protección infantil Gris 96936.07 ENN38731 10 9,09
96936.07
Cajas
7
Blanco 96896.18 ENN37991 10 3,77
Caja simple
Gris 96896.07 ENN37711 10 3,53
Blanco 96897.18 ENN37992 5 10,87
Caja doble vertical
Gris 96897.07 ENN37712 5 9,87
96898.07 Blanco 96898.18 ENN37994 5 10,87

Caja doble horizontal
Gris 96898.07 ENN37714 5 9,87
Blanco 96899.18 ENN37993 5 16,29
Caja triple horizontal
Gris 96899.07 ENN37713 5 14,72
Varios
Entrada de cables Ø 20 mm Gris 96943.07 ENN35008 20 1,35
96943.18
7/3
07_002_005.indd 3 05/01/12 12:07

Estanca 55 Mureva
Instalación en caja universal (IP44) Empotrada
Mecanismos
Mecanismos de mando 10 A 250 V (incluyen tapa y mecanismo)

Descripción Color Ref. Nueva Ref. Unidad emb. P.V.R.
Blanco 96103E.18 ENN39121 10 16,90

Interruptor-conmutador
Gris 96103E.07 ENN34021 10 16,43
Blanco 96106E.18 ENN39126 10 14,38
Pulsador campana
Gris 96106E.07 ENN34026 10 13,97
Pulsador con piloto Blanco 96106E.18P ENN39128 10 19,86
96103E.07 Lámpara neón incluida.
Para recambios ver ref. 96321 Gris 96106E.07P ENN34028 10 18,93
96106E.07P
Toma de corriente 2P + TTL 16 A 250 V

Toma de corriente 2P + TTL Blanco 96036E.18 ENN39131 10 21,79
con protección infantil Gris 96036E.07 ENN34031 10 20,46
7
96036E.07
Marco
96404E.18 - 10
Blanco 11,06
- ENN39101 5
Marco de 2 elementos horizontal
96404E.07 - 10
Gris 10,72
- ENN34101 5
96404E.18
• Para montar con los mecanismos Estanca 55 de empotrar quitando el marco de 1 elemento que se suministra con la función.
7/4
07_002_005.indd 4 05/01/12 12:07

7
7/5
07_002_005.indd 5 05/01/12 12:07

Aquadesign
Protección contra el agua
En Schneider Electric creemos que disfrutar del
agua no debe estar reñido con la seguridad de
su instalación.
Aquadesign, toda una serie de mecanismos
con las mismas cualidades estéticas de
nuestros productos, pero con un índice
de estanqueidad IP44, incluso en paredes
rugosas. Aquadesign, protección adicional en
piscinas, lavanderías...
Compatible con 210 funciones de elegance.
Protección contra la grasa

Existen lugares y situaciones en las que su
instalación debe contar con una protección
eficaz frente a elementos como la grasa o
aceites.
7
Aquadesign garantiza, además de la belleza
de su instalación, esa protección adicional en
cocinas, garajes...
Blanco Aluminio Antracita
7/6
07_006_013.indd 6 26/01/12 9:29

Composición:
Aquadesign
Mecanismos de mando
Mecanismos de mando 10 A y 16 A Aquadesign

Mecanismos comunes Teclas
Mecanismos de mando 10 A Simple

Unidad Unidad
emb. emb.
Interruptor 10 A MTN3111-0000 10 4,49 Blanco MTN343119 5 4,15

Conmutador 10 A MTN3116-0000 10 5,23
MTN3111-0000 • Suministro: tecla con protección frontal del mecanismo.
MTN343119
Cruzamiento 10 A MTN3117-0000 10 11,31

IP44
• 10 AX, 250 V CA.

Mecanismo de mando 16 A
Conmutador 16 A MTN3516-0000 10 7,39
Cruzamiento 16 A MTN3517-0000 10 14,12
MTN3516-0000
• 16 AX, 250 V CA.

7
Mecanismos dobles
Mecanismos dobles 10 A Tecla doble
Doble interruptor MTN3115-0000 10 9,60 Blanco MTN343519 5 6,73
• 10 AX, 250 V CA.
• Con bornes de conexión rápida sin tornillos. • Suministro: tecla con protección frontal del mecanismo.
MTN3115-0000 MTN343519
Doble conmutador MTN3126-0000 10 13,52

IP44
• 10 AX 250 V CA.
Doble interruptor MTN3515-0000 10 11,53
16 A
• 16 A, 250 V CA.
MTN3515-0000
Doble conmutador MTN3526-0000 10 15,98
16 A
• 16 AX, 250 V CA.

7/7
07_006_013.indd 7 26/01/12 9:29

Composición:
Aquadesign
Mecanismos de mando. Control de persianas
Mecanismos simples con piloto Aquadesign

Mecanismos 10 A Tecla con ventana

Unidad Unidad
emb. emb.
Interruptor 10 A MTN3131-0000 10 10,79 Blanco MTN343819 5 8,30

con piloto de localización Antracita MTN343814 5 10,70
Conmutador 10 A MTN3136-0000 10 11,20
con piloto de localización • Accesorios: símbolos, cuadrados refs. 395569 y 395900.
MTN343819
MTN3131-0000 • Suministro: tecla con protección frontal del mecanismo.
Pulsador 10 A MTN3160-0000 10 10,35 Cada tecla incluye los siguientes símbolos:
con piloto de localización 1 para luz.
IP44
1 para puerta.
Interruptor 10 A MTN3101-0000 10 10,79 1 para timbre.
con piloto de señalización 1 sin inscripción transparente.
1 sin inscripción rojo.
Conmutador 10 A MTN3106-0000 10 11,20
con piloto de
señalización Visor para tecla con ventana
• 10 AX, 250 V CA. Sin inscripción,
• Con bornes de conexión rápida sin tornillos. 395900 100 0,40
rojo transparente
• Suministro: con lámpara de neón incluida. 395900
• Ver lámparas y portalámparas en pág. 2/58.
7 Mecanismos para persianas Tecla persianas
Interruptor MTN3715-0000 10 17,53 Blanco MTN343419 5 11,46
Pulsador MTN3755-0000 10 17,53
• Suministro: tecla con protección frontal del mecanismo.
MTN3715-0000 MTN343419
• 10 A, 250 V CA.
• Con bloqueo de inversión mecánico y bloqueo eléctrico.
IP44
Mecanismos para persianas de llave Tapa persianas de llave

Interruptor MTN318501 1 52,76 Blanco MTN348219 1 10,02
Pulsador MTN318901 1 52,76
MTN318501 MTN348219
• 10 A, 250 V CA.
• Para cerraduras de perfil semicilíndrico estandarizadas IP44
de 40 mm de longitud.
• Suministro: sin cerradura.
Interruptor de llave con cerradura Tapa interruptor de llave 3 posiciones

Interruptor de llave MTN318699 1 93,10 Blanco MTN3883-0319 1 3,57
3 posiciones Antracita MTN3883-0414 1 5,88
Aluminio MTN3883-0460 1 5,88
• Llave extraíble en reposo.
• 10 A, 230 V CA. MTN3883-0319
MTN318599
Adaptador con tapa opaca IP44
Blanco MTN516519 5 10,16

• Adaptador de estanqueidad IP44 de las teclas y tapas

MTN516519 elegance. Ver oferta completa de adaptadores en pág. 7/12.
7/8
07_006_013.indd 8 26/01/12 9:30

Composición:
Aquadesign
Tomas de corriente
Toma de corriente Schuko® con tapa IP44

Blanco MTN218719 MTN2410-7219 1 11,47
Aluminio MTN218760 MTN2410-7260 1 16,56
• 16 A, 250 V CA, DIN 49440.

MTN218719 • Con protección infantil.
IP44
Toma de corriente Schuko® con tapa, portaetiqueta y cerradura IP44

Cerraduras distintas
Blanco MTN218919 MTN2416-7219 1 42,74
Aluminio MTN218960 MTN2416-7260 1 48,90
• Con protección infantil.

MTN218919 • Tapa con cerradura y portaetiquetas.
• Suministro: con cerradura de seguridad, 2 llaves por base de enchufe.
IP44
Cerraduras iguales
Blanco MTN219019 MTN2417-7219 1 44,15
Aluminio MTN219060 MTN2417-7260 1 47,40 7
MTN218919 • Tapa con cerradura y portaetiquetas.
• Suministro: con cerradura de seguridad, 2 llaves por base de enchufe.
IP44
Toma de corriente Schuko® IP20

Blanco MTN218619 MTN2400-7219 1 8,67
Aluminio MTN218660 MTN2400-7260 1 12,25
• 16 A, 250 V CA, DIN 49440.

IP20 • Con bornes a tornillo.
7/9
07_006_013.indd 9 26/01/12 9:30

Composición:
Aquadesign
Tomas TV/R/SAT/RJ
Tomas TV/R/SAT Aquadesign

Tomas TV/R/SAT Tapa TV/FM

Unidad Unidad
emb. emb.
Toma TV/FM MTN299203 1 16,14 Blanco MTN299919 5 3,27

Derivación única Antracita MTN299514 5 4,62
Toma TV/FM MTN299204 1 1614
Serie intermedia MTN299919 • Tapas válidas para ser utilizadas también sobre tomas TV
MTN299203 Con paso de estándar del mercado (iKusi, Televés, etc.).
corriente continua
Toma TV/FM MTN299205 1 16,14

Serie final Tapa R/TV-SAT
Con paso de
corriente continua Blanco MTN299819 5 3,27
Frecuencias MTN299214 5 4,62
Antracita
comprendidas entre
47-860 MHz Aluminio MTN299260 5 4,62
MTN299819 • Tapas válidas para ser utilizadas también sobre tomas TV

Toma R/TV-SAT MTN299200 1 24,22

Derivación única
Adaptador con tapa opaca
7 Toma R/TV-SAT
Serie intermedia
MTN299201 1 24,22 Blanco
Antracita
MTN516519
MTN516514
5
5
10,16
18,97
Toma R/TV-SAT MTN299202 1 24,22
Serie final • Adaptador de estanqueidad IP44 de las teclas y tapas elegance.
MTN516519 Ver oferta completa de adaptadores en pág. 7/12.
• Con paso de tensión continua a tavés de la conexión por
satélite. IP44
• Con frecuencias comprendidas entre 10-2.400 MHz.
Tomas RJ
Tomas teléfono Tapa toma teléfono
Blanco MTN469619 5 3,54
Toma RJ11 4 MTN463501 1 8,34
contactos Antracita MTN463514 5 4,75
Toma RJ12 6 MTN463500 1 9,07
contactos MTN469619
MTN463501
• Según RD 1/1998 y RD 279/1999 (ICT) toma para la base de
acceso al terminal (BAT) para el servicio de telefonía. Adaptador con tapa opaca
Blanco MTN516519 5 10,16
• Adaptador de estanqueidad IP44 de las teclas y tapas

MTN516519
elegance. Ver oferta completa de adaptadores en pág. 7/12.
IP44
7/10
07_006_013.indd 10 26/01/12 9:30

Composición:
Aquadesign
Reguladores de pulsación Aquadesign

Mecanismos comunes Tapas
Regulador universal Para regulador de pulsación

Unidad Unidad
emb. emb.
Regulador 25-420 VA MTN577099 1 92,85 Blanco MTN573819 1 22,88
• 230 V CA. Aluminio MTN573860 1 28,46
• El regulador universal detecta automáticamente la carga MTN573819
MTN577099 conectada. No se deben mezclar tipos de carga.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos IP44
mediante pulsadores convencionales.
Regulador con memoria para carga capacitiva

Regulador 20-315 W MTN577899 1 49,91
• 230 V CA.
• Para transformadores electrónicos, lámparas incandescentes y
lámparas halógenas de 230 V.
MTN577899 • Con función de memoria (puede desconectarse).
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos
mediante pulsadores convencionales.
• No necesario conductor neutro. 7
Interruptor electrónico Tapa detector Argus 180
Interruptor 40-300 W MTN576799 1 40,53 Blanco MTN578119 1 54,90
• 230 V CA.
• Para carga óhmica como, p. ej., lámparas incandescentes y
lámparas halógenas de 230 V. • Detector de movimiento estanco.
MTN576799 • Potencia de conexión: 40-300 W. MTN578119 • Área vigilada: 180°.
• Indicación: se pueden conectar como máximo dos interrupto- • Alcance: aprox. 8 m.
res electrónicos en paralelo. • Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre 5
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos IP44
y 1.000 lux aproximadamente.
mediante pulsadores convencionales. • Tiempo: ajustable por niveles entre 1 s y 8 min.
Relé electrónico
Relé 0-1.000 VA MTN576897 1 72,94
• 230 V CA.
• Para cargas óhmicas y complejas como, p. ej., lámparas
incandescentes, lámparas fluorescentes, lámparas de bajo
MTN576897 consumo,
• Carga capacitiva: máx. 140 µF.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos
mediante pulsadores normalmente cerrados.
7/11
07_006_013.indd 11 26/01/12 9:30

Composición:
Aquadesign
Tapas y adaptadores
Aquadesign
Tapas
Tapa ciega
Unidad
emb.
Blanco MTN348319 5 6,48
MTN398319
elegance/Aquadesing
Adaptadores elegance/Aquadesing
Estos adaptadores permiten integrar los mecanismos de elegance, convirtiéndolos en mecanismos con grado de protección IP44.
Adaptador con tapa Adaptador con tapa opaca, portaetiqueta y cerradura

Unidad Unidad
emb. emb.
7 Blanco
Antracita
MTN516519
MTN516514
5
5
10,16
18,97
Blanco
Antracita
MTN516319
MTN516314
4
4
28,75
35,30
Aluminio MTN516560 5 18,97 Aluminio MTN516360 4 35,30
• Tipo de protección IP44. • Tipo de protección IP44.

MTN516519 • Distintas cerraduras.
MTN516319
IP44
IP44
Adaptador
Blanco MTN518319 10 4,86

MTN518319
IP20
7/12
07_006_013.indd 12 26/01/12 9:30

Aquadesign
Marcos Aquadesign
Marcos
Aquadesign
Marcos
Blanco Aluminio Antracita
Marco 1 elemento
Descripción Ref. Unidad emb. P.V.R.
Blanco MTN400119 10 4,04

MTN400119
7
Marco 2 elementos
Blanco MTN400219 8 7,91
MTN400219
Marco 3 elementos
Blanco MTN400319 2 12,32
MTN400319
Marco 4 elementos
Blanco MTN400419 2 18,84
MTN400419
7/13
07_006_013.indd 13 26/01/12 9:30

08_000_001.indd 200 04/01/12 13:55
Antivandálica
Antivandálica
La serie indestructible de Schneider Electric
• Material: aluminio inyectado.
• A prueba de robo gracias a los tapones de sellado que se incluyen en
los marcos.
• Indestructible incluso cuando son expuestos a las llamas, las

herramientas y los fuertes golpes.
• Los mecanismos pueden ser iluminados.

• Marcos de hasta 3 elementos.
• Aplicaciones: escuelas, pabellones deportivos, penitenciarías y edificios 8
abiertos al público.
8/1
08_000_001.indd 1 04/01/12 13:55

Antivandálica
Mecanismos de mando
Mecanismos de mando 10 A sin piloto

Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Conmutador 10 A MTN313660 1 41,24
Cruzamiento 10 A MTN313760 1 49,09
Pulsador 10 A MTN314060 1 42,29
• 10 AX, 250 V CA.

• Posibilidad de incluir piloto mediante los portalámparas.
• Accesorios:
- Portalámparas con lámpara de neón integrada ref. MTN396502.
- Portalámparas E10 ref. MTN396576 (sin lámpara).
- Lámpara de neón E10 ref. MTN395100.
- Lámpara LED E10 ref. MTN3951xx.
• Suministro: sin marco, sin portalámparas.
MTN313760 Mecanismos de mando 10 A con piloto

Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Conmutador 10 A con piloto de señalización MTN322660 1 52,21
• 10 AX, 250 V CA.

• También puede utilizarse como interruptor de control de apagado 1 polo.
• Suministro: con lámpara de neón, sin marco.
MTN322660
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
8 Interruptor 10 A
Pulsador 10 A
MTN318760
MTN318860
1
1
154,47
154,47
• 10 A, 250 V CA.
• Para cerraduras de perfil semicilíndrico estandarizadas de 40 mm de longitud.
• Suministro: dispositivo completo, sin cerradura.
MTN318760
Toma de corriente
Bipolar 2P + TTL
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Bipolar 2P + TTL MTN270960 10 36,65
• 16 A, 250 V CA, DIN 49440.

MTN270960 • Suministro: sin marco.
8/2
08_002.indd 2 04/01/12 13:48

Antivandálica
Varios
Toma R/TV-SAT
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Toma de derivación de antena por satélite, doble MTN299460 1 37,86
• DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1.

• Toma de acoplador direccional de banda ancha para derivaciones en instalaciones de distribución en hogares para conexión por
satélite. Con paso de tensión continua a través de la conexión de TV.
• Tensión de paso continua: máx. 24 V/400 mA.
MTN299460 • Señal: 22 kHz y DiSEqC.
• Suministro: sin marco.
Audio
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Toma de audio MTN460860 1 100,54
• Conector redondo XLR tripolar con conexión soldada y bloqueo mecánico.

MTN460860
Placa para conector de teléfono RJ45

Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Placa para conector RJ45 MTN465760 1 59,49
• Con RJ45 CAT 5 simple.

• Para conectar dispositivos finales analógicos o digitales a través de un conector RJ45 de 8 polos.
MTN465760 8
Tapa ciega
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Tapa ciega MTN392360 1 27,47

MTN392360
8/3
08_003_005.indd 3 18/01/12 14:17

Antivandálica
Accesorios
Lámparas y portalámparas
Unidad
emb.
Portalámparas con lámpara de neón incluida MTN396502 10 3,55
MTN396502 • 230 V CA, 0,65 mA.
• Para todos los interruptores de 1 y 2 polos. Para localización o señalización.
Portalámparas E10 sin lámpara MTN396576 10 1,87
MTN396576

Descripción P.V.R.
Rojo Amarillo Verde Azul Blanco emb.
Lámpara LED E10 230 V CA MTN395120 MTN395121 MTN395122 MTN395123 MTN395124 20 10,89
MTN395120
• 230 V CA/CC.
• Para completar el portalámparas E10 o usar como recambio del señalizador luminoso E10 (refs. MTN319017 y MTN319018).
• Indicación: consumo de corriente aprox. 20 mA.
Unidad
emb.
Lámpara de neón E10 MTN395100 10 2,58
• 230 V CA, 0,65 mA.

• Gracias a su bajo consumo de corriente, es especialmente adecuada para conectar lámparas fluorescentes o la iluminación
de la escalera.
MTN395100
8 Tapones de sellado
• Piezas de repuesto para sellar los orificios de fijación en los marcos antivandálicos.
MTN390199 1 2,07
MTN390199 • Suministro: 1 paquete de 8 tapones selladores.
8/4
08_003_005.indd 4 18/01/12 14:17

Antivandálica
Marcos
Marcos
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Aluminio emb.
Marco 1 elemento MTN480160 1 23,74
• Con orificios de fijación sellables con tapones de sellado suministrados.

• El marco sirve como plantilla para taladros de ⭋ 6 mm.
• Suministro: con 2 tapones de sellado.
MTN480160
Marco 2 elementos MTN480260 1 36,07

Marco 3 elementos MTN480360 1 85,43

MTN480260
MTN480360
8/5
08_003_005.indd 5 18/01/12 14:17

09_000_001.indd 200 04/01/12 13:52
Funciones
electrónicas
El primer paso hacia la automatización
Las funciones electrónicas colaboran en el ahorro energético a través de
reguladores, detectores de presencia o interruptores crepusculares; aportan
confort y comodidad mediante la incorporación de los sistemas inalámbricos,
como es el caso del kit audio o el sistema de mando por infrarrojos para
el control de persianas, y aseguran la conexión y desconexión centralizada de
todas las luces y aumentan la seguridad por medio de detectores de agua,
gas y humo o las electroválvulas.
Detectores de presencia
9
Detectores de humo
Kit audio
9/1
09_000_001.indd 1 04/01/12 13:52

Tabla de selección de detectores de movimiento

Ubicación Interior Exterior/Interior
Montaje Empotrar Superficie Superficie
Imagen
Referencia CCT56P001 CCT56P002 MTN545719 MTN565119 CCT56P004 MTN565219 MTN565419 MTN564319 CCT56P008 MTN564419
Ángulo de 360° 360° 70° 110° 120° 220° 220° 300° 360° 360°
detección
Radio de 4 metros 4 metros 7 metros 12 metros 12 metros 12 metros 16 metros 16 metros 12 metros 16 metros
detección
Ajuste 5 s - 10 min 3 s - 10 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min 3 s - 30 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min 5 s - 20 min 1 s - 8 min
temporización
Regulación 5-2.000 Lux 5-2.000 Lux 3-1.000 Lux 3-1.000 Lux 5-2.000 Lux 3-1.000 Lux 3-1.000 Lux 3-1.000 Lux 5-2.000 Lux 3-1.000 Lux
luminosidad
IP 20 20 44 55 55 55 55 55 55 55
1.000 W 1.000 W 500 W 2.000 W 1.000 W 2.000 W 2.000 W 3.000 W 1.000 W 3.000 W
Incandescencia
(R)
1.000 W 1.000 W 300 W 1.200 W 900 W 1.200 W 2.000 W 2.500 W 800 W 2.500 W
Halógenas
230 V (R)
250 VA 315 VA 130 VA 500 VA 250 VA 500 VA 500 VA 750 VA 315 VA 750 VA
Halógenas
Baja tensión con
transformador
electrónico (C)
500 VA 500 VA 250 VA 1.000 VA 500 VA 1.000 VA 1.000 VA 1.800 VA 500 VA 1.800 VA
Halógenas 12 V
Baja tensión con
transformador
ferromagnético
(L)
200 W 250 W 100 W 1.200 W 200 W 1.200 W 1.200 W 1.200 W 250 W 1.200 W
Fluorescentes
con reactancia
convencional (L)
Carga capacitiva 21 µF 28 µF 21 µF 35 µF 21 µF 35 µF 35 µF 140 µF 28 µF 140 µF
9 máx.
3 ⫻ 23 W 4 ⫻ 23 W 2 ⫻ 23 W 5 ⫻ 23 W 3 ⫻ 23 W 5 ⫻ 23 W 5 ⫻ 23 W 12 ⫻ 23 W 4 ⫻ 23 W 12 ⫻ 23 W
Fluorocompactas
con arrancador
electrónico
Imáx. 10 A 6A 2,2 A 16 A 10 A 16 A 16 A 16 A 10 A 16 A
230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA
cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 1 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6 cos ϕ = 0,6
Los valores expresados en la tabla son estimados. Para obtener el valor específico se deberá aplicar el coseno de Phi de la iluminaria a conectar.
9/2
09_002_017.indd 2 23/01/12 14:47

Detectores de movimiento (continuación)
Tabla de selección de detectores de movimiento de empotrar

Detectores de movimiento de empotrar
Gama Odace Unica Unica elegance / Artec / Aquadesign elegance / Artec / Aquadesign
Imagen (1) (1)
+ + + +
Referencia
S520525 U3.524.xx U3.525.xx MTN576799 MTN576897
función
Referencia elegance: MTN575525 elegance: MTN568825 elegance: MTN575525 elegance: MTN568825
tapa ya incluido ya incluido ya incluido Artec: MTN578619 Artec: MTN578619 Artec: MTN578619 Artec: MTN566919
Aquadesign: MTN578119 – Aquadesign: MTN578119 –
Ángulo de 112° 180° 180° 180° 180° 180° 180°

detección
Radio de 15 metros 9 metros 9 metros 8 metros 8 m der./izq. 8 metros 8 m der./izq.
detección 12 m hacia delante 12 m hacia delante
Ajuste 5 s - 20 min 5 s - 20 min 5 s - 20 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min

temporización
Regulación 0-1.000 Lux 5-1.000 Lux 5-1.000 Lux 5-1.000 Lux 5-1.000 Lux 5-1.000 Lux 5-1.000 Lux
luminosidad
2.300 W 40 - 300 W 2.300 W 40 - 300 W 0 - 1.000 W
Incandescencia
(R)
2.000 W 40 - 300 W 2.000 W 40 - 300 W 0 - 1.000 W
Halógenas
230 V (R)
1.150 VA No 1.150 VA No 0 - 1.000 VA
Halógenas
Baja tensión con
transformador
electrónico (C)
1.050 VA No 1.050 VA No 0 - 1.000 VA
Halógenas 12 V
Baja tensión con
transformador
ferromagnético
(L)
2.000 VA No 2.000 VA No 0 - 1.000 VA
9
Fluorescentes 140 µF
con reactancia
convencional (L)
500 VA No 500 VA No 0 - 1.000 VA
Fluorocompactas
con arrancador
electrónico
(1) Referencia compuesta de función y tapa.
9/3
09_002_017.indd 3 23/01/12 14:47

Detectores de movimiento de interior
Detector de movimiento Argus 360o Basic empotrar/interior

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 360o Basic empotrar CCT56P001 1 84,61
• Ángulo de vigilancia: 360°.

• Alcance radio: 4 m (para una altura de montaje de 3 m).
• Luminosidad y temporización ajustables.
CCT56P001 • Cargas:
- Lámparas incandescentes: 1.000 W.
- Halógenas 230 V CA: 1.000 W.
- Halógenas 12 V: 500 VA.
- Lámparas fluorescentes: 200 W.
- Fluorocompactas con arrancador: 3 23 W.
- Imáx.: 10 A, 230 V CA, cos ϕ = 0,6.
• Ubicación: interior (IP20). Empotrar.
Detector de movimiento Argus 360o Basic superficie/interior

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 360o Basic superficie CCT56P002 1 80,65

• Alcance radio: 4 m (para una altura de montaje de 3 m).
- Imáx.: 6 A, 230 V CA, cos ϕ = 0,6.
• Ubicación: interior (IP20). Superficie.
Detectores de movimiento de interior/exterior
Detector de movimiento Argus 70o

Unidad
9 Descripción

Ref.
MTN545719
emb.
1
P.V.R.
63,13

• Alcance radio: 7 m (para una altura de montaje de 2,5 m).
MTN545719 • Cargas:
- Corriente de conmutación máxima: 230 V CA, 2,2 A, cos ϕ = 0,6.
- Lámparas incandescentes: 500 W.
- Halógenas 230 V CA: 300 W.
- Carga capacitiva: máximo 21 µF.
• Índice de protección: IP44.
• Rango de temperatura de funcionamiento: de –25 °C a +55 °C.
• Ubicación: exterior o interior. En superficie.

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 110o Basic MTN565119 1 70,90

- Corriente de conmutación máxima: 230 V CA, 16 A, cos ϕ = 0,6.
- Lámparas fluorescentes: 1.200 W sin compensar.
9/4
09_002_017.indd 4 23/01/12 14:47

Detector de movimiento Argus 120o Basic superficie/exterior-interior

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 120o Basic CCT56P004 1 78,03

• Alcance radio: hasta 12 m (para una altura de montaje de 3 m).
- Imáx.: 10 A, 230 V CA, cos ϕ = 0,6.
• Ubicación: exterior/interior. Superficie.

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 220o Basic MTN565219 1 127,05

Detector de movimiento Argus 220o Advanced

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 220o Advanced MTN565419 1 136,72
• Los detectores Advanced poseen un interface integrado para la ampliación con un módulo de radio (ref. 565495)
para su conexión sin cables de control. Con el módulo por radio integrado se pueden realizar las funciones siguientes:
“ENCENDIDO permanente”, “APAGADO permanente” y “AUTOMÁTICO”.
9
MTN565419 • Ángulo de vigilancia: 220°.
• Cargas:
- Corriente de conmutación máxima: 230 V CA, 16 A, cos ϕ = 1.

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 300o MTN564319 1 140,31

MTN564319 • Luminosidad y temporización ajustables.
Cargas:
9/5
09_002_017.indd 5 23/01/12 14:47

Detector de movimiento Argus 360o Basic superficie/exterior-interior

Unidad
emb.
Detector de movimiento Argus 360o Basic CCT56P008 1 96,90

• Alcance radio: hasta 12 m (para una altura de montaje de 3 m).
- Imáx.: 10 A, 230 V CA, cos ϕ = 0,6.
• Ubicación: exterior/interior. Superficie.

Unidad
emb.
o
Detector de movimiento Argus 360 MTN564419 1 126,55

• Área de control: 30 20 m.
MTN564419
• Sensibilidad y temporización ajustables.
• Cargas:
9 Accesorios para detectores de movimiento

Accesorio prolongador
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco emb.
Accesorio prolongador MTN554399 1 9,21
• Para aumentar la distancia entre el detector de movimiento y la pared se puede instalar un accesorio prolongador
entre el soporte de pared y el cabezal del sensor del Argus 300°.
MTN554399
• Se pueden sortear los obstáculos como, p. ej., bajantes que tapen el área de cobertura al haber montado el dispositivo
en una esquina.
• Longitud: 11,5 cm.
Escuadra de montaje
Escuadra de montaje para Argus 110o y 220o MTN565291 1 8,84
• Escuadra de montaje para sujetar detectores de movimiento Argus 110° y 220° en esquinas o rincones.
• También se pueden sujetar a tuberías (VDE 0100) por medio de abrazaderas para tubos convencionales.
MTN565291 • Accesorios: incluye tornillos y tacos. No incluye abrazaderas.
9/6
09_002_017.indd 6 23/01/12 14:47

Accesorios para detectores de movimiento (continuación)
Condensador
Unidad
emb.
Condensador 230 V 0,33 µF CA MTN542895 1 4,42
• Para instalar conexiones de pulsadores, para evitar que las lámparas de efluvio parpadeen y/o que el relé de instalación
se conecte por sí solo cuando se utilizan varios pulsadores con lámparas de efluvio.
MTN542895 • Para eliminar las interferencias de cargas inductivas producidas por relés, contactores, lámparas fluorescentes,
transformadores, etc. cuando la tensión inductiva de estos aparatos pueda influir en los detectores o interruptores crepusculares.
Módulo de radio
Módulo de radio para Argus 220o Advanced 565495 1 93,05
• Módulo de radio para detector de movimiento Argus 220° Advanced (ref. MTN564319).
• Para instalar una red inalámbrica de varios Argus 220° Advanced.
• Funciones:
- Funciones de “ENCENDIDO” permanente, “APAGADO” permanente y “AUTOMÁTICO”.
- Radiofrecuencia: 868 MHz.
- Tipo de transmisión: FSK (Frequency Shift Keying), bidireccional, con emisor y receptor integrados.
- Alcance: hasta 100 m (en exteriores) hasta 30 m (en edificios).
565495

Mecanismos
Ref. Ref. Unidad
Aluminio Antracita emb.
U3.524.30 Cargas resistivas y halógenas 230 V CA. Selección área detección
ancho U3.524.30 U3.524.12 1 119,81
90° D, 90° I o 180°. Alcance: radio máx. 9 m. Posibilidad de control
remoto (sin auxiliar)
9
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas). Selección área
ancho U3.525.30 U3.525.12 1 138,59
detección 90° D, 90° I o 180°. Posibilidad de control remoto (auxiliar).
Alcance: radio máx. 9 m
Unica. Gamas funcionales

Mecanismos
Ref. Ref. Unidad
Polar Marfil emb.
Cargas resistivas y halógenas 230 V CA. Selección área
ancho U3.524.18 U3.524.25 1 118,47
detección 90° D, 90° I o 180°. Alcance: radio máx. 9 m.
Posibilidad de control remoto (sin auxiliar)
U3.524.18 Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas). Selección
ancho U3.525.18 U3.525.25 1 135,63
área detección 90° D, 90° I o 180°. Alcance: radio máx. 9 m.
Posibilidad de control remoto (auxiliar)
9/7
09_002_017.indd 7 23/01/12 14:47

elegance. Artec. Aquadesign
Mecanismos y teclas
Detectores de movimiento Tapas

Mecanismos comunes elegance
Interruptor electrónico Tapa detector Argus 180

Unidad Unidad
emb. emb.
Interruptor Blanco MTN575519 1 45,17
MTN576799 1 40,53
40-300 W
• 230 V CA. Antracita MTN578414 1 50,34
• Para carga óhmica como, p. ej., lámparas incandescentes y Aluminio MTN578460 1 50,34
lámparas halógenas de 230 V. MTN575519
MTN576799 • Potencia de conexión: 40-300 W. o
• Área vigilada: 180 .
• Indicación: se pueden conectar como máximo dos • Alcance: aprox. 8 m.
interruptores electrónicos en paralelo. • Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos 5 y 1.000 lux aprox.
mediante pulsadores convencionales. • Tiempo: ajustable por niveles entre 1 s y 8 min.
Relé electrónico Tapa detector Argus 180 con interruptor

Relé Blanco MTN572819 1 93,24
MTN576897 1 72,94
0-1.000 VA MTN572825 1 93,24
Blanco activo
• 230 V CA. Antracita MTN578514 1 99,76
• Para cargas óhmicas y complejas como, p. ej., lámparas Aluminio MTN578560 1 99,76
incandescentes, lámparas fluorescentes, lámparas de bajo MTN572819
MTN576897 consumo, lámparas halógenas de bajo voltaje, etc. • Con interruptor integrado para elegir el modo de
• Potencia de conexión: 0-1.000 VA. funcionamiento: apagado/modo automático/encendido.
• Carga capacitiva: máximo 140 µF. • Área vigilada: 180°.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos • Alcance: aprox. 8 m.
mediante pulsadores normalmente cerrados. • Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre
• Conductor neutro necesario (sistema de 3 hilos). 5 y 1.000 lux aprox.
Tecla detector Argus 180 detección inferior

Blanco MTN568819 1 56,32
9 MTN568819
• Detector de movimiento con zona de detección inferior.

• Área de cobertura: 180°.
• Alcance: 8 m der./izq., 12 m hacia delante.
• Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua
entre 5 y 1.000 lux aprox.
• Tiempo: ajustable en niveles de 1 s a 8 min.
• Altura de montaje: 2,2 m o 1,1 m si el alcance se ha
reducido a la mitad.
• Con posibilidad de limitación del área de cobertura.
9/8
09_002_017.indd 8 23/01/12 14:48

Composición:
elegance. Artec. Aquadesign
Artec Aquadesign
Tapa detector Argus 180 Tapa detector Argus 180

Unidad Unidad
emb. emb.
Aluminio MTN578660 1 51,86 Antracita MTN578114 1 59,91
Acero MTN578646 1 57,79 Aluminio MTN578160 1 59,91
• Área vigilada: 180°. • Detector de movimiento estanco.

MTN578619 • Alcance: aprox. 8 m. MTN578119 • Área vigilada: 180°.
• Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua entre • Alcance: aprox. 8 m.
5 y 1.000 lux aprox. IP44
• Tiempo: ajustable por niveles entre 1 s y 8 min. 5 y 1.000 lux aprox.
Tapa detector Argus 180 con interruptor

Blanco MTN579519 1 94,98
• Con interruptor integrado para apagado/modo automático/

MTN579519 encendido.
Tecla detector Argus 180 detección inferior

Blanco MTN566919 1 59,68
MTN566919
• Detector de movimiento para interiores con zona de
detección inferior.
9
• Área de cobertura: 180°.
• Alcance: 8 m der./izq., 12 m hacia delante.
• Sensor de luminosidad: ajustable de forma continua
entre 5 y 1.000 lux aprox.
• Tiempo: ajustable en niveles de 1 s a 8 min.
• Altura de montaje: 2,2 m o 1,1 m si el alcance se ha
reducido a la mitad
9/9
09_002_017.indd 9 23/01/12 14:48

Detectores de presencia Schneider Electric
Detectores de presencia para interior con ángulo de detección de 360° y dos canales de salida.
Un detector de presencia está diseñado para cubrir la necesidad de conexión de la iluminación y/o el clima de una estancia donde se va a realizar
una actividad y, por lo tanto, no es una zona de uso esporádico. Estos equipos son más sensibles que un detector de movimiento:
• Argus enciende la luz y la deja encendida hasta que detecta que ya no hay nadie en la habitación o hasta que haya la suficiente luz natural.
Los ámbitos de aplicación pueden ser, p. ej., oficinas, escuelas, edificios públicos o privados.
• Se instala en el techo, empotrado o en superficie (con accesorio MTN550619).
• Para el montaje en el techo se utiliza una caja de empotrar de 60 mm. La altura de montaje óptima es de 2,50 m.
Estos dispositivos cuentan con 2 salidas de relé a 230 V que operan de la siguiente forma:
Relé 1:
• Para detectar movimientos en función de la luminosidad, p. ej. para encender la iluminación.
• El tiempo de encendido puede ajustarse en el sensor de forma continua entre 10 s y 30 min.
• Argus Presencia comprueba constantemente la luminosidad de la habitación y, si hay suficiente luz natural, apaga la luz artificial aunque
alguien se encuentre en la habitación.
Relé 2:
• Para detectar movimientos independientemente de la luminosidad, p. ej. para controlar la ventilación o la calefacción.
• El tiempo de encendido puede ajustarse de forma continua entre 5 min. y 2 h.
Cargas (MTN550590/MTN550591).
Relé 1 (en función de la luminosidad):

• Tensión nominal: 230 V CA ±10 % 50 Hz.
• Uso independiente: potencia nominal máx. 1.000 W/ VA, 5 A, cos ϕ = 0,6 ÷ 1.
- Halógenas de bajo voltaje: 500 W con transformador convencional.
- Carga capacitiva: 5 A, 140 µF.
- Lámparas fluorescentes: 5 A, 140 µF/1.000 W sin compensación/1.000 W, 140 µF compensación en paralelo.
- Con balastro electrónico: 5 A, máx. ≤ 140 µF.
- Carga mínima: 10 mA, > 24 V CC.
Relé 2 (independiente de la luminosidad):

• Uso independiente: potencia nominal máx. 1.000 W, 5 A, cos ϕ = 1.
Relé 1+2:
• Uso conjunto: potencia nominal máx. 1.000 VA, cos ϕ = 0,6.
• Halógenas 230 V: máx. 750 W.
9 Detector de presencia
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco emb.
Detector de presencia Argus MTN550590 1 132,18

MTN550590 • Índice de protección: IP20.
• Ubicación: en interior. Empotrar.
Detector de presencia iR
Argus Presencia iR accionamiento externo para empotrar MTN550591 1 137,85

MTN550591 • Este detector de presencia incorpora un sensor de infrarrojos que permite el control del mismo mediante un mando o control remoto.
Para el canal 1 pueden controlarse a distancia las funciones de “ENCENDIDO constante”, “APAGADO constante” y “AUTOMÁTICO”
con el mando por iR (ref. MTN570222).
• Ubicación: en interior. Empotrar.
Caja de superficie
Caja de superficie detectores de presencia Argus MTN550619 1 8,54
• Gracias a la caja de superficie para Argus Presencia, estos dispositivos también pueden montarse en superficie.
MTN550619 • Válido para detectores de presencia de referencias:
MTN550590.
MTN550591.
9/10
09_002_017.indd 10 23/01/12 14:48

Interruptores crepusculares de exterior
Interruptores crepusculares Schneider Electric
El interruptor crepuscular actúa sobre las cargas en función de la luminosidad exterior que registre.
Existen modelos con o sin retardo.
Estos dispositivos son estancos para exterior con caja resistente a los golpes y se colocan en superficie, sobre las caras norte o este del edificio. Para ajustar el umbral
de conmutación, solamente es necesario girar el regulador superior a la posición deseada, entre 3 y 2.000 lux.
Interruptor crepuscular Argus

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco Gris claro emb.
Sin retardo MTN544829 1 58,50
Interruptor crepuscular Argus Con retardo MTN544819 1 63,27
Con retardo MTN544894 1 66,15
MTN544829
• Sensor de luminosidad: ajustable entre 3 y 2.000 lux.
• Temporización:
- Retardo a la conexión: 40 s.
- Retardo a la desconexión: 100 s.
• Cargas:
- Máximo 230 V CA, 10 A, cos ϕ = 0,6.
• Ubicación: exterior. De superficie.
• Accesorios: condensador (ref. MTN542895).
9/11
09_002_017.indd 11 23/01/12 14:48

Detectores de humo de superficie Schneider Electric (sólo residencial)
Un detector de humo con tecnología óptica detecta los gases provocados por un incendio en una vivienda. Estos detectores son especialmente sensibles a fuegos por
fallos técnicos o cortocircuitos en electrodomésticos (televisores, secadoras...), uno de los mayores riesgos en el hogar y que pueden generar gases tóxicos fatales para
el ser humano. Los detectores de humo disparan la alarma mucho antes que se produzca una concentración de humo peligrosa para el usuario.
La última generación de detectores de humo Schneider Electric ha sido fabricada bajo estrictas normas de calidad y diseño, es decir, no solamente son una seguridad
pasiva en la vivienda, sino que además se integran a las nuevas tendencias de la arquitectura moderna.
Detectores de humo seguros y fiables 100%, con chequeo automático interno cada minuto y señalización luminosa y acústica de 85 dB (a 3 metros de distancia del
detector). Cuentan además con botón de test y aviso de fallo de pila o batería de litio de 9 V.
Los nuevos detectores de humo Schneider Electric:

• Cumplen con los estrictos tests VdS y con la directiva europea 89/106/EEC.
• Han sido fabricados de acuerdo a la normativa de calidad ISO 9001:2000.
• Certificados EN 14604 y para su instalación según normativa DIN 14676.
Guía rápida de selección

Detector Colores Pila 9 V Batería litio Alimentación Connect Connect Permite
de humo disponibles (3 años) (10 años) 230 V CA RF cableado relé auxiliar
Basic Blanco p – – – – –
Basic Blanco – – – – –
p
Long Life
Blanco
230 V CA Aluminio
p – p – – p
9 Connect
Blanco
Aluminio
p – – p p p
Connect 230 Blanco

p – p p p p
V CA Aluminio
Nota:
Los detectores de humo Argus no poseen salida de relé.
Solamente los detectores que permiten relé auxiliar pueden ser asociados (por cable o vía radiofrecuencia según modelos)
al relé MTN548001.
9/12
09_002_017.indd 12 23/01/12 14:48

Detectores de humo ópticos (solo residencial)
Detector autónomo de humo

Unidad
emb.
Detector autónomo de humo óptico Basic MTN547020 1 37,59
• Sin salida de relé.

MTN547020 • Sin posibilidad de comunicación.
• Alimentación: pila alcalina 9 V.
• Vida útil: 3 años.
• Temperatura de funcionamiento: entre 0 °C y +60 °C.
Detector autónomo de humo óptico Basic Long Life MTN547120 1 47,48
• Sin salida de relé.

• Sin posibilidad de comunicación.
• Alimentación: batería de litio 9 V.
MTN547120 • Vida útil: 10 años.
Detector de humo 230 V CA

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco Aluminio emb.
MTN547520 1 66,77
Detector de humo óptico 230 V CA
MTN547561 1 86,80
• Detector de humo óptico con alimentación 230 V CA, 50 Hz para detectar incendios sin llama o incendios declarados con
MTN547520 emisión de humo que puedan producirse en interiores de viviendas.
• Incluye pila auxiliar de 9 V para continuidad de servicio en caso de fallo de suministro eléctrico.
• El detector de humo 230 V CA posee salida de cableado de control para su conexión a otros detectores de humo
o al relé auxiliar ref. MTN548001 (solamente 1 cable de control y posibilidad de interconexionar hasta 25 detectores de humo).
• No disponen de salida de relé. Necesitan ser conectados al relé auxiliar para tener una salida libre de potencial.
MTN548520 1 133,09
Detector de humo óptico Connect 230 V CA
MTN548561 1 138,48
MTN548520
• Detector de humo óptico con alimentación 230 V CA, 50 Hz, con módulo de radio incluido, para detectar incendios sin llama o
incendios declarados con emisión de humo que puedan producirse en interiores de viviendas. Incluye pila auxiliar de 9 V para
continuidad de servicio en caso de fallo de suministro eléctrico o si se desea su funcionamiento autónomo.
9
• El detector de humo 230 V CA posee salida de cableado de control para su conexión a otros detectores de humo o al relé auxiliar
ref. MTN548001 (solamente 1 cable de control y posibilidad de interconexionar hasta 25 detectores de humo) y la opción de
comunicación vía radio con otros detectores de humo Connect 230 V o con el relé auxiliar también vía radio (hasta 10 detectores
de humo en red radio por canal).
• Se pueden conectar hasta un máximo de 40 detectores de humo en una red conjugando las dos conexiones de control,
cableado y vía radio.
• No es posible su conexión con detectores de versiones Connect MTN548020 y MTN548061.
• No disponen de salida de relé. Necesitan ser conectados al relé auxiliar para tener una salida libre de potencial.
9/13
09_002_017.indd 13 23/01/12 14:48

Detectores de humo ópticos (solo residencial) (continuación)

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
MTN548020 1 96,09
Detector autónomo de humo óptico Connect
MTN548061 1 115,74
MTN548020 • Detector de humo óptico autónomo con módulo de radio incluido, para detectar incendios sin llama o incendios declarados
con emisión de humo que puedan producirse en interiores de viviendas.
• El detector de humo Connect posee salida por señal vía radio para su conexión a otros detectores de humo Connect
o al relé auxiliar ref. MTN548001.
• No es posible su conexión con detectores de versiones MTN548520, MTN548561, MTN547520 y MTN547561.
• Se pueden conectar hasta un máximo de 40 detectores de humo en una red y un máximo de 10 detectores por canal.
• Existe la posibilidad de conexionar detectores de humo Connect mediante 2 cables independientes de control.
• Alimentación: pila alcalina 9 V.
• Vida útil: 2,5 años.
• No disponen de salida relé. Necesitan ser conectados al relé auxiliar para tener una salida libre de potencial.
Accesorios para detectores de humo
Relé auxiliar
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Gris claro emb.
Relé auxiliar 230 V CA para detectores de humo MTN548001 1 60,00
• El relé auxiliar para detectores de humo permite la actuación en caso de señal de alarma por incendio o humo sobre sistemas
externos de alarma, sirenas o dispositivos autónomos, centrales domóticas y sistemas KNX.
• En caso de disponer una red con varios detectores de humo, solamente sería necesario un relé para dar señal de alarma
al sistema externo y no un relé para cada detector de humo.
• Válido para detectores de humo de referencias:
- MTN548020/ MTN548061 (vía radio).
MTN548001
- MTN548520/ MTN548561 (vía radio o cableado de control).
- MTN547520/ MTN547561 (cableado de control).
• Tensión de alimentación: 230 V CA ±10%, 50 Hz.
• Conductor de neutro: necesario.
9 • Contacto: libre de potencial.

Accesorio sellador
Accesorio sellador para detectores de humo MTN547000 1 8,88
• La junta de sellado para detectores de humo permite conocer si se han manipulado los detectores de humo de una instalación.
MTN547000 Este accesorio facilita la labor de mantenimiento y seguridad de los mismos.
9/14
09_002_017.indd 14 23/01/12 14:48

Kit audio y alarmas técnicas
Kit audio
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Cromo emb.
8431.18 1 121,89
Kit audio. Sintonizador FM para falso techo
8431.38 1 125,44
Componentes kit:
• Mando a distancia con grabación automática de hasta 20 emisoras de FM y marcación directa de la frecuencia de la emisora elegida.
• Módulo receptor de infrarrojos.
• Módulo electrónico de 1,5 W + 1,5 W de potencia.
8431
• Cable de antena (70 cm).
• Cable paralelo altavoces 2 0,5 (6 metros).
• 2 Altavoces de 2"/16 Ω (varios colores disponibles).
Accesorios kit audio

8441.18 1 55,66
Juego 2 altavoces 2"/16 Ω
8441.38 1 57,86
8441.18
Unidad
emb.
Receptor iR 8442 1 9,01
8442 Mando a distancia gama media 8433 1 14,15
8433
Sensor de viento
Unidad
emb.
Sensor de viento MTN580692 1 127,49
Sensor de viento con calefacción MTN580690 1 161,34
• Para subir las persianas/toldos y protegerlas del viento en función de la fuerza de éste.
• Tipo de protección: IP65.
• La referencia MTN580690 lleva calefacción integrada para un correcto funcionamiento en invierno (heladas).
• A completar con: interface para sensor de viento referencia MTN580693.
9
MTN580692
Interface para sensor de viento MTN580693 1 128,10
• 230 V CA 50 Hz.
• Unidad de evaluación para el sensor de viento y el sensor de viento con calefacción.
• Conexión a la entrada de centralización para el control de persianas/toldos.
MTN580693
9/15
09_002_017.indd 15 23/01/12 14:48

Alarmas técnicas
Alarmas técnicas
Unidad
emb.
Detector de gas metano 230 V (natural, ciudad...) de superficie 8710 1 106,64
Detector de gas GLP 230 V (butano, propano...) de superficie 8711 1 106,64
8710
Señalización óptica y acústica 230 V 8565 1 98,69
8565
Alarmas técnicas (de empotrar, con marco)

Ref. Ref. Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Polar Marfil Aluminio Grafito emb.
Fuente de alimentación MGU3.716.18 MGU3.716.25 1 41,15

230 V CA /12 V CA
Para alarmas técnicas de empotrar (*) MGU3.716.30 MGU3.716.12 1 43,41
MGU3.716.18
MGU3.713.18 MGU3.713.25 1 144,32
Detector de inundación 12 V CA /CC
(Incluye una sonda) (**)
MGU3.713.30 MGU3.713.12 1 148,83
Sonda de inundación para detectores de inundación 12 V CA /CC

MGU3.712 1 18,55
Color: blanco polar
MGU3.713.18
MGU3.710.18 MGU3.710.25 1 153,82
Detector de gas metano 12 V
(natural, ciudad...)
MGU3.710.30 MGU3.710.12 155,73
MGU3.711.18 MGU3.711.25 1 153,82
9 MGU3.710.18 Detector de gas GLP 12 V

(butano, propano...)
MGU3.711.30 MGU3.711.12 1 155,73
(*) Todos los detectores de gas e inundación deben llevar asociada su propia fuente de alimentación 12 V.
(**) Máximo número de sondas por detector: 3 sondas. Distancia máxima de cable: 50 m.
A completar con marco serie Unica/elegance.
MGU3.711.18
Electroválvulas para gas y agua

Unidad
emb.
Electroválvula de gas 230 V
8724N 1 107,48
Para tubo de 3/4". Rearme manual. Presión máxima 500 milibares
Electroválvula de agua 230 V normalmente abierta
8726 1 113,48
Para tubo de 3/4". Rearme automático. Presión diferencial mínima: 0,2 bares
8724N
9/16
09_002_017.indd 16 23/01/12 14:48

9
9/17
09_002_017.indd 17 23/01/12 14:48

10
10/2
10_000_001.indd 2 04/01/12 15:42

Domótica
Zelio Hogar
Sistema preprogramado para vivienda
de obra nueva o rehabilitación integral
El Zelio Hogar es un sistema de automatización preprogramado que dota a la
vivienda de las aplicaciones domóticas básicas de confort, alarmas técnicas
y ahorro energético.
La solución Zelio Hogar GSM está diseñada para cubrir las necesidades de
una vivienda de medio-alto standing, donde la personalización del cliente final
no modifica el funcionamiento, solamente añade más elementos (sensores/
actuadores). De igual modo, facilita y agiliza la instalación para un gran
número de viviendas de iguales características o necesidades domóticas. PASO 1 PASO 2 PASO 3
Se produce una El Kit Zelio Hogar Automaticamente
avería. GSM detecta la se activa un
avería. sistema de alarma
en el móvil.
Domótica RF
Sistema vía radio para rehabilitación
de viviendas y pequeño terciario
El sistema domótico RF de Schneider Electric permite actualizar la vivienda
con mínimas modificaciones en cableado y obra.
Se trata de un sistema profesional para la automatización de viviendas basado
en tecnología de radiofrecuencia (protocolo Z-Wave) para la comuniación de
dispositivos diseñados para el sector residencial y pequeño terciario.
Su central domótica permite, por ejemplo, regular la iluminación para la
creación de escenas, programaciones horarias, control de dispositivos IP,
etc. Dispone además de un servidor web integrado para controlar todos los
10
dispositivos desde cualquier explorador web.
VDI Residencial
Distribución y control de las
comunicaciones en el hogar Televisión
El sistema Delta 8 distribuye las señales de voz, datos e imagen (TV) a
cualquier espacio de la vivienda mediante un mismo tipo de cable (pares
trenzados) de un modo fácil y sencillo. Internet
La instalación de este sistema durante la construcción de la vivienda permite Telefonía
adaptarse a las necesidades puntuales y dejarlo a punto para adaptarlo
cómodamente a futuras aplicaciones tecnológicas.
10/1
10_000_001.indd 1 04/01/12 15:42

Cumplimos la normativa EA0026 de AENOR
Especificación AENOR EA0026:2006

La aplicación del Reglamento Particular (RP30.24) permitirá certificar, por primera vez en España y por parte
de un organismo independiente como es AENOR, las instalaciones domóticas. La Certificación AENOR no sólo
supone una gran ventaja para las empresas instaladoras, sino también para las promotoras/constructoras y los
propios usuarios, al establecer y asegurar nuevos niveles de diferenciación y calidad en viviendas.
El Reglamento Particular RP30.24 describe el procedimiento para la certificación de instalaciones en las
cuales se hayan utilizado sistemas de automatización, seguridad y gestión técnica de la energía, en base a la
Especificación AENOR EA0026:2006.
Producto
Nivel de domotización de las instalaciones: 3 niveles Certificado
De acuerdo a esta especificación, se definen 3 niveles de automatización o niveles domóticos en función de la

puntuación obtenida según los equipos y aplicaciones instaladas.
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3
Puntuación mínima Puntuación mínima Puntuación mínima

de los dispositivos: de los dispositivos: de los dispositivos:
13 30 45
N.º mínimo de aplicaciones: N.º mínimo de aplicaciones: N.º mínimo de aplicaciones:
3 3 6
Los dispositivos que determinan los diferentes niveles son: Las aplicaciones que determinan los diferentes niveles son:
• Detectores de movimiento • Alarma intrusión
• Detectores de humo • Alarmas técnicas
• Detectores de fuga de gas e inundación • Simulación de presencia
• Electroválvulas de agua • Vídeoportero
• Electroválvulas de gas • Control de persianas
• Control de persianas • Control de iluminación
• Reguladores luminosos • Control de clima
• Termostatos • Programaciones
• Controles telefónicos, etc. • Interfaz de usuario
• Dispositivos conectados a empresas suministradoras
a través de redes de comunicación
• Red multimedia
A modo de ejemplo, kit de referencia ZHGSMN1 que además cumple con EA0026:
10 DISPOSITIVOS KIT ZELIO HOGAR GSM NIVEL 1

Descripción Referencia P.V.R U. emb.
KIT ZELIO HOGAR GSM NIVEL 1

El Kit contiene:
• Zelio Hogar GSM (módulo Zelio Hogar, Módulo GSM, cable y antena GSM)
• 3 detectores de inundación 230 V CA
ZHGSMN1 1.671,37 1
• 1 detector de gas metano 230 V CA (gas natural, ciudad...)
• 1 detector de humo 230 V CA con aviso acústico y luminoso
• 1 electroválvula de agua NA 230 V CA (tubo 3/4)
• 1 electroválvula de gas NC 230 V CA (tubo 3/4)
Notas:
• Todos los sistemas Zelio Hogar se pueden ampliar tanto en aplicaciones como elementos de campo (por ejemplo, alarma de presencia/intrusión,
interruptores crepusculares para terrazas y jardines, detectores de movimiento, etc.).
• Los productos Schneider Electric incluyen manuales en su interior. Zelio Hogar y Zelio Hogar GSM incluyen manual de instalador y manual de usuario,
con esquemas unifilares incluidos.
• En caso de no disponer de suministro de gas, este kit sigue manteniendo el nivel 1 aun eliminando el detector y electroválvula de gas.
(*) A disposición existe un folleto que describe con más detalle la Especificación AENOR EA0026:2006 y el Reglamento RP 30.04.
10/2
10_002_008.indd 2 18/01/12 15:30

Tabla de selección de sistemas Zelio Hogar para la vivienda
Sistema Zelio Hogar Zelio Hogar GSM Descripción Elementos de campo
Zelio Hogar (ref.: 8696)* (ref.: 8702N)**
Apagado general
• • Apagado general de los circuitos de iluminación

Pulsador
convencional Contactor 25 A
Luz de bienvenida
• • Luz de entrada a vivienda automática o manual

Pulsador Detectores Interruptor
convencional de movimiento crepuscular
Aviso de intrusión
Aviso de presencia en la vivienda con control de varias
• • zonas Teclado Sirena Detectores
llave de movimiento
Centralización de persianas desde Zelio Hogar GSM y
• mando local de cada persiana por separado Pulsador Relé Sensor de viento
persianas persiana y pluviómetro
Detección de humo
Detección y aviso de incendio por humo, con corte de
• • electroválvula de gas Detector Electroválvula
de humo de gas NC
Detección de fuga
de gas
• • Detección de fuga de gas y corte de suministro
Detector de gas Electroválvula
gas metano/GLP de gas NC
Detección de
inundación
• • Detección de fuga de agua y corte de suministro
Detector Electroválvula
de inundación de agua NA
Alarma médica
Aviso telefónico de alarma médica en la vivienda (se
• pueden conectar dispositivos vía RF o IR. Consultar) Pulsador Mando a distancia RF
de tirador 4 canales tipo llavero
Simulación de
presencia Simula que la vivienda permanece habitada durante
• • nuestra ausencia Pulsador
convencional
Salida libre
Salida libre para el control manual, remoto o programado
• del riego, aire acondicionado, etc. Pulsador
free convencional
Aviso de corte
de suministro Aviso telefónico de corte de suministro y reestablecimiento
• del suministro eléctrico
Control de clima
Control local y remoto del encendido/apagado del clima.
• • Con sonda de temperatura (sólo versiones GSM) permite
Sonda de
función termostato (con temperatura de consigna)
Escenas
Escenas como apagado general+bajada de persianas,
temperatura (sólo GSM)
10
• • escena de ausencia, etc. según sistema Zelio Hogar
Pulsador
instalado
convencional
Comunicación GSM Comunicación bidireccional GSM que permite la interacción con la vivienda
mediante llamada de voz (síntesis de voz) o mensajes SMS. El sistema
• realiza llamadas de voz o mensajes SMS en caso de alarma técnica. Permite,
además, el control telefónico de todas las funciones instaladas
Pantalla táctil Pantalla táctil monocromo de 5,7” que permite el control

local de todas las funciones del Zelio Hogar GSM v09.
• Con micrófono y altavoz para guardar mensajes de voz. Pantalla táctil
Con mando embellecedor serie Unica monocromo de 5,7”
Notas: Las funciones/aplicaciones de los sistemas deben ser ampliadas con sus respectivos elementos de campo.
Ejemplo: detección de gas: detector de gas + electroválvula de gas.
Todos los sistemas Zelio Hogar son ampliables según elementos de campo instalados.
* Unidad central Zelio Hogar básica (incluye algunos elementos de campo).
** Unidad central Zelio Hogar GSM v09 con módulo de comunicación telefónica GSM bidireccional integrado, capaz de controlar hasta 24 funciones domóticas en la vivienda
(no incluyen elementos de campo).
10/3
10_002_008.indd 3 18/01/12 15:30

Pantalla táctil Zelio Hogar GSM v09
Zelio Hogar GSM v09 permite la conexión hasta 4 pantallas táctiles

monocromo de 5,7” y alimentación 230 V CA (referencia 8727)
La pantalla táctil Zelio Hogar GSM v09 está diseñada según la línea estética de Unica, por lo que se integra perfectamente
en la vivienda.
Gracias a su sencillo manejo, cualquier usuario puede utilizar las funciones del menú principal, dejando para el propietario las
opciones avanzadas de configuración e históricos.
En la vivienda, desde la propia pantalla, es posible controlar todas las funciones que se hayan instalado al sistema
Zelio Hogar GSM v09: controlar las alarmas técnicas, ver avisos e históricos, grabar mensajes de voz...
Funcionalidad
A partir de la pantalla principal, se puede acceder al MENÚ de control (clima, persianas,
apagado general, salida libre…), MENSAJES de voz (guardar mensajes de voz en la
propia pantalla), CONFIGURACIÓN (programación de números de teléfono, aspecto de
la pantalla, histórico de alarmas…).
Cuenta además con salvapantallas y bloqueo de pantalla, así como indicador del nivel
de cobertura del módulo GSM, fecha y hora.
10
Botón bloqueo de pantalla
Botones de acceso a menús
Iconos de información de estado
Micrófono + Altavoz
Marco embellecedor Unica Top
10/4
10_002_008.indd 4 18/01/12 15:31

Cómo funciona Zelio Hogar
Control remoto de la calefacción:
El sistema Zelio GSM v09 permite encender y apagar la calefacción localmente y a distancia,
permitiendo además función de termostato añadiendo la sonda de temperatura.
Localmente Remoto
por pantalla táctil mediante llamada telefónica
> Zelio Hogar GSM v09 > Zelio Hogar GSM v09
Menú principal Menú nivel 1 Menú nivel 2
«Pulse 3 para «Pulse 1 para «Pulse 1 para

Menú de clima.» configurar el clima.» cambiar.»
«Pulse 0 para
finalizar la llamada.»
«Pulse * para volver
al Menú de clima.»
(Síntesis de voz de Zelio Hogar GSM)

10
Localmente Remoto
en la unidad central mediante envío de sms
Zelio Hogar > Zelio Hogar GSM v09
> Zelio Hogar SMS enviado por el usuario Respuesta SMS del sistema
> Zelio Hogar GSM v09
Zelio XXX «Zelio Hogar GSM:
Clima=ON [ID=XXXXX]
[Alarmas Pendientes. Llámeme!!]
CONTROL DE CLIMA: Estado:
Clima: ON Zelio XXX Temp= 22.0ºC
Clima=OFF Intrusión= OFF
MODO -> Clima= ON (AUTO, Tc=21.5ºC)
Zelio XXX Apagado= ON
Clima=21.5 Persianas= AUTO
Simulador= OFF
10/5
10_002_008.indd 5 18/01/12 15:31

Domótica básica
Zelio hogar GSM
Domótica preprogramada para la vivienda
Kit Zelio Hogar

Unidad
emb.
Kit básico
Básico. Partiendo de unos dispositivos mínimos necesarios en cualquier vivienda,
independientemente de la instalación que se tenga (cocina de gas butano, metano o bien
cocina de inducción o eléctrica), con este kit usted podrá personalizar la instalación. Tan
8696 1 797,04
sólo es cuestión de que vaya añadiendo aquellos accesorios que sean necesarios según sus
necesidades, y dependiendo de las funcionalidades que quiera obtener
Contenido: 1 relé preprogramado Zelio, 2 detectores de agua, 1 detector de movimiento y
8696 1 detector de humo
Zelio Hogar GSM v09 (ampliable con pantalla táctil)

Unidad
emb.
Zelio Hogar GSM v09
Unidad central Zelio Hogar GSM v09 con módulo de comunicación GSM. Permite personalizar
las aplicaciones necesarias para cada tipo de vivienda conectando los elementos de campo 8702N 1 1.144,17
(sensores+actuadores) necesarios. Ver página siguiente
Permite la conexión a pantalla táctil Zelio Hogar GSM v09
Kit Zelio Hogar GSM v09 básico
Kit formado por la unidad central (8702N) más elementos de campo
Contenido: 1 Zelio Hogar GSM v09 (relé preprogramado Zelio Hogar, módulo GSM, antena
8704N 1 1.414,44
GSM y cable de comunicación), 1 detector de movimiento 360º, 1 detector de humo
8702N y 1 detector de agua
Kit Zelio Hogar GSM v09 plus
8705N.18 1 1.854,22
El kit incluye la unidad central (8702N) y sensores+receptores que cubren las funcionalidades
más solicitadas por el usuario
Contenido: 1 Zelio Hogar GSM v09 (relé preprogramado Zelio Hogar, módulo GSM, antena 8705N.25 1 1.854,22
GSM y cable de comunicación), 1 detector gas metano, 1 detector de movimiento 360º,
1 detector de humo, 1 detector de agua, 1 electroválvula agua NA, 1 electroválvula gas NC 8705N.30 1 1.854,22
y 1 sonda de temperatura digital (acabados: polar, marfil, aluminio y grafito).
8705N.12 1 1.854,22
Pantalla táctil + complementos

10 Descripción Ref. Unidad
emb. P.V.R.
Pantalla táctil monocromo de 5,7” para Zelio Hogar GSM v09

Permite controlar el sistema Zelio Hogar GSM v09. Alimentación 230 V CA. Conexión a
módulo GSM v09 mediante 3 cables convencionales, en tubo distinto al del cableado de 8727 1 491,13
potencia (a completar con caja de empotrar U8.626 y marco embellecedor serie Unica:
MGU6.426.18/25 o MGU66.426.038/238)
Caja de empotrar 2 ⴛ 6 para ref. 8727, U48.426.xx y U49.426.xx
U8.626 6 4,99
Dimensiones 167 ⫻ 145 ⫻ 41 mm
Marco serie Unica Plus Polar MGU6.426.18

8727 1 19,61
Para pantalla táctil Zelio Hogar GSM v09. Marfil MGU6.426.25
+
MGU66.426.038
Embellecedor
Marco serie Unica Top Cromo satinado Aluminio MGU66.426.038

1 40,36
Para pantalla táctil Zelio Hogar GSM v09 Cromo satinado Grafito MGU66.426.238
Todos los equipos Zelio Hogar se pueden ampliar y completar con los elementos de campo
que aparecen en las páginas siguientes.
10/6
10_002_008.indd 6 18/01/12 15:31

Domótica básica
Zelio hogar GSM (continuación)
Sonda de temperatura para Zelio GSM

Descripción P.V.R.
Sonda de temperatura digital U3.507.18 U3.507.25 1 57,40

Sólo para Zelio GSM U3.507.30 U3.507.12 1 59,90
• Para completar marcos consultar acabados Unica/elegance.
U3.507.18
Detectores de gas
Unidad
emb.
Detector de gas metano 230 V superficie
8710 1 106,64
(Natural, ciudad...).
Detector de gas GLP 230 V superficie
8711 1 106,64
(Butano, propano...).
8710
Detector de humo 230 V CA
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
MTN547520 1 66,77
MTN547561 1 86,80
MTN547520
Relé auxiliar
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Gris claro emb.
MTN548001
Unidad
emb.
Detector autónomo de humo 230 V superficie
8712N 1 99,49
Maniobra por el relé libre de tensión. Aviso acústico y luminoso en caso de detección
8712N
Descripción P.V.R.
Fuente de alimentación 230 V CA/12 V CA

Para alarmas técnicas de empotrar (*)
MGU3.716.18 MGU3.716.25 1 41,15 10
MGU3.716.30 MGU3.716.12 1 43,41
MGU3.716.18
MGU3.713.18 MGU3.713.25 1 144,32
Detector de inundación 12 V CA/CC
MGU3.713.30 MGU3.713.12 1 148,83
MGU3.713.18 Sonda de inundación para detectores

de inundación 12 V CA/CC MGU3.712 1 18,55
Color: blanco polar
MGU3.710.18 MGU3.710.25 1 153,82

(Natural, ciudad...)
MGU3.710.18 MGU3.710.30 MGU3.710.12 1 155,73
MGU3.711.18 MGU3.711.25 1 153,82

Detector de gas GLP 12 V
(Butano, propano...)
MGU3.711.30 MGU3.711.12 1 155,73
MGU3.711.18
(*) Todos los detectores de gas e inundación deben llevar asociados su propia fuente de alimentación 12 V.
A completar con marco serie Unica/elegance.
10/7
10_002_008.indd 7 18/01/12 15:31

Domótica básica
Zelio hogar GSM (continuación)

Unidad
emb.
8724N 1 107,48
Para tubo de ø 3/4”. Rearme manual. Presión máxima 500 milibares
8726 1 113,48
Para tubo de ø 3/4”. Rearme automático. Presión diferencial mínima: 0,2 bares
8724N
Accesorios de persianas y seguridad

Unidad
emb.
Relé para mando centralizado de persianas
MTN576398 1 47,99
A completar con pulsador de persianas U3.207.xx
Polar U3.700.18
5 72,34
Interruptor de llave 3 posiciones 10 A Marfil U3.700.25
MTN576398
A completar con marco serie Unica/elegance Aluminio U3.700.30
5 88,11
Grafito U3.700.12
U3.226.18 U3.226.25 10 9,74
Pulsador de tirador para alarma médica U3.226.30 U3.226.12 10 13,10
Sensor de viento MTN580692 1 127,49
Interface de sensor de viento MTN580693 1 128,10
U3.700.30
Detección de movimiento
Descripción Polar Marfil Aluminio Grafito emb. P.V.R.
Interruptor detector de movimiento Universal 8 A

U3.525.18 U3.525.25 1 135,63
Para cargas (resistivas, inductivas y capacitivas).
Selección área detección 90º D, 90º I o 180º.
Posibilidad control remoto (auxiliar). U3.525.30 U3.525.12 1 138,59
U3.525.18 A completar con marco serie Unica/elegance
10 Descripción Ref. Unidad

emb. P.V.R.
Detector de movimiento 360° superficie interior CCT56P002 1 80,65
Detector de movimiento 360° empotrar interior CCT56P001 1 84,61
CCT56P002 Detector de movimiento Argus 70° (interior/exterior) MTN545719 1 63,13
Detector de movimiento Argus 110° Basic (interior/exterior) MTN565119 1 70,90
Detector de movimiento Argus 120° Basic (interior/exterior) CCT56P004 1 78,03
Detector de movimiento Argus 220° Basic (interior/exterior) MTN565219 1 127,05

CCT56P001
Detector de movimiento Argus 220° Advanced (interior/exterior) MTN565419 1 136,72
Detector de movimiento Argus 300° (interior/exterior) MTN564319 1 140,31
Detector de movimiento Argus 360° Basic (interior/exterior) CCT56P008 1 96,90
MTN544829 Detector de movimiento 360° (interior/exterior) MTN564419 1 126,55
Sin retardo MTN544829 1 58,50

Detector crepuscular exterior
Con retardo MTN544894 1 66,15
10/8
10_002_008.indd 8 18/01/12 15:31

Domótica RF (radiofrecuencia)
Dispositivos
Central domótica (Schneider-Electric@home)

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
MTN505919 1 793,92
Unidad central del sistema
MTN505960 1 806,41
• Con pantalla a color de 3,5” y 10 botones de operación laterales (inicio, favoritos y 8 configurables por el usuario mediante software
de configuración). Incorpora marco embellecedor.
• La central domótica presenta un diseño actual y ergonómico con un mando rotatorio central y botones de dirección para
desplazarse por los diferentes menús y controlar la instalación domótica vía radio.
• Dentro del sistema de radio, la central se comporta como un router de comunicación (es emisor + receptor + repetidor).
• Necesita software y configurador interface USB para su programación.
MTN505919
Accesorios y software de configuración

Unidad
emb.
Fuente de alimentación para empotrar - 230 V CA/24 V CC MTN505599 1 108,14
MTN505599 • Empotrable en caja universal para central domótica.

• Alimentación: 230 V CA, 50-60 Hz.
• Tensión de salida: 24 V CC ±3%. Máximo 0,5 A.
Configurador interface USB MTN506801 1 121,86
• Interface de datos para la captura y programación de los dispositivos del ordenador al sistema domótico.
MTN506801
Control remoto universal (emisor) MTN506923 1 179,00
• Control remoto por radio Z-Wave y por iR (infrarrojos) en un solo dispositivo que permite controlar:
– Dispositivos del sistema vía radio, como el adaptador schucko, etc.
– Dispositivos Schneider Electric con receptor de infrarrojos, como el pulsador para persianas de lamas con receptor iR, etc.
– Hasta 5 dispositivos audiovisuales de infrarrojos, como el TV, DVD, SAT, TDT, etc.
MTN506923
Radio router 230 V (repetidor/empotrar)

Descripción Ref. Unidad P.V.R.
10
emb.
Radio router 230 V (repetidor/empotrar) MTN5018-0000 1 55,25
• El router 230 V actúa como repetidor / amplificador para señales Z-Wave donde el radioemisor no llega a comunicar con el radiorreceptor.
• No está vinculado a series estéticas al ser de empotrar.
MTN5018-0000
10/9
10_009_021.indd 9 31/01/12 9:46

Dispositivos (continuación)
Pulsador Move (emisor)

Descripción P.V.R.
Blanco Blanco activo Antracita Aluminio emb.
Serie estética: elegance MTN508119 1 87,44
A completar con marco MTN508125 1 87,97
MTN508014 1 87,58
MTN508060 1 95,57
MTN508119 • Pulsador del sistema denominado Move porque puede usarse sin la base y por lo tanto completamente móvil.
• Dado su diseño, el pulsador Move es adecuado para pegar sobre paredes o vidrio, sin necesidad de caja de empotrar.
También permite su fijación a paredes mediante tornillos o en cajas empotradas (no necesita cableado de ningún tipo).
Pulsador 1 elemento (emisor)

Descripción P.V.R.
MTN505114 1 72,88
MTN505160 1 74,56
MTN506119
• Pulsador de 1 elemento con 1 canal, configurable en 2 canales mediante software.
• Los pulsadores radio son adecuados para pegar sobre paredes o vidrio, sin necesidad de caja de empotrar.
Permite su fijación a paredes mediante tornillos o en cajas empotradas (no necesita cableado de ningún tipo).
Pulsador 2 elementos (emisor)

Descripción P.V.R.
MTN505214 1 82,86
MTN505260 1 86,28
MTN506219
• Pulsador de 2 elementos con 2 canales, configurable en 4 canales mediante software.
• Los pulsadores radio son adecuados para su fijación sobre paredes o vidrio, sin necesidad de caja de empotrar.
Pulsador Move (emisor)

10 Descripción Ref.
Blanco
Ref.
Acero
Ref.
Aluminio
Unidad
emb. P.V.R.
Serie estética: Artec MTN508219 1 87,27

MTN508260 1 96,79
• Pulsador del sistema denominado Move porque puede usarse sin la base y por lo tanto completamente móvil.
MTN508219 • Dado su diseño, el pulsador Move es adecuado para pegar sobre paredes o vidrio, sin necesidad de caja de empotrar.
También permite su fijación a paredes mediante tornillos o en cajas empotradas (no necesita cableado de ningún tipo).
Pulsador 1 elemento (emisor)

Ref. Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco Acero Aluminio emb.
MTN507160 1 80,99
MTN507119 • Pulsador de 1 elemento con 1 canal, configurable en 2 canales mediante software.

• Los pulsadores radio son adecuados para pegar sobre paredes o vidrio, sin necesidad de caja de empotrar.
10/10
10_009_021.indd 10 31/01/12 9:46

Pulsador 2 elementos (emisor)

Descripción P.V.R.
Blanco Acero Aluminio emb.
MTN507260 1 81,76
MTN507219 • Pulsador de 2 elementos con 2 canales, configurable en 4 canales mediante software.

• Los pulsadores radio son adecuados para su fijación sobre paredes o vidrio, sin necesidad de caja de empotrar.
Radiotransmisor universal (emisor/empotrar)

Unidad
emb.
Radiotransmisor UP universal 4 elementos (emisor/empotrar) MTN506004 1 112,85
• Emisor vía radio de 4 elementos empotrable y accionado por 4 pulsadores estándares para el control remoto de receptores del sistema
Connect (sólo programable con el software).
• No vinculado a series estéticas al ser de empotrar.
• El radiotransmisor reconoce automáticamente los pulsadores a él conectados y es adecuado para el montaje bajo pulsadores o en
MTN506004 cajas de empotrar vacías no metálicas.
Unidad
emb.
Radiotransmisor universal 230 V de empotrar 2 elementos (emisor/empotrar) MTN5016-0002 1 78,23
• Emisor vía radio de 2 elementos empotrable a 230 V para ser accionado por señales a 230 V (como detectores, pulsadores
estándares, minuteros, crepusculares…) para el control remoto de receptores del sistema Connect.
• Canal 2 sólo configurable por software.
MTN5016-0002
Radiodetector de movimiento ARGUS 220 (superficie)

Ref. Ref. Unidad
Descripción Blanco Aluminio emb. P.V.R.
Radiodetector de movimiento ARGUS 220 (superficie) MTN5052-3119 1 127,15

MTN5052-3160 1 135,34
• El radiodetector de movimiento ARGUS 220 forma parte del sistema de radiofrecuencia Connect, esto permite combinar el detector
con otros radiodetectores, radiopulsadores, radiorreceptores o con la central domótica.
• Ángulo de vigilancia: 220º.
MTN5052-3119 • Sensibilidad, luminosidad y temporización ajustables.
• Es posible configurarlo con el mando a distancia para ARGUS 220 (MTN5052-1100) o a través del software de configuración.
• El radiodetector puede funcionar en modo Automático, ON permanente u OFF permanente, con la función de volver al modo
Automático después de 6 horas en ON u OFF permanente.
• Cargas:
– Corriente de conmutación máxima: 230V CA, 16A, cos ␸ = 1.
10
– Lámparas incandescentes: 2.000 W.
– Halógenas 230 V CA: 2.000 W.
– Lámparas fluorescentes: 1.200 W sin compensar.
– Carga capacitiva: máximo 35 µF.
• Rango de temperatura de funcionamiento: de –25 ºC a +55 ºC.
• Ubicación: exterior o interior, en superficie.
Mando a distancia para radio detector ARGUS 220 MTN5052-1100 1 98,30
• El mando a distancia para el radio detector ARGUS 220 permite realizar diferentes funciones al detector:
– Unir hasta 4 ARGUS.
– Combinar el radiodetector con radiorreceptores.
– Cambiar el modo de funcionamiento entre Automático, ON u OFF permanente.
– Modificar la luminosidad, el tiempo y la sensibilidad.
MTN5052-1100 – Identificar el radiodetector conectado.
10/11
10_009_021.indd 11 31/01/12 9:46

Regulador pulsación universal

Unidad
emb.
Regulador 25-420 VA MTN577099 1 92,85
• 230 V CA.
MTN577099
Unidad
emb.
• 230 V CA.
MTN576799
• Potencia de conexión: 40-300 W.
• Indicación: se pueden conectar como máximo dos interruptores electrónicos en paralelo.
10 Relé electrónico
Unidad
emb.
Relé 0-1.000 VA MTN576897 1 72,94
• 230 V CA.
• Para cargas óhmicas y complejas como, p. ej., lámparas incandescentes, lámparas fluorescentes, lámparas de bajo consumo,
MTN576897
• Carga capacitiva: máximo 140 µF.
• Posibilidad de realizar múltiples conmutados/cruzamientos mediante pulsadores normalmente cerrados.
10/12
10_009_021.indd 12 31/01/12 9:46

Composición:
Dispositivos (continuación) +
Tecla sensor para insertar en módulo Dimmer electrónico (ref. MTN577099)

elegance Artec
Unidad Unidad
emb. emb.
• Tecla pulsador para insertar en el Dimmer electrónico
MTN503619 • Tecla pulsador para insertar en el Dimmer electrónico MTN504619 (ref. MTN577099) y que permite su accionamiento manual o por
(ref. MTN577099) y que permite su accionamiento manual o por control remoto dentro del sistema.
control remoto dentro del sistema. • La tecla pulsador, junto con el Dimmer electrónico con
• La tecla pulsador, junto con el Dimmer electrónico con alimentación 230 V CA, se comportan como un router
alimentación 230 V CA, se comportan como un router de de comunicación, siendo al mismo tiempo emisor, receptor
comunicación, siendo al mismo tiempo emisor, receptor y repetidor.
y repetidor.
Tecla sensor para insertar en módulo relé electrónico (ref. MTN576897) o interruptor electrónico
(ref. MTN576799)
elegance Artec
Unidad Unidad
emb. emb.
• Tecla pulsador para insertar en el módulo de relé electrónico
MTN503419 • Tecla pulsador para insertar en el módulo de relé electrónico MTN504419 (ref. MTN576897) o en el módulo de interruptor electrónico
(ref. MTN576897) o en el módulo de interruptor electrónico (ref. MTN576799) y que permite su accionamiento manual
o por control remoto dentro del sistema.
(ref. MTN576799) y que permite su accionamiento manual
o por control remoto dentro del sistema.
• La tecla pulsador, junto con los módulos electrónicos (relé
• La tecla pulsador, junto con los módulos electrónicos (relé o
interruptor) con alimentación 230 V CA, se comportan como
un router de comunicación, siendo al mismo tiempo emisor,
10
o interruptor) con alimentación 230 V CA, se comportan como
un router de comunicación, siendo al mismo tiempo emisor, receptor y repetidor.
receptor y repetidor.
10/13
10_009_021.indd 13 31/01/12 9:46

Control para persianas

Unidad
emb.
• 230 V CA, 50 Hz.

MTN580698

Unidad
emb.
Control centralizado de persianas 1.000 VA MTN580699 1 81,32
• 230 V CA, 50 Hz.

• Accesorios: interface para sensor de viento ref. MTN580693. Indicación: en combinación con el interruptor horario estándar para
10
10/14
10_009_021.indd 14 31/01/12 9:46

Composición:
Dispositivos (continuación) +
Tecla sensor para insertar en módulo electrónico de persianas (ref. MTN580698/ref. MTN580699)
elegance Artec
Unidad Unidad
emb. emb.
• Tecla pulsador para insertar en el módulo electrónico
MTN503519 • Tecla pulsador para insertar en el módulo electrónico de MTN504519 de persianas (ref. MTN580698) o en el módulo con extensión
persianas (ref. MTN580698) o en el módulo con extensión (ref. MTN580699) y que permite su accionamiento manual o por
(ref. MTN580699) y que permite su accionamiento manual control remoto dentro del sistema.
o por control remoto dentro del sistema. • Dispone de enclavamiento interno de seguridad y puede ser
• Dispone de enclavamiento interno de seguridad y puede ser conectado al sensor de luminosidad (crepuscular).
conectado al sensor de luminosidad (crepuscular). • La tecla pulsador, junto con los módulos electrónicos con
• La tecla pulsador, junto con los módulos electrónicos con alimentación 230 V CA, se comportan como un router
alimentación 230 V CA, se comportan como un router de de comunicación, siendo al mismo tiempo emisor, receptor
comunicación, siendo al mismo tiempo emisor, receptor y repetidor.
y repetidor.
10
10/15
10_009_021.indd 15 31/01/12 9:46

Radiorreceptor adaptador schucko interruptor (receptor/superficie)

Unidad
emb.
Radiorreceptor adaptador schucko interruptor (receptor/superficie) MTN508519 1 96,42
• Receptor vía radio de 1 elemento empotrable y que actúa conmutando el contacto de salida, controlado a distancia por emisores
del sistema. Permite el accionamiento manual sobre el mismo adaptador.
• No vinculado a series estéticas al ser de superficie.
• El radiorreceptor además se comporta como un router de comunicación (receptor + repetidor).
• Cargas:
– Tensión nominal:230 V CA
MTN508519
– Corriente nominal: 16 A/Cos ϕ = 1.
– Lámparas de incandescencia 230 V CA: 2.000 W.
– Lámparas halógenas 230 V CA: 2.000 W.
– Lámparas fluorescentes: 1.200 W.
– Carga capacitiva: 35 µF.
Radiorreceptor adaptador schucko Dimmer (receptor/superficie)

Unidad
emb.
Radiorreceptor adaptador schucko Dimmer (receptor / superficie) MTN508619 1 144,61
• Receptor vía radio de 1 elemento que actúa como regulador universal (Dimmer de 350 VA), controlado a distancia por emisores
del sistema.
• También permite el accionamiento manual sobre el mismo adaptador. El radiorreceptor además se comporta como un router
de comunicación (receptor + repetidor).
• No vinculado a series estéticas, se conecta a una base schucko estándar.
• Cargas:
MTN508619
– Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas: lámparas de incandescencia, lámparas con transformadores electrónicos y bobinados
regulables.
– Carga mínima: 40 VA.
– Carga máxima: 350 VA.
10
10/16
10_009_021.indd 16 31/01/12 9:46

Radiorreceptores de empotrar (receptor)

Unidad
emb.
• Receptores vía radio de 1 elemento empotrables y que actúan como interruptor/conmutador, Dimmer de 250 VA, interruptor de
2 elementos, interruptor de 1 elemento con 2 polos e interruptor de persianas.
• Todos ellos pueden ser controlados a distancia por emisores del sistema.
• El radiorreceptor además se comporta como un router de comunicación (receptor + repetidor).
Radiorreceptor interruptor 1 elemento MTN507501 1 110,83

• En el contacto NA sólo se puede conectar una fase (230 V CA) contra el conductor neutro o una tensión baja de servicio (FELV).
• Cargas:
– Tensión nominal: 230 V CA.
– Corriente nominal: 10 A, cos ϕ = 0,6.
– Lámparas halógenas 230 V CA: 1.500 W.
MTN507501 – Lámparas fluorescentes: 1.000 W.
MTN507900 – Carga capacitiva: 35 µF.
MTN507502
MTN507601 Radiorreceptor regulador 1 elemento MTN507900 1 132,45
MTN507801 • Para cargas óhmicas, inductivas y capacitivas: lámparas de incandescencia, lámparas con transformadores electrónicos y
bobinados regulables:
– Carga mínima: 25 VA.
– Carga máxima: 250 VA.
Radiorreceptor interruptor 2 elementos MTN507502 1 119,18

• Canal 2 sólo configurable con software.
• Cargas:
– Lámparas de incandescencia 230 V CA: 600 W.
– Lámparas halógenas 230 V CA: 600 W.
Radiorreceptor conmutador 1 elemento (2 polos) MTN507601 1 109,91

• Cargas:
– Tensión nominal: 230 V CA
– Lámparas halógenas 230 V CA: 800 W.
Radiorreceptor interruptor persiana MTN507801 1 131,71

• Radiorreceptor para controlar una persiana motorizada:
– Corriente máxima: 6 A, cos ϕ = 0,6.
10
10/17
10_009_021.indd 17 31/01/12 9:46

VDI Residencial
Delta 8
Para garantizar el correcto funcionamiento de la instalación, todos los componentes del sistema deben ser Schneider Electric.
Reparto señal
Unidad
emb.
Unidad central Delta 8 VDIR528000 1 441,38
• Distribución de señales de Voz, Datos e Imagen multimedia.

• Contenido: 2 latiguillos RJ11; 1 latiguillo toma tierra; accesorios para fijación a carril DIN y pared; fuente de alimentación 12 V CC.
• Dimensiones: 225 ⫻ 39 ⫻ 145 mm. Peso: 1 kg.
VDIR528000
Cables de pares trenzados ancho de banda especial (0-862 MHz)

Cable de transmisión de señales para Delta 8. cat. 6 S/FTP
VDIR534810 1 Consultar
Caja 120 m
Cable de transmisión de señales para Delta 8. cat. 6 S/FTP
VDIR534830 1 Consultar
VDIR534810 Bobina de 300 m
Tomas informáticas
Ref. Ref. Unidad
Toma informática RJ45 cat. 6 blindada estrecho U3.476.30 U3.476.12 10 25,68

U3.477.30 (Conector STP) U3.477.30 U3.477.12 10 25,93
ancho
Nueva Unidad
Ref. emb.
Toma RJ45 simple cat. 6 STP infra+ MTN465805 MTN4576-0021 10 27,00
MTN4576-0021 Ref. Ref. Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
Blanco Blanco Activo Aluminio Antracita emb.
MTN469819 MTN469825 5 5,19
Tapa RJ45 simple (elegance)
MTN465860 MTN465814 5 6,41

MTN469819 Descripción P.V.R.
Blanco Aluminio Acero inox emb.
MTN466419 1 6,57
Tapa RJ45 simple (Artec) MTN466460 1 8,64
MTN466446 1 13,29
MTN466419
10
10/18
10_009_021.indd 18 31/01/12 9:46

VDI Residencial
Delta 8 (continuación)
Latiguillos
Unidad
emb.
Triplicador Delta 8 sin latiguillos VDIR573000 1 65,48
• Filtro de las señales de una toma RJ45 Delta 8.
VDIR573000 Kit triplicador con latiguillos VDIR593000 1 118,90
• Filtro de las señales de una toma RJ45 Delta 8.

• Contenido: triplicador, 2 latiguillos RJ45/RJ45 (2 m), 1 latiguillo RJ11/RJ45 (2 m) y 1 latiguillo IEC/RJ45 (2 m).
Latiguillo R/TV (2 m.) VDIR643000 1 27,26

Latiguillo R/TV (3 m.) VDIR643003 1 30,90
VDIR546031 • Latiguillo de conexión entre la toma RJ45 de la pared y los equipos de TV y/o Radio.
• Descripción: Latiguillo mixto TV/R IEC (macho) / RJ45 con protección de apantallamiento superior; Cable PVC.
de color negro retardante de la llama; Balun adaptador de impedancia en el RJ45; Incluye adaptador IEC (Hembra) para Radio.
Latiguillo conexión telefónica negro (2 m) VDIR542110 1 6,15

Latiguillo conexión telefónica gris (5 m) VDIR642103 1 8,78
• Latiguillo de conexión para teléfonos estándar (par 4/5).

• Descripción: latiguillo mixto RJ11/RJ45 sin pantalla; cable PVC; conector RJ45 inyectado.
VDIR542110
Unidad
emb.
Latiguillo conexión RJ45/RJ45 (2 m) VDIR547410 1 13,53
• Latiguillo RJ45/RJ45 con protección de apantallamiento superior de longitud 2 m.
Latiguillo para conexión de datos (0,5 m) VDIR547402 1 14,73

Latiguillo para conexión de datos (1 m) VDIR547403 1 16,42
VDIR547402
• Latiguillo de conexión y parcheo de equipos informáticos para aplicaciones de datos.

• Descripción: latiguillo apantallado RJ45-RJ45; cable PVC gris; categoría 5e; conector RJ45 inyectado.
• Cable de 2 pares directo; ofrecido en 5 longitudes: 0,5, 1, 2, 3 y 5 m.
Importante: Para el buen funcionamiento de los equipos informáticos es IMPRESCINDIBLE utilizar estos latiguillos especiales de
2 pares. La utilización de latiguillos de 4 pares conlleva el mal funcionamiento del sistema. 10
10/19
10_009_021.indd 19 31/01/12 9:46

VDI Residencial
Delta 8 (continuación)
Accesorios
Nueva Unidad
Ref. emb.
Switch Ethernet 8 puertos - VDIR523001 1 94,99
• Switch Fast Ethernet de 8 puertos 10/100 N-way.

• Contenido: unidad switch, topes de goma, fuente alimentación 9 V CC y guía usuario.
VDIR532001 • Dimensiones: 100 ⫻ 164 ⫻ 26 mm.
Latiguillo UTP cat. 5e (0,3 m) VD2.030.U5 - 12 4,74

Latiguillo FTP cat. 5e (0,3 m) VD2.030.F5 - 12 8,57
Latiguillo UTP cat. 6 (0,3 m) VD2.030.U6 - 12 16,61
Latiguillo STP cat. 6 (0,3 m) VD2.030.S6 - 12 16,85
VD2.030.U5 • Latiguillos de datos, 4 pares activos, libre de halógenos, de baja emisión de humos y retardante a la llama (LSZHFR).
Latiguillo interconexión Delta 8 VDIR542111 1 5,40
• Descripción: latiguillo mixto RJ11/RJ45 sin pantalla; cable PVC negro; conector RJ45 inyectado; longitud de 1 m.
Bandeja 10” integración en armarios VDI 10” VD3.000 - 1 18,27

VD3.000
• Color gris RAL 7035.
• Altura: 1 U (dimensiones 44,5 ⫻ 230 ⫻ 120 mm).
Fuente de alimentación 12 V CC para unidad central Delta 8 VDIR515001 1 24,29
Kit herramientas VDIR580020 1 70,39
• Contenido: 1 pelacables especial para cables de datos; 1 herramienta LSA para grimpar; 1 destornillador plano para el ajuste de la
VDIR580020 ganacia y/o inclinación de la señal; 1 destornillador de estrella para el montaje general; 1 llave inglesa para ajustar el conector F.
Kit comprobación punto a punto VDIR580010 1 2.241,13
• Sistema de verificación de la instalación que permite ajustar correctamente la configuración del sistema (señal de TV).
Permite la verificación simultánea de los 8 enlaces; verificación del mapa de cableado (continuidad y cortocircuitos); ajuste de la señal
de TV de salida en función de la distancia de los enlaces; alimentado a través de la unidad central Delta.
VDIR580010 • Contenido: comprobador de pantalla dial, latiguillos necesarios para la comprobación, guía de usuario y unidad remota para sistema
Delta 8.
Unidad remota Delta 8 VDIR580011 1 393,29
• Unidad para comprobar toma Delta 8.

• Contenido: unidad remota para sistema Delta 8 y latiguillo apantallado.
10
10/20
10_009_021.indd 20 31/01/12 9:46

10
10/21
10_009_021.indd 21 31/01/12 9:46

11_000_001.indd 200 04/01/12 16:07
Inmótica KNX
El edificio inteligente a su alcance
Schneider Electric ofrece un amplio abanico de productos para una gestión
de la instalación eléctrica innovadora y eficaz.
La tecnología KNX se pone al servicio del mercado residencial y terciario
aportando un alto nivel de calidad y una cuidada estética. En esta sección
incluimos información de componentes del sistema, pulsadores, sensores,
actuadores y otros dispositivos del KNX.
Pulsador multifunción con Pulsador 2 elementos elegance

termostato de 2 elementos
Artec
Pantalla táctil de 7"

11
Gama Unica en KNX Confort panel con Webserver
11/1
11_000_001.indd 1 04/01/12 16:07

Formación KNX
El Instituto Schneider Electric de Formación (ISEF) está acreditado oficialmente por la
Asociación KNX de Bruselas como centro de formación homologado en KNX training
El instituto propone a los clientes el Itinerario formativo en KNX

siguiente itinerario académico: Introducción al KNX
Duración: 4 h.
Los conocimientos técnicos y la experiencia
Nivel: Iniciación.
son claves para lograr el éxito en las Prerrequisitos: Ninguno.
instalaciones automatizadas con KNX. Por Objetivo: Formar a los asistentes en el conocimiento del sistema KNX, sus
ello Schneider Electric, mediante su Instituto funcionalidades y aplicaciones básicas. Incluye prácticas de conexionado con producto.
de formación (ISEF), pone a disposición de A destacar: Especificación AENOR EA0026.
sus clientes un completo itinerario formativo
KNX, con la intención de que crezcamos KNX-Partner
juntos clientes y fabricante y logremos Curso certificado por la Asociación KNX
con mayor capacidad técnica y comercial
Duración: 5 días.
alcanzar el éxito con KNX. Nivel: Básico.
Requisitos: Conocimientos de electrotecnia general e instalaciones eléctricas en
viviendas y edificios.
Objetivo: Proyectar, instalar y realizar el mantenimiento en instalaciones automatizadas
mediante el sistema KNX. El alumno obtendrá la condición de KNX-Partner.
A destacar: Argumentos del sistema, control de iluminación, motores, escenas, puesta
Introducción
en marcha de un proyecto con ETS-3 profesional.
KNX
KNX-Partner Semipresencial
Curso certificado por la Asociación KNX
Duración online: 2 meses.
KNX-Partner Duración presencial: 2 días.
KNX-Partner
Semipresencial Nivel: Básico.
Requisitos: Conocimientos de electrotecnia general e instalaciones eléctricas en
viviendas y edificios.
Objetivo: Proyectar, instalar y realizar el mantenimiento en instalaciones automatizadas
mediante el sistema KNX. El alumno obtendrá la condición de KNX-Partner.
A destacar: Mismo temario que en presencial. Curso interactivo que obliga a participar
en los proyectos de aplicación del curso. Tutorizado y dinamizado por foros, chats, etc.
Formación PS
(producto y software)
KNX Curso Product Software (PS)
Duración: 3 días.
Nivel: Medio.
Requisitos: Titulación KNX-Partner.
Objetivo: Ampliar los conocimientos obtenidos en el curso KNX-Partner y completarlos
conociendo la funcionalidad de los equipos Schneider Electric.
A destacar: El control de luminosidad constante, pasarela KNX/IP para programación a
Curso distancia y la pantalla táctil para la supervisión y control.
Certificado KNX
Avanzado
KNX-Avanzado
11 Curso certificado por la Asociación KNX y avalado por la universidad La Salle
Duración: 5 días.
Nivel: Avanzado.
Requisitos: Titulación KNX-Partner.
Objetivo: Especializarse profesionalmente en el sistema KNX.
A destacar: Funciones lógicas, acopladores, visualización, control de la climatización y
control de luminosidad.
Instituto Schneider de Formación Único centro avalado

Tel. 93 484 31 00 por la Universidad La Salle
www.isefonline.es
[email protected]
ISEF centro certificado ISO 9001:2000
11/2
11_002_039.indd 2 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Herramientas de prescripción y venta
SisKNX Project
Para ofertar y proyectar instalaciones KNX
En España hay
La automatización de edificios
Las exigencias en gestión y construcción de edificios y viviendas han aumentado
más de 2.000
enormemente en los últimos años con nuevas normativas y restricciones financieras. KNX-Partner,
La instalación técnica debe tener en cuenta aspectos de eficiencia energética y gestión profesionales
eficaz de ésta, por ello el proyecto de control de la misma cobra mucha importancia.
que prescriben,
SisKNX Project es una herramienta que permite confeccionar una oferta KNX completa instalan e integran
a partir de la funcionalidad requerida por la instalación, el programa genera una oferta, sistemas KNX.
descripción de la funcionalidad y una documentación de apoyo.
Flexibilidad Confort Rentabilidad Seguridad
descarga gratuita en
SeeTool www.schneider.electric.es
Para evaluación del ahorro energético mediante una solución KNX
Eficiencia Energética
Las instalaciones de climatización e iluminación de los edificios y viviendas consumen
gran parte de la energía eléctrica demandada en las ciudades, un 70% de la energía
en clima y un 20% en la iluminación. SisKNX Project
le da soporte en
Con un sistema como KNX se dota a las instalaciones de clima e iluminación de
inteligencia, haciendo posible una gestión eficiente y lograr ahorros de hasta la oferta.
un 35% en clima y un 40% en iluminación.
SeeTool acerca el concepto de eficiencia energética en la edificación, gracias a un SeeTool

potente motor de cálculo basado en el estándar europeo EN 15232 y en la directiva
europea 2002/91/EC relativa a la eficiencia energética de los edificios. SeeTool le apoya en la venta.
realiza un cálculo de ahorro energético en base a la aplicación KNX escogida y
a las características del edifico y entorno.
11
Energía Electricidad Calefacción
total y refrigeración
Hasta el
Solución técnica KNX Asesoramiento en

Schneider Electric Eficiencia Energética
11/3
11_002_039.indd 3 31/01/12 9:48

Roombox solución todo
en uno en protección,
control y medida
Máxima flexibilidad y gestión eficiente de la energía
Reduzca el cableado de un 30% a un 60% Roombox: una solución todo en uno

Reduzca su tiempo de instalación y reconfiguración que facilita y agiliza el diseño y la
a la mitad instalación más que nunca
En lo referente a edificios de oficinas, los inversores, promotores y constructores actuales
siempre están buscando maneras de cumplir plazos cada vez más estrictos con unos
La distribución
costes de construcción mínimos. Además, deben garantizar un nivel óptimo de Eficiencia
eléctrica nunca había
Energética y confort del usuario.
sido tan flexible
Roombox es un optimizador de energía 4 en 1 que dota a las instalaciones de Roombox permite que la Además, nunca
reorganización de espacios de
control, protección, medida y flexibilidad. Su arquitectura de control descentralizada y trabajo sea el doble de rápida que
antes había sido
multiaplicación exclusiva revoluciona la instalación de sistemas en edificios. con soluciones convencionales. tan sencillo integrar
la distribución
en el sistema de
supervisión BMS
Arquitectura descentralizada y modular
Tan sólo necesita una única
A diferencia de las soluciones convencionales que incluyen uno o más cuadros que conexión para integrar cada
unidad Roombox en su sistema de
distribuyen la electricidad para cada estancia del edificio, Roombox ofrece un módulo de supervisión BMS. Los interruptores
distribución eléctrica exclusivo para cada área de hasta 100 m2. de la sala son los mismos que en
sistemas convencionales.
¡Esto sí son facilidades!
Multiaplicación
Cada unidad Roombox gestiona la distribución eléctrica. Además, la unidad proporciona protección, medida y control tan
sólo a algunos metros de los equipos del edificio.
Distribución eléctrica
Roombox distribuye la energía desde una entrada de alimentación de 15 A a 12 circuitos de salida. Cada circuito se destina
a una aplicación específica: persianas, iluminación, salida auxiliar por ejemplo HVAC.
Protección
11 Cada salida está protegida individualmente contra sobrecargas, cortocircuitos y fugas a tierra mediante un innovador
sistema de protección electrónica para garantizar la seguridad de las personas y las instalaciones.
Medida
Cada unidad Roombox mide y guarda en memoria el consumo de energía total para cada tipo de aplicación. Los datos
recabados pueden transmitirse a través del bus al BMS para su análisis.
Control
Cada salida se controla individualmente para el ajuste independiente de iluminación y persianas. Por ejemplo, cada
unidad Roombox gestiona todos los sensores necesarios; detectores de presencia, pulsadores y contactos de ventana.
Roombox comunica toda esta información con el sistema de supervisión BMS vía KNX actuando como un elemento más
de un sistema KNX.
11/4
11_002_039.indd 4 31/01/12 9:48

Roombox: 1
su solución
todo en uno
Roombox gestiona 1
3 tipos de cargas
a través de 4 tipos 3
4
de sensores
2
1 Roombox
1
2 Sistema de supervisión (BMS)
Sensores 7
5
3 Control de persianas mediante pulsador
4 Control de iluminación con pulsador
o pulsador inalámbrico sin batería
5 Detector de presencia y
luminosidad Roombox
6 Sensor de apertura/cierre de ventana
Cargas
7 Iluminación
8 Calefacción, ventilación 8
y aire acondicionado (HVAC)
9
9 Persianas 6
> Una mayor flexibilidad Aguas arriba Aguas abajo para Roombox
ante la reestructuración > Única línea de alimentación para > Roombox protege y controla cada una
hasta dos unidades Roombox. de las salidas individualmente (sobrecargas,
del espacio > Un bus de comunicación (KNX o cortocircuitos y fugas a tierra).
LON) para integración opcional en el Mediante una arquitectura
sistema de supervisión (BMS). descentralizada se reduce el cableado
y las canalizaciones, y permite una fácil
instalación en falso techo.
> Incluso puede optarse por la transmisión
por RF (radiofrecuencia) para sustituir el
cableado de los pulsadores o interruptores
conectados a la unidad Roombox.
Solución Roombox
Elija entre 4 modelos Roombox que se adaptan a la
Control
y protección 15 A funcionalidad de su instalación.
DB123795
Salida a persiana izquierda

Entradas para Entradas para
interruptores o interruptores o pulsadores
pulsadores y contactos y contactos de ventana:
de ventana: 24 V CC 24 V CC
Salida a persiana derecha
Fuente de
alimentación
230 V - 15 A Salida de iluminación DALI de intensidad
regulable en zona ventana
Salida de iluminación DALI de intensidad

regulable en zona pasillo
Potencia
Potencia
de salida:
11
de salida:
600 VA máximo
600 VA máximo
(2,6 A dentro del
(2,6 A dentro del Salida auxiliar por ejemplo para protección y
límite global
límite global
de 15 A) alimentación eléctrica de HVAC
de 15 A)
Salida de iluminación ON/OFF en ventana
Salida de iluminación ON/OFF en pasillo
Pulsador de prueba
On/Off
Más información sobre las referencias
Indicador LED de Roombox KNX en la página 11/38.
estado de arranque
Puerto Ethernet Entrada para detector de presencia

para PC local
11/5
11_002_039.indd 5 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Fuentes de alimentación
Fuentes de alimentación KNX

Unidad
emb.
Fuente de alimentación 160 mA MTN684016 1 184,42
MTN684016 • Generan la tensión necesaria para líneas con componentes de bus.

• Protegidas contra cortocircuitos.
• Ancho: 4 módulos DIN 18 mm.
• Suministro: con bornes de conexión de bus y tapa para cables.
Fuentes de alimentación KNX con conexión a suministro de emergencia

• Generan la tensión necesaria para líneas con componentes de bus.

• Protegidas contra cortocircuitos.
• Estas fuentes se pueden conectar al suministro de emergencia con acumulador.
• Suministro: con bornes de conexión de bus y tapa para cables.
Suministro de emergencia
Suministro de emergencia MTN683901 1 72,50
• Sistema de alimentación ininterrumpido para bus KNX. Requiere la conexión de una batería de gel-plomo de 12 V CC para proveer
de tensión en caso de corte de suministro.
• La autonomía dependerá de la batería gel-plomo utilizada.
MTN683901 • Permite conectar una segunda fase a la fuente de alimentación para proveer energía en caso de fallo de la fase utilizada en la fuente KNX.
• También permite conectar una entrada binaria para registrar el estado (ref. MTN644892).
• Intensidad de salida: con batería: 640 mA; sin batería, con fase: 300 mA.
• Tensión de salida: 30 ± 2 V CC.
• Suministro: con borne de conexión de bus.
Batería gel-plomo
MTN668990 Acumulador 7,2 Ah MTN668990 1 66,66
Acumulador 18 Ah MTN668991 1 111,20
• Baterías para conexión con suministro de emergencia.

• Tensión nominal: 12 V CC.
MTN668991
Fuentes de alimentación para otros equipos

11 24 V CA - Alterna
MTN663529 1 104,15
1A
MTN663529 24 V CC - Continua
MTN693003 1 142,02
0,4 A
24 V CC - Continua
MTN693004 1 201,20
1,25 A
• Generan la tensión necesaria para equipos que requieren alimentación auxiliar.

• Protegidas contra cortocircuitos y sobrecarga.
• Para montaje en carril DIN.
MTN693003 • Ancho: MTN693003 1 módulo DIN 18 mm; MTN663529 y MTN693004 5 módulos DIN 18 mm.
MTN693004
11/6
11_002_039.indd 6 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Acopladores de línea
Unidad
emb.
Acoplador de líneas y áreas MTN680204 1 397,49
• Conexión lógica de segmentos de líneas, líneas y áreas con aislamiento galvánico.
• Permite configurar por parámetros el funcionamiento como repetidor o acoplador.
• Permite anular la función de filtro para test de instalaciones.
MTN680204 • Ancho: 2 módulos DIN 18 mm.
• Suministro: con 2 bornes de conexión de bus.
Conectores y accesorios
Bornes de conexión de bus

Unidad
emb.
rojo-negro MTN689701 1 65,97
MTN689701 Caja de 50 bornes de conexión de bus
amarillo-blanco MTN689702 1 65,97
• Bornas de conexión de un máximo de 4 pares.
• Cada unidad es una caja con 50 bornas.
• Permite conectar pares a un dispositivo, o bien ser utilizado como borne de derivación.
• Para conductores de entre 0,6 y 0,8 mm.
MTN689702
Bastidor de 1 elemento metálico

Bastidor de 1 elemento metálico MTN359999 10 1,16
• Compatible con todos los pulsadores, termostatos y detectores de empotrar elegance y Artec.
Tapa protectora de revoque para acopladores UP

Tapa revoque UP 690098 1 1,23
• Protege los aparatos empotrables de posibles daños en los trabajos de pintura.
690098
Imán de programación
Imán de programación
MTN639190 1 8,03
Programación sin contacto de dirección física para EMO y dispositivos de exteriores
MTN639190
Cable KNX 11
Cable KNX KNX 5001 1 113,04
KNX 5001 • Cada unidad es una bobina de 100 m de cable 2 ⫻ 2 ⫻ 0,8 mm.
• Aislamiento: 700 V.
11/7
11_002_039.indd 7 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Interfaces USB
Interface USB de carril DIN

Unidad
emb.
Interface USB de carril DIN MTN681829 1 249,08
• Permite conectar un dispositivo de programación o de diagnóstico con interface USB1.1 o USB2 al bus.
• Suministro: con borne de conexión a bus.
• Interface USB REG-K.
MTN681829
11
11/8
11_002_039.indd 8 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Gateways y pasarelas
Controlador de internet IC1-V2 KNX REG-K

Unidad
emb.
Controlador de internet IC1-V2 695190 1 1.281,86
• Monitorización y control de instalaciones a través de internet o red local. Acoplador de bus integrado y conexión RJ45. Con la
herramienta para PC merten@home 2.0 permite la programación de botones, programaciones horarias, lógica y configuración del
dispositivo.
• Alimentación: 12-30 V CC.
695190 • Consumo máximo: 5 W.
• A completar con: fuente de alimentación 24 V CC, 1,25 A - MTN693004.
• Suministro: manual de usuario en CD, datos de conexión a Domoport, 3 metros de cable para conexión a red, a PC y a teléfono. El
software de programación está disponible en www.schneiderelectric.es.
Telecontroller Plus GSM

Telecontroller Plus GSM S680790-02 1 1.231,44
• Monitorización y control telefónico.
• Control de 6 salidas convencionales a través de contactores o relés, 6 entradas convencionales y funciones KNX.
• Pantalla para configuración directa independiente de PC.
• Permite personalizar los mensajes de voz.
MTN680790 • Acoplador de bus integrado.
• Consumo máximo: 8 W.
• Suministro: software de configuración rápida, cable de conexión para PC.
KNX/IP Router
KNX/IP Router MTN680329 1 553,68
• Interface IP para bus KNX. Permite acceder a telegramas de bus con una conexión ethernet.
• Configurando una VPN permite la programación y mantenimiento remoto de una instalación KNX a través de internet.
• Puede utilizarse junto con otros KNX/IP Router como acoplador de líneas/áreas para ampliar la instalación sin restricciones de ancho
de banda, permite informar por IP de la caida de tensión de bus.
• Acoplador de bus integrado.
MTN680329
Gateway KNX-DALI
KNX-DALI Gateway 1/16(64)/64 MTN680191 1 611,10
• Integra el bus DALI (Digital Addressable Lighting Interface) en una instalación KNX. Sistema maestro DALI con fuente de alimentación
incorporada. Permite conectar hasta 64 balastos a un solo gateway. Se pueden controlar dichos balastos en grupos o por separado.
• Dispone de interfaz ethernet con servidor web integrado para configuración, puesta en marcha, mantenimiento y control del sistema DALI.
• Con teclas y pantalla para configuración, puesta en marcha y mantenimiento del sistema. Dispone de dos entradas incorporadas
MTN680191 para pulsadores convencionales.
• Herramienta de configuración disponible en www.schneiderelectric.es.
• Alimentación: 110-230 V CA, 50-60 Hz.
• Salidas: DALI D+, D – según la especificación DALI. 16-18 V CC, 250 mA protegido contra cortocircuitos.
11
11/9
11_002_039.indd 9 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Pasarelas Modbus-KNX
Pasarela Modbus RTU Master - KNX 100 puntos de control INT.MOD-KNX100 1 807,30
Pasarela Modbus RTU/TCP Esclava - KNX 500 puntos de control INT.MOD-KNX500 1 1.352,00
Pasarela Modbus RTU Master - KNX 500 puntos de control INT.MOD-KNX500M 1 1.622,40
Pasarela Modbus TCP Master - KNX 500 puntos de control INT.MOD-KNX500TCP 1 1.622,40
Pasarela Modbus TCP Master - KNX 3.000 puntos de control INT.MOD-KNX3000TCP 1 3.028,48
INT.MOD-KNX500 • Pasarela bidireccional entre los sistemas Modbus y KNX. Permite integrar dispositivos Modbus (centrales de medida, autómatas,
pantallas...) en una instalación KNX o viceversa.
• Según modelo, la comunicación Modbus puede ser por TCP (ethernet) o por RTU (RS485).
• Según modelo, la pasarela puede ser:
• Modbus Master: siendo el maestro de los demás equipos Modbus, por ejemplo centrales de medida (PM).
• Modbus Esclava: si ya existe un maestro Modbus en la instalación, por ejemplo un autómata, una pantalla...
• Alimentación: de 9 a 24 V CC o 24 V CA (se suminstra con fuente de alimentación).
Pasarelas Lon-KNX
Unidad
emb.
Pasarela Lon - KNX 500 puntos de control INT.LON-KNX500 1 2.379,52
Pasarela Lon - KNX 4.000 puntos de control INT.LON-KNX4000 1 3.785,60
• Pasarela bidireccional entre los sistemas LonWorks y KNX. Permite integrar ambos sistemas en una misma instalación para compartir
datos, ya sea una instalación con elementos de campo LON, o una instalación de nivel superior con Scada LON (por ejemplo
INT.LON-KNX500 TAC-Vista). La comunicación Lon es mediante 2 hilos TP/FT-10.
• Alimentación: de 9 a 24 V CC o 24 V CA (se suminstra con fuente de alimentación).
Módulo lógico
Módulo lógico básico
Módulo de funciones lógicas para realizar acciones complejas en KNX.
Dispone de las siguientes funciones de puertas lógicas, funciones de retardo, filtro de MTN676090 1 257,44
telegramas, conversión de telegramas y multiplexor de telegramas. No necesita alimentación
externa
• Ancho: 2,5 módulos DIN 18 mm.
MTN676090
Mandos a distancia
Mando iR
MTN570222 1 74,81
Dispositivo para el control remoto a través de sensores iR
MTN570222
Control remoto universal (emisor) MTN506923 1 179,00
11 • Control remoto por radio Z-Wave y por iR (infrarrojos) en un solo dispositivo que permite controlar:
- Dispositivos del sistema vía radio, como el adaptador schuko, etc.
- Dispositivos Schneider Electric con receptor de infrarrojos, como los pulsadores con receptor iR, etc.
- Hasta 5 dispositivos audiovisuales de infrarrojos, como el TV, DVD, SAT, TDT, etc.
MTN506923
Selector biométrico Harmony

Selector biométrico monoestable 24 V CC PNP conexión cable 2 m XB5S2B2L2 1 *
• Sensor biométrico con salida 24 V. Admite hasta 200 usuarios diferentes.
Módulo de entradas 24 V carril DIN - MTN644892 o MTN644792.
* Consultar lista de precios “Constituyentes de Control Industrial”, en vigor.
XB5 S2B2L2
11/10
11_002_039.indd 10 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Pulsadores elegance
Pulsadores elegance plus

• Acoplador al bus integrado.
• Cada elemento representa 1 par de teclas.
• LED verde de funcionamiento.
• LED rojo de estado con objeto de realimentación.
• Cada tecla se puede configurar como:
- Conexión.
- Conmutación.
- Regulación.
- Persianas.
- Flancos.
- Cursor desplazable.
- Escenas y módulo de escenas (activación y memorización).
• Funciones de bloqueo.
• Suministro: con borna de conexión al bus.
Pulsador de 1 elemento plus

Descripción P.V.R.
MTN617119 1 134,11
MTN617125 1 134,75
MTN627514 1 141,85
MTN617119 MTN627560 1 141,85
Pulsador de 2 elementos plus

MTN617219 1 146,41
MTN617225 1 147,05
MTN627614 1 154,17
MTN627660 1 154,17
MTN617219

MTN617419 1 191,29
MTN617425 1 191,93
MTN627814 1 199,36
MTN627860 1 199,36
MTN617419
Pulsador de 4 elementos plus con receptor de infrarrojos

MTN617519 1 218,16
Pulsador de 4 elementos plus con receptor de

infrarrojos
MTN617525
MTN627914
1
1
218,80
225,88 11
MTN627960 1 225,88
MTN617519
11/11
11_002_039.indd 11 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Pulsadores elegance
Pulsadores con teclas basculantes elegance

• Módulos de 1 y 2 elementos, con acoplador al bus integrado.
• Los módulos se completan con las teclas de 1 o 2 elementos.
• LED de estado de tecla con objeto de realimentación.
- Conexión.
- Conmutación.
- Regulación.
- Persianas.
Módulos para pulsador

Unidad
emb.
Módulo para pulsador KNX de 1 elemento MTN625199 1 76,86
Módulo para pulsador KNX de 2 elementos MTN625299 1 87,19
• A completar con tecla basculante.
MTN625199
Tecla basculante 1 elemento
Descripción P.V.R.
MTN619119 1 2,73
MTN619125 1 3,27
MTN625114 1 5,09
MTN619119 MTN625160 1 5,09
Tecla basculante 1 elemento con inscripción I/O

MTN619319 1 5,85
MTN619325 1 7,04
MTN625414 1 7,60
MTN619319 MTN625460 1 7,60
Tecla basculante 1 elemento con inscripción para persiana

MTN619419 1 5,85
Tecla basculante 1 elemento con inscripción MTN619425 1 7,04

para persiana MTN625514 1 7,60
MTN619419 MTN625560 1 7,60
Tecla basculante 2 elementos

MTN619219 1 5,22
MTN619225 1 5,22
MTN625214 1 7,40
11 MTN619219 MTN625260 1 7,40
Tecla basculante 2 elementos con inscripción I/O y persiana

MTN619519 1 6,78
Tecla basculante 2 elementos con inscripción MTN619525 1 8,70

I/O y persiana MTN625614 1 8,68
MTN619519 MTN625660 1 8,68
Tecla basculante 2 elementos con inscripción para persiana e I/O

MTN619619 1 6,78

fecha arriba/abajo e I/O MTN625714 1 8,68
MTN625760 1 8,68
MTN619619
11/12
11_002_039.indd 12 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Pulsadores elegance / Artec
Tecla basculante 2 elementos con inscripción para persiana

Descripción P.V.R.
MTN619719 1 6,78

fecha arriba/abajo MTN625814 1 8,68
MTN619719 MTN625860 1 8,68
Adaptadores de elegance a Artec

Descripción P.V.R.
Blanco Aluminio Acero emb.
MTN518419 10 4,66
Adaptador de elegance a Artec MTN518460 10 5,96
MTN518446 10 8,15
MTN518419
Pulsadores Artec plus

• LED verde de funcionamiento.
• LED rojo de estado con objeto de realimentación.
- Conexión.
- Conmutación.
- Regulación.
- Persianas.
- Flancos.

Descripción P.V.R.
MTN628019 1 140,75
Pulsador de 1 elemento plus MTN628060 1 143,31
MTN628046 1 148,43
MTN628019

MTN628119 1 152,27
Pulsador de 2 elementos plus MTN628160 1 154,83
MTN628146 1 159,94
MTN628119

MTN628219 1 167,62 11
MTN628246 1 176,58
MTN628219

MTN628319 1 199,61
MTN628346 1 209,85
MTN628319
Pulsador de 4 elementos plus con receptor de infrarrojos

MTN628419 1 227,76
Pulsador de 4 elementos plus con receptor de infrarrojos MTN628460 1 230,32
MTN628446 1 276,38
MTN628419
11/13
11_002_039.indd 13 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Pulsadores Artec
Pulsadores con teclas basculantes Artec

• Módulos de 1 y 2 elementos, con acoplador al bus integrado.
• Los módulos se completan con las teclas de 1 o 2 elementos.
• LED de estado de tecla con objeto de realimentación.
- Conexión.
- Conmutación.
- Regulación.
- Persianas.
Módulos para pulsador

Unidad
emb.
Módulo para pulsador KNX de 1 elemento MTN626199 1 76,86
Módulo para pulsador KNX de 2 elementos MTN626299 1 87,19
MTN626199
Descripción P.V.R.
MTN626119 1 4,96
Tecla basculante 1 elemento MTN626160 1 6,55
MTN626146 1 9,68
MTN626119
MTN626419 1 5,50
Tecla basculante 1 elemento con inscripción I/O MTN626460 1 7,41
MTN626446 1 11,49
MTN626419
Tecla basculante 1 elemento con inscripción para persiana
MTN626519 1 5,50
Tecla basculante 1 elemento con inscripción para persiana MTN626560 1 7,41
MTN626546 1 11,49
MTN626519
Tecla basculante 2 elementos
MTN626219 1 6,38
Tecla basculante 2 elementos MTN626260 1 8,06
MTN626246 1 9,13
MTN626219
Tecla basculante 2 elementos con inscripción I/O y persiana
MTN626619 1 8,70
Tecla basculante 2 elementos con inscripción I/O
11 y persiana
MTN626660
MTN626646
1
1
11,66
16,21
MTN626619
Tecla basculante 2 elementos con inscripción para persiana e I/O
MTN626719 1 8,70
Tecla basculante 2 elementos con inscripción
MTN626760 1 11,66
persiana e I/O
MTN626746 1 16,21
MTN626719
Tecla basculante 2 elementos con inscripción para persianas
MTN626819 1 8,70
Tecla basculante 2 elementos con inscripción para persianas MTN626860 1 11,66
MTN626846 1 16,21
MTN626819
11/14
11_002_039.indd 14 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Pulsadores Unica KNX y Trancent
Pulsadores Unica KNX plus

• LED azul de estado con objeto de realimentación.
- Conexión.
- Conmutación.
- Regulación.
- Persianas.
- Flancos.

Descripción P.V.R.
Blanco Polar Blanco Marfil Aluminio Grafito emb.
MGU3.530.18 1 116,62
MGU3.530.25 1 116,62
MGU3.530.30 1 123,28
MGU3.530.18 MGU3.530.12 1 123,28
MGU3.531.18 1 127,32
MGU3.531.25 1 127,32
MGU3.531.30 1 133,98
MGU3.531.18 MGU3.531.12 1 133,98
MGU3.532.18 1 147,54
MGU3.532.25 1 147,54
MGU3.532.30 1 154,21
MGU3.532.12 1 154,21
MGU3.532.18
Módulo para Trancent

Unidad
emb.
Control electrónico Trancent MTN6164-4600 1 190,73
• Con acoplador de bus integrado.
• Módulo electrónico para disponer de pulsadores Trancent en bus KNX:
- El módulo puede programarse para 1, 2 o 4 teclas.
MTN623190 - Diodo de localización y zumbador para confirmación de pulsación.
• A completar con: placa sensora de cristal pág. 5/2.
Adaptadores de Unica a elegance/Artec

Para adaptar un mecanismo Unica KNX a elegance/Artec es necesario adquirir un bastidor (MTN359999) y uno de los siguientes
adaptadores (ver pág 2/48):
11
Descripción P.V.R.
Blanco Blanco activo Aluminio Antracita emb.
MTN353219 1 3,24
MTN353225 1 3,24
Adaptador de Unica a elegance
MTN353219 MTN353060 1 4,17
MTN353014 1 4,17

Descripción P.V.R.
MTN353119 1 2,99
Adaptador de Unica a Artec MTN353160 1 6,11
MTN353119 MTN353146 1 8,59
11/15
11_002_039.indd 15 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Termostatos elegance
Termostatos elegance con pulsador plus

• Estos termostatos incorporan pulsadores con la misma funcionalidad que toda nuestra gama de Pulsadores plus. Además de gestión
de modos de funcionamiento (confort, noche, etc.).
• Regulación de clima mediante control 2 puntos o PI.
• Son capaces de controlar el clima para 4 etapas (2 pincipales frío/calor + 2 apoyos frío/calor).
• Guardado de temperaturas y modo en caso de pérdida de tensión del bus.
• Detección de caída de temperatura.
• Suministro: con borna de conexión a bus.
Termostato con pulsador plus 2 elementos

Descripción P.V.R.
MTN6212-0319 1 308,13
MTN6212-0319 Pulsador multifunción con termostato MTN6212-0325 1 308,66
2 elementos MTN6212-0414 1 311,29
MTN6212-0460 1 314,99
• Termostato con 4 teclas multifunción, LED verde indicador de funcionamiento y LEDs rojos de estado de realimentación.

MTN6214-0319 1 391,49
Pulsador multifunción con termostato MTN6214-0325 1 392,55

4 elementos MTN6214-0414 1 394,66
MTN6214-0460 1 396,77
• Termostato con 8 teclas multifunción, LED verde indicador de funcionamiento y LEDs rojos de estado de realimentación.
Dispone de receptor iR.
• Nota: A completar con: marco elegance 2 elementos sin división central, ver pág. 2/64.
MTN6214-0319
• Con teclas para gestión de modos y cambio de consigna (en el caso del termostato con display).
Termostato con display

MTN6241-0319 1 253,26
MTN6241-0325 1 255,37
Termostato con display elegance
MTN6241-0414 1 258,53
MTN6241-0319
MTN6241-0460 1 260,64
11 • Termostato con teclas dedicadas para modificar consigna y activar el modo Standby y modo prolongación del confort.
Termostato por objetos

MTN6221-0319 1 201,55
MTN6221-0325 1 203,66
Termostato KNX por objetos
MTN6221-0414 1 205,24
MTN6221-0319
MTN6221-0460 1 207,35
• Termostato sin teclado ni pantalla para el control de temperatura a través del bus, desde una visualización o SCADA.
Orientado a zonas de pública concurrencia.
11/16
11_002_039.indd 16 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Termostato analógico elegance

• Termostato con botón giratorio para regulación de temperatura.
• Permite conectar el sensor de temperatura externo MTN616790.
• Dispone de interface de pulsadores de 4 elementos integrado.
• LEDs indicadores de modo de funcionamiento.
Termostato UP/PI con interface de pulsadores

Descripción P.V.R.
MTN616719 1 274,02
MTN616725 1 275,23
MTN616814 1 278,53
MTN616719 MTN616860 1 282,29
Sensor de temperatura
Unidad
emb.
Sensor remoto de temperatura MTN616790 1 22,94
• Sensor de temperatura para termostato UP/PI con interfaz de pulsadores.
• Para medida de temperatura de habitación o de suelo.
MTN616790 • Cable: 2 ⫻ 0,75 mm.
• Longitud de cable: 4 m.
11
11/17
11_002_039.indd 17 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Termostatos Artec/Unica
Termostatos Artec con pulsador plus

• Estos termostatos incorporan pulsadores con la misma funcionalidad que toda nuestra gama de pulsadores plus. Además de gestión
de modos de funcionamiento (confort, noche, etc.).

Descripción P.V.R.
MTN6212-4019 1 310,24
MTN6212-4019 Pulsador multifunción con termostato
MTN6212-4060 1 312,88
2 elementos
MTN6212-4146 1 316,57
• Termostato con 4 teclas multifunción, LED verde indicador de funcionamiento y LEDs azules de estado de realimentación.

MTN6214-4019 1 392,55
Pulsador multifunción con termostato
MTN6214-4060 1 396,77
4 elementos
MTN6214-4146 1 400,99
• Termostato con 8 teclas multifunción, LED verde indicador de funcionamiento y LEDs azules de estado de realimentación.
Nota: A completar con marco Artec 1,5 elementos sin división central, ver pág. 2/71.
MTN6214-4019
Termostato Artec con display

• Con teclas para gestión de modos y cambio de consigna (en el caso del termostato con display).
MTN6241-4019
MTN6241-4019 1 255,37
Termostato con display Artec MTN6241-4060 1 262,75
MTN6241-4146 1 265,92
Termostato con display Unica KNX

11 • Con teclas para gestión de modos y cambio de consigna (en el caso del termostato con display).

Descripción P.V.R.
MGU3.534.18 1 167,40
MGU3.534.25 1 167,40
Termostato
MGU3.534.18 MGU3.534.30 1 173,93
MGU3.534.12 1 173,93
• Para adaptar un mecanismo Unica KNX a elegance/Artec ver adaptadores en pág. 10/13.
11/18
11_002_039.indd 18 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Termostatos Artec
Termostato analógico Artec

• Termostato con botón giratorio para regulación de temperatura.
• Permite conectar el sensor de temperatura externo MTN616790.
• Dispone de interface de pulsadores de 4 elementos integrado.
• LEDs indicadores de modo de funcionamiento.

Descripción P.V.R.
MTN616919 1 274,02
Termostato UP/PI con interface de pulsadores MTN616960 1 282,29
MTN616946 1 282,29
MTN616919
Unidad
emb.
Sensor remoto de temperatura MTN616790 1 22,94
• Sensor de temperatura para termostato UP/PI con interfaz de pulsadores.
• Para medida de temperatura de habitación o de suelo.
MTN616790 • Cable: 2 ⫻ 0,75 mm
• Longitud de cable: 4 m.
11
11/19
11_002_039.indd 19 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Entradas binarias/analógicas
Módulos de entradas binarias para caja

• Módulos de entradas binarias para conectar relés o contactos independientes y actuar sobre el bus en función de los eventos a la
entrada.
• Para montaje en caja universal detrás de mecanismos convencionales o caja de empalmes.
• Con acoplador de bus integrado. Conexión con borne de conexión de bus.
Módulos de entradas para caja universal o empalmes

Unidad
emb.
Interface de pulsador de 2 elementos plus MTN670802 1 64,83
MTN670802
Interface de pulsador de 4 elementos plus MTN670804 1 111,31
Entrada binaria UP/4 ⴛ 10 con acoplador de bus 2.0 integrado MTN639898 1 194,22
Módulos de entradas binarias para carril DIN

MTN639898
• Módulos de entradas binarias para conectar relés o contactos independientes y actuar sobre el bus en función de los eventos a la
entrada.
• Para montaje en carril DIN.
• Ancho: 2,5 módulos DIN 18 mm para módulos de 4 entradas. 4 módulos DIN 18 mm para módulos de 8 entradas.
Módulos de entradas 10 V carril DIN

Entrada binaria REG-K/4 ⴛ 10 MTN644492 1 258,71
MTN644492 • Entrada para contactos secos y dispositivos de hasta 10 V CA/CC.

MTN644892 • Entrada para dispositivos de hasta 24 V CA/CC.

• Entrada para dispositivos de hasta 230 V CA.
MTN644992
Módulos de entradas analógicas

Unidad
emb.
Entrada analógica REG-K/4 elementos MTN682191 1 285,22
11 Mod. ampliación de entrada analógica REG-K/4 elementos
• Módulos de entradas analógicas para registrar y procesar hasta 4 señales analógicas de sensores.
MTN682192 1 237,88
• Permite conectar sensores y otros dispositivos con señal analógica 0-10 V, 4-24 mA para convertir a valores KNX y procesar
las señales.
MTN682191 • Ancho: 4 módulos DIN 18 mm.
11/20
11_002_039.indd 20 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Detectores de movimiento/presencia
• Detectores de movimiento para montaje empotrado o en superficie.
• En el momento de detectar un movimiento se actúa o no en función de la luminosidad existente. Este umbral de luminosidad se
puede configurar con un potenciómetro o a través de los parámetros del dispositivo.
• Suministro: con borne de conexión de bus y bastidor.
Detector de movimiento de exteriores 220

Descripción P.V.R.
Blanco Aluminio Marrón emb.
MTN632519 1 279,60
Detector de movimiento de exteriores 220
MTN632569 1 294,24
MTN632515 1 279,60
MTN632519
Detector de movimiento de empotrar 180/2,20 m UP elegance

Descripción P.V.R.
MTN631719 1 189,08
MTN631719
Detector de movimiento de empotrar MTN631725 1 189,73
180/2,20 m UP elegance MTN632714 1 191,13
MTN632760 1 194,16
Detector de movimiento de empotrar 180/elegance

MTN631619 1 191,27
Detector de movimiento de empotrar MTN631625 1 191,93

180/elegance MTN632614 1 195,99
MTN631619
MTN632660 1 199,26
Detector de movimiento de empotrar 180 Artec

Descripción P.V.R.
MTN631819 1 191,27
MTN631819
Detector de movimiento de empotrar 180 Artec MTN631860 1 193,62
MTN631846 1 198,35
Detector de movimiento Unica KNX

Descripción P.V.R.
MGU3.533.18 1 153,45
MGU3.533.18 MGU3.533.25 1 153,45

Detector de movimiento
MGU3.533.30 1 159,95
• Para adaptar un mecanismo Unica KNX a elegance/Artec ver adaptadores en pág. 10/13.
MGU3.533.12 1 159,95 11
MTN6317xx MTN6316xx
Características MTN6318xx MTN6325xx MGU3.533.xx
MTN6327xx MTN6326xx
Altura recomendada de montaje 2,20 m 1,10 m 1,10 m 2,50 m 1,10 m
Área de cobertura 180º 180º 180º 220º 180º
Rango de detección lateral 8-12 m 8m 8m 16 m 8m
Sectores de detección 2 1 1 1 1
Bloques independientes de función 5 5 5 4 5
Sensibilidad y rango ajustable para cada bloque • • • • •
Sensor de luminosidad • • • • •
Envío cíclico de luminosidad al bus • • • - •
Objeto de bloqueo • • • • •
Función maestro/esclavo • • • - •
Umbral ajustable desde objeto • • • • •
11/21
11_002_039.indd 21 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Detectores de movimiento/presencia
Detectores de presencia
• Detección de presencia en interiores:
- Detectores de presencia para montaje en techo o empotrado a 2,20 m.
- Tecnología de detección por infrarrojos. Con rangos de detección de hasa 8 metros de radio siguiendo las pautas de montaje
especificadas.
- Cada bloque lógico del detector actúa como un dispositivo independiente al resto de bloques, de manera que en un solo aparato
físico se pueden aglutinar las funciones de hasta 5 detectores diferentes, con rangos y sensibilidades diferentes.
- Sensor de luminosidad integrado desde 10 hasta 2.000 lux.
- Cada bloque permite ser configurado como detector de presencia, es decir, evaluando constantemente la luminosidad, o bien como
detector de movimiento, evaluando la luminosidad solo en el momento de una detección.
- El tiempo configurado para el apagado puede ser fijo, o autoajustarse en función de la cantidad de movimientos que se detectan, de
manera que se evite el apagado prematuro de las cargas.
- Con acoplador de bus integrado.
• Suministro: con borne de conexión de bus y bastidor.
Detector de presencia Basic

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
MTN630719 1 227,78
Detector de presencia Basic
MTN630719 MTN630760 1 237,32
Detector de presencia
MTN630819 1 262,89
Detector de presencia
MTN630860 1 270,11
MTN630819
Detector de presencia con sensor iR y regulación constante

MTN630919 1 293,83
Detector de presencia con sensor iR y regulación constante
MTN630960 1 305,52
MTN630919
Detector de presencia de empotrar 2,20 elegance

Descripción P.V.R.
MTN630419 1 200,85
MTN630425 1 201,45
Detector de presencia de empotrar 2,20
MTN630614 1 205,55
MTN630419 MTN630660 1 208,82
MTN6304xx
Características MTN6307xx MTN6308xx MTN6309xx MTN6306xx
Altura recomendada de montaje 2,50 m 2,50 m 2,50 m 2,20 m
Área de cobertura 360º 360º 360º 180º
Rango de detección lateral 7m 7m 7m 8-12 m
11 Sectores de detección
Bloques independientes de función
1
2
4
5
4
5
2
5
Sensibilidad y rango ajustable para cada bloque • • • •
Sensor de luminosidad • • • •
Envío cíclico de luminosidad al bus • • • •
Objeto de bloqueo • • • •
Función maestro/esclavo • • • •
Umbral ajustable desde objeto • • • •
Caja de superficie para detectores de presencia

Unidad
emb.
Caja de superficie para detectores de presencia
MTN550619 1 8,54
Para montar en superficie detectores de presencia 360
MTN550619
11/22
11_002_039.indd 22 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Sensores meteorológicos y de ambiente
Control de luminosidad y temperatura exterior

Unidad
emb.
Sensor de luminosidad y temperatura MTN663991 1 344,38
• El sensor registra los valores de luminosidad y temperatura y los envía al bus.

• Con canales universales para tareas independientes o para operaciones lógicas combinando temperatura y valor de luminosidad.
MTN663991 • Para montaje en exterior IP54.
Sensor KNX de CO2, temperatura y humedad

Sensor KNX de CO2, temperatura y humedad MTN6005-0001 1 292,36
• Sensor combinado de CO2, temperatura y humedad (humedad relativa).

• Para monitorizar la calidad del aire en los edificios y zonas de vivienda sin control de ventilación.
MTN6005-0001 • Funciones KNX: tres umbrales para valor de CO2 y humedad, y uno para el valor de temperatura.
• Rango de medida de CO2: 300-9.999 ppm.
• Rango de medida de temperatura ambiente: 0 °C...+40 °C.
• Rango de medida de humedad: lineal 20%...100%.
• Protección IP20. Instalación superficie.
Centrales meteorológicas
KNX estación meteorológica básica MTN663990 1 665,01
Accesorio para fijación de central meteorológica MTN663992 1 29,69
• Recoge datos del tiempo, los analiza y envía al bus. Equipada con sensor de viento (valor en km/h o m/s), lluvia, luminosidad
y temperatura. Calefacción integrada para el sensor de lluvia. Con canales universales para tareas independientes o para operaciones
MTN663990 lógicas, de 4 funciones lógicas por canal. Canales de protección solar hasta para tres fachadas.
• Montaje en pared exterior, o mediante accesorio de montaje sobre mástil o esquina exterior.
• Para montar en exterior IP44.
MTN663992
Estación meteorológica
Estación meteorológica REG-K MTN682991 1 693,53
• Recoge y procesa señales analógicas de hasta 4 sensores (velocidad del viento, luminosidad, claridad crepuscular, lluvia, señal del
sensor meteorológico combinado DCF77). Comprobación de la señal de viento para verificar su importancia. La conexión a los
sensores se efectúa con el subbus. Los valores medidos son convertidos en dos telegramas de 1 byte/2 bytes (valor EIS 6/5).
• En combinación con el módulo de entrada analógica de 4 elementos se dispone de 8 entradas analógicas. Se programa con la
herramienta ETS para la estación meteorológica ref. 615048 (disponible en www.merten.es).
MTN682991 • Con acoplador de bus integrado.
• A completar con: fuente de alimentación 24 V CA - MTN663529.
Sensores para la estación meteorológica

Sensor de luminosidad
663593
663596
1
1
133,81
141,74
11
663593 663596 Sensor crepuscular 663594 1 133,81
Sensor de lluvia 663595 1 292,08
Sensores de viento con interface de 0-10 V 663591 1 386,38
Sensor de viento con interface de 0-10 V y calefacción 663592 1 411,87
Sensor meteorológico combinado DCF77 MTN663692 1 845,12
663594 663595
663591 MTN663592
11/23
11_002_039.indd 23 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Otros sensores
Contactos magnéticos de ventana

Unidad
KNX.CA1075 emb.
Contacto magnético empotrar blanco KNX.CA1075 10 11,35
Contacto magnético superficie blanco KNX.CAGS142 10 7,45
Contacto magnético superficie adhesivo blanco KNX.CA1145 10 22,61
Nota: A completar con interface de pulsadores o entradas binarias de 10 V.
KNX.CAGS142
KNX.CA1145
11
11/24
11_002_039.indd 24 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Alarmás técnicas
Detectores de humo ópticos autónomos

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco polar Aluminio emb.
MTN547520 1 66,77
MTN547561 1 86,80
MTN548520 1 133,09
MTN547519 Detector de humo óptico Connect 230 V CA
MTN548561 1 138,48
MTN548020 1 96,09
Detector de humo óptico Connect
MTN548061 1 115,74
• Más información en pág. 8/14.
Accesorios para detectores de humo

Unidad
emb.
MTN548001
Accesorio sellador para detectores de humo MTN547000 1 8,88
• Más información en pág. 8/16.
MTN547000

Descripción P.V.R.
MGU3.716.18 MGU3.716.25 1 41,15

Fuente de alimentación 230 V CA/12 V CA
Para alarmas técnicas de empotrar (*)
MGU3.716.30 MGU3.716.12 1 43,41
MGU3.716.18
MGU3.713.18 MGU3.713.25 1 144,32
Detector de inundación 12 V CA/CC
MGU3.713.30 MGU3.713.12 1 148,83
Sonda de inundación para detectores

MGU3.713.18 de inundación 12 V CA/CC MGU3.712 1 18,55
Color: blanco polar
MGU3.710.18 MGU3.710.25 1 153,82

(natural, ciudad...)
MGU3.710.30 MGU3.710.12 155,73
MGU3.710.18 MGU3.711.18 MGU3.711.25 1 153,82

Detector de gas GLP 12 V
(butano, propano...)
MGU3.711.30 MGU3.711.12 1 155,73
(*) Todos los detectores de gas e inundación deben llevar asociados su propia fuente de alimentación 12 V.
MGU3.711.18 • A completar con marco serie Unica.
• Para adaptar las alarmas técnicas a elegance/Artec ver adaptadores en pág. 10/13. 11
Unidad
emb.
8724N 1 107,48
Para tubo de ⭋ 3/4". Rearme manual. Presión máxima 500 mbares
8726 1 113,48
Para tubo de ⭋ 3/4". Rearme automático. Presión diferencial mínima: 0,2 bares
8724N
11/25
11_002_039.indd 25 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Interruptores horarios
Interruptores horarios
Unidad
emb.
Interruptor horario anual REG-K/4/324 MTN677129 1 354,24
Interruptor horario anual REG-K/4/324 DCF77 MTN677029 1 389,95
• Control horario con acoplador al bus integrado.
• Interruptor anual 4 canales controlado por cuarzo.
MTN677129
• Programación manual a través de su pantalla o mediante el software herramienta CTS.
• Incluye batería de litio para guardar la hora después de una pérdida de tensión. Puede recibir la hora a través de la antena DCF77
(MTN668091) conectada directamente, o a través del bus ya sea por el reloj KNX (MTN677290) o por otro dispositivo capaz de
enviar la hora al bus.
Reloj KNX
Reloj KNX REG-K MTN677290 1 141,11
• Este dispositivo envía la hora al bus cíclicamente incluso después de una caída de tensión puesto que tiene una batería de litio. Es
capaz de mandar la hora al interruptor horario a través del bus.
MTN677290
Antena DCF77
Antena DCF77 MTN668091 1 87,38
• Este dispositivo recibe la hora enviada desde Frankfurt y conectado al interruptor horario le suministra la hora incluso después de
una caída de tensión.
MTN668091
Software CTS para interruptores horarios

Software herramienta CTS MTN615034 1 86,88
MTN668092
Chip de memoria para interruptores horarios anuales

Chip de memoria para interruptores horarios anuales MTN668092 1 37,66
MTN668092
11
11/26
11_002_039.indd 26 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Actuadores binarios de carril
Actuadores binarios de carril

Unidad
emb.
Actuador binario de carril de 6 A de 8 canales MTN646808 1 394,51
MTN646808
Actuador binario 10 A 2 canales MTN649202 1 241,43

Actuadores binarios de carril de 10 A
MTN649202

Actuadores binarios de carril de 16 A
MTN647393
Actuador binario con det.corriente 16 A 2 canales MTN647395 1 303,25
Actuadores binarios de carril Actuador binario con det.corriente 16 A 4 canales MTN647595 1 414,79
de 16 A con detección de corriente Actuador binario con det.corriente 16 A 8 canales MTN647895 1 533,30
Actuador binario con det.corriente 16 A 12 canales MTN648495 1 662,75
MTN647395
Características técnicas
Actuadores 16 A
Características Actuador 6 A Actuadores 10 A Actuadores 16 A detección corriente
Canales 8 l l l
2,5 4 8 12 l l l
2 4 8 12 l l l
2 4 8 12
Ancho de módulos DIN 4 l l l
2,5 4 4 66 l l l
2 4 8 12 l l l
2 4 8 12
Accionamiento manual – • • •
Tipo de accionamiento Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico
230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA,
Tensión nominal
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Corriente nominal cos μ = 1 6A 10 A 16 A 16 A
Corriente nominal cos μ = 0,6 6A 10 A 10 A 10 A
Lámparas incandescentes 230 V CA 1.380 W 2.000 W 3.600 W 3.600 W
Lámparas halógenas 230 V CA 1.380 W 1.700 W 2.500 W 2.500 W
Lámparas halógenas de bajo voltaje – – – –
Lámparas fluorescentes 230 V CA 1.000 VA 1.800 W 2.500 VA 2.500 VA
Làmparas fluorescentes 230 V CA
1.000 VA 1.000 W 2.500 VA 2.500 VA
compensado en paralelo
Carga capacitiva 230 V CA 105 μF 105 μF 200 μF 200 μF 11
Motores 230 V CA – – 1.000 W 1.000 W
Resolución: +/– 5%
Detección de corriente 0,1 A - 16 A – – –
+/– 100 mA
11/27
11_002_039.indd 27 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Actuadores para persianas enrollables y persianas de lamas -4 persianas- 6 A

Unidad
emb.
MTN646704 Actuador de persiana REG-K/4 ⴛ /6 MTN646704 1 331,38
Actuador de persiana REG-K/4 ⴛ 24 V/6 con accionamiento manual MTN648704 1 352,46
Actuadores para persianas enrollables con accionamiento manual -4 persianas- 10 A

Actuador de persiana REG-K/4 ⴛ /10 con accionamiento manual MTN649704 1 278,47
MTN649704 Actuadores para persianas enrollables y de lamas con accionamiento manual 10 A

MTN649802 Características técnicas

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.
Características MTN646704 MTN649704 MTN649802 MTN649804 MTN649808 MTN648704
Canales (n.° de persianas) 4 4 2 4 8 4
Ancho de módulos DIN 4 4 4 4 8 4
Accionamiento manual – • • • • •
Persianas de lamas • – • • • •
Tipo de accionamiento Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 24 V CC,
Tensión nominal
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz ± 10%
Corriente nominal
6A 10 A 10 A 10 A 10 A 6A
cos μ = 0,6
230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA,
Motores 24 V CC
1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W
110-240 V CA,
Tensión auxiliar externa 1 – – – – 50-60 Hz, –
máx. 2 VA
Actuadores mixtos de carril

Actuadores mixtos persianas/binario de carril
Unidad
emb.
Act. mixto persianas/binario de 10 A REG-K/8 ⴛ /16 ⴛ /10 MTN649908 1 710,69
MTN649908 Act. mixto persianas/binario de 10 A REG-K/12 ⴛ /24 ⴛ /10 MTN649912 1 1.051,27
Ref. Ref.
Características MTN649908 MTN649912
Canales (persianas/binario) 8/16 12/24
MTN649912
Ancho de módulos DIN 8 12
Accionamiento manual • •
11 Persianas de lamas
Tipo de accionamiento
Tensión nominal
•
Electrónico
230 V CA, 50-60 Hz
•
Electrónico
230 V CA, 50-60 Hz
Tensión auxiliar externa 110-240 V CA, 50-60 Hz, máx. 2 VA 110-240 V CA, 50-60 Hz, máx. 2 VA
Por cada salida de persianas de lamas
Corriente nominal cos μ = 0,6 10 A 10 A
Motores 230 V CA, 1.000 W 230 V CA, 1.000 W
Por cada salida binaria
Corriente nominal cos μ = 1 10 A 10 A
Corriente nominal cos μ = 0,6 10 A 10 A
Lámparas incandescentes 230 V CA 2.000 W 2.000 W
Lámparas halógenas 230 V CA 1.700 W 1.700 W
Lámparas halógenas de bajo voltaje - -
Lámparas fluorescentes 230 V CA 1.800 W 1.800 W
Lámparas fluorescentes 230 V CA compensado en paralelo 1.000 W 1.000 W
Carga capacitiva 104 μF 105 μF
Nota: Se pueden combinar salidas de persianas y salidas binarias en un mismo dispositivo, configurándolo vía Hardware.
11/28
11_002_039.indd 28 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Actuadores de empotrar
• Actuadores binarios, de persiana, regulación universal y calefacción de empotrar para su colocación en caja de registro o
cajetín universal. Sus medidas son 53 ⫻ 53 ⫻ 28 (Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundo).
- Todos ellos incorporan entradas binarias para su conexión a contactos secos o pulsador convencional.
- Tienen cable flexible para su conexión a 230 V de unos 20 cm de largo. El cable para las entradas binarias puede ser de hasta 5 m
de longitud.
- Tipo de protección IP20.
• Funciones actuadores binarios:
- Operación contacto N/A o N/C. Comportamiento ante caída de tensión de bus. Retardo al encendido/apagado. Función minutero de
escalera. Objeto de estado por realimentación activa.
• Funciones actuadores de persiana:
- Modo de operación: persiana, persiana de lamas, toldos, rejillas. Comportamiento ante caída de tensión de bus. Relimentación activa
de posición con envío cíclico. 5 funciones de alarma (3 de viento, 1 de lluvia, 1 de nieve). Protección contra el sol con posiciones fijas
o variables. Función llamada y memorización de escenas.
• Funciones entradas binarias:
- Conexión (hasta 2 objetos).
- Conmutación.
- Regulación.
- Persianas.
- Flancos.
- Escenas (activación y memorización).
- Funciones de bloqueo.
• Funciones calefacción:
- Control mediante 1 bit o 1 byte. Control de válvulas PWM.
- Envío del estado cíclico (1 bit o 1 byte).
Actuadores binarios de empotrar

Unidad
emb.
Actuador binario UP/16 A con interface de pulsadores MTN6003-0001 1 124,09
MTN6003-0001 Actuador binario UP2 ⴛ /6 A con interface de pulsadores MTN6003-0002 1 145,13
Ref. Ref.
Características MTN6003-0001 MTN6003-0002
Tensión nominal 230 V CA, 50-60 Hz 230 V CA, 50-60 Hz
Corriente nominal 16 A 6A
Canales 1 2
MTN6003-0002
Entradas 2 2
Tipo de relé Electrónico Electrónico
Lámparas incandescentes 230 V CA 2.500 W 1.200 W
Lámparas halógenas 230 V CA 2.200 W 1.200 W
1.000 VA trans. ferromagnético/ 500 VA trans. ferromagnético/
Lámparas halógenas de bajo voltaje
1.000 W trans. electrónico 500 W trans. electrónico
Carga capacitiva 230 V CA 105 μF 14 μF
Actuadores de persiana de empotrar

Descripción Ref. Unidad
emb. P.V.R. 11
Actuador de persiana UP con interface de pulsadores MTN6003-0004 1 145,13
MTN6003-0004 Actuador de persiana y calefacción UP con interface de pulsadores MTN6003-0006 1 193,50
Ref. Ref.
Canales (n.º persianas) 1 1
Entradas 3 3
MTN6003-0006
Corriente nominal 3A 3A
Tipo de relé Electrónico Electrónico
Motores 600 VA 600 VA
Canal de calefacción No Sí (ver tabla calefacción)
11/29
11_002_039.indd 29 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Actuadores de regulación de empotrar

Unidad
emb.
Actuador de regulación universal UP 210 W con interface de pulsadores MTN6003-0003 1 199,81
MTN6003-0003
Ref.
Características MTN6003-0003
Tensión nominal 230 V CA, 50-60 Hz
Canales 1
Entradas 2
Lámparas incandescentes 230 V CA 210 W (mínimo 50 W)
Lámparas halógenas 230 V CA 210 W (mínimo 50 W)
210 VA trans. ferromagnético/
Lámparas halógenas de bajo voltaje
210 W trans. electrónico
Actuador de calefacción de empotrar

Actuador de calefacción UP con interface de pulsadores MTN6003-0005 1 169,32
Actuador de persiana y calefacción UP con interface de pulsadores MTN6003-0006 1 193,50
MTN6003-0005 Ref. Ref.

Canales 1 1
Entradas 3 3
Corriente nominal 25 mA /2 válvulas 25 mA /2 válvulas
MTN6003-0006 Tipo de relé Triac Triac
Canal de persianas No Sí (ver tabla persianas)
11
11/30
11_002_039.indd 30 31/01/12 9:48

Inmótica KNX
Actuadores de regulación
Actuadores de regulación universal de carril

Unidad
emb.
Actuador de regulación universal REG-K/4 ⴛ 230/150 W MTN649315 1 474,58
Actuador de regulación universal REG-K/230/500 W MTN649350 1 287,00
MTN649315
Actuador de regulación universal REG-K/230/1000 W MTN649310 1 368,34
Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

Características MTN649315 MTN649325 MTN649330 MTN649350 MTN649310
Canales 4 4 2 1 1
Accionamiento manual • • • • •
230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA, 230 V CA,
Tensión nominal
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Lámparas incandescentes 230 V CA • • • • •
Lámparas halógenas 230 V CA • • • • •
Lámparas halógenas bajo voltaje
• • • • •
con transf. bobinado
Lámparas halógenas bajo voltaje
• • • • •
con transf. electrónico
Carga mínima (óhmica) 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W
Carga mínima (inductiva óhmica/
50 W 50 W 50 W 50 W 50 W
capacitiva óhmica)
Ancho módulos DIN 6 8 4 4 4
Potencial nominal por canal

Ref. Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4
MTN649315/MTN649325
Uso de 4 canales 150 W/250 W 150 W/250 W 150 W/250 W 150 W/250 W
Uso de 3 canales 300 W/500 W - 150 W/250 W 150 W/250 W
150 W/250 W 150 W/250 W - 300 W/500 W
Uso de 2 canales 300 W/500 W - - 300 W/500 W
Uso de 1 canal 300 W/500 W - - -
- 300 W/500 W - -
- - 300 W/500 W -
- - - 300 W/500 W
Ref. Canal 1 Canal 2

MTN649330
Uso de 2 canales 300 W 300 W
Uso de 1 canal 500 W -
- 500 W
11
11/31
11_002_039.indd 31 31/01/12 9:49

Inmótica KNX
Actuadores de regulación 0-10 V
Reguladores/Unidad de control 1-10 V/0-10 V

Unidad
emb.
Unidad de control de 0-10 V REG-K accionamiento manual MTN647091 1 247,12
Unidad de control de 0-10 V REG-K/triple accionamiento manual MTN646991 1 383,02
MTN647091
Ref. Ref.
Características MTN647091 MTN646991
Canales 1 3
Accionamiento manual • •
Corriente encendido cos μ = 0,6 16 A 16 A /por canal
Capacidad de encendido cos μ = 1 3.600 W 3.600 W/por canal
Carga capacitiva 230 V CA 200 μF 200 μF/por canal
Lámparas halógenas 230 V CA 2.500 W 2.500 W/por canal
Lámparas fluorescentes 230 V CA 5.000 W 5.000 W/por canal
Lámparas fluorescentes 230 V CA
2.500 VA 2.500 VA /por canal
compensado en paralelo
Actuadores analógicos de carril
Actuadores analógicos de carril

Unidad
emb.
Actuador analógico REG-K cuádruple MTN682291 1 411,86
MTN682291 Mod. ampliación de actuador analógico REG 4 elementos MTN682292 1 353,87
• Para activar aperturas analógicas.
• 4 salidas analógicas capaces de enviar señales 0-20 mA o 0-10 V.
MTN682292
11
11/32
11_002_039.indd 32 31/01/12 9:49

Inmótica KNX
Visualización
Pantalla táctil 7"

• Permite la visualización en páginas estructuradas con botones predefinidos de toda la información de una instalación KNX:
- Monitor TFT color de 7".
- Resolución 800 ⫻ 480 píxeles.
- Profundidad de color de 16 bits.
- Horario semanal.
- Termostato RTC - Regulación de clima mediante control 2 puntos o PI. Control de clima para 2 etapas.
- Acceso a páginas web.
- Puertas lógicas OR/NOR y AND/NAND.
- Escenas.
- Simulador de presencia.
- Presentación de fotos (marco digital).
- Actualizaciones vía USB.
- Instalación horizontal o vertical.
- 4 paletas de colores de interfaz de usuario.
- Protección por contraseña.
- Idioma controlable en tiempo real a través de KNX.
- Programación remota vía LAN.
• A completar con: caja de empotrar o pladur MTN627-0003, 1 marco interior y 1 marco exterior.
Unidad
emb.
Pantalla táctil 7" MTN6260-0007 1 1.634,77
Caja de empotrar para pantalla táctil 7" MTN6270-0003 1 42,43
MTN6260-0007
Marco interior para pantalla táctil 7" blanco polar MTN6270-0119 1 27,71
Marco interior para pantalla táctil 7" negro MTN6270-0122 1 27,71
Marco exterior para pantalla táctil 7" blanco polar MTN6270-0019 1 22,17
Marco exterior para pantalla táctil 7" negro MTN6270-0022 1 22,17
Marco exterior para pantalla táctil 7" cristal blanco MTN6270-3619 1 94,23
Marco exterior para pantalla táctil 7" acero MTN6270-3714 1 110,85
MTN6270-0019 Marco exterior para pantalla táctil 7" aluminio blanco MTN6270-3719 1 99,77
MTN6270-0022 Marco exterior para pantalla táctil 7" dorado MTN6270-3721 1 110,85
MTN6270-0119
MTN6270-0122 Marco exterior para pantalla táctil 7" aluminio negro MTN6270-3722 1 94,23
Marco exterior para pantalla táctil 7" aluminio MTN6270-3760 1 88,68
Cobertura USB para pantalla táctil 7" blanco polar (recambio) MTN6270-0219 1 16,63
Cobertura USB para pantalla táctil 7" negro (recambio) MTN6270-0222 1 16,63
11
11/33
11_002_039.indd 33 31/01/12 9:49

Inmótica KNX
Pantalla táctil 10"

• Información de una instalación KNX. Dispone de gran cantidad de puertas lógicas y diferentes objetos para actuar y monitorizar
señales.
• A completar con: módulo KNX ref. MTN683093 o KNX/IP. Router ref. MTN680329. Fuente de alimentación 24 V CC 1 A
ref. MTN693004.
• Accesorios: marco de cristal diamante ref. MTN489960. Caja de empotrar pantalla táctil 10" ref. MTN683091. Caja empotrar pladur
para pantalla 10" ref. MTN683092.
Unidad
emb.
Pantalla táctil 10" MTN683090 1 2.222,83
Módulo KNX MTN683093 1 245,80
MTN683090
Marco de cristal diamante MTN489960 1 111,67
Caja de empotrar pantalla táctil 10" MTN683091 1 18,44
Caja empotrar pladur para pantalla 10" MTN683092 1 22,12
MTN489960
MTN683092
Confort panel
• Permite la visualización y el control de una instalación KNX:
- Pantalla a color de alto contraste de 3,8".
- Servidor web integrado.
- Horario anual y semanal.
- Escenas.
- Multimedia vía TCP/IP.
- Mensajes de alarma en pantalla (con aviso acústico).
- Histórico de valores.
- Controlador de temperatura con 4 etapas.
- Aviso de recepción de correo electrónico.
- Presentación de fotografías (marco digital) conectado a un servidor FTP.
- Servicio de noticias RSS.
- Visualización de cámaras IP con Motion JPEG a través del servidor web.
- Envío e-mail de alarmas.
- Envío de la hora al bus.
• A completar con: fuente de alimentación 24 V CC, 0,4 A, MTN693003.
• Suministro: bastidor 3 elementos, borna de conexión a bus, marco Artec del mismo color que el dispositivo.
Ref. Ref. Unidad

Descripción P.V.R.
MTN605919 1 827,75
11 Confort panel
MTN605960 1 885,23
MTN605919
11/34
11_002_039.indd 34 31/01/12 9:49

Inmótica KNX
Sistemas de climatización por agua
Actuador de calefacción
• Para el control de accionamientos termoeléctricos o electroválvulas, permite controlar sistemas de calefacción/refrigeración por
agua. Válido para suelos radiantes, calefacción por agua caliente y en general, sistemas únicamente dependientes de agua.
• Dispone de 6 salidas independientes para zonificar instalaciones y minimizar el gasto energético.
• Alimentación 230 V. Para control de hasta 6 zonas, dispone de 6 salidas electrónicas 230 V para conectar la ref. MTN639125
accionamiento termoeléctrico de 230 V.
MTN645129 • A completar con: MTN639125 accionamiento termoeléctrico de 230 V.
Unidad
emb.
Actuador de calefacción REG-K/6 ⴛ 230/0,05 A MTN645129 1 285,82
Accionamientos termoeléctricos para válvulas

Accionamiento termoeléctrico 230 V MTN639125 1 35,59
Accionamiento termoeléctrico 24 V MTN639126 1 37,70
• Equipo para abrir y cerrar válvulas en instalaciones de calefacción, aire acondicionado y ventilación, suelo radiante, regulación para
estancias individuales de calefacciones de superfície, control de distribuciones de circuitos de agua, radiadores y refrigeración de
MTN639125 techo. Los accionamientos se deben conectar al actuador de control del clima (p.e. actuador de calefacción MTN645129).
• A completar con: adaptadores para la válvula a accionar.
MTN639126
Accionamientos para válvulas con conexión directa a bus

Accionamiento EMO para válvulas MTN6921-0001 1 208,75
• Accionamiento electromotorizado en circuitos de agua con válvulas de accionamiento proporcional.

• Dispone de dos entradas binarias para contactos de ventana o detectores de presencia.
• Protección IP21 en instalación vertical. Clase de protección III según EN 60730.
• Con acoplador de bus integrado. Alimentación del bus KNX, no requiere alimentación adicional.
MTN639126 • Carrera: máx. 7,5 mm. LED indicador de posición.
• Fuerza regulación: 120 N.
• Dimensiones: 82 ⫻ 50 ⫻ 65 mm.
• Acoplar a la válvula mediante adaptador para válvuldas. Incluye 2 adaptadores (VA78 y VA10).
Adaptadores para accionamiento de válvulas

Adaptadores para accionamiento de válvulas, p.e. ref. MTN6921-0001 accionamiento EMO para válvulas o ref. MTN639125/
MTN639126 accionamientos termoeléctricos. 11
Adaptador VA10 639110 1 1,48
639110
Adaptador VA50 MTN639150 1 1,48
Ref. Ref. Ref. Ref.

Compatibilidades 639110 MTN639150 MTN639178 MTN639180
Marcas compatibles Dumfer, Vescal, Honeywell + Danfoss RA Heimeiner, Herb,
Simplex Braukmann, Reich, Onda, Schlösser,
Landis + Gyr, MNG, Oventrop, M30⫻1.5,
Cazzagniga TeSa
11/35
11_002_039.indd 35 31/01/12 9:49

Inmótica KNX
Sistemas de climatización por agua
Actuador de Fan Coil

• Para el control de Fan Coils a 2 y 4 tubos. Proporciona las salidas necesarias para el control de accionamientos termoeléctricos o
electroválvulas de 24-230 V CA, así como ventiladores de 3 velocidades.
• Permite utilizarse también como controlador de Fan Coil con la sonda de temperatura externa, implementando su propio control PI
sin necesidad de termostato.
MTN645094 • Dispone de una salida auxiliar de relé de 16 A para el control de un otro dispositivo auxiliar de climatización.
Unidad
emb.
Actuador/controlador de Fan Coil REG-K MTN645094 1 364,15
Sonda de temperatura para Fan Coil S645094-01 1 28,55
Actuador de calefacción de empotrar

• Actuadores de calefacción de empotrar para su colocación en caja de registro o cajetín universal. Sus medidas son 53 ⫻ 53 ⫻ 28
(ancho ⫻ alto ⫻ profundo).
• Incorporan entradas binarias para su conexión a contactos secos o pulsador convencional.
• Tienen cable flexible para su conexión a 230 V de unos 20 cm de largo. El cable para las entradas binarias puede ser de hasta 5 m
de longitud.
MTN6003-0006 • Funciones calefacción:
- Control mediante 1 bit o 1 byte. Control de válvulas PWM.
- Envío del estado cíclico (1 bit o 1 byte).
• La ref. MTN6003-0006 incorpora canales de persiana para más info ver pág. 10/27.
Ref. Ref.
Características
MTN6003-0005 MTN6003-0005 MTN6003-0006
Canales 1 1
Entradas 3 3
Corriente nominal 25 mA /2 válvulas 25 mA /2 válvulas
Tipo de relé Triac Triac
Canal de persianas No Sí (ver tabla persianas en pág. 10/27)
Unidad
emb.
Actuador de calefacción UP con interface de pulsadores MTN6003-0005 1 169,32
Actuador de persiana y calefacción UP con interface de pulsadores MTN6003-0006 1 193,50
Sensor KNX de CO2, temperatura y humedad

• Sensor combinado de CO2, temperatura y humedad (humedad relativa).
11 • Para monitorizar la calidad del aire en las edificios y zonas de vivienda sin control de ventilación.
• Funciones KNX: tres umbrales para valor de CO2 y humedad, y uno para el valor de temperatura.
• Rango de medida de CO2: 300 - 9.999 ppm.
• Rango de medida de temperatura ambiente: 0 °C...+40 °C.
• Rango de medida de humedad: lineal 20%...100%.
MTN6005-0001 • Protección IP20. Instalación superficie.
Sensor KNX de CO2, temperatura y humedad MTN6005-0001 1 292,36
11/36
11_002_039.indd 36 31/01/12 9:49

Inmótica KNX
Sistemas de climatización
Interfaces sistemas de climatización

• Pasarelas bidireccionales entre el sistema KNX y fabricantes de sistemas de climatización. Permite el control total desde el sistema
KNX (termostatos, pantallas...) pudiendo prescindir del mando del fabricante de climatización. Se alimenta del bus KNX. Es necesaria
una pasarela por unidad interior de climatización.
• Consultar las máquinas compatibles en www.schneiderelectric.es.
Unidad
emb.
Interface KNX - Mitsubishi Electric gama doméstico y Mr. Slim INT.KNX-MIT02 1 292,03
INT.KNX-MIT02 Interface KNX - Daikin gama doméstico INT.KNX-DAI01 1 243,36

Interface KNX - Daikin gama SKY y VRV INT.KNX-DAIRC01 1 301,39
Interface KNX - Panasonic gama Etherea INT.KNX-PA01 1 192,00
Interface KNX - Panasonic gama FS y FS Multi INT.KNX-PARC01 1 192,00
• Pasarelas bidireccionales de carril DIN, entre el sistema KNX y fabricantes de sistemas de climatización. Permite el control total de
diferentes zonas de climatización desde el sistema KNX (termostatos, pantallas...) pudiendo prescindir del mando del fabricante
de climatización. Cada pasarela permite controlar varias zonas de clima (ver referencias), se considera una zona la que se controla
desde el mismo termostato, pudiendo haber más de una unidad interior por zona.
• Alimentación de 9 a 24 V CC o 24 V CA (se suminstra con fuente de alimentación).
• Consultar las máquinas compatibles en www.schneiderelectric.es.
Unidad
emb.
Interface KNX - Mitsubishi Electric gama VRV G50 TCP/IP XML 15 zonas
Compatible con todas las unidades de aire acondicionado Mitsubishi Electric INT.KNX-MITVRV15 1 2.152,80
conectadas a los controles centralizados: AG-150A /G-50A /GB-50A
INT.KNX-MITVRV15 Interface KNX - Mitsubishi Electric gama VRV G50 TCP/IP XML 100 zonas
Compatible con todas las unidades de aire acondicionado Mitsubishi Electric INT.KNX-MITVRV100 1 2.852,46
conectadas a los controles centralizados: AG-150A /G-50A /GB-50A
Interface KNX - Samsung aire acondicionado 4 zonas
INT.KNX-SAM4 1 534,00
Es necesario el accesorio MIM-B13B o MIM-B04A suministrado por Samsung
Interface KNX - Samsung aire acondicionado 16 zonas
INT.KNX-SAM16 1 1.797,59
Es necesario el accesorio MIM-B13B o MIM-B04A suministrado por Samsung
Interface KNX - LG aire acondicionado 4 zonas
Para algunas máquinas de climatización es necesario el accesorio PMNFP14A1 INT.KNX-LG4 1 534,00
o PHNFP14A0 suministrado por LG
Interface KNX - LG aire acondicionado 16 zonas
Para algunas máquinas de climatización es necesario el accesorio PMNFP14A1 INT.KNX-LG16 1 1.797,59
o PHNFP14A0 suministrado por LG
11
11/37
11_002_039.indd 37 31/01/12 9:49

Roombox
Optimizador de energía 4 en 1
Office Roombox KNX
Referencia Roombox KNX ORBK4D4S4HW ORBK4L4S4HW ORBK8D0S4HW ORBK8L0S4HW

Alimentación
Entrada de alimentación de red 15 A
Circuitos de salida 2,6 A, 600 VA máx.
Medición Clase 1, Clase 2
Circuitos de potencia de salida controlada ⴛ 12
Circuitos de iluminación(1) ⴛ4 ⴛ4 ⴛ8 ⴛ8
ON/OFF • • • •
Regulación con DALI • No • No
Función regulación constante • No • No
Control de presencia • • • •
Circuitos de persianas automatizadas ⴛ4 ⴛ4 No No
UP/DOWN • • No No
TILT (cambio de ángulo de lama) • • No No
Salida auxiliar ⴛ4 ⴛ4 ⴛ4 ⴛ4
Entradas ⴛ 16
Pulsador para iluminación ⴛ4 ⴛ4 ⴛ8 ⴛ8
Pulsador para persianas ⴛ4 ⴛ4 No No
Contacto de ventana ⴛ4 ⴛ4 ⴛ4 ⴛ4
Detector de presencia y luminosidad ⴛ4 ⴛ4 ⴛ4 ⴛ4
Conexionado
Alimentación de red Wieland GST18, 3 polos
Salidas de potencia Wieland GST15, 3, 4 o 5 polos según el tipo de carga
Entradas digitales Wieland GST15, 3 polos
Entrada multisensor Conector RJ12
Entorno
Temperatura de funcionamiento 0 °C a +50 °C
Temperatura de almacenamiento –15 °C a +65 °C
Humedad 0-95% sin condensación
Grado de protección Sin conectores IP20
Con todos los conectores IP30
IK07
Cumplimiento de la normativa
Interruptores para instalaciones eléctricas fijas IEC-EN 60669-1
Aparamenta de baja tensión IEC-EN 60947-4-2 e IEC-EN 60947-4-3
Medida IEC-EN 61557-12
Información de producto
Dimensiones L ⴛ An ⴛ Al (mm) 280 ⴛ 345 ⴛ 89
Peso (g) 2500
Material Policarbonato de grado UL94 V0
Color RAL 9003
Suministro: Con borne de conexión a bus. Conectores para entradas y salidas de Roombox.
A completar con:
11 • Detector de presencia para Roombox ref. MTN6901-0000.

• Cable MTN6901-0003 (15 m de longitud) de conexión a la unidad Roombox.
Roombox - Funcionalidad KNX. Funcionalidad Interna:

Roombox, en su nivel de parametrización KNX se considera como un dispositivo • 4 Módulos de presencia:
más dentro de un sistema KNX. En este nivel de configuración es un dispositivo – Salidas 1 bit o 8 bits.
con 12 entradas y 12 salidas parametrizables independientemente mediante plug-in – Minutero de escalera programable mediante parámetro y/o objeto.
de ETS. • 4 Módulos luminosidad con regulación constante (en la versión DALI):
– Salida de regulación 1 bit, 4 bits u 8 bits.
Funcionalidad Entradas: – Umbral de luminosidad programable mediante parámetro y/o objeto.
• Conmutación. – Lectura de luminosidad cíclicla por objeto.
• Regulación. • 4 Módulos de funciones lógicas:
• Persianas. – OR, AND, XOR y sus negados.
• Escenas. • 1 Módulo de medición de consumos:
– Salida cíclica en kWh.
Funcionalidad Salidas: – Consumo de iluminación Total (todos los circuitos de iluminación del dispositivo).
• Realimentación Activa. – Consumo de clima Total (todos los circuitos de clima del dispositivo).
• Hasta 20 Escenas. – Consumo Total (todos los circuitos del dispositivo).
11/38
11_002_039.indd 38 31/01/12 9:49

Roombox
Optimizador de energía 4 en 1
Unidad
Roombox KNX Ref. P.V.R.
emb.
Roombox KNX 4-DALI, 4-persianas, 4-auxiliares ORBK4D4S4HW 1 1.393,31
Roombox KNX 4-on/off, 4-persianas, 4-auxiliares ORBK4L4S4HW 1 1.337,38
Roombox KNX 8-DALI y 4-auxiliares ORBK8D0S4HW 1 1.378,51
Roombox KNX 8-on/off y 4-auxiliares ORBK8L0S4HW 1 1.319,64
Roombox ORBK
Unidad
Conectores para Roombox Ref. P.V.R.
emb.
Conector para salida DALI, gesis MINI GST 15i5, polos ORBCD50 50 5,67
Conector para entradas cableadas, gesis MINI GST 15i3, 3 polos ORBCI50 50 2,78
Conector para salidas on/off y auxiliar, gesis MINI GST 15i3, 3 polos ORBCL50 50 2,79
Conector para salidas persianas, gesis MINI GST 15i4, 4 polos ORBCS50 50 5,42
Conector para alimentación de Roombox, gesis MINI GST 18i3, 3 polos ORBCM50 50 3,37
Los conectores se venden en cajas de 50 unidades.
Unidad
emb.
Detector de presencia para Roombox MTN6901-0000 1 114,84
• Detección de presencia y luminosidad para interiores.

– El detector se conecta únicamente a la unidad Roombox mediante el cable MTN6901-0003.
MTN6901-0000 – Número de niveles: 5.
– Sensor de luminosidad: 0-10 V corresponde a aprox. 0 a 900 lux.
– Altura de montaje: óptima 2,5 m. Área de cobertura: 360°.
– Alcance: diámetro máx. 8 m alrededor del lugar de instalación (altura de montaje de 2,50 m).
– Instalación: caja de superficie para montaje enrasado o empotrado. (Recorte en el techo: Ø 68 mm.)
• A completar con:
– Cable MTN6901-0003 (15 m de longitud) de conexión a la unidad Roombox.
– El detector se puede conectar a otro detector de presencia con de alargo MTN6901-0005 (15 m de longitud).
– Caja de montaje para superficie MTN6901-0001.
Unidad
emb.
Caja de superficie para detector de presencia
MTN6901-0001 1 12,58
Dimensiones exteriores: Ø 125 mm ⫻ 40 mm (Ø ⫻ P)
Cable de 15 m para detector de presencia y luminosidad MTN6901-0003 1 24,33
MTN6901-0001 Extensión de cable de 15 m para detector de presencia y luminosidad MTN6901-0005 1 29,27
MTN6901-0003
11
MTN6901-0005
11/39
11_002_039.indd 39 31/01/12 9:49

12
12/200
12_000_001.indd 200 04/01/12 16:22

Porteros y
videoporteros
Pensados para enriquecer instalaciones de alta gama gracias a sus altas prestaciones a nivel de sonido
e imagen, su integración a protocolo KNX y siempre persiguiendo el diseño integrable a la estética
elegance .
Placas de calle Kit Entravox

Destacan por la calidad de los materiales y las líneas del diseño, • Nuevo kit todo incluido.
ofreciendo al usuario exclusividad con las mejores prestaciones. • Audio para una vivienda.
Acero
• Diseño simple con acabados de alta
calidad.
• Últimas tecnologías: funciones KNX,
teclado codificado, display selector
digital y detector de huellas.
• Cámara de alta resolución con
iluminación inteligente nocturna.
Portier
• Nueva gama de placas de
calle modulares de alta gama,
completamente configurables
para la satisfacción de cada
cliente.
Monitores Monitores
manos libres empotrables
Monitores de vivienda con gran Las gamas de monitores
pantalla a color de alta resolución, empotrables se adaptan a la estética
con función manos libres. de mecanismos elegance.
12
Monitor elegance
12/1
12_000_001.indd 1 04/01/12 16:22

Porteros y videoporteros
Placas de calle Entravox
Las nuevas placas Entravox están hechas con un diseño robusto y discreto en aluminio. Equipadas con una cámara color de alta
resolución de 1,3 megapíxeles en su versión de vídeo (ángulo horizontal 70º, vertical 60º). Con botones y placa informativa retroiluminados
por luz de LED. Utilizan el sistema de bus para conectarse a una instalación TwinBus.
• Para realizar una instalación con esta placa sólo hay que montar un sistema TwinBus con una fuente de alimentación (RTY175730101)
sólo para audio más una fuente de vídeo (RTY16480001) y un transformador (RTY164770101) en caso de llevar vídeo, y todo esto
junto a nuestras unidades internas.
• Estas placas sólo existen en versión de superfície, sobresaliendo 22 mm, por lo que no llevan caja de empotrar ni necesitan agujero
en la pared.
Placas de calle Entravox

Unidad
emb.
Placa calle vídeo para 1 vivienda RTY184312101 1 447,65
Videoporteros
RTY184312101 Placa calle vídeo para 2 viviendas RTY184322101 1 477,61
Dimensiones (mm) RTY184312101 RTY184322101
Alto 238 257

Ancho 141 141
Profundo 22 22
RTY184322101
Unidad
emb.
Placa calle audio para 1 vivienda RTY184012001 1 177,30
Placa calle audio para 2 viviendas RTY184022001 1 189,93
RTY184012001 Porteros
Dimensiones (mm) RTY184012001 RTY184022001 RTY184032001 RTY184042001
RTY184022001 Alto 178 197 216 235

Ancho 141 141 141 141
Profundo 22 22 22 22
RTY184032001
RTY184042001
Unidad
12 Descripción
Kit portero Entravox 1 vivienda

Ref.
RTY184112001
emb.
1
P.V.R.
231,80
• Este kit incluye:

- 1 placa audio Entravox 1 vivienda RTY184012001.
- 1 teléfono audio estándar blanco RTY176307001.
- 1 fuente de alimentación TwinBus RTY175730101.
RTY184112001
12/2
12_002_017.indd 2 19/01/12 11:44

Placas de calle modular Portier
Las placas de calle Portier utilizan el sistema modular, configurable según las necesidades de cada cliente:
• Escogiendo un marco de superficie o de empotrar según los módulos necesarios, podemos configurar el tipo de placa que
necesitamos, sea sólo audio, o con vídeo, añadiendo los módulos necesarios para cada funcionalidad.
Módulos audio y vídeo

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY187597001 1 115,13
RTY187597001 Módulo altavoz y micro
RTY187592001 1 115,63
RTY187897001 1 433,51
Módulo cámara color
RTY187892001 1 433,51
• Módulos básicos para configurar un sistema de comunicación. Es necesario como mínimo el módulo de audio para configurar una
RTY187897001
placa básica. La cámara la añadiremos para tener un sistema con vídeo.
Módulos botonera
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY187517001
RTY187517001 1 69,68
Botonera 1 vivienda
RTY187512001 1 69,68
RTY187527001 1 78,98
Botonera 2 viviendas
RTY187522001 1 78,98
RTY187527001
RTY187537001 1 88,51
RTY187532001 1 88,51
RTY187547001 1 95,95
RTY187537001 RTY187542001 1 95,95
RTY187647001 1 228,98
Módulo teclado numérico
RTY187642001 1 228,98
• Añadiremos módulos con botones según la cantidad de viviendas. Por ejemplo, escogeremos un módulo con 2 botones y un módulo
RTY187547001 con 3 botones en caso de tener 5 viviendas.
• Con el teclado numérico podemos marcar el número de puerta directamente. Lo utilizaremos para edificios con muchas viviendas,
donde no queramos añadir botones para no hacer la placa Portier demasiado grande.
• El teclado numérico nos permite también guardar códigos para funciones KNX o un código de entrada para abrir la puerta.
• Botoneras a completar con: RTY187990001 (pág. 12/14).
RTY187647001
Módulo control de accesos

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY187687001
RTY187687001 1 820,87
Módulo de acceso vía RFID con tarjeta o llavero
RTY187682001 1 820,87
12
Accesorios control de accesos
Unidad
emb.
RTY187690001
Juego 10 tarjetas identificación RTY187690001 1 124,75
Juego 10 llaveros identificación RTY187700001 1 144,60
RTY187700001
12/3
12_002_017.indd 3 19/01/12 11:44

Módulos accesorios
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY187677001 1 175,60
RTY187677001 Módulo detector de movimiento
RTY187672001 1 175,60
RTY187717001 1 138,82
Módulo de iluminación
RTY187712001 1 138,82
RTY187617001 1 60,78
RTY187717001 Módulo de información
RTY187612001 1 60,78
RTY187667001 1 25,44
Módulo tapa ciega
RTY187662001 1 25,44
RTY187617001 • Accesorios para completar una placa con distintas funcionalidades.
RTY187667001
Las placas de calle con diseño modular permiten configurar una unidad exterior con las funcionalidades elegidas por cada cliente.
Estas placas se configuran añadiendo módulos a un marco sea de empotrar o de superficie:
• Los marcos de superficie no necesitan ser empotrados y sobresalen 37 mm de la pared.
• Los marcos de empotrar sobresalen de la superficie 7 mm, empotrando la caja con una profundidad de 56 mm.
Placas de superficie
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY188327001 1 72,07
Marco para Portier 2 módulos
RTY188322001 1 72,07
RTY188337001 1 77,43
RTY188332001 1 77,43
RTY188347001 1 85,14
Placa de superficie RTY188342001 1 85,14
RTY188357001 1 138,37
Marco para Portier 4 módulos cuadrangular
RTY188352001 1 138,38
RTY188367001 1 158,65
RTY188362001 1 158,65
• Estos marcos sobresalen 37 mm de la pared sin necesidad de caja de empotrar.
Dimensiones (mm) RTY18832X001 RTY18833x001 RTY18834x001 RTY18835x001 RTY18836x001
Alto 230 326 423 230 230

Ancho 133 133 133 230 326
Profundo 37 37 37 37 37
12
12/4
12_002_017.indd 4 19/01/12 11:44

Placas de empotrar
Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY188127001 1 72,07
Marco de empotrar para Portier 2 módulos
RTY188122001 1 72,07
RTY188137001 1 77,43
RTY188132001 1 77,43
RTY188147001 1 85,14
RTY188142001 1 85,14
RTY188157001 1 138,37
Placa de empotrar Marco de empotrar para Portier 4 módulos cuadrangular
RTY188152001 1 138,38
RTY188167001 1 158,65
RTY188162001 1 158,65
• Estos marcos sobresalen 7 mm de la pared, con una caja de empotrar de 56 mm de profundidad.
Dimensiones (mm) RTY18812X001 RTY18813x001 RTY18814x001 RTY18815x001 RTY18816x001
Alto 239 335 431 239 239

Ancho 141 141 141 239 335
Profundo 56/7 56/7 56/7 56/7 56/7
12
RTY188127001 RTY188137001 RTY188147001 RTY188157001 RTY188167001
12/5
12_002_017.indd 5 19/01/12 11:44

Placas de calle Acero
Placa de calle Acero

Unidad
emb.
Placa calle vídeo para 1 vivienda RTY181512001 1 740,30
Placa calle vídeo para 2 viviendas RTY181522001 1 787,02
Vídeoporteros Placa calle vídeo para 4 viviendas RTY181542001 1 859,05
Placa calle vídeo para 6 viviendas RTY181562001 1 904,57
Placa calle vídeo con display para 400 viviendas RTY181972001 1 1.807,56
• Se suministra con la caja de empotrar incluida.
RTY181512001 • A completar con: RTY187990001, RTY187970001.
RTY181972001 Características videporteros Comentarios RTY181512001 RTY181522001 RTY181542001 RTY181562001 RTY181972001
Número de viviendas 1 2 4 6 400
Ancho ⫻ Alto
Dimensiones placa (mm) 154 ⫻ 355 ⫻ 2,5 154 ⫻ 385 ⫻ 2,5 154 ⫻ 445 ⫻ 2,5 154 ⫻ 505 ⫻ 2,5 154 ⫻ 445 ⫻ 2,5
⫻ Profundo
Dimensiones caja de Ancho ⫻ Alto
130 ⫻ 331 ⫻ 52 130 ⫻ 361 ⫻ 52 130 ⫻ 421 ⫻ 52 130 ⫻ 481 ⫻ 52 130 ⫻ 421 ⫻ 52
empotrar (mm) ⫻ Profundo
Unidad
emb.
Placa calle audio para 1 vivienda RTY181012001 1 304,44
Porteros Placa calle audio para 4 viviendas RTY181042001 1 423,11
RTY181012001 Placa calle audio con display para 400 viviendas RTY181922001 1 1.495,17
• A completar con: RTY187990001, RTY187970001.
RTY181062001
Características porteros Comentarios RTY181012001 RTY181022001 RTY181042001 RTY181062001 RTY181922001
Número de viviendas 1 2 4 6 400
Ancho ⫻ Alto
Dimensiones placa (mm) 154 ⫻ 241 ⫻ 2,5 154 ⫻ 271 ⫻ 2,5 154 ⫻ 331 ⫻ 2,5 154 ⫻ 391 ⫻ 2,5 154 ⫻ 366 ⫻ 2,5
⫻ Profundo
Dimensiones caja de Ancho ⫻ Alto
130 ⫻ 217 ⫻ 52 130 ⫻ 247 ⫻ 52 130 ⫻ 307 ⫻ 52 130 ⫻ 367 ⫻ 52 130 ⫻ 342 ⫻ 52
empotrar (mm) ⫻ Profundo
Control de accesos
Unidad
emb.
Placa calle vídeo para 1 vivienda con teclado codificado RTY181952001 1 1.186,72
Placa calle vídeo para 1 vivienda con detector de huellas RTY181982001 1 2.289,36
Control de acceso
Placa calle audio para 1 vivienda con teclado codificado RTY181902001 1 767,19
Placa calle audio para 1 vivienda con detector de huellas RTY181932001 1 1.875,46
12 RTY181952001 RTY181982001
• A completar con: RTY187990001, RTY187970001.
Características control Comentarios RTY181952001 RTY181982001 RTY181902001 RTY181932001
Incluye 1 botón de Codificado hasta Codificado hasta

Número de viviendas 1 1
llamada 6 dígitos 6 dígitos
Dimensiones placa (mm) Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundo 154 ⫻ 480 ⫻ 2,5 178 ⫻ 532 ⫻ 2,5 154 ⫻ 390 ⫻ 2,5 178 ⫻ 418 ⫻ 2,5
Dimensiones caja de
Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundo 130 ⫻ 456 ⫻ 52 150 ⫻ 504 ⫻ 52 130 ⫻ 366 ⫻ 52 150 ⫻ 390 ⫻ 52
empotrar (mm)
RTY181902001 RTY181932001
12/6
12_002_017.indd 6 19/01/12 11:44

Placas de calle Glass
Placa de calle Glass

Unidad
emb.
Placa calle vídeo Glass para 1 vivienda RTY183312101 1 1.982,44
Placa calle vídeo Glass para 2 viviendas RTY183322101 1 2.109,53
Vídeoporteros
• Placa de calle de vidrio de alta resistencia retroiluminada perimetralmente con diodos LEDs de color blanco.
Vídeo a color de alta calidad.
• Características técnicas:
- 4 mm de vidrio de alta resistencia.
- Color: gris plateado metalizado.
RTY183312101 - Caja de empotrar que admite ser instalada en paredes de pladur, se puede pedir por separado.
- Fijaciones ocultas.
- Botón de llamada con tecnologia táctil y retroiluminado.
- Etiquetas para nombres (72 ⫻ 18 mm).
- Contorno perimetral retroiluminado mediante LEDs.
- Altavoz, micrófono y cámara color CCD preinstalados.
- Alta calidad de transmisión de imagen en color. Resolución a 752 ⫻ 582.
- Fácil sustitución del nombre por el frontal de la placa sin necesidad de desinstalar la placa.
• A completar con: transformador de red RTY164770101 para la alimentación de los LEDs.
Caja de empotrar
Unidad
emb.
Caja de empotrar 1231445 1 52,03
• La caja de empotrar viene incluida en las referencias de las placas anteriores, se puede pedir por separado.
Características técnicas Comentarios RTY1833x2101
Medidas placa de calle Glass en mm Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundo 195 ⫻ 427 ⫻ 4
Medidas caja de empotrar en mm Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundo 140 ⫻ 383 ⫻ 76
• Se recomienda que la altura de la cámara esté entre 1,5-1,6 m.
12
12/7
12_002_017.indd 7 19/01/12 11:44

Teléfonos audio
Teléfono audio elegance

Diseño premiado, funcionalidad sobresaliente e instalación sencilla. Propiedades que poseen conjuntamente todos los teléfonos de
vivienda y puntos telefónicos. Armonizados perfectamente entre sí gracias a TwinBus.
Con funciones KNX a través de la pasarela TwinBus-KNX (RTY176630001).
Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco emb.
Teléfono elegance empotrado blanco RTY171510001 1 133,74
Teléfono elegance Teléfono elegance empotrado blanco activo RTY171520001 1 133,74

empotrado Teléfono elegance empotrado antracita RTY171550001 1 142,65
Teléfono elegance empotrado aluminio RTY171560001 1 142,65
Marco elegance 2 elem., sin división central, blanco MTN402819 2 6,58
Marco elegance 2 elem., sin división central, blanco activo MTN402825 2 6,58
Marco elegance 2 elem., sin división central, antracita MTN406814 2 13,15
Marco elegance 2 elem., sin división central, aluminio MTN406860 2 13,15
Marco elegance 2 elem., sin división central, blanco cristal MTN404819 1 67,56
RTY171510001
Marco elegance 2 elem., sin división central, negro cristal MTN404803 1 67,56
Marco elegance 2 elem., sin división central, verde cristal MTN404804 1 67,56
Marcos elegance
2 elementos sin división Marco elegance 2 elem., sin división central, naranja cristal MTN404802 1 67,56
central
Marco elegance 2 elem., sin división central, haya MTN405870 1 67,56
Marco elegance 2 elem., sin división central, wengué MTN405871 1 67,56
Marco elegance 2 elem., sin división central, cerezo MTN405872 1 67,56
Marco elegance 2 elem., sin división central, nogal MTN405873 1 67,56
Marco elegance 2 elem., sin división central, acero MTN403860 1 33,67
Marco elegance 2 elem., sin división central, gris rodio MTN403814 1 41,62
Marco elegance 2 elem., sin división central, titanio MTN403805 1 33,67
MTN402819
• Para sistemas TwinBus audio:
- Sistema “manos libres” (pulsar una vez para contestar, al abrir la puerta se cuelga la comunicación).
- Unidad empotrable, en 1 caja universal (incluido bastidor).
- Se completa con un marco de la gama elegance (2 elementos sin división central).
- Capaz de recibir llamadas de intercomunicación, pero no realizar llamadas a otras unidades internas.
- 5 melodías distintas con distinción de llamada desde puertas distintas.
- Volumen de altavoz y micrófono ajustables.
- Botón función “mute”, para anular el timbre de llamada.
- Instalación empotrada.
Teléfono audio manos libres

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY172307001 1 70,65
Teléfono manos libres
RTY172302001 1 79,74

- Sistema “manos libres” (pulsar una vez para contestar, al abrir la puerta se cuelga la comunicación).
- Unidad de superficie.
RTY172307001 - Volumen de altavoz y micrófono ajustables.
- Instalación en superficie.
12
Interfono de puerta
Unidad
emb.
Interfono de puerta RTY82017001 1 108,90
• Es un sustitutivo del pulsador de timbre externo de un piso, permitiendo la intercomunicación con el interior.
• Este dispositivo se conecta al sistema TwinBus, en la parte externa de la puerta de un piso, permitiendo al usuario llamar al piso
y hablar como si de una placa de calle se tratara, pero en el rellano donde está la vivienda.
RTY82017001
12/8
12_002_017.indd 8 19/01/12 11:44

Teléfonos audio
Teléfono audio estándar

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY176307001 1 36,86
Teléfono estándar
RTY176302001 1 44,70

- Unidad de superficie.
RTY176307001
Unidad
emb.
Accesorio para escritorio RTY173107001 1 25,27
• Este accesorio permite transformar los teléfonos audio de superficie a sobremesa.

• Para instalación en teléfonos de audio RTY17230x001, RTY17630x001.
• Incluye cable de conexión de 2 hilos, 3 m.
RTY173107001
Teléfono audio confort

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
RTY176507001 1 74,12
Teléfono confort con conexión
RTY176502001 1 88,63

- Unidad de superfície.
- Intercomunicador, capaz de llamar hasta 8 unidades internas.
RTY176507001
Unidad
emb.
Accesorio para escritorio RTY173117001 1 28,27
• Para instalación en teléfono confort RTY17650x001.
Características teléfonos audio RTY17630x001 RTY17650x001 RTY17230x001 RTY1715x0001

12
Ancho 90 132 90 55
Alto 220 220 152 126
Profundidad 18/42 18/42 23 -
RTY173117001
12/9
12_002_017.indd 9 19/01/12 11:44

Teléfonos vídeo
Intercomunicadores con telefonillo y manos libres con pantalla a color de alta resolución:
- Monitor LCD 2,5” de imagen brillante, a resolución 960 ⫻ 240 píxeles.
- Control intuitivo mediante el menú de pantalla.
- Con funciones especiales añadidas estandarizadas.
- Con funciones KNX a través de la pasarela TwinBus-KNX (RTY176630001).
Teléfono vídeo elegance empotrable

Unidad
emb.
Monitor elegance empotrado blanco RTY171410001 1 411,04
Monitor elegance Monitor elegance empotrado blanco activo RTY171420001 1 411,04

empotrado Monitor elegance empotrado antracita RTY171450001 1 455,08
Monitor elegance empotrado aluminio RTY171460001 1 455,08
Marco 3 elem., sin división central, blanco 514919 1 11,30
Marco 3 elem., sin división central, blanco activo 514925 1 11,30
Marco 3 elem., sin división central, antracita 488914 1 16,43
Marcos elegance Marco 3 elem., sin división central, aluminio 488960 1 16,43
3 elementos sin división
central Marco 3 elem., sin división central, blanco cristal 477919 1 75,50
Marco 3 elem., sin división central, negro cristal 477903 1 75,50
RTY171420001
Marco 3 elem., sin división central, acero 475960 1 55,88
Marco 3 elem., sin división central, gris rodio 475914 1 55,88
• Para sistemas TwinBus con vídeo:

- Sistema “manos libres” (pulsar una vez para contestar, al abrir la puerta se cierrra la comunicación).
- Unidad empotrable, en 2 cajas universales en vertical (incluido bastidor).
- Pantalla color de alta resolución de 2".
- Intercomunicador, capaz de llamar hasta 7 unidades internas.
- Menú en pantalla para su configuración.
- Se completa con un marco de la gama elegance (3 elementos sin división central).
- 8 melodías distintas configurable para distinción de llamada desde puertas distintas.
- 1 salida libre de potencial, configurable para que cierre el relé cuando llaman desde la calle o pulsando un botón en el propio monitor.
- Instalación empotrada.
Teléfono vídeo manos libres

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Teléfono vídeo manos libres RTY178777001 1 311,10
RTY178752001 1 336,60
Teléfono vídeo manos libres confort
RTY178757001 1 336,60
Teléfono vídeo manos libres

- Para sistemas TwinBus con vídeo.
- Sistema “manos libres” (pulsar una vez para contestar, al abrir la puerta se cierra la comunicación).
RTY178777001 - Pantalla a color de alta resolución de 3,5".
- 10 melodías distintas, con distinción de llamadas para varias placas de calle en el mismo sistema.
- Diseño extra plano y delgado.
- Botón función “mute”, pana anular el timbre de llamada.
12 Teléfono vídeo manos libres confort

- Las mismas características que el anterior añadiendo la siguiente funcionalidad:
- 1 salida libre de potencial, configurable para que cierre el relé cuando llaman desde la calle o pulsando un botón directo.
- Intercomunicacor, capaz de crear un sistema con 8 participantes.
- Capaz de enviar comandos TwinBus para control KNX mediante pasarela TwinBus-KNX (RTY176630001).
- Resistencia final para bus de vídeo activable mediante el propio menú de la pantalla.
- 2 botones directos libres configurables (por ejemplo para llamadas de intercomunicación favoritas, comando KNX mediante pasarela, o
cierre del propio relé interno).
12/10
12_002_017.indd 10 19/01/12 11:44

Teléfonos vídeo
Teléfono vídeo estándar

Ref. Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Teléfono vídeo estándar RTY178677001 1 300,90
RTY178652001 1 326,40
Teléfono vídeo estándar confort
RTY178657001 1 326,40
Teléfono vídeo estándar

- Para sistemas TwinBus con vídeo.
- Instalación en superfície.
- Pantalla a color de alta resolución de 3,5".
- Diseño extra plano y delgado.
RTY178677001 - Botón función “mute”, pana anular el timbre de llamada.
Teléfono vídeo estándar confort

- Las mismas características que el anterior añadiendo la siguiente funcionalidad:
- 1 salida libre de potencial, configurable para que cierre el relé cuando llaman desde la calle o pulsando un botón directo.
- Intercomunicacor, capaz de crear un sistema con 8 participantes.
- Capaz de enviar comandos TwinBus para control KNX mediante pasarela TwinBus-KNX (RTY176630001).
- Resistencia final para bus de vídeo activable mediante el propio menú de la pantalla.
- 2 botones directos libres configurables (por ejemplo para llamadas de intercomunicación favoritas, comando KNX mediante pasarela, o
cierre del propio relé interno).
Características teléfonos vídeo Comentarios RTY1786XX001 RTY1787XX0001 RTY1714X0001
Dimensiones Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundidad 132 ⫻ 220 ⫻ 45 90 ⫻ 220 ⫻ 25 55 ⫻ 197

Alimentación descentralizada CA 12V
Alimentación
Alimentación central CC 18 V a 24 V
Adaptador para escritorio

Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco emb.
Adaptador para teléfonos vídeo estándar y confort RTY173137001 1 37,43
- Este accesorio permite transformar los teléfonos vídeo de superficie a sobremesa.

- Compatible con las referencias RTY178677001, RTY178657001 y RTY178652001.
- Incluye cable de conexión de 6 hilos, 3 m.
Adaptador para teléfonos vídeo manos libres RTY173107001 1 25,27

RTY178677001
RTY173137001 - Este accesorio permite transformar los teléfonos vídeo de superficie a sobremesa.
- Compatible con las referencias RTY178777001, RTY178757001 y RTY178752001.
- Incluye cable de conexión de 6 hilos, 3 m.
12
12/11
12_002_017.indd 11 19/01/12 11:44

Fuentes de alimentación
Para instalar un sistema TwinBus (ya sea audio o vídeo) necesitamos una fuente TwinBus (RTY175730101) que es la que crea el bus
por donde circula el audio y las señales propias de llamada y apertura de la puerta (y otros comandos TwinBus).
Cuando nuestra instalación también lleva vídeo debemos instalar la fuente de alimentación de vídeo (RTY164810001) que es la que
hará circular el vídeo en 2 hilos a través de vídeo compuesto.
Muy fácil instalación y testeo.
Fuente de alimentación TwinBus

Unidad
emb.
Fuente de alimentación TwinBus RTY175730101 1 89,43
RTY175730101 • Para alimentación de instalaciones TwinBus con 3 líneas de bus, cada una con un máximo de 30 unidades internas.
• Salida temporizada a cerradura eléctrica de 9 V CA.
Fuente de alimentación vídeo

Fuente de alimentación vídeo RTY164810001 1 126,11
• Para la alimentación en un sistema de vídeo.

• Fuente para un máximo de 30 dispositivos de vídeo.
• Capaz de alimentar hasta 3 unidades internas de vídeo a la vez (en una misma vivienda).
RTY164810001
Características fuentes alimentación RTY175730101 RTY164810001
Medidas en mm Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundidad 125 ⫻ 90 ⫻ 60 70 ⫻ 93 ⫻ 68,5

Módulos carril DIN 7 4
Dispositivos de sistema
Unidad
emb.
Transformador de red RTY164770101 1 36,95
RTY164770101
• Transformador a 9, 12 y 18 V CA, para LEDs, cámaras, etc.
Amplificador RTY175750001 1 307,30
• Se instala junto a la fuente TwinBus y permite amplificar las señales de audio y vídeo hasta poder ampliar así la cantidad de unidades
internas en 75 unidades más (3 líneas de 25 unidades).
RTY175750001 • Amplifica las señales de audio y vídeo hasta 2.000 m.
RTY145850101
Control de planta RTY145850101 1 149,00
• Nos permite crear un subsistema Twinbus dentro de un sistema Twinbus. Por ejemplo crear un sistema con placa de calle y unidades
internas en cada planta en un edificio, habiendo una placa abajo, en la calle.
• Otro ejemplo podría ser un complejo de viviendas donde hay una entrada al recinto con una placa, pero luego en cada vivienda existe otro
sistema de placa más unidad interna.
Conmutador de puerta RTY149820101 1 61,63

• Para instalaciones con más de una placa de calle.
• Es necesario por cada 2 placas. Como máximo son aplicables 4 por instalación.
RTY149820101 Conmutador de cámara RTY149150001 1 201,29

RTY149150001 • Nos permite conmutar entre distintas cámaras del sistema, tanto cámaras de las propias placas de calle vídeo, como otras cámaras
RTY149810101 de señal de vídeo analógico compuesto.
Temporizador RTY149810101 1 52,94

• Este dispositivo cierra un contacto libre de potencial temporizado cuando pulsamos el botón de "luz de escalera" en cualquiera de las
unidades internas, sean taléfonos audio o vídeo.
• Ajustable entre 1 s y 127 min.
12 Características dispositivos sistema
RTY175730101
RTY164770101
RTY149820101
RTY149140001
RTY145850101 RTY149810101
Ancho ⫻ Alto ⫻
Medidas en mm 125 ⫻ 90 ⫻ 60 54 ⫻ 90 ⫻ 60 70 ⫻ 93 ⫻ 68,5
Profundidad
Módulos carril DIN 7 3 4
12/12
12_002_017.indd 12 19/01/12 11:44

Accesorios
Pasarela TwinBus - KNX

Unidad
emb.
Pasarela TwinBus - KNX RTY176630001 1 344,70
• Conversión de órdenes TwinBus en telegramas KNX.

• Dimensiones (mm): ancho 280 ⫻ altura 40 ⫻ profundidad 28.
RTY176630001
Receptor radio zumbador

Ref. Unidad
Descripción P.V.R.
Blanco emb.
Receptor radio zumbador blanco RTY179507001 1 173,71
• Este receptor vía radio recibe una señal de uno de los emisores radio, para mostrar una señal acústica y luminosa cuando llaman desde
la puerta de la calle. Para uso, por ejemplo, en patios o sótanos donde no hay unidad interna.
• Alcance: 300 m en abierto y 50 m en interior.
RTY179507001
Emisores de radio para teléfonos

Unidad
emb.
Emisor radio para teléfonos audio RTY176560001 1 94,58
• Este emisor envía una señal radio al receptor zumbador cuando llaman desde la puerta.
• Para su conexión a teléfonos audio (RTY17630x001, RTY17230x001 y RTY17650x001).
RTY176560001
Emisor radio para teléfonos vídeo RTY178560001 1 131,15
• Este emisor envía una señal radio al receptor zumbador cuando llaman desde la puerta.
• Para su conexión a teléfonos vídeo (RTY17875X001, RTY17865x001 y RTY1714x0001).
Características emisores radio RTY178560001 RTY179507001
Medidas en mm Ancho ⫻ Alto ⫻ Profundidad 49 ⫻ 49 ⫻ 27 50 ⫻ 122 ⫻ 37

RTY178560001
12
12/13
12_002_017.indd 13 19/01/12 11:44

Accesorios
Relé de conexión de llamada TwinBus

Unidad
emb.
Relé de conexión de llamada TwinBus RTY176460001 1 20,09
• Este relé cierra su contacto cuando hay una llamada de la calle.
• Para instalación en teléfonos de vivienda RTY17630x001 y punto telefónico manos libres RTY17230x001.
• Tiempo de conexión ajustable.
RTY176460001
Interface de pulsador TwinBus

Interface de pulsador TwinBus RTY146450001 1 82,43
• Permite conectar un pulsador convencional a una instalación para hacer una llamada al sistema sin necesidad de una placa de calle.
Esta pulsación sería idéntica a pulsar un botón de una placa de calle.
RTY146450001
Distribuidor de señal de vídeo

Distribuidor de señal de vídeo RTY148130201 1 99,98
• Distribuidor activo para dividir la señal de vídeo en varias líneas principales.
• 1 entrada TwinBus Video, 1 entrada para línea Koax, conmutable 75 ohmios, 3 salidas para vídeo TwinBus.
• Se conecta junto a la fuente TwinBus (RTY175730101) para alimentarse.
RTY148130201
Distribuidor de señal de vídeo para empotrar

Distribuidor de señal de vídeo para empotrar RTY178620001 1 48,02
• Distribuidor activo para dividir la señal de vídeo en varias líneas principales, empotrable.
• 1 entrada TwinBus Video, conmutable 75 ohmios, 2 salidas para vídeo TwinBus.
• Necesita alimentación 24 V CC (RTY164810001), o 12 V CA (RTY164770101).
RTY178620001
Timbre botonera Portier

Unidad
emb.
Timbre botonera Portier RTY187990001 1 42,51
• Con este accesorio se añade un pequeño sonido al pulsar un botón en la placa de calle Portier (en la placa Acero con el cable
adaptador RTY187970001).
• Se conecta en la propia placa de calle, detrás de los módulos de botoneras.
RTY187990001
Cable adaptador timbre botonera RTY187970001 1 14,73
• Este cable permite conectar el timbre botonera a las placas de calle Acero.
• Se suministran 2 cables en la misma caja.
RTY187970001
12
12/14
12_002_017.indd 14 19/01/12 11:44

Tablas de selección: ejemplos prácticos
Viviendas unifamiliares
Ejemplo 1: instalación con vídeo y conexión a KNX. Placa Glass y estética interior elegance
• En este ejemplo podemos escoger distintos colores para la unidad interior y sus marcos (pág. 11/10).
• En el caso que queramos más unidades internas, podemos añadir más monitores hasta 3, a partir de 4 añadiremos un
transformador RTY164770101 por cada unidad extra.
Placa calle vídeo Glass, 1 vivienda RTY183312101 1 1.982,44
Marco 3 elementos, sin división central, acero 475960 1 55,88
Caja universal doble 87668.02 1 3,73
Fuente de alimentación TwinBus vídeo RTY164810001 1 126,11
Pasarela TwinBus - KNX RTY176630001 1 344,70
TOTAL: 3.038,44
Ejemplo 2: instalación con vídeo. Placa Acero y estética interior de superficie

• En este ejemplo hay una unidad interior con pantalla y una sin pantalla. Podemos añadir tantas unidades interiores sin pantalla como
queramos (hasta 90) sin tener que añadir ninguna referencia más.
• Si queremos añadir unidades interiores con pantalla, podemos añadir hasta 2 más (un total de 3), a partir de una cuarta unidad
añadiremos un transformador RTY164770101 por cada unidad extra.
Placa calle vídeo Acero, 1 vivienda RTY181512001 1 740,30
Cable conversor timbre botonera para Acero RTY187970001 1 14,73
Teléfono vídeo estándar blanco RTY178677001 1 300,90
Teléfono estándar blanco RTY176307001 1 36,86
TOTAL: 1.350,84
Ejemplo 3: instalación con vídeo. Placa Portier y estética interior elegance

• En este ejemplo podemos escoger distintos colores para la unidad interior y sus marcos (pág. 11/10).
• En el caso que queramos más unidades internas, podemos añadir más monitores hasta 3, a partir de 4 añadiremos un
transformador RTY164770101 por cada unidad extra.
• Si queremos integración con KNX añadiremos una pasarela TwinBus-KNX RTY176630001.
Marco de empotrar para portier 3 módulos blanco RTY188137001 1 77,43
Módulo altavoz y micro blanco RTY187597001 1 115,13
Módulo cámara color RTY187897001 1 433,51
Módulo botonera 1 vivienda (un botón) blanco RTY187517001 1 69,68
Marco 3 elementos, sin división central, antracita 488914 1 16,43
Caja universal doble 87668.02 1 3,73
TOTAL: 1.429,04
12
12/15
12_002_017.indd 15 19/01/12 11:44

Viviendas unifamiliares
Ejemplo 4: instalación con vídeo. Placa Entravox y estética interior de superficie

• Este ejemplo es para una vivienda unifamiliar con placa de calle Entravox y 1 sola unidad interna de vídeo estándar. Si queremos
añadir más unidades internas, podemos añadir hasta 2 más sin modificar nada, a partir de más unidades internas de vídeo debemos
añadir transformadores (RTY164770101), para alimentar estas unidades auxiliares.
Placa calle vídeo Entravox para 1 vivienda RTY184312101 1 447,65
Teléfono vídeo estándar blanco RTY178677001 1 300,90
TOTAL: 1.001,04
Ejemplo 5: instalación sólo audio. Placa Acero y estética interior de superficie manos libres
• Este ejemplo es una instalación con sólo audio.
• Podemos añadir tantas unidades interiores sin pantalla como queramos (hasta 90) sin tener que añadir ninguna referencia más.
Placa calle audio Acero, 1 vivienda RTY181012001 1 304,44
Teléfono manos libres blanco RTY172307001 1 70,65
TOTAL: 464,52
Ejemplo 6: instalación sólo audio. Placa Entravox y estética interior de superficie

• Este ejemplo es para una vivienda unifamiliar con placa de calle Entravox y 1 sola unidad interna de audio estándar. Si queremos
añadir más unidades internas, podemos añadir hasta 89 más sin modificar nada.
Placa calle audio Entravox para 1 vivienda RTY184012001 1 177,30
Teléfono estándar blanco RTY176307001 1 36,86
TOTAL: 303,59
• Nota: Estas mismas refs. están incluidas en el kit Entravox (ref. RTY184112001) por tan sólo 231,80 €.
12
12/16
12_002_017.indd 16 19/01/12 11:44

Instalaciones con más de 1 vivienda

Ejemplo 7: instalación con vídeo para 4 viviendas. Placa Portier y estética interior elegance
• Este ejemplo es una instalación para 4 viviendas con placa Portier.
• Podemos añadir más monitores, hasta 3 por cada vivienda, y a partir de 4 añadiremos un transformador RTY164770101 por cada
unidad extra.
Marco de empotrar para Portier 3 módulos blanco RTY188137001 1 77,43
Módulo altavoz y micro blanco RTY187597001 1 115,13
Módulo cámara color RTY187897001 1 433,51
Módulo botonera 4 viviendas (4 botones) blanco RTY187547001 1 95,95
Monitor elegance empotrado blanco activo RTY171450001 4 ⫻ 455,08
Marco 3 elementos, sin división central, blanco activo 514925 4 ⫻ 11,30
Caja universal doble 87668.02 4 ⫻ 3,73
Fuente alimentación TwinBus RTY175730101 1 89,43
TOTAL: 2.818,00
Ejemplo 8: instalación con vídeo para 50 viviendas. Placa Acero y estética interior con teléfono
• Este ejemplo es una instalación para 50 viviendas con placa Acero.
• Podemos añadir más monitores, hasta 3 por cada vivienda, y a partir de 4 añadiremos un transformador RTY164770101 por cada
unidad extra.
Placa calle vídeo Acero, display 400 viviendas RTY181972001 1 1.807,56
Teléfono vídeo estándar blanco RTY178677001 50 ⫻ 300,90
TOTAL: 17.068,10
Ejemplo 9: instalación sólo audio para 4 viviendas. Placa Entravox y estética interior de superficie
• Este ejemplo es para 4 viviendas con placa de calle Entravox y 1 unidad interna por vivienda.
Placa calle vídeo Entravox para 4 viviendas RTY184042001 1 245,87
Teléfono estándar blanco RTY176307001 4 ⫻ 36,86
TOTAL: 482,74
12
12/17
12_002_017.indd 17 19/01/12 11:44

13
13/2
13_000_001.indd 2 04/01/12 16:24

Cajas y Accesorios
Soluciones múltiples
Schneider Electric completa su amplia gama de
mecanismos con una gran variedad de cajas de empotrar
para cualquier situación: cajas de empotrar para pared,
para pladur simples y dobles con enlace entre ellas, etc.
También ofrece cajas para centralizaciones de

Unica Top/Plus de 2 ⫻ 4 y 2 ⫻ 6 elementos.
13
13/1
13_000_001.indd 1 04/01/12 16:24

Cajas y accesorios
Cajas y accesorios de empotrar
Toma de corriente y clavija 25 A 250 V
Bipolar con TT (figura obligada según norma UNE 20315)

Unidad
emb.
Toma de corriente 25 A especial para cocinas
3125-U 5 13,86
Para caja universal
Clavija 25 A 3126-B 5 17,73
3125-U
3126-B
Cajas de empotrar
Cajas de empotrar
Unidad
emb.
Caja universal enlace por los 2 lados 87665 400 0,35
• Profundidad 42 mm.
87665

MGU8.603
Caja universal enlazable para paneles con retención 87666.02 80 1,82

Caja universal doble para paneles con retención 87668.02 60 3,73
Enlace para cajas universales para paneles 87677.02 10 0,46
87668.02 87666.02
Caja empotrar para perfilería enlace por 2 lados U8.601 10 2,86
• Profundidad 60 mm.
U8.601
Caja empotrar 2 ⴛ 4 para ref. U48.424.xx y U49.424.xx

U8.624 6 3,39
Caja empotrar 2 ⴛ 6 para ref. U48.426.xx y U49.426.xx
U8.626 6 4,99
U8.624
13
13/2
13_002_003.indd 2 18/01/12 16:32

Cajas y accesorios
Cajas y accesorios de empotrar
Cajas de derivación
Cajas de derivación con conos

Dimensiones Unidad
internas (mm) emb.
Caja redonda. Cierre a presión 60 ⫻ 40 ISM70001 ENN05001 200 1,28
Caja rectangular. Cierre a presión 65 ⫻ 65 ⫻ 45 ISM70003 ENN05032 60/120 1,83
ISM70003
Caja rectangular. Cierre por tornillo 1/4 de vuelta 105 ⫻ 105 ⫻ 55 ISM70006 ENN05005 50/60 2,86
ISM70006
• IP55, IK07.
Cajas de derivación ciegas

Dimensiones Unidad
internas (mm) emb.
ISM70212 Caja rectangular. Cierre por tornillo 1/4 de vuelta 275 ⫻ 325 ⫻ 120 ISM70225 ENN05059 3/6 36,06
• IP55, IK07.
Conos
Unidad
emb.
Cono diámetro 20 mm ISM71071 10 0,42
ISM71072
• Membrana “E.V.A.”. Entradas graduables.
• IP55.
13
13/3
13_002_003.indd 3 18/01/12 16:33

14_000_001.indd 200 24/01/12 16:38
Índice de referencias
y precios
14/1 14
14_000_001.indd 1 24/01/12 16:38
Pequeño material eléctrico GD
Pequeño Material PM
Domótica e Inmótica KNX Varios Pequeño Material

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Índice de referencias y precios VDI Residencial TR
Unid. Unid. Unid.

Clave Unid. Tasa Clave Unid. Tasa Clave Unid. Tasa
REF. Precio Mín. GD Pág. REF. Precio Mín. GD Pág. REF. Precio Mín. GD Pág.
Ref. Emb. Ecopilas Ref. Emb. Ecopilas Ref. Emb. Ecopilas
Venta Venta Venta
3000 3650-B 5,95 D 5 5 EE – – 8441.18 55,66 C 1 1 PA – 9/15

3651 10,59 D 6 6 EE – – 8441.38 57,86 C 1 1 PA – 9/15
3005N-B 15,26 D 10 10 EE – – 3651-B 10,59 D 6 6 EE – – 8442 9,01 C 1 1 PA – 9/15
3012-B 10,11 D 10 10 EE – – 3652 13,37 D 5 5 EE – – 8565 98,69 C 1 1 PA – 9/16
3012-G 10,11 D 10 10 EE – – 3653 12,23 D 5 5 EE – – 8694 1.054,24 C 1 1 PA – –
3013-G 7,43 D 10 10 EE – – 8696 797,04 C 1 1 PA – 10/6
3020-B 9,45 D 10 10 EE – – 8000 8697 1.675,47 C 1 1 PA – –
3020-G 9,45 D 10 10 EE – – 8702N 1.144,17 B 1 1 PA 0,02 10/6
3021-B 8,59 D 10 10 EE – – 8001 84,81 D 1 1 PA – – 8704N 1.414,44 C 1 1 PA – 10/6
3021-G 8,59 D 10 10 EE – – 8002.19 158,67 C 1 1 PA – – 8705N.12 1.854,22 C 1 1 PA 0,02 10/6
3023-B 9,38 D 10 10 EE – – 8004.19 71,41 C 1 1 PA – – 8705N.18 1.854,22 C 1 1 PA 0,02 10/6
3024N-G 9,43 D 10 10 EE – – 8005 63,72 C 1 1 PA – – 8705N.25 1.854,22 C 1 1 PA 0,02 10/6
3050-C 4,48 D 10 10 EE – – 8006.19 133,13 C 1 1 PA – – 8705N.30 1.854,22 C 1 1 PA 0,02 10/6
3050-R 4,48 D 10 10 EE – – 8107.18 214,46 C 1 1 PA 0,02 – 8710 106,64 B 1 1 PA – 9/16
3050-V 4,48 D 10 10 EE – – 8108 232,01 C 1 1 PA – – 8710 106,64 B 1 1 PA – 10/7
3052 3,54 D 20 20 EE – – 8109 256,05 C 1 1 PA – – 8711 106,64 C 1 1 PA – 9/16
3053L-B 16,38 D 10 10 EE – – 8201 210,00 C 1 1 PA 0,20 – 8711 106,64 C 1 1 PA – 10/7
3053N-B 10,61 D 10 10 EE – – 8203 37,86 C 1 1 PA 0,01 – 8712N 99,49 A 1 1 PA – 10/7
3053NL-B 16,13 D 10 10 EE – – 8204 47,82 C 1 1 PA – – 8724N 107,48 B 1 1 PA – 9/16
3054-B 10,75 D 10 10 EE – – 8302 216,14 C 1 1 PA – – 8724N 107,48 B 1 1 PA – 10/8
3055 4,41 D 10 10 EE – – 8350 93,12 C 1 1 PA – – 8724N 107,48 B 1 1 PA – 11/25
3057 26,72 D 10 10 EE – – 8351 128,47 C 1 1 PA – – 8726 113,48 B 1 1 PA – 9/16
3065-B 2,04 D 10 10 EE – – 8352 99,78 C 1 1 PA – – 8726 113,48 B 1 1 PA – 10/8
3070-B 4,22 D 10 10 EE – – 8353 109,38 C 1 1 PA – – 8726 113,48 B 1 1 PA – 11/25
3070-G 4,22 D 10 10 EE – – 8354 135,07 C 1 1 PA – – 8727 491,13 A 1 1 PA – 10/6
3070N-B 2,91 D 10 10 EE – – 8361 39,41 C 1 1 PA – –
3071-B 5,55 D 10 10 EE – – 8400 246,13 B 1 1 PM – 3/46 30000
3072-B 7,52 D 5 5 EE – – 8400 246,13 B 1 1 PM – 4/9
3078-B 8,05 D 5 5 EE – – 8400 246,13 B 1 1 PM – 5/11 30036.90 5,61 D 1 10 PM – –
3080 2,67 D 50 50 EE – – 8401 442,26 B 1 1 PM – 4/9 30036.99 6,77 D 1 10 PM – –
3081 3,43 D 50 50 EE – – 8401 442,26 B 1 1 PM – 5/11 30101.90 5,20 D 1 10 PM – –
3082 3,77 D 20 20 EE – – 8402.12 56,79 C 1 1 PM – 4/9 30101.99 6,04 D 1 10 PM – –
3083 4,46 D 20 20 EE – – 8402.18 38,34 C 1 1 PM – 5/11 30103.90 5,60 D 1 10 PM – –
3089-B 6,26 D 10 10 EE – – 8402.25 38,34 C 1 1 PM – 5/11 30103.99 6,60 D 1 10 PM – –
3092-B 5,19 D 10 10 EE – – 8402.30 56,79 C 1 1 PM – 4/9 30104.99 13,74 D 1 10 PM – –
3092M-B 7,73 D 10 10 EE – – 8405 10,02 B 1 1 PM – 3/46 30105.90 13,63 D 1 10 PM – –
3092M-G 7,73 D 10 10 EE – – 8405 10,02 B 1 1 PM – 4/9 30105.99 14,74 D 1 10 PM – –
3094-B 14,47 D 10 10 EE – – 8405 10,02 B 1 1 PM – 5/11 30106.90 5,90 D 1 10 PM – –
3095-B 4,80 D 10 10 EE – – 8406 6,09 B 1 1 PM – 4/9 30106.99 6,84 D 1 10 PM – –
3096 0,56 D 20 20 EE – – 8406 6,09 B 1 1 PM – 5/11 30106.99P 12,86 D 1 10 PM – –
3097-B 5,08 D 10 10 EE – – 8407 7,82 B 1 1 PM – 4/9 30107.99 22,81 D 1 10 PM – –
3098M-B 14,58 D 5 5 EE – – 8407 7,82 B 1 1 PM – 5/11 30108.99 22,81 D 1 10 PM – –
3098M-G 14,58 D 5 5 EE – – 8410 38,94 B 1 1 PM – 3/46 30112.90 9,22 D 1 10 PM – –
3102M-G 18,33 D 5 5 EE – – 8410 38,94 B 1 1 PM – 4/10 30112.99 10,27 D 1 10 PM – –
3107-B 10,11 D 10 10 EE – – 8410 38,94 B 1 1 PM – 5/12 30146.99 13,96 D 1 10 PM – –
3109-G 23,70 D 10 10 EE – – 8411 38,40 B 1 1 PM – 3/46 30163.99 11,53 D 1 10 PM – –
3112N-B 131,27 D 1 1 EE – – 8411 38,40 B 1 1 PM – 4/10 30331.99 13,70 D 1 10 PM – –
3114N-B 51,16 D 10 10 EE – – 8411 38,40 B 1 1 PM – 5/12 30352.99 54,62 D 1 1 PM – –
3125-U 13,86 B 5 5 PM – 13/2 8415 3,27 B 10 10 PM – 3/46 30353.99 79,64 D 1 1 PM – –
3126-B 17,73 B 5 5 PM – 13/2 8415 3,27 B 10 10 PM – 4/10 30356.99 94,91 D 1 1 PM – –
3140-B 10,47 D 10 10 EE – – 8415 3,27 B 10 10 PM – 5/12 30357.99 237,24 D 1 1 PM – –
3165N-B 5,16 D 10 10 EE – – 8416 2,74 B 2 2 PM – 4/10 30362.99 8,91 D 1 10 PM – –
3165N-G 5,16 D 10 10 EE – – 8416 2,74 B 2 2 PM – 5/12 30376.99 94,84 D 1 1 PM – –
3168N-B 7,60 D 10 10 EE – – 8417 15,26 B 1 1 PM – 3/46 30392.90 10,89 D 1 10 PM – –
3172 2,06 D 10 10 EE – – 8417 15,26 B 1 1 PM – 4/10 30392.99 12,56 D 1 10 PM – –
3179-B 31,91 D 10 10 EE – – 8417 15,26 B 1 1 PM – 5/12 30397.90 12,12 D 1 10 PM – –
3181 3,00 D 10 10 EE – – 8419 92,93 C 1 1 PM – 4/10 30397.99 13,93 D 1 10 PM – –
3608-B 12,00 D 5 5 EE – – 8419 92,93 C 1 1 PM – 5/12 30444.99 97,35 D 1 1 PM – –
3608-B-T 8,41 D 10 10 EE – – 8420 125,63 C 1 1 PM – 4/10 30445.99 135,11 D 1 1 PM – –
3609 16,94 D 5 5 EE – – 8420 125,63 C 1 1 PM – 5/12 30446.99 67,55 D 1 1 PM – –
3609-B 16,94 D 5 5 EE – – 8421 99,63 C 1 1 PM – 4/10 30482.99 23,56 D 1 10 PM – –
3609-B-T 12,20 D 9 9 EE – – 8421 99,63 C 1 1 PM – 5/12 30483.99 21,55 D 1 10 PM – –
3609-T 12,20 D 9 9 EE – – 8431.18 121,89 B 1 1 PA 0,02 9/15 30484.99 116,86 D 1 1 PM – –
3610 0,78 D 25 25 EE – – 8431.38 125,44 B 1 1 PA 0,02 9/15 30485.99 28,26 D 1 10 PM – –
3613 20,18 D 4 4 EE – – 8433 14,15 C 1 1 PA 0,02 9/15 30536.90 5,61 D 1 10 PM – –
14 14/2
14_002_025.indd 2 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
30536.99 6,77 D 1 10 PM – – 70412.68 3,71 D 1 20 PM – – 70906.30P 7,63 D 1 20 PM – –

30549.99 142,69 D 1 1 PM – – 70412.75 3,71 D 1 20 PM – – 70906.68 4,21 D 1 20 PM – –
30550.99 127,24 D 1 1 PM – – 70452.12 11,34 D 1 10 PM – – 70906.68P 5,97 D 1 20 PM – –
30551.99 130,45 D 1 1 PM – – 70452.13 8,31 D 1 10 PM – – 70906.75 4,21 D 1 20 PM – –
30553 132,46 D 1 1 PM – – 70452.18 4,74 D 1 10 PM – – 70906.75P 5,97 D 1 20 PM – –
30553.99 209,97 D 1 1 PM – – 70452.22 8,31 D 1 10 PM – – 70907.12 10,32 D 1 10 PM – –
30554.99 233,98 D 1 1 PM – – 70452.25 4,74 D 1 10 PM – – 70907.13 10,32 D 1 10 PM – –
30582.18 7,48 D 1 10 PM – – 70452.29 8,31 D 1 10 PM – – 70907.18 7,59 D 1 10 PM – –
30582.47 7,48 D 1 10 PM – – 70452.30 11,34 D 1 10 PM – – 70907.22 10,32 D 1 10 PM – –
30754.99 28,05 D 1 10 PM – – 70452.68 5,57 D 1 10 PM – – 70907.25 7,59 D 1 10 PM – –
30755.99 28,05 D 1 10 PM – – 70452.75 5,57 D 1 10 PM – – 70907.29 10,32 D 1 10 PM – –
30756.99 28,05 D 1 10 PM – – 70455.12 20,91 D 1 10 PM – – 70907.30 10,32 D 1 10 PM – –
30786.99 65,54 D 1 1 PM – – 70455.13 14,75 D 1 10 PM – – 70907.68 7,93 D 1 10 PM – –
30854.99 17,97 D 1 10 PM – – 70455.18 8,12 D 1 10 PM – – 70907.75 7,93 D 1 10 PM – –
30855.99 17,97 D 1 10 PM – – 70455.22 14,75 D 1 10 PM – – 70912.12 8,23 D 1 20 PM – –
30856.99 17,97 D 1 10 PM – – 70455.25 8,12 D 1 10 PM – – 70912.13 8,23 D 1 20 PM – –
70455.29 14,75 D 1 10 PM – – 70912.18 5,69 D 1 20 PM – –
70000 70455.30 20,91 D 1 10 PM – – 70912.22 8,23 D 1 20 PM – –
70455.68 10,75 D 1 10 PM – – 70912.25 5,69 D 1 20 PM – –
70366.12 9,75 D 1 20 PM – – 70455.75 10,75 D 1 10 PM – – 70912.29 8,23 D 1 20 PM – –
70366.13 9,75 D 1 20 PM – – 70457.12 30,77 D 1 3 PM – – 70912.30 8,23 D 1 20 PM – –
70366.18 7,11 D 1 20 PM – – 70457.13 21,53 D 1 5 PM – – 70912.68 6,77 D 1 20 PM – –
70366.22 9,75 D 1 20 PM – – 70457.18 12,12 D 1 5 PM – – 70912.75 6,77 D 1 20 PM – –
70366.25 7,11 D 1 20 PM – – 70457.22 21,53 D 1 5 PM – – 70916.12 5,19 D 1 20 PM – –
70366.29 9,75 D 1 20 PM – – 70457.25 12,12 D 1 5 PM – – 70916.12P 7,63 D 1 20 PM – –
70366.30 9,75 D 1 20 PM – – 70457.29 21,53 D 1 5 PM – – 70916.13 5,19 D 1 20 PM – –
70366.68 7,34 D 1 20 PM – – 70457.30 30,77 D 1 3 PM – – 70916.13P 7,63 D 1 20 PM – –
70366.75 7,34 D 1 20 PM – – 70457.68 17,13 D 1 5 PM – – 70916.18 3,40 D 1 20 PM – –
70402.13 5,72 D 1 10 PM – – 70457.75 17,13 D 1 5 PM – – 70916.18P 5,71 D 1 20 PM – –
70402.22 5,72 D 1 10 PM – – 70458.12 42,17 D 1 3 PM – – 70916.22 5,19 D 1 20 PM – –
70402.29 5,72 D 1 10 PM – – 70458.13 29,44 D 1 3 PM – – 70916.22P 7,63 D 1 20 PM – –
70404.13 12,00 D 1 10 PM – – 70458.18 16,74 D 1 3 PM – – 70916.25 3,40 D 1 20 PM – –
70404.22 12,00 D 1 10 PM – – 70458.22 29,44 D 1 3 PM – – 70916.25P 5,71 D 1 20 PM – –
70404.29 12,00 D 1 10 PM – – 70458.25 16,74 D 1 3 PM – – 70916.29 5,19 D 1 20 PM – –
70406.13 18,46 D 1 5 PM – – 70458.29 29,44 D 1 3 PM – – 70916.29P 7,63 D 1 20 PM – –
70406.22 18,46 D 1 5 PM – – 70458.30 42,17 D 1 3 PM – – 70916.30 5,19 D 1 20 PM – –
70406.29 18,46 D 1 5 PM – – 70458.68 23,64 D 1 3 PM – – 70916.30P 7,63 D 1 20 PM – –
70408.13 26,09 D 1 3 PM – – 70458.75 23,64 D 1 3 PM – – 70916.68 4,21 D 1 20 PM – –
70408.22 26,09 D 1 3 PM – – 70502.04 7,36 D 1 10 PM – – 70916.68P 5,97 D 1 20 PM – –
70408.29 26,09 D 1 3 PM – – 70502.10 7,36 D 1 10 PM – – 70916.75 4,21 D 1 20 PM – –
70409.12 20,91 D 1 3 PM – – 70502.13 3,45 D 1 10 PM – – 70916.75P 5,97 D 1 20 PM – –
70409.13 14,75 D 1 10 PM – – 70502.22 3,45 D 1 10 PM – – 70931.12 11,42 D 1 5 PM – –
70409.18 8,12 D 1 10 PM – – 70502.29 3,45 D 1 10 PM – – 70931.13 11,42 D 1 5 PM – –
70409.22 14,75 D 1 10 PM – – 70901.12 4,71 D 1 20 PM – – 70931.18 8,03 D 1 5 PM – –
70409.25 8,12 D 1 10 PM – – 70901.13 4,71 D 1 20 PM – – 70931.22 11,42 D 1 5 PM – –
70409.29 14,75 D 1 10 PM – – 70901.18 3,15 D 1 20 PM – – 70931.25 8,03 D 1 5 PM – –
70409.30 20,91 D 1 3 PM – – 70901.22 4,71 D 1 20 PM – – 70931.29 11,42 D 1 5 PM – –
70409.68 10,75 D 1 10 PM – – 70901.25 3,15 D 1 20 PM – – 70931.30 11,42 D 1 5 PM – –
70409.75 10,75 D 1 10 PM – – 70901.29 4,71 D 1 20 PM – – 70931.68 8,91 D 1 5 PM – –
70410.12 30,77 D 1 3 PM – – 70901.30 4,71 D 1 20 PM – – 70931.75 8,91 D 1 5 PM – –
70410.13 21,53 D 1 5 PM – – 70901.68 3,75 D 1 20 PM – – 70937.12 5,57 D 1 10 PM – –
70410.18 12,12 D 1 5 PM – – 70901.75 3,75 D 1 20 PM – – 70937.13 5,57 D 1 10 PM – –
70410.22 21,53 D 1 5 PM – – 70906.12 5,19 D 1 20 PM – – 70937.18 3,34 D 1 10 PM – –
70410.25 12,12 D 1 5 PM – – 70906.12P 7,63 D 1 20 PM – – 70937.22 5,57 D 1 10 PM – –
70410.29 21,53 D 1 5 PM – – 70906.13 5,19 D 1 20 PM – – 70937.25 3,34 D 1 10 PM – –
70410.30 30,77 D 1 3 PM – – 70906.13P 7,63 D 1 20 PM – – 70937.29 5,57 D 1 10 PM – –
70410.68 17,13 D 1 5 PM – – 70906.18 3,40 D 1 20 PM – – 70937.30 5,57 D 1 10 PM – –
70410.75 17,13 D 1 5 PM – – 70906.18P 5,71 D 1 20 PM – – 70937.68 4,18 D 1 10 PM – –
70412.12 5,59 D 1 20 PM – – 70906.22 5,19 D 1 20 PM – – 70937.75 4,18 D 1 10 PM – –
70412.13 5,59 D 1 20 PM – – 70906.22P 7,63 D 1 20 PM – – 70941.12 9,15 D 1 5 PM – –
70412.18 2,76 D 1 20 PM – – 70906.25 3,40 D 1 20 PM – – 70941.13 9,15 D 1 5 PM – –
70412.22 5,59 D 1 20 PM – – 70906.25P 5,71 D 1 20 PM – – 70941.18 5,85 D 1 5 PM – –
70412.25 2,76 D 1 20 PM – – 70906.29 5,19 D 1 20 PM – – 70941.22 9,15 D 1 5 PM – –
70412.29 5,59 D 1 20 PM – – 70906.29P 7,63 D 1 20 PM – – 70941.25 5,85 D 1 5 PM – –
70412.30 5,59 D 1 20 PM – – 70906.30 5,19 D 1 20 PM – – 70941.29 9,15 D 1 5 PM – –
14/3 14
14_002_025.indd 3 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
70941.30 9,15 D 1 5 PM – – 70981.25 11,29 D 1 10 PM – – 96897.18 10,87 D 1 5 PM – 7/3

70941.68 6,13 D 1 5 PM – – 70981.29 14,06 D 1 10 PM – – 96898.07 9,87 D 1 5 PM – 5/15
70941.75 6,13 D 1 5 PM – – 70981.30 14,06 D 1 10 PM – – 96898.07 9,87 D 1 5 PM – 7/3
70950.12 4,95 D 1 20 PM – – 70981.68 11,36 D 1 10 PM – – 96898.18 10,87 D 1 5 PM – 7/3
70950.13 4,95 D 1 20 PM – – 70981.75 11,36 D 1 10 PM – – 96899.07 14,72 D 1 5 PM – 5/15
70950.18 3,23 D 1 20 PM – – 70986.12 6,91 D 1 5 PM – – 96899.07 14,72 D 1 5 PM – 7/3
70950.22 4,95 D 1 20 PM – – 70986.13 6,91 D 1 5 PM – – 96899.18 16,29 D 1 5 PM – 7/3
70950.25 3,23 D 1 20 PM – – 70986.18 4,13 D 1 5 PM – – 96903.07 7,61 D 1 10 PM – 7/3
70950.29 4,95 D 1 20 PM – – 70986.22 6,91 D 1 5 PM – – 96903.18 8,93 D 1 10 PM – 7/3
70950.30 4,95 D 1 20 PM – – 70986.25 4,13 D 1 5 PM – – 96904.07 15,32 D 1 10 PM – 7/3
70950.68 3,94 D 1 20 PM – – 70986.29 6,91 D 1 5 PM – – 96904.18 18,50 D 1 10 PM – 7/3
70950.75 3,94 D 1 20 PM – – 70986.30 6,91 D 1 5 PM – – 96906.07P 10,02 D 1 10 PM – 7/3
70950A.12 9,64 D 1 5 PM – – 70986.68 4,27 D 1 5 PM – – 96906.18P 11,71 D 1 10 PM – 7/3
70950A.13 9,64 D 1 5 PM – – 70986.75 4,27 D 1 5 PM – – 96916.07P 10,02 D 1 10 PM – 7/3
70950A.18 6,13 D 1 5 PM – – 70993.12 5,17 D 1 20 PM – – 96916.18P 11,71 D 1 10 PM – 7/3
70950A.22 9,64 D 1 5 PM – – 70993.13 5,17 D 1 20 PM – – 96936.07 9,09 D 1 10 PM – 7/3
70950A.25 6,13 D 1 5 PM – – 70993.18 3,22 D 1 20 PM – – 96936.18 10,86 D 1 10 PM – 7/3
70950A.29 9,64 D 1 5 PM – – 70993.22 5,17 D 1 20 PM – – 96943.07 1,35 D 1 20 PM – 7/3
70950A.30 9,64 D 1 5 PM – – 70993.25 3,22 D 1 20 PM – –
70950A.68 6,40 D 1 5 PM – – 70993.29 5,17 D 1 20 PM – – 230000 a 696000
70950A.75 6,40 D 1 5 PM – – 70993.30 5,17 D 1 20 PM – –
70951.12 4,95 D 1 20 PM – – 70993.68 4,24 D 1 20 PM – – 233819 109,08 C 1 1 PM – 3/20
70951.13 4,95 D 1 20 PM – – 70993.75 4,24 D 1 20 PM – – 233825 109,08 C 1 1 PM – 3/20
70951.18 3,23 D 1 20 PM – – 395900 0,40 C 100 100 PM – 7/8
70951.22 4,95 D 1 20 PM – – 87000 442519 9,04 C 1 10 PM – 3/62
70951.25 3,23 D 1 20 PM – – 442619 13,92 C 1 10 PM – 3/62
70951.29 4,95 D 1 20 PM – – 87665 0,35 A 400 400 PM – 13/2 442719 13,92 C 1 10 PM – 3/62
70951.30 4,95 D 1 20 PM – – 87666.02 1,82 B 80 80 PM – 13/2 442819 14,87 C 1 10 PM – 3/62
70951.68 3,94 D 1 20 PM – – 87668.02 3,73 B 60 60 PM – 12/15 442919 13,92 C 1 10 PM – 3/62
70951.75 3,94 D 1 20 PM – – 87668.02 3,73 B 60 60 PM – 12/17 443019 14,87 C 1 10 PM – 3/62
70954.12 63,01 D 1 1 PM – – 87668.02 3,73 B 60 60 PM – 13/2 443119 13,92 C 1 10 PM – 3/62
70954.13 63,01 D 1 1 PM – – 87677.02 0,46 C 10 10 PM – 13/2 443219 9,13 C 1 10 PM – 3/62
70954.18 54,97 D 1 1 PM – – 443319 9,13 C 1 10 PM – 3/62
70954.22 63,01 D 1 1 PM – – 96000 443419 9,13 C 1 10 PM – 3/62
70954.25 54,97 D 1 1 PM – – 443519 9,13 C 1 10 PM – 3/62
70954.29 63,01 D 1 1 PM – – 96036.07 10,85 D 1 10 PM – 7/2 443619 10,03 C 1 10 PM – 3/62
70954.30 63,01 D 1 1 PM – – 96036E.07 20,46 D 1 10 PM – 7/4 443719 10,03 C 1 10 PM – 3/62
70954.68 57,39 D 1 1 PM – – 96036E.18 21,79 D 1 10 PM – 7/4 443819 10,03 C 1 10 PM – 3/62
70954.75 57,39 D 1 1 PM – – 96102.07 15,43 D 1 10 PM – 7/2 443919 18,76 C 1 10 PM – 3/62
70962.12 5,90 D 1 10 PM – – 96103.07 8,42 D 1 10 PM – 7/2 444019 13,92 C 1 10 PM – 3/62
70962.13 5,90 D 1 10 PM – – 96103.07P 10,45 D 1 10 PM – 7/2 444119 13,92 C 1 10 PM – 3/62
70962.18 3,27 D 1 10 PM – – 96103E.07 16,43 D 1 10 PM – 7/4 444219 18,76 C 1 10 PM – 3/62
70962.22 5,90 D 1 10 PM – – 96103E.18 16,90 D 1 10 PM – 7/4 444319 9,49 C 1 10 PM – 3/62
70962.25 3,27 D 1 10 PM – – 96104.07 16,77 D 1 10 PM – 7/2 444619 10,03 C 1 10 PM – 3/62
70962.29 5,90 D 1 10 PM – – 96105.07 27,40 D 1 10 PM – 7/2 447319 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70962.30 5,90 D 1 10 PM – – 96106.07 9,06 D 1 10 PM – 7/2 447325 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70962.68 4,03 D 1 10 PM – – 96106.07P 11,29 D 1 10 PM – 7/2 447419 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70962.75 4,03 D 1 10 PM – – 96106E.07 13,97 D 1 10 PM – 7/4 447425 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70973.18 5,31 D 1 10 PM – – 96106E.07P 18,93 D 1 10 PM – 7/4 447519 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70973.25 5,51 D 1 10 PM – – 96106E.18 14,38 D 1 10 PM – 7/4 447525 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70974.18 10,60 D 1 5 PM – – 96106E.18P 19,86 D 1 10 PM – 7/4 447619 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70974.25 11,00 D 1 5 PM – – 96116.07 9,06 D 1 10 PM – 7/2 447625 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.12 9,55 D 1 5 PM – – 96116.07P 11,29 D 1 10 PM – 7/2 447719 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.13 9,55 D 1 5 PM – – 96320 5,11 C 1 10 PM – 7/2 447725 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.18 6,63 D 1 5 PM – – 96346.07 59,72 D 1 1 PM – 7/2 447819 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.22 9,55 D 1 5 PM – – 96348.07 85,36 D 1 1 PM – 7/2 447825 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.25 6,63 D 1 5 PM – – 96375.07R 16,34 D 1 10 PM – 7/2 447919 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.29 9,55 D 1 5 PM – – 96377 5,03 C 1 10 PM – 7/2 447925 5,11 C 1 5 PM – 3/60
70976C.30 9,55 D 1 5 PM – – 96404E.07 10,72 D 1 10 PM – 7/4 450019 5,98 C 1 5 PM – 3/61
70976C.68 6,92 D 1 5 PM – – 96404E.18 11,06 D 1 10 PM – 7/4 450025 5,98 C 1 5 PM – 3/61
70976C.75 7,18 D 1 5 PM – – 96896.07 3,53 D 1 10 PM – 5/15 450119 9,35 C 1 5 PM – 3/61
70981.12 14,06 D 1 10 PM – – 96896.07 3,53 D 1 10 PM – 7/3 450125 9,35 C 1 5 PM – 3/61
70981.13 14,06 D 1 10 PM – – 96896.18 3,77 D 1 10 PM – 7/3 450219 9,35 C 1 5 PM – 3/61
70981.18 11,29 D 1 10 PM – – 96897.07 9,87 D 1 5 PM – 5/15 450225 9,35 C 1 5 PM – 3/61
70981.22 14,06 D 1 10 PM – – 96897.07 9,87 D 1 5 PM – 7/3 450319 10,15 C 1 5 PM – 3/61
14 14/4
14_002_025.indd 4 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
450325 10,15 C 1 5 PM – 3/61 489115 31,16 C 1 1 PM – – CCT1A021 172,64 B 1 1 PM – 5/10

450419 9,05 C 1 5 PM – 3/61 489119 31,16 C 1 1 PM – – CCT1A030 100,88 B 1 1 PM 0,2 4/7
450425 9,05 C 1 5 PM – 3/61 489160 31,16 C 1 1 PM – – CCT1A030 100,88 B 1 1 PM 0,2 5/9
450519 9,82 C 1 5 PM – 3/61 489178 31,16 C 1 1 PM – – CCT1A031 119,60 B 1 1 PM – 4/8
450525 9,82 C 1 5 PM – 3/61 489203 31,16 C 1 1 PM – – CCT1A031 119,60 B 1 1 PM – 5/10
450619 9,05 C 1 5 PM – 3/61 489203 46,97 C 1 1 PM – – CCT1A090 208,00 C 1 1 PM 0,2 4/8
450625 9,05 C 1 5 PM – 3/61 489206 46,97 C 1 1 PM – – CCT1A090 208,00 C 1 1 PM 0,2 5/10
450719 5,64 C 1 5 PM – 3/61 489215 46,97 C 1 1 PM – – CCT56P001 84,61 A 1 1 PA – 9/4
450725 5,64 C 1 5 PM – 3/61 489219 46,97 C 1 1 PM – – CCT56P001 84,61 A 1 1 PA – 10/8
450819 5,64 C 1 5 PM – 3/61 489260 46,97 C 1 1 PM – – CCT56P002 80,65 A 1 1 PA – 9/4
450825 5,64 C 1 5 PM – 3/61 489278 46,97 C 1 1 PM – – CCT56P002 80,65 A 1 1 PA – 10/8
450919 5,82 C 1 5 PM – 3/61 489303N 72,75 C 1 1 PM – – CCT56P004 78,03 A 1 1 PA – 9/5
450925 5,82 C 1 5 PM – 3/61 489306 71,42 C 1 1 PM – – CCT56P004 78,03 A 1 1 PA – 10/8
451019 5,82 C 1 5 PM – 3/61 489315 71,42 C 1 1 PM – – CCT56P008 96,90 A 1 1 PA – 9/6
451025 5,82 C 1 5 PM – 3/61 489319 71,42 C 1 1 PM – – CCT56P008 96,90 A 1 1 PA – 10/8
451119 6,77 C 1 5 PM – 3/61 489360 71,42 C 1 1 PM – –
451125 6,77 C 1 5 PM – 3/61 489378 71,42 C 1 1 PM – – ENN
451219 6,77 C 1 5 PM – 3/61 489403 103,46 C 1 1 PM – –
451225 6,77 C 1 5 PM – 3/61 489406 103,46 C 1 1 PM – – ENN05001 1,28 B 200 200 PM – 13/3
451319 6,77 C 1 5 PM – 3/61 489415 103,46 C 1 1 PM – – ENN05003 2,38 B 90 90 PM – 13/3
451325 6,77 C 1 5 PM – 3/61 489419 103,46 C 1 1 PM – – ENN05004 1,60 B 100 100 PM – 13/3
451419 14,35 C 1 5 PM – 3/61 489460 103,46 C 1 1 PM – – ENN05005 2,86 B 60 60 PM – 13/3
451425 14,35 C 1 5 PM – 3/61 489478 103,46 C 1 1 PM – – ENN05007 5,33 B 36 36 PM – 13/3
451519 10,25 C 1 5 PM – 3/61 514919 11,30 C 1 1 PM – 12/10 ENN05010 7,58 B 22 22 PM – 13/3
451525 10,25 C 1 5 PM – 3/61 514925 11,30 C 1 1 PM – 12/10 ENN05013 11,99 B 9 9 PM – 13/3
451619 10,25 C 1 5 PM – 3/61 514925 11,30 C 1 1 PM – 12/17 ENN05017 43,23 B 7 7 PM – 13/3
451625 10,25 C 1 5 PM – 3/61 542895 4,95 C 1 10 PM – – ENN05019 57,06 B 5 5 PM – 13/3
451719 14,84 C 1 5 PM – 3/61 544529 52,37 C 1 1 PA – – ENN05032 1,83 B 120 120 PM – 13/3
451725 14,84 C 1 5 PM – 3/61 544890 93,88 C 1 1 PA – – ENN05044 1,63 B 100 100 PM – 13/3
451819 5,64 C 1 5 PM – 3/61 545715 63,13 C 1 1 PA – – ENN05045 2,99 B 60 60 PM – 13/3
451825 5,64 C 1 5 PM – 3/61 561119 25,02 C 1 1 PM – – ENN05047 6,26 B 40 40 PM – 13/3
451919 6,58 C 1 5 PM – 3/61 561160 28,81 C 1 1 PM – – ENN05050 6,96 B 28 28 PM – 13/3
451925 6,58 C 1 5 PM – 3/61 561219 65,17 C 1 1 PM – – ENN05053 10,36 B 14 14 PM – 13/3
452019 6,77 C 1 5 PM – 3/61 561260 65,40 C 1 1 PM – – ENN05057 28,88 B 8 8 PM – 13/3
452025 6,77 C 1 5 PM – 3/61 561319 49,98 C 1 1 PM – – ENN05059 36,06 B 6 6 PM – 13/3
452119 18,07 C 1 5 PM – 3/61 561360 52,81 C 1 1 PM – – ENN34021 16,43 B 1 10 PM – 7/4
452125 18,07 C 1 5 PM – 3/61 564315 140,31 C 1 1 PA – – ENN34026 13,97 B 1 10 PM – 7/4
475914 55,88 C 1 1 PM – 12/10 564415 127,50 C 1 1 PA – – ENN34028 18,93 B 1 10 PM – 7/4
475960 55,88 C 1 1 PM – 12/10 565495 93,05 C 1 1 PA – 9/7 ENN34031 20,46 A 10 10 PM – 7/4
475960 55,88 C 1 1 PM – 12/15 587514 26,76 C 1 1 PM – 3/60 ENN34101 10,72 B 1 5 PM – 7/4
477903 75,50 C 1 1 PM – 12/10 587519 17,37 C 1 1 PM – 3/60 ENN34555 5,03 B 1 10 PM – 7/2
477919 75,50 C 1 1 PM – 12/10 587560 26,76 C 1 1 PM – 3/60 ENN34726 16,34 C 1 10 PM – 7/2
478119 1,83 C 1 10 PM – – 639110 1,48 C 1 1 PA – 11/35 ENN35008 1,35 C 1 20 PM – 7/3
478125 2,09 C 1 10 PM – – 663591 386,38 C 1 1 PA – 11/23 ENN35066 85,36 B 1 1 PM – 7/2
478219 3,67 C 1 10 PM – – 663592 411,87 C 1 1 PA – 11/23 ENN35067 59,72 B 1 1 PM – 7/2
478225 4,19 C 1 10 PM – – 663593 133,81 C 1 1 PA – 11/23 ENN35303 8,96 B 1 10 PM – 5/15
478319 5,50 C 1 10 PM – – 663594 133,81 C 1 1 PA – 11/23 ENN35370 5,11 B 10 10 PM – 7/2
478325 6,28 C 1 10 PM – – 663595 292,08 C 1 1 PA – 11/23 ENN35721 8,42 A 10 10 PM – 7/2
478425 8,38 C 2 2 PM – – 663596 141,74 C 1 1 PA – 11/23 ENN35722 16,77 B 1 10 PM – 7/2
486114 6,04 C 2 2 PM – – 690098 1,23 C 1 1 PA – 11/7 ENN35723 27,40 B 1 5 PM – 7/2
486119 3,27 C 1 10 PM – – 695190 1.281,86 B 1 1 PA – 11/9 ENN35727 10,45 B 1 10 PM – 7/2
486160 6,04 C 2 2 PM – – ENN35733 15,43 B 1 10 PM – 7/2
486214 10,88 C 2 2 PM – – 1200000 A 1300000 ENN35760 9,06 B 10 10 PM – 7/2
486219 5,90 C 1 10 PM – – ENN35762 11,29 B 1 10 PM – 7/2
486260 10,88 C 2 2 PM – – 1231445 52,03 C 1 1 PA – 12/7 ENN35764 11,29 B 10 10 PM – 7/2
486314 17,20 C 2 2 PM – – ENN35783 9,06 B 10 10 PM – 7/2
486319 8,83 C 1 10 PM – – CCT ENN36731 10,85 A 10 10 PM – 7/2
486360 17,20 C 2 2 PM – – ENN37303 6,61 B 1 10 PM – 5/15
486414 24,16 C 2 2 PM – – CCT1A000 92,87 B 1 1 PM 0,2 4/7 ENN37711 3,53 B 10 10 PM – 5/15
488914 16,43 C 1 1 PM – 12/10 CCT1A010 67,81 B 1 1 PM 0,2 5/9 ENN37712 9,87 B 1 5 PM – 7/3
488914 16,43 C 1 1 PM – 12/15 CCT1A020 143,52 B 1 1 PM – 4/8 ENN37713 14,72 B 1 5 PM – 5/15
488960 16,43 C 1 1 PM – 12/10 CCT1A020 143,52 B 1 1 PM – 5/10 ENN37713 14,72 B 1 5 PM – 7/3
489106 31,16 C 1 1 PM – – CCT1A021 172,64 B 1 1 PM – 4/8 ENN37714 9,87 B 5 5 PM – 5/15
14/5 14
14_002_025.indd 5 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
ENN37714 9,87 B 5 5 PM – 7/3 ISM71072 0,57 D 10 10 PM – 13/3 MGU3.041.30 9,45 C 1 10 PM – –

ENN37720 7,61 A 10 10 PM – 7/3 ISM71073 0,80 D 10 10 PM – 13/3 MGU3.043.18 7,62 NC 1 10 PM – 5/4
ENN37722 15,32 B 1 10 PM – 7/3 ISM71074 0,97 D 10 10 PM – 13/3 MGU3.045.12 9,96 C 1 10 PM – –
ENN37762 10,02 C 1 10 PM – 7/3 MGU3.045.18 8,27 C 1 10 PM – 5/4
ENN37764 10,02 B 1 10 PM – 7/3 KNX MGU3.045.25 8,27 C 1 10 PM – 5/4
ENN37921 8,93 B 1 10 PM – 7/3 MGU3.045.30 9,96 C 1 10 PM – –
ENN37922 18,50 C 1 10 PM – 7/3 KNX 5001 113,04 A 1 1 PA – 11/7 MGU3.057.03 4,10 C 1 10 PM – 5/4
ENN37962 11,71 C 1 10 PM – 7/3 KNX.CA1075 11,35 C 10 10 PA – 11/24 MGU3.057.12 5,35 B 1 10 PM – 4/3
ENN37964 11,71 C 1 10 PM – 7/3 KNX.CA1075M 13,34 C 10 10 PA – – MGU3.057.18 4,10 B 10 10 PM – 5/4
ENN37991 3,77 B 1 10 PM – 7/3 KNX.CA1145 22,61 C 10 10 PA – 11/24 MGU3.057.25 4,10 B 1 10 PM – 5/4
ENN37992 10,87 C 1 5 PM – 7/3 KNX.CAGS142 7,45 C 10 10 PA – 11/24 MGU3.057.30 5,35 B 1 10 PM – 4/3
ENN37993 16,29 C 1 5 PM – 7/3 MGU3.061.12 13,45 C 1 10 PM – –
ENN37994 10,87 B 1 5 PM – 7/3 MGU MGU3.061.18 10,57 C 1 10 PM – 5/4
ENN38731 9,09 A 10 10 PM – 7/3 MGU3.061.25 10,57 C 1 10 PM – 5/4
ENN39101 11,06 B 1 5 PM – 7/4 MGU0.570.12 8,99 C 1 1 PM – 4/8 MGU3.061.30 13,45 C 1 10 PM – –
ENN39121 16,90 B 1 10 PM – 7/4 MGU0.570.18 5,62 C 1 1 PM – 5/10 MGU3.068.18 10,92 NC 1 1 PM – 5/4
ENN39126 14,38 B 1 10 PM – 7/4 MGU0.570.25 5,62 C 1 1 PM – 5/10 MGU3.101.12NL 12,85 B 1 10 PM – 4/2
ENN39128 19,86 B 1 10 PM – 7/4 MGU0.570.30 8,99 C 1 1 PM – 4/8 MGU3.101.18NL 9,28 B 1 10 PM – 5/3
ENN39131 21,79 A 10 10 PM – 7/4 MGU0.822.AL 5,67 B 10 10 PM – 4/12 MGU3.101.18SL 9,28 C 1 10 PM – 5/3
ENN39831 10,86 B 1 10 PM – 7/3 MGU0.822.AL 5,67 B 10 10 PM – 5/14 MGU3.101.25NL 9,28 B 1 10 PM – 5/3
MGU0.822.AZL 5,67 B 10 10 PM – 4/12 MGU3.101.25SL 9,28 C 1 10 PM – 5/3
INT MGU0.822.AZL 5,67 B 10 10 PM – 5/14 MGU3.101.30NL 12,85 B 1 10 PM – 4/2
MGU3.020.18 6,58 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.103.12NL 13,54 B 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-DAI01 243,36 B 1 1 PA – 11/37 MGU3.020.25 6,58 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.103.18NL 10,03 B 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-DAIRC01 301,39 C 1 1 PA – 11/37 MGU3.020.30 10,10 C 1 10 PM – – MGU3.103.18SL 10,03 C 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-LG4 534,00 B 1 1 PA – 11/37 MGU3.021.18 6,86 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.103.25NL 10,03 C 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-LG16 1.797,59 C 1 1 PA – 11/37 MGU3.021.25 6,86 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.103.25SL 10,03 C 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-LG64 3.336,84 C 1 1 PA – – MGU3.022.18 7,95 D 1 10 PM – – MGU3.103.30NL 13,54 B 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-MIT01 291,06 C 1 1 PA – – MGU3.022.25 7,95 D 1 10 PM – – MGU3.105.12NL 20,26 B 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-MIT02 292,03 B 1 1 PA – 11/37 MGU3.022.30 11,57 C 1 10 PM – – MGU3.105.18NL 16,56 C 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-MITVRV15 2.152,80 C 1 1 PA – 11/37 MGU3.023.18 9,93 D 1 10 PM – – MGU3.105.25NL 16,56 C 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-MITVRV100 2.852,46 C 1 1 PA – 11/37 MGU3.023.25 9,93 D 1 10 PM – – MGU3.105.30NL 20,26 B 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-PA01 192,00 B 1 1 PA – 11/37 MGU3.023.30 13,00 C 1 10 PM – – MGU3.106.12CNL 14,10 C 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-PARC01 192,00 B 1 1 PA – 11/37 MGU3.027.12 9,14 C 1 10 PM – – MGU3.106.12LNL 14,10 B 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-SAM4 534,00 B 1 1 PA – 11/37 MGU3.027.18 7,23 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.106.12NL 13,94 B 1 10 PM – 4/2
INT.KNX-SAM16 1.797,59 C 1 1 PA – 11/37 MGU3.027.25 7,23 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.106.18CNL 10,63 B 1 10 PM – 5/3
INT.KNX-SAM64 3.336,84 C 1 1 PA – – MGU3.027.30 9,14 C 1 10 PM – – MGU3.106.18LNL 10,63 B 1 10 PM – 5/3
INT.LON-KNX500 2.379,52 B 1 1 PA – 11/10 MGU3.033.12 7,41 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.106.18NL 10,51 B 1 10 PM – 5/3
INT.LON-KNX4000 3.785,60 B 1 1 PA – 11/10 MGU3.033.18 4,95 B 1 10 PM – 5/4 MGU3.106.25CNL 10,63 B 1 10 PM – 5/3
INT.MOD-KNX100 807,30 C 1 1 PA – 11/10 MGU3.033.25 4,95 B 1 10 PM – 5/4 MGU3.106.25LNL 10,63 B 1 10 PM – 5/3
INT.MOD-KNX500 1.352,00 C 1 1 PA – 11/10 MGU3.033.30 7,41 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.106.25NL 10,51 B 1 10 PM – 5/3
INT.MOD-KNX500M 1.622,40 C 1 1 PA – 11/10 MGU3.037.03 4,10 A 10 10 PM – 5/4 MGU3.106.30CNL 14,10 B 1 10 PM – 4/2
INT.MOD-KNX500TCP 1.622,40 B 1 1 PA – 11/10 MGU3.037.03SL 9,85 NB 1 10 PM – 5/4 MGU3.106.30LNL 14,10 B 1 10 PM – 4/2
INT.MOD-KNX3000TCP 3.028,48 C 1 1 PA – 11/10 MGU3.037.06 4,10 C 10 10 PM – 5/4 MGU3.106.30NL 13,94 B 1 10 PM – 4/2
MGU3.037.12 5,35 A 10 10 PM – 4/3 MGU3.161.18NL 11,80 B 1 10 PM – 5/3
ISM MGU3.037.12SL 11,35 NB 1 10 PM – 4/3 MGU3.161.18SL 11,80 C 1 10 PM – 5/3
MGU3.037.12TA 9,42 B 1 10 PM – 4/3 MGU3.161.25NL 11,80 C 1 10 PM – 5/3
ISM70001 1,28 D 200 200 PM – 13/3 MGU3.037.18 4,10 A 10 10 PM – 5/4 MGU3.161.25SL 11,80 C 1 10 PM – 5/3
ISM70003 1,83 D 60 60 PM – 13/3 MGU3.037.18SL 9,85 NB 1 10 PM – 5/4 MGU3.162.12SL 21,01 C 1 10 PM – 4/2
ISM70004 2,38 D 30 30 PM – 13/3 MGU3.037.18TA 6,21 B 10 10 PM – 5/4 MGU3.162.18SL 17,63 B 1 10 PM – 5/3
ISM70006 2,86 D 50 50 PM – 13/3 MGU3.037.25SL 9,85 NB 1 10 PM – 5/4 MGU3.162.30SL 21,01 C 1 10 PM – 4/2
ISM70012 5,33 D 24 24 PM – 13/3 MGU3.037.25TA 6,21 B 1 10 PM – 5/4 MGU3.163.18NL 12,97 B 1 10 PM – 5/3
ISM70019 11,99 D 7 7 PM – 13/3 MGU3.037.30SL 11,35 NB 1 10 PM – 4/3 MGU3.163.25NL 12,97 C 1 10 PM – 5/3
ISM70023 43,23 D 5 5 PM – 13/3 MGU3.037.30TA 9,42 B 1 10 PM – 4/3 MGU3.163.25SL 12,97 C 1 10 PM – 5/3
ISM70025 57,06 D 3 3 PM – 13/3 MGU3.037.61 4,10 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.201.12NL 13,01 B 10 10 PM – 4/2
ISM70206 2,99 D 50 50 PM – 13/3 MGU3.039.12 9,56 C 1 10 PM – – MGU3.201.18SL 9,58 C 1 10 PM – 5/3
ISM70212 6,26 D 24 24 PM – 13/3 MGU3.039.18 7,98 B 1 10 PM – 5/4 MGU3.201.25NL 9,58 B 1 10 PM – 5/3
ISM70215 6,96 D 18 18 PM – 13/3 MGU3.039.25 7,98 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.201.25SL 9,58 C 1 10 PM – 5/3
ISM70219 10,36 D 7 7 PM – 13/3 MGU3.039.30 9,56 C 1 10 PM – – MGU3.201.30NL 13,01 B 10 10 PM – 4/2
ISM70223 28,88 D 6 6 PM – 13/3 MGU3.041.12 9,45 C 1 10 PM – – MGU3.203.12NL 13,67 B 10 10 PM – 4/2
ISM71071 0,42 D 10 10 PM – 13/3 MGU3.041.25 7,53 C 1 10 PM – 5/4 MGU3.203.18SL 10,25 C 1 10 PM – 5/3
14 14/6
14_002_025.indd 6 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MGU3.203.25NL 10,25 B 1 10 PM – 5/3 MGU3.416.12 23,74 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.710.25 153,82 B 1 1 PA – 3/50

MGU3.203.25SL 10,25 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.416.18 22,43 C 1 10 PM – 5/5 MGU3.710.25 153,82 B 1 1 PA – 5/12
MGU3.206.12CNL 13,88 B 1 10 PM – 4/2 MGU3.417.30 23,97 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.710.30 155,73 B 1 1 PA – 9/16
MGU3.206.12LNL 13,88 B 10 10 PM – 4/2 MGU3.503.12 80,00 NC 1 1 PM – 4/4 MGU3.710.30 155,73 B 1 1 PA – 10/7
MGU3.206.12NL 13,78 B 1 10 PM – 4/2 MGU3.503.18 70,40 NC 1 1 PM – 5/6 MGU3.710.30 155,73 B 1 1 PA – 11/25
MGU3.206.18CNL 10,67 B 1 10 PM – 5/3 MGU3.503.25 70,40 NC 1 1 PM – 5/6 MGU3.711.12 155,73 B 1 1 PA – 3/50
MGU3.206.18LNL 10,67 A 10 10 PM – 5/3 MGU3.503.30 80,00 NC 1 1 PM – 4/4 MGU3.711.12 155,73 B 1 1 PA – 4/10
MGU3.206.18NL 10,56 B 1 10 PM – 5/3 MGU3.530.12 123,28 B 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.12 155,73 B 1 1 PA – 9/16
MGU3.206.25CNL 10,67 B 1 10 PM – 5/3 MGU3.530.18 116,62 B 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.12 155,73 B 1 1 PA – 10/7
MGU3.206.25LNL 10,67 A 10 10 PM – 5/3 MGU3.530.25 116,62 C 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.12 155,73 B 1 1 PA – 11/25
MGU3.206.25NL 10,56 B 1 10 PM – 5/3 MGU3.530.30 123,28 B 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.18 153,82 B 1 1 PA – 3/50
MGU3.206.30CNL 13,88 B 1 10 PM – 4/2 MGU3.531.12 133,98 B 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.18 153,82 B 1 1 PA – 5/12
MGU3.206.30LNL 13,88 B 10 10 PM – 4/2 MGU3.531.18 127,32 A 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.18 153,82 B 1 1 PA – 9/16
MGU3.206.30NL 13,78 B 1 10 PM – 4/2 MGU3.531.25 127,32 C 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.18 153,82 B 1 1 PA – 10/7
MGU3.223.12 14,83 C 1 10 PM – 4/2 MGU3.531.30 133,98 B 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.18 153,82 B 1 1 PA – 11/25
MGU3.223.30 14,83 C 1 10 PM – 4/2 MGU3.532.25 147,54 C 1 1 PA – 11/15 MGU3.711.25 153,82 B 1 1 PA – 9/16
MGU3.231.30 27,04 C 1 10 PM – 4/2 MGU3.533.25 153,45 C 1 1 PA – 11/21 MGU3.711.30 155,73 B 1 1 PA – 4/10
MGU3.261.18NL 11,89 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.533.30 159,95 B 1 1 PA – 11/21 MGU3.711.30 155,73 B 1 1 PA – 9/16
MGU3.261.18SL 11,89 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.534.12 173,93 B 1 1 PA – 11/18 MGU3.711.30 155,73 B 1 1 PA – 10/7
MGU3.261.25NL 11,89 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.534.18 167,40 B 1 1 PA – 11/18 MGU3.711.30 155,73 B 1 1 PA – 11/25
MGU3.261.25SL 11,89 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.534.25 167,40 C 1 1 PA – 11/18 MGU3.712 18,55 B 1 1 PA – 3/50
MGU3.262.12SL 21,56 C 1 10 PM – 4/2 MGU3.534.30 173,93 A 1 1 PA – 11/18 MGU3.712 18,55 B 1 1 PA – 4/10
MGU3.262.18SL 18,00 B 1 10 PM – 5/3 MGU3.540.12 137,03 B 1 1 PM – 4/5 MGU3.712 18,55 B 1 1 PA – 5/12
MGU3.262.25SL 18,00 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.540.12CS 137,03 C 1 1 PM – 4/5 MGU3.712 18,55 B 1 1 PA – 9/16
MGU3.262.30SL 21,56 C 1 10 PM – 4/2 MGU3.540.30 137,03 B 1 1 PM – 4/5 MGU3.712 18,55 B 1 1 PA – 10/7
MGU3.263.18NL 13,06 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.540.30CS 137,03 C 1 1 PM – 4/5 MGU3.712 18,55 B 1 1 PA – 11/25
MGU3.263.18SL 13,06 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.559.18 55,50 NB 1 1 PM – 5/6 MGU3.713.12 148,83 C 1 1 PA – 3/50
MGU3.263.25NL 13,06 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.559.25 55,50 NC 1 1 PM – 5/6 MGU3.713.12 148,83 C 1 1 PA – 4/10
MGU3.263.25SL 13,06 C 1 10 PM – 5/3 MGU3.559.30 60,05 NB 1 1 PM – 4/4 MGU3.713.12 148,83 C 1 1 PA – 9/16
MGU3.283.12CS 20,54 C 1 10 PM – 4/5 MGU3.572.12 119,18 B 1 1 PM – 4/7 MGU3.713.12 148,83 C 1 1 PA – 10/7
MGU3.283.30CS 20,54 C 1 10 PM – 4/5 MGU3.572.18 112,63 B 1 1 PM – 5/9 MGU3.713.12 148,83 C 1 1 PA – 11/25
MGU3.410.12 14,77 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.572.25 112,63 C 1 1 PM – 5/9 MGU3.713.18 144,32 A 1 1 PA – 3/50
MGU3.410.18 12,90 C 10 10 PM – 5/5 MGU3.572.30 119,18 B 1 1 PM – 4/7 MGU3.713.18 144,32 A 1 1 PA – 5/12
MGU3.411.12 14,96 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.573.25 145,39 C 1 1 PM – 5/9 MGU3.713.18 144,32 A 1 1 PA – 11/25
MGU3.411.18 13,08 C 10 10 PM – 5/5 MGU3.573.30 151,84 B 1 1 PM – 4/7 MGU3.713.25 144,32 C 1 1 PA – 3/50
MGU3.412.25 16,63 C 1 10 PM – 5/5 MGU3.579.12 22,40 C 1 1 PM – 4/6 MGU3.713.30 148,83 B 1 1 PA – 3/50
MGU3.413.30 18,44 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.710.12 155,73 B 1 1 PA – 4/10 MGU3.716.12 43,41 C 1 1 PA – 3/50
MGU3.415.12 18,07 C 1 10 PM – 4/3 MGU3.710.18 153,82 B 1 1 PA – 5/12 MGU3.716.18 41,15 A 1 1 PA – 3/50
14/7 14
14_002_025.indd 7 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MGU3.716.18 41,15 A 1 1 PA – 11/25 MGU68.006.7Z1 76,66 B 1 1 PM – 4/15 MTN2414-0414 14,60 B 1 1 PM – 3/20

MGU3.716.25 41,15 C 1 1 PA – 3/50 MGU68.008.7A1 68,07 C 1 1 PM – 4/15 MTN2414-0460 14,60 B 1 1 PM – 3/20
MGU3.716.25 41,15 C 1 1 PA – 5/12 MGU68.008.7A2 79,88 C 1 1 PM – 4/15 MTN2414-4019 20,27 C 1 1 PM – 3/21
MGU3.716.25 41,15 C 1 1 PA – 9/16 MGU68.008.7A3 105,65 C 1 1 PM – 4/15 MTN2414-4060 21,26 C 1 1 PM – 3/21
MGU3.716.25 41,15 C 1 1 PA – 10/7 MGU68.008.7C1 125,41 C 1 1 PM – 4/15 MTN2414-4146 29,08 C 1 1 PM – 3/21
MGU3.716.30 43,41 C 1 1 PA – 4/10 MGU68.008.7P1 160,62 C 1 1 PM – 4/15 MTN2416-7260 48,90 C 1 1 PM – 7/9
MGU3.716.30 43,41 C 1 1 PA – 9/16 MGU68.008.7P2 160,62 C 1 1 PM – 4/15 MTN2417-7214 47,40 C 1 1 PM – 7/9
MGU3.716.30 43,41 C 1 1 PA – 10/7 MGU68.008.7Z1 114,24 C 1 1 PM – 4/15 MTN2417-7219 44,15 C 1 1 PM – 7/9
MGU3.716.30 43,41 C 1 1 PA – 11/25 MGU86.071.12 89,44 B 1 1 PM 0,2 4/7 MTN2417-7260 47,40 C 1 1 PM – 7/9
MGU5.037.18 4,55 A 60 60 PM – 5/4 MGU86.071.18 85,49 B 1 1 PM 0,2 5/9 MTN2530-0319 3,39 C 1 10 PM – 3/19
MGU5.037.25 4,55 A 60 60 PM – 5/4 MGU86.071.25 85,49 B 1 1 PM 0,2 5/9 MTN2530-0325 3,39 B 1 10 PM – 3/19
MGU5.057.18 4,55 B 60 60 PM – 5/4 MGU86.071.30 89,44 B 1 1 PM 0,2 4/7 MTN2530-0414 4,96 C 1 10 PM – 3/19
MGU5.057.25 4,55 C 60 60 PM – 5/4 MGU88.071.12 89,44 C 1 1 PM – 4/7 MTN2530-0460 4,96 C 1 10 PM – 3/19
MGU6.426.18 19,61 C 1 1 PM – 10/6 MGU88.071.30 89,44 C 1 1 PM – 4/7 MTN2530-4019 4,56 C 1 10 PM – 3/19
MGU6.426.25 19,61 C 1 1 PM – 10/6 MTN2530-4060 7,47 C 1 10 PM – 3/19
MGU8.603 1,35 NB 5 5 PM – 4/23 MTN MTN2530-4146 8,82 C 1 10 PM – 3/19
MGU8.603 1,35 NB 5 5 PM – 5/27 MTN2600-0000 5,48 B 1 10 PM – 3/18
MGU8.603 1,35 NB 5 5 PM – 13/2 MTN2001-0000 4,92 B 1 10 PM – 3/18 MTN3101-0000 10,79 B 1 10 PM – 3/8
MGU8.604 3,25 NB 5 5 PM – 5/27 MTN2005-0004 90,41 C 1 1 PM – 3/17 MTN3106-0000 11,20 B 1 10 PM – 3/8
MGU9.410.12 6,56 C 1 20 PM – 4/3 MTN2030-0325 3,39 B 1 10 PM – 3/19 MTN3111-0000 4,49 A 10 10 PM – 3/4
MGU9.410.25 4,20 C 1 20 PM – 5/5 MTN2030-0460 4,96 B 1 10 PM – 3/19 MTN3112-0000 10,97 B 1 10 PM – 3/6
MGU9.410.30 6,56 C 1 20 PM – 4/3 MTN2030-4019 4,87 C 1 10 PM – 3/19 MTN3115-0000 9,60 B 10 10 PM – 3/6
MGU9.411.18 4,24 C 20 20 PM – 5/5 MTN2030-4146 8,82 C 1 10 PM – 3/19 MTN3116-0000 5,23 A 10 10 PM – 3/4
MGU9.411.30 6,61 C 1 10 PM – 4/3 MTN2330-0319 2,58 A 10 10 PM – 3/17 MTN3117-0000 11,31 A 10 10 PM – 3/4
MGU11.103.18 9,50 NB 1 5 PM – 5/15 MTN2330-0325 2,58 A 10 10 PM – 3/17 MTN3117-0000 11,31 A 10 10 PM – 7/7
MGU11.103.25 9,50 NC 1 5 PM – 5/15 MTN2330-0414 3,85 A 10 10 PM – 3/17 MTN3126-0000 13,52 B 10 10 PM – 3/6
MGU11.104.18 11,40 NB 1 5 PM – 5/15 MTN2330-0460 3,85 A 10 10 PM – 3/17 MTN3126-0000 13,52 B 10 10 PM – 7/7
MGU11.104.25 11,40 NC 1 5 PM – 5/15 MTN2330-4019 4,56 B 10 10 PM – 3/17 MTN3128-0000 16,23 B 1 10 PM – 3/6
MGU61.037.18 15,07 B 1 10 PM – 5/15 MTN2330-4060 7,02 B 10 10 PM – 3/17 MTN3131-0000 10,79 B 1 10 PM – 3/8
MGU61.037.25 15,07 C 1 10 PM – 5/15 MTN2330-4146 8,82 B 10 10 PM – 3/17 MTN3131-0000 10,79 B 1 10 PM – 7/8
MGU68.002.7A1 17,91 B 1 1 PM – 4/15 MTN2333-0414 26,62 C 1 1 PM – 3/17 MTN3136-0000 11,20 B 1 10 PM – 7/8
MGU68.002.7A3 27,80 B 1 1 PM – 4/15 MTN2334-0319 49,40 B 1 1 PM – 3/17 MTN3150-0000 5,17 A 10 10 PM – 3/4
MGU68.002.7C1 33,00 B 1 1 PM – 4/15 MTN2334-0325 49,40 C 1 1 PM – 3/17 MTN3151-0000 6,83 C 1 10 PM – 3/4
MGU68.002.7C2 27,69 B 1 1 PM – 4/15 MTN2334-0414 53,19 B 1 1 PM – 3/17 MTN3153-0000 13,41 C 1 10 PM – 3/6
MGU68.002.7C3 28,93 B 1 1 PM – 4/15 MTN2334-0460 53,19 B 1 1 PM – 3/17 MTN3154-0000 10,40 C 1 10 PM – 3/4
MGU68.002.7P1 42,27 B 1 1 PM – 4/15 MTN2335-0319 84,20 B 1 1 PM – 3/17 MTN3155-0000 12,19 B 1 10 PM – 3/6
MGU68.002.7P2 42,27 B 1 1 PM – 4/15 MTN2335-0325 84,20 C 1 1 PM – 3/17 MTN3156-0000 6,49 C 1 10 PM – 3/4
MGU68.002.7Z1 30,06 B 1 1 PM – 4/15 MTN2335-0414 90,60 C 1 1 PM – 3/17 MTN3156-0000 6,49 C 1 10 PM – 3/10
MGU68.004.7A2 33,63 B 1 1 PM – 4/15 MTN2340-0319 7,24 B 1 10 PM – 3/17 MTN3160-0000 10,35 B 1 10 PM – 7/8
MGU68.004.7A3 44,48 B 1 1 PM – 4/15 MTN2340-0325 7,24 B 1 10 PM – 3/17 MTN3165-0000 20,19 B 1 10 PM – 3/8
MGU68.004.7C1 52,80 B 1 1 PM – 4/15 MTN2340-0414 9,80 B 1 10 PM – 3/17 MTN3184-0000 16,19 B 1 10 PM – 3/10
MGU68.004.7C3 46,29 B 1 1 PM – 4/15 MTN2340-4019 10,02 C 1 10 PM – 3/17 MTN3380-0319 6,79 C 1 5 PM – 3/11
MGU68.004.7P1 67,63 B 1 1 PM – 4/15 MTN2340-4060 12,50 C 1 10 PM – 3/17 MTN3380-0325 6,79 B 1 5 PM – 3/11
MGU68.004.7P2 67,63 B 1 1 PM – 4/15 MTN2340-4146 16,82 B 1 10 PM – 3/17 MTN3380-0414 9,40 B 1 5 PM – 3/11
MGU68.004.7Z1 48,10 B 1 1 PM – 4/15 MTN2400-0000 4,92 A 10 10 PM – 3/16 MTN3380-0460 9,40 C 1 5 PM – 3/11
MGU68.006.7A2 53,61 C 1 1 PM – 4/15 MTN2400-7219 8,67 C 1 1 PM – 7/9 MTN3420-0325 7,76 B 1 5 PM – 3/9
MGU68.006.7A3 70,90 C 1 1 PM – 4/15 MTN2400-7260 12,25 C 1 1 PM – 7/9 MTN3420-0414 9,13 B 1 5 PM – 3/9
MGU68.006.7C3 73,78 C 1 1 PM – 4/15 MTN2410-7260 16,56 B 1 1 PM – 7/9 MTN3515-0000 11,53 B 1 10 PM – 7/7
MGU68.006.7P1 107,78 C 1 1 PM – 4/15 MTN2414-0319 12,84 B 1 1 PM – 3/20 MTN3516-0000 7,39 B 1 10 PM – 3/4
MGU68.006.7P2 107,78 C 1 1 PM – 4/15 MTN2414-0325 12,84 B 1 1 PM – 3/20 MTN3516-0000 7,39 B 1 10 PM – 7/7
14 14/8
14_002_025.indd 8 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MTN3517-0000 14,12 B 1 10 PM – 3/4 MTN5016-0002 78,23 B 1 1 PA – 10/11 MTN6270-0019 22,17 A 1 1 PA – 11/33

MTN3517-0000 14,12 B 1 10 PM – 7/7 MTN5052-1100 Consultar B 1 1 PA – 10/11 MTN6270-0022 22,17 C 1 1 PA – 11/33
MTN3612-0000 11,88 B 1 10 PM – 3/6 MTN5131-0000 34,24 B 1 1 PM – 3/30 MTN6270-0219 16,63 C 1 1 PA – 11/33
MTN3715-0000 17,53 B 10 10 PM – 3/54 MTN5135-0000 136,91 NB 1 1 PM – 3/30 MTN6270-3619 94,23 C 1 1 PA – 11/33
MTN3715-0000 17,53 B 10 10 PM – 7/8 MTN5136-0000 48,75 B 1 1 PM – 3/30 MTN6270-3714 110,85 B 1 1 PA – 11/33
MTN3883-0319 3,57 C 1 1 PM – 3/15 MTN5250-0319 4,58 B 1 5 PM – 3/29 MTN6901-0000 114,84 B 1 1 PA – 11/39
MTN3883-0460 5,88 B 1 1 PM – 3/15 MTN5250-0414 7,91 B 5 5 PM – 3/31 MTN212919 4,87 D 1 10 PM – –
MTN3942-0000 9,35 B 1 1 PM – 3/58 MTN5250-4019 7,85 B 1 10 PM – 3/29 MTN213300 68,28 B 1 1 PM – 3/18
MTN4051-3470 26,81 NB 1 1 PM – 3/65 MTN5250-4019 7,85 B 1 10 PM – 3/31 MTN213419 14,70 C 1 2 PM – 3/19
MTN4052-3471 48,25 NB 1 1 PM – 3/65 MTN6003-0001 124,09 B 1 1 PA – 11/29 MTN213619 12,92 B 1 2 PM – 3/19
MTN4052-3472 48,25 NB 1 1 PM – 3/65 MTN6003-0002 145,13 B 1 1 PA – 11/29 MTN213625 12,92 B 1 2 PM – 3/19
MTN4052-3473 48,25 NB 1 1 PM – 3/65 MTN6003-0003 199,81 B 1 1 PA – 11/30 MTN215719 3,39 D 1 10 PM – –
MTN4054-3470 112,58 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6003-0006 193,50 B 1 1 PA – 11/30 MTN218314 9,80 D 1 10 PM – –
MTN4054-3471 112,58 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6003-0006 193,50 B 1 1 PA – 11/36 MTN218360 9,80 D 1 10 PM – –
MTN4054-3472 112,58 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6005-0001 292,36 B 1 1 PA – 11/23 MTN218514 14,60 C 1 1 PM – 3/20
MTN4054-3473 112,58 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6005-0001 292,36 B 1 1 PA – 11/36 MTN218560 14,60 C 1 1 PM – 3/20
MTN4055-3470 140,74 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6164-4600 190,73 B 1 1 PA – 11/15 MTN218614 12,25 D 1 10 PM – 7/9
MTN4055-3471 140,74 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6212-0319 308,13 A 1 1 PA – 11/16 MTN218619 8,67 D 1 10 PM – 7/9
MTN4055-3473 140,74 NC 1 1 PM – 3/65 MTN6212-0414 311,29 C 1 1 PA – 11/16 MTN218714 16,56 D 1 10 PM – 7/9
MTN4350-0319 17,60 C 1 1 PM – 3/22 MTN6214-0319 391,49 C 1 1 PA – 11/16 MTN218960 48,90 D 1 1 PM – 7/9
MTN4350-0325 17,60 B 1 1 PM – 3/22 MTN6214-0325 392,55 B 1 1 PA – 11/16 MTN219014 47,40 D 1 1 PM – 7/9
MTN4350-0414 21,62 C 1 1 PM – 3/22 MTN6214-0414 394,66 C 1 1 PA – 11/16 MTN219019 44,15 D 1 1 PM – 7/9
MTN4350-0460 21,62 B 1 1 PM – 3/22 MTN6214-0460 396,77 A 1 1 PA – 11/16 MTN219060 47,40 C 1 1 PM – 7/9
MTN4351-0319 23,50 B 1 1 PM – 3/22 MTN6214-4019 392,55 A 1 1 PA – 11/18 MTN230000 4,92 D 1 10 PM – 3/16
MTN4351-0325 23,50 C 1 1 PM – 3/22 MTN6214-4060 396,77 C 1 1 PA – 11/18 MTN230660 18,53 C 1 10 PM – 6/3
MTN4351-0414 27,74 C 1 1 PM – 3/22 MTN6214-4146 400,99 B 1 1 PA – 11/18 MTN232814 116,58 C 1 1 PM – 3/20
MTN4351-0460 27,74 B 1 1 PM – 3/22 MTN6221-0319 201,55 C 1 1 PA – 11/16 MTN232860 116,58 C 1 1 PM – 3/20
MTN4568-0325 9,00 C 1 10 PM – 3/27 MTN6221-0414 205,24 C 1 1 PA – 11/16 MTN248225 12,84 C 1 1 PM – 3/20
MTN4568-0414 11,31 C 1 10 PM – 3/27 MTN6221-0460 207,35 C 1 1 PA – 11/16 MTN248619 50,50 D 1 1 PM – –
MTN4568-0460 11,31 C 1 10 PM – 3/27 MTN6241-0319 253,26 B 1 1 PA – 11/16 MTN248625 50,50 D 1 1 PM – –
MTN4575-0000 6,96 B 5 5 PM – 3/24 MTN6241-0325 255,37 B 1 1 PA – 11/16 MTN248819 7,24 D 1 10 PM – –
MTN4575-0001 17,13 C 1 10 PM – 3/24 MTN6241-0414 258,53 C 1 1 PA – 11/16 MTN248825 7,24 D 1 10 PM – –
MTN4575-0002 29,11 C 1 10 PM – 3/24 MTN6241-0460 260,64 A 1 1 PA – 11/16 MTN248902 2,95 C 1 10 PM – 3/17
MTN4576-0002 36,11 C 1 10 PM – 3/24 MTN6241-4060 262,75 A 1 1 PA – 11/18 MTN248906 2,95 C 1 10 PM – 3/17
MTN4576-0021 27,00 C 1 10 PM – 3/24 MTN6241-4146 265,92 A 1 1 PA – 11/18 MTN248919 2,58 D 10 10 PM – –
MTN4576-0021 27,00 C 1 10 PM – 10/18 MTN6260-0007 1.634,77 A 1 1 PA – 11/33 MTN248925 2,58 D 10 10 PM – –
MTN4576-0022 45,89 C 1 10 PM – 3/24 MTN6270-0003 42,43 B 1 1 PA – 11/33 MTN270019 100,30 D 1 1 PM – –
14/9 14
14_002_025.indd 9 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MTN270025 100,30 D 1 1 PM – – MTN299514 4,62 B 5 5 PM – 7/10 MTN318599 93,10 C 1 1 PM – 3/14

MTN270960 36,65 B 1 10 EE – 8/2 MTN299560 4,62 B 5 5 PM – 3/23 MTN318601 52,76 C 1 1 PM – 3/12
MTN275814 125,36 D 1 1 PM – – MTN299646 9,02 B 1 5 PM – 3/23 MTN318760 154,47 C 1 1 EE – 8/2
MTN275860 125,36 D 1 1 PM – – MTN299660 7,41 B 1 5 PM – 3/23 MTN318860 154,47 C 1 1 EE – 8/2
MTN277000 4,92 D 10 10 PM – 3/16 MTN299719 3,94 B 1 5 PM – 3/23 MTN318901 52,76 C 1 1 PM – 3/12
MTN279919 20,27 C 1 10 PM – 3/21 MTN311100 4,49 D 1 10 PM – 3/4 MTN319519 6,79 C 1 1 PM – 3/13
MTN285119 4,87 D 1 10 PM – – MTN311400 16,23 D 1 10 PM – 3/6 MTN319846 10,28 C 1 5 PM – 3/15
MTN285260 4,96 D 1 10 PM – – MTN311601 13,52 D 1 10 PM – 3/6 MTN322660 52,21 C 1 1 EE – 8/2
MTN286219 3,39 D 1 10 PM – – MTN311700 11,31 D 1 10 PM – 3/4 MTN324200 11,88 D 1 10 PM – 3/6
MTN286225 3,39 D 1 10 PM – – MTN312819 3,57 C 1 5 PM – 3/15 MTN324500 11,53 D 1 10 PM – 3/6
MTN294119 3,70 C 1 5 PM – 3/23 MTN312825 3,57 C 1 5 PM – 3/15 MTN324600 7,39 D 1 10 PM – 3/4
MTN295514 11,70 B 1 1 PM – 3/59 MTN313660 41,24 B 1 1 EE – 8/2 MTN324800 10,79 D 1 10 PM – 3/8
MTN295560 11,70 B 1 1 PM – 3/59 MTN313760 49,09 C 1 1 EE – 8/2 MTN324801 10,79 D 1 10 PM – 3/8
MTN296819 9,38 B 1 5 PM – 3/59 MTN314060 42,29 B 1 1 EE – 8/2 MTN325601 11,20 D 1 10 PM – 3/8
MTN296825 9,38 B 1 5 PM – 3/59 MTN314400 12,20 D 1 10 PM – 3/10 MTN325701 21,12 D 1 10 PM – 3/8
MTN297514 4,64 C 1 5 PM – 3/23 MTN315000 5,17 D 1 10 PM – 3/4 MTN326600 14,38 D 1 10 PM – 3/8
MTN297560 4,64 B 1 5 PM – 3/23 MTN315319 12,01 C 1 1 PM – 3/11 MTN326601 14,38 D 1 10 PM – 3/8
MTN297819 6,19 C 1 1 PM – 3/49 MTN315346 16,30 C 1 1 PM – 3/11 MTN343114 7,77 B 1 5 PM – 7/7
MTN297914 7,41 C 1 5 PM – 3/49 MTN315460 10,69 B 1 1 PM – 3/11 MTN343414 13,85 C 1 5 PM – 7/8
MTN299200 24,22 B 1 1 PM – 3/22 MTN315619 9,42 B 1 1 PM – 3/11 MTN343460 13,85 C 1 5 PM – 7/8
MTN299201 24,22 B 1 1 PM – 3/22 MTN315900 10,40 D 1 10 PM – 3/4 MTN343519 6,73 C 1 5 PM – 7/7
MTN299205 16,14 B 1 1 PM – 7/10 MTN316919 8,16 C 1 1 PM – 3/13 MTN348319 6,48 C 1 5 PM – 7/12
MTN299214 4,62 B 5 5 PM – 7/10 MTN316960 10,06 C 1 1 PM – 3/13 MTN352000 23,06 B 1 5 PM – 3/56
MTN299360 14,19 C 1 1 PM – 3/59 MTN318160 11,47 C 1 1 PM – 3/13 MTN352346 9,82 C 1 1 PM – 3/57
MTN299460 37,86 B 1 1 EE – 8/3 MTN318501 52,76 C 1 1 PM – 3/12 MTN352360 7,57 C 1 1 PM – 3/57
14 14/10
14_002_025.indd 10 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta

MTN353001 74,99 C 1 1 PM 0,4 3/54 MTN396502 3,55 D 1 10 PM – 8/4 MTN404419 112,58 C 1 1 PM – 3/64
MTN353002 74,99 C 1 1 PM 0,4 3/54 MTN396576 1,87 D 1 10 PM – 3/58 MTN404502 140,74 C 1 1 PM – 3/64
MTN353146 8,59 C 1 1 PM – 3/55 MTN402125 3,16 A 5 5 PM – 3/68 MTN405173 26,81 C 1 1 PM – 3/65
MTN353225 3,24 B 1 1 PM – 11/15 MTN403105 13,86 A 1 1 PM – 3/66 MTN405570 140,74 C 1 1 PM – 3/65
MTN390199 2,07 C 1 1 EE – 8/4 MTN403205 24,95 A 1 1 PM – 3/66 MTN405573 140,74 C 1 1 PM – 3/65
MTN392360 27,47 B 1 1 EE – 8/3 MTN403460 58,20 B 1 1 PM – 3/66 MTN405873 67,56 C 1 1 PM – 12/8
MTN393803 10,96 C 1 5 PM – 3/27 MTN403505 72,76 C 1 1 PM – 3/66 MTN406114 6,32 A 5 5 PM – 3/67
MTN395123 10,89 C 20 20 PM – 8/4 MTN404203 48,25 B 1 1 PM – 3/64 MTN411519 6,24 B 1 5 PM – 3/13
MTN395131 10,89 C 20 20 PM – – MTN404302 80,42 B 1 1 PM – 3/64 MTN412019 6,54 C 1 1 PM – 3/5
MTN395134 10,89 C 20 20 PM – – MTN404319 80,42 B 1 1 PM – 3/64 MTN412119 2,96 B 10 10 PM – 3/5
MTN395135 10,89 C 20 20 PM – – MTN404402 112,58 C 1 1 PM – 3/64 MTN412146 8,20 B 1 5 PM – 3/5
14/11 14
14_002_025.indd 11 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta

MTN412319 7,00 C 1 5 PM – 3/5 MTN436919 6,79 C 1 5 PM – 3/11 MTN465760 59,49 B 1 1 EE – 8/3
MTN432119 2,33 A 10 10 PM – 3/5 MTN439960 3,94 B 1 5 PM – 3/5 MTN467014 21,26 C 1 10 PM – 3/48
MTN432125 2,33 A 10 10 PM – 3/5 MTN460860 100,54 C 1 1 EE – 8/3 MTN467019 21,26 C 1 10 PM – 3/48
MTN432419 5,19 B 1 5 PM – 3/13 MTN463500 9,07 A 1 1 PM – 7/10 MTN469619 3,54 B 5 5 PM – 3/25
MTN432425 5,19 B 5 5 PM – 3/13 MTN463501 8,34 B 1 1 PM – 3/24 MTN469619 3,54 B 5 5 PM – 7/10
MTN432519 3,94 B 1 10 PM – 3/7 MTN463501 8,34 B 1 1 PM – 7/10 MTN469625 3,54 B 5 5 PM – 3/25
MTN432525 3,94 A 10 10 PM – 3/7 MTN463514 4,75 B 5 5 PM – 3/25 MTN469819 5,19 B 1 5 PM – 3/25
MTN433114 3,61 A 5 5 PM – 3/5 MTN464346 15,14 C 1 1 PM – 3/27 MTN469925 5,59 C 1 5 PM – 3/25
MTN433160 3,61 A 5 5 PM – 3/5 MTN464360 12,57 C 1 1 PM – 3/27 MTN480160 23,74 B 1 1 EE – 8/5
MTN433214 4,76 C 1 5 PM – 3/7 MTN464377 4,45 C 1 10 PM – 3/26 MTN480260 36,07 B 1 1 EE – 8/5
MTN433260 4,76 C 1 5 PM – 3/7 MTN464379 4,46 C 1 10 PM – 3/26 MTN480360 85,43 C 1 1 EE – 8/5
MTN433514 5,49 A 5 5 PM – 3/7 MTN464383 3,85 C 1 10 PM – 3/26 MTN481160 7,37 B 2 2 PM – 3/71
MTN433560 5,49 A 5 5 PM – 3/7 MTN464384 4,45 C 1 10 PM – 3/26 MTN481219 4,40 B 1 10 PM – 3/71
14 14/12
14_002_025.indd 12 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MTN481860 15,36 C 1 2 PM – 3/71 MTN506004 112,85 C 1 1 PA 0,02 10/11 MTN516560 18,97 B 1 5 PM – 3/59
MTN481919 5,90 C 2 2 PM – 3/71 MTN506119 71,50 C 1 1 PA 0,02 3/51 MTN516560 18,97 B 1 5 PM – 7/8
MTN481946 15,83 B 2 2 PM – 3/71 MTN506119 71,50 C 1 1 PA 0,02 10/10 MTN516560 18,97 B 1 5 PM – 7/10
MTN481960 12,02 C 2 2 PM – 3/71 MTN506125 71,73 B 1 1 PA 0,02 3/51 MTN516560 18,97 B 1 5 PM – 7/12
MTN482160 6,56 C 2 2 PM – 6/4 MTN506125 71,73 B 1 1 PA 0,02 10/10 MTN518114 4,01 C 1 5 PM – 3/27
MTN482260 11,12 C 2 2 PM – 6/4 MTN506219 82,75 C 1 1 PA 0,02 3/51 MTN518160 4,01 C 1 5 PM – 3/27
MTN482360 17,05 C 1 2 PM – 6/4 MTN506219 82,75 C 1 1 PA 0,02 10/10 MTN518314 6,91 C 1 10 PM – 3/59
MTN489960 111,67 B 1 1 PA – 11/34 MTN506225 83,03 B 1 1 PA 0,02 3/51 MTN518314 6,91 C 1 10 PM – 7/12
MTN500160 121,44 C 1 1 PM – 3/20 MTN506801 121,86 A 1 1 PA – 10/9 MTN518319 4,86 C 1 10 PM – 7/12
MTN502414 60,20 C 1 1 PA – 3/53 MTN506923 179,00 B 1 1 PA 0,01 11/10 MTN518419 4,66 C 1 10 PM – 3/59
MTN502414 60,20 C 1 1 PA – 10/13 MTN507001 106,59 C 1 1 PA – – MTN518419 4,66 C 1 10 PM – 11/13
MTN502460 61,35 C 1 1 PA – 3/53 MTN507119 79,16 C 1 1 PA 0,02 3/51 MTN518446 8,15 C 1 10 PM – 3/59
MTN502614 71,75 C 1 1 PA – 3/53 MTN507219 78,18 C 1 1 PA 0,02 3/51 MTN522200 11,37 B 1 5 PM – 3/56
MTN503425 60,33 C 1 1 PA – 3/53 MTN507501 110,83 A 1 1 PA – 3/52 MTN522419 5,35 B 1 1 PM – 3/57
MTN503425 60,33 C 1 1 PA – 10/13 MTN507501 110,83 A 1 1 PA – 10/17 MTN522425 5,35 B 1 1 PM – 3/57
MTN503519 68,66 C 1 1 PA – 3/53 MTN507502 119,18 C 1 1 PA – 10/17 MTN524114 10,09 B 1 1 PM – 3/69
MTN503525 68,86 C 1 1 PA – 3/53 MTN507801 131,71 A 1 1 PA – 3/52 MTN524214 20,17 C 1 1 PM – 3/69
MTN503525 68,86 C 1 1 PA – 10/15 MTN507801 131,71 A 1 1 PA – 10/17 MTN524219 13,44 C 1 1 PM – 3/69
MTN503619 71,67 C 1 1 PA – 3/53 MTN507900 132,45 C 1 1 PA – 3/52 MTN534719 11,44 C 1 1 PM – 3/45
MTN504546 79,52 C 1 1 PA – 10/15 MTN513519 5,54 C 1 6 PM – 3/70 MTN536400 53,46 C 1 1 PM – 3/44
MTN505114 72,88 C 1 1 PA 0,02 3/51 MTN516319 28,75 C 1 4 PM – 7/12 MTN538200 58,42 C 1 1 PM – 3/14
MTN505160 74,56 A 1 1 PA 0,02 3/51 MTN516360 35,30 C 1 4 PM – 7/12 MTN538346 20,84 C 1 1 PM – 3/15
MTN505160 74,56 A 1 1 PA 0,02 10/10 MTN516514 18,97 B 1 5 PM – 3/59 MTN538360 14,23 C 1 1 PM – 3/15
MTN505214 82,86 C 1 1 PA 0,02 3/51 MTN516514 18,97 B 1 5 PM – 7/8 MTN538419 9,03 C 1 1 PM – 3/15
MTN505599 108,14 A 1 1 PA – 10/9 MTN516519 10,16 B 1 5 PM – 7/8 MTN539060 13,10 C 1 1 PM – 3/15
MTN505919 793,92 B 1 1 PA – 10/9 MTN516519 10,16 B 1 5 PM – 7/10 MTN539214 13,10 C 1 1 PM – 3/15
MTN505960 806,41 C 1 1 PA – 10/9 MTN516519 10,16 B 1 5 PM – 7/12 MTN539260 13,10 C 1 1 PM – 3/15
14/13 14
14_002_025.indd 13 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta

MTN544894 66,15 B 1 1 PA – 9/11 MTN567760 72,48 B 1 1 PM – 3/29 MTN572799 136,91 B 1 1 PM – 3/28
MTN547020 37,59 B 1 1 PA 0,01 9/13 MTN568201 59,72 C 1 1 PM – 6/3 MTN573719 16,75 C 1 1 PM – 3/41
MTN547120 47,48 A 1 1 PA 0,02 9/13 MTN568300 90,21 C 1 1 PM – 6/3 MTN573719 16,75 C 1 1 PM – 3/43
MTN548001 60,00 B 1 1 PA – 11/25 MTN568825 56,32 C 1 1 PM – 3/35 MTN573860 28,46 C 1 1 PM – 7/11
MTN548520 133,09 B 1 1 PA 0,01 9/13 MTN569092 42,87 C 1 1 PM – 6/3 MTN575519 45,17 B 1 1 PM – 3/35
MTN548520 133,09 B 1 1 PA 0,01 11/25 MTN569100 43,12 C 1 1 PM – 6/2 MTN575519 45,17 B 1 1 PM – 9/8
MTN548561 138,48 C 1 1 PA 0,01 9/13 MTN569101 43,12 C 1 1 PM – 6/2 MTN575525 45,17 B 1 1 PM – 3/35
MTN548561 138,48 C 1 1 PA 0,01 11/25 MTN569190 28,99 C 1 1 PM – 6/3 MTN575525 45,17 B 1 1 PM – 9/8
MTN550419 111,99 C 1 1 PA – – MTN569200 62,63 C 1 1 PM – 6/2 MTN575697 57,66 C 1 1 PM – 3/42
MTN550499 137,03 C 1 1 PA – – MTN569201 62,63 C 1 1 PM – 6/2 MTN575697 57,66 C 1 1 PM – 6/2
MTN550590 132,18 A 1 1 PA – 9/10 MTN569290 28,99 C 1 1 PM – 6/3 MTN575799 40,53 C 1 1 PM – 3/40
MTN550619 8,54 A 1 1 PA – 9/10 MTN569301 96,88 C 1 1 PM – 6/2 MTN575897 67,62 B 1 1 PM – 3/40
MTN554399 9,21 C 1 1 PA – 9/6 MTN569400 48,50 C 1 1 PM – 6/3 MTN575897 67,62 B 1 1 PM – 6/2
MTN564319 140,31 B 1 1 PA – 9/5 MTN569401 48,50 C 1 1 PM – 6/3 MTN576398 47,99 B 1 1 PM – 3/36
MTN564419 126,55 A 1 1 PA – 10/8 MTN569614 11,24 C 1 1 PM – 3/33 MTN576499 68,71 C 1 1 PM – 6/2
MTN565291 8,84 C 1 1 PA – 9/6 MTN570114 21,17 C 1 1 PM – 3/41 MTN576799 40,53 B 1 1 PM – 10/12
14 14/14
14_002_025.indd 14 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MTN577899 49,91 B 1 1 PM – 3/32 MTN584146 142,07 C 1 1 PM – 3/39 MTN617119 134,11 B 1 1 PA – 11/11

MTN577919 68,16 C 1 1 PM – 3/33 MTN584246 64,84 B 1 1 PM – 3/37 MTN617225 147,05 B 1 1 PA – 11/11
MTN577919 68,16 C 1 1 PM – 3/41 MTN584260 56,95 C 1 1 PM – 3/37 MTN617419 191,29 B 1 1 PA – 11/11
MTN577925 68,16 C 1 1 PM – 3/33 MTN584346 99,96 C 1 1 PM – 3/37 MTN617519 218,16 C 1 1 PA – 11/11
MTN578160 59,91 B 1 1 PM – 9/9 MTN585119 134,27 C 1 1 PM – 3/39 MTN619319 5,85 C 1 1 PA – 11/12
MTN578646 57,79 B 1 1 PM – 3/35 MTN586260 53,96 B 1 1 PM – 3/37 MTN625160 5,09 C 1 1 PA – 11/12
MTN578646 57,79 B 1 1 PM – 9/9 MTN586314 87,30 C 1 1 PM – 3/37 MTN625199 76,86 A 1 1 PA – 11/12
MTN579546 108,26 C 1 1 PM – 3/35 MTN586560 74,07 C 1 1 PM – 3/37 MTN625299 87,19 A 1 1 PA – 11/12
MTN580690 161,34 C 1 1 PA – 9/15 MTN587060 17,33 C 1 1 PM – 3/55 MTN625560 7,60 C 1 1 PA – 11/12
MTN581425 62,61 C 1 1 PM – 3/39 MTN605919 827,75 B 1 1 PA – 11/34 MTN626419 5,50 C 1 1 PA – 11/14
MTN581519 112,48 C 1 1 PM – 3/39 MTN605960 885,23 A 1 1 PA – 11/34 MTN626446 11,49 C 1 1 PA – 11/14
MTN581525 112,48 C 1 1 PM – 3/39 MTN615034 86,88 C 1 1 PA – 11/26 MTN626460 7,41 C 1 1 PA – 11/14
MTN583699 87,88 D 1 1 PM – 3/32 MTN616814 278,53 C 1 1 PA – 11/17 MTN626646 16,21 C 1 1 PA – 11/14
14/15 14
14_002_025.indd 15 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
MTN626819 8,70 C 1 1 PA – 11/14 MTN645129 285,82 B 1 1 PA – 11/35 MTN684064 357,51 B 1 1 PA – 11/6

MTN626846 16,21 C 1 1 PA – 11/14 MTN646704 331,38 B 1 1 PA – 11/28 MTN689701 65,97 A 1 1 PA – 11/7
MTN626860 11,66 C 1 1 PA – 11/14 MTN646808 394,51 B 1 1 PA – 11/27 MTN689702 65,97 C 1 1 PA – 11/7
MTN627514 141,85 C 1 1 PA – 11/11 MTN646991 383,02 B 1 1 PA – 11/32 MTN693003 142,02 B 1 1 PA – 11/6
MTN627560 141,85 B 1 1 PA – 11/11 MTN647091 247,12 A 1 1 PA – 11/32 MTN693004 201,20 A 1 1 PA – 11/6
MTN627614 154,17 C 1 1 PA – 11/11 MTN647393 278,47 B 1 1 PA – 11/27
MTN627660 154,17 B 1 1 PA – 11/11 MTN647395 303,25 B 1 1 PA – 11/27 ORB
MTN627814 199,36 C 1 1 PA – 11/11 MTN647593 379,09 B 1 1 PA – 11/27
MTN627860 199,36 B 1 1 PA – 11/11 MTN647595 414,79 C 1 1 PA – 11/27 ORBCD50 5,67 B 50 50 PA – 11/39
MTN627914 225,88 C 1 1 PA – 11/11 MTN647893 491,96 B 1 1 PA – 11/27 ORBCI50 2,78 B 50 50 PA – 11/39
MTN627960 225,88 B 1 1 PA – 11/11 MTN647895 533,30 B 1 1 PA – 11/27 ORBCL50 2,79 B 50 50 PA – 11/39
MTN628019 140,75 B 1 1 PA – 11/13 MTN648493 603,35 B 1 1 PA – 11/27 ORBCM50 3,37 B 50 50 PA – 11/39
MTN628046 148,43 A 1 1 PA – 11/13 MTN648495 662,75 B 1 1 PA – 11/27 ORBCS50 5,42 B 50 50 PA – 11/39
MTN628060 143,31 C 1 1 PA – 11/13 MTN648704 352,46 C 1 1 PA – 11/28 ORBK4D4S4HW 1.393,31 B 1 1 PA – 11/39
MTN628091 0,70 C 1 1 PA – – MTN649202 241,43 B 1 1 PA – 11/27 ORBK4L4S4HW 1.337,38 B 1 1 PA – 11/39
MTN628119 152,27 B 1 1 PA – 11/13 MTN649204 287,75 A 1 1 PA – 11/27 ORBK8D0S4HW 1.378,51 B 1 1 PA – 11/39
MTN628146 159,94 A 1 1 PA – 11/13 MTN649208 440,91 A 1 1 PA – 11/27 ORBK8L0S4HW 1.319,64 B 1 1 PA – 11/39
MTN628160 154,83 B 1 1 PA – 11/13 MTN649212 522,13 A 1 1 PA – 11/27
MTN628219 167,62 C 1 1 PA – 11/13 MTN649310 368,34 B 1 1 PA – 11/31 RTY
MTN628246 176,58 B 1 1 PA – 11/13 MTN649315 474,58 B 1 1 PA – 11/31
MTN628260 168,90 C 1 1 PA – 11/13 MTN649325 489,95 B 1 1 PA – 11/31 RTY82017001 108,90 C 1 1 PA – 12/8
MTN628319 199,61 B 1 1 PA – 11/13 MTN649330 389,50 A 1 1 PA – 11/31 RTY145850101 149,00 C 1 1 PA – 12/12
MTN628360 200,89 B 1 1 PA – 11/13 MTN649704 278,47 B 1 1 PA – 11/28 RTY148130201 99,98 C 1 1 PA – 12/14
MTN628446 276,38 B 1 1 PA – 11/13 MTN649804 351,57 B 1 1 PA – 11/28 RTY149230101 27,67 C 1 1 PA – –
MTN630425 201,45 A 1 1 PA – 11/22 MTN649912 1.051,27 B 1 1 PA – 11/28 RTY164770101 36,95 A 1 1 PA – 12/12
MTN630614 205,55 C 1 1 PA – 11/22 MTN663529 104,15 B 1 1 PA – 11/6 RTY164770101 36,95 A 1 1 PA – 12/15
MTN630660 208,82 B 1 1 PA – 11/22 MTN663692 845,12 C 1 1 PA – 11/23 RTY164770101 36,95 A 1 1 PA – 12/16
MTN630719 227,78 A 1 1 PA – 11/22 MTN663990 665,01 B 1 1 PA – 11/23 RTY164810001 126,11 A 1 1 PA – 12/12
MTN630819 262,89 A 1 1 PA – 11/22 MTN663992 29,69 B 1 1 PA – 11/23 RTY164810001 126,11 A 1 1 PA – 12/16
MTN630860 270,11 A 1 1 PA – 11/22 MTN668091 87,38 C 1 1 PA – 11/26 RTY164810001 126,11 A 1 1 PA – 12/17
MTN630919 293,83 A 1 1 PA – 11/22 MTN668092 37,66 C 1 1 PA – 11/26 RTY169070001 12,21 C 1 1 PA – –
MTN630960 305,52 C 1 1 PA – 11/22 MTN668990 66,66 C 1 1 PA – 11/6 RTY171410001 411,04 C 1 1 PA – 12/10
MTN631625 191,93 C 1 1 PA – 11/21 MTN670802 64,83 A 1 1 PA – 11/20 RTY171450001 455,08 C 1 1 PA – 12/10
MTN631819 191,27 B 1 1 PA – 11/21 MTN677029 389,95 C 1 1 PA – 11/26 RTY171460001 455,08 A 1 1 PA – 12/15
MTN631846 198,35 B 1 1 PA – 11/21 MTN677129 354,24 C 1 1 PA – 11/26 RTY171510001 133,74 C 1 1 PA – 12/8
MTN631860 193,62 C 1 1 PA – 11/21 MTN677290 141,11 A 1 1 PA – 11/26 RTY171520001 133,74 C 1 1 PA – 12/8
MTN632614 195,99 C 1 1 PA – 11/21 MTN680790 842,11 B 1 1 PA – – RTY172307001 70,65 C 1 1 PA – 12/8
MTN632660 199,26 C 1 1 PA – 11/21 MTN681799 225,30 C 1 1 PA – – RTY172307001 70,65 C 1 1 PA – 12/16
MTN639150 1,48 C 1 1 PA – 11/35 MTN682292 353,87 C 1 1 PA – 11/32 RTY175730101 89,43 A 1 1 PA – 12/12
MTN639178 2,72 C 1 1 PA – 11/35 MTN682991 693,53 C 1 1 PA – 11/23 RTY175730101 89,43 A 1 1 PA – 12/15
MTN639180 2,72 C 1 1 PA – 11/35 MTN683090 2.222,83 B 1 1 PA – 11/34 RTY175730101 89,43 A 1 1 PA – 12/16
14 14/16
14_002_025.indd 16 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
RTY176507001 74,12 C 1 1 PA – 12/9 RTY187642001 228,98 C 1 1 PA – 12/3 S520291 5,59 C 5 5 PM – 2/2

RTY176630001 344,70 A 1 1 PA – 12/13 RTY187662001 25,44 C 1 1 PA – 12/4 S520292 5,59 C 1 5 PM – 2/2
RTY176630001 344,70 A 1 1 PA – 12/15 RTY187667001 25,44 C 1 1 PA – 12/4 S520296 10,92 B 1 5 PM – 2/2
RTY178560001 131,15 C 1 1 PA – 12/13 RTY187672001 175,60 C 1 1 PA – 12/4 S520297 7,50 B 1 5 PM – 2/2
RTY178652001 326,40 B 1 1 PA – 12/11 RTY187682001 820,87 C 1 1 PA – 12/3 S520400 4,73 B 1 5 PM – 2/4
RTY178657001 326,40 B 1 1 PA – 12/11 RTY187687001 820,87 C 1 1 PA – 12/3 S520410 6,66 C 1 5 PM – 2/4
RTY178677001 300,90 B 1 1 PA – 12/11 RTY187690001 124,75 C 1 1 PA – 12/3 S520440 1,77 A 10 10 PM – 2/4
RTY178677001 300,90 B 1 1 PA – 12/15 RTY187700001 144,60 C 1 1 PA – 12/3 S520441 1,77 A 10 10 PM – 2/4
RTY178752001 336,60 B 1 1 PA – 12/10 RTY187892001 433,51 B 1 1 PA – 12/3 S520453 14,38 C 1 5 PM – 2/4
RTY178757001 336,60 B 1 1 PA – 12/10 RTY187897001 433,51 B 1 1 PA – 12/3 S520454 20,62 B 1 5 PM – 2/4
RTY178777001 311,10 B 1 1 PA – 12/10 RTY187897001 433,51 B 1 1 PA – 12/15 S520455 20,62 B 1 5 PM – 2/4
RTY179507001 173,71 C 1 1 PA – 12/13 RTY187897001 433,51 B 1 1 PA – 12/17 S520456 20,62 B 1 5 PM – 2/4
RTY181022001 348,90 C 1 1 PA – 12/6 RTY187990001 42,51 B 1 1 PA – 12/14 S520481 25,61 C 1 10 PM – 2/4
RTY181042001 423,11 C 1 1 PA – 12/6 RTY187990001 42,51 B 1 1 PA – 12/15 S520485 31,89 C 1 5 PM – 2/4
RTY181062001 512,70 C 1 1 PA – 12/6 RTY188122001 72,07 C 1 1 PA – 12/5 S520497 9,16 A 10 10 PM – 2/4
RTY181512001 740,30 A 1 1 PA – 12/6 RTY188127001 72,07 C 1 1 PA – 12/5 S520501 49,92 B 1 1 PM – 2/6
RTY181512001 740,30 A 1 1 PA – 12/15 RTY188132001 77,43 C 1 1 PA – 12/5 S520507 66,87 C 1 1 PM – 2/6
RTY181522001 787,02 C 1 1 PA – 12/6 RTY188137001 77,43 C 1 1 PA – 12/5 S520509 126,50 NC 1 1 PM – 2/6
RTY181922001 1.495,17 C 1 1 PA – 12/6 RTY188147001 85,14 C 1 1 PA – 12/5 S520525 102,49 B 1 1 PM – 2/5
RTY181932001 1.875,46 C 1 1 PA – 12/6 RTY188152001 138,38 C 1 1 PA – 12/5 S520535 90,27 B 1 1 PM – 2/6
RTY181952001 1.186,72 C 1 1 PA – 12/6 RTY188157001 138,37 C 1 1 PA – 12/5 S520560 86,20 NB 1 1 PM – 2/8
RTY182017001 111,08 C 1 1 PA – – RTY188327001 72,07 C 1 1 PA – 12/4 S520564 50,00 NB 1 1 PM – 2/9
RTY183312101 1.982,44 A 1 1 PA – 12/7 RTY188332001 77,43 C 1 1 PA – 12/4 S520565 90,50 NB 1 1 PM – 2/8
RTY183312101 1.982,44 A 1 1 PA – 12/15 RTY188337001 77,43 C 1 1 PA – 12/4 S520566 73,70 NB 1 1 PM – 2/9
RTY183322101 2.109,53 B 1 1 PA – 12/7 RTY188342001 85,14 C 1 1 PA – 12/4 S520570 6,03 C 1 1 PM – 2/7
RTY183332101 2.278,95 C 1 1 PA – 12/7 RTY188347001 85,14 C 1 1 PA – 12/4 S520571 88,91 C 1 1 PM – 2/7
RTY183342101 2.406,04 C 1 1 PA – 12/7 RTY188352001 138,38 C 1 1 PA – 12/4 S520572 117,70 C 1 1 PM – 2/7
RTY184032001 221,16 C 1 1 PA – 12/2 S520631 10,98 B 1 5 PM – 2/10
RTY184042001 245,87 C 1 1 PA – 12/2 S S520662 5,05 B 5 5 PM – 2/10
RTY184042001 245,87 C 1 1 PA – 12/17 S520666 2,50 A 10 10 PM – 2/10
RTY184112001 231,80 C 1 1 PA – 12/2 S520006 1,43 C 1 5 PM – 1/5 S520685 18,22 B 5 5 PM – 2/10
RTY184312101 447,65 C 1 1 PA – 12/2 S520006 1,43 C 1 5 PM – 2/3 S520690 8,59 B 1 5 PM – 1/12
RTY184312101 447,65 C 1 1 PA – 12/16 S520037 4,36 A 10 10 PM – 2/3 S520690 8,59 B 1 5 PM – 2/10
RTY184322101 477,61 C 1 1 PA – 12/2 S520039 5,70 NC 1 10 PM – 2/3 S520702 1,62 A 20 20 PM – 2/13
RTY187512001 69,68 C 1 1 PA – 12/3 S520057 4,36 B 10 10 PM – 2/3 S520702A 2,00 B 1 10 PM – 2/13
RTY187517001 69,68 C 1 1 PA – 12/3 S520201 3,69 A 10 10 PM – 2/2 S520702B 2,00 B 1 10 PM – 2/13
RTY187517001 69,68 C 1 1 PA – 12/15 S520203 4,18 A 10 10 PM – 2/2 S520702E 2,65 NA 10 10 PM – 1/15
RTY187522001 78,98 C 1 1 PA – 12/3 S520205 9,97 B 5 5 PM – 2/2 S520704 3,24 A 10 10 PM – 2/13
RTY187527001 78,98 C 1 1 PA – 12/3 S520206 4,95 B 10 10 PM – 2/2 S520704A 4,03 B 1 5 PM – 2/13
RTY187532001 88,51 C 1 1 PA – 12/3 S520207 14,78 B 5 5 PM – 2/3 S520704B 4,03 B 1 5 PM – 2/13
RTY187537001 88,51 C 1 1 PA – 12/3 S520208 14,78 B 5 5 PM – 2/3 S520704E 5,04 NA 5 5 PM – 1/15
RTY187542001 95,95 C 1 1 PA – 12/3 S520211 6,77 A 10 10 PM – 2/2 S520706 5,20 B 5 5 PM – 2/13
RTY187547001 95,95 C 1 1 PA – 12/3 S520213 8,47 A 10 10 PM – 2/2 S520706A 6,41 B 1 5 PM – 2/13
RTY187547001 95,95 C 1 1 PA – 12/17 S520246 5,06 B 10 10 PM – 2/2 S520706B 6,41 B 1 5 PM – 2/13
RTY187592001 115,63 C 1 1 PA – 12/3 S520256 5,06 B 10 10 PM – 2/2 S520706E 7,75 NB 1 5 PM – 1/15
RTY187597001 115,13 C 1 1 PA – 12/3 S520262 11,09 B 1 5 PM – 2/2 S520708 7,26 B 1 5 PM – 2/13
RTY187597001 115,13 C 1 1 PA – 12/15 S520283 18,48 NC 1 5 PM – 2/2 S520708A 8,53 C 1 5 PM – 2/13
RTY187597001 115,13 C 1 1 PA – 12/17 S520290 5,59 C 5 5 PM – 1/4 S520708B 8,53 C 1 5 PM – 2/13
RTY187612001 60,78 C 1 1 PA – 12/4 S520290 5,59 C 5 5 PM – 2/2 S520708E 10,60 NB 1 5 PM – 1/15
RTY187617001 60,78 C 1 1 PA – 12/4 S520291 5,59 C 5 5 PM – 1/4 S520712 3,59 C 1 2 PM – 2/13
14/17 14
14_002_025.indd 17 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
S520722 3,59 C 1 2 PM – 2/13 S530456 21,61 NB 1 5 PM – 1/6 U2.008.18 8,08 B 5 5 PM – 5/25

S520742 3,59 C 1 2 PM – 2/13 S530471 14,83 NB 1 10 PM – 1/6 U2.008.25 8,08 B 5 5 PM – 5/25
S520752 4,11 C 1 2 PM – 2/13 S530475 17,91 NB 1 5 PM – 1/6 U2.008.559 9,34 C 1 5 PM – 5/25
S520762 4,54 B 4 4 PM – 2/13 S530481 26,79 NC 1 10 PM – 1/6 U2.008.858 9,34 C 1 5 PM – 5/25
S520764 8,78 B 2 2 PM – 2/13 S530497 10,52 NA 10 10 PM – 1/6 U2.702.16 2,02 B 10 10 PM – 5/17
S520772 9,89 NB 1 5 PM – 2/13 S530501 51,92 NB 1 1 PM – 1/8 U2.702.18 1,68 A 20 20 PM – 5/17
S520802 1,87 B 1 10 PM – 2/14 S530507 68,87 NB 1 1 PM – 1/8 U2.702.25 1,68 B 20 20 PM – 5/17
S520802J 6,17 B 10 10 PM – 2/14 S530511 50,15 NB 1 1 PM – 1/7 U2.704.16 4,07 B 5 5 PM – 5/17
S520802K 6,17 B 1 10 PM – 2/14 S530515 78,18 NB 1 1 PM – 1/7 U2.704.18 3,37 A 10 10 PM – 5/17
S520802L 6,17 B 1 10 PM – 2/14 S530518 62,98 NB 1 1 PM – 1/7 U2.704.25 3,37 B 10 10 PM – 5/17
S520802M 6,78 B 1 10 PM – 2/14 S530525 104,49 NB 1 1 PM – 1/7 U2.706.16 6,47 B 1 3 PM – 5/17
S520802N 6,78 B 1 10 PM – 2/14 S530535 92,27 NB 1 1 PM – 1/8 U2.706.18 5,39 B 1 5 PM – 5/17
S520802S 5,50 NB 1 10 PM – 2/14 S530560 88,20 NB 1 1 PM – 1/10 U2.706.25 5,39 B 1 5 PM – 5/17
S520802U 6,80 NB 1 10 PM – 2/14 S530561 79,60 NB 1 1 PM – 1/11 U2.708.16 8,61 C 1 3 PM – 5/17
S520804 3,77 B 1 5 PM – 2/14 S530562 69,80 NB 1 1 PM – 1/11 U2.708.18 7,52 B 1 5 PM – 5/17
S520804J 11,71 B 5 5 PM – 2/14 S530563 47,00 NB 1 1 PM – 1/11 U2.708.25 7,52 C 1 5 PM – 5/17
S520804K 11,71 B 1 5 PM – 2/14 S530564 52,00 NB 1 1 PM – 1/11
S520804L 11,71 B 1 5 PM – 2/14 S530565 92,50 NB 1 1 PM – 1/10 U3
S520804M 12,88 B 1 5 PM – 2/14 S530566 75,70 NB 1 1 PM – 1/11
S520804N 12,88 B 1 5 PM – 2/14 S530570 7,50 NC 1 1 PM – 1/9 U3.031.12 7,07 B 1 10 PM – 4/3
S520804U 12,95 NB 1 5 PM – 2/14 S530572 119,70 NB 1 1 PM – 1/9 U3.031.25 5,00 B 1 10 PM – 5/4
S520806 6,05 B 1 5 PM – 2/14 S530573 153,77 NB 1 1 PM – 1/9 U3.031.30 7,07 B 1 10 PM – 4/3
S520806J 18,00 B 1 5 PM – 2/14 S530574 119,70 NB 1 1 PM – 1/9 U3.040.03 4,27 B 1 10 PM – 5/4
S520806K 18,00 B 1 5 PM – 2/14 S530580 55,78 NB 1 1 PM – 1/12 U3.040.06 4,27 C 1 10 PM – 5/4
S520806L 18,00 B 1 5 PM – 2/14 S530631 12,63 NC 1 5 PM – 1/12 U3.040.12 7,45 C 1 10 PM – 4/3
S520806M 19,80 B 1 5 PM – 2/14 S530662 6,54 NB 1 5 PM – 1/12 U3.040.18 4,27 B 1 10 PM – 5/4
S520806N 19,80 B 1 5 PM – 2/14 S530666 4,07 NB 10 10 PM – 1/12 U3.040.25 4,27 C 1 10 PM – 5/4
S520806U 19,90 NB 1 5 PM – 2/14 S530802J 7,50 NB 1 10 PM – 1/15 U3.040.61 4,27 C 1 10 PM – 5/4
S520808 8,44 C 1 5 PM – 2/14 S530802P 8,05 NB 1 10 PM – 1/15 U3.101.12 4,89 A 10 10 PM – 4/2
S520808J 24,66 C 1 5 PM – 2/14 S530802V 8,40 NB 1 10 PM – 1/15 U3.101.12N 14,08 D 1 10 PM – –
S520808K 24,66 C 1 5 PM – 2/14 S530804J 14,25 NB 1 5 PM – 1/15 U3.101.18 3,18 A 10 10 PM – 5/2
S520808L 24,66 C 1 5 PM – 2/14 S530804P 15,30 NB 1 5 PM – 1/15 U3.101.18N 10,26 D 1 10 PM – –
S520808M 27,12 C 1 5 PM – 2/14 S530804V 15,95 NB 1 5 PM – 1/15 U3.101.18S 10,26 D 1 10 PM – –
S520808N 27,12 C 1 5 PM – 2/14 S530806J 21,95 NB 1 5 PM – 1/15 U3.101.25 3,18 B 10 10 PM – 5/2
S520808S 22,00 NC 1 5 PM – 2/14 S530806P 23,55 NB 1 5 PM – 1/15 U3.101.25N 10,26 D 1 10 PM – –
S520808U 27,20 NC 1 5 PM – 2/14 S530806V 24,60 NB 1 5 PM – 1/15 U3.101.25S 10,26 D 1 10 PM – –
S521037 4,95 A 10 10 PM – 2/3 S530808J 30,00 NC 1 5 PM – 1/15 U3.101.30 4,89 A 10 10 PM – 4/2
S521087 8,33 B 5 5 PM – 2/3 S530808P 32,20 NC 1 5 PM – 1/15 U3.101.30N 14,08 D 1 10 PM – –
S521087E 12,06 NC 1 5 PM – 1/5 S530808V 33,60 NC 1 5 PM – 1/15 U3.103.12 5,70 A 10 10 PM – 4/2
S530037 5,87 NA 10 10 PM – 1/5 S531037 7,25 A 10 10 PM – 1/5 U3.103.12N 14,83 D 1 10 PM – –
S530039 7,35 NC 1 10 PM – 1/5 S645094-01 28,55 C 1 1 PA – 11/36 U3.103.18 3,85 A 10 10 PM – 5/2
S530201 5,17 NA 10 10 PM – 1/4 S680790-02 1.231,44 C 1 1 PA – 11/9 U3.103.18N 11,09 D 1 10 PM – –
S530203 5,70 NA 10 10 PM – 1/4 U3.103.18S 11,09 D 1 10 PM – –
S530205 11,30 NB 1 5 PM – 1/4 U0 U3.103.25 3,85 B 10 10 PM – 5/2
S530206 6,44 NB 1 10 PM – 1/4 U3.103.25N 11,09 D 1 10 PM – –
S530207 15,96 NB 1 5 PM – 1/5 U0.582 1,19 B 10 10 PM – – U3.103.25S 11,09 D 1 10 PM – –
S530208 17,61 NB 1 5 PM – 1/5 U0.821 2,90 C 1 10 PM – 4/12 U3.103.30 5,70 A 10 10 PM – 4/2
S530211 9,75 NB 10 10 PM – 1/4 U0.821 2,90 C 1 10 PM – 5/14 U3.103.30N 14,83 D 1 10 PM – –
S530213 11,50 NB 1 10 PM – 1/4 U3.105.12 12,06 B 1 10 PM – 4/2
S530246 6,55 NB 1 10 PM – 1/4 U2 U3.105.12N 22,19 D 1 10 PM – –
S530256 6,55 NB 1 10 PM – 1/4 U3.105.18 9,69 B 10 10 PM – 5/2
S530262 12,39 NC 1 10 PM – 1/4 U2.002.18 1,80 A 20 20 PM – 5/25 U3.105.18N 18,31 D 1 10 PM – –
S530283 20,13 NB 1 5 PM – 1/4 U2.002.25 1,80 A 20 20 PM – 5/25 U3.105.25 9,69 B 1 10 PM – 5/2
S530296 12,22 NB 1 5 PM – 1/4 U2.002.559 2,09 B 20 20 PM – 5/25 U3.105.25N 18,31 D 1 10 PM – –
S530297 12,06 NC 1 5 PM – 1/4 U2.002.858 2,09 B 20 20 PM – 5/25 U3.105.30 12,06 B 1 10 PM – 4/2
S530298 12,06 NC 1 5 PM – 1/4 U2.004.18 3,63 A 10 10 PM – 5/25 U3.105.30N 22,19 D 1 10 PM – –
S530440 3,36 NA 1 10 PM – 1/6 U2.004.25 3,63 A 10 10 PM – 5/25 U3.106.12 6,44 B 1 10 PM – 4/2
S530441 3,36 NA 1 10 PM – 1/6 U2.004.559 4,22 B 10 10 PM – 5/25 U3.106.12C 6,76 C 1 10 PM – 4/2
S530451 15,57 NB 1 5 PM – 1/6 U2.004.858 4,22 B 10 10 PM – 5/25 U3.106.12CN 15,45 D 1 10 PM – –
S530452 15,57 NB 1 5 PM – 1/6 U2.006.18 5,81 A 5 5 PM – 5/25 U3.106.12L 6,76 C 1 10 PM – 4/2
S530453 15,57 NB 1 5 PM – 1/6 U2.006.25 5,81 B 5 5 PM – 5/25 U3.106.12LN 15,45 D 1 10 PM – –
S530454 21,61 NB 1 5 PM – 1/6 U2.006.559 6,77 C 1 5 PM – 5/25 U3.106.12N 15,26 D 1 10 PM – –
S530455 21,61 NB 1 5 PM – 1/6 U2.006.858 6,77 B 1 5 PM – 5/25 U3.106.18 4,43 B 10 10 PM – 5/2
14 14/18
14_002_025.indd 18 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
U3.106.18C 4,53 B 1 10 PM – 5/2 U3.203.25N 11,34 D 1 10 PM – – U3.261.25N 13,15 D 1 10 PM – –

U3.106.18CN 11,75 D 1 10 PM – – U3.203.25S 11,34 D 1 10 PM – – U3.261.25S 13,15 D 1 10 PM – –
U3.106.18L 4,53 B 1 10 PM – 5/2 U3.203.30 5,88 A 10 10 PM – 4/2 U3.261.30 7,66 C 1 10 PM – 4/2
U3.106.18LN 11,75 D 1 10 PM – – U3.203.30N 14,98 D 1 10 PM – – U3.262.12 13,39 C 1 10 PM – 4/2
U3.106.18N 11,63 D 1 10 PM – – U3.205.12 12,17 B 10 10 PM – 4/2 U3.262.12S 23,61 D 1 10 PM – –
U3.106.25 4,43 B 1 10 PM – 5/2 U3.205.12N 22,33 D 1 10 PM – – U3.262.18 10,86 B 10 10 PM – 5/2
U3.106.25C 4,53 C 1 10 PM – 5/2 U3.205.18 9,69 A 10 10 PM – 5/2 U3.262.18S 19,91 D 1 10 PM – –
U3.106.25CN 11,75 D 1 10 PM – – U3.205.18N 18,87 D 1 10 PM – – U3.262.25 10,86 C 1 10 PM – 5/2
U3.106.25L 4,53 C 1 10 PM – 5/2 U3.205.25 9,69 B 10 10 PM – 5/2 U3.262.25S 19,91 D 1 10 PM – –
U3.106.25LN 11,75 D 1 10 PM – – U3.205.25N 18,87 D 1 10 PM – – U3.262.30 13,39 C 1 10 PM – 4/2
U3.106.25N 11,63 D 1 10 PM – – U3.205.30 12,17 A 10 10 PM – 4/2 U3.262.30S 23,61 D 1 10 PM – –
U3.106.30 6,44 B 1 10 PM – 4/2 U3.205.30N 22,33 D 1 10 PM – – U3.263.12 9,13 C 1 10 PM – 4/2
U3.106.30C 6,76 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.12 6,53 B 1 10 PM – 4/2 U3.263.18 6,32 C 1 10 PM – 5/2
U3.106.30CN 15,45 D 1 10 PM – – U3.206.12C 6,92 C 1 10 PM – 4/2 U3.263.18N 14,44 D 1 10 PM – –
U3.106.30L 6,76 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.12CN 15,35 D 1 10 PM – – U3.263.18S 14,44 D 1 10 PM – –
U3.106.30LN 15,45 D 1 10 PM – – U3.206.12L 6,92 C 1 10 PM – 4/2 U3.263.25 6,32 C 1 10 PM – 5/2
U3.106.30N 15,26 D 1 10 PM – – U3.206.12LN 15,35 D 1 10 PM – – U3.263.25N 14,44 D 1 10 PM – –
U3.109T.12 14,83 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.12N 15,24 D 1 10 PM – – U3.263.25S 14,44 D 1 10 PM – –
U3.109T.18 12,31 B 1 10 PM – 5/2 U3.206.18 4,53 B 10 10 PM – 5/2 U3.263.30 9,13 C 1 10 PM – 4/2
U3.109T.25 12,31 C 1 10 PM – 5/2 U3.206.18C 4,63 A 10 10 PM – 5/2 U3.283.12 20,54 C 1 10 PM – 4/5
U3.109T.30 14,83 B 1 10 PM – 4/2 U3.206.18CN 11,80 D 1 10 PM – – U3.283.18 18,40 B 1 10 PM – 5/7
U3.136.12 7,27 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.18L 4,63 B 10 10 PM – 5/2 U3.283.25 18,40 C 1 10 PM – 5/7
U3.136.18 5,28 C 1 10 PM – 5/2 U3.206.18LN 11,80 D 1 10 PM – – U3.283.30 20,54 B 1 10 PM – 4/5
U3.136.25 5,28 C 1 10 PM – 5/2 U3.206.18N 11,67 D 1 10 PM – – U3.451.12 16,71 C 1 10 PM – 4/3
U3.136.30 7,27 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.25 4,53 C 1 10 PM – 5/2 U3.451.18 14,23 B 1 10 PM – 5/5
U3.161.12 7,50 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.25C 4,63 B 1 10 PM – 5/2 U3.451.25 14,23 B 1 10 PM – 5/5
U3.161.18 5,09 B 1 10 PM – 5/2 U3.206.25CN 11,80 D 1 10 PM – – U3.451.30 16,71 C 1 10 PM – 4/3
U3.161.18N 13,05 D 1 10 PM – – U3.206.25L 4,63 C 1 10 PM – 5/2 U3.452.12 16,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.161.18S 13,05 D 1 10 PM – – U3.206.25LN 11,80 D 1 10 PM – – U3.452.18 14,23 B 10 10 PM – 5/5
U3.161.25 5,09 C 1 10 PM – 5/2 U3.206.25N 11,67 D 1 10 PM – – U3.452.25 14,23 B 1 10 PM – 5/5
U3.161.25N 13,05 D 1 10 PM – – U3.206.30 6,53 B 1 10 PM – 4/2 U3.452.30 16,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.161.25S 13,05 D 1 10 PM – – U3.206.30C 6,92 B 1 10 PM – 4/2 U3.453.12 16,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.161.30 7,50 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.30CN 15,35 D 1 10 PM – – U3.453.18 14,23 B 1 10 PM – 5/5
U3.162.12 13,11 C 1 10 PM – 4/2 U3.206.30L 6,92 B 1 10 PM – 4/2 U3.453.25 14,23 B 1 10 PM – 5/5
U3.162.12S 23,01 D 1 10 PM – – U3.206.30LN 15,35 D 1 10 PM – – U3.453.30 16,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.162.18 10,52 B 10 10 PM – 5/2 U3.206.30N 15,24 D 1 10 PM – – U3.454.12 24,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.162.18S 19,50 D 1 10 PM – – U3.207.12 17,10 B 1 10 PM – 4/2 U3.454.18 20,66 B 10 10 PM – 5/5
U3.162.25 10,52 C 1 10 PM – 5/2 U3.207.18 14,66 B 10 10 PM – 5/2 U3.454.25 20,66 B 1 10 PM – 5/5
U3.162.25S 19,50 D 1 10 PM – – U3.207.25 14,66 B 1 10 PM – 5/2 U3.454.30 24,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.162.30 13,11 C 1 10 PM – 4/2 U3.207.30 17,10 B 1 10 PM – 4/2 U3.455.12 24,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.162.30S 23,01 D 1 10 PM – – U3.208.12 17,10 B 1 10 PM – 4/2 U3.455.18 20,66 B 10 10 PM – 5/5
U3.163.12 8,94 C 1 10 PM – 4/2 U3.208.18 14,66 B 10 10 PM – 5/2 U3.455.25 20,66 B 1 10 PM – 5/5
U3.163.18 6,18 C 1 10 PM – 5/2 U3.208.25 14,66 B 1 10 PM – 5/2 U3.455.30 24,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.163.18N 14,34 D 1 10 PM – – U3.208.30 17,10 B 1 10 PM – 4/2 U3.456.12 24,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.163.18S 14,34 D 1 10 PM – – U3.211.18 6,40 A 10 10 PM – 5/2 U3.456.18 20,66 B 1 10 PM – 5/5
U3.163.25 6,18 C 1 10 PM – 5/2 U3.211.25 6,40 B 1 10 PM – 5/2 U3.456.25 20,66 C 1 10 PM – 5/5
U3.163.25N 14,34 D 1 10 PM – – U3.213.18 8,15 A 10 10 PM – 5/2 U3.456.30 24,71 B 1 10 PM – 4/3
U3.163.25S 14,34 D 1 10 PM – – U3.213.25 8,15 C 1 10 PM – 5/2 U3.458.12 17,92 C 1 10 PM – –
U3.163.30 8,94 C 1 10 PM – 4/2 U3.226.12 13,10 C 1 10 PM – 4/2 U3.458.18 13,65 C 1 10 PM – 5/5
U3.201.12 5,14 A 10 10 PM – 4/2 U3.226.12 13,10 C 1 10 PM – 10/8 U3.458.25 13,65 C 1 10 PM – 5/5
U3.201.12N 14,24 D 1 10 PM – – U3.226.18 9,74 B 1 10 PM – 5/2 U3.458.30 17,92 C 1 10 PM – –
U3.201.18 3,27 A 10 10 PM – 5/2 U3.226.18 9,74 B 1 10 PM – 10/8 U3.459.12 17,92 C 1 10 PM – –
U3.201.18N 10,60 D 1 10 PM – – U3.226.25 9,74 C 1 10 PM – 5/2 U3.459.18 13,65 C 1 10 PM – 5/5
U3.201.18S 10,60 D 1 10 PM – – U3.226.25 9,74 C 1 10 PM – 10/8 U3.459.25 13,65 C 1 10 PM – 5/5
U3.201.25 3,27 B 10 10 PM – 5/2 U3.226.30 13,10 C 1 10 PM – 4/2 U3.459.30 17,92 C 1 10 PM – –
U3.201.25N 10,60 D 1 10 PM – – U3.226.30 13,10 C 1 10 PM – 10/8 U3.470.12 15,82 B 1 10 PM – 4/3
U3.201.25S 10,60 D 1 10 PM – – U3.236.12 7,40 C 1 10 PM – 4/2 U3.470.18 12,90 A 10 10 PM – 5/5
U3.201.30 5,14 A 10 10 PM – 4/2 U3.236.18 5,59 C 1 10 PM – 5/2 U3.470.25 12,90 B 1 10 PM – 5/5
U3.201.30N 14,24 D 1 10 PM – – U3.236.25 5,59 C 1 10 PM – 5/2 U3.470.30 15,82 B 1 10 PM – 4/3
U3.203.12 5,88 A 10 10 PM – 4/2 U3.236.30 7,40 C 1 10 PM – 4/2 U3.471.12 16,03 B 1 10 PM – 4/3
U3.203.12N 14,98 D 1 10 PM – – U3.261.12 7,66 C 1 10 PM – 4/2 U3.471.18 13,08 A 10 10 PM – 5/5
U3.203.18 3,91 A 10 10 PM – 5/2 U3.261.18 5,25 B 1 10 PM – 5/2 U3.471.25 13,08 B 1 10 PM – 5/5
U3.203.18N 11,34 D 1 10 PM – – U3.261.18N 13,15 D 1 10 PM – – U3.471.30 16,03 B 1 10 PM – 4/3
U3.203.18S 11,34 D 1 10 PM – – U3.261.18S 13,15 D 1 10 PM – – U3.472.12 19,75 C 1 10 PM – 4/3
U3.203.25 3,91 B 10 10 PM – 5/2 U3.261.25 5,25 C 1 10 PM – 5/2 U3.472.18 16,63 B 1 10 PM – 5/5
14/19 14
14_002_025.indd 19 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
U3.472.25 16,63 B 1 10 PM – 5/5 U3.510.30 59,40 B 1 1 PM – 4/4 U3.584.18 112,48 B 1 1 PM – 3/47

U3.472.30 19,75 C 1 10 PM – 4/3 U3.511.12 65,84 B 1 1 PM – 4/4 U3.584.18 112,48 B 1 1 PM – 5/11
U3.473.12 19,94 C 1 10 PM – 4/3 U3.511.18 62,08 B 1 1 PM – 5/6 U3.584.25 112,48 C 1 1 PM – 3/47
U3.473.18 16,83 B 1 10 PM – 5/5 U3.511.25 62,08 B 1 1 PM – 5/6 U3.584.25 112,48 C 1 1 PM – 5/11
U3.473.25 16,83 B 1 10 PM – 5/5 U3.511.30 65,84 B 1 1 PM – 4/4 U3.584.30 121,91 B 1 1 PM – 3/47
U3.473.30 19,94 B 1 10 PM – 4/3 U3.515.12 104,23 B 1 1 PM – 4/4 U3.584.30 121,91 B 1 1 PM – 4/9
U3.474.12 19,14 C 1 10 PM – 4/3 U3.515.18 98,64 B 1 1 PM – 5/6 U3.587.12 154,52 C 1 1 PM – 3/47
U3.474.18 16,13 B 10 10 PM – 5/5 U3.515.25 98,64 C 1 1 PM – 5/6 U3.587.12 154,52 C 1 1 PM – 4/9
U3.474.25 16,13 B 1 10 PM – 5/5 U3.515.30 104,23 B 1 1 PM – 4/4 U3.587.18 146,43 C 1 1 PM – 3/47
U3.474.30 19,14 B 1 10 PM – 4/3 U3.524.12 119,81 B 1 1 PM – 4/4 U3.587.18 146,43 C 1 1 PM – 5/11
U3.475.12 19,35 C 1 10 PM – 4/3 U3.524.12 119,81 B 1 1 PM – 9/7 U3.587.25 146,43 C 1 1 PM – 3/47
U3.475.18 16,35 B 10 10 PM – 5/5 U3.524.18 118,47 B 1 1 PM – 5/6 U3.587.25 146,43 C 1 1 PM – 5/11
U3.475.25 16,35 B 1 10 PM – 5/5 U3.524.18 118,47 B 1 1 PM – 9/7 U3.587.30 154,52 C 1 1 PM – 3/47
U3.475.30 19,35 B 1 10 PM – 4/3 U3.524.25 118,47 B 1 1 PM – 5/6 U3.587.30 154,52 C 1 1 PM – 4/9
U3.476.12 25,68 C 1 10 PM – 4/3 U3.524.25 118,47 B 1 1 PM – 9/7 U3.588.12 130,09 C 1 1 PM – 4/9
U3.476.12 25,68 C 1 10 PM – 10/18 U3.524.30 119,81 B 1 1 PM – 4/4 U3.588.18 122,45 C 1 1 PM – 5/11
U3.476.18 22,43 B 1 10 PM – 5/5 U3.524.30 119,81 B 1 1 PM – 9/7 U3.588.25 122,45 C 1 1 PM – 5/11
U3.476.25 22,43 B 1 10 PM – 5/5 U3.525.12 138,59 B 1 1 PM – 4/4 U3.588.30 130,09 C 1 1 PM – 4/9
U3.476.30 25,68 C 1 10 PM – 4/3 U3.525.12 138,59 B 1 1 PM – 9/7 U3.589.12 98,54 C 1 1 PM – 4/9
U3.476.30 25,68 C 1 10 PM – 10/18 U3.525.12 138,59 B 1 1 PM – 10/8 U3.589.18 91,72 B 1 1 PM – 5/11
U3.477.12 25,93 C 1 10 PM – 4/3 U3.525.18 135,63 B 1 1 PM – 5/6 U3.589.25 91,72 C 1 1 PM – 5/11
U3.477.12 25,93 C 1 10 PM – 10/18 U3.525.18 135,63 B 1 1 PM – 9/7 U3.589.30 98,54 C 1 1 PM – 4/9
U3.477.18 22,64 B 1 10 PM – 5/5 U3.525.18 135,63 B 1 1 PM – 10/8 U3.590.12 184,52 C 1 1 PM – 4/9
U3.477.25 22,64 B 1 10 PM – 5/5 U3.525.25 135,63 B 1 1 PM – 5/6 U3.590.18 182,34 C 1 1 PM – 5/11
U3.477.30 25,93 B 1 10 PM – 4/3 U3.525.25 135,63 B 1 1 PM – 9/7 U3.590.25 182,34 C 1 1 PM – 5/11
U3.477.30 25,93 B 1 10 PM – 10/18 U3.525.25 135,63 B 1 1 PM – 10/8 U3.590.30 184,52 B 1 1 PM – 4/9
U3.486.12 10,62 B 1 10 PM – 4/11 U3.525.30 138,59 B 1 1 PM – 4/4 U3.591.12 182,56 C 1 1 PM – 4/9
U3.486.18 8,49 B 1 10 PM – 5/13 U3.525.30 138,59 B 1 1 PM – 9/7 U3.591.18 178,71 C 1 1 PM – 5/11
U3.486.25 8,49 C 1 10 PM – 5/13 U3.525.30 138,59 B 1 1 PM – 10/8 U3.591.25 178,71 C 1 1 PM – 5/11
U3.486.30 10,62 C 1 10 PM – 4/11 U3.535.12 96,90 B 1 1 PM – 4/4 U3.591.30 182,56 C 1 1 PM – 4/9
U3.487.12 9,90 C 1 10 PM – 4/11 U3.535.18 89,69 B 1 1 PM – 5/6 U3.592.12 89,80 C 1 1 PM – 4/9
U3.487.18 7,72 C 1 10 PM – 5/13 U3.535.25 89,69 C 1 1 PM – 5/6 U3.592.18 87,21 C 1 1 PM – 5/11
U3.487.25 7,72 C 1 10 PM – 5/13 U3.535.30 96,90 B 1 1 PM – 4/4 U3.592.25 87,21 C 1 1 PM – 5/11
U3.487.30 9,90 C 1 10 PM – 4/11 U3.540.18 124,52 C 1 1 PM – 5/7 U3.592.30 89,80 C 1 1 PM – 4/9
U3.490.18 8,65 B 10 10 PM – 5/5 U3.540.25 124,52 C 1 1 PM – 5/7 U3.593.12 193,24 B 1 1 PM – 4/9
U3.490.25 8,65 C 1 10 PM – 5/5 U3.541.12 179,62 C 1 1 PM – 4/5 U3.593.18 191,01 C 1 1 PM – 5/11
U3.491.12 10,94 C 1 10 PM – 4/3 U3.541.18 162,88 B 1 1 PM – 5/7 U3.593.25 191,01 C 1 1 PM – 5/11
U3.491.18 8,65 B 10 10 PM – 5/5 U3.541.25 162,88 C 1 1 PM – 5/7 U3.593.30 193,24 B 1 1 PM – 4/9
U3.491.25 8,65 C 1 10 PM – 5/5 U3.541.30 179,62 C 1 1 PM – 4/5 U3.594.12 66,10 C 1 1 PM – 4/9
U3.491.30 10,94 B 1 10 PM – 4/3 U3.545.12 167,55 C 1 1 PM – 4/5 U3.594.18 57,01 C 1 1 PM – 5/11
U3.492.18 8,86 A 10 10 PM – 5/5 U3.545.18 151,91 B 1 1 PM – 5/7 U3.594.25 57,01 C 1 1 PM – 5/11
U3.492.25 8,86 B 10 10 PM – 5/5 U3.545.25 151,91 C 1 1 PM – 5/7 U3.594.30 66,10 C 1 1 PM – 4/9
U3.497.12 11,20 A 10 10 PM – 4/3 U3.545.30 167,55 C 1 1 PM – 4/5 U3.595.12 170,46 B 1 1 PM – 3/47
U3.497.18 8,86 A 10 10 PM – 5/5 U3.546.12 227,19 C 1 1 PM – 4/5 U3.595.12 170,46 B 1 1 PM – 4/9
U3.497.25 8,86 A 10 10 PM – 5/5 U3.546.18 209,68 C 1 1 PM – 5/7 U3.595.18 151,65 B 1 1 PM – 3/47
U3.497.30 11,20 A 10 10 PM – 4/3 U3.546.25 209,68 C 1 1 PM – 5/7 U3.595.18 151,65 B 1 1 PM – 5/11
U3.501.12 77,07 B 1 1 PM – 4/4 U3.546.30 227,19 C 1 1 PM – 4/5 U3.595.25 151,65 C 1 1 PM – 3/47
U3.501.18 69,99 B 1 1 PM – 5/6 U3.553.12 69,25 D 1 1 PM – – U3.595.25 151,65 C 1 1 PM – 5/11
U3.501.25 69,99 B 1 1 PM – 5/6 U3.553.18 64,93 D 1 1 PM – – U3.595.30 170,46 B 1 1 PM – 3/47
U3.501.30 77,07 B 1 1 PM – 4/4 U3.553.25 64,93 D 1 1 PM – – U3.595.30 170,46 B 1 1 PM – 4/9
U3.505.12 180,24 B 1 1 PM – 4/4 U3.553.30 69,25 D 1 1 PM – – U3.610.12 120,01 C 1 1 PM – 4/6
U3.505.18 169,49 B 1 1 PM – 5/6 U3.566.12 88,20 C 1 1 PM – 4/6 U3.610.18 113,14 B 1 1 PM – 5/8
U3.505.25 169,49 C 1 1 PM – 5/6 U3.566.18 83,39 C 1 1 PM – 5/8 U3.610.25 113,14 C 1 1 PM – 5/8
U3.505.30 180,24 B 1 1 PM – 4/4 U3.566.25 83,39 C 1 1 PM – 5/8 U3.610.30 120,01 C 1 1 PM – 4/6
U3.507.12 59,90 B 1 1 PM – 4/4 U3.566.30 88,20 C 1 1 PM – 4/6 U3.611.12 120,01 C 1 1 PM – 4/6
U3.507.12 59,90 B 1 1 PM – 10/7 U3.583.12 125,00 C 1 1 PM – 3/47 U3.611.18 113,14 B 1 1 PM – 5/8
U3.507.18 57,40 C 1 1 PM – 5/6 U3.583.12 125,00 C 1 1 PM – 4/9 U3.611.25 113,14 B 1 1 PM – 5/8
U3.507.18 57,40 C 1 1 PM – 10/7 U3.583.18 115,46 C 1 1 PM – 3/47 U3.611.30 120,01 C 1 1 PM – 4/6
U3.507.25 57,40 C 1 1 PM – 5/6 U3.583.18 115,46 C 1 1 PM – 5/11 U3.612.12 120,01 C 1 1 PM – 4/6
U3.507.25 57,40 C 1 1 PM – 10/7 U3.583.25 115,46 C 1 1 PM – 3/47 U3.612.18 113,14 B 1 1 PM – 5/8
U3.507.30 59,90 B 1 1 PM – 4/4 U3.583.25 115,46 C 1 1 PM – 5/11 U3.612.25 113,14 C 1 1 PM – 5/8
U3.507.30 59,90 B 1 1 PM – 10/7 U3.583.30 125,00 C 1 1 PM – 3/47 U3.612.30 120,01 C 1 1 PM – 4/6
U3.510.12 59,40 C 1 1 PM – 4/4 U3.583.30 125,00 C 1 1 PM – 4/9 U3.613.12 48,64 C 1 1 PM – 4/6
U3.510.18 54,08 B 1 1 PM – 5/6 U3.584.12 121,91 C 1 1 PM – 3/47 U3.613.18 44,37 C 1 1 PM – 5/8
U3.510.25 54,08 C 1 1 PM – 5/6 U3.584.12 121,91 C 1 1 PM – 4/9 U3.613.25 44,37 C 1 1 PM – 5/8
14 14/20
14_002_025.indd 20 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
U3.613.30 48,64 C 1 1 PM – 4/6 U3.780.T 72,47 B 1 1 PM 0,4 4/6 U4.103.60 7,02 B 1 5 PM – 5/27
U3.614.12 48,64 C 1 1 PM – 4/6 U3.780.T 72,47 B 1 1 PM 0,4 5/8 U4.103.67 5,48 C 1 10 PM – 5/27
U3.614.18 44,37 C 1 1 PM – 5/8 U3.785.12 20,51 C 1 10 PM – 4/11 U4.104.18 2,20 B 5 5 PM – 5/27
U3.614.25 44,37 C 1 1 PM – 5/8 U3.785.18 18,19 B 10 10 PM – 5/13 U4.104.24 10,37 C 1 5 PM – 5/27
U3.614.30 48,64 C 1 1 PM – 4/6 U3.785.25 18,19 C 1 10 PM – 5/13 U4.104.25 2,20 B 1 5 PM – 5/27
U3.615.12 48,64 C 1 1 PM – 4/6 U3.785.30 20,51 C 1 10 PM – 4/11 U4.104.30 10,37 C 1 10 PM – 5/27
U3.615.18 44,37 C 1 1 PM – 5/8 U3.786.12 57,58 C 1 1 PM – 4/11 U4.104.51 10,37 C 1 5 PM – 5/27
U3.615.25 44,37 C 1 1 PM – 5/8 U3.786.18 53,78 B 1 1 PM – 5/13 U4.104.58 2,63 C 1 5 PM – 5/27
U3.615.30 48,64 C 1 1 PM – 4/6 U3.786.25 53,78 C 1 1 PM – 5/13 U4.104.60 10,37 C 1 5 PM – 5/27
U3.630.12 12,57 C 1 10 PM – 4/11 U3.786.30 57,58 B 1 1 PM – 4/11 U4.104.67 8,07 C 1 10 PM – 5/27
U3.630.18 9,47 B 1 10 PM – 5/13 U3.860.12 6,70 C 1 10 PM – 4/11 U4.702.26 3,02 B 1 5 PM – 5/17
U3.630.25 9,47 C 1 10 PM – 5/13 U3.860.18 4,43 C 1 10 PM – 5/13 U4.702.27 3,02 B 1 5 PM – 5/17
U3.630.30 12,57 C 1 10 PM – 4/11 U3.860.25 4,43 C 1 10 PM – 5/13 U4.702.28 3,02 B 1 5 PM – 5/17
U3.631.12 13,66 C 1 10 PM – 4/11 U3.860.30 6,70 C 1 10 PM – 4/11 U4.702.29 3,02 B 1 5 PM – 5/17
U3.631.18 10,34 B 1 10 PM – 5/13 U3.862.12 6,84 B 1 10 PM – 4/11 U4.702.35 3,02 B 1 5 PM – 5/17
U3.631.25 10,34 C 1 10 PM – 5/13 U3.862.18 4,62 B 10 10 PM – 5/13 U4.704.26 6,08 B 1 5 PM – 5/17
U3.631.30 13,66 C 1 10 PM – 4/11 U3.862.25 4,62 B 1 10 PM – 5/13 U4.704.27 6,08 B 1 5 PM – 5/17
U3.632.12 13,32 C 1 10 PM – 4/11 U3.862.30 6,84 B 1 10 PM – 4/11 U4.704.28 6,08 B 1 5 PM – 5/17
U3.632.18 10,03 C 1 10 PM – 5/13 U4.704.29 6,08 B 1 5 PM – 5/17
U3.632.25 10,03 C 1 10 PM – 5/13 U4 U4.704.35 6,08 C 1 5 PM – 5/17
U3.632.30 13,32 C 1 10 PM – 4/11 U4.706.26 9,66 C 1 3 PM – 5/17
U3.654.12 35,07 C 1 1 PM – 4/6 U4.000.01 0,55 B 1 20 PM – 5/25 U4.706.27 9,66 C 1 3 PM – 5/17
U3.654.18 31,28 C 1 1 PM – 5/8 U4.000.13 2,32 B 20 20 PM – 5/25 U4.706.28 9,66 C 1 3 PM – 5/17
U3.654.25 31,28 C 1 1 PM – 5/8 U4.000.18 0,41 A 20 20 PM – 5/25 U4.706.29 9,66 C 1 3 PM – 5/17
U3.654.30 35,07 C 1 1 PM – 4/6 U4.000.24 2,32 B 20 20 PM – 5/25 U4.706.35 9,66 C 1 3 PM – 5/17
U3.655.12 35,07 C 1 1 PM – 4/6 U4.000.25 0,41 B 20 20 PM – 5/25 U4.708.26 12,99 C 1 3 PM – 5/17
U3.655.18 31,28 C 1 1 PM – 5/8 U4.000.31 0,55 B 1 20 PM – 5/25 U4.708.27 12,99 C 1 3 PM – 5/17
U3.655.25 31,28 C 1 1 PM – 5/8 U4.000.43 0,55 B 20 20 PM – 5/25 U4.708.28 12,99 C 1 3 PM – 5/17
U3.655.30 35,07 C 1 1 PM – 4/6 U4.000.51 2,32 A 20 20 PM – 5/25 U4.708.29 12,99 C 1 3 PM – 5/17
U3.656.12 35,07 C 1 1 PM – 4/6 U4.000.54 2,32 B 20 20 PM – 5/25 U4.708.35 12,99 C 1 3 PM – 5/17
U3.656.18 31,28 C 1 1 PM – 5/8 U4.000.58 0,55 A 20 20 PM – 5/25
U3.656.25 31,28 C 1 1 PM – 5/8 U4.000.59 0,55 A 20 20 PM – 5/25 U5
U3.656.30 35,07 C 1 1 PM – 4/6 U4.000.60 2,32 A 20 20 PM – 5/25
U3.700.12 88,11 C 1 5 PM – 4/6 U4.000.62 0,55 A 20 20 PM – 5/25 U5.201.18 3,84 A 60 60 PM – 5/2
U3.700.12 88,11 C 1 5 PM – 10/8 U4.000.64 2,32 B 20 20 PM – 5/25 U5.201.25 3,84 A 60 60 PM – 5/2
U3.700.18 72,34 B 1 5 PM – 5/8 U4.002.18 1,62 A 20 20 PM – 5/25 U5.203.18 4,35 A 60 60 PM – 5/2
U3.700.18 72,34 B 1 5 PM – 10/8 U4.002.25 1,62 B 20 20 PM – 5/25 U5.203.25 4,35 A 60 60 PM – 5/2
U3.700.25 72,34 C 1 5 PM – 5/8 U4.004.18 3,29 A 10 10 PM – 5/25 U5.512.12 155,77 B 1 1 PM – 4/4
U3.700.25 72,34 C 1 5 PM – 10/8 U4.004.25 3,29 B 10 10 PM – 5/25 U5.512.18 151,80 B 1 1 PM – 5/6
U3.700.30 88,11 C 1 5 PM – 4/6 U4.006.18 5,22 B 5 5 PM – 5/25 U5.512.25 151,80 C 1 1 PM – 5/6
U3.700.30 88,11 C 1 5 PM – 10/8 U4.006.25 5,22 B 1 5 PM – 5/25 U5.512.30 155,77 B 1 1 PM – 4/4
U3.772.A 35,01 C 1 1 PM – 4/11 U4.008.18 7,27 B 1 5 PM – 5/25 U5.580.12 39,20 C 1 1 PM – 4/11
U3.772.A 35,01 C 1 1 PM – 5/13 U4.008.25 7,27 B 1 5 PM – 5/25 U5.580.18 37,82 C 1 1 PM – 5/13
U3.772.AZ 36,03 B 1 1 PM – 4/11 U4.101.18 1,61 B 20 20 PM – 5/27 U5.580.25 37,82 C 1 1 PM – 5/13
U3.772.AZ 36,03 B 1 1 PM – 5/13 U4.101.24 6,95 C 1 10 PM – 5/27 U5.580.30 39,20 C 1 1 PM – 4/11
U3.772.R 36,03 B 1 1 PM – 4/11 U4.101.25 1,61 C 1 20 PM – 5/27 U5.581.12 45,78 C 1 1 PM – 4/11
U3.772.R 36,03 B 1 1 PM – 5/13 U4.101.30 6,95 C 1 10 PM – 5/27 U5.581.18 44,50 C 1 1 PM – 5/13
U3.772.T 36,03 B 1 1 PM – 4/11 U4.101.51 6,95 C 1 10 PM – 5/27 U5.581.25 44,50 C 1 1 PM – 5/13
U3.772.T 36,03 B 1 1 PM – 5/13 U4.101.58 2,14 C 1 20 PM – 5/27 U5.581.30 45,78 C 1 1 PM – 4/11
U3.772.V 36,03 B 1 1 PM – 4/11 U4.101.60 6,95 C 1 10 PM – 5/27 U5.586.12 47,27 C 1 1 PM – 4/9
U3.772.V 36,03 B 1 1 PM – 5/13 U4.101.67 5,42 C 1 10 PM – 5/27 U5.586.18 39,44 B 1 1 PM – 5/11
U3.773.RV 40,22 B 1 1 PM – 4/11 U4.102.18 1,64 B 20 20 PM – 5/27 U5.586.25 39,44 C 1 1 PM – 5/11
U3.773.RV 40,22 B 1 1 PM – 5/13 U4.102.24 6,97 B 1 10 PM – 5/27 U5.586.30 47,27 C 1 1 PM – 4/9
U3.775.18A 9,31 C 1 10 PM – 5/13 U4.102.25 1,64 B 1 20 PM – 5/27 U5.587.12 45,88 C 1 1 PM – 4/9
U3.775.18R 9,31 B 1 10 PM – 5/13 U4.102.30 6,97 B 1 10 PM – 5/27 U5.587.18 42,47 C 1 1 PM – 5/11
U3.775.18T 9,31 C 1 10 PM – 5/13 U4.102.51 6,97 C 1 10 PM – 5/27 U5.587.25 42,47 C 1 1 PM – 5/11
U3.775.18V 9,31 B 1 10 PM – 5/13 U4.102.58 2,16 C 1 20 PM – 5/27 U5.587.30 45,88 C 1 1 PM – 4/9
U3.775.25A 9,31 C 1 10 PM – 5/13 U4.102.60 6,97 B 1 10 PM – 5/27 U5.596.12 47,27 C 1 1 PM – 4/9
U3.775.25R 9,31 C 1 10 PM – 5/13 U4.102.67 5,44 B 1 10 PM – 5/27 U5.596.18 39,44 C 1 1 PM – 5/11
U3.775.25T 9,31 C 1 10 PM – 5/13 U4.103.18 1,72 B 10 10 PM – 5/27 U5.596.25 39,44 C 1 1 PM – 5/11
U3.775.25V 9,31 C 1 10 PM – 5/13 U4.103.24 7,02 B 1 5 PM – 5/27 U5.596.30 47,27 C 1 1 PM – 4/9
U3.776.T 72,47 B 1 1 PM 0,4 4/6 U4.103.25 1,72 B 1 10 PM – 5/27 U5.597.12 45,88 C 1 1 PM – 4/9
U3.776.T 72,47 B 1 1 PM 0,4 5/8 U4.103.30 7,02 B 1 10 PM – 5/27 U5.597.18 42,47 C 1 1 PM – 5/11
U3.779.T 42,65 C 1 1 PM – 4/6 U4.103.51 7,02 C 1 5 PM – 5/27 U5.597.25 42,47 C 1 1 PM – 5/11
U3.779.T 42,65 C 1 1 PM – 5/8 U4.103.58 2,23 C 1 10 PM – 5/27 U5.597.30 45,88 C 1 1 PM – 4/9
14/21 14
14_002_025.indd 21 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
U6 U6.004V.867 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.851 28,30 C 1 5 PM – 5/21

U6.004V.871 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.854 28,30 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.18 3,56 A 20 20 PM – 5/19 U6.004V.872 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.865 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.25 3,56 B 20 20 PM – 5/19 U6.004V.874 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.866 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.524 7,01 A 20 20 PM – 5/19 U6.004V.876 9,55 C 1 5 PM – – U6.008.867 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.551 7,01 B 1 20 PM – 5/19 U6.004V.877 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.871 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.565 4,96 C 1 20 PM – 5/19 U6.006.18 11,01 B 5 5 PM – 5/20 U6.008.872 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.566 4,96 C 1 20 PM – 5/19 U6.006.25 11,01 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.874 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.567 4,96 A 20 20 PM – 5/19 U6.006.524 20,94 B 1 5 PM – 5/20 U6.008.876 20,85 C 1 5 PM – –
U6.002.569 4,96 B 1 20 PM – 5/19 U6.006.551 20,94 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.877 20,85 C 1 5 PM – 5/21
U6.002.571 4,96 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.565 15,20 C 1 5 PM – 5/20 U6.702.55 3,09 A 5 5 PM – 5/17
U6.002.572 4,96 C 1 20 PM – 5/19 U6.006.566 15,20 C 1 5 PM – 5/20 U6.702.56 3,09 B 1 5 PM – 5/17
U6.002.574 4,96 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.567 15,20 B 5 5 PM – 5/20 U6.702.57 3,09 B 1 5 PM – 5/17
U6.002.576 4,96 C 1 20 PM – 5/19 U6.006.569 15,20 C 1 5 PM – 5/20 U6.704.55 6,07 A 5 5 PM – 5/17
U6.002.824 7,01 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.571 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U6.704.56 6,07 B 1 5 PM – 5/17
U6.002.851 7,01 B 1 20 PM – 5/19 U6.006.572 15,20 C 1 5 PM – 5/20 U6.704.57 6,07 B 1 5 PM – 5/17
U6.002.854 7,01 B 1 20 PM – 5/19 U6.006.574 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U6.706.55 9,59 B 3 3 PM – 5/17
U6.002.865 4,96 A 20 20 PM – 5/19 U6.006.576 15,20 C 1 5 PM – 5/20 U6.706.56 9,59 C 1 3 PM – 5/17
U6.002.866 4,96 C 1 20 PM – 5/19 U6.006.824 20,94 B 1 5 PM – 5/20 U6.706.57 9,59 C 1 3 PM – 5/17
U6.002.867 4,96 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.851 20,94 B 1 5 PM – 5/20 U6.708.55 12,90 B 1 3 PM – 5/17
U6.002.871 4,96 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.854 20,94 C 1 5 PM – 5/20 U6.708.56 12,90 C 1 3 PM – 5/17
U6.002.872 4,96 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.865 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U6.708.57 12,90 C 1 3 PM – 5/17
U6.002.874 4,96 B 20 20 PM – 5/19 U6.006.866 15,20 C 1 5 PM – 5/20
U6.002.876 4,96 C 1 20 PM – – U6.006.867 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U7
U6.002.877 4,96 A 20 20 PM – 5/19 U6.006.871 15,20 B 1 5 PM – 5/20
U6.004.18 7,10 A 10 10 PM – 5/19 U6.006.872 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U7.002 1,11 A 50 50 PM – 4/12
U6.004.25 7,10 B 1 10 PM – 5/19 U6.006.874 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U7.002 1,11 A 50 50 PM – 5/14
U6.004.524 14,01 B 10 10 PM – 5/19 U6.006.876 15,20 C 1 5 PM – – U7.002.P 0,58 A 50 50 PM – 4/12
U6.004.551 14,01 B 1 10 PM – 5/19 U6.006.877 15,20 B 1 5 PM – 5/20 U7.002.P 0,58 A 50 50 PM – 5/14
U6.004.565 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.18 11,01 C 1 5 PM – 5/21 U7.004.P 1,19 A 20 20 PM – 4/12
U6.004.566 9,55 C 1 10 PM – 5/19 U6.006V.25 11,01 C 1 5 PM – 5/21 U7.004.P 1,19 A 20 20 PM – 5/14
U6.004.567 9,55 B 10 10 PM – 5/19 U6.006V.524 20,94 C 1 5 PM – 5/21 U7.103 1,82 A 20 20 PM – 4/12
U6.004.569 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.551 20,94 C 1 5 PM – 5/21 U7.103 1,82 A 20 20 PM – 5/14
U6.004.571 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.565 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.103.P 0,87 A 20 20 PM – 4/12
U6.004.572 9,55 C 1 10 PM – 5/19 U6.006V.566 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.103.P 0,87 A 20 20 PM – 5/14
U6.004.574 9,55 B 10 10 PM – 5/19 U6.006V.567 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.104 3,15 B 10 10 PM – 4/12
U6.004.576 9,55 C 1 10 PM – 5/19 U6.006V.569 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.104 3,15 B 10 10 PM – 5/14
U6.004.824 14,01 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.571 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.104.P 1,63 B 10 10 PM – 4/12
U6.004.851 14,01 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.572 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.104.P 1,63 B 10 10 PM – 5/14
U6.004.854 14,01 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.574 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.892 0,77 A 20 20 PM – 4/12
U6.004.865 9,55 B 10 10 PM – 5/19 U6.006V.576 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U7.892 0,77 A 20 20 PM – 5/14
U6.004.866 9,55 C 1 10 PM – 5/19 U6.006V.824 20,94 C 1 5 PM – 5/21
U6.004.867 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.851 20,94 C 1 5 PM – 5/21 U8
U6.004.871 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.854 20,94 C 1 5 PM – 5/21
U6.004.872 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.865 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.002.18 4,52 A 10 10 PM – 5/14
U6.004.874 9,55 B 1 10 PM – 5/19 U6.006V.866 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.002.25 4,52 B 10 10 PM – 5/14
U6.004.876 9,55 C 1 10 PM – – U6.006V.867 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.004.18 8,78 A 5 5 PM – 5/14
U6.004.877 9,55 B 10 10 PM – 5/19 U6.006V.871 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.004.25 8,78 B 5 5 PM – 5/14
U6.004V.18 7,10 C 1 5 PM – 5/20 U6.006V.872 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.006.18 11,42 B 2 2 PM – 5/14
U6.004V.25 7,10 C 1 5 PM – 5/20 U6.006V.874 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.006.25 11,42 B 2 2 PM – 5/14
U6.004V.524 14,01 C 1 5 PM – 5/20 U6.006V.876 15,20 C 1 5 PM – – U8.103.18 6,46 B 10 10 PM – 5/14
U6.004V.551 14,01 C 1 5 PM – 5/20 U6.006V.877 15,20 C 1 5 PM – 5/21 U8.103.25 6,46 C 10 10 PM – 5/14
U6.004V.565 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.18 15,11 B 1 5 PM – 5/21 U8.104.18 8,54 C 2 2 PM – 5/14
U6.004V.566 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.25 15,11 C 1 5 PM – 5/21 U8.104.25 8,54 C 2 2 PM – 5/14
U6.004V.567 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.524 28,30 C 1 5 PM – 5/21 U8.601 2,86 C 10 10 PM – 4/12
U6.004V.569 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.551 28,30 C 1 5 PM – 5/21 U8.601 2,86 C 10 10 PM – 5/15
U6.004V.571 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.565 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.601 2,86 C 10 10 PM – 13/2
U6.004V.572 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.566 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.624 3,39 B 6 6 PM – 4/21
U6.004V.574 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.567 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.624 3,39 B 6 6 PM – 5/23
U6.004V.576 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.569 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.624 3,39 B 6 6 PM – 13/2
U6.004V.824 14,01 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.571 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.626 4,99 B 6 6 PM – 4/21
U6.004V.851 14,01 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.572 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.626 4,99 B 6 6 PM – 5/23
U6.004V.854 14,01 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.574 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.626 4,99 B 6 6 PM – 10/6
U6.004V.865 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.576 20,85 C 1 5 PM – 5/21 U8.626 4,99 B 6 6 PM – 13/2
U6.004V.866 9,55 C 1 5 PM – 5/20 U6.008.824 28,30 C 1 5 PM – 5/21 U8.788 157,33 C 1 1 PM 0,6 4/6
14 14/22
14_002_025.indd 22 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
U8.788 157,33 C 1 1 PM 0,6 5/8 U47.202.18P 8,98 C 1 10 PM – 5/15 U49.426.293 40,24 C 1 3 PM – 4/21
U8.790 488,54 C 1 1 PM 0,8 4/6 U47.202.25P 8,98 C 1 10 PM – 5/15 U49.426.295 40,24 C 1 3 PM – 4/21
U8.790 488,54 C 1 1 PM 0,8 5/8 U47.202.30P 11,68 C 1 10 PM – 4/12 U49.426.296 40,24 C 1 3 PM – 4/21
U8.791 602,27 C 1 1 PM 0,1 4/6 U47.302.18 2,83 C 1 10 PM – 5/15 U49.426.297 40,24 C 1 3 PM – 4/21
U8.791 602,27 C 1 1 PM 0,1 5/8 U47.302.25 2,83 C 1 10 PM – 5/15
U47.304.18 4,88 C 1 5 PM – 5/15 U61
U9 U47.304.25 4,88 C 1 5 PM – 5/15
U61.002.12 12,53 C 1 5 PM – 4/12
U9.440.12 3,51 B 20 20 PM – 4/3 U48 U61.002.18 9,89 B 5 5 PM – 5/15
U9.440.18 1,82 A 20 20 PM – 5/5 U61.002.25 9,89 C 1 5 PM – 5/15
U9.440.25 1,82 A 20 20 PM – 5/5 U48.424.18 13,99 B 1 3 PM – 5/23 U61.002.30 12,53 C 1 5 PM – 4/12
U9.440.30 3,51 A 20 20 PM – 4/3 U48.424.25 13,99 C 1 3 PM – 5/23
U9.441.12 3,51 B 20 20 PM – 4/3 U48.424.524 28,46 C 1 3 PM – 5/23 U66
U9.441.18 1,82 A 20 20 PM – 5/5 U48.424.551 28,46 C 1 3 PM – 5/23
U9.441.25 1,82 A 20 20 PM – 5/5 U48.424.565 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.0M1 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.441.30 3,51 A 20 20 PM – 4/3 U48.424.567 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.0M2 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.460.12 6,88 C 1 20 PM – 4/3 U48.424.574 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.0M3 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.460.18 4,24 A 20 20 PM – 5/5 U48.424.824 28,46 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.0M4 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.460.25 4,24 B 1 20 PM – 5/5 U48.424.851 28,46 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.2M1 30,72 C 1 5 PM – 4/18
U9.460.30 6,88 B 20 20 PM – 4/3 U48.424.865 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.2M2 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.461.12 6,82 C 1 20 PM – 4/3 U48.424.867 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.2M3 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.461.18 4,20 A 20 20 PM – 5/5 U48.424.872 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.2M4 30,72 B 1 5 PM – 4/18
U9.461.25 4,20 B 1 20 PM – 5/5 U48.424.874 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.010 14,47 B 5 5 PM – 4/18
U9.461.30 6,82 B 20 20 PM – 4/3 U48.424.877 21,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.038 11,48 A 5 5 PM – 4/18
U9.470.12 6,82 C 1 20 PM – 4/3 U48.426.18 18,17 B 1 3 PM – 5/23 U66.002.039 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.470.18 4,20 B 20 20 PM – 5/5 U48.426.25 18,17 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.092 11,48 B 1 5 PM – 4/18
U9.470.25 4,20 C 1 20 PM – 5/5 U48.426.524 37,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.093 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.470.30 6,82 C 1 20 PM – 4/3 U48.426.551 37,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.094 11,48 C 1 5 PM – –
U9.471.12 6,88 C 1 20 PM – 4/3 U48.426.565 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.095 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.471.18 4,24 B 20 20 PM – 5/5 U48.426.567 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.096 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.471.25 4,24 C 1 20 PM – 5/5 U48.426.574 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.097 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.471.30 6,88 C 1 20 PM – 4/3 U48.426.824 37,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.098 11,48 B 1 5 PM – –
U9.864.12 4,10 C 1 20 PM – 4/11 U48.426.851 37,00 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.210 14,47 B 1 5 PM – 4/18
U9.864.30 4,10 B 20 20 PM – 4/11 U48.426.865 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.238 11,48 A 5 5 PM – 4/18
U9.865.12 3,70 B 1 20 PM – 4/11 U48.426.867 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.239 11,48 B 1 5 PM – 4/18
U9.865.18 1,76 A 20 20 PM – 5/13 U48.426.872 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.292 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.865.25 1,76 B 1 20 PM – 5/13 U48.426.874 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.293 11,48 B 1 5 PM – 4/18
U9.865.30 3,70 B 1 20 PM – 4/11 U48.426.877 27,28 C 1 3 PM – 5/23 U66.002.294 11,48 C 1 5 PM – –
U9.866.12 3,84 B 20 20 PM – 4/11 U66.002.295 11,48 B 1 5 PM – 4/18
U9.866.18 1,99 A 20 20 PM – 5/13 U49 U66.002.296 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.866.25 1,99 A 20 20 PM – 5/13 U66.002.297 11,48 B 5 5 PM – 4/18
U9.866.30 3,84 B 20 20 PM – 4/11 U49.424.038 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.002.298 11,48 C 1 5 PM – –
U49.424.039 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.0M1 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U10 U49.424.092 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.0M2 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U49.424.093 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.0M3 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U10.002.07 8,96 D 1 10 PM – 5/15 U49.424.095 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.0M4 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U49.424.096 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.2M1 50,77 C 1 3 PM – 4/18
U11 U49.424.097 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.2M2 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U49.424.238 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.2M3 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U11.002.07 6,61 D 1 10 PM – 5/15 U49.424.239 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.2M4 50,77 B 1 3 PM – 4/18
U49.424.292 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.010 21,71 B 1 3 PM – 4/18
U22 U49.424.293 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.038 16,51 A 3 3 PM – 4/18
U49.424.295 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.039 16,51 B 3 3 PM – 4/18
U22.302.18 4,80 B 1 8 PM – 5/14 U49.424.296 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.092 16,51 B 1 3 PM – 4/18
U22.302.25 4,80 C 1 8 PM – 5/14 U49.424.297 29,65 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.093 16,51 B 3 3 PM – 4/18
U22.304.18 8,30 B 1 4 PM – 5/14 U49.426.038 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.094 16,51 C 1 3 PM – –
U22.304.25 8,30 C 1 4 PM – 5/14 U49.426.039 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.095 16,51 B 1 3 PM – 4/18
U49.426.092 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.096 16,51 B 1 3 PM – 4/18
U47 U49.426.093 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.097 16,51 B 3 3 PM – 4/18
U49.426.095 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.098 16,51 B 1 3 PM – –
U47.201.12P 7,12 C 1 10 PM – 4/12 U49.426.096 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.210 21,71 B 1 3 PM – 4/18
U47.201.18P 4,51 C 1 10 PM – 5/15 U49.426.097 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.238 16,51 A 3 3 PM – 4/18
U47.201.25P 4,51 C 1 10 PM – 5/15 U49.426.238 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.239 16,51 B 1 3 PM – 4/18
U47.201.30P 7,12 B 1 10 PM – 4/12 U49.426.239 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.292 16,51 B 1 3 PM – 4/18
U47.202.12P 11,68 C 1 10 PM – 4/12 U49.426.292 40,24 C 1 3 PM – 4/21 U66.004.293 16,51 B 1 3 PM – 4/18
14/23 14
14_002_025.indd 23 25/01/12 11:06

Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
U66.004.294 16,51 C 1 3 PM – – U66.006V.2M1 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.095 13,44 C 1 3 PM – 4/23

U66.004.295 16,51 B 1 3 PM – 4/18 U66.006V.2M2 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.096 13,44 B 1 3 PM – 4/23
U66.004.296 16,51 B 3 3 PM – 4/18 U66.006V.2M3 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.097 13,44 B 1 3 PM – 4/23
U66.004.297 16,51 B 1 3 PM – 4/18 U66.006V.2M4 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.210 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004.298 16,51 C 1 3 PM – – U66.006V.010 32,17 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.238 13,44 B 1 3 PM – 4/23
U66.004V.0M1 50,77 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.038 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.239 13,44 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.0M2 50,77 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.039 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.292 13,44 B 1 3 PM – 4/23
U66.004V.2M1 50,77 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.094 24,55 C 1 3 PM – – U66.103.296 13,44 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.2M2 50,77 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.095 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.297 13,44 B 1 3 PM – 4/23
U66.004V.2M3 50,77 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.096 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.0M1 51,95 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.2M4 50,77 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.097 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.0M2 51,95 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.010 21,71 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.098 24,55 C 1 3 PM – – U66.104.0M3 51,95 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.038 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.210 32,17 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.0M4 51,95 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.094 16,51 C 1 3 PM – – U66.006V.293 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.2M4 51,95 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.095 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.294 24,55 C 1 3 PM – – U66.104.010 24,03 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.096 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.295 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.038 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.097 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.296 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.039 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.098 16,51 C 1 3 PM – – U66.006V.297 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.092 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.210 21,71 C 1 3 PM – 4/18 U66.006V.298 24,55 C 1 3 PM – – U66.104.093 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.238 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.0M1 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.095 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.239 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.0M2 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.096 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.292 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.0M3 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.097 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.293 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.0M4 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.210 24,03 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.294 16,51 C 1 3 PM – – U66.008.2M1 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.238 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.295 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.2M2 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.239 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.296 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.2M3 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.292 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.297 16,51 C 1 3 PM – 4/18 U66.008.2M4 109,53 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.293 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.004V.298 16,51 C 1 3 PM – – U66.008.010 40,28 C 1 3 PM – 4/19 U66.104.295 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.006.0M1 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.008.038 32,86 B 1 3 PM – 4/19 U66.104.296 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.006.0M2 78,42 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.039 32,86 B 1 3 PM – 4/19 U66.104.297 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.006.0M3 78,42 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.092 32,86 C 1 3 PM – 4/19 U87.022.18 5,09 B 1 8 PM – 5/14
U66.006.0M4 78,42 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.093 32,86 B 1 3 PM – 4/19
U66.006.2M1 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.008.094 32,86 C 1 3 PM – – U87
U66.006.2M2 78,42 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.095 32,86 C 1 3 PM – 4/19
U66.006.2M3 78,42 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.096 32,86 C 1 3 PM – 4/19 U87.022.25 5,09 C 1 8 PM – 5/14
U66.006.2M4 78,42 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.097 32,86 B 1 3 PM – 4/19 U87.022.58 5,50 C 1 8 PM – 4/12
U66.006.010 32,17 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.098 32,86 C 1 3 PM – – U87.022.62 5,50 C 1 8 PM – 4/12
U66.006.038 24,55 A 3 3 PM – 4/19 U66.008.210 40,28 C 1 3 PM – 4/19 U87.024.18 9,91 C 1 4 PM – 5/14
U66.006.039 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.238 32,86 B 1 3 PM – 4/19 U87.024.25 9,91 C 1 4 PM – 5/14
U66.006.092 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.239 32,86 C 1 3 PM – 4/19 U87.024.58 10,73 C 1 4 PM – 4/12
U66.006.093 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.292 32,86 C 1 3 PM – 4/19 U87.024.62 10,73 C 1 4 PM – 4/12
U66.006.094 24,55 C 1 3 PM – – U66.008.293 32,86 C 1 3 PM – 4/19 U87.026.18 13,76 C 1 2 PM – 5/14
U66.006.095 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.294 32,86 C 1 3 PM – – U87.026.25 13,76 C 1 2 PM – 5/14
U66.006.096 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.295 32,86 C 1 3 PM – 4/19 U87.026.58 15,00 C 2 2 PM – 4/12
U66.006.097 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.296 32,86 B 1 3 PM – 4/19 U87.026.62 15,00 C 2 2 PM – 4/12
U66.006.098 24,55 C 1 3 PM – – U66.008.297 32,86 C 1 3 PM – 4/19
U66.006.210 32,17 B 1 3 PM – 4/19 U66.008.298 32,86 C 1 3 PM – – VD
U66.006.238 24,55 B 3 3 PM – 4/19 U66.103.0M1 40,45 C 1 3 PM – 4/23
U66.006.239 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.103.0M2 40,45 C 1 3 PM – 4/23 VD2.030.F5 8,57 C 12 12 TR – 10/20
U66.006.292 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.103.0M3 40,45 C 1 3 PM – 4/23 VD2.030.S6 16,85 C 12 12 TR – 10/20
U66.006.293 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.103.0M4 40,45 C 1 3 PM – 4/23 VD2.030.U5 4,74 C 12 12 TR – 10/20
U66.006.294 24,55 C 1 3 PM – – U66.103.2M1 40,45 C 1 3 PM – 4/23 VD2.030.U6 16,61 C 12 12 TR – 10/20
U66.006.295 24,55 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.2M2 40,45 C 1 3 PM – 4/23 VD3.000 18,27 C 1 1 TR – 10/20
U66.006.296 24,55 B 3 3 PM – 4/19 U66.103.2M3 40,45 C 1 3 PM – 4/23
U66.006.297 24,55 B 1 3 PM – 4/19 U66.103.2M4 40,45 C 1 3 PM – 4/23 VDI
U66.006.298 24,55 C 1 3 PM – – U66.103.010 17,99 C 1 3 PM – 4/23
U66.006V.0M1 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.038 13,44 B 3 3 PM – 4/23 VDI518109 65,48 D 1 1 TR – –
U66.006V.0M2 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.039 13,44 B 1 3 PM – 4/23 VDI518110 118,90 D 1 1 TR – –
U66.006V.0M3 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.092 13,44 C 1 3 PM – 4/23 VDI527004 Consultar D 1 1 TR – –
U66.006V.0M4 78,42 C 1 3 PM – 4/19 U66.103.093 13,44 C 1 3 PM – 4/23 VDI527005 Consultar D 1 1 TR – –
14 14/24
14_002_025.indd 24 25/01/12 11:06


Control (KNX, etc.)
EE
PA
Unid. Unid. Unid.

Venta Venta Venta
VDI535035 24,29 D 1 1 TR – – VDI735001 42,08 D 1 1 TR – – VDIR573000 65,48 C 1 1 TR – 10/19

VDI546023 8,78 D 1 1 TR – – VDIR580010 2.241,13 C 1 1 TR – 10/20
VDI546031 30,90 D 1 1 TR – – VDIR VDIR580011 393,29 C 1 1 TR – 10/20
VDI546033 5,40 D 1 5 TR – – VDIR580020 70,39 C 1 1 TR – 10/20
VDI546035 14,73 D 1 1 TR – – VDIR515001 24,29 C 1 1 TR – 10/20 VDIR580021 44,05 C 1 1 TR – –
VDI546036 16,42 D 1 1 TR – – VDIR523001 94,99 C 1 1 TR – 10/20 VDIR593000 118,90 C 1 1 TR – 10/19
VDI546037 19,49 D 1 1 TR – – VDIR528000 441,38 C 1 1 TR – 10/18 VDIR642103 8,78 C 1 1 TR – 10/19
VDI546038 22,50 D 1 1 TR – – VDIR534810 Consultar C 1 1 TR – 10/18 VDIR643000 27,26 C 1 1 TR – 10/19
VDI546039 28,52 D 1 1 TR – – VDIR534830 Consultar C 1 1 TR – 10/18 VDIR643003 30,90 C 1 1 TR – 10/19
VDI546040 13,53 D 1 1 TR – – VDIR542110 6,15 C 1 1 TR – 10/19
VDI546041 6,15 D 1 1 TR – – VDIR542111 5,40 C 1 1 TR – 10/20 XB
VDI546042 27,26 D 1 1 TR – – VDIR547402 14,73 C 1 1 TR – 10/19
VDI560017 393,29 D 1 1 TR – – VDIR547403 16,42 C 1 1 TR – 10/19 XB5S2B2L2 Consultar – – 1 PA – 11/10
VDI560020 2.241,13 D 1 1 TR – – VDIR547404 19,49 C 1 1 TR – 10/19
VDI561014 70,39 D 1 1 TR – – VDIR547405 22,50 C 1 1 TR – 10/19 ZHG
VDI633017 441,38 D 1 1 TR – – VDIR547406 28,52 C 1 1 TR – 10/19
VDI634017 94,57 D 1 1 TR – – VDIR547410 13,53 C 1 1 TR – 10/19 ZHGSMN1 1.671,37 C 1 1 PA – 10/2
14/25 14
14_002_025.indd 25 25/01/12 11:06
Notas
PAG_NOTAS.indd 1 01/02/12 10:25

Atención Dirección Regional Centro
Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía

Comercial De las Hilanderas,15· Pol. Ind. Los Ángeles · 28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 48
Delegaciones:
y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales Centro/Norte-Valladolid
para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de Topacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal · 47012 VALLADOLID
Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75
liderazgo en energía e infraestructuras, industria, edificios y centros
Guadalajara-Cuenca
de datos, así como una amplia presencia en el sector residencial. Dirección Regional Nordeste
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Badajoz, 145, planta baja local B · 08018 BARCELONA Toledo

Tel.: 934 84 31 01 · Fax: 934 84 30 82 Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Delegaciones: Dirección Regional Levante
Energy University Aragón-Zaragoza

Bari, 33, Edificio 1, planta 3.ª · Pol. Ind. Plataforma Logística Plaza
50197 ZARAGOZA
Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02
Baleares
Camino del Barranquet, 57 · 46133 MELIANA (Valencia)
Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01
Delegaciones:
Albacete
Gremi de Teixidors, 35, 2.º · 07009 PALMA DE MALLORCA Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01
Tel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43
Alicante
Girona Los Monegros, s/n · Edificio A-7, 1.º, locales 1-7 · 03006 ALICANTE
Pl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.ª · 17001 GIRONA Tel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41
Eficiencia Energética La creciente preocupación por la sostenibilidad y el futuro del planeta

Tel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15
Lleida
Castellón
Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01
ha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de producción Tel.: 934 84 31 01 · Fax: 934 84 30 82
como proceso de y consumo energético. Tarragona
Tel.: 934 84 31 01 · Fax: 934 84 30 82
Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos · 30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80
mejora continua Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energético en el año Dirección Regional Noroeste Dirección Regional Sur
Avda. de la Innovación, s/n · Edificio Arena 2, 2.º · 41020 SEVILLA
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A · 15190 A CORUÑA
2050 será el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
de gases de efecto invernadero deberán haberse reducido hasta la mitad Delegaciones: Delegaciones:
respecto a los niveles de 1990. Es por todo ello que la Eficiencia Asturias Almería
Parque Tecnológico de Asturias · Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
Energética es la forma más rápida, económica y limpia de asegurar 33428 LLANERA (Asturias)
Cádiz
el suministro energético mundial reduciendo las emisiones de CO2 Tel.: 985 26 90 30 · Fax: 985 26 75 23
Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
a la atmósfera. Galicia Sur-Vigo
Córdoba
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos · 36211 VIGO
Tel.: 986 27 10 17 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
Fax: 986 27 70 64
Desde Schneider Electric entendemos la Eficiencia Energética Granada
León Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formación Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42
Huelva
es un pilar básico que nos aporta conocimiento, fortalece y amplía Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57
Dirección Regional Norte
las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusión Estartetxe, 5, 4.º · 48940 LEIOA (Vizcaya) Jaén
Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
de nuestras pequeñas acciones en beneficio del medio ambiente.
Delegaciones: Málaga
Parque Industrial Trevénez · Escritora Carmen Martín Gaite, 2, 1.º, local 4
Schneider Electric presenta Energy University, el plan Álava-La Rioja 29196 MÁLAGA
Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Tel.: 952 17 92 00 · Fax: 952 17 84 77
de formación on line global de Eficiencia Energética para
Cantabria Extremadura-Badajoz
compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Avda. Luis Movilla, 2, local B · 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98
en gestión de la energía. Castilla-Burgos
Pol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º · 09007 BURGOS Extremadura-Cáceres
Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20
Guipúzcoa Canarias-Las Palmas

Parque Empresarial Zuatzu · Edificio Urumea, planta baja, local 5 Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edificio Jardines de Galicia
20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN 35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
www.schneider-electric.com/eficiencia-energetica/es Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 31 66 85
Navarra
Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91
Canarias-Tenerife
Ctra. De Pamplona a Logroño, s/n · 31100 PUENTE LA REINA Custodios, 6, 2.° · El Cardonal · 38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Miembro de:
Tel.: 948 29 96 20 · Fax 948 299 625 Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

Pequeño Material Eléctrico
Make 12

the most Sistemas de Instalación y Control
of your energy
¤
Pequeño Material Eléctrico, Domótica e Inmótica KNX

www.schneider-electric.com
En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento
no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

902 ·110 · 062 902 ·101· 813
Soporte Técnico Servicio Posventa SAT
en productos y aplicaciones
http://www.schneiderelectric.es/faqs http://www.schneiderelectric.es/soporte
Dep. legal: B. 00.000-0000
Elección Reparaciones e intervenciones

Asesoramiento Gestión de repuestos
Diagnóstico Asistencia técnica horas
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formación · Tel.: 934 337 003 · Fax: 934 337 039
Schneider Electric España, S.A.U.

Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07
ESMKT02017A12

Tarifa Schneider PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifa Schneider PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifa Schneider PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pequeño Material Eléctrico

Domótica e Inmótica KNX

Lista de precios Febrero 2012

Pequeño Material Eléctrico, Domótica e Inmótica KNX

Lista de precios Febrero 2012

Elección Reparaciones e intervenciones

Schneider Electric España, S.A.U.

00_CUBIERTAS_INTERIOR.indd 1 04/01/12 13:02

Schneider Electric, como especialista global en gestión de la energía

Badajoz, 145, planta baja local B · 08018 BARCELONA Toledo

Delegaciones: Dirección Regional Levante

Energy University Aragón-Zaragoza

Eficiencia Energética La creciente preocupación por la sostenibilidad y el futuro del planeta

Guipúzcoa Canarias-Las Palmas

00_CUBIERTAS_INTERIOR.indd 2 04/01/12 13:02

Simple, accesible y gratis

00_001_eficiencia.indd 1 04/01/12 13:03

Pág. 5/18 Pág. 5/24

00_002_005_presentacion.indd 2 31/01/12 9:38

(Disponible en 3 acabados) (Disponible en 1 acabado)

00_002_005_presentacion.indd 3 31/01/12 9:38

Residencial (vivienda obra nueva y reforma)

Mecanismos Electrónicos Sistema de Odace RF

Mecanismos Electrónicos Sonido Unica RF

Mecanismos Electrónicos Control Sonido

Alarmas Detectores de Detectores de movi-

00_002_005_presentacion.indd 4 31/01/12 9:39

Domótica Domótica e Inmótica KNX Oferta

Domótica Porteros & KNX

Kit audio Detectores Roombox-

Zelio Hogar GSM

00_002_005_presentacion.indd 5 31/01/12 9:39

4 Unica Class. Unica Top

5 Unica. Quadro, Plus, Basic, Colors, Allegro

00_006_007_indice_general.indd 6 17/01/12 17:17

13 Cajas y accesorios 13/2

14 Índice de referencias y precios

00_006_007_indice_general.indd 7 17/01/12 17:17

01_000_003.indd 2 31/01/12 9:40

Odace Styl ofrece las formas más sencillas, el círculo y el cuadrado,

Odace Styl son ideas brillantes, prácticas y personiﬁcadas en una sobria

Los acabados de Odace Touch ofrecen una experiencia sensitiva

Además Odace te permitirá controlar iluminación, clima y persianas entre

01_000_003.indd 1 31/01/12 9:40

3 Los botones de comprobación del dispositivo y la toma en la placa frontal

4 El bastidor, con un diseño robusto, garantiza los enlaces y facilita la instalación.

Cumple las normas

01_000_003.indd 2 31/01/12 9:40

1 Los marcos frontales encajan a través de patillas con muescas, que

2 El bajo perﬁl del interruptor libera espacio en la caja para el cableado.

3 Las garras accesorias de ﬁjación garantizan que los mecanismos

1 Más seguro: conectores aislados, bastidor de plástico reforzado,

2 Cumple las normas y los criterios de certiﬁcación:

Los conectores de TV son Terminales ergonómicos Solamente están

01_000_003.indd 3 31/01/12 9:40

Mecanismos con luminoso

Interruptor de tarjeta 10 A con LED

01_004_015.indd 4 31/01/12 9:41

Toma bipolar con TTF